I 

113TH CONGRESS 

2D SESSION H. R. 4666 

To provide for the conveyance of a portion of the former Air Force Norwalk 

Defense Fuel Supply Point in Norwalk, California. 

IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES 

MAY 15, 2014 

Ms. LINDA T. SA ́NCHEZ of California introduced the following bill; which was 

referred to the Committee on Armed Services 

A BILL 

To provide for the conveyance of a portion of the former 

Air Force Norwalk Defense Fuel Supply Point in Norwalk, California. 

1 Be it enacted by the Senate and House of Representa2 tives of the United States of America in Congress assembled, 

3 SECTION 1. LAND CONVEYANCE, FORMER AIR FORCE NOR4 WALK DEFENSE FUEL SUPPLY POINT, NOR5 WALK, CALIFORNIA. 

6 (a) LAND CONVEYANCE AUTHORIZED.—The Sec7 retary of the Air Force may convey, without consideration, 

8 to the City of Norwalk, California (in this section referred 

9 to as the ‘‘City’’), all right, title, and interest of the United 

10 States in and to a parcel of real property, including any 

mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS

2 

•HR 4666 IH

1 improvements thereon, consisting of up to 15 acres at the 

2 former Air Force Norwalk Defense Fuel Supply Point for 

3 the purpose of permitting the City to use the property for 

4 public purposes. 

5 (b) CONDITION ON CONVEYANCE.—The conveyance 

6 under subsection (a) is contingent upon, or may be exe7 cuted concurrent with, the City actively assisting the 

8 United States in disposing of the residual portion of the 

9 former Norwalk Defense Fuel Supply Point (approxi10 mately 36 acres) using General Services Administration 

11 disposal authority. 

12 (c) APPLICATION OF ENVIRONMENTAL LAWS.— 

13 Nothing in this section shall affect the applicability of 

14 Federal, State, or local environmental laws and regula15 tions, including the Comprehensive Environmental Re16 sponse, Compensation, and Liability Act of 1980 (42 

17 U.S.C. 9601 et seq.), to the Department of the Air Force. 

18 (d) PAYMENT OF COSTS OF CONVEYANCES.— 

19 (1) PAYMENT REQUIRED.—The Secretary of 

20 the Air Force shall require the City to cover costs 

21 to be incurred by the Secretary, or to reimburse the 

22 Secretary for administrative costs incurred by the 

23 Secretary to carry out the conveyance under sub24 section (a), including survey costs, costs for environ25 mental documentation related to the conveyance, and 

mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS

3 

•HR 4666 IH

1 any other administrative costs related to the convey2 ance. If amounts are collected from the City in ad3 vance of the Secretary incurring the actual costs, 

4 and the amount collected exceeds the costs actually 

5 incurred by the Secretary to carry out the convey6 ance, the Secretary shall refund the excess amount 

7 to the City. 

8 (2) TREATMENT OF AMOUNTS RECEIVED.— 

9 Amounts received under paragraph (1) as reim10 bursement for costs incurred by the Secretary to 

11 carry out the conveyance under subsection (a) shall 

12 be credited to the fund or account that was used to 

13 cover the costs incurred by the Secretary in carrying 

14 out the conveyance. Amounts so credited shall be 

15 merged with amounts in such fund or account and 

16 shall be available for the same purposes, and subject 

17 to the same conditions and limitations, as amounts 

18 in such fund or account. 

19 (e) DESCRIPTION OF PROPERTY.—The exact acreage 

20 and legal description of the real property to be conveyed 

21 under subsection (a) shall be determined by a survey satis22 factory to the Secretary of the Air Force. 

23 (f) ADDITIONAL TERMS AND CONDITIONS.—The Sec24 retary of the Air Force may require such additional terms 

25 and conditions in connection with the conveyance under 

mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS

4 

•HR 4666 IH

1 subsection (a) as the Secretary considers appropriate to 

2 protect the interests of the United States. 

Æ 

mstockstill on DSK4VPTVN1PROD with BILLS