# Diario Oficial C 184/2009

| | ISSN 1725-244X
  doi:10.3000/1725244X.C_2009.184.spa |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 184 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 52o año6 de agosto de 2009 |

ISSN 1725-244X

doi:10.3000/1725244X.C_2009.184.spa

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 184

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

52o año6 de agosto de 2009

---

| Número de información | Sumario | Página |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informaciones |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión |
| 2009/C 184/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| | INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2009/C 184/02 | Notificación de la República Checa en relación con la reciprocidad de los visados | 2 |
| 2009/C 184/03 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 3 |
| 2009/C 184/04 | Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 | 8 |

Número de información

Sumario

Página

IV   Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

2009/C 184/01

Tipo de cambio del euro

1

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2009/C 184/02

Notificación de la República Checa en relación con la reciprocidad de los visados

2

2009/C 184/03

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

3

2009/C 184/04

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

o

o

8

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Comisión |
| 2009/C 184/05 | Convocatoria de candidaturas Política de los consumidores | 13 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

2009/C 184/05

Convocatoria de candidaturas Política de los consumidores

13

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Informaciones

INFORMACIONES PROCEDENTES DE INSTITUCIONES Y ÓRGANOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión

| 6.8.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 184/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

5 de agosto de 2009

2009/C 184/01

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,4410 |
| JPY | yen japonés | 137,38 |
| DKK | corona danesa | 7,4450 |
| GBP | libra esterlina | 0,84695 |
| SEK | corona sueca | 10,2683 |
| CHF | franco suizo | 1,5316 |
| ISK | corona islandesa | |
| NOK | corona noruega | 8,6685 |
| BGN | lev búlgaro | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,945 |
| EEK | corona estonia | 15,6466 |
| HUF | forint húngaro | 267,00 |
| LTL | litas lituana | 3,4528 |
| LVL | lats letón | 0,7028 |
| PLN | zloty polaco | 4,1005 |
| RON | leu rumano | 4,2045 |
| TRY | lira turca | 2,1019 |
| AUD | dólar australiano | 1,7080 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5507 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 11,1678 |
| NZD | dólar neozelandés | 2,1347 |
| SGD | dólar de Singapur | 2,0653 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 762,11 |
| ZAR | rand sudafricano | 11,3966 |
| CNY | yuan renminbi | 9,8433 |
| HRK | kuna croata | 7,3383 |
| IDR | rupia indonesia | 14 279,88 |
| MYR | ringgit malayo | 5,0399 |
| PHP | peso filipino | 68,976 |
| RUB | rublo ruso | 44,8946 |
| THB | baht tailandés | 48,980 |
| BRL | real brasileño | 2,6141 |
| MXN | peso mexicano | 18,9082 |
| INR | rupia india | 68,3320 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,4410

JPY

yen japonés

137,38

DKK

corona danesa

7,4450

GBP

libra esterlina

0,84695

SEK

corona sueca

10,2683

CHF

franco suizo

1,5316

ISK

corona islandesa

NOK

corona noruega

8,6685

BGN

lev búlgaro

1,9558

CZK

corona checa

25,945

EEK

corona estonia

15,6466

HUF

forint húngaro

267,00

LTL

litas lituana

3,4528

LVL

lats letón

0,7028

PLN

zloty polaco

4,1005

RON

leu rumano

4,2045

TRY

lira turca

2,1019

AUD

dólar australiano

1,7080

CAD

dólar canadiense

1,5507

HKD

dólar de Hong Kong

11,1678

NZD

dólar neozelandés

2,1347

SGD

dólar de Singapur

2,0653

KRW

won de Corea del Sur

1 762,11

ZAR

rand sudafricano

11,3966

CNY

yuan renminbi

9,8433

HRK

kuna croata

7,3383

IDR

rupia indonesia

14 279,88

MYR

ringgit malayo

5,0399

PHP

peso filipino

68,976

RUB

rublo ruso

44,8946

THB

baht tailandés

48,980

BRL

real brasileño

2,6141

MXN

peso mexicano

18,9082

INR

rupia india

68,3320

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIONES PROCEDENTES DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 6.8.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 184/2

---

Notificación de la República Checa en relación con la reciprocidad de los visados (1)

2009/C 184/02

Embajadora Sra. D.a Milena Vicenová

Representante Permanente de la República Checa ante la Unión Europea

Bruselas, 14 de julio de 2009

Ref. no 3638/2009-SZEU/JAV

La Representación Permanente de la República Checa ante la UE presenta sus respetos a la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y se complace en manifestar una vez más su reconocimiento a la Secretaría General Consejo de la Unión Europea por su cooperación y apoyo constantes en los diversos asuntos relacionados con el trabajo cotidiano de la Representación Permanente. Ante la atmósfera de amistad y cooperación existente entre la Secretaría General del Consejo de la Unión Europea y la Representación Permanente, ésta desea aprovechar la oportunidad de poner en conocimiento del Consejo de la Unión Europea el siguiente asunto.

Sobre la base del artículo 1.4 del Reglamento (CE) del Consejo no 539/2001 por el que se establece la lista de terceros países cuyos nacionales están sometidos a la obligación de visado para cruzar las fronteras exteriores y la lista de terceros países cuyos nacionales están exentos de esa obligación, modificado por el Reglamento (CE) del Consejo no 851/2005, de 2 de junio de 2005, la República Checa notifica que Canadá aplica desde el 14 de julio de 2009 de manera unilateral el régimen de visado a los nacionales de la República Checa, obviando el hecho de que la República Checa es Estado miembro de la Unión Europea desde el 1 de mayo de 2004.

Dado que el tema de la reciprocidad en materia de visados se considera un problema muy sensible a alto nivel político, la República Checa considera que deberán tomarse las medidas apropiadas para garantizar que todos los ciudadanos de la UE, por una parte, y los ciudadanos de Canadá, por otra, puedan disfrutar del mismo régimen igualitario y recíproco al cruzar las respectivas fronteras.

La Representación Permanente de la República Checa ante la Unión Europea aprovecha esta ocasión para manifestar de nuevo al Consejo de la Unión Europea el testimonio de su más alta consideración.

| | D. Javier SOLANA

  Secretario General/Alto Representante
  Secretaría General del Consejo de la Unión Europea
  Consejo de la Unión Europea |
| --- | --- |

D. Javier SOLANA

Secretario General/Alto Representante

Secretaría General del Consejo de la Unión Europea

Consejo de la Unión Europea

| | D. Jacques BARROT

  Vicepresidente
  Comisario de Libertad, Seguridad y Justicia
  Comisión Europea |
| --- | --- |

D. Jacques BARROT

Vicepresidente

Comisario de Libertad, Seguridad y Justicia

Comisión Europea

| | D. Christian DANIELSSON

  Embajador/Representante Permanente
  Representación Permanente de Suecia ante la Unión Europea |
| --- | --- |

D. Christian DANIELSSON

Embajador/Representante Permanente

Representación Permanente de Suecia ante la Unión Europea

---

(1)  Esta notificación se publica de conformidad con el artículo 1.4 del Reglamento (CE) no 539/2001 del Consejo, de 15 de marzo de 2001 (DO L 81 de 21.3.2001, p. 1).

---

| 6.8.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 184/3

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2009/C 184/03

Ayuda no: XA 113/09

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaanderen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Vlaams Fokkerijcentrum vzw

Base jurídica: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Besluit van de Vlaamse Regering van 2 september 2005 betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

Ministerieel besluit van 25 oktober 2005 houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,1 millones EUR

Intensidad máxima de la ayuda: La intensidad máxima de la ayuda representa el 100 % del total de los gastos relacionados con servicios de asesoría prestados por terceros, los costes de los servicios que no constituyan una actividad continua o periódica ni estén relacionados con los gastos de funcionamiento habituales de la empresa, como los servicios normales de asesoramiento fiscal, los servicios jurídicos periódicos o la publicidad.

La intensidad máxima de la ayuda asciende al 100 % del total de los gastos relacionados con la organización de foros de intercambio de conocimientos entre empresas, concursos, exhibiciones y ferias, y participación en esos eventos.

Fecha de aplicación: La ayuda podrá concederse a partir del 1 de mayo, con la condición de que hayan transcurrido al menos 15 días desde la notificación.

Podrá concederse mediante un decreto ejecutivo que deberá renovarse anualmente. El proyecto de decreto ejecutivo está en fase de elaboración y en él se incluirá una cláusula de statu quo.

Duración del régimen o de la ayuda individual: La subvención se concederá durante un período que concluirá el 31 de diciembre de 2009.

Objetivo de la ayuda: La asociación reconocida Vlaams Fokkerijcentrum vzw (VFc) asesora a las asociaciones reconocidas de cría animal de los sectores vacuno, porcino, avícola, equino, pequeños rumiantes y animales de corral. El asesoramiento prestado se refiere a la organización de las técnicas de cría.

La asociación VFc participa en exposiciones destinadas al intercambio de conocimientos.

La ayuda se concede en virtud del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 y se cumplen los criterios establecidos en dicho artículo:

Artículo 15, apartado 2, letra c): servicios de asesoría prestados por terceros: los honorarios correspondientes a los servicios que no constituyan una actividad continua o periódica, ni estén relacionados con los gastos de funcionamiento habituales de la empresa, como los servicios normales de asesoramiento fiscal, los servicios jurídicos periódicos o la publicidad.

Artículo 15, apartado 2, letra d): organización de foros de intercambio de conocimientos entre empresas, concursos, exhibiciones y ferias, y participación en esos eventos.

Sector o sectores beneficiarios: Sector ganadero

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección web: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Otros datos: —

Secretario General

Jules VAN LIEFFERINGE

Ayuda no: XA 120/09

o

Estado miembro: Italia

Región: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe

Denominación del régimen de ayuda o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual concedida a la empresa: Indennizzi connessi con l’attuazione del Piano Operativo per fronteggiare il rischio sanitario connesso alla diffusione della brucellosi negli allevamenti bufalini nel territorio della provincia di Caserta e zone limitrofe.

Base jurídica: Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 3 agosto 2007 e successivi Decreti del Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2008 e del 20 febbraio 2009

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 21 Dicembre 2007 n. 3634 modificata con Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 28 maggio 2008 n. 3675

Decreto Commissariale n. 4 del 6 maggio 2008 e Decreto Commissariale n. 10 del 31 luglio 2008;

Decreto Commissariale n. 21 del 22 ottobre 2008

Decreto Commissariale n. 49 del 28 novembre 2008

Decreto Ministeriale 27 dicembre 2007

Gasto anual previsto en virtud del régimen o importe global de la ayuda individual concedida a la empresa:

| — | indemnizaciones previstas en el artículo 3, apartado 1, letras a) y b), de la Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3634/2007, por un importe total de 37 000 000 EUR. Es una ayuda única. |
| --- | --- |

—

indemnizaciones previstas en el artículo 3, apartado 1, letras a) y b), de la Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3634/2007, por un importe total de 37 000 000 EUR. Es una ayuda única.

| — | indemnizaciones previstas en el artículo 3, apartado 1, letra c), de la Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3634/2007, por un importe de 4 600 000 EUR. Es una ayuda única. |
| --- | --- |

—

indemnizaciones previstas en el artículo 3, apartado 1, letra c), de la Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3634/2007, por un importe de 4 600 000 EUR. Es una ayuda única.

Intensidad máxima de la ayuda: 100 % de los daños sufridos.

Fecha de aplicación: La fecha de inicio para la concesión de la ayuda es la de la publicación del número de registro de la solicitud de exención en el sitio Internet de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea.

Duración del régimen o de la ayuda individual: Hasta el término del estado de emergencia previsto en el Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 3 agosto 2007, y en sus modificaciones posteriores, fijado para el 31 de julio de 2009; no obstante, las indemnizaciones podrán concederse con posterioridad a esa fecha en la medida en que estén supeditadas al sacrificio de los animales infectados o a la reconstitución efectiva del patrimonio zootécnico de las explotaciones. En todo caso, no se concederán ayudas una vez transcurridos cuatro años tras el acontecimiento.

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 3 agosto 2007

Objetivo de la ayuda: Artículo 10, apartado 2:

indemnizaciones previstas en la legge n. 615, de 9 de giugno 1964, y en sus modificaciones posteriores, para quienes tengan derecho a ellas por haber efectuado los sacrificios conforme a lo dispuesto en la Ordinanza del Ministro della Salute del 14 novembre 2006, una vez deducidos los ingresos derivados de la venta de la carne,

legge n. 615, de 9 de giugno 1964

Ordinanza del Ministro della Salute del 14 novembre 2006

otras indemnizaciones habida cuenta del valor de mercado en la fecha de la adopción de la Ordinanza (21 de diciembre de 2007), según el Bollettino ISMEA, una vez deducidas las indemnizaciones percibidas con arreglo a la legge n. 615, de 9 de giugno 1964, y sus modificaciones posteriores, y los ingresos derivados de la venta de la carne,

Ordinanza

Bollettino ISMEA

lucro cesante debido al cumplimiento de las obligaciones que lleva aparejadas la cuarentena y a las dificultades que entraña la repoblación.

De conformidad con el régimen aplicable, para que pueda concederse una ayuda es preciso que la Autorità Commissariale (la instancia pertinente) dé su visto bueno tras examinar la solicitud correspondiente, presentada por el beneficiario. A cada beneficiario se le indica claramente el importe de la indemnización que se le va a conceder y el método de cálculo utilizado. La concesión de ayudas está supeditada al importe de los recursos financieros fijados en la Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri n. 3634/2007.

Autorità Commissariale

Sector o sectores afectados: Sector zootécnico.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe

Dirección web: El texto completo de la ayuda y la documentación correspondiente pueden consultarse en la dirección siguiente:

http://www.sito.regione.campania.it/agricoltura/brucellosi/brucellosi.html

Otros datos: Con el fin de hacer frente al riesgo sanitario que implica la elevada difusión de la brucelosis en las explotaciones de búfalos, el estado de emergencia socioeconómico en el territorio de la provincia de Caserta y en las zonas limítrofes podrá prorrogarse, mediante un Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri, siempre que se cumplan las condiciones oportunas.

Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri

Ayuda no: XA 122/09

o

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaams Gewest

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Toeslag voor bedrijfsverplaatsing ikv het Strategisch Plan voor de Haven van Antwerpen

Base jurídica: Beslissingen Vlaamse Regering (VR/2007/14.12/DOC.1372 en VR/2007/14.12/DOC.1372BIS) betreffende de voorbereiding grondenbanken t.b.v. het Strategisch Plan voor de Haven van Antwerpen. Afstemming met de grondenbanken van het Sigmaplan. Ontwerpen van overeenkomst tot oprichting van pre-grondenbanken voor het Linker- en Rechterscheldeoevergebied.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 520 000 EUR sobre una base anual.

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: El objeto del régimen es el traslado de edificios agrarios por interés público (artículo 6 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión). Queda limitado a los apartados 1 y 2 del artículo 6:

o

El agricultor puede acogerse a ayuda adicional para el traslado si desplaza su actividad a otro lugar. El complemento se determina deduciendo del valor de los edificios agrarios existentes, estimado por un experto independiente, el coste de reinstalación, con las tarifas aprobadas por el sector de la construcción, de un nuevo edificio agrario de misma escala (número de animales o metros cuadrados). Así pues, no se abonará indemnización alguna por un traslado que permita modernizar las instalaciones (artículo 6, apartado 3), pero se aplicará un método de cálculo para determinar un importe a tanto alzado (de acuerdo con los importes máximos de las inversiones que establece el Vlaams Landbouw InvesteringsFonds), a fin de compensar el coste que supone desmantelar, retirar y erigir de nuevo las instalaciones existentes (artículo 6, apartado 2).

Vlaams Landbouw InvesteringsFonds

Las grandes explotaciones no pueden acogerse a este régimen de ayudas.

Sector o sectores afectados: Sector agrario (NACE A1)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| De Vlaamse Landmaatschappij |
| --- |
| Gulden Vlieslaan 72 |
| 1060 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

De Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección web: http://www.vlm.be/algemeen/diensten/Flankerende_maatregelen/Pages/Toeslagbedrijfsverplaatsing.aspx

Información adicional: Los poderes públicos actúan en calidad de adquirente de la antigua explotación, tras una estimación efectuada por el «comité de adquisición» (tasador independiente). Esa instancia federal procede a una evaluación independiente y objetiva del precio, en función de los datos disponibles sobre ventas de bienes similares entre personas privadas (físicas o jurídicas), de tal modo que la estimación se ajuste a los precios del mercado.

El Gobierno flamenco aplica un régimen similar en otro ámbito, a saber, el de los complementos en el marco del plan Sigma. Dado que puede haber interferencias entre los ámbitos de actividad de ambos regímenes, se ha concebido la aplicación de las medidas de tal forma que no pueda producirse una acumulación de ayudas (Beslissing van de Vlaamse Regering, VR/2007/14.12/DOC.1372).

Ayuda no: XA 123/09

o

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaams Gewest

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Toeslag voor bedrijfsverplaatsing ikv het Sigmaplan

Base jurídica: Beslissing Vlaamse Regering (22.7.2005) betreffende de Langetermijnvisie Schelde-estuarium: Ontwikkelingsschets 2010, Geactualiseerd Sigmaplan ter beheersing van overstromingsrisico’s en het behalen van de natuurdoelstellingen in het Zeescheldebekken, instandhoudingsdoelstellingen en flankerende maatregelen voor landbouw en plattelandsrecreatie en bijlagen.

Beslissing Vlaamse Regering (28.4.2006) betreffende de Langetermijnvisie schelde-estuarium: ontwikkelingsschets 2010, Geactualiseerd Sigmaplan ter beheersing van overstromingsrisico's en het behalen van de natuurdoelstellingen in het Zeescheldebekken, (onderdeel Rupel, Zenne, Dijle en Nete’s), instandhoudingsdoelstellingen en flankerende maatregelen voor landbouw en plattelandsrecreatie.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,6 millones EUR al año

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda: El régimen tiene como objetivo el traslado de edificios agrarios por interés público (artículo 6 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión). Está limitado a los apartados 1 y 2 del artículo 6:

o

Los agricultores pueden beneficiarse de la ayuda al traslado si trasladan sus actividades a otro lugar. La ayuda se determina deduciendo el valor de los edificios agrícolas ya existentes, estimado por un experto independiente, del coste derivado de la reinstalación de los edificios calculado de acuerdo con un importe a tanto alzado aplicable a la construcción de un nuevo edificio agrícola del mismo tamaño (número de animales o de m2). Por consiguiente, aunque no se abona ninguna indemnización por traslados que permitan modernizar las instalaciones (artículo 6, apartado 3), se aplica un método de cálculo que permite fijar un importe a tanto alzado (importes máximos de las inversiones fijados por el Vlaams Landbouw InvesteringsFonds) a efectos de indemnización por el coste de desmantelar, retirar y erigir de nuevo las instalaciones existentes (artículo 6, apartado 2).

2

Vlaams Landbouw InvesteringsFonds

Las grandes explotaciones no pueden beneficiarse de este régimen de ayudas.

Sector o sectores beneficiarios: Sector agrícola (NACE A1)

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| De Vlaamse Landmaatschappij |
| --- |
| Gulden Vlieslaan 72 |
| 1060 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

De Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección web: http://www.vlm.be/algemeen/diensten/Flankerende_maatregelen/Pages/Toeslagvoorbedrijfsverplaatsing_Sigmaplan.aspx

web

Otros datos: Las autoridades públicas actuarán en calidad de comprador de la antigua explotación tras una estimación realizada por el comité de adquisición, siendo éste un experto independiente. Este organismo federal procede a una evaluación independiente y objetiva del precio sobre la base de los datos disponibles de la venta de bienes similares entre particulares (personas físicas o jurídicas), por lo que la evaluación se ajusta a los precios del mercado.

La administración flamenca está aplicando un régimen similar en otro ámbito, a saber, la ayuda del Strategisch Plan van de Haven van Antwerpen. Debido al solapamiento del ámbito de aplicación de ambos regímenes, las medidas se han diseñado de modo que no puedan aplicarse de forma simultánea (Beslissing van de Vlaamse Regering, VR/2007/14.12/DOC.1372).

Strategisch Plan van de Haven van Antwerpen

Ayuda no: XA 125/09

o

Estado miembro: España

Región: Navarra

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Ayudas a las asociaciones de empresas artesanales agroalimentarias.

Base jurídica: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras que regirán la concesión de ayudas a las asociaciones de empresas artesanales agroalimentarias, y se aprueba la convocatoria de ayudas para el año 2009.

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 30 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Ayudas de hasta un 50 % de los gastos subvencionables por actividades ligadas al fomento de la producción de productos de la artesanía agroalimentaria.

Ayudas de hasta un 80 % del valor de los gastos subvencionables por actividades ligadas a la asistencia técnica y a la promoción de productos de la artesanía agroalimentaria.

Fecha de aplicación: El régimen de ayudas se aplicará a partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención prevista en el Reglamento (CE) no 1857/2006, en el sitio web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión Europea.

o

Duración del régimen o de la ayuda individual: De 2009 a 31 de diciembre de 2013.

Objetivo de la ayuda:

| 1) | El objetivo principal de la ayuda es fomentar y dinamizar las acciones de desarrollo técnico y promoción de los productos artesanos agroalimentarios de la Comunidad Foral de Navarra con la finalidad de ampliar cuotas de mercado en el ámbito local y nacional. |
| --- | --- |

1)

El objetivo principal de la ayuda es fomentar y dinamizar las acciones de desarrollo técnico y promoción de los productos artesanos agroalimentarios de la Comunidad Foral de Navarra con la finalidad de ampliar cuotas de mercado en el ámbito local y nacional.

| 2) | Como objetivos secundarios se pueden añadir los siguientes: ofrecer un valor añadido al consumidor, aumento de las garantías de calidad, seguridad y salubridad de los productos agroalimentarios y el respeto medioambiental. |
| --- | --- |

2)

Como objetivos secundarios se pueden añadir los siguientes: ofrecer un valor añadido al consumidor, aumento de las garantías de calidad, seguridad y salubridad de los productos agroalimentarios y el respeto medioambiental.

Artículo 9.2.b) Reglamento (CE) no 1857/2006: Ayudas a las asociaciones de productores artesanales responsables de supervisar los marchamos de calidad de los productos.

o

Artículo 14.2 Reglamento (CE) no 1857/2006: Costes subvencionables: los costes derivados de las actividades de fomento de la producción de productos artesanales de calidad.

o

Artículo 15.2 Reglamento (CE) no1857/2006: Costes subvencionables: los costes derivados de la asistencia técnica que precisen estas asociaciones.

o

Sector o sectores beneficiarios: Productores del sector animal y vegetal en el ámbito de los productos amparados por el distintivo de calidad de la artesanía agroalimentaria de Navarra.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona (Navarra) |
| ESPAÑA |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/Tudela, 20

31003 Pamplona (Navarra)

ESPAÑA

Dirección web: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09030%20OF.pdf

web

Otros datos:

| Dirección General de Desarrollo Rural |
| --- |
| C/Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |
| Tlf. +34 848422933 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |

Dirección General de Desarrollo Rural

C/Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tlf. +34 848422933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

---

| 6.8.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 184/8

---

Información comunicada por los Estados miembros acerca de las ayudas estatales concedidas de conformidad con el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001

2009/C 184/04

Ayuda no: XA 130/09

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaanderen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Subsidie voor project omschakeling naar de biologische productie van BB-Consult

Base jurídica: Subsidiebesluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot toekenning van een subsidie voor het project omschakeling naar de biologische productie

Cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,11 millones de EUR al año

Intensidad máxima de la ayuda: 100 %

Fecha de aplicación:

Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individual: 2 años, hasta el 30 de junio de 2011

Objetivo de la ayuda: La ayuda se concede en virtud del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006: prestación de asistencia técnica al sector agrícola. La ayuda puede cubrir el 100 % de los costes siguientes (artículo 15, apartado, letra c)): servicios de asesoría prestados por terceros: los honorarios correspondientes a los servicios que no constituyan una actividad continua o periódica ni estén relacionados con los gastos de funcionamiento habituales de la empresa.

La ayuda se concede a BB-Consult vzw a efectos de la contratación de un asistente para la reconversión. El carácter de patrón se compartirá entre el empleador legal BB-Consult (organización del proyecto) y los dos socios estructurales del proyecto ABS y BioForum.

Concretamente, el asistente para la reconversión deberá velar por que:

se reduzcan los obstáculos que se oponen a la reconversión de los agricultores y horticultores de la agricultura convencional a la ecológica,

los agricultores se beneficien de un asesoramiento minucioso en las fases previas a la reconversión.

Estos objetivos deben alcanzarse por medio de campañas de sensibilización a gran escala, un enfoque más personalizado de los agricultores dedicados a la agricultura convencional sobre la base de un análisis de los grupos destinatarios y el asesoramiento concreto de los agricultores interesados en la propia explotación.

Se cumplirán todos los apartados del artículo 15

Sector o sectores beneficiarios: Sector agrícola (NACE A1). Agricultura ecológica.

La ayuda está destinada exclusivamente a pequeñas y medianas empresas

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

Otros datos: —

Secretario General

Jules VAN LIEFFERINGE

Ayuda no: XA 131/09

o

Estado miembro: Bélgica

Región: Vlaanderen

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Subsidie Netwerk Bioforum Vlaanderen

Base jurídica: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor het project Netwerk Bioforum — Financiering kerntaken Bioforum Vlaanderen van Bioforum Vlaanderen vzw

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een subsidie voor het project uitbouw van een coördinatie- en overlegstructuur voor vlaamse bioboeren, -verwerkers en -verkooppunten

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 0,67 millones de EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Un 100 % del los gastos justificados del proyecto de subvenciones en cuestión. Los gastos generales no son subvencionables

Fecha de aplicación: El 1 de mayo de 2009. Se respetará la cláusula de statu quo (stand-still)

statu quo (stand-still)

Duración del régimen o de la ayuda individual: La ayuda se concede por un período de dos años, hasta el 1 de mayo de 2011

Objetivo de la ayuda: Bioforum realizará las siguientes actividades fundamentales:

representar al sector flamenco de la agricultura ecológica en distintos foros, por ejemplo NOBL, VLAM, Stuurgroep Strategisch Plan Bio, PCBT y IFOAM, y otros foros relacionados de forma indirecta con la agricultura ecológica, como Kauri,

realizar labores relacionadas con la legislación sobre la producción ecológica: Bioforum coordina los puntos de vista de los agentes económicos y los comunica a las autoridades; esta coordinación corresponde a dos equipos, encargados de la coordinación en materia de legislación y de la coordinación en materia de política sectorial, respectivamente; concretamente, Bioforum asesora a las autoridades en materia de elaboración de nuevas medidas legislativas y de armonización de las leyes ya existentes; también pone de manifiesto los problemas de interpretación de la legislación,

asistencia en materia de política sectorial: Bioforum vigila el marco político general (política agrícola, rural y medioambiental, etc.) en el que los agricultores ecológicos desarrollan sus actividades, explica el contenido de dicho marco político a los agricultores a través de un programa de formación interno y los ayuda a encontrar soluciones a problemas concretos,

aportación coordinada del sector al contenido del plan estratégico para la agricultura ecológica 2008-2012; como miembro del grupo director del plan estratégico, Bioforum contribuye a la elaboración de planes de acción anuales relativos a la agricultura ecológica.

aplicación de instrumentos relativos al plan estratégico para la agricultura ecológica 2008-2012:

| — | en materia de comunicación: Bioforum contribuye a la implantación de una estrategia de comunicación común con VLAM, ADLO y Velt, |
| --- | --- |

—

en materia de comunicación: Bioforum contribuye a la implantación de una estrategia de comunicación común con VLAM, ADLO y Velt,

| — | en materia de producción en cadena: Bioforum realiza estudios de mercado para los siguientes categorías de productos: hortalizas, frutas, cultivos herbáceos, huevos, carne y leche, |
| --- | --- |

—

en materia de producción en cadena: Bioforum realiza estudios de mercado para los siguientes categorías de productos: hortalizas, frutas, cultivos herbáceos, huevos, carne y leche,

| — | ayuda a la reconversión de la agricultura convencional a la ecológica: Bioforum elabora nuevos folletos sobre dicha reconversión y vigila detenidamente el proyecto de ayuda a la reconversión de BB-Consult; también intenta alcanzar acuerdos con los agentes económicos sobre los esfuerzos que deben desplegarse y supervisa la introducción de los productos ecológicos en las cantinas de la administración pública y de las empresas, |
| --- | --- |

—

ayuda a la reconversión de la agricultura convencional a la ecológica: Bioforum elabora nuevos folletos sobre dicha reconversión y vigila detenidamente el proyecto de ayuda a la reconversión de BB-Consult; también intenta alcanzar acuerdos con los agentes económicos sobre los esfuerzos que deben desplegarse y supervisa la introducción de los productos ecológicos en las cantinas de la administración pública y de las empresas,

| — | en materia de integración de los productos ecológicos en otros sectores políticos. |
| --- | --- |

—

en materia de integración de los productos ecológicos en otros sectores políticos.

coordinación de los eventos del sector:

| — | toma de posición y elaboración de conceptos, |
| --- | --- |

—

toma de posición y elaboración de conceptos,

| — | armonización de las comunicaciones procedentes del sector de la agricultura ecológica, |
| --- | --- |

—

armonización de las comunicaciones procedentes del sector de la agricultura ecológica,

| — | coordinación de la comunicación sobre crisis. |
| --- | --- |

—

coordinación de la comunicación sobre crisis.

Bioforum recurre a los siguientes medios para informar al público en general y a los agentes económicos del mercado de productos ecológicos:

| — | dirección web de Bioforum, |
| --- | --- |

—

dirección web de Bioforum,

web

| — | dirección web de Biodichtbijhuis, |
| --- | --- |

—

dirección web de Biodichtbijhuis,

web

Biodichtbijhuis,

| — | revista Puur, |
| --- | --- |

—

revista Puur,

Puur,

| — | publicaciones informativas: folleto sobre salud Biogenietengids, |
| --- | --- |

—

publicaciones informativas: folleto sobre salud Biogenietengids,

Biogenietengids,

| — | boletín de información electrónica: Bioknipsels, |
| --- | --- |

—

boletín de información electrónica: Bioknipsels,

Bioknipsels,

| — | servicio de preguntas y respuestas, |
| --- | --- |

—

servicio de preguntas y respuestas,

| — | contactos de prensa, |
| --- | --- |

—

contactos de prensa,

| — | stand de información y promoción. |
| --- | --- |

—

stand de información y promoción.

stand

Bioforum informa y ayuda a los agentes económicos del mercado de productos ecológicos del siguiente modo:

| — | ayuda para la elaboración de documentos (por ejemplo, expedientes), |
| --- | --- |

—

ayuda para la elaboración de documentos (por ejemplo, expedientes),

| — | desarrollo y oferta de conocimientos específicos (por ejemplo, ayuda estructural, elaboración de textos, puesta en marcha de proyectos y evaluación), |
| --- | --- |

—

desarrollo y oferta de conocimientos específicos (por ejemplo, ayuda estructural, elaboración de textos, puesta en marcha de proyectos y evaluación),

| — | puesta en marcha de asociaciones y empresas conjuntas, |
| --- | --- |

—

puesta en marcha de asociaciones y empresas conjuntas,

| — | revista Bio Actief, |
| --- | --- |

—

revista Bio Actief,

Bio Actief,

| — | Biobedrijvengids, |
| --- | --- |

—

Biobedrijvengids,

Biobedrijvengids,

| — | información específica en la dirección web, |
| --- | --- |

—

información específica en la dirección web,

web,

| — | difusión de información actualizada sobre la nueva legislación, |
| --- | --- |

—

difusión de información actualizada sobre la nueva legislación,

| — | aplicación del procedimiento de comunicación en caso de crisis. |
| --- | --- |

—

aplicación del procedimiento de comunicación en caso de crisis.

La ayuda se concede en virtud del artículo 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006. Puede cubrir el 100 % de los siguientes costes:

o

artículo 15, letra c): gastos relacionados con servicios de asesoría prestados por terceros,

artículo 15, letra e): ayuda a la información factual sobre sistemas de calidad abiertos a los productos de otros países, sobre productos genéricos y sobre los beneficios nutricionales de los productos genéricos y las recomendaciones de uso de los mismos,

artículo 15, letra f): ayuda a publicaciones como catálogos o sitios web que presenten información factual sobre los productores de una región determinada o de un producto determinado, siempre que la información y su presentación sean de carácter neutro y que todos los productores interesados tengan las mismas posibilidades de estar representados en la publicación; l a ayuda sólo se concederá a las actividades y el material de información que no hagan referencia al origen del producto.

web

El proyecto no contempla ayudas con fines publicitarios.

Se cumplirán todos los apartados del artículo 15

Sector o sectores beneficiarios: Sector agrícola NACE A1

Agricultura ecológica

La ayuda está destinada exclusivamente a pequeñas y medianas empresas.

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Dirección web: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

web

Ayuda no: XA 132/09

o

Estado miembro: República de Eslovenia

Región: Territorio de la República de Eslovenia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: NADZOR VAROZE

Base jurídica:

| — | Uredba o spremembi uredbe o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 28/09), |
| --- | --- |

—

Uredba o spremembi uredbe o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 28/09),

| — | Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 112/08), |
| --- | --- |

—

Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 112/08),

| — | Operativni program zatiranja varoj za leto 2009, |
| --- | --- |

—

Operativni program zatiranja varoj za leto 2009,

| — | Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM) |
| --- | --- |

—

Reglamento (CE) no 1234/2007 del Consejo, de 22 de octubre de 2007, por el que se crea una organización común de mercados agrícolas y se establecen disposiciones específicas para determinados productos agrícolas (Reglamento único para las OCM)

o

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: 2009 — 280 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda:

| — | El 100 % de los costes subvencionables para la prevención y erradicación de la infestación por el ácaro Varroa. La ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en efectivo a los productores |
| --- | --- |

—

El 100 % de los costes subvencionables para la prevención y erradicación de la infestación por el ácaro Varroa. La ayuda se concederá en forma de servicios subvencionados y no podrá consistir en pagos directos en efectivo a los productores

Varroa

Fecha de aplicación: 4 de mayo de 2009 (la ayuda no se concederá hasta que se publique el resumen de la misma en la dirección web de la Comisión Europea)

web

Duración del régimen o de la ayuda individual:

Objetivo de la ayuda:

| — | Ayuda a las PYME |
| --- | --- |

—

Ayuda a las PYME

Referencia a los artículos del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión y costes subvencionables: El régimen de ayudas notificado con arreglo a la base jurídica arriba citada es conforme a lo dispuesto en el artículo 10, apartado 1, del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión, de 15 de diciembre de 2006, sobre la aplicación de los artículos 87 y 88 del Tratado a las ayudas estatales para las pequeñas y medianas empresas dedicadas a la producción de productos agrícolas y por el que se modifica el Reglamento (CE) no 70/2001 (DO L 358 de 16 de diciembre de 2006, p. 3), y no incluye ayudas para indemnizar a los agricultores por las pérdidas ocasionadas por el ácaro Varroa (artículo 19, apartado 2).

o

apartado 1

o

o

no incluye

Varroa

Sector o sectores beneficiarios: Agricultura

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministrstvo za kmetijstvo |
| --- |
| gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska 56 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za kmetijstvo

gozdarstvo in prehrano

Dunajska 56

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Dirección web: Decreto modificado:

web

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200928&objava=1262

Decreto:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2008112&objava=4847

Programa 2009-2010:

http://www.mkgp.gov.si/si/o_ministrstvu/direktorati/direktorat_za_kmetijstvo/starasektor_za_kmetijske_trge/med/

Programa operativo de exterminación del ácaro Varroa en 2009:

Varroa

http://www.mkgp.gov.si/si/o_ministrstvu/direktorati/direktorat_za_kmetijstvo/starasektor_za_kmetijske_trge/med/

Otros datos: La base jurídica antes citada se ajusta a los requisitos establecidos en el Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión en relación con las medidas de exterminación del ácaro Varroa que la República de Eslovenia debe adoptar y las disposiciones generales aplicables.

o

Varroa

La Decisión de la Comisión por la que se aprueba el programa de medidas en el sector de la apicultura de la República de Eslovenia para el período 2008-2010 se publicó el 14 de agosto de 2007 [notificación oficial a la Representación Permanente de la República de Eslovenia ante la Unión Europea, Bruselas, S-G, Greffe (2007) D/205049 de 14 de agosto de 2007].

La ayuda se destinará a la erradicación de la varroatosis, que figura en la lista de enfermedades animales de la Organización Mundial de Sanidad Animal.

Firma de la persona responsable:

Branko RAVNIK

Director

Ayuda no: XA 133/09

o

Estado miembro: Italia

Denominación del régimen de ayudas o nombre de la empresa que recibe la ayuda individual: Miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico (unicamente per la produzione biologica primaria)

Base jurídica:

Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11369

Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11369

Gasto anual previsto en virtud del régimen o cuantía global de la ayuda individual concedida a la empresa: Se trata de una ayuda única. El gasto máximo previsto es de 300 000 EUR

Intensidad máxima de la ayuda: Las ayudas cubren el 50 % del importe total del proyecto y no contemplan la concesión de pagos directos a los distintos productores ecológicos

Fecha de aplicación: El régimen entrará en vigor a partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión

web

Duración del régimen o de la ayuda individual: Las ayudas se concederán entre el año 2010 y el primer semestre de 2011.

La realización de los proyectos deberá haber concluido a los 12 meses de la fecha de aprobación

Objetivo de la ayuda: En relación con los objetivos establecidos por el «Programma di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per l’anno 2007» (Programa de acción nacional de agricultura ecológica y productos ecológicos — 2007), las iniciativas objeto de la financiación están destinadas a mejorar la calidad del producto ecológico mediante estudios de mercado, formación de los productores ecológicos, asesoramiento, estudios de viabilidad, etc.

Las distintas acciones están contempladas en los artículos 14 y 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006 de la Comisión.

o

Podrán presentar proyectos las asociaciones de agentes económicos o las asociaciones de carácter interprofesional o sus agrupaciones que:

Sector o sectores beneficiarios: Todos los productos agrícolas primarios de origen ecológico

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Dirección web: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Otros datos: La disposición que especifica las modalidades de las ayudas se publicará en la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana y en la página web del Ministerio, disponible en la dirección http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

web

En la misma sección se publicarán los documentos y la información de referencia.

Para los segmentos de la transformación y comercialización de los productos ecológicos, se presentará una solicitud de exención según el Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión

o

Ayuda no: XA 134/09

o

Estado miembro: Italia

Denominación del régimen de ayudas: Sostegno all’interprofessione e miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico (unicamente per la produzione biologica primaria)

Base jurídica: Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11370

Gasto anual previsto en virtud del régimen: Se trata de una ayuda única. El gasto máximo previsto es de 2 000 000 EUR, repartidos entre las acciones de la siguiente manera:

Intensidad máxima de la ayuda: Las ayudas cubren el 80 % del importe total del proyecto y no prevén la concesión de pagos directos a los productores ecológicos

Fecha de aplicación: El régimen entrará en vigor a partir de la fecha de publicación del número de registro de la solicitud de exención en la página web de la Dirección General de Agricultura y Desarrollo Rural de la Comisión

Duración del régimen: Las ayudas se concederán entre el año 2010 y el primer semestre del 2011.

Los proyectos deberán llevarse a término dentro de los 12 meses siguientes a la fecha de aprobación

Objetivo de la ayuda: En relación con los objetivos fijados por el «Programma di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per l’anno 2007», las iniciativas que se financian están destinadas a apoyar a las organizaciones interprofesionales (reforzando la capacidad organizativa del sector ecológico y mejorando la comunicación de los actores del sector) y a mejorar la calidad del producto ecológico (mediante estudios de mercado, formación de los productores ecológicos, etc.).

Las acciones corresponden a las previstas en los artículos 14 y 15 del Reglamento (CE) no 1857/2006.

o

Podrán presentar proyectos las asociaciones de agentes económicos o las asociaciones de carácter interprofesional o sus agrupaciones que:

Sector o sectores beneficiarios: Todos los productos agrícolas de origen ecológico

Nombre y dirección del organismo que concede las ayudas:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Dirección web: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Otros datos: En la Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana y en el sitio del Ministerio en la dirección http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare se publicará la disposición que especifica las modalidades de las ayudas.

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

En la misma sección se publicarán los documentos y datos de referencia.

Para los segmentos de la transformación y la comercialización de los productos ecológicos, se presentará una solicitud de exención según el Reglamento (CE) no 800/2008 de la Comisión

o

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Comisión

| 6.8.2009 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 184/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 184/13

---

Convocatoria de candidaturas «Política de los consumidores»

2009/C 184/05

Se ha ampliado el plazo de la convocatoria de propuestas 2009 para la financiación de las organizaciones europeas de consumidores publicada en el Diario Oficial no C 156 de 9 de julio de 2009 . Los documentos correspondientes se encuentran disponibles en el sitio web de la Agencia Ejecutiva de Sanidad y Consumo, en la siguiente dirección:

http://ec.europa.eu/eahc/consumers/consumers_calls.html

---