# Il-Ġurnal Uffiċjali C 152/2009

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2009.152.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 152 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 524 ta' Lulju 2009 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.152.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 152

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 524 ta' Lulju 2009

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 152/01 | Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 152/02 | Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 4 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 152/01

Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2009/C 152/02

Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE – Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

4

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 152/03 | Rata tal-kambju tal-euro | 7 |
| | Il-Qorti tal-Awdituri |
| 2009/C 152/04 | Rapport Speċjali Nru 4/2009 Il-ġestjoni tal-Kummissjoni tal-involviment ta’ Atturi Mhux tal-Istat fil-Koperazzjoni għall-Iżvilupp tal-KE | 8 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2009/C 152/05 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 89/106/KEE tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-prodotti għall-bini(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  ) | 9 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 152/03

Rata tal-kambju tal-euro

7

Il-Qorti tal-Awdituri

2009/C 152/04

Rapport Speċjali Nru 4/2009 Il-ġestjoni tal-Kummissjoni tal-involviment ta’ Atturi Mhux tal-Istat fil-Koperazzjoni għall-Iżvilupp tal-KE

8

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2009/C 152/05

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 89/106/KEE tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-prodotti għall-bini(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)
   (
  1
  )

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

1

9

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 152/06 | Avviż ta’ bidu ta’ reviżjoni interim parzjali tal-miżuri anti-dumping applikabbli għall-importazzjonijiet tan-nitrat tal-ammonju li joriġina fir-Russja | 40 |
| | PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 152/07 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5563 – SHV/Eriks) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  ) | 42 |

V   Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni

2009/C 152/06

Avviż ta’ bidu ta’ reviżjoni interim parzjali tal-miżuri anti-dumping applikabbli għall-importazzjonijiet tan-nitrat tal-ammonju li joriġina fir-Russja

interim

anti-dumping

40

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni

2009/C 152/07

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Każ COMP/M.5563 – SHV/Eriks) – Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata (
  1
  )

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

| 4.7.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 152/1

---

Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2009/C 152/01

| Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | 29.5.2009 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | N 606/08 |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet – Budgetforøgelse |
| Il-bażi legali | Lov om aktiv socialpolitik. Lov om en aktiv beskæftigelsesin dsats og andre love |
| It-tip tal-miżura | Skema ta' għajnuna |
| L-għan | Impjiegi |
| Il-forma tal-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit annwali: 2005: 4 824 591 000; 2006: 5 873 460 000; 2007: 6 428 002 000; 2008: 7 527 692 000; 2009: 8 361 538 000; 2010: 8 767 692 000; 2011: 8 896 923 000; 2012: 8 896 923 000 DKK; Baġit globali: 59 576 821 000 DKK |
| L-intensità | 66,6 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2012 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha |
| Isem u indirizz tal-awtorita' responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | NN 10/2002; N 516/1997; N 358/1997 |

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

29.5.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 606/08

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet – Budgetforøgelse

Il-bażi legali

Lov om aktiv socialpolitik. Lov om en aktiv beskæftigelsesin dsats og andre love

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Impjiegi

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit annwali: 2005: 4 824 591 000; 2006: 5 873 460 000; 2007: 6 428 002 000; 2008: 7 527 692 000; 2009: 8 361 538 000; 2010: 8 767 692 000; 2011: 8 896 923 000; 2012: 8 896 923 000 DKK; Baġit globali: 59 576 821 000 DKK

L-intensità

66,6 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2012

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha

Isem u indirizz tal-awtorita' responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

NN 10/2002; N 516/1997; N 358/1997

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | 30.12.2008 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | N 668/08 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ |
| Il-bażi legali | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Budesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftkrise („Budesregelung Kleinbeihilfen“) |
| It-tip tal-miżura | Skema ta' għajnuna |
| L-għan | Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija |
| Il-forma tal-għajnuna | Għotja diretta, Garanzija, Self b'rata ta' imgħax baxxa |
| L-Estimi | Baġit globali: 2 000 miljun EUR |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.1.2009 - 31.12.2010 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha |
| Isem u indirizz tal-awtorita' responsabbli mill-għajnuna | All authorities granting state aid in Germany |
| Aktar informazzjoni | — |

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

30.12.2008

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 668/08

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’

Il-bażi legali

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Budesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftkrise („Budesregelung Kleinbeihilfen“)

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Self b'rata ta' imgħax baxxa

L-Estimi

Baġit globali: 2 000 miljun EUR

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.1.2009 - 31.12.2010

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha

Isem u indirizz tal-awtorita' responsabbli mill-għajnuna

All authorities granting state aid in Germany

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | 4.6.2009 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | N 299/09 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Amendment to the Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 668/08) |
| Il-bażi legali | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise („Bundesregelung Kleinbeihilfen“) |
| It-tip tal-miżura | Skema ta' għajnuna |
| L-għan | Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija |
| Il-forma tal-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: 50 miljun EUR |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2010 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha |
| Isem u indirizz tal-awtorita' responsabbli mill-għajnuna | — |
| Aktar informazzjoni | — |

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

4.6.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 299/09

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Amendment to the Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 668/08)

Il-bażi legali

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise („Bundesregelung Kleinbeihilfen“)

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: 50 miljun EUR

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2010

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha

Isem u indirizz tal-awtorita' responsabbli mill-għajnuna

—

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

| 4.7.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 152/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 152/4

---

Awtorizzazzjoni tal-għajnuna Statali fil-qafas tad-Dispożizzjonijiet tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2009/C 152/02

| Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.5.2009 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | N 556/08 |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Regime de recapitalização das instituições de crédito em Portugal |
| Il-bażi legali | Lei n.o 63-A/2008 |
| It-tip tal-miżura | Skema ta' għajnuna |
| L-għan | Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija |
| Il-forma tal-għajnuna | Forom oħra ta' intervent ta' ekwità |
| L-Estimi | Baġit globali: 4 000 miljun EUR |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 20.5.2009-20.11.2009 |
| Setturi ekonomiċi | L-intermedjazzjoni finanzjarja |
| Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades |
| Portuguesas Largo do Rilvas |
| 1399-030 — Lisboa |
| PORTUGAL |

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.5.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 556/08

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Regime de recapitalização das instituições de crédito em Portugal

Il-bażi legali

Lei n.o 63-A/2008

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-Estimi

Baġit globali: 4 000 miljun EUR

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

20.5.2009-20.11.2009

Setturi ekonomiċi

L-intermedjazzjoni finanzjarja

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades

Portuguesas Largo do Rilvas

1399-030 — Lisboa

PORTUGAL

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | 27.2.2009 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | N 27/09 |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Befristete Regelung Bürgschaften |
| Il-bażi legali | „Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“)
  The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities. |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna individwali |
| L-għan | Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija |
| Il-forma tal-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: 6 000 miljun EUR |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 1.3.2009-31.12.2010 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha |
| Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna | All eligible guarantee granting authorities in Germany at federal, regional and municipal level (see www.foerderdatenbank.de) |
| Aktar informazzjoni | — |

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

27.2.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 27/09

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Befristete Regelung Bürgschaften

Il-bażi legali

„Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“)

The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities.

It-tip tal-miżura

Għajnuna individwali

L-għan

Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: 6 000 miljun EUR

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

1.3.2009-31.12.2010

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

All eligible guarantee granting authorities in Germany at federal, regional and municipal level (see www.foerderdatenbank.de)

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.5.2009 |
| --- | --- |
| In-numru ta' referenza tal-għajnuna | N 224/09 |
| Stat Membru | Il-Finlandja |
| Reġjun | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Finland Framework ‘Small amounts of aid’ |
| Il-bażi legali | — | Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Goverment Transfers) |

Data tal-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.5.2009

In-numru ta' referenza tal-għajnuna

N 224/09

Stat Membru

Il-Finlandja

Reġjun

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Finland Framework ‘Small amounts of aid’

Il-bażi legali

—

Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Goverment Transfers)

| — | Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 445/1998 (Act on Credits and Guarantees Provided by the State-Owned Specialist Financing Company) |
| --- | --- |

—

Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 445/1998 (Act on Credits and Guarantees Provided by the State-Owned Specialist Financing Company)

| — | Laki Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskuksesta 717/2008 |
| --- | --- |

—

Laki Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskuksesta 717/2008

| — | Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 |
| --- | --- |

—

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006

| — | Laki julkisesta työvoimapalvelusta 1295/2002 (Act on the Public Employment Service) |
| --- | --- |

—

Laki julkisesta työvoimapalvelusta 1295/2002 (Act on the Public Employment Service)

| — | Kuntalaki 365/1995, Section 2 (Act on municipalities) as well as budgetary rules applicable at local level. |
| --- | --- |

—

Kuntalaki 365/1995, Section 2 (Act on municipalities) as well as budgetary rules applicable at local level.

It-tip tal-miżura

Skema ta' għajnuna

L-għan

Għajnuna biex tirrimedja tfixkil serju fl-ekonomija

Il-forma tal-għajnuna

Għotja diretta, Garanzija, Self b'rata ta' imgħax baxxa

L-Estimi

Baġit globali: 300 miljun EUR

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2010

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha

Isem u indirizz tal-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministry of Employment and the Economy |
| --- |
| P.O. box 32 |
| FI-00023 Government |
| SUOMI/FINLAND |

Ministry of Employment and the Economy

P.O. box 32

FI-00023 Government

SUOMI/FINLAND

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

| 4.7.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 152/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 152/7

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-3 ta’ Lulju 2009

2009/C 152/03

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,4009 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 134,32 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4459 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,85625 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,9135 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,5228 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 8,9660 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,865 |
| EEK | Krona Estona | 15,6466 |
| HUF | Forint Ungeriż | 272,55 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,6975 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3525 |
| RON | Leu Rumen | 4,2035 |
| TRY | Lira Turka | 2,1480 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,7552 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,6203 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 10,8570 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 2,2119 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 2,0352 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 773,07 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 11,0820 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 9,5714 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3208 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 14 274,83 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,9403 |
| PHP | Peso Filippin | 67,282 |
| RUB | Rouble Russu | 43,7877 |
| THB | Baht Tajlandiż | 47,757 |
| BRL | Real Brażiljan | 2,7271 |
| MXN | Peso Messikan | 18,5339 |
| INR | Rupi Indjan | 67,0750 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,4009

JPY

Yen Ġappuniż

134,32

DKK

Krona Daniża

7,4459

GBP

Lira Sterlina

0,85625

SEK

Krona Żvediża

10,9135

CHF

Frank Żvizzeru

1,5228

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

8,9660

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,865

EEK

Krona Estona

15,6466

HUF

Forint Ungeriż

272,55

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,6975

PLN

Zloty Pollakk

4,3525

RON

Leu Rumen

4,2035

TRY

Lira Turka

2,1480

AUD

Dollaru Awstraljan

1,7552

CAD

Dollaru Kanadiż

1,6203

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

10,8570

NZD

Dollaru tan-New Zealand

2,2119

SGD

Dollaru tas-Singapor

2,0352

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 773,07

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

11,0820

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

9,5714

HRK

Kuna Kroata

7,3208

IDR

Rupiah Indoneżjan

14 274,83

MYR

Ringgit Malażjan

4,9403

PHP

Peso Filippin

67,282

RUB

Rouble Russu

43,7877

THB

Baht Tajlandiż

47,757

BRL

Real Brażiljan

2,7271

MXN

Peso Messikan

18,5339

INR

Rupi Indjan

67,0750

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

Il-Qorti tal-Awdituri

| 4.7.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 152/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 152/8

---

Rapport Speċjali Nru 4/2009 “Il-ġestjoni tal-Kummissjoni tal-involviment ta’ Atturi Mhux tal-Istat fil-Koperazzjoni għall-Iżvilupp tal-KE ”

2009/C 152/04

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 4/2009 “Il-ġestjoni tal-Kummissjoni tal-involviment ta’ Atturi Mhux tal-Istat fil-Koperazzjoni għall-Iżvilupp tal-KE” għadu kif ġie ppubblikat.

Ir-rapport jista’ jiġi kkonsultat jew imniżżel mill-websajt tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://www.eca.europa.eu

Verżjoni stampata jew fuq CD-ROM tar-rapport tista’ tinkiseb mingħajr ħlas fuq talba lill-Qorti tal-Awdituri:

| Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri |
| --- |
| Unità tal-Komunikazzjoni u Rapporti |
| 12 rue Alcide De Gasperi 1 |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel +352 4398-1 |
| e-mail: euraud@eca.europa.eu |

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri

Unità tal-Komunikazzjoni u Rapporti

12 rue Alcide De Gasperi 1

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel +352 4398-1

e-mail: euraud@eca.europa.eu

jew billi timla l-formola ta’ ordni elettronika fl-EU-Bookshop.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 4.7.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 152/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 152/9

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tad-Direttiva 89/106/KEE tal-Kunsill dwar l-approssimazzjoni ta' liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-prodotti għall-bini

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

(Pubblikazzjoni ta’ titli u referenzi ta’ standards armonizzati taħt id-direttiva)

2009/C 152/05

| ESO (1) | Referenza u titlu tal-istandard armonizzat (u d-dokument ta’ referenza) | Referenza tal-istandard li ġie sostitwit | Data tad-dħul fis-seħħ tal-istandard bħala standard armonizzat Ewropew | Data ta’ tmiem il-perjodu ta’ ko-eżistenza Nota 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1:1998
  Stufi taż-żejt bit-tromba b’berners li jipproduċu l-fwar | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| EN 1:1998/A1:2007 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 40-4:2005
  Arbli tad-dawl – Parti 4: Speċifikazzjoni għal arbli tad-dawl tal-konkrit rinfurzat u msaħħaħ b'vireg tal-azzar eċċ. minn ġewwa | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 40-5:2002
  Arbli tad-dawl – Parti 5: Rekwiżiti għal arbli tad-dawl tal-azzar | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-6:2002
  Arbli tad-dawl – Parti 6: Rekwiżiti għal arbli tad-dawl ta' l-aluminju | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-7:2002
  Arbli tad-dawl – Parti 7: Rekwiżiti għal arbli tad-dawl komposti magħmulin minn polimer rinfurzat bil-fibri | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 54-2:1997
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 2: Tagħmir għall-kontroll u li jindikaw | | 1.1.2008 | 1/8/2009 |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-3:2001
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 3: Apparati li jagħtu l-allarm f'każ ta' nar – Apparat li jagħmel ħoss | | 1.4.2003 | 1.6.2009 |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | Nota 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Nota 3 | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-4:1997
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 4: Tagħmir li jforni l-enerġija | | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997.A1:2002 | Nota 3 | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997.A2:2006 | Nota 3 | 1.6.2007 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997.AC:1999 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 54-5:2000
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 5: Apparati li jħossu l-preżenza tas-sħana – Apparat li jsib fejn huma kuntatti elettriċi f'sistema ta' distribuzzjoni | | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-5:2000.A1:2002 | Nota 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| CEN | EN 54-7:2000
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 7: Apparati li jħossu l-preżenza ta' duħħan – Apparati li jsibu fejn huma kuntatti elettriċi f'sistema ta' distribuzzjoni bl-użu ta' dwal imferrxa, dwal trasmessi jew jonizzazzjoni | | 1.4.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-7:2000.A1:2002 | Nota 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-7:2000.A2:2006 | Nota 3 | 1.5.2007 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-10:2002
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 10: Apparati li jinduna li hemm fjamma – Apparati li jinduna fejn hemm fjamma | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-10:2002.A1:2005 | Nota 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-11:2001
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 11: Punti ta' sejħiet manwali | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-11:2001.A1:2005 | Nota 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-12:2002
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 12: Apparat li jħoss id-duħħan – Apparat li jinduna li hemm nar meta jinqata' merżuq ta' dawl ottiku | | 1.10.2003 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 54-16:2008
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 16: Tagħmir ta' kontroll u indikazzjoni li jagħti allarm b'leħen | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-17:2005
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 17: Iżolaturi ta' xort | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-17:2005.AC:2007 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 54-18:2005
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 18: Apparati li jirċievu.jibagħtu | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-18:2005.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-20:2006
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 20: Apparati li jħossu l-preżenza ta' duħħan mill-kurrenti ta' l-arja | | 1.4.2007 | 1.7.2009 |
| EN 54-20:2006.AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-21:2006
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 21: Tagħmir li jittrasmetti sinjali ta' allarm u jibgħat twissijiet ta' ħsarat | | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-24:2008
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 24: Komponenti ta' sistemi ta' allarm vokali – Lawdspikers | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-25:2008
  Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 25: Komponenti li jużaw links bir-radju | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 179:2008
  Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati għall-ħruġ f'każ ta' emergenza li jitħaddmu b'manku b'liver jew b'kuxxin li jiġi imbuttat għal użu f'rotot minn fejn wieħed jaħrab | EN 179:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 197-1:2000
  Siment – Parti 1: Kriterji ta' kompożizzjoni, speċifikazzjonijiet u konformità għal siment komuni | | 1.4.2001 | 1.4.2002 |
| EN 197-1:2000.A1:2004 | Nota 3 | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 197-1:2000.A3:2007 | Nota 3 | 1.4.2008 | 1.4.2009 |
| CEN | EN 197-4:2004
  Siment – Parti 4: Kriterji ta' kompożizzjoni, speċifikazzjonijiet u konformità għal siment għal kalkara ta' funderija ta' qawwa baxxa fil-bidu | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 295-10:2005
  Pajpijiet tal-fuħħar glejżat u l'għekiesi ta' pajpijiet użati f'applikazzjoni ta' drenjs u drenaġġ – Parti 10: Rekwiżiti ta' operat | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 413-1:2004
  Siment għall-Bini – Parti 1: Kriterji ta' kompożizzjoni, speċifikazzjonijiet u konformità | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 416-1:2009
  Ħiters li joperaw bil-gass b'berner waħda u b'tubu li jirradja sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 1: Sigurtà | | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 438-7:2005
  Laminati dekorattivi li jifilħu pressjoni għolja (HPL) – Pjanċi bbażati fuq reżini li jissettjaw termatikament (Ġeneralment imsejjħin Laminati) – Parti 7: Panewijiet ta' laminat kompatt u kompożiti HPL għall-finitura ta' ħitan u soqfa interni u esterni | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 442-1:1995
  Radjaturi u konvetturi – Parti 1: Speċifikazzjonijiet tekniċi u rekwiżiti | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 442-1:1995.A1:2003 | Nota 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 450-1:2005 + A1:2007
  Rmied fin għal konkrit – Parti 1: Definizzjoni, speċifikazzjonijiet u kriterji ta' konformità | EN 450-1:2005 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 459-1:2001
  Ġir għall-bini – Parti 1: Kriterji ta' definizzjonijiet, speċifikazzjonijiet u konformità | | 1.8.2002 | 1.8.2003 |
| CEN | EN 490:2004
  Madum tal-konkrit għall-kisi tal-bjut u tagħmir għall-kisi tas-soqfa u kisi ta' bini minn barra – Speċifikazzjonijiet tal-prodott | | 1.9.2005 | 1.6.2007 |
| EN 490:2004.A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 492:2004
  Madum u aċċessorji magħmulin minn siment bil-fibra – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 492:2004.A1:2005 | Nota 3 | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 492:2004.A2:2006 | Nota 3 | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 494:2004 + A3:2007
  Pjanċi profilati u aċċessorji magħmulin minn siment bil-fibra – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar | EN 494:2004 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 516:2006
  Aċċessorji prefabrikati għat-tisqif – Stallazzjonijiet għal aċċess għas-saqafs – Passaġġi, mogħdijiet u turġien | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 517:2006
  Aċċessorji prefabrikati għat-tisqif – Ganċijiet ta' sigurtà għas-soqfa | | 1.12.2006 | 1.12.2007 |
| CEN | EN 520:2004
  Plasterbord tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttetsjar | | 1.9.2005 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 523:2003
  Forom għal strippi tal-azzar għal irfid metalliku li jitqiegħed qabel it-tisħiħ tal-konkrit – Terminoloġija, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità | | 1.6.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 534:2006
  Pjanċi tal-bitumen immewġin – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| CEN | EN 544:2005
  Kisi tal-bitum għas-soqfa b'tisħiħ minerali u.jew sintetiku – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 572-9:2004
  Ħġieġ fil-bini – Prodotti tal-ħġieġ bażiċi ta' silikat tal-ossidu tal-kalċju tas-soda – Parti 9: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 588-2:2001
  Katusi tas-siment bil-fibra għal drejns u drenaġġi – Parti 2: Toqob fl-art u kmamar għall-ispezzjonar | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 671-1:2001
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Sistemi ta' manki – Parti 1: Kejbils tal-manki b'manka semi-riġida | | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
| EN 671-1:2001.AC:2002 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 671-2:2001
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Sistemi ta' manki – Parti 2: Sistemi ta' manki b'manka li titqiegħed fl-art ċatta meta tinfetaħ | | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
| EN 671-2:2001.A1:2004 | Nota 3 | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 681-1:1996
  Siġilli elastomeriċi – Rekwiżiti ta' materjal għal siġilli ta' għekiesi ta' pajpijiet użati f'applikazzjoni ta' ilma u drenaġġ – Parti 1: Lastku vulkanizzat | | 1.1.2003 | 1.1.2009 |
| EN 681-1:1996.A1:1998 | Nota 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996.A2:2002 | Nota 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996.A3:2005 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 681-2:2000
  Siġilli elastomeriċi – Rekwiżiti ta' materjal għal siġilli ta' għekiesi ta' pajpijiet użati f'applikazzjoni ta' ilma u drenaġġ – Parti 2: Elastomeri termoplastiċi | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000.A1:2002 | Nota 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 681-3:2000
  Siġilli elastomeriċi – Rekwiżiti ta' materjal għal siġilli ta' għekiesi ta' pajpijiet użati f'applikazzjoni ta' ilma u drenaġġ – Parti 3: Materjali ċellulari ta' lastku vulkanizzat | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000.A1:2002 | Nota 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 681-4:2000
  Siġilli elastomeriċi – Rekwiżiti ta' materjal għal siġilli ta' għekiesi ta' pajpijiet użati f'applikazzjoni ta' ilma u drenaġġ – Parti 4: Elementi li jissiġillaw ta' poliuretan fondut | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000.A1:2002 | Nota 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 682:2002
  Siġilli elastomeriċi – Rekwiżiti ta' materjali għal siġilli użati f'pajpijiet u tagħmir li jġorr gass u fluwidi idrokarboniċi | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| CEN | EN 771-1:2003
  Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 1: Unitajiet ta' bini bit-tafal | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-1:2003.A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-2:2003
  Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 2: Unitajiet ta' bini b'silikat tal-kalċju | EN 771-2:2000 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-2:2003.A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-3:2003
  Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 3: Unitajiet ta' bini b'konkrit aggregat (Aggregati densi u ħfief) | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-3:2003.A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-4:2003
  Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 4: Unitajiet ta' bini ta' konkrit arjeġġjat u mgħoddi minn awtoklavi | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-4:2003.A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-5:2003
  Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 5: Unitajiet ta' bini b'ġebel manifatturat | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-5:2003.A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-6:2005
  Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 6: Unitajiet ta' ġebel naturali għall-bini | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 777-1:2009
  Sistemi ta' ħiters mhux domestiċi li joperaw bil-gass b'aktar minn berner waħda u b'tubu li jirradja s-sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 1: Sistema D, Sigurtà | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-2:2009
  Sistemi ta' ħiters mhux domestiċi li joperaw bil-gass b'aktar minn berner waħda u b'tubu li jirradja s-sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 2: Sistema E, Sigurtà | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-3:2009
  Sistemi ta' ħiters mhux domestiċi li joperaw bil-gass b'aktar minn berner waħda u b'tubu li jirradja s-sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 3: Sistema F, Sigurtà | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-4:2009
  Sistemi ta' ħiters mhux domestiċi li joperaw bil-gass b'aktar minn berner waħda u b'tubu li jirradja s-sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 4: Sistema H, Sigurtà | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 845-1:2003 + A1:2008
  Speċifikazzjoni għal komponenti anċillari għall-bini – Parti 1: Vireg rabbata, ċineg li jifilħu għat-tensjoni, tagħmir li jiddendlu oġġetti miegħu u brakits | EN 845-1:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 845-2:2003
  Speċifikazzjoni għal komponenti anċillari għall-bini – Parti 2: Blajjet fuq bibien jew twieqi | | 1.2.2004 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 845-3:2003 + A1:2008
  Speċifikazzjoni għal komponenti anċillari għall-bini – Parti 3: Għekiesi li jirrinfurzaw is-sodda ta' xibka tal-azzar | EN 845-3:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 858-1:2002
  Sistemi separatorji għal likwidi ħfief (e.g. żejt u petrol) – Parti 1 – Prinċipji ta' disinjar ta' prodott, operat u ttestjar, immarkar u kontroll tal-kwalità | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 858-1:2002.A1:2004 | Nota 3 | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 877:1999
  Kanen u tagħmir tal-ħadid fondut, u rbit u aċċessorji tagħhom, għat-tneħħija ta' ilma minn bini – Rekwiżiti, metodi ta' ttestjar u assikurazzjoni ta' kwalità | | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999.A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999.A1:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 934-2:2009
  Taħlitiet ta' konkrit, tajn u ħalib – Parti 2: Taħlitiet ta' konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, konformità, immarkar u tikkettjar | EN 934-2:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-3:2003
  Taħlitiet ta' konkrit, tajn u ħalib – Parti 3: Taħlitiet għal tajn għall-bini – Definizzjonijiet, rekwiżiti, konformità, immarkar u tikkettjar | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 934-3:2003.AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 934-4:2009
  Taħlitiet ta' konkrit, tajn u ħalib – Parti 4: Taħlitiet ta' ħalib għal irfid metalliku li jitqiegħed qabel it-tisħiħ tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, konformità, immarkar u tikkettjar | EN 934-4:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-5:2007
  Taħlitiet ta' konkrit, tajn u ħalib – Parti 5: Taħlitiet għal konkrit sprejjat – Definizzjonijiet, rekwiżiti, konformità, immarkar u tikkettjar | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 969:2009
  Katusi tal-ħadid duttili, arredamenti, aċċessorji u l-ġogi tagħhom għal katusi tal-gass – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 997:2003
  Vaski tal-loki u tagħmir tal-lokijiet b'serpentina integrata | | 1.12.2004 | 1.12.2006 |
| EN 997:2003.A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 998-1:2003
  Speċifikazzjoni għal tajn għall-bini – Parti 1: Għoti tal-ewwel passata u kisi bit-tajn | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 998-1:2003.AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 998-2:2003
  Speċifikazzjoni għal tajn għall-bini – Parti 2: Tajn għall-bini | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 1036-2:2008
  Ħġieġ fil-bini – Mirja għal użu fuq ġewwa miksija bil-fidda u magħmulin minn taħlita ta' ħġieġ imdewweb imqiegħed fuq landa mdewba – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità; standard tal-prodott | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1051-2:2007
  Ħġieġ fil-bini – Blokki tal-ħġieġ u unitajiet ta' pavimentar tal-ħġieġ – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1057:2006
  Ram u ligi tar-ram – Tubi tar-ram tondi maħdumin biċċa waħda għal ilma u gass f'applikazzjonijiet sanitarji u għat-tisħin | | 1.3.2007 | 1.3.2009 |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ ittrattat – Parti 4: Evalwazzjoni ta' konformità.Standard tal-prodott | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Katusi u tagħmir immuntat ta' katusi tal-azzar galvanizzati f'banju sħun u wweldjati bi plagg u sokit għal sistemi tar-rimi ta' ilma – Parti 1: Rekwiżiti, ittestjar, kontroll tal-kwalità | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1123-1:1999.A1:2004 | Nota 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Katusi u tagħmir immuntat ta' katusi tal-azzar stainless iwweldjati mit-tul bi plagg u sokit għal sistemi tar-rimi ta' ilma – Parti 1: Rekwiżiti, ittestjar, kontroll tal-kwalità | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1124-1:1999.A1:2004 | Nota 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1125:2008
  Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati għall-ħruġ f'każ ta' paniku li jitħaddmu bi żbarra orizzontali, biex jintużaw f'rotot minn fejn wieħed jaħrab – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | EN 1125:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1154:1996
  Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati kkontrollati għall-għeluq ta' bibien – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996.A1:2002 | Nota 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 1155:1997
  Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997.A1:2002 | Nota 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 1158:1997
  Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jikkoordinaw il-bibien – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997.A1:2002 | Nota 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997.A1:2002.AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1168:2005 + A2:2009
  Prodotti tal-konkrit lesti – Knaten vojta minn ġewwa | EN 1168:2005 + A1:2008 | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 1279-5:2005 + A1:2008
  Ħġieġ fil-bini – Unitajiet ta' ħġieġ iżolatur – Parti 5: Evalwazzjoni ta' konformità | EN 1279-5:2005 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 1304:2005
  Madum tal-bjut tat-tafal u arredamenti – Definizzjonijiet u speċifikazzjonijiet tal-prodott | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 1317-5:2007 + A1:2008
  Sistemi ta' restrizzjonijiet fit-toroq – Parti 5: Rekwiżiti tal-prodott u evalwazzjoni ta' konformità għal sistemi ta' restrizzjonijiet fuq vetturi | EN 1317-5:2007 | 1.4.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Berings strutturali – Parti 3: Berings elastomeriċi | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Berings strutturali – Parti 4: Berings bir-rombli | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 1337-4:2004.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Berings strutturali – Parti 5: Pot berings | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Berings strutturali – Parti 6: Rocker berings | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Berings strutturali – Parti 7: Berings PTFE sferikali u ċilindriċi | EN 1337-7:2000 | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 1337-8:2007
  Berings strutturali – Parti 8: Berings li jservu ta' gwida u Berings li ma jħallux tagħbija toħroġ mill-binarji | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1338:2003
  Madum tal-konkrit għall-pavimentar – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1338:2003.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1339:2003
  Ċangaturi tal-konkrit – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1339:2003.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1340:2003
  Unitajiet tal-konkrit għall-bankini – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 1340:2003.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1341:2001
  Ċnagen ta' ġebel naturali għat-tqegħid ta' madum fuq barra – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1342:2001
  Madum żgħir magħmul minn ġebel naturali għat-tqegħid fuq barra – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1343:2001
  Bankini ta' ġebel naturali għat-tqegħid ta' madum fuq barra – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1344:2002
  Madum tal-fuħħar – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 1423:1997
  Materjal għal immarkar tat-toroq – Materjal li jintefa' fuq il-marki fuq wiċċ ta' triq meta jkunu għadhom friski biex ikabbar il-viżibilità bil-lejl u jevita l-iskiddjar – Speċi ta' żibeġ tal-ħġieġ, żrar kontra l-iskiddjar u taħlitiet tat-tnejn | | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
| EN 1423:1997.A1:2003 | Nota 3 | 1.5.2004 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 1433:2002
  Kanali tad-drenaġġ għal zoni li jintużaw mill-vetturi u min-nies mexjin – Klassifikazzjoni, disinn u rekwiżiti għall-ittestjar, immarkar u evalwazzjoni ta' konformità | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1433:2002.A1:2005 | Nota 3 | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 1457:1999
  Ċmieni – Kisjiet tal-fuħħar jew ċeramika tat-trombi taċ-ċmieni – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1457:1999.A1:2002 | Nota 3 | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1457:1999.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 1457:1999.A1:2002.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1463-1:2009
  Materjal għal immarkar tat-toroq – Tappini għat-triq li jiriflettu d-dawl lura – Parti 1: Rekwiżiti inizjali ta' operat | EN 1463-1:1997 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1469:2004
  Prodotti ta' ġebel naturali – Madum għall-kisi minn barra – Rekwiżiti | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 2: Sistemi ta' protezzjoni tal-wiċċ għall-konkrit | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 3: Tiswijiet strutturali u mhux strutturali | | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 4: Rbit strutturali | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 5: Injezzjoni ta' konkrit | | 1.10.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 6: Ankraġġ ta' żbarri tal-azzar li jirrinforza | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 7: Protezzjoni ta' korrożjoni li tirrinforza | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1520:2002
  Komponenti msaħħin bil-ħadid prefabrikati ta' konkrit aggregat ta' piż ħafif bi struttura miftuħa | | 1.9.2003 | 1.9.2004 |
| EN 1520:2002.AC:2003 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Ħġieġ fil-bini: Prodotti bażiċi speċjali – Ħġieġ tal-borosilikat – Parti 1-2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Ħġieġ fil-bini – Prodotti bażiċi speċjali – Parti 2-2: Ċeramika tal-ħġieġ – Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1806:2006
  Ċmieni – Blokki tal-fuħħar taċ-ċeramika għal ċmieni b'ħajt singlu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.5.2007 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Separaturi tal-griż – Parti 1: Prinċipji ta' disinn, operat u ttestjar, immarkar u kontroll tal-kwalità | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 1825-1:2004.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1856-1:2003
  Ċmieni – Rekwiżiti għal ċmieni tal-metall – Parti 1: Prodotti għal sistemi ta' ċmieni | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 1856-1:2003.A1:2006 | Nota 3 | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 1856-2:2004
  Ċmieni – Rekwiżiti għal ċmieni tal-metall – Parti 2: Kisjiet tal-metall u pajpijiet konnettivi ta' trombi taċ-ċmieni | | 1.5.2005 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 1857:2003 + A1:2008
  Ċmieni – Komponenti – Kisjiet tal-konkrit tat-trombi taċ-ċmieni | EN 1857:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1858:2008
  Ċmieni – Komponenti – Blokki tal-konkrit tat-trombi taċ-ċmieni | EN 1858:2003 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ tas-silikat tal-ossidu tal-kalċju tas-soda msaħħaħ bis-sħana – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1873:2005
  Aċċessorji prefabrikati għat-tisqif – Dwal individwali tas-soqfa tal-plastik – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar | | 1.10.2006 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 1916:2002
  Pajpijiet u tagħmir tal-konkrit, mhux rinforzati, fibra tal-azzar u rinforzat | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1916:2002.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1917:2002
  Toqob fl-art u kmamar għall-ispezzjonar tal-konkrit, mhux rinforzati, fibra tal-azzar u rinforzat | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1917:2002.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1935:2002
  Għodod tal-kostruzzjoni – Ċappetti b'fus wieħed – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 1935:2002.AC:2003 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Prodotti hot rolled ta' azzar strutturali – Parti 1: Kondizzjonijiet tekniċi ġenerali ta' konsenja | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 10088-4:2009
  Oġġetti ta' azzar li ma jissaddadx – Parti 4: Kondizzjonijiet tekniċi għall-fornitura ta' azzar jew pjanċi u strippi ta' azzar li jirreżistu l-korrożjoni għal skopijiet ta' kostruzzjoni | | 1.2.2010 | 1.2.2011 |
| CEN | EN 10088-5:2009
  Oġġetti ta' azzar li ma jissaddadx – Parti 5: Kondizzjonijiet tekniċi għall-fornitura ta' żbarri, vireg, wajers, sezzjonijiet u prodotti florexxenti ta' oġġetti tal-azzar li jirreżistu l-korrozzjoni għal skopijiet ta' kostruzzjoni | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Tubi moħfija strutturali ta' azzar li ma fihx ligi u li għandu vina fina mirqumin bis-sħana – Parti 1: Kondizzjonijiet tekniċi ta' konsenja | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Tubi moħfija strutturali ta' azzar li ma fihx ligi u li għandu vina fina wweldjati u msawrin kesħin – Parti 1: Kondizzjonjiet tekniċi ta' konsenja | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10224:2002
  Kanen ta' azzar mhux magħmul minn liga u tagħmir għall-ġarr ta' likwidi li fihom l-ilma inkluż ilma tax-xorb – Kondizzjonijiet ta' konsenja tekniċi | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10224:2002.A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10311:2005
  Minċotti għall-konnessjoni ta' kanen u fittings tal-azzar għall-ġarr ta' ilma u likwidi milwiema oħra | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 10312:2002
  Kanen stainless steel iwweldjati għall-ġarr ta' likwidi li fihom l-ilma inkluż ilma tax-xorb – Kondizzjonijiet ta' konsenja tekniċi | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10312:2002.A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10343:2009
  Azzar għat-tberrid u ttemprar għal skopijiet ta' kostruzzjoni – Kondizzjonijiet tekniċi għall-fornitura | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12004:2007
  Adeżivi għall-madum – Rekwiżiti, evalwazzjoni tal-konformità, klassifikazzjoni u desinjazzjoni | EN 12004:2001 | 1.6.2008 | 1.6.2010 |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Impjanti li jtellgħu ilma skartat minn binjiet u siti tal-kostruzzjoni – Prinċipji ta' kostruzzjoni u ttestjar – Parti 1: Impjanti li jtellgħu ilma skartat li jkun fih materjal tal-ħmieġ tal-imsaren | | 1.11.2001 | 1.11.2002 |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Impjanti li jtellgħu ilma skartat minn binjiet u siti tal-kostruzzjoni – Prinċipji ta' kostruzzjoni u ttestjar – Parti 2: Impjanti li jtellgħu ilma skartat li ma jkunx fih materjal tal-ħmieġ tal-imsaren | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Impjanti li jtellgħu ilma skartat minn binjiet u siti tal-kostruzzjoni – Prinċipji ta' kostruzzjoni u ttestjar – Parti 3: Impjanti li jtellgħu ilma skartat li jkun fih materjal tal-ħmieġ tal-imsaren għal applikazzjonijiet limitati | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Impjanti li jtellgħu ilma skartat minn binjiet u siti tal-kostruzzjoni – Prinċipji ta' kostruzzjoni u ttestjar – Parti 4: Valvs miftuħin minn naħa waħda għal ilma skartat li ma jkunx fih materjal tal-ħmieġ tal-imsaren u ilma skartat li jkun fih materjal tal-ħmieġ tal-imsaren | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12057:2004
  Prodotti ta' ġebel naturali – Madum modulari – Rekwiżiti | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12058:2004
  Prodotti ta' ġebel naturali – Madum għall-pavimenti u turġien – Rekwiżiti | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati awtomatiċi elettriċi li jikkontrollaw u jittardjaw it-tifi tal-gass | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 2: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati awtomatiċi mhux elettriċi li jikkontrollaw u jittardjaw it-tifi tal-gass | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 3: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati li jibdew jitħaddmu u jitwaqqfu bl-idejn | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 4: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal tagħmir li jifforma l-valv tal-kontenitur u dak li jħaddem il-valv | | 1.5.2005 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 5: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal sistemi CO2 għal valvs seletturi ta' pressjoni għolja u baxxa u t-tagħmir li jattivahom | EN 12094-5:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 6: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati mhux elettriċi mitfijin | EN 12094-6:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 7: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal żennuni għal sistemi CO2 | | 1.10.2001 | 1.4.2004 |
| EN 12094-7:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Sistemi fissi ta' tifi ta' nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 8: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal konnetturi | | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 9: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal tagħmir speċjali li jinduna li hemm nar | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 10: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal tagħmir li jkejjel il-pressjoni u għal swiċis tal-pressjoni | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 11: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati mekkaniċi li jiżnu | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 12: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati pnewmatiċi li jagħtu l-allarm | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 13: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal valvs li jikkonnettu u valvs f'direzzjoni waħda | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Sistemi ta' kontroll ta' duħħan u sħana – Parti 1: Speċifikazzjoni għal ilqugħ kontra d-duħħan | | 1.6.2006 | 1.9.2008 |
| EN 12101-1:2005.A1:2006 | Nota 3 | 1.12.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Sistemi ta' kontroll ta' duħħan u sħana – Parti 2: Speċifikazzjoni għal ventilaturi ta' duħħan naturali u egzost ta' sħana | | 1.4.2004 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Sistemi ta' kontroll ta' duħħan u sħana – Parti 3: Speċifikazzjoni għal ventilaturi ta' duħħan minn enerġija u egzost ta' sħana | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 12101-3:2002.AC:2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Sistemi ta' kontroll ta' duħħan u sħana – Parti 6: Speċifikazzjoni għal sistemi differenzjali ta' pressjoni – Kitts | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 12101-6:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Sistemi ta' kontroll ta' duħħan u sħana – Parti 10: Provvisti ta' enerġija | | 1.10.2006 | 1.5.2012 |
| EN 12101-10:2005.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ tas-silikat tal-ossidu tal-kalċju tas-soda wżat għas-sigurtà u mwebbes termikament – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12209:2003
  Għodod tal-kostruzzjoni – Serraturi u lukketti – Serraturi, lukketti u pjanċi jaqflu li jaħdmu mekkanikament – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.12.2004 | 1.6.2006 |
| EN 12209:2003.AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' bexxiexi u sprejjar bl-ilma – Parti 1: Bexxiexi | | 1.4.2002 | 1.9.2005 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001.A2:2004 | Nota 3 | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001.A3:2006 | Nota 3 | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' bexxiexi u sprejjar bl-ilma – Parti 2: Tagħmir li jifforma l-valv li jagħti sinjal ta' allarm kif iħoss l-ilma | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999.A1:2001 | Nota 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999.A2:2005 | Nota 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999.AC:2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' bexxiexi u sprejjar bl-ilma – Parti 3: Tagħmir ta' valv li jippermetti li jgħaddi biss l-ammont ta' ilma meħtieġ mis-sistema | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000.A1:2001 | Nota 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000.A2:2005 | Nota 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' bexxiexi u sprejjar bl-ilma – Parti 4:Tagħmir li jagħti l-allarm b'attivazzjoni ta' mutur tal-ilma | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12259-4:2000.A1:2001 | Nota 3 | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' apparat f'saqaf li jbexxex u jisprejja bl-ilma malli jħoss in-nar – Parti 5: Apparat li jinduna li għaddej l-ilma | | 1.7.2003 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12271:2006
  Kisi ta' uċuħ – Rekwiżiti | | 1.1.2008 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12273:2008
  Kisi b'siment likwidu – Rekwiżiti | | 1.1.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Tankijiet tal-azzar maħdumin fil-ħanut tax-xogħol – Parti 2: Tankijiet orizzontali ċilindriċi bi pjanċa waħda jew bi tnejn għall-ħażna 'il mill-art ta' likwidi li jieħdu n-nar jew li ma jaqbdux li jniġġsu l-ilma | | 1.1.2006 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Prodotti tal-lavanja u l-ġebel għal tisqif u kisi mhux kontinwu – Parti 1: Speċifikazzjoni tal-prodott | | 1.5.2005 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ tas-silikat tal-ossidu tal-kalċju tas-soda użat għas-sigurtà u msaħħaħ kimikament – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12352:2006
  Tagħmir għal kontroll tat-traffiku – Apparati ta' twissija u dwal tas-sigurtà | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12368:2006
  Tagħmir għal kontroll tat-traffiku – Dwal li jirregolaw it-traffiku | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12380:2002
  Valvs għad-dħul tal-arja fis-sistema tad-drenaġġ – Rekwiżiti, metodi ta' ttestjar u evalwazzjoni ta' konformità | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 12416-1:2001
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Sistemi ta' trab li jitfi n-nar – Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar for Komponenti | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12416-1:2001.A1:2004 | Nota 3 | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12416-2:2001
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Sistemi ta' trab li jitfi n-nar – Parti 2: Disinn, kostruzzjoni u manutenzjoni | | 1.4.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12446:2003
  Ċmieni – Komponenti – Elementi tal-konkrit tal-ħajt ta' barra | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 12467:2004
  Pjanċi ċatti magħmulin minn siment bil-fibra – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 12467:2004.A1:2005 | Nota 3 | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| EN 12467:2004.A2:2006 | Nota 3 | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Sistemi żgħar għat-trattament ta' ilma skartat sa 50 PT – Parti 1: Tankijiet settiċi prefabrikati | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 12566-1:2000.A1:2003 | Nota 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 12566-3:2005 + A1:2009
  Sistemi żgħar għat-trattament ta' ilma skartat sa 50 PT – Parti 3: Impjanti għat-trattament ta' ilma domestiku mormi ppakkjat u/jew miġbur fil-post | EN 12566-3:2005 | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 12566-4:2007
  Sistemi żgħar għat-trattament ta' ilma skartat sa 50 PT – Parti 4: Tankijiet settiċi mmuntati fil-post minn kitts prefabrikati | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12620:2002 + A1:2008
  Żrar għall-konkrit | EN 12620:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Skrin fit-toroq kontra l-leħħa tad-dawl – Parti 1: Operat u karatteristiċi | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| EN 12676-1:2000.A1:2003 | Nota 3 | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 12737:2004 + A1:2007
  Prodotti tal-konkrit ikkastjati minn qabel – Konkrit għall-art għal bhejjem | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12764:2004 + A1:2008
  Apparati sanitarji – Speċifikazzjonijiet għal banjijiet li fihom l-ilma jiċċirkola | EN 12764:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12794:2005 + A1:2007
  Prodotti tal-konkrit lesti – Pilastri għall-pedamenti | EN 12794:2005 | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| EN 12794:2005 + A1:2007.AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 12809:2001
  Bajli residenzjali li jinxtegħlu bi fjuwil solidu – Ġenerazzjoni ta' sħana nominali sa 50 kW – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001.A1:2004 | Nota 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001.AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| EN 12809:2001.A1:2004.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12815:2001
  Kukers residenzjali li jinxtegħlu bi fjuwil solidu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001.A1:2004 | Nota 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 12815:2001.A1:2004.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12839:2001
  Prodotti ta' konkrit prefabrikati kemm jitqiegħed f'postu – Elementi għax-xtiebi | | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
| CEN | EN 12843:2004
  Prodotti tal-konkrit lesti – Arbli | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 12859:2008
  Blokki tal-ġibs – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | EN 12859:2001 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12860:2001
  Adeżivi abbażi ta' ġibs għal blokki tal-ġibs – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
| CEN | EN 12878:2005
  Pigmenti li jagħtu l-kulur lil materjali tal-bini abbażi ta' siment u/jew ġir – Speċifikazzjonijiet u metodi ta' ttestjar | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 12878:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12899-1:2007
  Sinjali tat-traffiku vertikali fissi fit-toroq – Parti 1: Sinjali fissi | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-2:2007
  Sinjali tat-traffiku vertikali fissi fit-toroq – Parti 2: Bolards tat-traffiku transilluminati (TTB) | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-3:2007
  Sinjali tat-traffiku vertikali fissi fit-toroq – Parti 3: Arbli delineator u retrorifletturi | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12951:2004
  Aċċessorji prefabrikati għat-tisqif – Slielem li jagħtu għall-bejt fissi permanentement – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12966-1:2005
  Sinjali vertikali tat-toroq – Sinjali tat-traffiku li jagħtu messaġġ varjabbli – Parti 1: Standard tal-prodott | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ tas-silikat tal-ossidu tal-kalċju tas-soda wżat għas-sigurtà u mwebbes termatikament – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità.Standard tal-prodott | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13043:2002
  Żrar għal taħlitiet tal-bitum u trattament tal-uċuħ ta'-toroq, wesgħat għall-ajruplani u zoni oħra traffikabbli | | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13043:2002.AC:2004 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Żrar irqiq – Parti 1: Żrar irqiq għal konkrit, tajn u ħalib tat-tajn għall-mili tal-fili | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Żrar irqiq – Parti 2: Żrar irqiq għal taħlitiet tal-bitum u trattament ta' uċuħ u għal applikazzjonijiet mhux magħġunin u magħġunin | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 13063-1:2005 + A1:2007
  Ċmieni – Ċmieni li jiffurmaw parti minn sistema bit-trombi miksijin bil-fuħħar jew ċeramika – Parti 1 – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar biex jirreżistu nar ikkaġunat min-nugrufun | EN 13063-1:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-2:2005 + A1:2007
  Ċmieni – Ċmieni li jiffurmaw parti minn sistema bit-trombi miksijin bil-fuħħar jew ċeramika – Parti 2 – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar f'kondizzjonijiet ta' tixrib | EN 13063-2:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Ċmieni – Ċmieni li jiffurmaw parti minn sistema bit-trombi miksijin bil-fuħħar jew ċeramika – Parti 3: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar ta' sistemi ta' trombi ta' ċmieni tal-arja | | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13069:2005
  Ċmieni – Ħitan ta' barra tal-fuħħar.jew taċ-ċeramika għal ċmieni li jagħmlu parti minn sistema – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Ċmieni weqfin waħedhom – Parti 5: Materjal għal kisi bi briks – Speċifikazzjoni tal-prodott | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 13084-5:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13084-7:2005
  Ċmieni weqfin waħedhom – Parti 7: Speċifikazzjonijiet tal-prodott ta' fabrikazzjonijiet tal-azzar ċilindriċi biex jintużaw fi ċmieni b'ħajt tal-azzar wieħed u b'kisi tal-azzar | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 13084-7:2005.AC:2009 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 13101:2002
  Turġien minfejn raġel jista' jidħol fi kmamar taħt l-art – Rekwiżiti, immarkar, ittestjar u evalwazzjoni ta' konformità | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 1: Konkrit tal-asfalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-1:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 2: Konkrit tal-asfalt għal kisjiet irqaq ħafna | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-2:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 3: Asfalt artab | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-3:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 4: Asfalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-4:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 5: Asfalt tal-gomma mastika msaħħaħ | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-5:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 6: Asfalt tal-gomma masrtika | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-6:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 7: Asfalt poruż | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-7:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13139:2002
  Żrar għat-tajn | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Sistemi li jindunaw b'nixxijiet ta' likwidi – Parti 1: Prinċipji ġenerali | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| CEN | EN 13162:2008
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' suf minerali (MW) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | EN 13162:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13163:2008
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' polisterin imwassa’ (EPS) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | EN 13163:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13164:2008
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' fowm ta' polisterin estruż (XPS) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | EN 13164:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13165:2008
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti riġidi ta' fowm poliuretan (PUR) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | EN 13165:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13166:2008
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' fowm fenoliku (PF) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | EN 13166:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13167:2008
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' ħġieġ ċellulari (CG) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | EN 13167:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13168:2008
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' suf mill-injam (WW) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | EN 13168:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13169:2008
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' perlit imwassa’ (EPB) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | EN 13169:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13170:2008
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti tas-sufra mwassgħa (ICB) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | EN 13170:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13171:2008
  Prodotti għal iżolazzjoni termali ta' bini – Prodotti tal-fibra tal-injam (WF) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | EN 13171:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13224:2004 + A1:2007
  Prodotti ta' konkrit maħdum minn qabel kemm jitqiegħed f'postu – Elementi ta' paviment b'disinn imfellel | EN 13224:2004 | 1.3.2008 | 1.3.2009 |
| CEN | EN 13225:2004
  Prodotti ta' blokki tal-konkrit lesti – Elementi strutturali lineari | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| EN 13225:2004.AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13229:2001
  Apparati mdaħħlin f'ħitan eċċ. ta' kmamar inklużi nirien mikxufa li jaqbdu bi fjuwils solidi – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001.A1:2003 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13229:2001.A2:2004 | Nota 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001.AC:2006 | | 1.7.2007 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001.A2:2004.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13240:2001
  Ħiters tal-kmamar li jinxtegħlu bi fjuwil solidu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001.A2:2004 | Nota 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 13240:2001.A2:2004.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan | | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
| CEN | EN 13242:2002 + A1:2007
  Żrar għal materjali mhux magħġunin u magħġunin idrawlikament biex jintużaw f'xogħol ta' inġinerija ċivili u bini ta' toroq | EN 13242:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13249:2000
  Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fil-kostruzzjoni ta' toroq u żoni fejn jgħaddi t-traffiku (minbarra ferroviji u toroq li fihom l-asfalt) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13249:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 13250:2000
  Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fil-kostruzzjoni ta' ferroviji | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13250:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13251:2000
  Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw f'xogħlijiet tal-art, pedamenti u strutturi li jirfdu | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13251:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13252:2000
  Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw f'sistemi ta' drenaġġ | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13252:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13253:2000
  Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw f'xogħlijiet ta' kontroll ta' tgħawwir (protezzjoni tal-kosta, rinfurzar ta' lqugħ) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13253:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13254:2000
  Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fil-kostruzzjoni ta' ġwiebi u lqugħ | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13254:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13254:2000.AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13255:2000
  Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fil-kostruzzjoni ta' kanali | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13255:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13255:2000.AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13256:2000
  Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fil-kostruzzjoni ta' mini u strutturi taħt l-art | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13256:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13256:2000.AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13257:2000
  Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fir-rimi ta' skart solidu | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13257:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13257:2000.AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13263-1:2005 + A1:2009
  Silika għal taħlitiet ta' konkrit – Part 1: Definizzjoni, rekwiżiti u kriterji ta' konformità | EN 13263-1:2005 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13265:2000
  Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fi proġetti li jrażżnu t-tixrid ta' skart likwidu | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13265:2000.A1:2005 | Nota 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13265:2000.AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13279-1:2008
  Materjal li jgħaqqad il-ġipsum u materjal li jiksi l-ġipsum – Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti | EN 13279-1:2005 | 1.10.2009 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13310:2003
  Sinkijiet tal-kċina – Rekwiżiti funzjonali u metodi ta' ttestjar | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 13341:2005
  Tankijiet statiċi termoplastiċi għall-ħażna 'l fuq mill-art ta' żjut tat-tisħin domestiċi pitrolju u fjuwils tad-diżil – Tankijiet b'polimerizzazzjoni anjonika tal-polietelin ipplażmat bl-infiħ, polietelin ipplażmat b'rotazzjoni u poliamid 6 – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13361:2004
  Membrani kontra l-umdità ġeosintettiċi – Karatteristiċi meħtieġa għall-użu fil-kostruzzjoni ta' ġwiebi u lqugħ | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13361:2004.A1:2006 | Nota 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13362:2005
  Membrani kontra l-umdità ġeosintettiċi – Karatteristiċi meħtieġa għall-użu fil-kostruzzjoni ta' kanali | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Żrar oħxon – Parti 1: Speċifikazzjoni | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13407:2006
  Vaski tal-pipi mdendlin mal-ħajt – Rekwiżiti funzjonali u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13450:2002
  Żrar għas-saborra tal-ferroviji | | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13450:2002.AC:2004 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Materjal li jgħaqqad, materjali komposti li jgħaqqdu u taħlitiet magħmulin fil-fabbrika għal saffi ta' kisjiet tal-art ibbażati fuq sulfat tal-kalċju – Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 13479:2004
  Oġġetti tal-iwweldjar konsumibbli – Standard ġenerali għal prodotti ta' metalli għall-mili u sustanzi li jżidu l-kapaċità ta' fużjoni fil-każ ta' wweldjar ta' materjali metalliċi bis-sistema tal-fużjoni | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 13491:2004
  Membrani kontra l-umdità ġeosintettiċi – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw membrana li żżomm milli jgħaddi l-likwidu fil-kostruzzjoni ta' mini u strutturi taħt l-art | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13491:2004.A1:2006 | Nota 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13492:2004
  Membrani kontra l-umdità ġeosintettiċi – Karatteristiċi meħtieġa għall-użu fil-kostruzzjoni ta' siti fejn jintefa ilma tal-iskart, stazzjonijiet ta' trasferiment jew ħżin sekondarju | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13492:2004.A1:2006 | Nota 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13493:2005
  Membrani kontra l-umdità ġeosintettiċi – Karatteristiċi meħtieġa għall-użu fil-kostruzzjoni ta' mħażen għal skart solidu u siti fejn jintefa, u mħażen għal materjali solidi perikolużi | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13502:2002
  Ċmieni – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal terminals ta' trombi tal-fuħħar jew taċ-ċeramika | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13561:2004 + A1:2008
  Purtieri bil-listi jintrikbu fuq barra – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà | EN 13561:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Apparati kontra l-għargħar għall-bini – Parti 1: Rekwiżiti | | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 13565-1:2003
  Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Sistemi ta' fowm – Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal komponenti | | 1.12.2004 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13616:2004
  Apparati għall-prevenzjoni ta' mili aktar milli suppost ta' tankijiet statiċi ta' fjuwils ta' pitrolju | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| EN 13616:2004.AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Strixxi dojoq u gwarniċi għat-tond tal-metall – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar – Part 1: Kisi ta' ġewwa | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Strixxi dojoq u gwarniċi għat-tond tal-metall – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar – Part 2: Kisi minn barra | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13659:2004 + A1:2008
  Xaters – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà | EN 13659:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13693:2004
  Prodotti tal-konkrit lesti – Elementi speċjali għat-tisqif | | 1.6.2005 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13707:2004
  Pjanċi flessibbli għal kisi li jirreżisti d-dħul tal-ilma – Pjanċi tal-bitumen rinforzat għal kisi tal-bjut kontra d-dħul tal-ilma – Definizzjonijiiet u karatteristiċi | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13707:2004.A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13747:2005 + A1:2008
  Prodotti tal-konkrit lesti – Pjanċi għall-pavimentar tal-art | EN 13747:2005 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Madum terrazzo – Parti 1: Madum terrazzo għal użu intern | | 1.6.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004.A1:2005 | Nota 3 | 1.4.2006 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004.AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Madum terrazzo – Parti 2: Madum terrazzo għal użu estern | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 13813:2002
  Materjal użat għat-torba u materjal użat għat-torba tal-art – Materjal użat għat-torba – Propjetajiet u rekwiżiti | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13815:2006
  Prodotti fibrużi tal-ġibs tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13830:2003
  Kisi ta' ħitan bil-purtieri – Standard tal-prodott | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 13859-1:2005 + A1:2008
  Pjanċi flessibbli għal kisi li jirreżisti d-dħul tal-ilma – Definizzjonijiet and karatteristiċi ta' sodod – Parti 1: Sodod għal tisqif u kisi mhux kontinwu | EN 13859-1:2005 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13859-2:2004 + A1:2008
  Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul tal-ilma – Definizzjonijiet u karatteristiċi tas-sodod – Parti 2: Sodod għall-ħitan | EN 13859-2:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Paviment tal-konkrit – Parti 3: Speċifikazzjonijiet għal kavilji li jintużaw f'pavimenti tal-konkrit | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13915:2007
  Panewijiet prefabrikati ta' plasterbord tal-ġipsum b'qalba ta' bord tal-karta ċellulari – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.6.2008 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 13950:2005
  Panewijiet komposti għall-iżolazzjoni termika jew akustika ta' plasterbord tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 13956:2005
  Pjanċi flessibbli għal kisi li jirreżisti d-dħul tal-ilma – Pjanċi tal-plastik u gomma kontra d-dħul tal-ilma – Definizzjonijiet and karatteristiċi | | 1.7.2006 | 1.7.2007 |
| EN 13956:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13963:2005
  Materjali li jgħaqqdu għal plasterbords tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 13963:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13964:2004
  Soqfa mdendlin – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13964:2004.A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13967:2004
  Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul tal-ilma – Pjanċi tal-plastik u gomma li jirreżistu l-umdità inklużi pjanċi tal-plastik u gomma għal kantini u sotterranji – Definizzjonijiet u karatteristiċi | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13967:2004.A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13969:2004
  Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul tal-ilma – Pjanċi tal-bitumen li jirreżistu l-umdità inklużi pjanċi tal-bitumen għal kantini u sotterranji – Definizzjonijiet u karatteristiċi | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13969:2004.A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13970:2004
  Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul tal-ilma – Saffi tal-bitumen għall-kontroll tal-fwar tal-ilma – Definizzjonijiet u karatteristiċi | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13970:2004.A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Prodotti tal-konkrit lesti – Ġaraxxijiet tal-konkrit preformati – Parti 1: Rekwiżiti għal garaxxijiet monolitiċi jew li jikkonsistu f'sezzjonijiet singoli daqs ta' kamra | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13984:2004
  Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul tal-ilma – Saffi tal-plastik u gomma għall-kontroll tal-fwar – Definizzjonijiet u karatteristiċi | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13984:2004.A1:2006 | Nota 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13986:2004
  Panewijiet a bażi ta' injam għall-użu fil-bini – Karatteristiċi, evalwazzjoni ta' konformità u mmarkar | EN 13986:2002 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Materjal li jgħaqqad torba tal-magnesit – Manjesja kawstika u klorur tal-manjesja – Parti 1: Definizzjonijiet, Rekwiżiti | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Panewijiet li jirradjaw is-sħana mmuntati mas-saqaf u fornuti bl-ilma f'temperatura taħt il-120 °C – Parti 1: Speċifikazzjonijiet tekniċi u rekwiżiti | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 14041:2004
  Għata ta' pavimenti magħmula minn tessuti laminati li tiflaħ għall-istrapazz – Rekwiżiti ta' saħħa, sigurtà u konservazzjoni ta' enerġija | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14041:2004.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Materjali u prodotti li jagħtu iżolazzjoni termali – Prodotti aggregati ta' tafal ħafif imwassa' u ffurmati fuq il-post – Parti 1: Speċifikazzjoni għall-prodotti mimlijin b'mod imlaħlaħ qabel l-istallazzjoni | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 14063-1:2004.AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14080:2005
  Strutturi tal-injam – Injam laminat inkullat – Rekwiżiti | | 1.4.2006 | 1.12.2011 |
| CEN | EN 14081-1:2005
  Strutturi tal-injam – Injam strutturali ggradat skond is-saħħa b'wiċċ magħmul mill-qtugħ tagħha rettangulari – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | | 1.9.2006 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Ħġieġ fil-bini – Prodotti tal-ħġieġ ta' silikat ta' alkalina ossida metallika bażika – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ ta' sigurtà magħmul minn silikat ta' ġir tas-soda msaħħaħ termalment u mnixxef bis-sħana – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Materjali mħallta li jimlew u jissiġillaw – Parti 1: Specifiċazzjonijiet għal materjali li jissiġillaw applikati meta jkunu sħan | | 1.7.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Materjali mħallta li jimlew u jissiġillaw – Part 3: Specifiċazzjonijiet għal materjali li jissiġillaw applikati meta jkunu kesħin | | 1.10.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Materjali mħallta li jimlew u jissiġillaw – Parti 3: Speċifikazzjonijiet għal materjali li jissiġillaw preformati | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14190:2005
  Prodotti tal-plasterbord tal-ġipsum magħmulin minn riproċessar – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 14195:2005
  Komponenti għall-iffrejmjar bil-metall għal sistemi ta' plasterbord tal-ġibs – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14195:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14209:2005
  Gwarniċuni tal-plasterbord preformati – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14216:2004
  Siment – Kriterji ta' kompożizzjoni, speċifikazzjonijiet u konformità għal siment speċjali għal sħana baxxa ħafna | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 14246:2006
  Elementi ta' ġipsum għal soqfa mdendlin – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| EN 14246:2006.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14250:2004
  Strutturi tal-injam – Rekwiżiti tal-prodott għal partijiet strutturali prefabrikati mgħaqqdin bi qfil ta' pjanċi tal-metall ippanċjati | | 1.9.2005 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 14296:2005
  Apparati sanitarji – Vaski tal-ħasil għal użu komunali | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Iżolazzjoni termika fuq il-post iffurmata minn prodotti ta' perlit imwassa' (EP) – Parti 1: Speċifikazzjoni għal prodotti mimlijin sewwa u prodotti mimlijin b'mod imlaħlaħ qabel l-istallazzjoni | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Iżolazzjoni termika fuq il-post iffurmata minn prodotti ta' vermikulit magħmul qxur qxur (EV) – Parti 1: Speċifikazzjoni għal prodottu mimlijin sewwa u prodotti mimlijin b'mod imlaħlaħ qabel l-istallazzjoni | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ ta' sigurtà magħmul minn silikat ta' alkalina tal-art imsaħħaħ termalment – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14339:2005
  Idranti kontra l-ilma mqegħdin taħt l-art | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14342:2005 + A1:2008
  Pavimentar tal-injam – Karatteristiċi, evalwation ta' konformità u mmarkar | EN 14342:2005 | 1.3.2009 | 1.3.2010 |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Twieqi u bibien għall-użu tan-nies – Standard tal-prodott standard, karatteristiċi ta' operat – Parti 1: Twieqi u bibien esterni għall-użu tan-nies bla karatteristiċi ta' reżistenza għall-ħruq u għall-ħruġ ta' duħħan iżda jinkludu operat għall-ħruq minn barra ta' twieqi tal-bjut | | 1.2.2007 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 14353:2007
  Żibeġ tal-metall u profili ta' karatteristiċi għal plasterbords tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14374:2004
  Strutturi tal-injam – Travi strutturali laminati tal-fuljetta – Rekwiżiti | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14384:2005
  Idranti kontra l-ilma forma ta' pilastru | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14388:2005
  Apparati li jnaqqsu l-ħsejjes tat-traffiku fit-toroq – Speċifikazzjonijiet | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| EN 14388:2005.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14396:2004
  Slielem fissi għal toqob tal-ispezzjonar | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Muntaturi għal irbit strutturali ta' saħħa kbira wżati għal qabel jitgħabba l-materjal – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 14411:2006
  Madum taċ-ċeramika – Definizzjonijiet, klassifikazzjoni, karatteristiċi u mmarkar | EN 14411:2003 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14428:2004 + A1:2008
  Kmamar tax-xawer. Rekwiżiti funzjonali u metodi ta' ttestjar. | EN 14428:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14449:2005
  Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ laminat u ħġieġ tas-sigurtà laminat – Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 14449:2005.AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14471:2005
  Ċmieni – Ċmieni li jiffurmaw parti minn sistema bit-trombi miksijin bil-plastik – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14496:2005
  Adeżivi abbażi ta' ġipsum għal panewijiet u plasterbords komposti għall-iżolazzjoni termika jew akustika – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14509:2006
  Panewijiet ta' iżolazzjoni indipendenti b'żewġ superfiċji u wiċċ tal-metall – Prodotti maħdumin f'fabbrika – Speċifikazzjonijiet | | 1.1.2009 | 1.10.2010 |
| EN 14509:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14528:2007
  Bidejiet – Rekwiżiti funzjonali u metodi ta' ttestjar | EN 14528:2005 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14545:2008
  Strutturi tal-injam – Konnetturi – Rekwiżiti | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14566:2008
  Apparat mekkaniku bla kamin għal sistemi ta' plasterbord tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14592:2008
  Strutturi tal-injam – Tagħmir li jaqfel forma ta' kavilja – Rekwiżiti | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14604:2005
  Sistemi ta' allarm f'każ ta' duħħan | | 1.5.2006 | 1.8.2008 |
| EN 14604:2005.AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 14647:2005
  Siment tal-aluminat tal-kalċju – Kompożizzjoni, speċifikazzjonijiet u kriterji ta' konformità | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 14647:2005.AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14680:2006
  Adeżivi għal sistemi ta' pajpijiet termoplastiċi li jaħdmu bla pressjoni – Speċifikazzjonijiet | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14688:2006
  Apparati sanitarji – Sinkijiet tal-wiċċ – Rekwiżiti funzjonali u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14716:2004
  Soqfa sintetiċi foloz – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 14782:2006
  Metall li jieqaf waħdu għal tisqif, kisi minn barra u kisi minn ġewwa – Speċifikazzjonijiet u rekwiżiti tal-prodott | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14783:2006
  Pjanċi tal-metall mirfudin u strippi għal tisqif, kisi minn barra u kisi minn ġewwa – Speċifikazzjonijiet u rekwiżiti tal-prodott | | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 14800:2007
  Muntaturi korrugati ta' kanen tal-metall sikuri għal apparati domestiċi li jużaw fjuwils gassużi | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14814:2007
  Adeżivi għal sistemi ta' pajpijiet termoplastiċi li jaħdmu bi pressjoni – Speċifikazzjonijiet | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14843:2007
  Prodotti tal-konkrit lesti – Turġien | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14844:2006 + A1:2008
  Prodotti tal-konkrit lesti – Kontenituri forma ta' kaxxa għall-ilqugħ tal-ilma | EN 14844:2006 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Fibri għall-konkrit – Parti 1: Fibri tal-azzar – Definizzjonijiet, speċifikazzjonijiet u konformità | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Fibri għall-konkrit – Parti 2: Fibri tal-polimer – Definizzjonijiet, speċifikazzjonijiet u konformità | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14904:2006
  Superfiċji għal spazji għall-isport – Superfiċji fuq ġewwa li jintużaw għal aktar minn sports wieħed – Speċifikazzjoni | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14909:2006
  Pjanċi flessibbli għall-kisi li jirreżisti d-dħul tal-ilma – Saffi tal-plastik u l-gomma kontra l-umdità – Definizzjonijiet u karatteristiċi | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14915:2006
  Kisi b'panewijiet ta' injam solidu – Karatteristiċi, evalwation ta' konformità u mmarkar | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| EN 14915:2006.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14933:2007
  Iżolazzjoni termika u prodotti ħfief ħafna għall-mili għal applikazzjonijiet ta' inġinerija ċivili u prodotti ta' mili ħafif ħafna – Prodotti ta' fowm ta' polisterin estruż (XPS) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14934:2007
  Iżolazzjoni termika u prodotti ta' mili ħafif ħafna għall-inġinerija ċivili – Prodotti ta' fowm ta' polisterin estruż (XPS) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14963:2006
  Kisi tas-soqfa – Kisi kontinwu trasparenti li jagħti d-dawl bil-waqqafiet jew mingħajrhom – Klassifikazzjoni, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.8.2009 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 14964:2006
  Materjal riġidu li jitqiegħed taħt tisqif mhux kontinwu – Definizzjonijiet u karatteristiċi | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14967:2006
  Pjanċi flessibbli għall-kisi li jirreżisti d-dħul tal-ilma – Saffi ta' bitumen kontra l-umdità – Definizzjonijiet u karatteristiċi | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Ċmieni – Rekwiżiti għal ċmieni tal-metall u metodi ta' ttestjar għal ċmieni tal-metall u pajpijiet li jissupplixxu l-arja ta' materjal indipendenti għal applikazzjonijiet tat-tisħin issiġillati għall-kmamar – Parti 1: Terminals tal-arja jew ta' trombi | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14989-2:2007
  Ċmieni – Rekwiżiti għal ċmieni tal-metall u metodi ta' ttestjar għal ċmieni tal-metall u pajpijiet li jissupplixxu l-arja ta' materjal indipendenti għal applikazzjonijiet tat-tisħin issiġillati għall-kmamar – Parti 2: Katusi li jgħaddu minnhom dħaħen u arja għal apparati ssiġillati f'kamra | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14991:2007
  Prodotti tal-konkrit lesti – Element- għal sisien | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14992:2007
  Prodotti tal-konkrit lesti – Elementi ta' 'ħitan | | 1.1.2008 | 1.5.2010 |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Muntaturi għal irbit strutturali wżati għal qabel jitgħabba l-materjal – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali | | 1.1.2008 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 15050:2007
  Prodotti tal-konkrit lesti – Elementi għal pontijiet | | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| CEN | EN 15069:2008
  Valvs konnetturi siguri tal-gass għal muntaġġi ta' manek tal-metall użati għall-konessjoni ta' apparati domestiċi li jużaw fjuwil gassuż | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15088:2005
  Aluminju u ligi tal-aluminju – Prodotti strutturali għal xogħlijiet ta' kostruzzjoni – Kondizzjonijiet tekniċi għal spezzjoni u konsenja | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Gagazza tal-kalkara ta' funderija mrammla u misħuqa biex tintuża fil-konkrit, tikħil u mili tal-fili – Parti 1: Definizzjonijiet, speċifikazzjonijiet u kriterji ta' konformità | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15250:2007
  Apparati li jitfgħu s-sħana bil-mod li jinxtegħlu bi fjuwil solidu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar | | 1.1.2008 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15283-1:2008
  Bords tal-ġipsum rinfurzati b'materjal fibruż – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar – Parti 1: Bords tal-ġipsum rinfurzati b’xibka jew tessut | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15283-2:2008
  Bords tal-ġipsum rinfurzati b'materjal fibruż – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar – Parti 2: Bords tal-fibra tal-ġipsum | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15285:2008
  Ġebel agglomerat – Madum modulari għall-pavimenti u turġien (interni u esterni) | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| EN 15285:2008.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15435:2008
  Prodotti tal-konkrit lesti – Blokki ta' piż normali u ħafif li jagħlqu l-konkrit – Propjetajiet u operat tal-prodott | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15498:2008
  Prodotti tal-konkrit lesti biex jintużaw – Blokki tal-laqx tal-injam li jżommu l-konkrit magħluq sakemm jagħqad – Propjetajiet u operat tal-prodott | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |

ESO (1)

Referenza u titlu tal-istandard armonizzat (u d-dokument ta’ referenza)

Referenza tal-istandard li ġie sostitwit

Data tad-dħul fis-seħħ tal-istandard bħala standard armonizzat Ewropew

Data ta’ tmiem il-perjodu ta’ ko-eżistenza Nota 4

CEN

EN 1:1998

Stufi taż-żejt bit-tromba b’berners li jipproduċu l-fwar

1.1.2008

1.1.2009

EN 1:1998/A1:2007

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 40-4:2005

Arbli tad-dawl – Parti 4: Speċifikazzjoni għal arbli tad-dawl tal-konkrit rinfurzat u msaħħaħ b'vireg tal-azzar eċċ. minn ġewwa

1.10.2006

1.10.2007

EN 40-4:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 40-5:2002

Arbli tad-dawl – Parti 5: Rekwiżiti għal arbli tad-dawl tal-azzar

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-6:2002

Arbli tad-dawl – Parti 6: Rekwiżiti għal arbli tad-dawl ta' l-aluminju

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-7:2002

Arbli tad-dawl – Parti 7: Rekwiżiti għal arbli tad-dawl komposti magħmulin minn polimer rinfurzat bil-fibri

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 54-2:1997

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 2: Tagħmir għall-kontroll u li jindikaw

1.1.2008

1/8/2009

EN 54-2:1997/A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/AC:1999

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-3:2001

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 3: Apparati li jagħtu l-allarm f'każ ta' nar – Apparat li jagħmel ħoss

1.4.2003

1.6.2009

EN 54-3:2001/A1:2002

Nota 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-3:2001/A2:2006

Nota 3

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-4:1997

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 4: Tagħmir li jforni l-enerġija

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997.A1:2002

Nota 3

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997.A2:2006

Nota 3

1.6.2007

1.8.2009

EN 54-4:1997.AC:1999

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 54-5:2000

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 5: Apparati li jħossu l-preżenza tas-sħana – Apparat li jsib fejn huma kuntatti elettriċi f'sistema ta' distribuzzjoni

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-5:2000.A1:2002

Nota 3

1.4.2003

30.6.2005

CEN

EN 54-7:2000

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 7: Apparati li jħossu l-preżenza ta' duħħan – Apparati li jsibu fejn huma kuntatti elettriċi f'sistema ta' distribuzzjoni bl-użu ta' dwal imferrxa, dwal trasmessi jew jonizzazzjoni

1.4.2003

1.8.2009

EN 54-7:2000.A1:2002

Nota 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-7:2000.A2:2006

Nota 3

1.5.2007

1.8.2009

CEN

EN 54-10:2002

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 10: Apparati li jinduna li hemm fjamma – Apparati li jinduna fejn hemm fjamma

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-10:2002.A1:2005

Nota 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-11:2001

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 11: Punti ta' sejħiet manwali

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-11:2001.A1:2005

Nota 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-12:2002

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 12: Apparat li jħoss id-duħħan – Apparat li jinduna li hemm nar meta jinqata' merżuq ta' dawl ottiku

1.10.2003

31.12.2005

CEN

EN 54-16:2008

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 16: Tagħmir ta' kontroll u indikazzjoni li jagħti allarm b'leħen

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-17:2005

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 17: Iżolaturi ta' xort

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-17:2005.AC:2007

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 54-18:2005

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 18: Apparati li jirċievu.jibagħtu

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-18:2005.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-20:2006

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 20: Apparati li jħossu l-preżenza ta' duħħan mill-kurrenti ta' l-arja

1.4.2007

1.7.2009

EN 54-20:2006.AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 54-21:2006

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 21: Tagħmir li jittrasmetti sinjali ta' allarm u jibgħat twissijiet ta' ħsarat

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-24:2008

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 24: Komponenti ta' sistemi ta' allarm vokali – Lawdspikers

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-25:2008

Sistemi li jindunaw li hemm nar u jagħtu l-allarm – Parti 25: Komponenti li jużaw links bir-radju

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 179:2008

Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati għall-ħruġ f'każ ta' emergenza li jitħaddmu b'manku b'liver jew b'kuxxin li jiġi imbuttat għal użu f'rotot minn fejn wieħed jaħrab

EN 179:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 197-1:2000

Siment – Parti 1: Kriterji ta' kompożizzjoni, speċifikazzjonijiet u konformità għal siment komuni

1.4.2001

1.4.2002

EN 197-1:2000.A1:2004

Nota 3

1.2.2005

1.2.2006

EN 197-1:2000.A3:2007

Nota 3

1.4.2008

1.4.2009

CEN

EN 197-4:2004

Siment – Parti 4: Kriterji ta' kompożizzjoni, speċifikazzjonijiet u konformità għal siment għal kalkara ta' funderija ta' qawwa baxxa fil-bidu

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 295-10:2005

Pajpijiet tal-fuħħar glejżat u l'għekiesi ta' pajpijiet użati f'applikazzjoni ta' drenjs u drenaġġ – Parti 10: Rekwiżiti ta' operat

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 413-1:2004

Siment għall-Bini – Parti 1: Kriterji ta' kompożizzjoni, speċifikazzjonijiet u konformità

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 416-1:2009

Ħiters li joperaw bil-gass b'berner waħda u b'tubu li jirradja sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 1: Sigurtà

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 438-7:2005

Laminati dekorattivi li jifilħu pressjoni għolja (HPL) – Pjanċi bbażati fuq reżini li jissettjaw termatikament (Ġeneralment imsejjħin Laminati) – Parti 7: Panewijiet ta' laminat kompatt u kompożiti HPL għall-finitura ta' ħitan u soqfa interni u esterni

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 442-1:1995

Radjaturi u konvetturi – Parti 1: Speċifikazzjonijiet tekniċi u rekwiżiti

1.12.2004

1.12.2005

EN 442-1:1995.A1:2003

Nota 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 450-1:2005 + A1:2007

Rmied fin għal konkrit – Parti 1: Definizzjoni, speċifikazzjonijiet u kriterji ta' konformità

EN 450-1:2005

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 459-1:2001

Ġir għall-bini – Parti 1: Kriterji ta' definizzjonijiet, speċifikazzjonijiet u konformità

1.8.2002

1.8.2003

CEN

EN 490:2004

Madum tal-konkrit għall-kisi tal-bjut u tagħmir għall-kisi tas-soqfa u kisi ta' bini minn barra – Speċifikazzjonijiet tal-prodott

1.9.2005

1.6.2007

EN 490:2004.A1:2006

Nota 3

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 492:2004

Madum u aċċessorji magħmulin minn siment bil-fibra – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar

1.1.2006

1.1.2007

EN 492:2004.A1:2005

Nota 3

1.1.2006

1.1.2007

EN 492:2004.A2:2006

Nota 3

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 494:2004 + A3:2007

Pjanċi profilati u aċċessorji magħmulin minn siment bil-fibra – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar

EN 494:2004

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 516:2006

Aċċessorji prefabrikati għat-tisqif – Stallazzjonijiet għal aċċess għas-saqafs – Passaġġi, mogħdijiet u turġien

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 517:2006

Aċċessorji prefabrikati għat-tisqif – Ganċijiet ta' sigurtà għas-soqfa

1.12.2006

1.12.2007

CEN

EN 520:2004

Plasterbord tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttetsjar

1.9.2005

1.3.2007

CEN

EN 523:2003

Forom għal strippi tal-azzar għal irfid metalliku li jitqiegħed qabel it-tisħiħ tal-konkrit – Terminoloġija, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità

1.6.2004

1.6.2005

CEN

EN 534:2006

Pjanċi tal-bitumen immewġin – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar

1.4.2007

1.4.2008

CEN

EN 544:2005

Kisi tal-bitum għas-soqfa b'tisħiħ minerali u.jew sintetiku – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 572-9:2004

Ħġieġ fil-bini – Prodotti tal-ħġieġ bażiċi ta' silikat tal-ossidu tal-kalċju tas-soda – Parti 9: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 588-2:2001

Katusi tas-siment bil-fibra għal drejns u drenaġġi – Parti 2: Toqob fl-art u kmamar għall-ispezzjonar

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 671-1:2001

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Sistemi ta' manki – Parti 1: Kejbils tal-manki b'manka semi-riġida

1.2.2002

1.4.2004

EN 671-1:2001.AC:2002

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 671-2:2001

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Sistemi ta' manki – Parti 2: Sistemi ta' manki b'manka li titqiegħed fl-art ċatta meta tinfetaħ

1.2.2002

1.4.2004

EN 671-2:2001.A1:2004

Nota 3

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 681-1:1996

Siġilli elastomeriċi – Rekwiżiti ta' materjal għal siġilli ta' għekiesi ta' pajpijiet użati f'applikazzjoni ta' ilma u drenaġġ – Parti 1: Lastku vulkanizzat

1.1.2003

1.1.2009

EN 681-1:1996.A1:1998

Nota 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996.A2:2002

Nota 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996.A3:2005

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 681-2:2000

Siġilli elastomeriċi – Rekwiżiti ta' materjal għal siġilli ta' għekiesi ta' pajpijiet użati f'applikazzjoni ta' ilma u drenaġġ – Parti 2: Elastomeri termoplastiċi

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000.A1:2002

Nota 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 681-3:2000

Siġilli elastomeriċi – Rekwiżiti ta' materjal għal siġilli ta' għekiesi ta' pajpijiet użati f'applikazzjoni ta' ilma u drenaġġ – Parti 3: Materjali ċellulari ta' lastku vulkanizzat

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000.A1:2002

Nota 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 681-4:2000

Siġilli elastomeriċi – Rekwiżiti ta' materjal għal siġilli ta' għekiesi ta' pajpijiet użati f'applikazzjoni ta' ilma u drenaġġ – Parti 4: Elementi li jissiġillaw ta' poliuretan fondut

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000.A1:2002

Nota 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 682:2002

Siġilli elastomeriċi – Rekwiżiti ta' materjali għal siġilli użati f'pajpijiet u tagħmir li jġorr gass u fluwidi idrokarboniċi

1.10.2002

1.12.2003

CEN

EN 771-1:2003

Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 1: Unitajiet ta' bini bit-tafal

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-1:2003.A1:2005

Nota 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-2:2003

Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 2: Unitajiet ta' bini b'silikat tal-kalċju

EN 771-2:2000

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-2:2003.A1:2005

Nota 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-3:2003

Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 3: Unitajiet ta' bini b'konkrit aggregat (Aggregati densi u ħfief)

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-3:2003.A1:2005

Nota 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-4:2003

Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 4: Unitajiet ta' bini ta' konkrit arjeġġjat u mgħoddi minn awtoklavi

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-4:2003.A1:2005

Nota 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-5:2003

Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 5: Unitajiet ta' bini b'ġebel manifatturat

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-5:2003.A1:2005

Nota 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-6:2005

Speċifikazzjoni għal unitajiet ta' bini – Parti 6: Unitajiet ta' ġebel naturali għall-bini

1.8.2006

1.8.2007

CEN

EN 777-1:2009

Sistemi ta' ħiters mhux domestiċi li joperaw bil-gass b'aktar minn berner waħda u b'tubu li jirradja s-sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 1: Sistema D, Sigurtà

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-2:2009

Sistemi ta' ħiters mhux domestiċi li joperaw bil-gass b'aktar minn berner waħda u b'tubu li jirradja s-sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 2: Sistema E, Sigurtà

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-3:2009

Sistemi ta' ħiters mhux domestiċi li joperaw bil-gass b'aktar minn berner waħda u b'tubu li jirradja s-sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 3: Sistema F, Sigurtà

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-4:2009

Sistemi ta' ħiters mhux domestiċi li joperaw bil-gass b'aktar minn berner waħda u b'tubu li jirradja s-sħana u li jkunu fil-għoli – Parti 4: Sistema H, Sigurtà

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 845-1:2003 + A1:2008

Speċifikazzjoni għal komponenti anċillari għall-bini – Parti 1: Vireg rabbata, ċineg li jifilħu għat-tensjoni, tagħmir li jiddendlu oġġetti miegħu u brakits

EN 845-1:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 845-2:2003

Speċifikazzjoni għal komponenti anċillari għall-bini – Parti 2: Blajjet fuq bibien jew twieqi

1.2.2004

1.4.2006

CEN

EN 845-3:2003 + A1:2008

Speċifikazzjoni għal komponenti anċillari għall-bini – Parti 3: Għekiesi li jirrinfurzaw is-sodda ta' xibka tal-azzar

EN 845-3:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 858-1:2002

Sistemi separatorji għal likwidi ħfief (e.g. żejt u petrol) – Parti 1 – Prinċipji ta' disinjar ta' prodott, operat u ttestjar, immarkar u kontroll tal-kwalità

1.9.2005

1.9.2006

EN 858-1:2002.A1:2004

Nota 3

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 877:1999

Kanen u tagħmir tal-ħadid fondut, u rbit u aċċessorji tagħhom, għat-tneħħija ta' ilma minn bini – Rekwiżiti, metodi ta' ttestjar u assikurazzjoni ta' kwalità

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999.A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999.A1:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 934-2:2009

Taħlitiet ta' konkrit, tajn u ħalib – Parti 2: Taħlitiet ta' konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, konformità, immarkar u tikkettjar

EN 934-2:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-3:2003

Taħlitiet ta' konkrit, tajn u ħalib – Parti 3: Taħlitiet għal tajn għall-bini – Definizzjonijiet, rekwiżiti, konformità, immarkar u tikkettjar

1.6.2005

1.6.2006

EN 934-3:2003.AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 934-4:2009

Taħlitiet ta' konkrit, tajn u ħalib – Parti 4: Taħlitiet ta' ħalib għal irfid metalliku li jitqiegħed qabel it-tisħiħ tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, konformità, immarkar u tikkettjar

EN 934-4:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-5:2007

Taħlitiet ta' konkrit, tajn u ħalib – Parti 5: Taħlitiet għal konkrit sprejjat – Definizzjonijiet, rekwiżiti, konformità, immarkar u tikkettjar

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 969:2009

Katusi tal-ħadid duttili, arredamenti, aċċessorji u l-ġogi tagħhom għal katusi tal-gass – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 997:2003

Vaski tal-loki u tagħmir tal-lokijiet b'serpentina integrata

1.12.2004

1.12.2006

EN 997:2003.A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 998-1:2003

Speċifikazzjoni għal tajn għall-bini – Parti 1: Għoti tal-ewwel passata u kisi bit-tajn

1.2.2004

1.2.2005

EN 998-1:2003.AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 998-2:2003

Speċifikazzjoni għal tajn għall-bini – Parti 2: Tajn għall-bini

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 1036-2:2008

Ħġieġ fil-bini – Mirja għal użu fuq ġewwa miksija bil-fidda u magħmulin minn taħlita ta' ħġieġ imdewweb imqiegħed fuq landa mdewba – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità; standard tal-prodott

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1051-2:2007

Ħġieġ fil-bini – Blokki tal-ħġieġ u unitajiet ta' pavimentar tal-ħġieġ – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1057:2006

Ram u ligi tar-ram – Tubi tar-ram tondi maħdumin biċċa waħda għal ilma u gass f'applikazzjonijiet sanitarji u għat-tisħin

1.3.2007

1.3.2009

CEN

EN 1096-4:2004

Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ ittrattat – Parti 4: Evalwazzjoni ta' konformità.Standard tal-prodott

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1123-1:1999

Katusi u tagħmir immuntat ta' katusi tal-azzar galvanizzati f'banju sħun u wweldjati bi plagg u sokit għal sistemi tar-rimi ta' ilma – Parti 1: Rekwiżiti, ittestjar, kontroll tal-kwalità

1.6.2005

1.6.2006

EN 1123-1:1999.A1:2004

Nota 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1124-1:1999

Katusi u tagħmir immuntat ta' katusi tal-azzar stainless iwweldjati mit-tul bi plagg u sokit għal sistemi tar-rimi ta' ilma – Parti 1: Rekwiżiti, ittestjar, kontroll tal-kwalità

1.6.2005

1.6.2006

EN 1124-1:1999.A1:2004

Nota 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1125:2008

Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati għall-ħruġ f'każ ta' paniku li jitħaddmu bi żbarra orizzontali, biex jintużaw f'rotot minn fejn wieħed jaħrab – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

EN 1125:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1154:1996

Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati kkontrollati għall-għeluq ta' bibien – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996.A1:2002

Nota 3

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 1155:1997

Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jaħdmu bl-elettriku li jżommu miftuħin bibien b'molla li jinfetħu 'l barra u 'l ġewwa – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997.A1:2002

Nota 3

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 1158:1997

Għodod tal-kostruzzjoni – Apparati li jikkoordinaw il-bibien – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997.A1:2002

Nota 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997.A1:2002.AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 1168:2005 + A2:2009

Prodotti tal-konkrit lesti – Knaten vojta minn ġewwa

EN 1168:2005 + A1:2008

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 1279-5:2005 + A1:2008

Ħġieġ fil-bini – Unitajiet ta' ħġieġ iżolatur – Parti 5: Evalwazzjoni ta' konformità

EN 1279-5:2005

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 1304:2005

Madum tal-bjut tat-tafal u arredamenti – Definizzjonijiet u speċifikazzjonijiet tal-prodott

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 1317-5:2007 + A1:2008

Sistemi ta' restrizzjonijiet fit-toroq – Parti 5: Rekwiżiti tal-prodott u evalwazzjoni ta' konformità għal sistemi ta' restrizzjonijiet fuq vetturi

EN 1317-5:2007

1.4.2009

1.1.2011

CEN

EN 1337-3:2005

Berings strutturali – Parti 3: Berings elastomeriċi

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-4:2004

Berings strutturali – Parti 4: Berings bir-rombli

1.2.2005

1.2.2006

EN 1337-4:2004.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1337-5:2005

Berings strutturali – Parti 5: Pot berings

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-6:2004

Berings strutturali – Parti 6: Rocker berings

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 1337-7:2004

Berings strutturali – Parti 7: Berings PTFE sferikali u ċilindriċi

EN 1337-7:2000

1.12.2004

1.6.2005

CEN

EN 1337-8:2007

Berings strutturali – Parti 8: Berings li jservu ta' gwida u Berings li ma jħallux tagħbija toħroġ mill-binarji

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1338:2003

Madum tal-konkrit għall-pavimentar – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.3.2004

1.3.2005

EN 1338:2003.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1339:2003

Ċangaturi tal-konkrit – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.3.2004

1.3.2005

EN 1339:2003.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1340:2003

Unitajiet tal-konkrit għall-bankini – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.2.2004

1.2.2005

EN 1340:2003.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1341:2001

Ċnagen ta' ġebel naturali għat-tqegħid ta' madum fuq barra – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1342:2001

Madum żgħir magħmul minn ġebel naturali għat-tqegħid fuq barra – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1343:2001

Bankini ta' ġebel naturali għat-tqegħid ta' madum fuq barra – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1344:2002

Madum tal-fuħħar – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 1423:1997

Materjal għal immarkar tat-toroq – Materjal li jintefa' fuq il-marki fuq wiċċ ta' triq meta jkunu għadhom friski biex ikabbar il-viżibilità bil-lejl u jevita l-iskiddjar – Speċi ta' żibeġ tal-ħġieġ, żrar kontra l-iskiddjar u taħlitiet tat-tnejn

1.5.2004

1.5.2005

EN 1423:1997.A1:2003

Nota 3

1.5.2004

1.5.2004

CEN

EN 1433:2002

Kanali tad-drenaġġ għal zoni li jintużaw mill-vetturi u min-nies mexjin – Klassifikazzjoni, disinn u rekwiżiti għall-ittestjar, immarkar u evalwazzjoni ta' konformità

1.8.2003

1.8.2004

EN 1433:2002.A1:2005

Nota 3

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 1457:1999

Ċmieni – Kisjiet tal-fuħħar jew ċeramika tat-trombi taċ-ċmieni – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.8.2003

1.8.2004

EN 1457:1999.A1:2002

Nota 3

1.8.2003

1.8.2004

EN 1457:1999.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 1457:1999.A1:2002.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1463-1:2009

Materjal għal immarkar tat-toroq – Tappini għat-triq li jiriflettu d-dawl lura – Parti 1: Rekwiżiti inizjali ta' operat

EN 1463-1:1997

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 1469:2004

Prodotti ta' ġebel naturali – Madum għall-kisi minn barra – Rekwiżiti

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 1504-2:2004

Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 2: Sistemi ta' protezzjoni tal-wiċċ għall-konkrit

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-3:2005

Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 3: Tiswijiet strutturali u mhux strutturali

1.10.2006

1.1.2009

CEN

EN 1504-4:2004

Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 4: Rbit strutturali

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-5:2004

Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 5: Injezzjoni ta' konkrit

1.10.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-6:2006

Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 6: Ankraġġ ta' żbarri tal-azzar li jirrinforza

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1504-7:2006

Prodotti u sistemi għall-protezzjoni u tiswija ta' strutturi tal-konkrit – Definizzjonijiet, rekwiżiti, kontroll tal-kwalità u evalwazzjoni tal-konformità – Parti 7: Protezzjoni ta' korrożjoni li tirrinforza

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1520:2002

Komponenti msaħħin bil-ħadid prefabrikati ta' konkrit aggregat ta' piż ħafif bi struttura miftuħa

1.9.2003

1.9.2004

EN 1520:2002.AC:2003

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 1748-1-2:2004

Ħġieġ fil-bini: Prodotti bażiċi speċjali – Ħġieġ tal-borosilikat – Parti 1-2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1748-2-2:2004

Ħġieġ fil-bini – Prodotti bażiċi speċjali – Parti 2-2: Ċeramika tal-ħġieġ – Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1806:2006

Ċmieni – Blokki tal-fuħħar taċ-ċeramika għal ċmieni b'ħajt singlu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.5.2007

1.5.2008

CEN

EN 1825-1:2004

Separaturi tal-griż – Parti 1: Prinċipji ta' disinn, operat u ttestjar, immarkar u kontroll tal-kwalità

1.9.2005

1.9.2006

EN 1825-1:2004.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1856-1:2003

Ċmieni – Rekwiżiti għal ċmieni tal-metall – Parti 1: Prodotti għal sistemi ta' ċmieni

1.4.2004

1.4.2005

EN 1856-1:2003.A1:2006

Nota 3

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 1856-2:2004

Ċmieni – Rekwiżiti għal ċmieni tal-metall – Parti 2: Kisjiet tal-metall u pajpijiet konnettivi ta' trombi taċ-ċmieni

1.5.2005

1.11.2007

CEN

EN 1857:2003 + A1:2008

Ċmieni – Komponenti – Kisjiet tal-konkrit tat-trombi taċ-ċmieni

EN 1857:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1858:2008

Ċmieni – Komponenti – Blokki tal-konkrit tat-trombi taċ-ċmieni

EN 1858:2003

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 1863-2:2004

Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ tas-silikat tal-ossidu tal-kalċju tas-soda msaħħaħ bis-sħana – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1873:2005

Aċċessorji prefabrikati għat-tisqif – Dwal individwali tas-soqfa tal-plastik – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar

1.10.2006

1.10.2009

CEN

EN 1916:2002

Pajpijiet u tagħmir tal-konkrit, mhux rinforzati, fibra tal-azzar u rinforzat

1.8.2003

23.11.2004

EN 1916:2002.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1917:2002

Toqob fl-art u kmamar għall-ispezzjonar tal-konkrit, mhux rinforzati, fibra tal-azzar u rinforzat

1.8.2003

23.11.2004

EN 1917:2002.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1935:2002

Għodod tal-kostruzzjoni – Ċappetti b'fus wieħed – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.10.2002

1.12.2003

EN 1935:2002.AC:2003

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 10025-1:2004

Prodotti hot rolled ta' azzar strutturali – Parti 1: Kondizzjonijiet tekniċi ġenerali ta' konsenja

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 10088-4:2009

Oġġetti ta' azzar li ma jissaddadx – Parti 4: Kondizzjonijiet tekniċi għall-fornitura ta' azzar jew pjanċi u strippi ta' azzar li jirreżistu l-korrożjoni għal skopijiet ta' kostruzzjoni

1.2.2010

1.2.2011

CEN

EN 10088-5:2009

Oġġetti ta' azzar li ma jissaddadx – Parti 5: Kondizzjonijiet tekniċi għall-fornitura ta' żbarri, vireg, wajers, sezzjonijiet u prodotti florexxenti ta' oġġetti tal-azzar li jirreżistu l-korrozzjoni għal skopijiet ta' kostruzzjoni

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10210-1:2006

Tubi moħfija strutturali ta' azzar li ma fihx ligi u li għandu vina fina mirqumin bis-sħana – Parti 1: Kondizzjonijiet tekniċi ta' konsenja

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10219-1:2006

Tubi moħfija strutturali ta' azzar li ma fihx ligi u li għandu vina fina wweldjati u msawrin kesħin – Parti 1: Kondizzjonjiet tekniċi ta' konsenja

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10224:2002

Kanen ta' azzar mhux magħmul minn liga u tagħmir għall-ġarr ta' likwidi li fihom l-ilma inkluż ilma tax-xorb – Kondizzjonijiet ta' konsenja tekniċi

1.4.2006

1.4.2007

EN 10224:2002.A1:2005

Nota 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10311:2005

Minċotti għall-konnessjoni ta' kanen u fittings tal-azzar għall-ġarr ta' ilma u likwidi milwiema oħra

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 10312:2002

Kanen stainless steel iwweldjati għall-ġarr ta' likwidi li fihom l-ilma inkluż ilma tax-xorb – Kondizzjonijiet ta' konsenja tekniċi

1.4.2006

1.4.2007

EN 10312:2002.A1:2005

Nota 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10343:2009

Azzar għat-tberrid u ttemprar għal skopijiet ta' kostruzzjoni – Kondizzjonijiet tekniċi għall-fornitura

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12004:2007

Adeżivi għall-madum – Rekwiżiti, evalwazzjoni tal-konformità, klassifikazzjoni u desinjazzjoni

EN 12004:2001

1.6.2008

1.6.2010

CEN

EN 12050-1:2001

Impjanti li jtellgħu ilma skartat minn binjiet u siti tal-kostruzzjoni – Prinċipji ta' kostruzzjoni u ttestjar – Parti 1: Impjanti li jtellgħu ilma skartat li jkun fih materjal tal-ħmieġ tal-imsaren

1.11.2001

1.11.2002

CEN

EN 12050-2:2000

Impjanti li jtellgħu ilma skartat minn binjiet u siti tal-kostruzzjoni – Prinċipji ta' kostruzzjoni u ttestjar – Parti 2: Impjanti li jtellgħu ilma skartat li ma jkunx fih materjal tal-ħmieġ tal-imsaren

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-3:2000

Impjanti li jtellgħu ilma skartat minn binjiet u siti tal-kostruzzjoni – Prinċipji ta' kostruzzjoni u ttestjar – Parti 3: Impjanti li jtellgħu ilma skartat li jkun fih materjal tal-ħmieġ tal-imsaren għal applikazzjonijiet limitati

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-4:2000

Impjanti li jtellgħu ilma skartat minn binjiet u siti tal-kostruzzjoni – Prinċipji ta' kostruzzjoni u ttestjar – Parti 4: Valvs miftuħin minn naħa waħda għal ilma skartat li ma jkunx fih materjal tal-ħmieġ tal-imsaren u ilma skartat li jkun fih materjal tal-ħmieġ tal-imsaren

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12057:2004

Prodotti ta' ġebel naturali – Madum modulari – Rekwiżiti

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12058:2004

Prodotti ta' ġebel naturali – Madum għall-pavimenti u turġien – Rekwiżiti

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12094-1:2003

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati awtomatiċi elettriċi li jikkontrollaw u jittardjaw it-tifi tal-gass

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-2:2003

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 2: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati awtomatiċi mhux elettriċi li jikkontrollaw u jittardjaw it-tifi tal-gass

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-3:2003

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 3: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati li jibdew jitħaddmu u jitwaqqfu bl-idejn

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-4:2004

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 4: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal tagħmir li jifforma l-valv tal-kontenitur u dak li jħaddem il-valv

1.5.2005

1.8.2007

CEN

EN 12094-5:2006

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 5: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal sistemi CO2 għal valvs seletturi ta' pressjoni għolja u baxxa u t-tagħmir li jattivahom

EN 12094-5:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-6:2006

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 6: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati mhux elettriċi mitfijin

EN 12094-6:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-7:2000

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 7: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal żennuni għal sistemi CO2

1.10.2001

1.4.2004

EN 12094-7:2000.A1:2005

Nota 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 12094-8:2006

Sistemi fissi ta' tifi ta' nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 8: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal konnetturi

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-9:2003

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 9: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal tagħmir speċjali li jinduna li hemm nar

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-10:2003

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 10: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal tagħmir li jkejjel il-pressjoni u għal swiċis tal-pressjoni

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-11:2003

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 11: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati mekkaniċi li jiżnu

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-12:2003

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 12: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal apparati pnewmatiċi li jagħtu l-allarm

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-13:2001

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' tifi ta' gass – Parti 13: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal valvs li jikkonnettu u valvs f'direzzjoni waħda

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12101-1:2005

Sistemi ta' kontroll ta' duħħan u sħana – Parti 1: Speċifikazzjoni għal ilqugħ kontra d-duħħan

1.6.2006

1.9.2008

EN 12101-1:2005.A1:2006

Nota 3

1.12.2006

1.9.2008

CEN

EN 12101-2:2003

Sistemi ta' kontroll ta' duħħan u sħana – Parti 2: Speċifikazzjoni għal ventilaturi ta' duħħan naturali u egzost ta' sħana

1.4.2004

1.9.2006

CEN

EN 12101-3:2002

Sistemi ta' kontroll ta' duħħan u sħana – Parti 3: Speċifikazzjoni għal ventilaturi ta' duħħan minn enerġija u egzost ta' sħana

1.4.2004

1.4.2005

EN 12101-3:2002.AC:2005

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 12101-6:2005

Sistemi ta' kontroll ta' duħħan u sħana – Parti 6: Speċifikazzjoni għal sistemi differenzjali ta' pressjoni – Kitts

1.4.2006

1.4.2007

EN 12101-6:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12101-10:2005

Sistemi ta' kontroll ta' duħħan u sħana – Parti 10: Provvisti ta' enerġija

1.10.2006

1.5.2012

EN 12101-10:2005.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12150-2:2004

Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ tas-silikat tal-ossidu tal-kalċju tas-soda wżat għas-sigurtà u mwebbes termikament – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12209:2003

Għodod tal-kostruzzjoni – Serraturi u lukketti – Serraturi, lukketti u pjanċi jaqflu li jaħdmu mekkanikament – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.12.2004

1.6.2006

EN 12209:2003.AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' bexxiexi u sprejjar bl-ilma – Parti 1: Bexxiexi

1.4.2002

1.9.2005

EN 12259-1:1999 + A1:2001.A2:2004

Nota 3

1.3.2005

1.3.2006

EN 12259-1:1999 + A1:2001.A3:2006

Nota 3

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 12259-2:1999

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' bexxiexi u sprejjar bl-ilma – Parti 2: Tagħmir li jifforma l-valv li jagħti sinjal ta' allarm kif iħoss l-ilma

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999.A1:2001

Nota 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999.A2:2005

Nota 3

1.9.2006

1.8.2007

EN 12259-2:1999.AC:2002

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12259-3:2000

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' bexxiexi u sprejjar bl-ilma – Parti 3: Tagħmir ta' valv li jippermetti li jgħaddi biss l-ammont ta' ilma meħtieġ mis-sistema

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000.A1:2001

Nota 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000.A2:2005

Nota 3

1.9.2006

1.8.2007

CEN

EN 12259-4:2000

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' bexxiexi u sprejjar bl-ilma – Parti 4:Tagħmir li jagħti l-allarm b'attivazzjoni ta' mutur tal-ilma

1.1.2002

1.4.2004

EN 12259-4:2000.A1:2001

Nota 3

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12259-5:2002

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Komponenti għal sistemi ta' apparat f'saqaf li jbexxex u jisprejja bl-ilma malli jħoss in-nar – Parti 5: Apparat li jinduna li għaddej l-ilma

1.7.2003

1.9.2005

CEN

EN 12271:2006

Kisi ta' uċuħ – Rekwiżiti

1.1.2008

1.1.2011

CEN

EN 12273:2008

Kisi b'siment likwidu – Rekwiżiti

1.1.2009

1.1.2011

CEN

EN 12285-2:2005

Tankijiet tal-azzar maħdumin fil-ħanut tax-xogħol – Parti 2: Tankijiet orizzontali ċilindriċi bi pjanċa waħda jew bi tnejn għall-ħażna 'il mill-art ta' likwidi li jieħdu n-nar jew li ma jaqbdux li jniġġsu l-ilma

1.1.2006

1.1.2008

CEN

EN 12326-1:2004

Prodotti tal-lavanja u l-ġebel għal tisqif u kisi mhux kontinwu – Parti 1: Speċifikazzjoni tal-prodott

1.5.2005

1.5.2008

CEN

EN 12337-2:2004

Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ tas-silikat tal-ossidu tal-kalċju tas-soda użat għas-sigurtà u msaħħaħ kimikament – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12352:2006

Tagħmir għal kontroll tat-traffiku – Apparati ta' twissija u dwal tas-sigurtà

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12368:2006

Tagħmir għal kontroll tat-traffiku – Dwal li jirregolaw it-traffiku

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12380:2002

Valvs għad-dħul tal-arja fis-sistema tad-drenaġġ – Rekwiżiti, metodi ta' ttestjar u evalwazzjoni ta' konformità

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 12416-1:2001

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Sistemi ta' trab li jitfi n-nar – Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar for Komponenti

1.1.2002

1.4.2004

EN 12416-1:2001.A1:2004

Nota 3

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12416-2:2001

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Sistemi ta' trab li jitfi n-nar – Parti 2: Disinn, kostruzzjoni u manutenzjoni

1.4.2002

1.4.2004

CEN

EN 12446:2003

Ċmieni – Komponenti – Elementi tal-konkrit tal-ħajt ta' barra

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 12467:2004

Pjanċi ċatti magħmulin minn siment bil-fibra – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar

1.1.2006

1.1.2007

EN 12467:2004.A1:2005

Nota 3

1.7.2007

1.7.2008

EN 12467:2004.A2:2006

Nota 3

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 12566-1:2000

Sistemi żgħar għat-trattament ta' ilma skartat sa 50 PT – Parti 1: Tankijiet settiċi prefabrikati

1.12.2004

1.12.2005

EN 12566-1:2000.A1:2003

Nota 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 12566-3:2005 + A1:2009

Sistemi żgħar għat-trattament ta' ilma skartat sa 50 PT – Parti 3: Impjanti għat-trattament ta' ilma domestiku mormi ppakkjat u/jew miġbur fil-post

EN 12566-3:2005

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 12566-4:2007

Sistemi żgħar għat-trattament ta' ilma skartat sa 50 PT – Parti 4: Tankijiet settiċi mmuntati fil-post minn kitts prefabrikati

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12620:2002 + A1:2008

Żrar għall-konkrit

EN 12620:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12676-1:2000

Skrin fit-toroq kontra l-leħħa tad-dawl – Parti 1: Operat u karatteristiċi

1.2.2004

1.2.2006

EN 12676-1:2000.A1:2003

Nota 3

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 12737:2004 + A1:2007

Prodotti tal-konkrit ikkastjati minn qabel – Konkrit għall-art għal bhejjem

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12764:2004 + A1:2008

Apparati sanitarji – Speċifikazzjonijiet għal banjijiet li fihom l-ilma jiċċirkola

EN 12764:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12794:2005 + A1:2007

Prodotti tal-konkrit lesti – Pilastri għall-pedamenti

EN 12794:2005

1.2.2008

1.2.2009

EN 12794:2005 + A1:2007.AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 12809:2001

Bajli residenzjali li jinxtegħlu bi fjuwil solidu – Ġenerazzjoni ta' sħana nominali sa 50 kW – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001.A1:2004

Nota 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001.AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

EN 12809:2001.A1:2004.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12815:2001

Kukers residenzjali li jinxtegħlu bi fjuwil solidu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001.A1:2004

Nota 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 12815:2001.A1:2004.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12839:2001

Prodotti ta' konkrit prefabrikati kemm jitqiegħed f'postu – Elementi għax-xtiebi

1.3.2002

1.3.2003

CEN

EN 12843:2004

Prodotti tal-konkrit lesti – Arbli

1.9.2005

1.9.2007

CEN

EN 12859:2008

Blokki tal-ġibs – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

EN 12859:2001

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12860:2001

Adeżivi abbażi ta' ġibs għal blokki tal-ġibs – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.4.2002

1.4.2003

CEN

EN 12878:2005

Pigmenti li jagħtu l-kulur lil materjali tal-bini abbażi ta' siment u/jew ġir – Speċifikazzjonijiet u metodi ta' ttestjar

1.3.2006

1.3.2007

EN 12878:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12899-1:2007

Sinjali tat-traffiku vertikali fissi fit-toroq – Parti 1: Sinjali fissi

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-2:2007

Sinjali tat-traffiku vertikali fissi fit-toroq – Parti 2: Bolards tat-traffiku transilluminati (TTB)

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-3:2007

Sinjali tat-traffiku vertikali fissi fit-toroq – Parti 3: Arbli delineator u retrorifletturi

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12951:2004

Aċċessorji prefabrikati għat-tisqif – Slielem li jagħtu għall-bejt fissi permanentement – Speċifikazzjoni tal-prodott u metodi ta' ttestjar

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12966-1:2005

Sinjali vertikali tat-toroq – Sinjali tat-traffiku li jagħtu messaġġ varjabbli – Parti 1: Standard tal-prodott

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13024-2:2004

Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ tas-silikat tal-ossidu tal-kalċju tas-soda wżat għas-sigurtà u mwebbes termatikament – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità.Standard tal-prodott

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13043:2002

Żrar għal taħlitiet tal-bitum u trattament tal-uċuħ ta'-toroq, wesgħat għall-ajruplani u zoni oħra traffikabbli

1.7.2003

1.6.2004

EN 13043:2002.AC:2004

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13055-1:2002

Żrar irqiq – Parti 1: Żrar irqiq għal konkrit, tajn u ħalib tat-tajn għall-mili tal-fili

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13055-2:2004

Żrar irqiq – Parti 2: Żrar irqiq għal taħlitiet tal-bitum u trattament ta' uċuħ u għal applikazzjonijiet mhux magħġunin u magħġunin

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 13063-1:2005 + A1:2007

Ċmieni – Ċmieni li jiffurmaw parti minn sistema bit-trombi miksijin bil-fuħħar jew ċeramika – Parti 1 – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar biex jirreżistu nar ikkaġunat min-nugrufun

EN 13063-1:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-2:2005 + A1:2007

Ċmieni – Ċmieni li jiffurmaw parti minn sistema bit-trombi miksijin bil-fuħħar jew ċeramika – Parti 2 – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar f'kondizzjonijiet ta' tixrib

EN 13063-2:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-3:2007

Ċmieni – Ċmieni li jiffurmaw parti minn sistema bit-trombi miksijin bil-fuħħar jew ċeramika – Parti 3: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar ta' sistemi ta' trombi ta' ċmieni tal-arja

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13069:2005

Ċmieni – Ħitan ta' barra tal-fuħħar.jew taċ-ċeramika għal ċmieni li jagħmlu parti minn sistema – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 13084-5:2005

Ċmieni weqfin waħedhom – Parti 5: Materjal għal kisi bi briks – Speċifikazzjoni tal-prodott

1.4.2006

1.4.2007

EN 13084-5:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13084-7:2005

Ċmieni weqfin waħedhom – Parti 7: Speċifikazzjonijiet tal-prodott ta' fabrikazzjonijiet tal-azzar ċilindriċi biex jintużaw fi ċmieni b'ħajt tal-azzar wieħed u b'kisi tal-azzar

1.8.2006

1.8.2007

EN 13084-7:2005.AC:2009

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 13101:2002

Turġien minfejn raġel jista' jidħol fi kmamar taħt l-art – Rekwiżiti, immarkar, ittestjar u evalwazzjoni ta' konformità

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13108-1:2006

Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 1: Konkrit tal-asfalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-1:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-2:2006

Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 2: Konkrit tal-asfalt għal kisjiet irqaq ħafna

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-2:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-3:2006

Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 3: Asfalt artab

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-3:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-4:2006

Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 4: Asfalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-4:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-5:2006

Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 5: Asfalt tal-gomma mastika msaħħaħ

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-5:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-6:2006

Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 6: Asfalt tal-gomma masrtika

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-6:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-7:2006

Taħlitiet bituminużi – Speċifikazzjonijiet tal-materjal – Parti 7: Asfalt poruż

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-7:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13139:2002

Żrar għat-tajn

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13160-1:2003

Sistemi li jindunaw b'nixxijiet ta' likwidi – Parti 1: Prinċipji ġenerali

1.3.2004

1.3.2005

CEN

EN 13162:2008

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' suf minerali (MW) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

EN 13162:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13163:2008

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' polisterin imwassa’ (EPS) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

EN 13163:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13164:2008

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' fowm ta' polisterin estruż (XPS) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

EN 13164:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13165:2008

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti riġidi ta' fowm poliuretan (PUR) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

EN 13165:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13166:2008

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' fowm fenoliku (PF) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

EN 13166:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13167:2008

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' ħġieġ ċellulari (CG) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

EN 13167:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13168:2008

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' suf mill-injam (WW) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

EN 13168:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13169:2008

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti ta' perlit imwassa’ (EPB) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

EN 13169:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13170:2008

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Prodotti tas-sufra mwassgħa (ICB) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

EN 13170:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13171:2008

Prodotti għal iżolazzjoni termali ta' bini – Prodotti tal-fibra tal-injam (WF) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

EN 13171:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13224:2004 + A1:2007

Prodotti ta' konkrit maħdum minn qabel kemm jitqiegħed f'postu – Elementi ta' paviment b'disinn imfellel

EN 13224:2004

1.3.2008

1.3.2009

CEN

EN 13225:2004

Prodotti ta' blokki tal-konkrit lesti – Elementi strutturali lineari

1.9.2005

1.9.2007

EN 13225:2004.AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13229:2001

Apparati mdaħħlin f'ħitan eċċ. ta' kmamar inklużi nirien mikxufa li jaqbdu bi fjuwils solidi – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001.A1:2003

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13229:2001.A2:2004

Nota 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001.AC:2006

1.7.2007

1.7.2007

EN 13229:2001.A2:2004.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13240:2001

Ħiters tal-kmamar li jinxtegħlu bi fjuwil solidu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001.A2:2004

Nota 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 13240:2001.A2:2004.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13241-1:2003

Bibien u xtiebi industrijali, kummerċjali u ta' garaxxijiet – Standard tal-prodott – Parti 1: Prodotti bla karatteristiċi ta' reżistenza kontra n-nirien jew kontroll tad-duħħan

1.5.2004

1.5.2005

CEN

EN 13242:2002 + A1:2007

Żrar għal materjali mhux magħġunin u magħġunin idrawlikament biex jintużaw f'xogħol ta' inġinerija ċivili u bini ta' toroq

EN 13242:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 13249:2000

Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fil-kostruzzjoni ta' toroq u żoni fejn jgħaddi t-traffiku (minbarra ferroviji u toroq li fihom l-asfalt)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13249:2000.A1:2005

Nota 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 13250:2000

Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fil-kostruzzjoni ta' ferroviji

1.10.2001

1.10.2002

EN 13250:2000.A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13251:2000

Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw f'xogħlijiet tal-art, pedamenti u strutturi li jirfdu

1.10.2001

1.10.2002

EN 13251:2000.A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13252:2000

Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw f'sistemi ta' drenaġġ

1.10.2001

1.10.2002

EN 13252:2000.A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13253:2000

Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw f'xogħlijiet ta' kontroll ta' tgħawwir (protezzjoni tal-kosta, rinfurzar ta' lqugħ)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13253:2000.A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13254:2000

Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fil-kostruzzjoni ta' ġwiebi u lqugħ

1.10.2001

1.10.2002

EN 13254:2000.A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13254:2000.AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13255:2000

Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fil-kostruzzjoni ta' kanali

1.10.2001

1.10.2002

EN 13255:2000.A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13255:2000.AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13256:2000

Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fil-kostruzzjoni ta' mini u strutturi taħt l-art

1.10.2001

1.10.2002

EN 13256:2000.A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13256:2000.AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13257:2000

Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fir-rimi ta' skart solidu

1.10.2001

1.10.2002

EN 13257:2000.A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13257:2000.AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13263-1:2005 + A1:2009

Silika għal taħlitiet ta' konkrit – Part 1: Definizzjoni, rekwiżiti u kriterji ta' konformità

EN 13263-1:2005

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13265:2000

Ġeotessuti u prodotti relatati ma' ġeotessuti – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw fi proġetti li jrażżnu t-tixrid ta' skart likwidu

1.10.2001

1.10.2002

EN 13265:2000.A1:2005

Nota 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13265:2000.AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13279-1:2008

Materjal li jgħaqqad il-ġipsum u materjal li jiksi l-ġipsum – Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti

EN 13279-1:2005

1.10.2009

1.10.2010

CEN

EN 13310:2003

Sinkijiet tal-kċina – Rekwiżiti funzjonali u metodi ta' ttestjar

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 13341:2005

Tankijiet statiċi termoplastiċi għall-ħażna 'l fuq mill-art ta' żjut tat-tisħin domestiċi pitrolju u fjuwils tad-diżil – Tankijiet b'polimerizzazzjoni anjonika tal-polietelin ipplażmat bl-infiħ, polietelin ipplażmat b'rotazzjoni u poliamid 6 – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.1.2006

1.1.2009

CEN

EN 13361:2004

Membrani kontra l-umdità ġeosintettiċi – Karatteristiċi meħtieġa għall-użu fil-kostruzzjoni ta' ġwiebi u lqugħ

1.9.2005

1.9.2006

EN 13361:2004.A1:2006

Nota 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13362:2005

Membrani kontra l-umdità ġeosintettiċi – Karatteristiċi meħtieġa għall-użu fil-kostruzzjoni ta' kanali

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13383-1:2002

Żrar oħxon – Parti 1: Speċifikazzjoni

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13407:2006

Vaski tal-pipi mdendlin mal-ħajt – Rekwiżiti funzjonali u metodi ta' ttestjar

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13450:2002

Żrar għas-saborra tal-ferroviji

1.10.2003

1.6.2004

EN 13450:2002.AC:2004

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13454-1:2004

Materjal li jgħaqqad, materjali komposti li jgħaqqdu u taħlitiet magħmulin fil-fabbrika għal saffi ta' kisjiet tal-art ibbażati fuq sulfat tal-kalċju – Parti 1: Definizzjonijiet u rekwiżiti

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 13479:2004

Oġġetti tal-iwweldjar konsumibbli – Standard ġenerali għal prodotti ta' metalli għall-mili u sustanzi li jżidu l-kapaċità ta' fużjoni fil-każ ta' wweldjar ta' materjali metalliċi bis-sistema tal-fużjoni

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 13491:2004

Membrani kontra l-umdità ġeosintettiċi – Karatteristiċi meħtieġa biex jintużaw membrana li żżomm milli jgħaddi l-likwidu fil-kostruzzjoni ta' mini u strutturi taħt l-art

1.9.2005

1.9.2006

EN 13491:2004.A1:2006

Nota 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13492:2004

Membrani kontra l-umdità ġeosintettiċi – Karatteristiċi meħtieġa għall-użu fil-kostruzzjoni ta' siti fejn jintefa ilma tal-iskart, stazzjonijiet ta' trasferiment jew ħżin sekondarju

1.9.2005

1.9.2006

EN 13492:2004.A1:2006

Nota 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13493:2005

Membrani kontra l-umdità ġeosintettiċi – Karatteristiċi meħtieġa għall-użu fil-kostruzzjoni ta' mħażen għal skart solidu u siti fejn jintefa, u mħażen għal materjali solidi perikolużi

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13502:2002

Ċmieni – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal terminals ta' trombi tal-fuħħar jew taċ-ċeramika

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13561:2004 + A1:2008

Purtieri bil-listi jintrikbu fuq barra – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà

EN 13561:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13564-1:2002

Apparati kontra l-għargħar għall-bini – Parti 1: Rekwiżiti

1.5.2003

1.5.2004

CEN

EN 13565-1:2003

Sistemi fissi għat-tifi tan-nar – Sistemi ta' fowm – Parti 1: Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar għal komponenti

1.12.2004

1.3.2008

CEN

EN 13616:2004

Apparati għall-prevenzjoni ta' mili aktar milli suppost ta' tankijiet statiċi ta' fjuwils ta' pitrolju

1.5.2005

1.5.2006

EN 13616:2004.AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13658-1:2005

Strixxi dojoq u gwarniċi għat-tond tal-metall – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar – Part 1: Kisi ta' ġewwa

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13658-2:2005

Strixxi dojoq u gwarniċi għat-tond tal-metall – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar – Part 2: Kisi minn barra

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13659:2004 + A1:2008

Xaters – Rekwiżiti ta' operat fosthom sigurtà

EN 13659:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13693:2004

Prodotti tal-konkrit lesti – Elementi speċjali għat-tisqif

1.6.2005

1.6.2007

CEN

EN 13707:2004

Pjanċi flessibbli għal kisi li jirreżisti d-dħul tal-ilma – Pjanċi tal-bitumen rinforzat għal kisi tal-bjut kontra d-dħul tal-ilma – Definizzjonijiiet u karatteristiċi

1.9.2005

1.9.2006

EN 13707:2004.A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13747:2005 + A1:2008

Prodotti tal-konkrit lesti – Pjanċi għall-pavimentar tal-art

EN 13747:2005

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13748-1:2004

Madum terrazzo – Parti 1: Madum terrazzo għal użu intern

1.6.2005

1.10.2006

EN 13748-1:2004.A1:2005

Nota 3

1.4.2006

1.10.2006

EN 13748-1:2004.AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 13748-2:2004

Madum terrazzo – Parti 2: Madum terrazzo għal użu estern

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 13813:2002

Materjal użat għat-torba u materjal użat għat-torba tal-art – Materjal użat għat-torba – Propjetajiet u rekwiżiti

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13815:2006

Prodotti fibrużi tal-ġibs tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13830:2003

Kisi ta' ħitan bil-purtieri – Standard tal-prodott

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 13859-1:2005 + A1:2008

Pjanċi flessibbli għal kisi li jirreżisti d-dħul tal-ilma – Definizzjonijiet and karatteristiċi ta' sodod – Parti 1: Sodod għal tisqif u kisi mhux kontinwu

EN 13859-1:2005

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13859-2:2004 + A1:2008

Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul tal-ilma – Definizzjonijiet u karatteristiċi tas-sodod – Parti 2: Sodod għall-ħitan

EN 13859-2:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13877-3:2004

Paviment tal-konkrit – Parti 3: Speċifikazzjonijiet għal kavilji li jintużaw f'pavimenti tal-konkrit

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13915:2007

Panewijiet prefabrikati ta' plasterbord tal-ġipsum b'qalba ta' bord tal-karta ċellulari – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.6.2008

1.6.2009

CEN

EN 13950:2005

Panewijiet komposti għall-iżolazzjoni termika jew akustika ta' plasterbord tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 13956:2005

Pjanċi flessibbli għal kisi li jirreżisti d-dħul tal-ilma – Pjanċi tal-plastik u gomma kontra d-dħul tal-ilma – Definizzjonijiet and karatteristiċi

1.7.2006

1.7.2007

EN 13956:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13963:2005

Materjali li jgħaqqdu għal plasterbords tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.3.2006

1.3.2007

EN 13963:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13964:2004

Soqfa mdendlin – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.1.2005

1.7.2007

EN 13964:2004.A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13967:2004

Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul tal-ilma – Pjanċi tal-plastik u gomma li jirreżistu l-umdità inklużi pjanċi tal-plastik u gomma għal kantini u sotterranji – Definizzjonijiet u karatteristiċi

1.10.2005

1.10.2006

EN 13967:2004.A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13969:2004

Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul tal-ilma – Pjanċi tal-bitumen li jirreżistu l-umdità inklużi pjanċi tal-bitumen għal kantini u sotterranji – Definizzjonijiet u karatteristiċi

1.9.2005

1.9.2006

EN 13969:2004.A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13970:2004

Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul tal-ilma – Saffi tal-bitumen għall-kontroll tal-fwar tal-ilma – Definizzjonijiet u karatteristiċi

1.9.2005

1.9.2006

EN 13970:2004.A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13978-1:2005

Prodotti tal-konkrit lesti – Ġaraxxijiet tal-konkrit preformati – Parti 1: Rekwiżiti għal garaxxijiet monolitiċi jew li jikkonsistu f'sezzjonijiet singoli daqs ta' kamra

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 13984:2004

Pjanci flessibbli għal kisi biex jirreżisti d-dħul tal-ilma – Saffi tal-plastik u gomma għall-kontroll tal-fwar – Definizzjonijiet u karatteristiċi

1.9.2005

1.9.2006

EN 13984:2004.A1:2006

Nota 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13986:2004

Panewijiet a bażi ta' injam għall-użu fil-bini – Karatteristiċi, evalwazzjoni ta' konformità u mmarkar

EN 13986:2002

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14016-1:2004

Materjal li jgħaqqad torba tal-magnesit – Manjesja kawstika u klorur tal-manjesja – Parti 1: Definizzjonijiet, Rekwiżiti

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14037-1:2003

Panewijiet li jirradjaw is-sħana mmuntati mas-saqaf u fornuti bl-ilma f'temperatura taħt il-120 °C – Parti 1: Speċifikazzjonijiet tekniċi u rekwiżiti

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 14041:2004

Għata ta' pavimenti magħmula minn tessuti laminati li tiflaħ għall-istrapazz – Rekwiżiti ta' saħħa, sigurtà u konservazzjoni ta' enerġija

1.1.2006

1.1.2007

EN 14041:2004.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14063-1:2004

Materjali u prodotti li jagħtu iżolazzjoni termali – Prodotti aggregati ta' tafal ħafif imwassa' u ffurmati fuq il-post – Parti 1: Speċifikazzjoni għall-prodotti mimlijin b'mod imlaħlaħ qabel l-istallazzjoni

1.6.2005

1.6.2006

EN 14063-1:2004.AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14080:2005

Strutturi tal-injam – Injam laminat inkullat – Rekwiżiti

1.4.2006

1.12.2011

CEN

EN 14081-1:2005

Strutturi tal-injam – Injam strutturali ggradat skond is-saħħa b'wiċċ magħmul mill-qtugħ tagħha rettangulari – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

1.9.2006

1.9.2012

CEN

EN 14178-2:2004

Ħġieġ fil-bini – Prodotti tal-ħġieġ ta' silikat ta' alkalina ossida metallika bażika – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14179-2:2005

Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ ta' sigurtà magħmul minn silikat ta' ġir tas-soda msaħħaħ termalment u mnixxef bis-sħana – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 14188-1:2004

Materjali mħallta li jimlew u jissiġillaw – Parti 1: Specifiċazzjonijiet għal materjali li jissiġillaw applikati meta jkunu sħan

1.7.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-2:2004

Materjali mħallta li jimlew u jissiġillaw – Part 3: Specifiċazzjonijiet għal materjali li jissiġillaw applikati meta jkunu kesħin

1.10.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-3:2006

Materjali mħallta li jimlew u jissiġillaw – Parti 3: Speċifikazzjonijiet għal materjali li jissiġillaw preformati

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14190:2005

Prodotti tal-plasterbord tal-ġipsum magħmulin minn riproċessar – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 14195:2005

Komponenti għall-iffrejmjar bil-metall għal sistemi ta' plasterbord tal-ġibs – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.1.2006

1.1.2007

EN 14195:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14209:2005

Gwarniċuni tal-plasterbord preformati – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14216:2004

Siment – Kriterji ta' kompożizzjoni, speċifikazzjonijiet u konformità għal siment speċjali għal sħana baxxa ħafna

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 14246:2006

Elementi ta' ġipsum għal soqfa mdendlin – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.4.2007

1.4.2008

EN 14246:2006.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14250:2004

Strutturi tal-injam – Rekwiżiti tal-prodott għal partijiet strutturali prefabrikati mgħaqqdin bi qfil ta' pjanċi tal-metall ippanċjati

1.9.2005

1.10.2010

CEN

EN 14296:2005

Apparati sanitarji – Vaski tal-ħasil għal użu komunali

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 14316-1:2004

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Iżolazzjoni termika fuq il-post iffurmata minn prodotti ta' perlit imwassa' (EP) – Parti 1: Speċifikazzjoni għal prodotti mimlijin sewwa u prodotti mimlijin b'mod imlaħlaħ qabel l-istallazzjoni

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14317-1:2004

Prodotti għall-iżolazzjoni termika ta' bini – Iżolazzjoni termika fuq il-post iffurmata minn prodotti ta' vermikulit magħmul qxur qxur (EV) – Parti 1: Speċifikazzjoni għal prodottu mimlijin sewwa u prodotti mimlijin b'mod imlaħlaħ qabel l-istallazzjoni

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14321-2:2005

Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ ta' sigurtà magħmul minn silikat ta' alkalina tal-art imsaħħaħ termalment – Parti 2: Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14339:2005

Idranti kontra l-ilma mqegħdin taħt l-art

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14342:2005 + A1:2008

Pavimentar tal-injam – Karatteristiċi, evalwation ta' konformità u mmarkar

EN 14342:2005

1.3.2009

1.3.2010

CEN

EN 14351-1:2006

Twieqi u bibien għall-użu tan-nies – Standard tal-prodott standard, karatteristiċi ta' operat – Parti 1: Twieqi u bibien esterni għall-użu tan-nies bla karatteristiċi ta' reżistenza għall-ħruq u għall-ħruġ ta' duħħan iżda jinkludu operat għall-ħruq minn barra ta' twieqi tal-bjut

1.2.2007

1.2.2010

CEN

EN 14353:2007

Żibeġ tal-metall u profili ta' karatteristiċi għal plasterbords tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14374:2004

Strutturi tal-injam – Travi strutturali laminati tal-fuljetta – Rekwiżiti

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14384:2005

Idranti kontra l-ilma forma ta' pilastru

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14388:2005

Apparati li jnaqqsu l-ħsejjes tat-traffiku fit-toroq – Speċifikazzjonijiet

1.5.2006

1.5.2007

EN 14388:2005.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14396:2004

Slielem fissi għal toqob tal-ispezzjonar

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14399-1:2005

Muntaturi għal irbit strutturali ta' saħħa kbira wżati għal qabel jitgħabba l-materjal – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

1.1.2006

1.10.2007

CEN

EN 14411:2006

Madum taċ-ċeramika – Definizzjonijiet, klassifikazzjoni, karatteristiċi u mmarkar

EN 14411:2003

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14428:2004 + A1:2008

Kmamar tax-xawer. Rekwiżiti funzjonali u metodi ta' ttestjar.

EN 14428:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14449:2005

Ħġieġ fil-bini – Ħġieġ laminat u ħġieġ tas-sigurtà laminat – Evalwazzjoni ta' konformità. Standard tal-prodott

1.3.2006

1.3.2007

EN 14449:2005.AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 14471:2005

Ċmieni – Ċmieni li jiffurmaw parti minn sistema bit-trombi miksijin bil-plastik – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14496:2005

Adeżivi abbażi ta' ġipsum għal panewijiet u plasterbords komposti għall-iżolazzjoni termika jew akustika – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14509:2006

Panewijiet ta' iżolazzjoni indipendenti b'żewġ superfiċji u wiċċ tal-metall – Prodotti maħdumin f'fabbrika – Speċifikazzjonijiet

1.1.2009

1.10.2010

EN 14509:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14528:2007

Bidejiet – Rekwiżiti funzjonali u metodi ta' ttestjar

EN 14528:2005

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14545:2008

Strutturi tal-injam – Konnetturi – Rekwiżiti

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14566:2008

Apparat mekkaniku bla kamin għal sistemi ta' plasterbord tal-ġipsum – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14592:2008

Strutturi tal-injam – Tagħmir li jaqfel forma ta' kavilja – Rekwiżiti

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14604:2005

Sistemi ta' allarm f'każ ta' duħħan

1.5.2006

1.8.2008

EN 14604:2005.AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 14647:2005

Siment tal-aluminat tal-kalċju – Kompożizzjoni, speċifikazzjonijiet u kriterji ta' konformità

1.8.2006

1.8.2007

EN 14647:2005.AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14680:2006

Adeżivi għal sistemi ta' pajpijiet termoplastiċi li jaħdmu bla pressjoni – Speċifikazzjonijiet

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14688:2006

Apparati sanitarji – Sinkijiet tal-wiċċ – Rekwiżiti funzjonali u metodi ta' ttestjar

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14716:2004

Soqfa sintetiċi foloz – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 14782:2006

Metall li jieqaf waħdu għal tisqif, kisi minn barra u kisi minn ġewwa – Speċifikazzjonijiet u rekwiżiti tal-prodott

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14783:2006

Pjanċi tal-metall mirfudin u strippi għal tisqif, kisi minn barra u kisi minn ġewwa – Speċifikazzjonijiet u rekwiżiti tal-prodott

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 14800:2007

Muntaturi korrugati ta' kanen tal-metall sikuri għal apparati domestiċi li jużaw fjuwils gassużi

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14814:2007

Adeżivi għal sistemi ta' pajpijiet termoplastiċi li jaħdmu bi pressjoni – Speċifikazzjonijiet

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14843:2007

Prodotti tal-konkrit lesti – Turġien

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14844:2006 + A1:2008

Prodotti tal-konkrit lesti – Kontenituri forma ta' kaxxa għall-ilqugħ tal-ilma

EN 14844:2006

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14889-1:2006

Fibri għall-konkrit – Parti 1: Fibri tal-azzar – Definizzjonijiet, speċifikazzjonijiet u konformità

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14889-2:2006

Fibri għall-konkrit – Parti 2: Fibri tal-polimer – Definizzjonijiet, speċifikazzjonijiet u konformità

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14904:2006

Superfiċji għal spazji għall-isport – Superfiċji fuq ġewwa li jintużaw għal aktar minn sports wieħed – Speċifikazzjoni

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14909:2006

Pjanċi flessibbli għall-kisi li jirreżisti d-dħul tal-ilma – Saffi tal-plastik u l-gomma kontra l-umdità – Definizzjonijiet u karatteristiċi

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14915:2006

Kisi b'panewijiet ta' injam solidu – Karatteristiċi, evalwation ta' konformità u mmarkar

1.6.2007

1.6.2008

EN 14915:2006.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14933:2007

Iżolazzjoni termika u prodotti ħfief ħafna għall-mili għal applikazzjonijiet ta' inġinerija ċivili u prodotti ta' mili ħafif ħafna – Prodotti ta' fowm ta' polisterin estruż (XPS) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14934:2007

Iżolazzjoni termika u prodotti ta' mili ħafif ħafna għall-inġinerija ċivili – Prodotti ta' fowm ta' polisterin estruż (XPS) magħmulin f'fabbrika – Speċifikazzjoni

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14963:2006

Kisi tas-soqfa – Kisi kontinwu trasparenti li jagħti d-dawl bil-waqqafiet jew mingħajrhom – Klassifikazzjoni, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.8.2009

1.8.2012

CEN

EN 14964:2006

Materjal riġidu li jitqiegħed taħt tisqif mhux kontinwu – Definizzjonijiet u karatteristiċi

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14967:2006

Pjanċi flessibbli għall-kisi li jirreżisti d-dħul tal-ilma – Saffi ta' bitumen kontra l-umdità – Definizzjonijiet u karatteristiċi

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 14989-1:2007

Ċmieni – Rekwiżiti għal ċmieni tal-metall u metodi ta' ttestjar għal ċmieni tal-metall u pajpijiet li jissupplixxu l-arja ta' materjal indipendenti għal applikazzjonijiet tat-tisħin issiġillati għall-kmamar – Parti 1: Terminals tal-arja jew ta' trombi

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14989-2:2007

Ċmieni – Rekwiżiti għal ċmieni tal-metall u metodi ta' ttestjar għal ċmieni tal-metall u pajpijiet li jissupplixxu l-arja ta' materjal indipendenti għal applikazzjonijiet tat-tisħin issiġillati għall-kmamar – Parti 2: Katusi li jgħaddu minnhom dħaħen u arja għal apparati ssiġillati f'kamra

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14991:2007

Prodotti tal-konkrit lesti – Element- għal sisien

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14992:2007

Prodotti tal-konkrit lesti – Elementi ta' 'ħitan

1.1.2008

1.5.2010

CEN

EN 15048-1:2007

Muntaturi għal irbit strutturali wżati għal qabel jitgħabba l-materjal – Parti 1: Rekwiżiti ġenerali

1.1.2008

1.10.2009

CEN

EN 15050:2007

Prodotti tal-konkrit lesti – Elementi għal pontijiet

1.2.2008

1.2.2009

CEN

EN 15069:2008

Valvs konnetturi siguri tal-gass għal muntaġġi ta' manek tal-metall użati għall-konessjoni ta' apparati domestiċi li jużaw fjuwil gassuż

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15088:2005

Aluminju u ligi tal-aluminju – Prodotti strutturali għal xogħlijiet ta' kostruzzjoni – Kondizzjonijiet tekniċi għal spezzjoni u konsenja

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 15167-1:2006

Gagazza tal-kalkara ta' funderija mrammla u misħuqa biex tintuża fil-konkrit, tikħil u mili tal-fili – Parti 1: Definizzjonijiet, speċifikazzjonijiet u kriterji ta' konformità

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 15250:2007

Apparati li jitfgħu s-sħana bil-mod li jinxtegħlu bi fjuwil solidu – Rekwiżiti u metodi ta' ttestjar

1.1.2008

1.1.2010

CEN

EN 15283-1:2008

Bords tal-ġipsum rinfurzati b'materjal fibruż – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar – Parti 1: Bords tal-ġipsum rinfurzati b’xibka jew tessut

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15283-2:2008

Bords tal-ġipsum rinfurzati b'materjal fibruż – Definizzjonijiet, rekwiżiti u metodi ta' ttestjar – Parti 2: Bords tal-fibra tal-ġipsum

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15285:2008

Ġebel agglomerat – Madum modulari għall-pavimenti u turġien (interni u esterni)

1.1.2009

1.1.2010

EN 15285:2008.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 15435:2008

Prodotti tal-konkrit lesti – Blokki ta' piż normali u ħafif li jagħlqu l-konkrit – Propjetajiet u operat tal-prodott

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15498:2008

Prodotti tal-konkrit lesti biex jintużaw – Blokki tal-laqx tal-injam li jżommu l-konkrit magħluq sakemm jagħqad – Propjetajiet u operat tal-prodott

1.2.2009

1.2.2010

| Nota 1 | Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor. |
| --- | --- |

Nota 1

Ġeneralment id-data ta’ waqfa tal-preżunzjoni ta’ konformità tkun id-data tar-revoka (“dow”), stabbilita mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l-Istandardizzar, iżda l-utenti għandhom jinnotaw li f’ ċerti każijiet eċċezzjonali dan jista’ jkun mod ieħor.

| Nota 2.1 | L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.1

L-istandard il-ġdid (jew emendat) għandu l-istess għan bħall-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.2 | L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 2.2

L-istandard il-ġdid għandu għan usa’ mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit, jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 2.3 | L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid. |
| --- | --- |

Nota 2.3

L-istandard il-ġdid għandu għan aktar speċifiku mill-istandard li ġie sostitwit. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment) jieqaf milli jagħti preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għal dawk il-prodotti li jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard ġdid. Ma tiġix effetwata preżunzjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva għall-prodotti li xorta jaqgħu fil-għan ta’ l-istandard li ġie sostitwit (parzjalment), iżda li ma jaqgħux fil-għan ta’ l-istandard il-ġdid.

| Nota 3 | F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva. |
| --- | --- |

Nota 3

F’ każ ta’ emendi, l-istandard ta’ referenza huwa EN CCCCC:YYYY, l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, u l-emenda l-ġdida kkwotata. Għalhekk l-istandard li ġie sostitwit (kolonna 3) jikkonsisti f’ EN CCCCC:YYYY u l-emendi preċedenti tiegħu, jekk kien hemm, iżda mingħajr l-emenda l-ġdida kkwotata. Fid-data speċifikata, l-istandard li ġie sostitwit jieqaf milli jagħti l-preżużjoni ta’ konformità mal-ħtiġijiet essenzjali tad-direttiva.

| Nota 4 | Id-data ta’ tmiem il-perjodu ta’ ko-eżistenza hija l-istess bħad-data tar-revoka ta’ speċifikazzjonijiet tekniċi nazzjonali konfliġġenti, li wara presunzjoni ta’ konformità għandha tkun ibbażata fuq speċifikazzjonijiet armonizzati Ewropej (standards armonizzati jew Approvazzjonijet Tekniċi Ewropej), disponibbli fuq il-websajt http:..ec.europa.eu.enterprise.newapproach.nando.index.cfm?fuseaction=cpd.hs tas-sistema ta’ tagħrif NANDO tal-Kummissjoni Ewropea. Meta standard armonizzat jinbidel b'verżjoni ġdida, ikunu jistgħu jintużaw iż-żewġ verżjonijiet tal-istandard għall-fini li tinkiseb il-marka CE sa tmiem il-perjodu ta' koeżistenza. |
| --- | --- |

Nota 4

Id-data ta’ tmiem il-perjodu ta’ ko-eżistenza hija l-istess bħad-data tar-revoka ta’ speċifikazzjonijiet tekniċi nazzjonali konfliġġenti, li wara presunzjoni ta’ konformità għandha tkun ibbażata fuq speċifikazzjonijiet armonizzati Ewropej (standards armonizzati jew Approvazzjonijet Tekniċi Ewropej), disponibbli fuq il-websajt http:..ec.europa.eu.enterprise.newapproach.nando.index.cfm?fuseaction=cpd.hs tas-sistema ta’ tagħrif NANDO tal-Kummissjoni Ewropea. Meta standard armonizzat jinbidel b'verżjoni ġdida, ikunu jistgħu jintużaw iż-żewġ verżjonijiet tal-istandard għall-fini li tinkiseb il-marka CE sa tmiem il-perjodu ta' koeżistenza.

NOTA:

| — | Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l- Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98.34.KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) emendata mid-Direttiva 98.48.KE (2). |
| --- | --- |

—

Kwalunkwe informazzjoni dwar id-disponibbiltà ta’ l-istandards tista’ tinkiseb jew mill-Organizzazzjonijiet Ewropej ta’ l- Istandardizzar jew mill-korpi nazzjonali ta’ l-istandardizzar li l-lista tagħhom hija annessa mad-Direttiva 98.34.KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (1) emendata mid-Direttiva 98.48.KE (2).

| — | Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità. |
| --- | --- |

—

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea ma timplikax li l-istandards huma disponibbli fil-lingwi kollha tal-Komunità.

| — | Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista |
| --- | --- |

—

Din il-lista tieħu post il-listi kollha preċedenti pubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali ta’ l-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista

Aktar informazzjoni dwar standards armonizzati tinstab fl-Internet f’

http://ec.europa.eu.enterprise.newapproach.standardization.harmstds

---

(1)  ESO: Organizzazzjonijiet Ewropej tal-Istandardizzar:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

---

V Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni

| 4.7.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 152/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 152/40

---

Avviż ta’ bidu ta’ reviżjoni interim parzjali tal-miżuri anti-dumping applikabbli għall-importazzjonijiet tan-nitrat tal-ammonju li joriġina fir-Russja

2009/C 152/06

Il-Kummissjoni rċeviet talba għal reviżjoni interim parzjali skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96 tat-22 ta’ Diċembru 1995 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea (1) (“ir-Regolament bażiku”).

1.   Talba għal reviżjoni

It-talba tressqet minn JSC Acron, JSC Dorogobuzh u l-kumpanija kummerċjali marbuta magħhom Agronova International Inc., membri ta’ “Acron” Holding Company (“l-applikant”), produttur esportatur mir-Russja.

It-talba hi limitata fl-ambitu għall-eżami tal-forma tal-miżura u b’mod partikolari għall-inklużjoni ta’ Agronova International Inc. fl-impenn tal-prezz ta’ JSC Acron u JSC Dorogobuzh.

2.   Il-prodott

Il-prodott li qed jiġi rivedut huwa fertilizzanti solidi b’kontenut tan-nitrat tal-ammonju li jaqbeż it-80 % bil-piż, li joriġinaw fir-Russja (‘il-prodott ikkonċernat’), li bħalissa jaqa’ fi ħdan il-kodiċi NM 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 u ex 3105 90 91. Dawn il-kodiċi NM qed jingħataw biss bħala tagħrif.

3.   Il-miżuri eżistenti

Il-miżuri anti-dumping fis-seħħ bħalissa huma dazju anti-dumping definittiv impost mir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 661/2008 (2) fuq l-importazzjonijiet ta’ nitrat tal-ammonju li joriġinaw mir-Russja u l-impenji aċċettati permezz tad-Deċiżjoni tal-Kummissjoni 2008/577/KE (3).

4.   Ir-raġunijiet għar-reviżjoni

It-talba skont l-Artikolu 11(3) hi msejsa fuq evidenza prima facie, mogħtija mill-applikant, li ċ-ċirkustanzi li taħthom ingħata l-impenn tal-prezz lil JSC Acron u JSC Dorogobuzh, inbidlu u li dawn il-bidliet huma ta’ natura dejjiema.

L-applikant jitlob li Agronova International Inc. tkun inkluża fl-impenn tal-prezz eżistenti ta’ JSC Acron u JSC Dorogobuzh. L-applikant ipprovda evidenza prima facie li tikkonferma li Agronova International Inc. huwa kummerċjant stabbilit dan l-aħħar li ġie inkorporat fl-“Acron” Holding Company.

Għaldaqstant, jistħoqq li jingħata bidu għal reviżjoni interim parzjali, limitata għall-forma tal-miżura.

5.   Il-proċedura

Wara li ddeterminat, b'konsultazzjoni mal-Kumitat Konsultattiv, li teżisti biżżejjed evidenza biex tiġġustifika l-bidu ta' reviżjoni interim parzjali, il-Kummissjoni b’dan qed tagħti bidu għal reviżjoni skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament bażiku, limitata fl-ambitu għall-eżami tal-forma tal-miżura, b’mod partikolari l-effett potenzjali tal-inklużjoni ta’ Agronova International Inc. fl-impenn tal-prezz ta’ JSC Acron u JSC Dorogobuzh.

(a)   Il-kwestjonarji

Biex tikseb it-tagħrif li tqis neċessarju għall-investigazzjoni tagħha, il-Kummissjoni se tibgħat kwestjonarju lill-applikant u lill-awtoritajiet tal-pajjiż esportatur ikkonċernat. Dan it-tagħrif u l-evidenza ta' sostenn għandhom jaslu għand il-Kummissjoni fiż-żmien stipulat fil-punt 6(a).

(b)   Il-ġbir tat-tagħrif u s-smigħ ta’ seduti

Il-partijiet kollha interessati qegħdin b'dan jiġu mistiedna jippreżentaw il-fehmiet tagħhom, jibagħtu tagħrif barra mit-tweġibiet għall-kwestjonarju u jipprovdu evidenza ta' sostenn. Dan it-tagħrif u l-evidenza ta' sostenn għandhom jaslu għand il-Kummissjoni fiż-żmien stipulat fil-punt 6(a).

Barra minn hekk, il-Kummissjoni tista’ tisma’ lill-partijiet interessati, bil-kundizzjoni li dawn jagħmlu talba fejn juru li hemm raġunijiet partikolari għaliex għandhom jinstemgħu. Din it-talba għandha ssir fiż-żmien stipulat fil-punt 6(b).

6.   Il-limiti ta’ żmien

(a)   Għall-partijiet li jridu jippreżentaw lilhom infushom, biex jippreżentaw it-tweġibiet għall-kwestjonarju u kull tagħrif ieħor

Il-partijiet kollha interessati, jekk għandhom jitqiesu r-rappreżentazzjonijiet tagħhom matul l-investigazzjoni, għandhom jippreżentaw lilhom infushom billi jikkuntattjaw lill-Kummissjoni, jippreżentaw il-fehmiet tagħhom u jressqu t-tweġibiet għall-kwestjonarju jew kull tagħrif ieħor fi żmien 40 jum mid-data tal-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż f'Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor. Qed tinġibed l-attenzjoni għall-fatt li l-eżerċizzju tal-parti l-kbira tad-drittijiet proċedurali stipulati fir-Regolament bażiku jiddependi mill-parti li tippreżenta lilha nnifisha lill-Kummissjoni fil-perjodu msemmi qabel.

(b)   Smigħ

Il-partijiet interessati kollha jistgħu wkoll japplikaw biex jinstemgħu mill-Kummissjoni fl-istess limitu ta’ żmien ta’ 40 jum.

7.   Is-sottomissjonijiet bil-miktub, it-tweġibiet tal-kwestjonarju u l-korrispondenza

Is-sottomissjonijiet u t-talbiet kollha magħmula mill-partijiet interessati għandhom isiru bil-miktub (mhux f'format elettroniku, sakemm ma jkunx speċifikat mod ieħor) u għandhom jindikaw l-isem, l-indirizz, l-indirizz elettroniku, in-numri tat-telefown u tal-faks tal-parti interessata. Is-sottomissjonijiet kollha bil-miktub, inkluż it-tagħrif mitlub f’dan l-avviż, it-tweġibiet tal-kwestjonarju u l-korrispondenza mogħtija mill-partijiet interessati fuq bażi kunfidenzjali għandhom ikunu mmarkati bħala “Limitati” (4) u, skont l-Artikolu 19(2) tar-Regolament bażiku, għandhom ikunu akkumpanjati b’verżjoni mhux kunfidenzjali, li għandha tkun immarkata “Għall-ispezzjoni minn partijiet interessati”.

L-indirizz tal-Kummissjoni għall-korrispondenza:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N-105 4/92 |
| 1049 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faks +32 22956505 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: N-105 4/92

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

Faks +32 22956505

8.   In-nuqqas ta’ kooperazzjoni

F’każijiet fejn xi parti interessata tirrifjuta l-aċċess għal tagħrif meħtieġ jew ma tipprovdihx fil-limiti ta’ żmien, jew tfixkel l-investigazzjoni b’mod sinifikanti, is-sejbiet, pożittivi jew negattivi, jistgħu jsiru skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku, fuq il-bażi tal-fatti disponibbli.

Fejn jinstab li xi parti interessata tkun tat tagħrif falz jew qarrieqi, it-tagħrif għandu jitwarrab u jista’ jsir użu mill-fatti disponibbli, skont l-Artikolu 18 tar-Regolament bażiku. Jekk parti interessata ma tikkooperax jew tikkoopera biss b'mod parzjali, u jsir użu mill-fatti disponibbli, ir-riżultat jista' jkun inqas favorevoli għal dik il-parti milli kieku kkooperat.

9.   L-iskeda tal-investigazzjoni

L-investigazzjoni għandha tiġi konkluża, skont l-Artikolu 11(5) tar-Regolament bażiku, fi żmien 15-il xahar mid-data tal-pubblikazzjoni ta' dan l-avviż f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

10.   L-ipproċessar ta’ dejta personali

Ta’ min jinnota li kull dejta personali miġbura f’din l-investigazzjoni se tiġi ttrattata skont ir-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta' Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni ta' individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta' dejta personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-movement liberu ta' dik id-dejta (5).

11.   L-uffiċjal għas-Seduti tas-Smigħ

Ta’ min jinnota wkoll li jekk il-partijiet interessati jqisu li qegħdin jiltaqgħu ma’ diffikultajiet biex jeżerċitaw id-drittijiet ta’ difiża tagħhom, dawn ikunu jistgħu jitolbu l-intervent tal-Uffiċjal għas-Seduti tas-Smigħ tad-DĠ għall-Kummerċ. Dan jaġixxi bħala medjatur bejn il-partijiet interessati u s-servizzi tal-Kummissjoni, filwaqt li joffri, fejn ikun meħtieġ, medjazzjoni dwar kwistjonijiet proċedurali li jaffettwaw il-ħarsien tal-interessi tagħhom f'dan il-proċediment, b'mod partikolari fir-rigward ta' kwistjonijiet li jikkonċernaw l-aċċess għall-fajl, il-kunfidenzjalità, l-estensjoni tal-limiti taż-żmien u t-trattament tas-sottomissjoni tal-fehmiet bil-miktub u/jew bil-fomm. Għal aktar tagħrif u dettalji ta' kuntatt, il-partijiet interessati jistgħu jikkonsultaw il-paġni fuq l-internet tal-Uffiċjal tas-Smigħ fuq il-websajt tad-DĠ għall-Kummerċ (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  ĠU L 56, 6.3.1996, p. 1.

(2)  ĠU L 185, 12.7.2008, p. 1.

(3)  ĠU L 185, 12.7.2008, p. 43.

(4)  Dan ifisser li d-dokument ikun għal użu intern biss. Hu protett skont l-Artikolu 4 tar-Regolament (KE) Nru 1049/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-aċċess pubbliku għad-dokumenti tal-Parlament Ewropew, tal-Kunsill u tal-Kummissjoni (ĠU L 145, 31.5.2001, p. 43). Hu dokument kunfidenzjali skont l-Artikolu 19 tar-Regolament bażiku u l-Artikolu 6 tal-Ftehim tad-WTO dwar l-Implimentazzjoni tal-Artikolu VI tal-GATT 1994 (Ftehim Anti-dumping).

(5)  ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni

| 4.7.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 152/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 152/42

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Każ COMP/M.5563 – SHV/Eriks)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura simplifikata

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2009/C 152/07

| 1. | Fil-25 ta’ Ġunju 2009, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża SHV Holdings N.V. (“SHV”, l-Olanda) tikseb, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill, kontroll sħiħ tal-impriża ERIKS N.V. (“ERIKS”, l-Olanda) permezz ta’ xiri ta’ ishma. |
| --- | --- |

1.

Fil-25 ta’ Ġunju 2009, il-Kummissjoni rċeviet notifika ta' proposta ta' konċentrazzjoni skont l-Artikolu 4 tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1) li permezz tagħha l-impriża SHV Holdings N.V. (“SHV”, l-Olanda) tikseb, skont it-tifsira tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill, kontroll sħiħ tal-impriża ERIKS N.V. (“ERIKS”, l-Olanda) permezz ta’ xiri ta’ ishma.

| 2. | L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:






  — | għal SHV: kumpanija holding b'attivitajiet fl-oqsma tal-enerġija; il-prodotti għall-konsumatur, l-ekwità privata u l-irfigħ, |
| --- | --- | --- |

2.

L-attivitajiet kummerċjali tal-impriżi kkonċernati huma:

—

għal SHV: kumpanija holding b'attivitajiet fl-oqsma tal-enerġija; il-prodotti għall-konsumatur, l-ekwità privata u l-irfigħ,

| — | għal ERIKS: kumpanija holding li tiddistribwixxi firxa wiesgħa ta' komponenti tal-inġinerija mekkanika u servizzi assoċċjati ma' konsumaturi aħħarija tal-industrija. |
| --- | --- |

—

għal ERIKS: kumpanija holding li tiddistribwixxi firxa wiesgħa ta' komponenti tal-inġinerija mekkanika u servizzi assoċċjati ma' konsumaturi aħħarija tal-industrija.

| 3. | Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 139/2004. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż. |
| --- | --- |

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni ssib li l-operazzjoni nnotifikata tista' taqa' fl-ambitu tar-Regolament (KE) Nru 139/2004. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata. Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta' ċerti konċentrazzjonijiet taħt ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) ta' min jinnota li dan il-każ jista' jiġi kkunsidrat għat-trattament taħt il-proċedura stipulata fl-Avviż.

| 4. | Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.
  Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 2 2964301 jew 2967244) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.5563 – SHV/Eriks, fl-indirizz li ġej:





  Il-Kummissjoni Ewropea |
| --- | --- |
| Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Il-Kummissjoni tistieden lill-partijiet terzi interessati biex iressqu kwalunkwe kummenti li jistgħu jkollhom dwar it-tranżizzjoni proposta.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni bil-faks (+32 2 2964301 jew 2967244) jew bil-posta, taħt in-numru ta' referenza COMP/M.5563 – SHV/Eriks, fl-indirizz li ġej:

Il-Kummissjoni Ewropea

Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru tal-Amalgamazzjonijiet

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  ĠU C 56, 5.3.2005, p. 32.

---