# Publicatieblad C 184/2009

| | ISSN 1725-2474
  doi:10.3000/17252474.C_2009.184.nld |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 184 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 52e jaargang6 augustus 2009 |

ISSN 1725-2474

doi:10.3000/17252474.C_2009.184.nld

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 184

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

52e jaargang6 augustus 2009

---

| Nummer | Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Commissie |
| 2009/C 184/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2009/C 184/02 | Kennisgeving door de Tsjechische Republiek betreffende visumwederkerigheid | 2 |
| 2009/C 184/03 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 3 |
| 2009/C 184/04 | Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001 | 8 |

Nummer

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

2009/C 184/01

Wisselkoersen van de euro

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2009/C 184/02

Kennisgeving door de Tsjechische Republiek betreffende visumwederkerigheid

2

2009/C 184/03

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

3

2009/C 184/04

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

8

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | BESTUURLIJKE PROCEDURES |
| | Commissie |
| 2009/C 184/05 | Oproep tot het indienen van aanvragen Consumentenbeleid | 13 |

V   Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

2009/C 184/05

Oproep tot het indienen van aanvragen Consumentenbeleid

13

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN EN ORGANEN VAN DE EUROPESE UNIE

Commissie

| 6.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 184/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

5 augustus 2009

2009/C 184/01

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,4410 |
| JPY | Japanse yen | 137,38 |
| DKK | Deense kroon | 7,4450 |
| GBP | Pond sterling | 0,84695 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2683 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,5316 |
| ISK | IJslandse kroon | |
| NOK | Noorse kroon | 8,6685 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,945 |
| EEK | Estlandse kroon | 15,6466 |
| HUF | Hongaarse forint | 267,00 |
| LTL | Litouwse litas | 3,4528 |
| LVL | Letlandse lat | 0,7028 |
| PLN | Poolse zloty | 4,1005 |
| RON | Roemeense leu | 4,2045 |
| TRY | Turkse lira | 2,1019 |
| AUD | Australische dollar | 1,7080 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5507 |
| HKD | Hongkongse dollar | 11,1678 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 2,1347 |
| SGD | Singaporese dollar | 2,0653 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 762,11 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 11,3966 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,8433 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3383 |
| IDR | Indonesische roepia | 14 279,88 |
| MYR | Maleisische ringgit | 5,0399 |
| PHP | Filipijnse peso | 68,976 |
| RUB | Russische roebel | 44,8946 |
| THB | Thaise baht | 48,980 |
| BRL | Braziliaanse real | 2,6141 |
| MXN | Mexicaanse peso | 18,9082 |
| INR | Indiase roepie | 68,3320 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,4410

JPY

Japanse yen

137,38

DKK

Deense kroon

7,4450

GBP

Pond sterling

0,84695

SEK

Zweedse kroon

10,2683

CHF

Zwitserse frank

1,5316

ISK

IJslandse kroon

NOK

Noorse kroon

8,6685

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,945

EEK

Estlandse kroon

15,6466

HUF

Hongaarse forint

267,00

LTL

Litouwse litas

3,4528

LVL

Letlandse lat

0,7028

PLN

Poolse zloty

4,1005

RON

Roemeense leu

4,2045

TRY

Turkse lira

2,1019

AUD

Australische dollar

1,7080

CAD

Canadese dollar

1,5507

HKD

Hongkongse dollar

11,1678

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

2,1347

SGD

Singaporese dollar

2,0653

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 762,11

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

11,3966

CNY

Chinese yuan renminbi

9,8433

HRK

Kroatische kuna

7,3383

IDR

Indonesische roepia

14 279,88

MYR

Maleisische ringgit

5,0399

PHP

Filipijnse peso

68,976

RUB

Russische roebel

44,8946

THB

Thaise baht

48,980

BRL

Braziliaanse real

2,6141

MXN

Mexicaanse peso

18,9082

INR

Indiase roepie

68,3320

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 6.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 184/2

---

Kennisgeving door de Tsjechische Republiek betreffende visumwederkerigheid (1)

2009/C 184/02

Ambassadeur Milena Vecenová

Permanent vertegenwoordiger van de Tsjechische Republiek bij de EU

Brussel, 14 juli 2009

Kenmerk: nr. 3638/2009-SZEU/JAV

De Permanente vertegenwoordiging van de Tsjechische Republiek bij de EU biedt het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie haar complimenten aan en looft andermaal het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie voor de blijvende samenwerking en zijn steun bij de verschillende aspecten die verband houden met de dagelijkse werking van de Permanente vertegenwoordiging. Gelet op de vriendschappelijke werksfeer tussen het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie en de Permanente vertegenwoordiging, is laatstgenoemde zo vrij om bij dezen de volgende zaak onder de aandacht van het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie te brengen.

Overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad tot vaststelling van de lijst van derde landen waarvan de onderdanen bij overschrijding van de buitengrenzen in het bezit moeten zijn van een visum en de lijst van derde landen waarvan de onderdanen van die plicht zijn vrijgesteld, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 851/2005 van de Raad van 2 juni 2005, deelt de Tsjechische Republiek mee dat Canada sinds 14 juli 2009 eenzijdig de visumregeling toepast op onderdanen van de Tsjechische Republiek die houder zijn van een Tsjechisch paspoort, ondanks het feit dat de Tsjechische Republiek sedert 1 mei 2004 een EU-lidstaat is.

Aangezien de visumwederkerigheid ook op het hoogste politieke niveau als een zeer gevoelige materie wordt beschouwd, is de Tsjechische Republiek ervan overtuigd dat alle passende maatregelen zullen worden genomen opdat zowel voor alle burgers van de EU en als voor de burgers van Canada bij overschrijding van de respectieve grenzen dezelfde gelijke wederkerigheidsregeling geldt.

De Permanente vertegenwoordiging van de Tsjechische Republiek bij de Europese Unie maakt van deze gelegenheid gebruik om het secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie nogmaals haar bijzondere hoogachting te betuigen.

| | Javier SOLANA

  Secretaris-generaal/Hoge vertegenwoordiger
  Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie
  Raad van de Europese Unie |
| --- | --- |

Javier SOLANA

Secretaris-generaal/Hoge vertegenwoordiger

Secretariaat-generaal van de Raad van de Europese Unie

Raad van de Europese Unie

| | Jacques BARROT

  Vicevoorzitter
  Commissielid voor Justitie, veiligheid en vrijheid
  Europese Commissie |
| --- | --- |

Jacques BARROT

Vicevoorzitter

Commissielid voor Justitie, veiligheid en vrijheid

Europese Commissie

| | Christian DANIELSSON

  Ambassadeur/Permanent vertegenwoordiger
  Permanente vertegenwoordiging van Zweden bij de Europese Unie. |
| --- | --- |

Christian DANIELSSON

Ambassadeur/Permanent vertegenwoordiger

Permanente vertegenwoordiging van Zweden bij de Europese Unie.

---

(1)  Deze kennisgeving wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 1, lid 4, van Verordening (EG) nr. 539/2001 van de Raad van 15 maart 2001 (PB L 81 van 21.3.2001, blz. 1).

---

| 6.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 184/3

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 184/03

Steun nr.: XA 113/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Vlaams Fokkerijcentrum vzw

Rechtsgrondslag: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009.

Besluit van de Vlaamse Regering van 2 september 2005 betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen.

Ministerieel besluit van 25 oktober 2005 houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,1 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % voor alle kosten met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % voor alle kosten met betrekking tot de organisatie van en de deelname aan fora voor de uitwisseling van kennis tussen bedrijven, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen.

Datum van tenuitvoerlegging: De steun zal vanaf 1 mei en ten vroegste 15 dagen na aanmelding verleend kunnen worden.

De steun kan verleend worden door middel van een uitvoeringsbesluit. Deze uitvoeringsbesluiten worden jaarlijks opgemaakt. Een ontwerp van uitvoeringsbesluit moet nog ontwikkeld worden. In dit besluit zal de „stand-still”-bepaling opgenomen worden.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De subsidie wordt toegekend voor een periode die eindigt op 31 december 2009.

Doelstelling van de steun: De erkende vereniging Vlaams Fokkerijcentrum vzw (VFc) verleent advies aan de erkende verenigingen in de fokkerijsectoren rundvee, varkens, pluimvee, paarden, kleine herkauwers en neerhofdieren. Het geleverde advies is van foktechnische organisatorische aard.

De vzw (VFc) neemt deel aan tentoonstellingen met het oog op kennisuitwisseling.

De steunmaatregel valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. Er wordt voldaan aan de criteria van artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

Art. 15,2,c): met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten, de kosten van diensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en niet tot de gewone bedrijfsuitgaven van de onderneming behoren, zoals routinematig belastingadvies, regelmatige dienstverlening op juridisch gebied of reclame.

Art. 15,2,d): met betrekking tot de organisatie van en de deelname aan fora voor de uitwisseling van kennis tussen bedrijven, wedstrijden, tentoonstellingen en beurzen.

Betrokken economische sector(en): Dierlijke sectoren

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips, 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips, 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Overige inlichtingen: —

Secretaris-generaal

Jules VAN LIEFFERINGE

Steun nr.: XA 120/09

Lidstaat: Italië

Regio: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Indennizzi connessi con l’attuazione del Piano Operativo per fronteggiare il rischio sanitario connesso alla diffusione della brucellosi negli allevamenti bufalini nel territorio della provincia di Caserta e zone limitrofe

Rechtsgrond: Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 3 agosto 2007 e successivi Decreti del Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2008 e del 20 febbraio 2009

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 21 Dicembre 2007 n. 3634 modificata con Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 28 maggio 2008 n. 3675

Decreto Commissariale n. 4 del 6 maggio 2008 e Decreto Commissariale n. 10 del 31 luglio 2008

Decreto Commissariale n. 21 del 22 ottobre 2008

Decreto Commissariale n. 49 del 28 novembre 2008

Decreto Ministeriale 27 dicembre 2007

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun:

| — | Vergoeding in de vorm van eenmalige betalingen ten bedrage van in totaal 37 000 000 EUR, zoals bepaald in artikel 3, lid 1, onder a) en b), van het decreet van de minister-president (OPCM) nr. 3634/2007 |
| --- | --- |

—

Vergoeding in de vorm van eenmalige betalingen ten bedrage van in totaal 37 000 000 EUR, zoals bepaald in artikel 3, lid 1, onder a) en b), van het decreet van de minister-president (OPCM) nr. 3634/2007

| — | Vergoeding in de vorm van eenmalige betalingen ten bedrage van in totaal 4 600 000 EUR, zoals bepaald in artikel 3, lid 1, onder c), van het decreet van de minister-president (OPCM) nr. 3634/2007 |
| --- | --- |

—

Vergoeding in de vorm van eenmalige betalingen ten bedrage van in totaal 4 600 000 EUR, zoals bepaald in artikel 3, lid 1, onder c), van het decreet van de minister-president (OPCM) nr. 3634/2007

Maximale steunintensiteit: 100 % van de geleden verliezen

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot aan het einde van de noodtoestand die in het decreet van de minister-president (DPCM) van 3 augustus 2007 — zoals later gewijzigd — is vastgesteld, namelijk 31 juli 2009; er mogen evenwel ook na deze datum vergoedingen worden betaald indien deze betrekking hebben op de slacht van zieke dieren of op de herbevolking van een bedrijf. Er wordt in geen geval later dan vier jaar na de gebeurtenis nog steun verleend.

Doelstelling van de steun: Artikel 10, lid 2,

Vergoeding in het kader van Wet nr. 615 van 9 juni 1964 — zoals later gewijzigd en aangevuld — toegekend aan in aanmerking komende partijen voor op bevel van de overheid (decreet van de minister van Volksgezondheid van 14 november 2006) geslachte dieren, na aftrek van de inkomsten uit de verkoop van het vlees;

Verdere vergoeding rekening houdend met de marktwaarde op de datum van uitvaardiging van het desbetreffende decreet (21 december 2007) en op basis van de gegevens van ISMEA, na aftrek van de vergoeding in het kader van Wet nr. 615 van 9 juni 1964 — zoals later gewijzigd en aangevuld — en van de inkomsten uit de verkoop van het vlees;

Vergoeding van inkomensverliezen ten gevolge van quarantaineverplichtingen en moeilijkheden bij de herbevolking van het bedrijf.

De steun wordt verleend indien de veehouder hiertoe een aanvraag indient en de controle van de desbetreffende veehouderij door het bureau van de overheid een gunstig resultaat heeft opgeleverd. Iedere begunstigde wordt duidelijk in kennis gesteld van het bedrag van de toe te kennen vergoeding en van de hierbij toegepaste berekeningsmethode. De steun wordt toegekend tot de middelen die in het kader van OPCM nr. 3634/07 zijn uitgetrokken, zijn uitgeput.

Betrokken economische sector(en): Veeteelt

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe.

Website: De integrale tekst en aanverwante documenten kunnen worden geraadpleegd op:

http://www.sito.regione.campania.it/agricoltura/brucellosi/brucellosi.html

Overige informatie: Indien de omstandigheden het vereisen, wordt de noodtoestand die in de provincie Caserta en omgeving op sociaal en economisch vlak is uitgeroepen om het hoofd te kunnen bieden aan de gezondheidsrisico’s die door de hoge incidentie van brucellose op de buffelhouderijen zijn ontstaan, verlengd bij decreet van de minister-president.

Steun nr.: XA 122/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Toeslag voor bedrijfsverplaatsing i.k.v. het Strategisch Plan voor de Haven van Antwerpen.

Rechtsgrondslag: Beslissingen Vlaamse Regering (VR/2007/14.12/DOC.1372 en VR/2007/14.12/DOC.1372BIS) betreffende de voorbereiding grondenbanken t.b.v. het Strategisch Plan voor de Haven van Antwerpen. Afstemming met de grondenbanken van het Sigmaplan. Ontwerpen van overeenkomst tot oprichting van pre-grondenbanken voor het Linker- en Rechterscheldeoevergebied.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,52 miljoen EUR op jaarbasis.

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Het doel van de maatregel is de verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang (Art. 6 van de Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie). De maatregel blijft beperkt tot lid 1 en 2 van artikel 6:

De landbouwer komt in aanmerking voor de toeslag voor bedrijfsverplaatsing wanneer hij zijn bedrijfsvoering op een andere locatie verder zet. De toeslag wordt bepaald door de kostprijs voor hervestiging van de bestaande gebouwen a rato van een forfaitair bedrag voor nieuwbouw van een bedrijfsgebouw met gelijke schaal (aantal dierplaatsen of m2) te verminderen met een onafhankelijke schatting van de waarde van de bestaande bedrijfsgebouwen door een onafhankelijke taxateur. In die zin wordt er niet vergoed voor een bedrijfsverplaatsing die modernere installaties oplevert (artikel 6 derde lid), maar wordt een berekeningswijze gehanteerd waarbij een forfaitair bedrag bepaald wordt (maximumbedragen voor investeringen bepaald door het Vlaams Landbouw InvesteringsFonds) dat de kostprijs voor het steen voor steen demonteren, verhuizen en weer opbouwen van de bestaande installaties (artikel 6 tweede lid) vergoedt.

2

Grote bedrijven komen niet in aanmerking voor deze steunmaatregel.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector (NACE A1)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| De Vlaamse Landmaatschappij |
| --- |
| Gulden Vlieslaan 72 |
| 1060 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

De Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://www.vlm.be/algemeen/diensten/Flankerende_maatregelen/Pages/Toeslagbedrijfsverplaatsing.aspx

Overige inlichtingen: De overheid treedt op als aankoper van het oude bedrijf na schatting van het aankoopcomité; dit is een onafhankelijke taxateur. Deze federale instantie maakt een onafhankelijke en objectieve schatting van de prijs gebaseerd op gekende verkoopcijfers van gelijkaardige goederen van verkopen tussen private (natuurlijke of rechts-) personen; het gaat dus om een marktconforme schatting.

De Vlaamse overheid heeft een gelijkaardige maatregel voor een ander gebied, nl. de toeslag in het kader van het Sigmaplan. Gezien de werkingsgebieden van beide plannen met elkaar interfereren, is de toepassing van beide maatregelen zo op elkaar afgestemd dat cumulatie van beide maatregelen onmogelijk is. (Beslissing van de Vlaamse Regering, VR/2007/14.12/DOC.1372).

Steun nr.: XA 123/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaams Gewest

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Toeslag voor bedrijfsverplaatsing i.k.v. het Sigmaplan.

Rechtsgrondslag: Beslissing Vlaamse regering (22.7.2005) betreffende de Langetermijnvisie Schelde-estuarium: ontwikkelingsschets 2010, Geactualiseerd sigmaplan ter beheersing van overstromingsrisico’s en het behalen van de natuurdoelstellingen in het Zeescheldebekken, instandhoudingsdoelstellingen en flankerende maatregelen voor landbouw en plattelandsrecreatie en bijlagen.

Beslissing Vlaamse regering (28.4.2006) betreffende de Langetermijnvisie Schelde-estuarium: Ontwikkelingsschets 2010, Geactualiseerd Sigmaplan ter beheersing van overstromingsrisico's en het behalen van de natuurdoelstellingen in het Zeescheldebekken, (onderdeel Rupel, Zenne, Dijle en Nete’s), instandhoudingsdoelstellingen en flankerende maatregelen voor landbouw en plattelandsrecreatie.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,6 miljoen EUR op jaarbasis.

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening:

Doelstelling van de steun: Het doel van de maatregel is de verplaatsing van landbouwbedrijfsgebouwen in het algemeen belang (art. 6 van de Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie). De maatregel blijft beperkt tot lid 1 en 2 van artikel 6:

De landbouwer komt in aanmerking voor de toeslag voor bedrijfsverplaatsing wanneer hij zijn bedrijfsvoering op een andere locatie verder zet. De toeslag wordt bepaald door de kostprijs voor hervestiging van de bestaande gebouwen a rato van een forfaitair bedrag voor nieuwbouw van een bedrijfsgebouw met gelijke schaal (aantal dierplaatsen of m2) te verminderen met een onafhankelijke schatting van de waarde van de bestaande bedrijfsgebouwen door een onafhankelijke taxateur. In die zin wordt er niet vergoed voor een bedrijfsverplaatsing die modernere installaties oplevert (artikel 6 derde lid), maar wordt een berekeningswijze gehanteerd waarbij een forfaitair bedrag bepaald wordt (maximumbedragen voor investeringen bepaald door het Vlaams Landbouw InvesteringsFonds) dat de kostprijs voor het steen voor steen demonteren, verhuizen en weer opbouwen van de bestaande installaties (artikel 6 tweede lid) vergoedt.

2

Grote bedrijven komen niet in aanmerking voor deze steunmaatregel.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector (NACE A1)

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| De Vlaamse Landmaatschappij |
| --- |
| Gulden Vlieslaan 72 |
| 1060 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

De Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://www.vlm.be/algemeen/diensten/Flankerende_maatregelen/Pages/Toeslagvoorbedrijfsverplaatsing_Sigmaplan.aspx

Overige inlichtingen: De overheid treedt op als aankoper van het oude bedrijf na schatting van het aankoopcomité; dit is een onafhankelijke taxateur. Deze federale instantie maakt een onafhankelijke en objectieve schatting van de prijs gebaseerd op gekende verkoopcijfers van gelijkaardige goederen van verkopen tussen private (natuurlijke of rechts-) personen; het gaat dus om een marktconforme schatting.

De Vlaamse overheid heeft een gelijkaardige maatregel voor een ander gebied, nl. de toeslag in het kader van het Strategisch Plan van de Haven van Antwerpen. Gezien de werkingsgebieden van beide plannen met elkaar interfereren, is de toepassing van beide maatregelen zo op elkaar afgestemd dat cumulatie van beide maatregelen onmogelijk is. (Beslissing van de Vlaamse regering, VR/2007/14.12/DOC.1372).

Steun nr.: XA 125/09

Lidstaat: Spanje

Regio: Navarra

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Ayudas a las asociaciones de empresas artesanales agroalimentarias.

Rechtsgrond: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras que regirán la concesión de ayudas a las asociaciones de empresas artesanales agroalimentarias, y se aprueba la convocatoria de ayudas para el año 2009.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 30 000 EUR

Maximale steunintensiteit: Steun tot 50 % van de subsidiabele uitgaven voor maatregelen die de artisanale productie van kwaliteitslandbouwproducten bevorderen.

Steun tot 80 % van de subsidiabele uitgaven voor technische ondersteuning die de artisanale productie van kwaliteitslandbouwproducten bevordert.

Datum van inwerkingtreding: De regeling treedt in werking op de datum waarop — overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 — het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en Plattelandsontwikkeling van de Europese Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: tot en met 31 december 2013.

Doelstelling van de steun:

| 1. | De regeling heeft hoofdzakelijk ten doel maatregelen te stimuleren en in de hand te werken die de technische ontwikkeling en de afzet van artisanale kwaliteitslandbouwproducten in de „Comunidad Foral de Navarra” bevorderen met als doel het marktaandeel van deze producten op lokaal en nationaal vlak te vergroten. |
| --- | --- |

1.

De regeling heeft hoofdzakelijk ten doel maatregelen te stimuleren en in de hand te werken die de technische ontwikkeling en de afzet van artisanale kwaliteitslandbouwproducten in de „Comunidad Foral de Navarra” bevorderen met als doel het marktaandeel van deze producten op lokaal en nationaal vlak te vergroten.

| 2. | Secundair moet de regeling zorgen voor toegevoegde waarde voor de consument, voor betere waarborgen inzake kwaliteit, veiligheid en gezondheid van agrovoedingsmiddelen en voor de bescherming van het milieu. |
| --- | --- |

2.

Secundair moet de regeling zorgen voor toegevoegde waarde voor de consument, voor betere waarborgen inzake kwaliteit, veiligheid en gezondheid van agrovoedingsmiddelen en voor de bescherming van het milieu.

Artikel 9, lid 2, onder b), van Verordening (EG) nr. 1857/2006: steun voor producentenorganisaties die zich op artisanale kwaliteitslandbouwproducten toeleggen en belast zijn met het toezicht op het gebruik van kwaliteitslabels.

Artikel 14, lid 2 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: Subsidiabele uitgaven: de kosten voor maatregelen ter bevordering van de artisanale productie van kwaliteitslandbouwproducten.

Artikel 15, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1857/2006: Subsidiabele uitgaven: de kosten van de voor deze organisaties vereiste technische ondersteuning.

Betrokken economische sector(en): Producenten in de sectoren dierlijke en plantaardige productie die zich toeleggen op producten met een kwaliteitslabel in de sector artisanale kwaliteitslandbouwproducten van Navarra.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona (Navarra) |
| ESPAÑA |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/Tudela, 20

31003 Pamplona (Navarra)

ESPAÑA

Website: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09030%20OF.pdf

Overige informatie:

| Dirección General de Desarrollo Rural |
| --- |
| C/Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 848422933 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |

Dirección General de Desarrollo Rural

C/Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tel. +34 848422933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

---

| 6.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 184/8

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie over staatssteun die wordt verleend overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001

2009/C 184/04

Steun nr.: XA 130/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidie voor project omschakeling naar de biologische productie van BB-Consult.

Rechtsgrondslag: Subsidiebesluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot toekenning van een subsidie voor het project omschakeling naar de biologische productie.

Totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,11 miljoen EUR op jaarbasis

Maximale steunintensiteit: 100 %

Datum van tenuitvoerlegging:

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: 2 jaar, tot 30 juni 2011.

Doelstelling van de steun: De steunmaatregel valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006: technische steun in de landbouwsector. De steun mag 100 % van volgende kosten dekken (art. 15 lid 2c): door derden geleverde adviesdiensten die niet van permanente of periodieke aard zijn en die niet tot de gewone bedrijfsuitgaven behoren.

De steun wordt gegeven aan BB-Consult vzw voor de aanwerving van een omschakelingsbegeleider. Het inhoudelijke werkgeverschap wordt door de juridische werkgever BB-Consult (projectorganisatie) gedeeld met de twee structurele projectpartners, ABS en BioForum.

Concreet moet de omschakelingsbegeleider er voor zorgen dat:

de drempels voor gangbare land- en tuinbouwers om over te schakelen op biologische productie verlagen;

landbouwers nauwgezet begeleid worden om stappen te zetten naar omschakeling.

Deze doelstellingen moeten gerealiseerd worden door middel van brede sensibiliseringsacties, een meer persoonlijke benadering van gangbare boeren op basis van een doelgroepenanalyse en de concrete begeleiding van geïnteresseerde boeren op bedrijfsniveau.

Er zal aan alle leden van artikel 15 worden voldaan.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector (NACE A1). Biologische landbouw

De steun wordt enkel verleend aan kleine en middelgrote bedrijven.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

Overige inlichtingen: —

Secretaris-generaal

Jules VAN LIEFFERINGE

Steun nr.: XA 131/09

Lidstaat: België

Regio: Vlaanderen

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: Subsidie Netwerk Bioforum Vlaanderen.

Rechtsgrondslag: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor het project Netwerk Bioforum — Financiering kerntaken Bioforum Vlaanderen van Bioforum Vlaanderen vzw.

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een subsidie voor het project uitbouw van een coördinatie- en overlegstructuur voor Vlaamse bioboeren, -verwerkers en -verkooppunten.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 0,67 miljoen EUR

Maximale steunintensiteit: De maximale steunintensiteit bedraagt 100 % van de bewezen kosten voor het ingediende subsidieproject. Overheadkosten komen niet in aanmerking voor subsidie.

Datum van tenuitvoerlegging: 1 mei 2009. Hierbij zal het stand still-principe gerespecteerd worden.

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: De steun wordt toegekend voor een periode van 2 jaar; tot 1 mei 2011.

Doelstelling van de steun: Bioforum voert volgende kernactiviteiten uit:

vertegenwoordiging van de Vlaamse biosector op diverse fora, bij voorbeeld NOBL, VLAM, Stuurgroep Strategisch Plan Bio, PCBT, IFOAM en fora die onrechtstreeks met de biologische landbouw te maken hebben zoals Kauri.

werking rond regelgeving bio: Bioforum coördineert de standpunten van de marktdeelnemers en vertolkt de standpunten van de sector bij de overheid. Deze coördinatie gebeurt in het coördinatieteam Wetgeving en het coördinatieteam Beleid. Concreet adviseert Bioforum de overheid bij het tot stand komen van nieuwe regelgeving en verdere harmonisering van bestaande wetten. Bioforum signaleert ook interpretatieproblemen van de regelgeving.

beleidsmatige ondersteuning: Bioforum volgt het brede beleidskader (landbouwbeleid, plattelandsbeleid, milieubeleid,...) waarbinnen de biologische landbouwer opereert, vertaalt het naar boeren via een intern vormingsprogramma en zoekt mee naar oplossingen voor concrete knelpunten.

inhoudelijke en gecoördineerde sectorinbreng naar het Strategisch Plan Biologische Landbouw 2008-2012. Bioforum geeft als lid van de stuurgroep van het Strategisch Plan mee vorm aan de jaarlijkse actieplannen biologische landbouw;

uitvoering hefbomen van het Strategisch Plan Biologische Landbouw 2008-2012:

| — | op het vlak van communicatie: Bioforum werkt mee aan een gezamenlijke communicatiestrategie met VLAM, ADLO en Velt; |
| --- | --- |

—

op het vlak van communicatie: Bioforum werkt mee aan een gezamenlijke communicatiestrategie met VLAM, ADLO en Velt;

| — | op het vlak van ketenwerking: Bioforum maakt marktstudies voor volgende productkolommen: groenten, fruit, akkerbouwgewassen, eieren, vlees en melk; |
| --- | --- |

—

op het vlak van ketenwerking: Bioforum maakt marktstudies voor volgende productkolommen: groenten, fruit, akkerbouwgewassen, eieren, vlees en melk;

| — | ondersteunen van omschakeling naar bio-bedrijven: Bioforum stelt nieuwe omschakelingsbrochures op en volgt het project omschakelingsbegeleidnig van BB-Consult intensief op, er wordt gezocht naar mogelijke inspanningsverbintenissen met marktdeelnemers, introductie van bio in overheids- en bedrijfscatering wordt door Bioforum begeleid; |
| --- | --- |

—

ondersteunen van omschakeling naar bio-bedrijven: Bioforum stelt nieuwe omschakelingsbrochures op en volgt het project omschakelingsbegeleidnig van BB-Consult intensief op, er wordt gezocht naar mogelijke inspanningsverbintenissen met marktdeelnemers, introductie van bio in overheids- en bedrijfscatering wordt door Bioforum begeleid;

| — | op het vlak van de integratie van bio in andere beleidsdomeinen. |
| --- | --- |

—

op het vlak van de integratie van bio in andere beleidsdomeinen.

coördinatie van het sectorgebeuren:

| — | standpuntbepaling en visievorming; |
| --- | --- |

—

standpuntbepaling en visievorming;

| — | afstemming communicatie vanuit de biosector; |
| --- | --- |

—

afstemming communicatie vanuit de biosector;

| — | coördinatie crisiscommunicatie. |
| --- | --- |

—

coördinatie crisiscommunicatie.

Bioforum zet voor het informeren van het grote publiek en de biologische marktdeelnemers volgende instrumenten in:

| — | Website Bioforum |
| --- | --- |

—

Website Bioforum

| — | Website Biodichtbijhuis |
| --- | --- |

—

Website Biodichtbijhuis

| — | Puur. magazine |
| --- | --- |

—

Puur. magazine

| — | Informatieve publicaties: de Biogenietengids, een gezondheidsboekje |
| --- | --- |

—

Informatieve publicaties: de Biogenietengids, een gezondheidsboekje

| — | Digitale nieuwsbrief: Bioknipsels |
| --- | --- |

—

Digitale nieuwsbrief: Bioknipsels

| — | Service „vragen beantwoorden” |
| --- | --- |

—

Service „vragen beantwoorden”

| — | Perswerking |
| --- | --- |

—

Perswerking

| — | Informatie- en promotiestand |
| --- | --- |

—

Informatie- en promotiestand

Bioforum informeert en ondersteunt biologische marktdeelnemers als volgt:

| — | inhoudelijke ondersteuning (bv. dossiervoorbereiding); |
| --- | --- |

—

inhoudelijke ondersteuning (bv. dossiervoorbereiding);

| — | ontwikkelen van specifieke expertise die ter beschikking gesteld wordt (bv. structuurbegeleiding, tekstredactie, projecten opstarten, evaluatie); |
| --- | --- |

—

ontwikkelen van specifieke expertise die ter beschikking gesteld wordt (bv. structuurbegeleiding, tekstredactie, projecten opstarten, evaluatie);

| — | introduceren van partnerschappen en samenwerkingsverbanden; |
| --- | --- |

—

introduceren van partnerschappen en samenwerkingsverbanden;

| — | Bio Actief magazine; |
| --- | --- |

—

Bio Actief magazine;

| — | Biobedrijvengids; |
| --- | --- |

—

Biobedrijvengids;

| — | specifieke informatie op de website; |
| --- | --- |

—

specifieke informatie op de website;

| — | verspreiding van actuele informatie over nieuwe wetgeving; |
| --- | --- |

—

verspreiding van actuele informatie over nieuwe wetgeving;

| — | toepassen van procedure voor crisiscommunicatie. |
| --- | --- |

—

toepassen van procedure voor crisiscommunicatie.

De steunmaatregel valt onder artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006. De steun mag 100 % van volgende kosten dekken:

Art. 15 c) Steun met betrekking tot door derden geleverde adviesdiensten;

Art. 15 e) Steun voor feitelijke informatie over voor producten uit andere landen toegankelijke kwaliteitssystemen, over generieke producten, alsmede over de voedingswaarde van die producten en tips voor het gebruik;

Art. 15. f) Steun voor publicaties, zoals catalogi of websites met feitelijke informatie over producten uit een bepaald gebied of producenten van een bepaald product, mits de informatie en de presentatie neutraal zijn en alle producenten dezelfde kans hebben om in de publicatie te komen. Er zal enkel steun worden gegeven voor activiteiten en informatiemateriaal waarbij geen verwijzing wordt gemaakt naar de oorsprong van het product.

Het project voorziet niet in steun voor reclamedoeleinden.

Er zal aan alle leden van artikel 15 worden voldaan.

Betrokken economische sector(en): Landbouwsector NACE A1

Biologische landbouw

De steun wordt enkel verleend aan kleine en middelgrote bedrijven.

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Website: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

Steun nr.: XA 132/09

Lidstaat: Slovenië

Regio: Območje Republike Slovenije

Benaming van de steunregeling of naam van de onderneming die individuele steun ontvangt: NADZOR VAROZE

Rechtsgrond:

| — | Uredba o spremembi uredbe o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 28/09), |
| --- | --- |

—

Uredba o spremembi uredbe o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 28/09),

| — | Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 112/08), |
| --- | --- |

—

Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 112/08),

| — | Operativni program zatiranja varoj za leto 2009 [Operational progamme to exterminate the varroa mite in 2009], |
| --- | --- |

—

Operativni program zatiranja varoj za leto 2009 [Operational progamme to exterminate the varroa mite in 2009],

| — | Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening) |
| --- | --- |

—

Verordening (EG) nr. 1234/2007 van de Raad van 22 oktober 2007 houdende een gemeenschappelijke ordening van de landbouwmarkten en specifieke bepalingen voor een aantal landbouwproducten (Integrale-GMO-verordening)

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling of totaalbedrag van de aan de onderneming verleende individuele steun: 2009 — 280 000 EUR

Maximale steunintensiteit:

| — | Tot 100 % van de subsidiabele uitgaven om varroatose te voorkomen en uit te roeien. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten. |
| --- | --- |

—

Tot 100 % van de subsidiabele uitgaven om varroatose te voorkomen en uit te roeien. De steun wordt verleend in de vorm van gesubsidieerde diensten en niet in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan producenten.

Datum van tenuitvoerlegging: 4 mei 2009 (de steun wordt niet toegekend zolang de beknopte informatie niet is gepubliceerd op de website van de Commissie).

Duur van de regeling of van de individuele steunverlening: Tot en met 31 augustus 2010.

Doelstelling van de steun:

| — | Ondersteuning van het MKB. |
| --- | --- |

—

Ondersteuning van het MKB.

Verwijzingen naar artikelen van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie en subsidiabele uitgaven: De in het kader van vorengenoemde rechtsgrond aangemelde steunregeling is in overeenstemming met artikel 10, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1857/2006 van de Commissie van 15 december 2006 betreffende de toepassing van de artikelen 87 en 88 van het Verdrag op staatssteun voor kleine en middelgrote ondernemingen die landbouwproducten produceren, en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 70/2001, (Publicatieblad L 358 van 16.12.2006, blz. 3) en omvat geen steun om landbouwers te vergoeden voor verliezen die door de varroamijt zijn veroorzaakt.

Betrokken economische sector(en): Landbouw

Naam en adres van de autoriteit die de steun verleent:

| Ministrstvo za kmetijstvo |
| --- |
| gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska 56 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za kmetijstvo

gozdarstvo in prehrano

Dunajska 56

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Website: Wijziging van het decreet:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200928&objava=1262

Decreet:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2008112&objava=4847

programma 2009-2010:

http://www.mkgp.gov.si/si/o_ministrstvu/direktorati/direktorat_za_kmetijstvo/starasektor_za_kmetijske_trge/med/

Operationeel programma om varroatose in 2009 uit te roeien:

http://www.mkgp.gov.si/si/o_ministrstvu/direktorati/direktorat_za_kmetijstvo/starasektor_za_kmetijske_trge/med/

Overige informatie: Vorengenoemde rechtsgrond voldoet aan de voorwaarden van Verordening (EG) nr. 1857/2006 voor zover het gaat om de door Slovenië goed te keuren maatregelen om varroatose uit te roeien, en de toepasselijke algemene bepalingen.

Het besluit tot goedkeuring van de maatregelen voor de bijenteelt in Slovenië voor de periode 2008-2010 werd op 14 augustus 2007 door de Commissie goedgekeurd (officiële kennisgeving aan de Permanente Vertegenwoordiging van de Republiek Slovenië bij de Europes Unie, Brussel, S-G, Greffe (2007) D/205049 van 14 augustus 2007 pes).

De steun wordt verleend voor de bestrijding van de varroamijtziekte die is opgenomen in de lijst van dierziekten van de Wereldorganisatie voor diergezondheid.

Handtekening van de bevoegde persoon:

Branko RAVNIK

Direktor

Steun nr.: XA 133/09

Lidstaat: Italië

Benaming van de steunregeling: Miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico (unicamente per la produzione biologica primaria).

Rechtsgrond: Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11369.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Eenmalige steun. De voorziene maximale uitgaven bedragen 300 000 EUR.

Maximale steunintensiteit: De steun dekt 50 % van de algemene kosten van het project en wordt niet verleend in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de individuele biolandbouwers.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling: De steun wordt verleend tussen 2010 en het eerste semester van 2011.

Alle projecten moeten binnen 12 maanden na de datum van goedkeuring voltooid zijn.

Doelstelling van de steun: Gezien de doelstellingen in het nationaal programma voor biologische landbouw en aanverwante producten (Programma di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per l’anno 2007) hebben de te financieren maatregelen ten doel de kwaliteit van biologische producten te verbeteren dankzij marktonderzoek, opleiding voor de biolandbouwers, adviesdiensten, haalbaarheidsstudies enz.)

De individuele acties zijn in overeenstemming met het bepaalde in de artikelen 14 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De projecten mogen worden ingediend door individuele producentenorganisaties of beroepsorganisaties dan wel verenigingen daarvan, op voorwaarde dat:

Betrokken economische sector(en): Alle biologisch geteelde primaire landbouwproducten.

Autoriteit die de steun verleent:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Website: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Overige informatie: De wet met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de steunregeling wordt bekendgemaakt in het Italiaanse Staatsblad (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana) en op de website van het vorengenoemde ministerie http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

Relevante documenten en informatie worden op dezelfde wijze bekendgemaakt.

Verzoeken om vrijstelling van de aanmeldingsverplichting met betrekking tot de sectoren verwerking en afzet van biologische producten worden behandeld in het kader van Verordening (EG) nr. 800/2008.

Steun nr.: XA 134/09

Lidstaat: Italië

Benaming van de steunregeling: Sostegno all’interprofessione e miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico (unicamente per la produzione biologica primaria).

Rechtsgrond: Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11370.

Voorziene jaarlijkse uitgaven krachtens de regeling: Eenmalige steun. De voorziene maximumuitgaven bedragen 2 miljoen EUR, verdeeld als volgt:

Maximale steunintensiteit: De steun dekt 80 % van de algemene kosten van het project en wordt niet verleend in de vorm van rechtstreekse geldelijke betalingen aan de individuele biolandbouwers.

Datum van tenuitvoerlegging: De datum waarop het registratienummer van het vrijstellingsverzoek op de website van het directoraat-generaal Landbouw en plattelandsontwikkeling van de Commissie wordt bekendgemaakt.

Duur van de regeling: De steun wordt verleend tussen 2010 en het eerste semester van 2011.

Alle projecten moeten binnen 12 maanden na de datum van goedkeuring voltooid zijn.

Doelstelling van de steun: Gezien de doelstellingen in het nationaal programma voor biologische landbouw en aanverwante producten (Programma di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per l’anno 2007) hebben de te financieren maatregelen ten doel beroepsorganisaties te ondersteunen (dankzij een verbetering van de organisatorische vaardigheden van de biologische sector en van de communicatie tussen de bedrijven in de sector) en de kwaliteit van biologische producten te verbeteren (dankzij marktonderzoek, opleiding voor de biolandbouwers, adviesdiensten, haalbaarheidsstudies enz.)

De individuele acties zijn in overeenstemming met het bepaalde in de artikelen 14 en 15 van Verordening (EG) nr. 1857/2006.

De projecten mogen worden ingediend door individuele producentenorganisaties of beroepsorganisaties dan wel verenigingen daarvan, op voorwaarde dat:

Betrokken economische sector(en): Alle biologisch geteelde primaire landbouwproducten.

Autoriteit die de steun verleent:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Website: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Overige informatie: De wet met betrekking tot de tenuitvoerlegging van de steunregeling wordt bekendgemaakt in het Italiaanse Staatsblad (Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana) en op de website van het vorengenoemde ministerie http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Relevante documenten en informatie worden op dezelfde wijze bekendgemaakt.

Verzoeken om vrijstelling van de aanmeldingsverplichting met betrekking tot de sectoren verwerking en afzet van biologische producten worden behandeld in het kader van Verordening (EG) nr. 800/2008.

---

V Bekendmakingen

BESTUURLIJKE PROCEDURES

Commissie

| 6.8.2009 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 184/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 184/13

---

Oproep tot het indienen van aanvragen „Consumentenbeleid”

2009/C 184/05

De uiterste datum van de oproep tot het indienen van voorstellen in 2009 voor financiële steun aan Europese consumentenorganisaties, bekendgemaakt in Publicatieblad nr. C 156 van 9 juli 2009, is verlengd. De relevante documenten staan op de website van het Uitvoerend Agentschap voor Gezondheid en Consumenten op het volgende adres:

http://ec.europa.eu/eahc/consumers/consumers_calls.html

---