# Il-Ġurnal Uffiċjali C 148A/2009

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2009.148.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 148A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5230 ta' Ġunju 2009 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2009.148.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 148A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5230 ta' Ġunju 2009

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni |
| 2009/C 148A/01 | Katalgu koöuni ta' varjetajiet ta' speci ta' hxejjex — ir-raba’ suppliment tas-27 edizzjoni kompluta | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

2009/C 148A/01

Katalgu koöuni ta' varjetajiet ta' speci ta' hxejjex — ir-raba’ suppliment tas-27 edizzjoni kompluta

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET U KORPI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni

| 30.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 148/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 148/1

---

KATALGU KOÖUNI TA' VARJETAJIET TA' SPECI TA' HXEJJEX

ir-raba’ suppliment tas-27 edizzjoni kompluta

2009/C 148 A/01

WERREJ

Spjega

Lista ta’ speċi ta’ ħxejjex

| 1. | Allium cepa L. |
| --- | --- |

1.

| 1 | Allium cepa L. - Il-grupp Aggregatum - Xalotti |
| --- | --- |

1

| 2 | Allium cepa L. - Il-grupp Ċepa - Basal u Echalion |
| --- | --- |

2

| 3. | Allium porrum L. Kurrat |
| --- | --- |

3.

| 4. | Allium sativum L. Tewm |
| --- | --- |

4.

| 7. | Apium graveolens L. |
| --- | --- |

7.

| 1 | Apium graveolens L. - Karfus |
| --- | --- |

1

| 2 | Apium graveolens L. - Karfus ta tipi differenti |
| --- | --- |

2

| 8. | Asparagus officinalis L. Asparagu, Spraġ |
| --- | --- |

8.

| 9. | Beta vulgaris L. |
| --- | --- |

9.

| 1 | Beta vulgaris L. - Pitravi inkluż il-pitrava Cheltenham |
| --- | --- |

1

| 2 | Beta vulgaris L. - Selq jew Chard |
| --- | --- |

2

| 10. | Brassica oleracea L. |
| --- | --- |

10.

| 1 | Brassica oleracea L. - Kaboċċa mberfla |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica oleracea L. - Pastard |
| --- | --- |

2

| 3 | Brassica oleracea L. - Brokkli li qed inibbet jew Kalabris |
| --- | --- |

3

| 4 | Brassica oleracea L. - Kaboċċi ta Brussell, Kaboċċi taz-zokk |
| --- | --- |

4

| 5 | Brassica oleracea L. - Kaboċċa mflefla (Savoy) |
| --- | --- |

5

| 6 | Brassica oleracea L. - Kaboċċa bajda |
| --- | --- |

6

| 7 | Brassica oleracea L. - Kaboċċa hamra |
| --- | --- |

7

| 8 | Brassica oleracea L. - Ġidra |
| --- | --- |

8

| 11. | Brassica rapa L. |
| --- | --- |

11.

| 1 | Brassica rapa L. - Kaboċċa Ċiniża |
| --- | --- |

1

| 2 | Brassica rapa L. - Nevew |
| --- | --- |

2

| 12. | Capsicum annuum L. Bżar aħmar jew Bżar ieħor |
| --- | --- |

12.

| 13. | Cichorium endivia L. |
| --- | --- |

13.

| 1 | Cichorium endivia L. - Indivja tal-werqa mibruma |
| --- | --- |

1

| 2 | Cichorium endivia L. - Indivja tal-werqa lixxa |
| --- | --- |

2

| 15. | Citrullus lanatus (Thunb.) Matsum. et Nakai Dulliegħ |
| --- | --- |

15.

| 16. | Cucumis melo L. Bettieħ |
| --- | --- |

16.

| 17. | Cucumis sativus L. |
| --- | --- |

17.

| 1 | Cucumis sativus L. - Ħjara |
| --- | --- |

1

| 2 | Cucumis sativus L. - Ħjara żgħira għall-immarinar |
| --- | --- |

2

| 19. | Cucurbita pepo L. Qargħa bagħli jew Żukkini, Qargħa twil |
| --- | --- |

19.

| 21. | Daucus carota L. |
| --- | --- |

21.

| 1 | Daucus carota L. - Karrotti |
| --- | --- |

1

| 2 | Daucus carota L. - Karrotti għall-għalf |
| --- | --- |

2

| 22. | Foeniculum vulgare Mill. Bużbież |
| --- | --- |

22.

| 23. | Lactuca sativa L. Ħass |
| --- | --- |

23.

| 24. | Lycopersicon esculentum Mill. Tadam |
| --- | --- |

24.

| 25. | Petroselinum crispum (Mill.) Nyman ex A. W. Hill Tursin |
| --- | --- |

25.

| 26. | Phaseolus coccineus L. Fażola ta Spanja |
| --- | --- |

26.

| 27. | Phaseolus vulgaris L. |
| --- | --- |

27.

| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Fażola żgħira |
| --- | --- |

1

| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Fażola li tixxeblek |
| --- | --- |

2

| 28. | Pisum sativum L. (partim) |
| --- | --- |

28.

| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Piżella mkemmxa |
| --- | --- |

1

| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Piżella tonda |
| --- | --- |

2

| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Piżella ħelwa |
| --- | --- |

3

| 29. | Raphanus sativus L. |
| --- | --- |

29.

| 1 | Raphanus sativus L. - Ravanell |
| --- | --- |

1

| 2 | Raphanus sativus L. - Ravanell iswed |
| --- | --- |

2

| 32. | Solanum melongena L. Brunġiel |
| --- | --- |

32.

| 33. | Spinacia oleracea L. Spinaċi |
| --- | --- |

33.

| 36. | Zea mays L. (partim) |
| --- | --- |

36.

| 1 | Zea mays L. - Qamħirrun ħelu |
| --- | --- |

1

| 2 | Zea mays L. - Pop korn |
| --- | --- |

2

---

SPJEGA

| 1. | Dan ir-raba’ suppliment tas-27 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex ta’ l-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri. |
| --- | --- |

1.

Dan ir-raba’ suppliment tas-27 edizzjoni kompluta tal-katalgu komuni tal-varjetajiet ta’ speċi ta’ ħxejjex ta’ l-ikel (1) jinkludi l-modifikazzjonijiet li kienu meħtieġa li jiżdiedu sabiex tiġi kkunsidrata informazzjoni li l-Kummissjoni rċeviet mill-Istati Membri.

| 2. | Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fis-27 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni. |
| --- | --- |

2.

Is-suppliment preżenti jimxi fuq is-suddiviżjoni adottata fis-27 edizzjoni kompluta. Referenza tista’ ssir għall-ispjega ta’ din l-edizzjoni.

| 3. | Dan is-suppliment ikopri l-perjodu 30 ta’ April 2009. |
| --- | --- |

3.

Dan is-suppliment ikopri l-perjodu 30 ta’ April 2009.

| 4. | Il-modifikazzjonijiet b’paragun mas-27 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:






  — “(add.)”: | tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni, |
| --- | --- | --- |

4.

Il-modifikazzjonijiet b’paragun mas-27 edizzjoni kompluta huma indikati f’kolonna 4 bil-mod li ġej:

— “(add.)”:

tfisser pożizzjoni ġdida introdotta fil-katalgu komuni,

| — “(mod.)”: | tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tas-27 edizzjoni kompluta, |
| --- | --- |

— “(mod.)”:

tfisser modifikazzjoni ta’ pożizzjoni ġa eżistenti. L-indikazzjonijiet relatati ma’ din il-pożizzjoni fis-suppliment preżenti jieħdu post dawk tas-27 edizzjoni kompluta,

| — “(del.)”: | tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni. |
| --- | --- |

— “(del.)”:

tfisser li l-pożizzjoni indikata u l-indikazzjonijiet kollha li jikkonċernaw lilha huma maqtugħa mill-katalgu komuni.

| 5. | Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2). |
| --- | --- |

5.

Iż-żidiet jikkonċernaw il-varjetajiet notifikati li għalihom japplikaw il-proviżjonijiet imniżżla f’Artikolu 16(1) id-Direttiva tal-Kunsill 2002/55/KE (2).

| 6. | Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fis-27 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista ta’ l-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA. |
| --- | --- |

6.

Meta l-kodiċi tal-persuna responsabbli miż-żamma tal-varjetà ma jidhirx fis-27 edizzjoni kompluta, l-isem u l-indirizz ta’ din il-persuna jistgħu jinġiebu mill-awtorità indikata fil-lista ta’ l-Istat Membru jew il-pajjiż konċernat li hu membru ta’ l-EFTA.

---

(1)  ĠU C 261 A, ta' l-14.10.2008, p. 1.

(2)  ĠU L 193, 20.7.2002, p. 33.

---

1.   
  ALLIUM CEPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot | | |
| | | | |
| 2 | Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion | | |
| Balstar | b NL 78 | | H (add.) |
| Bennito | b NL 78 | | H (add.) |
| Bomo | | | (del.) |
| Bridger | b NL 30a | | H (add.) |
| Dothan | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Elad | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Elmundo | b NL 377 | | (add.) |
| Galil | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Gulyás | a HU 152066 | | (mod.) |
| Hacienda | b NL 30a | | H (add.) |
| Hamaemi | b NL 123a | | (add.) |
| Hamanotakara | b NL 123a | | (add.) |
| Jaguar | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Liria | b ES 49 | | (mod.) |
| Makalu | b NL 30a | | (add.) |
| Makó 104 | | | (del.) |
| Makói | a SK 215 | | (mod.) |
| Makombi | | | (del.) |
| Moulin Rouge | b ES 4311 | | (mod.) |
| Orlando | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Sivan | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Snowpack | b NL 30a | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Allium cepa L. - Aggregatum group - Shallot

2

Allium cepa L. - Cepa group - Onion or Echalion

Balstar

b NL 78

H (add.)

Bennito

b NL 78

H (add.)

Bomo

(del.)

Bridger

b NL 30a

H (add.)

Dothan

a ES 4311

H (mod.)

Elad

a ES 4311

H (mod.)

Elmundo

b NL 377

(add.)

Galil

a ES 4311

H (mod.)

Gulyás

a HU 152066

(mod.)

Hacienda

b NL 30a

H (add.)

Hamaemi

b NL 123a

(add.)

Hamanotakara

b NL 123a

(add.)

Jaguar

a ES 4311

H (mod.)

Liria

b ES 49

(mod.)

Makalu

b NL 30a

(add.)

Makó 104

(del.)

Makói

a SK 215

(mod.)

Makombi

(del.)

Moulin Rouge

b ES 4311

(mod.)

Orlando

a ES 4311

H (mod.)

Sivan

a ES 4311

H (mod.)

Snowpack

b NL 30a

H (add.)

3.   
  ALLIUM PORRUM L. - LEEK

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Bulga | a SE 136 | | (mod.) |
| Dana | | | (del.) |
| Haxa | | | (del.) = Regius |
| Regius | | | (del.) |

1

2

3

4

Bulga

a SE 136

(mod.)

Dana

(del.)

Haxa

(del.) = Regius

Regius

(del.)

4.   
  ALLIUM SATIVUM L. - GARLIC

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Primicia Blanco | b ES 301 | | (add.) V |

1

2

3

4

Primicia Blanco

b ES 301

(add.) V

7.   
  APIUM GRAVEOLENS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Apium graveolens L. - Celery | | |
| Búfalo | a ES 98 | | H (add.) |
| Early Belle | b ES 4311 | | (mod.) |
| 2 | Apium graveolens L. - Celeriac | | |
| Cascade | | | (del.) |
| Luna | a NL 8, a SK 172 | | H (mod.) |
| President | b NL 108 | | (mod.) |

1

2

3

4

1

Apium graveolens L. - Celery

Búfalo

a ES 98

H (add.)

Early Belle

b ES 4311

(mod.)

2

Apium graveolens L. - Celeriac

Cascade

(del.)

Luna

a NL 8, a SK 172

H (mod.)

President

b NL 108

(mod.)

8.   
  ASPARAGUS OFFICINALIS L. - ASPARAGUS

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| UC 157 | b ES x | | H (mod.) |

1

2

3

4

UC 157

b ES x

H (mod.)

9.   
  BETA VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet | | |
| Chioggia | b IT x | | (mod.) Tonda di Chioggia IT |
| Egyptisk plattrund Hg | a SE 136 | | (mod.) |
| Kosak | a SE 136 | | (mod.) |
| Libero | a NL 108 | | (mod.) |
| Opolski | a CZ 682, a PL x | | (mod.) |
| Rubia | a SE 136 | | (mod.) |
| Tonda di Chioggia | | | = Chioggia |
| 2 | Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Beta vulgaris L. - Beetroot, including Cheltenham beet

Chioggia

b IT x

(mod.) Tonda di Chioggia IT

Egyptisk plattrund Hg

a SE 136

(mod.)

Kosak

a SE 136

(mod.)

Libero

a NL 108

(mod.)

Opolski

a CZ 682, a PL x

(mod.)

Rubia

a SE 136

(mod.)

Tonda di Chioggia

= Chioggia

2

Beta vulgaris L. - Spinach beet or Chard

10.   
  BRASSICA OLERACEA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica oleracea L. - Curly kale | | |
| Rossignol | a CZ 140 | | (add.) |
| 2 | Brassica oleracea L. - Cauliflower | | |
| Asterix | b NL 108 | | H (mod.) |
| Celesta | a NL 108 | | (mod.) |
| Opaal | a NL 108 | | (mod.) |
| Profil | a NL 108 | | (mod.) |
| Vito | a SE 136 | | (mod.) |
| Zermo | | | f: |
| 3 | Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese | | |
| | | | |
| 4 | Brassica oleracea L. - Brussels sprouts | | |
| Bronte | b NL 105 | | H (add.) |
| Colossus | b NL 79 | | H (add.) |
| Crispus | b NL 79 | | H (add.) |
| Cronus | b NL 79 | | H (add.) |
| Titus | b NL 79 | | H (add.) |
| 5 | Brassica oleracea L. - Savoy cabbage | | |
| | | | |
| 6 | Brassica oleracea L. - White cabbage | | |
| Alpha | | | = Gouden Akker |
| Amager Hög Hg | | | (del.) |
| Bagočiai | a LT 11 | | (add.) |
| Cyclone | b NL 8 | | H (add.) |
| Dithmarscher Früher | | | = Gouden Akker |
| Dithmarscher Treib | | | = Gouden Akker |
| Ditmarscher Forcing | | | = Gouden Akker |
| Eerste Oogst | | | = Gouden Akker |
| Erma | a DE 247 | | H (mod.) |
| Golden Acre | | | = Gouden Akker |
| Gouden Akker | b NL x | | (mod.) Alpha UK Dithmarscher Treib NL Ditmarscher Forcing UK Eerste Oogst NL June Giant UK Juni Riesen NL Primo (II) UK |
| Dithmarscher Früher | a DE 3704, b BG 71 | | |
| Golden Acre | b UK x | | |
| June Giant | | | = Gouden Akker |
| Juni Riesen | | | = Gouden Akker |
| Kalorama | a DE 247 | | H (mod.) |
| Kilagreg | b NL 79 | | H (add.) |
| Latima | | | (del.) |
| Manama | a DE 247 | | H (mod.) |
| Pallagi lapos | a HU 105424 | | (mod.) |
| Parus | a LT 38 | | (add.) |
| Primo (II) | | | = Gouden Akker |
| Qualitoria | b NL 79 | | H (add.) |
| Resnic | b NL 8 | | H (add.) |
| Selma | a DE 247 | | H (mod.) |
| Stenhuvud | a SE 136 | | (mod.) |
| Sulej | a SE 136 | | H (mod.) |
| 7 | Brassica oleracea L. - Red cabbage | | |
| Klimaro | b NL 8 | | H (add.) |
| Kosaro | b NL 8 | | H (add.) |
| Rodima | a DE 247 | | H (mod.) |
| Rodney | b NL 105 | | H (add.) |
| Travero | b NL 8 | | H (add.) |
| 8 | Brassica oleracea L. - Kohlrabi | | |
| Cindy | b NL 108 | | H (mod.) |
| Di Vienna bianco | b IT 418, b BG 110 | | (mod.) |
| Wener Witte | b NL x | | |
| Wiedeńska Biała | a PL 244 | | |
| Kolibri | b NL 8, a SK 172 | | H (mod.) |
| Rutabaga cuello verde | b ES 31 | | (mod.) |
| Spree | | | (del.) |
| Wener Witte | | | = Di Vienna bianco |
| Wiedeńska Biała | | | = Di Vienna bianco |

1

2

3

4

1

Brassica oleracea L. - Curly kale

Rossignol

a CZ 140

(add.)

2

Brassica oleracea L. - Cauliflower

Asterix

b NL 108

H (mod.)

Celesta

a NL 108

(mod.)

Opaal

a NL 108

(mod.)

Profil

a NL 108

(mod.)

Vito

a SE 136

(mod.)

Zermo

f:

3

Brassica oleracea L. - Sprouting broccoli or Calabrese

4

Brassica oleracea L. - Brussels sprouts

Bronte

b NL 105

H (add.)

Colossus

b NL 79

H (add.)

Crispus

b NL 79

H (add.)

Cronus

b NL 79

H (add.)

Titus

b NL 79

H (add.)

5

Brassica oleracea L. - Savoy cabbage

6

Brassica oleracea L. - White cabbage

Alpha

= Gouden Akker

Amager Hög Hg

(del.)

Bagočiai

a LT 11

(add.)

Cyclone

b NL 8

H (add.)

Dithmarscher Früher

= Gouden Akker

Dithmarscher Treib

= Gouden Akker

Ditmarscher Forcing

= Gouden Akker

Eerste Oogst

= Gouden Akker

Erma

a DE 247

H (mod.)

Golden Acre

= Gouden Akker

Gouden Akker

b NL x

(mod.) Alpha UK Dithmarscher Treib NL Ditmarscher Forcing UK Eerste Oogst NL June Giant UK Juni Riesen NL Primo (II) UK

Dithmarscher Früher

a DE 3704, b BG 71

Golden Acre

b UK x

June Giant

= Gouden Akker

Juni Riesen

= Gouden Akker

Kalorama

a DE 247

H (mod.)

Kilagreg

b NL 79

H (add.)

Latima

(del.)

Manama

a DE 247

H (mod.)

Pallagi lapos

a HU 105424

(mod.)

Parus

a LT 38

(add.)

Primo (II)

= Gouden Akker

Qualitoria

b NL 79

H (add.)

Resnic

b NL 8

H (add.)

Selma

a DE 247

H (mod.)

Stenhuvud

a SE 136

(mod.)

Sulej

a SE 136

H (mod.)

7

Brassica oleracea L. - Red cabbage

Klimaro

b NL 8

H (add.)

Kosaro

b NL 8

H (add.)

Rodima

a DE 247

H (mod.)

Rodney

b NL 105

H (add.)

Travero

b NL 8

H (add.)

8

Brassica oleracea L. - Kohlrabi

Cindy

b NL 108

H (mod.)

Di Vienna bianco

b IT 418, b BG 110

(mod.)

Wener Witte

b NL x

Wiedeńska Biała

a PL 244

Kolibri

b NL 8, a SK 172

H (mod.)

Rutabaga cuello verde

b ES 31

(mod.)

Spree

(del.)

Wener Witte

= Di Vienna bianco

Wiedeńska Biała

= Di Vienna bianco

11.   
  BRASSICA RAPA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Brassica rapa L. - Chinese cabbage | | |
| Asten | | | (del.) |
| Brocken | a CZ 313 | | H (mod.) |
| Eswe | a SE 136 | | H (mod.) |
| 2 | Brassica rapa L. - Turnip | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Brassica rapa L. - Chinese cabbage

Asten

(del.)

Brocken

a CZ 313

H (mod.)

Eswe

a SE 136

H (mod.)

2

Brassica rapa L. - Turnip

12.   
  CAPSICUM ANNUUM L. - CHILI OR PEPPER

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abner | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Acrobat | b NL 26 | | H (add.) |
| Ador | b ES 10 | | H (add.) |
| Alabástrom | a HU 152066 | | H (mod.) |
| Alanta | a LT 11 | | (add.) |
| Albatrosz | a HU 150952, a SK 256 | | H (mod.) |
| Alfa | a HU 152066 | | (mod.) |
| Ali | a HU 152066 | | H (mod.) |
| Amyka | a CZ 239 | | H (add.) |
| Arabela | a CZ 256 | | H (add.) |
| Aranka | a HU 150952 | | (mod.) |
| Aranyeső | b HU 142524 | | (add.) |
| Artist | a CZ 140 | | (add.) |
| Bajnok | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Banán | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Batu Kaan | b NL 73 | | H (add.) |
| Belmar | a ES 137 | | H (add.) |
| Bengal | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Berceo | b NL 73 | | H (add.) |
| Bíbor | | | (del.) |
| BS 02838720 | b NL 78 | | H (add.)(1) |
| Capricho | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Catriona | b NL 26 | | H (add.) |
| Cierzo | b ES 63 | | H (add.) |
| Ciruse | a HU 151278 | | H (mod.) |
| Coletti | b NL 26 | | H (add.) |
| Conan | b NL 26 | | H (mod.) |
| Csípős banán | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Dagon | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Darius | a HU 151278 | | H (mod.) |
| Darovita | b HU 107088 | | H (add.) |
| Derma | a SK 250 | | (add.) |
| Dervish | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Dinasty | a ES 4311 | | H (mod.) |
| E 420088 | b NL 26 | | H (add.)(1) |
| El Greco | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Ethem | a CZ 1064 | | H (add.) |
| Fiona | b NL 26 | | H (add.) |
| Fionela | a SK 250 | | (add.) |
| Flush | a ES 4311, a HU 5041 | | H (mod.) |
| Fonsi | a ES 137 | | H (add.) |
| Förgeteg | b HU 150457 | | (add.) |
| Gaucho | b NL 73 | | H (add.)(4) |
| Golden Italian | b HU 154730 | | H (add.) |
| Heron J | b NL 60 | | H (add.)(4) |
| Hó | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Hóvihar | b HU 154730 | | H (add.) |
| Igor | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Irsa | a HU 150952 | | (mod.) |
| Jiřka | a CZ 475 | | H (add.) |
| Kaméleon | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Karamida | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Kárpia | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Kárrdó | a HU 152066 | | (mod.) |
| Kytička | a CZ 475 | | (add.) |
| Lemans | a ES 137 | | H (add.) |
| Mahulena | a CZ 256 | | H (add.) |
| Majori | a HU 150952 | | (mod.) |
| Maradonna | b NL 78 | | H (add.) |
| Mášenka | a SK 250 | | (add.) |
| Milena | b NL 26 | | H (add.) |
| Milica | b NL 26 | | H (add.) |
| Morraine | b NL 78 | | H (add.) |
| Natanja | b NL 26 | | H (add.) |
| Opulus | b NL 26 | | H (add.) |
| Parade | a CZ 140 | | (add.) |
| Paradise | a CZ 140 | | H (add.) |
| Pegaso | b NL 73 | | H (add.) |
| Primus | a HU 139146 | | (mod.) |
| Pritavit | a HU 150952, b NL 78, a SK 256 | | H (mod.) |
| Raduza | a CZ 239 | | H (add.) |
| Rafaela | a CZ 239 | | H (add.) |
| Rédei fehér | b HU 142524 | | (add.) |
| Safrano | b NL 78 | | H (add.) |
| Sarah | a HU 150929 | | H (mod.) |
| Sharon | a CZ 140 | | H (add.) |
| Skytia | b NL 26 | | H (add.) |
| Superamy | a CZ 239 | | H (add.) |
| Tamina | a CZ 239 | | H (add.) |
| Tápió | a HU 139146 | | (mod.) |
| Tauro | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Telky | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Ticino | b ES 10 | | H (add.) |
| Tijuana | b NL 26 | | H (add.) |
| Titán | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Titus | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Tonka | a SK 250 | | (add.) |
| Tosinka | a SK 250 | | (add.) |
| Turana | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Turbine | b NL 8 | | H (add.) |
| Turul | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Tűzgolyó | a HU 150952 | | (mod.) |
| Varuna | a SK 303 | | (add.) |
| Velence | a HU 150952, a SK 256 | | H (mod.) |
| Viharsarok | a HU 150929 | | H (mod.) |
| Viktória | | | (del.) |
| Viper | b NL 26 | | H (add.) |
| Woolcan | a HU 150952 | | H (mod.) |
| Yellow Glory | b NL 78 | | H (add.) |
| Zar | b NL 73 | | H (add.) |

1

2

3

4

Abner

a ES 4311

H (mod.)

Acrobat

b NL 26

H (add.)

Ador

b ES 10

H (add.)

Alabástrom

a HU 152066

H (mod.)

Alanta

a LT 11

(add.)

Albatrosz

a HU 150952, a SK 256

H (mod.)

Alfa

a HU 152066

(mod.)

Ali

a HU 152066

H (mod.)

Amyka

a CZ 239

H (add.)

Arabela

a CZ 256

H (add.)

Aranka

a HU 150952

(mod.)

Aranyeső

b HU 142524

(add.)

Artist

a CZ 140

(add.)

Bajnok

a HU 150952

H (mod.)

Banán

a HU 150952

H (mod.)

Batu Kaan

b NL 73

H (add.)

Belmar

a ES 137

H (add.)

Bengal

a ES 4311

H (mod.)

Berceo

b NL 73

H (add.)

Bíbor

(del.)

BS 02838720

b NL 78

H (add.)(1)

Capricho

a ES 4311

H (mod.)

Catriona

b NL 26

H (add.)

Cierzo

b ES 63

H (add.)

Ciruse

a HU 151278

H (mod.)

Coletti

b NL 26

H (add.)

Conan

b NL 26

H (mod.)

Csípős banán

a HU 150952

H (mod.)

Dagon

a ES 4311

H (mod.)

Darius

a HU 151278

H (mod.)

Darovita

b HU 107088

H (add.)

Derma

a SK 250

(add.)

Dervish

a ES 4311

H (mod.)

Dinasty

a ES 4311

H (mod.)

E 420088

b NL 26

H (add.)(1)

El Greco

a ES 4311

H (mod.)

Ethem

a CZ 1064

H (add.)

Fiona

b NL 26

H (add.)

Fionela

a SK 250

(add.)

Flush

a ES 4311, a HU 5041

H (mod.)

Fonsi

a ES 137

H (add.)

Förgeteg

b HU 150457

(add.)

Gaucho

b NL 73

H (add.)(4)

Golden Italian

b HU 154730

H (add.)

Heron J

b NL 60

H (add.)(4)

Hó

a HU 150952

H (mod.)

Hóvihar

b HU 154730

H (add.)

Igor

a ES 4311

H (mod.)

Irsa

a HU 150952

(mod.)

Jiřka

a CZ 475

H (add.)

Kaméleon

a HU 150952

H (mod.)

Karamida

a HU 150952

H (mod.)

Kárpia

a HU 150952

H (mod.)

Kárrdó

a HU 152066

(mod.)

Kytička

a CZ 475

(add.)

Lemans

a ES 137

H (add.)

Mahulena

a CZ 256

H (add.)

Majori

a HU 150952

(mod.)

Maradonna

b NL 78

H (add.)

Mášenka

a SK 250

(add.)

Milena

b NL 26

H (add.)

Milica

b NL 26

H (add.)

Morraine

b NL 78

H (add.)

Natanja

b NL 26

H (add.)

Opulus

b NL 26

H (add.)

Parade

a CZ 140

(add.)

Paradise

a CZ 140

H (add.)

Pegaso

b NL 73

H (add.)

Primus

a HU 139146

(mod.)

Pritavit

a HU 150952, b NL 78, a SK 256

H (mod.)

Raduza

a CZ 239

H (add.)

Rafaela

a CZ 239

H (add.)

Rédei fehér

b HU 142524

(add.)

Safrano

b NL 78

H (add.)

Sarah

a HU 150929

H (mod.)

Sharon

a CZ 140

H (add.)

Skytia

b NL 26

H (add.)

Superamy

a CZ 239

H (add.)

Tamina

a CZ 239

H (add.)

Tápió

a HU 139146

(mod.)

Tauro

a ES 4311

H (mod.)

Telky

a HU 150952

H (mod.)

Ticino

b ES 10

H (add.)

Tijuana

b NL 26

H (add.)

Titán

a HU 150952

H (mod.)

Titus

a HU 150952

H (mod.)

Tonka

a SK 250

(add.)

Tosinka

a SK 250

(add.)

Turana

a HU 150952

H (mod.)

Turbine

b NL 8

H (add.)

Turul

a HU 150952

H (mod.)

Tűzgolyó

a HU 150952

(mod.)

Varuna

a SK 303

(add.)

Velence

a HU 150952, a SK 256

H (mod.)

Viharsarok

a HU 150929

H (mod.)

Viktória

(del.)

Viper

b NL 26

H (add.)

Woolcan

a HU 150952

H (mod.)

Yellow Glory

b NL 78

H (add.)

Zar

b NL 73

H (add.)

13.   
  CICHORIUM ENDIVIA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive | | |
| | | | |
| 2 | Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive | | |
| Moras | b NL 79 | | H (add.) |

1

2

3

4

1

Cichorium endivia L. - Curled-leaved endive

2

Cichorium endivia L. - Plain-leaved endive

Moras

b NL 79

H (add.)

15.   
  CITRULLUS LANATUS (THUNB.) MATSUM. ET NAKAI - WATERMELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Boaz | b NL 22 | | H (add.) |
| Candil | a ES 4304 | | H (mod.) |
| Crimson Sweet | b ES 5102, b IT x, b NL x, b BG x | | (mod.) |
| Disko | a ES 4311, a FR 8618 | | H (mod.) |
| Dulzura | | | (del.) |
| Elegance | b NL 134a | | H (add.) |
| Emerald | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Judo | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Jurassic | a ES 4311, a HU 5041 | | H (mod.) |
| Liliput | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Odem | b ES 4311, a RO 2052, b BG 93 | | H (mod.) |
| Presto | b NL 276 | | H (add.) |
| Ribera | a ES 3027 | | H (add.) |

1

2

3

4

Boaz

b NL 22

H (add.)

Candil

a ES 4304

H (mod.)

Crimson Sweet

b ES 5102, b IT x, b NL x, b BG x

(mod.)

Disko

a ES 4311, a FR 8618

H (mod.)

Dulzura

(del.)

Elegance

b NL 134a

H (add.)

Emerald

a ES 4311

H (mod.)

Judo

a ES 4311

H (mod.)

Jurassic

a ES 4311, a HU 5041

H (mod.)

Liliput

a ES 4311

H (mod.)

Odem

b ES 4311, a RO 2052, b BG 93

H (mod.)

Presto

b NL 276

H (add.)

Ribera

a ES 3027

H (add.)

16.   
  CUCUMIS MELO L. - MELON

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Agadir | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Albino | a ES 5027 | | H (add.) |
| Amasol | b NL 78 | | H (mod.) |
| Aroma | a SE 136 | | H (mod.) |
| Chagres | b NL 108 | | H (add.) |
| Eden | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Galor | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Lutetia | a FR 1993 | | H (mod.) |
| Makdimon | a ES 4311, a HU 5041, b BG 96 | | H (mod.) |
| Melina | | | (del.) |
| Mila | a RO 2095 | | H (mod.) |
| Odin | | | (del.) |
| Panama | | | (del.) |
| Revigal | a ES 4311, b BG 93 | | H (mod.) |
| Tarifa | b NL 79 | | H (add.) |
| Yuma | | | (del.) |

1

2

3

4

Agadir

a ES 4311

H (mod.)

Albino

a ES 5027

H (add.)

Amasol

b NL 78

H (mod.)

Aroma

a SE 136

H (mod.)

Chagres

b NL 108

H (add.)

Eden

a ES 4311

H (mod.)

Galor

a ES 4311

H (mod.)

Lutetia

a FR 1993

H (mod.)

Makdimon

a ES 4311, a HU 5041, b BG 96

H (mod.)

Melina

(del.)

Mila

a RO 2095

H (mod.)

Odin

(del.)

Panama

(del.)

Revigal

a ES 4311, b BG 93

H (mod.)

Tarifa

b NL 79

H (add.)

Yuma

(del.)

17.   
  CUCUMIS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Cucumis sativus L. - Cucumber | | |
| Alexander | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Aramon | b NL 108 | | H (mod.) |
| Atar | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Avalon | b NL 108 | | H (mod.) |
| Darius | a ES 4311, b BG 93 | | H (mod.) |
| Delicius | a PL 244 | | (mod.) |
| Dishon | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Enigma | b NL 108 | | H (mod.) |
| Galo | b ES 4311 | | H (mod.) |
| Kessem | b ES 4311 | | H (mod.) |
| Landora | a SE 136 | | H (mod.) |
| Loretta | a SK 166 | | H (mod.) |
| Manolete | a ES 137 | | H (add.) |
| Neora | a ES 4311, a HU 5041 | | H (mod.) |
| Sarig | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Solatio | a ES 5027 | | H (add.) |
| Suso | a SK 163 | | H (mod.) |
| Suzan | a ES 4311, b NL 119a | | H (mod.) |
| Taoz | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Tempo | b ES 4311, b BG 93 | | H (mod.) |
| Valore | | | (del.) |
| Ventura | a NL 108 | | H (mod.) |
| 2 | Cucumis sativus L. - Gherkin | | |
| Accordia | | | (del.) |
| Ammonit | b NL 60 | | H (add.) |
| Asterix | b NL 8 | | H (mod.) |
| Concerto | b NL 108 | | H (mod.) |
| Cornichon de Paris | | | = Vert petit de Paris |
| Duet | | | (del.) |
| Harmonie | b NL 108 | | H (mod.) |
| Krukiai BS | a LT 11 | | (add.) |
| Melody | b NL 108 | | H (mod.) |
| National | | | = Vert petit de Paris |
| Parisian Pickling | | | = Vert petit de Paris |
| Pazano | | | (del.) |
| Piccolo di Parigi | | | (del.) |
| Piccolo verde di Parigi | | | = Vert petit de Paris |
| Rhensk druv Hg | a SE 136 | | (mod.) |
| Vert petit de Paris | a FR x | | (mod.) National FR Wisconsin IT |
| Cornichon de Paris | b ES 31 | | |
| Parisian Pickling | b UK 154 | | |
| Piccolo verde di Parigi | b IT x | | |
| Wisconsin | | | = Vert petit de Paris |

1

2

3

4

1

Cucumis sativus L. - Cucumber

Alexander

a ES 4311

H (mod.)

Aramon

b NL 108

H (mod.)

Atar

a ES 4311

H (mod.)

Avalon

b NL 108

H (mod.)

Darius

a ES 4311, b BG 93

H (mod.)

Delicius

a PL 244

(mod.)

Dishon

a ES 4311

H (mod.)

Enigma

b NL 108

H (mod.)

Galo

b ES 4311

H (mod.)

Kessem

b ES 4311

H (mod.)

Landora

a SE 136

H (mod.)

Loretta

a SK 166

H (mod.)

Manolete

a ES 137

H (add.)

Neora

a ES 4311, a HU 5041

H (mod.)

Sarig

a ES 4311

H (mod.)

Solatio

a ES 5027

H (add.)

Suso

a SK 163

H (mod.)

Suzan

a ES 4311, b NL 119a

H (mod.)

Taoz

a ES 4311

H (mod.)

Tempo

b ES 4311, b BG 93

H (mod.)

Valore

(del.)

Ventura

a NL 108

H (mod.)

2

Cucumis sativus L. - Gherkin

Accordia

(del.)

Ammonit

b NL 60

H (add.)

Asterix

b NL 8

H (mod.)

Concerto

b NL 108

H (mod.)

Cornichon de Paris

= Vert petit de Paris

Duet

(del.)

Harmonie

b NL 108

H (mod.)

Krukiai BS

a LT 11

(add.)

Melody

b NL 108

H (mod.)

National

= Vert petit de Paris

Parisian Pickling

= Vert petit de Paris

Pazano

(del.)

Piccolo di Parigi

(del.)

Piccolo verde di Parigi

= Vert petit de Paris

Rhensk druv Hg

a SE 136

(mod.)

Vert petit de Paris

a FR x

(mod.) National FR Wisconsin IT

Cornichon de Paris

b ES 31

Parisian Pickling

b UK 154

Piccolo verde di Parigi

b IT x

Wisconsin

= Vert petit de Paris

19.   
  CUCURBITA PEPO L. - MARROW OR COURGETTE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Ardendo174 | b NL 26 | | H (add.)(1) |
| Aziz | a ES 4311, b NL 119a | | H (mod.) |
| Bahía | b ES 63 | | H (add.) |
| Bareket | b ES 4311 | | H (mod.) |
| Blas | b ES 63 | | H (add.) |
| Erez | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Firenze | b NL 136 | | H (add.) |
| Mayan | b ES 4311 | | H (mod.) |
| Mejid | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Milet | b NL 26, b BG 64 | | H (mod.) |
| Orangetti | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Summer Ball | b NL 136 | | H (add.) |
| Viceroy | | | (del.) |
| Yarden | b ES 4311 | | H (mod.) |
| Yonathan | a ES 4311 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Ardendo174

b NL 26

H (add.)(1)

Aziz

a ES 4311, b NL 119a

H (mod.)

Bahía

b ES 63

H (add.)

Bareket

b ES 4311

H (mod.)

Blas

b ES 63

H (add.)

Erez

a ES 4311

H (mod.)

Firenze

b NL 136

H (add.)

Mayan

b ES 4311

H (mod.)

Mejid

a ES 4311

H (mod.)

Milet

b NL 26, b BG 64

H (mod.)

Orangetti

a ES 4311

H (mod.)

Summer Ball

b NL 136

H (add.)

Viceroy

(del.)

Yarden

b ES 4311

H (mod.)

Yonathan

a ES 4311

H (mod.)

21.   
  DAUCUS CAROTA L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Daucus carota L. - Carrot | | |
| Abundance | b NL 78 | | H (add.) |
| Ankara | b NL 8 | | H (add.) |
| Attila | a HU 139146 | | (mod.) |
| Autumn King 2 | | | = De Colmar à coeur rouge 2 |
| Caracas | b NL 8 | | (add.) |
| Cardiff | b NL 8 | | H (add.) |
| Crona | a SE 136 | | (mod.) |
| De Colmar à coeur rouge 2 | b FR x, a SK x | | (mod.) Norfolk Giant 2 UK Rote Riesen 2 NL |
| Autumn King 2 | b UK x | | |
| Flakkée 2 | a CZ 682, b ES 5027 | | |
| Flakkese 2 | b NL x, a PL x | | |
| Flakkée 2 | | | = De Colmar à coeur rouge 2 |
| Flakkese 2 | | | = De Colmar à coeur rouge 2 |
| Flamanka | a PL 187 | | (mod.) |
| Kämpe | a SE 136 | | H (mod.) |
| Karotan | b NL 108 | | (mod.) |
| Lonto | a SE 136 | | (mod.) |
| Magno | b NL 108 | | H (mod.) |
| Nestor | | | (del.) |
| Newhall | b NL 8 | | H (add.) |
| Niland | b NL 8 | | H (add.) |
| Nominator | b NL 8 | | H (add.) |
| Norfolk Giant 2 | | | = De Colmar à coeur rouge 2 |
| Norwalk | b NL 8 | | H (add.) |
| Propeel | b NL 78 | | H (add.) |
| Regulus II | a SE 136 | | (mod.) |
| Rote Riesen 2 | | | = De Colmar à coeur rouge 2 |
| Šatrija BS | a LT 11 | | (add.) |
| Selene | b NL 78 | | H (add.) |
| Splendid | | | (del.) |
| 2 | Daucus carota L. - Fodder carrot | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Daucus carota L. - Carrot

Abundance

b NL 78

H (add.)

Ankara

b NL 8

H (add.)

Attila

a HU 139146

(mod.)

Autumn King 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Caracas

b NL 8

(add.)

Cardiff

b NL 8

H (add.)

Crona

a SE 136

(mod.)

De Colmar à coeur rouge 2

b FR x, a SK x

(mod.) Norfolk Giant 2 UK Rote Riesen 2 NL

Autumn King 2

b UK x

Flakkée 2

a CZ 682, b ES 5027

Flakkese 2

b NL x, a PL x

Flakkée 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Flakkese 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Flamanka

a PL 187

(mod.)

Kämpe

a SE 136

H (mod.)

Karotan

b NL 108

(mod.)

Lonto

a SE 136

(mod.)

Magno

b NL 108

H (mod.)

Nestor

(del.)

Newhall

b NL 8

H (add.)

Niland

b NL 8

H (add.)

Nominator

b NL 8

H (add.)

Norfolk Giant 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Norwalk

b NL 8

H (add.)

Propeel

b NL 78

H (add.)

Regulus II

a SE 136

(mod.)

Rote Riesen 2

= De Colmar à coeur rouge 2

Šatrija BS

a LT 11

(add.)

Selene

b NL 78

H (add.)

Splendid

(del.)

2

Daucus carota L. - Fodder carrot

22.   
  FOENICULUM VULGARE MILL. - FENNEL

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Archimede | b NL 78 | | H (add.) |
| Platone | b NL 78 | | H (add.) |

1

2

3

4

Archimede

b NL 78

H (add.)

Platone

b NL 78

H (add.)

23.   
  LACTUCA SATIVA L. - LETTUCE

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abby | b ES 98 | | (mod.) |
| Alber | b NL 78 | | (mod.) |
| Cavernet | b NL 108 | | (add.) |
| Escorial | a ES 4311 | | (mod.) |
| Galit | a ES 4311 | | (mod.) |
| Geodis | b NL 2a | | (add.) |
| Hedonis | b NL 2a | | (add.) |
| Helena | a ES 4311 | | (mod.) |
| Hilro | | | (del.) |
| Icegreen | b NL 79 | | (add.) |
| Icevic | b NL 79 | | (add.) |
| Imperator | | | (del.) |
| Ingrid | | | (del.) |
| Isasa | b ES 63 | | (add.) |
| Lady Frost | b NL 78 | | (mod.) |
| Libusa | a NL 108 | | (mod.) |
| Maditta | b NL 26 | | (add.) |
| Omega | a NL 108 | | (mod.) |
| Orsay | b NL 26 | | (add.) |
| Pia | b NL 108 | | (mod.) |
| Picpus | b NL 78 | | (mod.) |
| Ravel | | | (del.) |
| Robledo | a ES 4311 | | (mod.) |
| Soraya | a NL 108 | | (mod.) |
| SW Sonette | a SE 136 | | (mod.) |
| Trofis | b NL 2a | | (add.) |

1

2

3

4

Abby

b ES 98

(mod.)

Alber

b NL 78

(mod.)

Cavernet

b NL 108

(add.)

Escorial

a ES 4311

(mod.)

Galit

a ES 4311

(mod.)

Geodis

b NL 2a

(add.)

Hedonis

b NL 2a

(add.)

Helena

a ES 4311

(mod.)

Hilro

(del.)

Icegreen

b NL 79

(add.)

Icevic

b NL 79

(add.)

Imperator

(del.)

Ingrid

(del.)

Isasa

b ES 63

(add.)

Lady Frost

b NL 78

(mod.)

Libusa

a NL 108

(mod.)

Maditta

b NL 26

(add.)

Omega

a NL 108

(mod.)

Orsay

b NL 26

(add.)

Pia

b NL 108

(mod.)

Picpus

b NL 78

(mod.)

Ravel

(del.)

Robledo

a ES 4311

(mod.)

Soraya

a NL 108

(mod.)

SW Sonette

a SE 136

(mod.)

Trofis

b NL 2a

(add.)

24.   
  LYCOPERSICON ESCULENTUM MILL. - TOMATO

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Abigail | b ES 4311, a FR 8618 | | H (mod.) |
| Abishag | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Albatros | b NL 60 | | H (add.) |
| Anairis | b NL 73 | | H (add.) |
| Anath | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Armani | b NL 100 | | H (add.) |
| Armylla | b ES 10 | | H (add.) |
| Aspasia | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Atara | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Atavico | b NL 26 | | H (add.) |
| Ayala | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Bahia | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Belladona | a ES 4311, a HU 5384, b BG 93 | | H (mod.) |
| Big Beef | b NL 78 | | H (add.) |
| Bikini | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Birikino | b NL 73 | | H (add.) |
| Brick | | | (del.) |
| Brillante | b ES 4311, a HU 5384 | | H (mod.) |
| Brired | b NL 26 | | H (add.) |
| BS 15042015 | b NL 78 | | H (add.)(1) |
| Caprino | b NL 26 | | H (add.) |
| Carolina | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Chanson | a ES 4311 | | H (add.) |
| Claudia | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Costa | | | (del.) |
| Country Taste | b NL 60 | | H (add.) |
| Daniela | a ES 4311, a HU 5041, a NL 119a | | H (mod.) |
| Delvita | b NL 100 | | H (add.) |
| Diams | b NL 73 | | H (add.) |
| Dione | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Divisa | b NL 60 | | H (add.) |
| E 2033019 | b NL 26 | | H (add.)(1) |
| Electra | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Elin | a SE 136 | | H (mod.) |
| Emanuelle | b ES 4311 | | H (mod.) |
| Emily | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Encomienda | b NL 60 | | H (add.) |
| Fity | b NL 79 | | H (add.) |
| Flavance | b NL 73 | | H (add.) |
| Flexxion | b NL 78 | | H (add.) |
| Gabriela | a ES 4311, a HU 5384 | | H (mod.) |
| Geraldine | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Goccia | b NL 26 | | H (add.) |
| Greco | b NL 60 | | H (mod.) |
| Guadiana | | | (del.) |
| Habacoa | b NL 100 | | H (add.) |
| Harmand | a ES 137 | | H (add.) |
| Hilton | b NL 78 | | H (add.) |
| Isthmia | b NL 108 | | H (add.) |
| Josefina | b ES 4311, a HU 5041 | | H (mod.) |
| Jubileinyj | a LT 38 | | (add.) |
| Jucika | b HU 139146 | | (add.) |
| Laguna | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Laukiai BS | a LT 11 | | (add.) |
| Libella | b NL 73 | | H (add.) |
| Licobello | b NL 100 | | H (add.) |
| Linus | b NL 276 | | H (add.) |
| Luciplus | a ES 4311 | | H (add.) |
| Madelia | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Magnolia | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Mana | a ES 49 | | H (mod.) |
| Manyla | b ES 10 | | H (add.) |
| Margarita | a ES 4311, a HU 5041 | | H (mod.) |
| Mayoreta | b NL 26 | | H (add.) |
| Mirela | b NL 100 | | H (add.) |
| Monsan | b NL 26 | | H (add.) |
| Muchamiel | b ES 21 | | (mod.) |
| Naomi | b ES 4311 | | H (mod.) |
| Nita | b ES 4311 | | H (mod.) |
| Noralee | b NL 26 | | H (add.) |
| Pavia | a FR 8330 | | H (mod.) |
| Pendulina Orange | a SE 136 | | (mod.) |
| Pendulina Red | a SE 136 | | (mod.) |
| Perilla | b NL 26 | | H (add.) |
| Perlati | b NL 26 | | H (add.) |
| Pétula | a FR 8332 | | H (mod.) |
| Pitón | a ES 4311 | | H (add.) |
| Primset | a ES 130 | | H (add.) |
| Raïssa | a FR 12567, a SK 182, a RO 2018 | | H (mod.) |
| Rioalto | b NL 108 | | H (add.) |
| Roquetero | a ES 4311 | | H (mod.) |
| Rosavita | b NL 100 | | H (add.) |
| S. Marzano lampadina 2 | | | = S. Marzano 2 |
| S. Marzano 2 | b IT x | | (mod.) S. Marzano lampadina 2 IT |
| S. Marzano Vesuvio 2 | | | (del.) |
| S. Pierre | | | = Saint-Pierre |
| Sadeen | b NL 26 | | H (add.) |
| Saint-Pierre | a FR x, b BG 94 | | (mod.) |
| S. Pierre | b IT 141 | | |
| San Pedro | b ES x | | |
| San Pedro | | | = Saint-Pierre |
| Scilla | b NL 78 | | H (add.) |
| Setcopa | b NL 26 | | H (add.) |
| SF2504 | b ES 5104 | | H (add.)(1) |
| Shady Lady | b NL 60 | | H (add.) |
| Sologo | a ES 137 | | H (add.) |
| Tovi Fantasy | a ES 4304 | | H (add.) |
| Tovi Tesoro | a ES 4304 | | H (add.) |
| Tya | a ES 4311 | | H (add.) |
| Utopia | b NL 79 | | H (add.) |
| Vernal | b NL 26 | | H (add.) |
| Vitara | b ES 10 | | H (add.) |
| V3 | a ES 4311 | | H (add.)(1) |
| Yellow Wonder | b NL 100 | | H (add.) |
| Yellowsun | b NL 73 | | H (add.) |
| Zorzal | a ES 137 | | H (add.) |

1

2

3

4

Abigail

b ES 4311, a FR 8618

H (mod.)

Abishag

a ES 4311

H (mod.)

Albatros

b NL 60

H (add.)

Anairis

b NL 73

H (add.)

Anath

a ES 4311

H (mod.)

Armani

b NL 100

H (add.)

Armylla

b ES 10

H (add.)

Aspasia

a ES 4311

H (mod.)

Atara

a ES 4311

H (mod.)

Atavico

b NL 26

H (add.)

Ayala

a ES 4311

H (mod.)

Bahia

a ES 4311

H (mod.)

Belladona

a ES 4311, a HU 5384, b BG 93

H (mod.)

Big Beef

b NL 78

H (add.)

Bikini

a ES 4311

H (mod.)

Birikino

b NL 73

H (add.)

Brick

(del.)

Brillante

b ES 4311, a HU 5384

H (mod.)

Brired

b NL 26

H (add.)

BS 15042015

b NL 78

H (add.)(1)

Caprino

b NL 26

H (add.)

Carolina

a ES 4311

H (mod.)

Chanson

a ES 4311

H (add.)

Claudia

a ES 4311

H (mod.)

Costa

(del.)

Country Taste

b NL 60

H (add.)

Daniela

a ES 4311, a HU 5041, a NL 119a

H (mod.)

Delvita

b NL 100

H (add.)

Diams

b NL 73

H (add.)

Dione

a ES 4311

H (mod.)

Divisa

b NL 60

H (add.)

E 2033019

b NL 26

H (add.)(1)

Electra

a ES 4311

H (mod.)

Elin

a SE 136

H (mod.)

Emanuelle

b ES 4311

H (mod.)

Emily

a ES 4311

H (mod.)

Encomienda

b NL 60

H (add.)

Fity

b NL 79

H (add.)

Flavance

b NL 73

H (add.)

Flexxion

b NL 78

H (add.)

Gabriela

a ES 4311, a HU 5384

H (mod.)

Geraldine

a ES 4311

H (mod.)

Goccia

b NL 26

H (add.)

Greco

b NL 60

H (mod.)

Guadiana

(del.)

Habacoa

b NL 100

H (add.)

Harmand

a ES 137

H (add.)

Hilton

b NL 78

H (add.)

Isthmia

b NL 108

H (add.)

Josefina

b ES 4311, a HU 5041

H (mod.)

Jubileinyj

a LT 38

(add.)

Jucika

b HU 139146

(add.)

Laguna

a ES 4311

H (mod.)

Laukiai BS

a LT 11

(add.)

Libella

b NL 73

H (add.)

Licobello

b NL 100

H (add.)

Linus

b NL 276

H (add.)

Luciplus

a ES 4311

H (add.)

Madelia

a ES 4311

H (mod.)

Magnolia

a ES 4311

H (mod.)

Mana

a ES 49

H (mod.)

Manyla

b ES 10

H (add.)

Margarita

a ES 4311, a HU 5041

H (mod.)

Mayoreta

b NL 26

H (add.)

Mirela

b NL 100

H (add.)

Monsan

b NL 26

H (add.)

Muchamiel

b ES 21

(mod.)

Naomi

b ES 4311

H (mod.)

Nita

b ES 4311

H (mod.)

Noralee

b NL 26

H (add.)

Pavia

a FR 8330

H (mod.)

Pendulina Orange

a SE 136

(mod.)

Pendulina Red

a SE 136

(mod.)

Perilla

b NL 26

H (add.)

Perlati

b NL 26

H (add.)

Pétula

a FR 8332

H (mod.)

Pitón

a ES 4311

H (add.)

Primset

a ES 130

H (add.)

Raïssa

a FR 12567, a SK 182, a RO 2018

H (mod.)

Rioalto

b NL 108

H (add.)

Roquetero

a ES 4311

H (mod.)

Rosavita

b NL 100

H (add.)

S. Marzano lampadina 2

= S. Marzano 2

S. Marzano 2

b IT x

(mod.) S. Marzano lampadina 2 IT

S. Marzano Vesuvio 2

(del.)

S. Pierre

= Saint-Pierre

Sadeen

b NL 26

H (add.)

Saint-Pierre

a FR x, b BG 94

(mod.)

S. Pierre

b IT 141

San Pedro

b ES x

San Pedro

= Saint-Pierre

Scilla

b NL 78

H (add.)

Setcopa

b NL 26

H (add.)

SF2504

b ES 5104

H (add.)(1)

Shady Lady

b NL 60

H (add.)

Sologo

a ES 137

H (add.)

Tovi Fantasy

a ES 4304

H (add.)

Tovi Tesoro

a ES 4304

H (add.)

Tya

a ES 4311

H (add.)

Utopia

b NL 79

H (add.)

Vernal

b NL 26

H (add.)

Vitara

b ES 10

H (add.)

V3

a ES 4311

H (add.)(1)

Yellow Wonder

b NL 100

H (add.)

Yellowsun

b NL 73

H (add.)

Zorzal

a ES 137

H (add.)

25.   
  PETROSELINUM CRISPUM (MILL.) NYMAN EX A. W. HILL - PARSLEY

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Extra triple curled 2 | | | = Mooskrause 2 |
| Mooskrause 2 | a DE x | | (mod.) Extra triple curled 2 IT Riccio muschiato 2 IT |
| Moskrul 2 | b NL x | | |
| Moss Curled 2 | b UK x, b BG x | | |
| Nain frisé mousse | b FR x | | |
| Nano ricciuto 2 | b IT 125 | | |
| Moskrul 2 | | | = Mooskrause 2 |
| Moss Curled 2 | | | = Mooskrause 2 |
| Nain frisé mousse | | | = Mooskrause 2 |
| Nano ricciuto 2 | | | = Mooskrause 2 |
| Riccio muschiato 2 | | | = Mooskrause 2 |
| Xenon | b NL 26 | | (add.) |

1

2

3

4

Extra triple curled 2

= Mooskrause 2

Mooskrause 2

a DE x

(mod.) Extra triple curled 2 IT Riccio muschiato 2 IT

Moskrul 2

b NL x

Moss Curled 2

b UK x, b BG x

Nain frisé mousse

b FR x

Nano ricciuto 2

b IT 125

Moskrul 2

= Mooskrause 2

Moss Curled 2

= Mooskrause 2

Nain frisé mousse

= Mooskrause 2

Nano ricciuto 2

= Mooskrause 2

Riccio muschiato 2

= Mooskrause 2

Xenon

b NL 26

(add.)

26.   
  PHASEOLUS COCCINEUS L. - RUNNER BEAN

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Celebration | b NL 136 | | (add.) |

1

2

3

4

Celebration

b NL 136

(add.)

27.   
  PHASEOLUS VULGARIS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean | | |
| Alpe | a ES 323 | | (add.) |
| Amata | | | = Processor |
| Boby bianco | | | = Processor |
| Bobis nano | | | (del.) |
| Bon-Bon | | | = Processor |
| Cerrajera | a ES 323 | | (add.) |
| De Kansas | b NL 72 | | (add.) |
| Debreceni tarka | | | (del.) |
| Horus | b HU 151508 | | (add.) |
| Oracada | a ES 311 | | (add.) |
| Penillas | a ES 311 | | (add.) |
| Processor | b IT x, b NL x | | (mod.) Amata NL Boby bianco IT Bon-Bon DK S. Isidoro IT Sabo NL Sotexa DE, NL |
| Rincada | a ES 311 | | (add.) |
| S. Isidoro | | | = Processor |
| Sabo | | | = Processor |
| Sotexa | | | = Processor |
| 2 | Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean | | |
| Borlotto lingua di fuoco 3 | b IT x | | (mod.) Sanguigno 3 IT |
| Sanguigno 3 | | | = Borlotto lingua di fuoco 3 |

1

2

3

4

1

Phaseolus vulgaris L. - Dwarf French bean

Alpe

a ES 323

(add.)

Amata

= Processor

Boby bianco

= Processor

Bobis nano

(del.)

Bon-Bon

= Processor

Cerrajera

a ES 323

(add.)

De Kansas

b NL 72

(add.)

Debreceni tarka

(del.)

Horus

b HU 151508

(add.)

Oracada

a ES 311

(add.)

Penillas

a ES 311

(add.)

Processor

b IT x, b NL x

(mod.) Amata NL Boby bianco IT Bon-Bon DK S. Isidoro IT Sabo NL Sotexa DE, NL

Rincada

a ES 311

(add.)

S. Isidoro

= Processor

Sabo

= Processor

Sotexa

= Processor

2

Phaseolus vulgaris L. - Climbing French bean

Borlotto lingua di fuoco 3

b IT x

(mod.) Sanguigno 3 IT

Sanguigno 3

= Borlotto lingua di fuoco 3

28.   
  PISUM SATIVUM L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea | | |
| Balmoral | a HU 5045, a UK 63 | | (mod.) |
| Jaguar | a HU 5045, a UK 63 | | (mod.) |
| Kerpo | a BG 19 | | (add.) |
| Mishel | a BG 1 | | (add.) |
| Naches | b NL 114, a UK 155 | | (mod.) |
| Polo | a HU 5045 | | (mod.) |
| Ruse 1 | a BG 4 | | (add.) |
| Sancho | a HU 5045, a UK 63 | | (mod.) |
| Vokil | a BG 15 | | (add.) |
| 2 | Pisum sativum L. (partim) - Round pea | | |
| Feltham First | b NL x, b UK 38 | | (mod.)(1) Merveille d'Italie NL Vroegste Wonder NL |
| Meraviglia d'Italia | b IT x | | |
| Meraviglia d'Italia | | | = Feltham First |
| Merveille d'Italie | | | = Feltham First |
| Vroegste Wonder | | | = Feltham First |
| 3 | Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea | | |
| Norli | a NL x | | (mod.) |
| Sugar Dwarf Sweet Green | b UK x | | |
| Sugar Dwarf Sweet Green | | | = Norli |

1

2

3

4

1

Pisum sativum L. (partim) - Wrinkled pea

Balmoral

a HU 5045, a UK 63

(mod.)

Jaguar

a HU 5045, a UK 63

(mod.)

Kerpo

a BG 19

(add.)

Mishel

a BG 1

(add.)

Naches

b NL 114, a UK 155

(mod.)

Polo

a HU 5045

(mod.)

Ruse 1

a BG 4

(add.)

Sancho

a HU 5045, a UK 63

(mod.)

Vokil

a BG 15

(add.)

2

Pisum sativum L. (partim) - Round pea

Feltham First

b NL x, b UK 38

(mod.)(1) Merveille d'Italie NL Vroegste Wonder NL

Meraviglia d'Italia

b IT x

Meraviglia d'Italia

= Feltham First

Merveille d'Italie

= Feltham First

Vroegste Wonder

= Feltham First

3

Pisum sativum L. (partim) - Sugar pea

Norli

a NL x

(mod.)

Sugar Dwarf Sweet Green

b UK x

Sugar Dwarf Sweet Green

= Norli

29.   
  RAPHANUS SATIVUS L.

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Raphanus sativus L. - Radish | | |
| Delikat | a SE 136 | | (mod.) |
| Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 | | | = Flamboyant 3 |
| Flamboyant 3 | b ES 3154, b FR x | | (mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR |
| French Breakfast 3 | b UK 38, b BG x | | |
| Halflange Rode Grootwitpunt 3 | b NL x | | |
| Forum | a CZ 140 | | (add.) |
| French Breakfast 3 | | | = Flamboyant 3 |
| Fusipar | b NL 79 | | H (add.) |
| Halflange Rode Grootwitpunt 3 | | | = Flamboyant 3 |
| Helro | b NL 108, a PL 187 | | (mod.) |
| Rondeel | a NL 108 | | (mod.) |
| Rota | a NL 108, a PL 187 | | (mod.) |
| Rubinova | | | (del.) |
| Varda | a ES 4311 | | (mod.) |
| 2 | Raphanus sativus L. - Black radish | | |
| | | | |

1

2

3

4

1

Raphanus sativus L. - Radish

Delikat

a SE 136

(mod.)

Demi-long écarlate à grand bout blanc 3

= Flamboyant 3

Flamboyant 3

b ES 3154, b FR x

(mod.) Demi-long écarlate à grand bout blanc 3 FR

French Breakfast 3

b UK 38, b BG x

Halflange Rode Grootwitpunt 3

b NL x

Forum

a CZ 140

(add.)

French Breakfast 3

= Flamboyant 3

Fusipar

b NL 79

H (add.)

Halflange Rode Grootwitpunt 3

= Flamboyant 3

Helro

b NL 108, a PL 187

(mod.)

Rondeel

a NL 108

(mod.)

Rota

a NL 108, a PL 187

(mod.)

Rubinova

(del.)

Varda

a ES 4311

(mod.)

2

Raphanus sativus L. - Black radish

32.   
  SOLANUM MELONGENA L. - AUBERGINE OR EGG PLANT

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Alegría | b ES 63 | | H (add.) |
| Aragon | a ES 4311, b BG 93 | | H (mod.) |
| Beuno | a ES 98 | | H (add.) |
| Edna | b ES 4311 | | H (mod.) |

1

2

3

4

Alegría

b ES 63

H (add.)

Aragon

a ES 4311, b BG 93

H (mod.)

Beuno

a ES 98

H (add.)

Edna

b ES 4311

H (mod.)

33.   
  SPINACIA OLERACEA L. - SPINACH

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| Fabris | | | (del.) |

1

2

3

4

Fabris

(del.)

36.   
  ZEA MAYS L. (PARTIM)

| 1 | 2 | 3 | 4 |
| --- | --- | --- | --- |
| 1 | Zea mays L. - Sweet corn | | |
| Alojzia | a SK 361 | | H (add.) |
| Amyla | b HU 106960 | | H (add.) |
| Angelina | b HU 106960 | | H (add.) |
| Cornel | b HU 157203 | | H (add.) |
| Gucio | a PL 618 | | H (add.) |
| Jessica | b HU 106960 | | H (add.) |
| Kn 3Su | a BG 19 | | H (add.) (1) |
| Mirus | b HU 157203 | | H (add.) |
| Mv Aranyos | | | (del.) |
| Mv Július | | | (del.) |
| Mv Sugár | | | (del.) |
| Noa | b HU 106960 | | H (add.) |
| Ombra | a SK 250 | | H (add.) |
| Samyra | b HU 106960 | | H (add.) |
| Waza | a PL 618 | | H (add.) |
| Zacharina | a BG 83 | | H (add.) |
| 2 | Zea mays L. - Popcorn | | |
| Alexej | a SK 361 | | H (add.) |
| Dobosz | a PL 618 | | H (add.) |
| Nana | a PL 618 | | H (add.) |
| P 128 YH | a BG 82 | | H (add.)(1) |
| P 618 | a BG 82 | | H (add.)(1) |

1

2

3

4

1

Zea mays L. - Sweet corn

Alojzia

a SK 361

H (add.)

Amyla

b HU 106960

H (add.)

Angelina

b HU 106960

H (add.)

Cornel

b HU 157203

H (add.)

Gucio

a PL 618

H (add.)

Jessica

b HU 106960

H (add.)

Kn 3Su

a BG 19

H (add.) (1)

Mirus

b HU 157203

H (add.)

Mv Aranyos

(del.)

Mv Július

(del.)

Mv Sugár

(del.)

Noa

b HU 106960

H (add.)

Ombra

a SK 250

H (add.)

Samyra

b HU 106960

H (add.)

Waza

a PL 618

H (add.)

Zacharina

a BG 83

H (add.)

2

Zea mays L. - Popcorn

Alexej

a SK 361

H (add.)

Dobosz

a PL 618

H (add.)

Nana

a PL 618

H (add.)

P 128 YH

a BG 82

H (add.)(1)

P 618

a BG 82

H (add.)(1)

---