# Dziennik Urzędowy C 152/2009

| | ISSN 1725-5228
  doi:10.3000/17255228.C_2009.152.pol |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 152 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Tom 524 lipca 2009 |

ISSN 1725-5228

doi:10.3000/17255228.C_2009.152.pol

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 152

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Tom 524 lipca 2009

---

| Powiadomienie nr | Spis treśći | Strona |
| --- | --- | --- |
| | II   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 152/01 | Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE – Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 152/02 | Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE – Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  ) | 4 |

Powiadomienie nr

Spis treśći

Strona

II   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2009/C 152/01

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE – Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

1

2009/C 152/02

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE – Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu (
  1
  )

1

4

| | IV   Zawiadomienia |
| --- | --- |
| | ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 152/03 | Kursy walutowe euro | 7 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2009/C 152/04 | Sprawozdanie specjalne nr 4/2009 pt. Zarządzanie przez Komisję udziałem podmiotów niepaństwowych we współpracy WE na rzecz rozwoju | 8 |
| | ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH |
| 2009/C 152/05 | Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych (89/106/EWG)(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
   (
  1
  ) | 9 |

IV   Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

2009/C 152/03

Kursy walutowe euro

7

Trybunał Obrachunkowy

2009/C 152/04

Sprawozdanie specjalne nr 4/2009 pt. Zarządzanie przez Komisję udziałem podmiotów niepaństwowych we współpracy WE na rzecz rozwoju

8

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

2009/C 152/05

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych (89/106/EWG)(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)
   (
  1
  )

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

1

9

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ |
| | Komisja |
| 2009/C 152/06 | Zawiadomienie o wszczęciu częściowego przeglądu okresowego środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu azotanu amonu pochodzącego z Rosji | 40 |
| | PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja |
| 2009/C 152/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5563 – SHV/Eriks) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 42 |

V   Ogłoszenia

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja

2009/C 152/06

Zawiadomienie o wszczęciu częściowego przeglądu okresowego środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu azotanu amonu pochodzącego z Rosji

40

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

2009/C 152/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa COMP/M.5563 – SHV/Eriks) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 4.7.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/1

---

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 152/01

| Data przyjęcia decyzji | 29.5.2009 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | N 606/08 |
| Państwo członkowskie | Dania |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet – Budgetforøgelse |
| Podstawa prawna | Lov om aktiv socialpolitik. Lov om en aktiv beskæftigelsesin dsats og andre love |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Zatrudnienie |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy 2005: 4 824 591 000; 2006: 5 873 460 000; 2007: 6 428 002 000; 2008: 7 527 692 000; 2009: 8 361 538 000; 2010: 8 767 692 000; 2011: 8 896 923 000; 2012: 8 896 923 000 DKK; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 59 576 821 000 DKK |
| Intensywność pomocy | 66,6 % |
| Czas trwania | do 31.12.2012 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | — |
| Inne informacje | NN 10/2002; N 516/1997; N 358/1997 |

Data przyjęcia decyzji

29.5.2009

Numer środka pomocy państwa

N 606/08

Państwo członkowskie

Dania

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet – Budgetforøgelse

Podstawa prawna

Lov om aktiv socialpolitik. Lov om en aktiv beskæftigelsesin dsats og andre love

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Zatrudnienie

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Roczne wydatki planowane w ramach programu pomocy 2005: 4 824 591 000; 2006: 5 873 460 000; 2007: 6 428 002 000; 2008: 7 527 692 000; 2009: 8 361 538 000; 2010: 8 767 692 000; 2011: 8 896 923 000; 2012: 8 896 923 000 DKK; Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 59 576 821 000 DKK

Intensywność pomocy

66,6 %

Czas trwania

do 31.12.2012

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

—

Inne informacje

NN 10/2002; N 516/1997; N 358/1997

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data przyjęcia decyzji | 30.12.2008 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | N 668/08 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ |
| Podstawa prawna | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Budesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftkrise („Budesregelung Kleinbeihilfen“) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie, Gwarancja, Pożyczka uprzywilejowana |
| Budżet | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 2 000 mln EUR |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 1.1.2009–31.12.2010 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | All authorities granting state aid in Germany |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

30.12.2008

Numer środka pomocy państwa

N 668/08

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’

Podstawa prawna

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Budesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftkrise („Budesregelung Kleinbeihilfen“)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie, Gwarancja, Pożyczka uprzywilejowana

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 2 000 mln EUR

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

1.1.2009–31.12.2010

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

All authorities granting state aid in Germany

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data przyjęcia decyzji | 4.6.2009 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | N 299/09 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Amendment to the Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 668/08) |
| Podstawa prawna | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise („Bundesregelung Kleinbeihilfen“) |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
| Forma pomocy | Dotacje bezpośrednie |
| Budżet | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 50 mln EUR |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | do 31.12.2010 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | — |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

4.6.2009

Numer środka pomocy państwa

N 299/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Amendment to the Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 668/08)

Podstawa prawna

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise („Bundesregelung Kleinbeihilfen“)

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 50 mln EUR

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2010

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

—

Inne informacje

—

Oryginalny tekst decyzji, z którego usunięto wszystkie informacje poufne, znajduje się na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

| 4.7.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/4

---

Zezwolenie na pomoc państwa w ramach przepisów zawartych w art. 87 i 88 Traktatu WE

Przypadki, względem których Komisja nie wnosi sprzeciwu

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 152/02

| Data przyjęcia decyzji | 20.5.2009 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | N 556/08 |
| Państwo członkowskie | Portugalia |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Regime de recapitalização das instituições de crédito em Portugal |
| Podstawa prawna | Lei n.o 63-A/2008 |
| Rodzaj środka pomocy | Program pomocy |
| Cel pomocy | Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
| Forma pomocy | Inne formy pozyskiwania kapitału |
| Budżet | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 4 000 mln EUR |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 20.5.2009–20.11.2009 |
| Sektory gospodarki | Pośrednictwo finansowe |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades |
| Portuguesas Largo do Rilvas |
| 1399-030 — Lisboa |
| PORTUGAL |

Data przyjęcia decyzji

20.5.2009

Numer środka pomocy państwa

N 556/08

Państwo członkowskie

Portugalia

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Regime de recapitalização das instituições de crédito em Portugal

Podstawa prawna

Lei n.o 63-A/2008

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki

Forma pomocy

Inne formy pozyskiwania kapitału

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 4 000 mln EUR

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

20.5.2009–20.11.2009

Sektory gospodarki

Pośrednictwo finansowe

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades

Portuguesas Largo do Rilvas

1399-030 — Lisboa

PORTUGAL

Inne informacje

—

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data przyjęcia decyzji | 27.2.2009 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | N 27/09 |
| Państwo członkowskie | Niemcy |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Befristete Regelung Bürgschaften |
| Podstawa prawna | „Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“)
  The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities. |
| Rodzaj środka pomocy | Pomoc indywidualna |
| Cel pomocy | Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki |
| Forma pomocy | Gwarancja |
| Budżet | Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 6 000 mln EUR |
| Intensywność pomocy | — |
| Czas trwania | 1.3.2009–31.12.2010 |
| Sektory gospodarki | Wszystkie sektory |
| Nazwa i adres organu przyznającego pomoc | All eligible guarantee granting authorities in Germany at federal, regional and municipal level (see www.foerderdatenbank.de) |
| Inne informacje | — |

Data przyjęcia decyzji

27.2.2009

Numer środka pomocy państwa

N 27/09

Państwo członkowskie

Niemcy

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Befristete Regelung Bürgschaften

Podstawa prawna

„Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“)

The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities.

Rodzaj środka pomocy

Pomoc indywidualna

Cel pomocy

Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki

Forma pomocy

Gwarancja

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 6 000 mln EUR

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

1.3.2009–31.12.2010

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

All eligible guarantee granting authorities in Germany at federal, regional and municipal level (see www.foerderdatenbank.de)

Inne informacje

—

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Data przyjęcia decyzji | 20.5.2009 |
| --- | --- |
| Numer środka pomocy państwa | N 224/09 |
| Państwo członkowskie | Finlandia |
| Region | — |
| Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta) | Finland Framework ‘Small amounts of aid’ |
| Podstawa prawna | — | Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Goverment Transfers) |

Data przyjęcia decyzji

20.5.2009

Numer środka pomocy państwa

N 224/09

Państwo członkowskie

Finlandia

Region

—

Nazwa (i/lub nazwa beneficjenta)

Finland Framework ‘Small amounts of aid’

Podstawa prawna

—

Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Goverment Transfers)

| — | Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 445/1998 (Act on Credits and Guarantees Provided by the State-Owned Specialist Financing Company) |
| --- | --- |

—

Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 445/1998 (Act on Credits and Guarantees Provided by the State-Owned Specialist Financing Company)

| — | Laki Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskuksesta 717/2008 |
| --- | --- |

—

Laki Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskuksesta 717/2008

| — | Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 |
| --- | --- |

—

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006

| — | Laki julkisesta työvoimapalvelusta 1295/2002 (Act on the Public Employment Service) |
| --- | --- |

—

Laki julkisesta työvoimapalvelusta 1295/2002 (Act on the Public Employment Service)

| — | Kuntalaki 365/1995, Section 2 (Act on municipalities) as well as budgetary rules applicable at local level. |
| --- | --- |

—

Kuntalaki 365/1995, Section 2 (Act on municipalities) as well as budgetary rules applicable at local level.

Rodzaj środka pomocy

Program pomocy

Cel pomocy

Pomoc na zaradzenie poważnym zaburzeniom gospodarki

Forma pomocy

Dotacje bezpośrednie, Gwarancja, Pożyczka uprzywilejowana

Budżet

Całkowita kwota pomocy przewidziana w ramach programu 300 mln EUR

Intensywność pomocy

—

Czas trwania

do 31.12.2010

Sektory gospodarki

Wszystkie sektory

Nazwa i adres organu przyznającego pomoc

| Ministry of Employment and the Economy |
| --- |
| P.O. box 32 |
| FI-00023 Government |
| SUOMI/FINLAND |

Ministry of Employment and the Economy

P.O. box 32

FI-00023 Government

SUOMI/FINLAND

Inne informacje

—

Tekst decyzji w autentycznej wersji językowej, z którego usunięto wszystkie informacje o charakterze poufnym, można znaleźć na stronie:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

IV Zawiadomienia

ZAWIADOMIENIA INSTYTUCJI I ORGANÓW UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja

| 4.7.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/7

---

Kursy walutowe euro (1)

3 lipca 2009 r.

2009/C 152/03

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,4009 |
| JPY | Jen | 134,32 |
| DKK | Korona duńska | 7,4459 |
| GBP | Funt szterling | 0,85625 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,9135 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,5228 |
| ISK | Korona islandzka | |
| NOK | Korona norweska | 8,9660 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,865 |
| EEK | Korona estońska | 15,6466 |
| HUF | Forint węgierski | 272,55 |
| LTL | Lit litewski | 3,4528 |
| LVL | Łat łotewski | 0,6975 |
| PLN | Złoty polski | 4,3525 |
| RON | Lej rumuński | 4,2035 |
| TRY | Lir turecki | 2,1480 |
| AUD | Dolar australijski | 1,7552 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,6203 |
| HKD | Dolar hong kong | 10,8570 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 2,2119 |
| SGD | Dolar singapurski | 2,0352 |
| KRW | Won | 1 773,07 |
| ZAR | Rand | 11,0820 |
| CNY | Yuan renminbi | 9,5714 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3208 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 14 274,83 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,9403 |
| PHP | Peso filipińskie | 67,282 |
| RUB | Rubel rosyjski | 43,7877 |
| THB | Bat tajlandzki | 47,757 |
| BRL | Real | 2,7271 |
| MXN | Peso meksykańskie | 18,5339 |
| INR | Rupia indyjska | 67,0750 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,4009

JPY

Jen

134,32

DKK

Korona duńska

7,4459

GBP

Funt szterling

0,85625

SEK

Korona szwedzka

10,9135

CHF

Frank szwajcarski

1,5228

ISK

Korona islandzka

NOK

Korona norweska

8,9660

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,865

EEK

Korona estońska

15,6466

HUF

Forint węgierski

272,55

LTL

Lit litewski

3,4528

LVL

Łat łotewski

0,6975

PLN

Złoty polski

4,3525

RON

Lej rumuński

4,2035

TRY

Lir turecki

2,1480

AUD

Dolar australijski

1,7552

CAD

Dolar kanadyjski

1,6203

HKD

Dolar hong kong

10,8570

NZD

Dolar nowozelandzki

2,2119

SGD

Dolar singapurski

2,0352

KRW

Won

1 773,07

ZAR

Rand

11,0820

CNY

Yuan renminbi

9,5714

HRK

Kuna chorwacka

7,3208

IDR

Rupia indonezyjska

14 274,83

MYR

Ringgit malezyjski

4,9403

PHP

Peso filipińskie

67,282

RUB

Rubel rosyjski

43,7877

THB

Bat tajlandzki

47,757

BRL

Real

2,7271

MXN

Peso meksykańskie

18,5339

INR

Rupia indyjska

67,0750

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez ECB.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 4.7.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/8

---

Sprawozdanie specjalne nr 4/2009 pt. „Zarządzanie przez Komisję udziałem podmiotów niepaństwowych we współpracy WE na rzecz rozwoju”

2009/C 152/04

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 4/2009 pt. „Zarządzanie przez Komisję udziałem podmiotów niepaństwowych we współpracy WE na rzecz rozwoju”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://www.eca.europa.eu gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

Aby bezpłatnie otrzymać sprawozdanie w wersji papierowej lub na płycie CD, należy zwrócić się do Trybunału Obrachunkowego, pisząc na adres:

| Europejski Trybunał Obrachunkowy |
| --- |
| Unité „Communication et Rapports” |
| 12 rue Alcide De Gasperi 1 |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: euraud@eca.europa.eu |

Europejski Trybunał Obrachunkowy

Unité „Communication et Rapports”

12 rue Alcide De Gasperi 1

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: euraud@eca.europa.eu

lub wypełnić elektroniczny formularz zamówienia dostępny na stronie EU-Bookshop.

---

ZAWIADOMIENIA PAŃSTW CZŁONKOWSKICH

| 4.7.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/9

---

Komunikat Komisji w ramach wdrażania dyrektywy Rady z dnia w sprawie zbliżenia przepisów ustawowych, wykonawczych i administracyjnych państw członkowskich odnoszących się do wyrobów budowlanych (89/106/EWG)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(Publikacja tytułów i odniesień do norm zharmonizowanych na mocy dyrektywy)

2009/C 152/05

| ESO (1) | Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej (oraz dokument referencyjny) | Odniesienie do normy zastąpionej | Data dostępności normy jako europejskiej normy zharmonizowanej | Końcowa data okresu przejściowego Przypis 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1:1998
  Piece grzewcze na paliwa ciekłe z palnikami odparowującymi i przyłączem kominowym | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| EN 1:1998/A1:2007 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 40-4:2005
  Słupy oświetleniowe – Część 4: Wymagania dla słupów oświetleniowych żelbetowych i z betonu sprężonego | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 40-5:2002
  Słupy oświetleniowe – Część 5: Słupy oświetleniowe stalowe – wymagania | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-6:2002
  Słupy oświetleniowe – Część 6: Słupy oświetleniowe aluminiowe – wymagania | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-7:2002
  Słupy oświetleniowe – Część 7: Słupy oświetleniowe z kompozytów polimerowych wzmocnionych włóknem szklanym – wymagania | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 54-2:1997
  Systemy sygnalizacji pożarowej Część 2: Centrale sygnalizacji pożarowej | | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-3:2001
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 3: Pożarowe urządzenia alarmowe – Sygnalizatory akustyczne | | 1.4.2003 | 1.6.2009 |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | Przypis 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Przypis 3 | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-4:1997
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 4: Zasilacze | | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | Przypis 3 | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | Przypis 3 | 1.6.2007 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 54-5:2000
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 5: Czujki ciepła – Czujki punktowe | | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | Przypis 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| CEN | EN 54-7:2000
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 7: Czujki dymu – Czujki punktowe działające z wykorzystaniem światła rozproszonego, światła przechodzącego lub jonizacji | | 1.4.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | Przypis 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | Przypis 3 | 1.5.2007 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-10:2002
  Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 10: Czujniki płomienia. Czujki punktowe | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | Przypis 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-11:2001
  Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 11: Ręczne ostrzegacze pożarowe | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | Przypis 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-12:2002
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 12: Czujki dymu – Czujki liniowe działające z wykorzystaniem wiązki światła przechodzącego | | 1.10.2003 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 54-16:2008
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 16: Dźwiękowe systemy ostrzegawcze – Centrale | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-17:2005
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 17: Izolatory zwarć | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-17:2005/AC:2007 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 54-18:2005
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 18: Urządzenia wejscia.wyjścia | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-20:2006
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 20: Czujki dymu zasysające | | 1.4.2007 | 1.7.2009 |
| EN 54-20:2006/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-21:2006
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 21: Urządzenia do transmisji sygnałów alarmowych i uszkodzeniowych | | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-24:2008
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 24: Dźwiękowe systemy ostrzegawcze – Głośniki | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-25:2008
  Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 25: Urządzenia wykorzystujące łączność radiową | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 179:2008
  Okucia budowlane – Zamknięcia awaryjne do wyjść uruchamiane klamką lub płytką naciskową do stosowania na drogach ewakuacyjnych – Wymagania i metody badań | EN 179:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 197-1:2000
  Cement – Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku | | 1.4.2001 | 1.4.2002 |
| EN 197-1:2000/A1:2004 | Przypis 3 | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 197-1:2000/A3:2007 | Przypis 3 | 1.4.2008 | 1.4.2009 |
| CEN | EN 197-4:2004
  Cement – Część 4: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów hutniczych o niskiej wytrzymałości wczesnej | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 295-10:2005
  Rury i kształtki kamionkowe i ich połączenia w sieci drenażowej i kanalizacyjnej – Wymagania mandatowe | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 413-1:2004
  Cement murarski – Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 416-1:2009
  Gazowe jednopalnikowe promienniki niskotemperaturowe do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 1: Bezpieczeństwo | | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 438-7:2005
  Wysokociśnieniowe laminaty dekoracyjne (HPL) – Płyty z żywic termoutwardzalnych (zwane laminatami) – Część 7: Laminaty kompaktowe i panele kompozytowe z HPL stosowane jako wykończenia ścian wewnętrznych i zewnętrznych oraz sufitów | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 442-1:1995
  Grzejniki – Wymagania i warunki techniczne | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | Przypis 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 450-1:2005 + A1:2007
  Popiół lotny do betonu – Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności | EN 450-1:2005 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 459-1:2001
  Wapno budowlane – Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności | | 1.8.2002 | 1.8.2003 |
| CEN | EN 490:2004
  Dachówki i kształtki dachowe cementowe – Charakterystyka wyrobu | | 1.9.2005 | 1.6.2007 |
| EN 490:2004/A1:2006 | Przypis 3 | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 492:2004
  Włóknisto-cementowe płytki dachowe i elementy wyposażenia – Charakterystyka wyrobu i metody badań | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 492:2004/A1:2005 | Przypis 3 | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 492:2004/A2:2006 | Przypis 3 | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 494:2004 + A3:2007
  Profilowane płyty włóknisto-cementowe i elementy wyposażenia – Charakterystyka wyrobu i metody badań | EN 494:2004 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 516:2006
  Prefabrykowane akcesoria dachowe – Urządzenia umożliwiające chodzenie po dachu – Pomosty, stopnie szerokie i stopnie wąskie | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 517:2006
  Prefabrykowane akcesoria dachowe – Dachowe haki zabezpieczające | | 1.12.2006 | 1.12.2007 |
| CEN | EN 520:2004
  Płyty gipsowo-kartonowe – Definicje, wymagania i metody badań | | 1.9.2005 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 523:2003
  Osłony kabli sprężających z taśm stalowych – Terminologia, wymagania, sterowanie jakością | | 1.6.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 534:2006
  Pokrycia bitumiczne – Charakterystyka wyrobów i metody badań | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| CEN | EN 544:2005
  Gonty asfaltowe na osnowie mineralnej i/lub syntetycznej – Charakterystyka wyrobu i metody badań | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 572-9:2004
  Szkło w budownictwie – Podstawowe wyroby ze szkła sodowo-wapniowo-krzemianowego – Część 9: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 588-2:2001
  Rury włókno-cementowe do kanalizacji – Część 2: Studzienki włazowe i niewłazowe | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 671-1:2001
  Stałe urządzenia gaśnicze – Hydranty wewnętrzne – Część 1: Hydranty wewnętrzne z wężem półsztywnym | | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
| EN 671-1:2001/AC:2002 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 671-2:2001
  Stałe urządzenia gaśnicze – Hydranty wewnętrzne – Część 2: Hydranty wewnętrzne z wężem płasko składanym | | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
| EN 671-2:2001/A1:2004 | Przypis 3 | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 681-1:1996
  Uszczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających – Część 1: Guma | | 1.1.2003 | 1.1.2009 |
| EN 681-1:1996/A1:1998 | Przypis 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A2:2002 | Przypis 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A3:2005 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 681-2:2000
  Uszczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających – Część 2: Elastomery termoplastyczne | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | Przypis 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 681-3:2000
  Uszczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających – Część 3: Materiały z gumy porowatej | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | Przypis 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 681-4:2000
  szczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających – Część 4: Elementy uszczelniające odlewane z poliuretanu | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | Przypis 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 682:2002
  Uszczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek do rur i kształtek stosowanych do przesyłania gazu i węglowodorów płynnych | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| CEN | EN 771-1:2003
  Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 1: Elementy murowe ceramiczne | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-1:2003/A1:2005 | Przypis 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-2:2003
  Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 2: Elementy murowe silikatowe | EN 771-2:2000 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-2:2003/A1:2005 | Przypis 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-3:2003
  Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 3: Elementy murowe z betonu kruszywowego (z kruszywami zwykłymi i lekkimi) | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-3:2003/A1:2005 | Przypis 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-4:2003
  Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 4: Elementy murowe z autoklawizowanego betonu komórkowego | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-4:2003/A1:2005 | Przypis 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-5:2003
  Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 5: Elementy murowe z kamienia sztucznego | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-5:2003/A1:2005 | Przypis 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-6:2005
  Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 6: Elementy murowe z kamienia naturalnego | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 777-1:2009
  Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 1: Układ D – Bezpieczeństwo | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-2:2009
  Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 2: Układ E – Bezpieczeństwo | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-3:2009
  Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 3: Układ F – Bezpieczeństwo | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-4:2009
  Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 4: Układ H – Bezpieczeństwo | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 845-1:2003 + A1:2008
  Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów Część 1: Kotwy, listwy kotwiące, wieszaki i wsporniki | EN 845-1:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 845-2:2003
  Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów – Część 2: Nadproża | | 1.2.2004 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 845-3:2003 + A1:2008
  Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów – Część 3: Stalowe zbrojenie do spoin wspornych | EN 845-3:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 858-1:2002
  Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna) – Część 1: Zasady projektowania, właściwości użytkowe i badania, znakowanie i sterowanie jakością | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 858-1:2002/A1:2004 | Przypis 3 | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 877:1999
  Rury i kształtki z żeliwa, złącza i elementy wyposażenia instalacji – do – odprowadzania – wód z – budynków – Wymagania, metody badań i zapewnienie jakości | | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 934-2:2009
  Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 2: Domieszki do betonu – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie | EN 934-2:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-3:2003
  Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 3: Domieszki do zapraw do murów – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 934-3:2003/AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 934-4:2009
  Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 4: Domieszki do zaczynów iniekcyjnych do kanałów kablowych – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie | EN 934-4:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-5:2007
  Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 5: Domieszki do betonu natryskowego – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 969:2009
  Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich połączenia do budowy gazociągów – Wymagania i metody badań | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 997:2003
  Miski ustępowe z integralnym zamknięciem wodnym | | 1.12.2004 | 1.12.2006 |
| EN 997:2003/A1:2006 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 998-1:2003
  Wymagania dotyczące zapraw do murów – Część 1: Zaprawa tynkarska | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 998-1:2003/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 998-2:2003
  Wymagania dotyczące zapraw do murów – Część 2: Zaprawa murarska | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 1036-2:2008
  Szkło w budownictwie Lustra ze szkła float powlekanego srebrem do użytku wewnętrznego – Część 2: Ocena zgodności; norma wyrobu | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1051-2:2007
  Szkło w budownictwie – Pustaki szklane i kostki brukowe szklane zespolone – Część 2: Ocena zgodności | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1057:2006
  Miedź i stopy miedzi – Rury miedziane okrągłe bez szwu do wody i gazu stosowane w instalacjach sanitarnych i ogrzewania | | 1.3.2007 | 1.3.2009 |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Szkło w budownictwie – Szkło powlekane – Część 4: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur stalowych ze szwem wzdłużnym – Część 1: Wymagania, badania, sterowanie jakością | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1123-1:1999/A1:2004 | Przypis 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur stalowych nierdzewnych ze szwem wzdłużnym – Część 1: Wymagania, badania, sterowanie jakością | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1124-1:1999/A1:2004 | Przypis 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1125:2008
  Okucia budowlane – Zamknięcia przeciwpaniczne do wyjść uruchamiane prętem poziomym do stosowania na drogach ewakuacyjnych – Wymagania i metody badań | EN 1125:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1154:1996
  Okucia budowlane – Zamykacze drzwiowe z regulacją przebiegu zamykania – Wymagania i metody badań | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996/A1:2002 | Przypis 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 1155:1997
  Okucia budowlane – Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych – Wymagania i metody badań | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997/A1:2002 | Przypis 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 1158:1997
  Okucia budowlane – Regulatory kolejności zamykania skrzydeł drzwiowych – Wymagania i metody badań | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002 | Przypis 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1168:2005 + A2:2009
  Prefabrykaty z betonu – Płyty kanałowe | EN 1168:2005 + A1:2008 | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 1279-5:2005 + A1:2008
  Szkło w budownictwie Izolacyjne szyby zespolone – Część 5: Ocena zgodności wyrobu z normą | EN 1279-5:2005 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 1304:2005
  Dachówki ceramiczne i akcesoria – Definicje i specyfikacja wyrobów | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 1317-5:2007 + A1:2008
  Systemy ograniczajace drogę Część 5: Kryterium trwałości i ocena zgodności dla systemów ograniczających drogę | EN 1317-5:2007 | 1.4.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Łożyska konstrukcyjne – Łożyska elastomerowe | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Łożyska konstrukcyjne – Część 4: Łożyska wałkowe | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 1337-4:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Łożyska konstrukcyjne – Część 5: Łożyska garnkowe | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Łożyska konstrukcyjne – Część 6: Łożyska wahaczowe | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Łożyska konstrukcyjne – Część 7: Łożyska sferyczne i cylindryczne | EN 1337-7:2000 | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 1337-8:2007
  Łożyska konstrukcyjne – Łozyska prowadzące i łożyska blokujące | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1338:2003
  Betonowe kostki brukowe – Wymagania i metody badań | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1338:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1339:2003
  Betonowe płyty brukowe – Wymagania i metody badań | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1339:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1340:2003
  Krawężniki betonowe – Wymagania i metody badań | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 1340:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1341:2001
  Płyty z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych – Wymagania i metody badań | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1342:2001
  Kostka brukowa z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych – Wymagania i metody badań | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1343:2001
  Krawężniki z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych – Wymagania i metody badań | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1344:2002
  Ceramiczna cegła drogowa – Wymagania i metody badań | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 1423:1997
  Materiały do poziomego oznakowania dróg – Materiały do posypywania – Kulki szklane, kruszywo przeciwpoślizgowe i ich mieszaniny | | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
| EN 1423:1997/A1:2003 | Przypis 3 | 1.5.2004 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 1433:2002
  Kanały odpływowe do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego – Klasyfikacja, wymagania konstrukcyjne, badanie, znakowanie i ocena zgodności | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1433:2002/A1:2005 | Przypis 3 | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 1457:1999
  Kominy – Ceramiczne wewnętrzne przewody kominowe – Wymagania i metody badań | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1457:1999/A1:2002 | Przypis 3 | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1457:1999/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1463-1:2009
  Materiały do poziomego oznakowania dróg – Punktowe elementy odblaskowe – Część 1: Wymagania dotyczące charakterystyki nowego elementu | EN 1463-1:1997 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1469:2004
  Wyroby z kamienia naturalnego – Płyty okładzinowe – Wymagania | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 2: Systemy ochrony powierzchni betonu | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 3: Naprawy konstrukcyjne i niekonstrukcyjne | | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 4: Łączenie konstrukcyjne | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 5: Beton iniekcyjny | | 1.10.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 6: Kotwienie stalowych prętów zbrojeniowych | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 7: Zabezpieczenie korozyjne zbrojenia | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1520:2002
  Prefabrykowane elementy z betonu lekkiego kruszywowego o otwartej strukturze | | 1.9.2003 | 1.9.2004 |
| EN 1520:2002/AC:2003 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Szkło w budownictwie – Podstawowe wyroby specjalne – Szkła borokrzemianowe – Część 1-2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Szkło w budownictwie – Podstawowe wyroby specjalne – Część 2-2: Tworzywa szklano-krystaliczne–Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1806:2006
  Kominy – Gliniane/ceramiczne kształtki kanałów spalinowych do kominów jednościennych – Wymagania i metody badań | | 1.5.2007 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Oddzielacze tłuszczu – Część 1: Zasady projektowania, właściwości użytkowe i badania, znakowanie i sterowanie jakością | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 1825-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1856-1:2003
  Kominy – Wymagania dotyczące kominów metalowych – Część 1: Części składowe systemów kominowych | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 1856-1:2003/A1:2006 | Przypis 3 | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 1856-2:2004
  Kominy – Wymagania dotyczące kominów metalowych – Część 2: Metalowe kanały wewnętrzne i metalowe łączniki | | 1.5.2005 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 1857:2003 + A1:2008
  Kominy – Części składowe – Betonowe kanały wewnętrzne | EN 1857:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1858:2008
  Kominy – Części składowe – Kształtki betonowe | EN 1858:2003 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Szkło w budownictwie – Termicznie wzmocnione szkło sodowo-wapniowo-krzemowe – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1873:2005
  Prefabrykowane elementy dachowe – Pojedyńcze świetliki z tworzywa sztucznego – Charakterystyka wyrobu i metdy badań | | 1.10.2006 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 1916:2002
  Rury i kształtki z betonu niezbrojonego, betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1916:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1917:2002
  Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1917:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1935:2002
  Okucia budowlane – Zawiasy jednoosiowe – Wymagania i metody badań | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 1935:2002/AC:2003 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych – Część 1: Ogólne warunki techniczne dostawy | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 10088-4:2009
  Stale odporne na korozję – Część 4: Warunki techniczne dostawy blach grubych, blach cienkich i taśm ze stali nierdzewnych do zastosowań konstrukcyjnych | | 1.2.2010 | 1.2.2011 |
| CEN | EN 10088-5:2009
  Stale odporne na korozję – Część 5: Warunki techniczne dostawy prętów, walcówki, drutu, kształtowników i wyrobów o powierzchni jasnej ze stali nierdzewnych do zastosowań konstrukcyjnych | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Kształtowniki zamknięte wykonane na gorąco ze stali konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych – Część 1: Warunki techniczne dostawy | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Kształtowniki zamknięte ze szwem wykonane na zimno ze stali konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych – Część 1: Warunki techniczne dostawy | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10224:2002
  Rury i złączki ze stali niestopowej do transportu płynów wodnych łącznie z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi – Warunki techniczne dostawy | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10224:2002/A1:2005 | Przypis 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10311:2005
  Połączenia dla rur stalowych i złączek do transportu wody i innych płynów wodnych | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 10312:2002
  Rury ze szwem ze stali odpornej na korozję do transportu płynów wodnych łącznie z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi – Warunki techniczne dostawy | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10312:2002/A1:2005 | Przypis 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10343:2009
  Stale do ulepszania cieplnego do zastosowań konstrukcyjnych – Warunki techniczne dostawy | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12004:2007
  Kleje do płytek – Wymagania, ocena zgodności, klasyfikacja i oznaczenie | EN 12004:2001 | 1.6.2008 | 1.6.2010 |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu – Zasady budowy i badania – Część 1: Przepompownie ścieków zawierających fekalia | | 1.11.2001 | 1.11.2002 |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu – Zasady budowy i badania – Część 2: Przepompownie ścieków bez fekaliów | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu – Zasady budowy i badania – Część 3: Przepompownie ścieków zawierających fekalia do ograniczonego zakresu zastosowania | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu – Zasady budowy i badania – Część 4: Zawory zwrotne do przepompowni ścieków bez fekaliów i z fekaliami | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12057:2004
  Wyroby z kamienia naturalnego – Elementy modularne – Wymagania | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12058:2004
  Wyroby z kamienia naturalnego – Płyty podłogowe i na schody – Wymagania | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 1: Wymagania i metody badań dotyczące elektrycznych automatycznych urządzeń sterujących i opóźniających | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 2: Wymagania i metody badań dotyczące nieelektrycznych automatycznych urządzeń sterujących i opóźniających | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 3: Wymagania i metody badań dotyczące ręcznych urządzeń wyzwalających i zatrzymujących | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 4: Wymagania i metody badań zespołów zaworu zbiornika i ich urządzeń wyzwalających | | 1.5.2005 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – Część 5: Wymagania i metody badań zaworów kierunkowych wysokociśnieniowych i niskociśnieniowych oraz ich urządzeń wyzwalających | EN 12094-5:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – Część 6: Wymagania i metody badań nieelektrycznych urządzeń blokujących | EN 12094-6:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – Część 7: Wymagania i metody badań dysz stosowanych w urządzeniach gaśniczych na CO2 | | 1.10.2001 | 1.4.2004 |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – Część 8: Wymagania i metody badań łączników | | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 9: Wymagania i metody badań dotyczące specjalnych czujek pożarowych | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 10: Wymagania i metody badań dotyczące manometrów i łączników ciśnieniowych | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 11: Wymagania i metody badań dotyczące mechanicznych urządzeń ważących | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 12: Wymagania i metody badań dotyczące pneumatycznych urządzeń alarmowych | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – Część 13: Wymagania i metody badań zaworów zwrotnych | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – Część 1: Wymagania techniczne dotyczące kurtyn dymowych | | 1.6.2006 | 1.9.2008 |
| EN 12101-1:2005/A1:2006 | Przypis 3 | 1.12.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – Część 2: Wymagania techniczne dotyczące klap dymowych | | 1.4.2004 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – Część 3: Wymagania techniczne dotyczące wentylatorów oddymiających | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 12101-3:2002/AC:2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – Część 6: Wymagania techniczne dotyczące systemów ciśnieniowych – Zestawy urządzeń | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 12101-6:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – Część 10: Źródła energii | | 1.10.2006 | 1.5.2012 |
| EN 12101-10:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Szkło w budownictwie – Termicznie hartowane bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12209:2003
  Okucia budowlane – Zamki – Zamki wraz z zaczepami uruchamiane mechanicznie – Wymagania i metody badań | | 1.12.2004 | 1.6.2006 |
| EN 12209:2003/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – Część 1: Tryskacze | | 1.4.2002 | 1.9.2005 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 | Przypis 3 | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 | Przypis 3 | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – Część 2: Zawory kontrolno-alarmowe wodne | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A1:2001 | Przypis 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A2:2005 | Przypis 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/AC:2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – Część 3: Zawory kontrolno-alarmowe powietrzne | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | Przypis 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | Przypis 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – Część 4: Turbinowe urządzenia alarmowe | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | Przypis 3 | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – Część 5: Wskaźniki przepływu wody | | 1.7.2003 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12271:2006
  Powierzchniowe utrwalanie – Wymagania | | 1.1.2008 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12273:2008
  Cienka warstwa na zimno – Specyfikacje | | 1.1.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Zbiorniki stalowe – Część 2: Naziemne poziome, cylindryczne zbiorniki o pojedyńczych lub podwójnych ściankach do magazynowania palnych i niepalnych zanieczyszczeń wody | | 1.1.2006 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Łupek i inne wyroby z kamienia naturalnego do zakładkowych pokryć dachowych i okładzin ściennych – Część 1: Charakterystyka wyrobu | | 1.5.2005 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Szkło w budownictwie – Chemicznie wzmocnione szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12352:2006
  Urządzenia kontroli ruchu – Ostrzegające i zabezpieczające urządzenia świetlne | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12368:2006
  Urządzenia do sterowania ruchem drogowym – Sygnalizatory | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12380:2002
  Zawory napowietrzające do systemów kanalizacyjnych – Wymagania, metody badań i ocena zgodności | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 12416-1:2001
  Stałe urządzenia gaśnicze – Urządzenia proszkowe – Część 1: Wymagania i metody badań podzespołów | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12416-1:2001/A1:2004 | Przypis 3 | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12416-2:2001
  Stałe urządzenia gaśnicze – Urządzenia proszkowe – Część 2: Projektowanie, instalowanie i konserwacja | | 1.4.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12446:2003
  Kominy – Części składowe – Betonowe zewnętrzne elementy ścienne | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 12467:2004
  Płyty płaskie włóknisto-cementowe – Charakterystyka wyrobu i metody badań | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 12467:2004/A1:2005 | Przypis 3 | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| EN 12467:2004/A2:2006 | Przypis 3 | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 – Część 1: Prefabrykowane osadniki gnilne | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | Przypis 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 12566-3:2005 + A1:2009
  Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 Część 3: Kontenerowe i.lub montowane na miejscu budowy domowe oczyszczalnie ścieków | EN 12566-3:2005 | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 12566-4:2007
  Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 Część 4: Osadniki gnilne składane in situ z elementów prefabrykowanych | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12620:2002 + A1:2008
  Kruszywa do betonu | EN 12620:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Drogowe systemy przeciwolśnieniowe – Część 1: Działanie i charakterystyka | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | Przypis 3 | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 12737:2004 + A1:2007
  Prefabrykaty betonowe – Prefabrykowane podłogi dla budynków inwentarskich | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12764:2004 + A1:2008
  Urządzenia sanitarne Specyfikacja dla wanien z hydromasażem | EN 12764:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12794:2005 + A1:2007
  Prefabrykaty betonowe – Pale fundamentowe | EN 12794:2005 | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| EN 12794:2005 + A1:2007/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 12809:2001
  Kotły grzewcze na paliwa stałe – Nominalna moc cieplna do 50 kW – Wymagania i badania | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/A1:2004 | Przypis 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001.AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12815:2001
  Kuchnie na paliwa stałe – Wymagania i metody badań | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004 | Przypis 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12839:2001
  Prefabrykaty betonowe – Elementy ogrodzeń | | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
| CEN | EN 12843:2004
  Prefabrykaty betonowe – Maszty i słupy | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 12859:2008
  Płyty gipsowe – Definicje, wymagania i metody badań | EN 12859:2001 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12860:2001
  Kleje gipsowe do płyt gipsowych – Definicje, wymagania i metody badań | | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
| CEN | EN 12878:2005
  Pigmenty do barwienia materiałów budowlanych na bazie cementu i/lub wapna – Wymagania i metody badań | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 12878:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12899-1:2007
  Stałe pionowe znaki drogowe Część 1: Znaki stałe | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-2:2007
  Stałe pionowe znaki drogowe – Część 2: TTB | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-3:2007
  Stałe pionowe znaki drogowe – Część 3: Słupki rozdzielające | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12951:2004
  Prefabrykowane akcesoria dachowe – Drabiny dachowe zamocowane na stałe – Charakterystyka wyrobu i metody badań | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12966-1:2005
  Pionowe znaki drogowe – Znaki drogowe o zmiennej treści – Część 1: Norma wyrobu | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Szkło w budownictwie – Termicznie hartowane bezpieczne szkło borokrzemianowe – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13043:2002
  Kruszywa do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleń stosowanych na drogach, lotniskach i innych powierzchniach przeznaczonych do ruchu | | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13043:2002/AC:2004 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Kruszywa lekkie – Część 1: Kruszywa lekkie do betonu, zaprawy i rzadkiej zaprawy | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Kruszywa lekkie – Część 2: Kruszywa lekkie do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleń oraz niezwiązanych i związanych zastosowań | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 13063-1:2005 + A1:2007
  Kominy – System kominów z glinianymi. ceramicznymi kanałami spaliinowymi – Część 1: Wymagania i metody badań odporności na pożar sadzy | EN 13063-1:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-2:2005+A1:2007
  Kominy – System kominów z glinianymi. ceramicznymi kanałami spaliinowymi – Część 2: Wymagania i metody badań w warunkach wilgotnych | EN 13063-2:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Kominy – System kominów z glinianymi.ceramicznymi kanałami spalinowymi – Część 3: Wymagania i metody badań powietrzno-spalinowych systemów kominowych | | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13069:2005
  Kominy – Gliniane. ceramiczne obudowy systemów kominowych – Wymagania i metody badań | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Kominy wolno stojące – Część 5: Materiały na wykładziny murowane – Wymagania dotyczące wyrobów | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 13084-5:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13084-7:2005
  Kominy wolno stojące – Część 7: Wymagania dotyczące cylindrycznych wyrobów stalowych przeznaczonych na jednopowłokowe kominy stalowe oraz stalowe wykładziny | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 13084-7:2005/AC:2009 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 13101:2002
  Stopnie do studzienek włazowych – Wymagania, znakowanie, badania i ocena zgodności | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 1: Beton asfaltowy | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 2: Beton asfaltowy do bardzo cienkich warstw | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-2:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 3: Bardzo miękki beton asfaltowy | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-3:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 4: Mieszanka HRA | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-4:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 5: Mieszanka SMA | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-5:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 6: Asfalt lany | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-6:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 7: Beton asfaltowy porowaty | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-7:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13139:2002
  Kruszywa do zaprawy | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Układy wykrywania przecieków – Część 1: Zasady ogólne | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| CEN | EN 13162:2008
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie Specyfikacja | EN 13162:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13163:2008
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | EN 13163:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13164:2008
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | EN 13164:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13165:2008
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | EN 13165:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13166:2008
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z pianki fenolowej (PF) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | EN 13166:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13167:2008
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby ze szkła piankowego (CG) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | EN 13167:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13168:2008
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z wełny drzewnej (WW) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | EN 13168:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13169:2008
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z ekspandowanego perlitu (EPB) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | EN 13169:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13170:2008
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z ekspandowanego korka (ICB) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | EN 13170:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13171:2008
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z włókien drzewnych (WF) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | EN 13171:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13224:2004 + A1:2007
  Prefabrykaty betonowe – Płyty stropowe żebrowe | EN 13224:2004 | 1.3.2008 | 1.3.2009 |
| CEN | EN 13225:2004
  Prefabrykaty betonowe – Podłużne elementy konstrukcyjne | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| EN 13225:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13229:2001
  Wkłady kominkowe wraz z kominkami otwartymi na paliwa stałe – Wymagania i badania | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A1:2003 | Przypis 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004 | Przypis 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/AC:2006 | | 1.7.2007 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13240:2001
  Ogrzewacze pomieszczeń na paliwa stałe – Wymagania i badania | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004 | Przypis 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Bramy – Norma wyrobu – Część 1: Wyroby bez właściwości ognioodporności i dymoszczelności | | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
| CEN | EN 13242:2002 + A1:2007
  Kruszywa do niezwiązanych i związanych hydraulicznie materiałów stosowanych w obiektach budowlanych i budownictwie drogowym | EN 13242:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13249:2000
  Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg i innych powierzchni obciążonych ruchem (z wyłączeniem dróg kolejowych i nawierzchni asfaltowych) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13249:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 13250:2000
  Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg kolejowych | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13250:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13251:2000
  Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w robotach ziemnych, fundamentowaniu i konstrukcjach oporowych | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13251:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13252:2000
  Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w systemach drenażowych | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13252:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13253:2000
  Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w zabezpieczeniach przeciwerozyjnych (ochrona i umocnienia brzegów) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13253:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13254:2000
  Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników wodnych i zapór | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13254:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13255:2000
  Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy kanałów | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13255:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13256:2000
  Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy tuneli i konstrukcji podziemnych | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13256:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13257:2000
  Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy składowisk odpadów stałych | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13257:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13263-1:2005 + A1:2009
  Pył krzemionkowy do betonu – Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności | EN 13263-1:2005 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13265:2000
  Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników odpadów ciekłych | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13265:2000/A1:2005 | Przypis 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13279-1:2008
  Spoiwa gipsowe i tynki gipsowe – Część 1: Definicje i wymagania | EN 13279-1:2005 | 1.10.2009 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13310:2003
  Zlewozmywaki kuchenne – Wymagania użytkowe i metody badań | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 13341:2005
  Naziemne termoplastyczne zbiorniki stacjonarne do magazynowania olei opałowych lekkich, nafty oraz olei napędowych domowego użytku – wykonanych metodą wydmuchiwania lub formowania rotacyjnego polietylenu i polimeryzację anionową poliamidu 6 – Wymagania i metody badań | | 1.1.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13361:2004
  Bariery geosyntetyczne – Właściwości wymagane w odniesieniu do budowy zbiorników wodnych i zapór | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13361:2004/A1:2006 | Przypis 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13362:2005
  Bariery geosyntetyczne – Właściwości wymagane przy zastosowaniu do budowy kanałów | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Kamień do robót hydrotechnicznych – Część 1: Wymagania | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13407:2006
  Pisuary naścienne – Wymagania funkcjonalne i metody badań | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13450:2002
  Kruszywa na podsypkę kolejową | | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13450:2002/AC:2004 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Spoiwa, spoiwa wieloskładnikowe oraz otrzymywane fabrycznie mieszanki na podkłady podłogowe na bazie siarczanu wapnia – Część 1: Definicje i wymagania | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 13479:2004
  Materiały dodatkowe do spawania – Ogólna norma wyrobu dotycząca materiałów dodatkowych i topników do spawania metali | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 13491:2004
  Bariery geosyntetyczne – Właściwości wymagane przy zastosowaniu jako bariery przenikania płynów w budowie tuneli i konstrukcji podziemnych | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13491:2004/A1:2006 | Przypis 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13492:2004
  Bariery geosyntetyczne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników i zlewisk odpadów ciekłych | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13492:2004/A1:2006 | Przypis 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13493:2005
  Bariery geosyntetyczne – Wymagane właściwości przy budowie magazynów przejściowych lub stałych na bezużyteczne trwałe odpadki | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13502:2002
  Kominy – Wymagania i metody badań ceramicznych nasad kominowych | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13561:2004 + A1:2008
  Zasłony zewnętrzne Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem | EN 13561:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Urządzenia przeciwzalewowe w budynkach – Część 1: Wymagania | | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 13565-1:2003
  Stałe urządzenia gaśnicze – Urządzenia pianowe – Część 1: Wymagania i metody badań podzespołów | | 1.12.2004 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13616:2004
  Urządzenia zapobiegające przepełnieniu dla zbiorników stacjonarnych na paliwo ciekłe ropopochodne | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Metalowe listwy i obrzeża – Definicje, wymagania i metody badań – Wewnętrzne tynkowanie | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Metalowe listwy i obrzeża – Definicje, wymagania i metody badań – Zewnętrzne tynkowanie | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13659:2004 + A1:2008
  Żaluzje – Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem | EN 13659:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13693:2004
  Prefabrykaty betonowe – Specjalne elementy dachowe | | 1.6.2005 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13707:2004
  Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby asfaltowe na osnowie do izolacji wodochronnej dachów – Definicje i właściwości | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13707:2004/A1:2006 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13747:2005+A1:2008
  Prefabrykaty z betonu – Płyty stropowe do zespolonych systemów stropowych | EN 13747:2005 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Płytki lastrykowe – Część 1: Płytki lastrykowe do zastosowań wewnętrznych | | 1.6.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/A1:2005 | Przypis 3 | 1.4.2006 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Płytki lastrykowe – Część 2: Płytki lastrykowe do zastosowań zewnętrznych | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 13813:2002
  Podkłady podłogowe oraz materiały do ich wykonania – Materiały – Właściwości i wymagania | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13815:2006
  Włókniste wyroby gipsowe – Definicje, wymagania i metody badań | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13830:2003
  Ściany osłonowe – Norma wyrobu | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 13859-1:2005 + A1:2008
  Elastyczne wyroby wodochronne – Definicje i właściwości wyrobów podkładowych – Część 1: Wyroby podkładowe pod nieciągłe pokrycia dachowe | EN 13859-1:2005 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13859-2:2004 + A1:2008
  Elastyczne wyroby wodochronne – Definicje i właściwości wyrobów podkładowych – Część 2: Wyroby podkładowe do ścian | EN 13859-2:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Nawierzchnie betonowe – Część 3: Wymagania dla dybli stosowanych w nawierzchniach drogowych betonowych | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13915:2007
  Prefabrykowane panele z płyt gipsowo-kartonowych z rdzeniem w postaci kartonu typu plaster pszczeli – Definicje, wymagania i metody badań | | 1.6.2008 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 13950:2005
  Panele kompozytowe do izolacji termicznej.akustycznej z płyt gipsowo-kartonowych – Definicje, wymagania i metody badań | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 13956:2005
  Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji wodochronnych dachów – Definicje i właściwości | | 1.7.2006 | 1.7.2007 |
| EN 13956:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13963:2005
  Materiały łączące do płyt gipsowo-kartonowych – Definicje, wymagania i metody badań | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 13963:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13964:2004
  Sufity podwieszane – Wymagania i metody badań | | 1.1.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13964:2004/A1:2006 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13967:2004
  Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwodnej elementów podziemnych – Definicje i właściwości | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13967:2004/A1:2006 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13969:2004
  Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby asfaltowe do izolacji przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami asfaltowymi do izolacji przeciwwodnej elementów podziemnych – Definicje i właściwości | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13969:2004/A1:2006 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13970:2004
  Elastyczne wyroby wodochronne – Asfaltowe warstwy regulacyjne pary wodnej – Definicje i właściwości | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13970:2004/A1:2006 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Prefabrykaty z betonu – Prefabrykowane garaże betonowe – Część 1: Wymagania dla żelbetowych garaży monolitycznych lub składających się z pojedynczych sekcji o rozpietości pomieszczenia | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13984:2004
  Elastyczne wyroby wodochronne – Warstwy regulacyjne pary wodnej z tworzyw sztucznych i kauczuku – Definicje i właściwości | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13984:2004/A1:2006 | Przypis 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13986:2004
  Płyty drewnopochodne stosowane w budownictwie – Właściwości, ocena zgodności i znakowanie | EN 13986:2002 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Spoiwa do podkładów magnezytowych – Magnezja techniczna i chlorek magnezu – Część 1: Definicje, wymagania | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Sufitowe taśmy promieniujące zasilane wodą o temperaturze poniżej 120 °C – Część 1: Specyfikacja techniczna i wymagania | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 14041:2004
  Elastyczne, włókiennicze i laminowane pokrycia podłogowe – Zdrowie, bezpieczeństwo i wymagania energooszczędne | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14041:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Materiały i wyroby do izolacji cieplnej – Wyroby z lekkiego kruszywa ceramicznego (LWA) formowane in situ – Część 1: Specyfikacja wyrobów w postaci niezwiązanej przed zamontowaniem | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 14063-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14080:2005
  Konstrukcje drewniane – Drewno klejone warstwowo – Wymagania | | 1.4.2006 | 1.12.2011 |
| CEN | EN 14081-1:2005
  Konstrukcje drewniane – Drewno konstrukcyjne sortowane wytrzymałościowo o przekroju prostokątnym – Część 1: Wymagania ogólne | | 1.9.2006 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Szkło w budownictwie – Podstawowe wyroby ze szkła z tlenków wapniowców i krzemionki – Część 2: Ocena zgodności.Zgodność wyrobu z normą | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Szkło w budownictwie – Termicznie hartowane w gorącej kąpieli bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Wypełniacze złączy i zalewy – Część 1: Specyfikacja zalew na gorąco | | 1.7.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Wypełniacze szczelin i zalewy – Część 2: Specyfikacja zalew na zimno | | 1.10.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Wypełniacze szczelin i zalewy – Część 3: Wymagania dla prefabrykowanych złączy | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14190:2005
  Wyroby z płyt gipsowo-kartonowych z przerobu wtórnego – Definicje, wymagania i metody badań | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 14195:2005
  Elementy szkieletowej konstrukcji stalowej dla systemów z płyt gipsowo-kartonowych – Definicje, wymagania i metody badań | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14195:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14209:2005
  Formowane gzymsy z płyt gipsowo-kartonowych – Definicje, wymagania i metody badań | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14216:2004
  Cement – Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów specjalnych o bardzo niskim cieple hydratacji | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 14246:2006
  Elementy gipsowe do sufitów podwieszonych – Definicje, wymagania, metody badan | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| EN 14246:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14250:2004
  Konstrukcje drewniane – Wymagania produkcyjne dla prefabrykowanych złożonych elementów konstrukcyjnych łączonych na metalowe płytki kolczaste | | 1.9.2005 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 14296:2005
  Urządzenia sanitarne – Publiczne umywalnie do mycia rąk | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby do izolacji cieplnej z ekspandowanego perlitu (EP) formowane in situ – Część 1: Specyfikacja wyrobów w postaci związanej i niezwiązanej przed zamontowaniem | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby do izolacji cieplnej z eksfoliowanego wermikulitu (EV) formowane in situ – Część 1: Specyfikacja wyrobów w postaci związanej i niezwiązanej przed zamontowaniem | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Szkło w budownictwie – Termicznie hartowane bezpieczne szkło z tlenków wapniowców i krzemionki – Część 2: Ocena zgodnośći/Zgodność wyrobu z normą | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14339:2005
  Hydranty podziemne | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14342:2005 + A1:2008
  Podłogi drewniane – Właściwości, ocena zgodności i oznakowanie | EN 14342:2005 | 1.3.2009 | 1.3.2010 |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Okna i drzwi – Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne – Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i dymoszczelności | | 1.2.2007 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 14353:2007
  Zdobiny metalowe i specjalne profile do stosowania z płytami gipsowo-kartonowymi – Definicje, wymagania i metody badań | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14374:2004
  Konstrukcje drewniane – Fornir klejony warstwowo – Wymagania | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14384:2005
  Hydranty nadziemne | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14388:2005
  Systemy redukujące hałas – Specyfikacja | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| EN 14388:2005/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14396:2004
  Mocowane drabiny do studzienek włazowych | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Obciążone wstępnie konstrukcyjne złącze śrubowe wysokiej wytrzymałości – Część 1: Wymagania ogólne | | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 14411:2006
  Płytki i płyty ceramiczne – Definicje, klasyfikacja i znakowanie | EN 14411:2003 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14428:2004 + A1:2008
  Kabiny prysznicowe – Wymagania funkcjonalności i metody badań | EN 14428:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14449:2005
  Szkło w budownictwie – Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe – Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 14449:2005/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14471:2005
  Kominy – Systemy kominów z kanałami spalinowymi z tworzyw sztucznych – Wymagania i metody badań | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14496:2005
  Kleje gipsowe do paneli kompozytowych i płyt gipsowo-kartonowych będących izolacją termiczną.akustyczną | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14509:2006
  Samonośne płyty warstwowe z rdzeniem z materiału termoizolacyjnego w obustronnej okładzinie z blachy – Wyroby produkowane fabycznie – Właściwości | | 1.1.2009 | 1.10.2010 |
| EN 14509:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14528:2007
  Bidety – Wymagania funkcjonalności i metody badania | EN 14528:2005 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14545:2008
  Konstrukcje drewniane – Złącza typu wkładek – Wymagania | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14566:2008
  Łączniki mechaniczne do systemów płyt gipsowo-kartonowych Definicje, wymagania i metody badań | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14592:2008
  Konstrukcje drewniane Łączniki typu sworzniowego – Wymagania | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14604:2005
  Autonomiczne czujki dymu | | 1.5.2006 | 1.8.2008 |
| EN 14604:2005/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 14647:2005
  Cement glinowo-wapniowy – Skład, wymagania i kryteria zgodności | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 14647:2005/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14680:2006
  Kleje do bezciśnieniowych przewodów rurowych z tworzyw termoplastycznych – Wymagania techniczne | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14688:2006
  Urządzenia sanitarne – Umywalki – Wymagania funkcjonalne i metody badań | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14716:2004
  Sufity napinane – Wymagania i metody badań | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 14782:2006
  Samonośne płyty metalowe do pokryć dachowych, zewnętrznych okładzin i wewnętrznych wykładzin – Charakterystyka wyrobu i wymagania | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14783:2006
  Podparte na całej powierzchni płyty metalowe i taśmy przeznaczone do wykonywania pokryć dachowych, zewnętrznych obudów ścian i okładzin wewnętrznych – Specyfikacja wyrobu i wymagania | | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 14800:2007
  Bezpieczne elastyczne metalowe przewody z rur falistych do przyłączania domowych urządzeń zasilanych paliwami gazowym | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14814:2007
  Kleje do systemów przewodów rurowych z tworzyw termoplastycznych do płynów pod ciśnieniem – Wymagania | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14843:2007
  Prefabrykaty z betonu – Schody | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14844:2006+A1:2008
  Prefabrykaty z betonu – Przepusty skrzynkowe | EN 14844:2006 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Włókna do betonu – Część 1: Włókna stalowe – Definicje, wymagania i zgodność | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Włókna do betonu – Część 2: Włókna polimerowe – Definicje, wymagania i zgodność | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14904:2006
  Nawierzchnie terenów sportowych – Halowe nawierzchnie sportowe przeznaczone do uprawiania wielu dyscyplin sportowych – Specyfikacja | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14909:2006
  Elastyczne wyroby wodochronne – Poziome izolacje przeciwwilgociowe z tworzyw sztucznych i kauczuku – Definicje i właściwości | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14915:2006
  Lite boazerie i okładziny ścienne – Właściwości, ocena zgodności i znakowanie | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| EN 14915:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14933:2007
  Lekkie wyroby wypełniające i izolacyjne do zastosowań w budownictwie lądowym i wodnym – Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14934:2007
  Izolacja cieplna konstrukcji dróg, torowisk i nasypów – Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14963:2006
  Pokrycia dachowe – Podnoszone ciągłe naświetla z tworzywa – Klasyfikacja, wymagania i metody badań | | 1.8.2009 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 14964:2006
  Wyroby do nieciągłych pokryć dachowych i okładzin ściennych – Sztywne podłoża do nieciągłych pokryć dachowych – Definicje i właściwości | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14967:2006
  Elastyczne wyroby wodochronne – Izolacje przeciwwilgociowe asfaltowe – Definicje i właściwości | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Kominy – Wymagania i metody badań kominów metalowych i kanałów powietrznych do urządzeń z zamkniętą komorą spalania – Część 1: Pionowe końcówki do urządzeń typu C6 | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14989-2:2007
  Kominy i systemy kanałów powietrznych do urządzeń z zamkniętą komorą spalania – Wymagania i metody badań – Część 2: Kanały spalinowe i powietrzne do indywidualnych urządzeń z zamkniętą komorą spalania | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14991:2007
  Prefabrykaty z betonu – Elementy fundamentów | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14992:2007
  Prefabrykaty z betonu – Elementy ścian: Właściwości i charakterystyki wyrobów | | 1.1.2008 | 1.5.2010 |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Montaż konstrukcji skręcanych bez wstępnych obciążeń Część 1: Wymagania ogólne | | 1.1.2008 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 15050:2007
  Prefabrykaty z betonu – Elementy mostów | | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| CEN | EN 15069:2008
  Zabezpieczające zawory przyłączeniowe do giętkich przewodów metalowych stosowane do przyłączenia domowych urządzeń zasilanych paliwem gazowym | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15088:2005
  Aluminium i stopy aluminium – Wyroby konstrukcyjne do robót budowlanych – Warunki techniczne kontroli i dostawy | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Mielony granulowany żużel wielkopiecowy stosowany do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15250:2007
  Piece akumulacyjne na paliwo stałe – Wymagania i metody badań | | 1.1.2008 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15283-1:2008
  Płyty gipsowe ze wzmocnieniem włóknistym – Definicje, wymagania i metody badań Część 1: Płyty gipsowe ze wzmocnieniem siatkowym | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15283-2:2008
  Płyty gipsowe ze wzmocnieniem włóknistym – Definicje, wymagania i metody badań – Część 2: Płyty gipsowe włókniste | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15285:2008
  Konglomeraty kamienne – Płyty modułowe posadzkowe (wewnętrzne i zewnętrzne) | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| EN 15285:2008/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15435:2008
  Prefabrykaty z betonu – Pustaki szalunkowe z betonu zwykłego i lekkiego – Właściwości wyrobów | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15498:2008
  Prefabrykaty z betonu – Szalunki z wiórobetonu – Cechy wyrobu i właściwości użytkowe | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |

ESO (1)

Odniesienie i tytuł normy zharmonizowanej (oraz dokument referencyjny)

Odniesienie do normy zastąpionej

Data dostępności normy jako europejskiej normy zharmonizowanej

Końcowa data okresu przejściowego Przypis 4

CEN

EN 1:1998

Piece grzewcze na paliwa ciekłe z palnikami odparowującymi i przyłączem kominowym

1.1.2008

1.1.2009

EN 1:1998/A1:2007

Przypis 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 40-4:2005

Słupy oświetleniowe – Część 4: Wymagania dla słupów oświetleniowych żelbetowych i z betonu sprężonego

1.10.2006

1.10.2007

EN 40-4:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 40-5:2002

Słupy oświetleniowe – Część 5: Słupy oświetleniowe stalowe – wymagania

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-6:2002

Słupy oświetleniowe – Część 6: Słupy oświetleniowe aluminiowe – wymagania

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-7:2002

Słupy oświetleniowe – Część 7: Słupy oświetleniowe z kompozytów polimerowych wzmocnionych włóknem szklanym – wymagania

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 54-2:1997

Systemy sygnalizacji pożarowej Część 2: Centrale sygnalizacji pożarowej

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/A1:2006

Przypis 3

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/AC:1999

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-3:2001

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 3: Pożarowe urządzenia alarmowe – Sygnalizatory akustyczne

1.4.2003

1.6.2009

EN 54-3:2001/A1:2002

Przypis 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-3:2001/A2:2006

Przypis 3

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-4:1997

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 4: Zasilacze

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A1:2002

Przypis 3

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A2:2006

Przypis 3

1.6.2007

1.8.2009

EN 54-4:1997/AC:1999

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 54-5:2000

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 5: Czujki ciepła – Czujki punktowe

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-5:2000/A1:2002

Przypis 3

1.4.2003

30.6.2005

CEN

EN 54-7:2000

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 7: Czujki dymu – Czujki punktowe działające z wykorzystaniem światła rozproszonego, światła przechodzącego lub jonizacji

1.4.2003

1.8.2009

EN 54-7:2000/A1:2002

Przypis 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-7:2000/A2:2006

Przypis 3

1.5.2007

1.8.2009

CEN

EN 54-10:2002

Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 10: Czujniki płomienia. Czujki punktowe

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-10:2002/A1:2005

Przypis 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-11:2001

Systemy sygnalizacji pożarowej. Część 11: Ręczne ostrzegacze pożarowe

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-11:2001/A1:2005

Przypis 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-12:2002

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 12: Czujki dymu – Czujki liniowe działające z wykorzystaniem wiązki światła przechodzącego

1.10.2003

31.12.2005

CEN

EN 54-16:2008

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 16: Dźwiękowe systemy ostrzegawcze – Centrale

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-17:2005

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 17: Izolatory zwarć

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-17:2005/AC:2007

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 54-18:2005

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 18: Urządzenia wejscia.wyjścia

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-18:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-20:2006

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 20: Czujki dymu zasysające

1.4.2007

1.7.2009

EN 54-20:2006/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 54-21:2006

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 21: Urządzenia do transmisji sygnałów alarmowych i uszkodzeniowych

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-24:2008

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 24: Dźwiękowe systemy ostrzegawcze – Głośniki

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-25:2008

Systemy sygnalizacji pożarowej – Część 25: Urządzenia wykorzystujące łączność radiową

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 179:2008

Okucia budowlane – Zamknięcia awaryjne do wyjść uruchamiane klamką lub płytką naciskową do stosowania na drogach ewakuacyjnych – Wymagania i metody badań

EN 179:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 197-1:2000

Cement – Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów powszechnego użytku

1.4.2001

1.4.2002

EN 197-1:2000/A1:2004

Przypis 3

1.2.2005

1.2.2006

EN 197-1:2000/A3:2007

Przypis 3

1.4.2008

1.4.2009

CEN

EN 197-4:2004

Cement – Część 4: Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów hutniczych o niskiej wytrzymałości wczesnej

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 295-10:2005

Rury i kształtki kamionkowe i ich połączenia w sieci drenażowej i kanalizacyjnej – Wymagania mandatowe

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 413-1:2004

Cement murarski – Część 1: Skład, wymagania i kryteria zgodności

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 416-1:2009

Gazowe jednopalnikowe promienniki niskotemperaturowe do stosowania w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 1: Bezpieczeństwo

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 438-7:2005

Wysokociśnieniowe laminaty dekoracyjne (HPL) – Płyty z żywic termoutwardzalnych (zwane laminatami) – Część 7: Laminaty kompaktowe i panele kompozytowe z HPL stosowane jako wykończenia ścian wewnętrznych i zewnętrznych oraz sufitów

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 442-1:1995

Grzejniki – Wymagania i warunki techniczne

1.12.2004

1.12.2005

EN 442-1:1995/A1:2003

Przypis 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 450-1:2005 + A1:2007

Popiół lotny do betonu – Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności

EN 450-1:2005

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 459-1:2001

Wapno budowlane – Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności

1.8.2002

1.8.2003

CEN

EN 490:2004

Dachówki i kształtki dachowe cementowe – Charakterystyka wyrobu

1.9.2005

1.6.2007

EN 490:2004/A1:2006

Przypis 3

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 492:2004

Włóknisto-cementowe płytki dachowe i elementy wyposażenia – Charakterystyka wyrobu i metody badań

1.1.2006

1.1.2007

EN 492:2004/A1:2005

Przypis 3

1.1.2006

1.1.2007

EN 492:2004/A2:2006

Przypis 3

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 494:2004 + A3:2007

Profilowane płyty włóknisto-cementowe i elementy wyposażenia – Charakterystyka wyrobu i metody badań

EN 494:2004

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 516:2006

Prefabrykowane akcesoria dachowe – Urządzenia umożliwiające chodzenie po dachu – Pomosty, stopnie szerokie i stopnie wąskie

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 517:2006

Prefabrykowane akcesoria dachowe – Dachowe haki zabezpieczające

1.12.2006

1.12.2007

CEN

EN 520:2004

Płyty gipsowo-kartonowe – Definicje, wymagania i metody badań

1.9.2005

1.3.2007

CEN

EN 523:2003

Osłony kabli sprężających z taśm stalowych – Terminologia, wymagania, sterowanie jakością

1.6.2004

1.6.2005

CEN

EN 534:2006

Pokrycia bitumiczne – Charakterystyka wyrobów i metody badań

1.4.2007

1.4.2008

CEN

EN 544:2005

Gonty asfaltowe na osnowie mineralnej i/lub syntetycznej – Charakterystyka wyrobu i metody badań

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 572-9:2004

Szkło w budownictwie – Podstawowe wyroby ze szkła sodowo-wapniowo-krzemianowego – Część 9: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 588-2:2001

Rury włókno-cementowe do kanalizacji – Część 2: Studzienki włazowe i niewłazowe

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 671-1:2001

Stałe urządzenia gaśnicze – Hydranty wewnętrzne – Część 1: Hydranty wewnętrzne z wężem półsztywnym

1.2.2002

1.4.2004

EN 671-1:2001/AC:2002

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 671-2:2001

Stałe urządzenia gaśnicze – Hydranty wewnętrzne – Część 2: Hydranty wewnętrzne z wężem płasko składanym

1.2.2002

1.4.2004

EN 671-2:2001/A1:2004

Przypis 3

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 681-1:1996

Uszczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających – Część 1: Guma

1.1.2003

1.1.2009

EN 681-1:1996/A1:1998

Przypis 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A2:2002

Przypis 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A3:2005

Przypis 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 681-2:2000

Uszczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających – Część 2: Elastomery termoplastyczne

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A1:2002

Przypis 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 681-3:2000

Uszczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających – Część 3: Materiały z gumy porowatej

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A1:2002

Przypis 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 681-4:2000

szczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek złączy rur wodociągowych i odwadniających – Część 4: Elementy uszczelniające odlewane z poliuretanu

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A1:2002

Przypis 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 682:2002

Uszczelnienia z elastomerów – Wymagania materiałowe dotyczące uszczelek do rur i kształtek stosowanych do przesyłania gazu i węglowodorów płynnych

1.10.2002

1.12.2003

CEN

EN 771-1:2003

Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 1: Elementy murowe ceramiczne

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-1:2003/A1:2005

Przypis 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-2:2003

Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 2: Elementy murowe silikatowe

EN 771-2:2000

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-2:2003/A1:2005

Przypis 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-3:2003

Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 3: Elementy murowe z betonu kruszywowego (z kruszywami zwykłymi i lekkimi)

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-3:2003/A1:2005

Przypis 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-4:2003

Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 4: Elementy murowe z autoklawizowanego betonu komórkowego

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-4:2003/A1:2005

Przypis 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-5:2003

Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 5: Elementy murowe z kamienia sztucznego

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-5:2003/A1:2005

Przypis 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-6:2005

Wymagania dotyczące elementów murowych – Część 6: Elementy murowe z kamienia naturalnego

1.8.2006

1.8.2007

CEN

EN 777-1:2009

Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 1: Układ D – Bezpieczeństwo

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-2:2009

Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 2: Układ E – Bezpieczeństwo

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-3:2009

Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 3: Układ F – Bezpieczeństwo

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-4:2009

Gazowe wielopalnikowe układy promienników niskotemperaturowych stosowane w pomieszczeniach niemieszkalnych – Część 4: Układ H – Bezpieczeństwo

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 845-1:2003 + A1:2008

Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów Część 1: Kotwy, listwy kotwiące, wieszaki i wsporniki

EN 845-1:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 845-2:2003

Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów – Część 2: Nadproża

1.2.2004

1.4.2006

CEN

EN 845-3:2003 + A1:2008

Specyfikacja wyrobów dodatkowych do murów – Część 3: Stalowe zbrojenie do spoin wspornych

EN 845-3:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 858-1:2002

Instalacje oddzielaczy cieczy lekkich (np. olej i benzyna) – Część 1: Zasady projektowania, właściwości użytkowe i badania, znakowanie i sterowanie jakością

1.9.2005

1.9.2006

EN 858-1:2002/A1:2004

Przypis 3

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 877:1999

Rury i kształtki z żeliwa, złącza i elementy wyposażenia instalacji – do – odprowadzania – wód z – budynków – Wymagania, metody badań i zapewnienie jakości

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006

Przypis 3

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 934-2:2009

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 2: Domieszki do betonu – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

EN 934-2:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-3:2003

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 3: Domieszki do zapraw do murów – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

1.6.2005

1.6.2006

EN 934-3:2003/AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 934-4:2009

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 4: Domieszki do zaczynów iniekcyjnych do kanałów kablowych – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

EN 934-4:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-5:2007

Domieszki do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 5: Domieszki do betonu natryskowego – Definicje, wymagania, zgodność, oznakowanie i etykietowanie

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 969:2009

Rury, kształtki i wyposażenie z żeliwa sferoidalnego oraz ich połączenia do budowy gazociągów – Wymagania i metody badań

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 997:2003

Miski ustępowe z integralnym zamknięciem wodnym

1.12.2004

1.12.2006

EN 997:2003/A1:2006

Przypis 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 998-1:2003

Wymagania dotyczące zapraw do murów – Część 1: Zaprawa tynkarska

1.2.2004

1.2.2005

EN 998-1:2003/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 998-2:2003

Wymagania dotyczące zapraw do murów – Część 2: Zaprawa murarska

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 1036-2:2008

Szkło w budownictwie Lustra ze szkła float powlekanego srebrem do użytku wewnętrznego – Część 2: Ocena zgodności; norma wyrobu

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1051-2:2007

Szkło w budownictwie – Pustaki szklane i kostki brukowe szklane zespolone – Część 2: Ocena zgodności

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1057:2006

Miedź i stopy miedzi – Rury miedziane okrągłe bez szwu do wody i gazu stosowane w instalacjach sanitarnych i ogrzewania

1.3.2007

1.3.2009

CEN

EN 1096-4:2004

Szkło w budownictwie – Szkło powlekane – Część 4: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1123-1:1999

Rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur stalowych ze szwem wzdłużnym – Część 1: Wymagania, badania, sterowanie jakością

1.6.2005

1.6.2006

EN 1123-1:1999/A1:2004

Przypis 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1124-1:1999

Rury i kształtki kanalizacyjne kielichowe z rur stalowych nierdzewnych ze szwem wzdłużnym – Część 1: Wymagania, badania, sterowanie jakością

1.6.2005

1.6.2006

EN 1124-1:1999/A1:2004

Przypis 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1125:2008

Okucia budowlane – Zamknięcia przeciwpaniczne do wyjść uruchamiane prętem poziomym do stosowania na drogach ewakuacyjnych – Wymagania i metody badań

EN 1125:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1154:1996

Okucia budowlane – Zamykacze drzwiowe z regulacją przebiegu zamykania – Wymagania i metody badań

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996/A1:2002

Przypis 3

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 1155:1997

Okucia budowlane – Przytrzymywacze elektryczne otwarcia drzwi rozwieranych i wahadłowych – Wymagania i metody badań

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997/A1:2002

Przypis 3

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 1158:1997

Okucia budowlane – Regulatory kolejności zamykania skrzydeł drzwiowych – Wymagania i metody badań

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002

Przypis 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 1168:2005 + A2:2009

Prefabrykaty z betonu – Płyty kanałowe

EN 1168:2005 + A1:2008

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 1279-5:2005 + A1:2008

Szkło w budownictwie Izolacyjne szyby zespolone – Część 5: Ocena zgodności wyrobu z normą

EN 1279-5:2005

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 1304:2005

Dachówki ceramiczne i akcesoria – Definicje i specyfikacja wyrobów

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 1317-5:2007 + A1:2008

Systemy ograniczajace drogę Część 5: Kryterium trwałości i ocena zgodności dla systemów ograniczających drogę

EN 1317-5:2007

1.4.2009

1.1.2011

CEN

EN 1337-3:2005

Łożyska konstrukcyjne – Łożyska elastomerowe

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-4:2004

Łożyska konstrukcyjne – Część 4: Łożyska wałkowe

1.2.2005

1.2.2006

EN 1337-4:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1337-5:2005

Łożyska konstrukcyjne – Część 5: Łożyska garnkowe

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-6:2004

Łożyska konstrukcyjne – Część 6: Łożyska wahaczowe

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 1337-7:2004

Łożyska konstrukcyjne – Część 7: Łożyska sferyczne i cylindryczne

EN 1337-7:2000

1.12.2004

1.6.2005

CEN

EN 1337-8:2007

Łożyska konstrukcyjne – Łozyska prowadzące i łożyska blokujące

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1338:2003

Betonowe kostki brukowe – Wymagania i metody badań

1.3.2004

1.3.2005

EN 1338:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1339:2003

Betonowe płyty brukowe – Wymagania i metody badań

1.3.2004

1.3.2005

EN 1339:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1340:2003

Krawężniki betonowe – Wymagania i metody badań

1.2.2004

1.2.2005

EN 1340:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1341:2001

Płyty z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych – Wymagania i metody badań

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1342:2001

Kostka brukowa z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych – Wymagania i metody badań

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1343:2001

Krawężniki z kamienia naturalnego do zewnętrznych nawierzchni drogowych – Wymagania i metody badań

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1344:2002

Ceramiczna cegła drogowa – Wymagania i metody badań

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 1423:1997

Materiały do poziomego oznakowania dróg – Materiały do posypywania – Kulki szklane, kruszywo przeciwpoślizgowe i ich mieszaniny

1.5.2004

1.5.2005

EN 1423:1997/A1:2003

Przypis 3

1.5.2004

1.5.2004

CEN

EN 1433:2002

Kanały odpływowe do nawierzchni dla ruchu pieszego i kołowego – Klasyfikacja, wymagania konstrukcyjne, badanie, znakowanie i ocena zgodności

1.8.2003

1.8.2004

EN 1433:2002/A1:2005

Przypis 3

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 1457:1999

Kominy – Ceramiczne wewnętrzne przewody kominowe – Wymagania i metody badań

1.8.2003

1.8.2004

EN 1457:1999/A1:2002

Przypis 3

1.8.2003

1.8.2004

EN 1457:1999/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1463-1:2009

Materiały do poziomego oznakowania dróg – Punktowe elementy odblaskowe – Część 1: Wymagania dotyczące charakterystyki nowego elementu

EN 1463-1:1997

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 1469:2004

Wyroby z kamienia naturalnego – Płyty okładzinowe – Wymagania

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 1504-2:2004

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 2: Systemy ochrony powierzchni betonu

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-3:2005

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 3: Naprawy konstrukcyjne i niekonstrukcyjne

1.10.2006

1.1.2009

CEN

EN 1504-4:2004

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 4: Łączenie konstrukcyjne

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-5:2004

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 5: Beton iniekcyjny

1.10.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-6:2006

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 6: Kotwienie stalowych prętów zbrojeniowych

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1504-7:2006

Wyroby i systemy do ochrony i napraw konstrukcji betonowych – Definicje, wymagania, sterowanie jakością i ocena zgodności – Część 7: Zabezpieczenie korozyjne zbrojenia

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1520:2002

Prefabrykowane elementy z betonu lekkiego kruszywowego o otwartej strukturze

1.9.2003

1.9.2004

EN 1520:2002/AC:2003

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 1748-1-2:2004

Szkło w budownictwie – Podstawowe wyroby specjalne – Szkła borokrzemianowe – Część 1-2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1748-2-2:2004

Szkło w budownictwie – Podstawowe wyroby specjalne – Część 2-2: Tworzywa szklano-krystaliczne–Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1806:2006

Kominy – Gliniane/ceramiczne kształtki kanałów spalinowych do kominów jednościennych – Wymagania i metody badań

1.5.2007

1.5.2008

CEN

EN 1825-1:2004

Oddzielacze tłuszczu – Część 1: Zasady projektowania, właściwości użytkowe i badania, znakowanie i sterowanie jakością

1.9.2005

1.9.2006

EN 1825-1:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1856-1:2003

Kominy – Wymagania dotyczące kominów metalowych – Część 1: Części składowe systemów kominowych

1.4.2004

1.4.2005

EN 1856-1:2003/A1:2006

Przypis 3

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 1856-2:2004

Kominy – Wymagania dotyczące kominów metalowych – Część 2: Metalowe kanały wewnętrzne i metalowe łączniki

1.5.2005

1.11.2007

CEN

EN 1857:2003 + A1:2008

Kominy – Części składowe – Betonowe kanały wewnętrzne

EN 1857:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1858:2008

Kominy – Części składowe – Kształtki betonowe

EN 1858:2003

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 1863-2:2004

Szkło w budownictwie – Termicznie wzmocnione szkło sodowo-wapniowo-krzemowe – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1873:2005

Prefabrykowane elementy dachowe – Pojedyńcze świetliki z tworzywa sztucznego – Charakterystyka wyrobu i metdy badań

1.10.2006

1.10.2009

CEN

EN 1916:2002

Rury i kształtki z betonu niezbrojonego, betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe

1.8.2003

23.11.2004

EN 1916:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1917:2002

Studzienki włazowe i niewłazowe z betonu niezbrojonego, z betonu zbrojonego włóknem stalowym i żelbetowe

1.8.2003

23.11.2004

EN 1917:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1935:2002

Okucia budowlane – Zawiasy jednoosiowe – Wymagania i metody badań

1.10.2002

1.12.2003

EN 1935:2002/AC:2003

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 10025-1:2004

Wyroby walcowane na gorąco ze stali konstrukcyjnych – Część 1: Ogólne warunki techniczne dostawy

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 10088-4:2009

Stale odporne na korozję – Część 4: Warunki techniczne dostawy blach grubych, blach cienkich i taśm ze stali nierdzewnych do zastosowań konstrukcyjnych

1.2.2010

1.2.2011

CEN

EN 10088-5:2009

Stale odporne na korozję – Część 5: Warunki techniczne dostawy prętów, walcówki, drutu, kształtowników i wyrobów o powierzchni jasnej ze stali nierdzewnych do zastosowań konstrukcyjnych

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10210-1:2006

Kształtowniki zamknięte wykonane na gorąco ze stali konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych – Część 1: Warunki techniczne dostawy

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10219-1:2006

Kształtowniki zamknięte ze szwem wykonane na zimno ze stali konstrukcyjnych niestopowych i drobnoziarnistych – Część 1: Warunki techniczne dostawy

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10224:2002

Rury i złączki ze stali niestopowej do transportu płynów wodnych łącznie z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi – Warunki techniczne dostawy

1.4.2006

1.4.2007

EN 10224:2002/A1:2005

Przypis 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10311:2005

Połączenia dla rur stalowych i złączek do transportu wody i innych płynów wodnych

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 10312:2002

Rury ze szwem ze stali odpornej na korozję do transportu płynów wodnych łącznie z wodą przeznaczoną do spożycia przez ludzi – Warunki techniczne dostawy

1.4.2006

1.4.2007

EN 10312:2002/A1:2005

Przypis 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10343:2009

Stale do ulepszania cieplnego do zastosowań konstrukcyjnych – Warunki techniczne dostawy

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12004:2007

Kleje do płytek – Wymagania, ocena zgodności, klasyfikacja i oznaczenie

EN 12004:2001

1.6.2008

1.6.2010

CEN

EN 12050-1:2001

Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu – Zasady budowy i badania – Część 1: Przepompownie ścieków zawierających fekalia

1.11.2001

1.11.2002

CEN

EN 12050-2:2000

Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu – Zasady budowy i badania – Część 2: Przepompownie ścieków bez fekaliów

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-3:2000

Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu – Zasady budowy i badania – Część 3: Przepompownie ścieków zawierających fekalia do ograniczonego zakresu zastosowania

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-4:2000

Przepompownie ścieków w budynkach i ich otoczeniu – Zasady budowy i badania – Część 4: Zawory zwrotne do przepompowni ścieków bez fekaliów i z fekaliami

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12057:2004

Wyroby z kamienia naturalnego – Elementy modularne – Wymagania

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12058:2004

Wyroby z kamienia naturalnego – Płyty podłogowe i na schody – Wymagania

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12094-1:2003

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 1: Wymagania i metody badań dotyczące elektrycznych automatycznych urządzeń sterujących i opóźniających

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-2:2003

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 2: Wymagania i metody badań dotyczące nieelektrycznych automatycznych urządzeń sterujących i opóźniających

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-3:2003

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 3: Wymagania i metody badań dotyczące ręcznych urządzeń wyzwalających i zatrzymujących

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-4:2004

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 4: Wymagania i metody badań zespołów zaworu zbiornika i ich urządzeń wyzwalających

1.5.2005

1.8.2007

CEN

EN 12094-5:2006

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – Część 5: Wymagania i metody badań zaworów kierunkowych wysokociśnieniowych i niskociśnieniowych oraz ich urządzeń wyzwalających

EN 12094-5:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-6:2006

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – Część 6: Wymagania i metody badań nieelektrycznych urządzeń blokujących

EN 12094-6:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-7:2000

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – Część 7: Wymagania i metody badań dysz stosowanych w urządzeniach gaśniczych na CO2

1.10.2001

1.4.2004

EN 12094-7:2000/A1:2005

Przypis 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 12094-8:2006

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – Część 8: Wymagania i metody badań łączników

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-9:2003

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 9: Wymagania i metody badań dotyczące specjalnych czujek pożarowych

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-10:2003

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 10: Wymagania i metody badań dotyczące manometrów i łączników ciśnieniowych

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-11:2003

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 11: Wymagania i metody badań dotyczące mechanicznych urządzeń ważących

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-12:2003

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń gaśniczych gazowych – Część 12: Wymagania i metody badań dotyczące pneumatycznych urządzeń alarmowych

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-13:2001

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły do urządzeń gaśniczych gazowych – Część 13: Wymagania i metody badań zaworów zwrotnych

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12101-1:2005

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – Część 1: Wymagania techniczne dotyczące kurtyn dymowych

1.6.2006

1.9.2008

EN 12101-1:2005/A1:2006

Przypis 3

1.12.2006

1.9.2008

CEN

EN 12101-2:2003

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – Część 2: Wymagania techniczne dotyczące klap dymowych

1.4.2004

1.9.2006

CEN

EN 12101-3:2002

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – Część 3: Wymagania techniczne dotyczące wentylatorów oddymiających

1.4.2004

1.4.2005

EN 12101-3:2002/AC:2005

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 12101-6:2005

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – Część 6: Wymagania techniczne dotyczące systemów ciśnieniowych – Zestawy urządzeń

1.4.2006

1.4.2007

EN 12101-6:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12101-10:2005

Systemy kontroli rozprzestrzeniania dymu i ciepła – Część 10: Źródła energii

1.10.2006

1.5.2012

EN 12101-10:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12150-2:2004

Szkło w budownictwie – Termicznie hartowane bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12209:2003

Okucia budowlane – Zamki – Zamki wraz z zaczepami uruchamiane mechanicznie – Wymagania i metody badań

1.12.2004

1.6.2006

EN 12209:2003/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – Część 1: Tryskacze

1.4.2002

1.9.2005

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

Przypis 3

1.3.2005

1.3.2006

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006

Przypis 3

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 12259-2:1999

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – Część 2: Zawory kontrolno-alarmowe wodne

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A1:2001

Przypis 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A2:2005

Przypis 3

1.9.2006

1.8.2007

EN 12259-2:1999/AC:2002

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12259-3:2000

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – Część 3: Zawory kontrolno-alarmowe powietrzne

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A1:2001

Przypis 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A2:2005

Przypis 3

1.9.2006

1.8.2007

CEN

EN 12259-4:2000

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – Część 4: Turbinowe urządzenia alarmowe

1.1.2002

1.4.2004

EN 12259-4:2000/A1:2001

Przypis 3

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12259-5:2002

Stałe urządzenia gaśnicze – Podzespoły urządzeń tryskaczowych i zraszaczowych – Część 5: Wskaźniki przepływu wody

1.7.2003

1.9.2005

CEN

EN 12271:2006

Powierzchniowe utrwalanie – Wymagania

1.1.2008

1.1.2011

CEN

EN 12273:2008

Cienka warstwa na zimno – Specyfikacje

1.1.2009

1.1.2011

CEN

EN 12285-2:2005

Zbiorniki stalowe – Część 2: Naziemne poziome, cylindryczne zbiorniki o pojedyńczych lub podwójnych ściankach do magazynowania palnych i niepalnych zanieczyszczeń wody

1.1.2006

1.1.2008

CEN

EN 12326-1:2004

Łupek i inne wyroby z kamienia naturalnego do zakładkowych pokryć dachowych i okładzin ściennych – Część 1: Charakterystyka wyrobu

1.5.2005

1.5.2008

CEN

EN 12337-2:2004

Szkło w budownictwie – Chemicznie wzmocnione szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12352:2006

Urządzenia kontroli ruchu – Ostrzegające i zabezpieczające urządzenia świetlne

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12368:2006

Urządzenia do sterowania ruchem drogowym – Sygnalizatory

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12380:2002

Zawory napowietrzające do systemów kanalizacyjnych – Wymagania, metody badań i ocena zgodności

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 12416-1:2001

Stałe urządzenia gaśnicze – Urządzenia proszkowe – Część 1: Wymagania i metody badań podzespołów

1.1.2002

1.4.2004

EN 12416-1:2001/A1:2004

Przypis 3

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12416-2:2001

Stałe urządzenia gaśnicze – Urządzenia proszkowe – Część 2: Projektowanie, instalowanie i konserwacja

1.4.2002

1.4.2004

CEN

EN 12446:2003

Kominy – Części składowe – Betonowe zewnętrzne elementy ścienne

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 12467:2004

Płyty płaskie włóknisto-cementowe – Charakterystyka wyrobu i metody badań

1.1.2006

1.1.2007

EN 12467:2004/A1:2005

Przypis 3

1.7.2007

1.7.2008

EN 12467:2004/A2:2006

Przypis 3

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 12566-1:2000

Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 – Część 1: Prefabrykowane osadniki gnilne

1.12.2004

1.12.2005

EN 12566-1:2000/A1:2003

Przypis 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 12566-3:2005 + A1:2009

Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 Część 3: Kontenerowe i.lub montowane na miejscu budowy domowe oczyszczalnie ścieków

EN 12566-3:2005

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 12566-4:2007

Małe oczyszczalnie ścieków dla obliczeniowej liczby mieszkańców (OLM) do 50 Część 4: Osadniki gnilne składane in situ z elementów prefabrykowanych

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12620:2002 + A1:2008

Kruszywa do betonu

EN 12620:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12676-1:2000

Drogowe systemy przeciwolśnieniowe – Część 1: Działanie i charakterystyka

1.2.2004

1.2.2006

EN 12676-1:2000/A1:2003

Przypis 3

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 12737:2004 + A1:2007

Prefabrykaty betonowe – Prefabrykowane podłogi dla budynków inwentarskich

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12764:2004 + A1:2008

Urządzenia sanitarne Specyfikacja dla wanien z hydromasażem

EN 12764:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12794:2005 + A1:2007

Prefabrykaty betonowe – Pale fundamentowe

EN 12794:2005

1.2.2008

1.2.2009

EN 12794:2005 + A1:2007/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 12809:2001

Kotły grzewcze na paliwa stałe – Nominalna moc cieplna do 50 kW – Wymagania i badania

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/A1:2004

Przypis 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001.AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12815:2001

Kuchnie na paliwa stałe – Wymagania i metody badań

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/A1:2004

Przypis 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12839:2001

Prefabrykaty betonowe – Elementy ogrodzeń

1.3.2002

1.3.2003

CEN

EN 12843:2004

Prefabrykaty betonowe – Maszty i słupy

1.9.2005

1.9.2007

CEN

EN 12859:2008

Płyty gipsowe – Definicje, wymagania i metody badań

EN 12859:2001

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12860:2001

Kleje gipsowe do płyt gipsowych – Definicje, wymagania i metody badań

1.4.2002

1.4.2003

CEN

EN 12878:2005

Pigmenty do barwienia materiałów budowlanych na bazie cementu i/lub wapna – Wymagania i metody badań

1.3.2006

1.3.2007

EN 12878:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12899-1:2007

Stałe pionowe znaki drogowe Część 1: Znaki stałe

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-2:2007

Stałe pionowe znaki drogowe – Część 2: TTB

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-3:2007

Stałe pionowe znaki drogowe – Część 3: Słupki rozdzielające

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12951:2004

Prefabrykowane akcesoria dachowe – Drabiny dachowe zamocowane na stałe – Charakterystyka wyrobu i metody badań

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12966-1:2005

Pionowe znaki drogowe – Znaki drogowe o zmiennej treści – Część 1: Norma wyrobu

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13024-2:2004

Szkło w budownictwie – Termicznie hartowane bezpieczne szkło borokrzemianowe – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13043:2002

Kruszywa do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleń stosowanych na drogach, lotniskach i innych powierzchniach przeznaczonych do ruchu

1.7.2003

1.6.2004

EN 13043:2002/AC:2004

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13055-1:2002

Kruszywa lekkie – Część 1: Kruszywa lekkie do betonu, zaprawy i rzadkiej zaprawy

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13055-2:2004

Kruszywa lekkie – Część 2: Kruszywa lekkie do mieszanek bitumicznych i powierzchniowych utrwaleń oraz niezwiązanych i związanych zastosowań

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 13063-1:2005 + A1:2007

Kominy – System kominów z glinianymi. ceramicznymi kanałami spaliinowymi – Część 1: Wymagania i metody badań odporności na pożar sadzy

EN 13063-1:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-2:2005+A1:2007

Kominy – System kominów z glinianymi. ceramicznymi kanałami spaliinowymi – Część 2: Wymagania i metody badań w warunkach wilgotnych

EN 13063-2:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-3:2007

Kominy – System kominów z glinianymi.ceramicznymi kanałami spalinowymi – Część 3: Wymagania i metody badań powietrzno-spalinowych systemów kominowych

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13069:2005

Kominy – Gliniane. ceramiczne obudowy systemów kominowych – Wymagania i metody badań

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 13084-5:2005

Kominy wolno stojące – Część 5: Materiały na wykładziny murowane – Wymagania dotyczące wyrobów

1.4.2006

1.4.2007

EN 13084-5:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13084-7:2005

Kominy wolno stojące – Część 7: Wymagania dotyczące cylindrycznych wyrobów stalowych przeznaczonych na jednopowłokowe kominy stalowe oraz stalowe wykładziny

1.8.2006

1.8.2007

EN 13084-7:2005/AC:2009

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 13101:2002

Stopnie do studzienek włazowych – Wymagania, znakowanie, badania i ocena zgodności

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13108-1:2006

Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 1: Beton asfaltowy

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-2:2006

Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 2: Beton asfaltowy do bardzo cienkich warstw

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-2:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-3:2006

Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 3: Bardzo miękki beton asfaltowy

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-3:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-4:2006

Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 4: Mieszanka HRA

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-4:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-5:2006

Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 5: Mieszanka SMA

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-5:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-6:2006

Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 6: Asfalt lany

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-6:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-7:2006

Mieszanki mineralno-asfaltowe – Wymagania – Część 7: Beton asfaltowy porowaty

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-7:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13139:2002

Kruszywa do zaprawy

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13160-1:2003

Układy wykrywania przecieków – Część 1: Zasady ogólne

1.3.2004

1.3.2005

CEN

EN 13162:2008

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie Wyroby z wełny mineralnej (MW) produkowane fabrycznie Specyfikacja

EN 13162:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13163:2008

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

EN 13163:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13164:2008

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

EN 13164:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13165:2008

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby ze sztywnej pianki poliuretanowej (PUR) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

EN 13165:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13166:2008

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z pianki fenolowej (PF) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

EN 13166:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13167:2008

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby ze szkła piankowego (CG) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

EN 13167:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13168:2008

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z wełny drzewnej (WW) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

EN 13168:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13169:2008

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z ekspandowanego perlitu (EPB) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

EN 13169:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13170:2008

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z ekspandowanego korka (ICB) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

EN 13170:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13171:2008

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby z włókien drzewnych (WF) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

EN 13171:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13224:2004 + A1:2007

Prefabrykaty betonowe – Płyty stropowe żebrowe

EN 13224:2004

1.3.2008

1.3.2009

CEN

EN 13225:2004

Prefabrykaty betonowe – Podłużne elementy konstrukcyjne

1.9.2005

1.9.2007

EN 13225:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13229:2001

Wkłady kominkowe wraz z kominkami otwartymi na paliwa stałe – Wymagania i badania

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/A1:2003

Przypis 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13229:2001/A2:2004

Przypis 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/AC:2006

1.7.2007

1.7.2007

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13240:2001

Ogrzewacze pomieszczeń na paliwa stałe – Wymagania i badania

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/A2:2004

Przypis 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13241-1:2003

Bramy – Norma wyrobu – Część 1: Wyroby bez właściwości ognioodporności i dymoszczelności

1.5.2004

1.5.2005

CEN

EN 13242:2002 + A1:2007

Kruszywa do niezwiązanych i związanych hydraulicznie materiałów stosowanych w obiektach budowlanych i budownictwie drogowym

EN 13242:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 13249:2000

Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg i innych powierzchni obciążonych ruchem (z wyłączeniem dróg kolejowych i nawierzchni asfaltowych)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13249:2000/A1:2005

Przypis 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 13250:2000

Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy dróg kolejowych

1.10.2001

1.10.2002

EN 13250:2000/A1:2005

Przypis 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13251:2000

Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w robotach ziemnych, fundamentowaniu i konstrukcjach oporowych

1.10.2001

1.10.2002

EN 13251:2000/A1:2005

Przypis 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13252:2000

Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w systemach drenażowych

1.10.2001

1.10.2002

EN 13252:2000/A1:2005

Przypis 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13253:2000

Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych w zabezpieczeniach przeciwerozyjnych (ochrona i umocnienia brzegów)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13253:2000/A1:2005

Przypis 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13254:2000

Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników wodnych i zapór

1.10.2001

1.10.2002

EN 13254:2000/A1:2005

Przypis 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13254:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13255:2000

Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy kanałów

1.10.2001

1.10.2002

EN 13255:2000/A1:2005

Przypis 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13255:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13256:2000

Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy tuneli i konstrukcji podziemnych

1.10.2001

1.10.2002

EN 13256:2000/A1:2005

Przypis 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13256:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13257:2000

Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy składowisk odpadów stałych

1.10.2001

1.10.2002

EN 13257:2000/A1:2005

Przypis 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13257:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13263-1:2005 + A1:2009

Pył krzemionkowy do betonu – Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności

EN 13263-1:2005

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13265:2000

Geotekstylia i wyroby pokrewne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników odpadów ciekłych

1.10.2001

1.10.2002

EN 13265:2000/A1:2005

Przypis 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13265:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13279-1:2008

Spoiwa gipsowe i tynki gipsowe – Część 1: Definicje i wymagania

EN 13279-1:2005

1.10.2009

1.10.2010

CEN

EN 13310:2003

Zlewozmywaki kuchenne – Wymagania użytkowe i metody badań

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 13341:2005

Naziemne termoplastyczne zbiorniki stacjonarne do magazynowania olei opałowych lekkich, nafty oraz olei napędowych domowego użytku – wykonanych metodą wydmuchiwania lub formowania rotacyjnego polietylenu i polimeryzację anionową poliamidu 6 – Wymagania i metody badań

1.1.2006

1.1.2009

CEN

EN 13361:2004

Bariery geosyntetyczne – Właściwości wymagane w odniesieniu do budowy zbiorników wodnych i zapór

1.9.2005

1.9.2006

EN 13361:2004/A1:2006

Przypis 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13362:2005

Bariery geosyntetyczne – Właściwości wymagane przy zastosowaniu do budowy kanałów

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13383-1:2002

Kamień do robót hydrotechnicznych – Część 1: Wymagania

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13407:2006

Pisuary naścienne – Wymagania funkcjonalne i metody badań

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13450:2002

Kruszywa na podsypkę kolejową

1.10.2003

1.6.2004

EN 13450:2002/AC:2004

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13454-1:2004

Spoiwa, spoiwa wieloskładnikowe oraz otrzymywane fabrycznie mieszanki na podkłady podłogowe na bazie siarczanu wapnia – Część 1: Definicje i wymagania

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 13479:2004

Materiały dodatkowe do spawania – Ogólna norma wyrobu dotycząca materiałów dodatkowych i topników do spawania metali

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 13491:2004

Bariery geosyntetyczne – Właściwości wymagane przy zastosowaniu jako bariery przenikania płynów w budowie tuneli i konstrukcji podziemnych

1.9.2005

1.9.2006

EN 13491:2004/A1:2006

Przypis 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13492:2004

Bariery geosyntetyczne – Właściwości wymagane w odniesieniu do wyrobów stosowanych do budowy zbiorników i zlewisk odpadów ciekłych

1.9.2005

1.9.2006

EN 13492:2004/A1:2006

Przypis 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13493:2005

Bariery geosyntetyczne – Wymagane właściwości przy budowie magazynów przejściowych lub stałych na bezużyteczne trwałe odpadki

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13502:2002

Kominy – Wymagania i metody badań ceramicznych nasad kominowych

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13561:2004 + A1:2008

Zasłony zewnętrzne Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem

EN 13561:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13564-1:2002

Urządzenia przeciwzalewowe w budynkach – Część 1: Wymagania

1.5.2003

1.5.2004

CEN

EN 13565-1:2003

Stałe urządzenia gaśnicze – Urządzenia pianowe – Część 1: Wymagania i metody badań podzespołów

1.12.2004

1.3.2008

CEN

EN 13616:2004

Urządzenia zapobiegające przepełnieniu dla zbiorników stacjonarnych na paliwo ciekłe ropopochodne

1.5.2005

1.5.2006

EN 13616:2004/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13658-1:2005

Metalowe listwy i obrzeża – Definicje, wymagania i metody badań – Wewnętrzne tynkowanie

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13658-2:2005

Metalowe listwy i obrzeża – Definicje, wymagania i metody badań – Zewnętrzne tynkowanie

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13659:2004 + A1:2008

Żaluzje – Wymagania eksploatacyjne łącznie z bezpieczeństwem

EN 13659:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13693:2004

Prefabrykaty betonowe – Specjalne elementy dachowe

1.6.2005

1.6.2007

CEN

EN 13707:2004

Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby asfaltowe na osnowie do izolacji wodochronnej dachów – Definicje i właściwości

1.9.2005

1.9.2006

EN 13707:2004/A1:2006

Przypis 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13747:2005+A1:2008

Prefabrykaty z betonu – Płyty stropowe do zespolonych systemów stropowych

EN 13747:2005

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13748-1:2004

Płytki lastrykowe – Część 1: Płytki lastrykowe do zastosowań wewnętrznych

1.6.2005

1.10.2006

EN 13748-1:2004/A1:2005

Przypis 3

1.4.2006

1.10.2006

EN 13748-1:2004/AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 13748-2:2004

Płytki lastrykowe – Część 2: Płytki lastrykowe do zastosowań zewnętrznych

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 13813:2002

Podkłady podłogowe oraz materiały do ich wykonania – Materiały – Właściwości i wymagania

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13815:2006

Włókniste wyroby gipsowe – Definicje, wymagania i metody badań

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13830:2003

Ściany osłonowe – Norma wyrobu

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 13859-1:2005 + A1:2008

Elastyczne wyroby wodochronne – Definicje i właściwości wyrobów podkładowych – Część 1: Wyroby podkładowe pod nieciągłe pokrycia dachowe

EN 13859-1:2005

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13859-2:2004 + A1:2008

Elastyczne wyroby wodochronne – Definicje i właściwości wyrobów podkładowych – Część 2: Wyroby podkładowe do ścian

EN 13859-2:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13877-3:2004

Nawierzchnie betonowe – Część 3: Wymagania dla dybli stosowanych w nawierzchniach drogowych betonowych

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13915:2007

Prefabrykowane panele z płyt gipsowo-kartonowych z rdzeniem w postaci kartonu typu plaster pszczeli – Definicje, wymagania i metody badań

1.6.2008

1.6.2009

CEN

EN 13950:2005

Panele kompozytowe do izolacji termicznej.akustycznej z płyt gipsowo-kartonowych – Definicje, wymagania i metody badań

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 13956:2005

Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji wodochronnych dachów – Definicje i właściwości

1.7.2006

1.7.2007

EN 13956:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13963:2005

Materiały łączące do płyt gipsowo-kartonowych – Definicje, wymagania i metody badań

1.3.2006

1.3.2007

EN 13963:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13964:2004

Sufity podwieszane – Wymagania i metody badań

1.1.2005

1.7.2007

EN 13964:2004/A1:2006

Przypis 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13967:2004

Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami z tworzyw sztucznych i kauczuku do izolacji przeciwwodnej elementów podziemnych – Definicje i właściwości

1.10.2005

1.10.2006

EN 13967:2004/A1:2006

Przypis 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13969:2004

Elastyczne wyroby wodochronne – Wyroby asfaltowe do izolacji przeciwwilgociowej łącznie z wyrobami asfaltowymi do izolacji przeciwwodnej elementów podziemnych – Definicje i właściwości

1.9.2005

1.9.2006

EN 13969:2004/A1:2006

Przypis 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13970:2004

Elastyczne wyroby wodochronne – Asfaltowe warstwy regulacyjne pary wodnej – Definicje i właściwości

1.9.2005

1.9.2006

EN 13970:2004/A1:2006

Przypis 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13978-1:2005

Prefabrykaty z betonu – Prefabrykowane garaże betonowe – Część 1: Wymagania dla żelbetowych garaży monolitycznych lub składających się z pojedynczych sekcji o rozpietości pomieszczenia

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 13984:2004

Elastyczne wyroby wodochronne – Warstwy regulacyjne pary wodnej z tworzyw sztucznych i kauczuku – Definicje i właściwości

1.9.2005

1.9.2006

EN 13984:2004/A1:2006

Przypis 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13986:2004

Płyty drewnopochodne stosowane w budownictwie – Właściwości, ocena zgodności i znakowanie

EN 13986:2002

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14016-1:2004

Spoiwa do podkładów magnezytowych – Magnezja techniczna i chlorek magnezu – Część 1: Definicje, wymagania

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14037-1:2003

Sufitowe taśmy promieniujące zasilane wodą o temperaturze poniżej 120 °C – Część 1: Specyfikacja techniczna i wymagania

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 14041:2004

Elastyczne, włókiennicze i laminowane pokrycia podłogowe – Zdrowie, bezpieczeństwo i wymagania energooszczędne

1.1.2006

1.1.2007

EN 14041:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14063-1:2004

Materiały i wyroby do izolacji cieplnej – Wyroby z lekkiego kruszywa ceramicznego (LWA) formowane in situ – Część 1: Specyfikacja wyrobów w postaci niezwiązanej przed zamontowaniem

1.6.2005

1.6.2006

EN 14063-1:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14080:2005

Konstrukcje drewniane – Drewno klejone warstwowo – Wymagania

1.4.2006

1.12.2011

CEN

EN 14081-1:2005

Konstrukcje drewniane – Drewno konstrukcyjne sortowane wytrzymałościowo o przekroju prostokątnym – Część 1: Wymagania ogólne

1.9.2006

1.9.2012

CEN

EN 14178-2:2004

Szkło w budownictwie – Podstawowe wyroby ze szkła z tlenków wapniowców i krzemionki – Część 2: Ocena zgodności.Zgodność wyrobu z normą

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14179-2:2005

Szkło w budownictwie – Termicznie hartowane w gorącej kąpieli bezpieczne szkło sodowo-wapniowo-krzemianowe – Część 2: Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 14188-1:2004

Wypełniacze złączy i zalewy – Część 1: Specyfikacja zalew na gorąco

1.7.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-2:2004

Wypełniacze szczelin i zalewy – Część 2: Specyfikacja zalew na zimno

1.10.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-3:2006

Wypełniacze szczelin i zalewy – Część 3: Wymagania dla prefabrykowanych złączy

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14190:2005

Wyroby z płyt gipsowo-kartonowych z przerobu wtórnego – Definicje, wymagania i metody badań

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 14195:2005

Elementy szkieletowej konstrukcji stalowej dla systemów z płyt gipsowo-kartonowych – Definicje, wymagania i metody badań

1.1.2006

1.1.2007

EN 14195:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14209:2005

Formowane gzymsy z płyt gipsowo-kartonowych – Definicje, wymagania i metody badań

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14216:2004

Cement – Skład, wymagania i kryteria zgodności dotyczące cementów specjalnych o bardzo niskim cieple hydratacji

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 14246:2006

Elementy gipsowe do sufitów podwieszonych – Definicje, wymagania, metody badan

1.4.2007

1.4.2008

EN 14246:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14250:2004

Konstrukcje drewniane – Wymagania produkcyjne dla prefabrykowanych złożonych elementów konstrukcyjnych łączonych na metalowe płytki kolczaste

1.9.2005

1.10.2010

CEN

EN 14296:2005

Urządzenia sanitarne – Publiczne umywalnie do mycia rąk

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 14316-1:2004

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby do izolacji cieplnej z ekspandowanego perlitu (EP) formowane in situ – Część 1: Specyfikacja wyrobów w postaci związanej i niezwiązanej przed zamontowaniem

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14317-1:2004

Wyroby do izolacji cieplnej w budownictwie – Wyroby do izolacji cieplnej z eksfoliowanego wermikulitu (EV) formowane in situ – Część 1: Specyfikacja wyrobów w postaci związanej i niezwiązanej przed zamontowaniem

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14321-2:2005

Szkło w budownictwie – Termicznie hartowane bezpieczne szkło z tlenków wapniowców i krzemionki – Część 2: Ocena zgodnośći/Zgodność wyrobu z normą

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14339:2005

Hydranty podziemne

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14342:2005 + A1:2008

Podłogi drewniane – Właściwości, ocena zgodności i oznakowanie

EN 14342:2005

1.3.2009

1.3.2010

CEN

EN 14351-1:2006

Okna i drzwi – Norma wyrobu, właściwości eksploatacyjne – Część 1: Okna i drzwi zewnętrzne bez właściwości dotyczących odporności ogniowej i dymoszczelności

1.2.2007

1.2.2010

CEN

EN 14353:2007

Zdobiny metalowe i specjalne profile do stosowania z płytami gipsowo-kartonowymi – Definicje, wymagania i metody badań

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14374:2004

Konstrukcje drewniane – Fornir klejony warstwowo – Wymagania

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14384:2005

Hydranty nadziemne

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14388:2005

Systemy redukujące hałas – Specyfikacja

1.5.2006

1.5.2007

EN 14388:2005/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14396:2004

Mocowane drabiny do studzienek włazowych

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14399-1:2005

Obciążone wstępnie konstrukcyjne złącze śrubowe wysokiej wytrzymałości – Część 1: Wymagania ogólne

1.1.2006

1.10.2007

CEN

EN 14411:2006

Płytki i płyty ceramiczne – Definicje, klasyfikacja i znakowanie

EN 14411:2003

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14428:2004 + A1:2008

Kabiny prysznicowe – Wymagania funkcjonalności i metody badań

EN 14428:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14449:2005

Szkło w budownictwie – Szkło warstwowe i bezpieczne szkło warstwowe – Ocena zgodności/Zgodność wyrobu z normą

1.3.2006

1.3.2007

EN 14449:2005/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 14471:2005

Kominy – Systemy kominów z kanałami spalinowymi z tworzyw sztucznych – Wymagania i metody badań

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14496:2005

Kleje gipsowe do paneli kompozytowych i płyt gipsowo-kartonowych będących izolacją termiczną.akustyczną

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14509:2006

Samonośne płyty warstwowe z rdzeniem z materiału termoizolacyjnego w obustronnej okładzinie z blachy – Wyroby produkowane fabycznie – Właściwości

1.1.2009

1.10.2010

EN 14509:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14528:2007

Bidety – Wymagania funkcjonalności i metody badania

EN 14528:2005

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14545:2008

Konstrukcje drewniane – Złącza typu wkładek – Wymagania

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14566:2008

Łączniki mechaniczne do systemów płyt gipsowo-kartonowych Definicje, wymagania i metody badań

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14592:2008

Konstrukcje drewniane Łączniki typu sworzniowego – Wymagania

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14604:2005

Autonomiczne czujki dymu

1.5.2006

1.8.2008

EN 14604:2005/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 14647:2005

Cement glinowo-wapniowy – Skład, wymagania i kryteria zgodności

1.8.2006

1.8.2007

EN 14647:2005/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14680:2006

Kleje do bezciśnieniowych przewodów rurowych z tworzyw termoplastycznych – Wymagania techniczne

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14688:2006

Urządzenia sanitarne – Umywalki – Wymagania funkcjonalne i metody badań

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14716:2004

Sufity napinane – Wymagania i metody badań

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 14782:2006

Samonośne płyty metalowe do pokryć dachowych, zewnętrznych okładzin i wewnętrznych wykładzin – Charakterystyka wyrobu i wymagania

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14783:2006

Podparte na całej powierzchni płyty metalowe i taśmy przeznaczone do wykonywania pokryć dachowych, zewnętrznych obudów ścian i okładzin wewnętrznych – Specyfikacja wyrobu i wymagania

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 14800:2007

Bezpieczne elastyczne metalowe przewody z rur falistych do przyłączania domowych urządzeń zasilanych paliwami gazowym

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14814:2007

Kleje do systemów przewodów rurowych z tworzyw termoplastycznych do płynów pod ciśnieniem – Wymagania

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14843:2007

Prefabrykaty z betonu – Schody

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14844:2006+A1:2008

Prefabrykaty z betonu – Przepusty skrzynkowe

EN 14844:2006

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14889-1:2006

Włókna do betonu – Część 1: Włókna stalowe – Definicje, wymagania i zgodność

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14889-2:2006

Włókna do betonu – Część 2: Włókna polimerowe – Definicje, wymagania i zgodność

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14904:2006

Nawierzchnie terenów sportowych – Halowe nawierzchnie sportowe przeznaczone do uprawiania wielu dyscyplin sportowych – Specyfikacja

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14909:2006

Elastyczne wyroby wodochronne – Poziome izolacje przeciwwilgociowe z tworzyw sztucznych i kauczuku – Definicje i właściwości

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14915:2006

Lite boazerie i okładziny ścienne – Właściwości, ocena zgodności i znakowanie

1.6.2007

1.6.2008

EN 14915:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14933:2007

Lekkie wyroby wypełniające i izolacyjne do zastosowań w budownictwie lądowym i wodnym – Wyroby ze styropianu (EPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14934:2007

Izolacja cieplna konstrukcji dróg, torowisk i nasypów – Wyroby z polistyrenu ekstrudowanego (XPS) produkowane fabrycznie – Specyfikacja

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14963:2006

Pokrycia dachowe – Podnoszone ciągłe naświetla z tworzywa – Klasyfikacja, wymagania i metody badań

1.8.2009

1.8.2012

CEN

EN 14964:2006

Wyroby do nieciągłych pokryć dachowych i okładzin ściennych – Sztywne podłoża do nieciągłych pokryć dachowych – Definicje i właściwości

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14967:2006

Elastyczne wyroby wodochronne – Izolacje przeciwwilgociowe asfaltowe – Definicje i właściwości

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 14989-1:2007

Kominy – Wymagania i metody badań kominów metalowych i kanałów powietrznych do urządzeń z zamkniętą komorą spalania – Część 1: Pionowe końcówki do urządzeń typu C6

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14989-2:2007

Kominy i systemy kanałów powietrznych do urządzeń z zamkniętą komorą spalania – Wymagania i metody badań – Część 2: Kanały spalinowe i powietrzne do indywidualnych urządzeń z zamkniętą komorą spalania

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14991:2007

Prefabrykaty z betonu – Elementy fundamentów

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14992:2007

Prefabrykaty z betonu – Elementy ścian: Właściwości i charakterystyki wyrobów

1.1.2008

1.5.2010

CEN

EN 15048-1:2007

Montaż konstrukcji skręcanych bez wstępnych obciążeń Część 1: Wymagania ogólne

1.1.2008

1.10.2009

CEN

EN 15050:2007

Prefabrykaty z betonu – Elementy mostów

1.2.2008

1.2.2009

CEN

EN 15069:2008

Zabezpieczające zawory przyłączeniowe do giętkich przewodów metalowych stosowane do przyłączenia domowych urządzeń zasilanych paliwem gazowym

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15088:2005

Aluminium i stopy aluminium – Wyroby konstrukcyjne do robót budowlanych – Warunki techniczne kontroli i dostawy

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 15167-1:2006

Mielony granulowany żużel wielkopiecowy stosowany do betonu, zaprawy i zaczynu – Część 1: Definicje, wymagania i kryteria zgodności

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 15250:2007

Piece akumulacyjne na paliwo stałe – Wymagania i metody badań

1.1.2008

1.1.2010

CEN

EN 15283-1:2008

Płyty gipsowe ze wzmocnieniem włóknistym – Definicje, wymagania i metody badań Część 1: Płyty gipsowe ze wzmocnieniem siatkowym

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15283-2:2008

Płyty gipsowe ze wzmocnieniem włóknistym – Definicje, wymagania i metody badań – Część 2: Płyty gipsowe włókniste

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15285:2008

Konglomeraty kamienne – Płyty modułowe posadzkowe (wewnętrzne i zewnętrzne)

1.1.2009

1.1.2010

EN 15285:2008/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 15435:2008

Prefabrykaty z betonu – Pustaki szalunkowe z betonu zwykłego i lekkiego – Właściwości wyrobów

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15498:2008

Prefabrykaty z betonu – Szalunki z wiórobetonu – Cechy wyrobu i właściwości użytkowe

1.2.2009

1.2.2010

| Przypis 1 | Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame. |
| --- | --- |

Przypis 1

Data ustania domniemania zgodności jest zasadniczo datą wycofania („dw”) określoną przez europejskie organizacje normalizacyjne. Zwraca się jednak uwagę użytkowników tych norm na fakt, że w niektórych szczególnych przypadkach data ustania i data domniemania mogą nie być tożsame.

| Przypis 2.1 | Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
| --- | --- |

Przypis 2.1

Nowa (lub zmieniona) norma ma taki sam zakres, jak norma zastąpiona. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

| Przypis 2.2 | Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
| --- | --- |

Przypis 2.2

Zakres nowej normy jest szerszy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

| Przypis 2.3 | Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian. |
| --- | --- |

Przypis 2.3

Zakres nowej normy jest węższy od zakresu normy zastąpionej. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej (częściowo) z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które obejmuje zakres nowej normy. Domniemanie zgodności z wymogami zasadniczymi dyrektywy w odniesieniu do produktów, które nadal obejmuje zakres normy zastąpionej (częściowo), a których nie obejmuje zakres nowej normy, pozostaje bez zmian.

| Przypis 3 | W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy. |
| --- | --- |

Przypis 3

W przypadku zmian, normą, do której dokonuje się odniesienia jest EN CCCCC:YYYY, z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, oraz nowa przytoczona zmiana. Zastąpiona norma (kolumna 3) składa się zatem z EN CCCCC:YYYY z wcześniejszymi zmianami, o ile takie miały miejsce, ale nowa przytoczona zmiana nie wchodzi w jej skład. W określonym dniu ustaje domniemanie zgodności normy zastąpionej z wymogami zasadniczymi dyrektywy.

| Przypis 4 | Końcowa data okresu przejściowego jest tożsama z datą wycofania niezgodnych narodowych specyfikacji technicznych, których domniemanie zgodności musi być dokonane na podstawie europejskich zharmonizowanych specyfikacji (normy zharmonizowane lub europejskie aprobaty techniczne), które są dostępne na stronie internetowej systemu informacyjnego NANDO Komisji Europejskiej: http://ec.europa.eu.enterprise.newapproach.nando.index.cfm?fuseaction=cpd.hs. Gdy zharmonizowana norma zostaje zastąpiona nową wersją, w celu uzyskania oznakowania CE do końca okresu przejściowego można stosować obie wersje. |
| --- | --- |

Przypis 4

Końcowa data okresu przejściowego jest tożsama z datą wycofania niezgodnych narodowych specyfikacji technicznych, których domniemanie zgodności musi być dokonane na podstawie europejskich zharmonizowanych specyfikacji (normy zharmonizowane lub europejskie aprobaty techniczne), które są dostępne na stronie internetowej systemu informacyjnego NANDO Komisji Europejskiej: http://ec.europa.eu.enterprise.newapproach.nando.index.cfm?fuseaction=cpd.hs. Gdy zharmonizowana norma zostaje zastąpiona nową wersją, w celu uzyskania oznakowania CE do końca okresu przejściowego można stosować obie wersje.

PRZYPIS:

| — | Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (1) Parlamentu Europejskiego i Rady zmienionej dyrektywą 98/48/WE (2). |
| --- | --- |

—

Wszelkie informacje na temat dostępności norm można uzyskać w europejskich organizacjach normalizacyjnych lub w krajowych organach normalizacyjnych, których lista znajduje się w załączniku do dyrektywy 98/34/WE (1) Parlamentu Europejskiego i Rady zmienionej dyrektywą 98/48/WE (2).

| — | Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty. |
| --- | --- |

—

Publikacja odniesień w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej nie oznacza, że normy są dostępne we wszystkich językach Wspólnoty.

| — | Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy. |
| --- | --- |

—

Lista ta zastępuje wszystkie poprzednie listy opublikowane w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej. Komisja czuwa nad uaktualnianiem listy.

Więcej informacji na temat zharmonizowanych norm można uzyskać pod następującym adresem:

http://ec.europa.eu.enterprise.newapproach.standardization.harmstds

---

(1)  ESO: Europejskie organizacje normalizacyjne:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

---

V Ogłoszenia

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ WSPÓLNEJ POLITYKI HANDLOWEJ

Komisja

| 4.7.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/40

---

Zawiadomienie o wszczęciu częściowego przeglądu okresowego środków antydumpingowych stosowanych względem przywozu azotanu amonu pochodzącego z Rosji

2009/C 152/06

Komisja otrzymała wniosek o dokonanie częściowego przeglądu okresowego na mocy art. 11 ust. 3 rozporządzenia Rady (WE) nr 384/96 z dnia 22 grudnia 1995 r. w sprawie ochrony przed przywozem produktów po cenach dumpingowych z krajów niebędących członkami Wspólnoty Europejskiej (1) („rozporządzenia podstawowe”).

1.   Wniosek o dokonanie przeglądu

Wniosek został złożony przez JSC Acron, JSC Dorogobuzh i ich powiązane przedsiębiorstwo handlowe Agronova International Inc. będące członkami „Acron” Holding Company („wnioskodawca”), producenta eksportującego z Rosji.

Zakres wniosku ograniczony jest do zbadania formy środków, a w szczególności dotyczy objęcia Agronova International Inc. zobowiązaniem cenowym złożonym przez JSC Acron oraz JSC Dorogobuzh.

2.   Produkt

Produktem objętym przeglądem są stałe nawozy z zawartością azotanu amonu przekraczającą 80 % masy pochodzące z Rosji („produkt objęty postępowaniem”) obecnie objęte kodami CN 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 oraz ex 3105 90 91. Powyższe kody CN podane są jedynie w celach informacyjnych.

3.   Obowiązujące środki

Obecnie obowiązujące środki mają formę ostatecznego cła antydumpingowego, nałożonego rozporządzeniem Rady (WE) nr 661/2008 (2) na przywóz azotanu amonu pochodzącego z Rosji, oraz zobowiązań przyjętych na mocy decyzji Komisji 2008/577/WE (3).

4.   Podstawy dokonania przeglądu

Podstawą wniosku na mocy art. 11 ust. 3 są dowody prima facie dostarczone przez wnioskodawcę, wskazujące, iż okoliczności, na podstawie których przyjęto zobowiązanie cenowe od JSC Acron oraz JSC Dorogobuzh, zmieniły się, a zmiany te mają charakter trwały.

Wnioskodawca wnosi o objęcie Agronova International Inc. obowiązującym zobowiązaniem cenowym złożonym przez JSC Acron oraz JSC Dorogobuzh. Wnioskodawca przedstawił dowody prima facie świadczące o tym, iż Agronova International Inc. jest nowopowstałym przedsiębiorstwem handlowym, które zostało włączone do „Acron” Holding Company.

W związku z powyższym wszczęcie częściowego przeglądu okresowego ograniczonego do formy środków jest uzasadnione.

5.   Procedura

Po konsultacji z Komitetem Doradczym i po ustaleniu, że istnieją wystarczające dowody do wszczęcia częściowego przeglądu okresowego, Komisja niniejszym wszczyna, zgodnie z art. 11 ust. 3 rozporządzenia podstawowego, przegląd, którego zakres jest ograniczony do zbadania formy środków, a w szczególności potencjalnych skutków objęcia Agronova International Inc. zobowiązaniem cenowym złożonym przez JSC Acron oraz JSC Dorogobuzh.

a)   Kwestionariusze

W celu uzyskania informacji uznanych za niezbędne dla dochodzenia Komisja prześle kwestionariusze do wnioskodawcy oraz do władz kraju wywozu, którego dotyczy postępowanie. Wymienione informacje i dowody je potwierdzające powinny wpłynąć do Komisji w terminie określonym w pkt 6 lit. a).

b)   Gromadzenie informacji i przeprowadzanie przesłuchań

Wszystkie zainteresowane strony niniejszym wzywa się do przedstawienia swoich opinii, a także informacji innych niż odpowiedzi udzielone na pytania zawarte w kwestionariuszu oraz do dostarczenia dowodów potwierdzających zgłaszane fakty. Wymienione informacje i dowody je potwierdzające powinny wpłynąć do Komisji w terminie określonym w pkt 6 lit. a).

Ponadto Komisja może przesłuchać zainteresowane strony, pod warunkiem że wystąpiły one z odpowiednim wnioskiem, wskazując szczególne powody, dla których powinny zostać wysłuchane. Wniosek ten należy złożyć w terminie określonym w pkt 6 lit. b).

6.   Terminy

a)   Dla stron zgłaszających się, udzielających odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i przedkładających inne informacje

Wszystkie zainteresowane strony, jeżeli ich wnioski mają być uwzględnione podczas dochodzenia, muszą zgłosić się do Komisji, przedstawić swoje opinie i przedłożyć odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu lub przedstawić wszystkie inne informacje w terminie 40 dni od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej, o ile nie wskazano inaczej. Należy zwrócić uwagę na fakt, iż korzystanie z większości praw proceduralnych ustanowionych w rozporządzeniu podstawowym jest uwarunkowane zgłoszeniem się przez stronę w wyżej wymienionym terminie.

b)   Przesłuchania

Wszystkie zainteresowane strony mogą składać wnioski o przesłuchanie przez Komisję w takim samym terminie 40 dni.

7.   Oświadczenia pisemne, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencja

Wszelkie oświadczenia i wnioski przedkładane przez zainteresowane strony należy składać na piśmie (nie w formie elektronicznej, chyba że ustalono inaczej); należy w nich wskazać nazwę, adres, adres e-mail, numery telefonu i faksu zainteresowanej strony. Wszelkie oświadczenia pisemne, łącznie z informacjami wymaganymi w niniejszym zawiadomieniu, odpowiedzi na pytania zawarte w kwestionariuszu i korespondencję dostarczaną przez zainteresowane strony na zasadzie poufności należy oznakować klauzulą „Limited” (4) oraz, zgodnie z art. 19 ust. 2 rozporządzenia podstawowego, dołączyć do nich wersję bez klauzuli poufności, oznakowaną „Do wglądu zainteresowanych stron”.

Adres Komisji do celów korespondencji:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N-105 4/92 |
| 1049 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Faks +32 22956505 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: N-105 4/92

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

Faks +32 22956505

8.   Brak współpracy

W przypadkach, w których zainteresowana strona odmawia dostępu do niezbędnych informacji, nie dostarcza ich w określonych terminach albo znacznie utrudnia dochodzenie, istnieje możliwość dokonania ustaleń potwierdzających lub zaprzeczających na podstawie dostępnych faktów, zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego.

W przypadku ustalenia, że zainteresowana strona dostarczyła nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd informacje, nie są one brane pod uwagę, a ustalenia mogą być dokonywane na podstawie dostępnych faktów, zgodnie z art. 18 rozporządzenia podstawowego. Jeżeli zainteresowana strona nie współpracuje lub współpracuje jedynie częściowo i z tego względu ustalenia opierają się na dostępnych faktach, wynik może być mniej korzystny dla wymienionej strony niż w przypadku, gdyby strona ta współpracowała.

9.   Harmonogram dochodzenia

Dochodzenie zostanie zamknięte, zgodnie z art. 11 ust. 5 rozporządzenia podstawowego, w terminie 15 miesięcy począwszy od daty opublikowania niniejszego zawiadomienia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej.

10.   Przetwarzanie danych osobowych

Należy zauważyć, iż wszelkie dane osobowe zgromadzone podczas niniejszego dochodzenia będą traktowane zgodnie z rozporządzeniem (WE) nr 45/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 18 grudnia 2000 r. o ochronie osób fizycznych w związku z przetwarzaniem danych osobowych przez instytucje i organy wspólnotowe i o swobodnym przepływie takich danych (5).

11.   Rzecznik praw stron

Należy również zauważyć, że w przypadku napotkania przez zainteresowane strony problemów związanych z korzystaniem z prawa do obrony strony te mogą wystąpić o interwencję urzędnika DG ds. Handlu pełniącego rolę rzecznika praw stron. Pośredniczy on w kontaktach między zainteresowanymi stronami i służbami Komisji, zapewniając, w stosownych przypadkach, mediację w kwestiach proceduralnych związanych z ochroną interesów stron podczas postępowania, w szczególności w odniesieniu do spraw dotyczących dostępu do akt, poufności, przedłużenia terminów oraz rozpatrywania pisemnych lub ustnych oświadczeń lub uwag. Dodatkowe informacje i dane kontaktowe zainteresowane strony mogą uzyskać na stronach internetowych rzecznika praw stron w DG ds. Handlu (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  Dz.U. L 56 z 6.3.1996, s. 1.

(2)  Dz.U. L 185 z 12.7.2008, s. 1.

(3)  Dz.U. L 185 z 12.7.2008, s. 43.

(4)  Oznacza to, że dokument przeznaczony jest jedynie do użytku wewnętrznego. Jest on chroniony zgodnie z art. 4 rozporządzenia (WE) nr 1049/2001 Parlamentu Europejskiego i Rady w sprawie publicznego dostępu do dokumentów Parlamentu Europejskiego, Rady i Komisji (Dz.U. L 145 z 31.5.2001, s. 43). Jest to dokument poufny zgodnie z art. 19 rozporządzenia podstawowego i art. 6 Porozumienia WTO o stosowaniu artykułu VI Układu ogólnego w sprawie taryf celnych i handlu 1994 (porozumienie antydumpingowe).

(5)  Dz.U. L 8 z 12.1.2001, s. 1.

---

PROCEDURY ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja

| 4.7.2009 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 152/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 152/42

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa COMP/M.5563 – SHV/Eriks)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

2009/C 152/07

| 1. | W dniu 25 czerwca 2009 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo SHV Holdings N.V. („SHV”, Niderlandy) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem ERIKS N.V. („ERIKS”, Niderlandy) w drodze zakupu akcji. |
| --- | --- |

1.

W dniu 25 czerwca 2009 r., zgodnie z art. 4 rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1), Komisja otrzymała zgłoszenie planowanej koncentracji, w wyniku której przedsiębiorstwo SHV Holdings N.V. („SHV”, Niderlandy) przejmuje w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady kontrolę nad całym przedsiębiorstwem ERIKS N.V. („ERIKS”, Niderlandy) w drodze zakupu akcji.

| 2. | Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:






  — | w przypadku przedsiębiorstwa SHV: holding prowadzący działalność w zakresie energii, dóbr konsumpcyjnych, inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym oraz usług dźwigowych, |
| --- | --- | --- |

2.

Przedmiotem działalności gospodarczej przedsiębiorstw biorących udział w koncentracji jest:

—

w przypadku przedsiębiorstwa SHV: holding prowadzący działalność w zakresie energii, dóbr konsumpcyjnych, inwestycji na niepublicznym rynku kapitałowym oraz usług dźwigowych,

| — | w przypadku przedsiębiorstwa ERIKS: holding zajmujący się dystrybucją szerokiego asortymentu części do maszyn oraz świadczeniem związanych z nimi usług końcowym odbiorcom przemysłowym. |
| --- | --- |

—

w przypadku przedsiębiorstwa ERIKS: holding zajmujący się dystrybucją szerokiego asortymentu części do maszyn oraz świadczeniem związanych z nimi usług końcowym odbiorcom przemysłowym.

| 3. | Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu. |
| --- | --- |

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona koncentracja może wchodzić w zakres rozporządzenia (WE) nr 139/2004. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii. Należy zauważyć, iż zgodnie z obwieszczeniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury stosowanej do niektórych koncentracji na mocy rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2), sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym obwieszczeniu.

| 4. | Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.
  Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 2 2964301 lub 2967244) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5563 – SHV/Eriks, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Komisja zwraca się do zainteresowanych osób trzecich o zgłaszanie ewentualnych uwag na temat planowanej koncentracji.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Można je przesyłać do Komisji faksem (+32 2 2964301 lub 2967244) lub listownie, podając numer referencyjny: COMP/M.5563 – SHV/Eriks, na poniższy adres Dyrekcji Generalnej ds. Konkurencji Komisji Europejskiej:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

(2)  Dz.U. C 56 z 5.3.2005, s. 32.

---