# Official Journal C 247E/6 Oc

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 247E |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 486 October 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 247E

English edition

Information and Notices

Volume 486 October 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   (Information) |
| | EUROPEAN PARLIAMENT |
| | 2004-2005 SESSION |
| | Monday 10 January 2005 |
| 2005/C 247E/1 | MINUTES | 1 |
| PROCEEDINGS OF THE SITTING


  Resumption of session


  Statement by the President


  Approval of Minutes of previous sitting


  Documents received


  Petitions


  Transfers of appropriations


  Written declarations (Rule 116)


  Decisions concerning certain documents


  Approval by the Council of Parliament's positions adopted at first reading (Rule 66)


  Order of business


  One-minute speeches on matters of political importance


  United Nations Framework Convention on Climate Change (debate)


  Civil liability in respect of the use of motor vehicles ***II (debate)


  Sales promotions in the internal market (debate)


  Agenda for next sitting


  Closure of sitting |
| ATTENDANCE REGISTER | 11 |
| | Tuesday 11 January 2005 |
| 2005/C 247E/2 | MINUTES | 12 |
| PROCEEDINGS OF THE SITTING


  Opening of sitting


  Membership of committees and delegations


  Documents received


  Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)


  Constitution for Europe (debate)


  Voting time


  PEACE Programme *** (Rule 131) (vote)


  Election of the European Ombudsman


  Explanations of vote


  Corrections to votes


  Approval of Minutes of previous sitting


  Constitution for Europe (continuation of debate)


  Green Paper on admission for employment (debate)


  Question Time (Commission)


  Agenda for next sitting


  Closure of sitting |
| ATTENDANCE REGISTER | 19 |
| ANNEX I | 21 |
| ANNEX II | 22 |
| TEXTS ADOPTED | 25 |
| P6_TA(2005)0001PEACE Programme ***European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds concerning the extension of the duration of the PEACE programme and the granting of new commitment appropriations (COM(2004)0631 — 16064/2004 — C6-0252/2004 — 2004/0224(AVC)) | 25 |
| P6_TA(2005)0002Appointment of the European OmbudsmanEuropean Parliament Decision appointing the European Ombudsman | 25 |
| ANNEX | 26 |
| DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT | 26 |
| | Wednesday 12 January 2005 |
| 2005/C 247E/3 | MINUTES | 27 |
| PROCEEDINGS OF THE SITTING


  Opening of sitting


  Programme of the Luxembourg presidency (debate)


  EU aid for tsunami victims in the Indian Ocean (debate)


  Voting time


  Civil liability in respect of the use of motor vehicles ***II (vote)


  Constitution for Europe (vote)


  Explanations of vote


  Corrections to votes


  Approval of Minutes of previous sitting


  EU aid for tsunami victims in the Indian Ocean (continuation of debate)


  Transatlantic relations (debate)


  Debt relief for developing countries (debate)


  Membership of Parliament


  Question Time (Council)


  Agenda for next sitting


  Closure of sitting |
| ATTENDANCE REGISTER | 35 |
| ANNEX I | 37 |
| ANNEX II | 40 |
| TEXTS ADOPTED | 78 |
| P6_TA(2005)0003Civil liability in respect of the use of motor vehicles ***IIEuropean Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC, 88/357/EEC and 90/232/EEC and Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (16182/2/2003 — C6-0112/2004 — 2002/0124(COD)) | 78 |
| P6_TC2-COD(2002)0124Position of the European Parliament adopted at second reading on 12 January 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2005/.../EC amending Council Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC, 88/357/EEC and 90/232/EEC and Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles | 78 |
| P6_TA(2005)0004Constitution for EuropeEuropean Parliament resolution on the Treaty establishing a Constitution for Europe (2004/2129(INI)) | 88 |
| | Thursday 13 January 2005 |
| 2005/C 247E/4 | MINUTES | 94 |
| PROCEEDINGS OF THE SITTING


  Opening of sitting


  Results of Ukraine elections (debate)


  Communication of Council common positions


  Dismissal of Commission language teachers (debate)


  Membership of committees


  Voting time


  United Nations Framework Convention on Climate Change (vote)


  EU aid for tsunami victims in the Indian Ocean (vote)


  Transatlantic relations (vote)


  Debt relief for developing countries (vote)


  Results of Ukraine elections (vote)


  Explanations of vote


  Corrections to votes


  Approval of Minutes of previous sitting


  Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law


  Tenzin Delek Rinpoche — Tibet (debate)


  Torture in Iran (debate)


  Trafficking of women and children in Cambodia (debate)


  Membership of Parliament


  Voting time


  Tenzin Delek Rinpoche — Tibet (vote)


  Torture in Iran (vote)


  Trafficking of women and children in Cambodia (vote)


  Decisions concerning certain documents


  Transfers of appropriations


  Written declarations entered in the register (Rule 116)


  Forwarding of texts adopted during the sitting


  Dates for next sittings


  Adjournment of session |
| ATTENDANCE REGISTER | 107 |
| ANNEX I | 109 |
| ANNEX II | 116 |
| TEXTS ADOPTED | 144 |
| P6_TA(2005)0005United Nations Framework Convention on Climate ChangeEuropean Parliament resolution on the outcome of the Buenos Aires Conference on climate change | 144 |
| P6_TA(2005)0006EU aid for tidal wave victims in the Indian OceanEuropean Parliament resolution on the recent tsunami disaster in the Indian Ocean | 147 |
| P6_TA(2005)0007Transatlantic relationsEuropean Parliament resolution on transatlantic relations | 151 |
| P6_TA(2005)0008Debt relief for developing countriesEuropean Parliament resolution on debt relief for developing countries | 153 |
| P6_TA(2005)0009Results of Ukraine electionsEuropean Parliament resolution on the results of the Ukraine elections | 155 |
| P6_TA(2005)0010Tenzin Delek Rinpoche — TibetEuropean Parliament resolution on Tibet | 158 |
| P6_TA(2005)0011Torture in IranEuropean Parliament resolution on Iran | 159 |
| P6_TA(2005)0012Trafficking of women and children in CambodiaEuropean Parliament resolution on trafficking of women and children in Cambodia | 161 |

Notice No

Contents

page

I   (Information)

EUROPEAN PARLIAMENT

2004-2005 SESSION

Monday 10 January 2005

2005/C 247E/1

MINUTES

1

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Resumption of session

Statement by the President

Approval of Minutes of previous sitting

Documents received

Petitions

Transfers of appropriations

Written declarations (Rule 116)

Decisions concerning certain documents

Approval by the Council of Parliament's positions adopted at first reading (Rule 66)

Order of business

One-minute speeches on matters of political importance

United Nations Framework Convention on Climate Change (debate)

Civil liability in respect of the use of motor vehicles ***II (debate)

Sales promotions in the internal market (debate)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

11

Tuesday 11 January 2005

2005/C 247E/2

MINUTES

12

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Membership of committees and delegations

Documents received

Debates on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law (announcement of motions for resolutions tabled)

Constitution for Europe (debate)

Voting time

PEACE Programme *** (Rule 131) (vote)

Election of the European Ombudsman

Explanations of vote

Corrections to votes

Approval of Minutes of previous sitting

Constitution for Europe (continuation of debate)

Green Paper on admission for employment (debate)

Question Time (Commission)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

19

ANNEX I

21

ANNEX II

22

TEXTS ADOPTED

25

P6_TA(2005)0001PEACE Programme ***European Parliament legislative resolution on the proposal for a Council regulation amending Regulation (EC) No 1260/1999 laying down general provisions on the Structural Funds concerning the extension of the duration of the PEACE programme and the granting of new commitment appropriations (COM(2004)0631 — 16064/2004 — C6-0252/2004 — 2004/0224(AVC))

25

P6_TA(2005)0002Appointment of the European OmbudsmanEuropean Parliament Decision appointing the European Ombudsman

25

ANNEX

26

DECISION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT

26

Wednesday 12 January 2005

2005/C 247E/3

MINUTES

27

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Programme of the Luxembourg presidency (debate)

EU aid for tsunami victims in the Indian Ocean (debate)

Voting time

Civil liability in respect of the use of motor vehicles ***II (vote)

Constitution for Europe (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes

Approval of Minutes of previous sitting

EU aid for tsunami victims in the Indian Ocean (continuation of debate)

Transatlantic relations (debate)

Debt relief for developing countries (debate)

Membership of Parliament

Question Time (Council)

Agenda for next sitting

Closure of sitting

ATTENDANCE REGISTER

35

ANNEX I

37

ANNEX II

40

TEXTS ADOPTED

78

P6_TA(2005)0003Civil liability in respect of the use of motor vehicles ***IIEuropean Parliament legislative resolution on the Council common position for adopting a directive of the European Parliament and of the Council amending Council Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC, 88/357/EEC and 90/232/EEC and Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles (16182/2/2003 — C6-0112/2004 — 2002/0124(COD))

78

P6_TC2-COD(2002)0124Position of the European Parliament adopted at second reading on 12 January 2005 with a view to the adoption of European Parliament and Council Directive 2005/.../EC amending Council Directives 72/166/EEC, 84/5/EEC, 88/357/EEC and 90/232/EEC and Directive 2000/26/EC of the European Parliament and of the Council relating to insurance against civil liability in respect of the use of motor vehicles

78

P6_TA(2005)0004Constitution for EuropeEuropean Parliament resolution on the Treaty establishing a Constitution for Europe (2004/2129(INI))

88

Thursday 13 January 2005

2005/C 247E/4

MINUTES

94

PROCEEDINGS OF THE SITTING

Opening of sitting

Results of Ukraine elections (debate)

Communication of Council common positions

Dismissal of Commission language teachers (debate)

Membership of committees

Voting time

United Nations Framework Convention on Climate Change (vote)

EU aid for tsunami victims in the Indian Ocean (vote)

Transatlantic relations (vote)

Debt relief for developing countries (vote)

Results of Ukraine elections (vote)

Explanations of vote

Corrections to votes

Approval of Minutes of previous sitting

Debate on cases of breaches of human rights, democracy and the rule of law

Tenzin Delek Rinpoche — Tibet (debate)

Torture in Iran (debate)

Trafficking of women and children in Cambodia (debate)

Membership of Parliament

Voting time

Tenzin Delek Rinpoche — Tibet (vote)

Torture in Iran (vote)

Trafficking of women and children in Cambodia (vote)

Decisions concerning certain documents

Transfers of appropriations

Written declarations entered in the register (Rule 116)

Forwarding of texts adopted during the sitting

Dates for next sittings

Adjournment of session

ATTENDANCE REGISTER

107

ANNEX I

109

ANNEX II

116

TEXTS ADOPTED

144

P6_TA(2005)0005United Nations Framework Convention on Climate ChangeEuropean Parliament resolution on the outcome of the Buenos Aires Conference on climate change

144

P6_TA(2005)0006EU aid for tidal wave victims in the Indian OceanEuropean Parliament resolution on the recent tsunami disaster in the Indian Ocean

147

P6_TA(2005)0007Transatlantic relationsEuropean Parliament resolution on transatlantic relations

151

P6_TA(2005)0008Debt relief for developing countriesEuropean Parliament resolution on debt relief for developing countries

153

P6_TA(2005)0009Results of Ukraine electionsEuropean Parliament resolution on the results of the Ukraine elections

155

P6_TA(2005)0010Tenzin Delek Rinpoche — TibetEuropean Parliament resolution on Tibet

158

P6_TA(2005)0011Torture in IranEuropean Parliament resolution on Iran

159

P6_TA(2005)0012Trafficking of women and children in CambodiaEuropean Parliament resolution on trafficking of women and children in Cambodia

161

---

| EN | |
| --- | --- |

EN