# Official Journal L 329/2016

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 329 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 593 December 2016 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 329

English edition

Legislation

Volume 593 December 2016

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Council Decision (Euratom) 2016/2116 of 12 February 2016 approving the conclusion by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Agreement extending the Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV nuclearenergy systems | 1 |
| | | Agreement extending the Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV nuclearenergy systems | 3 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/2117 of 29 September 2016 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part | 6 |
| | | Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part | 8 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/2118 of 28 October 2016 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part | 43 |
| | | Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part | 45 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) 2016/2119 of 2 December 2016 amending Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 113/2010 as regards the adaptation of the list of customs procedures and the definition of the data (
  1
  ) | 66 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2120 of 2 December 2016 amending Regulation (EC) No 1033/2006 as regards the provisions referred to in Article 3(1) (
  1
  ) | 70 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2121 of 2 December 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 73 |
| | | DECISIONS |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2016/2122 of 2 December 2016 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States
  (notified under document C(2016) 8158)

   (
  1
  ) | 75 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | * | Commission Recommendation (EU) 2016/2123 of 30 November 2016 on the harmonisation of the scope of and conditions for general transfer licences for armed forces and contracting authorities as referred to in point (a) of Article 5(2) of Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2016) 7711) | 101 |
| | * | Commission Recommendation (EU) 2016/2124 of 30 November 2016 on the harmonisation of the scope of and conditions for general transfer licences for certified recipients as referred to in Article 9 of Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2016) 7728) | 105 |
| | * | Commission Recommendation (EU) 2016/2125 of 30 November 2016 on guidelines for self-regulation measures concluded by industry under Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 109 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Decision No 1/2016 of the Joint Committee of the Regional Convention on Pan-Euro-Mediterranean Preferential Rules of Origin of 28 September 2016 as regards the request of Georgia to become a Contracting Party to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin [2016/2126] | 118 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Council Decision (Euratom) 2016/2116 of 12 February 2016 approving the conclusion by the European Commission, on behalf of the European Atomic Energy Community, of the Agreement extending the Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV nuclearenergy systems

1

Agreement extending the Framework Agreement for International Collaboration on Research and Development of Generation IV nuclearenergy systems

3

*

Council Decision (EU) 2016/2117 of 29 September 2016 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part

6

Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part

8

*

Council Decision (EU) 2016/2118 of 28 October 2016 on the signing, on behalf of the Union, and provisional application of the Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part

43

Strategic Partnership Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and Canada, of the other part

45

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) 2016/2119 of 2 December 2016 amending Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council and Commission Regulation (EU) No 113/2010 as regards the adaptation of the list of customs procedures and the definition of the data (
  1
  )

1

66

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2120 of 2 December 2016 amending Regulation (EC) No 1033/2006 as regards the provisions referred to in Article 3(1) (
  1
  )

1

70

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2121 of 2 December 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

73

DECISIONS

*

Commission Implementing Decision (EU) 2016/2122 of 2 December 2016 on protective measures in relation to outbreaks of the highly pathogenic avian influenza of subtype H5N8 in certain Member States
  (notified under document C(2016) 8158)

   (
  1
  )

(notified under document C(2016) 8158)

1

75

RECOMMENDATIONS

*

Commission Recommendation (EU) 2016/2123 of 30 November 2016 on the harmonisation of the scope of and conditions for general transfer licences for armed forces and contracting authorities as referred to in point (a) of Article 5(2) of Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2016) 7711)

(notified under document C(2016) 7711)

101

*

Commission Recommendation (EU) 2016/2124 of 30 November 2016 on the harmonisation of the scope of and conditions for general transfer licences for certified recipients as referred to in Article 9 of Directive 2009/43/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2016) 7728)

(notified under document C(2016) 7728)

105

*

Commission Recommendation (EU) 2016/2125 of 30 November 2016 on guidelines for self-regulation measures concluded by industry under Directive 2009/125/EC of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

109

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Decision No 1/2016 of the Joint Committee of the Regional Convention on Pan-Euro-Mediterranean Preferential Rules of Origin of 28 September 2016 as regards the request of Georgia to become a Contracting Party to the Regional Convention on pan-Euro-Mediterranean preferential rules of origin [2016/2126]

118

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Decision (EU) 2015/1900 of 5 October 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, concerning a Decision of the Stabilisation and Association Council adopting its rules of procedure ( OJ L 277, 22.10.2015 ) | 119 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Decision (EU) 2015/1900 of 5 October 2015 establishing the position to be taken on behalf of the European Union within the Stabilisation and Association Council established by the Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and Bosnia and Herzegovina, of the other part, concerning a Decision of the Stabilisation and Association Council adopting its rules of procedure ( OJ L 277, 22.10.2015 )

( OJ L 277, 22.10.2015 )

119

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.