# Official Journal L 25/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 25 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 501 February 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 25

English edition

Legislation

Volume 501 February 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 94/2007 of 31 January 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 95/2007 of 31 January 2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 February 2007 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 96/2007 of 31 January 2007 amending Regulation (EC) No 1898/2005 as regards the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 97/2007 of 31 January 2007 determining the extent to which applications lodged in January 2007 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted | 7 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2007/1/EC of 29 January 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex II thereof to technical progress (
  1
  ) | 9 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 94/2007 of 31 January 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 95/2007 of 31 January 2007 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 February 2007

3

*

Commission Regulation (EC) No 96/2007 of 31 January 2007 amending Regulation (EC) No 1898/2005 as regards the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations

6

Commission Regulation (EC) No 97/2007 of 31 January 2007 determining the extent to which applications lodged in January 2007 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted

7

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2007/1/EC of 29 January 2007 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex II thereof to technical progress (
  1
  )

1

9

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Decision 2004/90/EC of 23 December 2003 on the technical prescriptions for the implementation of Article 3 of Directive 2003/102/EC of the European Parliament and of the Council relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users before and in the event of a collision with a motor vehicle and amending Directive 70/156/EEC ( OJ L 31, 4.2.2004 ) | 12 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 2004/90/EC of 23 December 2003 on the technical prescriptions for the implementation of Article 3 of Directive 2003/102/EC of the European Parliament and of the Council relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users before and in the event of a collision with a motor vehicle and amending Directive 70/156/EEC ( OJ L 31, 4.2.2004 )

12

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

| 1.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 25/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 25/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 94/2007

of 31 January 2007

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 3223/94 of 21 December 1994 on detailed rules for the application of the import arrangements for fruit and vegetables (1), and in particular Article 4(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 3223/94 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in the Annex thereto.

| (2) | In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation, |
| --- | --- |

(2)

In compliance with the above criteria, the standard import values must be fixed at the levels set out in the Annex to this Regulation,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 4 of Regulation (EC) No 3223/94 shall be fixed as indicated in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 February 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 337, 24.12.1994, p. 66. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 386/2005 (OJ L 62, 9.3.2005, p. 3).

1

---

ANNEX

to Commission Regulation of 31 January 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | IL | 198,4 |
| MA | 65,5 |
| TN | 142,7 |
| TR | 173,0 |
| ZZ | 144,9 |
| 0707 00 05 | JO | 178,8 |
| MA | 58,1 |
| TR | 182,9 |
| ZZ | 139,9 |
| 0709 90 70 | MA | 53,1 |
| TR | 137,9 |
| ZZ | 95,5 |
| 0709 90 80 | EG | 26,8 |
| ZZ | 26,8 |
| 0805 10 20 | EG | 44,6 |
| IL | 54,4 |
| MA | 51,2 |
| TN | 47,0 |
| TR | 68,5 |
| ZZ | 53,1 |
| 0805 20 10 | MA | 82,1 |
| TR | 21,5 |
| ZZ | 51,8 |
| 0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90 | EG | 88,0 |
| IL | 67,0 |
| MA | 59,5 |
| TR | 68,4 |
| ZZ | 70,7 |
| 0805 50 10 | TR | 55,8 |
| ZZ | 55,8 |
| 0808 10 80 | CA | 103,5 |
| CN | 83,7 |
| TR | 99,7 |
| US | 126,4 |
| ZZ | 103,3 |
| 0808 20 50 | CN | 44,7 |
| US | 103,8 |
| ZA | 103,8 |
| ZZ | 84,1 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

IL

198,4

MA

65,5

TN

142,7

TR

173,0

ZZ

144,9

0707 00 05

JO

178,8

MA

58,1

TR

182,9

ZZ

139,9

0709 90 70

MA

53,1

TR

137,9

ZZ

95,5

0709 90 80

EG

26,8

ZZ

26,8

0805 10 20

EG

44,6

IL

54,4

MA

51,2

TN

47,0

TR

68,5

ZZ

53,1

0805 20 10

MA

82,1

TR

21,5

ZZ

51,8

0805 20 30 , 0805 20 50 , 0805 20 70 , 0805 20 90

EG

88,0

IL

67,0

MA

59,5

TR

68,4

ZZ

70,7

0805 50 10

TR

55,8

ZZ

55,8

0808 10 80

CA

103,5

CN

83,7

TR

99,7

US

126,4

ZZ

103,3

0808 20 50

CN

44,7

US

103,8

ZA

103,8

ZZ

84,1

---

(1)  Country nomenclature as fixed by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 1.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 25/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 25/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 95/2007

of 31 January 2007

fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 February 2007

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1784/2003 of 29 September 2003 on the common organisation of the market in cereals (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1249/96 of 28 June 1996 on rules of application (cereal sector import duties) for Council Regulation (EEC) No 1766/92 (2), and in particular Article 2(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff. |
| --- | --- |

(1)

Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 states that the import duty on products falling within CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002, ex 1005 other than hybrid seed, and ex 1007 other than hybrids for sowing, is to be equal to the intervention price valid for such products on importation and increased by 55 %, minus the cif import price applicable to the consignment in question. However, that duty may not exceed the rate of duty in the Common Customs Tariff.

| (2) | Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question. |
| --- | --- |

(2)

Article 10(3) of Regulation (EC) No 1784/2003 lays down that, for the purposes of calculating the import duty referred to in paragraph 2 of that Article, representative cif import prices are to be established on a regular basis for the products in question.

| (3) | Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation. |
| --- | --- |

(3)

Under Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96, the price to be used for the calculation of the import duty on products of CN codes 1001 10 00, 1001 90 91, ex 1001 90 99 (high quality common wheat), 1002 00, 1005 10 90, 1005 90 00 and 1007 00 90 is the daily cif representative import price determined as specified in Article 4 of that Regulation.

| (4) | Import duties should be fixed for the period from 1 February 2007, and should apply until new import duties are fixed and enter into force, |
| --- | --- |

(4)

Import duties should be fixed for the period from 1 February 2007, and should apply until new import duties are fixed and enter into force,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

From 1 February 2007, the import duties in the cereals sector referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 shall be those fixed in Annex I to this Regulation on the basis of the information contained in Annex II.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 February 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 270, 21.10.2003, p. 78. Regulation as amended by Commission Regulation (EC) No 1154/2005 (OJ L 187, 19.7.2005, p. 11).

1

(2)  
  OJ L 161, 29.6.1996, p. 125. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1816/2005 (OJ L 292, 8.11.2005, p. 5).

2

---

ANNEX I

Import duties on the products referred to in Article 10(2) of Regulation (EC) No 1784/2003 applicable from 1 February 2007

| CN code | Description | Import duties (1)

  (EUR/t) |
| --- | --- | --- |
| 1001 10 00 | Durum wheat, high quality | 0,00 |
| medium quality | 0,00 |
| low quality | 0,00 |
| 1001 90 91 | Common wheat seed | 0,00 |
| ex 1001 90 99 | High quality common wheat, other than for sowing | 0,00 |
| 1002 00 00 | Rye | 0,00 |
| 1005 10 90 | Maize seed other than hybrid | 0,00 |
| 1005 90 00 | Maize, other than seed (2) | 0,00 |
| 1007 00 90 | Grain sorghum other than hybrids for sowing | 0,00 |

CN code

Description

Import duties (1)

(EUR/t)

1001 10 00

Durum wheat, high quality

0,00

medium quality

0,00

low quality

0,00

1001 90 91

Common wheat seed

0,00

ex 1001 90 99

High quality common wheat, other than for sowing

0,00

1002 00 00

Rye

0,00

1005 10 90

Maize seed other than hybrid

0,00

1005 90 00

Maize, other than seed (2)

0,00

1007 00 90

Grain sorghum other than hybrids for sowing

0,00

---

(1)  For goods arriving in the Community via the Atlantic Ocean or via the Suez Canal the importer may benefit, under Article 2(4) of Regulation (EC) No 1249/96, from a reduction in the duty of:

| — | 3 EUR/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or |
| --- | --- |

—

3 EUR/t, where the port of unloading is on the Mediterranean Sea, or

| — | 2 EUR/t, where the port of unloading is in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or the Atlantic coast of the Iberian peninsula. |
| --- | --- |

—

2 EUR/t, where the port of unloading is in Denmark, Estonia, Ireland, Latvia, Lithuania, Poland, Finland, Sweden, the United Kingdom or the Atlantic coast of the Iberian peninsula.

(2)  The importer may benefit from a flatrate reduction of EUR 24 per tonne where the conditions laid down in Article 2(5) of Regulation (EC) No 1249/96 are met.

---

ANNEX II

Factors for calculating the duties laid down in Annex I

Period from 17-30 January 2007

| 1. | Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:











  EUR/t |
| --- | --- |
| | Common wheat (*1) | Maize | Durum wheat, high quality | Durum wheat, medium quality (*2) | Durum wheat, low quality (*3) | Barley |
| Exchange | Minneapolis | Chicago | — | — | — | — |
| Quotation | 154,84 | 123,34 | — | — | — | — |
| Fob price USA | — | — | 191,66 | 181,66 | 161,66 | 160,95 |
| Gulf of Mexico premium | 26,53 | 11,00 | — | — | — | — |
| Great Lakes premium | — | — | — | — | — | — |

1.

EUR/t

Common wheat (*1)

Maize

Durum wheat, high quality

Durum wheat, medium quality (*2)

Durum wheat, low quality (*3)

Barley

Exchange

Minneapolis

Chicago

—

—

—

—

Quotation

154,84

123,34

—

—

—

—

Fob price USA

—

—

191,66

181,66

161,66

160,95

Gulf of Mexico premium

26,53

11,00

—

—

—

—

Great Lakes premium

—

—

—

—

—

—

| 2. | Averages over the reference period referred to in Article 2(2) of Regulation (EC) No 1249/96:






  Freight costs: Gulf of Mexico–Rotterdam: | 26,52 EUR/tonne |
| --- | --- | --- |
| Freight costs: Great Lakes–Rotterdam: | 00,00 EUR/tonne |

2.

Freight costs: Gulf of Mexico–Rotterdam:

26,52 EUR/tonne

Freight costs: Great Lakes–Rotterdam:

00,00 EUR/tonne

---

(*1)  Premium of 14 EUR/t incorporated (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

(*2)  Discount of 10 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

(*3)  Discount of 30 EUR/t (Article 4(3) of Regulation (EC) No 1249/96).

---

| 1.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 25/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 25/6

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 96/2007

of 31 January 2007

amending Regulation (EC) No 1898/2005 as regards the granting of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in milk and milk products (1), and in particular Article 15 thereof,

Whereas:

| (1) | Chapter IV of Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (2) provides for the grant of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations. In view of the reduction in the butter intervention price and the subsequent reduction of aid levels in other butter support schemes, the amount of that aid should be reduced. |
| --- | --- |

(1)

Chapter IV of Commission Regulation (EC) No 1898/2005 of 9 November 2005 laying down detailed rules for implementing Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards measures for the disposal of cream, butter and concentrated butter on the Community market (2) provides for the grant of aid for the purchase of butter by non-profit making institutions and organisations. In view of the reduction in the butter intervention price and the subsequent reduction of aid levels in other butter support schemes, the amount of that aid should be reduced.

| (2) | Regulation (EC) No 1898/2005 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 1898/2005 should therefore be amended accordingly.

| (3) | The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman, |
| --- | --- |

(3)

The Management Committee for Milk and Milk Products has not delivered an opinion within the time limit set by its chairman,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 74(1) of Regulation (EC) No 1898/2005, the amount ‘EUR 60’ is replaced by the amount ‘EUR 40’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 2007.

For the Commission

Mariann FISCHER BOEL

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 160, 26.6.1999, p. 48. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1913/2005 (OJ L 307, 25.11.2005, p. 2).

1

(2)  
  OJ L 308, 25.11.2005, p. 1. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1919/2006 (OJ L 380, 28.12.2006, p. 1).

2

---

| 1.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 25/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 25/7

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 97/2007

of 31 January 2007

determining the extent to which applications lodged in January 2007 for import licences for certain egg sector products and poultrymeat pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 can be accepted

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 593/2004 of 30 March 2004 opening and providing for the administration of the tariff quotas in the egg sector and for egg albumin (1), and in particular Article 5(5) thereof,

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1251/96 of 28 June 1996 opening and providing for the administration of tariff quotas in the poultrymeat sector and albumin (2), and in particular Article 5(5) thereof,

Whereas:

The applications for import licences lodged for the period from 1 January to 31 March 2007 are, in the case of certain products, for quantities less than or equal to the quantities available and can therefore be met in full, but in the case of other products the said applications are for quantities greater than the quantities available and must therefore be reduced by a fixed percentage to ensure a fair distribution,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Applications for import licences for the period 1 January to 31 March 2007 submitted pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 shall be met as referred to in the Annex to this Regulation.

2.   Applications for import licences for the period 1 April to 30 June 2007, may be lodged pursuant to Regulations (EC) No 593/2004 and (EC) No 1251/96 for the total quantity as referred to in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 1 February 2007.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 31 January 2007.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 94, 31.3.2004, p. 10.

1

(2)  
  OJ L 161, 29.6.1996, p. 136. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 1179/2006 (OJ L 212, 2.8.2006, p. 7).

2

---

ANNEX

| Group No | The allocation coefficient of import licences submitted for the period of 1 January to 31 March 2007 | Total quantity available for the period of 1 April to 30 June 2007
  (t) |
| --- | --- | --- |
| E1 | 100,0 | 132 003,200 |
| E2 | 26,768294 | 1 750,000 |
| E3 | 100,0 | 10 703,009 |
| P1 | 100,0 | 1 978,275 |
| P2 | 100,0 | 5 495,050 |
| P3 | 1,688112 | 576,250 |
| P4 | 100,0 | 550,475 |
| ‘—’ | : | No application for a licence has been sent to the Commission. |

Group No

The allocation coefficient of import licences submitted for the period of 1 January to 31 March 2007

Total quantity available for the period of 1 April to 30 June 2007

(t)

E1

100,0

132 003,200

E2

26,768294

1 750,000

E3

100,0

10 703,009

P1

100,0

1 978,275

P2

100,0

5 495,050

P3

1,688112

576,250

P4

100,0

550,475

‘—’

:

No application for a licence has been sent to the Commission.

---

DIRECTIVES

| 1.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 25/9 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 25/9

---

COMMISSION DIRECTIVE 2007/1/EC

of 29 January 2007

amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purposes of adapting Annex II thereof to technical progress

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1), and in particular Article 8(2) thereof,

After consulting the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP),

Whereas:

| (1) | Following the opinions of the SCCP issued on the basis of scientific studies, the Commission together with Member States and stakeholders agreed on an overall strategy to regulate hair dye substances according to which the industry was required to submit files with scientific data on hair dye substances to be evaluated by the SCCP. |
| --- | --- |

(1)

Following the opinions of the SCCP issued on the basis of scientific studies, the Commission together with Member States and stakeholders agreed on an overall strategy to regulate hair dye substances according to which the industry was required to submit files with scientific data on hair dye substances to be evaluated by the SCCP.

| (2) | The substances for which no explicit interest was expressed during the public consultation in defence of their use in hair dyes and for which no updated safety files were submitted to allow an adequate risk assessment should be included in Annex II. |
| --- | --- |

(2)

The substances for which no explicit interest was expressed during the public consultation in defence of their use in hair dyes and for which no updated safety files were submitted to allow an adequate risk assessment should be included in Annex II.

| (3) | The substance 4-amino-3-fluorophenol has until now been considered to be covered by the general entry, reference number 22, concerning aniline, its salts and its halogenated and sulphonated derivatives. However, as it is not obvious that 4-amino-3-fluorophenol belongs to that aniline family a specific entry for that substance should be included in Annex II. |
| --- | --- |

(3)

The substance 4-amino-3-fluorophenol has until now been considered to be covered by the general entry, reference number 22, concerning aniline, its salts and its halogenated and sulphonated derivatives. However, as it is not obvious that 4-amino-3-fluorophenol belongs to that aniline family a specific entry for that substance should be included in Annex II.

| (4) | For the sake of clarity, the substance epoxiconazole should be moved from the separate reference number 1182 to reference number 663 in Annex II to Directive 76/768/EEC. |
| --- | --- |

(4)

For the sake of clarity, the substance epoxiconazole should be moved from the separate reference number 1182 to reference number 663 in Annex II to Directive 76/768/EEC.

| (5) | As no new further scientific data were submitted to the SCCP before 31 July 2006 for the evaluation of N,N′-dihexadecyl-N,N′-bis(2-hydroxyethyl)propanediamide, that substance should be included in Annex II. |
| --- | --- |

(5)

As no new further scientific data were submitted to the SCCP before 31 July 2006 for the evaluation of N,N′-dihexadecyl-N,N′-bis(2-hydroxyethyl)propanediamide, that substance should be included in Annex II.

| (6) | Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(6)

Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly.

| (7) | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annex II to Directive 76/768/EEC is amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

Member States shall ensure that with effect from 21 February 2008, cosmetic products which fail to comply with this Directive are not sold or disposed of to the final consumer.

Article 3

1.   Member States shall adopt and publish, by 21 August 2007 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

They shall apply those provisions from 21 November 2007.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 4

This Directive shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 5

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 January 2007.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Vice-President

---

(1)  
  OJ L 262, 27.9.1976, p. 169. Directive as last amended by Commission Directive 2006/78/EC (OJ L 271, 30.9.2006, p. 56).

1

---

ANNEX

Annex II to Directive 76/768/EEC is amended as follows:

| 1. | The following reference numbers 1234 to 1243 are added:







  Ref. No | Chemical name/INCI name | CAS No |
| --- | --- | --- | --- |
| ‘1234 | PEG-3,2′,2′-di-p-Phenylenediamine | 144644-13-3 |
| 1235 | 6-Nitro-o-Toluidine | 570-24-1 |
| 1236 | HC Yellow No 11 | 73388-54-2 |
| 1237 | HC Orange No 3 | 81612-54-6 |
| 1238 | HC Green No 1 | 52136-25-1 |
| 1239 | HC Red No 8 and its salts | 97404-14-3, 13556-29-1 |
| 1240 | Tetrahydro-6-nitroquinoxaline and its salts | 158006-54-3, 41959-35-7 |
| 1241 | Disperse Red 15, except as impurity in Disperse Violet 1 | 116-85-8 |
| 1242 | 4-amino-3-fluorophenol | 399-95-1 |
| 1243 | N,N′-dihexadecyl-N,N′-bis(2-hydroxyethyl)propanediamide
  Bishydroxyethyl Biscetyl Malonamide | 149591-38-8’ |

1.

The following reference numbers 1234 to 1243 are added:

Ref. No

Chemical name/INCI name

CAS No

‘1234

PEG-3,2′,2′-di-p-Phenylenediamine

144644-13-3

1235

6-Nitro-o-Toluidine

570-24-1

1236

HC Yellow No 11

73388-54-2

1237

HC Orange No 3

81612-54-6

1238

HC Green No 1

52136-25-1

1239

HC Red No 8 and its salts

97404-14-3, 13556-29-1

1240

Tetrahydro-6-nitroquinoxaline and its salts

158006-54-3, 41959-35-7

1241

Disperse Red 15, except as impurity in Disperse Violet 1

116-85-8

1242

4-amino-3-fluorophenol

399-95-1

1243

N,N′-dihexadecyl-N,N′-bis(2-hydroxyethyl)propanediamide

Bishydroxyethyl Biscetyl Malonamide

149591-38-8’

| 2. | The entry under reference number 1182 is deleted. |
| --- | --- |

2.

The entry under reference number 1182 is deleted.

| 3. | Reference number 663 is replaced by the following: ‘(2RS,3RS)-3-(2-Chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]oxirane; epoxiconazole (CAS No 133855-98-8)’. |
| --- | --- |

3.

Reference number 663 is replaced by the following: ‘(2RS,3RS)-3-(2-Chlorophenyl)-2-(4-fluorophenyl)-[1H-1,2,4-triazol-1-yl)methyl]oxirane; epoxiconazole (CAS No 133855-98-8)’.

---

Corrigenda

| 1.2.2007 | EN | Official Journal of the European Union | L 25/12 |
| --- | --- | --- | --- |

1.2.2007

EN

Official Journal of the European Union

L 25/12

---

Corrigendum to Commission Decision 2004/90/EC of 23 December 2003 on the technical prescriptions for the implementation of Article 3 of Directive 2003/102/EC of the European Parliament and of the Council relating to the protection of pedestrians and other vulnerable road users before and in the event of a collision with a motor vehicle and amending Directive 70/156/EEC

(
  Official Journal of the European Union L 31 of 4 February 2004
  )

On page 23, the second sentence of the second paragraph of point 2.2 of Part I of the Annex:

for:

‘If this condition is met, either the vehicle shall be adjusted to the design position, or all further measurements shall be adjusted, and tests performed, to simulate the vehicle being at the design position.’,

read:

‘If this condition is not met, either the vehicle shall be adjusted to the design position, or all further measurements shall be adjusted, and tests performed, to simulate the vehicle being at the design position.’

---