# Jurnalul Oficial C 184/2009

| | ISSN 1830-3668
  doi:10.3000/18303668.C_2009.184.ron |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 184 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 526 august 2009 |

ISSN 1830-3668

doi:10.3000/18303668.C_2009.184.ron

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 184

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 526 august 2009

---

| Informarea nr. | Cuprins | Pagina |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisie |
| 2009/C 184/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2009/C 184/02 | Notificare din partea Republicii Cehe privind reciprocitatea vizelor | 2 |
| 2009/C 184/03 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 3 |
| 2009/C 184/04 | Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 | 8 |

Informarea nr.

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

2009/C 184/01

Rata de schimb a monedei euro

1

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2009/C 184/02

Notificare din partea Republicii Cehe privind reciprocitatea vizelor

2

2009/C 184/03

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

3

2009/C 184/04

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

8

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI ADMINISTRATIVE |
| | Comisie |
| 2009/C 184/05 | Cerere de candidaturi Politica pentru consumatori | 13 |

V   Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

2009/C 184/05

Cerere de candidaturi Politica pentru consumatori

13

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE ȘI ORGANELE UNIUNII EUROPENE

Comisie

| 6.8.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 184/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

5 august 2009

2009/C 184/01

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,4410 |
| JPY | yen japonez | 137,38 |
| DKK | coroana daneză | 7,4450 |
| GBP | lira sterlină | 0,84695 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2683 |
| CHF | franc elvețian | 1,5316 |
| ISK | coroana islandeză | |
| NOK | coroana norvegiană | 8,6685 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,945 |
| EEK | coroana estoniană | 15,6466 |
| HUF | forint maghiar | 267,00 |
| LTL | litas lituanian | 3,4528 |
| LVL | lats leton | 0,7028 |
| PLN | zlot polonez | 4,1005 |
| RON | leu românesc nou | 4,2045 |
| TRY | lira turcească | 2,1019 |
| AUD | dolar australian | 1,7080 |
| CAD | dolar canadian | 1,5507 |
| HKD | dolar Hong Kong | 11,1678 |
| NZD | dolar neozeelandez | 2,1347 |
| SGD | dolar Singapore | 2,0653 |
| KRW | won sud-coreean | 1 762,11 |
| ZAR | rand sud-african | 11,3966 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 9,8433 |
| HRK | kuna croată | 7,3383 |
| IDR | rupia indoneziană | 14 279,88 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 5,0399 |
| PHP | peso Filipine | 68,976 |
| RUB | rubla rusească | 44,8946 |
| THB | baht thailandez | 48,980 |
| BRL | real brazilian | 2,6141 |
| MXN | peso mexican | 18,9082 |
| INR | rupie indiană | 68,3320 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,4410

JPY

yen japonez

137,38

DKK

coroana daneză

7,4450

GBP

lira sterlină

0,84695

SEK

coroana suedeză

10,2683

CHF

franc elvețian

1,5316

ISK

coroana islandeză

NOK

coroana norvegiană

8,6685

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,945

EEK

coroana estoniană

15,6466

HUF

forint maghiar

267,00

LTL

litas lituanian

3,4528

LVL

lats leton

0,7028

PLN

zlot polonez

4,1005

RON

leu românesc nou

4,2045

TRY

lira turcească

2,1019

AUD

dolar australian

1,7080

CAD

dolar canadian

1,5507

HKD

dolar Hong Kong

11,1678

NZD

dolar neozeelandez

2,1347

SGD

dolar Singapore

2,0653

KRW

won sud-coreean

1 762,11

ZAR

rand sud-african

11,3966

CNY

yuan renminbi chinezesc

9,8433

HRK

kuna croată

7,3383

IDR

rupia indoneziană

14 279,88

MYR

ringgit Malaiezia

5,0399

PHP

peso Filipine

68,976

RUB

rubla rusească

44,8946

THB

baht thailandez

48,980

BRL

real brazilian

2,6141

MXN

peso mexican

18,9082

INR

rupie indiană

68,3320

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 6.8.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 184/2

---

Notificare din partea Republicii Cehe privind reciprocitatea vizelor (1)

2009/C 184/02

Ambasador Milena Vicenová

Reprezentant Permanent al Republicii Cehe pe lângă Uniunea Europeană

Bruxelles, 14 iulie 2009

Nr. ref. 3638/2009-SZEU/JAV

Reprezentanța Permanentă a Republicii Cehe pe lângă Uniunea Europeană prezintă complimentele sale Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene și are onoarea de a își exprima încă o dată aprecierea față de Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene pentru cooperarea și sprijinul său permanent privind diferite chestiuni legate de îndeplinirea zilnică a sarcinilor Reprezentanței Permanente. Având în vedere atmosfera amiabilă de lucru creată între Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene și Reprezentanța Permanentă, cea din urmă dorește cu această ocazie să aducă în atenția Secretariatului General al Consiliului Uniunii Europene următoarea chestiune.

În temeiul articolului 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului de stabilire a listei țărilor terțe ai căror resortisanți trebuie să dețină viză pentru trecerea frontierelor externe și a listei țărilor terțe ai căror resortisanți sunt exonerați de această obligație, modificat prin Regulamentul (CE) nr. 851/2005 al Consiliului din 2 iunie 2005, Republica Cehă notifică faptul că Canada este țara care, începând cu 14 iulie 2009, aplică în mod unilateral regimul de vize resortisanților Republicii Cehe, titulari ai pașaportului (pașapoartelor) ceh(e), în pofida faptului că Republica Cehă este stat membru al Uniunii Europene de la 1 mai 2004.

Întrucât reciprocitatea vizelor este considerată a fi o chestiune extrem de delicată, chiar la nivelul politic de vârf, Republica Cehă își manifestă încrederea că vor fi luate măsurile corespunzătoare pentru a asigura faptul că toți cetățenii UE, pe de o parte, și cetățenii Canadei, pe de altă parte, vor beneficia de același regim egal și reciproc la trecerea frontierelor respective.

Cu această ocazie, Reprezentanța Permanentă a Republicii Cehe pe lângă Uniunea Europeană transmite încă o dată Consiliului Uniunii Europene deosebita sa considerație.

| | Dl Javier SOLANA

  Secretar General/Înalt Reprezentant
  Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene
  Consiliul Uniunii Europene |
| --- | --- |

Dl Javier SOLANA

Secretar General/Înalt Reprezentant

Secretariatul General al Consiliului Uniunii Europene

Consiliul Uniunii Europene

| | Dl Jacques BARROT

  Vicepreședinte
  Comisar pentru justiție, libertate și securitate
  Comisia Europeană |
| --- | --- |

Dl Jacques BARROT

Vicepreședinte

Comisar pentru justiție, libertate și securitate

Comisia Europeană

| | Christian DANIELSSON

  Ambasador/Reprezentant Permanent
  Reprezentanța Permanentă a Suediei pe lângă Uniunea Europeană |
| --- | --- |

Christian DANIELSSON

Ambasador/Reprezentant Permanent

Reprezentanța Permanentă a Suediei pe lângă Uniunea Europeană

---

(1)  Prezenta notificare se publică în conformitate cu articolul 1 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 539/2001 al Consiliului din 15 martie 2001 (JO L 81, 21.3.2001, p. 1).

---

| 6.8.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 184/3

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2009/C 184/03

Ajutor nr.: XA 113/09

Stat membru: Belgia

Regiunea: Vlaanderen

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Vlaams Fokkerijcentrum vzw

Temeiul juridic: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Besluit van de Vlaamse Regering van 2 september 2005 betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

Ministerieel besluit van 25 oktober 2005 houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,1 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutoarelor este de 100 % pentru toate costurile aferente serviciilor de consultanță prestate de terți, pentru costurile serviciilor care nu constituie o activitate continuă sau periodică și care nu fac parte din cheltuielile normale de exploatare ale întreprinderii, precum serviciile de consultanță fiscală de rutină, serviciile juridice obișnuite sau cheltuielile de publicitate.

Intensitatea maximă a ajutorului este de 100 % pentru toate costurile legate de organizarea de forumuri pentru a face schimb de cunoștințe între întreprinderi, de competiții, expoziții și târguri și de participarea la respectivele evenimente.

Data punerii în aplicare: Ajutorul se poate acorda de la 1 mai și, cel mai devreme, la 15 zile de la notificare.

Ajutorul se poate acorda prin intermediul unei decizii de punere în aplicare. Aceste decizii se redactează anual. Proiectul de decizie de punere în aplicare urmează să fie redactat. Această decizie va cuprinde o clauză suspensivă.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Subvenția se acordă pe o perioadă care se încheie la 31 decembrie 2009.

Obiectivul ajutorului: Vlaams Fokkerijcentrum vzw (VFc) este o asociație autorizată nonprofit care acordă consultanță asociațiilor autorizate în sectoarele creșterii bovinelor, a porcinelor, a păsărilor, a cailor, a rumegătoarelor de talie mică și a animalelor de curte. Consultanța se referă la aspectele tehnice și organizatorice ale creșterii animalelor.

VFc ia parte la expoziții pentru a face schimb de cunoștințe.

Ajutorul se acordă în temeiul articolului 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 și respectă criteriile prevăzute la articolul 15 din regulamentul respectiv.

Articolul 15 alineatul (2) litera (c): în ceea ce privește serviciile de consultanță prestate de terți, costurile serviciilor care nu constituie o activitate continuă sau periodică și care nu fac parte din cheltuielile normale de exploatare ale întreprinderii, precum serviciile de consultanță fiscală de rutină, servicii juridice obișnuite sau cheltuielile de publicitate.

Articolul 15 alineatul (2) litera (d): în ceea ce privește organizarea de forumuri pentru realizarea de schimburi de cunoștințe între întreprinderi, de competiții, expoziții și târguri și participarea la respectivele evenimente.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adresa web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Alte informații: —

Secretar General

Jules VAN LIEFFERINGE

Ajutor nr.: XA 120/09

Stat membru: Italia

Regiunea: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Indennizzi connessi con l’attuazione del Piano Operativo per fronteggiare il rischio sanitario connesso alla diffusione della brucellosi negli allevamenti bufalini nel territorio della provincia di Caserta e zone limitrofe

Temeiul juridic: Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 3 agosto 2007 e successivi Decreti del Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2008 e del 20 febbraio 2009;

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 21 Dicembre 2007 n. 3634 modificata con Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 28 maggio 2008 n. 3675;

Decreto Commissariale n. 4 del 6 maggio 2008 e Decreto Commissariale n. 10 del 31 luglio 2008;

Decreto Commissariale n. 21 del 22 ottobre 2008;

Decreto Commissariale n. 49 del 28 novembre 2008;

Decreto Ministeriale 27 dicembre 2007.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii:

| — | Compensații în valoare totală de 37 000 000 EUR în temeiul articolului 3 alineatul (1) literele (a) și (b) din OPCM nr. 3634/2007 (Ordonanța președintelui Consiliului de miniștri), sub forma unui ajutor unic; |
| --- | --- |

—

Compensații în valoare totală de 37 000 000 EUR în temeiul articolului 3 alineatul (1) literele (a) și (b) din OPCM nr. 3634/2007 (Ordonanța președintelui Consiliului de miniștri), sub forma unui ajutor unic;

| — | Compensații în valoare totală de 4 600 000 EUR în temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (c) din OPCM nr. 3634/2007, sub formă de ajutor unic. |
| --- | --- |

—

Compensații în valoare totală de 4 600 000 EUR în temeiul articolului 3 alineatul (1) litera (c) din OPCM nr. 3634/2007, sub formă de ajutor unic.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 % din pierderile suferite.

Data punerii în aplicare: Ajutorul se acordă începând cu data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Până la încheierea stării de urgență menționate în Decretul președintelui Consiliului de miniștri din 3 august 2007, astfel cum a fost modificat, stabilită pentru data de 31 iulie 2009. Se pot acorda, totuși, compensații și după această dată, în cazul în care acestea vizează sacrificarea animalelor infectate sau refacerea efectivă a șeptelului unei exploatații. În orice caz, nu se vor acorda ajutoare după mai mult de patru ani de la eveniment.

Obiectivul ajutorului: Articolul 10 alineatul (2):

Compensații în temeiul Legii nr. 615 din 9 iunie 1964, astfel cum a fost modificată și completată, cuvenite părților eligibile pentru animalele sacrificate în conformitate cu Ordonanța ministrului sănătății din 14 noiembrie 2006, după deducerea veniturilor rezultate din vânzarea cărnii;

Compensații suplimentare ținând cont de valoarea de piață la data emiterii ordonanței (21 decembrie 2007), după cum rezultă din Buletinul ISMEA, după deducerea valorii compensațiilor acordate în temeiul Legii nr. 615 din 9 iunie 1964, astfel cum a fost modificată și completată, și a veniturilor rezultate din vânzarea cărnii;

Pierderi de venit ca urmare a respectării obligațiilor de carantină și a dificultăților întâmpinate la refacerea șeptelului.

Schema de ajutor prevede depunerea unei cereri de către beneficiar, iar dacă rezultatele verificărilor efectuate de către biroul guvernamental sunt pozitive, ajutorul se acordă oficial. Se indică clar fiecărui beneficiar valoarea compensațiilor care va fi acordată și modalitățile de calcul utilizate. Ajutorul se acordă până la epuizarea resurselor financiare prevăzute de OPCM nr. 3634/2007.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Creșterea animalelor

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe

Adresa web: Textul integral privind ajutorul și documentația aferentă pot fi consultate la adresa:

http://www.sito.regione.campania.it/agricoltura/brucellosi/brucellosi.html

Alte informații: Dacă este cazul, starea de urgență socioeconomică de pe teritoriul provinciei Caserta și din zonele limitrofe poate fi prelungită printr-un nou decret al președintelui Consiliului de miniștri, cu scopul de a face față riscurilor sanitare legate de răspândirea intensă a brucelozei în exploatațiile de creștere a bivolilor.

Ajutor nr.: XA 122/09

Stat membru: Belgia

Regiunea: Vlaams Gewest

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Toeslag voor bedrijfsverplaatsing ikv het Strategisch Plan voor de Haven van Antwerpen

Temeiul juridic: Beslissingen Vlaamse Regering (VR/2007/14.12/DOC.1372 en VR/2007/14.12/DOC.1372BIS) betreffende de voorbereiding grondenbanken t.b.v. het Strategisch Plan voor de Haven van Antwerpen. Afstemming met de grondenbanken van het Sigmaplan. Ontwerpen van overeenkomst tot oprichting van pre-grondenbanken voor het Linker- en Rechterscheldeoevergebied.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,52 milioane EUR/an.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual:

Obiectivul ajutorului: Scopul măsurii este transferul clădirilor agricole în interes public [articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei]. Măsura se limitează la articolul 6 alineatele (1) și (2).

Fermierii pot beneficia de ajutorul suplimentar pentru transferul exploatației atunci când își mută locul de desfășurare a activităților. Suma suplimentară se calculează prin scăderea valorii clădirilor agricole existente, evaluată de un expert independent, din costurile de reinstalare a clădirilor existente la tariful forfetar de construire a unei noi clădiri agricole de aceeași dimensiune (număr de animale sau m2). În acest sens, nu se acordă compensații pentru un transfer de exploatație în urma căruia rezultă instalații mai moderne [articolul 6 alineatul (3)], dar se aplică o metodă de calcul conform căreia se stabilește o sumă forfetară [sumele maxime pentru investiții sunt stabilite de Vlaams Landbouw InvesteringsFonds (Fondul flamand pentru investiții agricole)] în vederea acoperirii costurilor pentru dezmembrarea integrală, mutarea și reconstruirea instalațiilor existente [articolul 6 alineatul (2)].

2

Vlaams Landbouw InvesteringsFonds

Exploatațiile de mari dimensiuni nu sunt eligibile pentru această măsură de ajutor.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul agricol (NACE A1)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| De Vlaamse Landmaatschappij |
| --- |
| Gulden Vlieslaan 72 |
| 1060 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

De Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adresa web: http://www.vlm.be/algemeen/diensten/Flankerende_maatregelen/Pages/Toeslagbedrijfsverplaatsing.aspx

Alte informații: Administrația publică acționează în calitate de cumpărător al vechii exploatații în urma evaluării realizate de comisia de achiziție, care este un evaluator independent. Acest organism federal realizează o evaluare independentă și obiectivă a prețului pe baza prețurilor de cumpărare cunoscute ale unor bunuri similare care fac obiectul vânzării între persoane particulare (fizice sau juridice). Este vorba, așadar, despre o evaluare conformă cu piața.

Guvernul flamand aplică o măsură similară într-un alt domeniu, și anume ajutorul suplimentar din cadrul planului Sigma (Sigmaplan). Având în vedere faptul că domeniile de activitate ale celor două planuri se suprapun, cele două măsuri sunt în așa fel concepute încât cumulul lor nu este posibil (Beslissing van de Vlaamse Regering, VR/2007/14.12/DOC.1372)

Sigmaplan

Ajutor nr.: XA 123/09

Stat membru: Belgia

Regiunea: Vlaams Gewest

Denumirea schemei de ajutoare sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Toeslag voor bedrijfsverplaatsing ikv het Sigmaplan

Temeiul juridic: Beslissing Vlaamse Regering (22.7.2005) betreffende de Langetermijnvisie Schelde-estuarium: Ontwikkelingsschets 2010, Geactualiseerd Sigmaplan ter beheersing van overstromingsrisico’s en het behalen van de natuurdoelstellingen in het Zeescheldebekken, instandhoudingsdoelstellingen en flankerende maatregelen voor landbouw en plattelandsrecreatie en bijlagen.

Beslissing Vlaamse Regering (28.4.2006) betreffende de Langetermijnvisie schelde-estuarium: ontwikkelingsschets 2010, Geactualiseerd Sigmaplan ter beheersing van overstromingsrisico's en het behalen van de natuurdoelstellingen in het Zeescheldebekken, (onderdeel Rupel, Zenne, Dijle en Nete’s), instandhoudingsdoelstellingen en flankerende maatregelen voor landbouw en plattelandsrecreatie.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutoare sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,6 milioane EUR anual.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutoare sau a ajutorului individual: Până la 30 iunie 2014

Obiectivul ajutorului: Scopul măsurii este transferul clădirilor agricole în interes public [articolul 6 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei]. Măsura se limitează la articolul 6 alineatele (1) și (2):

Fermierii pot beneficia de ajutorul suplimentar pentru transferul exploatației atunci când își mută locul de desfășurare a activităților. Suma suplimentară se calculează prin scăderea valorii clădirilor agricole existente, evaluată de un expert independent, din costurile de reinstalare a clădirilor existente la tariful forfetar de construire a unei noi clădiri agricole de aceeași dimensiune (număr de animale sau m2). În acest sens, nu se acordă compensații pentru un transfer de exploatație în urma căruia rezultă instalații mai moderne [articolul 6 alineatul (3)], dar se aplică o metodă de calcul conform căreia se stabilește o sumă forfetară [sumele maxime pentru investiții sunt stabilite de Vlaams Landbouw InvesteringsFonds (Fondul flamand pentru investiții agricole)] în vederea acoperirii costurilor pentru dezmembrarea integrală, mutarea și reconstruirea instalațiilor existente [articolul 6 alineatul (2)].

2

Vlaams Landbouw InvesteringsFonds

Exploatațiile de mari dimensiuni nu sunt eligibile pentru această măsură de ajutor.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul agricol (NACE A1)

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| De Vlaamse Landmaatschappij |
| --- |
| Gulden Vlieslaan 72 |
| 1060 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

De Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adresa web: http://www.vlm.be/algemeen/diensten/Flankerende_maatregelen/Pages/Toeslagvoorbedrijfsverplaatsing_Sigmaplan.aspx

Alte informații: Administrația publică acționează în calitate de cumpărător al vechii exploatații în urma unei evaluări realizate de comisia de achiziție, care este un evaluator independent. Acest organism federal realizează o evaluare independentă și obiectivă a prețului pe baza prețurilor de cumpărare cunoscute ale unor bunuri similare care fac obiectul vânzării între persoane particulare (fizice sau juridice). Este vorba, așadar, despre o evaluare conformă cu piața.

Guvernul flamand aplică o măsură similară într-un alt domeniu, și anume ajutorul suplimentar din cadrul Planului strategic privind portul din Anvers (Strategisch Plan van de Haven van Antwerpen). Având în vedere faptul că domeniile de activitate ale celor două planuri se suprapun, cele două măsuri sunt în așa fel concepute încât cumulul lor nu este posibil (Beslissing van de Vlaamse Regering, VR/2007/14.12/DOC.1372)

Strategisch Plan van de Haven van Antwerpen

Ajutor nr.: XA 125/09

Stat membru: Spania

Regiunea: Navarra

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Ayudas a las asociaciones de empresas artesanales agroalimentarias.

Temeiul juridic: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras que regirán la concesión de ayudas a las asociaciones de empresas artesanales agroalimentarias, y se aprueba la convocatoria de ayudas para el año 2009.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 30 000 EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutoare de până la 50 % din valoarea cheltuielilor eligibile pentru activități legate de stimularea producției de produse agroalimentare artizanale.

Ajutoare de până la 80 % din valoarea cheltuielilor eligibile pentru activități legate de asistență tehnică și de promovare pentru produsele agroalimentare artizanale.

Data punerii în aplicare: Schema de ajutor se aplică de la data publicării numărului de înregistrare al cererii de exceptare prevăzute în Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei Europene.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Din 2009 până la 31 decembrie 2013.

Obiectivul ajutorului:

| 1. | Obiectivul principal al ajutorului este stimularea și dinamizarea acțiunilor de dezvoltare tehnică și promovare a produselor agroalimentare artizanale din Comunitatea autonomă Navarra, în scopul creșterii cotelor de piață pe plan local și național. |
| --- | --- |

1.

Obiectivul principal al ajutorului este stimularea și dinamizarea acțiunilor de dezvoltare tehnică și promovare a produselor agroalimentare artizanale din Comunitatea autonomă Navarra, în scopul creșterii cotelor de piață pe plan local și național.

| 2. | Obiectivele secundare ar fi următoarele: oferirea unei valori adăugate pentru consumator, creșterea garanțiilor de calitate, siguranță și salubritate a produselor agroalimentare și respectarea mediului înconjurător. |
| --- | --- |

2.

Obiectivele secundare ar fi următoarele: oferirea unei valori adăugate pentru consumator, creșterea garanțiilor de calitate, siguranță și salubritate a produselor agroalimentare și respectarea mediului înconjurător.

Articolul 9 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: Ajutoare pentru asociațiile producătorilor artizanali responsabile cu supravegherea mărcilor de calitate ale produselor.

Articolul 14 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: Costuri eligibile: costurile generate de activitățile de stimulare a producției de produse artizanale de calitate.

Articolul 15 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006: Costuri eligibile: costurile legate de asistența tehnică de care au nevoie respectivele asociații de producători.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Producătorii din sectorul zootehnic sau al producției vegetale, în ceea ce privește produsele care poartă marca de calitate a sectorului agroalimentar artizanal din Navarra.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona (Navarra) |
| ESPAÑA |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/Tudela, 20

31003 Pamplona (Navarra)

ESPAÑA

Adresa web: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09030%20OF.pdf

Alte informații:

| Dirección General de Desarrollo Rural |
| --- |
| C/Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 848422933 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |

Dirección General de Desarrollo Rural

C/Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tel. +34 848422933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

---

| 6.8.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 184/8

---

Informații comunicate de statele membre privind ajutoarele de stat acordate în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001

2009/C 184/04

Ajutor nr.: XA 130/09

Stat membru: Belgia

Regiunea: Vlaanderen

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Subsidie voor project omschakeling naar de biologische productie van BB-Consult

Temeiul juridic: Subsidiebesluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot toekenning van een subsidie voor het project omschakeling naar de biologische productie

Valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,11 milioane EUR/an

Intensitatea maximă a ajutoarelor: 100 %

Data punerii în aplicare:

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: 2 ani, până la 30 iunie 2011.

Obiectivul ajutorului: Ajutoarele se acordă în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 – Acordarea de asistență tehnică în sectorul agricol. Ajutoarele pot acoperi 100 % din următoarele costuri [articolul 15 alineatul (2) litera (c)]: serviciile de consultanță prestate de terți care nu constituie o activitate continuă sau periodică și care nu fac parte din cheltuielile normale de exploatare ale întreprinderii.

Ajutorul se acordă BB-Consult vzw pentru angajarea unui supraveghetor al trecerii la agricultura ecologică. Angajatorul legal BB-Consult (organizarea proiectului) și cei doi parteneri structurali de proiect, ABS și BioForum, vor elabora împreună conținutul tematic al activității.

Mai concret, supraveghetorul trecerii la agricultura ecologică trebuie să se asigure că:

se diminuează obstacolele care stau în calea trecerii agricultorilor și a micilor producători de legume-fructe la producția ecologică;

agricultorii sunt asistați îndeaproape pentru a realiza această trecere.

Aceste obiective trebuie îndeplinite prin acțiuni ample de sensibilizare și printr-o abordare mai personală a agricultorilor pe baza analizei unui grup țintă și prin acordarea unei asistențe concrete agricultorilor interesați la nivel de exploatație.

Se vor respecta toate dispozițiile articolului 15.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul agricol (NACE A1). Agricultura ecologică

Ajutoarele se acordă numai întreprinderilor mici și mijlocii.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adresa web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

Alte informații: —

Secretar general

Jules VAN LIEFFERINGE

Ajutor nr.: XA 131/09

Stat membru: Belgia

Regiunea: Vlaanderen

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiază de ajutorul individual: Subsidie Netwerk Bioforum Vlaanderen

Temeiul juridic: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor het project Netwerk Bioforum — Financiering kerntaken Bioforum Vlaanderen van Bioforum Vlaanderen vzw

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een subsidie voor het project uitbouw van een coördinatie- en overlegstructuur voor vlaamse bioboeren, -verwerkers en -verkooppunten

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: 0,67 milioane EUR

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Intensitatea maximă a ajutorului este de 100 % din costurile dovedite ale proiectului de ajutor depus. Ajutorul nu se acordă pentru cheltuielile generale.

Data punerii în aplicare: 1 mai 2009. Se respectă clauza suspensivă.

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: Ajutorul se acordă pentru o perioadă de 2 ani, până la 1 mai 2011.

Obiectivul ajutorului: Bioforum desfășoară următoarele activități principale:

reprezentarea sectorului agriculturii ecologice flamande în diverse foruri, cum ar fi NOBL, VLAM, Stuurgroep Strategisch Plan Bio, PCBT, IFOAM și foruri care sunt legate indirect de sectorul agriculturii ecologice, precum Kauri;

activități legate de legislația în domeniul agriculturii ecologice: Bioforum coordonează punctele de vedere ale participanților la piață și comunică guvernului punctele de vedere ale sectorului. Coordonarea are loc în cadrul echipelor de coordonare responsabile de legislație și, respectiv, politică. Mai concret, Bioforum consiliază guvernul cu privire la introducerea unei noi legislații și la o mai bună armonizare a legilor existente. Bioforum semnalează, de asemenea, problemele de interpretare a legislației;

sprijin politic: Bioforum urmărește cadrul politic extins (politica agricolă, politica rurală, politica de mediu etc.) în care își desfășoară activitatea agricultorul ecologic, explică fermierilor acest cadru prin intermediul unui program intern de formare și caută împreună cu aceștia soluții la probleme concrete;

contribuție sectorială coordonată la conținutul Planului strategic pentru agricultura ecologică 2008-2012. Ca membru al grupului director pentru Planul strategic, Bioforum ajută la conturarea planului anual de acțiune pentru agricultura ecologică;

punerea în practică a pârghiilor Planului strategic pentru agricultura ecologică 2008-2012:

| — | comunicare: împreună cu VLAM, ADLO și Velt, Bioforum contribuie la crearea unei strategii comune de comunicare; |
| --- | --- |

—

comunicare: împreună cu VLAM, ADLO și Velt, Bioforum contribuie la crearea unei strategii comune de comunicare;

| — | activități în lanț: Bioforum realizează studii de piață pentru următoarele lanțuri de produse: legume, fructe, culturi arabile, ouă, carne și lapte; |
| --- | --- |

—

activități în lanț: Bioforum realizează studii de piață pentru următoarele lanțuri de produse: legume, fructe, culturi arabile, ouă, carne și lapte;

| — | sprijin pentru trecerea la exploatații ecologice: Bioforum elaborează noi broșuri privind trecerea la agricultura ecologică și urmărește îndeaproape proiectul BB-Consult privind îndrumarea în vederea acestei treceri, încearcă să încheie posibile contracte cu participanții la piață privind eforturile care trebuie făcute și supraveghează introducerea produselor ecologice în cateringul administrațiilor publice și în cel al companiilor; |
| --- | --- |

—

sprijin pentru trecerea la exploatații ecologice: Bioforum elaborează noi broșuri privind trecerea la agricultura ecologică și urmărește îndeaproape proiectul BB-Consult privind îndrumarea în vederea acestei treceri, încearcă să încheie posibile contracte cu participanții la piață privind eforturile care trebuie făcute și supraveghează introducerea produselor ecologice în cateringul administrațiilor publice și în cel al companiilor;

| — | integrarea producției ecologice în alte domenii politice; |
| --- | --- |

—

integrarea producției ecologice în alte domenii politice;

coordonarea evenimentelor din cadrul sectorului:

| — | stabilirea pozițiilor și crearea unor viziuni; |
| --- | --- |

—

stabilirea pozițiilor și crearea unor viziuni;

| — | armonizarea comunicărilor emise de sectorul ecologic; |
| --- | --- |

—

armonizarea comunicărilor emise de sectorul ecologic;

| — | coordonarea comunicării în situații de criză. |
| --- | --- |

—

coordonarea comunicării în situații de criză.

Bioforum utilizează următoarele instrumente pentru a informa publicul larg și participanții la piața produselor ecologice:

| — | site-ul web Bioforum; |
| --- | --- |

—

site-ul web Bioforum;

| — | site-ul web Biodichtbijhuis; |
| --- | --- |

—

site-ul web Biodichtbijhuis;

| — | revista Puur. magazine; |
| --- | --- |

—

revista Puur. magazine;

| — | publicații de informare: Biogenietengids, un prospect pe tema sănătății; |
| --- | --- |

—

publicații de informare: Biogenietengids, un prospect pe tema sănătății;

| — | un buletin informativ electronic: Bioknipsels; |
| --- | --- |

—

un buletin informativ electronic: Bioknipsels;

| — | serviciul „întrebări și răspunsuri”; |
| --- | --- |

—

serviciul „întrebări și răspunsuri”;

| — | activitatea de presă; |
| --- | --- |

—

activitatea de presă;

| — | un stand informativ și promoțional. |
| --- | --- |

—

un stand informativ și promoțional.

Bioforum informează și sprijină participanții la piața produselor ecologice după cum urmează:

| — | prin sprijin la nivelul conținutului (de exemplu, pregătirea dosarelor); |
| --- | --- |

—

prin sprijin la nivelul conținutului (de exemplu, pregătirea dosarelor);

| — | prin elaborarea și punerea la dispoziție a unui set de cunoștințe de specialitate specifice (de exemplu, sprijin structural, redactare de texte, inițierea de proiecte, evaluare); |
| --- | --- |

—

prin elaborarea și punerea la dispoziție a unui set de cunoștințe de specialitate specifice (de exemplu, sprijin structural, redactare de texte, inițierea de proiecte, evaluare);

| — | prin lansarea unor parteneriate și a unor întreprinderi comune; |
| --- | --- |

—

prin lansarea unor parteneriate și a unor întreprinderi comune;

| — | prin revista Bio Actief magazine; |
| --- | --- |

—

prin revista Bio Actief magazine;

| — | prin Biobedrijvengids; |
| --- | --- |

—

prin Biobedrijvengids;

| — | prin informații specifice pe site-ul web; |
| --- | --- |

—

prin informații specifice pe site-ul web;

| — | prin diseminarea informațiilor actualizate referitoare la noua legislație; |
| --- | --- |

—

prin diseminarea informațiilor actualizate referitoare la noua legislație;

| — | prin adaptarea procedurii pentru comunicarea în situații de criză. |
| --- | --- |

—

prin adaptarea procedurii pentru comunicarea în situații de criză.

Ajutoarele se acordă în conformitate cu articolul 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006. Ajutoarele pot acoperi în proporție de 100 % următoarele costuri:

articolul 15 alineatul (2) litera (c): ajutoare pentru serviciile de consultanță prestate de terți;

articolul 15 alineatul (2) litera (e): ajutoare pentru informații faptice privind sistemele de calitate deschise produselor din alte țări, privind produsele generice, avantajele nutriționale ale produselor generice și utilizările sugerate pentru respectivele produse;

articolul 15 alineatul (2) litera (f): ajutoare pentru publicații, precum cataloage sau site-uri web care prezintă informații faptice despre producătorii dintr-o anumită regiune sau despre producătorii unui anumit produs, cu condiția ca informațiile și prezentarea lor să fie neutre și ca toți producătorii în cauză să aibă șanse egale de a apărea în publicație. Ajutoarele se acordă numai pentru activități și materiale informative care nu menționează originea produsului.

Schema nu prevede acordarea de ajutoare pentru activități publicitare.

Se vor respecta toate dispozițiile articolului 15.

Sectorul (sectoarele) în cauză: Sectorul agricol NACE A1

Agricultura ecologică

Ajutoarele se acordă numai întreprinderilor mici și mijlocii.

Denumirea și adresa autorității care acordă ajutorul:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Adresa web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

Ajutor nr.: XA 132/09

Stat membru: Republica Slovenia

Regiunea: teritoriul Republicii Slovenia

Denumirea schemei de ajutor sau denumirea întreprinderii care beneficiazã de ajutorul individual: NADZOR VAROZE

Temeiul juridic:

| — | Uredba o spremembi uredbe o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 28/09), |
| --- | --- |

—

Uredba o spremembi uredbe o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 28/09),

| — | Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 112/08), |
| --- | --- |

—

Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 112/08),

| — | Operativni program zatiranja varoj za leto 2009 (Programul operațional pentru 2009de exterminare a parazitului varroa), |
| --- | --- |

—

Operativni program zatiranja varoj za leto 2009 (Programul operațional pentru 2009de exterminare a parazitului varroa),

| — | Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”) |
| --- | --- |

—

Regulamentul (CE) nr. 1234/2007 al Consiliului din 22 octombrie 2007 de instituire a unei organizări comune a piețelor agricole și privind dispoziții specifice referitoare la anumite produse agricole („Regulamentul unic OCP”)

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor sau valoarea totală a ajutorului individual acordat întreprinderii: Anul 2009 – 280 000 EUR

Intensitatea maximã a ajutoarelor:

| — | până la 100 % din costurile eligibile pentru prevenirea și eradicarea infestării cu Varroa. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în bani către producători. |
| --- | --- |

—

până la 100 % din costurile eligibile pentru prevenirea și eradicarea infestării cu Varroa. Ajutorul se acordă sub formă de servicii subvenționate și nu implică plăți directe în bani către producători.

Data punerii în aplicare: 4 mai 2009 (ajutorul nu se acordã înainte de publicarea informațiilor sintetizate pe site-ul web al Comisiei).

Durata schemei de ajutor sau a ajutorului individual: 31 august 2010.

Obiectivul ajutorului:

| — | sprijinirea IMM-urilor |
| --- | --- |

—

sprijinirea IMM-urilor

Trimiteri la articole din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei și costuri eligibile: Sistemul de ajutoare notificat pe baza temeiului juridic menționat mai sus este în conformitate cu articolul 10 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei din 15 decembrie 2006 privind aplicarea articolelor 87 și 88 din tratat ajutoarelor de stat pentru întreprinderile mici și mijlocii care își desfășoară activitatea în domeniul producției de produse agricole și de modificare a Regulamentului (CE) nr. 70/2001 (JO L 358, 16.12.2006, p. 3) și nu include ajutoare destinate despăgubirii fermierilor pentru pierderile provocate de parazitul Varroa [articolul 19 alineatul (2)].

nu include

Sectorul (sectoarele) în cauză: Agricultură

Denumirea și adresa autoritãții care acordă ajutorul:

| Ministrstvo za kmetijstvo |
| --- |
| gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska 56 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za kmetijstvo

gozdarstvo in prehrano

Dunajska 56

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Adresa web: Modificări ale decretului:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200928&objava=1262

Decretul:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2008112&objava=4847

Program 2009-2010:

http://www.mkgp.gov.si/si/o_ministrstvu/direktorati/direktorat_za_kmetijstvo/starasektor_za_kmetijske_trge/med/

Programul operațional de exterminare a parazitului varroa în 2009:

http://www.mkgp.gov.si/si/o_ministrstvu/direktorati/direktorat_za_kmetijstvo/starasektor_za_kmetijske_trge/med/

Alte informații: Temeiurile juridice menționate mai sus îndeplinesc cerințele Regulamentului (CE) nr. 1857/2006 al Comisiei în ceea ce privește măsurile de eliminare a parazitului Varroa pe care urmează să le adopte Republica Slovenia, precum și dispozițiile generale aplicabile.

Decizia Comisiei de aprobare a programului de măsuri în domeniul apiculturii în Republica Slovenia pentru perioada 2008-2010 a fost emisă la 14 august 2007 [notificare oficială către Reprezentanța permanentă a Republicii Slovenia pe lângă Uniunea Europeană, Bruxelles, S-G, Greffe (2007) D/205049 din 14 august 2007].

Ajutorul va fi acordat pentru combaterea varoozei, boală care care figurează pe lista bolilor animalelor stabilită de Organizația Mondială pentru Sănătatea Animalelor

Semnătura persoanei responsabile

Branko RAVNIK

Director

Ajutor nr.: XA 133/09

Stat membru: Italia

Denumirea schemei de ajutor: Miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico (unicamente per la produzione biologica primaria).

Temeiul juridic: Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11369.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor: Intervenție unică. Cheltuiala maximă prevăzută este de 300 000 EUR.

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutoarele acoperă 50 % din valoarea totală a proiectului și nu prevăd acordarea de plăți directe producătorilor de produse ecologice.

Data punerii în aplicare: Schema intră în vigoare la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata schemei de ajutor: Ajutorul va fi acordat în 2010 și în primul semestru al anului 2011.

Realizarea proiectelor trebuie să se încheie în termen de 12 luni de la data aprobării.

Obiectivul ajutorului: În raport cu obiectivele stabilite de „Programma di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per l’anno 2007” (Programul de acțiune național pentru agricultura ecologică și produsele ecologice pentru anul 2007), inițiativele care trebuie finanțate vizează îmbunătățirea calității produsului ecologic prin studii de piață, formarea producătorilor de produse ecologice, consultanță, studii de fezabilitate etc.

Acțiunile individuale se încadrează între cele prevăzute la articolele 14 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sunt autorizate să prezinte proiecte numai asociațiile de operatori sau cele cu caracter interprofesional sau grupurile de astfel de asociații care:

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate produsele agricole primare ecologice.

Autoritatea care acordă ajutorul:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Adresa web: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Alte informații: Dispozițiile care reglementează modalitățile de punere în aplicare a ajutorului vor fi publicate în Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana și pe site-ul ministerului la adresa http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

În aceeași secțiune se vor publica documentele și informațiile de referință.

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 800/2008, va fi prezentată o cerere de exceptare a sectoarelor prelucrării și comercializării produselor ecologice.

Ajutor nr.: XA 134/09

Stat membru: Italia

Denumirea schemei de ajutor: Sostegno all’interprofessione e miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico (unicamente per la produzione biologica primaria).

Temeiul juridic: Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11370.

Cheltuielile anuale prevăzute în cadrul schemei de ajutor: Intervenție unică. Cheltuielile maxime prevăzute sunt de 2 000 000 EUR, sumă repartizată între următoarele acțiuni:

Intensitatea maximă a ajutoarelor: Ajutoarele acoperă 80 % din valoarea totală a proiectului și nu prevăd acordarea de plăți directe producătorilor de produse ecologice.

Data punerii în aplicare: Schema va intra în vigoare la data publicării numărului de înregistrare a cererii de exceptare pe site-ul web al Direcției Generale Agricultură și Dezvoltare Rurală a Comisiei.

Durata schemei de ajutor: Ajutorul va fi acordat în 2010 și în primul semestru al anului 2011.

Realizarea proiectelor trebuie să se încheie în termen de 12 luni de la data aprobării.

Obiectivul ajutorului: În raport cu obiectivele stabilite de „Programma di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per l’anno 2007” (Programul de acțiune național pentru agricultura ecologică și produsele ecologice pentru anul 2007), inițiativele care trebuie finanțate vizează susținerea organizațiilor interprofesionale (consolidând capacitatea de organizare a sectorului ecologic și îmbunătățind comunicarea dintre operatorii din sector/filieră) și sporirea calității produsului ecologic (prin studii de piață, formarea producătorilor de produse ecologice etc.).

Acțiunile individuale se încadrează între cele prevăzute la articolele 14 și 15 din Regulamentul (CE) nr. 1857/2006.

Sunt autorizate să prezinte proiecte numai asociațiile de operatori sau cele cu caracter interprofesional sau grupurile de astfel de asociații care:

Sectorul (sectoarele) în cauză: Toate produsele agricole primare ecologice.

Autoritatea care acordă ajutorul:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Adresa web: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Alte informații: Dispozițiile care reglementează modalitățile de punere în aplicare a ajutorului vor fi publicate în Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana și pe site-ul ministerului la adresa: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

În aceeași secțiune se vor publica documentele și informațiile de referință.

În conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 800/2008, va fi prezentată o cerere de exceptare a sectoarelor prelucrării și comercializării produselor ecologice.

---

V Anunțuri

PROCEDURI ADMINISTRATIVE

Comisie

| 6.8.2009 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 184/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 184/13

---

Cerere de candidaturi „Politica pentru consumatori”

2009/C 184/05

Termenul cererii de candidaturi 2009 pentru sprijin financiar acordat organizațiilor europene de consumatori, publicată în Jurnalul Oficial C 156 din 9 iulie 2009, a fost prelungit. Documentele relevante sunt publicate pe situl web al Agenției Executive pentru Sănătate și Consumatori, la următoarea adresă:

http://ec.europa.eu/eahc/consumers/consumers_calls.html

---