# Official Journal L 163/2017

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 163 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6024 June 2017 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 163

English edition

Legislation

Volume 6024 June 2017

---

| Contents | | I   Legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU, Euratom) 2017/1123 of 20 June 2017 amending Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 | 1 |

Contents

I   Legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU, Euratom) 2017/1123 of 20 June 2017 amending Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020

1

| | | II   Non-legislative acts |
| --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2017/1124 of 23 June 2017 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran | 4 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1125 of 22 June 2017 withdrawing the approval of the active substance repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (
  1
  ) | 10 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1126 of 23 June 2017 amending Regulation (EC) No 903/2009 and Implementing Regulations (EU) No 373/2011, (EU) No 374/2013 and (EU) No 1108/2014 as regards the name of the EU representative of the holder of the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) (
  1
  ) | 13 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1127 of 23 June 2017 implementing Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran | 16 |

II   Non-legislative acts

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2017/1124 of 23 June 2017 implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran

4

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1125 of 22 June 2017 withdrawing the approval of the active substance repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (
  1
  )

1

10

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2017/1126 of 23 June 2017 amending Regulation (EC) No 903/2009 and Implementing Regulations (EU) No 373/2011, (EU) No 374/2013 and (EU) No 1108/2014 as regards the name of the EU representative of the holder of the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) (
  1
  )

Clostridium butyricum

1

13

DECISIONS

*

Council Implementing Decision (CFSP) 2017/1127 of 23 June 2017 implementing Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Legislative acts

REGULATIONS

| 24.6.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 163/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 163/1

---

COUNCIL REGULATION (EU, Euratom) 2017/1123

of 20 June 2017

amending Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 312 thereof,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community, and in particular Article 106a thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission,

Having regard to the consent of the European Parliament,

After transmission of the draft legislative act to the national parliaments,

Acting in accordance with a special legislative procedure,

Whereas:

| (1) | Special instruments have been extensively used in the first years of implementation of the 2014-2020 multiannual financial framework (MFF) set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (1) to address new challenges which have arisen in the European neighbourhood and called for swift and comprehensive Union action to deal with their far-reaching humanitarian and security implications. |
| --- | --- |

(1)

Special instruments have been extensively used in the first years of implementation of the 2014-2020 multiannual financial framework (MFF) set out in Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 (1) to address new challenges which have arisen in the European neighbourhood and called for swift and comprehensive Union action to deal with their far-reaching humanitarian and security implications.

| (2) | The circumstances which occasioned those extraordinary measures and the need to take further action persist, as shown by the recourse made, again, under the budget for the year 2017 to margins and special instruments, which reduces the budgetary availabilities to confront such situations in the remaining period of the MFF. |
| --- | --- |

(2)

The circumstances which occasioned those extraordinary measures and the need to take further action persist, as shown by the recourse made, again, under the budget for the year 2017 to margins and special instruments, which reduces the budgetary availabilities to confront such situations in the remaining period of the MFF.

| (3) | In order to implement specific and maximum possible flexibility and to ensure the sufficiency of payment appropriations to allow the Union to fulfil its obligations in compliance with Article 323 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the maximum amounts set for the adjustment of payment ceilings for the years 2019-2020 under the global margin for payments need to be increased. |
| --- | --- |

(3)

In order to implement specific and maximum possible flexibility and to ensure the sufficiency of payment appropriations to allow the Union to fulfil its obligations in compliance with Article 323 of the Treaty on the Functioning of the European Union, the maximum amounts set for the adjustment of payment ceilings for the years 2019-2020 under the global margin for payments need to be increased.

| (4) | In order to maintain a sufficient capacity for the Union to react to unforeseen circumstances with particular focus on the new challenges, the Emergency Aid Reserve and the Flexibility Instrument should be reinforced, the temporal restrictions regarding the constitution of the global margin for commitments should be removed and the scope of the global margin for commitments should be expanded. |
| --- | --- |

(4)

In order to maintain a sufficient capacity for the Union to react to unforeseen circumstances with particular focus on the new challenges, the Emergency Aid Reserve and the Flexibility Instrument should be reinforced, the temporal restrictions regarding the constitution of the global margin for commitments should be removed and the scope of the global margin for commitments should be expanded.

| (5) | Specific and maximum possible flexibility should also be ensured by providing for unused amounts from the European Union Solidarity Fund and the European Globalisation Adjustment Fund to be made available to the Flexibility Instrument. |
| --- | --- |

(5)

Specific and maximum possible flexibility should also be ensured by providing for unused amounts from the European Union Solidarity Fund and the European Globalisation Adjustment Fund to be made available to the Flexibility Instrument.

| (6) | Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 is amended as follows:

| (1) | in Article 3, paragraph 2 is replaced by the following:

  ‘2.   The special instruments provided for in Articles 9 to 15 shall ensure the flexibility of the MFF and shall be laid down in order to allow the budget procedure to run smoothly. The commitment appropriations may be entered in the budget over and above the ceilings of the relevant headings laid down in the MFF where it is necessary to use the resources from the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund, the Flexibility Instrument, the European Globalisation Adjustment Fund, the Contingency Margin, the specific flexibility to tackle youth unemployment and strengthen research and the global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures, in accordance with Council Regulation (EC) No 2012/2002 (*1), Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council (*2), and the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (*3).


  (*1)  Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 311, 14.11.2002, p. 3)."


  (*2)  Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855)."


  (*3)  Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).’;" |
| --- | --- |

(1)

in Article 3, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   The special instruments provided for in Articles 9 to 15 shall ensure the flexibility of the MFF and shall be laid down in order to allow the budget procedure to run smoothly. The commitment appropriations may be entered in the budget over and above the ceilings of the relevant headings laid down in the MFF where it is necessary to use the resources from the Emergency Aid Reserve, the European Union Solidarity Fund, the Flexibility Instrument, the European Globalisation Adjustment Fund, the Contingency Margin, the specific flexibility to tackle youth unemployment and strengthen research and the global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures, in accordance with Council Regulation (EC) No 2012/2002 (*1), Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council (*2), and the Interinstitutional Agreement on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (*3).

(*1)  Council Regulation (EC) No 2012/2002 of 11 November 2002 establishing the European Union Solidarity Fund (OJ L 311, 14.11.2002, p. 3)."

*1

(*2)  Regulation (EU) No 1309/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 on the European Globalisation Adjustment Fund (2014-2020) and repealing Regulation (EC) No 1927/2006 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 855)."

*2

(*3)  Interinstitutional Agreement of 2 December 2013 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline, on cooperation in budgetary matters and on sound financial management (OJ C 373, 20.12.2013, p. 1).’;"

*3

| (2) | in Article 5, paragraph 2 is replaced by the following:

  ‘2.   The annual adjustments shall not exceed the following maximum amounts (in 2011 prices) for the years 2018-2020 as compared to the original payment ceiling of the relevant years: | 2018 — EUR 7 billion |
| --- | --- | --- |

(2)

in Article 5, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   The annual adjustments shall not exceed the following maximum amounts (in 2011 prices) for the years 2018-2020 as compared to the original payment ceiling of the relevant years:

2018 — EUR 7 billion

| | 2019 — EUR 11 billion |
| --- | --- |

2019 — EUR 11 billion

| | 2020 — EUR 13 billion.’; |
| --- | --- |

2020 — EUR 13 billion.’;

| (3) | in Article 6(1), the following point is added:






  ‘(f) | calculation of the amounts to be made available to the Flexibility Instrument under the second subparagraph of Article 11(1).’; |
| --- | --- | --- |

(3)

in Article 6(1), the following point is added:

‘(f)

calculation of the amounts to be made available to the Flexibility Instrument under the second subparagraph of Article 11(1).’;

| (4) | in Article 9, paragraph 2 is replaced by the following:

  ‘2.   The annual amount of the Reserve is fixed at EUR 300 million (2011 prices) and may be used up to year n + 1 in accordance with the Financial Regulation. The Reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision. The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first. That portion of the annual amount from year n which is not used in year n + 1 shall lapse.’; |
| --- | --- |

(4)

in Article 9, paragraph 2 is replaced by the following:

‘2.   The annual amount of the Reserve is fixed at EUR 300 million (2011 prices) and may be used up to year n + 1 in accordance with the Financial Regulation. The Reserve shall be entered in the general budget of the Union as a provision. The portion of the annual amount stemming from the previous year shall be drawn on first. That portion of the annual amount from year n which is not used in year n + 1 shall lapse.’;

| (5) | Article 11 is replaced by the following:

  ‘Article 11
  Flexibility Instrument

  1.   The Flexibility Instrument is intended to allow the financing, for a given financial year, of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings. Subject to the second subparagraph, there shall be a ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument of EUR 600 million (2011 prices).
  Each year, starting in 2017, the annual amount available for the Flexibility Instrument shall be increased by:






  (a) | an amount equivalent to the portion of the annual amount for the European Union Solidarity Fund which has lapsed in the previous year in accordance with Article 10(1); |
| --- | --- | --- |

(5)

Article 11 is replaced by the following:

‘Article 11

Flexibility Instrument

1.   The Flexibility Instrument is intended to allow the financing, for a given financial year, of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings. Subject to the second subparagraph, there shall be a ceiling on the annual amount available for the Flexibility Instrument of EUR 600 million (2011 prices).

Each year, starting in 2017, the annual amount available for the Flexibility Instrument shall be increased by:

(a)

an amount equivalent to the portion of the annual amount for the European Union Solidarity Fund which has lapsed in the previous year in accordance with Article 10(1);

| (b) | an amount equivalent to the portion of the annual amount for the European Globalisation Adjustment Fund which has lapsed in the previous year. |
| --- | --- |

(b)

an amount equivalent to the portion of the annual amount for the European Globalisation Adjustment Fund which has lapsed in the previous year.

Amounts made available to the Flexibility Instrument in accordance with the second subparagraph shall be used in accordance with the conditions set out in this Article.

2.   The unused portion of the annual amount of the Flexibility Instrument may be used up to year n + 3. The portion of the annual amount stemming from previous years shall be used first, in order of age. That portion of the annual amount from year n which is not used in year n + 3 shall lapse.’;

| (6) | Article 14 is replaced by the following:

  ‘Article 14
  Global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures

  1.   Margins left available below the MFF ceilings for commitment appropriations shall constitute a Global MFF Margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, and to migration and security.


  2.   Each year, as part of the technical adjustment provided for in Article 6, the Commission shall calculate the amount available. The Global MFF Margin or part thereof may be mobilised by the European Parliament and the Council in the framework of the budgetary procedure pursuant to Article 314 TFEU.’. |
| --- | --- |

(6)

Article 14 is replaced by the following:

‘Article 14

Global margin for commitments for growth and employment, in particular youth employment, and for migration and security measures

1.   Margins left available below the MFF ceilings for commitment appropriations shall constitute a Global MFF Margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment, and to migration and security.

2.   Each year, as part of the technical adjustment provided for in Article 6, the Commission shall calculate the amount available. The Global MFF Margin or part thereof may be mobilised by the European Parliament and the Council in the framework of the budgetary procedure pursuant to Article 314 TFEU.’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Luxembourg, 20 June 2017.

For the Council

The President

H. DALLI

---

(1)  Council Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013 of 2 December 2013 laying down the multiannual financial framework for the years 2014-2020 (OJ L 347, 20.12.2013, p. 884).

1

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 24.6.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 163/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 163/4

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1124

of 23 June 2017

implementing Regulation (EU) No 267/2012 concerning restrictive measures against Iran

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 267/2012 of 23 March 2012 concerning restrictive measures against Iran and repealing Regulation (EU) No 961/2010 (1), and in particular Article 46(6) thereof,

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 23 March 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 267/2012. |
| --- | --- |

(1)

On 23 March 2012, the Council adopted Regulation (EU) No 267/2012.

| (2) | In accordance with Article 46(6) of Regulation (EU) No 267/2012, where the United Nations decides to amend the identifying data of a listed person or entity, the Council is to amend Annex VIII to that Regulation accordingly. |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 46(6) of Regulation (EU) No 267/2012, where the United Nations decides to amend the identifying data of a listed person or entity, the Council is to amend Annex VIII to that Regulation accordingly.

| (3) | The United Nations has decided to amend the identifying information of 23 persons and 14 entities listed in Annex VIII to Regulation (EU) No 267/2012. |
| --- | --- |

(3)

The United Nations has decided to amend the identifying information of 23 persons and 14 entities listed in Annex VIII to Regulation (EU) No 267/2012.

| (4) | Annex VIII to Regulation (EU) No 267/2012 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex VIII to Regulation (EU) No 267/2012 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex VIII to Regulation (EU) No 267/2012 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2017.

For the Council

The President

H. DALLI

---

(1)  
  OJ L 88, 24.3.2012, p. 1.

1

---

ANNEX

The identifying and other information relating to the persons and entities mentioned below and of the list set out in Annex VIII to Regulation (EU) No 267/2012 are replaced as follows:

‘
  List of persons and entities referred to in Article 23(1)

A.   Persons and entities involved in nuclear or ballistic missiles activities

Natural persons

| (1) | Fereidoun Abbasi-Davani. Function: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) Scientist. DOB: (a) 1958 (b) 1959. POB: Abadan, Iran (Islamic Republic of). Other information: Has “links to the Institute of Applied Physics. Working closely with Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.”
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(1)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (3) | Ali Akbar Ahmadian. Title: Vice Admiral. Function: Chief of Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff. DOB: 1961. POB: Kerman, Iran (Islamic Republic of). A.k.a.: Ali Akbar Ahmedian. Other information: position changed.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(3)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (8) | Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Function: Head of Finance & Budget Department of the Aerospace Industries Organisation (AIO). DOB: 31 December 1952. Nationality: Iran. Passport no: (a) I0005159, issued in Iran (b) 10005159, issued in Iran.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(8)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (11) | Ahmad Vahid Dastjerdi. Function: Head of the Aerospace Industries Organisation (AIO). DOB: 15 January 1954. Passport no: A0002987, issued in Iran. Other information: Served as Deputy Defence Minister.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(11)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (12) | Ahmad Derakhshandeh. Function: Chairman and Managing Director of Bank Sepah, which provides support for the AIO and subordinates, including SHIG and SBIG, both of which were designated under resolution 173 (2006). DOB: 11 August 1956. Address: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iran (Islamic Republic of).
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(12)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (13) | Mohammad Eslami. Title: Dr. Other information: Head of Defence Industries Training and Research Institute. A.k.a.: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Other information: Served as Deputy Defence Minister from 2012 to 2013.
  Date of UN designation: 3.3.2008. |
| --- | --- |

(13)

Date of UN designation: 3.3.2008.

| (14) | Reza-Gholi Esmaeli. Function: Head of Trade & International Affairs Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO). DOB: 3 April 1961. A.k.a.: Reza-Gholi Ismaili. Passport no: A0002302, issued in Iran (Islamic Republic of).
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(14)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (15) | Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC). Passport no: (a) A0009228 (Unconfirmed (likely Iran)) (b) 4229533 (Unconfirmed (likely Iran)). Other information: The IAEA have asked to interview him about the activities of the PHRC over the period he was head but Iran has refused.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(15)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (16) | Mohammad Hejazi. Title: Brigadier General. Function: Commander of Bassij resistance force. DOB: 1959. POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of). A.k.a.: Mohammed Hijazi.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(16)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (17) | Mohsen Hojati. Function: Head of Fajr Industrial Group, which is designated under resolution 1737(2006) for its role in the ballistic missile programme. DOB: 28 September 1955. Passport no: G4506013, issued in Iran (Islamic Republic of).
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(17)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (20) | Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Function: Head of Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), which is designated under resolution 1737(2006) for its role in the ballistic missile programme. DOB: 10 September 1958. Passport no: A0030940, issued in Iran (Islamic Republic of).
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(20)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (22) | Naser Maleki. Function: Head of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), which is designated under resolution 1737(2006) for its role in Iran's ballistic missile programme. DOB: 1960. Passport no: A0003039 issued in Iran (Islamic Republic of). National identification no: Iran (Islamic Republic of) 0035-11785, issued in Iran (Islamic Republic of). Other information: Naser Maleki is also a MODAFL official overseeing work on the Shahab-3 ballistic missile programme. The Shahab-3 is Iran's long-range ballistic missile currently in service.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(22)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (26) | Mohammad Reza Naqdi. Title: Brigadier-General. DOB: (a) 11 February 1949 (b) 11 February 1952 (c) 11 February 1953 (d) 11 February 1961. POB: (a) Najaf, Iraq (b) Tehran, Iran (Islamic Republic of). Other information: former Deputy Chief of Armed Forces General Staff for Logistics and Industrial Research. Head of State Anti-Smuggling Headquarters, engaged in efforts to get round the sanctions imposed by UNSCR 1737 (2006) and 1747 (2007).
  Date of UN designation: 3.3.2008. |
| --- | --- |

(26)

Date of UN designation: 3.3.2008.

| (28) | Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Title: Lieutenant General. Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology. Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology, affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium. Deputy Minister of Science, Research and Technology.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(28)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (33) | Morteza Rezaie. Title: Brigadier General. Function: Deputy Commander of IRGC. DOB: 1956. A.k.a.: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(33)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (34) | Morteza Safari. Title: Rear Admiral. Function: Commander of IRGC Navy. A.k.a.: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(34)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (35) | Yahya Rahim Safavi. Title: Major General. Function: Commander, IRGC (Pasdaran). DOB: 1952. POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of). A.k.a.: Yahya Raheem Safavi.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(35)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (37) | Hosein Salimi. Title: General. Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran). A.k.a.: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi. Passport no: D08531177, issued in Iran (Islamic Republic of).
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(37)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (38) | Qasem Soleimani. Title: Brigadier General. Function: Commander of Qods force. DOB: 11 March 1957. POB: Qom, Iran (Islamic Republic of). A.k.a.: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Passport no: 008827, issued in Iran. Other information: Promoted to Major General, retaining his position as Commander of Qods Force.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(38)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (40) | Mohammad Reza Zahedi. Title: Brigadier General. Function: Commander of IRGC Ground Forces. DOB: 1944. POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of). A.k.a.: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(40)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (41) | Mohammad Baqer Zolqadr. Function: General, IRGC officer, Deputy Interior Minister for Security Affairs. A.k.a.: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(41)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (42) | Azim Aghajani. Function: Member of the IRGC-Qods Force operating under the direction of Qods Force Commander, Major General Qasem Soleimani, who was designated by the UN Security Council in Resolution 1747 (2007). A.k.a.: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Nationality: Iran (Islamic Republic of). Passport no: (a) 6620505 issued in Iran (Islamic Republic of) (b) 9003213 issued in Iran (Islamic Republic of). Other information: facilitated a breach of paragraph 5 of Resolution 1747 (2007) prohibiting the export of arms and related materiel from Iran.
  Date of UN designation: 18.4.2012 |
| --- | --- |

(42)

Date of UN designation: 18.4.2012

| (43) | Ali Akbar Tabatabaei. Function: Member of the IRGC Qods Force operating under the direction of Qods Force Commander, Major General Qasem Soleimani, who was designated by the UN Security Council in Resolution 1747 (2007). DOB: 1967. A.k.a.: (a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi (b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Nationality: Iran (Islamic Republic of). Passport no: (a) 9003213 issued in Iran/unknown (b) 6620505 issued in Iran/unknown. Other information: facilitated a breach of paragraph 5 of Resolution 1747 (2007) prohibiting the export of arms and related materiel from Iran.
  Date of UN designation: 18.4.2012 |
| --- | --- |

(43)

Date of UN designation: 18.4.2012

Entities

| (3) | Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) A.k.a. Ammunition Industries Group. Other information: (a) AMIG controls 7th of Tir, which is designated under resolution 1737 (2006) for its role in Iran's centrifuge programme. AMIG is in turn owned and controlled by DIO, which is designated under resolution 1737 (2006).
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(3)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (8) | Cruise Missile Industry Group. A.k.a. Naval Defense Missile Industry Group. Other information: Production and development of cruise missiles. Responsible for naval missiles including cruise missiles.
  Date of UN designation: 3.3.2008. |
| --- | --- |

(8)

Date of UN designation: 3.3.2008.

| (9) | Defence Industries Organisation (DIO). Other information: Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(9)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (15) | Fajr Industrial Group. Other information: (a) Instrumentation Factory Plant, (b) Subordinate entity of AIO.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(15)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (22) | Kala-Electric. A.k.a.: Kalaye Electric. Other information: Provider for PFEP — Natanz.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(22)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (36) | Parchin Chemical Industries. Other information: Branch of DIO, which produces ammunition, explosives, as well as solid propellants for rockets and missiles.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(36)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (37) | Pars Aviation Services Company. Other information: maintains various aircraft, including MI-171, used by IRGC Air Force.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(37)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (41) | Qods Aeronautics Industries. Other information: It produces unmanned aerial vehicles (UAVs), parachutes, paragliders, para-motors, etc. IRGC has boasted to use these products as part of its asymmetric warfare doctrine.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(41)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (43) | Sanam Industrial Group. Other information: subordinate to AIO, which has purchased equipment on AIO's behalf for the missile programme.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(43)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (45) | 7th of Tir. Other information: Subordinate of DIO, widely recognised as being directly involved in Iran's nuclear programme.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(45)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (47) | Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Other information: Subordinate entity of AIO.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(47)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (48) | Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Other information: Subordinate entity of AIO.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(48)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (52) | Sho'a' Aviation. Other information: It produces micro-lights, which IRGC has claimed it is using as part of its asymmetric warfare doctrine.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(52)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (56) | Ya Mahdi Industries Group. Other information: subordinate to AIO, which is involved in international purchase of missile equipment.
  Date of UN designation: 24.3.2007.’ |
| --- | --- |

(56)

Date of UN designation: 24.3.2007.’

---

| 24.6.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 163/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 163/10

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1125

of 22 June 2017

withdrawing the approval of the active substance repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch, in accordance with Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council concerning the placing of plant protection products on the market, and amending Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council of 21 October 2009 concerning the placing of plant protection products on the market and repealing Council Directives 79/117/EEC and 91/414/EEC (1), and in particular the second alternative of Article 21(3) and Article 78(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Directive 2008/127/EC (2) included repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (3). Commission Implementing Regulation (EU) No 637/2012 (4) required that Member States concerned ensure that the notifier at whose request repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch has been included provide further confirmatory information on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers and on the toxicological profile of the substance by 1 May 2013 and 31 May 2014 respectively. |
| --- | --- |

(1)

Commission Directive 2008/127/EC (2) included repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch as active substance in Annex I to Council Directive 91/414/EEC (3). Commission Implementing Regulation (EU) No 637/2012 (4) required that Member States concerned ensure that the notifier at whose request repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch has been included provide further confirmatory information on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers and on the toxicological profile of the substance by 1 May 2013 and 31 May 2014 respectively.

| (2) | Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (5). |
| --- | --- |

(2)

Active substances included in Annex I to Directive 91/414/EEC are deemed to have been approved under Regulation (EC) No 1107/2009 and are listed in Part A of the Annex to Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 (5).

| (3) | On 29 April 2013 and 6 May 2014, the notifier submitted information with a view to complying with the obligation to submit further information as referred to in recital 1, to the rapporteur Member State, Greece. |
| --- | --- |

(3)

On 29 April 2013 and 6 May 2014, the notifier submitted information with a view to complying with the obligation to submit further information as referred to in recital 1, to the rapporteur Member State, Greece.

| (4) | Greece assessed the information submitted by the notifier including some further information related to the initial submission that was submitted during the evaluation process. It submitted its assessment, in the form of addenda to the draft assessment report, to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’ in October 2013 and November 2015. |
| --- | --- |

(4)

Greece assessed the information submitted by the notifier including some further information related to the initial submission that was submitted during the evaluation process. It submitted its assessment, in the form of addenda to the draft assessment report, to the other Member States, the Commission and the European Food Safety Authority, hereinafter ‘the Authority’ in October 2013 and November 2015.

| (5) | The Member States, the applicant and the Authority were consulted and asked to provide comments on the assessment of the rapporteur Member State. |
| --- | --- |

(5)

The Member States, the applicant and the Authority were consulted and asked to provide comments on the assessment of the rapporteur Member State.

| (6) | In the light of the information provided by the notifier, the evaluation of this information by the rapporteur Member State and the comments submitted on the evaluation by Member States and EFSA, the Commission considers that the confirmatory information has not been provided as the information submitted by the notifier is not sufficient to conclude on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers nor on the toxicological profile of the substance. |
| --- | --- |

(6)

In the light of the information provided by the notifier, the evaluation of this information by the rapporteur Member State and the comments submitted on the evaluation by Member States and EFSA, the Commission considers that the confirmatory information has not been provided as the information submitted by the notifier is not sufficient to conclude on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers nor on the toxicological profile of the substance.

| (7) | The Commission invited the notifier to submit its comments on the considerations of the Commission. |
| --- | --- |

(7)

The Commission invited the notifier to submit its comments on the considerations of the Commission.

| (8) | However, despite the arguments put forward by the notifier, the Commission has come to the conclusion that the information submitted is incomplete and does not allow a conclusion on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers nor on the toxicological profile of the substance to be made. |
| --- | --- |

(8)

However, despite the arguments put forward by the notifier, the Commission has come to the conclusion that the information submitted is incomplete and does not allow a conclusion on the equivalence between the specifications of the technical material as commercially manufactured and those of the test material used in the toxicity dossiers nor on the toxicological profile of the substance to be made.

| (9) | Consequently, it is appropriate to withdraw the approval of that active substance. |
| --- | --- |

(9)

Consequently, it is appropriate to withdraw the approval of that active substance.

| (10) | The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(10)

The Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011 should therefore be amended accordingly.

| (11) | Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing that active substance. |
| --- | --- |

(11)

Member States should be provided with time to withdraw authorisations for plant protection products containing that active substance.

| (12) | For plant protection products containing that active substance, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 14 October 2018. |
| --- | --- |

(12)

For plant protection products containing that active substance, where Member States grant any grace period in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009, that period should, at the latest, expire on 14 October 2018.

| (13) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(13)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plants, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Withdrawal of approval

The approval of the active substance repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch is withdrawn.

Article 2

Amendment to Implementing Regulation (EU) No 540/2011

In Part A of the Annex to Implementing Regulation (EU) No 540/2011, row 251, repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch is deleted.

Article 3

Transitional measures

Member States shall withdraw authorisations for plant protection products containing repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch as active substance by 14 October 2017 at the latest.

Article 4

Grace period

Any grace period granted by Member States in accordance with Article 46 of Regulation (EC) No 1107/2009 shall be as short as possible and shall expire by 14 October 2018 at the latest.

Article 5

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 June 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 309, 24.11.2009, p. 1.

1

(2)  Commission Directive 2008/127/EC of 18 December 2008 amending Council Directive 91/414/EEC to include several active substances (OJ L 344, 20.12.2008, p. 89).

2

(3)  Council Directive 91/414/EEC of 15 July 1991 concerning the placing of plant protection products on the market (OJ L 230, 19.8.1991, p. 1).

3

(4)  Commission Implementing Regulation (EU) No 637/2012 of 13 July 2012 amending Implementing Regulation (EU) No 540/2011 as regards the conditions of approval of the active substances iron sulphate, repellents by smell of animal or plant origin/tall oil crude and repellents by smell of animal or plant origin/tall oil pitch (OJ L 186, 14.7.2012, p. 20).

4

(5)  Commission Implementing Regulation (EU) No 540/2011 of 25 May 2011 implementing Regulation (EC) No 1107/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the list of approved active substances (OJ L 153, 11.6.2011, p. 1).

5

---

| 24.6.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 163/13 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 163/13

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2017/1126

of 23 June 2017

amending Regulation (EC) No 903/2009 and Implementing Regulations (EU) No 373/2011, (EU) No 374/2013 and (EU) No 1108/2014 as regards the name of the EU representative of the holder of the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM-BP 2789)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council of 22 September 2003 on additives for use in animal nutrition (1) and in particular Article 13(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of its EU representative of the holder of the authorisation stated in Commission Regulation (EC) No 903/2009 (2) and Commission Implementing Regulations (EU) No 373/2011 (3), (EU) No 374/2013 (4) and (EU) No 1108/2014 (5). |
| --- | --- |

(1)

Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd has submitted an application in accordance with Article 13(3) of Regulation (EC) No 1831/2003 proposing to change the name of its EU representative of the holder of the authorisation stated in Commission Regulation (EC) No 903/2009 (2) and Commission Implementing Regulations (EU) No 373/2011 (3), (EU) No 374/2013 (4) and (EU) No 1108/2014 (5).

| (2) | The applicant claims that Huvepharma NV Belgium has become the new representative for Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd for the feed additive 4b1830 preparation of Clostridium butyricum FERM-BP 2789 with effect from 12 January 2017. The applicant has submitted relevant data supporting its request. |
| --- | --- |

(2)

The applicant claims that Huvepharma NV Belgium has become the new representative for Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd for the feed additive 4b1830 preparation of Clostridium butyricum FERM-BP 2789 with effect from 12 January 2017. The applicant has submitted relevant data supporting its request.

| (3) | The proposed change of the representative of the holder of the authorisation is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned. The European Food Safety Authority was informed of the application. |
| --- | --- |

(3)

The proposed change of the representative of the holder of the authorisation is purely administrative in nature and does not entail a fresh assessment of the additives concerned. The European Food Safety Authority was informed of the application.

| (4) | In order to allow Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium to exploit its marketing rights, it is necessary to change the conditions of the respective authorisations. Regulation (EC) No 903/2009, Implementing Regulations (EU) No 373/2011, (EU) No 374/2013 and (EU) No 1108/2014 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

In order to allow Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium to exploit its marketing rights, it is necessary to change the conditions of the respective authorisations. Regulation (EC) No 903/2009, Implementing Regulations (EU) No 373/2011, (EU) No 374/2013 and (EU) No 1108/2014 should therefore be amended accordingly.

| (5) | Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments provided for by this Regulation to Regulation (EC) No 903/2009, Implementing Regulations (EU) No 373/2011, (EU) No 374/2013 and (EU) No 1108/2014, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up. |
| --- | --- |

(5)

Since safety reasons do not require the immediate application of the amendments provided for by this Regulation to Regulation (EC) No 903/2009, Implementing Regulations (EU) No 373/2011, (EU) No 374/2013 and (EU) No 1108/2014, it is appropriate to provide for a transitional period during which existing stocks may be used up.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant, Animals, Food and Feed, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Plant, Animals, Food and Feed,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Amendment to Regulation (EC) No 903/2009

Regulation (EC) No 903/2009 is amended as follows:

| (1) | In the Title, the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U’ are replaced by the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’. |
| --- | --- |

(1)

In the Title, the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U’ are replaced by the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’.

| (2) | In the Annex to Regulation (EC) No 903/2009, in the second column ‘Name of the holder of authorisation’, the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.’ are replaced by the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’. |
| --- | --- |

(2)

In the Annex to Regulation (EC) No 903/2009, in the second column ‘Name of the holder of authorisation’, the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.’ are replaced by the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’.

Article 2

Amendment to Implementing Regulation (EU) No 373/2011

Implementing Regulation (EU) No 373/2011 is amended as follows:

| (1) | In the Title, the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U’ are replaced by the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’. |
| --- | --- |

(1)

In the Title, the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U’ are replaced by the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’.

| (2) | In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 373/2011, in the second column, the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.’ are replaced by the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’. |
| --- | --- |

(2)

In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 373/2011, in the second column, the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.’ are replaced by the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’.

Article 3

Amendment to Implementing Regulation (EU) No 374/2013

Implementing Regulation (EU) No 374/2013 is amended as follows:

| (1) | In the Title, the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U’ are replaced by the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’. |
| --- | --- |

(1)

In the Title, the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U’ are replaced by the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’.

| (2) | In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 374/2013, in the second column, the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.’ are replaced by ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’. |
| --- | --- |

(2)

In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 374/2013, in the second column, the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.’ are replaced by ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’.

Article 4

Amendment to Implementing Regulation (EU) No 1108/2014

Implementing Regulation (EU) No 1108/2014 is amended as follows:

| (1) | In the Title, the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U’ are replaced by the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’. |
| --- | --- |

(1)

In the Title, the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U’ are replaced by the words ‘holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’.

| (2) | In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 1108/2014, in the second column, the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.’ are replaced by ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’. |
| --- | --- |

(2)

In the Annex to Implementing Regulation (EU) No 1108/2014, in the second column, the words ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.’ are replaced by ‘Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Huvepharma NV Belgium’.

Article 5

Transitional measures

Existing stocks of the additive, premixtures and compound feed containing the additive, which are in conformity with the provisions applying before the date of entry into force of this Regulation may continue to be placed on the market and used until they are exhausted.

Article 6

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation is binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2017.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 268, 18.10.2003, p. 29.

1

(2)  Commission Regulation (EC) No 903/2009 of 28 September 2009 concerning the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U), (OJ L 256, 29.9.2009, p. 26).

2

Clostridium butyricum

(3)  Commission Implementing Regulation (EU) No 373/2011 of 15 April 2011 concerning the authorisation of the preparation of Clostridium butyricum (FERM-BP 2789) as a feed additive for minor avian species except laying birds, weaned piglets and minor porcine species (weaned) and amending Regulation (EC) No 903/2009 (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd, represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (OJ L 102, 16.4.2011, p. 10).

3

Clostridium butyricum

(4)  Commission Implementing Regulation (EU) No 374/2013 of 23 April 2013 concerning the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM BP-2789) as a feed additive for chickens reared for laying (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (OJ L 112, 24.4.2013, p. 13).

4

Clostridium butyricum

(5)  Commission Implementing Regulation (EU) No 1108/2014 of 20 October 2014 concerning the authorisation of a preparation of Clostridium butyricum (FERM BP-2789) as a feed additive for turkeys for fattening and turkeys reared for breeding (holder of authorisation Miyarisan Pharmaceutical Co. Ltd represented by Miyarisan Pharmaceutical Europe S.L.U.) (OJ L 301, 21.10.2014, p. 16).

5

Clostridium butyricum

---

DECISIONS

| 24.6.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 163/16 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 163/16

---

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION (CFSP) 2017/1127

of 23 June 2017

implementing Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran and repealing Common Position 2007/140/CFSP (1), and in particular Article 23(1) thereof,

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP. |
| --- | --- |

(1)

On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP.

| (2) | In accordance with Article 23(1) of Decision 2010/413/CFSP, the Council is to implement modifications to Annexes I and III on the basis of the determinations made by the Security Council. |
| --- | --- |

(2)

In accordance with Article 23(1) of Decision 2010/413/CFSP, the Council is to implement modifications to Annexes I and III on the basis of the determinations made by the Security Council.

| (3) | The Security Council decided to amend the identifying information of 23 persons and 14 entities listed in Annex I to Decision 2010/413/CFSP. |
| --- | --- |

(3)

The Security Council decided to amend the identifying information of 23 persons and 14 entities listed in Annex I to Decision 2010/413/CFSP.

| (4) | Decision 2010/413/CFSP should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Decision 2010/413/CFSP should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex I to Decision 2010/413/CFSP is amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 23 June 2017.

For the Council

The President

H. DALLI

---

(1)  
  OJ L 195, 27.7.2010, p. 39.

1

---

ANNEX

In Annex I to Decision 2010/413/CFSP, the entries concerning the persons and entities listed below are replaced by the following:

‘
  List of persons referred to in Article 19(1)(a) and of persons and entities referred to in Article 20(1)(a)

A.   Persons and entities involved in nuclear or ballistic missiles activities

Natural persons

| (1) | Fereidoun Abbasi-Davani. Function: Senior Ministry of Defence and Armed Forces Logistics (MODAFL) Scientist. DOB: (a) 1958 (b) 1959. POB: Abadan, Iran (Islamic Republic of). Other information: Has “links to the Institute of Applied Physics. Working closely with Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi.”
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(1)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (3) | Ali Akbar Ahmadian. Title: Vice Admiral. Function: Chief of Iranian Revolutionary Guard Corps (IRGC) Joint Staff. DOB: 1961. POB: Kerman, Iran (Islamic Republic of). A.k.a.: Ali Akbar Ahmedian. Other information: position changed.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(3)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (8) | Bahmanyar Morteza Bahmanyar. Function: Head of Finance & Budget Department of the Aerospace Industries Organisation (AIO). DOB: 31 December 1952. Nationality: Iran. Passport no: (a) I0005159, issued in Iran (b) 10005159, issued in Iran.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(8)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (11) | Ahmad Vahid Dastjerdi. Function: Head of the Aerospace Industries Organisation (AIO). DOB: 15 January 1954. Passport no: A0002987, issued in Iran. Other information: Served as Deputy Defence Minister.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(11)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (12) | Ahmad Derakhshandeh. Function: Chairman and Managing Director of Bank Sepah, which provides support for the AIO and subordinates, including SHIG and SBIG, both of which were designated under resolution 1737 (2006). DOB: 11 August 1956. Address: 33 Hormozan Building, Pirozan St., Sharaj Ghods, Tehran, Iran (Islamic Republic of).
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(12)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (13) | Mohammad Eslami. Title: Dr. Other information: Head of Defence Industries Training and Research Institute. A.k.a.: Mohammad Islami; Mohamed Islami; Mohammed Islami. Other information: Served as Deputy Defence Minister from 2012 to 2013.
  Date of UN designation: 3.3.2008. |
| --- | --- |

(13)

Date of UN designation: 3.3.2008.

| (14) | Reza-Gholi Esmaeli. Function: Head of Trade & International Affairs Dept, Aerospace Industries Organisation (AIO). DOB: 3 April 1961. A.k.a.: Reza-Gholi Ismaili. Passport no: A0002302, issued in Iran (Islamic Republic of).
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(14)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (15) | Mohsen Fakhrizadeh-Mahabadi. Senior MODAFL scientist and former head of the Physics Research Centre (PHRC). Passport no: (a) A0009228 (Unconfirmed (likely Iran)) (b) 4229533 (Unconfirmed (likely Iran)). Other information: The IAEA have asked to interview him about the activities of the PHRC over the period he was head but Iran has refused.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(15)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (16) | Mohammad Hejazi. Title: Brigadier General. Function: Commander of Bassij resistance force. DOB: 1959. POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of). A.k.a.: Mohammed Hijazi.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(16)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (17) | Mohsen Hojati. Function: Head of Fajr Industrial Group, which is designated under resolution 1737(2006) for its role in the ballistic missile programme. DOB: 28 September 1955. Passport no: G4506013, issued in Iran (Islamic Republic of).
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(17)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (20) | Mehrdada Akhlaghi Ketabachi. Function: Head of Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG), which is designated under resolution 1737(2006) for its role in the ballistic missile programme. DOB: 10 September 1958. Passport no: A0030940, issued in Iran (Islamic Republic of).
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(20)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (22) | Naser Maleki. Function: Head of Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG), which is designated under resolution 1737(2006) for its role in Iran's ballistic missile programme. DOB: 1960. Passport no: A0003039 issued in Iran (Islamic Republic of). National identification no: Iran (Islamic Republic of) 0035-11785, issued in Iran (Islamic Republic of). Other information: Naser Maleki is also a MODAFL official overseeing work on the Shahab-3 ballistic missile programme. The Shahab-3 is Iran's long-range ballistic missile currently in service.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(22)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (26) | Mohammad Reza Naqdi. Title: Brigadier-General. DOB: (a) 11 February 1949 (b) 11 February 1952 (c) 11 February 1953 (d) 11 February 1961. POB: (a) Najaf, Iraq (b) Tehran, Iran (Islamic Republic of). Other information: former Deputy Chief of Armed Forces General Staff for Logistics and Industrial Research. Head of State Anti-Smuggling Headquarters, engaged in efforts to get round the sanctions imposed by UNSCR 1737 (2006) and 1747 (2007).
  Date of UN designation: 3.3.2008. |
| --- | --- |

(26)

Date of UN designation: 3.3.2008.

| (28) | Mohammad Mehdi Nejad Nouri. Title: Lieutenant General. Function: Rector of Malek Ashtar University of Defence Technology. Other information: The chemistry department of Ashtar University of Defence Technology, affiliated to MODALF and has conducted experiments on beryllium. Deputy Minister of Science, Research and Technology.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(28)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (33) | Morteza Rezaie. Title: Brigadier General. Function: Deputy Commander of IRGC. DOB: 1956. A.k.a.: Mortaza Rezaie; Mortaza Rezai; Morteza Rezai.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(33)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (34) | Morteza Safari. Title: Rear Admiral. Function: Commander of IRGC Navy. A.k.a.: Mortaza Safari; Morteza Saferi; Murtaza Saferi; Murtaza Safari.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(34)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (35) | Yahya Rahim Safavi. Title: Major General. Function: Commander, IRGC (Pasdaran). DOB: 1952. POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of). A.k.a.: Yahya Raheem Safavi.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(35)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (37) | Hosein Salimi. Title: General. Function: Commander of the Air Force, IRGC (Pasdaran). A.k.a.: Husain Salimi; Hosain Salimi; Hussain Salimi; Hosein Saleemi; Husain Saleemi; Hosain Saleemi; Hussain Saleemi; Hossein Salimi; Hossein Saleemi. Passport no: D08531177, issued in Iran (Islamic Republic of).
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(37)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (38) | Qasem Soleimani. Title: Brigadier General. Function: Commander of Qods force. DOB: 11 March 1957. POB: Qom, Iran (Islamic Republic of). A.k.a.: Qasim Soleimani; Qasem Sulaimani; Qasim Sulaimani; Qasim Sulaymani; Qasem Sulaymani; Kasim Soleimani; Kasim Sulaimani; Kasim Sulaymani; Haj Qasem; Haji Qassem; Sarder Soleimani. Passport no: 008827, issued in Iran. Other information: Promoted to Major General, retaining his position as Commander of Qods Force.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(38)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (40) | Mohammad Reza Zahedi. Title: Brigadier General. Function: Commander of IRGC Ground Forces. DOB: 1944. POB: Isfahan, Iran (Islamic Republic of). A.k.a.: Mohammad Reza Zahidi; Mohammad Raza Zahedi.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(40)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (41) | Mohammad Baqer Zolqadr. Function: General, IRGC officer, Deputy Interior Minister for Security Affairs. A.k.a.: Mohammad Bakr Zolqadr; Mohammad Bakr Zolkadr; Mohammad Baqer Zolqadir; Mohammad Baqer Zolqader.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(41)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (42) | Azim Aghajani. Function: Member of the IRGC-Qods Force operating under the direction of Qods Force Commander, Major General Qasem Soleimani, who was designated by the UN Security Council in Resolution 1747 (2007). A.k.a.: Azim Adhajani; Azim Agha-Jani. Nationality: Iran (Islamic Republic of). Passport no: (a) 6620505 issued in Iran (Islamic Republic of) (b) 9003213 issued in Iran (Islamic Republic of). Other information: facilitated a breach of paragraph 5 of Resolution 1747 (2007) prohibiting the export of arms and related materiel from Iran.
  Date of UN designation: 18.4. 2012 |
| --- | --- |

(42)

Date of UN designation: 18.4. 2012

| (43) | Ali Akbar Tabatabaei. Function: Member of the IRGC Qods Force operating under the direction of Qods Force Commander, Major General Qasem Soleimani, who was designated by the UN Security Council in Resolution 1747 (2007). DOB: 1967. A.k.a.: (a) Sayed Akbar Tahmaesebi; Syed Akber Tahmaesebi (b) Ali Akber Tabatabaei; Ali Akber Tahmaesebi; Ali Akbar Tahmaesebi. Nationality: Iran (Islamic Republic of). Passport no: (a) 9003213 issued in Iran/unknown (b) 6620505 issued in Iran/unknown. Other information: facilitated a breach of paragraph 5 of Resolution 1747 (2007) prohibiting the export of arms and related materiel from Iran.
  Date of UN designation: 18.4.2012. |
| --- | --- |

(43)

Date of UN designation: 18.4.2012.

Entities

| (3) | Ammunition and Metallurgy Industries Group (AMIG) A.k.a. Ammunition Industries Group. Other information: (a) AMIG controls 7th of Tir, which is designated under resolution 1737 (2006) for its role in Iran's centrifuge programme. AMIG is in turn owned and controlled by DIO, which is designated under resolution 1737 (2006).
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(3)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (8) | Cruise Missile Industry Group. A.k.a. Naval Defense Missile Industry Group. Other information: Production and development of cruise missiles. Responsible for naval missiles including cruise missiles.
  Date of UN designation: 3.3.2008. |
| --- | --- |

(8)

Date of UN designation: 3.3.2008.

| (9) | Defence Industries Organisation (DIO). Other information: Overarching MODAFL-controlled entity, some of whose subordinates have been involved in the centrifuge programme making components, and in the missile programme.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(9)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (15) | Fajr Industrial Group. Other information: (a) Instrumentation Factory Plant, (b) Subordinate entity of AIO.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(15)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (22) | Kala-Electric. A.k.a.: Kalaye Electric. Other information: Provider for PFEP — Natanz.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(22)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (36) | Parchin Chemical Industries. Other information: Branch of DIO, which produces ammunition, explosives, as well as solid propellants for rockets and missiles.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(36)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (37) | Pars Aviation Services Company. Other information: maintains various aircraft, including MI-171, used by IRGC Air Force.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(37)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (41) | Qods Aeronautics Industries. Other information: It produces unmanned aerial vehicles (UAVs), parachutes, paragliders, para-motors, etc. IRGC has boasted to use these products as part of its asymmetric warfare doctrine.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(41)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (43) | Sanam Industrial Group. Other information: subordinate to AIO, which has purchased equipment on AIO's behalf for the missile programme.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(43)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (45) | 7th of Tir. Other information: Subordinate of DIO, widely recognised as being directly involved in Iran's nuclear programme.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(45)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (47) | Shahid Bagheri Industrial Group (SBIG). Other information: Subordinate entity of AIO.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(47)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (48) | Shahid Hemmat Industrial Group (SHIG). Other information: Subordinate entity of AIO.
  Date of UN designation: 23.12.2006. |
| --- | --- |

(48)

Date of UN designation: 23.12.2006.

| (52) | Sho'a' Aviation. Other information: It produces micro-lights, which IRGC has claimed it is using as part of its asymmetric warfare doctrine.
  Date of UN designation: 24.3.2007. |
| --- | --- |

(52)

Date of UN designation: 24.3.2007.

| (56) | Ya Mahdi Industries Group. Other information: subordinate to AIO, which is involved in international purchase of missile equipment.
  Date of UN designation: 24.3.2007.’ |
| --- | --- |

(56)

Date of UN designation: 24.3.2007.’

---