# Europeiska unionens C 181/2009

| | ISSN 1725-2504
  doi:10.3000/17252504.C_2009.181.swe |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 181 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 52 årgången4 augusti 2009 |

ISSN 1725-2504

doi:10.3000/17252504.C_2009.181.swe

Europeiska unionens

officiella tidning

C 181

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

52 årgången4 augusti 2009

---

| Informationsnummer | Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 181/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 181/02 | Meddelande från kommissionen – Meddelande i enlighet med artikel 13.2 i kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 av den 21 juni 2006 om förlängning av mandatet för en ledamot av förlikningsorganet inom ramen för avslutandet av jordbruksfondernas räkenskaper | 2 |
| 2009/C 181/03 | Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur | 3 |
| 2009/C 181/04 | Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur | 4 |

Informationsnummer

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 181/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken) (
  1
  )

1

1

2009/C 181/02

Meddelande från kommissionen – Meddelande i enlighet med artikel 13.2 i kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 av den 21 juni 2006 om förlängning av mandatet för en ledamot av förlikningsorganet inom ramen för avslutandet av jordbruksfondernas räkenskaper

2

2009/C 181/03

Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur

3

2009/C 181/04

Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur

4

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 181/05 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 1,00 % den 1 augusti 2009 – Eurons växelkurs | 5 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2009/C 181/06 | Regler för föregående samråd som antagits av medlemsstaterna enligt artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/27/EG om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen | 6 |
| 2009/C 181/07 | Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001 | 38 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

2009/C 181/05

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 1,00 % den 1 augusti 2009 – Eurons växelkurs

5

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2009/C 181/06

Regler för föregående samråd som antagits av medlemsstaterna enligt artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/27/EG om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen

6

2009/C 181/07

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

38

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 181/08 | Tillkännagivande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla | 41 |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Kommissionen |
| 2009/C 181/09 | Statligt stöd – Frankrike, Belgien, Luxemburg – Statligt stöd C 9/09 (f.d. NN 49/08, 50/08 och 45/08) – Stöd till Dexia i form av en garanti för obligationer och vissa tillgångar (likviditetsstöd) och kapitalökning – Belgien, Frankrike, Luxemburg – Uppmaning enligt artikel 88.2 i EG-fördraget att inkomma med synpunkter (
  1
  ) | 42 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Kommissionen

2009/C 181/08

Tillkännagivande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

41

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

2009/C 181/09

Statligt stöd – Frankrike, Belgien, Luxemburg – Statligt stöd C 9/09 (f.d. NN 49/08, 50/08 och 45/08) – Stöd till Dexia i form av en garanti för obligationer och vissa tillgångar (likviditetsstöd) och kapitalökning – Belgien, Frankrike, Luxemburg – Uppmaning enligt artikel 88.2 i EG-fördraget att inkomma med synpunkter (
  1
  )

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES |

---

(1)   Text av betydelse för EES

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 4.8.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 181/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken)

(Text av betydelse för EES)

2009/C 181/01

Kommissionen beslutade den 27 juli 2009 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den gemensamma marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004. Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas tillgängligt

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32009M5562. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sv/index.htm) under dokumentnummer 32009M5562. EUR-Lex ger tillgång till gemenskapslagstiftningen via Internet.

---

| 4.8.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 181/2

---

MEDDELANDE FRÅN KOMMISSIONEN

Meddelande i enlighet med artikel 13.2 i kommissionens förordning (EG) nr 885/2006 av den 21 juni 2006 om förlängning av mandatet för en ledamot av förlikningsorganet inom ramen för avslutandet av jordbruksfondernas räkenskaper

2009/C 181/02

Kommissionen har förlängt mandatet för följande ledamot av förlikningsorganet från och med den 1 den augusti 2009 till och med den 31 juli 2010: Peter BAUMANN.

---

| 4.8.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 181/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 181/3

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur

2009/C 181/03

I enlighet med artikel 9.1 a andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) ändras de förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

Sida 91

Mellan den förklarande anmärkningen till KN-nummer 2202 10 00 och den förklarande anmärkningen till KN-nummer 2202 90 91 till 2202 90 99, i de förklarande anmärkningarna till KN, ska följande text införas:

”2202 90 10:   Andra alkoholfria drycker inte innehållande varor enligt nr 0401–0404 eller fett av varor enligt nr 0401–0404

Detta undernummer omfattar tonica enligt beskrivningen i de förklarande anmärkningarna till KN, detta kapitel, Allmänna anmärkningar, andra stycket. Dessa alkoholfria drycker, ofta kallade näringstillskott, kan vara baserade på växtextrakter (inklusive örter) och innehålla tillsats av vitaminer och/eller mineraler. I allmänhet är de avsedda att vidmakthålla hälsa och välbefinnande, och därför skiljer de sig från vatten med tillsats av aromämnen eller sötningsmedel och andra läskedrycker enligt KN-nummer 2202 10 00, och som avses i de förklarande anmärkningarna till HS, HS-nummer 2202, avsnitt A.”

Sida 91

Sida 91

Följande andra stycke ska läggas till i den förklarande anmärkningen till KN, KN-nummer 2202 90 91 till 2202 90 99: Andra, innehållande fett av varor enligt nr 0401–0404:

2202 90 91 till 2202 90 99: Andra, innehållande fett av varor enligt nr 0401–0404:

”Se de förklarande anmärkningarna till KN, KN-nummer 2202 90 10.”

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  EUT C 133, 30.5.2008, s. 1.

2

---

| 4.8.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 181/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 181/4

---

Förklarande anmärkningar till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur

2009/C 181/04

I enlighet med artikel 9.1 a andra strecksatsen i rådets förordning (EEG) nr 2658/87 av den 23 juli 1987 om tulltaxe- och statistiknomenklaturen och om Gemensamma tulltaxan (1) ändras de förklarande anmärkningarna till Europeiska gemenskapernas kombinerade nomenklatur (2) på följande sätt:

Sida 395

Mellan den förklarande anmärkningen till KN-undernummer 9503 00 41 och 9503 00 49 och den förklarande anmärkningen till KN-undernummer 9503 00 75 och 9503 00 79 ska följande text införas:

”9503 00 70   Andra leksaker i form av satser eller hela utrustningar

’Satser’ enligt detta undernummer består av två eller flera olika typer av artiklar (huvudsakligen för förströelse) i en och samma förpackning för försäljning i detaljhandeln utan ompackning.

Artiklar enligt samma undernummer, utom artiklar enligt undernummer 9503 00 95 eller 9503 00 99 (eftersom dessa undernummer kan innefatta diverse artiklar av olika typer), ska inte betraktas som olika typer av artiklar.

Förutom de artiklar som utgör en sats får enkla tillbehör eller föremål av mindre betydelse som är avsedda att användas tillsammans med artiklarna (t.ex. en plastmorot eller plastborste för ett leksaksdjur) förekomma.

Enligt anmärkning 4 till kapitel 95 omfattar detta undernummer satser som är avsedda att roa barn och består av artiklar enligt nr 9503 i kombination med en eller flera artiklar som om de förelåg separat skulle klassificeras enligt andra nr, förutsatt att kombinationerna har huvudsaklig karaktär av leksaker. Exempel på detta är

| — | satser bestående av leksaker i form av sprutformar och formar för modelleringspastor i kombination med andra artiklar som färgtuber eller färgplattor, modelleringspastor, pennor och kritor, |
| --- | --- |

—

satser bestående av leksaker i form av sprutformar och formar för modelleringspastor i kombination med andra artiklar som färgtuber eller färgplattor, modelleringspastor, pennor och kritor,

| — | satser med skönhetsmedel för barn innehållande artiklar enligt nr 9503 i kombination med preparat enligt nr 3304. |
| --- | --- |

—

satser med skönhetsmedel för barn innehållande artiklar enligt nr 9503 i kombination med preparat enligt nr 3304.

Satser med skönhetsmedel för barn innehållande preparat enligt nr 3304 som inte innehåller några artiklar enligt nr 9503 omfattas emellertid inte (nr 3304).

’Hela utrustningar’ enligt detta undernummer består av två eller flera olika artiklar i en och samma förpackning för försäljning i detaljhandeln, utan ompackning, och är typiska för en särskild typ av rekreation, arbete eller person eller ett särskilt yrke, exempelvis pedagogiska leksaker.”

---

(1)  EGT L 256, 7.9.1987, s. 1.

1

(2)  EUT C 133, 30.5.2008, s. 1.

2

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER OCH ORGAN

Kommissionen

| 4.8.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 181/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 181/5

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

1,00 % den 1 augusti 2009

Eurons växelkurs (2)

3 augusti 2009

2009/C 181/05

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4303 |
| JPY | japansk yen | 135,86 |
| DKK | dansk krona | 7,4449 |
| GBP | pund sterling | 0,84920 |
| SEK | svensk krona | 10,2983 |
| CHF | schweizisk franc | 1,5246 |
| ISK | isländsk krona | |
| NOK | norsk krona | 8,6800 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,695 |
| EEK | estnisk krona | 15,6466 |
| HUF | ungersk forint | 265,70 |
| LTL | litauisk litas | 3,4528 |
| LVL | lettisk lats | 0,7023 |
| PLN | polsk zloty | 4,1088 |
| RON | rumänsk leu | 4,2030 |
| TRY | turkisk lira | 2,0956 |
| AUD | australisk dollar | 1,7020 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5274 |
| HKD | Hongkongdollar | 11,0849 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 2,1445 |
| SGD | singaporiansk dollar | 2,0513 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 745,63 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 11,0823 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 9,7701 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3560 |
| IDR | indonesisk rupiah | 14 163,96 |
| MYR | malaysisk ringgit | 5,0168 |
| PHP | filippinsk peso | 68,742 |
| RUB | rysk rubel | 44,4465 |
| THB | thailändsk baht | 48,652 |
| BRL | brasiliansk real | 2,6482 |
| MXN | mexikansk peso | 18,7627 |
| INR | indisk rupie | 68,0680 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,4303

JPY

japansk yen

135,86

DKK

dansk krona

7,4449

GBP

pund sterling

0,84920

SEK

svensk krona

10,2983

CHF

schweizisk franc

1,5246

ISK

isländsk krona

NOK

norsk krona

8,6800

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,695

EEK

estnisk krona

15,6466

HUF

ungersk forint

265,70

LTL

litauisk litas

3,4528

LVL

lettisk lats

0,7023

PLN

polsk zloty

4,1088

RON

rumänsk leu

4,2030

TRY

turkisk lira

2,0956

AUD

australisk dollar

1,7020

CAD

kanadensisk dollar

1,5274

HKD

Hongkongdollar

11,0849

NZD

nyzeeländsk dollar

2,1445

SGD

singaporiansk dollar

2,0513

KRW

sydkoreansk won

1 745,63

ZAR

sydafrikansk rand

11,0823

CNY

kinesisk yuan renminbi

9,7701

HRK

kroatisk kuna

7,3560

IDR

indonesisk rupiah

14 163,96

MYR

malaysisk ringgit

5,0168

PHP

filippinsk peso

68,742

RUB

rysk rubel

44,4465

THB

thailändsk baht

48,652

BRL

brasiliansk real

2,6482

MXN

mexikansk peso

18,7627

INR

indisk rupie

68,0680

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 4.8.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 181/6

---

Regler för föregående samråd som antagits av medlemsstaterna enligt artikel 5 i Europaparlamentets och rådets direktiv 98/27/EG om förbudsföreläggande för att skydda konsumenternas intressen

2009/C 181/06

BELGIEN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden (1) | Nej | Nej | Nej | Lag av den 14 juli 1991 om affärsmetoder, konsumentinformation och konsumentskydd (WHPC) |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler (2) | Nej | Nej | Nej | WHPC |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (3) | Nej | Nej | Nej | Lag av den 12 juni 1991 om konsumentkrediter |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 (4) | Nej | Nej | Nej | 1. | Lag av den 30 mars 1995 om distributionsnät för programsändningar och televisionsverksamhet i det tvåspråkiga huvudstadsregionen Bryssel |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden (1)

Nej

Nej

Nej

Lag av den 14 juli 1991 om affärsmetoder, konsumentinformation och konsumentskydd (WHPC)

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler (2)

Nej

Nej

Nej

WHPC

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter (3)

Nej

Nej

Nej

Lag av den 12 juni 1991 om konsumentkrediter

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 (4)

Nej

Nej

Nej

1.

Lag av den 30 mars 1995 om distributionsnät för programsändningar och televisionsverksamhet i det tvåspråkiga huvudstadsregionen Bryssel

| 2. | Den franskspråkiga gemenskapens dekret av den 17 juli 1987 om den audiovisuella sektorn |
| --- | --- |

2.

Den franskspråkiga gemenskapens dekret av den 17 juli 1987 om den audiovisuella sektorn

| 3. | Den flamländska regeringens beslut av den 25 januari 1995 om samordning av dekreten om radio- och tv-sändningar |
| --- | --- |

3.

Den flamländska regeringens beslut av den 25 januari 1995 om samordning av dekreten om radio- och tv-sändningar

| 4. | Den tyskspråkiga gemenskapens dekret av den 26 april 1999 om medier |
| --- | --- |

4.

Den tyskspråkiga gemenskapens dekret av den 26 april 1999 om medier

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang (5)

Nej

Nej

Nej

Lag av den 16 februari 1994 om avtal med researrangörer och resebyråer

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel (6)

Nej

Nej

Nej

Läkemedelslag av den 25 mars 1964

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal (7)

Nej

Nej

Nej

| 1. | WHPC |
| --- | --- |

1.

WHPC

| 2. | Lag av den 2 augusti 2002 om vilseledande och jämförande reklam, olagliga villkor och distansavtal avseende fria yrkesutövare |
| --- | --- |

2.

Lag av den 2 augusti 2002 om vilseledande och jämförande reklam, olagliga villkor och distansavtal avseende fria yrkesutövare

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis (8)

Nej

Nej

Nej

Lag av den 11 april 1999 om avtal om nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal (9)

Nej

Nej

Nej

| 1. | WHPC |
| --- | --- |

1.

WHPC

| 2. | Lag av den 2 augusti 2002 om vilseledande och jämförande reklam, olagliga villkor och distansavtal avseende fria yrkesutövare |
| --- | --- |

2.

Lag av den 2 augusti 2002 om vilseledande och jämförande reklam, olagliga villkor och distansavtal avseende fria yrkesutövare

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier (10)

Nej

Nej

Nej

Lag om konsumentskydd (försäljning av konsumentvaror) av den 1 september 2004

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) (11)

Nej

Nej

Nej

Lag av den 11 mars 2003 om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter (12)

Nej

Nej

Nej

WHPC

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden (13)

Direktivet har ännu inte införlivats i den belgiska lagstiftningen. Planerat införlivandedatum: 28 december 2009.

BULGARIEN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | Nej |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | Nej |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Nej

TJECKIEN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Nej

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Nej

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Nej

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

DANMARK

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | | | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | | | |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | | | |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | | | |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | | | |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | | | |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | | | |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | | | |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | | | |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | | | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | | | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | | | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | | | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

TYSKLAND

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | | | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | | | |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | | | |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | | | |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | | | |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | | | |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | | | |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | | | |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | | | |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | | | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | | | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | | | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | | | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

ESTLAND

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Nej

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Nej

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Nej

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

IRLAND

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | | | | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Ja | Ja | Nej | Se ovan |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Ja | Ja | Nej | Se ovan |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Ja | Ja | Nej | Se ovan |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Ja | Ja | Nej | Se ovan |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Ja | Ja | Nej | Se ovan |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Ja | Ja | Nej | Se ovan |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Ja | Ja | Nej | Se ovan |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Ja | Ja | Nej | Se ovan |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | | | | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | | | | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | | | | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Har ännu inte införlivats |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Ja

Ja

Nej

Se ovan

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Ja

Ja

Nej

Se ovan

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Ja

Ja

Nej

Se ovan

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Ja

Nej

Se ovan

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ja

Ja

Nej

Se ovan

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Ja

Nej

Se ovan

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Ja

Ja

Nej

Se ovan

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Ja

Ja

Nej

Se ovan

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Har ännu inte införlivats

GREKLAND

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | | | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | | | |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | | | |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | | | |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | | | |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | | | |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | | | |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | | | |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | | | |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | | | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | | | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | | | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Har ännu inte införlivats |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Har ännu inte införlivats

SPANIEN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | | | | Har ännu inte införlivats |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | Kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2007 om ändring av den allmänna lagen om konsument- och användarskydd (14): Bok I avdelning V: förfarande vid och utanför domstol avseende konsument- och användarskydd; Kapitel I: förbudsförelägganden; Artikel 54 d: rättslig handlingsförmåga och erkännande av organ i andra medlemsstater |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | Artikel 20 i lag 7/1995 av den 23 mars 1995 om konsumentkrediter |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Frivilligt | Nej | Artiklarna 21 och 22 i lag 25/1994 av den 12 juli 1994 om förbudsföreläggande och meddelande om förbudsföreläggande |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | Nej | Nej | Kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2007 om ändring av den allmänna lagen om konsument- och användarskydd: Bok I avdelning V: förfarande vid och utanför domstol avseende konsument- och användarskydd; Kapitel I: förbudsförelägganden; Artikel 54 d: rättslig handlingsförmåga och erkännande av organ i andra medlemsstater |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej. Hälsomyndigheten ska underrättas om förbudsföreläggandet och om domen | Frivilligt | Nej | I artiklarna 105 och 106 i lag 29/2006 av den 26 juli 2006 om garantier och rationell användning av läkemedel och hälsoprodukter finns bestämmelser om förbudsförelägganden och meddelande av förbudsförlägganden |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | Nej | Nej | Kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2007 om ändring av den allmänna lagen om konsument- och användarskydd: Bok I avdelning V: förfarande vid och utanför domstol avseende konsument- och användarskydd; Kapitel I: förbudsförelägganden; Artikel 54 d: rättslig handlingsförmåga och erkännande av organ i andra medlemsstater |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | Artikel 16a i lag 42/1998 av den 15 december 1998 om tidsdelat boende och skatteregler på detta område |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | Kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2007 om ändring av den allmänna lagen om konsument- och användarskydd: Bok I avdelning V: förfarande vid och utanför domstol avseende konsument- och användarskydd; Kapitel I: förbudsförelägganden; Artikel 54 d: rättslig handlingsförmåga och erkännande av organ i andra medlemsstater |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | Nej | Nej | Kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2007 om ändring av den allmänna lagen om konsument- och användarskydd: Bok I avdelning V: förfarande vid och utanför domstol avseende konsument- och användarskydd; Kapitel I: förbudsförelägganden; Artikel 54 d: rättslig handlingsförmåga och erkännande av organ i andra medlemsstater |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | Artiklarna 30 och 31 i lag 34/2002 av den 11 juli 2002 om informationssamhällets tjänster |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | Artikel 15 i lag 22/2007 av den 11 juli 2007 om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | | | | Har ännu inte införlivats |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Har ännu inte införlivats

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

Kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2007 om ändring av den allmänna lagen om konsument- och användarskydd (14): Bok I avdelning V: förfarande vid och utanför domstol avseende konsument- och användarskydd; Kapitel I: förbudsförelägganden; Artikel 54 d: rättslig handlingsförmåga och erkännande av organ i andra medlemsstater

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

Artikel 20 i lag 7/1995 av den 23 mars 1995 om konsumentkrediter

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Frivilligt

Nej

Artiklarna 21 och 22 i lag 25/1994 av den 12 juli 1994 om förbudsföreläggande och meddelande om förbudsföreläggande

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Nej

Nej

Kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2007 om ändring av den allmänna lagen om konsument- och användarskydd: Bok I avdelning V: förfarande vid och utanför domstol avseende konsument- och användarskydd; Kapitel I: förbudsförelägganden; Artikel 54 d: rättslig handlingsförmåga och erkännande av organ i andra medlemsstater

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej. Hälsomyndigheten ska underrättas om förbudsföreläggandet och om domen

Frivilligt

Nej

I artiklarna 105 och 106 i lag 29/2006 av den 26 juli 2006 om garantier och rationell användning av läkemedel och hälsoprodukter finns bestämmelser om förbudsförelägganden och meddelande av förbudsförlägganden

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Nej

Nej

Kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2007 om ändring av den allmänna lagen om konsument- och användarskydd: Bok I avdelning V: förfarande vid och utanför domstol avseende konsument- och användarskydd; Kapitel I: förbudsförelägganden; Artikel 54 d: rättslig handlingsförmåga och erkännande av organ i andra medlemsstater

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

Artikel 16a i lag 42/1998 av den 15 december 1998 om tidsdelat boende och skatteregler på detta område

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

Kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2007 om ändring av den allmänna lagen om konsument- och användarskydd: Bok I avdelning V: förfarande vid och utanför domstol avseende konsument- och användarskydd; Kapitel I: förbudsförelägganden; Artikel 54 d: rättslig handlingsförmåga och erkännande av organ i andra medlemsstater

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Nej

Nej

Kungligt lagstiftningsdekret nr 1/2007 om ändring av den allmänna lagen om konsument- och användarskydd: Bok I avdelning V: förfarande vid och utanför domstol avseende konsument- och användarskydd; Kapitel I: förbudsförelägganden; Artikel 54 d: rättslig handlingsförmåga och erkännande av organ i andra medlemsstater

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

Artiklarna 30 och 31 i lag 34/2002 av den 11 juli 2002 om informationssamhällets tjänster

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

Artikel 15 i lag 22/2007 av den 11 juli 2007 om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Har ännu inte införlivats

FRANKRIKE

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen (Code de la Consommation) |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | Artikel L 421-6 i konsumentlagen |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | Har ännu inte införlivats |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen (Code de la Consommation)

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

Artikel L 421-6 i konsumentlagen

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Har ännu inte införlivats

ITALIEN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Ja | Ja | Nej | Artikel 27.7 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)
  Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen) |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Ja | Ja | Nej | Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen) |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Ja | Ja | Nej | Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)
  Artikel 140.12 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)
  Artikel 1.11 i lag nr 249 av den 31 juli 1997 och beslut av den behöriga myndigheten för garantier i kommunikation (AGCOM) |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Ja | Ja | Nej | Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen) |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Ja | Ja | Nej | Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen) |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Ja | Ja | Nej | Artikel 37 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)
  Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen) |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Ja | Ja | Nej | Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen) |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Ja | Ja | Nej | Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen) |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Ja | Ja | Nej | Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen) |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Ja | Ja | Nej | Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen) |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Ja | Ja | Nej | Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen) |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Ja | Ja | Nej | Håller på att införlivas |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | | | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Ja

Ja

Nej

Artikel 27.7 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Ja

Ja

Nej

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Ja

Ja

Nej

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Artikel 140.12 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Artikel 1.11 i lag nr 249 av den 31 juli 1997 och beslut av den behöriga myndigheten för garantier i kommunikation (AGCOM)

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Ja

Ja

Nej

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Ja

Nej

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ja

Ja

Nej

Artikel 37 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Ja

Nej

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Ja

Ja

Nej

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Ja

Ja

Nej

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Ja

Ja

Nej

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Ja

Ja

Nej

Artikel 140.5 i lagstiftningsdekret nr 206 av den 6 september 2005 (konsumentlagen)

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Ja

Ja

Nej

Håller på att införlivas

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

CYPERN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Ja | Nej | Ja | Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Ja

Nej

Ja

Artikel 3.2 i lag 101(I)/2007 om utfärdande av domstolsförelägganden för skydd av konsumenternas kollektiva intressen

LETTLAND

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Ja | Nej | Ja | Artikel 15.4 i lagen om förbud mot otillbörliga affärsmetoder |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | — |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | — |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Nej | Nej | — |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Ja | Ja | Nej | Artikel 27 i lagen om konsumentskydd, kabinettsförordning nr 631 av den 1 augusti 2006 om det förfarande en konsument ska följa vid inlämning av ett anspråk på varor eller tjänster som inte är avtalsenliga samt paragraf 31.4 i kabinettsförordning nr 67 av den 23 januari 2007 om utformning och tillhandahållande av paketresor, kundinformation samt rättigheter och skyldigheter för semesterarrangörer och kunder |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Ja | Nej | Ja | Artikel 15.3 i lagen om reklam |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Ja | Ja | Ja | Artiklarna 6.10 och 25.8 1 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | — |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | — |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Ja | Ja | Nej | Artikel 27 lagen om konsumentskydd samt kabinettsförordning nr 631 av den 1 augusti 2006 om det förfarande en konsument ska följa vid inlämning av ett anspråk på varor eller tjänster som inte är avtalsenliga |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | — |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | — |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | — | — | — | — |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Ja

Nej

Ja

Artikel 15.4 i lagen om förbud mot otillbörliga affärsmetoder

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

—

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

—

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Nej

Nej

—

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Ja

Nej

Artikel 27 i lagen om konsumentskydd, kabinettsförordning nr 631 av den 1 augusti 2006 om det förfarande en konsument ska följa vid inlämning av ett anspråk på varor eller tjänster som inte är avtalsenliga samt paragraf 31.4 i kabinettsförordning nr 67 av den 23 januari 2007 om utformning och tillhandahållande av paketresor, kundinformation samt rättigheter och skyldigheter för semesterarrangörer och kunder

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ja

Nej

Ja

Artikel 15.3 i lagen om reklam

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Ja

Ja

Artiklarna 6.10 och 25.8 1 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

—

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

—

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Ja

Ja

Nej

Artikel 27 lagen om konsumentskydd samt kabinettsförordning nr 631 av den 1 augusti 2006 om det förfarande en konsument ska följa vid inlämning av ett anspråk på varor eller tjänster som inte är avtalsenliga

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

—

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

—

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

—

—

—

—

LITAUEN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Ja | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Ja
  (Direktivet ska vara införlivat i nationell lagstiftning senast den 28 december 2009) | Nej | Ja | Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Ja

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Ja

(Direktivet ska vara införlivat i nationell lagstiftning senast den 28 december 2009)

Nej

Ja

Artikel 33.2 i lagen om konsumentskydd

LUXEMBURG

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | | | | Direktivet har ännu inte införlivats nationell lagstiftning |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | Artikel 10.1 i den ändrade lagen av den 16 juli 1987 om hemförsäljning, gatuförsäljning, utbjudande av varor och beställningar |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | Artikel 19.1 i den ändrade lagen av den 9 augusti 1993 om konsumentkrediter |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Nej | Nej | Artikel 28.5 i den ändrade lagen av den 27 juli 1991 om elektroniska medier |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | Nej | Nej | Artikel 20.1 i den ändrade lagen av den 14 juni 1994 om reglering av villkoren för att bedriva verksamhet som rör organisation och försäljning av semester- eller fritidsresor |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | Nej | Nej | Artikel 19.1 i den ändrade lagen av den 11 april 1983 om utsläppande på marknaden av och reklam för läkemedel |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | Nej | Nej | Artikel 5 i den ändrade lagen av den 25 augusti 1983 om rättsskydd för konsumenter |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | Artikel 14.1 i den ändrade lagen av den 18 december 1998 om avtal om nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | Artikel 10.1 i den ändrade lagen av den 16 april 2003 om konsumentskydd vid distansavtal |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | Nej | Nej | Artikel 9 i den ändrade lagen av den 21 april 2004 om garantier som säljaren ska lämna vid försäljning av materiell lös egendom |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | Artikel 71.1 i den ändrade lagen av den 14 augusti 2000 om elektronisk handel |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | Artikel 12 i den ändrade lagen av den 18 december 2006 om distansförsäljning av finansiella tjänster |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | | | | Direktivet har ännu inte införlivats nationell lagstiftning |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Direktivet har ännu inte införlivats nationell lagstiftning

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

Artikel 10.1 i den ändrade lagen av den 16 juli 1987 om hemförsäljning, gatuförsäljning, utbjudande av varor och beställningar

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

Artikel 19.1 i den ändrade lagen av den 9 augusti 1993 om konsumentkrediter

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Nej

Nej

Artikel 28.5 i den ändrade lagen av den 27 juli 1991 om elektroniska medier

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Nej

Nej

Artikel 20.1 i den ändrade lagen av den 14 juni 1994 om reglering av villkoren för att bedriva verksamhet som rör organisation och försäljning av semester- eller fritidsresor

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Nej

Nej

Artikel 19.1 i den ändrade lagen av den 11 april 1983 om utsläppande på marknaden av och reklam för läkemedel

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Nej

Nej

Artikel 5 i den ändrade lagen av den 25 augusti 1983 om rättsskydd för konsumenter

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

Artikel 14.1 i den ändrade lagen av den 18 december 1998 om avtal om nyttjanderätt till fast egendom på tidsdelningsbasis

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

Artikel 10.1 i den ändrade lagen av den 16 april 2003 om konsumentskydd vid distansavtal

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Nej

Nej

Artikel 9 i den ändrade lagen av den 21 april 2004 om garantier som säljaren ska lämna vid försäljning av materiell lös egendom

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

Artikel 71.1 i den ändrade lagen av den 14 augusti 2000 om elektronisk handel

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

Artikel 12 i den ändrade lagen av den 18 december 2006 om distansförsäljning av finansiella tjänster

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Direktivet har ännu inte införlivats nationell lagstiftning

UNGERN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Nej

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Nej

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Nej

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

MALTA

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Ja | Nej | Ja | Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Ja | Nej | Ja | Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Ja | Nej | Ja | Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Ja | Nej | Ja | Reklam, sponsring och tv-shopping (skydd av konsumenternas intressen) (föreläggande avseende tv-sändningar), föreskrift, 2005 (LN 300/05) |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Ja | Nej | Ja | Förelägganden om skydd av konsumenternas intressen (paketresor och skydd för köparna vid avtal om tidsdelat boende) föreskrifter, 2006
  (LN 282/06), förordning 5 |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Ja | Nej | Ja | Läkemedelslagen (kapitel 458)
  Läkemedel (föreläggande om reklam) föreskrifter, 2008
  (LN60/08) |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Ja | Nej | Ja | Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Ja | Nej | Ja | Förelägganden om skydd av konsumenternas intressen (paketresor och skydd för köparna vid avtal om tidsdelat boende) föreskrifter, 2006
  (LN 282/06), förordning 5 |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Ja | Nej | Ja | Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Ja | Nej | Ja | Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Ja | Nej | Ja | Allmänna föreskrifter om elektronisk handel, 2006
  (LN 251/06), förordning 15
  Föreskrifterna har utformats med stöd av artikel 25 i lagen om elektronisk handel (kapitel 426) |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Ja | Ja | Ja | Den behöriga myndighetens föreskrifter om finansiella tjänster (kapitel 330)
  Föreskrifter om distansförsäljning (finansiella tjänster), förordning 13.1 |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | Har ännu inte offentliggjorts |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Ja

Nej

Ja

Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Ja

Nej

Ja

Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Ja

Nej

Ja

Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Ja

Nej

Ja

Reklam, sponsring och tv-shopping (skydd av konsumenternas intressen) (föreläggande avseende tv-sändningar), föreskrift, 2005 (LN 300/05)

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Nej

Ja

Förelägganden om skydd av konsumenternas intressen (paketresor och skydd för köparna vid avtal om tidsdelat boende) föreskrifter, 2006

(LN 282/06), förordning 5

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ja

Nej

Ja

Läkemedelslagen (kapitel 458)

Läkemedel (föreläggande om reklam) föreskrifter, 2008

(LN60/08)

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Nej

Ja

Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Ja

Nej

Ja

Förelägganden om skydd av konsumenternas intressen (paketresor och skydd för köparna vid avtal om tidsdelat boende) föreskrifter, 2006

(LN 282/06), förordning 5

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Ja

Nej

Ja

Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Ja

Nej

Ja

Artikel 94.2 (kap. 378) i lagen om konsumentfrågor

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Ja

Nej

Ja

Allmänna föreskrifter om elektronisk handel, 2006

(LN 251/06), förordning 15

Föreskrifterna har utformats med stöd av artikel 25 i lagen om elektronisk handel (kapitel 426)

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Ja

Ja

Ja

Den behöriga myndighetens föreskrifter om finansiella tjänster (kapitel 330)

Föreskrifter om distansförsäljning (finansiella tjänster), förordning 13.1

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Har ännu inte offentliggjorts

NEDERLÄNDERNA

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Ja | Ja | Nej | Artiklarna 305a, 305b, 305c och 305d tredje stycket i bok 3 av civillagen (Burgerlijk Wetboek). |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Ja | Ja | Nej | Dito |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Ja | Ja | Nej | Dito |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Ja. De båda parterna hörs efter att en klagomålstalan har lämnats in. | Ja | Nej | Artiklarna 305a, 305b, 305c och 305d tredje stycket i bok 3 i civillagen.
  Artiklarna 10, 11 och 17–20 i direktivet har införlivats i medielagen (Mediawet). Tillsyn över bestämmelserna i medielagen utövas av mediemyndigheten (Commissariaat voor de Media).
  *I medielagen föreskrivs när det gäller artiklarna 12–16 obligatoriskt medlemskap i Nederländernas mediekommitté (Nederlandse Reclame Code Commissie).
  Artikel 12 i direktivet: grundlagen (grondwet), brottsbalken (wetboek van strafrecht) och branschregler inom mediebranschen.
  Artikel 13: totalt rökförbud enligt tobakslagen och reklamlagen.
  Artikel 14: läkemedelslagen (wet op de geneesmiddelen) och branschregler inom reklambranschen.
  Artikel 15: medielagen (totalförbud mot reklam för alkoholhaltiga drycker före kl. 21.00) och reklamlagen.
  Artikel 16: regleras i reklamlagen.
  Branschkommittén för reklambranschen övervakar efterlevnaden av reklamlagen. Den handlägger också ett förfarande för klagomål och överklagande. |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Ja | Ja | Nej | Artiklarna 305a, 305b, 305c och 305d tredje stycket i bok 3 i civillagen. |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Ersatt av direktiv 2001/83/EG (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67) | Ersatt av direktiv 2001/83/EG (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67) | Ersatt av direktiv 2001/83/EG (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67) | Ersatt av direktiv 2001/83/EG (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67) |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Ja | Ja | Nej | Artikel 240 fjärde stycket i bok 6 i civillagen |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Ja | Ja | Nej | Artiklarna 305a, 305b, 305c och 305d tredje stycket i bok 3 i civillagen. |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Ja | Ja | Nej | Dito |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Ja | Ja | Nej | Dito |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Ja | Ja | Nej | Dito |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Ja | Ja | Nej | Dito |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Ja | Ja | Nej | Artiklarna 305a, 305b och 305c i bok 3 i civillagen |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Ja

Ja

Nej

Artiklarna 305a, 305b, 305c och 305d tredje stycket i bok 3 av civillagen (Burgerlijk Wetboek).

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Ja

Ja

Nej

Dito

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Ja

Ja

Nej

Dito

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Ja. De båda parterna hörs efter att en klagomålstalan har lämnats in.

Ja

Nej

Artiklarna 305a, 305b, 305c och 305d tredje stycket i bok 3 i civillagen.

Artiklarna 10, 11 och 17–20 i direktivet har införlivats i medielagen (Mediawet). Tillsyn över bestämmelserna i medielagen utövas av mediemyndigheten (Commissariaat voor de Media).

*I medielagen föreskrivs när det gäller artiklarna 12–16 obligatoriskt medlemskap i Nederländernas mediekommitté (Nederlandse Reclame Code Commissie).

Artikel 12 i direktivet: grundlagen (grondwet), brottsbalken (wetboek van strafrecht) och branschregler inom mediebranschen.

Artikel 13: totalt rökförbud enligt tobakslagen och reklamlagen.

Artikel 14: läkemedelslagen (wet op de geneesmiddelen) och branschregler inom reklambranschen.

Artikel 15: medielagen (totalförbud mot reklam för alkoholhaltiga drycker före kl. 21.00) och reklamlagen.

Artikel 16: regleras i reklamlagen.

Branschkommittén för reklambranschen övervakar efterlevnaden av reklamlagen. Den handlägger också ett förfarande för klagomål och överklagande.

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Ja

Nej

Artiklarna 305a, 305b, 305c och 305d tredje stycket i bok 3 i civillagen.

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ersatt av direktiv 2001/83/EG (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67)

Ersatt av direktiv 2001/83/EG (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67)

Ersatt av direktiv 2001/83/EG (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67)

Ersatt av direktiv 2001/83/EG (EGT L 311, 28.11.2001, s. 67)

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Ja

Nej

Artikel 240 fjärde stycket i bok 6 i civillagen

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Ja

Ja

Nej

Artiklarna 305a, 305b, 305c och 305d tredje stycket i bok 3 i civillagen.

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Ja

Ja

Nej

Dito

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Ja

Ja

Nej

Dito

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Ja

Ja

Nej

Dito

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Ja

Ja

Nej

Dito

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Ja

Ja

Nej

Artiklarna 305a, 305b och 305c i bok 3 i civillagen

ÖSTERRIKE

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | 14 § UWG (lagen om illojal konkurrens) |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis | Ja | Nej | 28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen) |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis | Ja | Nej | 28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen) |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | | | 36 § ORF-Gesetz (tv-lagen)
  61 § i lagen om privat televisionsverksamhet |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis | Ja | Nej | 28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen) |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis | Ja | Nej | 85a § läkemedelslagen |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis | Ja | Nej | 28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen) |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis | Ja | Nej | 28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen) |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis | Ja | Nej | 28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen) |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis | Ja | Nej | 28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen) |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis | Ja | Nej | 28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen) |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis | | | 28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen) |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Håller på att införlivas | | | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

14 § UWG (lagen om illojal konkurrens)

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis

Ja

Nej

28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen)

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis

Ja

Nej

28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen)

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

36 § ORF-Gesetz (tv-lagen)

61 § i lagen om privat televisionsverksamhet

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis

Ja

Nej

28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen)

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis

Ja

Nej

85a § läkemedelslagen

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis

Ja

Nej

28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen)

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis

Ja

Nej

28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen)

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis

Ja

Nej

28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen)

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis

Ja

Nej

28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen)

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis

Ja

Nej

28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen)

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Inte obligatoriskt, men sker vanligtvis

28 § andra stycket tillsammans med 28a § KSchG (konsumentskyddslagen)

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Håller på att införlivas

POLEN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | | | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | | | |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | | | |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | | | |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | | | |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | | | |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | | | |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | | | |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | | | |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | | | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | | | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | | | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | | | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

PORTUGAL

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Nej

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Nej

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Nej

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

RUMÄNIEN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Ja | Nej | Ja* | *Artikel 6 i regeringsbeslut nr 1553/2004:






  ”1. | Innan talan väcks vid den behöriga myndigheten för konsumentskydd för att åtgärder ska kunna vidtas i syfte att stoppa olagliga metoder, ska en behörig organisation i ett EU-land som företräder det kollektiva intresset för de konsumenter som har åsamkats skada av en rumänsk näringsidkare vända sig till den person som anklagas för den olagliga handlingen och till den behöriga organisationen i Rumänien, i enlighet med beslutet, i syfte att stoppa den olagliga metoden. |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Ja

Nej

Ja*

*Artikel 6 i regeringsbeslut nr 1553/2004:

”1.

Innan talan väcks vid den behöriga myndigheten för konsumentskydd för att åtgärder ska kunna vidtas i syfte att stoppa olagliga metoder, ska en behörig organisation i ett EU-land som företräder det kollektiva intresset för de konsumenter som har åsamkats skada av en rumänsk näringsidkare vända sig till den person som anklagas för den olagliga handlingen och till den behöriga organisationen i Rumänien, i enlighet med beslutet, i syfte att stoppa den olagliga metoden.

| 2. | Om den olagliga metoden inte upphör inom 14 kalenderdagar från den dag då den part som anklagas för den olagliga handlingen underrättades, ska den organisation vars kollektiva intresse åsamkades skadan väcka talan vid den behöriga konsumentskyddsmyndigheten, upprättad enligt bestämmelserna i bilagan.” |
| --- | --- |

2.

Om den olagliga metoden inte upphör inom 14 kalenderdagar från den dag då den part som anklagas för den olagliga handlingen underrättades, ska den organisation vars kollektiva intresse åsamkades skadan väcka talan vid den behöriga konsumentskyddsmyndigheten, upprättad enligt bestämmelserna i bilagan.”

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Ja

Nej

Ja*

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Ja

Nej

Ja*

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Ja

Nej

Ja*

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Nej

Ja*

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ja

(direktiv 92/28/EEG upphörde att gälla genom direktiv 2001/83/EG)

Nej

Ja*

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Nej

Ja*

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Ja

Nej

Ja*

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Ja

Nej

Ja*

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Ja

Nej

Ja*

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Ja

Nej

Ja*

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Ja

Nej

Ja*

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Ej införlivat i nationell lagstiftning

Direktivet ska vara införlivat i nationell lagstiftning senast den

28 december 2009

SLOVENIEN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Ja | Nej | Ja | Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej (15) | Nej | Nej | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Ja

Nej

Ja

Artikel 75.4 i lagen om konsumentskydd

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej (15)

Nej

Nej

SLOVAKIEN

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Nej

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Nej

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Nej

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

FINLAND

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Nej | Nej | Nej | |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Nej | Nej | Nej | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Nej

Nej

Nej

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Nej

Nej

Nej

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Nej

Nej

Nej

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Nej

Nej

Nej

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Nej

Nej

Nej

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Nej

Nej

Nej

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Nej

Nej

Nej

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Nej

Nej

Nej

SVERIGE

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Ja | Ja | Nej | 1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | | | | Håller på att införlivas |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Ja

Ja

Nej

1 och 4 §§ i lag (2000:1175) om talerätt för vissa utländska konsumentmyndigheter och konsumentorganisationer

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Håller på att införlivas

FÖRENADE KUNGARIKET

| | Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?
  (Ja/Nej) | Samråd bara med den svarande.
  (Ja/Nej) | Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.
  (Ja/Nej) | Hänvisning till nationell lagstiftning
  (lag, paragraf, stycke). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21 | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”) | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter | Ja | | Ja | Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag |
| Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden | Har ännu inte införlivats i nationell lagstiftning | | | |

Finns det i den nationella lagstiftningen några bestämmelser om föregående samråd när det gäller följande direktiv?

(Ja/Nej)

Samråd bara med den svarande.

(Ja/Nej)

Samråd med både den svarande och den nationella godkända inrättningen.

(Ja/Nej)

Hänvisning till nationell lagstiftning

(lag, paragraf, stycke).

Direktiv 2005/29/EG om otillbörliga affärsmetoder som tillämpas av näringsidkare gentemot konsumenter på den inre marknaden

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 85/577/EEG för att skydda konsumenten i de fall då avtal ingås utanför fasta affärslokaler

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 87/102/EEG om tillnärmning av medlemsstaternas lagar och andra författningar om konsumentkrediter

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 89/552/EEG om samordning av vissa bestämmelser som fastställs i medlemsstaternas lagar och andra författningar om tillhandahållande av audiovisuella medietjänster: Artiklarna 10–21

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 90/314/EEG om paketresor, semesterpaket och andra paketarrangemang

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 92/28/EEG om marknadsföring av humanläkemedel

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 93/13/EEG om oskäliga villkor i konsumentavtal

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 94/47/EG om skydd för köparna vad avser vissa aspekter i avtal om nyttjanderätten till fast egendom på tidsdelningsbasis

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 97/7/EG om konsumentskydd vid distansavtal

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 1999/44/EG om vissa aspekter rörande försäljning av konsumentvaror och härmed förknippade garantier

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 2000/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informationssamhällets tjänster, särskilt elektronisk handel, på den inre marknaden (”direktiv om elektronisk handel”)

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 2002/65/EG om distansförsäljning av finansiella tjänster till konsumenter

Ja

Ja

Punkterna 1-7 i avsnitt 214 i 2002 års företagslag

Direktiv 2006/123/EG om tjänster på den inre marknaden

Har ännu inte införlivats i nationell lagstiftning

---

(1)  EUT L 149, 11.6.2005, s. 22.

(2)  EGT L 372, 31.12.1985, s. 31.

(3)  EGT L 42, 12.2.1987, s. 48.

(4)  EGT L 298, 17.10.1989, s. 23.

(5)  EGT L 158, 23.6.1990, s. 59.

(6)  EGT L 113, 30.4.1992, s. 13.

(7)  EGT L 95, 21.4.1993, s. 29.

(8)  EGT L 280, 29.10.1994, s. 83.

(9)  EGT L 144, 4.6.1997, s. 19.

(10)  EGT L 171, 7.7.1999, s. 12.

(11)  EGT L 178, 17.7.2000, s. 1.

(12)  EGT L 271, 9.10.2002, s. 16.

(13)  EUT L 376, 27.12.2006, s. 36.

(14)  I detta dekret regleras också EG-direktiven om distansavtal, avtal utanför fasta affärslokaler, oskäliga villkor, garantier vid försäljning av lös egendom och paketresor.

(15)  Tjänstedirektivet håller för närvarande på att införlivas i den nationella lagstiftningen.

---

| 4.8.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 181/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 181/38

---

Medlemsstaternas uppgifter om statligt stöd som beviljats enligt kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 om tillämpningen av artiklarna 87 och 88 i EG-fördraget på statligt stöd till små och medelstora företag som är verksamma inom produktion av jordbruksprodukter och om ändring av förordning (EG) nr 70/2001

2009/C 181/07

Statligt stöd nr.: XA 118/09

Medlemsstat: Tyskland

Region: Schleswig-Holstein

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Beihilfen für bestimmte Maßnahmen im Rahmen des TSE-Monitorings, die nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE-Verordnung) durchgeführt worden sind.

Rättslig grund: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Bekämpfung Transmissibler Spongiformer Enzephalopathien bei Rindern, Schafen und Ziegen (TSE-Beihilfe-Richtlinien)

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget:

| 1. | Nötkreatur, får och getter som har dött: 105 000 EUR |
| --- | --- |

1.

Nötkreatur, får och getter som har dött: 105 000 EUR

| 2. | Får och getter som har slaktats: 3 000 EUR |
| --- | --- |

2.

Får och getter som har slaktats: 3 000 EUR

Högsta stödnivå:

| 1. | 100 % |
| --- | --- |

1.

100 %

| 2. | 100 % |
| --- | --- |

2.

100 %

Datum för genomförande: Stödet kommer att beviljas från det datum då sammanfattningen av stödordningen offentliggörs på Internet.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med den 31 december 2013.

Stödets syfte: Undantaget är motiverat enligt artikel 10.1 i förordning (EG) nr 1857/2006.

Syftet med åtgärden är att kompensera för kostnaderna för vissa åtgärder som genomförs i samband med TSE-övervakning för förebyggande, kontroll och utrotning av vissa typer av transmissibel spongiform encefalopati.

Inga direkta penningbetalningar kommer att ske till stödmottagarna, utan stödet kommer att beviljas i form av en subventionerad tjänst.

Det bör i synnerhet noteras att artikel 10.4–10.8 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006 kommer att följas.

Åtgärden avser förebyggande av transmissibel spongiform encefalopati hos nötkreatur, får och getter och är därmed förenlig med den gemensamma marknaden enligt artikel 87.3 c i EG-fördraget.

Berörd(a) sektor(er): Jordbrukssektorn

De uppfödare av nötkreatur, får och getter som är stödberättigade driver små och medelstora företag i enlighet med kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006.

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein |
| --- |
| Mercatorstrasse 3 |
| 24106 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstrasse 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Webbadress: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/TSE_Richtlinie,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Statligt stöd nr.: XA 119/09

Medlemsstat: Litauen

Region: —

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Rättslig grund: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009, 2008, Nr. 81-3174).

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=325142

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo ”Dėl draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklių patvirtinimo” projektas.

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: Årlig budget på 30 miljoner litauiska litas (cirka 8 690 000 EUR).

Total budget på 180 miljoner litauiska litas (cirka 52 130 000 EUR).

Högsta stödnivå:

| 1. | 50 % av kostnaden för de premier som betalas för skördeförsäkringar (förutsatt att den totala odlingsareal på jordbruksföretaget som är berättigad till försäkring av försäkringsbolaget åtminstone är försäkrad mot följande händelser: torka under växtperioden, utvintring (vintergrödor), hagel och häftiga regn). |
| --- | --- |

1.

50 % av kostnaden för de premier som betalas för skördeförsäkringar (förutsatt att den totala odlingsareal på jordbruksföretaget som är berättigad till försäkring av försäkringsbolaget åtminstone är försäkrad mot följande händelser: torka under växtperioden, utvintring (vintergrödor), hagel och häftiga regn).

| 2. | 30 % av kostnaden för de premier som betalas för nötkreatursförsäkring (där försäkringspremierna ersätts upp till det försäkringsbelopp som inte överstiger det standardiserade priset för de biologiska tillgångarna enligt vad som föreskrivits av Litauens jordbruksminister). |
| --- | --- |

2.

30 % av kostnaden för de premier som betalas för nötkreatursförsäkring (där försäkringspremierna ersätts upp till det försäkringsbelopp som inte överstiger det standardiserade priset för de biologiska tillgångarna enligt vad som föreskrivits av Litauens jordbruksminister).

Med hänsyn till de finansiella medel som står till Litauens förfogande kan den procentsats av försäkringspremier som ersätts komma att minskas.

Datum för genomförande: Stödordningen träder i kraft när kommissionen har skickat ett mottagningsbevis, med ett registreringsnummer, och offentliggjort sammanfattningen på Internet.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Fram till och med den 31 december 2013

Stödets syfte: Små och medelstora företag.

Försäkringspremier (artikel 12 i kommissionens förordning (EG) nr 1857/2006).

Stödberättigande utgifter:

En procentsats av de försäkringspremier som har betalats till försäkringsbolaget för att försäkra

grödor mot förluster som orsakas av ogynnsamma väderförhållanden som kan likställas med naturkatastrofer och/eller mot förluster som orsakas av ogynnsamma väderförhållanden (frost, hagel, is, regn, torka etc.), eller

nötkreatur (kor, tjurar, ungtjurar, kalvar, kvigor och oxar) mot sjukdomar.

Berörd(a) sektor(er): Primär produktion av jordbruksprodukter

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Webbadress: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/projektai

Övriga upplysningar: När denna stödordning har trätt i kraft kommer den att ersätta den tidigare ordningen för statligt stöd, N 666/2007 – ”Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas” (stöd för ersättning för försäkringspremier).

Statligt stöd nr.: XA 121/09

Medlemsstat: Belgien

Region: Flandern

Namnet på stödordningen eller namnet på det företag som tar emot det individuella stödet: Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw

Rättslig grund: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Planerade årliga utgifter inom stödordningen eller totalt belopp för individuellt stöd som beviljats företaget: 0,02 miljoner EUR

Högsta stödnivå: Upp till 100 % för att täcka kostnaderna för konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part, för avgifter för tjänster som inte är av fortlöpande eller periodiskt återkommande slag eller rör företagets ordinarie driftsutgifter, t.ex. rutinmässig skatterådgivning, regelbunden juridisk rådgivning eller annonsering.

Datum för genomförande: Stöd kan beviljas från och med den 1 maj, men tidigast 15 dagar efter anmälan.

Stödet får beviljas genom ett genomförandebeslut. Genomförandebeslut ska fattas årligen. Ett förslag till genomförandebeslut ska utarbetas som kommer att innehålla en frysningsklausul.

Varaktighet för stödordningen eller det individuella stödet: Stödet beviljas fram till och med den 31 december 2009.

Stödets syfte: Enligt den registrerade föreningen Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vsw (VEPEK) kommer stödet att användas för att tillhandahålla konsulttjänster till deltagare från jordbruksföretag som är verksamma inom primär produktion inom sektorerna för fjäderfä och kaniner. Rådgivningen avser djurhälsa, livsmedelssäkerhet, livsmedelskvalitet, djurskydd, miljöproblem och ekonomiska och avelstekniska frågor.

Stödet beviljas enligt artikel 15 i förordning (EG) nr 1857/2006 och uppfyller villkoren i den artikeln.

Artikel 15.2 c: När det gäller konsulttjänster som tillhandahålls av en tredje part, de avgifter för tjänster som inte är av fortlöpande eller periodiskt återkommande slag eller rör företagets ordinarie driftsutgifter, t.ex. rutinmässig skatterådgivning, regelbunden juridisk rådgivning eller annonsering.

Berörd(a) sektor(er): Animaliesektorn

Den beviljande myndighetens namn och adress:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Webbadress: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Övriga upplysningar: —

Generalsekreterare

Jules VAN LIEFFERINGE

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV DEN GEMENSAMMA HANDELSPOLITIKEN

Kommissionen

| 4.8.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 181/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 181/41

---

Tillkännagivande om att vissa antidumpningsåtgärder upphör att gälla

2009/C 181/08

Sedan kommissionen offentliggjort ett tillkännagivande om att åtgärdernas giltighetstid snart kommer att löpa ut (1) och inte mottagit någon begäran om översyn till följd av detta, tillkännager kommissionen härmed att nedanstående antidumpningsåtgärder snart kommer att upphöra att gälla.

Detta meddelande offentliggörs i enlighet med artikel 11.2 i rådets förordning (EG) nr 384/96 av den 22 december 1995 (2) om skydd mot dumpad import från länder som inte är medlemmar i Europeiska gemenskapen.

| Produkt | Ursprungs- eller exportland | Åtgärder | Referens | Datum då giltighetstiden löper ut |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Polyetentereftalat | Australien | Antidumpnings-tull | Rådets förordning (EG) nr 1467/2004 (EUT L 271, 19.8.2004, s. 1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2167/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 11) | 20.8.2009 |
| Australien | Åtagande | Kommissionens beslut nr 2004/600/EG (EUT L 271, 19.8.2004, s. 38) |

Produkt

Ursprungs- eller exportland

Åtgärder

Referens

Datum då giltighetstiden löper ut

Polyetentereftalat

Australien

Antidumpnings-tull

Rådets förordning (EG) nr 1467/2004 (EUT L 271, 19.8.2004, s. 1), senast ändrad genom rådets förordning (EG) nr 2167/2005 (EUT L 345, 28.12.2005, s. 11)

20.8.2009

Australien

Åtagande

Kommissionens beslut nr 2004/600/EG (EUT L 271, 19.8.2004, s. 38)

---

(1)  EUT C 5, 10.1.2009, s. 3.

(2)  EGT L 56, 6.3.1996, s. 1.

---

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Kommissionen

| 4.8.2009 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 181/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 181/42

---

STATLIGT STÖD – FRANKRIKE, BELGIEN, LUXEMBURG

Statligt stöd C 9/09 (f.d. NN 49/08, 50/08 och 45/08) – Stöd till Dexia i form av en garanti för obligationer och vissa tillgångar (likviditetsstöd) och kapitalökning – Belgien, Frankrike, Luxemburg

Uppmaning enligt artikel 88.2 i EG-fördraget att inkomma med synpunkter

(Text av betydelse för EES)

2009/C 181/09

Genom den skrivelse, daterad den 13 mars 2009, som återges på det giltiga språket på de sidor som följer på denna sammanfattning, underrättade kommissionen Belgien, Frankrike och Luxemburg om sitt beslut att inleda det förfarande som anges i artikel 88.2 i EG-fördraget avseende de ovannämnda åtgärderna.

Berörda parter kan inom en månad från dagen för offentliggörandet av denna sammanfattning och den därpå följande skrivelsen inkomma med sina synpunkter. Synpunkterna ska sändas till följande adress:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22961242 |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22961242

Synpunkterna kommer att meddelas Belgien, Frankrike och Luxemburg. Den berörda part som inkommer med synpunkter kan skriftligen begära konfidentiell behandling av sin identitet, med angivande av skälen för begäran.

SAMMANFATTNING

1.   FÖRFARANDE

| 1. | Genom ett beslut av den 19 november 2008 beslutade kommissionen att inte göra några invändningar mot det likviditetsstöd som beviljats Dexia och den garanti som täcker Dexias obligationer. Kommissionen ansåg att åtgärderna var förenliga med den gemensamma marknaden på grundval av artikel 87.3 b i fördraget som undsättningsstöd, och godkände dem för en sexmånadersperiod som började löpa den 3 oktober 2008. Kommissionen klargjorde att den kommer att göra en ny utvärdering av stödet när den perioden har löpt ut, men kommer då att betrakta det som en strukturåtgärd. |
| --- | --- |

1.

Genom ett beslut av den 19 november 2008 beslutade kommissionen att inte göra några invändningar mot det likviditetsstöd som beviljats Dexia och den garanti som täcker Dexias obligationer. Kommissionen ansåg att åtgärderna var förenliga med den gemensamma marknaden på grundval av artikel 87.3 b i fördraget som undsättningsstöd, och godkände dem för en sexmånadersperiod som började löpa den 3 oktober 2008. Kommissionen klargjorde att den kommer att göra en ny utvärdering av stödet när den perioden har löpt ut, men kommer då att betrakta det som en strukturåtgärd.

| 2. | Frankrike anmälde en omstruktureringsplan till kommissionen den 16 februari 2009, Luxemburg den 17 februari 2009 och Belgien den 18 februari 2009. |
| --- | --- |

2.

Frankrike anmälde en omstruktureringsplan till kommissionen den 16 februari 2009, Luxemburg den 17 februari 2009 och Belgien den 18 februari 2009.

2.   BAKGRUND

| 3. | Stödmottagare är Dexia, en finanskoncern med verksamhet inom bank- och försäkringssektorn som är noterad på börserna Euronext Paris och Euronext Brussels. Dexia hade ett börsvärde på 11,7 miljarder EUR den 30 juni 2008. Dexia grundades 1996 genom fusionen mellan Crédit Local de France och Crédit communal de Belgique. Dexia är specialiserad på långivning till kommuner, men har även 5,5 miljoner privatkunder, huvudsakligen i Belgien. |
| --- | --- |

3.

Stödmottagare är Dexia, en finanskoncern med verksamhet inom bank- och försäkringssektorn som är noterad på börserna Euronext Paris och Euronext Brussels. Dexia hade ett börsvärde på 11,7 miljarder EUR den 30 juni 2008. Dexia grundades 1996 genom fusionen mellan Crédit Local de France och Crédit communal de Belgique. Dexia är specialiserad på långivning till kommuner, men har även 5,5 miljoner privatkunder, huvudsakligen i Belgien.

| 4. | I likhet med hela den globala banksektorn har Dexia sedan september 2008 lidit av en akut finanskris som tar sig uttryck i ökande likviditetsbrist och en allt högre kostnadsnivå. Myndigheterna i Belgien, Frankrike och Luxemburg (nedan kallade medlemsstaterna) vidtog 2008 en rad åtgärder för att stödja Dexia: Medlemsstaterna och Dexias gamla aktieägare ökade Dexias kapital med 6,4 miljarder EUR och införde en garantimekanism för obligationer som emitterats av Dexia. Dessutom beviljade den belgiska centralbanken Dexia ett likviditetsstöd i samarbete med den franska centralbanken. Medlemsstaterna åtog sig då att inom sex månader från och med den 3 oktober 2008 lägga fram en omstruktureringsplan för Dexiakoncernen med detaljerad information om de åtgärder som ska garantera företagets lönsamhet på lång sikt. Genom sitt amerikanska dotterbolag Financial Security Assurance (nedan kallat FSA) är Dexia dessutom en av de viktigaste aktörerna på området kreditförstärkning. Den amerikanska fastighetskrisen har drabbat denna verksamhet särskilt hårt: FSA har gått med förlust sedan det första kvartalet 2008 och förlusterna har fortsatt att öka oavbrutet sedan dess. Den extremt svåra situationen för FSA har tvingat Dexia att fundera på flera olika alternativ för att minska sin exponering mot sitt dotterbolag. Alternativen var likvidation, gradvis nedläggning eller avyttring. Dexia valde till slut det sistnämnda alternativet, och ett försäljningsavtal ingicks med företaget Assured Guaranty den 14 november 2008. |
| --- | --- |

4.

I likhet med hela den globala banksektorn har Dexia sedan september 2008 lidit av en akut finanskris som tar sig uttryck i ökande likviditetsbrist och en allt högre kostnadsnivå. Myndigheterna i Belgien, Frankrike och Luxemburg (nedan kallade medlemsstaterna) vidtog 2008 en rad åtgärder för att stödja Dexia: Medlemsstaterna och Dexias gamla aktieägare ökade Dexias kapital med 6,4 miljarder EUR och införde en garantimekanism för obligationer som emitterats av Dexia. Dessutom beviljade den belgiska centralbanken Dexia ett likviditetsstöd i samarbete med den franska centralbanken. Medlemsstaterna åtog sig då att inom sex månader från och med den 3 oktober 2008 lägga fram en omstruktureringsplan för Dexiakoncernen med detaljerad information om de åtgärder som ska garantera företagets lönsamhet på lång sikt. Genom sitt amerikanska dotterbolag Financial Security Assurance (nedan kallat FSA) är Dexia dessutom en av de viktigaste aktörerna på området kreditförstärkning. Den amerikanska fastighetskrisen har drabbat denna verksamhet särskilt hårt: FSA har gått med förlust sedan det första kvartalet 2008 och förlusterna har fortsatt att öka oavbrutet sedan dess. Den extremt svåra situationen för FSA har tvingat Dexia att fundera på flera olika alternativ för att minska sin exponering mot sitt dotterbolag. Alternativen var likvidation, gradvis nedläggning eller avyttring. Dexia valde till slut det sistnämnda alternativet, och ett försäljningsavtal ingicks med företaget Assured Guaranty den 14 november 2008.

| 5. | Frankrike anmälde således sin omstruktureringsplan till kommissionen den 16 februari 2009, Luxemburg den 17 februari 2009 och Belgien sin den 18 februari 2009. Planen omfattar följande:






  — | FSA ska avyttras. |
| --- | --- | --- |

5.

Frankrike anmälde således sin omstruktureringsplan till kommissionen den 16 februari 2009, Luxemburg den 17 februari 2009 och Belgien sin den 18 februari 2009. Planen omfattar följande:

—

FSA ska avyttras.

| — | Verksamhet som avser finansiering av kommuner och företag (Public and Wholesale Banking), och verksamhet som avser finansmarknaderna (Treasury and Financial Markets) ska minska. |
| --- | --- |

—

Verksamhet som avser finansiering av kommuner och företag (Public and Wholesale Banking), och verksamhet som avser finansmarknaderna (Treasury and Financial Markets) ska minska.

| — | Koncernens riskprofil, särskilt likviditetsrisken, ska sänkas. |
| --- | --- |

—

Koncernens riskprofil, särskilt likviditetsrisken, ska sänkas.

| — | Kostnadsbasen ska minskas med 15 % över en treårsperiod. |
| --- | --- |

—

Kostnadsbasen ska minskas med 15 % över en treårsperiod.

| — | Åtgärder som avser verksamheten ska vidtas (som till exempel att den rörliga delen av arvodena för Dexias och de viktigaste Dexia-enheternas styrelseledamöter ska slopas). |
| --- | --- |

—

Åtgärder som avser verksamheten ska vidtas (som till exempel att den rörliga delen av arvodena för Dexias och de viktigaste Dexia-enheternas styrelseledamöter ska slopas).

| 6. | Frankrike, Belgien och Luxemburg föreslår att man håller kvar obligationsgarantin och likviditetsstödet under omstruktureringsperioden, eventuellt till oktober 2010. |
| --- | --- |

6.

Frankrike, Belgien och Luxemburg föreslår att man håller kvar obligationsgarantin och likviditetsstödet under omstruktureringsperioden, eventuellt till oktober 2010.

| 7. | Frankrike och Belgien föreslår också att en garanti på 16,9 miljarder US-dollar beviljas för tillgångar i FSA:s portfölj för finansiella produkter, med undantag för tillgångar till det nominella värdet 4,5 miljarder US-dollar, som Dexia garanterar själv. Enligt de belgiska och franska myndigheterna är statsgarantin ett nödvändigt villkor för att avtal om avyttring av FSA ska kunna ingås. |
| --- | --- |

7.

Frankrike och Belgien föreslår också att en garanti på 16,9 miljarder US-dollar beviljas för tillgångar i FSA:s portfölj för finansiella produkter, med undantag för tillgångar till det nominella värdet 4,5 miljarder US-dollar, som Dexia garanterar själv. Enligt de belgiska och franska myndigheterna är statsgarantin ett nödvändigt villkor för att avtal om avyttring av FSA ska kunna ingås.

3.   BEDÖMNING

| 8. | Kommissionen konstaterar att kapitalökningen och garantin för FSA:s finansiella produkter (nedan kallad FSA-åtgärden), obligationsgarantin och likviditetsstödet utgör statligt stöd till Dexia i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget. |
| --- | --- |

8.

Kommissionen konstaterar att kapitalökningen och garantin för FSA:s finansiella produkter (nedan kallad FSA-åtgärden), obligationsgarantin och likviditetsstödet utgör statligt stöd till Dexia i den mening som avses i artikel 87.1 i EG-fördraget.

| 9. | Å andra sidan noterar kommissionen i) att avyttringen av FSA är en viktig del av Dexias omstruktureringsplan, ii) att övriga tänkbara alternativ (att försätta FDSA i likvidation eller gradvis nedläggning av dess verksamhet) vore dyrare för banken och iii) att avyttringen av FSA kräver att den belgiska och franska staten ställer en garanti till förfogande. Därför har kommissionen, i enlighet med artikel 16 i gemenskapens riktlinjer för undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (nedan kallade riktlinjerna) (1) beslutat att inte invända mot garantin, de tillgångar den täcker och de förluster som Dexia ådrar sig på grund av garantin. Kommissionen anser att det är fråga om en nödvändig, ändamålsenlig och proportionerlig strukturåtgärd som bör genomföras snabbt, till och med innan omstruktureringsplanen granskas. |
| --- | --- |

9.

Å andra sidan noterar kommissionen i) att avyttringen av FSA är en viktig del av Dexias omstruktureringsplan, ii) att övriga tänkbara alternativ (att försätta FDSA i likvidation eller gradvis nedläggning av dess verksamhet) vore dyrare för banken och iii) att avyttringen av FSA kräver att den belgiska och franska staten ställer en garanti till förfogande. Därför har kommissionen, i enlighet med artikel 16 i gemenskapens riktlinjer för undsättning och omstrukturering av företag i svårigheter (nedan kallade riktlinjerna) (1) beslutat att inte invända mot garantin, de tillgångar den täcker och de förluster som Dexia ådrar sig på grund av garantin. Kommissionen anser att det är fråga om en nödvändig, ändamålsenlig och proportionerlig strukturåtgärd som bör genomföras snabbt, till och med innan omstruktureringsplanen granskas.

| 10. | Samtidigt har kommissionen emellertid också undersökt FSA-åtgärden mot bakgrund av kommissionens meddelande om värdeminskade tillgångar (2), och den har inte utifrån den information som lämnats kunnat bekräfta att de tillgångar som garantin täcker har bedömts enligt de metodprinciper som formulerats i meddelandet. I det här skedet kan kommissionen inte heller uttala sig om huruvida ersättningen från medlemsstaterna i fråga är tillräcklig. |
| --- | --- |

10.

Samtidigt har kommissionen emellertid också undersökt FSA-åtgärden mot bakgrund av kommissionens meddelande om värdeminskade tillgångar (2), och den har inte utifrån den information som lämnats kunnat bekräfta att de tillgångar som garantin täcker har bedömts enligt de metodprinciper som formulerats i meddelandet. I det här skedet kan kommissionen inte heller uttala sig om huruvida ersättningen från medlemsstaterna i fråga är tillräcklig.

| 11. | Kommissionen kan inte godkänna att den omstruktureringsplan som anmäldes den 16, den 17 respektive den 18 februari och de åtgärder som hänför sig till den (kapitalökningen och förlängningen av obligationsgarantin och likviditetsstödet genom beslut av den 19 november 2008) ska betraktas som förenliga med EG-fördraget, särskilt inte med hänsyn tagen till riktlinjerna. |
| --- | --- |

11.

Kommissionen kan inte godkänna att den omstruktureringsplan som anmäldes den 16, den 17 respektive den 18 februari och de åtgärder som hänför sig till den (kapitalökningen och förlängningen av obligationsgarantin och likviditetsstödet genom beslut av den 19 november 2008) ska betraktas som förenliga med EG-fördraget, särskilt inte med hänsyn tagen till riktlinjerna.

| 12. | Samtidigt som kommissionen erkänner att en minskning av Dexias balansräkning har en positiv effekt reserverar den sig i fråga om omstruktureringsplanens möjligheter att garantera Dexias lönsamhet på lång sikt. Det förefaller som om den FSA-portfölj bestående av finansiella produkter som Dexia behåller skulle kunna försämra koncernens framtida resultat, eftersom Dexia trots medlemsstaternas garanti behåller en betydande del av de förluster som först tillskrivs garantigivaren. Dessutom är minskningen av skillnaden mellan Dexias resurser och långfristiga skyldigheter (likviditetsbristen) en avgörande faktor för koncernens lönsamhet på lång sikt. Minskningen av likviditetsbristen bygger dock på antaganden om försäljning av tillgångar (bl.a. statsobligationer) och nya insättningar som i rådande marknadsläge inte förefaller tillräckligt väl underbyggda. Omstruktureringsplanen ger inga klara belägg för att Dexia kommer att kunna hitta långsiktiga finansieringskällor i framtiden. Kommissionen hyser särskilt tvivel om huruvida koncernen kan tillförsäkras stabila finansieringskällor om ersättningen för garantin för Dexia-obligationer hålls på nivån 25 räntepunkter under mindre än en månad, samtidigt som Europeiska centralbankens rekommendationer måste följas (3). |
| --- | --- |

12.

Samtidigt som kommissionen erkänner att en minskning av Dexias balansräkning har en positiv effekt reserverar den sig i fråga om omstruktureringsplanens möjligheter att garantera Dexias lönsamhet på lång sikt. Det förefaller som om den FSA-portfölj bestående av finansiella produkter som Dexia behåller skulle kunna försämra koncernens framtida resultat, eftersom Dexia trots medlemsstaternas garanti behåller en betydande del av de förluster som först tillskrivs garantigivaren. Dessutom är minskningen av skillnaden mellan Dexias resurser och långfristiga skyldigheter (likviditetsbristen) en avgörande faktor för koncernens lönsamhet på lång sikt. Minskningen av likviditetsbristen bygger dock på antaganden om försäljning av tillgångar (bl.a. statsobligationer) och nya insättningar som i rådande marknadsläge inte förefaller tillräckligt väl underbyggda. Omstruktureringsplanen ger inga klara belägg för att Dexia kommer att kunna hitta långsiktiga finansieringskällor i framtiden. Kommissionen hyser särskilt tvivel om huruvida koncernen kan tillförsäkras stabila finansieringskällor om ersättningen för garantin för Dexia-obligationer hålls på nivån 25 räntepunkter under mindre än en månad, samtidigt som Europeiska centralbankens rekommendationer måste följas (3).

| 13. | Kommissionen hyser också tvivel om huruvida de åtgärder som omfattas av omstruktureringsplanen är förenliga med de stödmottagande finansinstitutens skyldighet att kompensera stöden med åtgärder som gör det möjligt att undvika en oproportionerlig snedvridning av konkurrensen. I själva verket planerar Dexia bland annat att öka sin kreditgivning till den offentliga sektorn på vissa marknader, bland annat i Belgien, där Dexia redan har en mycket stor marknadsandel. Dessutom reserverar kommissionen sig i fråga om möjligheten att som kompenserande åtgärd godta vissa åtgärder som syftar till att skära ned verksamheten (t.ex. försäljningen av FSA), eftersom åtgärderna verkar vara nödvändiga för att återställa koncernens lönsamhet överhuvudtaget. |
| --- | --- |

13.

Kommissionen hyser också tvivel om huruvida de åtgärder som omfattas av omstruktureringsplanen är förenliga med de stödmottagande finansinstitutens skyldighet att kompensera stöden med åtgärder som gör det möjligt att undvika en oproportionerlig snedvridning av konkurrensen. I själva verket planerar Dexia bland annat att öka sin kreditgivning till den offentliga sektorn på vissa marknader, bland annat i Belgien, där Dexia redan har en mycket stor marknadsandel. Dessutom reserverar kommissionen sig i fråga om möjligheten att som kompenserande åtgärd godta vissa åtgärder som syftar till att skära ned verksamheten (t.ex. försäljningen av FSA), eftersom åtgärderna verkar vara nödvändiga för att återställa koncernens lönsamhet överhuvudtaget.

| 14. | Även om Dexia bidrar till kostnaderna för omstruktureringen på ett betydande sätt, är detta beroende av att koncernen kan omvandla en del av sina tillgångar till likvida medel. Detta gäller särskilt portföljen bestående av statsobligationer. Portföljens höga värde och det rådande marknadsläget tillåter dock inte en försäljning av dessa obligationer i normal ordning. Dessutom hyser kommissionens tvivel om huruvida en ny minskning av kreditgivningen kan betraktas som en del av Dexias reella bidrag i den mening som avses i riktlinjerna. |
| --- | --- |

14.

Även om Dexia bidrar till kostnaderna för omstruktureringen på ett betydande sätt, är detta beroende av att koncernen kan omvandla en del av sina tillgångar till likvida medel. Detta gäller särskilt portföljen bestående av statsobligationer. Portföljens höga värde och det rådande marknadsläget tillåter dock inte en försäljning av dessa obligationer i normal ordning. Dessutom hyser kommissionens tvivel om huruvida en ny minskning av kreditgivningen kan betraktas som en del av Dexias reella bidrag i den mening som avses i riktlinjerna.

---

(1)  EUT C 244, 1.10.2004, s. 2.

(2)  Meddelande från kommissionen om behandlingen av värdeminskade tillgångar inom gemenskapens banksektor (25.2.2009).

(3)  ECB-rådets rekommendation om statliga garantier för bankskulder (20.10.2008).

---