# Journal officiel C 177A/2009

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.CA2009.177.fre |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 177A |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 52e année30 juillet 2009 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.CA2009.177.fre

Journal officiel

de l'Union européenne

C 177A

Édition de langue française

Communications et informations

52e année30 juillet 2009

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | V   Avis |
| | PROCÉDURES ADMINISTRATIVES |
| | Office européen de sélection du personnel (EPSO) |
| 2009/C 177A/01 | Liste de réserve — Concours général EPSO/AST/56/08 — Infirmiers/infirmières (AST 3) | 1 |
| 2009/C 177A/02 | Liste de réserve — Concours général EPSO/AST/68/08 — Infirmiers/infirmières (AST 1) | 3 |
| 2009/C 177A/03 | Liste de réserve — Concours général EPSO/AST/57/08 — Assistants (AST 1) dans le domaine sécurité interne | 4 |
| 2009/C 177A/04 | Listes de réserve — Concours généraux — Assistants de laboratoire (AST 1) dans le domaine de la recherche et du nucléaire | 5 |
| 2009/C 177A/05 | Listes de réserve — Concours généraux — Assistants (AST 3) dans le domaine nucléaire | 7 |
| 2009/C 177A/06 | Listes de réserve — Concours généraux — Administrateurs (AD 5) de citoyenneté bulgare, chypriote, tchèque, estonienne, hongroise, lituanienne, lettone, maltaise, polonaise, roumaine, slovène ou slovaque | 9 |
| 2009/C 177A/07 | Listes de réserve — Concours généraux | 12 |

Numéro d'information

Sommaire

page

V   Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

2009/C 177A/01

Liste de réserve — Concours général EPSO/AST/56/08 — Infirmiers/infirmières (AST 3)

1

2009/C 177A/02

Liste de réserve — Concours général EPSO/AST/68/08 — Infirmiers/infirmières (AST 1)

3

2009/C 177A/03

Liste de réserve — Concours général EPSO/AST/57/08 — Assistants (AST 1) dans le domaine sécurité interne

4

2009/C 177A/04

Listes de réserve — Concours généraux — Assistants de laboratoire (AST 1) dans le domaine de la recherche et du nucléaire

5

2009/C 177A/05

Listes de réserve — Concours généraux — Assistants (AST 3) dans le domaine nucléaire

7

2009/C 177A/06

Listes de réserve — Concours généraux — Administrateurs (AD 5) de citoyenneté bulgare, chypriote, tchèque, estonienne, hongroise, lituanienne, lettone, maltaise, polonaise, roumaine, slovène ou slovaque

9

2009/C 177A/07

Listes de réserve — Concours généraux

12

| Avis aux lecteurs






  BG | Настоящият брой на Официален вестник е публикуван единствено на английски, немски и френски език. |
| --- | --- |
| ES | El presente Diario Oficial se publica únicamente en las lenguas alemana, francesa e inglesa. |
| CS | Toto číslo Úředního věstníku vychází pouze v angličtině, francouzštině a němčině. |
| DA | Denne EU-Tidende offentliggøres udelukkende på engelsk, fransk og tysk. |
| DE | Dieses Amtsblatt wird nur in Deutsch, Englisch und Französisch veröffentlicht. |
| ET | Käesolev Euroopa Liidu Teataja number ilmub ainult inglise, prantsuse ja saksa keeles. |
| EL | Η παρούσα Επίσημη Εφημερίδα εκδίδεται μόνο στην αγγλική, τη γαλλική και τη γερμανική γλώσσα. |
| EN | This Official Journal is only published in English, French and German. |
| FR | Le présent Journal officiel est uniquement publié en langues allemande, anglaise et française. |
| GA | Tá an Iris Oifigiúl seo á foilsiú i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis amháin. |
| IT | La presente Gazzetta ufficiale è pubblicata solo in lingua francese, inglese e tedesca. |
| LV | Šis Oficiālais Vēstnesis ir publicēts tikai angļu, franču um vācu valodā. |
| LT | Šis Oficialusis leidinys išleistas tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis. |
| HU | A Hivatalos Lapnak ez a száma kizáról agangol, francia és német nyelven jelenik meg. |
| MT | Dan il-Ġurnal Uffiċjali ser ikun ippubblikat biss bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż. |
| NL | Dit Publicatieblad verschijnt uitsluitend in het Duits, het Engels en het Frans. |
| PL | Niniejszy Dziennik Urzędowy jest publikowany jedynie w językach niemieckim, angielskim i francuskim. |
| PT | O presente Jornal Oficial é apenas publicado nas línguas alemã, francesa e inglesa. |
| RO | Prezentul Jurnal Oficial este publicat numai în limbile engleză, franceză și germană. |
| SK | Tento úradný vestník vychádza iba v angličtine, francúzštine a nemčine. |
| SL | Ta Uradni list je objavljen samo v angleškem, francoskem in nemškem jeziku. |
| FI | Tämä virallisen lehden numero julkaistaan ainoastaan englannin, ranskan ja saksan kielellä. |
| SV | Detta nummer av Europeiska unionens officiella tidning utkommer endast på engelska, franska och tyska. |

Avis aux lecteurs

BG

Настоящият брой на Официален вестник е публикуван единствено на английски, немски и френски език.

ES

El presente Diario Oficial se publica únicamente en las lenguas alemana, francesa e inglesa.

CS

Toto číslo Úředního věstníku vychází pouze v angličtině, francouzštině a němčině.

DA

Denne EU-Tidende offentliggøres udelukkende på engelsk, fransk og tysk.

DE

Dieses Amtsblatt wird nur in Deutsch, Englisch und Französisch veröffentlicht.

ET

Käesolev Euroopa Liidu Teataja number ilmub ainult inglise, prantsuse ja saksa keeles.

EL

Η παρούσα Επίσημη Εφημερίδα εκδίδεται μόνο στην αγγλική, τη γαλλική και τη γερμανική γλώσσα.

EN

This Official Journal is only published in English, French and German.

FR

Le présent Journal officiel est uniquement publié en langues allemande, anglaise et française.

GA

Tá an Iris Oifigiúl seo á foilsiú i mBéarla, i bhFraincis agus i nGearmáinis amháin.

IT

La presente Gazzetta ufficiale è pubblicata solo in lingua francese, inglese e tedesca.

LV

Šis Oficiālais Vēstnesis ir publicēts tikai angļu, franču um vācu valodā.

LT

Šis Oficialusis leidinys išleistas tik anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis.

HU

A Hivatalos Lapnak ez a száma kizáról agangol, francia és német nyelven jelenik meg.

MT

Dan il-Ġurnal Uffiċjali ser ikun ippubblikat biss bl-Ingliż, bil-Franċiż u bil-Ġermaniż.

NL

Dit Publicatieblad verschijnt uitsluitend in het Duits, het Engels en het Frans.

PL

Niniejszy Dziennik Urzędowy jest publikowany jedynie w językach niemieckim, angielskim i francuskim.

PT

O presente Jornal Oficial é apenas publicado nas línguas alemã, francesa e inglesa.

RO

Prezentul Jurnal Oficial este publicat numai în limbile engleză, franceză și germană.

SK

Tento úradný vestník vychádza iba v angličtine, francúzštine a nemčine.

SL

Ta Uradni list je objavljen samo v angleškem, francoskem in nemškem jeziku.

FI

Tämä virallisen lehden numero julkaistaan ainoastaan englannin, ranskan ja saksan kielellä.

SV

Detta nummer av Europeiska unionens officiella tidning utkommer endast på engelska, franska och tyska.

HISTORIQUE DES JOURNAUX OFFICIELS, SÉRIE A CONCOURS

Vous trouverez ci-dessous la liste des JO C A publiés dans l'année en cours.

Sauf indication contraire, les Journaux officiels sont publiés dans toutes les versions linguistiques.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |
| 138 | (DE/EN/FR) |
| 139 | |
| 142 | (EN/FR) |
| 143 | (ET/GA/PL/SL) |
| 145 | (BG/CS/LT/LV/RO/SK) |
| 149 | (EN) |
| 150 | |
| 155 | (BG/RO) |
| 160 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 165 | |
| 170 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 172 | (EN) |
| 174 | (EL) |
| 176 | (ES) |
| 177 | (DE/EN/FR) |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

138

(DE/EN/FR)

139

142

(EN/FR)

143

(ET/GA/PL/SL)

145

(BG/CS/LT/LV/RO/SK)

149

(EN)

150

155

(BG/RO)

160

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

165

170

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

172

(EN)

174

(EL)

176

(ES)

177

(DE/EN/FR)

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

V Avis

PROCÉDURES ADMINISTRATIVES

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

| 30.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 177/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 177/1

---

LISTE DE RÉSERVE
   (1)

CONCOURS GÉNÉRAL EPSO/AST/56/08

Infirmiers/infirmières (AST 3)

(2009/C 177 A/01)

Groupe de mérite 1

| DEFLANDRE | Christiane |
| --- | --- |
| DONE | Georgeta |
| FERNANDEZ COSTA | Marta |
| RUFFINENGO | Carlo |
| TRIERWEILER | Rachel |

DEFLANDRE

Christiane

DONE

Georgeta

FERNANDEZ COSTA

Marta

RUFFINENGO

Carlo

TRIERWEILER

Rachel

Groupe de mérite 2

| BAQUET | Sophie |
| --- | --- |
| EVERAERTS | Inge M.F. |
| NIETHAMMER | Anna Maria |
| RICO ARIZA | Maria Inmaculada |
| SALVETTI | Elvio |

BAQUET

Sophie

EVERAERTS

Inge M.F.

NIETHAMMER

Anna Maria

RICO ARIZA

Maria Inmaculada

SALVETTI

Elvio

Groupe de mérite 3

| ALEGRE | Laura |
| --- | --- |
| FIGUEREZ MARTINEZ | Maria Jose |
| GARCÍA CEBRÍAN | Silvia |
| GILOT | Françoise |
| KEEGAN | Siobhan |
| MARTIN | Antonia |
| NIESSEN | Sabine |
| SCHMITT | Christa Konstanze |
| SMITH | Catherine |
| STEVANT | Françoise |

ALEGRE

Laura

FIGUEREZ MARTINEZ

Maria Jose

GARCÍA CEBRÍAN

Silvia

GILOT

Françoise

KEEGAN

Siobhan

MARTIN

Antonia

NIESSEN

Sabine

SCHMITT

Christa Konstanze

SMITH

Catherine

STEVANT

Françoise

Groupe de mérite 4

| GARCIA CABO | Maria Antonia |
| --- | --- |
| HELESIC | Miroslav |
| KIRITA | Corina |
| SATZEK | Tanja |
| TORELLI | Rosa |

GARCIA CABO

Maria Antonia

HELESIC

Miroslav

KIRITA

Corina

SATZEK

Tanja

TORELLI

Rosa

La validité de la liste expirera le 31 décembre 2010 et pourra être prorogée.

---

(1)  À la demande expresse d'un lauréat, son nom n'est pas publié.

---

| 30.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 177/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 177/3

---

LISTE DE RÉSERVE
   (1)

CONCOURS GÉNÉRAL EPSO/AST/68/08

Infirmiers/infirmières (AST 1)

(2009/C 177 A/02)

| BAQUET | Sophie |
| --- | --- |
| COSYNS | Eva |
| FRIGO | Paola |
| HEUSY | Brigitte, Marie, Monique |
| SANCHEZ MONTORO | Ana Maria |
| VITRY | Virginie |

BAQUET

Sophie

COSYNS

Eva

FRIGO

Paola

HEUSY

Brigitte, Marie, Monique

SANCHEZ MONTORO

Ana Maria

VITRY

Virginie

La validité de la liste expirera le 31 décembre 2010 et pourra être prorogée.

---

(1)  À la demande expresse d'un lauréat, son nom n'est pas publié.

---

| 30.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 177/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 177/4

---

LISTE DE RÉSERVE
   (1)

CONCOURS GÉNÉRAL EPSO/AST/57/08

Assistants (AST 1) dans le domaine «sécurité interne»

(2009/C 177 A/03)

| BALTAIS | Janis |
| --- | --- |
| BARBARO | Enio Vincenzo Francesco |
| BARBE | Kurt |
| BARBIER | Jonathan |
| BOGNAR | Miklos |
| BONTEA | Aurel |
| BOTERBERG | Jan |
| BURGHIU | Mariana |
| DE KEMNITZ RAMALHO ORTIGAO NEVES | Filipe Miguel |
| DE RUYCK | Rik |
| D'HELFT | Jeroen |
| DOMINGOS TOMAS | Jose Joao |
| DRKOSCH | Katrin Beate Valerie |
| FERNANDEZ VILLALVILLA | Francisco Javier |
| GEREVA | Dessislava |
| GIUSTI | Lucia |
| GREBENC | Andrej |
| GUILLAMON | Yannick |
| HOURLAY | Didier |
| JANSSENS | Michiel |
| KALNINA | Dace |
| KUZMICZ (PIOTRKOWSKA) | Daria |
| LECLOUX | Thierry |
| MAQUEDA LAFUENTE | Ana |
| MARIN | Constantin |
| MORAGREGA ARROYO | Monica |
| NEUKERMANS | Willem |
| OTTENBURGS | Peter |
| PIETRANIK | Joanna |
| ROCHE | Jean-Baptiste |
| RYSAVKOVA | Jitka |
| SANZ CANIL | Sergio |
| SCHNEIDER | Frank |
| SOATTIN | Stefano |
| SOBANSKI | Piotr |
| SZENTES | Gyula |
| VAN STEERTHEM | Frederik |
| ZACCARI | Fabrizio |

BALTAIS

Janis

BARBARO

Enio Vincenzo Francesco

BARBE

Kurt

BARBIER

Jonathan

BOGNAR

Miklos

BONTEA

Aurel

BOTERBERG

Jan

BURGHIU

Mariana

DE KEMNITZ RAMALHO ORTIGAO NEVES

Filipe Miguel

DE RUYCK

Rik

D'HELFT

Jeroen

DOMINGOS TOMAS

Jose Joao

DRKOSCH

Katrin Beate Valerie

FERNANDEZ VILLALVILLA

Francisco Javier

GEREVA

Dessislava

GIUSTI

Lucia

GREBENC

Andrej

GUILLAMON

Yannick

HOURLAY

Didier

JANSSENS

Michiel

KALNINA

Dace

KUZMICZ (PIOTRKOWSKA)

Daria

LECLOUX

Thierry

MAQUEDA LAFUENTE

Ana

MARIN

Constantin

MORAGREGA ARROYO

Monica

NEUKERMANS

Willem

OTTENBURGS

Peter

PIETRANIK

Joanna

ROCHE

Jean-Baptiste

RYSAVKOVA

Jitka

SANZ CANIL

Sergio

SCHNEIDER

Frank

SOATTIN

Stefano

SOBANSKI

Piotr

SZENTES

Gyula

VAN STEERTHEM

Frederik

ZACCARI

Fabrizio

La validité de la liste expirera le 31 décembre 2010 et pourra être prorogée.

---

(1)  À la demande expresse d'un lauréat, son nom n'est pas publié.

---

| 30.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 177/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 177/5

---

LISTES DE RÉSERVE
   (1)

CONCOURS GÉNÉRAUX

Assistants de laboratoire (AST 1) dans le domaine de la recherche et du nucléaire

(2009/C 177 A/04)

EPSO/AST/58/08 — MÉCANIQUE

| BOFFOLI | Salvatore |
| --- | --- |
| BONOMO | Cristian |
| BOUDAUD | Denis |
| CARLSSON | Robert Nils |
| CRISTEA | Viorel |
| FITENI | Ruben |
| FORMOSO | Jean-Luc |
| GRECIUSCA | Stefan |
| HAUER | Waldemar |
| KELLER | Zsolt |
| KOVALCIKAS | Dainius |
| LAMBROU | Petros |
| LIPOVSKY | Ivan |
| LONGIN | Kristof |
| MANIACI | Federico |
| MANNI | Massimo |
| PARAIAN | Ioan |
| PATSIALA | Eirini |
| PUPIK | Nikola |
| QUARTO | Riccardo |
| RENAUDIN | Eric |
| ROBU | Adrian |
| TANARRO | Jorge |
| TIMOSSI | Paolo |
| VALLINO | Massimo |
| VAN NOYEN | Mark |
| WEIS | Milan |

BOFFOLI

Salvatore

BONOMO

Cristian

BOUDAUD

Denis

CARLSSON

Robert Nils

CRISTEA

Viorel

FITENI

Ruben

FORMOSO

Jean-Luc

GRECIUSCA

Stefan

HAUER

Waldemar

KELLER

Zsolt

KOVALCIKAS

Dainius

LAMBROU

Petros

LIPOVSKY

Ivan

LONGIN

Kristof

MANIACI

Federico

MANNI

Massimo

PARAIAN

Ioan

PATSIALA

Eirini

PUPIK

Nikola

QUARTO

Riccardo

RENAUDIN

Eric

ROBU

Adrian

TANARRO

Jorge

TIMOSSI

Paolo

VALLINO

Massimo

VAN NOYEN

Mark

WEIS

Milan

EPSO/AST/59/08 — TECHNIQUES DE LABORATOIRE

Groupe de mérite 1

| ANISIM | Iuliana |
| --- | --- |
| BERGUA | Maria |
| BONATO | Christian |
| BRUSTIO | Roberta |
| DA COSTA BARATA | Ricardo |
| ERNESTI | Andrew |
| MARINO | Adriana |
| PAPERINI | Gianni |
| REQUEJO CORONADO | Cristina |
| TEMPESTA | Stéphane |
| TZVETKOV | Iskren |
| VERMOREL | Emmanuel |

ANISIM

Iuliana

BERGUA

Maria

BONATO

Christian

BRUSTIO

Roberta

DA COSTA BARATA

Ricardo

ERNESTI

Andrew

MARINO

Adriana

PAPERINI

Gianni

REQUEJO CORONADO

Cristina

TEMPESTA

Stéphane

TZVETKOV

Iskren

VERMOREL

Emmanuel

Groupe de mérite 2

| ABAD MIER | Jose Manuel |
| --- | --- |
| BALDI | Annamaria |
| GOBLET | Kevin |
| GUELI | Fabio |
| GUILLAUME | Fabrice |
| LEONARDI | Giuseppe Maria |
| MARBOT | Emmanuel Charles Rene |
| SEGUY | Anne |

ABAD MIER

Jose Manuel

BALDI

Annamaria

GOBLET

Kevin

GUELI

Fabio

GUILLAUME

Fabrice

LEONARDI

Giuseppe Maria

MARBOT

Emmanuel Charles Rene

SEGUY

Anne

Groupe de mérite 3

| BOF | Giuseppe |
| --- | --- |
| FARFALETTI CASALI | Arianna Cristiana |
| GERARDI | Giovanni |
| GIACOMELLI | Giovanni |
| JOURNEE | Olivier |
| KOEV | Emil |
| MOCANU | Gabriela |
| SOCKEEL | Valérie |
| SONDAG | Michael |
| TAMBORINI | Anita |

BOF

Giuseppe

FARFALETTI CASALI

Arianna Cristiana

GERARDI

Giovanni

GIACOMELLI

Giovanni

JOURNEE

Olivier

KOEV

Emil

MOCANU

Gabriela

SOCKEEL

Valérie

SONDAG

Michael

TAMBORINI

Anita

La validité des listes expirera le 31 décembre 2010 et pourra être prorogée.

---

(1)  À la demande expresse d'un lauréat, son nom n'est pas publié.

---

| 30.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 177/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 177/7

---

LISTES DE RÉSERVE
   (1)

CONCOURS GÉNÉRAUX

Assistants (AST 3) dans le domaine nucléaire

(2009/C 177 A/05)

EPSO/AST/63/08 — INSPECTEURS NUCLÉAIRES

Groupe de mérite 1

| ANCIUS | Darius |
| --- | --- |
| DOEDERLEIN | Christoph |
| DUCHAC | Alexander |
| EESTERMANS | Wim |
| FUTAS | Marek |
| GAIGNANT | Christelle |
| MALUTA | Francesco Tommaso |
| MOLNAR | Kolos |
| OZOLS | Agris |
| RENDA | Guido |
| VON ZWEIDORF | Andre |

ANCIUS

Darius

DOEDERLEIN

Christoph

DUCHAC

Alexander

EESTERMANS

Wim

FUTAS

Marek

GAIGNANT

Christelle

MALUTA

Francesco Tommaso

MOLNAR

Kolos

OZOLS

Agris

RENDA

Guido

VON ZWEIDORF

Andre

Groupe de mérite 2

| ACCARDI | Vittorio Leonardo |
| --- | --- |
| BARANCZYK | Remigiusz |
| BOGUCARSKA | Tatjana |
| BOGUCARSKIS | Konstantins |
| COSTE | Jean-François |
| DELBEKE | Jochen Frans Albert Mark |
| ISELLA | Lorenzo |
| KRAL | Peter |
| KUREK | Sylvain |
| LEVICAR | Danijel |
| LINNEBACH | Ralf Helmut |
| MALERBA | Lorenzo |
| MAZZUCCATO | Matteo |
| MRSKOVA | Adela |
| PEEDO | Kersti |
| SCHILP | Stephan |
| SZABO | Szilard |
| TURZAK | Peter |
| VACCARO | Stefano |

ACCARDI

Vittorio Leonardo

BARANCZYK

Remigiusz

BOGUCARSKA

Tatjana

BOGUCARSKIS

Konstantins

COSTE

Jean-François

DELBEKE

Jochen Frans Albert Mark

ISELLA

Lorenzo

KRAL

Peter

KUREK

Sylvain

LEVICAR

Danijel

LINNEBACH

Ralf Helmut

MALERBA

Lorenzo

MAZZUCCATO

Matteo

MRSKOVA

Adela

PEEDO

Kersti

SCHILP

Stephan

SZABO

Szilard

TURZAK

Peter

VACCARO

Stefano

Groupe de mérite 3

| COSMO GULLSTRAND | Charlotte |
| --- | --- |
| MONTES TORRALBO | Eduardo Luis |
| MURTEZI | Mentor |
| ROMAN | Gabriela Corina |
| SANCHEZ HERNANDEZ | Ana Maria |
| SZENTES | Gyula |

COSMO GULLSTRAND

Charlotte

MONTES TORRALBO

Eduardo Luis

MURTEZI

Mentor

ROMAN

Gabriela Corina

SANCHEZ HERNANDEZ

Ana Maria

SZENTES

Gyula

La validité des listes expirera le 31 décembre 2010 et pourra être prorogée.

---

(1)  À la demande expresse d'un lauréat, son nom n'est pas publié.

---

| 30.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 177/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 177/9

---

LISTES DE RÉSERVE
   (1)

CONCOURS GÉNÉRAUX

ADMINISTRATEURS (AD 5)

de citoyenneté bulgare, chypriote, tchèque, estonienne, hongroise, lituanienne, lettone, maltaise, polonaise, roumaine, slovène ou slovaque

(2009/C 177 A/06)

EPSO/AD/127/08 — INSPECTION ET INGÉNIERIE NUCLÉAIRES

Groupe de mérite 1

| ANCIUS | Darius |
| --- | --- |
| BARANCZYK | Remigiusz |
| MOLNAR | Kolos |
| NAUDUZAITE | Monika |
| OZOLS | Agris |
| PANOVA | Vesselina |
| SIMEONOV | Georgi |

ANCIUS

Darius

BARANCZYK

Remigiusz

MOLNAR

Kolos

NAUDUZAITE

Monika

OZOLS

Agris

PANOVA

Vesselina

SIMEONOV

Georgi

Groupe de mérite 2

| BATANDJIEVA | Borislava |
| --- | --- |
| CIHLAR | Milan |
| DANILA | Ruxandra |
| DZUBINSKY | Mykola |
| FUTAS | Marek |
| GEDEON | Matej |
| GRAH | Aleksander |
| KRAL | Peter |
| LEVICAR | Danijel |
| MAIDANIUC | Marcela |
| MATLOCH | Lukasz |
| MUEHLEISEN | Artur |
| NEDELCU | Nicolae |
| NEGOITA | Cezar |
| OSTOICH | Peter |
| PANAYOTOV | Ivaylo |
| PAVLAS | Simon |
| PETO | Akos |
| PODOLAN | Zofia |
| POLJANSEK | Martin |
| POPA | Sorin |
| REHAK | Marcel |
| SEGZDAITE | Vitalijja |
| SPRULE | Una |
| STOICA | Felicia |
| STOYANOV | Georgi |
| VATCHEVA | Valentina |

BATANDJIEVA

Borislava

CIHLAR

Milan

DANILA

Ruxandra

DZUBINSKY

Mykola

FUTAS

Marek

GEDEON

Matej

GRAH

Aleksander

KRAL

Peter

LEVICAR

Danijel

MAIDANIUC

Marcela

MATLOCH

Lukasz

MUEHLEISEN

Artur

NEDELCU

Nicolae

NEGOITA

Cezar

OSTOICH

Peter

PANAYOTOV

Ivaylo

PAVLAS

Simon

PETO

Akos

PODOLAN

Zofia

POLJANSEK

Martin

POPA

Sorin

REHAK

Marcel

SEGZDAITE

Vitalijja

SPRULE

Una

STOICA

Felicia

STOYANOV

Georgi

VATCHEVA

Valentina

Groupe de mérite 3

| BOGDANOVA | Krassimira |
| --- | --- |
| BRYLKA | Henrietta |
| GREBENC | Andrej |
| HENDRYCHOVA | Barbora |
| KAZMIERCZAK | Andrzej |
| MALECKA | Eva |
| RUKAT | Joanna |
| SPINU | Monica |

BOGDANOVA

Krassimira

BRYLKA

Henrietta

GREBENC

Andrej

HENDRYCHOVA

Barbora

KAZMIERCZAK

Andrzej

MALECKA

Eva

RUKAT

Joanna

SPINU

Monica

EPSO/AD/128/08 — RECHERCHE NUCLÉAIRE

Groupe de mérite 1

| BENES | Ondrej |
| --- | --- |
| NOVOTNY | Radek |
| PETROV | Biser |
| REPINC | Urska |
| SOUCEK | Pavel |
| TUCEK | Kamil |

BENES

Ondrej

NOVOTNY

Radek

PETROV

Biser

REPINC

Urska

SOUCEK

Pavel

TUCEK

Kamil

Groupe de mérite 2

| AYRANOV | Marin |
| --- | --- |
| BUDA | Razvan Aurel |
| JAKOPIC | Rozle |
| JAKSIC | Nikola |
| MANESCU | Adrian |
| MIHAILESCU | Liviu Cristian |
| PALAJOVA | Zdenka |
| PANAYOTOV | Dobromir |

AYRANOV

Marin

BUDA

Razvan Aurel

JAKOPIC

Rozle

JAKSIC

Nikola

MANESCU

Adrian

MIHAILESCU

Liviu Cristian

PALAJOVA

Zdenka

PANAYOTOV

Dobromir

Groupe de mérite 3

| BIELEWSKI | Marek |
| --- | --- |
| BUZICA | Daniela |
| KOVACS | Attila |
| POPA | Iulian |
| SEMKOVA | Valentina |
| SIMONOVSKY | Igor |
| SPASOVA | Yana |
| STAROSTIN | Lech |

BIELEWSKI

Marek

BUZICA

Daniela

KOVACS

Attila

POPA

Iulian

SEMKOVA

Valentina

SIMONOVSKY

Igor

SPASOVA

Yana

STAROSTIN

Lech

Groupe de mérite 4

| CAPITANESCU | Florin |
| --- | --- |
| HAJGATO | Balazs |
| KORYTAR | Peter |
| MUNTEAN | Marilena |
| PETROV | Ivan |

CAPITANESCU

Florin

HAJGATO

Balazs

KORYTAR

Peter

MUNTEAN

Marilena

PETROV

Ivan

La validité des listes expirera le 31 décembre 2010 et pourra être prorogée.

---

(1)  À la demande expresse d'un lauréat, son nom n'est pas publié.

---

| 30.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | CA 177/12 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

CA 177/12

---

LISTES DE RÉSERVE
   (1)

CONCOURS GÉNÉRAUX

(2009/C 177 A/07)

EPSO/AD/133/08

INTERPRÈTES DE CONFÉRENCE (AD 5) POUR LA LANGUE LITUANIENNE (LT)

Option 1

Groupe de mérite 1

| PADOLEVICIUTE | Daina |
| --- | --- |
| URBONAITE | Egle |

PADOLEVICIUTE

Daina

URBONAITE

Egle

Groupe de mérite 2

| ALEKSEICIKAITE | Viktorija |
| --- | --- |

ALEKSEICIKAITE

Viktorija

Option 2

Groupe de mérite 1

| REKLAITYTE | Ausra |
| --- | --- |

REKLAITYTE

Ausra

Groupe de mérite 2

| DVARIONAITE | Jurate |
| --- | --- |
| KILIESAITE | Alina |
| MALASKEVICIUTE (JAKUBKIENE) | Rimante |
| PABURSKYTE (STASIUNIENE) | Zivile |

DVARIONAITE

Jurate

KILIESAITE

Alina

MALASKEVICIUTE (JAKUBKIENE)

Rimante

PABURSKYTE (STASIUNIENE)

Zivile

Option 3

AUCUN LAURÉAT

EPSO/AD/134/08

INTERPRÈTES DE CONFÉRENCE (AD 7) POUR LA LANGUE LITUANIENNE (LT)

Option 1

AUCUN LAURÉAT

Option 2

Groupe de mérite 1

| KRISTOPAITIS | Raimundas |
| --- | --- |

KRISTOPAITIS

Raimundas

Groupe de mérite 2

| BLAZEVICIUTE | Laura |
| --- | --- |
| MARIJAUSKIENE (RAMANAUSKAITE) | Skirmante |
| MORKUNAS | Gintaras |

BLAZEVICIUTE

Laura

MARIJAUSKIENE (RAMANAUSKAITE)

Skirmante

MORKUNAS

Gintaras

Option 3

AUCUN LAURÉAT

EPSO/AD/135/08

INTERPRÈTES DE CONFÉRENCE (AD 5) POUR LA LANGUE MALTAISE (MT)

Option 1

AUCUN LAURÉAT

Option 2

| VIGAR | Michelle Rita Pauline |
| --- | --- |

VIGAR

Michelle Rita Pauline

Option 3

AUCUN LAURÉAT

EPSO/AD/136/08

INTERPRÈTES DE CONFÉRENCE (AD 7) POUR LA LANGUE MALTAISE (MT)

Option 1

AUCUN LAURÉAT

Option 2

| BAJADA | Vanessa |
| --- | --- |
| MIFSUD | Peter |

BAJADA

Vanessa

MIFSUD

Peter

Option 3

AUCUN LAURÉAT

La validité des listes expirera le 31 décembre 2010 et pourra être prorogée.

---

(1)  À la demande expresse d'un lauréat, son nom n'est pas publié.

---