# Official Journal C 150/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.150.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 150 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 522 July 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.150.eng

Official Journal

of the European Union

C 150

English edition

Information and Notices

Volume 522 July 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 150/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5481 — Areva SA/Areva NP) (1) | 1 |
| 2009/C 150/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5507 — Q-Cells/Good Energies/Norsun/Sunfilm) (1) | 1 |
| 2009/C 150/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5487 — Voith/RWEI/JV) (1) | 2 |
| 2009/C 150/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5542 — NPM/Fortis/Helvoet) (1) | 2 |
| 2009/C 150/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5536 — Bluebay HYI/Bluebay MSI/Honsel AG) (1) | 3 |
| 2009/C 150/06 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5539 — Safran/GEHP) (1) | 3 |
| 2009/C 150/07 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5509 — Credit Agricole/Caceis) (1) | 4 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 150/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5481 — Areva SA/Areva NP) (1)

1

2009/C 150/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5507 — Q-Cells/Good Energies/Norsun/Sunfilm) (1)

1

2009/C 150/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5487 — Voith/RWEI/JV) (1)

2

2009/C 150/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5542 — NPM/Fortis/Helvoet) (1)

2

2009/C 150/05

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5536 — Bluebay HYI/Bluebay MSI/Honsel AG) (1)

3

2009/C 150/06

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5539 — Safran/GEHP) (1)

3

2009/C 150/07

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5509 — Credit Agricole/Caceis) (1)

4

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 150/08 | Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 July 2009 — Euro exchange rates | 5 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2009/C 150/09 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty — General block exemption Regulation) | 6 |
| 2009/C 150/10 | Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part 1 of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement | 8 |
| 2009/C 150/11 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the treaty — General block exemption regulation) | 9 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 150/08

Interest rate applied by the European Central Bank to its main refinancing operations: 1,00 % on 1 July 2009 — Euro exchange rates

5

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2009/C 150/09

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty — General block exemption Regulation)

6

2009/C 150/10

Authorisation of State aid pursuant to Article 61 of the EEA Agreement and Article 1(3) in Part 1 of Protocol 3 to the Surveillance and Court Agreement

8

2009/C 150/11

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the treaty — General block exemption regulation)

9

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Commission |
| 2009/C 150/12 | Call for proposals under the Implementation Plan of Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking | 11 |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2009/C 150/13 | Action brought on 30 April 2009 by the EFTA Surveillance Authority against Iceland (Case E-5/09) | 12 |
| 2009/C 150/14 | Action brought on 14 May 2009 by Magasin- og Ukepresseforeningen against the EFTA Surveillance Authority (Case E-6/09) | 13 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 150/15 | Notice of Initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China (1) | 14 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 150/16 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5518 — Fiat/Chrysler) (1) | 17 |
| 2009/C 150/17 | Withdrawal of notification of a concentration (Case COMP/M.5454 — DSV/Versterhavet/DFDS) (1) | 18 |
| 2009/C 150/18 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5464 — Veolia Eau/Société des Eaux de Marseille/Société des Eaux d'Arles/Société Stéphanoise des Eaux) (1) | 19 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Commission

2009/C 150/12

Call for proposals under the Implementation Plan of Fuel Cells and Hydrogen Joint Undertaking

11

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2009/C 150/13

Action brought on 30 April 2009 by the EFTA Surveillance Authority against Iceland (Case E-5/09)

12

2009/C 150/14

Action brought on 14 May 2009 by Magasin- og Ukepresseforeningen against the EFTA Surveillance Authority (Case E-6/09)

13

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2009/C 150/15

Notice of Initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of trichloroisocyanuric acid originating in the People’s Republic of China (1)

14

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 150/16

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5518 — Fiat/Chrysler) (1)

17

2009/C 150/17

Withdrawal of notification of a concentration (Case COMP/M.5454 — DSV/Versterhavet/DFDS) (1)

18

2009/C 150/18

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5464 — Veolia Eau/Société des Eaux de Marseille/Société des Eaux d'Arles/Société Stéphanoise des Eaux) (1)

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN