# Official Journal L 327/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 327 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 515 December 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 327

English edition

Legislation

Volume 515 December 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 1207/2008 of 28 November 2008 amending Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1208/2008 of 4 December 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1209/2008 of 4 December 2008 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009 marketing year | 5 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2008/103/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards placing batteries and accumulators on the market (1) | 7 |
| | * | Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on temporary agency work | 9 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1207/2008 of 28 November 2008 amending Regulation (EC) No 639/2004 on the management of fishing fleets registered in the Community outermost regions

1

Commission Regulation (EC) No 1208/2008 of 4 December 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

Commission Regulation (EC) No 1209/2008 of 4 December 2008 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 945/2008 for the 2008/2009 marketing year

5

DIRECTIVES

*

Directive 2008/103/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards placing batteries and accumulators on the market (1)

7

*

Directive 2008/104/EC of the European Parliament and of the Council of 19 November 2008 on temporary agency work

9

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2008/903/EC |
| | * | Council Decision of 27 November 2008 on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Swiss Confederation | 15 |
| | | 2008/904/EC |
| | * | Council Decision of 27 November 2008 appointing a Dutch member and two Dutch alternate members of the Committee of the Regions | 18 |
| | | 2008/905/EC |
| | * | Council Decision of 27 November 2008 amending Annex 13 to the Common Consular Instructions on filling in visa stickers | 19 |
| | | 2008/906/EC |
| | * | Council Decision of 27 November 2008 appointing two Danish members and two alternate members of the Committee of the Regions | 21 |
| | | Commission |
| | | 2008/907/EC |
| | * | Commission Decision of 3 November 2008 laying down health guarantees for the transport of equidae from one third country to another in accordance with Article 9(1)(c) of Council Directive 91/496/EEC
  (notified under document number C(2008) 6296)

   (1) | 22 |
| | | 2008/908/EC |
| | * | Commission Decision of 28 November 2008 authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programme
  (notified under document number C(2008) 7288) | 24 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2008/903/EC

*

Council Decision of 27 November 2008 on the full application of the provisions of the Schengen acquis in the Swiss Confederation

acquis

15

2008/904/EC

*

Council Decision of 27 November 2008 appointing a Dutch member and two Dutch alternate members of the Committee of the Regions

18

2008/905/EC

*

Council Decision of 27 November 2008 amending Annex 13 to the Common Consular Instructions on filling in visa stickers

19

2008/906/EC

*

Council Decision of 27 November 2008 appointing two Danish members and two alternate members of the Committee of the Regions

21

Commission

2008/907/EC

*

Commission Decision of 3 November 2008 laying down health guarantees for the transport of equidae from one third country to another in accordance with Article 9(1)(c) of Council Directive 91/496/EEC
  (notified under document number C(2008) 6296)

   (1)

(notified under document number C(2008) 6296)

22

2008/908/EC

*

Commission Decision of 28 November 2008 authorising certain Member States to revise their annual BSE monitoring programme
  (notified under document number C(2008) 7288)

(notified under document number C(2008) 7288)

24

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY |
| | * | Council Framework Decision 2008/909/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union | 27 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Council Framework Decision 2008/909/JHA of 27 November 2008 on the application of the principle of mutual recognition to judgments in criminal matters imposing custodial sentences or measures involving deprivation of liberty for the purpose of their enforcement in the European Union

27

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Directive 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (OJ L 311, 14.12.1993) | 47 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Directive 93/92/EEC of 29 October 1993 on the installation of lighting and light-signalling devices on two or three-wheel motor vehicles (OJ L 311, 14.12.1993)

47

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.