# Euroopan unionin C 137A/2009

| | ISSN 1725-2490
  doi:10.3000/17252490.CA2009.137.fin |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 137A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 52. vuosikerta17. kesäkuu 2009 |

ISSN 1725-2490

doi:10.3000/17252490.CA2009.137.fin

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 137A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

52. vuosikerta17. kesäkuu 2009

---

| Ilmoitusnumero | Sisältö | Sivu |
| --- | --- | --- |
| | V   Ilmoitukset |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO) |
| 2009/C 137A/01 | Ilmoitus avoimesta kilpailusta — Hallintoavustajat (AST 3) kiinteistöhuollon tehtävät — EPSO/AST/94/09 | 1 |

Ilmoitusnumero

Sisältö

Sivu

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

2009/C 137A/01

Ilmoitus avoimesta kilpailusta — Hallintoavustajat (AST 3) kiinteistöhuollon tehtävät — EPSO/AST/94/09

1

Luettelo EUVL:n C A -sarjassa julkaistuista kilpailuista

Jäljempänä luettelo kuluvana vuonna julkaistuista C A -lehdistä.

Mikäli toisin ei mainita, EUVL on julkaistu kaikkina kieliversioina.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO)

| 17.6.2009 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 137/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2009

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 137/1

---

ILMOITUS AVOIMESTA KILPAILUSTA

(2009/C 137 A/01)

Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimisto (EPSO) järjestää alkukarsintakokeet ja kokeisiin perustuvan avoimen kilpailun laatiakseen varallaololuettelon myöhempää palvelukseen ottamista varten.

HALLINTOAVUSTAJAT (AST 3)

KIINTEISTÖHUOLLON TEHTÄVÄT

EPSO/AST/94/09

Kilpailun tarkoituksena on laatia varallaololuettelo Euroopan unionin toimielimissä avoimina olevien virkojen täyttämiseksi.

Hakijoiden on tutustuttava avoimiin kilpailuihin sovellettaviin yleisiin määräyksiin, jotka on julkaistu Euroopan unionin virallisessa lehdessä C 47 A 26. helmikuuta 2009 ja EPSOn verkkosivuilla. Yleiset määräykset ovat olennainen osa tätä ilmoitusta, ja ne sisältävät kilpailumenettelyä ja rekisteröitymistä koskevat säännöt.

SISÄLLYS

| I | YLEISTÄ |
| --- | --- |

I

| II | TYÖTEHTÄVÄT |
| --- | --- |

II

| III | EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE |
| --- | --- |

III

| IV | ALKUKARSINTAKOE |
| --- | --- |

IV

| V | AVOIN KILPAILU |
| --- | --- |

V

| VI | VARALLAOLOLUETTELO |
| --- | --- |

VI

| VII | HAKEMINEN |
| --- | --- |

VII

I   YLEISTÄ

| 1. | Varallaololuetteloon kirjattavien kilpailun läpäisseiden hakijoiden määrä/erikoisala |
| --- | --- |

1.

1 = 40

2 = 29

3 = 22

4 = 33

| 2. | Huomautukset |
| --- | --- |

2.

Kilpailussa on neljä erikoisalaa, joista hakija voi rekisteröityä vain yhteen.Valinta on tehtävä sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä eikä sitä voi muuttaa rekisteröitymiselle asetetun määräpäivän jälkeen.

| 3. | Rekisteröitymiseen liittyvä hylkääminen |
| --- | --- |

3.

Jos EPSO toteaa missä tahansa menettelyn vaiheessa, että hakija on syöttäessään tietoja EPSO-tililleen menetellyt vilpillisesti tai syöttänyt EPSO-tililleen tietoja, jotka eivät vastaa todellisuutta, ja/tai hakija on luonut useita EPSO-tilejä, jolloin hän on voinut:

| — | rekisteröityä useampaan samanaikaisesti julkaistuun kilpailuun/alaan/väylään/vaihtoehtoon/erikoisalaan; |
| --- | --- |

—

rekisteröityä useampaan samanaikaisesti julkaistuun kilpailuun/alaan/väylään/vaihtoehtoon/erikoisalaan;

| — | osallistua useampaan kertaan saman kilpailun alkukarsintakokeeseen tai useamman samanaikaisesti julkaistun kilpailun/alan/väylän/vaihtoehdon/erikoisalan alkukarsintakokeisiin; |
| --- | --- |

—

osallistua useampaan kertaan saman kilpailun alkukarsintakokeeseen tai useamman samanaikaisesti julkaistun kilpailun/alan/väylän/vaihtoehdon/erikoisalan alkukarsintakokeisiin;

| — | osallistua useamman samanaikaisesti julkaistun kilpailun/alan/väylän/vaihtoehdon/erikoisalan kirjallisiin kokeisiin. |
| --- | --- |

—

osallistua useamman samanaikaisesti julkaistun kilpailun/alan/väylän/vaihtoehdon/erikoisalan kirjallisiin kokeisiin.

II   TYÖTEHTÄVÄT

Kilpailun perusteella rekrytoitavat virkamiehet huolehtivat kiinteistöjen hoito-, huolto-, valvonta- ja seurantatehtävistä jollakin seuraavista erikoisaloista:

| 1. | Seuraavien teknisten erikoisalojen ammattilaiset:
  ilmastointi, ilmanvaihto, lämmitys, sähkö (suur- ja pienjännite), nostolaitteet, automaattilaitteet, saniteettilaitteet, palovaroittimet, rakennustekniikan keskitetty ylläpito. |
| --- | --- |

1.

ilmastointi, ilmanvaihto, lämmitys, sähkö (suur- ja pienjännite), nostolaitteet, automaattilaitteet, saniteettilaitteet, palovaroittimet, rakennustekniikan keskitetty ylläpito.

| 2. | Seuraavien teknisten alojen ammattilaiset:
  yleiset rakennustyöt ja viimeistelytyöt: rakenteet, julkisivut, katot, ulko- ja sisätilojen puutyöt, lattia- ja seinäpinnoitukset, toimistokiinteistöjen kestävä käyttö, energianhallinta. |
| --- | --- |

2.

yleiset rakennustyöt ja viimeistelytyöt: rakenteet, julkisivut, katot, ulko- ja sisätilojen puutyöt, lattia- ja seinäpinnoitukset, toimistokiinteistöjen kestävä käyttö, energianhallinta.

| 3. | Seuraavien teknisten erikoisalojen ammattilaiset:
  ulko- ja sisätilojen varustaminen: toimisto-, palvelu-, kokous- ja teknisten tilojen uudelleenjärjestely, opastuskyltit. |
| --- | --- |

3.

ulko- ja sisätilojen varustaminen: toimisto-, palvelu-, kokous- ja teknisten tilojen uudelleenjärjestely, opastuskyltit.

| 4. | Seuraavan teknisen erikoisalan ammattilaiset:
  kiinteistöhankkeiden hallinta (kiinteistöjen rakentaminen, kunnostaminen, vuokraus). |
| --- | --- |

4.

kiinteistöhankkeiden hallinta (kiinteistöjen rakentaminen, kunnostaminen, vuokraus).

Tehtävät edellyttävät muun muassa yleis- ja taloushallinnon valmiuksia ja hyvää tietoteknisten välineiden tuntemusta (toimistosovellukset, Excel, Word, Microsoft Project jne.) ja 3. erikoisalan osalta hyvää hallintaohjelmistojen ja tietokoneavusteisen suunnittelun tuntemusta (AUTOCAD tai vastaava).

Työtehtäviin voivat kuulua erityisesti seuraavat:

| — | kiinteistöjen ylläpitoon ja kunnostukseen liittyvät tehtävät; |
| --- | --- |

—

kiinteistöjen ylläpitoon ja kunnostukseen liittyvät tehtävät;

| — | tarpeiden kartoitus ja monivuotinen suunnittelu; |
| --- | --- |

—

tarpeiden kartoitus ja monivuotinen suunnittelu;

| — | sisustus-/remontointi-/rakennushankkeiden seuranta; |
| --- | --- |

—

sisustus-/remontointi-/rakennushankkeiden seuranta;

| — | kiinteistökannan hallintoon liittyvät avustustehtävät; |
| --- | --- |

—

kiinteistökannan hallintoon liittyvät avustustehtävät;

| — | tarjouseritelmien laatiminen tarjouskilpailuja varten, kiinteistöhuollon töiden tai erityispalvelujen valvonta ja koordinointi; |
| --- | --- |

—

tarjouseritelmien laatiminen tarjouskilpailuja varten, kiinteistöhuollon töiden tai erityispalvelujen valvonta ja koordinointi;

| — | ulkopuolisten yritysten kanssa tehtyjen palvelu-, urakka-, hankinta- ja kiinteistösopimusten (myös kunnossapitoon liittyvät sopimukset) hallinnointi (kuten täytäntöönpanon valvonta, seuranta, laadunvalvonta); |
| --- | --- |

—

ulkopuolisten yritysten kanssa tehtyjen palvelu-, urakka-, hankinta- ja kiinteistösopimusten (myös kunnossapitoon liittyvät sopimukset) hallinnointi (kuten täytäntöönpanon valvonta, seuranta, laadunvalvonta);

| — | kiinteistöasioita koskeva taloushallinto; |
| --- | --- |

—

kiinteistöasioita koskeva taloushallinto;

| — | osallistuminen valintamenettelyihin ja neuvotteluihin, joiden tarkoituksena on kiinteistöjen hankinta ostamalla/vuokraamalla; |
| --- | --- |

—

osallistuminen valintamenettelyihin ja neuvotteluihin, joiden tarkoituksena on kiinteistöjen hankinta ostamalla/vuokraamalla;

| — | suunnitelmien konsultointi ja päivitys CAD-ohjelmistolla. |
| --- | --- |

—

suunnitelmien konsultointi ja päivitys CAD-ohjelmistolla.

Avoimiin kilpailuihin sovellettavien yleisten määräysten 1.2 kohdassa kerrotaan, millaisia ominaisuuksia toimielimet hakijoilta yleisesti edellyttävät.

III   EDELLYTYKSET KILPAILUUN OSALLISTUMISELLE

Hakijan on täytettävä
  sähköisen rekisteröitymisen päättymispäivänä
  seuraavat yleiset ja erityiset edellytykset:

1.   YLEISET EDELLYTYKSET

a)

| a) | Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen. |
| --- | --- |

Hakija on jonkin Euroopan unionin jäsenvaltion kansalainen.

| b) | Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet. |
| --- | --- |

b)

Hakijalla on täydet kansalaisoikeudet.

| c) | Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa. |
| --- | --- |

c)

Hakija on täyttänyt asevelvollisuutta koskevan lainsäädännön mukaiset velvollisuutensa.

| d) | Hakija täyttää tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset. |
| --- | --- |

d)

Hakija täyttää tehtäviensä hoitamisen edellyttämät hyvää mainetta koskevat vaatimukset.

2.   ERITYISET EDELLYTYKSET

| 2.1 | Tutkinto/Todistus |
| --- | --- |
| Joko a) | — | Korkea-asteen koulutus, josta on osoituksena tutkintotodistus, työtehtäviin liittyvältä alalta. |

2.1

Tutkinto/Todistus

Joko a)

—

Korkea-asteen koulutus, josta on osoituksena tutkintotodistus, työtehtäviin liittyvältä alalta.

tai b)

| — | Toisen asteen koulutus, myös ammatillinen, josta on osoituksena tutkintotodistus, joka oikeuttaa pyrkimään korkea-asteen koulutukseen, ja tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus työtehtäviin liittyvältä alalta. Tätä kolmen vuoden työkokemusta ei voida laskea jäljempänä 2.2 kohdassa vaadittuun työkokemukseen. |
| --- | --- |

—

Toisen asteen koulutus, myös ammatillinen, josta on osoituksena tutkintotodistus, joka oikeuttaa pyrkimään korkea-asteen koulutukseen, ja tutkinnon jälkeen hankittu vähintään kolmen vuoden työkokemus työtehtäviin liittyvältä alalta. Tätä kolmen vuoden työkokemusta ei voida laskea jäljempänä 2.2 kohdassa vaadittuun työkokemukseen.

2.2

Työkokemus

Vähintään kolmen vuoden työkokemus työtehtäviin liittyvältä alalta. Tämä kokemus on täytynyt hankkia

Joko a)

| — | kohdan 2.1 vaihtoehdossa a tarkoitetun tutkinnon suorittamisen jälkeen |
| --- | --- |

—

kohdan 2.1 vaihtoehdossa a tarkoitetun tutkinnon suorittamisen jälkeen

tai b)

| — | kohdan 2.1 vaihtoehdossa b tarkoitetun tutkinnon suorittamisen ja vaaditun työkokemuksen hankkimisen jälkeen |
| --- | --- |

—

kohdan 2.1 vaihtoehdossa b tarkoitetun tutkinnon suorittamisen ja vaaditun työkokemuksen hankkimisen jälkeen

2.3

Kielitaito

| a) | Ensimmäinen kieli |
| --- | --- |

a)

Ensimmäinen kieli

Pääkieli:

Euroopan unionin yhden virallisen kielen perusteellinen taito:

BG (bulgaria), CS (tšekki), DA (tanska), DE (saksa), EL (kreikka), EN (englanti), ES (espanja), ET (viro), FI (suomi), FR (ranska), GA (iiri), HU (unkari), IT (italia), LT (liettua), LV (latvia), MT (malta), NL (hollanti), PL (puola), PT (portugali), RO (romania), SK (slovakki), SL (sloveeni) tai SV (ruotsi).

ja

| b) | toinen kieli |
| --- | --- |

b)

toinen kieli

Toinen kieli (muu kuin ensimmäinen kieli):

tyydyttävä englannin, ranskan tai saksan kielen taito.

IV   ALKUKARSINTAKOKEET

| A. | Kokeisiin kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

A.

Hakijat, jotka ovat
  sähköisen rekisteröitymisen yhteydessä
  ilmoittaneet täyttävänsä III jaksossa esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset.

| B. | Kokeet |
| --- | --- |

B.

Koe a

Koe b

| 1. | Kokeen luonne |
| --- | --- |

1.

Kokeen luonne

Monivalintakysymyksiä, joiden tarkoituksena on arvioida hakijan tietoja Euroopan unionista sekä sen toimielimistä ja politiikoista.

Monivalintakysymyksiä, joiden tarkoituksena on arvioida hakijan yleistä soveltuvuutta ja pätevyyttä kielellisen ja matemaattisen päättelykyvyn osalta.

| 2. | Kieli |
| --- | --- |

2.

Kieli

Toinen kieli

| 3. | Arvostelu |
| --- | --- |

3.

Arvostelu

0–10 pistettä

Virheellisistä vastauksista ei vähennetä pisteitä.

0–20 pistettä

Virheellisistä vastauksista ei vähennetä pisteitä.

| 4. | Vaadittu vähimmäispistemäärä |
| --- | --- |

4.

Vaadittu vähimmäispistemäärä

5 pistettä

10 pistettä

| 5. | Arvioitu kesto |
| --- | --- |

5.

Arvioitu kesto

20 minuuttia

55 minuuttia

V   AVOIN KILPAILU

1   KIRJALLISET KOKEET

| A. | Kokeisiin kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

A.

Hakijat, jotka ovat saaneet eniten pisteitä alkukarsintakokeissa () ja jokaisessa yksittäisessä kokeessa vaaditun vähimmäispistemäärän ja jotka sähköisessä rekisteröitymisessä ilmoittamiensa tietojen mukaan täyttävät III jaksossa esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset:

1. = 200

2. = 145

3. = 110

4. = 165

| B. | Kokeet |
| --- | --- |

B.

| 1. | Luonne, arvostelu ja kesto |
| --- | --- |

1.

Luonne, arvostelu ja kesto

| a) | Valittuun erikoisalaan liittyvä koe, jonka aiheen hakija voi valita annetuista vaihtoehdoista. Kokeen tarkoituksena on arvioida hakijan






  — | tietoja, |
| --- | --- | --- |

a)

Valittuun erikoisalaan liittyvä koe, jonka aiheen hakija voi valita annetuista vaihtoehdoista. Kokeen tarkoituksena on arvioida hakijan

—

tietoja,

| — | kykyä ymmärtää, analysoida ja yhdistellä tietoja, sekä |
| --- | --- |

—

kykyä ymmärtää, analysoida ja yhdistellä tietoja, sekä

| — | tekstinlaadintakykyä. |
| --- | --- |

—

tekstinlaadintakykyä.

0–40 pistettä (vaadittu vähimmäispistemäärä: 20)

arvioitu kesto: 2 tuntia

| b) | Lyhyen yhteenvedon laatiminen hakijan pääkielellä; yhteenvedossa esitetään kirjallisen kokeen a perustelut ja päätelmät. Kokeen tarkoituksena on arvioida tekstin laadun ja esitystavan perusteella, kuinka hakija hallitsee pääkielensä.
  0–10 pistettä (vaadittu vähimmäispistemäärä: 8)
  arvioitu kesto: 30 minuuttia |
| --- | --- |

b)

Lyhyen yhteenvedon laatiminen hakijan pääkielellä; yhteenvedossa esitetään kirjallisen kokeen a perustelut ja päätelmät. Kokeen tarkoituksena on arvioida tekstin laadun ja esitystavan perusteella, kuinka hakija hallitsee pääkielensä.

0–10 pistettä (vaadittu vähimmäispistemäärä: 8)

arvioitu kesto: 30 minuuttia

| 2. | Kieli |
| --- | --- |

2.

Kieli

Koe a: toinen kieli

Koe b: ensimmäinen kieli

2   SUULLINEN KOE

| A. | Suulliseen kokeeseen kutsuttavat hakijat |
| --- | --- |

A.

Hakijat (), jotka ovat saaneet eniten pisteitä kirjallisissa kokeissa ja jokaisessa yksittäisessä kokeessa vaaditun vähimmäispistemäärän ja jotka hakulomakkeeseen liittämiensä todistusten mukaan täyttävät III jaksossa esitetyt yleiset ja erityiset edellytykset:

1. = 80

2. = 58

3. = 44

4. = 66

| B. | Koe |
| --- | --- |

B.

| 1. | Luonne, arvostelu ja kesto |
| --- | --- |

1.

Luonne, arvostelu ja kesto

Valintalautakunnan haastattelussa arvioidaan hakijan

| — | soveltuvuutta II jaksossa mainittuihin tehtäviin, |
| --- | --- |

—

soveltuvuutta II jaksossa mainittuihin tehtäviin,

| — | valittuun erikoisalaan liittyvää osaamista, |
| --- | --- |

—

valittuun erikoisalaan liittyvää osaamista,

| — | tietoja Euroopan unionista sekä sen toimielimistä ja politiikan aloista, |
| --- | --- |

—

tietoja Euroopan unionista sekä sen toimielimistä ja politiikan aloista,

| — | motivaatiota ja kykyä sopeutua työhön Euroopan unionin virkamiehenä monikulttuurisessa työympäristössä. |
| --- | --- |

—

motivaatiota ja kykyä sopeutua työhön Euroopan unionin virkamiehenä monikulttuurisessa työympäristössä.

0–50 pistettä (vaadittu vähimmäispistemäärä: 25)

Arvioitu kesto: 30 minuuttia

| 2. | Kieli |
| --- | --- |

2.

Kieli

Haastattelu käydään hakijan toisella kielellä, mutta myös hakijan ensimmäisen kielen taito arvioidaan.

| 3. | Paikka |
| --- | --- |

3.

Paikka

Suullinen koe pidetään yleensä Brysselissä.

VI   VARALLAOLOLUETTELO

| 1. | Kirjaaminen varallaololuetteloon |
| --- | --- |

1.

Kirjaaminen varallaololuetteloon

Valintalautakunta laatii varallaololuettelon niistä hakijoista, jotka ovat saaneet eniten pisteitä kirjallisista kokeista ja suullisesta kokeesta yhteensä ja vähintään vaaditun vähimmäispistemäärän jokaisesta yksittäisestä kokeesta () (ks. I jakson 1 kohta).

| 2. | Jaottelu |
| --- | --- |

2.

Jaottelu

Erikoisaloittain laaditut varallaololuettelot jaetaan hakijoiden saamien pisteiden perusteella enintään neljään ryhmään, joissa hakijat luetellaan aakkosjärjestyksessä.

VII   HAKEMINEN

| 1. | Sähköinen rekisteröityminen |
| --- | --- |

1.

Sähköinen rekisteröityminen

Hakijoiden on rekisteröidyttävä sähköisesti Euroopan yhteisöjen henkilöstövalintatoimiston verkkosivuilla esitettyä menettelyä noudattaen.

Määräaika:
  22. heinäkuuta 2009 klo 12.00 Brysselin aikaa

| 2. | Hakemuksen lähettäminen |
| --- | --- |

2.

Hakemuksen lähettäminen

V jakson 1.A kohdassa tarkoitettuja hakijoita pyydetään EPSO-tilinsä kautta tulostamaan jäljennös sähköisestä hakulomakkeestaan, allekirjoittamaan se ja lähettämään se todistusliitteineen seuraavaan osoitteeseen:

| Office européen de sélection du personnel (EPSO) |
| --- |
| C 80 |
| Concours général EPSO/AST/94/09 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

C 80

Concours général EPSO/AST/94/09

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Tarkemmat määräykset: Ks. avoimiin kilpailuihin sovellettavien yleisten määräysten 2.4 kohta.

Määräaika: Määräaika ilmoitetaan hakijoille EPSO-tilin kautta kirjeessä, jossa pyydetään lähettämään hakemus.

---