# Uradni list C 181/2009

| | ISSN 1725-5244
  doi:10.3000/17255244.C_2009.181.slv |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 181 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Zvezek 524. avgust 2009 |

ISSN 1725-5244

doi:10.3000/17255244.C_2009.181.slv

Uradni list

Evropske unije

C 181

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Zvezek 524. avgust 2009

---

| Obvestilo št. | Vsebina | Stran |
| --- | --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2009/C 181/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Primera COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 181/02 | Sporočilo Komisije – Sporočilo v skladu s členom 13(2) Uredbe Komisije (ES) št. 885/2006 z dne 21. junija 2006, o obnovitvi mandata članu spravnega organa, ustanovljenega v zvezi s potrditvijo obračunov kmetijskih skladov | 2 |
| 2009/C 181/03 | Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti | 3 |
| 2009/C 181/04 | Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti | 4 |

Obvestilo št.

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 181/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Primera COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken) (
  1
  )

1

1

2009/C 181/02

Sporočilo Komisije – Sporočilo v skladu s členom 13(2) Uredbe Komisije (ES) št. 885/2006 z dne 21. junija 2006, o obnovitvi mandata članu spravnega organa, ustanovljenega v zvezi s potrditvijo obračunov kmetijskih skladov

2

2009/C 181/03

Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti

3

2009/C 181/04

Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti

4

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE |
| | Komisija |
| 2009/C 181/05 | Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah: 1,00 % 1. avgusta 2009 – Menjalni tečaji eura | 5 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2009/C 181/06 | Pravila o predhodnem posvetovanju, ki jih države članice sprejmejo v skladu s členom 5 Direktive 98/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesa potrošnikov | 6 |
| 2009/C 181/07 | Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001 | 38 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

2009/C 181/05

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah: 1,00 % 1. avgusta 2009 – Menjalni tečaji eura

5

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2009/C 181/06

Pravila o predhodnem posvetovanju, ki jih države članice sprejmejo v skladu s členom 5 Direktive 98/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesa potrošnikov

6

2009/C 181/07

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

38

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE |
| | Komisija |
| 2009/C 181/08 | Obvestilo o izteku nekaterih protidampinških ukrepov | 41 |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE |
| | Komisija |
| 2009/C 181/09 | Državna pomoč – Francija, Belgija, Luksemburg – Državna pomoč C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 in 45/08) – Pomoč za bančno skupino Dexia v obliki jamstva za obveznice in nekatera sredstva, likvidnostne pomoči ter povečanja kapitala – Belgija, Francija, Luksemburg – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES (
  1
  ) | 42 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Komisija

2009/C 181/08

Obvestilo o izteku nekaterih protidampinških ukrepov

41

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

2009/C 181/09

Državna pomoč – Francija, Belgija, Luksemburg – Državna pomoč C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 in 45/08) – Pomoč za bančno skupino Dexia v obliki jamstva za obveznice in nekatera sredstva, likvidnostne pomoči ter povečanja kapitala – Belgija, Francija, Luksemburg – Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES (
  1
  )

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP |

---

(1)   Besedilo velja za EGP

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 4.8.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Primera COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken)

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 181/01

Komisija se je 27. julija 2009 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo s skupnim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004. Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5562. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/sl/index.htm) pod dokumentarno številko 32009M5562. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

| 4.8.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/2

---

SPOROČILO KOMISIJE

Sporočilo v skladu s členom 13(2) Uredbe Komisije (ES) št. 885/2006 z dne 21. junija 2006, o obnovitvi mandata članu spravnega organa, ustanovljenega v zvezi s potrditvijo obračunov kmetijskih skladov

2009/C 181/02

Komisija je za obdobje enega leta od 1. avgusta 2009 do 31. julija 2010 podaljšala mandat naslednjemu članu usklajevalnega organa: gospod Peter BAUMANN.

---

| 4.8.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/3

---

Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti

2009/C 181/03

V skladu z drugo alineo člena 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) se pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti (2) spremenijo:

Stran 91

Med pojasnjevalno opombo KN k tarifni podštevilki 2202 10 00 in pojasnjevalno opombo KN k tarifnim podštevilkam 2202 90 91 do 2202 90 99 se vstavi naslednje besedilo:

„2202 90 10:   Druge brezalkoholne pijače, ki ne vsebujejo proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404 ali maščob, pridobljenih iz proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404

Ta tarifna podštevilka vključuje krepilne proizvode, kakor so opisani v pojasnjevalnih opombah KN v drugemu odstavku, pod splošno, tega poglavja. Navedene brezalkoholne pijače, pogosto omenjene kot prehranska dopolnila, so lahko izdelane iz rastlinskih ekstraktov (vključno z zelišči) in vsebujejo dodane vitamine in/ali minerale. Običajno morajo navedeni pripravki ohranjati splošno zdravje in dobro počutje. V tem se razlikujejo od aromatiziranih ali oslajenih vod in drugih brezalkoholnih pijač iz tarifne podštevilke 2202 10 00, navedenih v pojasnjevalnih opombah HS k tarifni številki 2202, odstavek (A).“

Stran 91

Stran 91

Naslednji drugi odstavek se doda v pojasnjevalno opombo KN k tarifnim podštevilkam 2202 90 91 do 2202 90 99. Druge, ki vsebujejo maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404:

2202 90 91 do 2202 90 99

Druge, ki vsebujejo maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404:

„Glej pojasnjevalno opombo KN k tarifni podštevilki 2202 90 10.“

---

(1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

1

(2)  UL C 133, 30.5.2008, str. 1.

2

---

| 4.8.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/4

---

Pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti

2009/C 181/04

V skladu z drugo alineo člena 9(1)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (1) se pojasnjevalne opombe h kombinirani nomenklaturi Evropskih skupnosti (2) spremenijo:

Stran 395

Med pojasnjevalno opombo KN k tarifnima podštevilkama 9503 00 41 in 9503 00 49 ter pojasnjevalno opombo KN k tarifnima podštevilkama 9503 00 75 in 9503 00 79 se vstavi naslednje besedilo:

„9503 00 70   Druge igrače v kompletih ali na podlogah

‚Kompleti‘ iz te tarifne podštevilke so sestavljeni iz dveh ali več različnih vrst izdelkov (predvsem za razvedrilo) v skupni embalaži za prodajo na drobno brez prepakiranja.

Izdelki iz iste tarifne podštevilke, razen izdelki iz tarifnih podštevilk 9503 00 95 ali 9503 00 99 (ker ti tarifni podštevilki lahko zajemata izdelke različnih vrst), se ne štejejo kot izdelki različnih vrst.

Poleg izdelkov, ki sestavljajo komplet, so v kompletu lahko tudi preprost pribor ali manjši predmeti za uporabo z izdelki (npr. plastični korenček ali plastična ščetka za igrače v obliki živali).

Na podlagi opombe 4 k poglavju 95 ta tarifna podštevilka vključuje komplete za razvedrilo otrok, sestavljene iz izdelkov iz tarifne številke 9503, skupaj z enim ali več izdelki, ki bi bili kot samostojni izdelki uvrščeni pod druge tarifne številke, če imajo te kombinacije bistvene značilnosti igrač. Primeri so:

| — | kompleti, sestavljeni iz igrač v obliki brizgalnih pištol ali modelov za paste za modeliranje, skupaj z drugimi izdelki, kot so tempera barve ali vodene barvice, paste za modeliranje, svinčniki in krede, |
| --- | --- |

—

kompleti, sestavljeni iz igrač v obliki brizgalnih pištol ali modelov za paste za modeliranje, skupaj z drugimi izdelki, kot so tempera barve ali vodene barvice, paste za modeliranje, svinčniki in krede,

| — | kozmetični kompleti za otroke, ki vsebujejo izdelke iz tarifne številke 9503, skupaj z izdelki iz tarifne številke 3304. |
| --- | --- |

—

kozmetični kompleti za otroke, ki vsebujejo izdelke iz tarifne številke 9503, skupaj z izdelki iz tarifne številke 3304.

Vendar so kozmetični kompleti za otroke, sestavljeni iz izdelkov iz tarifne številke 3304, ki ne vsebujejo drugih izdelkov iz tarifne številke 9503, izključeni (tarifna številka 3304).

‚Podloge‘ iz te tarifne podštevilke so sestavljene iz dveh ali več različnih vrst izdelkov v skupni embalaži za prodajo na drobno, brez prepakiranja, in so značilne za posebno vrsto iger, dela, ljudi ali poklicev, kot so npr. poučne ali vzgojne igrače.“

---

(1)  UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

1

(2)  UL C 133, 30.5.2008, str. 1.

2

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ IN ORGANOV EVROPSKE UNIJE

Komisija

| 4.8.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/5

---

Obrestna mera, ki jo Evropska centralna banka uporablja v svojih glavnih refinančnih operacijah (1):

1,00 % 1. avgusta 2009

Menjalni tečaji eura (2)

3. avgusta 2009

2009/C 181/05

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,4303 |
| JPY | japonski jen | 135,86 |
| DKK | danska krona | 7,4449 |
| GBP | funt šterling | 0,84920 |
| SEK | švedska krona | 10,2983 |
| CHF | švicarski frank | 1,5246 |
| ISK | islandska krona | |
| NOK | norveška krona | 8,6800 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,695 |
| EEK | estonska krona | 15,6466 |
| HUF | madžarski forint | 265,70 |
| LTL | litovski litas | 3,4528 |
| LVL | latvijski lats | 0,7023 |
| PLN | poljski zlot | 4,1088 |
| RON | romunski leu | 4,2030 |
| TRY | turška lira | 2,0956 |
| AUD | avstralski dolar | 1,7020 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5274 |
| HKD | hongkonški dolar | 11,0849 |
| NZD | novozelandski dolar | 2,1445 |
| SGD | singapurski dolar | 2,0513 |
| KRW | južnokorejski won | 1 745,63 |
| ZAR | južnoafriški rand | 11,0823 |
| CNY | kitajski juan | 9,7701 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3560 |
| IDR | indonezijska rupija | 14 163,96 |
| MYR | malezijski ringit | 5,0168 |
| PHP | filipinski peso | 68,742 |
| RUB | ruski rubelj | 44,4465 |
| THB | tajski bat | 48,652 |
| BRL | brazilski real | 2,6482 |
| MXN | mehiški peso | 18,7627 |
| INR | indijska rupija | 68,0680 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,4303

JPY

japonski jen

135,86

DKK

danska krona

7,4449

GBP

funt šterling

0,84920

SEK

švedska krona

10,2983

CHF

švicarski frank

1,5246

ISK

islandska krona

NOK

norveška krona

8,6800

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,695

EEK

estonska krona

15,6466

HUF

madžarski forint

265,70

LTL

litovski litas

3,4528

LVL

latvijski lats

0,7023

PLN

poljski zlot

4,1088

RON

romunski leu

4,2030

TRY

turška lira

2,0956

AUD

avstralski dolar

1,7020

CAD

kanadski dolar

1,5274

HKD

hongkonški dolar

11,0849

NZD

novozelandski dolar

2,1445

SGD

singapurski dolar

2,0513

KRW

južnokorejski won

1 745,63

ZAR

južnoafriški rand

11,0823

CNY

kitajski juan

9,7701

HRK

hrvaška kuna

7,3560

IDR

indonezijska rupija

14 163,96

MYR

malezijski ringit

5,0168

PHP

filipinski peso

68,742

RUB

ruski rubelj

44,4465

THB

tajski bat

48,652

BRL

brazilski real

2,6482

MXN

mehiški peso

18,7627

INR

indijska rupija

68,0680

---

(1)  Stopnja, ki je bila uporabljena v zadnji operaciji, izvedeni pred navedenim dnevom. V primeru razpisa z variabilno obrestno stopnjo je obrestna stopnja mejna stopnja.

(2)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 4.8.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/6

---

Pravila o predhodnem posvetovanju, ki jih države članice sprejmejo v skladu s členom 5 Direktive 98/27/ES Evropskega parlamenta in Sveta o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesa potrošnikov

2009/C 181/06

BELGIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu (1) | Ne | Ne | Ne | Zakon z dne 14. julija 1991 o poslovnih praksah ter obveščanju in varstvu potrošnikov (v nadaljnjem besedilu: WHPC) |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov (2) | Ne | Ne | Ne | WHPC |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti (3) | Ne | Ne | Ne | Zakon o potrošniških kreditih z dne 12. junija 1991 |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 (4) | Ne | Ne | Ne | 1. | Zakon z dne 30. marca 1995 o distribucijskih omrežjih za razširjanje programov in izvajanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov v dvojezični regiji glavnega mesta Bruselj |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu (1)

Ne

Ne

Ne

Zakon z dne 14. julija 1991 o poslovnih praksah ter obveščanju in varstvu potrošnikov (v nadaljnjem besedilu: WHPC)

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov (2)

Ne

Ne

Ne

WHPC

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti (3)

Ne

Ne

Ne

Zakon o potrošniških kreditih z dne 12. junija 1991

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 (4)

Ne

Ne

Ne

1.

Zakon z dne 30. marca 1995 o distribucijskih omrežjih za razširjanje programov in izvajanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov v dvojezični regiji glavnega mesta Bruselj

| 2. | Odlok francosko govoreče skupnosti z dne 17. julija 1987 o avdiovizualnem sektorju |
| --- | --- |

2.

Odlok francosko govoreče skupnosti z dne 17. julija 1987 o avdiovizualnem sektorju

| 3. | Sklep flamske vlade z dne 25. januarja 1995 o uskladitvi odlokov o razširjanju radijskih in televizijskih programov |
| --- | --- |

3.

Sklep flamske vlade z dne 25. januarja 1995 o uskladitvi odlokov o razširjanju radijskih in televizijskih programov

| 4. | Odlok nemško govoreče skupnosti z dne 26. aprila 1999 o medijih |
| --- | --- |

4.

Odlok nemško govoreče skupnosti z dne 26. aprila 1999 o medijih

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih (5)

Ne

Ne

Ne

Zakon z dne 16. februarja 1994, ki ureja pogodbe organizatorjev potovanj in potovalnih agencij

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini (6)

Ne

Ne

Ne

Zakon o zdravilih z dne 25. marca 1964

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah (7)

Ne

Ne

Ne

| 1. | WHPC |
| --- | --- |

1.

WHPC

| 2. | Zakon z dne 2. avgusta 2002 o zavajajočem in primerjalnem oglaševanju, nedovoljenih pogojih ter sklepanju pogodb o prodaji na daljavo v zvezi s svobodnimi poklici |
| --- | --- |

2.

Zakon z dne 2. avgusta 2002 o zavajajočem in primerjalnem oglaševanju, nedovoljenih pogojih ter sklepanju pogodb o prodaji na daljavo v zvezi s svobodnimi poklici

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa (8)

Ne

Ne

Ne

Zakon z dne 11. aprila 1999 glede pogodb o pridobitvi pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo (9)

Ne

Ne

Ne

| 1. | WHPC |
| --- | --- |

1.

WHPC

| 2. | Zakon z dne 2. avgusta 2002 o zavajajočem in primerjalnem oglaševanju, nedovoljenih pogojih ter sklepanju pogodb o prodaji na daljavo v zvezi s svobodnimi poklici |
| --- | --- |

2.

Zakon z dne 2. avgusta 2002 o zavajajočem in primerjalnem oglaševanju, nedovoljenih pogojih ter sklepanju pogodb o prodaji na daljavo v zvezi s svobodnimi poklici

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij (10)

Ne

Ne

Ne

Zakon o varstvu potrošnikov (prodaja potrošniškega blaga) z dne 1. septembra 2004

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) (11)

Ne

Ne

Ne

Zakon z dne 11. marca 2003 o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo (12)

Ne

Ne

Ne

WHPC

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu (13)

Ta direktiva še ni bila prenesena v belgijsko pravo. Načrtovani datum prenosa je 28. december 2009.

BOLGARIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | Ne |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | Ne |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Ne

ČEŠKA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Ne

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Ne

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Ne

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Ne

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

DANSKA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | | | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | | | |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | | | |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | | | |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | | | |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | | | |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | | | |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | | | |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | | | |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | | | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | | | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | | | |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | | | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

NEMČIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | | | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | | | |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | | | |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | | | |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | | | |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | | | |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | | | |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | | | |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | | | |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | | | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | | | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | | | |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | | | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

ESTONIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Ne

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Ne

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Ne

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Ne

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

IRSKA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | | | | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Da | Da | Ne | Podzakonski akt št. 449 iz leta 2001, predpis 3(2) |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | | | | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | | | | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | | | | |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Še ni bila prenesena. |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Da

Da

Ne

Podzakonski akt št. 449 iz leta 2001, predpis 3(2)

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Še ni bila prenesena.

GRČIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | | | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | | | |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | | | |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | | | |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | | | |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | | | |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | | | |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | | | |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | | | |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | | | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | | | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | | | |
| 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Še ni bila prenesena. |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Še ni bila prenesena.

ŠPANIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | | | | V fazi prenosa |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | Kraljevi zakonodajni odlok št. 1/2007 o sprejetju revidiranega besedila splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov (14): knjiga I, naslov V: „Sodni in zunajsodni postopki za varstvo potrošnikov in uporabnikov“; poglavje I: „Opustitvene tožbe“; Člen 54(d): sposobnost, biti stranka v postopkih, in priznanje organov drugih držav članic |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | Zakon št. 7/1995 z dne 23. marca 1995 o potrošniških kreditih: člen 20 |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Neobvezno | Ne | Zakon št. 25/1994 z dne 12. julija 1994 se nanaša na opustitvene tožbe in predhodno obvestilo o opustitveni tožbi: člena 21 in 22 |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | Ne | Ne | Kraljevi zakonodajni odlok št. 1/2007 o sprejetju revidiranega besedila splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov: knjiga I, naslov V: „Sodni in zunajsodni postopki za varstvo potrošnikov in uporabnikov“; poglavje I: „Opustitvene tožbe“; člen 54(d): sposobnost, biti stranka v postopkih, in priznanje organov drugih držav članic |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne. O opustitveni tožbi in o sodbi je treba obvestiti zdravstveni organ. | Neobvezno | Ne | Zakon št. 29/2006 z dne 26. julija 2006 o jamstvih ter pravilni uporabi zdravil in zdravstvenih proizvodov omogoča opustitvene tožbe in predhodno obvestilo o opustitveni tožbi: člena 105 in 106 |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | Ne | Ne | Kraljevi zakonodajni odlok št. 1/2007 o sprejetju revidiranega besedila splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov: knjiga I, naslov V: „Sodni in zunajsodni postopki za varstvo potrošnikov in uporabnikov“; poglavje I: „Opustitvene tožbe“; člen 54(d): sposobnost, biti stranka v postopkih, in priznanje organov drugih držav članic |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | Zakon št. 42/1998 z dne 15. decembra 1998 o časovnem zakupu in davčnih predpisih na tem področju: člen 16a |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | Kraljevi zakonodajni odlok št. 1/2007 o sprejetju revidiranega besedila splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov: knjiga I, naslov V: „Sodni in zunajsodni postopki za varstvo potrošnikov in uporabnikov“; poglavje I: „Opustitvene tožbe“; člen 54(d): sposobnost, biti stranka v postopkih, in priznanje organov drugih držav članic |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | Ne | Ne | Kraljevi zakonodajni odlok št. 1/2007 o sprejetju revidiranega besedila splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov: knjiga I, naslov V: „Sodni in zunajsodni postopki za varstvo potrošnikov in uporabnikov“; poglavje I: „Opustitvene tožbe“; člen 54(d): sposobnost, biti stranka v postopkih, in priznanje organov drugih držav članic |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | Zakon št. 34/2002 z dne 11. julija 2002 o storitvah informacijske družbe: člena 30 in 31 |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | Zakon št. 22/2007 z dne 11. julija 2007 o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo: člen 15 |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | | | | V fazi prenosa |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

V fazi prenosa

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

Kraljevi zakonodajni odlok št. 1/2007 o sprejetju revidiranega besedila splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov (14): knjiga I, naslov V: „Sodni in zunajsodni postopki za varstvo potrošnikov in uporabnikov“; poglavje I: „Opustitvene tožbe“; Člen 54(d): sposobnost, biti stranka v postopkih, in priznanje organov drugih držav članic

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

Zakon št. 7/1995 z dne 23. marca 1995 o potrošniških kreditih: člen 20

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Neobvezno

Ne

Zakon št. 25/1994 z dne 12. julija 1994 se nanaša na opustitvene tožbe in predhodno obvestilo o opustitveni tožbi: člena 21 in 22

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Ne

Ne

Kraljevi zakonodajni odlok št. 1/2007 o sprejetju revidiranega besedila splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov: knjiga I, naslov V: „Sodni in zunajsodni postopki za varstvo potrošnikov in uporabnikov“; poglavje I: „Opustitvene tožbe“; člen 54(d): sposobnost, biti stranka v postopkih, in priznanje organov drugih držav članic

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne. O opustitveni tožbi in o sodbi je treba obvestiti zdravstveni organ.

Neobvezno

Ne

Zakon št. 29/2006 z dne 26. julija 2006 o jamstvih ter pravilni uporabi zdravil in zdravstvenih proizvodov omogoča opustitvene tožbe in predhodno obvestilo o opustitveni tožbi: člena 105 in 106

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Ne

Ne

Kraljevi zakonodajni odlok št. 1/2007 o sprejetju revidiranega besedila splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov: knjiga I, naslov V: „Sodni in zunajsodni postopki za varstvo potrošnikov in uporabnikov“; poglavje I: „Opustitvene tožbe“; člen 54(d): sposobnost, biti stranka v postopkih, in priznanje organov drugih držav članic

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

Zakon št. 42/1998 z dne 15. decembra 1998 o časovnem zakupu in davčnih predpisih na tem področju: člen 16a

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

Kraljevi zakonodajni odlok št. 1/2007 o sprejetju revidiranega besedila splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov: knjiga I, naslov V: „Sodni in zunajsodni postopki za varstvo potrošnikov in uporabnikov“; poglavje I: „Opustitvene tožbe“; člen 54(d): sposobnost, biti stranka v postopkih, in priznanje organov drugih držav članic

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Ne

Ne

Kraljevi zakonodajni odlok št. 1/2007 o sprejetju revidiranega besedila splošnega zakona o varstvu potrošnikov in uporabnikov: knjiga I, naslov V: „Sodni in zunajsodni postopki za varstvo potrošnikov in uporabnikov“; poglavje I: „Opustitvene tožbe“; člen 54(d): sposobnost, biti stranka v postopkih, in priznanje organov drugih držav članic

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

Zakon št. 34/2002 z dne 11. julija 2002 o storitvah informacijske družbe: člena 30 in 31

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

Zakon št. 22/2007 z dne 11. julija 2007 o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo: člen 15

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

V fazi prenosa

FRANCIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji (Code de la Consommation) |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | Člen L 421-6 zakonika o potrošnji |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | Še ni bila prenesena. |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji (Code de la Consommation)

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

Člen L 421-6 zakonika o potrošnji

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Še ni bila prenesena.

ITALIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Da | Da | Ne | Člen 27(7) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik
  Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Da | Da | Ne | Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Da | Da | Ne | Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik
  Člen 140(12) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik
  Člen 1(11) zakona št. 249 z dne 31. julija 1997 in odločbe organa za jamstva na področju komunikacij (AGCOM) |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Da | Da | Ne | Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Da | Da | Ne | Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Da | Da | Ne | Člen 37 zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik
  Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Da | Da | Ne | Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Da | Da | Ne | Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Da | Da | Ne | Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Da | Da | Ne | Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Da | Da | Ne | Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Da | Da | Ne | V fazi prenosa |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | | | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Da

Da

Ne

Člen 27(7) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Da

Da

Ne

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Da

Da

Ne

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Člen 140(12) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Člen 1(11) zakona št. 249 z dne 31. julija 1997 in odločbe organa za jamstva na področju komunikacij (AGCOM)

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Da

Da

Ne

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Da

Ne

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Da

Da

Ne

Člen 37 zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Da

Ne

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Da

Da

Ne

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Da

Da

Ne

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Da

Da

Ne

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Da

Da

Ne

Člen 140(5) zakonodajnega odloka št. 206 z dne 6. septembra 2005 – potrošniški zakonik

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Da

Da

Ne

V fazi prenosa

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

CIPER

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Da | Ne | Da | Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2) |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Da

Ne

Da

Zakon iz leta 2007 o opustitvenih tožbah pred pravosodnimi organi zaradi varstva skupinskih interesov potrošnikov (zakon 101(Ι)/2007) člen 3(2)

LATVIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Da | Ne | Da | Člen 15(4) zakona o prepovedi nepoštenih poslovnih praks |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | — |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | — |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Ne | Ne | — |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Da | Da | Ne | Člen 27 zakona o varstvu potrošnikov, vladna uredba št. 631 z dne 1. avgusta 2006 o postopku, ki ga mora potrošnik upoštevati ob vložitvi zahtevka za blago ali storitve, ki niso v skladu s pogodbenimi določili, in odstavek 31.4 vladne uredbe št. 67 z dne 23. januarja 2007 o postopku za načrtovanje in ponujanje storitev organiziranih počitnic, informacijah, ki jih je treba zagotoviti kupcu, ter o pravicah in obveznostih ponudnikov storitev organiziranih počitnic in njihovih strank |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Da | Ne | Da | Člen 15(3) zakona o oglaševanju |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Da | Da | Da | Člen 6(10) in člen 25(8)(1) zakona o varstvu potrošnikov |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | — |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | — |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Da | Da | Ne | Člen 27 zakona o varstvu potrošnikov in vladna uredba št. 631 z dne 1. avgusta 2006 o postopku, ki ga mora potrošnik upoštevati ob vložitvi zahtevka za blago ali storitev, ki ni v skladu s pogodbenimi določili |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | — |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | — |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | — | — | — | — |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Da

Ne

Da

Člen 15(4) zakona o prepovedi nepoštenih poslovnih praks

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

—

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

—

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Ne

Ne

—

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Da

Ne

Člen 27 zakona o varstvu potrošnikov, vladna uredba št. 631 z dne 1. avgusta 2006 o postopku, ki ga mora potrošnik upoštevati ob vložitvi zahtevka za blago ali storitve, ki niso v skladu s pogodbenimi določili, in odstavek 31.4 vladne uredbe št. 67 z dne 23. januarja 2007 o postopku za načrtovanje in ponujanje storitev organiziranih počitnic, informacijah, ki jih je treba zagotoviti kupcu, ter o pravicah in obveznostih ponudnikov storitev organiziranih počitnic in njihovih strank

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Da

Ne

Da

Člen 15(3) zakona o oglaševanju

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Da

Da

Člen 6(10) in člen 25(8)(1) zakona o varstvu potrošnikov

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

—

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

—

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Da

Da

Ne

Člen 27 zakona o varstvu potrošnikov in vladna uredba št. 631 z dne 1. avgusta 2006 o postopku, ki ga mora potrošnik upoštevati ob vložitvi zahtevka za blago ali storitev, ki ni v skladu s pogodbenimi določili

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

—

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

—

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

—

—

—

—

LITVA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Da | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Da
  (Prenos Direktive v nacionalno pravo mora biti končan do 28. decembra 2009.) | Ne | Da | Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2) |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Da

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Da

(Prenos Direktive v nacionalno pravo mora biti končan do 28. decembra 2009.)

Ne

Da

Zakon Republike Litve o varstvu potrošnikov, člen 33(2)

LUKSEMBURG

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | | | | Ta direktiva še ni bila prenesena v nacionalno pravo. |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | Člen 10(1) spremenjenega zakona z dne 16. julija 1987 o akviziterski prodaji, ulični prodaji, razstavljanju blaga in pridobivanju naročil |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | Člen 19(1) spremenjenega zakona z dne 9. avgusta 1993 o potrošniških kreditih |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Ne | Ne | Člen 28(5) spremenjenega zakona z dne 27. julija 1991 o elektronskih medijih |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | Ne | Ne | Člen 20(1) spremenjenega zakona z dne 14. junija 1994, ki ureja pogoje za izvajanje dejavnosti, povezanih z organizacijo in prodajo počitniških in dopustniških paketov |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | Ne | Ne | Člen 19(1) spremenjenega zakona z dne 11. aprila 1983 o dajanju zdravil v promet in njihovem oglaševanju |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | Ne | Ne | Člen 5 spremenjenega zakona za dne 25. avgusta 1983 o pravnem varstvu potrošnikov |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | Člen 14(1) spremenjenega zakona z dne 18. decembra 1998 glede pogodb o pridobitvi pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | Člen 10(1) spremenjenega zakona z dne 16. aprila 2003 o varstvu potrošnikov pri sklepanju pogodb pri prodaji na daljavo |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | Ne | Ne | Člen 9 spremenjenega zakona z dne 21. aprila 2004 o jamstvih glede skladnosti, ki jih mora izpolnjevati prodajalec premičnega stvarnega premoženja |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | Člen 71(1) spremenjenega zakona z dne 14. avgusta 2000 o elektronskem poslovanju |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | Člen 12 spremenjenega zakona z dne 18. decembra 2006 o trženju finančnih storitev na daljavo |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | | | | Ta direktiva še ni bila prenesena v nacionalno pravo. |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ta direktiva še ni bila prenesena v nacionalno pravo.

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

Člen 10(1) spremenjenega zakona z dne 16. julija 1987 o akviziterski prodaji, ulični prodaji, razstavljanju blaga in pridobivanju naročil

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

Člen 19(1) spremenjenega zakona z dne 9. avgusta 1993 o potrošniških kreditih

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Ne

Ne

Člen 28(5) spremenjenega zakona z dne 27. julija 1991 o elektronskih medijih

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Ne

Ne

Člen 20(1) spremenjenega zakona z dne 14. junija 1994, ki ureja pogoje za izvajanje dejavnosti, povezanih z organizacijo in prodajo počitniških in dopustniških paketov

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Ne

Ne

Člen 19(1) spremenjenega zakona z dne 11. aprila 1983 o dajanju zdravil v promet in njihovem oglaševanju

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Ne

Ne

Člen 5 spremenjenega zakona za dne 25. avgusta 1983 o pravnem varstvu potrošnikov

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

Člen 14(1) spremenjenega zakona z dne 18. decembra 1998 glede pogodb o pridobitvi pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

Člen 10(1) spremenjenega zakona z dne 16. aprila 2003 o varstvu potrošnikov pri sklepanju pogodb pri prodaji na daljavo

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Ne

Ne

Člen 9 spremenjenega zakona z dne 21. aprila 2004 o jamstvih glede skladnosti, ki jih mora izpolnjevati prodajalec premičnega stvarnega premoženja

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

Člen 71(1) spremenjenega zakona z dne 14. avgusta 2000 o elektronskem poslovanju

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

Člen 12 spremenjenega zakona z dne 18. decembra 2006 o trženju finančnih storitev na daljavo

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ta direktiva še ni bila prenesena v nacionalno pravo.

MADŽARSKA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Ne

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Ne

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Ne

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Ne

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

MALTA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Da | Ne | Da | Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2) |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Da | Ne | Da | Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2) |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Da | Ne | Da | Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2) |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Da | Ne | Da | Odredba o oglaševanju, sponzoriranju in televizijski prodaji (varstvo interesov potrošnikov) (opustitvena tožba na področju razširjanja televizijskih programov) iz leta 2005 (LN 300/05) |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Da | Ne | Da | Predpisi o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov (paketno potovanje in varstvo kupcev pri pogodbah o časovnem zakupu nepremičnin) iz leta 2006
  (LN 282/06), predpis 5 |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Da | Ne | Da | Zakon o zdravilih (poglavje 458)
  Predpisi o zdravstvenih proizvodih (opustitvena tožba na področju oglaševanja) iz leta 2008
  (LN60/08) |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Da | Ne | Da | Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2) |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Da | Ne | Da | Predpisi o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov (paketno potovanje in varstvo kupcev pri pogodbah o časovnem zakupu nepremičnin) iz leta 2006
  (LN 282/06), predpis 5 |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Da | Ne | Da | Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2) |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Da | Ne | Da | Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2) |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Da | Ne | Da | (Splošni) predpisi o elektronskem poslovanju iz leta 2006
  (LN 251/06), predpis 15
  Ti predpisi so bili določeni na podlagi člena 25 zakona o elektronskem poslovanju (poglavje 426) |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Da | Da | Da | Zakon o malteškem organu za finančne storitve (poglavje 330)
  Predpisi o prodaji na daljavo (maloprodajne finančne storitve), predpis 13(1) |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | Še ni bila objavljena |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Da

Ne

Da

Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2)

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Da

Ne

Da

Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2)

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Da

Ne

Da

Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2)

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Da

Ne

Da

Odredba o oglaševanju, sponzoriranju in televizijski prodaji (varstvo interesov potrošnikov) (opustitvena tožba na področju razširjanja televizijskih programov) iz leta 2005 (LN 300/05)

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Ne

Da

Predpisi o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov (paketno potovanje in varstvo kupcev pri pogodbah o časovnem zakupu nepremičnin) iz leta 2006

(LN 282/06), predpis 5

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Da

Ne

Da

Zakon o zdravilih (poglavje 458)

Predpisi o zdravstvenih proizvodih (opustitvena tožba na področju oglaševanja) iz leta 2008

(LN60/08)

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Ne

Da

Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2)

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Da

Ne

Da

Predpisi o opustitvenih tožbah zaradi varstva interesov potrošnikov (paketno potovanje in varstvo kupcev pri pogodbah o časovnem zakupu nepremičnin) iz leta 2006

(LN 282/06), predpis 5

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Da

Ne

Da

Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2)

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Da

Ne

Da

Zakon o potrošniških zadevah (poglavje 378), člen 94(2)

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Da

Ne

Da

(Splošni) predpisi o elektronskem poslovanju iz leta 2006

(LN 251/06), predpis 15

Ti predpisi so bili določeni na podlagi člena 25 zakona o elektronskem poslovanju (poglavje 426)

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Da

Da

Da

Zakon o malteškem organu za finančne storitve (poglavje 330)

Predpisi o prodaji na daljavo (maloprodajne finančne storitve), predpis 13(1)

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Še ni bila objavljena

NIZOZEMSKA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Da | Da | Ne | Členi 305a, 305b, 305c in 305d(3) knjige 3 civilnega zakonika (Burgerlijk Wetboek) |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Da, nasprotne stranke so zaslišane po vložitvi pravnega sredstva na podlagi pritožbenega postopka. | Da | Ne | Členi 305a, 305b, 305c in 305d(3) knjige 3 civilnega zakonika.
  Členi 10, 11 in 17–20 so bili izvedeni z zakonom o medijih (Mediawet). Skladnost z določbami zakona o medijih spremlja organ za medije (Commissariaat voor de Media).
  *Kar zadeva člene od 12 do 16, zakon o medijih določa obvezno članstvo v odboru za nizozemski oglaševalski kodeks (Nederlandse Reclame Code Commissie).
  Člen 12 Direktive: nizozemska ustava (grondwet), kazenski zakonik (wetboek van strafrecht) in samourejanje v nizozemskem oglaševalskem kodeksu.
  Člen 13: popolna prepoved kajenja na podlagi tobačnega zakona in nizozemskega oglaševalskega kodeksa.
  Člen 14: zakon o zdravilih (wet op de geneesmiddelen) in samourejanje v nizozemskem oglaševalskem kodeksu.
  Člen 15: zakon o medijih (popolna prepoved oglaševanja alkoholnih pijač pred 21. uro) in nizozemski oglaševalski kodeks.
  Člen 16: ureja ga nizozemski oglaševalski kodeks.
  Odbor za nizozemski oglaševalski kodeks nadzoruje skladnost z nizozemskim oglaševalskim kodeksom. Ima tudi postopek za pritožbe in ugovore. |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Da | Da | Ne | členi 305a, 305b, 305c in 305d(3) knjige 3 civilnega zakonika |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Nadomestila jo je Direktiva 2001/83 (UL L 311, 28.11.2001, str. 67). | Nadomestila jo je Direktiva 2001/83 (UL L 311, 28.11.2001, str. 67). | Nadomestila jo je Direktiva 2001/83 (UL L 311, 28.11.2001, str. 67). | Nadomestila jo je Direktiva 2001/83 (UL L 311, 28.11.2001, str. 67) |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Da | Da | Ne | Člen 240(4) knjige 6 civilnega zakonika |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Da | Da | Ne | Členi 305a, 305b, 305c in 305d(3) knjige 3 civilnega zakonika |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Da | Da | Ne | Kot zgoraj |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Da | Da | Ne | Členi 305a, 305b in 305c knjige 3 civilnega zakonika |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Da

Da

Ne

Členi 305a, 305b, 305c in 305d(3) knjige 3 civilnega zakonika (Burgerlijk Wetboek)

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Da, nasprotne stranke so zaslišane po vložitvi pravnega sredstva na podlagi pritožbenega postopka.

Da

Ne

Členi 305a, 305b, 305c in 305d(3) knjige 3 civilnega zakonika.

Členi 10, 11 in 17–20 so bili izvedeni z zakonom o medijih (Mediawet). Skladnost z določbami zakona o medijih spremlja organ za medije (Commissariaat voor de Media).

*Kar zadeva člene od 12 do 16, zakon o medijih določa obvezno članstvo v odboru za nizozemski oglaševalski kodeks (Nederlandse Reclame Code Commissie).

Člen 12 Direktive: nizozemska ustava (grondwet), kazenski zakonik (wetboek van strafrecht) in samourejanje v nizozemskem oglaševalskem kodeksu.

Člen 13: popolna prepoved kajenja na podlagi tobačnega zakona in nizozemskega oglaševalskega kodeksa.

Člen 14: zakon o zdravilih (wet op de geneesmiddelen) in samourejanje v nizozemskem oglaševalskem kodeksu.

Člen 15: zakon o medijih (popolna prepoved oglaševanja alkoholnih pijač pred 21. uro) in nizozemski oglaševalski kodeks.

Člen 16: ureja ga nizozemski oglaševalski kodeks.

Odbor za nizozemski oglaševalski kodeks nadzoruje skladnost z nizozemskim oglaševalskim kodeksom. Ima tudi postopek za pritožbe in ugovore.

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Da

Ne

členi 305a, 305b, 305c in 305d(3) knjige 3 civilnega zakonika

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Nadomestila jo je Direktiva 2001/83 (UL L 311, 28.11.2001, str. 67).

Nadomestila jo je Direktiva 2001/83 (UL L 311, 28.11.2001, str. 67).

Nadomestila jo je Direktiva 2001/83 (UL L 311, 28.11.2001, str. 67).

Nadomestila jo je Direktiva 2001/83 (UL L 311, 28.11.2001, str. 67)

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Da

Ne

Člen 240(4) knjige 6 civilnega zakonika

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Da

Da

Ne

Členi 305a, 305b, 305c in 305d(3) knjige 3 civilnega zakonika

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Da

Da

Ne

Kot zgoraj

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Da

Da

Ne

Členi 305a, 305b in 305c knjige 3 civilnega zakonika

AVSTRIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | Člen 14 zakona UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb – zakon o preprečevanju nelojalne konkurence) |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi) | Da | Ne | Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov) |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi) | Da | Ne | Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov) |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | | | Člen 36 zakona ORF-Gesetz (Österreichischer Rundfunkgesetz – avstrijski zakon o radiodifuziji)
  Člen 61 Privatfernsehgesetz – zakon o zasebni televiziji) |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi) | Da | Ne | Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov) |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi) | Da | Ne | Člen 85a Arzneimittlegesetz – zakon o zdravilih |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi) | Da | Ne | Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov) |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi) | Da | Ne | Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov) |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi) | Da | Ne | Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov) |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi) | Da | Ne | Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov) |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi) | Da | Ne | Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov) |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi) | | | Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov) |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | V fazi prenosa. | | | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Člen 14 zakona UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb – zakon o preprečevanju nelojalne konkurence)

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi)

Da

Ne

Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov)

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi)

Da

Ne

Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov)

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Člen 36 zakona ORF-Gesetz (Österreichischer Rundfunkgesetz – avstrijski zakon o radiodifuziji)

Člen 61 Privatfernsehgesetz – zakon o zasebni televiziji)

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi)

Da

Ne

Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov)

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi)

Da

Ne

Člen 85a Arzneimittlegesetz – zakon o zdravilih

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi)

Da

Ne

Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov)

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi)

Da

Ne

Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov)

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi)

Da

Ne

Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov)

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi)

Da

Ne

Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov)

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi)

Da

Ne

Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov)

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ni obvezno, zgolj poljubno (kljub temu se ta možnost navadno izkoristi)

Člen 28(2) v povezavi z 28a zakona KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – zakon o varstvu potrošnikov)

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

V fazi prenosa.

POLJSKA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | | | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | | | |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | | | |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | | | |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | | | |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | | | |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | | | |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | | | |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | | | |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | | | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | | | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | | | |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | | | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

PORTUGALSKA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Ne

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Ne

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Ne

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Ne

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

ROMUNIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Da | Ne | Da* | *Člen 6 vladne odločbe št. 1553/2004:






  „1. | Preden se pred pristojnim organom za varstvo potrošnikov vloži pravno sredstvo za sprejetje ukrepov zoper nedovoljeno ravnanje, se pooblaščena organizacija v državi članici Evropske unije, ki zastopa skupinske interese potrošnikov, oškodovanih zaradi ravnanja romunskega gospodarskega subjekta, obrne na osebo, obtoženo nedovoljenega ravnanja, in pooblaščeno organizacijo v Romuniji, kot je določeno v tej direktivi, da bi se nedovoljeno ravnanje končalo. |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Da

Ne

Da*

*Člen 6 vladne odločbe št. 1553/2004:

„1.

Preden se pred pristojnim organom za varstvo potrošnikov vloži pravno sredstvo za sprejetje ukrepov zoper nedovoljeno ravnanje, se pooblaščena organizacija v državi članici Evropske unije, ki zastopa skupinske interese potrošnikov, oškodovanih zaradi ravnanja romunskega gospodarskega subjekta, obrne na osebo, obtoženo nedovoljenega ravnanja, in pooblaščeno organizacijo v Romuniji, kot je določeno v tej direktivi, da bi se nedovoljeno ravnanje končalo.

| 2. | Če se nedovoljeno ravnanje ne konča v 14 koledarskih dneh po obrnitvi na stranko, obtoženo nedovoljenega ravnanja, organizacija, katere skupinski interesi so bili oškodovani, vloži pravno sredstvo pred pristojnim organom na področju varstva potrošnikov, ustanovljenim v skladu s Prilogo.“ |
| --- | --- |

2.

Če se nedovoljeno ravnanje ne konča v 14 koledarskih dneh po obrnitvi na stranko, obtoženo nedovoljenega ravnanja, organizacija, katere skupinski interesi so bili oškodovani, vloži pravno sredstvo pred pristojnim organom na področju varstva potrošnikov, ustanovljenim v skladu s Prilogo.“

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Da

Ne

Da*

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Da

Ne

Da*

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Da

Ne

Da*

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Ne

Da*

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Da

(Direktiva 92/28/EGS je bila razveljavljena z Direktivo 2001/83/ES)

Ne

Da*

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Ne

Da*

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Da

Ne

Da*

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Da

Ne

Da*

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Da

Ne

Da*

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Da

Ne

Da*

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Da

Ne

Da*

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ni bila prenesena v nacionalno pravo

Rok za prenos v nacionalno pravo:

28. december 2009

SLOVENIJA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Da | Ne | Da | Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4) |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne (15) | Ne | Ne | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Da

Ne

Da

Zakon o varstvu potrošnikov, člen 75(4)

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne (15)

Ne

Ne

SLOVAŠKA REPUBLIKA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Ne

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Ne

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Ne

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Ne

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

FINSKA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Ne | Ne | Ne | |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Ne | Ne | Ne | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Ne

Ne

Ne

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Ne

Ne

Ne

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Ne

Ne

Ne

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Ne

Ne

Ne

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Ne

Ne

Ne

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Ne

Ne

Ne

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Ne

Ne

Ne

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Ne

Ne

Ne

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Ne

Ne

Ne

ŠVEDSKA

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Da | Da | Ne | Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | | | | V fazi izvajanja |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Da

Da

Ne

Oddelka 1 in 4 zakona (2000:1175) o dostopu do pravnega varstva za nekatere tuje potrošniške organe in potrošniške organizacije

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

V fazi izvajanja

ZDRUŽENO KRALJESTVO

| | Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?
  (da/ne) | Posvetovanje samo s toženo stranko
  (da/ne) | Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom
  (da/ne) | Sklicevanje na nacionalno zakonodajo
  (zakon, člen, odstavek) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21 | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju) | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo | Da | | Da | Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002 |
| Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu | Še ni bila prenesena v pravo Združenega kraljestva | | | |

Ali vaša nacionalna zakonodaja predvideva predhodno posvetovanje v zvezi z naslednjimi direktivami?

(da/ne)

Posvetovanje samo s toženo stranko

(da/ne)

Posvetovanje s toženo stranko in nacionalnim kvalificiranim subjektom

(da/ne)

Sklicevanje na nacionalno zakonodajo

(zakon, člen, odstavek)

Direktiva 2005/29/ES o nepoštenih poslovnih praksah podjetij v razmerju do potrošnikov na notranjem trgu

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 85/577/EGS za varstvo potrošnika v primeru pogodb, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 87/102/EGS o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic v zvezi s potrošniškimi krediti

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 89/552/EGS o usklajevanju nekaterih zakonov in drugih predpisov držav članic o opravljanju dejavnosti razširjanja televizijskih programov: členi od 10 do 21

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 90/314/EGS o paketnem potovanju, organiziranih počitnicah in izletih

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 92/28/EGS o oglaševanju zdravil za uporabo v humani medicini

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 93/13/EGS o nedovoljenih pogojih v potrošniških pogodbah

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 94/47/ES o varstvu potrošnikov v zvezi z nekaterimi vidiki pogodb o nakupu pravice do uporabe nepremičnin na podlagi časovnega zakupa

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 97/7/ES o varstvu potrošnikov glede sklepanja pogodb pri prodaji na daljavo

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 1999/44/ES o nekaterih vidikih prodaje potrošniškega blaga in z njim povezanih garancij

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 2000/31/ES o nekaterih pravnih vidikih storitev informacijske družbe, zlasti elektronskega poslovanja na notranjem trgu (Direktiva o elektronskem poslovanju)

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 2002/65/ES o trženju finančnih storitev potrošnikom na daljavo

Da

Da

Oddelek 214(1)-(7) zakona o podjetništvu iz leta 2002

Direktiva 2006/123/ES o storitvah na notranjem trgu

Še ni bila prenesena v pravo Združenega kraljestva

---

(1)  UL L 149, 11.6.2005, str. 22.

(2)  UL L 372, 31.12.1985, str. 31.

(3)  UL L 42, 12.2.1987, str. 48.

(4)  UL L 298, 17.10.1989, str. 23.

(5)  UL L 158, 23.6.1990, str. 59.

(6)  UL L 113, 30.4.1992, str. 13.

(7)  UL L 95, 21.4.1993, str. 29.

(8)  UL L 280, 29.10.1994, str. 83.

(9)  UL L 144, 4.6.1997, str. 19.

(10)  UL L 171, 7.7.1999, str. 12.

(11)  UL L 178, 17.7.2000, str. 1.

(12)  UL L 271, 9.10.2002, str. 16.

(13)  UL L 376, 27.12.2006, str. 36.

(14)  Ta odlok ureja tudi direktive Skupnosti o sklepanju pogodb pri prodaji na daljavo in pogodbah, sklenjenih zunaj poslovnih prostorov; o nedovoljenih pogojih, jamstvih pri prodaji premičnin in paketnem potovanju.

(15)  Direktiva o storitvah je trenutno v fazi prenosa v nacionalno pravo Republike Slovenije.

---

| 4.8.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/38

---

Podatki, ki so jih predložile države članice o državni pomoči, dodeljeni na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006 o uporabi členov 87 in 88 Pogodbe ES pri državni pomoči za majhna in srednje velika podjetja, ki se ukvarjajo s proizvodnjo kmetijskih proizvodov, in o spremembi Uredbe (ES) št. 70/2001

2009/C 181/07

Št. pomoči: XA 118/2009

Država članica: Zvezna republika Nemčija

Regija: Schleswig-Holstein

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Beihilfen für bestimmte Maßnahmen im Rahmen des TSE-Monitorings, die nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE-Verordnung) durchgeführt worden sind

Pravna podlaga: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Bekämpfung Transmissibler Spongiformer Enzephalopathien bei Rindern, Schafen und Ziegen (TSE-Beihilfe-Richtlinien)

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju:

| 1. | za poginulo govedo, ovce in koze: 105 000 EUR; |
| --- | --- |

1.

za poginulo govedo, ovce in koze: 105 000 EUR;

| 2. | za zaklane ovce in koze: 3 000 EUR. |
| --- | --- |

2.

za zaklane ovce in koze: 3 000 EUR.

Največja intenzivnost pomoči:

| 1. | 100 %; |
| --- | --- |

1.

100 %;

| 2. | 100 %; |
| --- | --- |

2.

100 %;

Datum začetka izvajanja: Pomoč se dodeljuje od objave povzetka sheme pomoči na internetu.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: Izjeme temeljijo na členu 10(1) Uredbe (EG) št. 1857/2006.

Cilj ukrepa je nadomestilo za stroške določenih ukrepov, ki se izvajajo v okviru spremljanja TSE zaradi preprečevanja, nadzora in izkoreninjenja nekaterih vrst transmisivne spongiformne encefalopatije.

Pomoč upravičencem ne bo dodeljena v obliki neposrednih izplačil, temveč v obliki subvencioniranih storitev.

Zlasti je treba upoštevati člen 10(4) do (8) Uredbe (ES) št. 1857/2006.

Ukrep je povezan z nadzorom nad transmisivno spongiformno encefalopatijo pri govedu, ovcah in kozah in je zato združljiv s skupnim trgom v smislu člena 87(3)(c) Pogodbe ES.

Zadevni gospodarski sektorji: Kmetijstvo

Do pomoči upravičeni lastniki goveda, ovac in koz so mala in srednje velika kmetijska gospodarstva v smislu Uredbe št. 1857/2006.

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein |
| --- |
| Mercatorstraße 3 |
| 24106 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Spletni naslov: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/TSE_Richtlinie,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Št. pomoči: XA 119/09

Država članica: Republika Litva

Regija: —

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Pravna podlaga: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009, 2008, Nr. 81-3174).

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=325142

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklių patvirtinimo“ projektas.

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: Letni proračun v višini 30 milijonov LTL (približno 8 690 000 EUR);

Skupni proračun v višini 180 milijonov LTL (približno 52 130 000 EUR).

Največja intenzivnost pomoči:

| 1. | 50 % stroškov za zavarovalne premije za poljščine (pod pogojem, da je celotna pridelovalna površina kmetije, ki jo lahko zavaruje zavarovalnica, zavarovana vsaj za naslednje primere: sušo med obdobjem rasti, pozebo (ozimne poljščine), točo in prekomernimi padavinami); |
| --- | --- |

1.

50 % stroškov za zavarovalne premije za poljščine (pod pogojem, da je celotna pridelovalna površina kmetije, ki jo lahko zavaruje zavarovalnica, zavarovana vsaj za naslednje primere: sušo med obdobjem rasti, pozebo (ozimne poljščine), točo in prekomernimi padavinami);

| 2. | 30 % stroškov zavarovalnih premij za živino (pri čemer znesek nadomestila za zavarovalne premije ne sme presegati standardne cene za biološko vrednost v skladu z odredbo Ministrstva za kmetijstvo Republike Litve). |
| --- | --- |

2.

30 % stroškov zavarovalnih premij za živino (pri čemer znesek nadomestila za zavarovalne premije ne sme presegati standardne cene za biološko vrednost v skladu z odredbo Ministrstva za kmetijstvo Republike Litve).

Odvisno od finančnih sredstev, ki so na voljo Republiki Litvi, se lahko delež nadomestila za zavarovalne premije zniža.

Datum začetka izvajanja: Shema pomoči bo stopila v veljavo, ko bo Komisija poslala obvestilo o prejemu z identifikacijsko številko in objavila povzetek na internetu.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Do 31. decembra 2013.

Cilj pomoči: MSP,

zavarovalne premije (člen 12 Uredbe Komisije (ES) št. 1857/2006).

Upravičeni stroški

Delež zavarovalnih premij, izplačan zavarovalnici za zavarovanje:

poljščin za izgube, ki jih povzročijo neugodne vremenske razmere, ki jih lahko izenačimo z naravnimi nesrečami, in/ali neugodne vremenske razmere (zmrzal, toča, žled, dež, suša itn.), ali

živine (krav, bikov, juncev, telet, telic in volov) za bolezni.

Zadevni gospodarski sektorji: Primarna kmetijska proizvodnja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Spletna stran: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/projektai

Drugi podatki: Ko bo stopila v veljavo, bo ta državna pomoč nadomestila prejšnjo shemo državne pomoči N 666/2007 – „Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas“ (pomoč za nadomestilo za zavarovalne premije).

Št. pomoči: XA 121/2009

Država članica: Belgija

Regija: Flanders

Naziv sheme pomoči ali ime podjetja, ki prejme individualno pomoč: Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw

Pravna podlaga: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Načrtovani letni izdatki po shemi ali skupni znesek individualne pomoči, dodeljene podjetju: 0,02 milijona EUR.

Največja intenzivnost pomoči: Največja intenzivnost pomoči znaša 100 % za kritje stroškov svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje strani, honorarjev za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje.

Datum začetka izvajanja: Pomoč se lahko dodeli od 1. maja dalje in ne prej kot 15 dni po priglasitvi.

Pomoč se lahko dodeli z izvedbeno uredbo. Te uredbe se pripravijo vsako leto. Osnutek izvedbene uredbe je treba še pripraviti, vključeval pa bo klavzulo o „mirovanju“.

Trajanje sheme ali individualne pomoči: Pomoč se dodeli v obdobju do 31. decembra 2009.

Cilj pomoči: Registrirano združenje Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vsw (VEPEK) je navedlo, da bo pomoč uporabilo za zagotavljanje svetovalnih storitev glede zdravja živali, varnosti in kakovosti hrane, dobrega počutja živali in vprašanj okolja, gospodarjenja in vzreje za udeležence iz podjetij, dejavnih v primarni proizvodnji v sektorjih perutnine in vzreje zajcev.

Pomoč se dodeljuje na podlagi člena 15 Uredbe (ES) št. 1857/2006 in izpolnjuje merila iz člena.

Člen 15(2)(c): na področju svetovalnih storitev, ki jih opravijo tretje strani, honorarjev za storitve, ki ne spadajo med trajne ali občasne dejavnosti niti niso v zvezi z običajnimi operativnimi stroški podjetja, na primer rutinsko davčno svetovanje, redne pravne storitve ali oglaševanje.

Zadevni gospodarski sektorji: Živinoreja

Naziv in naslov organa, ki dodeli pomoč:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Spletna stran: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Drugi podatki: —

Generalni sekretar

Jules VAN LIEFFERINGE

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM SKUPNE TRGOVINSKE POLITIKE

Komisija

| 4.8.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/41

---

Obvestilo o izteku nekaterih protidampinških ukrepov

2009/C 181/08

Po objavi obvestila o bližnjem izteku (1), ki mu ni sledil noben zahtevek za pregled, Komisija obvešča, da bo spodaj navedeni protidampinški ukrep kmalu prenehal veljati.

To obvestilo je objavljeno v skladu s členom 11(2) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 (2) o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti.

| Izdelek | Država porekla ali izvoza | Ukrepi | Sklicevanje | Datum poteka veljavnosti |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| polietilen tereftalat | Avstralija | protidampinška dajatev | Uredba Sveta (ES) št. 1467/2004 (UL L 271, 19.8.2004, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2167/2005 (UL L 345, 28.12.2005, str. 11) | 20.8.2009 |
| Avstralija | zaveza | Sklep Komisije št. 2004/600/ES (UL L 271, 19.8.2004, str. 38) |

Izdelek

Država porekla ali izvoza

Ukrepi

Sklicevanje

Datum poteka veljavnosti

polietilen tereftalat

Avstralija

protidampinška dajatev

Uredba Sveta (ES) št. 1467/2004 (UL L 271, 19.8.2004, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 2167/2005 (UL L 345, 28.12.2005, str. 11)

20.8.2009

Avstralija

zaveza

Sklep Komisije št. 2004/600/ES (UL L 271, 19.8.2004, str. 38)

---

(1)  UL C 5, 10.1.2009, str. 3.

(2)  UL L 56, 6.3.1996, str. 1.

---

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM KONKURENČNE POLITIKE

Komisija

| 4.8.2009 | SL | Uradni list Evropske unije | C 181/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

SL

Uradni list Evropske unije

C 181/42

---

DRŽAVNA POMOČ – FRANCIJA, BELGIJA, LUKSEMBURG

Državna pomoč C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 in 45/08) – Pomoč za bančno skupino Dexia v obliki jamstva za obveznice in nekatera sredstva, likvidnostne pomoči ter povečanja kapitala – Belgija, Francija, Luksemburg

Poziv k predložitvi pripomb na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES

(Besedilo velja za EGP)

2009/C 181/09

Z dopisom v verodostojnem jeziku z dne 13. marca 2009 na straneh, ki sledijo temu povzetku, je Komisija uradno obvestila Belgijo, Francijo in Luksemburg o svoji odločitvi, da sproži postopek na podlagi člena 88(2) Pogodbe ES v zvezi z zgoraj navedenimi ukrepi.

Zainteresirane stranke lahko predložijo svoje pripombe o ukrepih, v zvezi s katerimi Komisija sproža postopek, v enem mesecu od datuma objave tega povzetka in dopisa, ki sledi, na naslednji naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| State Aid Greffe |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Telefaks +32 22961242 |

European Commission

Directorate-General for Competition

State Aid Greffe

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Telefaks +32 22961242

Te pripombe se posredujejo Belgiji, Franciji in Luksemburgu. Zainteresirana stranka, ki predloži pripombe, lahko pisno zaprosi za zaupno obravnavo svoje identitete in navede razloge za to.

POVZETEK

1.   POSTOPEK

| 1. | V odločitvi z dne 19. novembra 2008 je Komisija navedla, da ne bo vložila ugovora v zvezi z likvidnostno pomočjo in jamstvom za obveznice skupine Dexia. Menila je namreč, da sta ta ukrepa združljiva s skupnim trgom na podlagi člena 87(3)(b) Pogodbe kot pomoč za reševanje, in ju odobrila za šest mesecev od 3. oktobra 2008, pri čemer je pojasnila, da bo po tem obdobju morala pomoč ponovno proučiti kot strukturni ukrep. |
| --- | --- |

1.

V odločitvi z dne 19. novembra 2008 je Komisija navedla, da ne bo vložila ugovora v zvezi z likvidnostno pomočjo in jamstvom za obveznice skupine Dexia. Menila je namreč, da sta ta ukrepa združljiva s skupnim trgom na podlagi člena 87(3)(b) Pogodbe kot pomoč za reševanje, in ju odobrila za šest mesecev od 3. oktobra 2008, pri čemer je pojasnila, da bo po tem obdobju morala pomoč ponovno proučiti kot strukturni ukrep.

| 2. | Francija (16. februarja 2009), Luksemburg (17. februar 2009) in Belgija (18. februarja 2009) so Komisiji priglasili načrt za prestrukturiranje. |
| --- | --- |

2.

Francija (16. februarja 2009), Luksemburg (17. februar 2009) in Belgija (18. februarja 2009) so Komisiji priglasili načrt za prestrukturiranje.

2.   OZADJE

| 3. | Upravičenka do pomoči je finančna skupina Dexia, ki je dejavna v sektorjih bančništva in zavarovalništva ter kotira na borzah Euronext Paris in Euronext Bruxelles, njena tržna kapitalizacija pa je 30. junija 2008 znašala 11,7 milijarde EUR. Skupina Dexia je nastala leta 1996 z združitvijo podjetij Crédit Local de France in Crédit communal de Belgique ter se ukvarja predvsem z dajanjem posojil lokalnim skupnostim, ima pa tudi 5,5 milijona zasebnih strank, v glavnem v Belgiji. |
| --- | --- |

3.

Upravičenka do pomoči je finančna skupina Dexia, ki je dejavna v sektorjih bančništva in zavarovalništva ter kotira na borzah Euronext Paris in Euronext Bruxelles, njena tržna kapitalizacija pa je 30. junija 2008 znašala 11,7 milijarde EUR. Skupina Dexia je nastala leta 1996 z združitvijo podjetij Crédit Local de France in Crédit communal de Belgique ter se ukvarja predvsem z dajanjem posojil lokalnim skupnostim, ima pa tudi 5,5 milijona zasebnih strank, v glavnem v Belgiji.

| 4. | Od septembra 2008 se mora skupina Dexia tako kot celoten svetovni bančni sektor spopadati s hudo finančno krizo, ki se je izrazila kot zmanjšanje likvidnosti in trajno povečevanje njenih stroškov. Organi Belgije, Francije in Luksemburga (v nadaljnjem besedilu: države članice) so zato leta 2008 izvedli več ukrepov za podporo skupini Dexia: povečanje kapitala za 6,4 milijarde EUR, ki so ga odobrile države članice in glavni delničarji banke Dexia, jamstveni mehanizem za obveznice, ki jih je izdala skupina Dexia, in likvidnostna pomoč, ki jo je zagotovila banka Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België v sodelovanju z banko Banque de France. Države članice so se takrat obvezale, da bodo v šestih mesecih od 3. oktobra 2008 predložile načrt za prestrukturiranje skupine Dexia, v katerem bodo podrobno opisani ukrepi za zagotovitev dolgoročne sposobnosti preživetja skupine. Poleg tega je skupina Dexia po svoji ameriški odvisni družbi Financial Security Assurance (FSA) prav tako ena tistih, ki si najbolj prizadevajo za izboljšanje kreditne kvalitete. To dejavnost je še zlasti prizadela kriza ameriškega trga nepremičnin in od prvega četrtletja leta 2008 doživlja družba FSA izgube, ki se od takrat nenehno povečujejo. Izredno težek položaj družbe FSA je tako prisilil skupino Dexia, da prouči več možnosti za omejitev izpostavljenosti zaradi svoje odvisne družbe: likvidacijo, postopno zmanjšanje dejavnosti ali odstop. Končno je bila izbrana ta zadnja možnost in 14. novembra 2008 je bila z družbo Assured Guaranty sklenjena pogodba o prodaji. |
| --- | --- |

4.

Od septembra 2008 se mora skupina Dexia tako kot celoten svetovni bančni sektor spopadati s hudo finančno krizo, ki se je izrazila kot zmanjšanje likvidnosti in trajno povečevanje njenih stroškov. Organi Belgije, Francije in Luksemburga (v nadaljnjem besedilu: države članice) so zato leta 2008 izvedli več ukrepov za podporo skupini Dexia: povečanje kapitala za 6,4 milijarde EUR, ki so ga odobrile države članice in glavni delničarji banke Dexia, jamstveni mehanizem za obveznice, ki jih je izdala skupina Dexia, in likvidnostna pomoč, ki jo je zagotovila banka Banque Nationale de Belgique/Nationale Bank van België v sodelovanju z banko Banque de France. Države članice so se takrat obvezale, da bodo v šestih mesecih od 3. oktobra 2008 predložile načrt za prestrukturiranje skupine Dexia, v katerem bodo podrobno opisani ukrepi za zagotovitev dolgoročne sposobnosti preživetja skupine. Poleg tega je skupina Dexia po svoji ameriški odvisni družbi Financial Security Assurance (FSA) prav tako ena tistih, ki si najbolj prizadevajo za izboljšanje kreditne kvalitete. To dejavnost je še zlasti prizadela kriza ameriškega trga nepremičnin in od prvega četrtletja leta 2008 doživlja družba FSA izgube, ki se od takrat nenehno povečujejo. Izredno težek položaj družbe FSA je tako prisilil skupino Dexia, da prouči več možnosti za omejitev izpostavljenosti zaradi svoje odvisne družbe: likvidacijo, postopno zmanjšanje dejavnosti ali odstop. Končno je bila izbrana ta zadnja možnost in 14. novembra 2008 je bila z družbo Assured Guaranty sklenjena pogodba o prodaji.

| 5. | Francija (16. februarja 2009), Luksemburg (17. februarja 2009) in Belgija (18. februarja 2009) so torej Komisiji priglasili načrt za prestrukturiranje. Ta načrt vključuje:






  — | odstop družbe FSA, |
| --- | --- | --- |

5.

Francija (16. februarja 2009), Luksemburg (17. februarja 2009) in Belgija (18. februarja 2009) so torej Komisiji priglasili načrt za prestrukturiranje. Ta načrt vključuje:

—

odstop družbe FSA,

| — | zmanjšanje obsega dejavnosti financiranja lokalnih skupnosti in družb („Public and Wholesale Banking“) na eni strani ter finančnih trgov („Treasury and Financial Markets“) na drugi strani, |
| --- | --- |

—

zmanjšanje obsega dejavnosti financiranja lokalnih skupnosti in družb („Public and Wholesale Banking“) na eni strani ter finančnih trgov („Treasury and Financial Markets“) na drugi strani,

| — | zmanjšanje profila tveganja skupine, zlasti likvidnostnega tveganja, |
| --- | --- |

—

zmanjšanje profila tveganja skupine, zlasti likvidnostnega tveganja,

| — | 15-odstotno znižanje osnove stroškov v obdobju treh let, |
| --- | --- |

—

15-odstotno znižanje osnove stroškov v obdobju treh let,

| — | vedenjski ukrepi (kot so odprava variabilnega dela plače članov upravnega odbora skupine Dexia in njenih glavnih organov). |
| --- | --- |

—

vedenjski ukrepi (kot so odprava variabilnega dela plače članov upravnega odbora skupine Dexia in njenih glavnih organov).

| 6. | Francija, Belgija in Luksemburg predlagajo, da se ukrepi v obliki jamstva za obveznice in likvidnostne pomoči v obdobju prestrukturiranja še naprej izvajajo, po potrebi do oktobra 2010. |
| --- | --- |

6.

Francija, Belgija in Luksemburg predlagajo, da se ukrepi v obliki jamstva za obveznice in likvidnostne pomoči v obdobju prestrukturiranja še naprej izvajajo, po potrebi do oktobra 2010.

| 7. | Francija in Belgija predlagata tudi, da se odobri jamstvo za sredstva portfelja finančnih proizvodov („Financial Products“, FP) družbe FSA, in sicer v skupnem znesku 16,9 milijarde USD, razen za sredstva s skupno nominalno vrednostjo 4,5 milijarde USD, ki jih neposredno krije skupina Dexia. Po mnenju belgijskih in francoskih organov je jamstvo držav nujen pogoj za dogovor o odstopu družbe FSA. |
| --- | --- |

7.

Francija in Belgija predlagata tudi, da se odobri jamstvo za sredstva portfelja finančnih proizvodov („Financial Products“, FP) družbe FSA, in sicer v skupnem znesku 16,9 milijarde USD, razen za sredstva s skupno nominalno vrednostjo 4,5 milijarde USD, ki jih neposredno krije skupina Dexia. Po mnenju belgijskih in francoskih organov je jamstvo držav nujen pogoj za dogovor o odstopu družbe FSA.

3.   OCENA

| 8. | Komisija je sklenila, da povečanje kapitala in jamstvo portfelja finančnih proizvodov (FP) odvisne družbe Financial Security Assurance (FSA) (ukrep FSA), pa tudi jamstvo za obveznice in ukrep likvidnostne pomoči pomenijo državno pomoč skupini Dexia v smislu člena 87(1) Pogodbe ES. |
| --- | --- |

8.

Komisija je sklenila, da povečanje kapitala in jamstvo portfelja finančnih proizvodov (FP) odvisne družbe Financial Security Assurance (FSA) (ukrep FSA), pa tudi jamstvo za obveznice in ukrep likvidnostne pomoči pomenijo državno pomoč skupini Dexia v smislu člena 87(1) Pogodbe ES.

| 9. | Ker je (i) odstop družbe FSA v okviru načrta za prestrukturiranje skupine Dexia pomemben, (ii) ker je za banko ta možnost dražja v primerjavi z drugimi možnostmi (tj. likvidacije družbe FSA ali postopnega zmanjšanja obsega njenih dejavnosti) in (iii) ker je treba za odstop družbe FSA zagotoviti jamstvo Belgije in Francije, je Komisija sklenila, da v skladu s točko 16 Smernic Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (v nadaljnjem besedilu: Smernice) (1) ne bo vložila ugovora v zvezi s samim jamstvom, portfeljom sredstev, ki ga jamstvo pokriva, in obsegom izgub, ki jih je skupina Dexia imela v zvezi z jamstvom. Komisija meni, da gre za potreben, primeren in ustrezen strukturni ukrep, ki ga je treba nujno izvesti še pred obravnavo načrta za prestrukturiranje. |
| --- | --- |

9.

Ker je (i) odstop družbe FSA v okviru načrta za prestrukturiranje skupine Dexia pomemben, (ii) ker je za banko ta možnost dražja v primerjavi z drugimi možnostmi (tj. likvidacije družbe FSA ali postopnega zmanjšanja obsega njenih dejavnosti) in (iii) ker je treba za odstop družbe FSA zagotoviti jamstvo Belgije in Francije, je Komisija sklenila, da v skladu s točko 16 Smernic Skupnosti o državni pomoči za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah (v nadaljnjem besedilu: Smernice) (1) ne bo vložila ugovora v zvezi s samim jamstvom, portfeljom sredstev, ki ga jamstvo pokriva, in obsegom izgub, ki jih je skupina Dexia imela v zvezi z jamstvom. Komisija meni, da gre za potreben, primeren in ustrezen strukturni ukrep, ki ga je treba nujno izvesti še pred obravnavo načrta za prestrukturiranje.

| 10. | Komisija pa je ukrep FSA proučila tudi ob upoštevanju določb sporočila Komisije o oslabljenih sredstvih (2) in na podlagi predloženih informacij ni mogla potrditi, da vrednotenje zagotovljenih sredstev izpolnjuje metodološka načela iz navedenega sporočila. Komisija v tej fazi prav tako ni mogla izraziti svojega stališča glede vprašanja v zvezi z ustreznostjo plačil držav. |
| --- | --- |

10.

Komisija pa je ukrep FSA proučila tudi ob upoštevanju določb sporočila Komisije o oslabljenih sredstvih (2) in na podlagi predloženih informacij ni mogla potrditi, da vrednotenje zagotovljenih sredstev izpolnjuje metodološka načela iz navedenega sporočila. Komisija v tej fazi prav tako ni mogla izraziti svojega stališča glede vprašanja v zvezi z ustreznostjo plačil držav.

| 11. | Ker gre za načrt za prestrukturiranje, ki je bil priglašen 16., 17. in 18. februarja, in z njim povezane ukrepe (povečanje kapitala in podaljšanje jamstva za obveznice bančne skupine Dexia ter izvajanja likvidnostne pomoči, ki sta bila odobrena z odločitvijo z dne 19. novembra 2008), Komisija ne more sprejeti njegove skladnosti s Pogodbo ES, zlasti glede Smernic. |
| --- | --- |

11.

Ker gre za načrt za prestrukturiranje, ki je bil priglašen 16., 17. in 18. februarja, in z njim povezane ukrepe (povečanje kapitala in podaljšanje jamstva za obveznice bančne skupine Dexia ter izvajanja likvidnostne pomoči, ki sta bila odobrena z odločitvijo z dne 19. novembra 2008), Komisija ne more sprejeti njegove skladnosti s Pogodbo ES, zlasti glede Smernic.

| 12. | Komisija sicer priznava pozitivne učinke zmanjšanja bilančnega rezultata skupine Dexia, vendar izraža svoje pridržke v zvezi s tem, da bi lahko načrt za prestrukturiranje skupini Dexia zagotovil dolgoročno sposobnost preživetja. Zdi se, da bi lahko portfelj finančnih proizvodov (FP) odvisne družbe FSA, ki jo je skupina Dexia ohranila, v prihodnosti na rezultate skupine še negativno vplival, saj je ta kljub jamstvu držav članic obdržal veliko tranšo prve izgube. Poleg tega je zmanjšanje vrzeli med dolgoročnimi sredstvi in obveznostmi skupine Dexia (likvidnostna vrzel) ključni element dolgoročne sposobnosti preživetja skupine. Vendar zmanjšanje te vrzeli temelji na predpostavkah prodaje sredstev (zlasti državnih obveznic) in zbiranja dodatnih vlog, ki se glede na trenutno stanje na trgu ne zdita dovolj utemeljeni. Tako zmožnost skupine Dexia v prihodnosti, da bi našla dolgoročne vire financiranja, iz pregleda načrta za prestrukturiranje, ki ga je opravila Komisija, ni jasno razvidna; Komisija dvomi zlasti, da bi lahko podaljšanje jamstev za obveznice skupine Dexia z zapadlostjo v roku manj kot enega meseca in s provizijo v višini 25 bazičnih točk lahko skupini zagotovila stabilne vire financiranja v skladu s Priporočilom Evropske centralne banke (3). |
| --- | --- |

12.

Komisija sicer priznava pozitivne učinke zmanjšanja bilančnega rezultata skupine Dexia, vendar izraža svoje pridržke v zvezi s tem, da bi lahko načrt za prestrukturiranje skupini Dexia zagotovil dolgoročno sposobnost preživetja. Zdi se, da bi lahko portfelj finančnih proizvodov (FP) odvisne družbe FSA, ki jo je skupina Dexia ohranila, v prihodnosti na rezultate skupine še negativno vplival, saj je ta kljub jamstvu držav članic obdržal veliko tranšo prve izgube. Poleg tega je zmanjšanje vrzeli med dolgoročnimi sredstvi in obveznostmi skupine Dexia (likvidnostna vrzel) ključni element dolgoročne sposobnosti preživetja skupine. Vendar zmanjšanje te vrzeli temelji na predpostavkah prodaje sredstev (zlasti državnih obveznic) in zbiranja dodatnih vlog, ki se glede na trenutno stanje na trgu ne zdita dovolj utemeljeni. Tako zmožnost skupine Dexia v prihodnosti, da bi našla dolgoročne vire financiranja, iz pregleda načrta za prestrukturiranje, ki ga je opravila Komisija, ni jasno razvidna; Komisija dvomi zlasti, da bi lahko podaljšanje jamstev za obveznice skupine Dexia z zapadlostjo v roku manj kot enega meseca in s provizijo v višini 25 bazičnih točk lahko skupini zagotovila stabilne vire financiranja v skladu s Priporočilom Evropske centralne banke (3).

| 13. | Komisija dvomi tudi glede skladnosti predvidenih ukrepov v okviru načrta za prestrukturiranje, s katerim so upravičene ustanove zavezane, da dodeljene pomoči povrnejo z ukrepi, ki preprečujejo pretirano izkrivljanje konkurence. Skupina Dexia načrtuje zlasti povečanje izdajanja kreditov javnemu sektorju na nekaterih trgih, in sicer predvsem v Belgiji, kjer je delež skupine Dexia na trgu že zelo velik. Poleg tega Komisija prav tako izraža pridržke glede možnosti sprejetja nekaterih ukrepov zmanjšanja dejavnosti, kot je prodaja FSA, kot izravnalnih ukrepov v obsegu, v kakršnem se zdijo potrebni za ponovno vzpostavitev sposobnosti preživetja skupine. |
| --- | --- |

13.

Komisija dvomi tudi glede skladnosti predvidenih ukrepov v okviru načrta za prestrukturiranje, s katerim so upravičene ustanove zavezane, da dodeljene pomoči povrnejo z ukrepi, ki preprečujejo pretirano izkrivljanje konkurence. Skupina Dexia načrtuje zlasti povečanje izdajanja kreditov javnemu sektorju na nekaterih trgih, in sicer predvsem v Belgiji, kjer je delež skupine Dexia na trgu že zelo velik. Poleg tega Komisija prav tako izraža pridržke glede možnosti sprejetja nekaterih ukrepov zmanjšanja dejavnosti, kot je prodaja FSA, kot izravnalnih ukrepov v obsegu, v kakršnem se zdijo potrebni za ponovno vzpostavitev sposobnosti preživetja skupine.

| 14. | Udeležba skupine Dexia pri stroških prestrukturiranja, čeprav bistvena, ostaja odvisna od zmožnosti skupine, da razproda nekatera svoja sredstva, zlasti portfelj državnih obveznic. Vendar precejšnji znesek tega portfelja in trenutno stanje na trgu ne dovoljujeta prodaje teh obveznic brez motenj na trgu. Poleg tega Komisija prav tako dvomi glede vključitve novega zmanjšanja proizvodnje v okvir realnega prispevka skupine Dexia v smislu Smernic. |
| --- | --- |

14.

Udeležba skupine Dexia pri stroških prestrukturiranja, čeprav bistvena, ostaja odvisna od zmožnosti skupine, da razproda nekatera svoja sredstva, zlasti portfelj državnih obveznic. Vendar precejšnji znesek tega portfelja in trenutno stanje na trgu ne dovoljujeta prodaje teh obveznic brez motenj na trgu. Poleg tega Komisija prav tako dvomi glede vključitve novega zmanjšanja proizvodnje v okvir realnega prispevka skupine Dexia v smislu Smernic.

---

(1)  UL C 244, 1.10.2004, str. 2.

(2)  Sporočilo Komisije o obravnavanju oslabljenih sredstev v bančnem sektorju Skupnosti z dne 25.2.2009.

(3)  Priporočilo Sveta Evropske centralne banke o državnih jamstvih za bančne dolgove (20.10.2008).

---