# Official Journal L 287/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.287.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 287 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5518 October 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.287.eng

Official Journal

of the European Union

L 287

English edition

Legislation

Volume 5518 October 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2012/643/EU |
| | * | Council Decision of 24 September 2012 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and Canada on customs cooperation with respect to matters related to supply chain security | 1 |
| | | 2012/644/EU |
| | * | Council Decision of 24 September 2012 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union | 2 |
| | | 2012/645/EU |
| | * | Council Decision of 10 October 2012 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the People’s Democratic Republic of Algeria on scientific and technological cooperation | 3 |
| | | 2012/646/EU |
| | * | Council Decision of 10 October 2012 concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil | 4 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 957/2012 of 17 October 2012 amending Annex I to Regulation (EU) No 605/2010 as regards the deletion of the entry for the Netherlands Antilles in the list of third countries from which the introduction into the Union of consignments of raw milk and dairy products is authorised (1) | 5 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 958/2012 of 17 October 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 7 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 959/2012 of 17 October 2012 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 December 2012 to 28 February 2013 | 9 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/647/EU |
| | * | Council Decision of 16 October 2012 appointing a German member of the Committee of the Regions | 11 |
| | | 2012/648/EU |
| | * | Council Decision of 16 October 2012 appointing a Belgian member and a Belgian alternate member of the Committee of the Regions | 12 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Recommendation of the EU-Jordan Association Council of 3 October 2012 on the implementation of the EU-Jordan ENP Action Plan | 13 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2012/643/EU

*

Council Decision of 24 September 2012 on the signing, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and Canada on customs cooperation with respect to matters related to supply chain security

1

2012/644/EU

*

Council Decision of 24 September 2012 on the signing, on behalf of the European Union, of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Union and the United States of America pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Republic of Bulgaria and Romania in the course of their accession to the European Union

2

2012/645/EU

*

Council Decision of 10 October 2012 on the conclusion of the Agreement between the European Union and the People’s Democratic Republic of Algeria on scientific and technological cooperation

3

2012/646/EU

*

Council Decision of 10 October 2012 concerning the renewal of the Agreement for scientific and technological cooperation between the European Community and the Federative Republic of Brazil

4

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 957/2012 of 17 October 2012 amending Annex I to Regulation (EU) No 605/2010 as regards the deletion of the entry for the Netherlands Antilles in the list of third countries from which the introduction into the Union of consignments of raw milk and dairy products is authorised (1)

5

Commission Implementing Regulation (EU) No 958/2012 of 17 October 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

Commission Implementing Regulation (EU) No 959/2012 of 17 October 2012 on the issue of licences for the import of garlic in the subperiod from 1 December 2012 to 28 February 2013

9

DECISIONS

2012/647/EU

*

Council Decision of 16 October 2012 appointing a German member of the Committee of the Regions

11

2012/648/EU

*

Council Decision of 16 October 2012 appointing a Belgian member and a Belgian alternate member of the Committee of the Regions

12

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Recommendation of the EU-Jordan Association Council of 3 October 2012 on the implementation of the EU-Jordan ENP Action Plan

13

| | | III   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 204/11/COL of 29 June 2011 on the alleged state aid granted to companies belonging to the Norsk Film group (Norway) | 14 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 189/12/COL of 22 May 2012 exempting the production and wholesale of electricity in Norway from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors | 21 |

III   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 204/11/COL of 29 June 2011 on the alleged state aid granted to companies belonging to the Norsk Film group (Norway)

14

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 189/12/COL of 22 May 2012 exempting the production and wholesale of electricity in Norway from the application of Directive 2004/17/EC of the European Parliament and of the Council coordinating the procurement procedures of entities operating in the water, energy, transport and postal services sectors

21

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 771/2012 of 23 August 2012 making imports of bioethanol originating in the United States of America subject to registration in application of Article 24(5) of Council Regulation (EC) No 597/2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 229, 24.8.2012) | 25 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 771/2012 of 23 August 2012 making imports of bioethanol originating in the United States of America subject to registration in application of Article 24(5) of Council Regulation (EC) No 597/2009 on protection against subsidised imports from countries not members of the European Community (OJ L 229, 24.8.2012)

(OJ L 229, 24.8.2012)

25

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.