# Official Journal C 181/19 M

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 181 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5919 May 2016 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 181

English edition

Information and Notices

Volume 5919 May 2016

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | |
| | EUROPEAN PARLIAMENT
  2013-2014 SESSIONSittings of 7 to 10 October 2013
  The Minutes of this session have been published in OJ C 13 E, 17.1.2014 .

  The text adopted of 9 October 2013 concerning the discharge for the financial year 2011 has been published in OJ L 328, 7.12.2013 .
  TEXTS ADOPTED | 1 |

Notice No

Contents

page

EUROPEAN PARLIAMENT
  2013-2014 SESSIONSittings of 7 to 10 October 2013
  The Minutes of this session have been published in OJ C 13 E, 17.1.2014 .

  The text adopted of 9 October 2013 concerning the discharge for the financial year 2011 has been published in OJ L 328, 7.12.2013 .
  TEXTS ADOPTED

EUROPEAN PARLIAMENT

The Minutes of this session have been published in OJ C 13 E, 17.1.2014 .

The text adopted of 9 October 2013 concerning the discharge for the financial year 2011 has been published in OJ L 328, 7.12.2013 .

1

---

| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| --- | --- |
| | RESOLUTIONS |
| | European Parliament |
| | Tuesday, October 8, 2013 |
| 2016/C 181/01 | European Parliament resolution of 8 October 2013 on corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries (2013/2074(INI)) | 2 |
| 2016/C 181/02 | European Parliament resolution of 8 October 2013 on forward policy planning and long-term trends: budgetary implications for capacity-building (2012/2290(INI)) | 16 |
| 2016/C 181/03 | European Parliament resolution of 8 October 2013 on improving private international law: jurisdiction rules applicable to employment (2013/2023(INI)) | 19 |
| 2016/C 181/04 | European Parliament resolution of 8 October 2013 on Gendercide: the missing women? (2012/2273(INI)) | 21 |
| 2016/C 181/05 | European Parliament resolution of 8 October 2013 on effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU’s Structural Funds expenditure in the Member States (2013/2042(INI)) | 29 |
| 2016/C 181/06 | European Parliament resolution of 8 October 2013 For a comprehensive EU fishery strategy in the Pacific Region (2012/2235(INI)) | 35 |
| 2016/C 181/07 | European Parliament resolution of 8 October 2013 on fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea — ways for conflict resolution (2011/2086(INI)) | 41 |
| | Wednesday, October 9, 2013 |
| 2016/C 181/08 | European Parliament resolution of 9 October 2013 on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (2013/2674(RSP)) | 45 |
| 2016/C 181/09 | European Parliament resolution of 9 October 2013 on EU-Taiwan trade relations (2013/2675(RSP)) | 52 |
| 2016/C 181/10 | European Parliament resolution of 9 October 2013 on EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (2013/2837(RSP)) | 56 |
| | Thursday, October 10, 2013 |
| 2016/C 181/11 | European Parliament resolution of 10 October 2013 on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP)) | 61 |
| 2016/C 181/12 | European Parliament resolution of 10 October 2013 on strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU: the implementation of the ‘Prüm Decision’ and the European Information Exchange Model (2013/2586(RSP)) | 67 |
| 2016/C 181/13 | European Parliament resolution of 10 October 2013 on caste-based discrimination (2013/2676(RSP)) | 69 |
| 2016/C 181/14 | European Parliament resolution of 10 October 2013 on the activities of the Committee on Petitions 2012 (2013/2013(INI)) | 73 |
| 2016/C 181/15 | European Parliament resolution of 10 October 2013 on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria) and Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (2013/2872(RSP)) | 82 |
| 2016/C 181/16 | European Parliament resolution of 10 October 2013 on clashes in Sudan and subsequent media censorship (2013/2873(RSP)) | 87 |
| 2016/C 181/17 | European Parliament resolution of 10 October 2013 on recent violence in Iraq (2013/2874(RSP)) | 92 |

I   Resolutions, recommendations and opinions

RESOLUTIONS

European Parliament

Tuesday, October 8, 2013

2016/C 181/01

European Parliament resolution of 8 October 2013 on corruption in the public and private sectors: the impact on human rights in third countries (2013/2074(INI))

2

2016/C 181/02

European Parliament resolution of 8 October 2013 on forward policy planning and long-term trends: budgetary implications for capacity-building (2012/2290(INI))

16

2016/C 181/03

European Parliament resolution of 8 October 2013 on improving private international law: jurisdiction rules applicable to employment (2013/2023(INI))

19

2016/C 181/04

European Parliament resolution of 8 October 2013 on Gendercide: the missing women? (2012/2273(INI))

21

2016/C 181/05

European Parliament resolution of 8 October 2013 on effects of budgetary constraints for regional and local authorities regarding the EU’s Structural Funds expenditure in the Member States (2013/2042(INI))

29

2016/C 181/06

European Parliament resolution of 8 October 2013 For a comprehensive EU fishery strategy in the Pacific Region (2012/2235(INI))

35

2016/C 181/07

European Parliament resolution of 8 October 2013 on fisheries restrictions and jurisdictional waters in the Mediterranean and Black Sea — ways for conflict resolution (2011/2086(INI))

41

Wednesday, October 9, 2013

2016/C 181/08

European Parliament resolution of 9 October 2013 on the EU-China negotiations for a bilateral investment agreement (2013/2674(RSP))

45

2016/C 181/09

European Parliament resolution of 9 October 2013 on EU-Taiwan trade relations (2013/2675(RSP))

52

2016/C 181/10

European Parliament resolution of 9 October 2013 on EU and Member State measures to tackle the flow of refugees as a result of the conflict in Syria (2013/2837(RSP))

56

Thursday, October 10, 2013

2016/C 181/11

European Parliament resolution of 10 October 2013 on alleged transportation and illegal detention of prisoners in European countries by the CIA (2013/2702(RSP))

61

2016/C 181/12

European Parliament resolution of 10 October 2013 on strengthening cross-border law-enforcement cooperation in the EU: the implementation of the ‘Prüm Decision’ and the European Information Exchange Model (2013/2586(RSP))

67

2016/C 181/13

European Parliament resolution of 10 October 2013 on caste-based discrimination (2013/2676(RSP))

69

2016/C 181/14

European Parliament resolution of 10 October 2013 on the activities of the Committee on Petitions 2012 (2013/2013(INI))

73

2016/C 181/15

European Parliament resolution of 10 October 2013 on recent cases of violence and persecution against Christians, notably in Maaloula (Syria) and Peshawar (Pakistan) and the case of Pastor Saeed Abedini (Iran) (2013/2872(RSP))

82

2016/C 181/16

European Parliament resolution of 10 October 2013 on clashes in Sudan and subsequent media censorship (2013/2873(RSP))

87

2016/C 181/17

European Parliament resolution of 10 October 2013 on recent violence in Iraq (2013/2874(RSP))

92

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Parliament |
| | Wednesday, October 9, 2013 |
| 2016/C 181/18 | European Parliament decision of 9 October 2013 on the conclusion of an Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism (2013/2198(ACI)) | 95 |
| 2016/C 181/19 | European Parliament decision of 9 October 2013 on the number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (2013/2853(RSO)) | 96 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Parliament

Wednesday, October 9, 2013

2016/C 181/18

European Parliament decision of 9 October 2013 on the conclusion of an Interinstitutional Agreement between the European Parliament and the European Central Bank on the practical modalities of the exercise of democratic accountability and oversight over the exercise of the tasks conferred on the ECB within the framework of the Single Supervisory Mechanism (2013/2198(ACI))

95

2016/C 181/19

European Parliament decision of 9 October 2013 on the number and numerical strength of the interparliamentary delegations, delegations to joint parliamentary committees and delegations to parliamentary cooperation committees and multilateral Parliamentary Assemblies (2013/2853(RSO))

96

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | EUROPEAN PARLIAMENT |
| | Tuesday, October 8, 2013 |
| 2016/C 181/20 | European Parliament legislative resolution of 8 October 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine (06373/2013 — C7-0070/2013 — 2012/0274(NLE)) | 98 |
| 2016/C 181/21 | European Parliament resolution of 8 October 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/025 IT/Lombardia from Italy) (COM(2013)0470 — C7-0206/2013 — 2013/2138(BUD)) | 98 |
| 2016/C 181/22 | European Parliament resolution of 8 October 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili from Italy) (COM(2013)0469 — C7-0207/2013 — 2013/2139(BUD)) | 102 |
| 2016/C 181/23 | P7_TA(2013)0397Flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement on the Maritime Labour Convention ***IEuropean Parliament legislative resolution of 8 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC (COM(2012)0134 — C7-0083/2012 — 2012/0065(COD))P7_TC1-COD(2012)0065Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 October 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/.../EU of the European Parliament and of the Council concerning certain flag State responsibilities for compliance with and enforcement of the Maritime Labour Convention, 2006 | 105 |
| 2016/C 181/24 | Amendments adopted by the European Parliament on 8 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products (COM(2012)0788 — C7-0420/2012 — 2012/0366(COD)) | 106 |
| 2016/C 181/25 | European Parliament legislative resolution of 8 October 2013 on a draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania for a period of two years (15777/2012 — C7-0419/2012 — 2012/0258(NLE)) | 164 |
| | Wednesday, October 9, 2013 |
| 2016/C 181/26 | P7_TA(2013)0407Recreational craft and personal watercraft ***IEuropean Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft (COM(2011)0456 — C7-0212/2011 — 2011/0197(COD))P7_TC1-COD(2011)0197Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 October 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/.../EU of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC | 166 |
| 2016/C 181/27 | P7_TA(2013)0408Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***IEuropean Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation on administrative cooperation through the Internal Market Information System (COM(2011)0883 — C7-0512/2011 — 2011/0435(COD))P7_TC1-COD(2011)0435Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 October 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’) | 167 |
| 2016/C 181/28 | European Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas (05835/2013 — C7-0112/2013 — 2012/0334(NLE)) | 168 |
| 2016/C 181/29 | European Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation (05859/2013 — C7-0113/2013 — 2012/0332(NLE)) | 169 |
| 2016/C 181/30 | Amendments adopted by the European Parliament on 9 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2011/92/EU of the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (COM(2012)0628 — C7-0367/2012 — 2012/0297(COD)) | 170 |
| | Thursday, October 10, 2013 |
| 2016/C 181/31 | European Parliament legislative resolution of 10 October 2013 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes (12138/2012 — C7-0008/2013 — 2012/0108(NLE)) | 212 |
| 2016/C 181/32 | P7_TA(2013)0416European Border Surveillance System (EUROSUR) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 10 October 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) (COM(2011)0873 — C7-0506/2011 — 2011/0427(COD))P7_TC1-COD(2011)0427Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 October 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2013 of the European Parliament and of the Council establishing the European Border Surveillance System (Eurosur) | 213 |
| 2016/C 181/33 | P7_TA(2013)0417Portable batteries and accumulators containing cadmium ***IEuropean Parliament legislative resolution of 10 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools (COM(2012)0136 — C7-0087/2012 — 2012/0066(COD))P7_TC1-COD(2012)0066Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 October 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC | 214 |

III   Preparatory acts

EUROPEAN PARLIAMENT

Tuesday, October 8, 2013

2016/C 181/20

European Parliament legislative resolution of 8 October 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Cooperation Agreement on a Civil Global Navigation Satellite System (GNSS) between the European Community and its Member States and Ukraine (06373/2013 — C7-0070/2013 — 2012/0274(NLE))

98

2016/C 181/21

European Parliament resolution of 8 October 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2011/025 IT/Lombardia from Italy) (COM(2013)0470 — C7-0206/2013 — 2013/2138(BUD))

98

2016/C 181/22

European Parliament resolution of 8 October 2013 on the proposal for a decision of the European Parliament and of the Council on mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund, in accordance with point 28 of the Interinstitutional Agreement of 17 May 2006 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management (application EGF/2012/008 IT/De Tomaso Automobili from Italy) (COM(2013)0469 — C7-0207/2013 — 2013/2139(BUD))

102

2016/C 181/23

P7_TA(2013)0397Flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement on the Maritime Labour Convention ***IEuropean Parliament legislative resolution of 8 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council concerning flag State responsibilities for the enforcement of Council Directive 2009/13/EC implementing the Agreement concluded by the European Community Shipowners’ Associations (ECSA) and the European Transport Workers’ Federation (ETF) on the Maritime Labour Convention, 2006, and amending Directive 1999/63/EC (COM(2012)0134 — C7-0083/2012 — 2012/0065(COD))P7_TC1-COD(2012)0065Position of the European Parliament adopted at first reading on 8 October 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/.../EU of the European Parliament and of the Council concerning certain flag State responsibilities for compliance with and enforcement of the Maritime Labour Convention, 2006

105

2016/C 181/24

Amendments adopted by the European Parliament on 8 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws, regulations and administrative provisions of the Member States concerning the manufacture, presentation and sale of tobacco and related products (COM(2012)0788 — C7-0420/2012 — 2012/0366(COD))

106

2016/C 181/25

European Parliament legislative resolution of 8 October 2013 on a draft Council decision on the conclusion of the Protocol setting out fishing opportunities and the financial contribution provided for in the Fisheries Partnership Agreement between the European Union and the Islamic Republic of Mauritania for a period of two years (15777/2012 — C7-0419/2012 — 2012/0258(NLE))

164

Wednesday, October 9, 2013

2016/C 181/26

P7_TA(2013)0407Recreational craft and personal watercraft ***IEuropean Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft (COM(2011)0456 — C7-0212/2011 — 2011/0197(COD))P7_TC1-COD(2011)0197Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 October 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/.../EU of the European Parliament and of the Council on recreational craft and personal watercraft and repealing Directive 94/25/EC

166

2016/C 181/27

P7_TA(2013)0408Recognition of professional qualifications and administrative cooperation through the Internal Market Information System ***IEuropean Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation on administrative cooperation through the Internal Market Information System (COM(2011)0883 — C7-0512/2011 — 2011/0435(COD))P7_TC1-COD(2011)0435Position of the European Parliament adopted at first reading on 9 October 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2005/36/EC on the recognition of professional qualifications and Regulation (EU) No 1024/2012 on administrative cooperation through the Internal Market Information System (‘the IMI Regulation’)

167

2016/C 181/28

European Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the draft Council decision concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the facilitation of the issuance of visas (05835/2013 — C7-0112/2013 — 2012/0334(NLE))

168

2016/C 181/29

European Parliament legislative resolution of 9 October 2013 on the draft Council decision on the conclusion of the Agreement between the European Union and the Republic of Armenia on the readmission of persons residing without authorisation (05859/2013 — C7-0113/2013 — 2012/0332(NLE))

169

2016/C 181/30

Amendments adopted by the European Parliament on 9 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2011/92/EU of the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment (COM(2012)0628 — C7-0367/2012 — 2012/0297(COD))

170

Thursday, October 10, 2013

2016/C 181/31

European Parliament legislative resolution of 10 October 2013 on the draft Council decision on the conclusion of a Protocol to the Euro-Mediterranean Agreement establishing an Association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Hashemite Kingdom of Jordan, of the other part, on a Framework Agreement between the European Union and the Hashemite Kingdom of Jordan on the general principles for the participation of the Hashemite Kingdom of Jordan in Union programmes (12138/2012 — C7-0008/2013 — 2012/0108(NLE))

212

2016/C 181/32

P7_TA(2013)0416European Border Surveillance System (EUROSUR) ***IEuropean Parliament legislative resolution of 10 October 2013 on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council Establishing the European Border Surveillance System (EUROSUR) (COM(2011)0873 — C7-0506/2011 — 2011/0427(COD))P7_TC1-COD(2011)0427Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 October 2013 with a view to the adoption of Regulation (EU) No .../2013 of the European Parliament and of the Council establishing the European Border Surveillance System (Eurosur)

213

2016/C 181/33

P7_TA(2013)0417Portable batteries and accumulators containing cadmium ***IEuropean Parliament legislative resolution of 10 October 2013 on the proposal for a directive of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools (COM(2012)0136 — C7-0087/2012 — 2012/0066(COD))P7_TC1-COD(2012)0066Position of the European Parliament adopted at first reading on 10 October 2013 with a view to the adoption of Directive 2013/.../EU of the European Parliament and of the Council amending Directive 2006/66/EC of the European Parliament and of the Council on batteries and accumulators and waste batteries and accumulators as regards the placing on the market of portable batteries and accumulators containing cadmium intended for use in cordless power tools, and of button cells with low mercury content, and repealing Commission Decision 2009/603/EC

214

---

| Key to symbols used






  - | Consultation procedure |
| --- | --- |
| *** | Consent procedure |
| ***I | Ordinary legislative procedure: first reading |
| ***II | Ordinary legislative procedure: second reading |
| ***III | Ordinary legislative procedure: third reading |

Key to symbols used

*

Consultation procedure

***

Consent procedure

***I

Ordinary legislative procedure: first reading

***II

Ordinary legislative procedure: second reading

***III

Ordinary legislative procedure: third reading

(The type of procedure depends on the legal basis proposed by the draft act.)

Amendments by Parliament:

New text is highlighted in
  bold italics
  . Deletions are indicated using either the ▌symbol or strikeout. Replacements are indicated by highlighting the new text in
  bold italics
  and by deleting or striking out the text that has been replaced.

bold italics

bold italics

| EN | |
| --- | --- |

EN