# Amtsblatt C 152/2009

| | ISSN 1725-2407
  doi:10.3000/17252407.C_2009.152.deu |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 152 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 52. Jahrgang4. Juli 2009 |

ISSN 1725-2407

doi:10.3000/17252407.C_2009.152.deu

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 152

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

52. Jahrgang4. Juli 2009

---

| Informationsnummer | Inhalt | Seite |
| --- | --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2009/C 152/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 152/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 4 |

Informationsnummer

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2009/C 152/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2009/C 152/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

4

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Kommission |
| 2009/C 152/03 | Euro-Wechselkurs | 7 |
| | Rechnungshof |
| 2009/C 152/04 | Sonderbericht Nr. 4/2009 Verwaltung der Einbeziehung nichtstaatlicher Akteure in die Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft durch die Kommission | 8 |
| | INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN |
| 2009/C 152/05 | Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)
   (
  1
  ) | 9 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

2009/C 152/03

Euro-Wechselkurs

7

Rechnungshof

2009/C 152/04

Sonderbericht Nr. 4/2009 Verwaltung der Einbeziehung nichtstaatlicher Akteure in die Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft durch die Kommission

8

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

2009/C 152/05

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)
   (
  1
  )

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)

1

9

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK |
| | Kommission |
| 2009/C 152/06 | Bekanntmachung der Einleitung einer teilweisen Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland | 40 |
| | VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Kommission |
| 2009/C 152/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5563 — SHV/Eriks) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  ) | 42 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Kommission

2009/C 152/06

Bekanntmachung der Einleitung einer teilweisen Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland

40

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

2009/C 152/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache COMP/M.5563 — SHV/Eriks) — Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall (
  1
  )

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 4.7.2009 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2009/C 152/01

| Datum der Annahme der Entscheidung | 29.5.2009 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | N 606/08 |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet — Budgetforøgelse |
| Rechtsgrundlage | Lov om aktiv socialpolitik. Lov om en aktiv beskæftigelsesin dsats og andre love |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Beschäftigung |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Geplante Jahresausgaben 2005: 4 824 591 000; 2006: 5 873 460 000; 2007: 6 428 002 000; 2008: 7 527 692 000; 2009: 8 361 538 000; 2010: 8 767 692 000; 2011: 8 896 923 000; 2012: 8 896 923 000 DKK; Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 59 576 821 000 DKK |
| Beihilfehöchstintensität | 66,6 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2012 |
| Wirtschaftssektoren | Alle Sektoren |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | NN 10/2002; N 516/1997; N 358/1997 |

Datum der Annahme der Entscheidung

29.5.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 606/08

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet — Budgetforøgelse

Rechtsgrundlage

Lov om aktiv socialpolitik. Lov om en aktiv beskæftigelsesin dsats og andre love

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Beschäftigung

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Geplante Jahresausgaben 2005: 4 824 591 000; 2006: 5 873 460 000; 2007: 6 428 002 000; 2008: 7 527 692 000; 2009: 8 361 538 000; 2010: 8 767 692 000; 2011: 8 896 923 000; 2012: 8 896 923 000 DKK; Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 59 576 821 000 DKK

Beihilfehöchstintensität

66,6 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2012

Wirtschaftssektoren

Alle Sektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

NN 10/2002; N 516/1997; N 358/1997

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 30.12.2008 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | N 668/08 |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ |
| Rechtsgrundlage | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Budesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftkrise („Budesregelung Kleinbeihilfen“) |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Bürgschaft, Zinsgünstiges Darlehen |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 2 000 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.1.2009—31.12.2010 |
| Wirtschaftssektoren | Alle Sektoren |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | All authorities granting state aid in Germany |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

30.12.2008

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 668/08

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’

Rechtsgrundlage

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Budesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftkrise („Budesregelung Kleinbeihilfen“)

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bürgschaft, Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 2 000 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.1.2009—31.12.2010

Wirtschaftssektoren

Alle Sektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

All authorities granting state aid in Germany

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 4.6.2009 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | N 299/09 |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Amendment to the Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 668/08) |
| Rechtsgrundlage | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise („Bundesregelung Kleinbeihilfen“) |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 50 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | Bis zum 31.12.2010 |
| Wirtschaftssektoren | Alle Sektoren |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

4.6.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 299/09

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Amendment to the Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 668/08)

Rechtsgrundlage

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise („Bundesregelung Kleinbeihilfen“)

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 50 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

Bis zum 31.12.2010

Wirtschaftssektoren

Alle Sektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

| 4.7.2009 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/4

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen gemäß den Artikeln 87 und 88 des EG-Vertrags

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

2009/C 152/02

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.5.2009 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | N 556/08 |
| Mitgliedstaat | Portugal |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Regime de recapitalização das instituições de crédito em Portugal |
| Rechtsgrundlage | Lei n.o 63-A/2008 |
| Art der Beihilfe | Beihilferegelung |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | andere Formen der Kapitalintervention |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 4 000 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 20.5.2009-20.11.2009 |
| Wirtschaftssektoren | Finanzmittler |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades |
| Portuguesas Largo do Rilvas |
| 1399-030 — Lisboa |
| PORTUGAL |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.5.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 556/08

Mitgliedstaat

Portugal

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Regime de recapitalização das instituições de crédito em Portugal

Rechtsgrundlage

Lei n.o 63-A/2008

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

andere Formen der Kapitalintervention

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 4 000 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

20.5.2009-20.11.2009

Wirtschaftssektoren

Finanzmittler

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades

Portuguesas Largo do Rilvas

1399-030 — Lisboa

PORTUGAL

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 27.2.2009 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | N 27/09 |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Befristete Regelung Bürgschaften |
| Rechtsgrundlage | „Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“)
  The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities. |
| Art der Beihilfe | Einzelbeihilfe |
| Ziel | Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben |
| Form der Beihilfe | Bürgschaft |
| Haushaltsmittel | Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 6 000 Mio. EUR |
| Beihilfehöchstintensität | — |
| Laufzeit | 1.3.2009—31.12.2010 |
| Wirtschaftssektoren | Alle Sektoren |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | All eligible guarantee granting authorities in Germany at federal, regional and municipal level (see www.foerderdatenbank.de) |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

27.2.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 27/09

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Befristete Regelung Bürgschaften

Rechtsgrundlage

„Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“)

The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities.

Art der Beihilfe

Einzelbeihilfe

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Bürgschaft

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 6 000 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

1.3.2009—31.12.2010

Wirtschaftssektoren

Alle Sektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

All eligible guarantee granting authorities in Germany at federal, regional and municipal level (see www.foerderdatenbank.de)

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Datum der Annahme der Entscheidung | 20.5.2009 |
| --- | --- |
| Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe | N 224/09 |
| Mitgliedstaat | Finnland |
| Region | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Finland Framework ‘Small amounts of aid’ |
| Rechtsgrundlage | — | Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Goverment Transfers) |

Datum der Annahme der Entscheidung

20.5.2009

Referenz-Nummer der staatlichen Beihilfe

N 224/09

Mitgliedstaat

Finnland

Region

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Finland Framework ‘Small amounts of aid’

Rechtsgrundlage

—

Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Goverment Transfers)

| — | Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 445/1998 (Act on Credits and Guarantees Provided by the State-Owned Specialist Financing Company) |
| --- | --- |

—

Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 445/1998 (Act on Credits and Guarantees Provided by the State-Owned Specialist Financing Company)

| — | Laki Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskuksesta 717/2008 |
| --- | --- |

—

Laki Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskuksesta 717/2008

| — | Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 |
| --- | --- |

—

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006

| — | Laki julkisesta työvoimapalvelusta 1295/2002 (Act on the Public Employment Service) |
| --- | --- |

—

Laki julkisesta työvoimapalvelusta 1295/2002 (Act on the Public Employment Service)

| — | Kuntalaki 365/1995, Section 2 (Act on municipalities) as well as budgetary rules applicable at local level. |
| --- | --- |

—

Kuntalaki 365/1995, Section 2 (Act on municipalities) as well as budgetary rules applicable at local level.

Art der Beihilfe

Beihilferegelung

Ziel

Behebung einer beträchtlichen Störung im Wirtschaftsleben

Form der Beihilfe

Zuschuss, Bürgschaft, Zinsgünstiges Darlehen

Haushaltsmittel

Gesamtbetrag der vorgesehenen Beihilfe 300 Mio. EUR

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

Bis zum 31.12.2010

Wirtschaftssektoren

Alle Sektoren

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Ministry of Employment and the Economy |
| --- |
| P.O. box 32 |
| FI-00023 Government |
| SUOMI/FINLAND |

Ministry of Employment and the Economy

P.O. box 32

FI-00023 Government

SUOMI/FINLAND

Sonstige Angaben

—

Den von vertraulichen Angaben bereinigten Text der Entscheidung in der/den verbindlichen Sprachen finden Sie unter der Adresse:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE UND EINRICHTUNGEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Kommission

| 4.7.2009 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/7

---

Euro-Wechselkurs (1)

3. Juli 2009

2009/C 152/03

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,4009 |
| JPY | Japanischer Yen | 134,32 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4459 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,85625 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,9135 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,5228 |
| ISK | Isländische Krone | |
| NOK | Norwegische Krone | 8,9660 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,865 |
| EEK | Estnische Krone | 15,6466 |
| HUF | Ungarischer Forint | 272,55 |
| LTL | Litauischer Litas | 3,4528 |
| LVL | Lettischer Lat | 0,6975 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,3525 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,2035 |
| TRY | Türkische Lira | 2,1480 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,7552 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,6203 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 10,8570 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 2,2119 |
| SGD | Singapur-Dollar | 2,0352 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 773,07 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 11,0820 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 9,5714 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3208 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 14 274,83 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,9403 |
| PHP | Philippinischer Peso | 67,282 |
| RUB | Russischer Rubel | 43,7877 |
| THB | Thailändischer Baht | 47,757 |
| BRL | Brasilianischer Real | 2,7271 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 18,5339 |
| INR | Indische Rupie | 67,0750 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,4009

JPY

Japanischer Yen

134,32

DKK

Dänische Krone

7,4459

GBP

Pfund Sterling

0,85625

SEK

Schwedische Krone

10,9135

CHF

Schweizer Franken

1,5228

ISK

Isländische Krone

NOK

Norwegische Krone

8,9660

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,865

EEK

Estnische Krone

15,6466

HUF

Ungarischer Forint

272,55

LTL

Litauischer Litas

3,4528

LVL

Lettischer Lat

0,6975

PLN

Polnischer Zloty

4,3525

RON

Rumänischer Leu

4,2035

TRY

Türkische Lira

2,1480

AUD

Australischer Dollar

1,7552

CAD

Kanadischer Dollar

1,6203

HKD

Hongkong-Dollar

10,8570

NZD

Neuseeländischer Dollar

2,2119

SGD

Singapur-Dollar

2,0352

KRW

Südkoreanischer Won

1 773,07

ZAR

Südafrikanischer Rand

11,0820

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

9,5714

HRK

Kroatische Kuna

7,3208

IDR

Indonesische Rupiah

14 274,83

MYR

Malaysischer Ringgit

4,9403

PHP

Philippinischer Peso

67,282

RUB

Russischer Rubel

43,7877

THB

Thailändischer Baht

47,757

BRL

Brasilianischer Real

2,7271

MXN

Mexikanischer Peso

18,5339

INR

Indische Rupie

67,0750

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

Rechnungshof

| 4.7.2009 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/8

---

Sonderbericht Nr. 4/2009 „Verwaltung der Einbeziehung nichtstaatlicher Akteure in die Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft durch die Kommission“

2009/C 152/04

Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 4/2009 „Verwaltung der Einbeziehung nichtstaatlicher Akteure in die Entwicklungszusammenarbeit der Gemeinschaft durch die Kommission“ soeben veröffentlicht wurde.

Der Bericht kann auf der Website des Europäischen Rechnungshofs (http://www.eca.europa.eu) abgerufen oder von dort heruntergeladen werden.

Der Bericht ist auf Anfrage beim Rechnungshof kostenlos in der Druckfassung und auf CD-ROM erhältlich

| Europäischer Rechnungshof |
| --- |
| Referat Kommunikation und Berichte |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxemburg |
| LUXEMBURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-Mail: euraud@eca.europa.eu |

Europäischer Rechnungshof

Referat Kommunikation und Berichte

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxemburg

LUXEMBURG

Tel. +352 4398-1

E-Mail: euraud@eca.europa.eu

oder kann mit elektronischem Bestellschein über den EU-Bookshop bezogen werden.

---

INFORMATIONEN DER MITGLIEDSTAATEN

| 4.7.2009 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/9

---

Mitteilung der Kommission im Rahmen der Durchführung der Richtlinie 89/106/EWG des Rates zur Angleichung der Rechts- und Verwaltungsvorschriften der Mitgliedstaaten über Bauprodukte

(Text von Bedeutung für den EWR)

(Veröffentlichung der Titel und der Bezugsdaten der harmonisierten Normen im Sinne)

2009/C 152/05

| ENO (1) | Referenz and Titel der Norm (und referenzdocument) | Referenz der ersetzen Norm | Beginn der Anwendung als harmonisierte europäische Norm | Ende der Koexistenzperiode Anmerkung 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1:1998
  Heizöfen für flüssige Brennstoffe mit Verdampfungsbrennern und Schornsteinanschluß | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| EN 1:1998/A1:2007 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 40-4:2005
  Lichtmaste — Teil 4: Anforderungen an Lichtmaste aus Stahl — und Spannbeton | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 40-5:2002
  Lichtmaste — Teil 5: Anforderungen für Lichtmaste aus Stahl | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-6:2002
  Lichtmaste — Teil 6: Anforderungen für Lichtmaste aus Aluminium | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-7:2002
  Lichtmaste — Teil 7: Anforderungen an Lichtmaste aus faserverstärktem Polymerverbundstoff | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 54-2:1997
  Brandmeldeanlagen — Teil 2: Brandmeldezentralen | | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-3:2001
  Brandmeldeanlagen — Teil 3: Feueralarmeinrichtungen — Akustische Signalgeber | | 1.4.2003 | 1.6.2009 |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Anmerkung 3 | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-4:1997
  Brandmeldeanlagen — Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen | | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | Anmerkung 3 | 1.6.2007 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 54-5:2000
  Brandmeldeanlagen — Teil 5: Wärmemelder — Punktförmige Melder | | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| CEN | EN 54-7:2000
  Brandmeldeanlagen — Teil 7: Rauchmelder — Punkförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht — oder Ionisationprinzip | | 1.4.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | Anmerkung 3 | 1.5.2007 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-10:2002
  Brandmeldeanlagen — Teil 10: Flammenmelder — Punktförmige Melder | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-11:2001
  Brandmeldeanlagen — Teil 11: Handfeuermelder | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-12:2002
  Brandmeldeanlagen — Teil 12: Rauchmelder — Linienförmige Melder nach dem Durchlichtprinzip | | 1.10.2003 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 54-16:2008
  Brandmeldeanlagen — Teil 16: Sprachalarmzentralen | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-17:2005
  Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-17:2005/AC:2007 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 54-18:2005
  Brandmeldeanlagen — Teil 18: Eingangs-/Ausgangsgeräte | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-20:2006
  Brandmeldeanlagen — Teil 20: Ansaugrauchmelder | | 1.4.2007 | 1.7.2009 |
| EN 54-20:2006/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-21:2006
  Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand — und Störungsmeldungen | | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-24:2008
  Brandmeldeanlagen — Teil 24: Komponenten für Sprachalarmierungssysteme — Lautsprecher | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-25:2008
  Brandmeldeanlagen — Teil 25: Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 179:2008
  Schlösser und Baubeschläge — Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder Stoßplatte für Türen in Rettungswegen — Anforderungen und Prüfverfahren | EN 179:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 197-1:2000
  Zement — Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen, und Konformitätskriterien von Normalzement | | 1.4.2001 | 1.4.2002 |
| EN 197-1:2000/A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 197-1:2000/A3:2007 | Anmerkung 3 | 1.4.2008 | 1.4.2009 |
| CEN | EN 197-4:2004
  Zement — Teil 4: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Hochofenzement mit niedriger Anfangsfestigkeit | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 295-10:2005
  Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle — Teil 10: Leistungsanforderungen | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 413-1:2004
  Putz — und Mauerbinder — Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 416-1:2009
  Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit | | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 438-7:2005
  Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) — Platten auf Basis härtbarer Harze (Schichtpressstoffe) — Teil 7: Kompaktplatten und HPL-Mehrschicht-Verbundplatten für Wand — und Deckenbekleidungen für Innen — und Außenanwendung | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 442-1:1995
  Radiatoren und Konvektoren — Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | Anmerkung 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 450-1:2005 + A1:2007
  Flugasche für Beton — Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien | EN 450-1:2005 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 459-1:2001
  Baukalk — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien | | 1.8.2002 | 1.8.2003 |
| CEN | EN 490:2004
  Dach — und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen — Produktanforderungen | | 1.9.2005 | 1.6.2007 |
| EN 490:2004/A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 492:2004
  Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile — Produktspezifikation und Prüfverfahren | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 492:2004/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 492:2004/A2:2006 | Anmerkung 3 | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 494:2004 + A3:2007
  Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile — Produktspezifikation und Prüfverfahren | EN 494:2004 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 516:2006
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Einrichtungen zum Betreten des Daches — Laufstege, Trittflächen und Einzeltritte | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 517:2006
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Sicherheitsdachhaken | | 1.12.2006 | 1.12.2007 |
| CEN | EN 520:2004
  Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2005 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 523:2003
  Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder — Begriffe, Anforderungen und Konformität | | 1.6.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 534:2006
  Bitumen Wellplatten — Produktfestlegungen und Prüfverfahren | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| CEN | EN 544:2005
  Bitumenschindeln mit mineralhaltiger Einlage und/oder Kunststoffeinlage — Produktspezifikation und Prüfverfahren | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 572-9:2004
  Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronsilicatglas — Teil 9: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 588-2:2001
  Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen — Teil 2: Einsteig — und Kontrollschächte | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 671-1:2001
  Ortfeste Löschanlagen — Wandhydranten — Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch | | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
| EN 671-1:2001/AC:2002 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 671-2:2001
  Ortfeste Löschanlagen — Wandhydranten — Teil 2: Wandhydranten mit Flachschlauch | | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
| EN 671-2:2001/A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 681-1:1996
  Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung — Teil 1: Vulkanisierter Gummi | | 1.1.2003 | 1.1.2009 |
| EN 681-1:1996.A1:1998 | Anmerkung 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996.A2:2002 | Anmerkung 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996.A3:2005 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 681-2:2000
  Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung — Teil 2: Thermoplastische Elastomere | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 681-3:2000
  Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung undEntwässerung — Teil 3: Zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Kautschuk | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 681-4:2000
  Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtmittel für Anwendungen in der Entwässerung und Kanalisation — Teil 4: Dichtelemente aus gegossenem Polyurethan | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 682:2002
  Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Dichtungen in Versorgungsleitungen und Bauteilen für Gas und flüssige Kohlenwasserstoffe | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| CEN | EN 771-1:2003
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 1: Mauerziegel | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-1:2003.A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-2:2003
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 2: Kalksandsteine | EN 771-2:2000 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-2:2003.A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-3:2003
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen Zuschlägen) | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-3:2003.A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-4:2003
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 4: Porenbetonsteine | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-4:2003.A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-5:2003
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 5: Betonwerksteine | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-5:2003.A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-6:2005
  Festlegungen für Mauersteine — Teil 6: Natursteine | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 777-1:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: System D — Sicherheit | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-2:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: System E — Sicherheit | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-3:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 3: System F — Sicherheit | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-4:2009
  Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 4: System H — Sicherheit | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 845-1:2003 + A1:2008
  Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 1: Maueranker, Zugbänder, Auflager und Konsolen | EN 845-1:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 845-2:2003
  Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 2: Stürze | | 1.2.2004 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 845-3:2003 + A1:2008
  Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 3: Lagerfugenbewehrung aus Stahl | EN 845-3:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 858-1:2002
  Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z.B. Öl und Benzin) -Teil 1: Bau-, Funktions — und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 858-1:2002.A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 877:1999
  Rohre und Fromstücke aus Gußeisen, deren Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden — Anforderungen, Prüfverfahren und Qualitätssicherung | | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999.A1:206.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 934-2:2009
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 2: Betonzusatzmittel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | EN 934-2:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-3:2003
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 934-3:2003.AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 934-4:2009
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 4: Zusatzmittel für Einpressmörtel für Spannglieder — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | EN 934-4:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-5:2007
  Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 5: Zusatzmittel für Spritzbeton — Begriffe, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 969:2009
  Rohre, Formstücke, Zuberhörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Gasleitungen — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 997:2003
  WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss | | 1.12.2004 | 1.12.2006 |
| EN 997:2003.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 998-1:2003
  Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau — Teil 1: Putzmörtel | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 998-1:2003.AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 998-2:2003
  Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau — Teil 2: Mauermörtel | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 1036-2:2008
  Glas im Bauwesen — Spiegel aus silberbeschichtetem Floatglas für den Innenbereich — Teil 2: Konformitätsbewertung; Produktnorm | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1051-2:2007
  Glas im Bauwesen — Glassteine und Betongläser — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1057:2006
  Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für Wasser — und Gasleitungen für Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen | | 1.3.2007 | 1.3.2009 |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Glas im Bauwesen — Beschichtetes Glas — Teil 4: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, feuerverzinktem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen — Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1123-1:1999.A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen — Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1124-1:1999.A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1125:2008
  Schlösser und Baubeschläge — Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen — Anforderungen und Prüfverfahren | EN 1125:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1154:1996
  Schlösser und Baubeschläge — Türschließmittel mit kontrolliertem Schließablauf — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996.A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 1155:1997
  Schlösser und Baubeschläge — Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997.A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 1158:1997
  Schlösser und Baubeschläge — Schließfolgeregler — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997.A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997.A1:2002.AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1168:2005 + A2:2009
  Betonfertigteile — Hohlplatten | EN 1168:2005 + A1:2008 | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 1279-5:2005 + A1:2008
  Glas im Bauwesen — Mehrscheiben-Isolierglas — Teil 5: Konformitätsbewertung | EN 1279-5:2005 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 1304:2005
  Dachziegel und Formziegel — Begriffe und Produktanforderungen | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 1317-5:2007 + A1:2008
  Rückhaltesysteme an Straßen — Teil 5: Anforderungen an die Produkte, Konformitätsverfahren und -bescheinigung für Fahrzeugrückhaltesysteme | EN 1317-5:2007 | 1.4.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Lager im Bauwesen — Teil 3: Elastomerlager | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Lager im Bauwesen — Teil 4: Rollenlager | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 1337-4:2004.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Lager im Bauwesen — Teil 5: Topflager | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Lager im Bauwesen — Teil 6: Kipplager | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Lager im Bauwesen — Teil 7: Kalotten — und Zylinderlager mit PTFE | EN 1337-7:2000 | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 1337-8:2007
  Lager im Bauwesen — Teil 8: Führungslager und Festhaltekonstruktionen | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1338:2003
  Pflastersteine aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1338:2003.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1339:2003
  Platten aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1339:2003.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1340:2003
  Bordsteine aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 1340:2003.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1341:2001
  Platten aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1342:2001
  Pflastersteine aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1343:2001
  Bordsteine aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1344:2002
  Pflasterziegel — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 1423:1997
  Straßenmarkierungsmaterialien — Nachstreumittel — Glasperlen, Griffigkeitsmittel und Nachstreugemische | | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
| EN 1423:1997.A1:2003 | Anmerkung 3 | 1.5.2004 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 1433:2002
  Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen — Klassifizierung, Bau — und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der Konformität | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1433:2002.A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 1457:1999
  Abgasanlagen — Keramik-Innenrohre — Anforderungen und Prüfungen | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1457:1999.A1:2002 | Anmerkung 3 | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1457:1999.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 1457:1999.A1:2002.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1463-1:2009
  Straßenmarkierungsmaterialien — Markierungsknöpfe — Teil 1: Anforderungen im Neuzustand | EN 1463-1:1997 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1469:2004
  Natursteinprodukte — Bekleidungsplatten — Anforderungen | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 2: Oberflächenschutzsysteme für Beton | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 3: Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung | | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 4: Kleber für Bauzwecke | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 5: Injektion von Betonbauteilen | | 1.10.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstäben | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 7: Korrosionsschutz der Bewehrung | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1520:2002
  Vorgefertigte bewehrte Bauteile aus haufwerksporigem Leichtbeton | | 1.9.2003 | 1.9.2004 |
| EN 1520:2002.AC:2003 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Glas im Bauwesen — Spezielle Basiserzeugnisse — Borosilicatgläser — Teil 1-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Glas im Bauwesen — Spezielle Basiserzeugnisse — Glaskeramik — Teil 2-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1806:2006
  Abgasanlagen — Keramik — Formblöcke für einschalige Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfmethoden | | 1.5.2007 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Abscheideranlagen für Fette — Teil 1: Bau-, Funktions — und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 1825-1:2004.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1856-1:2003
  Abgasanlagen — Anforderungen an Metall-Abgasanlagen — Teil 1: Bauteile für System-Abgasanlagen | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 1856-1:2003.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 1856-2:2004
  Abgasanlagen — Anforderungen an Metall-Abgasanlagen — Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstücke aus Metall | | 1.5.2005 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 1857:2003 + A1:2008
  Abgasanlagen — Bauteile — Betoninnenrohre | EN 1857:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1858:2008
  Abgasanlagen — Bauteile — Betonformblöcke | EN 1858:2003 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Glas im Bauwesen — Teilvorgespanntes Kalknatronglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1873:2005
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Lichtkuppeln aus Kunststoff — Produktfestlegungen und Prüfverfahren | | 1.10.2006 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 1916:2002
  Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1916:2002.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1917:2002
  Einsteig — und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1917:2002.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1935:2002
  Baubeschläge — Einachsige Tür — und Fensterbänder -Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 1935:2002.AC:2003 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen — Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedingungen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 10088-4:2009
  Nichtrostende Stähle — Teil 4: Technische Lieferbedingungen für Blech und Band aus korrosionsbeständigen Stählen für das Bauwesen | | 1.2.2010 | 1.2.2011 |
| CEN | EN 10088-5:2009
  Nichtrostende Stähle — Teil 5: Technische Lieferbedingungen für Stäbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbeständigen Stählen für das Bauwesen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10224:2002
  Rohre und Fittings aus unlegierten Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser — Technische Lieferbedingungen | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10224:2002.A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10311:2005
  Verbindungen für Stahlrohre und Fittings für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 10312:2002
  Geschweißte Rohre aus nichtrostenden Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser — Technische Lieferbedingungen | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10312:2002.A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10343:2009
  Vergütungsstähle für das Bauwesen — Technische Lieferbedingungen | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12004:2007
  Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten — Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung | EN 12004:2001 | 1.6.2008 | 1.6.2010 |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude — und Grundstücksentwässerung — Bau — und Prüfgrundsätze — Teil 1: Fäkalienhebeanlagen | | 1.11.2001 | 1.11.2002 |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude — und Grundstücksentwässerung — Bau — und Prüfgrundsätze — Teil 2: Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude — und Grundstücksentwässerung — Bau — und Prüfgrundsätze — Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Abwasserhebeanlagen für die Gebäude — und Grundstücksentwässerung — Bau — und Prüfgrundsätze — Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12057:2004
  Natursteinprodukte — Fliesen — Anforderungen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12058:2004
  Natursteinprodukte — Bodenplatten und Stufenbeläge — Anforderungen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische elektrische Steuer — und Verzögerungseinrichtungen | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische nicht-elektrische Steuer — und Verzögerungseinrichtungen | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 3: Anforderungen und Prüfverfahren für Handauslöseeinrichtungen und Stopptaster | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 4: Anforderungen und Prüfverfahren für Behälterventilbaugruppen und zugehörige Auslöseeinrichtungen | | 1.5.2005 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 5: Anforderungen und Prüfverfahren für Hoch — und Niederdruck-Bereichsventile und zugehörige Auslöseeinrichtungen | EN 12094-5:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 6: Anforderungen und Prüfverfahren für nicht-elektrische Blockiereinrichtungen | EN 12094-6:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 7: Anforderungen und Prüfverfahren für Düsen für CO2-Anlagen | | 1.10.2001 | 1.4.2004 |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 8: Anforderungen und Prüfverfahren für Verbindungen | | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 9: Anforderungen und Prüfverfahren für spezielle Branderkennungselemente | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 10: Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und Druckschalter | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 11: Anforderungen und Prüfverfahren für mechanische Wägeeinrichtungen | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 12: Anforderungen und Prüfverfahren für pneumatische Alarmgeräte | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 13: Anforderungen und Prüfverfahren für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Rauch — und Wärmefreihaltung — Teil 1: Bestimmungen für Rauchschürzen | | 1.6.2006 | 1.9.2008 |
| EN 12101-1:2005.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.12.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Rauch — und Wärmefreihaltung — Teil 2: Festlegungen für natürliche Rauch — und Wärmeabzugsgeräte | | 1.4.2004 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Rauch — und Wärmefreihaltung — Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch — und Wärmeabzugsgeräte | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 12101-3:2002.AC:2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Rauch — und Wärmefreihaltung — Teil 6: Festlegungen für Differenzdrucksysteme — Bausätze | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 12101-6:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Rauch — und Wärmefreihaltung — Teil 10: Energieversorgung | | 1.10.2006 | 1.5.2012 |
| EN 12101-10:2005.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12209:2003
  Schlösser und Baubeschläge — Schlösser — Mechanisch betätigte Schlösser und Schließbleche — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.12.2004 | 1.6.2006 |
| EN 12209:2003.AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler — und Sprühwasseranlagen — Teil 1: Sprinkler | | 1.4.2002 | 1.9.2005 |
| EN 12259-1:1999 + A1:201.A2:2004 | Anmerkung 3 | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| EN 12259-1:1999 + A1:201.A3:2006 | Anmerkung 3 | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Ortsfeste Löschanlagen — Bauteil für Sprinkler — und Sprühwasseranlagen — Teil 2: Naßalarmventil mit Zubehör | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999.A1:2001 | Anmerkung 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999.A2:2005 | Anmerkung 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999.AC:2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler — und Sprühwasseranlagen — Teil 3: Trockenalarmventile und Zubehör | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | Anmerkung 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | Anmerkung 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Orstfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler — und Sprühwasseranlagen — Teil 4: Wassergetriebene Alarmglocken | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | Anmerkung 3 | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler — und Sprühwasseranlagen — Teil 5: Strömungsmelder | | 1.7.2003 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12271:2006
  Oberflächenbehandlung — Anforderungen | | 1.1.2008 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12273:2008
  Dünne Asphaltdeckschichten in Kaltbauweise — Anforderungen | | 1.1.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Werksgefertigte Tanks aus Stahl — Teil 2: Liegende zylindrische ein — und doppelwandige Tanks zur oberirdischen Lagerung von brennbaren und nichtbrennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten | | 1.1.2006 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Schiefer und andere Natursteinprodukte für überlappende Dachdeckungen und Außenwandbekleidungen — Teil 1: Produktspezifikation | | 1.5.2005 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Glas im Bauwesen — Chemisch vorgespanntes Kalknatronglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12352:2006
  Anlagen zur Verkehrssteuerung — Warn — und Sicherheitsleuchten | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12368:2006
  Anlagen zur Verkehrssteuerung — Signalleuchten | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12380:2002
  Belüftungsventile für Entwässerungssysteme — Anforderungen, Prüfverfahren und Konformitätsbewertung | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 12416-1:2001
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Pulverlöschanlagen — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12416-1:2001.A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12416-2:2001
  Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Pulverlöschanlagen — Teil 2: Planung, Einbau und Wartung | | 1.4.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12446:2003
  Abgasanlagen — Bauteile — Außenschalen aus Beton | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 12467:2004
  Faserzement-Tafeln — Produktspezifikation und Prüfverfahren | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 12467:2004.A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| EN 12467:2004.A2:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) — Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | Anmerkung 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 12566-3:2005 + A1:2009
  Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW — Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser | EN 12566-3:2005 | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 12566-4:2007
  Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW — Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12620:2002 + A1:2008
  Gesteinskörnungen für Beton | EN 12620:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Blendschutzsysteme für Straßen — Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | Anmerkung 3 | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 12737:2004 + A1:2007
  Betonfertigteile — Spaltenböden für die Tierhaltung | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12764:2004 + A1:2008
  Sanitärausstattungsgegenstände — Anforderungen an Whirlwannen | EN 12764:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12794:2005 + A1:2007
  Betonfertigteile — Gründungspfähle | EN 12794:2005 | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| EN 12794:2005 + A1:2007.AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 12809:2001
  Heizkessel für feste Brennstoffe — Nennwärmeleistung bis 50 kW — Anforderungen und Prüfung | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001.A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001.AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| EN 12809:2001.A1:204.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12815:2001
  Herde für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001.A1:2004 | Anmerkung 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 12815:2001.A1:204.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12839:2001
  Vorgefertigte Betonerzeugnisse — Betonelemente für Zäune | | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
| CEN | EN 12843:2004
  Betonfertigteile — Maste | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 12859:2008
  Gips-Wandbauplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | EN 12859:2001 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12860:2001
  Gipskleber für Gips-Wandbauplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
| CEN | EN 12878:2005
  Pigmente zum Einfärben von zement — und/oder kalkgebundenen Baustoffen — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 12878:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12899-1:2007
  Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen — Teil 1: Ortsfeste Verkehrszeichen | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-2:2007
  Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen — Teil 2: Innenbeleuchtete Verkehrsleitsäulen (TTB) | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-3:2007
  Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen — Teil 3: Leitpfosten und Retroreflektoren | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12951:2004
  Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Fest installierte Dachleitern — Produktanforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12966-1:2005
  Vertikale Verkehrszeichen — Wechselverkehrszeichen — Teil 1: Produktnorm | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Borosilicat-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13043:2002
  Gesteinskörnungen für Asphalt und Oberflächenbehandlungen für Straßen, Flugplätze und andere Verkehrsflächen | | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13043:2002.AC:2004 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Leichte Gesteinskörnungen — Teil 1: Leichte Gesteinskörnungen für Beton, Mörtel und Einpressmörtel | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Leichte Gesteinskörnungen — Teil 2: Leichte Gesteinskörnungen für Asphalte und Oberflächenbehandlungen sowie für ungebundene und gebundene Verwendung | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 13063-1:2005 + A1:2007
  Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für Rußbrandbeständigkeit | EN 13063-1:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-2:2005 + A1:2007
  Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 2: Anforderungen und Prüfungen für feuchte Betriebsweise | EN 13063-2:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 3: Anforderungen und Prüfungen für Luft-Abgasleitungen | | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13069:2005
  Abgasanlagen — Keramik-Außenschalen für Systemabgasanlagen — Anforderungen und Prüfungen | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Freistehende Schornsteine — Baustoffe für Innenrohre aus Mauerwerk — Teil 5: Produktfestlegungen | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 13084-5:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13084-7:2005
  Freistehende Schornsteine — Teil 7: Produktfestlegungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus Stahl | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 13084-7:2005.AC:2009 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 13101:2002
  Steigeisen für Steigeisengänge in Schächten — Anforderungen, Kennzeichnung, Prüfung und Beurteilung der Konformität | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 1: Asphaltbeton | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-1:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 2: Asphaltbeton für sehr dünne Schichten | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-2:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 3: Softasphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-3:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 4: Hot Rolled Asphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-4:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 5: Splittmastixasphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-5:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 6: Gussasphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-6:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 7: Offenporiger Asphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-7:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13139:2002
  Gesteinskörnungen für Mörtel | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Leckanzeigesysteme — Teil 1: Allgemeine Grundsätze | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| CEN | EN 13162:2008
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) — Spezifikation | EN 13162:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13163:2008
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) — Spezifikation | EN 13163:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13164:2008
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) — Spezifikation | EN 13164:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13165:2008
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan Hartschaum (PUR) — Spezifikation | EN 13165:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13166:2008
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) — Spezifikation | EN 13166:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13167:2008
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Schaumglas (CG) — Spezifikation | EN 13167:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13168:2008
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Holzwolle (WW) — Spezifikation | EN 13168:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13169:2008
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Blähperlit (EPB) — Spezifikation | EN 13169:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13170:2008
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Kork (ICB) — Spezifikation | EN 13170:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13171:2008
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Holzfasern (WF) — Spezifikation | EN 13171:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13224:2004 + A1:2007
  Betonfertigteile — Deckenplatten mit Stegen | EN 13224:2004 | 1.3.2008 | 1.3.2009 |
| CEN | EN 13225:2004
  Betonfertigteile — Stabförmige Betonbauteile | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| EN 13225:2004.AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13229:2001
  Kamineinsätze einschließlich offene Kamine für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001.A1:2003 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13229:2001.A2:2004 | Anmerkung 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001.AC:2006 | | 1.7.2007 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001.A2:2004.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13240:2001
  Raumheizer für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001.A2:2004 | Anmerkung 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 13240:2001.A2:204.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Tore — Produktnorm — Teil 1: Produkte ohne Feuer — und Rauchschutzeigenschaften | | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
| CEN | EN 13242:2002 + A1:2007
  Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für den Ingenieur — und Straßenbau | EN 13242:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13249:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Bau von Straßen und sonstigen Verkehrsflächen (mit Ausnahme von Eisenbahnbau und Asphaltoberbau) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13249:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 13250:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Eisenbahnbau | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13250:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13251:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erd — und Grundbau sowie in Stützbauwerken | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13251:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13252:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Dränanlagen | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13252:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13253:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erosionsschutzanlagen (Küstenschutz und Deckwerksbau) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13253:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13254:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim bau Rückhaltebecken und Staudämmen | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13254:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13255:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Kanalbau | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13255:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13256:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung im Tunnelbau und in Tiefbauwerken | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13256:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13257:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für Anwendung bei der Entsorgung fester Abfallstoffe | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13257:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13263-1:2005 + A1:2009
  Silikastaub für Beton — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien | EN 13263-1:2005 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13265:2000
  Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Projekte zum Einschluß flüssiger Abfallstoffe | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13265:2000/A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13279-1:2008
  Gipsbinder und Gips-Trockenmörtel — Teil 1: Begriffe und Anforderungen | EN 13279-1:2005 | 1.10.2009 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13310:2003
  Küchenspülen — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 13341:2005
  Ortsfeste Tanks aus Thermoplasten für die oberirdische Lagerung von Heizölen, Kerosin und Dieselkraftstoffen — Tanks, die aus blasgeformtem Polyethylen, rotationsgeformtem Polyethylen und durch anionische Polymerisation von Polyamid 6 hergestellt wurden — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13361:2004
  Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Rückhaltebecken und Staudämmen erforderlich sind | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13361:2004.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13362:2005
  Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Kanälen erforderlich sind | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Wasserbausteine — Teil 1: Anforderungen | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13407:2006
  Wandhängende Urinale — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13450:2002
  Gesteinskörnungen für Gleisschotter | | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13450:2002.AC:2004 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Calciumsulfat-Binder, Calciumsulfat-Compositbinder und Calciumsulfat-Werkmörtel für Estriche — Teil 1: Begriffe und Anforderungen | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 13479:2004
  Schweißzusätze — Allgemeine Produktnorm für Zusätze und Pulver zum Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 13491:2004
  Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Tunneln und Tiefbauwerken erforderlich sind | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13491:2004.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13492:2004
  Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien, Zwischenlagern und Auffangbecken für flüssige Abfallstoffe erforderlich sind | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13492:2004.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13493:2005
  Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien und Zwischenlagern für feste Abfallstoffe erforderlich sind | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13502:2002
  Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfverfahren für Keramik-Aufsätze | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13561:2004 + A1:2008
  Markisen — Leistungs — und Sicherheitsanforderungen | EN 13561:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Rückstauverschlüsse für Gebäude — Teil 1: Anforderungen | | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 13565-1:2003
  Orstfeste Brandbekämpfungsanlagen — Schaumlöschanlagen — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile | | 1.12.2004 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13616:2004
  Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn — und Kraftstoffe | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| EN 13616:2004.AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Putzträger und Putzprofile aus Metall — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Innenputze | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Putzträger und Putzprofile aus Metall — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 2: Außenputze | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13659:2004 + A1:2008
  Abschlüsse außen — Leistungs — und Sicherheitsanforderungen | EN 13659:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13693:2004
  Betonfertigteile — Besondere Fertigteile für Dächer | | 1.6.2005 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13707:2004
  Abdichtungsbahnen — Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen — Definitionen und Eigenschaften | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13707:2004.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13747:2005 + A1:2008
  Betonfertigteile — Deckenplatten mit Ortbetonergänzung | EN 13747:2005 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Terrazzoplatten — Teil 1: Terrazzoplatten für die Verwendung im Innenbereich | | 1.6.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004.A1:2005 | Anmerkung 3 | 1.4.2006 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004.AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Terrazzoplatten — Terrazzoplatten für die Anßenverwendung | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 13813:2002
  Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche — Estrichmörtel und Estrichmassen — Eigenschaften und Anforderungen | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13815:2006
  Formteile aus faserverstärktem Gips — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13830:2003
  Vorhangfassaden — Produktnorm | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 13859-1:2005 + A1:2008
  Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck — und Unterspannbahnen — Teil 1: Unterdeck — und Unterspannbahnen für Dachdeckungen | EN 13859-1:2005 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13859-2:2004 + A1:2008
  Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck — und Unterspannbahnen — Teil 2: Unterdeck — und Unterspannbahnen für Wände | EN 13859-2:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Fahrbahnbefestigungen aus Beton — Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen aus Beton | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13915:2007
  Gipsplatten-Wandbaufertigtafeln mit einem Kartonwabenkern — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.6.2008 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 13950:2005
  Gips-Verbundplatten zur Wärme — und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 13956:2005
  Abdichtungsbahnen — Kunststoff — und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen — Definitionen und Eigenschaften | | 1.7.2006 | 1.7.2007 |
| EN 13956:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13963:2005
  Materialien für das Verspachteln von Gipsplatten-Fugen — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 13963:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13964:2004
  Unterdecken — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13964:2004.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13967:2004
  Abdichtungsbahnen — Kunststoff — und Elastomerbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser — Definitionen und Eigenschaften | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13967:2004.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13969:2004
  Abdichtungsbahnen — Bitumenbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser — Definitionen und Eigenschaften | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13969:2004.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13970:2004
  Abdichtungsbahnen — Bitumen-Dampfsperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13970:2004.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Betonfertigteile — Betonfertiggaragen — Teil 1: Anforderungen an monolithische oder aus raumgroßen Einzelteilen bestehende Stahlbetongaragen | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13984:2004
  Abdichtungsbahnen — Kunststoff — und Elastomer-Dampfsperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13984:2004.A1:2006 | Anmerkung 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13986:2004
  Holzwerkstoffe zur Verwendung im Bauwesen — Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung | EN 13986:2002 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Bindemittel für Magnesiaestriche — Kaustische Magnesia und Magnesiumchlorid — Teil 1: Begriffe und Anforderungen | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Deckenstrahlplatten für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C — Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 14041:2004
  Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge — Wesentliche Eigenschaften | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14041:2004.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Blähton-Leichtzuschlagsstoffen — Teil 1: Spezifikation für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 14063-1:2004.AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14080:2005
  Holzbauwerke — Brettschichtholz — Anforderungen | | 1.4.2006 | 1.12.2011 |
| CEN | EN 14081-1:2005
  Holzbauwerke — Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | | 1.9.2006 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Glas im Bauwesen — Heißgelagertes thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 1: Anforderungen an heißverarbeitbare Fugenmassen | | 1.7.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 2: Anforderungen an kalt verarbeitbare Fugenmassen | | 1.10.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 3: Anforderungen an elastomere Fugenprofile | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14190:2005
  Gipsplattenprodukte aus der Weiterverarbeitung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 14195:2005
  Metallprofile für Unterkonstruktionen von Gipsplattensystemen — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14195:2005.AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14209:2005
  Hohlkehlleisten aus kartonummanteltem Gips — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14216:2004
  Zement — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Sonderzement mit sehr niedriger Hydratationswärme | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 14246:2006
  Gipselemente für Unterdecken (abgehängte Decken) — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| EN 14246:2006.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14250:2004
  Holzbauwerke — Produktanforderungen an vorgefertigte Fachwerkträger mit Nagelplatten | | 1.9.2005 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 14296:2005
  Sanitärausstattungsgegenstände — Reihenwaschanlagen | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Produkten mit expandiertem Perlite (EP) — Spezifikation für gebundene und Schüttstoffe vor dem Einbau | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung mit Produkten aus expandiertem Vermiculite (EV) — Teil 1: Spezifikation für gebundene und Schüttdämstoffe vor dem Einbau | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Erdalkali-Silicat-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14339:2005
  Unterflurhydranten | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14342:2005 + A1:2008
  Parkett und Holzfußböden — Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung | EN 14342:2005 | 1.3.2009 | 1.3.2010 |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Fenster und Türen — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit | | 1.2.2007 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 14353:2007
  Hilfs — und Zusatzprofile aus Metall zur Verwendung mit Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14374:2004
  Holzbauwerke — Furnierschichtholz für tragende Zwecke — Anforderungen | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14384:2005
  Überflurhydranten | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14388:2005
  Lärmschutzeinrichtungen an Straßen — Vorschriften | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| EN 14388:2005.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14396:2004
  Ortsfeste Steigleitern für Schächte | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenverbindungen für den Metallbau — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 14411:2006
  Keramische Fliesen und Platten — Begriffe, Klassifizierung, Gütemerkmale und Kennzeichnung | EN 14411:2003 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14428:2004 + A1:2008
  Duschabtrennungen — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | EN 14428:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14449:2005
  Glas im Bauwesen — Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas — Konformitätsbewertung/Produktnorm | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 14449:2005.AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14471:2005
  Abgasanlagen — Systemabgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren — Anforderungen und Prüfungen | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14496:2005
  Kleber auf Gipsbasis für Verbundplatten zur Wärme — und Schalldämmung und Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14509:2006
  Selbsttragende Sandwich-Elemente mit beidseitigen Metalldeckschichten — Werkmäßig hergestellte Produkte — Spezifikationen | | 1.1.2009 | 1.10.2010 |
| EN 14509:2006.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14528:2007
  Sitzwaschbecken — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | EN 14528:2005 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14545:2008
  Holzbauwerke — Nicht stiftförmige Verbindungselemente — Anforderungen | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14566:2008
  Mechanische Befestigungsmittel für Gipsplattensysteme — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14592:2008
  Holzbauwerke — Stiftförmige Verbindungsmittel — Anforderungen | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14604:2005
  Rauchwarnmelder | | 1.5.2006 | 1.8.2008 |
| EN 14604:2005.AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 14647:2005
  Tonerdezement — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 14647:2005.AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14680:2006
  Klebstoffe für drucklose thermoplastische Rohrleitungssysteme — Festlegungen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14688:2006
  Sanitärausstattungsgegenstände — Waschbecken — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14716:2004
  Spanndecken — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 14782:2006
  Selbsttragende Dachdeckungs — und Wandbekleidungselemente für die Innen — und Außenanwendung aus Metallblech — Produktspezifikation und Anforderungen | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14783:2006
  Vollflächig unterstützte Dachdeckungs — und Wandbekleidungselemente für die Innen — und Außenanwendung aus Metallblech — Produktspezifikation und Anforderungen | | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 14800:2007
  Gewellte, metallene Sicherheits-Gasschlauchleitungen für den Anschluss von Haushalts-Gasgeräten | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14814:2007
  Klebstoffe für Druckrohrleitungssysteme aus thermoplastischen Kunststoffen für Fluide — Festlegungen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14843:2007
  Betonfertigteile — Treppen | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14844:2006 + A1:2008
  Betonfertigteile — Hohlkastenelemente | EN 14844:2006 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Fasern für Beton — Teil 1: Stahlfasern — Begriffe, Festlegungen und Konformität | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Fasern für Beton — Teil 2: Polymerfasern — Begriffe, Festlegungen und Konformität | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14904:2006
  Sportböden — Sportböden für Hallen und Räume mehrfunktionale Sportnutzung und Mehrzwecknutzung — Anforderungen | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14909:2006
  Abdichtungsbahnen — Kunststoff — und Elastomer-Mauersperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14915:2006
  Wand — und Deckenbekleidung aus Massivholz im Innen — und Außenbereich — Eingenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| EN 14915:2006.AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14933:2007
  Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) — Spezifikation | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14934:2007
  Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau — Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) — Spezifikation | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14963:2006
  Dachdeckungen — Dachlichtbänder aus Kunststoff mit oder ohne Aufsetzkränzen — Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.8.2009 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 14964:2006
  Unterdeckplatten für Dachdeckungen — Definitionen und Eigenschaften | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14967:2006
  Abdichtungsbahnen — Bitumen-Mauersperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-Abgasanlagen und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige Anlagen — Teil 1: Senkrecht angeordnete luft/Abgas-Aufsätze für Abgasanlagen mit Gasgeräten des Typs C6 | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14989-2:2007
  Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-Abgasanlagen und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige Anlagen — Teil 2: Abgas — und Luftleitungen für raumluftunabhängige Feuerstätten | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14991:2007
  Betonfertigteile — Gründungselemente | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14992:2007
  Betonfertigteile — Wandelemente | | 1.1.2008 | 1.5.2010 |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schraubenverbindungen für den Metallbau — Teil 1: Allgemeine Anforderungen | | 1.1.2008 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 15050:2007
  Betonfertigteile — Fertigteile für Brücken | | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| CEN | EN 15069:2008
  Sicherheitsgasanschlussarmaturen für den Anschluss von Gasgeräten mit Gasschlauchleitungen in der Hausinstallation für brennbare Gase | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15088:2005
  Aluminium und Aluminiumlegierungen — Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen — Technische Lieferbedingungen | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15250:2007
  Speicherfeuerstätten für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfverfahren | | 1.1.2008 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15283-1:2008
  Faserverstärkte Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Gipsplatten mit Vliesarmierung | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15283-2:2008
  Faserverstärkte Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 2: Gipsfaserplatten | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15285:2008
  Künstlich hergestellter Stein — Fliesen für Fußbodenbeläge und Stufenbeläge (innen und außen) | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| EN 15285:2008.AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15435:2008
  Betonfertigteile — Schalungssteine aus Normal — und Leichtbeton — Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15498:2008
  Betonfertigteile — Holzspanbeton-Schalungssteine — Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |

ENO (1)

Referenz and Titel der Norm (und referenzdocument)

Referenz der ersetzen Norm

Beginn der Anwendung als harmonisierte europäische Norm

Ende der Koexistenzperiode Anmerkung 4

CEN

EN 1:1998

Heizöfen für flüssige Brennstoffe mit Verdampfungsbrennern und Schornsteinanschluß

1.1.2008

1.1.2009

EN 1:1998/A1:2007

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 40-4:2005

Lichtmaste — Teil 4: Anforderungen an Lichtmaste aus Stahl — und Spannbeton

1.10.2006

1.10.2007

EN 40-4:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 40-5:2002

Lichtmaste — Teil 5: Anforderungen für Lichtmaste aus Stahl

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-6:2002

Lichtmaste — Teil 6: Anforderungen für Lichtmaste aus Aluminium

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-7:2002

Lichtmaste — Teil 7: Anforderungen an Lichtmaste aus faserverstärktem Polymerverbundstoff

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 54-2:1997

Brandmeldeanlagen — Teil 2: Brandmeldezentralen

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/AC:1999

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-3:2001

Brandmeldeanlagen — Teil 3: Feueralarmeinrichtungen — Akustische Signalgeber

1.4.2003

1.6.2009

EN 54-3:2001/A1:2002

Anmerkung 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-3:2001/A2:2006

Anmerkung 3

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-4:1997

Brandmeldeanlagen — Teil 4: Energieversorgungseinrichtungen

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A1:2002

Anmerkung 3

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A2:2006

Anmerkung 3

1.6.2007

1.8.2009

EN 54-4:1997/AC:1999

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 54-5:2000

Brandmeldeanlagen — Teil 5: Wärmemelder — Punktförmige Melder

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-5:2000/A1:2002

Anmerkung 3

1.4.2003

30.6.2005

CEN

EN 54-7:2000

Brandmeldeanlagen — Teil 7: Rauchmelder — Punkförmige Melder nach dem Streulicht-, Durchlicht — oder Ionisationprinzip

1.4.2003

1.8.2009

EN 54-7:2000/A1:2002

Anmerkung 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-7:2000/A2:2006

Anmerkung 3

1.5.2007

1.8.2009

CEN

EN 54-10:2002

Brandmeldeanlagen — Teil 10: Flammenmelder — Punktförmige Melder

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-10:2002/A1:2005

Anmerkung 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-11:2001

Brandmeldeanlagen — Teil 11: Handfeuermelder

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-11:2001/A1:2005

Anmerkung 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-12:2002

Brandmeldeanlagen — Teil 12: Rauchmelder — Linienförmige Melder nach dem Durchlichtprinzip

1.10.2003

31.12.2005

CEN

EN 54-16:2008

Brandmeldeanlagen — Teil 16: Sprachalarmzentralen

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-17:2005

Brandmeldeanlagen — Teil 17: Kurzschlussisolatoren

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-17:2005/AC:2007

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 54-18:2005

Brandmeldeanlagen — Teil 18: Eingangs-/Ausgangsgeräte

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-18:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-20:2006

Brandmeldeanlagen — Teil 20: Ansaugrauchmelder

1.4.2007

1.7.2009

EN 54-20:2006/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 54-21:2006

Brandmeldeanlagen — Teil 21: Übertragungseinrichtungen für Brand — und Störungsmeldungen

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-24:2008

Brandmeldeanlagen — Teil 24: Komponenten für Sprachalarmierungssysteme — Lautsprecher

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-25:2008

Brandmeldeanlagen — Teil 25: Bestandteile, die Hochfrequenz-Verbindungen nutzen

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 179:2008

Schlösser und Baubeschläge — Notausgangsverschlüsse mit Drücker oder Stoßplatte für Türen in Rettungswegen — Anforderungen und Prüfverfahren

EN 179:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 197-1:2000

Zement — Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen, und Konformitätskriterien von Normalzement

1.4.2001

1.4.2002

EN 197-1:2000/A1:2004

Anmerkung 3

1.2.2005

1.2.2006

EN 197-1:2000/A3:2007

Anmerkung 3

1.4.2008

1.4.2009

CEN

EN 197-4:2004

Zement — Teil 4: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Hochofenzement mit niedriger Anfangsfestigkeit

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 295-10:2005

Steinzeugrohre und Formstücke sowie Rohrverbindungen für Abwasserleitungen und -kanäle — Teil 10: Leistungsanforderungen

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 413-1:2004

Putz — und Mauerbinder — Teil 1: Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 416-1:2009

Gasgeräte-Heizstrahler — Dunkelstrahler mit einem Brenner mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: Sicherheit

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 438-7:2005

Dekorative Hochdruck-Schichtpressstoffplatten (HPL) — Platten auf Basis härtbarer Harze (Schichtpressstoffe) — Teil 7: Kompaktplatten und HPL-Mehrschicht-Verbundplatten für Wand — und Deckenbekleidungen für Innen — und Außenanwendung

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 442-1:1995

Radiatoren und Konvektoren — Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen

1.12.2004

1.12.2005

EN 442-1:1995/A1:2003

Anmerkung 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 450-1:2005 + A1:2007

Flugasche für Beton — Teil 1: Definition, Anforderungen und Konformitätskriterien

EN 450-1:2005

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 459-1:2001

Baukalk — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

1.8.2002

1.8.2003

CEN

EN 490:2004

Dach — und Formsteine aus Beton für Dächer und Wandbekleidungen — Produktanforderungen

1.9.2005

1.6.2007

EN 490:2004/A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 492:2004

Faserzement-Dachplatten und dazugehörige Formteile — Produktspezifikation und Prüfverfahren

1.1.2006

1.1.2007

EN 492:2004/A1:2005

Anmerkung 3

1.1.2006

1.1.2007

EN 492:2004/A2:2006

Anmerkung 3

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 494:2004 + A3:2007

Faserzement-Wellplatten und dazugehörige Formteile — Produktspezifikation und Prüfverfahren

EN 494:2004

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 516:2006

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Einrichtungen zum Betreten des Daches — Laufstege, Trittflächen und Einzeltritte

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 517:2006

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Sicherheitsdachhaken

1.12.2006

1.12.2007

CEN

EN 520:2004

Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.9.2005

1.3.2007

CEN

EN 523:2003

Hüllrohre aus Bandstahl für Spannglieder — Begriffe, Anforderungen und Konformität

1.6.2004

1.6.2005

CEN

EN 534:2006

Bitumen Wellplatten — Produktfestlegungen und Prüfverfahren

1.4.2007

1.4.2008

CEN

EN 544:2005

Bitumenschindeln mit mineralhaltiger Einlage und/oder Kunststoffeinlage — Produktspezifikation und Prüfverfahren

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 572-9:2004

Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Kalk-Natronsilicatglas — Teil 9: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 588-2:2001

Faserzementrohre für Abwasserkanäle und Abwasserleitungen — Teil 2: Einsteig — und Kontrollschächte

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 671-1:2001

Ortfeste Löschanlagen — Wandhydranten — Teil 1: Schlauchhaspeln mit formstabilem Schlauch

1.2.2002

1.4.2004

EN 671-1:2001/AC:2002

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 671-2:2001

Ortfeste Löschanlagen — Wandhydranten — Teil 2: Wandhydranten mit Flachschlauch

1.2.2002

1.4.2004

EN 671-2:2001/A1:2004

Anmerkung 3

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 681-1:1996

Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung — Teil 1: Vulkanisierter Gummi

1.1.2003

1.1.2009

EN 681-1:1996.A1:1998

Anmerkung 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996.A2:2002

Anmerkung 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996.A3:2005

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 681-2:2000

Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung und Entwässerung — Teil 2: Thermoplastische Elastomere

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A1:2002

Anmerkung 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 681-3:2000

Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtungen für Anwendungen in der Wasserversorgung undEntwässerung — Teil 3: Zellige Werkstoffe aus vulkanisiertem Kautschuk

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A1:2002

Anmerkung 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 681-4:2000

Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Rohrleitungs-Dichtmittel für Anwendungen in der Entwässerung und Kanalisation — Teil 4: Dichtelemente aus gegossenem Polyurethan

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A1:2002

Anmerkung 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 682:2002

Elastomer-Dichtungen — Werkstoff-Anforderungen für Dichtungen in Versorgungsleitungen und Bauteilen für Gas und flüssige Kohlenwasserstoffe

1.10.2002

1.12.2003

CEN

EN 771-1:2003

Festlegungen für Mauersteine — Teil 1: Mauerziegel

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-1:2003.A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-2:2003

Festlegungen für Mauersteine — Teil 2: Kalksandsteine

EN 771-2:2000

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-2:2003.A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-3:2003

Festlegungen für Mauersteine — Teil 3: Mauersteine aus Beton (mit dichten und porigen Zuschlägen)

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-3:2003.A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-4:2003

Festlegungen für Mauersteine — Teil 4: Porenbetonsteine

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-4:2003.A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-5:2003

Festlegungen für Mauersteine — Teil 5: Betonwerksteine

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-5:2003.A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-6:2005

Festlegungen für Mauersteine — Teil 6: Natursteine

1.8.2006

1.8.2007

CEN

EN 777-1:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 1: System D — Sicherheit

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-2:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 2: System E — Sicherheit

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-3:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 3: System F — Sicherheit

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-4:2009

Dunkelstrahlersysteme mit mehreren Brennern mit Gebläse für gewerbliche und industrielle Anwendung — Teil 4: System H — Sicherheit

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 845-1:2003 + A1:2008

Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 1: Maueranker, Zugbänder, Auflager und Konsolen

EN 845-1:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 845-2:2003

Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 2: Stürze

1.2.2004

1.4.2006

CEN

EN 845-3:2003 + A1:2008

Festlegungen für Ergänzungsbauteile für Mauerwerk — Teil 3: Lagerfugenbewehrung aus Stahl

EN 845-3:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 858-1:2002

Abscheideranlagen für Leichtflüssigkeiten (z.B. Öl und Benzin) -Teil 1: Bau-, Funktions — und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung

1.9.2005

1.9.2006

EN 858-1:2002.A1:2004

Anmerkung 3

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 877:1999

Rohre und Fromstücke aus Gußeisen, deren Verbindungen und Zubehör zur Entwässerung von Gebäuden — Anforderungen, Prüfverfahren und Qualitätssicherung

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999.A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999.A1:206.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 934-2:2009

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 2: Betonzusatzmittel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

EN 934-2:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-3:2003

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 3: Zusatzmittel für Mauermörtel — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

1.6.2005

1.6.2006

EN 934-3:2003.AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 934-4:2009

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 4: Zusatzmittel für Einpressmörtel für Spannglieder — Definitionen, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

EN 934-4:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-5:2007

Zusatzmittel für Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 5: Zusatzmittel für Spritzbeton — Begriffe, Anforderungen, Konformität, Kennzeichnung und Beschriftung

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 969:2009

Rohre, Formstücke, Zuberhörteile aus duktilem Gusseisen und ihre Verbindungen für Gasleitungen — Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 997:2003

WC-Becken und WC-Anlagen mit angeformtem Geruchverschluss

1.12.2004

1.12.2006

EN 997:2003.A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 998-1:2003

Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau — Teil 1: Putzmörtel

1.2.2004

1.2.2005

EN 998-1:2003.AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 998-2:2003

Festlegungen für Mörtel im Mauerwerksbau — Teil 2: Mauermörtel

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 1036-2:2008

Glas im Bauwesen — Spiegel aus silberbeschichtetem Floatglas für den Innenbereich — Teil 2: Konformitätsbewertung; Produktnorm

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1051-2:2007

Glas im Bauwesen — Glassteine und Betongläser — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1057:2006

Kupfer und Kupferlegierungen — Nahtlose Rundrohre aus Kupfer für Wasser — und Gasleitungen für Sanitärinstallationen und Heizungsanlagen

1.3.2007

1.3.2009

CEN

EN 1096-4:2004

Glas im Bauwesen — Beschichtetes Glas — Teil 4: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1123-1:1999

Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, feuerverzinktem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen — Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung

1.6.2005

1.6.2006

EN 1123-1:1999.A1:2004

Anmerkung 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1124-1:1999

Rohre und Formstücke aus längsnahtgeschweißtem, nichtrostendem Stahlrohr mit Steckmuffe für Abwasserleitungen — Teil 1: Anforderungen, Prüfungen, Güteüberwachung

1.6.2005

1.6.2006

EN 1124-1:1999.A1:2004

Anmerkung 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1125:2008

Schlösser und Baubeschläge — Paniktürverschlüsse mit horizontaler Betätigungsstange für Türen in Rettungswegen — Anforderungen und Prüfverfahren

EN 1125:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1154:1996

Schlösser und Baubeschläge — Türschließmittel mit kontrolliertem Schließablauf — Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996.A1:2002

Anmerkung 3

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 1155:1997

Schlösser und Baubeschläge — Elektrisch betriebene Feststellvorrichtungen für Drehflügeltüren — Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997.A1:2002

Anmerkung 3

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 1158:1997

Schlösser und Baubeschläge — Schließfolgeregler — Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997.A1:2002

Anmerkung 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997.A1:2002.AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 1168:2005 + A2:2009

Betonfertigteile — Hohlplatten

EN 1168:2005 + A1:2008

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 1279-5:2005 + A1:2008

Glas im Bauwesen — Mehrscheiben-Isolierglas — Teil 5: Konformitätsbewertung

EN 1279-5:2005

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 1304:2005

Dachziegel und Formziegel — Begriffe und Produktanforderungen

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 1317-5:2007 + A1:2008

Rückhaltesysteme an Straßen — Teil 5: Anforderungen an die Produkte, Konformitätsverfahren und -bescheinigung für Fahrzeugrückhaltesysteme

EN 1317-5:2007

1.4.2009

1.1.2011

CEN

EN 1337-3:2005

Lager im Bauwesen — Teil 3: Elastomerlager

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-4:2004

Lager im Bauwesen — Teil 4: Rollenlager

1.2.2005

1.2.2006

EN 1337-4:2004.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1337-5:2005

Lager im Bauwesen — Teil 5: Topflager

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-6:2004

Lager im Bauwesen — Teil 6: Kipplager

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 1337-7:2004

Lager im Bauwesen — Teil 7: Kalotten — und Zylinderlager mit PTFE

EN 1337-7:2000

1.12.2004

1.6.2005

CEN

EN 1337-8:2007

Lager im Bauwesen — Teil 8: Führungslager und Festhaltekonstruktionen

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1338:2003

Pflastersteine aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren

1.3.2004

1.3.2005

EN 1338:2003.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1339:2003

Platten aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren

1.3.2004

1.3.2005

EN 1339:2003.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1340:2003

Bordsteine aus Beton — Anforderungen und Prüfverfahren

1.2.2004

1.2.2005

EN 1340:2003.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1341:2001

Platten aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1342:2001

Pflastersteine aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1343:2001

Bordsteine aus Naturstein für Außenbereiche — Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1344:2002

Pflasterziegel — Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 1423:1997

Straßenmarkierungsmaterialien — Nachstreumittel — Glasperlen, Griffigkeitsmittel und Nachstreugemische

1.5.2004

1.5.2005

EN 1423:1997.A1:2003

Anmerkung 3

1.5.2004

1.5.2004

CEN

EN 1433:2002

Entwässerungsrinnen für Verkehrsflächen — Klassifizierung, Bau — und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Beurteilung der Konformität

1.8.2003

1.8.2004

EN 1433:2002.A1:2005

Anmerkung 3

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 1457:1999

Abgasanlagen — Keramik-Innenrohre — Anforderungen und Prüfungen

1.8.2003

1.8.2004

EN 1457:1999.A1:2002

Anmerkung 3

1.8.2003

1.8.2004

EN 1457:1999.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 1457:1999.A1:2002.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1463-1:2009

Straßenmarkierungsmaterialien — Markierungsknöpfe — Teil 1: Anforderungen im Neuzustand

EN 1463-1:1997

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 1469:2004

Natursteinprodukte — Bekleidungsplatten — Anforderungen

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 1504-2:2004

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 2: Oberflächenschutzsysteme für Beton

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-3:2005

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 3: Statisch und nicht statisch relevante Instandsetzung

1.10.2006

1.1.2009

CEN

EN 1504-4:2004

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 4: Kleber für Bauzwecke

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-5:2004

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 5: Injektion von Betonbauteilen

1.10.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-6:2006

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 6: Verankerung von Bewehrungsstäben

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1504-7:2006

Produkte und Systeme für den Schutz und die Instandsetzung von Betontragwerken — Definitionen, Anforderungen, Qualitätsüberwachung und Beurteilung der Konformität — Teil 7: Korrosionsschutz der Bewehrung

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1520:2002

Vorgefertigte bewehrte Bauteile aus haufwerksporigem Leichtbeton

1.9.2003

1.9.2004

EN 1520:2002.AC:2003

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 1748-1-2:2004

Glas im Bauwesen — Spezielle Basiserzeugnisse — Borosilicatgläser — Teil 1-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1748-2-2:2004

Glas im Bauwesen — Spezielle Basiserzeugnisse — Glaskeramik — Teil 2-2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1806:2006

Abgasanlagen — Keramik — Formblöcke für einschalige Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfmethoden

1.5.2007

1.5.2008

CEN

EN 1825-1:2004

Abscheideranlagen für Fette — Teil 1: Bau-, Funktions — und Prüfgrundsätze, Kennzeichnung und Güteüberwachung

1.9.2005

1.9.2006

EN 1825-1:2004.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1856-1:2003

Abgasanlagen — Anforderungen an Metall-Abgasanlagen — Teil 1: Bauteile für System-Abgasanlagen

1.4.2004

1.4.2005

EN 1856-1:2003.A1:2006

Anmerkung 3

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 1856-2:2004

Abgasanlagen — Anforderungen an Metall-Abgasanlagen — Teil 2: Innenrohre und Verbindungsstücke aus Metall

1.5.2005

1.11.2007

CEN

EN 1857:2003 + A1:2008

Abgasanlagen — Bauteile — Betoninnenrohre

EN 1857:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1858:2008

Abgasanlagen — Bauteile — Betonformblöcke

EN 1858:2003

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 1863-2:2004

Glas im Bauwesen — Teilvorgespanntes Kalknatronglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1873:2005

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Lichtkuppeln aus Kunststoff — Produktfestlegungen und Prüfverfahren

1.10.2006

1.10.2009

CEN

EN 1916:2002

Rohre und Formstücke aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton

1.8.2003

23.11.2004

EN 1916:2002.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1917:2002

Einsteig — und Kontrollschächte aus Beton, Stahlfaserbeton und Stahlbeton

1.8.2003

23.11.2004

EN 1917:2002.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1935:2002

Baubeschläge — Einachsige Tür — und Fensterbänder -Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2002

1.12.2003

EN 1935:2002.AC:2003

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 10025-1:2004

Warmgewalzte Erzeugnisse aus Baustählen — Teil 1: Allgemeine technische Lieferbedingungen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 10088-4:2009

Nichtrostende Stähle — Teil 4: Technische Lieferbedingungen für Blech und Band aus korrosionsbeständigen Stählen für das Bauwesen

1.2.2010

1.2.2011

CEN

EN 10088-5:2009

Nichtrostende Stähle — Teil 5: Technische Lieferbedingungen für Stäbe, Walzdraht, gezogenen Draht, Profile und Blankstahlerzeugnisse aus korrosionsbeständigen Stählen für das Bauwesen

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10210-1:2006

Warmgefertigte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10219-1:2006

Kaltgefertigte geschweißte Hohlprofile für den Stahlbau aus unlegierten Baustählen und aus Feinkornbaustählen — Teil 1: Technische Lieferbedingungen

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10224:2002

Rohre und Fittings aus unlegierten Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser — Technische Lieferbedingungen

1.4.2006

1.4.2007

EN 10224:2002.A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10311:2005

Verbindungen für Stahlrohre und Fittings für den Transport von Wasser und anderen wässrigen Flüssigkeiten

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 10312:2002

Geschweißte Rohre aus nichtrostenden Stählen für den Transport wässriger Flüssigkeiten einschließlich Trinkwasser — Technische Lieferbedingungen

1.4.2006

1.4.2007

EN 10312:2002.A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10343:2009

Vergütungsstähle für das Bauwesen — Technische Lieferbedingungen

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12004:2007

Mörtel und Klebstoffe für Fliesen und Platten — Anforderungen, Konformitätsbewertung, Klassifizierung und Bezeichnung

EN 12004:2001

1.6.2008

1.6.2010

CEN

EN 12050-1:2001

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude — und Grundstücksentwässerung — Bau — und Prüfgrundsätze — Teil 1: Fäkalienhebeanlagen

1.11.2001

1.11.2002

CEN

EN 12050-2:2000

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude — und Grundstücksentwässerung — Bau — und Prüfgrundsätze — Teil 2: Abwasserhebeanlagen für fäkalienfreies Abwasser

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-3:2000

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude — und Grundstücksentwässerung — Bau — und Prüfgrundsätze — Teil 3: Fäkalienhebeanlagen zur begrenzten Verwendung

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-4:2000

Abwasserhebeanlagen für die Gebäude — und Grundstücksentwässerung — Bau — und Prüfgrundsätze — Teil 4: Rückflussverhinderer für fäkalienfreies und fäkalienhaltiges Abwasser

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12057:2004

Natursteinprodukte — Fliesen — Anforderungen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12058:2004

Natursteinprodukte — Bodenplatten und Stufenbeläge — Anforderungen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12094-1:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische elektrische Steuer — und Verzögerungseinrichtungen

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-2:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 2: Anforderungen und Prüfverfahren für automatische nicht-elektrische Steuer — und Verzögerungseinrichtungen

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-3:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 3: Anforderungen und Prüfverfahren für Handauslöseeinrichtungen und Stopptaster

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-4:2004

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 4: Anforderungen und Prüfverfahren für Behälterventilbaugruppen und zugehörige Auslöseeinrichtungen

1.5.2005

1.8.2007

CEN

EN 12094-5:2006

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 5: Anforderungen und Prüfverfahren für Hoch — und Niederdruck-Bereichsventile und zugehörige Auslöseeinrichtungen

EN 12094-5:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-6:2006

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 6: Anforderungen und Prüfverfahren für nicht-elektrische Blockiereinrichtungen

EN 12094-6:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-7:2000

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 7: Anforderungen und Prüfverfahren für Düsen für CO2-Anlagen

1.10.2001

1.4.2004

EN 12094-7:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 12094-8:2006

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 8: Anforderungen und Prüfverfahren für Verbindungen

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-9:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 9: Anforderungen und Prüfverfahren für spezielle Branderkennungselemente

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-10:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 10: Anforderungen und Prüfverfahren für Druckmessgeräte und Druckschalter

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-11:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 11: Anforderungen und Prüfverfahren für mechanische Wägeeinrichtungen

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-12:2003

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 12: Anforderungen und Prüfverfahren für pneumatische Alarmgeräte

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-13:2001

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Bauteile für Löschanlagen mit gasförmigen Löschmitteln — Teil 13: Anforderungen und Prüfverfahren für Rückflussverhinderer und Rückschlagventile

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12101-1:2005

Rauch — und Wärmefreihaltung — Teil 1: Bestimmungen für Rauchschürzen

1.6.2006

1.9.2008

EN 12101-1:2005.A1:2006

Anmerkung 3

1.12.2006

1.9.2008

CEN

EN 12101-2:2003

Rauch — und Wärmefreihaltung — Teil 2: Festlegungen für natürliche Rauch — und Wärmeabzugsgeräte

1.4.2004

1.9.2006

CEN

EN 12101-3:2002

Rauch — und Wärmefreihaltung — Teil 3: Bestimmungen für maschinelle Rauch — und Wärmeabzugsgeräte

1.4.2004

1.4.2005

EN 12101-3:2002.AC:2005

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 12101-6:2005

Rauch — und Wärmefreihaltung — Teil 6: Festlegungen für Differenzdrucksysteme — Bausätze

1.4.2006

1.4.2007

EN 12101-6:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12101-10:2005

Rauch — und Wärmefreihaltung — Teil 10: Energieversorgung

1.10.2006

1.5.2012

EN 12101-10:2005.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12150-2:2004

Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12209:2003

Schlösser und Baubeschläge — Schlösser — Mechanisch betätigte Schlösser und Schließbleche — Anforderungen und Prüfverfahren

1.12.2004

1.6.2006

EN 12209:2003.AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler — und Sprühwasseranlagen — Teil 1: Sprinkler

1.4.2002

1.9.2005

EN 12259-1:1999 + A1:201.A2:2004

Anmerkung 3

1.3.2005

1.3.2006

EN 12259-1:1999 + A1:201.A3:2006

Anmerkung 3

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 12259-2:1999

Ortsfeste Löschanlagen — Bauteil für Sprinkler — und Sprühwasseranlagen — Teil 2: Naßalarmventil mit Zubehör

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999.A1:2001

Anmerkung 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999.A2:2005

Anmerkung 3

1.9.2006

1.8.2007

EN 12259-2:1999.AC:2002

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12259-3:2000

Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler — und Sprühwasseranlagen — Teil 3: Trockenalarmventile und Zubehör

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A1:2001

Anmerkung 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A2:2005

Anmerkung 3

1.9.2006

1.8.2007

CEN

EN 12259-4:2000

Orstfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler — und Sprühwasseranlagen — Teil 4: Wassergetriebene Alarmglocken

1.1.2002

1.4.2004

EN 12259-4:2000/A1:2001

Anmerkung 3

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12259-5:2002

Ortsfeste Löschanlagen — Bauteile für Sprinkler — und Sprühwasseranlagen — Teil 5: Strömungsmelder

1.7.2003

1.9.2005

CEN

EN 12271:2006

Oberflächenbehandlung — Anforderungen

1.1.2008

1.1.2011

CEN

EN 12273:2008

Dünne Asphaltdeckschichten in Kaltbauweise — Anforderungen

1.1.2009

1.1.2011

CEN

EN 12285-2:2005

Werksgefertigte Tanks aus Stahl — Teil 2: Liegende zylindrische ein — und doppelwandige Tanks zur oberirdischen Lagerung von brennbaren und nichtbrennbaren wassergefährdenden Flüssigkeiten

1.1.2006

1.1.2008

CEN

EN 12326-1:2004

Schiefer und andere Natursteinprodukte für überlappende Dachdeckungen und Außenwandbekleidungen — Teil 1: Produktspezifikation

1.5.2005

1.5.2008

CEN

EN 12337-2:2004

Glas im Bauwesen — Chemisch vorgespanntes Kalknatronglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12352:2006

Anlagen zur Verkehrssteuerung — Warn — und Sicherheitsleuchten

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12368:2006

Anlagen zur Verkehrssteuerung — Signalleuchten

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12380:2002

Belüftungsventile für Entwässerungssysteme — Anforderungen, Prüfverfahren und Konformitätsbewertung

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 12416-1:2001

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Pulverlöschanlagen — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile

1.1.2002

1.4.2004

EN 12416-1:2001.A1:2004

Anmerkung 3

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12416-2:2001

Ortsfeste Brandbekämpfungsanlagen — Pulverlöschanlagen — Teil 2: Planung, Einbau und Wartung

1.4.2002

1.4.2004

CEN

EN 12446:2003

Abgasanlagen — Bauteile — Außenschalen aus Beton

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 12467:2004

Faserzement-Tafeln — Produktspezifikation und Prüfverfahren

1.1.2006

1.1.2007

EN 12467:2004.A1:2005

Anmerkung 3

1.7.2007

1.7.2008

EN 12467:2004.A2:2006

Anmerkung 3

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 12566-1:2000

Kleinkläranlagen für bis zu 50 Einwohnerwerte (EW) — Teil 1: Werkmäßig hergestellte Faulgruben

1.12.2004

1.12.2005

EN 12566-1:2000/A1:2003

Anmerkung 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 12566-3:2005 + A1:2009

Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW — Teil 3: Vorgefertigte und/oder vor Ort montierte Anlagen zur Behandlung von häuslichem Schmutzwasser

EN 12566-3:2005

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 12566-4:2007

Kleinkläranlagen für bis zu 50 EW — Teil 4: Bausätze für vor Ort einzubauende Faulgruben

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12620:2002 + A1:2008

Gesteinskörnungen für Beton

EN 12620:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12676-1:2000

Blendschutzsysteme für Straßen — Teil 1: Anforderungen und Eigenschaften

1.2.2004

1.2.2006

EN 12676-1:2000/A1:2003

Anmerkung 3

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 12737:2004 + A1:2007

Betonfertigteile — Spaltenböden für die Tierhaltung

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12764:2004 + A1:2008

Sanitärausstattungsgegenstände — Anforderungen an Whirlwannen

EN 12764:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12794:2005 + A1:2007

Betonfertigteile — Gründungspfähle

EN 12794:2005

1.2.2008

1.2.2009

EN 12794:2005 + A1:2007.AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 12809:2001

Heizkessel für feste Brennstoffe — Nennwärmeleistung bis 50 kW — Anforderungen und Prüfung

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001.A1:2004

Anmerkung 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001.AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

EN 12809:2001.A1:204.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12815:2001

Herde für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001.A1:2004

Anmerkung 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 12815:2001.A1:204.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12839:2001

Vorgefertigte Betonerzeugnisse — Betonelemente für Zäune

1.3.2002

1.3.2003

CEN

EN 12843:2004

Betonfertigteile — Maste

1.9.2005

1.9.2007

CEN

EN 12859:2008

Gips-Wandbauplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

EN 12859:2001

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12860:2001

Gipskleber für Gips-Wandbauplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.4.2002

1.4.2003

CEN

EN 12878:2005

Pigmente zum Einfärben von zement — und/oder kalkgebundenen Baustoffen — Anforderungen und Prüfverfahren

1.3.2006

1.3.2007

EN 12878:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12899-1:2007

Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen — Teil 1: Ortsfeste Verkehrszeichen

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-2:2007

Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen — Teil 2: Innenbeleuchtete Verkehrsleitsäulen (TTB)

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-3:2007

Ortsfeste, vertikale Straßenverkehrszeichen — Teil 3: Leitpfosten und Retroreflektoren

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12951:2004

Vorgefertigte Zubehörteile für Dacheindeckungen — Fest installierte Dachleitern — Produktanforderungen und Prüfverfahren

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12966-1:2005

Vertikale Verkehrszeichen — Wechselverkehrszeichen — Teil 1: Produktnorm

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13024-2:2004

Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Borosilicat-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13043:2002

Gesteinskörnungen für Asphalt und Oberflächenbehandlungen für Straßen, Flugplätze und andere Verkehrsflächen

1.7.2003

1.6.2004

EN 13043:2002.AC:2004

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13055-1:2002

Leichte Gesteinskörnungen — Teil 1: Leichte Gesteinskörnungen für Beton, Mörtel und Einpressmörtel

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13055-2:2004

Leichte Gesteinskörnungen — Teil 2: Leichte Gesteinskörnungen für Asphalte und Oberflächenbehandlungen sowie für ungebundene und gebundene Verwendung

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 13063-1:2005 + A1:2007

Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 1: Anforderungen und Prüfungen für Rußbrandbeständigkeit

EN 13063-1:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-2:2005 + A1:2007

Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 2: Anforderungen und Prüfungen für feuchte Betriebsweise

EN 13063-2:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-3:2007

Abgasanlagen — System-Abgasanlagen mit Keramik-Innenrohren — Teil 3: Anforderungen und Prüfungen für Luft-Abgasleitungen

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13069:2005

Abgasanlagen — Keramik-Außenschalen für Systemabgasanlagen — Anforderungen und Prüfungen

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 13084-5:2005

Freistehende Schornsteine — Baustoffe für Innenrohre aus Mauerwerk — Teil 5: Produktfestlegungen

1.4.2006

1.4.2007

EN 13084-5:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13084-7:2005

Freistehende Schornsteine — Teil 7: Produktfestlegungen für zylindrische Stahlbauteile zur Verwendung in einschaligen Stahlschornsteinen und Innenrohren aus Stahl

1.8.2006

1.8.2007

EN 13084-7:2005.AC:2009

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 13101:2002

Steigeisen für Steigeisengänge in Schächten — Anforderungen, Kennzeichnung, Prüfung und Beurteilung der Konformität

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13108-1:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 1: Asphaltbeton

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-1:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-2:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 2: Asphaltbeton für sehr dünne Schichten

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-2:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-3:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 3: Softasphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-3:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-4:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 4: Hot Rolled Asphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-4:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-5:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 5: Splittmastixasphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-5:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-6:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 6: Gussasphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-6:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-7:2006

Asphaltmischgut — Mischgutanforderungen — Teil 7: Offenporiger Asphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-7:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13139:2002

Gesteinskörnungen für Mörtel

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13160-1:2003

Leckanzeigesysteme — Teil 1: Allgemeine Grundsätze

1.3.2004

1.3.2005

CEN

EN 13162:2008

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Mineralwolle (MW) — Spezifikation

EN 13162:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13163:2008

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) — Spezifikation

EN 13163:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13164:2008

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) — Spezifikation

EN 13164:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13165:2008

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Polyurethan Hartschaum (PUR) — Spezifikation

EN 13165:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13166:2008

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Phenolharzschaum (PF) — Spezifikation

EN 13166:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13167:2008

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Schaumglas (CG) — Spezifikation

EN 13167:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13168:2008

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Holzwolle (WW) — Spezifikation

EN 13168:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13169:2008

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Blähperlit (EPB) — Spezifikation

EN 13169:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13170:2008

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Kork (ICB) — Spezifikation

EN 13170:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13171:2008

Wärmedämmstoffe für Gebäude — Werkmäßig hergestellte Produkte aus Holzfasern (WF) — Spezifikation

EN 13171:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13224:2004 + A1:2007

Betonfertigteile — Deckenplatten mit Stegen

EN 13224:2004

1.3.2008

1.3.2009

CEN

EN 13225:2004

Betonfertigteile — Stabförmige Betonbauteile

1.9.2005

1.9.2007

EN 13225:2004.AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13229:2001

Kamineinsätze einschließlich offene Kamine für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001.A1:2003

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13229:2001.A2:2004

Anmerkung 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001.AC:2006

1.7.2007

1.7.2007

EN 13229:2001.A2:2004.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13240:2001

Raumheizer für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfung

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001.A2:2004

Anmerkung 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 13240:2001.A2:204.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13241-1:2003

Tore — Produktnorm — Teil 1: Produkte ohne Feuer — und Rauchschutzeigenschaften

1.5.2004

1.5.2005

CEN

EN 13242:2002 + A1:2007

Gesteinskörnungen für ungebundene und hydraulisch gebundene Gemische für den Ingenieur — und Straßenbau

EN 13242:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 13249:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Bau von Straßen und sonstigen Verkehrsflächen (mit Ausnahme von Eisenbahnbau und Asphaltoberbau)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13249:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 13250:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Eisenbahnbau

1.10.2001

1.10.2002

EN 13250:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13251:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erd — und Grundbau sowie in Stützbauwerken

1.10.2001

1.10.2002

EN 13251:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13252:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Dränanlagen

1.10.2001

1.10.2002

EN 13252:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13253:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Erosionsschutzanlagen (Küstenschutz und Deckwerksbau)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13253:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13254:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim bau Rückhaltebecken und Staudämmen

1.10.2001

1.10.2002

EN 13254:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13254:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13255:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung beim Kanalbau

1.10.2001

1.10.2002

EN 13255:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13255:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13256:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung im Tunnelbau und in Tiefbauwerken

1.10.2001

1.10.2002

EN 13256:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13256:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13257:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für Anwendung bei der Entsorgung fester Abfallstoffe

1.10.2001

1.10.2002

EN 13257:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13257:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13263-1:2005 + A1:2009

Silikastaub für Beton — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

EN 13263-1:2005

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13265:2000

Geotextilien und geotextilverwandte Produkte — Geforderte Eigenschaften für die Anwendung in Projekte zum Einschluß flüssiger Abfallstoffe

1.10.2001

1.10.2002

EN 13265:2000/A1:2005

Anmerkung 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13265:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13279-1:2008

Gipsbinder und Gips-Trockenmörtel — Teil 1: Begriffe und Anforderungen

EN 13279-1:2005

1.10.2009

1.10.2010

CEN

EN 13310:2003

Küchenspülen — Anforderungen und Prüfverfahren

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 13341:2005

Ortsfeste Tanks aus Thermoplasten für die oberirdische Lagerung von Heizölen, Kerosin und Dieselkraftstoffen — Tanks, die aus blasgeformtem Polyethylen, rotationsgeformtem Polyethylen und durch anionische Polymerisation von Polyamid 6 hergestellt wurden — Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2006

1.1.2009

CEN

EN 13361:2004

Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Rückhaltebecken und Staudämmen erforderlich sind

1.9.2005

1.9.2006

EN 13361:2004.A1:2006

Anmerkung 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13362:2005

Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Kanälen erforderlich sind

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13383-1:2002

Wasserbausteine — Teil 1: Anforderungen

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13407:2006

Wandhängende Urinale — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13450:2002

Gesteinskörnungen für Gleisschotter

1.10.2003

1.6.2004

EN 13450:2002.AC:2004

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13454-1:2004

Calciumsulfat-Binder, Calciumsulfat-Compositbinder und Calciumsulfat-Werkmörtel für Estriche — Teil 1: Begriffe und Anforderungen

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 13479:2004

Schweißzusätze — Allgemeine Produktnorm für Zusätze und Pulver zum Schmelzschweißen von metallischen Werkstoffen

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 13491:2004

Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Tunneln und Tiefbauwerken erforderlich sind

1.9.2005

1.9.2006

EN 13491:2004.A1:2006

Anmerkung 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13492:2004

Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien, Zwischenlagern und Auffangbecken für flüssige Abfallstoffe erforderlich sind

1.9.2005

1.9.2006

EN 13492:2004.A1:2006

Anmerkung 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13493:2005

Geosynthetische Dichtungsbahnen — Eigenschaften, die für die Anwendung beim Bau von Deponien und Zwischenlagern für feste Abfallstoffe erforderlich sind

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13502:2002

Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfverfahren für Keramik-Aufsätze

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13561:2004 + A1:2008

Markisen — Leistungs — und Sicherheitsanforderungen

EN 13561:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13564-1:2002

Rückstauverschlüsse für Gebäude — Teil 1: Anforderungen

1.5.2003

1.5.2004

CEN

EN 13565-1:2003

Orstfeste Brandbekämpfungsanlagen — Schaumlöschanlagen — Teil 1: Anforderungen und Prüfverfahren für Bauteile

1.12.2004

1.3.2008

CEN

EN 13616:2004

Überfüllsicherungen für ortsfeste Tanks für flüssige Brenn — und Kraftstoffe

1.5.2005

1.5.2006

EN 13616:2004.AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13658-1:2005

Putzträger und Putzprofile aus Metall — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Innenputze

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13658-2:2005

Putzträger und Putzprofile aus Metall — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 2: Außenputze

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13659:2004 + A1:2008

Abschlüsse außen — Leistungs — und Sicherheitsanforderungen

EN 13659:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13693:2004

Betonfertigteile — Besondere Fertigteile für Dächer

1.6.2005

1.6.2007

CEN

EN 13707:2004

Abdichtungsbahnen — Bitumenbahnen mit Trägereinlage für Dachabdichtungen — Definitionen und Eigenschaften

1.9.2005

1.9.2006

EN 13707:2004.A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13747:2005 + A1:2008

Betonfertigteile — Deckenplatten mit Ortbetonergänzung

EN 13747:2005

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13748-1:2004

Terrazzoplatten — Teil 1: Terrazzoplatten für die Verwendung im Innenbereich

1.6.2005

1.10.2006

EN 13748-1:2004.A1:2005

Anmerkung 3

1.4.2006

1.10.2006

EN 13748-1:2004.AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 13748-2:2004

Terrazzoplatten — Terrazzoplatten für die Anßenverwendung

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 13813:2002

Estrichmörtel, Estrichmassen und Estriche — Estrichmörtel und Estrichmassen — Eigenschaften und Anforderungen

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13815:2006

Formteile aus faserverstärktem Gips — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13830:2003

Vorhangfassaden — Produktnorm

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 13859-1:2005 + A1:2008

Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck — und Unterspannbahnen — Teil 1: Unterdeck — und Unterspannbahnen für Dachdeckungen

EN 13859-1:2005

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13859-2:2004 + A1:2008

Abdichtungsbahnen — Definitionen und Eigenschaften von Unterdeck — und Unterspannbahnen — Teil 2: Unterdeck — und Unterspannbahnen für Wände

EN 13859-2:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13877-3:2004

Fahrbahnbefestigungen aus Beton — Teil 3: Anforderungen an Dübel für Fahrbahnbefestigungen aus Beton

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13915:2007

Gipsplatten-Wandbaufertigtafeln mit einem Kartonwabenkern — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.6.2008

1.6.2009

CEN

EN 13950:2005

Gips-Verbundplatten zur Wärme — und Schalldämmung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 13956:2005

Abdichtungsbahnen — Kunststoff — und Elastomerbahnen für Dachabdichtungen — Definitionen und Eigenschaften

1.7.2006

1.7.2007

EN 13956:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13963:2005

Materialien für das Verspachteln von Gipsplatten-Fugen — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.3.2006

1.3.2007

EN 13963:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13964:2004

Unterdecken — Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2005

1.7.2007

EN 13964:2004.A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13967:2004

Abdichtungsbahnen — Kunststoff — und Elastomerbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser — Definitionen und Eigenschaften

1.10.2005

1.10.2006

EN 13967:2004.A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13969:2004

Abdichtungsbahnen — Bitumenbahnen für die Bauwerksabdichtung gegen Bodenfeuchte und Wasser — Definitionen und Eigenschaften

1.9.2005

1.9.2006

EN 13969:2004.A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13970:2004

Abdichtungsbahnen — Bitumen-Dampfsperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften

1.9.2005

1.9.2006

EN 13970:2004.A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13978-1:2005

Betonfertigteile — Betonfertiggaragen — Teil 1: Anforderungen an monolithische oder aus raumgroßen Einzelteilen bestehende Stahlbetongaragen

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 13984:2004

Abdichtungsbahnen — Kunststoff — und Elastomer-Dampfsperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften

1.9.2005

1.9.2006

EN 13984:2004.A1:2006

Anmerkung 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13986:2004

Holzwerkstoffe zur Verwendung im Bauwesen — Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung

EN 13986:2002

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14016-1:2004

Bindemittel für Magnesiaestriche — Kaustische Magnesia und Magnesiumchlorid — Teil 1: Begriffe und Anforderungen

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14037-1:2003

Deckenstrahlplatten für Wasser mit einer Temperatur unter 120 °C — Teil 1: Technische Spezifikationen und Anforderungen

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 14041:2004

Elastische, textile und Laminat-Bodenbeläge — Wesentliche Eigenschaften

1.1.2006

1.1.2007

EN 14041:2004.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14063-1:2004

Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Blähton-Leichtzuschlagsstoffen — Teil 1: Spezifikation für die Schüttdämmstoffe vor dem Einbau

1.6.2005

1.6.2006

EN 14063-1:2004.AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14080:2005

Holzbauwerke — Brettschichtholz — Anforderungen

1.4.2006

1.12.2011

CEN

EN 14081-1:2005

Holzbauwerke — Nach Festigkeit sortiertes Bauholz für tragende Zwecke mit rechteckigem Querschnitt — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

1.9.2006

1.9.2012

CEN

EN 14178-2:2004

Glas im Bauwesen — Basiserzeugnisse aus Erdalkali-Silicatglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14179-2:2005

Glas im Bauwesen — Heißgelagertes thermisch vorgespanntes Kalknatron-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 14188-1:2004

Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 1: Anforderungen an heißverarbeitbare Fugenmassen

1.7.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-2:2004

Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 2: Anforderungen an kalt verarbeitbare Fugenmassen

1.10.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-3:2006

Fugeneinlagen und Fugenmassen — Teil 3: Anforderungen an elastomere Fugenprofile

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14190:2005

Gipsplattenprodukte aus der Weiterverarbeitung — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 14195:2005

Metallprofile für Unterkonstruktionen von Gipsplattensystemen — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2006

1.1.2007

EN 14195:2005.AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14209:2005

Hohlkehlleisten aus kartonummanteltem Gips — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14216:2004

Zement — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien von Sonderzement mit sehr niedriger Hydratationswärme

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 14246:2006

Gipselemente für Unterdecken (abgehängte Decken) — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.4.2007

1.4.2008

EN 14246:2006.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14250:2004

Holzbauwerke — Produktanforderungen an vorgefertigte Fachwerkträger mit Nagelplatten

1.9.2005

1.10.2010

CEN

EN 14296:2005

Sanitärausstattungsgegenstände — Reihenwaschanlagen

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 14316-1:2004

Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung aus Produkten mit expandiertem Perlite (EP) — Spezifikation für gebundene und Schüttstoffe vor dem Einbau

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14317-1:2004

Wärmedämmstoffe für Gebäude — An der Verwendungsstelle hergestellte Wärmedämmung mit Produkten aus expandiertem Vermiculite (EV) — Teil 1: Spezifikation für gebundene und Schüttdämstoffe vor dem Einbau

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14321-2:2005

Glas im Bauwesen — Thermisch vorgespanntes Erdalkali-Silicat-Einscheibensicherheitsglas — Teil 2: Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14339:2005

Unterflurhydranten

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14342:2005 + A1:2008

Parkett und Holzfußböden — Eigenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung

EN 14342:2005

1.3.2009

1.3.2010

CEN

EN 14351-1:2006

Fenster und Türen — Produktnorm, Leistungseigenschaften — Teil 1: Fenster und Außentüren ohne Eigenschaften bezüglich Feuerschutz und/oder Rauchdichtheit

1.2.2007

1.2.2010

CEN

EN 14353:2007

Hilfs — und Zusatzprofile aus Metall zur Verwendung mit Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14374:2004

Holzbauwerke — Furnierschichtholz für tragende Zwecke — Anforderungen

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14384:2005

Überflurhydranten

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14388:2005

Lärmschutzeinrichtungen an Straßen — Vorschriften

1.5.2006

1.5.2007

EN 14388:2005.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14396:2004

Ortsfeste Steigleitern für Schächte

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14399-1:2005

Hochfeste planmäßig vorspannbare Schraubenverbindungen für den Metallbau — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

1.1.2006

1.10.2007

CEN

EN 14411:2006

Keramische Fliesen und Platten — Begriffe, Klassifizierung, Gütemerkmale und Kennzeichnung

EN 14411:2003

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14428:2004 + A1:2008

Duschabtrennungen — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

EN 14428:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14449:2005

Glas im Bauwesen — Verbundglas und Verbund-Sicherheitsglas — Konformitätsbewertung/Produktnorm

1.3.2006

1.3.2007

EN 14449:2005.AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 14471:2005

Abgasanlagen — Systemabgasanlagen mit Kunststoffinnenrohren — Anforderungen und Prüfungen

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14496:2005

Kleber auf Gipsbasis für Verbundplatten zur Wärme — und Schalldämmung und Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14509:2006

Selbsttragende Sandwich-Elemente mit beidseitigen Metalldeckschichten — Werkmäßig hergestellte Produkte — Spezifikationen

1.1.2009

1.10.2010

EN 14509:2006.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14528:2007

Sitzwaschbecken — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

EN 14528:2005

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14545:2008

Holzbauwerke — Nicht stiftförmige Verbindungselemente — Anforderungen

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14566:2008

Mechanische Befestigungsmittel für Gipsplattensysteme — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14592:2008

Holzbauwerke — Stiftförmige Verbindungsmittel — Anforderungen

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14604:2005

Rauchwarnmelder

1.5.2006

1.8.2008

EN 14604:2005.AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 14647:2005

Tonerdezement — Zusammensetzung, Anforderungen und Konformitätskriterien

1.8.2006

1.8.2007

EN 14647:2005.AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14680:2006

Klebstoffe für drucklose thermoplastische Rohrleitungssysteme — Festlegungen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14688:2006

Sanitärausstattungsgegenstände — Waschbecken — Funktionsanforderungen und Prüfverfahren

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14716:2004

Spanndecken — Anforderungen und Prüfverfahren

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 14782:2006

Selbsttragende Dachdeckungs — und Wandbekleidungselemente für die Innen — und Außenanwendung aus Metallblech — Produktspezifikation und Anforderungen

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14783:2006

Vollflächig unterstützte Dachdeckungs — und Wandbekleidungselemente für die Innen — und Außenanwendung aus Metallblech — Produktspezifikation und Anforderungen

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 14800:2007

Gewellte, metallene Sicherheits-Gasschlauchleitungen für den Anschluss von Haushalts-Gasgeräten

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14814:2007

Klebstoffe für Druckrohrleitungssysteme aus thermoplastischen Kunststoffen für Fluide — Festlegungen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14843:2007

Betonfertigteile — Treppen

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14844:2006 + A1:2008

Betonfertigteile — Hohlkastenelemente

EN 14844:2006

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14889-1:2006

Fasern für Beton — Teil 1: Stahlfasern — Begriffe, Festlegungen und Konformität

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14889-2:2006

Fasern für Beton — Teil 2: Polymerfasern — Begriffe, Festlegungen und Konformität

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14904:2006

Sportböden — Sportböden für Hallen und Räume mehrfunktionale Sportnutzung und Mehrzwecknutzung — Anforderungen

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14909:2006

Abdichtungsbahnen — Kunststoff — und Elastomer-Mauersperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14915:2006

Wand — und Deckenbekleidung aus Massivholz im Innen — und Außenbereich — Eingenschaften, Bewertung der Konformität und Kennzeichnung

1.6.2007

1.6.2008

EN 14915:2006.AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14933:2007

Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau — Werkmäßig hergestellte Produkte aus expandiertem Polystyrol (EPS) — Spezifikation

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14934:2007

Wärmedämmung und leichte Füllprodukte für Anwendungen im Tiefbau — Werkmäßig hergestellte Produkte aus extrudiertem Polystyrolschaum (XPS) — Spezifikation

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14963:2006

Dachdeckungen — Dachlichtbänder aus Kunststoff mit oder ohne Aufsetzkränzen — Klassifizierung, Anforderungen und Prüfverfahren

1.8.2009

1.8.2012

CEN

EN 14964:2006

Unterdeckplatten für Dachdeckungen — Definitionen und Eigenschaften

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14967:2006

Abdichtungsbahnen — Bitumen-Mauersperrbahnen — Definitionen und Eigenschaften

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 14989-1:2007

Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-Abgasanlagen und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige Anlagen — Teil 1: Senkrecht angeordnete luft/Abgas-Aufsätze für Abgasanlagen mit Gasgeräten des Typs C6

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14989-2:2007

Abgasanlagen — Anforderungen und Prüfverfahren für Metall-Abgasanlagen und materialunabhängige Luftleitungen für raumluftunabhängige Anlagen — Teil 2: Abgas — und Luftleitungen für raumluftunabhängige Feuerstätten

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14991:2007

Betonfertigteile — Gründungselemente

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14992:2007

Betonfertigteile — Wandelemente

1.1.2008

1.5.2010

CEN

EN 15048-1:2007

Garnituren für nicht planmäßig vorgespannte Schraubenverbindungen für den Metallbau — Teil 1: Allgemeine Anforderungen

1.1.2008

1.10.2009

CEN

EN 15050:2007

Betonfertigteile — Fertigteile für Brücken

1.2.2008

1.2.2009

CEN

EN 15069:2008

Sicherheitsgasanschlussarmaturen für den Anschluss von Gasgeräten mit Gasschlauchleitungen in der Hausinstallation für brennbare Gase

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15088:2005

Aluminium und Aluminiumlegierungen — Erzeugnisse für Tragwerksanwendungen — Technische Lieferbedingungen

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 15167-1:2006

Hüttensandmehl zur Verwendung in Beton, Mörtel und Einpressmörtel — Teil 1: Definitionen, Anforderungen und Konformitätskriterien

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 15250:2007

Speicherfeuerstätten für feste Brennstoffe — Anforderungen und Prüfverfahren

1.1.2008

1.1.2010

CEN

EN 15283-1:2008

Faserverstärkte Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 1: Gipsplatten mit Vliesarmierung

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15283-2:2008

Faserverstärkte Gipsplatten — Begriffe, Anforderungen und Prüfverfahren — Teil 2: Gipsfaserplatten

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15285:2008

Künstlich hergestellter Stein — Fliesen für Fußbodenbeläge und Stufenbeläge (innen und außen)

1.1.2009

1.1.2010

EN 15285:2008.AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 15435:2008

Betonfertigteile — Schalungssteine aus Normal — und Leichtbeton — Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15498:2008

Betonfertigteile — Holzspanbeton-Schalungssteine — Produkteigenschaften und Leistungsmerkmale

1.2.2009

1.2.2010

| Anmerkung 1 | Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann. |
| --- | --- |

Anmerkung 1

Allgemein wird das Datum der Beendigung der Annahme der Konformitätsvermutung das Datum der Zurücknahme sein („Dow“), das von der europäischen Normungsorganisation bestimmt wird, aber die Benutzer dieser Normen werden darauf aufmerksam gemacht, daß dies in bestimmten Ausnahmefällen anders sein kann.

| Anmerkung 2.1 | Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.1

Die neue (oder geänderte) Norm hat den gleichen Anwendungsbereich wie die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie.

| Anmerkung 2.2 | Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzten Normen. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzten Normen nicht mehr die Annahme der Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.2

Die neue Norm hat einen größeren Anwendungsbereich als die ersetzten Normen. Zum festgelegten Datum besteht für die ersetzten Normen nicht mehr die Annahme der Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie.

| Anmerkung 2.3 | Die neue Norm hat einen geringeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für jene Produkte, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegendenb Anforderungen der Richtlinie für Produkte, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen. |
| --- | --- |

Anmerkung 2.3

Die neue Norm hat einen geringeren Anwendungsbereich als die ersetzte Norm. Zum festgelegten Datum besteht für die (teilweise) ersetzte Norm nicht mehr die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie für jene Produkte, die in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen. Die Annahme der Konformitätsvermutung mit den grundlegendenb Anforderungen der Richtlinie für Produkte, die noch in den Anwendungsbereich der (teilweise) ersetzten Norm, aber nicht in den Anwendungsbereich der neuen Norm fallen, ist nicht betroffen.

| Anmerkung 3 | Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie. |
| --- | --- |

Anmerkung 3

Wenn es Änderungen gibt, dann besteht die betroffene Norm aus EN CCCCC:YYYY, ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden und der zitierten neuen Änderung. Die ersetzte Norm (Spalte 3) besteht folglich aus der EN CCCCC:YYYY und ihren vorangegangenen Änderungen, falls vorhanden, aber ohne die zitierte neue Änderung. Ab dem festgelegten Datum besteht für die ersetzte Norm nicht mehr die Konformitätsvermutung mit den grundsätzlichen Anforderungen der Richtlinie.

| Anmerkung 4 | Das Ende der Koexistenzperiode ist der Zeitpunkt, an dem die entgegenstehenden nationalen technischen Spezifikationen ungültig werden. Danach muss die Konformitätsvermutung auf die harmonisierten europäischen Spezifikationen gegründet werden (harmonisierte Normen oder Europäische Technische Zulassungen), die auf der Seite http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs des NANDO-Informationssystems der Europäischen Kommission zu entnehmen sind. Wird eine harmonisierte Norm durch eine neue Fassung ersetzt, können beide Fassungen bis zum Ablauf der Koexistenzperiode zur Erlangung der CE-Kennzeichnung verwendet werden. |
| --- | --- |

Anmerkung 4

Das Ende der Koexistenzperiode ist der Zeitpunkt, an dem die entgegenstehenden nationalen technischen Spezifikationen ungültig werden. Danach muss die Konformitätsvermutung auf die harmonisierten europäischen Spezifikationen gegründet werden (harmonisierte Normen oder Europäische Technische Zulassungen), die auf der Seite http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs des NANDO-Informationssystems der Europäischen Kommission zu entnehmen sind. Wird eine harmonisierte Norm durch eine neue Fassung ersetzt, können beide Fassungen bis zum Ablauf der Koexistenzperiode zur Erlangung der CE-Kennzeichnung verwendet werden.

ANMERKUNG

| — | Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98.34.EG des Europäischen Parlaments und des Rates befindet (1), welche durch die Richtlinie 98.48.EG (2) geändert wurde. |
| --- | --- |

—

Alle Anfragen zur Lieferung der Normen müssen an eine dieser europäischen Normenorganisationen oder an eine Nationalnormenorganisation gerichtet werden, deren Liste sich im Anhang der Richtlinie 98.34.EG des Europäischen Parlaments und des Rates befindet (1), welche durch die Richtlinie 98.48.EG (2) geändert wurde.

| — | Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind. |
| --- | --- |

—

Die Veröffentlichung der Bezugsdaten im Amtsblatt der Europäischen Union bedeutet nicht, dass die Normen in allen Sprachen der Gemeinschaft verfügbar sind.

| — | Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses. |
| --- | --- |

—

Dieses Verzeichnis ersetzt die vorhergegangenen, im Amtsblatt der Europäischen Union veröffentlichten Verzeichnisse. Die Kommission sorgt für die Aktualisierung dieses Verzeichnisses.

Mehr Information unter:

http://europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)  ENO: Europäische Normungsorganisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER GEMEINSAMEN HANDELSPOLITIK

Kommission

| 4.7.2009 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/40

---

Bekanntmachung der Einleitung einer teilweisen Interimsüberprüfung der Antidumpingmaßnahmen gegenüber den Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland

2009/C 152/06

Der Kommission liegt ein Antrag auf eine teilweise Interimsüberprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Verordnung (EG) Nr. 384/96 des Rates vom 22. Dezember 1995 über den Schutz gegen gedumpte Einfuhren aus nicht zur Europäischen Gemeinschaft gehörenden Ländern (1) („Grundverordnung“) vor.

1.   Überprüfungsantrag

Der Antrag wurde gestellt von JSC Acron, JSC Dorogobuzh und dem verbundenen Handelsunternehmen Agronova International Inc., Mitglieder der Acron-Holding („der Antragsteller“), einem ausführenden Hersteller in Russland.

Er beschränkte sich auf die Untersuchung der Form der Maßnahme und insbesondere auf die Ausdehnung der Preisverpflichtung von JSC Acron und JSC Dorogobuzh auf Agronova International Inc.

2.   Ware

Die Überprüfung betrifft feste Düngemittel mit einem Ammoniumnitratgehalt von über 80 GHT mit Ursprung in Russland („betroffene Ware“), die derzeit unter den KN-Codes 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 und ex 3105 90 91 eingereiht werden. Die KN-Codes werden nur informationshalber angegeben.

3.   Geltende Maßnahmen

Bei den derzeit geltenden Maßnahmen handelt es sich um einen endgültigen Antidumpingzoll, der mit der Verordnung (EG) Nr. 661/2008 des Rates (2) auf die Einfuhren von Ammoniumnitrat mit Ursprung in Russland eingeführt wurde, und um die mit Beschluss 2008/577/EG der Kommission (3) angenommenen Verpflichtungsangebote.

4.   Gründe für die Überprüfung

Der Antrag gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung stützt sich auf die vom Antragsteller vorgelegten Anscheinsbeweise, denen zufolge sich die Umstände, auf deren Grundlage JSC Acron und JSC Dorogobuzh die Preisverpflichtung gewährt wurde, dauerhaft geändert haben.

Der Antragsteller beantragt, dass die geltende Preisverpflichtung von JSC Acron und JSC Dorogobuzh auf Agronova International Inc. ausgedehnt wird. Er legte Anscheinsbeweise vor, aus denen hervorgeht, dass Agronova International Inc. ein neugegründetes Handelsunternehmen ist, das zur Acron-Holding gehört.

Daher ist die Einleitung einer auf die Form der Maßnahme beschränkten teilweisen Interimsüberprüfung gerechtfertigt.

5.   Verfahren

Die Kommission kam nach Anhörung des Beratenden Ausschusses zu dem Schluss, dass hinreichend Beweise für die Einleitung einer teilweisen Interimsüberprüfung vorliegen; sie leitet daher eine Überprüfung gemäß Artikel 11 Absatz 3 der Grundverordnung ein, die auf die Form der Maßnahme beschränkt ist, insbesondere auf die mögliche Auswirkung einer Ausdehnung der Preisverpflichtung von JSC Acron und JSC Dorogobuzh auf Agronova International Inc.

a)   Fragebogen

Die Kommission wird dem Antragsteller und den Behörden des betroffenen Ausfuhrlandes einen Fragebogen übermitteln, um die von ihr für ihre Untersuchung als notwendig erachteten Informationen einzuholen. Diese Informationen müssen zusammen mit den entsprechenden Nachweisen innerhalb der unter Nummer 6 Buchstabe a gesetzten Frist bei der Kommission eingehen.

b)   Einholung von Informationen und Anhörungen

Alle interessierten Parteien werden aufgefordert, ihren Standpunkt unter Vorlage sachdienlicher Nachweise darzulegen und gegebenenfalls auch Informationen zu übermitteln, die über den Fragebogen hinausgehen. Diese Informationen müssen zusammen mit den entsprechenden Nachweisen innerhalb der unter Nummer 6 Buchstabe a gesetzten Frist bei der Kommission eingehen.

Die Kommission kann die interessierten Parteien außerdem hören, sofern die Parteien dies beantragen und nachweisen, dass besondere Gründe für ihre Anhörung sprechen. Entsprechende Anträge sind innerhalb der unter Nummer 6 Buchstabe b gesetzten Frist zu stellen.

6.   Fristen

a)   Kontaktaufnahme sowie Übermittlung der beantworteten Fragebogen und sonstiger Informationen durch die Parteien

Sofern nichts anderes bestimmt ist, müssen alle interessierten Parteien innerhalb von 40 Tagen nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union mit der Kommission Kontakt aufnehmen, ihren Standpunkt darlegen sowie die beantworteten Fragebogen und sonstige Informationen übermitteln, wenn diese Angaben bei der Untersuchung berücksichtigt werden sollen. Es wird darauf hingewiesen, dass die Wahrnehmung der meisten in der Grundverordnung verankerten Verfahrensrechte voraussetzt, dass sich die betreffende Partei innerhalb der vorgenannten Frist selbst meldet.

b)   Anhörungen

Innerhalb derselben Frist von 40 Tagen können die interessierten Parteien auch einen Antrag auf Anhörung durch die Kommission stellen.

7.   Schriftliche Stellungnahmen, beantwortete Fragebogen und Schriftwechsel

Alle Stellungnahmen und Anträge interessierter Parteien sind schriftlich einzureichen (jedoch nicht in elektronischer Form, es sei denn, dies wäre ausdrücklich zugelassen); sie müssen den Namen, die Anschrift, die E-Mail-Adresse, die Telefon- und die Faxnummer der interessierten Partei enthalten. Alle schriftlichen Stellungnahmen, einschließlich der in dieser Bekanntmachung angeforderten Informationen, beantworteten Fragebogen und Schreiben, die von interessierten Parteien auf vertraulicher Basis übermittelt werden, müssen den Vermerk „Zur eingeschränkten Verwendung“ (4) tragen und gemäß Artikel 19 Absatz 2 der Grundverordnung zusammen mit einer nicht vertraulichen Zusammenfassung übermittelt werden, die den Vermerk „Zur Einsichtnahme durch interessierte Parteien“ trägt.

Anschrift der Kommission:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N-105 4/92 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22956505 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: N-105 4/92

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22956505

8.   Mangelnde Bereitschaft zur Mitarbeit

Wenn interessierte Parteien den Zugang zu den benötigten Informationen verweigern oder sie nicht fristgerecht übermitteln oder die Untersuchung erheblich behindern, können gemäß Artikel 18 der Grundverordnung positive oder negative Feststellungen auf der Grundlage der verfügbaren Informationen getroffen werden.

Wird festgestellt, dass eine interessierte Partei unwahre oder irreführende Informationen vorgelegt hat, so werden diese Informationen nicht berücksichtigt; stattdessen können gemäß Artikel 18 der Grundverordnung die verfügbaren Informationen zugrunde gelegt werden. Arbeitet eine interessierte Partei nicht oder nur zum Teil mit und werden deshalb die verfügbaren Informationen zugrunde gelegt, so kann dies zu einem Ergebnis führen, das für diese Partei weniger günstig ist, als wenn sie mitgearbeitet hätte.

9.   Zeitplan für die Untersuchung

Gemäß Artikel 11 Absatz 5 der Grundverordnung ist die Untersuchung innerhalb von 15 Monaten nach Veröffentlichung dieser Bekanntmachung im Amtsblatt der Europäischen Union abzuschließen.

10.   Verarbeitung personenbezogener Daten

Alle im Rahmen der Untersuchung erhobenen personenbezogenen Daten werden gemäß der Verordnung (EG) Nr. 45/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 18. Dezember 2000 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die Organe und Einrichtungen der Gemeinschaft und zum freien Datenverkehr (5) verarbeitet.

11.   Anhörungsbeauftragter

Wenn interessierte Parteien Schwierigkeiten bei der Wahrnehmung ihrer Rechte auf Interessenverteidigung haben, können sie sich an den Anhörungsbeauftragten der Generaldirektion Handel wenden. Er fungiert als Schnittstelle zwischen den interessierten Parteien und den Kommissionsdienststellen und bietet, falls erforderlich, die Vermittlung in verfahrenstechnischen Fragen an, die den Schutz ihrer Interessen in diesem Verfahren berühren, insbesondere im Zusammenhang mit der Akteneinsicht, der Vertraulichkeit, der Verlängerung von Fristen und der Behandlung schriftlicher und/oder mündlicher Stellungnahmen. Weitere Informationen einschließlich der Kontaktdaten enthalten die Internet-Seiten des Anhörungsbeauftragten der Generaldirektion Handel (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  ABl. L 56 vom 6.3.1996, S. 1.

(2)  ABl. L 185 vom 12.7.2008, S. 1.

(3)  ABl. L 185 vom 12.7.2008, S. 43.

(4)  Unterlagen mit diesem Vermerk sind nur für den internen Gebrauch bestimmt. Sie sind gemäß Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 1049/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates über den Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten des Europäischen Parlaments, des Rates und der Kommission (ABl. L 145 vom 31.5.2001, S. 43) geschützt. Sie werden gemäß Artikel 19 der Grundverordnung und Artikel 6 des WTO-Übereinkommens zur Durchführung des Artikels VI des Allgemeinen Zoll- und Handelsabkommens 1994 (Antidumping-Übereinkommen) vertraulich behandelt.

(5)  ABl. L 8 vom 12.1.2001, S. 1.

---

VERFAHREN ZUR DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Kommission

| 4.7.2009 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 152/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 152/42

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache COMP/M.5563 — SHV/Eriks)

Für das vereinfachte Verfahren in Frage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

2009/C 152/07

| 1. | Am 25. Juni 2009 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen SHV Holdings N.V. („SHV“, Niederlande) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens ERIKS N.V. („ERIKS“, Niederlande). |
| --- | --- |

1.

Am 25. Juni 2009 ist die Anmeldung eines Zusammenschlusses nach Artikel 4 der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) bei der Kommission eingegangen. Danach ist Folgendes beabsichtigt: Das Unternehmen SHV Holdings N.V. („SHV“, Niederlande) erwirbt im Sinne von Artikel 3 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung durch Erwerb von Anteilen die Kontrolle über die Gesamtheit des Unternehmens ERIKS N.V. („ERIKS“, Niederlande).

| 2. | Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:






  — | SHV: Holdinggesellschaft mit Tätigkeiten in den Bereichen Energie, Konsumgüter, privates Beteiligungskapital und Kran- und Transportarbeiten, |
| --- | --- | --- |

2.

Die beteiligten Unternehmen sind in folgenden Geschäftsbereichen tätig:

—

SHV: Holdinggesellschaft mit Tätigkeiten in den Bereichen Energie, Konsumgüter, privates Beteiligungskapital und Kran- und Transportarbeiten,

| — | ERIKS: Holdinggesellschaft, die industriellen Endverbrauchern eine große Bandbreite an Bauteilen für den Maschinenbau und verbundenen Dienstleistungen anbietet. |
| --- | --- |

—

ERIKS: Holdinggesellschaft, die industriellen Endverbrauchern eine große Bandbreite an Bauteilen für den Maschinenbau und verbundenen Dienstleistungen anbietet.

| 3. | Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage. |
| --- | --- |

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Verordnung (EG) Nr. 139/2004 fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor. Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) in Frage.

| 4. | Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.
  Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5563 — SHV/Eriks per Fax (+32 2 2964301 oder 2967244) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:





  Europäische Kommission |
| --- | --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu diesem Vorhaben Stellung nehmen.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach Veröffentlichung dieser Anmeldung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens COMP/M.5563 — SHV/Eriks per Fax (+32 2 2964301 oder 2967244) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

(2)  ABl. C 56 vom 5.3.2005, S. 32.

---