# Il-Ġurnal Uffiċjali C 181/2009

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.C_2009.181.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 181 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 524 ta' Awwissu 2009 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.C_2009.181.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 181

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 524 ta' Awwissu 2009

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 181/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 181/02 | Komunikazzjoni mill-Kummissjoni – Komunikazzjoni skont l-Artikolu 13(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 885/2006 tal-21 ta' Ġunju 2006, rigward it-tiġdid tal-mandat ta' membru tal-korp ta' konċiljazzjoni fil-kuntest tal-kwittanza tal-kontijiet tal-Fondi agrikoli | 2 |
| 2009/C 181/03 | Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej | 3 |
| 2009/C 181/04 | Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej | 4 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 181/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Każ COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken) (
  1
  )

1

1

2009/C 181/02

Komunikazzjoni mill-Kummissjoni – Komunikazzjoni skont l-Artikolu 13(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 885/2006 tal-21 ta' Ġunju 2006, rigward it-tiġdid tal-mandat ta' membru tal-korp ta' konċiljazzjoni fil-kuntest tal-kwittanza tal-kontijiet tal-Fondi agrikoli

2

2009/C 181/03

Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej

3

2009/C 181/04

Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej

4

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 181/05 | Ir-rata tal-interessi applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali ta' rifinanzjament: 1,00 % fl-1 ta’ Awwissu 2009 – Rata tal-kambju tal-euro | 5 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2009/C 181/06 | Regoli li jirregolaw il-konsultazzjoni minn qabel adottati mill-Istati Membri skont l-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/27/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar inġunzjonijiet għall-protezzjoni tal-interessi tal-konsumaturi | 6 |
| 2009/C 181/07 | Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001 | 38 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 181/05

Ir-rata tal-interessi applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali ta' rifinanzjament: 1,00 % fl-1 ta’ Awwissu 2009 – Rata tal-kambju tal-euro

5

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2009/C 181/06

Regoli li jirregolaw il-konsultazzjoni minn qabel adottati mill-Istati Membri skont l-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/27/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar inġunzjonijiet għall-protezzjoni tal-interessi tal-konsumaturi

6

2009/C 181/07

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

38

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 181/08 | Avviż tal-iskadenza ta' ċerti miżuri kontra d-dumping | 41 |
| | PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 181/09 | Għajnuna mill-Istat – Franza, il-Belġju, il-Lusssemburgu – Għajnuna mill-Istat C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 u 45/08) – Għajnuna favur Dexia f’forma ta’ garanzija dwar l-obbligi u dwar ċerti assi, liquidity assistance u żieda tal-kapital – Il-Belġju, Franza u l-Lussemburgu – Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu 88(2) tat-Trattat tal-KE (
  1
  ) | 42 |

V   Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni

2009/C 181/08

Avviż tal-iskadenza ta' ċerti miżuri kontra d-dumping

41

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni

2009/C 181/09

Għajnuna mill-Istat – Franza, il-Belġju, il-Lusssemburgu – Għajnuna mill-Istat C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 u 45/08) – Għajnuna favur Dexia f’forma ta’ garanzija dwar l-obbligi u dwar ċerti assi, liquidity assistance u żieda tal-kapital – Il-Belġju, Franza u l-Lussemburgu – Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu 88(2) tat-Trattat tal-KE (
  1
  )

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE |

---

(1)   Test b’relevanza għaż-ŻEE

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

| 4.8.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 181/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Każ COMP/M.5562 – Fortis Private Equity/Kuiken)

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2009/C 181/01

Fis-27 ta’ Lulju 2009, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq komuni. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)b tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004. It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

Fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32009M5562. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) fid-dokument li jġib in-numru 32009M5562. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

| 4.8.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 181/2

---

KOMUNIKAZZJONI MILL-KUMMISSJONI

Komunikazzjoni skont l-Artikolu 13(2) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 885/2006 tal-21 ta' Ġunju 2006, rigward it-tiġdid tal-mandat ta' membru tal-korp ta' konċiljazzjoni fil-kuntest tal-kwittanza tal-kontijiet tal-Fondi agrikoli

2009/C 181/02

Il-Kummissjoni estendiet b'sena, mill-1 ta' Awwissu 2009 sal-31 ta' Lulju 2010, il-mandat bħala membru tal-Organu ta' Konċiljazzjoni ta': Is-Sur Peter BAUMANN.

---

| 4.8.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 181/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 181/3

---

Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej

2009/C 181/03

Skont l-Artikolu 9(1)(a), it-tieni inċiż, tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni ta' Dwana (1), in-Noti ta’ Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej (2) huma emendati kif ġej:

Paġna 91,

Għandu jiġi inserit it-test li ġej bejn in-Nota ta' Spjegazzjoni NM għall-intestatura 2202 10 00 u n-Nota ta' Spjegazzjoni NM għall-intestaturi 2202 90 91 sa 2202 90 99:

“2202 90 10:   Xarbiet oħra mhux alkoħoliċi li ma fihomx prodotti li jaqgħu taħt l-intestaturi 0401 sa 0404 jew xaħam miksub minn prodotti li jaqgħu taħt l-intestaturi 0401 sa 0404

Din is-sottointestatura tinkludi preparazzjonijiet toniċi kif imfissrin fin-Nota ta' Spjegazzjoni NM għal dan il-Kapitolu, Ġenerali, it-tieni paragrafu. Dawk ix-xarbiet mhux alkoħoliċi, li ħafna drabi nirreferu għalihom bħala supplimenti tal-ikel jistgħu jkunu bbażati fuq estratti minn pjanti (li jinkludu ħxejjex aromatiċi) u fihom vitamini b'valur miżjud jew/u minerali. Ġeneralment dawk il-preparazzjonijiet għandhom iżommu dak li jkun f'saħħtu u jmantnu l-benessri, għalhekk huma differenti mill-ilma bit-togħma jew biz-zokkor u minn xarbiet mhux alkoħoliċi oħra li jaqgħu taħt is-sottointestatura 2202 10 00, imsemmija fin-Noti ta' Spjegazzjoni SA 2202, paragrafu (A).”

Paġna 91,

Paġna 91,

It-tieni paragrafu li ġej se jiżdied man-Nota ta' Spjegazzjoni NM għas-sottointestaturi 2202 90 91 sa 2202 90 99 Oħrajn, li fihom, bil-piż, xaħam miksub mill-prodotti li jaqgħu taħt l-intestaturi 0401 sa 0404:

2202 90 91 sa 2202 90 99 Oħrajn, li fihom, bil-piż, xaħam miksub mill-prodotti li jaqgħu taħt l-intestaturi 0401 sa 0404

“Ara n-Noti ta' Spjegazzjoni għas-sottointestatura 2202 90 10.”

---

(1)  ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  ĠU C 133, 30.5.2008, p. 1.

2

---

| 4.8.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 181/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 181/4

---

Noti ta' Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej

2009/C 181/04

Skont l-Artikolu 9(1)(a), it-tieni inċiż, tar-Regolament tal-Kunsill (KEE) Nru 2658/87 tat-23 ta’ Lulju 1987 dwar in-nomenklatura tat-tariffa u l-istatistika u dwar it-Tariffa Doganali Komuni (1), in-Noti ta’ Spjegazzjoni għan-Nomenklatura Magħquda tal-Komunitajiet Ewropej (2) huma emendati kif ġej:

Paġna 395

Għandu jiġi inserit it-test li ġej bejn in-Nota ta' Spjegazzjoni NM għas-subintestaturi 9503 00 41 u 9503 00 49 u n-Nota ta' Spjegazzjoni NM għas-subintestaturi 9503 00 75 u 9503 00 79:

“9503 00 70   Ġugarelli oħrajn, ippreżentati f’settijiet jew f’tagħmir

‘Settijiet’ f'din is-subintestatura jikkonsistu f'żewġ tipi differenti ta' oġġetti jew iktar (prinċipalment għad-divertiment), poġġuti fl-istess pakkett biex jiġu mibjugħa bl-imnut mingħajr ma jerġgħu jiġu ppakkjati.

Oġġetti tal-istess sottointestaura, eskluż dawk li huma koperti bis-subintestatura 9503 00 95 jew 9503 00 99 (ladarba dawn is-subintestaturi jistgħu jinkludi oġġetti mixellanji ta’ tipi differenti), m’għandhomx ikunu ikkunsidrati oġġetti ta' tipi differenti.

Minbarra dawk l-oġġetti li jiffurmaw sett, aċċessorji sempliċi jew oġġetti ta’ importanza minuri maħsuba biex jiġu użati mal-oġġetti (pereżempju, karrotta tal-plastik jew xkupilja għal animali tal-logħob) jistgħu jkunu preżenti.

Skont in-Nota 4 ma Kapitolu 95, din is-subintestatura tinkludi settijiet maħsuba għad-divertiment tat-tfal, li jikkonsistu f’oġġetti tal-intestatura 9503 flimkien ma oġġett jew iktar li, jekk preżentati weħedhom, ikunu kklassifikati taħt intestaturi oħrajn, sakemm it-taħlit ikollu essenzjalment il-karattru ta’ ġugarell. Eżempji huma:

| — | settijiet li jikkonsistu f’ġugarelli f’għamla ta’ forom għall-injezzjoni u forom għall-pasta għall-immodellar flimkien ma oġġetti oħra bħall tubi jew ċangaturi taż-żebgħa, pasta għall-immodellar, lapsijiet u ġibs, |
| --- | --- |

—

settijiet li jikkonsistu f’ġugarelli f’għamla ta’ forom għall-injezzjoni u forom għall-pasta għall-immodellar flimkien ma oġġetti oħra bħall tubi jew ċangaturi taż-żebgħa, pasta għall-immodellar, lapsijiet u ġibs,

| — | settijiet kosmetiċi għat-tfal li fihom oġġetti tal-intestatura 9503 flimkien ma preparati tal-intestatura 3304. |
| --- | --- |

—

settijiet kosmetiċi għat-tfal li fihom oġġetti tal-intestatura 9503 flimkien ma preparati tal-intestatura 3304.

Madanakollu, settijiet kosmetiċi għat-tfal li fihom preparati tal-intestatura 3304 li ma fihomx oġġetti mill-intestatura 9503 huma esklużi (intestatura 3304).

‘Tagħmir’ f’din is-subintestatura jikkonsisti f’żewġ oġġetti differenti jew iktar imqiegħda fl-istess pakkett biex jiġu mibjugħa bl-imnut mingħajr ma jerġgħu jiġu ppakjati, u huma speċifiċi għal tip partikolari ta’ rikreazzjoni, xogħol, persuna jew professjoni, bħall ġugarelli ta' istruzzjoni u edukattivi.”

---

(1)  ĠU L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  ĠU C 133, 30.5.2008, p 1.

2

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

| 4.8.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 181/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 181/5

---

Ir-rata tal-interessi applikata mill-Bank Ċentrali Ewropew għall-operazzjonijiet prinċipali ta' rifinanzjament (1):

1,00 % fl-1 ta’ Awwissu 2009

Rata tal-kambju tal-euro (2)

It-3 ta’ Awwissu 2009

2009/C 181/05

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,4303 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 135,86 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4449 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,84920 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,2983 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,5246 |
| ISK | Krona Iżlandiża | |
| NOK | Krona Norveġiża | 8,6800 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,695 |
| EEK | Krona Estona | 15,6466 |
| HUF | Forint Ungeriż | 265,70 |
| LTL | Litas Litwan | 3,4528 |
| LVL | Lats Latvjan | 0,7023 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,1088 |
| RON | Leu Rumen | 4,2030 |
| TRY | Lira Turka | 2,0956 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,7020 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5274 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 11,0849 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 2,1445 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 2,0513 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 745,63 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 11,0823 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 9,7701 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3560 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 14 163,96 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 5,0168 |
| PHP | Peso Filippin | 68,742 |
| RUB | Rouble Russu | 44,4465 |
| THB | Baht Tajlandiż | 48,652 |
| BRL | Real Brażiljan | 2,6482 |
| MXN | Peso Messikan | 18,7627 |
| INR | Rupi Indjan | 68,0680 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,4303

JPY

Yen Ġappuniż

135,86

DKK

Krona Daniża

7,4449

GBP

Lira Sterlina

0,84920

SEK

Krona Żvediża

10,2983

CHF

Frank Żvizzeru

1,5246

ISK

Krona Iżlandiża

NOK

Krona Norveġiża

8,6800

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,695

EEK

Krona Estona

15,6466

HUF

Forint Ungeriż

265,70

LTL

Litas Litwan

3,4528

LVL

Lats Latvjan

0,7023

PLN

Zloty Pollakk

4,1088

RON

Leu Rumen

4,2030

TRY

Lira Turka

2,0956

AUD

Dollaru Awstraljan

1,7020

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5274

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

11,0849

NZD

Dollaru tan-New Zealand

2,1445

SGD

Dollaru tas-Singapor

2,0513

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 745,63

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

11,0823

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

9,7701

HRK

Kuna Kroata

7,3560

IDR

Rupiah Indoneżjan

14 163,96

MYR

Ringgit Malażjan

5,0168

PHP

Peso Filippin

68,742

RUB

Rouble Russu

44,4465

THB

Baht Tajlandiż

48,652

BRL

Real Brażiljan

2,6482

MXN

Peso Messikan

18,7627

INR

Rupi Indjan

68,0680

---

(1)  Rata applikata għall-operazzjoni l-iktar reċenti mwettqa qabel il-jum indikat. Fil-każ ta' sejħa għall-offerti b'rata varjabbli, ir-rata tal-interessi hija r-rata marġinali.

(2)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 4.8.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 181/6

---

Regoli li jirregolaw il-konsultazzjoni minn qabel adottati mill-Istati Membri skont l-Artikolu 5 tad-Direttiva 98/27/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar inġunzjonijiet għall-protezzjoni tal-interessi tal-konsumaturi

2009/C 181/06

IL-BELĠJU

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern (1) | Le | Le | Le | L-Att tal-14 ta' Lulju 1991 dwar Prassi Kummerċjali u Informazzjoni u Protezzjoni tal-Konsumatur (minn issa 'l quddiem: WHPC) |
| Id-Direttiva tal-Kunsill tal-85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju (2) | Le | Le | Le | WHPC |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur (3) | Le | Le | Le | L-Att tal-Kreditu tal-Konsumatur tat-12 ta' Ġunju 1991 |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni L-Artikoli 10 sa 21 (4) | Le | Le | Le | (1) | L-Att tat-30 ta' Marzu 1995 dwar Netwerks ta' Distribuzzjoni għal Programmi ta' Xandir u l-Preżentazzjoni tal-Attivitajiet ta' Xandir tat-Televiżjoni fil-belt bilingwi ta' Brussell - ir-Reġjuni Kapitali |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern (1)

Le

Le

Le

L-Att tal-14 ta' Lulju 1991 dwar Prassi Kummerċjali u Informazzjoni u Protezzjoni tal-Konsumatur (minn issa 'l quddiem: WHPC)

Id-Direttiva tal-Kunsill tal-85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju (2)

Le

Le

Le

WHPC

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur (3)

Le

Le

Le

L-Att tal-Kreditu tal-Konsumatur tat-12 ta' Ġunju 1991

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni L-Artikoli 10 sa 21 (4)

Le

Le

Le

(1)

L-Att tat-30 ta' Marzu 1995 dwar Netwerks ta' Distribuzzjoni għal Programmi ta' Xandir u l-Preżentazzjoni tal-Attivitajiet ta' Xandir tat-Televiżjoni fil-belt bilingwi ta' Brussell - ir-Reġjuni Kapitali

| (2) | Id-Digriet tal-Komunità tal-lingwa Franċiża tas-17 ta' Lulju 1987 dwar is-Settur Awdjoviżiv |
| --- | --- |

(2)

Id-Digriet tal-Komunità tal-lingwa Franċiża tas-17 ta' Lulju 1987 dwar is-Settur Awdjoviżiv

| (3) | Id-Deċiżjoni tal-Gvern Fjaming tal-25 ta' Jannar 1995 li Tikkoordina d-Digrieti dwar ix-Xandir tar-Radju u t-Televiżjoni |
| --- | --- |

(3)

Id-Deċiżjoni tal-Gvern Fjaming tal-25 ta' Jannar 1995 li Tikkoordina d-Digrieti dwar ix-Xandir tar-Radju u t-Televiżjoni

| (4) | Id-Digriet tal-Komunità tal-lingwa Ġermaniża tas-26 ta' April 1999 dwar il-Mezzi tal-Massa |
| --- | --- |

(4)

Id-Digriet tal-Komunità tal-lingwa Ġermaniża tas-26 ta' April 1999 dwar il-Mezzi tal-Massa

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż (5)

Le

Le

Le

L-Att tas-16 ta' Frar 1994 li jirregola l-Kuntratti tal-Operaturi tat-Tours u l-Aġenti tal-Ivjaġġar

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem (6)

Le

Le

Le

L-Att tal-Mediċini tal-25 ta' Marzu 1964

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi (7)

Le

Le

Le

| (1) | WHPC |
| --- | --- |

(1)

WHPC

| (2) | L-Att tat-2 ta' Awwissu 2002 dwar Riklamar Qarrieqi u Kumparattiv, Termini Illegali, u Kuntratti minn Distanza li Jikkonċernaw il-Professjoni Libera |
| --- | --- |

(2)

L-Att tat-2 ta' Awwissu 2002 dwar Riklamar Qarrieqi u Kumparattiv, Termini Illegali, u Kuntratti minn Distanza li Jikkonċernaw il-Professjoni Libera

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare (8)

Le

Le

Le

L-Att tal-11 ta' April 1999 dwar Ftehimiet li Jikkonċernaw ix-Xiri ta' Dritt tal-Użu ta' Propjetà Immobbli fuq Bażi ta' Timeshare.

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza (9)

Le

Le

Le

| (1) | WHPC |
| --- | --- |

(1)

WHPC

| (2) | L-Att tat-2 ta' Awwissu 2002 dwar Riklamar Qarrieqi u Kumparattiv, Termini Illegali, u Kuntratti minn Distanza li Jikkonċernaw il-Professjoni Libera |
| --- | --- |

(2)

L-Att tat-2 ta' Awwissu 2002 dwar Riklamar Qarrieqi u Kumparattiv, Termini Illegali, u Kuntratti minn Distanza li Jikkonċernaw il-Professjoni Libera

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom (10)

Le

Le

Le

L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur (Il-Bejgħ ta' Oġġetti tal-Konsumatur) tal-1 ta' Settembru 2004

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) (11)

Le

Le

Le

L-Att tal-11 ta' Marzu 2003 dwar Ċerti Aspetti Legali tas-Servizzi tas-Soċjetà tal-Informazzjoni

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi (12)

Le

Le

Le

WHPC

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern (13)

Din id-Direttiva għadha ma ġietx trasposta fil-Liġi Belġjana. Id-data ppjanata ta' traspożizzjoni hija t-28 ta' Diċembru 2009.

IL-BULGARIA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | Le | Le | Le |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | Le | Le | Le |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

Le

Le

Le

IR-REPUBBLIKA ĊEKA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | Le | Le | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Le

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Le

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Le

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Le

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Le

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Le

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Le

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Le

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

Le

Le

Id-DANIMARKA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | | | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | | | |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | | | |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | | | |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | | | |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | | | |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | | | |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | | | |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | | | |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | | | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | | | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | | | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | | | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

IL-ĠERMANJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | | | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | | | |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | | | |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | | | |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | | | |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | | | |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | | | |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | | | |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | | | |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | | | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | | | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | | | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | | | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

L-ESTONJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | Le | Le | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Le

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Le

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Le

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Le

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Le

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Le

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Le

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Le

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

Le

Le

L-IRLANDA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | | | | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Iva | Iva | Le | L-Istrument Statutorju Nru 449 tal-2001, ir-Regolament 3(2) |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Iva | Iva | Le | Bħal hawn fuq |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Iva | Iva | Le | Bħal hawn fuq |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Iva | Iva | Le | Bħal hawn fuq |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Iva | Iva | Le | Bħal hawn fuq |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Iva | Iva | Le | Bħal hawn fuq |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Iva | Iva | Le | Bħal hawn fuq |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Iva | Iva | Le | Bħal hawn fuq |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | | | | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | | | | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | | | | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Għadha ma ġietx trasposta. |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Iva

Iva

Le

L-Istrument Statutorju Nru 449 tal-2001, ir-Regolament 3(2)

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Iva

Iva

Le

Bħal hawn fuq

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Iva

Iva

Le

Bħal hawn fuq

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Iva

Iva

Le

Bħal hawn fuq

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Iva

Iva

Le

Bħal hawn fuq

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Iva

Iva

Le

Bħal hawn fuq

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Iva

Iva

Le

Bħal hawn fuq

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Iva

Iva

Le

Bħal hawn fuq

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Għadha ma ġietx trasposta.

IL-GREĊJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | | | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | | | |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | | | |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | | | |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | | | |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | | | |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | | | |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | | | |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | | | |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | | | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | | | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | | | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Għadha ma ġietx trasposta. |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Għadha ma ġietx trasposta.

SPANJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | | | | It-traspożizzjoni hija pendenti |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | le | le | le | Id-Digriet Irjali Leġiżlattiv 1/2007 li jadotta t-Test Rivedut tal-Liġi Ġenerali għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi u l-Utenti (14): Il-Ktieb I, it-Titolu V: “Proċedimenti Ġuridiċi u extra-ġuridiċi għall-protezzjoni tal-konsumaturi u l-utenti”; Il-Kapitolu I: “Inġunzjonijiet”; L-Artikolu 54(d): il-kapaċità li tkun parti għall-proċedimenti u l-għarfien tal-korpi ta' Stati Membri oħra |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | le | le | le | Il-Liġi 7/1995 tat-23 ta' Marzu 1995 dwar il-Kreditu tal-Konsumatur: l-Artikolu 20 |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | le | Fakultattiva | le | Il-Liġi 25/1994 tat-12 ta' Lulju 1994 tkopri inġunzjonijiet u avviż minn qabel ta' inġunzjoni: L-Artikoli 21 u 22. |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | le | le | le | Id-Digriet Irjali Leġiżlattiv Nru 1/2007 li jadotta t-Test Rivedut tal-Liġi Ġenerali għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi u l-Utenti: Il-Ktieb I, It-Titolu V: “Proċedimenti Ġuridiċi u Extra-ġuridiċi għall-protezzjoni tal-konsumaturi u l-utenti”; Il-Kapitolu I: “Inġunzjonijiet”; L-Artikolu 54(d): kapaċità li tagħmel parti minn proċedimenti u għarfien tal-korpi ta' Stati Membri oħra |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le. L-Awtorità tas-saħħa trid tiġi notifikata bl-inġunzjoni u bis-sentenza. | Fakultattiva | le | Il-Liġi 29/2006 tas-26 ta' Lulju 2006 dwar garanziji u l-użu razzjonali ta' mediċini u prodotti tas-saħħa tipprevedi inġunzjonijiet u avviż minn qabel ta' inġunzjoni: L-Artikoli 105 u 106 |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | le | le | le | Id-Digriet Irjali Leġiżlattiv Nru 1/2007 li jadotta t-Test Rivedut tal-Liġi Ġenerali għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi u l-Utenti: Il-Ktieb I, it-Titolu V: “Proċedimenti Ġuridiċi u Extra-ġuridiċi għall-protezzjoni tal-konsumaturi u l-utenti”; Il-Kapitolu I: “Inġunzjonijiet”; L-Artikolu 54(d): kapaċità li tagħmel parti minn proċedimenti u għarfien tal-korpi ta' Stati Membri oħra |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | le | le | le | Il-Liġi 42/1998 tal-15 ta' Diċembru 1998 dwar it-timeshare u regolamenti tat-taxxa f'dan il-qasam: L-Artikolu 16a |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | le | le | le | Digriet Irjali Leġiżlattiv Nru 1/2007 li jadotta t-Test Rivedut tal-Liġi Ġenerali għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi u l-Utenti: Il-Ktieb I, it-Titolu V: “Proċedimenti Ġuridiċi u Extra-ġuridiċi għall-protezzjoni tal-konsumaturi u l-utenti”; Il-Kapitolu I: “Inġunzjonijiet”; L-Artikolu 54(d): kapaċità li tagħmel parti minn proċedimenti u għarfien tal-korpi ta' Stati Membri oħra |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | le | le | le | Digriet Irjali Leġiżlattiv Nru 1/2007 li jadotta t-Test Rivedut tal-Liġi Ġenerali għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi u l-Utenti: Il-Ktieb I, it-Titolu V: “Proċedimenti Ġuridiċi u Extra-ġuridiċi għall-protezzjoni tal-konsumaturi u l-utenti”; Il-Kapitolu I: “Inġunzjonijiet”; L-Artikolu 54(d): kapaċità li tagħmel parti minn proċedimenti u għarfien tal-korpi ta' Stati Membri oħra |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | le | le | le | Il-Liġi 34/2002 tal-11 ta' Lulju 2002 dwar servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni: L-Artikoli 30 u 31. |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | le | le | le | Il-Liġi 22/2007 tal-11 ta' Lulju 2007 dwar il-kummerċjalizzazzjoni mill-bogħod tas-servizzi finanzjarji għall-konsumaturi: L-Artikolu 15 |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | | | | It-traspożizzjoni hija pendenti |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

It-traspożizzjoni hija pendenti

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

le

le

le

Id-Digriet Irjali Leġiżlattiv 1/2007 li jadotta t-Test Rivedut tal-Liġi Ġenerali għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi u l-Utenti (14): Il-Ktieb I, it-Titolu V: “Proċedimenti Ġuridiċi u extra-ġuridiċi għall-protezzjoni tal-konsumaturi u l-utenti”; Il-Kapitolu I: “Inġunzjonijiet”; L-Artikolu 54(d): il-kapaċità li tkun parti għall-proċedimenti u l-għarfien tal-korpi ta' Stati Membri oħra

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

le

le

le

Il-Liġi 7/1995 tat-23 ta' Marzu 1995 dwar il-Kreditu tal-Konsumatur: l-Artikolu 20

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

le

Fakultattiva

le

Il-Liġi 25/1994 tat-12 ta' Lulju 1994 tkopri inġunzjonijiet u avviż minn qabel ta' inġunzjoni: L-Artikoli 21 u 22.

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

le

le

le

Id-Digriet Irjali Leġiżlattiv Nru 1/2007 li jadotta t-Test Rivedut tal-Liġi Ġenerali għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi u l-Utenti: Il-Ktieb I, It-Titolu V: “Proċedimenti Ġuridiċi u Extra-ġuridiċi għall-protezzjoni tal-konsumaturi u l-utenti”; Il-Kapitolu I: “Inġunzjonijiet”; L-Artikolu 54(d): kapaċità li tagħmel parti minn proċedimenti u għarfien tal-korpi ta' Stati Membri oħra

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le. L-Awtorità tas-saħħa trid tiġi notifikata bl-inġunzjoni u bis-sentenza.

Fakultattiva

le

Il-Liġi 29/2006 tas-26 ta' Lulju 2006 dwar garanziji u l-użu razzjonali ta' mediċini u prodotti tas-saħħa tipprevedi inġunzjonijiet u avviż minn qabel ta' inġunzjoni: L-Artikoli 105 u 106

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

le

le

le

Id-Digriet Irjali Leġiżlattiv Nru 1/2007 li jadotta t-Test Rivedut tal-Liġi Ġenerali għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi u l-Utenti: Il-Ktieb I, it-Titolu V: “Proċedimenti Ġuridiċi u Extra-ġuridiċi għall-protezzjoni tal-konsumaturi u l-utenti”; Il-Kapitolu I: “Inġunzjonijiet”; L-Artikolu 54(d): kapaċità li tagħmel parti minn proċedimenti u għarfien tal-korpi ta' Stati Membri oħra

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

le

le

le

Il-Liġi 42/1998 tal-15 ta' Diċembru 1998 dwar it-timeshare u regolamenti tat-taxxa f'dan il-qasam: L-Artikolu 16a

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

le

le

le

Digriet Irjali Leġiżlattiv Nru 1/2007 li jadotta t-Test Rivedut tal-Liġi Ġenerali għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi u l-Utenti: Il-Ktieb I, it-Titolu V: “Proċedimenti Ġuridiċi u Extra-ġuridiċi għall-protezzjoni tal-konsumaturi u l-utenti”; Il-Kapitolu I: “Inġunzjonijiet”; L-Artikolu 54(d): kapaċità li tagħmel parti minn proċedimenti u għarfien tal-korpi ta' Stati Membri oħra

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

le

le

le

Digriet Irjali Leġiżlattiv Nru 1/2007 li jadotta t-Test Rivedut tal-Liġi Ġenerali għall-Protezzjoni tal-Konsumaturi u l-Utenti: Il-Ktieb I, it-Titolu V: “Proċedimenti Ġuridiċi u Extra-ġuridiċi għall-protezzjoni tal-konsumaturi u l-utenti”; Il-Kapitolu I: “Inġunzjonijiet”; L-Artikolu 54(d): kapaċità li tagħmel parti minn proċedimenti u għarfien tal-korpi ta' Stati Membri oħra

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

le

le

le

Il-Liġi 34/2002 tal-11 ta' Lulju 2002 dwar servizzi tas-soċjetà tal-informazzjoni: L-Artikoli 30 u 31.

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

le

le

le

Il-Liġi 22/2007 tal-11 ta' Lulju 2007 dwar il-kummerċjalizzazzjoni mill-bogħod tas-servizzi finanzjarji għall-konsumaturi: L-Artikolu 15

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

It-traspożizzjoni hija pendenti

FRANZA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur (Kodiċi tal-Konsum) |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | Le | Le | L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | Le | Le | Għadha ma ġietx trasposta |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur (Kodiċi tal-Konsum)

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Le

Le

L-Artikolu L 421-6 tal-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

Le

Le

Għadha ma ġietx trasposta

L-ITALJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 27(7) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur
  L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur
  L-Artikolu 140(12) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur
  L-Artikolu 1(11) tal-Liġi Nru 249 tal-31 ta' Lulju 1997 u deċiżjonijiet tal-Awtorità għall-Garanziji fil-Komunikazzjoni (AGCOM) |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 37 tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur
  L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Iva | Iva | Le | Fil-proċess li tiġi trasposta. |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | | | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 27(7) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

L-Artikolu 140(12) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

L-Artikolu 1(11) tal-Liġi Nru 249 tal-31 ta' Lulju 1997 u deċiżjonijiet tal-Awtorità għall-Garanziji fil-Komunikazzjoni (AGCOM)

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 37 tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 140(5) tad-Digriet Leġiżlattiv Nru 206 tas-6 ta' Settembru 2005 Il-Kodiċi tal-Konsumatur

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Iva

Iva

Le

Fil-proċess li tiġi trasposta.

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

ĊIPRU

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Iva | Le | Iva | L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2) |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Iva

Le

Iva

L-Att ta' ħruġ tal-inġunzjonijiet tal-qorti għall-protezzjoni tal-interessi kollettivi tal-konsumaturi tal-2007 (L-Att 101(I)/2007) L-Artikolu 3(2)

IL-LATVJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Iva | Le | Iva | L-Artikolu 15(4) tal-Liġi dwar il-Projbizzjoni tal-Prattiki Kummerċjali Inġusti |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | Le | Le | — |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | Le | Le | — |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | Le | Le | — |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 27 tal-1 ta' Awwissu 2006 dwar il-proċedura li għandha tissegwa minn konsumatur għall-preżentazzjoni ta' talba għal oġġetti jew servizzi li ma jikkonformawx ma' termini ta' kuntratt, u l-paragrafu 31.4 tar-Regolament tal-Kunsill Nru 67 tat-23 ta' Jannar 2007 dwar il-proċedura għall-preparazzjoni u l-forniment ta' servizz ta' vakanżi b'kollox inkluż fil-prezz, l-informazzjoni li trid tingħata lill-konsumatur, u d-drittijiet u l-obbligi tal-fornituri u l-konsumaturi tal-vakanzi b'kollox inkluż fil-prezz |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Iva | Le | Iva | L-Artikolu 15(3) tal-Liġi tar-Riklami |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Iva | Iva | Iva | L-Artikoli 6(10) u 25(8)(1) tal-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | Le | Le | — |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | Le | Le | — |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 27 tal-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur u r-Regolament tal-Kabinett Nru 631 tal-1 ta' Awwissu 2006 dwar il-proċedura li għandha tissegwa minn konsumatur għall-preżentazzjoni ta' talba għal oġġetti jew servizzi li ma jikkonformawx ma' termini ta' kuntratt |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | Le | Le | — |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | Le | Le | — |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | — | — | — | — |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Iva

Le

Iva

L-Artikolu 15(4) tal-Liġi dwar il-Projbizzjoni tal-Prattiki Kummerċjali Inġusti

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Le

Le

—

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Le

Le

—

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Le

Le

—

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 27 tal-1 ta' Awwissu 2006 dwar il-proċedura li għandha tissegwa minn konsumatur għall-preżentazzjoni ta' talba għal oġġetti jew servizzi li ma jikkonformawx ma' termini ta' kuntratt, u l-paragrafu 31.4 tar-Regolament tal-Kunsill Nru 67 tat-23 ta' Jannar 2007 dwar il-proċedura għall-preparazzjoni u l-forniment ta' servizz ta' vakanżi b'kollox inkluż fil-prezz, l-informazzjoni li trid tingħata lill-konsumatur, u d-drittijiet u l-obbligi tal-fornituri u l-konsumaturi tal-vakanzi b'kollox inkluż fil-prezz

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Iva

Le

Iva

L-Artikolu 15(3) tal-Liġi tar-Riklami

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Iva

Iva

Iva

L-Artikoli 6(10) u 25(8)(1) tal-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Le

Le

—

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Le

Le

—

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 27 tal-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur u r-Regolament tal-Kabinett Nru 631 tal-1 ta' Awwissu 2006 dwar il-proċedura li għandha tissegwa minn konsumatur għall-preżentazzjoni ta' talba għal oġġetti jew servizzi li ma jikkonformawx ma' termini ta' kuntratt

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Le

Le

—

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Le

Le

—

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

—

—

—

—

IL-LITWANJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Iva | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Iva
  (It-traspożizzjoni tad-Direttiva f'liġi nazzjonali trid titlesta sat-28 ta' Diċembru 2009). | Le | Iva | Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33. |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Iva

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Iva

(It-traspożizzjoni tad-Direttiva f'liġi nazzjonali trid titlesta sat-28 ta' Diċembru 2009).

Le

Iva

Il-Liġi dwar il-Protezzjoni tal-Konsumatur tar-Repubblika tal-Litwanja, il-paragrafu 2 tal-Artikolu 33.

IL-LUSSEMBURGU

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | | | | Din id-Direttiva għadha ma ġietx trasposta fil-liġi nazzjonali. |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | Le | Le | L-Artikolu 10(1) tal-Att emendat tas-16 ta' Lulju 1987 dwar bejgħ permezz ta' soliċitar, bejgħ mit-triq, espożizzjoni tal-prodotti, tfittix ta' klijenti. |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | Le | Le | L-Artikolu 19(1) tal-Att emendat tad-9 ta' Awwissu 1993 li jamministra l-kreditu tal-konsumatur. |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | Le | Le | L-Artikolu 28(5) tal-Att emendat tas-27 ta' Lulju 1991 dwar mezzi elettroniċi. |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | Le | Le | L-Artikolu 20(1) tal-Att emendat tal-14 ta' Ġunju 1994 dwar ir-regolar ta' kundizzjonijiet għat-twettiq ta' attivitajiet relatati mal-organizzar u l-bejgħ ta' vakanzi jew pawżi ta' rekreazzjoni. |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | Le | Le | L-Artikolu 19(1) tal-Att emendat tal-11 ta' April 1983 li jamministra t-tqegħid fis-suq u r-riklamar tal-mediċini. |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | Le | Le | L-Artikolu 5 tal-Att emendat tal-25 ta' Awwissu 1983 dwar il-protezzjoni legali għall-konsumaturi. |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | Le | Le | L-Artikolu 14(1) tal-liġi emendata tat-18 ta' Diċembru 1998 dwar kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-proprjetajiet immobbli fuq bażi ta' timeshare |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | Le | Le | L-Artikolu 10(1) tal-Att emendat tas-16 ta' April 2003 dwar il-protezzjoni tal-konsumaturi fir-rigward ta' kuntratti mill-bogħod. |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | Le | Le | L-Artikolu 9 tal-Att emendat tal-21 ta' April 2004 dwar garanziji ta' konformità li għandhom jintlaħqu mill-bejjiegħ ta' propjetà mobbli tanġibbli. |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | Le | Le | L-Artikolu 71(1) tal-Att emendat tal-14 ta' Awwissu 2000 dwar il-kummerċ elettroniku. |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | Le | Le | L-Artikolu 12 tal-Att emendat tat-18 ta' Diċembru 2006 dwar il-kummerċjalizzazzjoni mill-bogħod ta' servizzi finanzjarji. |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | | | | Din id-Direttiva għadha ma ġietx trasposta fil-liġi nazzjonali. |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Din id-Direttiva għadha ma ġietx trasposta fil-liġi nazzjonali.

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Le

Le

L-Artikolu 10(1) tal-Att emendat tas-16 ta' Lulju 1987 dwar bejgħ permezz ta' soliċitar, bejgħ mit-triq, espożizzjoni tal-prodotti, tfittix ta' klijenti.

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Le

Le

L-Artikolu 19(1) tal-Att emendat tad-9 ta' Awwissu 1993 li jamministra l-kreditu tal-konsumatur.

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Le

Le

L-Artikolu 28(5) tal-Att emendat tas-27 ta' Lulju 1991 dwar mezzi elettroniċi.

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Le

Le

L-Artikolu 20(1) tal-Att emendat tal-14 ta' Ġunju 1994 dwar ir-regolar ta' kundizzjonijiet għat-twettiq ta' attivitajiet relatati mal-organizzar u l-bejgħ ta' vakanzi jew pawżi ta' rekreazzjoni.

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Le

Le

L-Artikolu 19(1) tal-Att emendat tal-11 ta' April 1983 li jamministra t-tqegħid fis-suq u r-riklamar tal-mediċini.

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Le

Le

L-Artikolu 5 tal-Att emendat tal-25 ta' Awwissu 1983 dwar il-protezzjoni legali għall-konsumaturi.

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Le

Le

L-Artikolu 14(1) tal-liġi emendata tat-18 ta' Diċembru 1998 dwar kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-proprjetajiet immobbli fuq bażi ta' timeshare

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Le

Le

L-Artikolu 10(1) tal-Att emendat tas-16 ta' April 2003 dwar il-protezzjoni tal-konsumaturi fir-rigward ta' kuntratti mill-bogħod.

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Le

Le

L-Artikolu 9 tal-Att emendat tal-21 ta' April 2004 dwar garanziji ta' konformità li għandhom jintlaħqu mill-bejjiegħ ta' propjetà mobbli tanġibbli.

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Le

Le

L-Artikolu 71(1) tal-Att emendat tal-14 ta' Awwissu 2000 dwar il-kummerċ elettroniku.

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Le

Le

L-Artikolu 12 tal-Att emendat tat-18 ta' Diċembru 2006 dwar il-kummerċjalizzazzjoni mill-bogħod ta' servizzi finanzjarji.

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Din id-Direttiva għadha ma ġietx trasposta fil-liġi nazzjonali.

L-UNGERIJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | Le | Le | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Le

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Le

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Le

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Le

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Le

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Le

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Le

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Le

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

Le

Le

MALTA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | IVA | LE | IVA | L-Att dwar L-Affarijiet tal-Konsumatur (Il-Kapitolu 378), l-Artikolu 94, il-paragrafu 2 |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | IVA | LE | IVA | L-Att dwar L-Affarijiet tal-Konsumatur (Il-Kapitolu 378), l-Artikolu 94, il-paragrafu 2 |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | IVA | LE | IVA | L-Att dwar L-Affarijiet tal-Konsumatur (Il-Kapitolu 378), l-Artikolu 94, il-paragrafu 2 |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | IVA | LE | IVA | Ordni dwar Reklamar, Sponsorship u Teleshopping (Protezzjoni tal-Interess tal-Konsumatur) (Inġunzjoni tax-Xandir tat-Televiżjoni) 2005 (AL 300/05) |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | IVA | LE | IVA | Regolamenti dwar Inġunzjonijiet għall-Ħarsien tal-Interessi tal-Konsumatur (Pakkett tal-Ivvjaġġar u Protezzjoni tax-Xerrejja f'kuntratti ta' Time Sharing fi Propjetà Immobbli), 2006
  (AL 282/06), Ir-Regolament 5 |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | IVA | LE | IVA | L-Att dwar il-Mediċini (Il-Kapitolu 458)
  Ir-Regolamenti dwar il-Prodotti Mediċinali (Inġunzjoni għar-Reklamar), 2008
  (AL60/08) |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | IVA | LE | IVA | L-Att dwar L-Affarijiet tal-Konsumatur (Il-Kapitolu 378), l-Artikolu 94, il-paragrafu 2 |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | IVA | LE | IVA | Regolamenti dwar Inġunzjonijiet għall-Ħarsien tal-Interessi tal-Konsumatur (Pakkett tal-Ivvjaġġar u Protezzjoni tax-Xerrejja f'kuntratti ta' Time Sharing fi Propjetà Immobbli), 2006
  Ir-Regolament5 (AL 06/282) |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | IVA | LE | IVA | Att tal-Affarijiet tal-Konsumatur (kap. 378), Artikolu 94, paragrafu 2 |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | IVA | LE | IVA | Att tal-Affarijiet tal-Konsumatur (kap. 378), Artikolu 94, paragrafu 2 |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | IVA | LE | IVA | Regolamenti dwar Kummerċ Elettroniku (Ġenerali), 2006
  (AL 251/06), Regolament 15
  Dawn ir-Regolamenti tfasslu taħt l-Artikolu 25 tal-Att dwar il-Komunikazzjonijiet u Tranżazzjonijiet Elettroniċi (Kap. 426) |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | IVA | IVA | IVA | L-Att dwar l-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta (Kap. 330)
  Regolamenti dwar Distance Selling (Retail Financial Services), Ir-Regolament13(1) |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | LE | LE | LE | Għadha mhux ippubblikata |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal-leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

IVA

LE

IVA

L-Att dwar L-Affarijiet tal-Konsumatur (Il-Kapitolu 378), l-Artikolu 94, il-paragrafu 2

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

IVA

LE

IVA

L-Att dwar L-Affarijiet tal-Konsumatur (Il-Kapitolu 378), l-Artikolu 94, il-paragrafu 2

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

IVA

LE

IVA

L-Att dwar L-Affarijiet tal-Konsumatur (Il-Kapitolu 378), l-Artikolu 94, il-paragrafu 2

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

IVA

LE

IVA

Ordni dwar Reklamar, Sponsorship u Teleshopping (Protezzjoni tal-Interess tal-Konsumatur) (Inġunzjoni tax-Xandir tat-Televiżjoni) 2005 (AL 300/05)

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

IVA

LE

IVA

Regolamenti dwar Inġunzjonijiet għall-Ħarsien tal-Interessi tal-Konsumatur (Pakkett tal-Ivvjaġġar u Protezzjoni tax-Xerrejja f'kuntratti ta' Time Sharing fi Propjetà Immobbli), 2006

(AL 282/06), Ir-Regolament 5

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

IVA

LE

IVA

L-Att dwar il-Mediċini (Il-Kapitolu 458)

Ir-Regolamenti dwar il-Prodotti Mediċinali (Inġunzjoni għar-Reklamar), 2008

(AL60/08)

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

IVA

LE

IVA

L-Att dwar L-Affarijiet tal-Konsumatur (Il-Kapitolu 378), l-Artikolu 94, il-paragrafu 2

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

IVA

LE

IVA

Regolamenti dwar Inġunzjonijiet għall-Ħarsien tal-Interessi tal-Konsumatur (Pakkett tal-Ivvjaġġar u Protezzjoni tax-Xerrejja f'kuntratti ta' Time Sharing fi Propjetà Immobbli), 2006

Ir-Regolament5 (AL 06/282)

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

IVA

LE

IVA

Att tal-Affarijiet tal-Konsumatur (kap. 378), Artikolu 94, paragrafu 2

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

IVA

LE

IVA

Att tal-Affarijiet tal-Konsumatur (kap. 378), Artikolu 94, paragrafu 2

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

IVA

LE

IVA

Regolamenti dwar Kummerċ Elettroniku (Ġenerali), 2006

(AL 251/06), Regolament 15

Dawn ir-Regolamenti tfasslu taħt l-Artikolu 25 tal-Att dwar il-Komunikazzjonijiet u Tranżazzjonijiet Elettroniċi (Kap. 426)

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

IVA

IVA

IVA

L-Att dwar l-Awtorità għas-Servizzi Finanzjarji ta' Malta (Kap. 330)

Regolamenti dwar Distance Selling (Retail Financial Services), Ir-Regolament13(1)

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

LE

LE

LE

Għadha mhux ippubblikata

L-OLANDA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Iva | Iva | Le | L-Artikoli 305a, 305b, 305c u 305d, it-tielet paragrafu, tal-Ktieb 3 tal-Kodiċi Ċivili (Burgerlijk Wetboek). |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Iva | Iva | Le | Bħal qabel |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Iva | Iva | Le | Bħal qabel |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Iva, il-partijiet opposti jingħataw smigħ wara li titressaq azzjoni li taqa' taħt il-proċedura ta' kwerela. | Iva | Le | L-Artikoli 305a, 305b, 305c u 305d, it-tielet paragrafu, tal-Ktieb 3 tal-Kodiċi Ċivili.
  L-Artikoli 10, 11 u 17-20 tad-Direttiva ġew implimentati mill-Att tal-Media (Mediawet). Konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att tal-Media hija sorveljata mill-Awtorità tal-Media (Commissariaat voor de Media).
  *F'dak li għandu x'jaqsam mal-Artikoli 12-16, l-Att tal-Media jistipula sħubija obbligatorja tal-Kumitat Olandiż tal-Kodiċi tar-Riklamar (Nederlandse Reclame Code Commissie).
  L-Artikolu 12 tad-Direttiva: il-Kostituzzjoni Olandiża (grondwet), il-Kodiċi Kriminali (wetboek van strafrecht) u l-awtoregolar fil-Kodiċi Olandiża ta' Riklamar.
  L-Artikolu 13: Projbizzjoni totali ta' tipjip u l-Att tat-Tabakk u l-Kodiċi Olandiża ta' Riklamar.
  L-Artikolu 14: L-Att tal-Mediċini (wet op de geneesmiddelen) u l-awtoregolar fil-Kodiċi Olandiża ta' Riklamar.
  L-Artikolu 15: L-Att tal-Media (projbizzjoni totali fuq ir-riklamar ta' xorb alkoħoliku qabel id-disgħa ta' filgħaxija) u l-Kodiċi Olandiża ta' Riklamar.
  L-Artikolu 16: Irregolat permezz tal-Kodiċi Olandiża ta' Rillamar.
  Il-Kumitat Olandiż tal-Kodiċi ta' Rikalmar jissorvelja l-konformità mal-Kodiċi Olandiża ta' Riklamar. Għandu wkoll proċedura għall-ilmenti u l-appelli. |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Iva | Iva | Le | L-Artikoli 305a, 305b, 305c u 305d, it-tielet paragrafu, tal-Ktieb 3 tal-Kodiċi Ċivili. |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Sostitwita bid-Direttiva 2001/83 (ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67). | Sostitwita bid-Direttiva 2001/83 (ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67). | Sostitwita bid-Direttiva 2001/83 (ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67). | Sostitwita bid-Direttiva 2001/83 (ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67). |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Iva | Iva | Le | L-Artikolu 240, ir-raba' paragrafu, tal-Ktieb 6 tal-Kodiċi Ċivili. |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Iva | Iva | Le | L-Artikoli 305a, 305b, 305c u 305d, it-tielet paragrafu, tal-Ktieb 3 tal-Kodiċi Ċivili. |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Iva | Iva | Le | Bħal qabel |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Iva | Iva | Le | Bħal qabel |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Iva | Iva | Le | Bħal qabel |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Iva | Iva | Le | Bħal qabel |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Iva | Iva | Le | L-Artikoli 305a, 305b, u 305c, tal-Ktieb 3 tal-Kodiċi Ċivili. |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Iva

Iva

Le

L-Artikoli 305a, 305b, 305c u 305d, it-tielet paragrafu, tal-Ktieb 3 tal-Kodiċi Ċivili (Burgerlijk Wetboek).

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Iva

Iva

Le

Bħal qabel

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Iva

Iva

Le

Bħal qabel

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Iva, il-partijiet opposti jingħataw smigħ wara li titressaq azzjoni li taqa' taħt il-proċedura ta' kwerela.

Iva

Le

L-Artikoli 305a, 305b, 305c u 305d, it-tielet paragrafu, tal-Ktieb 3 tal-Kodiċi Ċivili.

L-Artikoli 10, 11 u 17-20 tad-Direttiva ġew implimentati mill-Att tal-Media (Mediawet). Konformità mad-dispożizzjonijiet tal-Att tal-Media hija sorveljata mill-Awtorità tal-Media (Commissariaat voor de Media).

*F'dak li għandu x'jaqsam mal-Artikoli 12-16, l-Att tal-Media jistipula sħubija obbligatorja tal-Kumitat Olandiż tal-Kodiċi tar-Riklamar (Nederlandse Reclame Code Commissie).

L-Artikolu 12 tad-Direttiva: il-Kostituzzjoni Olandiża (grondwet), il-Kodiċi Kriminali (wetboek van strafrecht) u l-awtoregolar fil-Kodiċi Olandiża ta' Riklamar.

L-Artikolu 13: Projbizzjoni totali ta' tipjip u l-Att tat-Tabakk u l-Kodiċi Olandiża ta' Riklamar.

L-Artikolu 14: L-Att tal-Mediċini (wet op de geneesmiddelen) u l-awtoregolar fil-Kodiċi Olandiża ta' Riklamar.

L-Artikolu 15: L-Att tal-Media (projbizzjoni totali fuq ir-riklamar ta' xorb alkoħoliku qabel id-disgħa ta' filgħaxija) u l-Kodiċi Olandiża ta' Riklamar.

L-Artikolu 16: Irregolat permezz tal-Kodiċi Olandiża ta' Rillamar.

Il-Kumitat Olandiż tal-Kodiċi ta' Rikalmar jissorvelja l-konformità mal-Kodiċi Olandiża ta' Riklamar. Għandu wkoll proċedura għall-ilmenti u l-appelli.

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Iva

Iva

Le

L-Artikoli 305a, 305b, 305c u 305d, it-tielet paragrafu, tal-Ktieb 3 tal-Kodiċi Ċivili.

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Sostitwita bid-Direttiva 2001/83 (ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67).

Sostitwita bid-Direttiva 2001/83 (ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67).

Sostitwita bid-Direttiva 2001/83 (ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67).

Sostitwita bid-Direttiva 2001/83 (ĠU L 311, 28.11.2001, p. 67).

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Iva

Iva

Le

L-Artikolu 240, ir-raba' paragrafu, tal-Ktieb 6 tal-Kodiċi Ċivili.

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Iva

Iva

Le

L-Artikoli 305a, 305b, 305c u 305d, it-tielet paragrafu, tal-Ktieb 3 tal-Kodiċi Ċivili.

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Iva

Iva

Le

Bħal qabel

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Iva

Iva

Le

Bħal qabel

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Iva

Iva

Le

Bħal qabel

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Iva

Iva

Le

Bħal qabel

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Iva

Iva

Le

L-Artikoli 305a, 305b, u 305c, tal-Ktieb 3 tal-Kodiċi Ċivili.

L-AWSTRIJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | Le | Le | § 14 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb – Il-Liġi kontra l-kompetizzjoni inġusta) |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva). | Iva | Le | § 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur) |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva). | Iva | Le | § 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur) |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | | | § 36 ORF-Gesetz (Österreichischer Rundfunkgesetz – Att tax-Xandir Awstrijak)
  § 61 Privatfernsehgesetz – Att tat-televiżjoni privata) |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva). | Iva | Le | § 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur) |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva). | Iva | Le | § 85a Arzneimittlegesetz – Att tal-Mediċini |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva). | Iva | Le | § 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur) |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva). | Iva | Le | § 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur) |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva). | Iva | Le | § 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur) |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva). | Iva | Le | § 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur) |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva). | Iva | Le | § 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur) |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva). | | | § 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur) |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Qed tiġi trasposta bħalissa | | | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Le

Le

§ 14 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb – Il-Liġi kontra l-kompetizzjoni inġusta)

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva).

Iva

Le

§ 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur)

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva).

Iva

Le

§ 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur)

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

§ 36 ORF-Gesetz (Österreichischer Rundfunkgesetz – Att tax-Xandir Awstrijak)

§ 61 Privatfernsehgesetz – Att tat-televiżjoni privata)

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva).

Iva

Le

§ 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur)

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva).

Iva

Le

§ 85a Arzneimittlegesetz – Att tal-Mediċini

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva).

Iva

Le

§ 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur)

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva).

Iva

Le

§ 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur)

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva).

Iva

Le

§ 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur)

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva).

Iva

Le

§ 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur)

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva).

Iva

Le

§ 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur)

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Mhux obbligatorja, sempliċiment elettiva (minkejja dan ġeneralment tingħażel din l-alternattiva).

§ 28(2) in conjunction with 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz – L-Att tal-Protezzjoni tal-Konsumatur)

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Qed tiġi trasposta bħalissa

IL-POLONJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | | | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | | | |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | | | |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | | | |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | | | |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | | | |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | | | |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | | | |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | | | |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | | | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | | | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | | | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | | | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

Il-PORTUGALL

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | Le | Le | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Le

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Le

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Le

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Le

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Le

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Le

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Le

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Le

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

Le

Le

IR-RUMANIJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Iva | Le | Iva* | *L-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 1553/2004:






  “(1) | Qabel ma titressaq azzjoni quddiem l-awtorità kompetenti tal-protezzjoni tal-konsumatur biex il-miżuri previsti jittieħdu biex jintemmu l-prattiki illegali, organizzazzjoni awtorizzata fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, li tirrappreżenta l-interessi kollettivi ta' konsumaturi li ġew affettwati b'mod negattiv minn operatur ekonomiku Rumen għandhom jindirizzaw il-persuna akkużata li kkommettiet l-att illegali u l-organizzazzjoni awtorizzata fir-Rumanija, kif previst f'din id-Deċiżjoni, bil-ħsieb li jintemmu dawn il-prattiki illegali. |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Iva

Le

Iva*

*L-Artikolu 6 tad-Deċiżjoni tal-Gvern Nru 1553/2004:

“(1)

Qabel ma titressaq azzjoni quddiem l-awtorità kompetenti tal-protezzjoni tal-konsumatur biex il-miżuri previsti jittieħdu biex jintemmu l-prattiki illegali, organizzazzjoni awtorizzata fi Stat Membru tal-Unjoni Ewropea, li tirrappreżenta l-interessi kollettivi ta' konsumaturi li ġew affettwati b'mod negattiv minn operatur ekonomiku Rumen għandhom jindirizzaw il-persuna akkużata li kkommettiet l-att illegali u l-organizzazzjoni awtorizzata fir-Rumanija, kif previst f'din id-Deċiżjoni, bil-ħsieb li jintemmu dawn il-prattiki illegali.

| (2) | F'każijiet fejn il-prassi illegali ma tiqafx fi żmien 14-il jum kalendarju mid-data li fiha l-parti akkużata li wettqet l-att illegali kienet indirizzata, l-organizzazzjoni li sofriet ħsara għall-interess kollettiv tagħha għandha tressaq azzjoni quddiem l-awtorità kompetenti fil-qasam tal-protezzjoni tal-konsumatur, stabbilita kif previst fl-Anness.” |
| --- | --- |

(2)

F'każijiet fejn il-prassi illegali ma tiqafx fi żmien 14-il jum kalendarju mid-data li fiha l-parti akkużata li wettqet l-att illegali kienet indirizzata, l-organizzazzjoni li sofriet ħsara għall-interess kollettiv tagħha għandha tressaq azzjoni quddiem l-awtorità kompetenti fil-qasam tal-protezzjoni tal-konsumatur, stabbilita kif previst fl-Anness.”

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Iva

Le

Iva*

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Iva

Le

Iva*

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Iva

Le

Iva*

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Iva

Le

Iva*

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Iva

(Id-Direttiva 92/28/KEE ġiet revokata mid-Direttiva 2001/83/KE)

Le

Iva*

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Iva

Le

Iva*

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Iva

Le

Iva*

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Iva

Le

Iva*

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Iva

Le

Iva*

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Iva

Le

Iva*

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Iva

Le

Iva*

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Mhux trasposta fil-liġi nazzjonali

Skadenza ta' żmien għal transposizzjoni fil-liġi nazzjonali:

it-28 ta' Decembru 2009

IS-SLOVENJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Iva | Le | Iva | L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4 |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le (15) | Le | Le | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal konsultazzjoni minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

Konsultazzjoni mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

Konsultazzjoni kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Iva

Le

Iva

L-Att tal-Konsumatur, l-Artikolu 75, il-paragrafu 4

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le (15)

Le

Le

IS-SLOVAKKJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal i minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | i mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | i kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | Le | Le | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal i minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

i mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

i kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Le

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Le

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Le

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Le

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Le

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Le

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Le

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Le

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

Le

Le

IL-FINLANDJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal i minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | i mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | i kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Le | Le | Le | |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Le | Le | Le | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal i minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

i mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

i kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Le

Le

Le

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Le

Le

Le

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Le

Le

Le

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Le

Le

Le

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Le

Le

Le

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Le

Le

Le

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Le

Le

Le

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Le

Le

Le

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Le

Le

Le

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Le

Le

Le

L-IŻVEZJA

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal i minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | i mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | i kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Iva | Iva | Le | It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | | | | L-implimentazzjoni għadha għaddejja |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal i minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

i mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

i kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Iva

Iva

Le

It-Taqsimiet 1 u 4 tal-Att (2000:1175) dwar aċċess għall-ġustizzja għal ċerti awtoritajiet u organizzazzjonijiet barranin tal-konsumatur

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

L-implimentazzjoni għadha għaddejja

IR-RENJU UNIT

| | Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal i minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?
  (Iva/Le) | i mal-konvenut biss.
  (Iva/Le) | i kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.
  (Iva/Le) | Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek
  (l-Att, l-artikolu, il-paragrafu). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21 | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku) | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi | Iva | | Iva | s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002 |
| Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern | Għadha mhux trasposta fil-liġi tar-Renju Unit | | | |

Il-leġiżlazzjoni nazzjonali ta' pajjiżek tistipula għal i minn qabel fir-rigward tad-direttivi li ġejjin?

(Iva/Le)

i mal-konvenut biss.

(Iva/Le)

i kemm mal-konvenut kif ukoll mal-entità nazzjonali kwalifikata.

(Iva/Le)

Referenza għal leġiżlazzjoni nazzjonali tiegħek

(l-Att, l-artikolu, il-paragrafu).

Id-Direttiva 2005/29/KE dwar prattiċi kummerċjali żleali fin-negozju mal-konsumatur fis-suq intern

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 85/577/KEE biex tħares lill-konsumatur rigward kuntratti nnegozjati barra mil-lok tan-negozju

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva tal-Kunsill 87/102/KEE għall-approssimazzjoni tal-liġijiet, regolamenti u dispożizzjonijiet amministrattivi tal-Istati Membri dwar il-kreditu lill-konsumatur

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 89/552/KEE dwar il-koordinazzjoni ta' ċerti dispożizzjonijiet stabbiliti bil-liġi, b'regolament jew b'azzjoni amministrattiva fi Stati Membri dwar it-twettiq ta' attivitajiet ta' xandir bit-televiżjoni Artikoli 10 sa 21

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 90/314/KEE dwar il-vjaġġi kollox kompriż (package travel), il-vaganzi kollox kompriż u t-tours kollox kompriż

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 92/28/KEE dwar ir-reklamar ta' prodotti mediċinali għall-użu mill-bniedem

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 93/13/KEE dwar termini li mhumiex ġusti f’kuntratti ta’ konsumaturi

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 94/47/KE dwar il-protezzjoni tax-xerrejja f'dak li għandu x'jaqsam ma' ċerti aspetti tal-kuntratti li għandhom x'jaqsmu max-xiri tad-dritt għall-użu tal-propjetà immobbli fuq bażi ta' timeshare

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 97/7/KE dwar il-protezzjoni ta’ konsumaturi fir-rigward ta’ kuntratti ta’ distanza

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 1999/44/KE dwar ċerti aspetti tal-bejgħ ta' oġġetti tal-konsum u garanziji assoċjati magħhom

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 2000/31/KE dwar ċerti aspetti legali tas-servizzi minn soċjetà tal-informazzjoni, partikolarment il-kummerċ elettroniku, fis-Suq Intern (Direttiva dwar il-kummerċ elettroniku)

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 2002/65/KE li tikkonċerna t-tqegħid fis-suq b'distanza ta' servizzi finanzjarji ta' konsumaturi

Iva

Iva

s214 (1)-(7) L-Att tal-Intrapriża 2002

Id-Direttiva 2006/123/KE dwar is-servizzi fis-suq intern

Għadha mhux trasposta fil-liġi tar-Renju Unit

---

(1)  ĠU L 149, 11.6.2005, p. 22.

(2)  ĠU L 372, 31.12.1985, p. 31.

(3)  ĠU L 42, 12.2.1987.p. 48.

(4)  ĠU L 298, 17.10.1989, p. 23.

(5)  ĠU L 158, 23.6.1990, p. 59.

(6)  ĠU L 113, 30.4.1992, p. 13.

(7)  ĠU L 95, 21.4.1993, p. 29.

(8)  ĠU L 280, 29.10.1994, p. 83.

(9)  ĠU L 144, 4.6.1997, p. 19.

(10)  ĠU L 171, 7.7.1999, p. 12.

(11)  ĠU L 178, 17.7.2000, p. 1.

(12)  ĠU L 271, 9.10.2002, p. 16.

(13)  ĠU L 376, 27.12.2006, p. 36.

(14)  Dan id-Digriet jirregola wkoll id-Direttivi tal-Komunità dwar kuntratti ta' distanza u kuntratti lil hinn mill-post tax-xogħol, termini inġusti, garanziji dwar il-bejgħ ta' propjetà mobbli u vjaġġi kollox kompriż.

(15)  Id-Direttiva dwar servizzi bħalissa qed tiġi trasposta fil-liġi nazzjonali tar-Repubblika tas-Slovenja.

---

| 4.8.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 181/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 181/38

---

Informazzjoni fil-qosor ikkomunikata mill-Istati Membri dwar għajnuniet mill-Istat mogħtija skont ir-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 dwar l-applikazzjoni tal-Artikoli 87 u 88 tat-Trattat tal-KE għall-għajnuniet mill-Istat lill-impriżi żgħar u ta’ daqs medju attivi fil-produzzjoni ta' prodotti agrikoli u li jemenda r-Regolament (KE) Nru 70/2001

2009/C 181/07

Għajnuna Nru: XA 118/09

Stat Membru: Ir-Repubblika Federali tal-Ġermanja

Reġjun: Schleswig-Holstein

Titlu tal-iskema ta’ għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali: Beihilfen für bestimmte Maßnahmen im Rahmen des TSE-Monitorings, die nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE-Verordnung) durchgeführt worden sind.

Bażi legali: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Bekämpfung Transmissibler Spongiformer Enzephalopathien bei Rindern, Schafen und Ziegen (TSE-Beihilfe-Richtlinien)

Nefqa annwali ppjanata għall-iskema jew l-ammont globali ta’ għajnuna individwali mogħtija lill-kumpanija:

| (1) | bovini, nagħaġ u mogħoż li mietu: EUR 105 000 |
| --- | --- |

(1)

bovini, nagħaġ u mogħoż li mietu: EUR 105 000

| (2) | nagħaġ u mogħoż li nqatlu: EUR 3 000 |
| --- | --- |

(2)

nagħaġ u mogħoż li nqatlu: EUR 3 000

Intensità massima tal-għajnuna:

| (1) | 100 % |
| --- | --- |

(1)

100 %

| (2) | 100 % |
| --- | --- |

(2)

100 %

Data tal-implimentazzjoni: L-għajnuna ser tibda tingħata minn meta jiġi ppubblikat fuq l-internet is-sommarju tal-informazzjoni dwar l-iskema tal-għajnuna.

Tul taż-żmien għall-iskema jew għotja ta’ għajnuna individwali: Sal-31 ta’ Diċembru 2013

Għan tal-għajnuna: L-eżenzjoni hija ġġustifikata mill-Artikolu 10(1) tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

L-għan tal-miżura huwa l-kumpens tal-ispejjeż ta' ċerti miżuri, li jitwettqu b'konnessjoni mal-monitoraġġ tat-TSE għall-prevenżjoni, il-kontroll u l-eradikazzjoni ta' ċerti enċefalopatiji sponġiformi trasmissibbli.

Ma huma ser isiru l-ebda ħlasijiet diretti lill-benefiċjarji; l-għajnuna għandha tingħata fil-forma ta' servizz issussidjat.

Partikolarment, għandu jiġi nnotat li l-Artikolu 10(4) sa (8) tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006 se jiġi rrispettat.

Il-miżura hija marbuta mal-prevenzjoni tal-enċefalopatiji sponġiformi trasmissibbli fil-bovini, in-nagħaġ u l-mogħoż u hija għalhekk kompatibbli mas-suq komuni skont it-tifsira tal-Artikolu 87(3)(c) tat-Trattat tal-KE.

Setturi konċernati: L-agrikoltura

Ir-raħħala tal-bovini, tan-nagħaġ u tal-mogħoż eliġibbli għall-għajnuna jmexxu impriżi agrikoli żgħar u ta' daqs medju skont it-tifsira tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006.

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajuna:

| Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein |
| --- |
| Mercatorstraße 3 |
| 24106 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Websajt: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/TSE_Richtlinie,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Għajnuna Nru: XA 119/09

Stat Membru: Ir-Rebupplika tal-Litwanja

Reġjun: —

Titlu tal-iskema ta’ għajnuna jew isem il-kumpanija li tirċievi għajnuna individwali: Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Bażi legali: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009, 2008, Nr. 81-3174).

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=325142

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo “Dėl draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklių patvirtinimo” projektas.

Nefqa annwali ppjanata għall-iskema jew l-ammont globali ta’ għajnuna individwali mogħtija lill-kumpanija: Baġit annwali ta' LTL 30 miljun (bejn wieħed u ieħor EUR 8 690 000);

Baġit totali ta' LTL 180 miljun (bejn wieħed u ieħor EUR 52 130 000);

Intensità massima tal-għajnuna:

| (1) | 50 % tal-ispejjeż tal-primjums tal-assigurazzjoni tal-uċuħ tar-raba' (sakemm iż-żona kollha tal-wiċċ li hija eliġibbli għall-assigurazzjoni mill-kumpanija tal-assigurazzjoni hija, minn tal-anqas, assigurata kontra l-avvenimenti li ġejjin: nixfa matul l-istaġun tal-koltivazzjoni, qerda tal-uċuħ b'kaġun ta' kundizzjonijiet xitwin ħżiena (uċuħ tax-xitwa), silġ u xita żejda); |
| --- | --- |

(1)

50 % tal-ispejjeż tal-primjums tal-assigurazzjoni tal-uċuħ tar-raba' (sakemm iż-żona kollha tal-wiċċ li hija eliġibbli għall-assigurazzjoni mill-kumpanija tal-assigurazzjoni hija, minn tal-anqas, assigurata kontra l-avvenimenti li ġejjin: nixfa matul l-istaġun tal-koltivazzjoni, qerda tal-uċuħ b'kaġun ta' kundizzjonijiet xitwin ħżiena (uċuħ tax-xitwa), silġ u xita żejda);

| (2) | 30 % tal-ispejjeż tal-primjums tal-assigurazzjoni tal-bovini (bi primjums tal-assigurazzjoni li għandhom jiġu rimborżati fir-rigward tal-ammonti tal-assigurazzjoni li ma jaqbżux il-prezz standardizzat għall-assi bijoloġiki kif stipulati mill-Ordni tal-Ministru tal-Agrikoltura tar-Repubblika tal-Litwanja). |
| --- | --- |

(2)

30 % tal-ispejjeż tal-primjums tal-assigurazzjoni tal-bovini (bi primjums tal-assigurazzjoni li għandhom jiġu rimborżati fir-rigward tal-ammonti tal-assigurazzjoni li ma jaqbżux il-prezz standardizzat għall-assi bijoloġiki kif stipulati mill-Ordni tal-Ministru tal-Agrikoltura tar-Repubblika tal-Litwanja).

B'konsiderazzjoni għall-mezzi finanzjarji disponibbli għar-Repubblika tal-Litwanja, il-perċentwali tal-primjums tal-assigurazzjoni rimborżati jista' jitnaqqas.

Data tal-implimentazzjoni: L-iskema tal-għajnuna għandha tidħol fis-seħħ meta l-Kummissjoni tibgħat avviż tal-wasla, b'numru tal-identifikazzjoni, u tkun ippubblikat is-sommarju fuq l-Internet.

Tul taż-żmien għall-iskema jew għotja ta’ għajnuna individwali: Sal-31 ta’ Diċembru 2013

Għan tal-għajnuna: SMEs,

Primjums tal-assigurazzjoni (l-Artikolu 12 tar-Regolament tal-Kummissjoni (KE) Nru 1857/2006).

In-nefqa eliġibbli:

Perċentwali tal-primjums tal-assigurazzjoni mħallsa lill-kumpanija tal-assigurazzjoni għall-assigurazzjoni ta':

l-uċuħ tar-raba' kontra telf ikkaġunat minn avvenimenti klimatiċ ħżiena li jistgħu jkunu assimilati mad-diżastri naturali u/jew telf ikkaġunat minn avvenimenti klimatiċi ħżiena (ġlata, silġ, borra, xita, niexfa, eċċ.), jew

bovini (baqar, barrin, gniedes, għoġġiela, erieħ u gniedes kastrati) kontra l-mard.

Settur(i) konċernat(i): Produzzjoni primarja tal-prodotti agrikoli.

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajuna:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g.6) |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g.6)

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Websajt: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/projektai

Tagħrif ieħor: La darba tidħol fis-seħħ, l-iskema tal-għajnuna mill-Istat se tieħu post l-iskema ta' qabel għall-għajnuna mill-Istati, Nru 666/2007 – “Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas” (għajnuna għar-rimborż tal-primjums tal-assigurazzjoni).

Għajnuna Nru: XA 121/09

Stat Membru: Il-Belġju

Reġjun: Il-Fjandri

Titlu tal-iskema tal-għajnuna jew isem l-impriża li tirċievi l-għajnuna individwali: Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw

Bażi legali: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Nefqa annwali ppjanata għall-iskema jew l-ammont totali tal-għajnuna individwali mogħtija lill-impriża: EUR 0,02 miljun

Intensità massima tal-għajnuna: L-intensità massima tal-għajnuna hija 100 % biex tkopri l-ispejjeż għal servizzi ta' konsulenza pprovduti minn partijiet terzi u l-ħlas għas-servizzi li ma jikkostitwixxux attività kontinwa jew perjodika u ma jirrigwardawx in-nefqa normali tal-operat tal-impriża, bħal servizzi ta' rutina dwar konsulenza fiskali, servizzi legali regolari jew reklamar.

Data tal-implimentazzjoni: L-għajnuna tista’ tingħata mill-1 ta’ Mejju u, l-iktar kmieni, 15-il jum wara n-notifikazzjoni.

L-għajnuna tista’ tingħata permezz ta’ digriet ta’ implimentazzjoni. Dawn id-digrieti jitħejjew kull sena. Għadu jrid jitħejja abbozz ta’ digriet dwar l-implimentazzjoni, u għandu jinkludi klawżola ta' “waqfien totali”.

Tul ta' żmien tal-iskema jew l-għotja tal-għajnuna individwali: Is-sussidju se jingħata fil-perjodu sal-31 ta' Diċembru 2009.

Għan tal-għajnuna: L-assoċjazzjoni rreġistrata Verbond voor Eorem. Pluimvee en Konijnen vsw (VEPEK) indikat li se tuża l-għajnuna biex tipprovdi servizzi ta' konsulenza lill-parteċipanti mill-impriżi attivi fil-produzzjoni primarja fis-setturi tat-tjur u tal-fniek f'dak li jirrigwarda s-saħħa, is-sikurezza u l-kwalità tal-ikel, il-kwalità tal-ħajja tal-annimali, il-problemi ambjentali u l-kwistjonijiet ekonomiċi u tat-tnissil.

L-għajnuna għandha tingħata skont l-Artikolu 15 tar-Regolament (KE) Nru 1857/2006 u tissodisfa l-kriterji tiegħu.

L-Artikolu 15(2)(a): jikkonċerna servizzi ta' konsulenza pprovduti minn partijiet terzi, il-ħlas għas-servizzi li ma jikkostitwixxux attività kontinwa jew perjodika u lanqas ma jirrigwardaw in-nefqa normali tal-operat tal-impriża, bħal servizzi ta' rutina dwar konsulenza fiskali, servizzi legali regolari jew reklamar.

Settur(i) kkonċernat(i): Il-bhejjem

Isem u indirizz tal-awtorità li tagħti l-għajnuna:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Sit elettroniku: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Tagħrif ieħor: —

Segretarju Ġenerali

Jules VAN LIEFFERINGE

---

V Avviżi

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni

| 4.8.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 181/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 181/41

---

Avviż tal-iskadenza ta' ċerti miżuri kontra d-dumping

2009/C 181/08

B'referenza għall-pubblikazzjoni ta' avviż ta' skadenza imminenti (1) li warajh ma waslet l-ebda talba għal reviżjoni, il-Kummissjoni tavża li l-miżura kontra d-dumping imsemmija isfel se tiskadi dalwaqt.

Dan l-avviż huwa ppubblikat skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 384/96 tat-22 ta' Diċembru 1995 (2) dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta' dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Komunità Ewropea.

| Il-prodott | Pajjiż(i) ta' oriġini jew ta' esportazzjoni | Miżuri | Referenza | Data tal-iskadenza |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Polyethylene terephthalate | L-Awstralja | Dazju kontra d-dumping | Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1467/2004 (ĠU L 271, 19.8.2004, p. 1) kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2167/2005 (ĠU L 345, 28.12.2005, p. 11) | 20.8.2009 |
| L-Awstralja | Garanzija | Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2004/600/KE (ĠU L 271, 19.8.2004, p. 38) |

Il-prodott

Pajjiż(i) ta' oriġini jew ta' esportazzjoni

Miżuri

Referenza

Data tal-iskadenza

Polyethylene terephthalate

L-Awstralja

Dazju kontra d-dumping

Ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 1467/2004 (ĠU L 271, 19.8.2004, p. 1) kif emendat l-aħħar bir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 2167/2005 (ĠU L 345, 28.12.2005, p. 11)

20.8.2009

L-Awstralja

Garanzija

Id-Deċiżjoni tal-Kummissjoni Nru 2004/600/KE (ĠU L 271, 19.8.2004, p. 38)

---

(1)  ĠU C 5, 10.1.2009, p. 3.

(2)  ĠU L 56, 6.3.1996, p. 1.

---

PROĊEDURI GĦALL-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni

| 4.8.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 181/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 181/42

---

GĦAJNUNA MILL-ISTAT – FRANZA, IL-BELĠJU, IL-LUSSSEMBURGU

Għajnuna mill-Istat C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 u 45/08) – Għajnuna favur Dexia f’forma ta’ garanzija dwar l-obbligi u dwar ċerti assi, “liquidity assistance” u żieda tal-kapital – Il-Belġju, Franza u l-Lussemburgu

Stedina biex jitressqu kummenti skont l-Artikolu 88(2) tat-Trattat tal-KE

(Test b’relevanza għaż-ŻEE)

2009/C 181/09

Permezz tal-ittra datata t-13 ta’ Marzu 2009 riprodotta fil-lingwa awtentika fil-paġni ta' wara ta' dan is-sommarju, il-Kummissjoni nnotifikat lill-Belġju, lil Franza u lill-Lussemburgu bid-deċiżjoni tagħha li tibda l-proċedura stipulata fl-Artikolu 88(2) tat-Trattat tal-KE dwar il-miżuri hawn fuq imsemmija.

Il-partijiet interessati jistgħu jissottomettu l-kummenti tagħhom għall-miżuri li dwarhom il-Kummissjoni tiftaħ proċedura, fi żmien xahar mid-data tal-pubblikazzjoni ta' dan is-sommarju u tal-ittra segwenti, lil:

| Kummissjoni Ewropea |
| --- |
| Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni |
| Reġistru għall-Għajnuna mill-Istat |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faks +32 22961242 |

Kummissjoni Ewropea

Direttorat Ġenerali għall-Kompetizzjoni

Reġistru għall-Għajnuna mill-Istat

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Faks +32 22961242

Dawn il-kummenti se jiġu kkomunikati lill-Belġju, lil Franza u lill-Lussemburgu. Il-parti interessata li tressaq il-kummenti tista' tagħmel talba bil-miktub biex l-identità tagħha tibqa’ mistura, filwaqt li tagħti r-raġunijiet għal dan.

SOMMARJU

1.   IL-PROĊEDURA

| 1. | Permezz tad-Deċiżjoni tad-19 ta’ Novembru 2008, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma tqajjimx oġġezzjonijiet dwar l-operazzjoni ta’ “Liquidity Assistance” u l-garanzija dwar l-obbligi ta’ Dexia. Il-Kummissjoni kkunsidrat li dawn il-miżuri kienu kompatibbli mas-suq komuni skont l-Artikolu 87(3)(b) tat-Trattat fir-rigward ta' għajnuna għas-salvataġġ, u awtorizzat dawn il-miżuri għal perjodu ta’ sitt xhur mit-3 ta’ Ottubru 2008, billi speċifikat lil hinn minn dan il-perjodu, il-Kummissjoni jkollha tagħmel evalwazzjoni mill-ġdid tal-għajnuna bħala miżura strutturali. |
| --- | --- |

1.

Permezz tad-Deċiżjoni tad-19 ta’ Novembru 2008, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma tqajjimx oġġezzjonijiet dwar l-operazzjoni ta’ “Liquidity Assistance” u l-garanzija dwar l-obbligi ta’ Dexia. Il-Kummissjoni kkunsidrat li dawn il-miżuri kienu kompatibbli mas-suq komuni skont l-Artikolu 87(3)(b) tat-Trattat fir-rigward ta' għajnuna għas-salvataġġ, u awtorizzat dawn il-miżuri għal perjodu ta’ sitt xhur mit-3 ta’ Ottubru 2008, billi speċifikat lil hinn minn dan il-perjodu, il-Kummissjoni jkollha tagħmel evalwazzjoni mill-ġdid tal-għajnuna bħala miżura strutturali.

| 2. | Pjan ta’ ristrutturar ġie nnotifikat lill-Kummissjoni fis-16 ta’ Frar 2009 minn Franza, fis-17 ta' Frar mill-Lussemburgu u fit-18 ta’ Frar 2009 mill-Belġju. |
| --- | --- |

2.

Pjan ta’ ristrutturar ġie nnotifikat lill-Kummissjoni fis-16 ta’ Frar 2009 minn Franza, fis-17 ta' Frar mill-Lussemburgu u fit-18 ta’ Frar 2009 mill-Belġju.

2.   IL-FATTI

| 3. | Il-benefiċjarju tal-għajnuna huwa Dexia, li huwa grupp finanzjarju attiv fis-settur bankarju u tal-assigurazzjonijiet, imniżżel fil-boroż Euronext Paris u Euronext Bruxelles, u li l-kapitalizzazzjoni tiegħu fil-borża kienet ta’ EUR 11,7 biljun fit-30 ta’ Ġunju 2008. Riżultat tal-fużjoni fl-1996 ta' Crédit Local de France u ta’ Crédit communal de Belgique, Dexia huwa speċjalizzat fil-self għall-kollettivitajiet lokali iżda jinkludi wkoll 5,5 miljun klijent privat, l-iktar fil-Belġju. |
| --- | --- |

3.

Il-benefiċjarju tal-għajnuna huwa Dexia, li huwa grupp finanzjarju attiv fis-settur bankarju u tal-assigurazzjonijiet, imniżżel fil-boroż Euronext Paris u Euronext Bruxelles, u li l-kapitalizzazzjoni tiegħu fil-borża kienet ta’ EUR 11,7 biljun fit-30 ta’ Ġunju 2008. Riżultat tal-fużjoni fl-1996 ta' Crédit Local de France u ta’ Crédit communal de Belgique, Dexia huwa speċjalizzat fil-self għall-kollettivitajiet lokali iżda jinkludi wkoll 5,5 miljun klijent privat, l-iktar fil-Belġju.

| 4. | Minn Settembru 2008, Dexia kellha tiffaċċja, bħall-industriji bankarji kollha tad-dinja, kriżi finanzjarja qawwija li wasslet għal karenza fil-likwidità u żieda sostenibbli tal-ispejjeż. Fl-2008, l-awtoritajiet tal-Belġju, ta’ Franza u tal-Lussemburgu (minn hawn ’il quddiem “l-Istati Membri”) implimentaw serje ta’ miżuri ta’ appoġġ favur Dexia: żieda tal-kapital ta’ EUR 6,4 biljun imħallsa mill-Istati Membri u mill-azzjonisti storiċi ta' Dexia, mekkaniżmu ta’ garanzija tal-obbligi maħruġa minn Dexia, kif ukoll operazzjoni ta’ “Liquidity Assistance” (LA) ipprovduta mill-Banque Nationale de Belgique f’kooperazzjoni mal-Banque de France. L-Istati Membri kienu ħadu l-impenn li jippreżentaw, fi żmien sitt xhur mid-data tat-3 ta' Ottubru 2008, pjan ta' ristrutturar dwar il-grupp Dexia u li fih kellhom ikunu dettaljati l-miżuri li għandhom l-għan jassiguraw il-vijabbiltà tal-impriża fuq terminu twil. Barra minn hekk, permezz tas-sussidjarja Amerikana tiegħu Financial Security Assurance (FSA), Dexia huwa wkoll wieħed mill-partijiet ewlenin fil-qasam taż-żieda fil-kapital. Din l-attività ġiet partikolarment affettwata bil-kriżi tas-suq immobbiljari Amerikan u, mill-ewwel tliet xhur tal-2008, l-FSA rreġistra telf li minn dakinhar dejjem baqa’ jiżdied. Is-sitwazzjoni diffiċli ħafna tal-FSA għalhekk ġegħlet lil Dexia jipprepara għal bosta xenarji sabiex jillimita l-espożizzjoni tiegħu fis-sussidjarja tiegħu: likwidazzjoni, tnaqqis progressiv tal-attivitajiet jew waqfien. Finalment kienet magħżula l-aħħar għażla u ġie konkluż ftehim ta’ bejgħ mal-kumpanija Assured Guaranty, fl-14 ta’ Novembru 2008. |
| --- | --- |

4.

Minn Settembru 2008, Dexia kellha tiffaċċja, bħall-industriji bankarji kollha tad-dinja, kriżi finanzjarja qawwija li wasslet għal karenza fil-likwidità u żieda sostenibbli tal-ispejjeż. Fl-2008, l-awtoritajiet tal-Belġju, ta’ Franza u tal-Lussemburgu (minn hawn ’il quddiem “l-Istati Membri”) implimentaw serje ta’ miżuri ta’ appoġġ favur Dexia: żieda tal-kapital ta’ EUR 6,4 biljun imħallsa mill-Istati Membri u mill-azzjonisti storiċi ta' Dexia, mekkaniżmu ta’ garanzija tal-obbligi maħruġa minn Dexia, kif ukoll operazzjoni ta’ “Liquidity Assistance” (LA) ipprovduta mill-Banque Nationale de Belgique f’kooperazzjoni mal-Banque de France. L-Istati Membri kienu ħadu l-impenn li jippreżentaw, fi żmien sitt xhur mid-data tat-3 ta' Ottubru 2008, pjan ta' ristrutturar dwar il-grupp Dexia u li fih kellhom ikunu dettaljati l-miżuri li għandhom l-għan jassiguraw il-vijabbiltà tal-impriża fuq terminu twil. Barra minn hekk, permezz tas-sussidjarja Amerikana tiegħu Financial Security Assurance (FSA), Dexia huwa wkoll wieħed mill-partijiet ewlenin fil-qasam taż-żieda fil-kapital. Din l-attività ġiet partikolarment affettwata bil-kriżi tas-suq immobbiljari Amerikan u, mill-ewwel tliet xhur tal-2008, l-FSA rreġistra telf li minn dakinhar dejjem baqa’ jiżdied. Is-sitwazzjoni diffiċli ħafna tal-FSA għalhekk ġegħlet lil Dexia jipprepara għal bosta xenarji sabiex jillimita l-espożizzjoni tiegħu fis-sussidjarja tiegħu: likwidazzjoni, tnaqqis progressiv tal-attivitajiet jew waqfien. Finalment kienet magħżula l-aħħar għażla u ġie konkluż ftehim ta’ bejgħ mal-kumpanija Assured Guaranty, fl-14 ta’ Novembru 2008.

| 5. | Pjan ta’ ristrutturar ġie nnotifikat lill-Kummissjoni fis-16 ta’ Frar 2009 minn Franza, fis-17 ta' Frar 2009 mill-Lussemburgu u fit-18 ta’ Frar 2009 mill-Belġju. Dan il-pjan jinkludi:






  — | il-waqfien tal-FSA, |
| --- | --- | --- |

5.

Pjan ta’ ristrutturar ġie nnotifikat lill-Kummissjoni fis-16 ta’ Frar 2009 minn Franza, fis-17 ta' Frar 2009 mill-Lussemburgu u fit-18 ta’ Frar 2009 mill-Belġju. Dan il-pjan jinkludi:

—

il-waqfien tal-FSA,

| — | it-tnaqqis tad-daqs tal-attivitajiet ta’ finanzjament tal-kollettivitajiet lokali u tal-impriżi (“Public and Wholesale Banking”), fuq naħa, u tas-swieq finanzjarji (“Treasury and Financial Markets”), fuq in-naħa l-oħra, |
| --- | --- |

—

it-tnaqqis tad-daqs tal-attivitajiet ta’ finanzjament tal-kollettivitajiet lokali u tal-impriżi (“Public and Wholesale Banking”), fuq naħa, u tas-swieq finanzjarji (“Treasury and Financial Markets”), fuq in-naħa l-oħra,

| — | it-tnaqqis tal-profil ta’ riskju, b'mod partikolari ta' likwidità, tal-grupp, |
| --- | --- |

—

it-tnaqqis tal-profil ta’ riskju, b'mod partikolari ta' likwidità, tal-grupp,

| — | tnaqqis ta’ 15 % tal-bażi tal-ispejjeż fuq tliet snin, |
| --- | --- |

—

tnaqqis ta’ 15 % tal-bażi tal-ispejjeż fuq tliet snin,

| — | miżuri ta’ mġiba (bħal suppressjoni tal-parti varjabbli tal-ħlas lura tal-membri tal-kumitati ta’ ġestjoni ta’ Dexia u l-entitajiet ewlenin tiegħu). |
| --- | --- |

—

miżuri ta’ mġiba (bħal suppressjoni tal-parti varjabbli tal-ħlas lura tal-membri tal-kumitati ta’ ġestjoni ta’ Dexia u l-entitajiet ewlenin tiegħu).

| 6. | Franza, il-Belġju u l-Lussemburgu jipproponu li jżommu l-miżuri ta’ garanzija dwar l-obbligi u l-liquidity assistance matul il-perjodu ta’ ristrutturar, eventwalment sa Ottubru 2010. |
| --- | --- |

6.

Franza, il-Belġju u l-Lussemburgu jipproponu li jżommu l-miżuri ta’ garanzija dwar l-obbligi u l-liquidity assistance matul il-perjodu ta’ ristrutturar, eventwalment sa Ottubru 2010.

| 7. | Franza u l-Belġju jipproponu wkoll li jagħtu garanzija għall-assi tal-portafoll “cts” (FP) tal-FSA, ta' ammont totali ta' USD 16,9 biljun, bl-esklużjoni tal-assi li għandhom valur nominali totali ta' USD 4,5 biljun, koperti direttament minn Dexia. Skont l-awtoritajiet Belġjani u Franċiżi, il-garanzija tal-Istati hija kundizzjoni neċessarja għal kull ftehim ta’ waqfien tal-FSA. |
| --- | --- |

7.

Franza u l-Belġju jipproponu wkoll li jagħtu garanzija għall-assi tal-portafoll “cts” (FP) tal-FSA, ta' ammont totali ta' USD 16,9 biljun, bl-esklużjoni tal-assi li għandhom valur nominali totali ta' USD 4,5 biljun, koperti direttament minn Dexia. Skont l-awtoritajiet Belġjani u Franċiżi, il-garanzija tal-Istati hija kundizzjoni neċessarja għal kull ftehim ta’ waqfien tal-FSA.

3.   L-EVALWAZZJONI

| 8. | Il-Kummissjoni waslet għall-konklużjoni li ż-żieda fil-kapital u l-garanzija tal-portafoll “Financial Products” (FP) ta’ Financial Security Assurance (FSA) (il-miżura FSA), l-istess bħall-garanzija dwar l-obbligi u l-miżura ta’ liquidity assistance huma għajnuna mill-Istat lil Dexia fit-tifsira tal-Artikolu 87(1) tat-Trattat tal-KE. |
| --- | --- |

8.

Il-Kummissjoni waslet għall-konklużjoni li ż-żieda fil-kapital u l-garanzija tal-portafoll “Financial Products” (FP) ta’ Financial Security Assurance (FSA) (il-miżura FSA), l-istess bħall-garanzija dwar l-obbligi u l-miżura ta’ liquidity assistance huma għajnuna mill-Istat lil Dexia fit-tifsira tal-Artikolu 87(1) tat-Trattat tal-KE.

| 9. | Minħabba (i) l-importanza tal-waqfien tal-FSA fil-pjan ta’ ristrutturar ta’ Dexia, (ii) in-natura iktar għolja għall-bank tal-għażliet l-oħra possibbli (likwidazzjoni tal-FSA jew tnaqqis progressiv tal-attivitajiet tiegħu) u (iii) tal-ħtieġa li flimkien mal-waqfien tal-FSA issir garanzija mill-Istati Belġjani u Franċiżi, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma tqajjimx oġġezzjoni f’dak li jirrigwarda din il-garanzija fiha nnifisha, il-portafoll tal-assi li tkopri, u l-livell tat-telf li huwa mġarrab minn Dexia fit-termini tal-garanzija, b'mod konformi mal-Artikolu 16 tal-linji gwida komunitarji li jirrigwardaw l-għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u għar-ristrutturar ta’ impriżi fid-diffikultà (il-linji gwida) (1). Il-Kummissjoni tqis din bħala miżura strutturali neċessarja, xierqa u proporzjonata li għandha tkun imwettqa b'mod urġenti saħansitra qabel l-eżami tal-pjan ta' ristrutturazzjoni. |
| --- | --- |

9.

Minħabba (i) l-importanza tal-waqfien tal-FSA fil-pjan ta’ ristrutturar ta’ Dexia, (ii) in-natura iktar għolja għall-bank tal-għażliet l-oħra possibbli (likwidazzjoni tal-FSA jew tnaqqis progressiv tal-attivitajiet tiegħu) u (iii) tal-ħtieġa li flimkien mal-waqfien tal-FSA issir garanzija mill-Istati Belġjani u Franċiżi, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma tqajjimx oġġezzjoni f’dak li jirrigwarda din il-garanzija fiha nnifisha, il-portafoll tal-assi li tkopri, u l-livell tat-telf li huwa mġarrab minn Dexia fit-termini tal-garanzija, b'mod konformi mal-Artikolu 16 tal-linji gwida komunitarji li jirrigwardaw l-għajnuna mill-Istat għas-salvataġġ u għar-ristrutturar ta’ impriżi fid-diffikultà (il-linji gwida) (1). Il-Kummissjoni tqis din bħala miżura strutturali neċessarja, xierqa u proporzjonata li għandha tkun imwettqa b'mod urġenti saħansitra qabel l-eżami tal-pjan ta' ristrutturazzjoni.

| 10. | Madankollu, il-Kummissjoni eżaminat ukoll il-miżura FSA fir-rigward tad-dispożizzjonijiet tal-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-assi li tilfu l-valur (2) u ma setgħetx, fid-dawl tal-informazzjoni pprovduta, tikkonferma li l-evalwazzjoni tal-assi garantiti jissodisfaw il-prinċipji metodoloġiċi msemmija f'din il-komunikazzjoni. Il-Kummissjoni lanqas ma setgħet tesprimi l-opinjoni, f’dan l-istadju, dwar il-kwistjoni li tkun taf jekk il-ħlas lura tal-Istati huwiex adegwat. |
| --- | --- |

10.

Madankollu, il-Kummissjoni eżaminat ukoll il-miżura FSA fir-rigward tad-dispożizzjonijiet tal-komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar l-assi li tilfu l-valur (2) u ma setgħetx, fid-dawl tal-informazzjoni pprovduta, tikkonferma li l-evalwazzjoni tal-assi garantiti jissodisfaw il-prinċipji metodoloġiċi msemmija f'din il-komunikazzjoni. Il-Kummissjoni lanqas ma setgħet tesprimi l-opinjoni, f’dan l-istadju, dwar il-kwistjoni li tkun taf jekk il-ħlas lura tal-Istati huwiex adegwat.

| 11. | Billi jirrigwarda pjan ta’ ristrutturar, innotifikat fis-16, 17 u t-18 ta’ Frar, u miżuri assoċjati (iż-żieda ta’ kapital u l-estensjoni tal-garanzija tal-obbligi ta' Dexia u tal-operazzjoni tal-LA awtorizzati permezz tad-Deċiżjoni tad-19 ta’ Novembru 2008), il-Kummissjoni m’hijiex f’pożizzjoni li taċċetta l-kompatibbiltà tagħhom mat-Trattat tal-KE, b’mod partikolari fir-rigward tal-linji gwida. |
| --- | --- |

11.

Billi jirrigwarda pjan ta’ ristrutturar, innotifikat fis-16, 17 u t-18 ta’ Frar, u miżuri assoċjati (iż-żieda ta’ kapital u l-estensjoni tal-garanzija tal-obbligi ta' Dexia u tal-operazzjoni tal-LA awtorizzati permezz tad-Deċiżjoni tad-19 ta’ Novembru 2008), il-Kummissjoni m’hijiex f’pożizzjoni li taċċetta l-kompatibbiltà tagħhom mat-Trattat tal-KE, b’mod partikolari fir-rigward tal-linji gwida.

| 12. | Filwaqt li tagħraf l-effetti pożittivi ta’ tnaqqis fl-ammont tal-bilanċ ta’ Dexia, il-Kummissjoni għandha riżervi fir-rigward tal-kapaċitajiet tal-pjan ta’ ristrutturazzjoni biex tiġi żgurata l-vijabbiltà fuq terminu twil ta’ Dexia. L-ewwelnett jidher li l-portafoll FP tal-FSA miżmum minn Dexia jista’ jkollu effett negattiv fil-futur fuq ir-riżultati tal-grupp, minħabba li dan għandu, minkejja l-garanzija tal-Istati Membri, parti ta’ telf attribwit sinifikanti. Barra minn hekk, it-tnaqqis tad-differenzjali bejn ir-riżorsi u d-debiti fuq terminu twil ta' Dexia (“gap” ta' likwidità) huwa elementi importanti għall-vijabbiltà fuq terminu twil tal-grupp. Għalhekk it-tnaqqis ta’ dan il-“gap” jiddependi fuq ipoteżi ta' bejgħ ta' assi (notevolment obbligi tal-Istati) u ta' ġabriet ta' depożiti addizzjonali li, fl-istat attwali tas-suq, ma jidhrux ġustifikati biżżejjed. Barra minn hekk, il-kapaċità futura ta’ Dexia biex isib sorsi ta’ finanzjament għal terminu twil ma tidhirx ċara fl-evalwazzjoni tal-pjan ta' ristrutturazzjoni; b’mod partikolari l-Kummissjoni tiddubita l-fatt li ż-żamma tal-ħlas lura tal-garanzija tal-obbligi ta' Dexia għal inqas minn xahar għal 25 punt ta' bażi, jista' jagħti lill-grupp sorsi ta' finanzjament stabbli, filwaqt li jkun kumpatibbli mar-rakkomandazzjonijiet tal-Bank Ċentrali Ewropew (3). |
| --- | --- |

12.

Filwaqt li tagħraf l-effetti pożittivi ta’ tnaqqis fl-ammont tal-bilanċ ta’ Dexia, il-Kummissjoni għandha riżervi fir-rigward tal-kapaċitajiet tal-pjan ta’ ristrutturazzjoni biex tiġi żgurata l-vijabbiltà fuq terminu twil ta’ Dexia. L-ewwelnett jidher li l-portafoll FP tal-FSA miżmum minn Dexia jista’ jkollu effett negattiv fil-futur fuq ir-riżultati tal-grupp, minħabba li dan għandu, minkejja l-garanzija tal-Istati Membri, parti ta’ telf attribwit sinifikanti. Barra minn hekk, it-tnaqqis tad-differenzjali bejn ir-riżorsi u d-debiti fuq terminu twil ta' Dexia (“gap” ta' likwidità) huwa elementi importanti għall-vijabbiltà fuq terminu twil tal-grupp. Għalhekk it-tnaqqis ta’ dan il-“gap” jiddependi fuq ipoteżi ta' bejgħ ta' assi (notevolment obbligi tal-Istati) u ta' ġabriet ta' depożiti addizzjonali li, fl-istat attwali tas-suq, ma jidhrux ġustifikati biżżejjed. Barra minn hekk, il-kapaċità futura ta’ Dexia biex isib sorsi ta’ finanzjament għal terminu twil ma tidhirx ċara fl-evalwazzjoni tal-pjan ta' ristrutturazzjoni; b’mod partikolari l-Kummissjoni tiddubita l-fatt li ż-żamma tal-ħlas lura tal-garanzija tal-obbligi ta' Dexia għal inqas minn xahar għal 25 punt ta' bażi, jista' jagħti lill-grupp sorsi ta' finanzjament stabbli, filwaqt li jkun kumpatibbli mar-rakkomandazzjonijiet tal-Bank Ċentrali Ewropew (3).

| 13. | Il-Kummissjoni tesprimi wkoll dubji dwar il-kompatibilità tal-miżuri previsti fil-qafas tal-pjan ta’ ristrutturazzjoni mal-obbligu għall-istabbiliment benefiċjarji li jikkumpensaw l-għajnuniet li ngħataw permezz ta' miżuri li jipprevjenu distorsjoni eċċessiva tal-kompetizzjoni. Fil-fatt, Dexia jipprevedi b’mod partikolari żieda fil-produzzjoni tal-krediti fis-settur pubbliku dwar ċerti swieq, notevolment fil-Belġju, fejn is-sehem fis-suq ta' Dexia huwa diġà għoli ħafna. Aktar minn hekk, il-Kummissjoni tesprimi wkoll riżervi dwar il-possibbiltà li taċċetta ċerti miżuri ta’ tnaqqis tal-attività, bħal bejgħ ta’ FSA, bħala miżura kumpensatorja safejn jidhru meħtieġa għar-ristawrar tal-vijabbiltà tal-grupp. |
| --- | --- |

13.

Il-Kummissjoni tesprimi wkoll dubji dwar il-kompatibilità tal-miżuri previsti fil-qafas tal-pjan ta’ ristrutturazzjoni mal-obbligu għall-istabbiliment benefiċjarji li jikkumpensaw l-għajnuniet li ngħataw permezz ta' miżuri li jipprevjenu distorsjoni eċċessiva tal-kompetizzjoni. Fil-fatt, Dexia jipprevedi b’mod partikolari żieda fil-produzzjoni tal-krediti fis-settur pubbliku dwar ċerti swieq, notevolment fil-Belġju, fejn is-sehem fis-suq ta' Dexia huwa diġà għoli ħafna. Aktar minn hekk, il-Kummissjoni tesprimi wkoll riżervi dwar il-possibbiltà li taċċetta ċerti miżuri ta’ tnaqqis tal-attività, bħal bejgħ ta’ FSA, bħala miżura kumpensatorja safejn jidhru meħtieġa għar-ristawrar tal-vijabbiltà tal-grupp.

| 14. | Barra minn hekk, il-parteċipazzjoni ta’ Dexia għall-ispejjeż ta’ ristrutturar, għalkemm huma sinifikanti, jibqgħu kundizzjonali għall-ħila tal-grupp li jillikwida ċerti assi tiegħu, b'mod partikolari l-portafoll tal-obbligi lejn l-Istat. Fil-fatt l-ammont sinifikanti ta’ dan il-portafoll u l-istat attwali tas-suq ma jippermettux likwidazzjoni ordnata ta’ dawn l-obbligi. B'żieda ma' dan, il-Kummissjoni tesprimi wkoll dubji dwar l-inklużjoni tat-tnaqqis fil-produzzjoni ġdida fil-qasam tal-kontribuzzjoni reali ta' Dexia fit-tifsira tal-linji gwida. |
| --- | --- |

14.

Barra minn hekk, il-parteċipazzjoni ta’ Dexia għall-ispejjeż ta’ ristrutturar, għalkemm huma sinifikanti, jibqgħu kundizzjonali għall-ħila tal-grupp li jillikwida ċerti assi tiegħu, b'mod partikolari l-portafoll tal-obbligi lejn l-Istat. Fil-fatt l-ammont sinifikanti ta’ dan il-portafoll u l-istat attwali tas-suq ma jippermettux likwidazzjoni ordnata ta’ dawn l-obbligi. B'żieda ma' dan, il-Kummissjoni tesprimi wkoll dubji dwar l-inklużjoni tat-tnaqqis fil-produzzjoni ġdida fil-qasam tal-kontribuzzjoni reali ta' Dexia fit-tifsira tal-linji gwida.

---

(1)  ĠU C 244 1.10.2004, p. 2.

(2)  Komunikazzjoni tal-Kummissjoni dwar it-Trattament tal-Assi li Tilfu l-Valur fis-settur bankarju tal-Komunità (25.2.2009).

(3)  Rakkomandazzjoni tal-Kunsill tal-Gvernaturi tal-Bank Ċentrali Ewropew dwar il-garanziji mill-gvern tad-djun bankarji (20.10.2008).

---