# Official Journal L 257/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.257.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 257 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5230 September 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.257.eng

Official Journal

of the European Union

L 257

English edition

Legislation

Volume 5230 September 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 907/2009 of 29 September 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 908/2009 of 28 September 2009 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EC waters of VIId by vessels flying the flag of Belgium | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 909/2009 of 28 September 2009 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EC waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Belgium | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 910/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for horses (holder of authorisation Lallemand SAS) (1) | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 911/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for salmonids and shrimps (holder of authorisation Lallemand SAS) (1) | 10 |
| | | DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL |
| | * | Decision No 912/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the participation by the Community in a European metrology research and development programme undertaken by several Member States (1) | 12 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 907/2009 of 29 September 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 908/2009 of 28 September 2009 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EC waters of VIId by vessels flying the flag of Belgium

3

*

Commission Regulation (EC) No 909/2009 of 28 September 2009 establishing a prohibition of fishing for skates and rays in EC waters of VIII and IX by vessels flying the flag of Belgium

5

*

Commission Regulation (EC) No 910/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Saccharomyces cerevisiae CNCM I-1077 as a feed additive for horses (holder of authorisation Lallemand SAS) (1)

Saccharomyces cerevisiae

7

*

Commission Regulation (EC) No 911/2009 of 29 September 2009 concerning the authorisation of a new use of the preparation of Pediococcus acidilactici CNCM MA 18/5M as a feed additive for salmonids and shrimps (holder of authorisation Lallemand SAS) (1)

Pediococcus acidilactici

10

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

*

Decision No 912/2009/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the participation by the Community in a European metrology research and development programme undertaken by several Member States (1)

12

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/720/EC |
| | * | Commission Decision of 17 September 2009 laying down the date for the completion of migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II)
  (notified under document C(2009) 6910) | 26 |
| | | 2009/721/EC |
| | * | Commission Decision of 24 September 2009 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
  (notified under document C(2009) 7044) | 28 |
| | | 2009/722/EC |
| | * | Commission Decision of 29 September 2009 amending Decision 2003/324/EC as regards a derogation from the intra-species recycling ban for the feeding of certain fur animals in Latvia
  (notified under document C(2009) 5550) | 38 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/720/EC

*

Commission Decision of 17 September 2009 laying down the date for the completion of migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II)
  (notified under document C(2009) 6910)

(notified under document C(2009) 6910)

26

2009/721/EC

*

Commission Decision of 24 September 2009 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD)
  (notified under document C(2009) 7044)

(notified under document C(2009) 7044)

28

2009/722/EC

*

Commission Decision of 29 September 2009 amending Decision 2003/324/EC as regards a derogation from the intra-species recycling ban for the feeding of certain fur animals in Latvia
  (notified under document C(2009) 5550)

(notified under document C(2009) 5550)

38

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | | 2009/723/CFSP |
| | * | Political and Security Committee Decision EUSEC/1/2009 of 25 September 2009 on the appointment of the Head of Mission for the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) | 40 |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY |
| | * | Commission Decision 2009/724/JHA of 17 September 2009 laying down the date for the completion of migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II) | 41 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

2009/723/CFSP

*

Political and Security Committee Decision EUSEC/1/2009 of 25 September 2009 on the appointment of the Head of Mission for the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo)

40

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Commission Decision 2009/724/JHA of 17 September 2009 laying down the date for the completion of migration from the Schengen Information System (SIS 1+) to the second generation Schengen Information System (SIS II)

41

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.