# Publicatieblad C 181/2009

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2009.181.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 181 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 52e jaargang4 augustus 2009 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2009.181.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 181

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang4 augustus 2009

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 181/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5562 — Fortis Private Equity/Kuiken) (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 181/02 | Mededeling van de Commissie — Mededeling overeenkomstig artikel 13, lid 2 van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006, met betrekking tot de verlenging van de ambtstermijn van een lid van het bemiddelingsorgaan dat in het kader van de goedkeuring van de ELGF- en de ELFPO-rekeningen is opgericht | 2 |
| 2009/C 181/03 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen | 3 |
| 2009/C 181/04 | Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen | 4 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 181/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak COMP/M.5562 — Fortis Private Equity/Kuiken) (
  1
  )

1

1

2009/C 181/02

Mededeling van de Commissie — Mededeling overeenkomstig artikel 13, lid 2 van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006, met betrekking tot de verlenging van de ambtstermijn van een lid van het bemiddelingsorgaan dat in het kader van de goedkeuring van de ELGF- en de ELFPO-rekeningen is opgericht

2

2009/C 181/03

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen

3

2009/C 181/04

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen

4

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 181/05 | Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 1,00 % per 1 augustus 2009 — Wisselkoersen van de euro | 5 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2009/C 181/06 | Door de lidstaten voor het voorafgaand overleg vastgestelde regelingen ingevolge artikel 5 van Richtlijn 98/27/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen | 6 |
| 2009/C 181/07 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 38 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 181/05

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties: 1,00 % per 1 augustus 2009 — Wisselkoersen van de euro

5

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2009/C 181/06

Door de lidstaten voor het voorafgaand overleg vastgestelde regelingen ingevolge artikel 5 van Richtlijn 98/27/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen

6

2009/C 181/07

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

38

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Commissie |
| 2009/C 181/08 | Bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 41 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Commissie |
| 2009/C 181/09 | Steunmaatregelen van de staten — Frankrijk, België, Luxemburg — Steunmaatregel C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 en 45/08) — Steun ten faveure van Dexia in de vorm van garanties voor verplichtingen en bepaalde activa, in de vorm van liquiditeitssteun en van een kapitaalverhoging — Frankrijk, België, Luxemburg — Uitnodiging overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG Verdrag opmerkingen te maken (
  1
  ) | 42 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Commissie

2009/C 181/08

Bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

41

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

2009/C 181/09

Steunmaatregelen van de staten — Frankrijk, België, Luxemburg — Steunmaatregel C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 en 45/08) — Steun ten faveure van Dexia in de vorm van garanties voor verplichtingen en bepaalde activa, in de vorm van liquiditeitssteun en van een kapitaalverhoging — Frankrijk, België, Luxemburg — Uitnodiging overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG Verdrag opmerkingen te maken (
  1
  )

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 4.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 181/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 181/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak COMP/M.5562 — Fortis Private Equity/Kuiken)

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 181/01

Op 27 juli 2009 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de gemeenschappelijke markt te verklaren. Deze beschikking is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004. De volledige tekst van de beschikking is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebeschikkingen op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32009M5562. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de Eur-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) onder documentnummer 32009M5562. EUR-Lex biedt online-toegang tot de communautaire wetgeving.

---

| 4.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 181/2 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 181/2

---

MEDEDELING VAN DE COMMISSIE

Mededeling overeenkomstig artikel 13, lid 2 van Verordening (EG) nr. 885/2006 van de Commissie van 21 juni 2006, met betrekking tot de verlenging van de ambtstermijn van een lid van het bemiddelingsorgaan dat in het kader van de goedkeuring van de ELGF- en de ELFPO-rekeningen is opgericht

2009/C 181/02

De Commissie heeft de ambtstermijn van de heer Peter BAUMANN als lid van het bemiddelingsorgaan verlengd met één jaar, van 1 augustus 2009 tot en met 31 juli 2010.

---

| 4.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 181/3 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 181/3

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen

2009/C 181/03

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1) worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen (2) als volgt gewijzigd:

Bladzijde 91:

Tussen de GN-toelichting op onderverdeling 2202 10 00 en de GN-toelichting op de onderverdelingen 2202 90 91 tot en met 2202 90 99 wordt de volgende tekst ingevoegd:

„2202 90 10:   Andere alcoholvrije dranken, geen producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 of vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404 bevattend

Deze onderverdeling omvat de in de tweede alinea van de algemene opmerkingen van de GN-toelichting bij dit hoofdstuk beschreven opwekkende middelen (tonica). Deze alcoholvrije dranken, vaak voedingssupplementen genoemd, kunnen gebaseerd zijn op plantenextracten (zoals kruiden) en bevatten toegevoegde vitamines en/of mineralen. Deze preparaten houden over het algemeen de gezondheid en het welzijn op peil. Daarom verschillen ze van de gearomatiseerde of gezoete waters en andere frisdranken van onderverdeling 2202 10 00, bedoeld bij letter A van de GS-toelichting op post 2202.”

Bladzijde 91:

Bladzijde 91:

Aan de GN-toelichting op de onderverdelingen 2202 90 91 tot en met 2202 90 99: Andere, met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404, wordt de volgende tweede alinea toegevoegd:

2202 90 91 tot en met 2202 90 99: Andere, met een gehalte aan vetstoffen afkomstig van producten bedoeld bij de posten 0401 tot en met 0404

„Zie de GN-toelichting op onderverdeling 2202 90 10.”

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  PB C 133 van 30.5.2008, blz. 1.

2

---

| 4.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 181/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 181/4

---

Toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen

2009/C 181/04

Overeenkomstig artikel 9, lid 1, onder a), tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 inzake de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), worden de toelichtingen op de gecombineerde nomenclatuur van de Europese Gemeenschappen (2) als volgt gewijzigd:

Blz. 395:

Tussen de GS-toelichting op onderverdelingen 9503 00 41 en 9503 00 49 en de GS-toelichting op onderverdelingen 9503 00 75 en 9503 00 79 wordt de volgende tekst ingevoegd:

„9503 00 70   Ander speelgoed, aangeboden in assortimenten of in stellen

„Assortimenten” van deze onderverdeling bestaan uit twee of meer verschillende soorten artikelen (hoofdzakelijk voor amusement), aangeboden in dezelfde verpakking voor de kleinhandel zonder herverpakking.

Artikelen van dezelfde onderverdeling, behalve diegene die vallen onder onderverdelingen 9503 00 95 of 9503 00 99 (aangezien daaronder diverse artikelen van verschillende soorten kunnen vallen), worden niet als verschillende soorten artikelen aangemerkt.

Behalve de artikelen die een assortiment vormen, kunnen eenvoudige accessoires of voorwerpen van minder belang die bestemd zijn om met de artikelen te worden gebruikt (bijvoorbeeld een wortel van kunststof of een borstel van kunststof voor een speelgoeddier), aanwezig zijn.

Uit hoofde van aantekening 4 bij hoofdstuk 95 vallen onder deze onderverdeling assortimenten die bedoeld zijn voor het amusement van kinderen, bestaande uit artikelen van post 9503 in combinatie met één of meer artikelen die, indien afzonderlijk aangeboden, zouden worden ingedeeld onder andere posten, op voorwaarde dat de combinaties het wezenlijke karakter van speelgoed hebben. Voorbeelden zijn:

| — | assortimenten bestaande uit speelgoed in de vorm van spuitgietvormen en vormen voor boetseerpasta samen met andere artikelen zoals verftubes of -tabletten, boetseerpasta, potloden en krijtjes, |
| --- | --- |

—

assortimenten bestaande uit speelgoed in de vorm van spuitgietvormen en vormen voor boetseerpasta samen met andere artikelen zoals verftubes of -tabletten, boetseerpasta, potloden en krijtjes,

| — | opmaaksets voor kinderen bevattende artikelen van post 9503 in combinatie met preparaten van post 3304. |
| --- | --- |

—

opmaaksets voor kinderen bevattende artikelen van post 9503 in combinatie met preparaten van post 3304.

Opmaaksets voor kinderen met preparaten van post 3304 die geen artikelen van post 9503 bevatten, zijn evenwel uitgesloten (post 3304).

De „stellen” van deze onderverdeling bestaan uit twee of meer verschillende artikelen aangeboden in dezelfde verpakking voor de kleinhandel, zonder herverpakking, en zijn specifiek voor een bepaald soort amusement, werk, persoon of beroep, zoals educatief speelgoed.”

---

(1)  PB L 256 van 7.9.1987, blz. 1.

1

(2)  PB C 133 van 30.5.2008, blz. 1.

2

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 4.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 181/5 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 181/5

---

Door de Europese Centrale Bank toegepaste rentevoet voor de basisherfinancieringstransacties (1):

1,00 % per 1 augustus 2009

Wisselkoersen van de euro (2)

3 augustus 2009

2009/C 181/05

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4303 |
| JPY | Japanse yen | 135,86 |
| DKK | Deense kroon | 7,4449 |
| GBP | Pond sterling | 0,84920 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2983 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5246 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,6800 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,695 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 265,70 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7023 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1088 |
| RON | Roemeense leu | 4,2030 |
| TRY | Turkse lira | 2,0956 |
| AUD | Australische dollar | 1,7020 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5274 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,0849 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,1445 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0513 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 745,63 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,0823 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,7701 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3560 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 163,96 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0168 |
| PHP | Filipijnse peso | 68,742 |
| RUB | Russische roebel | 44,4465 |
| THB | Thaise baht | 48,652 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,6482 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,7627 |
| INR | Indiase roepie | 68,0680 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4303

JPY

Japanse yen

135,86

DKK

Deense kroon

7,4449

GBP

Pond sterling

0,84920

SEK

Zweedse kroon

10,2983

CHF

Zwitserse frank

1,5246

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,6800

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,695

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

265,70

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7023

PLN

Poolse zloty

4,1088

RON

Roemeense leu

4,2030

TRY

Turkse lira

2,0956

AUD

Australische dollar

1,7020

CAD

Canadese dollar

1,5274

HKD

Hongkongse dollar

11,0849

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,1445

SGD

Singaporese dollar

2,0513

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 745,63

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,0823

CNY

Chinese yuan renminbi

9,7701

HRK

Kroatische kuna

7,3560

IDR

Indonesische roepia

14 163,96

MYR

Maleisische ringgit

5,0168

PHP

Filipijnse peso

68,742

RUB

Russische roebel

44,4465

THB

Thaise baht

48,652

BRL

Braziliaanse real

2,6482

MXN

Mexicaanse peso

18,7627

INR

Indiase roepie

68,0680

---

(1)  Rentevoet die is toegepast op de laatst uitgevoerde transactie voor de opgegeven dag. In geval van een tender met variabele rente, verwijst deze rentevoet naar de marginale interestvoet.

(2)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 4.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 181/6 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 181/6

---

Door de lidstaten voor het voorafgaand overleg vastgestelde regelingen ingevolge artikel 5 van Richtlijn 98/27/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende het doen staken van inbreuken in het raam van de bescherming van de consumentenbelangen

2009/C 181/06

BELGIË

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt (1) | Nee | Nee | Nee | Wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument (hierna „WHPC”) |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten (2) | Nee | Nee | Nee | WHPC |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet (3) | Nee | Nee | Nee | Wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 (4) | Nee | Nee | Nee | 1. | Wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van televisieomroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-hoofdstad |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt (1)

Nee

Nee

Nee

Wet van 14 juli 1991 betreffende de handelspraktijken en de voorlichting en bescherming van de consument (hierna „WHPC”)

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten (2)

Nee

Nee

Nee

WHPC

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet (3)

Nee

Nee

Nee

Wet van 12 juni 1991 op het consumentenkrediet

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 (4)

Nee

Nee

Nee

1.

Wet van 30 maart 1995 betreffende de netten voor distributie voor omroepuitzendingen en de uitoefening van televisieomroepactiviteiten in het tweetalig gebied Brussel-hoofdstad

| 2. | Decreet van de Franse Gemeenschap van 17 juli 1987 over de audiovisuele sector |
| --- | --- |

2.

Decreet van de Franse Gemeenschap van 17 juli 1987 over de audiovisuele sector

| 3. | Besluit van de Vlaamse regering van 25 januari 1995 tot coördinatie van de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie |
| --- | --- |

3.

Besluit van de Vlaamse regering van 25 januari 1995 tot coördinatie van de decreten betreffende de radio-omroep en de televisie

| 4. | Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 26 april 1999 over de media |
| --- | --- |

4.

Decreet van de Duitstalige Gemeenschap van 26 april 1999 over de media

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten (5)

Nee

Nee

Nee

Wet van 16 februari 1994 tot regeling van het contract tot reisorganisatie en reisbemiddeling

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik (6)

Nee

Nee

Nee

Wet van 25 maart 1964 op de geneesmiddelen

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten (7)

Nee

Nee

Nee

| 1. | WHPC |
| --- | --- |

1.

WHPC

| 2. | Wet van 2 augustus 2002 betreffende de misleidende en vergelijkende reclame, de onrechtmatige bedingen en de op afstand gesloten overeenkomsten inzake de vrije beroepen |
| --- | --- |

2.

Wet van 2 augustus 2002 betreffende de misleidende en vergelijkende reclame, de onrechtmatige bedingen en de op afstand gesloten overeenkomsten inzake de vrije beroepen

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen (8)

Nee

Nee

Nee

Wet van 11 april 1999 betreffende de overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten (9)

Nee

Nee

Nee

| 1. | WHPC |
| --- | --- |

1.

WHPC

| 2. | Wet van 2 augustus 2002 betreffende de misleidende en vergelijkende reclame, de onrechtmatige bedingen en de op afstand gesloten overeenkomsten inzake de vrije beroepen |
| --- | --- |

2.

Wet van 2 augustus 2002 betreffende de misleidende en vergelijkende reclame, de onrechtmatige bedingen en de op afstand gesloten overeenkomsten inzake de vrije beroepen

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen (10)

Nee

Nee

Nee

Wet van 1 september 2004 betreffende de bescherming van de consumenten bij verkoop van consumptiegoederen

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) (11)

Nee

Nee

Nee

Wet van 11 maart 2003 betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten (12)

Nee

Nee

Nee

WHPC

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt (13)

Deze richtlijn is nog niet in Belgisch recht omgezet. De geplande omzettingsdatum is 28 december 2009.

BULGARIJE

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | Nee |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | Nee |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Nee

TSJECHIË

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

DENEMARKEN

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | | | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | | | |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | | | |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | | | |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | | | |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | | | |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | | | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | | | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | | | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | | | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

DUITSLAND

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | | | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | | | |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | | | |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | | | |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | | | |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | | | |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | | | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | | | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | | | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | | | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

ESTLAND

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

IERLAND

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | | | | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Ja | Ja | Nee | Wettelijke decreet nr. 449 van 2001, bepaling 3(2) |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Ja | Ja | Nee | Zoals hierboven |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Ja | Ja | Nee | Zoals hierboven |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Ja | Ja | Nee | Zoals hierboven |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Ja | Ja | Nee | Zoals hierboven |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Ja | Ja | Nee | Zoals hierboven |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Ja | Ja | Nee | Zoals hierboven |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Ja | Ja | Nee | Zoals hierboven |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | | | | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | | | | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | | | | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Is nog niet omgezet. |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Ja

Ja

Nee

Wettelijke decreet nr. 449 van 2001, bepaling 3(2)

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Ja

Ja

Nee

Zoals hierboven

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Ja

Ja

Nee

Zoals hierboven

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Ja

Nee

Zoals hierboven

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Ja

Ja

Nee

Zoals hierboven

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Ja

Nee

Zoals hierboven

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Ja

Ja

Nee

Zoals hierboven

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Ja

Ja

Nee

Zoals hierboven

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Is nog niet omgezet.

GRIEKENLAND

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | | | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | | | |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | | | |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | | | |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | | | |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | | | |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | | | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | | | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | | | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Is nog niet omgezet. |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Is nog niet omgezet.

SPANJE

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | | | | Omzetting in behandeling |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers (14): boek I, titel V: „Gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures voor de bescherming van consumenten en gebruikers”; hoofdstuk I: „Verbodsmaatregelen”; artikel 54, onder d): bekwaamheid om partij te zijn bij procedures en erkenning van de instanties van andere lidstaten |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | Wet 7/1995 van 23 maart 1995 betreffende het consumentenkrediet: artikel 20 |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Facultatief | Nee | Wet 25/1994 van 12 juli 1994 betreft verbodsmaatregelen en voorafgaande kennisgeving van verbodsmaatregelen: de artikelen 21 en 22 |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | Nee | Nee | Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers: boek I, titel V: „Gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures voor de bescherming van consumenten en gebruikers”; hoofdstuk I: „Verbodsmaatregelen”; artikel 54, onder d): bekwaamheid om partij te zijn bij procedures en erkenning van de instanties van andere lidstaten |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee. De gezondheidsautoriteit moet in kennis worden gesteld van de verbodsactie en van het vonnis. | Facultatief | Nee | Wet 29/2006 van 26 juli 2006 betreffende garanties en het rationele gebruik van geneesmiddelen en gezondheidsproducten voorziet in verbodsmaatregelen en de voorafgaande kennisgeving van verbodsmaatregelen: artikelen 105 en 106 |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | Nee | Nee | Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers: boek I, titel V: „Gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures voor de bescherming van consumenten en gebruikers”; hoofdstuk I: „Verbodsmaatregelen”; artikel 54, onder d): bekwaamheid om partij te zijn bij procedures en erkenning van de instanties van andere lidstaten |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | Wet 42/1998 van 15 december 1998 betreffende timesharing en de fiscale voorschriften op dit gebied: artikel 16 bis |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers: boek I, titel V: „Gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures voor de bescherming van consumenten en gebruikers”; hoofdstuk I: „Verbodsmaatregelen”; artikel 54, onder d): bekwaamheid om partij te zijn bij procedures en erkenning van de instanties van andere lidstaten |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | Nee | Nee | Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers: boek I, titel V: „Gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures voor de bescherming van consumenten en gebruikers”; hoofdstuk I: „Verbodsmaatregelen”; artikel 54, onder d): bekwaamheid om partij te zijn bij procedures en erkenning van de instanties van andere lidstaten |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | Wet 34/2002 van 11 juli 2002 betreffende de diensten van de informatiemaatschappij: artikelen 30 en 31 |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | Wet 22/2007 van 11 juli 2007 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten: artikel 15 |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | | | | Omzetting in behandeling |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Omzetting in behandeling

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers (14): boek I, titel V: „Gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures voor de bescherming van consumenten en gebruikers”; hoofdstuk I: „Verbodsmaatregelen”; artikel 54, onder d): bekwaamheid om partij te zijn bij procedures en erkenning van de instanties van andere lidstaten

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

Wet 7/1995 van 23 maart 1995 betreffende het consumentenkrediet: artikel 20

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Facultatief

Nee

Wet 25/1994 van 12 juli 1994 betreft verbodsmaatregelen en voorafgaande kennisgeving van verbodsmaatregelen: de artikelen 21 en 22

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Nee

Nee

Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers: boek I, titel V: „Gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures voor de bescherming van consumenten en gebruikers”; hoofdstuk I: „Verbodsmaatregelen”; artikel 54, onder d): bekwaamheid om partij te zijn bij procedures en erkenning van de instanties van andere lidstaten

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee. De gezondheidsautoriteit moet in kennis worden gesteld van de verbodsactie en van het vonnis.

Facultatief

Nee

Wet 29/2006 van 26 juli 2006 betreffende garanties en het rationele gebruik van geneesmiddelen en gezondheidsproducten voorziet in verbodsmaatregelen en de voorafgaande kennisgeving van verbodsmaatregelen: artikelen 105 en 106

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Nee

Nee

Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers: boek I, titel V: „Gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures voor de bescherming van consumenten en gebruikers”; hoofdstuk I: „Verbodsmaatregelen”; artikel 54, onder d): bekwaamheid om partij te zijn bij procedures en erkenning van de instanties van andere lidstaten

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

Wet 42/1998 van 15 december 1998 betreffende timesharing en de fiscale voorschriften op dit gebied: artikel 16 bis

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers: boek I, titel V: „Gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures voor de bescherming van consumenten en gebruikers”; hoofdstuk I: „Verbodsmaatregelen”; artikel 54, onder d): bekwaamheid om partij te zijn bij procedures en erkenning van de instanties van andere lidstaten

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Nee

Nee

Koninklijk Wetgevend Decreet nr. 1/2007 tot vaststelling van de herziene tekst van de Algemene Wet betreffende de bescherming van consumenten en gebruikers: boek I, titel V: „Gerechtelijke en buitengerechtelijke procedures voor de bescherming van consumenten en gebruikers”; hoofdstuk I: „Verbodsmaatregelen”; artikel 54, onder d): bekwaamheid om partij te zijn bij procedures en erkenning van de instanties van andere lidstaten

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

Wet 34/2002 van 11 juli 2002 betreffende de diensten van de informatiemaatschappij: artikelen 30 en 31

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

Wet 22/2007 van 11 juli 2007 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten: artikel 15

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Omzetting in behandeling

FRANKRIJK

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet (Code de la Consommation) |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | Artikel L 421-6 van de Consumentenwet |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | Nog niet omgezet |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet (Code de la Consommation)

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

Artikel L 421-6 van de Consumentenwet

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Nog niet omgezet

ITALIË

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Ja | Ja | Nee | Artikel 27, lid 7, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet
  Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Ja | Ja | Nee | Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Ja | Ja | Nee | Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet
  Artikel 140, lid 12, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet
  Artikel 1, lid 11, van Wet nr. 249 van 31 juli 1997 en besluiten van de Autoriteit voor garanties op het gebied van communicatie (AGCOM) |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Ja | Ja | Nee | Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Ja | Ja | Nee | Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Ja | Ja | Nee | Artikel 37 van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet
  Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Ja | Ja | Nee | Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Ja | Ja | Nee | Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Ja | Ja | Nee | Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Ja | Ja | Nee | Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Ja | Ja | Nee | Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Ja | Ja | Nee | Omzetting in behandeling |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | | | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Ja

Ja

Nee

Artikel 27, lid 7, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Ja

Ja

Nee

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Ja

Ja

Nee

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Artikel 140, lid 12, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Artikel 1, lid 11, van Wet nr. 249 van 31 juli 1997 en besluiten van de Autoriteit voor garanties op het gebied van communicatie (AGCOM)

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Ja

Ja

Nee

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Ja

Nee

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Ja

Ja

Nee

Artikel 37 van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Ja

Nee

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Ja

Ja

Nee

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Ja

Ja

Nee

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Ja

Ja

Nee

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Ja

Ja

Nee

Artikel 140, lid 5, van Wetgevend Decreet nr. 206 van 6 september 2005 Consumentenwet

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Ja

Ja

Nee

Omzetting in behandeling

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

CYPRUS

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Ja | Nee | Ja | Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2 |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Ja

Nee

Ja

Wet van 2007 betreffende de uitvaardiging van gerechtelijke verbodsmaatregelen ter bescherming van de collectieve belangen van de consumenten (Wet 101(Ι)/2007), artikel 3, lid 2

LETLAND

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Ja | Nee | Ja | Artikel 15, lid 4, van de Wet op het verbod van oneerlijke handelspraktijken |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | — |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | — |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Nee | Nee | — |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Ja | Ja | Nee | Artikel 27 van de Wet op de consumentenbescherming, Verordening nr. 631 van de ministerraad van 1 augustus 2006 betreffende de door een consument te volgen procedure voor de indiening van een vordering met betrekking tot goederen of diensten die niet aan de voorwaarden van een overeenkomst voldoen, en punt 31.4 van Verordening nr. 67 van de ministerraad van 23 januari 2007 betreffende de procedure voor het samenstellen en verlenen van een pakketvakantiedienst, de aan de klant te verstrekken informatie, en de rechten en verplichtingen van aanbieders en afnemers van pakketvakantiediensten |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Ja | Nee | Ja | Artikel 15, lid 3, van de Reclamewet |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Ja | Ja | Ja | Artikel 6, lid 10, en artikel 25, lid 8, punt 1, van de Wet op de consumentenbescherming |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | — |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | — |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Ja | Ja | Nee | Artikel 27 van de Wet op de consumentenbescherming, en Verordening nr. 631 van de ministerraad van 1 augustus 2006 betreffende de door een consument te volgen procedure voor de indiening van een vordering met betrekking tot goederen of diensten die niet aan de voorwaarden van een overeenkomst voldoen |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | — |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | — |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | — | — | — | — |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Ja

Nee

Ja

Artikel 15, lid 4, van de Wet op het verbod van oneerlijke handelspraktijken

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

—

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

—

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Nee

Nee

—

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Ja

Nee

Artikel 27 van de Wet op de consumentenbescherming, Verordening nr. 631 van de ministerraad van 1 augustus 2006 betreffende de door een consument te volgen procedure voor de indiening van een vordering met betrekking tot goederen of diensten die niet aan de voorwaarden van een overeenkomst voldoen, en punt 31.4 van Verordening nr. 67 van de ministerraad van 23 januari 2007 betreffende de procedure voor het samenstellen en verlenen van een pakketvakantiedienst, de aan de klant te verstrekken informatie, en de rechten en verplichtingen van aanbieders en afnemers van pakketvakantiediensten

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Ja

Nee

Ja

Artikel 15, lid 3, van de Reclamewet

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Ja

Ja

Artikel 6, lid 10, en artikel 25, lid 8, punt 1, van de Wet op de consumentenbescherming

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

—

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

—

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Ja

Ja

Nee

Artikel 27 van de Wet op de consumentenbescherming, en Verordening nr. 631 van de ministerraad van 1 augustus 2006 betreffende de door een consument te volgen procedure voor de indiening van een vordering met betrekking tot goederen of diensten die niet aan de voorwaarden van een overeenkomst voldoen

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

—

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

—

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

—

—

—

—

LITOUWEN

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Ja
  (De omzetting van de richtlijn in nationaal recht moet uiterlijk op 28 december 2009 worden afgerond.) | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2 |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Ja

(De omzetting van de richtlijn in nationaal recht moet uiterlijk op 28 december 2009 worden afgerond.)

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming van de Republiek Litouwen, artikel 33, lid 2

LUXEMBURG

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | | | | Deze richtlijn moet nog in nationaal recht worden omgezet. |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | Artikel 10, lid 1, van de gewijzigde Wet van 16 juli 1987 betreffende huis-aan-huisverkoop, straatverkoop, het uitstallen van goederen en orderverwerving |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | Artikel 19, lid 1, van de gewijzigde Wet van 9 augustus 1993 betreffende het consumentenkrediet |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Nee | Nee | Artikel 28, lid 5, van de gewijzigde Wet van 27 juli 1991 betreffende elektronische media |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | Nee | Nee | Artikel 20, lid 1, van de gewijzigde Wet van 14 juni 1994 inzake de regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van activiteiten betreffende de organisatie en verkoop van reizen of verblijven |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | Nee | Nee | Artikel 19, lid 1, van de gewijzigde Wet van 11 april 1983 betreffende het in de handel brengen van en reclame voor geneesmiddelen |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | Nee | Nee | Artikel 5 van de gewijzigde Wet van 25 augustus 1983 betreffende de rechtsbescherming van consumenten |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | Artikel 14, lid 1, van de gewijzigde Wet van 18 december 1998 betreffende overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | Artikel 10, lid 1, van de gewijzigde Wet van 16 april 2003 betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | Nee | Nee | Artikel 9 van de gewijzigde Wet van 21 april 2004 betreffende de door de verkoper van roerende lichamelijke zaken te verstrekken conformiteitsgarantie |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | Artikel 71, lid 1, van de gewijzigde Wet van 14 augustus 2000 betreffende de elektronische handel |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | Artikel 12 van de gewijzigde Wet van 18 december 2006 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | | | | Deze richtlijn moet nog in nationaal recht worden omgezet. |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Deze richtlijn moet nog in nationaal recht worden omgezet.

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Artikel 10, lid 1, van de gewijzigde Wet van 16 juli 1987 betreffende huis-aan-huisverkoop, straatverkoop, het uitstallen van goederen en orderverwerving

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

Artikel 19, lid 1, van de gewijzigde Wet van 9 augustus 1993 betreffende het consumentenkrediet

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Nee

Nee

Artikel 28, lid 5, van de gewijzigde Wet van 27 juli 1991 betreffende elektronische media

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Nee

Nee

Artikel 20, lid 1, van de gewijzigde Wet van 14 juni 1994 inzake de regeling van de voorwaarden voor de uitoefening van activiteiten betreffende de organisatie en verkoop van reizen of verblijven

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Nee

Nee

Artikel 19, lid 1, van de gewijzigde Wet van 11 april 1983 betreffende het in de handel brengen van en reclame voor geneesmiddelen

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Nee

Nee

Artikel 5 van de gewijzigde Wet van 25 augustus 1983 betreffende de rechtsbescherming van consumenten

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

Artikel 14, lid 1, van de gewijzigde Wet van 18 december 1998 betreffende overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Artikel 10, lid 1, van de gewijzigde Wet van 16 april 2003 betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Nee

Nee

Artikel 9 van de gewijzigde Wet van 21 april 2004 betreffende de door de verkoper van roerende lichamelijke zaken te verstrekken conformiteitsgarantie

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

Artikel 71, lid 1, van de gewijzigde Wet van 14 augustus 2000 betreffende de elektronische handel

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

Artikel 12 van de gewijzigde Wet van 18 december 2006 betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Deze richtlijn moet nog in nationaal recht worden omgezet.

HONGARIJE

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

MALTA

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Ja | Nee | Ja | Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2 |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2 |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Ja | Nee | Ja | Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2 |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Ja | Nee | Ja | Besluit betreffende reclame, sponsoring en telewinkelen (bescherming van consumentenbelangen) (verbodsmaatregel televisieomroep), 2005 (LN 300/05) |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Ja | Nee | Ja | Voorschriften betreffende verbodsmaatregelen ter bescherming van de belangen van de consument (pakketreizen en bescherming van kopers in overeenkomsten betreffende het deeltijdse gebruik van onroerende goederen), 2006
  (LN 282/06), voorschrift nr. 5 |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Ja | Nee | Ja | Geneesmiddelenwet (hoofdstuk 458)
  Voorschriften betreffende geneesmiddelen (verbodsmaatregel betreffende reclame), 2008
  (LN60/08) |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2 |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Ja | Nee | Ja | Voorschriften betreffende verbodsmaatregelen ter bescherming van de belangen van de consument (pakketreizen en bescherming van kopers in overeenkomsten betreffende het deeltijdse gebruik van onroerende goederen), 2006
  (LN 282/06), voorschrift nr. 5 |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2 |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Ja | Nee | Ja | Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2 |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Ja | Nee | Ja | (Algemene) voorschriften betreffende elektronische handel, 2006
  (LN 251/06), voorschrift nr. 15
  Deze voorschriften zijn opgesteld krachtens artikel 25 van de Wet betreffende de elektronische handel (hoofdstuk 426) |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Ja | Ja | Ja | Maltese Wet betreffende de Autoriteit voor financiële diensten (hoofdstuk 330)
  Voorschriften betreffende verkoop op afstand (financiële diensten voor particulieren), voorschrift 13, lid 1 |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | Nog niet gepubliceerd. |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Ja

Nee

Ja

Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Ja

Nee

Ja

Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Ja

Nee

Ja

Besluit betreffende reclame, sponsoring en telewinkelen (bescherming van consumentenbelangen) (verbodsmaatregel televisieomroep), 2005 (LN 300/05)

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Nee

Ja

Voorschriften betreffende verbodsmaatregelen ter bescherming van de belangen van de consument (pakketreizen en bescherming van kopers in overeenkomsten betreffende het deeltijdse gebruik van onroerende goederen), 2006

(LN 282/06), voorschrift nr. 5

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Ja

Nee

Ja

Geneesmiddelenwet (hoofdstuk 458)

Voorschriften betreffende geneesmiddelen (verbodsmaatregel betreffende reclame), 2008

(LN60/08)

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Ja

Nee

Ja

Voorschriften betreffende verbodsmaatregelen ter bescherming van de belangen van de consument (pakketreizen en bescherming van kopers in overeenkomsten betreffende het deeltijdse gebruik van onroerende goederen), 2006

(LN 282/06), voorschrift nr. 5

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Ja

Nee

Ja

Wet betreffende consumentenzaken (hoofdstuk 378), artikel 94, lid 2

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Ja

Nee

Ja

(Algemene) voorschriften betreffende elektronische handel, 2006

(LN 251/06), voorschrift nr. 15

Deze voorschriften zijn opgesteld krachtens artikel 25 van de Wet betreffende de elektronische handel (hoofdstuk 426)

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Ja

Ja

Ja

Maltese Wet betreffende de Autoriteit voor financiële diensten (hoofdstuk 330)

Voorschriften betreffende verkoop op afstand (financiële diensten voor particulieren), voorschrift 13, lid 1

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Nog niet gepubliceerd.

NEDERLAND

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Ja | Ja | Nee | De artikelen 305a, 305b en 305c en artikel 305d, lid 3, van boek 3 van het Burgerlijk Wetboek |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Ja | Ja | Nee | Idem |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Ja | Ja | Nee | Idem |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Ja, de tegenpartijen worden gehoord nadat volgens de klachtenprocedure een actie is ingesteld. | Ja | Nee | De artikelen 305a, 305b en 305c en artikel 305d, lid 3, van boek 3 van het Burgerlijk Wetboek
  De artikelen 10 en 11 en de artikelen 17 tot en met 20 van de richtlijn zijn in de Mediawet ten uitvoer gelegd. Op de naleving van de bepalingen van de Mediawet wordt toezicht gehouden door het Commissariaat voor de Media.
  *Met betrekking tot de artikelen 12 tot en met 16 voorziet de Mediawet in verplicht lidmaatschap van de Nederlandse Reclame Code Commissie.
  Artikel 12 van de richtlijn: de Nederlandse grondwet, het Wetboek van strafrecht en zelfregulering in de Nederlandse Reclame Code.
  Artikel 13: totaal rookverbod krachtens de Tabakswet en de Nederlandse Reclame Code.
  Artikel 14: Wet op de geneesmiddelen en zelfregulering in de Nederlandse Reclame Code.
  Artikel 15: Mediawet (totaal verbod op reclame voor alcoholhoudende dranken vóór 21.00 uur) en de Nederlandse Reclame Code.
  Artikel 16: geregeld in de Nederlandse Reclame Code.
  De Nederlandse Reclame Code Commissie houdt toezicht op de naleving van de Nederlandse Reclame Code. Zij heeft ook een klachten- en beroepsprocedure. |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Ja | Ja | Nee | De artikelen 305a, 305b en 305c en artikel 305d, lid 3, van boek 3 van het Burgerlijk Wetboek |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Vervangen door Richtlijn 2001/83/EG (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67) | Vervangen door Richtlijn 2001/83/EG (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67) | Vervangen door Richtlijn 2001/83/EG (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67) | Vervangen door Richtlijn 2001/83/EG (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67) |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Ja | Ja | Nee | Artikel 240, lid 4, van boek 6 van het Burgerlijk Wetboek |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Ja | Ja | Nee | De artikelen 305a, 305b en 305c en artikel 305d, lid 3, van boek 3 van het Burgerlijk Wetboek |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Ja | Ja | Nee | Idem |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Ja | Ja | Nee | Idem |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Ja | Ja | Nee | Idem |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Ja | Ja | Nee | Idem |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Ja | Ja | Nee | De artikelen 305a, 305b en 305c van boek 3 van het Burgerlijk Wetboek |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Ja

Ja

Nee

De artikelen 305a, 305b en 305c en artikel 305d, lid 3, van boek 3 van het Burgerlijk Wetboek

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Ja

Ja

Nee

Idem

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Ja

Ja

Nee

Idem

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Ja, de tegenpartijen worden gehoord nadat volgens de klachtenprocedure een actie is ingesteld.

Ja

Nee

De artikelen 305a, 305b en 305c en artikel 305d, lid 3, van boek 3 van het Burgerlijk Wetboek

De artikelen 10 en 11 en de artikelen 17 tot en met 20 van de richtlijn zijn in de Mediawet ten uitvoer gelegd. Op de naleving van de bepalingen van de Mediawet wordt toezicht gehouden door het Commissariaat voor de Media.

*Met betrekking tot de artikelen 12 tot en met 16 voorziet de Mediawet in verplicht lidmaatschap van de Nederlandse Reclame Code Commissie.

Artikel 12 van de richtlijn: de Nederlandse grondwet, het Wetboek van strafrecht en zelfregulering in de Nederlandse Reclame Code.

Artikel 13: totaal rookverbod krachtens de Tabakswet en de Nederlandse Reclame Code.

Artikel 14: Wet op de geneesmiddelen en zelfregulering in de Nederlandse Reclame Code.

Artikel 15: Mediawet (totaal verbod op reclame voor alcoholhoudende dranken vóór 21.00 uur) en de Nederlandse Reclame Code.

Artikel 16: geregeld in de Nederlandse Reclame Code.

De Nederlandse Reclame Code Commissie houdt toezicht op de naleving van de Nederlandse Reclame Code. Zij heeft ook een klachten- en beroepsprocedure.

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Ja

Nee

De artikelen 305a, 305b en 305c en artikel 305d, lid 3, van boek 3 van het Burgerlijk Wetboek

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Vervangen door Richtlijn 2001/83/EG (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67)

Vervangen door Richtlijn 2001/83/EG (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67)

Vervangen door Richtlijn 2001/83/EG (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67)

Vervangen door Richtlijn 2001/83/EG (PB L 311 van 28.11.2001, blz. 67)

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Ja

Nee

Artikel 240, lid 4, van boek 6 van het Burgerlijk Wetboek

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Ja

Ja

Nee

De artikelen 305a, 305b en 305c en artikel 305d, lid 3, van boek 3 van het Burgerlijk Wetboek

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Ja

Ja

Nee

Idem

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Ja

Ja

Nee

Idem

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Ja

Ja

Nee

Idem

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Ja

Ja

Nee

Idem

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Ja

Ja

Nee

De artikelen 305a, 305b en 305c van boek 3 van het Burgerlijk Wetboek

OOSTENRIJK

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | § 14 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb — Wet tegen oneerlijke concurrentie) |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt) | Ja | Nee | § 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming) |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt) | Ja | Nee | § 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming) |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | | | § 36 ORF-Gesetz (Österreichischer Rundfunkgesetz – Oostenrijkse Omroepwet)
  § 61 Privatfernsehgesetz — Wet op de commerciële televisie) |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt) | Ja | Nee | § 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming) |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt) | Ja | Nee | § 85a Arzneimittelgesetz — Geneesmiddelenwet |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt) | Ja | Nee | § 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming) |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt) | Ja | Nee | § 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming) |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt) | Ja | Nee | § 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming) |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt) | Ja | Nee | § 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming) |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt) | Ja | Nee | § 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming) |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt) | | | § 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming) |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Omzetting in behandeling | | | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

§ 14 UWG (Gesetz gegen den unlauteren Wettbewerb — Wet tegen oneerlijke concurrentie)

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt)

Ja

Nee

§ 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming)

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt)

Ja

Nee

§ 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming)

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

§ 36 ORF-Gesetz (Österreichischer Rundfunkgesetz – Oostenrijkse Omroepwet)

§ 61 Privatfernsehgesetz — Wet op de commerciële televisie)

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt)

Ja

Nee

§ 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming)

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt)

Ja

Nee

§ 85a Arzneimittelgesetz — Geneesmiddelenwet

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt)

Ja

Nee

§ 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming)

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt)

Ja

Nee

§ 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming)

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt)

Ja

Nee

§ 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming)

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt)

Ja

Nee

§ 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming)

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt)

Ja

Nee

§ 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming)

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Niet verplicht, slechts facultatief (gewoonlijk wordt echter wel van de mogelijkheid gebruikgemaakt)

§ 28, lid 2, juncto 28a KSchG (Konsumentenschutz-gesetz — Wet op de consumentenbescherming)

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Omzetting in behandeling

POLEN

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | | | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | | | |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | | | |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | | | |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | | | |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | | | |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | | | |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | | | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | | | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | | | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | | | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

PORTUGAL

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

ROEMENIË

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Ja | Nee | Ja* | *Artikel 6 Regeringsbesluit nr 1553/2004:






  „1. | Alvorens bij de bevoegde autoriteit voor consumentenbescherming een actie in te stellen opdat de voorgeschreven maatregelen worden genomen om een einde te maken aan de illegale praktijken, wendt een bevoegde organisatie in een lidstaat van de Europese Unie die de collectieve belangen vertegenwoordigt van de door een Roemeense marktdeelnemer benadeelde consumenten, zich tot de van de illegale handeling beschuldigde persoon en de bevoegde organisatie in Roemenië, als bedoeld in dit besluit, teneinde de illegale praktijken te doen staken. |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Ja

Nee

Ja*

*Artikel 6 Regeringsbesluit nr 1553/2004:

„1.

Alvorens bij de bevoegde autoriteit voor consumentenbescherming een actie in te stellen opdat de voorgeschreven maatregelen worden genomen om een einde te maken aan de illegale praktijken, wendt een bevoegde organisatie in een lidstaat van de Europese Unie die de collectieve belangen vertegenwoordigt van de door een Roemeense marktdeelnemer benadeelde consumenten, zich tot de van de illegale handeling beschuldigde persoon en de bevoegde organisatie in Roemenië, als bedoeld in dit besluit, teneinde de illegale praktijken te doen staken.

| 2. | Indien de illegale praktijk niet wordt gestaakt binnen 14 dagen na de datum waarop de van de illegale handeling beschuldigde persoon werd aangesproken, stelt de organisatie waarvan het collectieve belang werd geschaad, een actie in bij de voor consumentenbescherming bevoegde autoriteit, die is ingesteld als bedoeld in de bijlage.” |
| --- | --- |

2.

Indien de illegale praktijk niet wordt gestaakt binnen 14 dagen na de datum waarop de van de illegale handeling beschuldigde persoon werd aangesproken, stelt de organisatie waarvan het collectieve belang werd geschaad, een actie in bij de voor consumentenbescherming bevoegde autoriteit, die is ingesteld als bedoeld in de bijlage.”

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Ja

Nee

Ja*

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Ja

Nee

Ja*

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Ja

Nee

Ja*

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Nee

Ja*

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Ja

(Richtlijn 92/28/EEG is ingetrokken bij Richtlijn 2001/83/EG)

Nee

Ja*

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Nee

Ja*

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Ja

Nee

Ja*

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Ja

Nee

Ja*

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Ja

Nee

Ja*

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Ja

Nee

Ja*

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Ja

Nee

Ja*

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Niet in nationaal recht omgezet

Uiterste datum voor omzetting in nationaal recht:

28 december 2009

SLOVENIË

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Ja | Nee | Ja | Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4 |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee (15) | Nee | Nee | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Ja

Nee

Ja

Wet op de consumentenbescherming, artikel 75, lid 4

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee (15)

Nee

Nee

SLOWAKIJE

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

FINLAND

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Nee | Nee | Nee | |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Nee | Nee | Nee | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Nee

Nee

Nee

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Nee

Nee

Nee

ZWEDEN

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Ja | Ja | Nee | De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | | | | Tenuitvoerlegging in behandeling |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Ja

Ja

Nee

De afdelingen 1 en 4 van de Wet (2000:1175) betreffende toegang tot de rechter voor bepaalde buitenlandse consumentenautoriteiten en consumentenorganisaties

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Tenuitvoerlegging in behandeling

VERENIGD KONINKRIJK

| | Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?
  (Ja/Neen) | Alleen overleg met de gedaagde.
  (Ja/Neen) | Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.
  (Ja/Neen) | Verwijzing naar uw nationale wetgeving
  (wet, artikel, lid). |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21 | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel) | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten | Ja | | Ja | Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7 |
| Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt | Niet in nationaal recht van het Verenigd Koninkrijk omgezet | | | |

Voorziet de nationale wetgeving van uw land met betrekking tot de volgende richtlijnen in voorafgaand overleg?

(Ja/Neen)

Alleen overleg met de gedaagde.

(Ja/Neen)

Overleg met zowel de gedaagde als een nationale bevoegde instantie.

(Ja/Neen)

Verwijzing naar uw nationale wetgeving

(wet, artikel, lid).

Richtlijn 2005/29/EG betreffende oneerlijke handelspraktijken van ondernemingen jegens consumenten op de interne markt

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 85/577/EEG betreffende de bescherming van de consument bij buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 87/102/EEG betreffende de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake het consumentenkrediet

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 89/552/EEG betreffende de coördinatie van bepaalde wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in de lidstaten inzake de uitoefening van televisie-omroepactiviteiten: artikelen 10 tot en met 21

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 90/314/EEG betreffende pakketreizen, met inbegrip van vakantiepakketten en rondreispakketten

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 92/28/EEG betreffende reclame voor geneesmiddelen voor menselijk gebruik

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 93/13/EEG betreffende oneerlijke bedingen in consumentenovereenkomsten

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 94/47/EG betreffende de bescherming van de verkrijger voor wat bepaalde aspecten betreft van overeenkomsten inzake de verkrijging van een recht van deeltijds gebruik van onroerende goederen

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 97/7/EG betreffende de bescherming van de consument bij op afstand gesloten overeenkomsten

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 1999/44/EG betreffende bepaalde aspecten van de verkoop van en de garanties voor consumptiegoederen

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 2000/31/EG betreffende bepaalde juridische aspecten van de diensten van de informatiemaatschappij, met name de elektronische handel, in de interne markt (Richtlijn inzake elektronische handel)

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 2002/65/EG betreffende de verkoop op afstand van financiële diensten aan consumenten

Ja

Ja

Wet op de ondernemingen 2002, punt 214, leden 1 tot en met 7

Richtlijn 2006/123/EG betreffende diensten op de interne markt

Niet in nationaal recht van het Verenigd Koninkrijk omgezet

---

(1)  PB L 149 van 11.6.2005, blz. 22.

(2)  PB L 372 van 31.12.1985, blz. 31.

(3)  PB L 42 van 12.2.1987, blz. 48.

(4)  PB L 298 van 17.10.1989, blz. 23.

(5)  PB L 158 van 23.6.1990, blz. 59.

(6)  PB L 113 van 30.4.1992, blz. 13.

(7)  PB L 95 van 21.4.1993, blz. 29.

(8)  PB L 280 van 29.10.1994, blz. 83.

(9)  PB L 144 van 4.6.1997, blz. 19.

(10)  PB L 171 van 7.7.1999, blz. 12.

(11)  PB L 178 van 17.7.2000, blz. 1.

(12)  PB L 271 van 9.10.2002, blz. 16.

(13)  PB L 376 van 27.12.2006, blz. 36.

(14)  Dit decreet zorgt ook voor de omzetting van de communautaire richtlijnen inzake op afstand gesloten overeenkomsten en buiten verkoopruimten gesloten overeenkomsten, garanties betreffende de verkoop van roerende zaken, en pakketreizen.

(15)  De Dienstenrichtlijn wordt momenteel omgezet in het nationale recht van de Republiek Slovenië.

---

| 4.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 181/38 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 181/38

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 181/07

Steun nr.: XA 118/09

Lidstaat: Bondsrepubliek Duitsland

Regio: Schleswig-Holstein

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Beihilfen für bestimmte Maßnahmen im Rahmen des TSE-Monitorings, die nach den Bestimmungen der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE-Verordnung) durchgeführt worden sind

Rechtsgrond: Richtlinien für die Gewährung von Beihilfen im Rahmen der Bekämpfung Transmissibler Spongiformer Enzephalopathien bei Rindern, Schafen und Ziegen (TSE-Beihilfe-Richtlinien)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

| 1. | voor gestorven runderen, schapen, geiten: 105 000 EUR |
| --- | --- |

1.

voor gestorven runderen, schapen, geiten: 105 000 EUR

| 2. | voor geslachte runderen, schapen, geiten: 3 000 EUR |
| --- | --- |

2.

voor geslachte runderen, schapen, geiten: 3 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

| 1. | 100 % |
| --- | --- |

1.

100 %

| 2. | 100 % |
| --- | --- |

2.

100 %

Datum van tenuitvoerlegging: De steun wordt verstrekt met ingang van de datum van publicatie van deze beknopte informatie op het internet.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: De vrijstelling is gebaseerd op artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De maatregel heeft ten doel de kosten te vergoeden voor bepaalde maatregelen die in het kader van de TSE-bestrijding werden genomen om bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën te voorkomen, te bestrijden en uit te roeien.

Er vinden geen rechtstreekse geldelijke betalingen plaats; de steun wordt verleend in de vorm van een gesubsidieerde dienstverlening.

Er wordt met name op gewezen dat artikel 10, leden 4 t/m 8 van Verordening (EG) nr. 1857/2006, wordt nageleefd.

De maatregel houdt verband met de bestrijding van overdraagbare spongiforme encefalopathieën en is derhalve verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 87, lid 3, onder c).

Betrokken economische sector(en): Landbouw

De runder-, schapen- en geitenhouders die voor de regeling in aanmerking komen, maken deel uit van het MKB in de zin van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein |
| --- |
| Mercatorstraße 3 |
| 24106 Kiel |
| DEUTSCHLAND |

Ministerium für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume Schleswig-Holstein

Mercatorstraße 3

24106 Kiel

DEUTSCHLAND

Website: http://www.schleswig-holstein.de/UmweltLandwirtschaft/DE/LandFischRaum/11_ZPLR/PDF/TSE_Richtlinie,templateId=raw,property=publicationFile.pdf

Steun nr.: XA 119/09

Lidstaat: Litouwen

Regio: —

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas

Rechtsgrond: Lietuvos Respublikos žemės ūkio ir kaimo plėtros įstatymas (Žin., 2002, Nr. 72-3009, 2008, Nr. 81-3174).

http://www3.lrs.lt/pls/inter3/dokpaieska.showdoc_l?p_id=325142

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministro įsakymo „Dėl draudimo įmokų dalinio kompensavimo taisyklių patvirtinimo” projektas.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: Jaarlijkse begroting: LTL 30 miljoen (ongeveer 8 690 000 EUR);

Jaarlijkse begroting: LTL 180 miljoen (ongeveer 52 130 000 EUR).

Maximale steunintensiteit:

| 1. | 50 % van de premiebedragen voor de verzekering van gewassen (op voorwaarde dat het gehele bebouwde areaal van het landbouwbedrijf dat voor verzekering door de verzekeringsmaatschappij in aanmerking wordt genomen, op zijn minst is verzekerd tegen: droogte tijdens de vegetatieperiode, vorstschade (wintergewassen), hagel en overvloedige regens); |
| --- | --- |

1.

50 % van de premiebedragen voor de verzekering van gewassen (op voorwaarde dat het gehele bebouwde areaal van het landbouwbedrijf dat voor verzekering door de verzekeringsmaatschappij in aanmerking wordt genomen, op zijn minst is verzekerd tegen: droogte tijdens de vegetatieperiode, vorstschade (wintergewassen), hagel en overvloedige regens);

| 2. | 30 % van de premiebedragen voor de verzekering van vee (bedoeld zijn premiebedragen voor verzekeringen in het kader waarvan de uit te keren bedragen de standaardprijs van het biologisch actief niet overschrijden, zoals is bepaald in het ministerieel decreet van de minister van Landbouw van Litouwen). |
| --- | --- |

2.

30 % van de premiebedragen voor de verzekering van vee (bedoeld zijn premiebedragen voor verzekeringen in het kader waarvan de uit te keren bedragen de standaardprijs van het biologisch actief niet overschrijden, zoals is bepaald in het ministerieel decreet van de minister van Landbouw van Litouwen).

Afhankelijk van de financiële middelen waarover Litouwen beschikt, kan worden besloten een lager percentage van de premiebedragen te vergoeden.

Datum van tenuitvoerlegging: De regeling treedt in werking wanneer het ontvangstbewijs van de Commissie waarop het registratienummer is vermeld, is ontvangen en deze beknopte informatie op het internet is bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 december 2013

Doelstelling van de steun: KMO’S

Verzekeringspremies (in overeenstemming met artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie).

Subsidiabele uitgaven:

Een percentage van het premiebedrag dat aan de verzekeringsmaatschappij is betaald voor de verzekering van:

gewassen tegen verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden die met een natuurramp kunnen worden gelijkgesteld en/of verliezen ten gevolge van ongunstige weersomstandigheden zonder meer (vorst, hagel, ijzel, regen, droogte enz.); of

vee (koeien, stieren, jonge ossen, kalveren, vaarzen, gecastreerde stieren) tegen dierziekten.

Betrokken economische sector(en): Primaire productie van landbouwproducten

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija |
| --- |
| Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6) |
| LT-01103 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Lietuvos Respublikos žemės ūkio ministerija

Gedimino pr. 19 (Lelevelio g. 6)

LT-01103 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Website: http://www.zum.lt/lt/teisine-informacija/projektai

Overige informatie: Zodra deze regeling in werking treedt, vervangt zij de vorige staatssteunregeling N 666/2007 — „Pagalba, skirta kompensuoti draudimo įmokas” (steun voor verzekeringspremies).

Steun nr.: XA 121/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw

Rechtsgrondslag: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Koninklijk besluit van 2 juni 1998 betreffende de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de verbetering en de instandhouding van de pluimvee- en konijnenrassen

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0.02 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % voor alle kosten met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

Datum van tenuitvoerlegging: De steun zal vanaf 1 mei en ten vroegste 15 dagen na aanmelding verleend kunnen worden.

De steun kan verleend worden door middel van een uitvoeringsbesluit. Deze uitvoeringsbesluiten worden jaarlijks opgemaakt. Een ontwerp van uitvoeringsbesluit moet nog ontwikkeld worden. In dit besluit zal de „stand-still”-bepaling opgenomen worden.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De subsidie wordt toegekend voor een periode die eindigt op 31 december 2009.

Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Verbond voor Eieren, Pluimvee en Konijnen vzw (VEPEK) geeft aan de subsidies te gebruiken voor het verlenen van adviesdiensten aan de deelnemers van de landbouwbedrijven actief in de primaire productie in de sectoren pluimvee en konijnen inzake dierengezondheid, voedselveiligheid, voedselkwaliteit, dierenwelzijn, milieuproblemen en economische en foktechnische aangelegenheden.

De steunmaatregel valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Er wordt voldaan aan de criteria van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Art. 15,2,c): met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

Betrokken economische sector(en): Dierlijke sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Overige inlichtingen: —

Secretaris-generaal

Jules VAN LIEFFERINGE

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Commissie

| 4.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 181/41 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 181/41

---

Bericht van het vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

2009/C 181/08

In aansluiting op het bericht van het naderende vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen (1), waarna geen verzoek om een nieuw onderzoek werd ingediend, deelt de Commissie mede dat onderstaande antidumpingmaatregel binnenkort zal vervallen.

Dit bericht wordt gepubliceerd overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 384/96 van de Raad van 22 december 1995 (2) betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Gemeenschap.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Polyethyleentereftalaat | Australië | Antidumpingrecht | Verordening (EG) nr. 1467/2004 van de Raad (PB L 271 van 19.8.2004, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2167/2005 van de Raad (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 11) | 20.8.2009 |
| Australië | Verbintenis | Besluit 2004/600/EG van de Commissie (PB L 271 van 19.8.2004, blz. 38) |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum

Polyethyleentereftalaat

Australië

Antidumpingrecht

Verordening (EG) nr. 1467/2004 van de Raad (PB L 271 van 19.8.2004, blz. 1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2167/2005 van de Raad (PB L 345 van 28.12.2005, blz. 11)

20.8.2009

Australië

Verbintenis

Besluit 2004/600/EG van de Commissie (PB L 271 van 19.8.2004, blz. 38)

---

(1)  PB C 5 van 10.1.2009, blz. 3.

(2)  PB L 56 van 6.3.1996, blz. 1.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Commissie

| 4.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 181/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 181/42

---

STEUNMAATREGELEN VAN DE STATEN — FRANKRIJK, BELGIË, LUXEMBURG

Steunmaatregel C 9/09 (ex NN 49/08, 50/08 en 45/08) — Steun ten faveure van Dexia in de vorm van garanties voor verplichtingen en bepaalde activa, in de vorm van liquiditeitssteun en van een kapitaalverhoging — Frankrijk, België, Luxemburg

Uitnodiging overeenkomstig artikel 88, lid 2, van het EG Verdrag opmerkingen te maken

(Voor de EER relevante tekst)

2009/C 181/09

De Commissie heeft België, Frankrijk en Luxemburg bij schrijven van 13 maart 2009, dat na deze samenvatting in de authentieke taal is weergegeven, in kennis gesteld van haar besluit tot inleiding van de procedure van artikel 88, lid 2, van het EG-Verdrag ten aanzien van de bovengenoemde steunmaatregelen.

Belanghebbenden kunnen hun opmerkingen over de betrokken steunmaatregelen ten aanzien waarvan de Commissie de procedure inleidt, maken door deze binnen één maand vanaf de datum van deze bekendmaking te zenden aan:

| Europese Commissie |
| --- |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie Staatssteun |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Fax +32 22961242 |

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie Staatssteun

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Fax +32 22961242

Deze opmerkingen zullen ter kennis van België, Frankrijk en Luxemburg worden gebracht. Een belanghebbende die opmerkingen maakt, kan, met opgave van redenen, schriftelijk verzoeken om vertrouwelijke behandeling van zijn identiteit.

SAMENVATTING

1.   PROCEDURE

| 1. | Bij besluit van 19 november 2008 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken ten aanzien van de operatie liquiditeitssteun en de garantie voor verplichtingen van Dexia. De Commissie was van oordeel dat deze maatregelen als reddingssteun verenigbaar waren met de gemeenschappelijke markt uit hoofde van artikel 87, lid 3, onder b), van het Verdrag. Zij heeft deze maatregelen dan ook goedgekeurd voor een periode van zes maanden te rekenen vanaf 3 oktober 2008, met evenwel de precisering dat na afloop van deze periode de Commissie de steun opnieuw dient te beoordelen als structurele maatregel. |
| --- | --- |

1.

Bij besluit van 19 november 2008 heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken ten aanzien van de operatie liquiditeitssteun en de garantie voor verplichtingen van Dexia. De Commissie was van oordeel dat deze maatregelen als reddingssteun verenigbaar waren met de gemeenschappelijke markt uit hoofde van artikel 87, lid 3, onder b), van het Verdrag. Zij heeft deze maatregelen dan ook goedgekeurd voor een periode van zes maanden te rekenen vanaf 3 oktober 2008, met evenwel de precisering dat na afloop van deze periode de Commissie de steun opnieuw dient te beoordelen als structurele maatregel.

| 2. | Een herstructureringsplan is bij de Commissie aangemeld door Frankrijk op 16 februari 2009, door Luxemburg op 17 februari 2009 en door België op 18 februari 2009. |
| --- | --- |

2.

Een herstructureringsplan is bij de Commissie aangemeld door Frankrijk op 16 februari 2009, door Luxemburg op 17 februari 2009 en door België op 18 februari 2009.

2.   DE FEITEN

| 3. | De begunstigde van de steun is Dexia, een financiële groep die actief is in het bank- en verzekeringswezen. De groep is aan de beurzen Euronext Parijs en Euronext Brussel genoteerd en had op 30 juni 2008 een beurskapitalisatie van 11,7 miljard EUR. Dexia is in 1996 ontstaan uit de fusie van Crédit Local de France en het Gemeentekrediet van België. Zij is gespecialiseerd in de kredietverschaffing aan lokale overheden, maar heeft ook 5,5 miljoen particuliere cliënten, in hoofdzaak in België. |
| --- | --- |

3.

De begunstigde van de steun is Dexia, een financiële groep die actief is in het bank- en verzekeringswezen. De groep is aan de beurzen Euronext Parijs en Euronext Brussel genoteerd en had op 30 juni 2008 een beurskapitalisatie van 11,7 miljard EUR. Dexia is in 1996 ontstaan uit de fusie van Crédit Local de France en het Gemeentekrediet van België. Zij is gespecialiseerd in de kredietverschaffing aan lokale overheden, maar heeft ook 5,5 miljoen particuliere cliënten, in hoofdzaak in België.

| 4. | Sinds september 2008 heeft Dexia, evenals de hele internationale banksector, te maken gekregen met een scherpe financiële crisis die zich heeft vertaald in een verkrapping van de liquiditeit en een duurzame toename van de kostprijs ervan. In 2008 hebben de autoriteiten van België, Frankrijk en Luxemburg (hierna tezamen „de betrokken lidstaten” genoemd) een reeks steunmaatregelen ten faveure van de bankgroep Dexia ten uitvoer gelegd: een kapitaalverhoging van 6,4 miljard EUR waarop door de betrokken lidstaten en de historische aandeelhouders van Dexia is ingetekend; een garantiemechanisme voor de door Dexia aangegane verplichtingen en een operatie liquiditeitssteun (Liquidity Assistance) die door de Nationale Bank van België in samenwerking met de Banque de France is opgezet. De betrokken lidstaten hebben zich bij die gelegenheid ertoe verbonden om, binnen een termijn van zes maanden te rekenen vanaf 3 oktober 2008, voor de Dexia-groep een herstructureringsplan in te dienen, waarin de maatregelen met het oog op het herstel van de levensvatbaarheid van de onderneming op lange termijn nader zouden worden uitgewerkt. Overigens was Dexia, via haar Amerikaanse dochteronderneming Financial Security Assurance (hierna „FSA” genoemd), ook een van de belangrijke spelers op het gebied van kredietverbetering. Deze activiteit kreeg zwaar te lijden van de crisis op de Amerikaanse vastgoedmarkt en FSA heeft dan ook sinds het eerste kwartaal 2008 verliezen geleden, die sindsdien alleen maar zijn blijven toenemen. De bijzonder moeilijke situatie van FSA heeft Dexia ertoe gedwongen meerdere scenario's te overwegen om haar risicopositie in haar dochteronderneming te beperken: een liquidatie, de geleidelijke afschrijving van de activiteiten of een verkoop. Uiteindelijk is voor deze laatste optie gekozen en is op 14 november 2008 met Assured Guaranty een verkoopovereenkomst gesloten. |
| --- | --- |

4.

Sinds september 2008 heeft Dexia, evenals de hele internationale banksector, te maken gekregen met een scherpe financiële crisis die zich heeft vertaald in een verkrapping van de liquiditeit en een duurzame toename van de kostprijs ervan. In 2008 hebben de autoriteiten van België, Frankrijk en Luxemburg (hierna tezamen „de betrokken lidstaten” genoemd) een reeks steunmaatregelen ten faveure van de bankgroep Dexia ten uitvoer gelegd: een kapitaalverhoging van 6,4 miljard EUR waarop door de betrokken lidstaten en de historische aandeelhouders van Dexia is ingetekend; een garantiemechanisme voor de door Dexia aangegane verplichtingen en een operatie liquiditeitssteun (Liquidity Assistance) die door de Nationale Bank van België in samenwerking met de Banque de France is opgezet. De betrokken lidstaten hebben zich bij die gelegenheid ertoe verbonden om, binnen een termijn van zes maanden te rekenen vanaf 3 oktober 2008, voor de Dexia-groep een herstructureringsplan in te dienen, waarin de maatregelen met het oog op het herstel van de levensvatbaarheid van de onderneming op lange termijn nader zouden worden uitgewerkt. Overigens was Dexia, via haar Amerikaanse dochteronderneming Financial Security Assurance (hierna „FSA” genoemd), ook een van de belangrijke spelers op het gebied van kredietverbetering. Deze activiteit kreeg zwaar te lijden van de crisis op de Amerikaanse vastgoedmarkt en FSA heeft dan ook sinds het eerste kwartaal 2008 verliezen geleden, die sindsdien alleen maar zijn blijven toenemen. De bijzonder moeilijke situatie van FSA heeft Dexia ertoe gedwongen meerdere scenario's te overwegen om haar risicopositie in haar dochteronderneming te beperken: een liquidatie, de geleidelijke afschrijving van de activiteiten of een verkoop. Uiteindelijk is voor deze laatste optie gekozen en is op 14 november 2008 met Assured Guaranty een verkoopovereenkomst gesloten.

| 5. | Een herstructureringsplan is dus bij de Commissie aangemeld door Frankrijk op 16 februari 2009, door Luxemburg op 17 februari 2009 en door België op 18 februari 2009. Dit plan omvat:






  — | de verkoop van FSA; |
| --- | --- | --- |

5.

Een herstructureringsplan is dus bij de Commissie aangemeld door Frankrijk op 16 februari 2009, door Luxemburg op 17 februari 2009 en door België op 18 februari 2009. Dit plan omvat:

—

de verkoop van FSA;

| — | een inkrimping van de activiteiten voor financiering van de publieke sector en bedrijven (Public and Wholesale Banking) en van de tradingactiviteiten (Treasury and Financial Markets); |
| --- | --- |

—

een inkrimping van de activiteiten voor financiering van de publieke sector en bedrijven (Public and Wholesale Banking) en van de tradingactiviteiten (Treasury and Financial Markets);

| — | een verbetering van het risicoprofiel van de groep, met name op het punt van liquiditeit; |
| --- | --- |

—

een verbetering van het risicoprofiel van de groep, met name op het punt van liquiditeit;

| — | een inkrimping van de kostenbasis met 15 % over een periode van drie jaar, en |
| --- | --- |

—

een inkrimping van de kostenbasis met 15 % over een periode van drie jaar, en

| — | maatregelen op gedragsgebied (zoals de afschaffing van variabele salarisgedeelten voor leden van het directiecomité van Dexia en haar voornaamste entiteiten). |
| --- | --- |

—

maatregelen op gedragsgebied (zoals de afschaffing van variabele salarisgedeelten voor leden van het directiecomité van Dexia en haar voornaamste entiteiten).

| 6. | Frankrijk, België en Luxemburg stellen voor om de garantiemaatregelen voor de verplichtingen van Dexia en de liquiditeitssteun te laten doorlopen gedurende de herstructureringsperiode, eventueel zelfs tot in oktober 2010. |
| --- | --- |

6.

Frankrijk, België en Luxemburg stellen voor om de garantiemaatregelen voor de verplichtingen van Dexia en de liquiditeitssteun te laten doorlopen gedurende de herstructureringsperiode, eventueel zelfs tot in oktober 2010.

| 7. | Daarnaast stellen Frankrijk en België voor om een garantie te verlenen voor het portfolio Financial Products-activiteiten van FSA, voor een totaal bedrag van 16,9 miljard USD, onder uitsluiting van activa voor een totale nominale waarde van 4,5 miljard USD die rechtstreeks door Dexia worden gedekt. Volgens de Belgische en de Franse autoriteiten is de staatsgarantie een noodzakelijke voorwaarde voor iedere verkoopovereenkomst voor FSA. |
| --- | --- |

7.

Daarnaast stellen Frankrijk en België voor om een garantie te verlenen voor het portfolio Financial Products-activiteiten van FSA, voor een totaal bedrag van 16,9 miljard USD, onder uitsluiting van activa voor een totale nominale waarde van 4,5 miljard USD die rechtstreeks door Dexia worden gedekt. Volgens de Belgische en de Franse autoriteiten is de staatsgarantie een noodzakelijke voorwaarde voor iedere verkoopovereenkomst voor FSA.

3.   BEOORDELING

| 8. | De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de kapitaalverhoging en de garantie voor het portfolio Financial Products (FP) van Financial Security Assurance (FSA) („de FSA-maatregel”), alsmede de garantie voor verplichtingen en de operatie liquiditeitssteun, in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag, staatssteun ten behoeve van Dexia vormen. |
| --- | --- |

8.

De Commissie is tot de conclusie gekomen dat de kapitaalverhoging en de garantie voor het portfolio Financial Products (FP) van Financial Security Assurance (FSA) („de FSA-maatregel”), alsmede de garantie voor verplichtingen en de operatie liquiditeitssteun, in de zin van artikel 87, lid 1, van het EG-Verdrag, staatssteun ten behoeve van Dexia vormen.

| 9. | Gezien evenwel: i) het belang van de verkoop van FSA voor het herstructureringsplan van Dexia; ii) het feit dat andere mogelijke opties (de liquidatie van FSA of de geleidelijke afschrijving van de activiteiten van FSA) voor de bank veel duurder zouden uitvallen, en iii) het feit dat de verkoop van FSA van een staatsgarantie door de Belgische en Franse overheid vergezeld moet gaan, heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen deze garantie als dusdanig, het daardoor gedekte portfolio activa en de hoogte van de verliezen die Dexia uit hoofde van de garantie zal lijden, dit overeenkomstig punt 16 van de communautaire richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (1) (hierna „de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun” genoemd). Zij beschouwt dit als een noodzakelijke, passende en evenredige structurele maatregel die dringend ten uitvoer moet worden gelegd, zelfs nog vóór het herstructureringsplan is onderzocht. |
| --- | --- |

9.

Gezien evenwel: i) het belang van de verkoop van FSA voor het herstructureringsplan van Dexia; ii) het feit dat andere mogelijke opties (de liquidatie van FSA of de geleidelijke afschrijving van de activiteiten van FSA) voor de bank veel duurder zouden uitvallen, en iii) het feit dat de verkoop van FSA van een staatsgarantie door de Belgische en Franse overheid vergezeld moet gaan, heeft de Commissie besloten geen bezwaar te maken tegen deze garantie als dusdanig, het daardoor gedekte portfolio activa en de hoogte van de verliezen die Dexia uit hoofde van de garantie zal lijden, dit overeenkomstig punt 16 van de communautaire richtsnoeren inzake reddings- en herstructureringssteun aan ondernemingen in moeilijkheden (1) (hierna „de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun” genoemd). Zij beschouwt dit als een noodzakelijke, passende en evenredige structurele maatregel die dringend ten uitvoer moet worden gelegd, zelfs nog vóór het herstructureringsplan is onderzocht.

| 10. | Niettemin heeft de Commissie de FSA-maatregel ook aan de mededeling van de Commissie betreffende aan een bijzondere waardevermindering onderhevige activa (2) getoetst. Daarbij kon zij, op basis van de verschafte informatie, niet bevestigen dat de waardering van de gegarandeerde activa voldoet aan de in die mededeling geformuleerde methodische beginselen. Evenmin heeft de Commissie zich in dit stadium kunnen uitspreken over de vraag of de vergoeding voor de betrokken lidstaten afdoende is. |
| --- | --- |

10.

Niettemin heeft de Commissie de FSA-maatregel ook aan de mededeling van de Commissie betreffende aan een bijzondere waardevermindering onderhevige activa (2) getoetst. Daarbij kon zij, op basis van de verschafte informatie, niet bevestigen dat de waardering van de gegarandeerde activa voldoet aan de in die mededeling geformuleerde methodische beginselen. Evenmin heeft de Commissie zich in dit stadium kunnen uitspreken over de vraag of de vergoeding voor de betrokken lidstaten afdoende is.

| 11. | Wat betreft het (op 16, 17 en 18 februari 2009) aangemelde herstructureringsplan en de daarmee samenhangende maatregelen (de kapitaalverhoging, de verlenging van de garantie voor de verplichtingen van Dexia en de operatie liquiditeitssteun die bij besluit van 19 november 2008 zijn goedgekeurd), de Commissie heeft deze, met name in het licht van de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun, niet met het EG-Verdrag verenigbaar kunnen verklaren. |
| --- | --- |

11.

Wat betreft het (op 16, 17 en 18 februari 2009) aangemelde herstructureringsplan en de daarmee samenhangende maatregelen (de kapitaalverhoging, de verlenging van de garantie voor de verplichtingen van Dexia en de operatie liquiditeitssteun die bij besluit van 19 november 2008 zijn goedgekeurd), de Commissie heeft deze, met name in het licht van de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun, niet met het EG-Verdrag verenigbaar kunnen verklaren.

| 12. | De Commissie erkent weliswaar de gunstige effecten van een inkrimping van de balansomvang van Dexia, maar maakt toch een voorbehoud wat betreft de mogelijkheden om met het herstructureringsplan de levensvatbaarheid van Dexia op lange termijn veilig te stellen. In de eerste plaats lijkt het portfolio Financial Products van FSA dat bij Dexia blijft, in de toekomst nog op de resultaten van de groep te kunnen wegen, omdat deze, ondanks de garantie van de betrokken lidstaten, een aanzienlijke first-loss-tranche blijft behouden. Bovendien is het verkleinen van het verschil tussen de middelen van Dexia en haar vorderingen op lange termijn (liquidity gap) een factor van cruciaal belang voor de levensvatbaarheid op lange termijn van de groep. Het verkleinen van deze liquidity gap is echter gebaseerd op scenario's met een verkoop van activa (met name overheidsobligaties) en het aantrekken van extra deposito's, die, in de huidige marktomstandigheden, onvoldoende gerechtvaardigd lijken te zijn. Zodoende is bij een onderzoek van het herstructureringsplan niet duidelijk gebleken of Dexia in de toekomst in staat zal zijn financieringsbronnen op lange termijn te vinden. De twijfel van de Commissie betreft met name de vraag of Dexia wel naar voldoende stabiele financieringsbronnen op zoek zal gaan wanneer voor de garantie ten behoeve van de verplichtingen van Dexia op minder dan één maand het premiepercentage van 25 basispunt wordt gehandhaafd — dus onder het niveau dat door de Europese Centrale Bank wordt aanbevolen (3). |
| --- | --- |

12.

De Commissie erkent weliswaar de gunstige effecten van een inkrimping van de balansomvang van Dexia, maar maakt toch een voorbehoud wat betreft de mogelijkheden om met het herstructureringsplan de levensvatbaarheid van Dexia op lange termijn veilig te stellen. In de eerste plaats lijkt het portfolio Financial Products van FSA dat bij Dexia blijft, in de toekomst nog op de resultaten van de groep te kunnen wegen, omdat deze, ondanks de garantie van de betrokken lidstaten, een aanzienlijke first-loss-tranche blijft behouden. Bovendien is het verkleinen van het verschil tussen de middelen van Dexia en haar vorderingen op lange termijn (liquidity gap) een factor van cruciaal belang voor de levensvatbaarheid op lange termijn van de groep. Het verkleinen van deze liquidity gap is echter gebaseerd op scenario's met een verkoop van activa (met name overheidsobligaties) en het aantrekken van extra deposito's, die, in de huidige marktomstandigheden, onvoldoende gerechtvaardigd lijken te zijn. Zodoende is bij een onderzoek van het herstructureringsplan niet duidelijk gebleken of Dexia in de toekomst in staat zal zijn financieringsbronnen op lange termijn te vinden. De twijfel van de Commissie betreft met name de vraag of Dexia wel naar voldoende stabiele financieringsbronnen op zoek zal gaan wanneer voor de garantie ten behoeve van de verplichtingen van Dexia op minder dan één maand het premiepercentage van 25 basispunt wordt gehandhaafd — dus onder het niveau dat door de Europese Centrale Bank wordt aanbevolen (3).

| 13. | Voorts heeft de Commissie ook twijfel of de in het kader van het herstructureringsplan overwogen maatregelen verenigbaar zijn met het vereiste dat begunstigde ondernemingen steun moeten compenseren met maatregelen die een buitensporige concurrentieverstoring kunnen voorkomen. Dexia is namelijk voornemens haar productie van kredieten voor de publieke sector te verhogen op bepaalde markten, met name in België, waar het marktaandeel van Dexia al erg hoog is. Daarnaast heeft de Commissie ook twijfel of bepaalde maatregelen om activiteiten in te krimpen (zoals de verkoop van FSA) wel kunnen worden aanvaard als een compenserende maatregel, aangezien die maatregelen noodzakelijk zijn om de levensvatbaarheid van de groep te herstellen. |
| --- | --- |

13.

Voorts heeft de Commissie ook twijfel of de in het kader van het herstructureringsplan overwogen maatregelen verenigbaar zijn met het vereiste dat begunstigde ondernemingen steun moeten compenseren met maatregelen die een buitensporige concurrentieverstoring kunnen voorkomen. Dexia is namelijk voornemens haar productie van kredieten voor de publieke sector te verhogen op bepaalde markten, met name in België, waar het marktaandeel van Dexia al erg hoog is. Daarnaast heeft de Commissie ook twijfel of bepaalde maatregelen om activiteiten in te krimpen (zoals de verkoop van FSA) wel kunnen worden aanvaard als een compenserende maatregel, aangezien die maatregelen noodzakelijk zijn om de levensvatbaarheid van de groep te herstellen.

| 14. | Hoewel ook de bijdrage van Dexia in de kosten van de herstructurering aanzienlijk is, is deze bijdrage toch afhankelijk van de vraag of de groep wel in staat is bepaalde van haar activa, met name haar portfolio overheidsobligaties, te liquideren. Gezien de aanzienlijke omvang van dit portfolio en de huidige toestand van de markt, is een ordelijke liquidatie van die verplichtingen niet mogelijk. Bovendien heeft de Commissie ook twijfel of een verlaging van de nieuwe productie wel in aanmerking kan worden genomen als een reële bijdrage van Dexia in de zin van de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun. |
| --- | --- |

14.

Hoewel ook de bijdrage van Dexia in de kosten van de herstructurering aanzienlijk is, is deze bijdrage toch afhankelijk van de vraag of de groep wel in staat is bepaalde van haar activa, met name haar portfolio overheidsobligaties, te liquideren. Gezien de aanzienlijke omvang van dit portfolio en de huidige toestand van de markt, is een ordelijke liquidatie van die verplichtingen niet mogelijk. Bovendien heeft de Commissie ook twijfel of een verlaging van de nieuwe productie wel in aanmerking kan worden genomen als een reële bijdrage van Dexia in de zin van de richtsnoeren reddings- en herstructureringssteun.

---

(1)  PB C 244 van 1.10.2004, blz. 2.

(2)  Mededeling van de Commissie betreffende de behandeling van aan een bijzondere waardevermindering onderhevige activa in de communautaire banksector (goedgekeurd op 25.2.2009).

(3)  Aanbeveling van de Raad van bestuur van de Europese Centrale Bank betreffende overheidsgaranties voor bankschulden (20.10.2008).

---