# Journal officiel C 152/2009

| | ISSN 1725-2431
  doi:10.3000/17252431.C_2009.152.fra |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 152 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 52e année4 juillet 2009 |

ISSN 1725-2431

doi:10.3000/17252431.C_2009.152.fra

Journal officiel

de l'Union européenne

C 152

Édition de langue française

Communications et informations

52e année4 juillet 2009

---

| Numéro d'information | Sommaire | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2009/C 152/01 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 1 |
| 2009/C 152/02 | Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  ) | 4 |

Numéro d'information

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2009/C 152/01

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

1

2009/C 152/02

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE — Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection (
  1
  )

1

4

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE |
| | Commission |
| 2009/C 152/03 | Taux de change de l'euro | 7 |
| | Cour des comptes |
| 2009/C 152/04 | Rapport spécial no 4/2009 La gestion, par la Commission, de la participation des acteurs non étatiques (ANE) à la coopération communautaire au développement | 8 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2009/C 152/05 | Communication de la Commission dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 89/106/CEE du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant les produits de construction(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)
   (
  1
  ) | 9 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

2009/C 152/03

Taux de change de l'euro

7

Cour des comptes

2009/C 152/04

Rapport spécial no 4/2009 La gestion, par la Commission, de la participation des acteurs non étatiques (ANE) à la coopération communautaire au développement

o

8

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2009/C 152/05

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 89/106/CEE du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant les produits de construction(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)
   (
  1
  )

(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)

1

9

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE |
| | Commission |
| 2009/C 152/06 | Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie | 40 |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission |
| 2009/C 152/07 | Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5563 — SHV/Eriks) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  ) | 42 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission

2009/C 152/06

Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie

40

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

2009/C 152/07

Notification préalable d'une concentration (Affaire COMP/M.5563 — SHV/Eriks) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1
  )

1

42

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 4.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 152/1 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 152/1

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2009/C 152/01

| Date d'adoption de la décision | 29.5.2009 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 606/08 |
| État membre | Danemark |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet — Budgetforøgelse |
| Base juridique | Lov om aktiv socialpolitik. Lov om en aktiv beskæftigelsesin dsats og andre love |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Emploi |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Dépenses annuelles prévues: 2005: 4 824 591 000; 2006: 5 873 460 000; 2007: 6 428 002 000; 2008: 7 527 692 000; 2009: 8 361 538 000; 2010: 8 767 692 000; 2011: 8 896 923 000; 2012: 8 896 923 000 DKK; Montant global de l'aide prévue: 59 576 821 000 DKK |
| Intensité | 66,6 % |
| Durée | jusqu'au 31.12.2012 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | — |
| Autres informations | NN 10/2002; N 516/1997; N 358/1997 |

Date d'adoption de la décision

29.5.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 606/08

État membre

Danemark

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Sociale foranstaltninger på arbejdsmarkedet — Budgetforøgelse

Base juridique

Lov om aktiv socialpolitik. Lov om en aktiv beskæftigelsesin dsats og andre love

Type de la mesure

Régime

Objectif

Emploi

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Dépenses annuelles prévues: 2005: 4 824 591 000; 2006: 5 873 460 000; 2007: 6 428 002 000; 2008: 7 527 692 000; 2009: 8 361 538 000; 2010: 8 767 692 000; 2011: 8 896 923 000; 2012: 8 896 923 000 DKK; Montant global de l'aide prévue: 59 576 821 000 DKK

Intensité

66,6 %

Durée

jusqu'au 31.12.2012

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

—

Autres informations

NN 10/2002; N 516/1997; N 358/1997

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date d'adoption de la décision | 30.12.2008 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 668/08 |
| État membre | Allemagne |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ |
| Base juridique | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Budesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftkrise („Budesregelung Kleinbeihilfen“) |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l'aide | Subvention directe, Garantie, Prêt à taux réduit |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 2 000 Mio EUR |
| Intensité | — |
| Durée | 1.1.2009-31.12.2010 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | All authorities granting state aid in Germany |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

30.12.2008

Numéro de référence de l'aide d'État

N 668/08

État membre

Allemagne

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’

Base juridique

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Budesrepublik Deutschland während der Finanz- und Wirtschaftkrise („Budesregelung Kleinbeihilfen“)

Type de la mesure

Régime

Objectif

Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie

Forme de l'aide

Subvention directe, Garantie, Prêt à taux réduit

Budget

Montant global de l'aide prévue: 2 000 Mio EUR

Intensité

—

Durée

1.1.2009-31.12.2010

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

All authorities granting state aid in Germany

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date d'adoption de la décision | 4.6.2009 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 299/09 |
| État membre | Allemagne |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Amendment to the Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 668/08) |
| Base juridique | Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise („Bundesregelung Kleinbeihilfen“) |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l'aide | Subvention directe |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 50 Mio EUR |
| Intensité | — |
| Durée | Jusqu'au 31.12.2010 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | — |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

4.6.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 299/09

État membre

Allemagne

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Amendment to the Federal Framework ‘Small amounts of compatible aid’ (N 668/08)

Base juridique

Regelung zur vorübergehenden Gewährung geringfügiger Beihilfen im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise („Bundesregelung Kleinbeihilfen“)

Type de la mesure

Régime

Objectif

Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie

Forme de l'aide

Subvention directe

Budget

Montant global de l'aide prévue: 50 Mio EUR

Intensité

—

Durée

Jusqu'au 31.12.2010

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

—

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

| 4.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 152/4 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 152/4

---

Autorisation des aides d'État dans le cadre des dispositions des articles 87 et 88 du traité CE

Cas à l'égard desquels la Commission ne soulève pas d'objection

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2009/C 152/02

| Date d'adoption de la décision | 20.5.2009 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 556/08 |
| État membre | Portugal |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Regime de recapitalização das instituições de crédito em Portugal |
| Base juridique | Lei n.o 63-A/2008 |
| Type de la mesure | Régime |
| Objectif | Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l'aide | Autres formes de prises de participation |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 4 000 Mio EUR |
| Intensité | — |
| Durée | 20.5.2009-20.11.2009 |
| Secteurs économiques | Intermédiation financière |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades |
| Portuguesas Largo do Rilvas |
| 1399-030 — Lisboa |
| PORTUGAL |

Date d'adoption de la décision

20.5.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 556/08

État membre

Portugal

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Regime de recapitalização das instituições de crédito em Portugal

Base juridique

Lei n.o 63-A/2008

Type de la mesure

Régime

Objectif

Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie

Forme de l'aide

Autres formes de prises de participation

Budget

Montant global de l'aide prévue: 4 000 Mio EUR

Intensité

—

Durée

20.5.2009-20.11.2009

Secteurs économiques

Intermédiation financière

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

Ministro dos Negócios Estrangeiros e das Comunidades

Portuguesas Largo do Rilvas

1399-030 — Lisboa

PORTUGAL

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date d'adoption de la décision | 27.2.2009 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 27/09 |
| État membre | Allemagne |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Befristete Regelung Bürgschaften |
| Base juridique | „Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“)
  The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities. |
| Type de la mesure | Aide individuelle |
| Objectif | Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie |
| Forme de l'aide | Garantie |
| Budget | Montant global de l'aide prévue: 6 000 Mio EUR |
| Intensité | — |
| Durée | 1.3.2009-31.12.2010 |
| Secteurs économiques | Tous les secteurs |
| Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi | All eligible guarantee granting authorities in Germany at federal, regional and municipal level (see www.foerderdatenbank.de) |
| Autres informations | — |

Date d'adoption de la décision

27.2.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 27/09

État membre

Allemagne

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Befristete Regelung Bürgschaften

Base juridique

„Regelung zur vorübergehenden Gewährung von Bürgschaften im Geltungsbereich der Bundesrepublik Deutschland während der Finanz-und Wirtschaftskrise“ („Befristete Regelung Bürgschaften“)

The budget laws of the Federal state and the Länder as well as the budget regulations of the German municipalities.

Type de la mesure

Aide individuelle

Objectif

Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie

Forme de l'aide

Garantie

Budget

Montant global de l'aide prévue: 6 000 Mio EUR

Intensité

—

Durée

1.3.2009-31.12.2010

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

All eligible guarantee granting authorities in Germany at federal, regional and municipal level (see www.foerderdatenbank.de)

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

| Date d'adoption de la décision | 20.5.2009 |
| --- | --- |
| Numéro de référence de l'aide d'État | N 224/09 |
| État membre | Finlande |
| Région | — |
| Titre (et/ou nom du bénéficiaire) | Finland Framework ‘Small amounts of aid’ |
| Base juridique | — | Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Goverment Transfers) |

Date d'adoption de la décision

20.5.2009

Numéro de référence de l'aide d'État

N 224/09

État membre

Finlande

Région

—

Titre (et/ou nom du bénéficiaire)

Finland Framework ‘Small amounts of aid’

Base juridique

—

Valtionavustuslaki 688/2001 (Act on Discretionary Goverment Transfers)

| — | Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 445/1998 (Act on Credits and Guarantees Provided by the State-Owned Specialist Financing Company) |
| --- | --- |

—

Laki valtion erityisrahoitusyhtiön luotto- ja takaustoiminnasta 445/1998 (Act on Credits and Guarantees Provided by the State-Owned Specialist Financing Company)

| — | Laki Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskuksesta 717/2008 |
| --- | --- |

—

Laki Tekes – teknologian ja innovaatioiden kehittämiskeskuksesta 717/2008

| — | Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006 |
| --- | --- |

—

Laki valtionavustuksesta yritystoiminnan kehittämiseksi 1336/2006

| — | Laki julkisesta työvoimapalvelusta 1295/2002 (Act on the Public Employment Service) |
| --- | --- |

—

Laki julkisesta työvoimapalvelusta 1295/2002 (Act on the Public Employment Service)

| — | Kuntalaki 365/1995, Section 2 (Act on municipalities) as well as budgetary rules applicable at local level. |
| --- | --- |

—

Kuntalaki 365/1995, Section 2 (Act on municipalities) as well as budgetary rules applicable at local level.

Type de la mesure

Régime

Objectif

Aides pour remédier à une perturbation grave de l'économie

Forme de l'aide

Subvention directe, Garantie, Prêt à taux réduit

Budget

Montant global de l'aide prévue: 300 Mio EUR

Intensité

—

Durée

Jusqu'au 31.12.2010

Secteurs économiques

Tous les secteurs

Nom et adresse de l'autorité chargée de l'octroi

| Ministry of Employment and the Economy |
| --- |
| P.O. box 32 |
| FI-00023 Government |
| SUOMI/FINLAND |

Ministry of Employment and the Economy

P.O. box 32

FI-00023 Government

SUOMI/FINLAND

Autres informations

—

Le texte de la décision dans la (les) langue(s) faisant foi, expurgé des données confidentielles, est disponible sur le site:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/index.htm

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS ET ORGANES DE L’UNION EUROPÉENNE

Commission

| 4.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 152/7 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 152/7

---

Taux de change de l'euro (1)

3 juillet 2009

2009/C 152/03

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,4009 |
| JPY | yen japonais | 134,32 |
| DKK | couronne danoise | 7,4459 |
| GBP | livre sterling | 0,85625 |
| SEK | couronne suédoise | 10,9135 |
| CHF | franc suisse | 1,5228 |
| ISK | couronne islandaise | |
| NOK | couronne norvégienne | 8,9660 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,865 |
| EEK | couronne estonienne | 15,6466 |
| HUF | forint hongrois | 272,55 |
| LTL | litas lituanien | 3,4528 |
| LVL | lats letton | 0,6975 |
| PLN | zloty polonais | 4,3525 |
| RON | leu roumain | 4,2035 |
| TRY | lire turque | 2,1480 |
| AUD | dollar australien | 1,7552 |
| CAD | dollar canadien | 1,6203 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 10,8570 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 2,2119 |
| SGD | dollar de Singapour | 2,0352 |
| KRW | won sud-coréen | 1 773,07 |
| ZAR | rand sud-africain | 11,0820 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 9,5714 |
| HRK | kuna croate | 7,3208 |
| IDR | rupiah indonésien | 14 274,83 |
| MYR | ringgit malais | 4,9403 |
| PHP | peso philippin | 67,282 |
| RUB | rouble russe | 43,7877 |
| THB | baht thaïlandais | 47,757 |
| BRL | real brésilien | 2,7271 |
| MXN | peso mexicain | 18,5339 |
| INR | roupie indienne | 67,0750 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,4009

JPY

yen japonais

134,32

DKK

couronne danoise

7,4459

GBP

livre sterling

0,85625

SEK

couronne suédoise

10,9135

CHF

franc suisse

1,5228

ISK

couronne islandaise

NOK

couronne norvégienne

8,9660

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,865

EEK

couronne estonienne

15,6466

HUF

forint hongrois

272,55

LTL

litas lituanien

3,4528

LVL

lats letton

0,6975

PLN

zloty polonais

4,3525

RON

leu roumain

4,2035

TRY

lire turque

2,1480

AUD

dollar australien

1,7552

CAD

dollar canadien

1,6203

HKD

dollar de Hong Kong

10,8570

NZD

dollar néo-zélandais

2,2119

SGD

dollar de Singapour

2,0352

KRW

won sud-coréen

1 773,07

ZAR

rand sud-africain

11,0820

CNY

yuan ren-min-bi chinois

9,5714

HRK

kuna croate

7,3208

IDR

rupiah indonésien

14 274,83

MYR

ringgit malais

4,9403

PHP

peso philippin

67,282

RUB

rouble russe

43,7877

THB

baht thaïlandais

47,757

BRL

real brésilien

2,7271

MXN

peso mexicain

18,5339

INR

roupie indienne

67,0750

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 4.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 152/8 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 152/8

---

Rapport spécial no 4/2009 «La gestion, par la Commission, de la participation des acteurs non étatiques (ANE) à la coopération communautaire au développement»

2009/C 152/04

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 4/2009 «La gestion, par la Commission, de la participation des acteurs non étatiques (ANE) à la coopération communautaire au développement» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site Web de la Cour des comptes européenne: http://www.eca.europa.eu

Vous pouvez obtenir le rapport gratuitement en version papier et CD-ROM en vous adressant à la

| Cour des comptes européenne |
| --- |
| Unité «Communication et rapports» |
| 12, rue Alcide De Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tél. +352 4398-1 |
| Courriel: euraud@eca.europa.eu |

Cour des comptes européenne

Unité «Communication et rapports»

12, rue Alcide De Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tél. +352 4398-1

Courriel: euraud@eca.europa.eu

ou en remplissant un bon de commande électronique sur EU-Bookshop.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 4.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 152/9 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 152/9

---

Communication de la Commission dans le cadre de la mise en oeuvre de la directive 89/106/CEE du Conseil relative au rapprochement des dispositions législatives, réglementaires et administratives des États membres concernant les produits de construction

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(Publication des titres et des références des normes harmonisées au titre de la directive)

2009/C 152/05

| OEN (1) | Référence et titre de la norme harmonisée (et document de référence) | Référence de la norme remplacée | Date d'entrée en vigueur de la norme comme norme européenne harmonisée | Date de la fin de la période de coexistence Note 4 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1:1998
  Poêles à combustible liquide avec brûleurs à vaporisation raccordés à un conduit d'évacuation des produits de la combustion | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| EN 1:1998/A1:2007 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 40-4:2005
  Candélabres d'éclairage public — Partie 4: Prescriptions pour les candélabres d'éclairage public en béton armé et en béton précontraint | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| EN 40-4:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 40-5:2002
  Candélabres d'éclairage public — Partie 5: Exigences pour les candélabres d'éclairage public en acier | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-6:2002
  Candélabres d'éclairage public — Partie 6: Exigences pour les candélabres d'éclairage public en aluminium | | 1.2.2003 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 40-7:2002
  Candélabres — Partie 7: Spécifications pour les candélabres en composite renforcés de fibres | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 54-2:1997
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 2: Équipement de contrôle et de signalisation | | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/A1:2006 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.8.2009 |
| EN 54-2:1997/AC:1999 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-3:2001
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 3: Dispositifs sonores d'alarme feu | | 1.4.2003 | 1.6.2009 |
| EN 54-3:2001/A1:2002 | Note 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-3:2001/A2:2006 | Note 3 | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-4:1997
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 4: Équipement d'alimentation électrique | | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A1:2002 | Note 3 | 1.10.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/A2:2006 | Note 3 | 1.6.2007 | 1.8.2009 |
| EN 54-4:1997/AC:1999 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 54-5:2000
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 5: Détecteurs de chaleur — Détecteurs ponctuels | | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-5:2000/A1:2002 | Note 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| CEN | EN 54-7:2000
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 7: Détecteurs de fumée — Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation | | 1.4.2003 | 1.8.2009 |
| EN 54-7:2000/A1:2002 | Note 3 | 1.4.2003 | 30.6.2005 |
| EN 54-7:2000/A2:2006 | Note 3 | 1.5.2007 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-10:2002
  Systèmes de détection et d'alarme d'incendie — Partie 10: Détecteurs de flamme — Détecteurs ponctuels | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-10:2002/A1:2005 | Note 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-11:2001
  Systèmes de détection automatique d'incendie — Partie 11: Déclencheurs manuels d'alarme | | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| EN 54-11:2001/A1:2005 | Note 3 | 1.9.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 54-12:2002
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 12: Détecteurs de fumée — Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d'un faisceau d'ondes optiques rayonnées | | 1.10.2003 | 31.12.2005 |
| CEN | EN 54-16:2008
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 16: Elément central du système d'alarme incendie vocale | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-17:2005
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 17: Isolateurs de court-circuit | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-17:2005/AC:2007 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 54-18:2005
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 18: Dispositifs d'entrée/sortie | | 1.10.2006 | 1.12.2008 |
| EN 54-18:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 54-20:2006
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 20: Détecteurs de fumée par aspiration | | 1.4.2007 | 1.7.2009 |
| EN 54-20:2006/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 54-21:2006
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l'alarme feu et du signal de dérangement | | 1.3.2007 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 54-24:2008
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 24: Composants des systèmes d'alarme vocale — Haut-parleurs | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 54-25:2008
  Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 25: Composants utilisant des liaisons radioélectriques | | 1.1.2009 | 1.4.2011 |
| CEN | EN 179:2008
  Quincaillerie pour le bâtiment — Fermetures d'urgence pour issues de secours manœuvrées par une béquille ou une plaque de poussée, destinées à être utilisées sur des voies d'évacuation — Exigences et méthodes d'essai | EN 179:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 197-1:2000
  Ciment — Partie 1: Composition, spécifications et critères de conformité des ciments courants | | 1.4.2001 | 1.4.2002 |
| EN 197-1:2000/A1:2004 | Note 3 | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 197-1:2000/A3:2007 | Note 3 | 1.4.2008 | 1.4.2009 |
| CEN | EN 197-4:2004
  Ciment — Partie 4: Composition, spécification et critères de conformité des ciments de haut fourneau et à faible résistance à court terme | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 295-10:2005
  Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement — Partie 10: Exigences de performance | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 413-1:2004
  Ciment de maçonner — Partie 1: Composition, spécifications et critères de conformité | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 416-1:2009
  Tubes radiants suspendus à monobrûleur à usage non-domestique utilisant les combustibles gazeux — Partie 1: Sécurité | | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 438-7:2005
  Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) — Plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) — Partie 7: Panneaux stratifiés compacts et composites HPL pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs | | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 442-1:1995
  Radiateurs et convecteurs — Partie 1: Spécifications et exigences techniques | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 442-1:1995/A1:2003 | Note 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 450-1:2005 + A1:2007
  Cendres volantes pour béton — Partie 1: Définition, spécifications et critères de conformité | EN 450-1:2005 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 459-1:2001
  Chaux de construction — Partie 1: Définitions, spécifications et critères de conformité | | 1.8.2002 | 1.8.2003 |
| CEN | EN 490:2004
  Tuiles et accessoires en béton pour couverture et bardage — Spécifications des produits | | 1.9.2005 | 1.6.2007 |
| EN 490:2004/A1:2006 | Note 3 | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 492:2004
  Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires en fibres-ciment — Spécification du produit et méthodes d'essai | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 492:2004/A1:2005 | Note 3 | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 492:2004/A2:2006 | Note 3 | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 494:2004 + A3:2007
  Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires — Spécifications du produit et méthodes d'essai | EN 494:2004 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 516:2006
  Accessoires préfabriqués pour couverture — Installations pour accès au toit — Passerelles, plans de marche et escabeaux | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 517:2006
  Accessoires préfabriqués pour couverture — Crochets de sécurité | | 1.12.2006 | 1.12.2007 |
| CEN | EN 520:2004
  Plaques de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | | 1.9.2005 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 523:2003
  Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte — Terminologie, prescriptions, contrôle de qualité | | 1.6.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 534:2006
  Plaques ondulées bitumées — Spécifications des produits et méthodes d'essai | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| CEN | EN 544:2005
  Bardeaux bitumés avec armature minérale et/ou synthétique — Spécifications des produits et méthodes d'essai | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 572-9:2004
  Verre dans la construction — Produits verriers de silicate sodo-calcique de base — Partie 9: Évaluation de la conformité/Norme produit | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 588-2:2001
  Tuyaux en fibres-ciment pour branchements et collecteurs — Partie 2: Regards de visite et chambres d'inspection | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 671-1:2001
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 1: Robinets d'incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides | | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
| EN 671-1:2001/AC:2002 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 671-2:2001
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 2: Postes d'eau muraux équipés de tuyaux plats | | 1.2.2002 | 1.4.2004 |
| EN 671-2:2001/A1:2004 | Note 3 | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 681-1:1996
  Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 1: Caoutchouc vulcanisé | | 1.1.2003 | 1.1.2009 |
| EN 681-1:1996/A1:1998 | Note 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A2:2002 | Note 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-1:1996/A3:2005 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 681-2:2000
  Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité utilisées dans le domaine de l'eau et du drainage — Partie 2: Élastomères thermoplastiques | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-2:2000/A1:2002 | Note 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 681-3:2000
  Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 3: Matériaux cellulaires en caoutchouc vulcanisé | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-3:2000/A1:2002 | Note 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 681-4:2000
  Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 4: Éléments d'étanchéité en polyuréthane moulé | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| EN 681-4:2000/A1:2002 | Note 3 | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 682:2002
  Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité de joints de canalisatisations et des raccords véhiculant du gaz et des fluides hydrocarbures | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| CEN | EN 771-1:2003
  Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 1: Briques de terre cuite | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-1:2003/A1:2005 | Note 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-2:2003
  Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 2: Éléments de maçonnerie en silico-calcaire | EN 771-2:2000 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-2:2003/A1:2005 | Note 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-3:2003
  Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 3: Éléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers) | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-3:2003/A1:2005 | Note 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-4:2003
  Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 4: Éléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-4:2003/A1:2005 | Note 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-5:2003
  Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 5: Éléments de maçonnerie en pierre reconstituée en béton | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| EN 771-5:2003/A1:2005 | Note 3 | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 771-6:2005
  Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 6: Éléments de maçonnerie en pierre naturelle | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 777-1:2009
  Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 1: Système D — Sécurité | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-2:2009
  Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 2: Système E — Sécurité | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-3:2009
  Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 3: Système F — Sécurité | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 777-4:2009
  Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 4: Système H — Sécurité | | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 845-1:2003 + A1:2008
  Spécification pour composants accessoires de maçonnerie — Partie 1: Attaches, brides de fixation, étriers de support et consoles | EN 845-1:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 845-2:2003
  Spécifications pour composants accessoires de maçonnerie — Partie 2: Linteaux | | 1.2.2004 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 845-3:2003 + A1:2008
  Spécification pour composants accessoires de maçonnerie — Partie 3: Treillis d'armature en acier pour joints horizontaux | EN 845-3:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 858-1:2002
  Installations de séparation de liquides légers (par exemple hydrocarbures) — Partie 1: Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 858-1:2002/A1:2004 | Note 3 | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 877:1999
  Tuyaux et raccords en fonte, leurs assemblages et accessoires destinés à l'évacuation des eaux des bâtiments — Prescriptions, méthodes d'essais et assurance qualité | | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.9.2009 |
| EN 877:1999/A1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 934-2:2009
  Adjuvants pour bétons, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage | EN 934-2:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-3:2003
  Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 3: Adjuvants pour mortier à maçonner — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 934-3:2003/AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 934-4:2009
  Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 4: Adjuvants pour coulis de câble de précontrainte — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage | EN 934-4:2001 | 1.3.2010 | 1.3.2011 |
| CEN | EN 934-5:2007
  Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 5: Adjuvants pour béton projeté — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 969:2009
  Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations de gaz — Prescriptions et méthodes d'essai | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 997:2003
  Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré | | 1.12.2004 | 1.12.2006 |
| EN 997:2003/A1:2006 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 998-1:2003
  Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie — Partie 1: Mortiers d'enduits minéraux extérieurs et intérieurs | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 998-1:2003/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 998-2:2003
  Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie — Partie 2: Mortiers de montage des éléments de maçonnerie | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 1036-2:2008
  Verre dans la construction — Miroirs en glace argentée pour l'intérieur — Partie 2: Évaluation de la conformité; norme de produit | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1051-2:2007
  Verre dans la construction — Briques et dalles de verre — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme produit | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1057:2006
  Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage | | 1.3.2007 | 1.3.2009 |
| CEN | EN 1096-4:2004
  Verre dans la construction — Verre à couche — Partie 4: Évaluation de la conformité/Norme de produit | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1123-1:1999
  Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1123-1:1999/A1:2004 | Note 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1124-1:1999
  Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier inoxydable, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 1124-1:1999/A1:2004 | Note 3 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1125:2008
  Quincaillerie pour le bâtiment — Fermetures anti-panique pour issues de secours manoeuvrées par une barre horizontale destinées à être utilisées sur des voies d'évacuation — Exigences et méthodes d'essai | EN 1125:1997 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1154:1996
  Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de fermeture de porte avec amortissement — Prescriptions et méthodes d'essai | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1154:1996/A1:2002 | Note 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 1155:1997
  Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de retenue électromagnétique pour portes battantes — Prescriptions et méthodes d'essai | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1155:1997/A1:2002 | Note 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 1158:1997
  Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de sélection de vantaux — Prescriptions et méthodes d'essai | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002 | Note 3 | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 1168:2005 + A2:2009
  Produits préfabriqués en béton — Dalles alvéolées | EN 1168:2005 + A1:2008 | 1.12.2009 | 1.12.2010 |
| CEN | EN 1279-5:2005 + A1:2008
  Verre dans la construction — Vitrage isolant — Partie 5: Evaluation de la conformité | EN 1279-5:2005 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 1304:2005
  Tuiles et accessoires en terre cuite — Définitions et spécifications des produits | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 1317-5:2007 + A1:2008
  Dispositifs de retenue routiers — Partie 5: Exigences relatives aux produits et évaluation de la conformité pour les dispositifs de retenue pour véhicules | EN 1317-5:2007 | 1.4.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1337-3:2005
  Appareils d'appui structuraux — Partie 3: Appareils d'appui en élastomère | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-4:2004
  Appareils d'appui structuraux — Partie 4: Appuis à rouleau | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| EN 1337-4:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1337-5:2005
  Appareils d'appui structuraux — Partie 5: Appareils d'appui à pot | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1337-6:2004
  Appareils d'appui structuraux — Partie 6: Appareils d'appui à balanciers | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 1337-7:2004
  Appareils d'appui structuraux — Partie 7: Appareils d'appui cylindriques et sphériques comportant du PTFE | EN 1337-7:2000 | 1.12.2004 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 1337-8:2007
  Appareils d'appui structuraux — Partie 8: Appareils d'appui guidés et appareils d'appui bloqués | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1338:2003
  Pavés en béton — Prescriptions et méthodes d'essai | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1338:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1339:2003
  Dalles en béton — Prescriptions et méthodes d'essai | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| EN 1339:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1340:2003
  Eléments pour bordures de trottoir en béton — Prescriptions et méthodes d'essai | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| EN 1340:2003/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1341:2001
  Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur — Exigences et méthodes d'essai | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1342:2001
  Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur — Exigences et méthodes d'essai | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1343:2001
  Bordures de pierre naturelle pour le pavage extérieur — Exigences et méthodes d'essai | | 1.10.2002 | 1.10.2003 |
| CEN | EN 1344:2002
  Pavés en terre cuite — Spécifications et méthodes d'essais | | 1.1.2003 | 1.1.2004 |
| CEN | EN 1423:1997
  Produits de marquage routier — Produits de saupoudrage — Microbilles de verre, granulats antidérapants et mélange de ces deux composants | | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
| EN 1423:1997/A1:2003 | Note 3 | 1.5.2004 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 1433:2002
  Caniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules — Classification, prescriptions de conception et d'essai, marquage et évaluation de la conformité | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1433:2002/A1:2005 | Note 3 | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 1457:1999
  Conduits de fumée — Conduits intérieurs en terre cuite/céramique — Exigences et méthodes d'essai | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1457:1999/A1:2002 | Note 3 | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| EN 1457:1999/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 1463-1:2009
  Produits de marquage routier — Plots rétroréfléchissants — Partie 1: Exigences initiales de performance | EN 1463-1:1997 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 1469:2004
  Produits en pierre naturelle — Revêtement mural — Exigences | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 1504-2:2004
  Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 2: Systèmes de protection de surface pour béton | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-3:2005
  Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 3: Réparation structurale et réparation non structurale | | 1.10.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-4:2004
  Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 4: Collage structural | | 1.9.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-5:2004
  Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 5: Produits et systèmes d'injection du béton | | 1.10.2005 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-6:2006
  Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 6: Ancrage de barres d'acier d'armature | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1504-7:2006
  Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 7: Protection contre la corrosion des armatures | | 1.6.2007 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1520:2002
  Produits préfabriqués armés en béton de granulats légers à structure ouverte | | 1.9.2003 | 1.9.2004 |
| EN 1520:2002/AC:2003 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 1748-1-2:2004
  Verre dans la construction — Produits de base spéciaux — Partie 1-2: Verres borosilicatés — Évaluation de la conformité/Norme de produit | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1748-2-2:2004
  Verre dans la construction — Produits de base spéciaux — Partie 2-2: Vitrocéramique — Évaluation de la conformité/Norme de produit | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1806:2006
  Conduits de fumée — Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduits de fumée simple paroi — Exigences et méthodes d'essai | | 1.5.2007 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 1825-1:2004
  Séparateurs à graisses — Partie 1: Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 1825-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 1856-1:2003
  Conduits de fumée — Prescriptions pour les conduits de fumée métalliques — Partie 1: Composants de systèmes de conduits de fumée | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 1856-1:2003/A1:2006 | Note 3 | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 1856-2:2004
  Conduits de fumée — Prescriptions relatives aux conduits de fumée métalliques — Partie 2: Tubages et éléments de raccordement métalliques | | 1.5.2005 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 1857:2003 + A1:2008
  Conduits de fumée — Composants — Conduits intérieurs en béton | EN 1857:2003 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 1858:2008
  Conduits de fumée — Composants — Conduits de fumée simple et multiparois en béton | EN 1858:2003 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 1863-2:2004
  Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique thermoduci — Partie 2: Évaluation de la conformité | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 1873:2005
  Accessoires préfabriqués pour couverture — Lanterneaux ponctuels en matière plastique — Spécifications des produits et méthodes d'essais | | 1.10.2006 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 1916:2002
  Tuyaux et pièces complémentaires en béton non armé, béton fibré acier et béton armé | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1916:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1917:2002
  Regards de visite et boîtes de branchement ou d'inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé | | 1.8.2003 | 23.11.2004 |
| EN 1917:2002/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 1935:2002
  Quincaillerie pour le bâtiment — Charnières axe simple — Prescriptions et méthodes d'essai | | 1.10.2002 | 1.12.2003 |
| EN 1935:2002/AC:2003 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 10025-1:2004
  Produits laminés à chaud en aciers de construction — Partie 1: Conditions techniques générales de livraison | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 10088-4:2009
  Aciers inoxydables — Partie 4: Conditions techniques de livraison des tôles et bandes en acier résistant à la corrosion pour usage de construction | | 1.2.2010 | 1.2.2011 |
| CEN | EN 10088-5:2009
  Aciers inoxydables — Partie 5: Conditions techniques des livraisons pour les barres, fils tréfilés, profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage de construction | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 10210-1:2006
  Profils creux de construction finis à chaud en aciers non alliés et à grains fins — Partie 1: Conditions techniques de livraison | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10219-1:2006
  Profils creux de construction soudés formés à froid en aciers non alliés et à grains fins — Partie 1: Conditions techniques de livraison | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 10224:2002
  Tubes et raccords en acier non allié pour le transport de liquides aqueux, incluant l'eau destinée à la consommation — Conditions techniques de livraison | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10224:2002/A1:2005 | Note 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10311:2005
  Assemblages pour le raccordement de tubes en acier et raccords pour le transport d'eau et d'autres liquides aqueux | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 10312:2002
  Tubes soudés en acier inoxydable pour le transport des liquides aqueux, y compris l'eau destinée à la consommation humaine — Conditions techniques de livraison | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 10312:2002/A1:2005 | Note 3 | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 10343:2009
  Aciers pour trempe et revenu pour usage de construction — Conditions techniques de livraison | | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12004:2007
  Colles à carrelage — Exigences, évaluation de la conformité, classification et désignation | EN 12004:2001 | 1.6.2008 | 1.6.2010 |
| CEN | EN 12050-1:2001
  Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d'essai — Partie 1: Stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales | | 1.11.2001 | 1.11.2002 |
| CEN | EN 12050-2:2000
  Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d'essai — Partie 2: Stations de relevage pour effluents exempts de matières fécales | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-3:2000
  Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d'essai — Partie 3: Stations de relevage à application limitée pour effluents contenant des matières fécales | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12050-4:2000
  Stations de relevage d'éffluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d'essai — Partie 4: Dispositif anti-retour pour eaux résiduaires contenant des matières fécales et exemptes de matières fécales | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| CEN | EN 12057:2004
  Produits en pierre naturelle — Plaquettes modulaires — Exigences | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12058:2004
  Produits en pierre naturelle — Dalles de revêtement de sols et d'escaliers — Exigences | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12094-1:2003
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai pour les dispositifs électriques automatiques de commande et de temporisation | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-2:2003
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 2: Exigences et méthodes d'essai pour les dispositifs non électriques de commande et de temporisation | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-3:2003
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 3: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs manuels de déclenchement et d'arrêt d'urgence | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-4:2004
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 4: Exigences et méthodes d'essai pour les vannes de réservoir et leurs déclencheurs | | 1.5.2005 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12094-5:2006
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 5: Exigences et méthodes d'essai pour vannes directionnelles haute et basse pression et leurs déclencheurs | EN 12094-5:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-6:2006
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 6: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs non électriques de mise hors service | EN 12094-6:2000 | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-7:2000
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 7: Exigences et méthodes d'essai pour les diffuseurs de systèmes à CO2 | | 1.10.2001 | 1.4.2004 |
| EN 12094-7:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 12094-8:2006
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 8: Exigences et méthodes d'essai pour raccords | | 1.2.2007 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 12094-9:2003
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 9: Exigences et méthodes d'essai pour détecteurs spéciaux | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-10:2003
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 10: Exigences et méthodes d'essai pour manomètres et contacts à pression | | 1.2.2004 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 12094-11:2003
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 11: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs de pesée mécaniques | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-12:2003
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour systèmes d'extinction à gaz — Partie 12: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs pneumatiques d'alarme | | 1.1.2004 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12094-13:2001
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments d'installation d'extinction à gaz — Partie 13: Exigences et méthodes d'essai pour clapets anti-retour | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12101-1:2005
  Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 1: Spécifications relatives aux écrans de cantonnement de fumée | | 1.6.2006 | 1.9.2008 |
| EN 12101-1:2005/A1:2006 | Note 3 | 1.12.2006 | 1.9.2008 |
| CEN | EN 12101-2:2003
  Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 2: Spécifications relatives aux dispositifs d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur | | 1.4.2004 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12101-3:2002
  Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 3: Spécifications pour les ventilateurs extracteurs de fumées et de chaleur | | 1.4.2004 | 1.4.2005 |
| EN 12101-3:2002/AC:2005 | | 1.1.2006 | 1.1.2006 |
| CEN | EN 12101-6:2005
  Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 6: Spécifications relatives aux systèmes à différentiel de pression — Kits | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 12101-6:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12101-10:2005
  Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 10: Équipement d'alimentation en énergie | | 1.10.2006 | 1.5.2012 |
| EN 12101-10:2005/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12150-2:2004
  Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme de produit | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12209:2003
  Quincaillerie pour le bâtiment — Serrures — Serrures mécaniques et gâches — Exigences et méthodes d'essai | | 1.12.2004 | 1.6.2006 |
| EN 12209:2003/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 12259-1:1999 + A1:2001
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes d'extinction du type Sprinkleur et à pulvérisation d'eau — Partie 1: Sprinkleurs | | 1.4.2002 | 1.9.2005 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004 | Note 3 | 1.3.2005 | 1.3.2006 |
| EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006 | Note 3 | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 12259-2:1999
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes d'extinction du type sprinkler et à pulvérisation d'eau — Partie 2: Systèmes de soupape d'alarme hydraulique | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A1:2001 | Note 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/A2:2005 | Note 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| EN 12259-2:1999/AC:2002 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12259-3:2000
  Systèmes fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes sprinkleurs et à pulvérisation d'eau — Partie 3: Postes d'alarme sous air | | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A1:2001 | Note 3 | 1.1.2002 | 1.8.2007 |
| EN 12259-3:2000/A2:2005 | Note 3 | 1.9.2006 | 1.8.2007 |
| CEN | EN 12259-4:2000
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes d'extinctions du type Sprinkleur et à pulvérisateur d'eau — Partie 4: Turbines hydrauliques d'alarmes | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12259-4:2000/A1:2001 | Note 3 | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12259-5:2002
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes sprinkleur et à pulvérisation d'eau — Partie 5: Indicateurs de passage d'eau | | 1.7.2003 | 1.9.2005 |
| CEN | EN 12271:2006
  Enduits superficiels — Spécifications | | 1.1.2008 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12273:2008
  Matériaux bitumineux coulés à froid — Spécifications | | 1.1.2009 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 12285-2:2005
  Réservoirs en aciers fabriqués en atelier — Partie 2: Réservoirs horizontaux à simple et double paroi pour le stockage aérien des liquides inflammables et non inflammables polluant l'eau | | 1.1.2006 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12326-1:2004
  Ardoises et éléments en pierre pour toiture et bardage pour pose en discontinu — Partie 1: Spécifications produit | | 1.5.2005 | 1.5.2008 |
| CEN | EN 12337-2:2004
  Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique trempé chimiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12352:2006
  Équipement de régulation du trafic — Feux de balisage et d'alerte | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12368:2006
  Équipement de régulation du trafic — Signaux | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 12380:2002
  Clapets équilibreurs de pression pour systèmes d'évacuation — Exigences, méthodes d'essais et évaluation de conformité | | 1.10.2003 | 1.10.2004 |
| CEN | EN 12416-1:2001
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes d'extinction à poudre — Partie 1: Exigences et méthodes d'essais des éléments constitutifs | | 1.1.2002 | 1.4.2004 |
| EN 12416-1:2001/A1:2004 | Note 3 | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 12416-2:2001
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes d'extinction à poudre — Partie 2: Conception, construction et maintenance | | 1.4.2002 | 1.4.2004 |
| CEN | EN 12446:2003
  Conduits de fumée — Composants — Enveloppes externes en béton | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 12467:2004
  Plaques planes en fibres-ciment — Spécifications du produit et méthodes d'essai | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 12467:2004/A1:2005 | Note 3 | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| EN 12467:2004/A2:2006 | Note 3 | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12566-1:2000
  Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE — Partie 1: Fosses septiques préfabriquées | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| EN 12566-1:2000/A1:2003 | Note 3 | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 12566-3:2005 + A1:2009
  Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE — Partie 3: Stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site | EN 12566-3:2005 | 1.11.2009 | 1.11.2010 |
| CEN | EN 12566-4:2007
  Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE — Partie 4: Fosses septiques assemblées sur site à partir d'un kit d'éléments préfabriqués | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12620:2002 + A1:2008
  Granulats pour béton | EN 12620:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12676-1:2000
  Systèmes anti-éblouissement routiers — Partie 1: Performances et caractéristiques | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| EN 12676-1:2000/A1:2003 | Note 3 | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 12737:2004 + A1:2007
  Produits préfabriqués en béton — Caillebotis pour bétail | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12764:2004 + A1:2008
  Appareils sanitaires — Spécification relative aux baignoires avec système de brassage d'eau | EN 12764:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12794:2005 + A1:2007
  Produits préfabriqués en béton — Pieux de fondation | EN 12794:2005 | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| EN 12794:2005 + A1:2007/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 12809:2001
  Chaudières domestiques à combustible solide destinées à être implantées dans le volume habitable — Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 50 kW — Exigences et méthodes d'essai | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/A1:2004 | Note 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12809:2001/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12815:2001
  Cuisinières domestiques à combustible solide — Exigences et méthodes d'essai | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004 | Note 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 12815:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 12839:2001
  Produits préfabriqués en béton — Éléments pour clôtures | | 1.3.2002 | 1.3.2003 |
| CEN | EN 12843:2004
  Produits préfabriqués en béton — Mâts et poteaux | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 12859:2008
  Carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | EN 12859:2001 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 12860:2001
  Liants-colles à base de plâtre pour carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | | 1.4.2002 | 1.4.2003 |
| CEN | EN 12878:2005
  Pigments de coloration des matériaux de construction à base de ciment et/ou de chaux — Spécifications et méthodes d'essai | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 12878:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 12899-1:2007
  Signaux fixes de signalisation routière verticale — Partie 1: Panneaux fixes | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-2:2007
  Signaux fixes de signalisation routière verticale — Partie 2: Bornes lumineuses | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12899-3:2007
  Signaux fixes de signalisation routière verticale — Partie 3: Délinéateurs et rétroréflecteurs | | 1.1.2009 | 1.1.2013 |
| CEN | EN 12951:2004
  Accessoires préfabriqués pour couverture — Échelles de couvreur solidement fixées — Spécifications des produits et méthodes d'essais | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 12966-1:2005
  Signaux de signalisation routière verticale — Panneaux à messages variables — Partie 1: Norme produit | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13024-2:2004
  Verre dans la construction — Verre borosilicaté de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13043:2002
  Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels utilisés dans la construction des chaussées, aérodromes et d'autres zones de circulation | | 1.7.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13043:2002/AC:2004 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13055-1:2002
  Granulats légers — Partie 1: Granulats légers pour bétons et mortiers et coulis | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13055-2:2004
  Granulats légers — Partie 2: Granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation en couches traitées et non traitées | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| CEN | EN 13063-1:2005 + A1:2007
  Conduits de fumées — Conduits-systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai relatives à la détermination de la résistance au feu de cheminée | EN 13063-1:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-2:2005 + A1:2007
  Conduits de fumées — Conduits-systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 2: Exigences et méthodes d'essai en conditions humides | EN 13063-2:2005 | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13063-3:2007
  Conduits de fumées — Conduits systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 3: Exigences et méthodes d'essai pour conduits systèmes air/fumée | | 1.5.2008 | 1.5.2009 |
| CEN | EN 13069:2005
  Conduits de fumée — Enveloppes extérieures en terre cuite/céramique pour systèmes de conduits de fumée — Prescriptions et méthodes d'essai | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 13084-5:2005
  Cheminées autoportantes — Partie 5: Matériaux pour conduits intérieurs en terre cuite — Spécification du produit | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| EN 13084-5:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13084-7:2005
  Cheminées autoportantes — Partie 7: Spécifications de produit applicables aux fabrications cylindriques en acier pour cheminées en acier à paroi simple et parois intérieures en acier | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 13084-7:2005/AC:2009 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 13101:2002
  Échelons pour regards de visite — Exigences, marquage, essais et évaluation de la conformité | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13108-1:2006
  Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 1: Enrobés bitumineux | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-1:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-2:2006
  Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 2: Bétons bitumineux très minces | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-2:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-3:2006
  Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 3: Bétons bitumineux souples | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-3:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-4:2006
  Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 4: Hot rolled asphalt | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-4:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-5:2006
  Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 5: Béton bitumineux grenu à forte teneur en mastic | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-5:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-6:2006
  Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 6: Asphalte coulé routier | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-6:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13108-7:2006
  Mélanges bitumineux — Spécification des matériaux — Partie 7: Bétons bitumineux drainants | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| EN 13108-7:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13139:2002
  Granulats pour mortiers | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Systèmes de détection de fuites — Partie 1: Principes généraux | | 1.3.2004 | 1.3.2005 |
| CEN | EN 13162:2008
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en laine minérale (MW) — Spécification | EN 13162:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13163:2008
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) — Spécification | EN 13163:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13164:2008
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification | EN 13164:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13165:2008
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR) — Spécification | EN 13165:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13166:2008
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) — Spécification | EN 13166:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13167:2008
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en verre cellulaire (CG) — Spécification | EN 13167:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13168:2008
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en laine de bois (WW) — Spécification | EN 13168:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13169:2008
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en perlite expansée (EPB) — Spécification | EN 13169:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13170:2008
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en liège expansé (ICB) — Spécification | EN 13170:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13171:2008
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en fibres de bois (WF) — Spécification | EN 13171:2001 | 1.9.2009 | 1.9.2010 |
| CEN | EN 13224:2004 + A1:2007
  Produits préfabriqués en béton — Éléments de plancher nervurés | EN 13224:2004 | 1.3.2008 | 1.3.2009 |
| CEN | EN 13225:2004
  Produits préfabriqués en béton — Éléments de structure linéaires | | 1.9.2005 | 1.9.2007 |
| EN 13225:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13229:2001
  Foyers ouverts et inserts à combustibles solides — Exigences et méthodes d'essai | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A1:2003 | Note 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004 | Note 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/AC:2006 | | 1.7.2007 | 1.7.2007 |
| EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13240:2001
  Poêles à combustible solide — Exigences et méthodes d'essai | | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004 | Note 3 | 1.7.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13240:2001/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 13241-1:2003
  Portes industrielles, commerciales et de garage — Norme de produit — Partie 1: Produits sans caractéristiques coupe-feu, ni pare-fumée | | 1.5.2004 | 1.5.2005 |
| CEN | EN 13242:2002 + A1:2007
  Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées | EN 13242:2002 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 13249:2000
  Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de routes et autres zones de circulation (à l'exclusion des voies ferrées et des couches de roulement) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13249:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.11.2005 | 1.11.2006 |
| CEN | EN 13250:2000
  Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des voies ferrées | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13250:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13251:2000
  Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les travaux de terrassement, fondations et structures de soutènement | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13251:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13252:2000
  Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les systèmes de drainage | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13252:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13253:2000
  Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les ouvrages de lutte contre l'érosion (protection côtière et revêtement de berge) | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13253:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13254:2000
  Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de réservoirs et de barrages | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13254:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13254:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13255:2000
  Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de canaux | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13255:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13255:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13256:2000
  Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de tunnels et de structures souterraines | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13256:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13256:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13257:2000
  Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les ouvrages d'enfouissement des déchets solides | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13257:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13257:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13263-1:2005 + A1:2009
  Fumée de silice pour béton — Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformité | EN 13263-1:2005 | 1.1.2010 | 1.1.2011 |
| CEN | EN 13265:2000
  Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les projets de confinement de déchets liquides | | 1.10.2001 | 1.10.2002 |
| EN 13265:2000/A1:2005 | Note 3 | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| EN 13265:2000/AC:2003 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13279-1:2008
  Liants-plâtres et enduits à base de plâtre — Partie 1: Définitions et exigences | EN 13279-1:2005 | 1.10.2009 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 13310:2003
  Éviers de cuisine — Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai | | 1.2.2004 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 13341:2005
  Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique, combustible liquide pour appareil mobile de chauffage/pétrole lampant et gazole — Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage, en polyéthylène moulés par rotation et en polyamide 6 par polymérisation anionique — Exigences et méthodes d'essai | | 1.1.2006 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13361:2004
  Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des réservoirs et des barrages | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13361:2004/A1:2006 | Note 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13362:2005
  Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des canaux | | 1.2.2006 | 1.2.2007 |
| CEN | EN 13383-1:2002
  Enrochements — Partie 1: Spécifications | | 1.3.2003 | 1.6.2004 |
| CEN | EN 13407:2006
  Urinoirs muraux — Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13450:2002
  Granulats pour ballasts de voies ferrées | | 1.10.2003 | 1.6.2004 |
| EN 13450:2002/AC:2004 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13454-1:2004
  Liants, liants composites et mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes — Partie 1: Définitions et spécifications | | 1.7.2005 | 1.7.2006 |
| CEN | EN 13479:2004
  Produits consommables pour le soudage — Norme produit générale pour les métaux d'apport et les flux pour le soudage par fusion de matériaux métalliques | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 13491:2004
  Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l' utilisation dans la construction des tunnels et ouvrages souterrains | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13491:2004/A1:2006 | Note 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13492:2004
  Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des sites d'évacuation de résidus liquides, des stations de transfert ou enceintes de confinement secondaire | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13492:2004/A1:2006 | Note 3 | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13493:2005
  Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des ouvrages de stockage et d'enfouissement de déchets solides | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13502:2002
  Conduits de fumée — Terminaux en terre cuite/céramique — Prescriptions et méthodes d'essai | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13561:2004 + A1:2008
  Stores extérieurs — Exigences de performance, y compris la sécurité | EN 13561:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13564-1:2002
  Clapets anti-retour pour les bâtiments — Partie 1.2: Spécifications | | 1.5.2003 | 1.5.2004 |
| CEN | EN 13565-1:2003
  Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes à émulseurs — Partie 1: Exigences et méthodes d'essais relatives aux composants | | 1.12.2004 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13616:2004
  Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants pétroliers liquides | | 1.5.2005 | 1.5.2006 |
| EN 13616:2004/AC:2006 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 13658-1:2005
  Lattis et cornières métalliques — Définitions, exigences et méthodes d'essai — Partie 1: Enduits intérieurs | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13658-2:2005
  Lattis et cornières métalliques — Définitions, exigences et méthodes d'essai — Partie 2: Enduits extérieurs | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 13659:2004 + A1:2008
  Fermetures pour baies équipées de fenêtres — Exigences de performance y compris la sécurité | EN 13659:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13693:2004
  Produits préfabriqués en béton — Éléments spéciaux de toiture | | 1.6.2005 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 13707:2004
  Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses armée pour l'étanchéité de toiture — Définitions et caractéristiques | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13707:2004/A1:2006 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13747:2005 + A1:2008
  Produits préfabriqués en béton — Prédalles pour systèmes de planchers | EN 13747:2005 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13748-1:2004
  Carreaux de mosaïque de marbre — Partie 1: Carreaux de mosaïque de marbre à usage intérieur | | 1.6.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/A1:2005 | Note 3 | 1.4.2006 | 1.10.2006 |
| EN 13748-1:2004/AC:2005 | | 1.6.2005 | 1.6.2005 |
| CEN | EN 13748-2:2004
  Carreaux de mosaïque — Partie 2: Carreaux de mosaïque de marbre à usage extérieur | | 1.4.2005 | 1.4.2006 |
| CEN | EN 13813:2002
  Matériaux de chapes et chapes — Matériaux de chapes — Propriétés et exigences | | 1.8.2003 | 1.8.2004 |
| CEN | EN 13815:2006
  Produits en staff — Définitions, prescriptions et méthodes d'essai | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 13830:2003
  Façades rideaux — Norme de produit | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 13859-1:2005 + A1:2008
  Feuilles souples d'étanchéité — Définitions et caractéristiques des écrans souples — Partie 1: Écrans souples de sous toiture pour couverture en petits éléments discontinus | EN 13859-1:2005 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13859-2:2004 + A1:2008
  Feuilles souples d'étanchéité — Définitions et caractéristiques des écrans souples — Partie 2: Écrans souples pour murs extérieurs | EN 13859-2:2004 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 13877-3:2004
  Chaussées en béton — Partie 3: Spécifications relatives aux goujons à utiliser dans les chaussées en béton | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 13915:2007
  Panneaux de cloison préfabriqués en plaques de plâtre à âme cellulaire en carton — Définitions, prescriptions et méthodes d'essai | | 1.6.2008 | 1.6.2009 |
| CEN | EN 13950:2005
  Complexes d'isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre — Définitions, exigences et méthodes d'essai | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 13956:2005
  Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles d'étanchéité de toiture plastique et élastomère — Définitions et caractéristiques | | 1.7.2006 | 1.7.2007 |
| EN 13956:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13963:2005
  Matériaux de jointoiement pour plaques de plâtre — Définitions, exigences et méthodes d'essai | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 13963:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 13964:2004
  Plafonds suspendus — Exigences et méthodes d'essai | | 1.1.2005 | 1.7.2007 |
| EN 13964:2004/A1:2006 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13967:2004
  Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles plastiques et élastomères empêchant les remontées capillaires du sol — Définitions et caractéristiques | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| EN 13967:2004/A1:2006 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13969:2004
  Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses empêchant les remontées d'humidité du sol — Définitions et caractéristiques | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13969:2004/A1:2006 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13970:2004
  Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses utilisées comme pare-vapeur — Définitions et caractéristiques | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13970:2004/A1:2006 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13978-1:2005
  Produits préfabriqués en béton — Garages préfabriqués en béton — Partie 1: Exigences pour garages en béton armé monolithiques ou composés d'éléments individuels de la dimension d'une pièce | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 13984:2004
  Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles plastiques et élastomères utilisées comme pare-vapeur — Définitions et caractéristiques | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| EN 13984:2004/A1:2006 | Note 3 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 13986:2004
  Panneaux à base de bois destinés à la construction — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage | EN 13986:2002 | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14016-1:2004
  Liants pour chapes à base de magnésie — Magnésie caustique et chlorure de magnésium — Partie 1: Définitions, exigences | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14037-1:2003
  Panneaux rayonnants de plafond alimentés en eau à une température inférieure à 120 °C — Partie 1: Spécifications et exigences techniques | | 1.2.2004 | 1.2.2005 |
| CEN | EN 14041:2004
  Revêtements de sol résilients, textiles et stratifiés — Caractéristiques essentielles | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14041:2004/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14063-1:2004
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Isolation thermique formée en place à base de granulats légers d'argile expansée — Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en place | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| EN 14063-1:2004/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14080:2005
  Structures en bois — Bois lamellé collé — Exigences | | 1.4.2006 | 1.12.2011 |
| CEN | EN 14081-1:2005
  Structures en bois — Bois de structure de section rectangulaire classé selon la résistance — Partie 1: Exigences générales | | 1.9.2006 | 1.9.2012 |
| CEN | EN 14178-2:2004
  Verre dans la construction — Produits verriers de silicate alcalino-terreux de base — Partie 2: Évaluation de la conformité | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14179-2:2005
  Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé et traité Heat Soak — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme de produit | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| CEN | EN 14188-1:2004
  Produits de scellement de joints — Partie 1: Spécification pour produits de scellement appliqués à chaud | | 1.7.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-2:2004
  Produits d'obturation et de scellement de joints — Partie 2: Spécifications pour produits de scellement appliqués à froid | | 1.10.2005 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14188-3:2006
  Produits de scellement de joints — Partie 3: Spécifications pour les joints d'étanchéité moulés | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14190:2005
  Produits de transformation secondaire de plaques de plâtre — Définitions, exigences et méthodes d'essai | | 1.4.2006 | 1.4.2007 |
| CEN | EN 14195:2005
  Éléments d'ossature métalliques pour systèmes en plaques de plâtre — Définitions, exigences et méthodes d'essai | | 1.1.2006 | 1.1.2007 |
| EN 14195:2005/AC:2006 | | 1.1.2007 | 1.1.2007 |
| CEN | EN 14209:2005
  Corniches préformées en plâtre revêtues de carton — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14216:2004
  Ciments — Composition, spécifications et critères de conformité de ciments spéciaux à très faible chaleur d'hydratation | | 1.2.2005 | 1.2.2006 |
| CEN | EN 14246:2006
  Éléments en plâtre pour plafonds suspendus — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | | 1.4.2007 | 1.4.2008 |
| EN 14246:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14250:2004
  Structures en bois — Exigences des produits relatives aux éléments de structure préfabriqués utilisant des connecteurs à plaque métallique emboutie | | 1.9.2005 | 1.10.2010 |
| CEN | EN 14296:2005
  Appareils sanitaires — Lavabos collectifs | | 1.3.2006 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14316-1:2004
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Isolation thermique formée en place à base de produits de perlite expansée (EP) — Partie 1: Spécification des produits liés et en vrac avant la mise en place | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14317-1:2004
  Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits d'isolation thermique à base de vermiculite exfoliée formés en place — Partie 1: Spécifications relatives aux produits en vrac ou agglomérés avant mise en oeuvre | | 1.6.2005 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14321-2:2005
  Verre dans la construction — Verre de silicate alcalino-terreux de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme produit | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14339:2005
  Bouches d'incendie enterrées | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14342:2005 + A1:2008
  Planchers et parquets en bois — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage | EN 14342:2005 | 1.3.2009 | 1.3.2010 |
| CEN | EN 14351-1:2006
  Fenêtres et portes — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs portes extérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu et/ou dégagement de fumée | | 1.2.2007 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 14353:2007
  Cornières et profilés métalliques pour plaques de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14374:2004
  Structures en bois — LVL (Lamibois) — Exigences | | 1.9.2005 | 1.9.2006 |
| CEN | EN 14384:2005
  Poteaux d'incendie | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| CEN | EN 14388:2005
  Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier — Spécifications | | 1.5.2006 | 1.5.2007 |
| EN 14388:2005/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14396:2004
  Echelles fixes pour raccords | | 1.12.2004 | 1.12.2005 |
| CEN | EN 14399-1:2005
  Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte — Partie 1: Exigences générales | | 1.1.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 14411:2006
  Carreaux céramiques — Définitions, classification, caractéristiques et marquage | EN 14411:2003 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14428:2004 + A1:2008
  Parois de douche — Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai | EN 14428:2004 | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14449:2005
  Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Évaluation de la conformité | | 1.3.2006 | 1.3.2007 |
| EN 14449:2005/AC:2005 | | 1.6.2006 | 1.6.2006 |
| CEN | EN 14471:2005
  Conduits de fumée — Systèmes de conduits de fumée avec parois intérieurs en plastique — Exigences et méthodes d'essai | | 1.6.2006 | 1.6.2007 |
| CEN | EN 14496:2005
  Adhésifs à base de plâtre pour complexes d'isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | | 1.9.2006 | 1.9.2007 |
| CEN | EN 14509:2006
  Panneaux sandwiches autoportants, isolants, double peau à parements métalliques — Produits manufacturés — Spécifications | | 1.1.2009 | 1.10.2010 |
| EN 14509:2006/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14528:2007
  Bidets — Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai | EN 14528:2005 | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14545:2008
  Structures en bois — Connecteurs — Exigences | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14566:2008
  Fixations mécaniques pour systèmes en plaques de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14592:2008
  Structures en bois — Éléments de fixation — Exigences | | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14604:2005
  Dispositifs d'alarme de fumée | | 1.5.2006 | 1.8.2008 |
| EN 14604:2005/AC:2008 | | 1.8.2009 | 1.8.2009 |
| CEN | EN 14647:2005
  Ciment d'aluminates de calcium — Composition, spécifications et critères de conformité | | 1.8.2006 | 1.8.2007 |
| EN 14647:2005/AC:2006 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14680:2006
  Adhésifs pour systèmes de canalisations thermoplastiques sans pression — Spécifications | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14688:2006
  Appareils sanitaires — Lavabos — Exigences fonctionnelles et méthodes d'essai | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14716:2004
  Plafonds tendus — Exigences et méthodes d'essai | | 1.10.2005 | 1.10.2006 |
| CEN | EN 14782:2006
  Plaques métalliques autoportantes pour couverture, bardages extérieur et intérieur et cloisons — Spécification de produit et exigences | | 1.11.2006 | 1.11.2007 |
| CEN | EN 14783:2006
  Tôles et bandes métalliques totalement supportées pour couverture, bardages extérieur et intérieur — Spécification de produit et exigences | | 1.7.2007 | 1.7.2008 |
| CEN | EN 14800:2007
  Tuyaux flexibles métalliques onduleux de securité pour le raccordement d'appareils à usage domestique utilisant des gaz combustibles | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14814:2007
  Adhésifs pour systèmes de canalisations thermoplastiques pour liquides sous pression — Spécifications | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14843:2007
  Produits préfabriqués en béton — Éscaliers | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14844:2006 + A1:2008
  Produits préfabriqués en béton — Cadres enterrés | EN 14844:2006 | 1.8.2009 | 1.8.2010 |
| CEN | EN 14889-1:2006
  Fibres pour béton — Partie 1: Fibres d'acier — Définitions, spécifications et conformité | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14889-2:2006
  Fibres pour béton — Partie 2: Fibres polymère — Définition, spécifications et conformité | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| CEN | EN 14904:2006
  Sols sportifs — Sols multi-sports intérieurs — Spécification | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14909:2006
  Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles plastiques et élastomères utilisées dans les murs contre les remontées d'humidité — Définitions et caractéristiques | | 1.2.2007 | 1.2.2008 |
| CEN | EN 14915:2006
  Lambris et bardages en bois — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage | | 1.6.2007 | 1.6.2008 |
| EN 14915:2006/AC:2007 | | 1.1.2008 | 1.1.2008 |
| CEN | EN 14933:2007
  Produits isolants thermiques et de remblayage pour les applications de génie civil — Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) — Spécification | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14934:2007
  Produits isolants thermiques et de remblayage pour les applications de génie civil — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification | | 1.7.2008 | 1.7.2009 |
| CEN | EN 14963:2006
  Éléments de couverture — Lanterneaux continus en matière plastique avec et sans costière — Classification, spécifications et méthodes d'essais | | 1.8.2009 | 1.8.2012 |
| CEN | EN 14964:2006
  Ecrans rigides de sous-toiture pour pose en discontinu — Définitions et caractéristiques | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14967:2006
  Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses contre les remontées capillaires dans les murs — Définitions et caractéristiques | | 1.3.2007 | 1.3.2008 |
| CEN | EN 14989-1:2007
  Conduits de fumée — Exigences et méthodes d'essais pour conduits de fumées métalliques et conduits d'alimentation en air pour tous matériaux pour des appareils de chauffages étanches — Partie 1: Terminaux verticaux air/fumée pour appareils de type C6 | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14989-2:2007
  Conduits de fumée — Exigences et méthodes d'essai pour conduits de fumée métalliques et conduits d'alimentation en air pour tous matériaux pour des appareils de chauffage étanches — Partie 2: Conduits de fumée et d'alimentation en air pour appareils étanches | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 14991:2007
  Produits préfabriqués en béton — Éléments de fondation | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 14992:2007
  Produits préfabriqués en béton — Éléments de mur | | 1.1.2008 | 1.5.2010 |
| CEN | EN 15048-1:2007
  Boulonnerie de construction métallique non précontrainte — Partie 1: Exigences générales | | 1.1.2008 | 1.10.2009 |
| CEN | EN 15050:2007
  Produits préfabriqués en béton — Éléments de ponts | | 1.2.2008 | 1.2.2009 |
| CEN | EN 15069:2008
  Dispositifs de raccordement de sécurité pour appareils à usage domestique utilisant les combustibles gazeux et alimentés par tuyau métallique onduleux | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15088:2005
  Aluminium et alliages d'aluminium — Produits pour applications de structure pour construction — Conditions techniques de contrôle et de livraison | | 1.10.2006 | 1.10.2007 |
| CEN | EN 15167-1:2006
  Laitier granulé de haut-fourneau moulu pour utilisation dans le béton, mortier et coulis — Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformité | | 1.1.2008 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15250:2007
  Appareils de chauffage domestique à combustible solide à libération lente de chaleur — Exigences et méthodes d'essai | | 1.1.2008 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15283-1:2008
  Plaques de plâtre armées de fibres — Définitions, spécifications et méthodes d'essai — Partie 1: Plaques de plâtre armées d'un tissu | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15283-2:2008
  Plaques de plâtre armées de fibres — Définitions, spécifications et méthodes d'essai — Partie 2: Plaques de plâtre fibrées | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| CEN | EN 15285:2008
  Pierre agglomérée — Carreaux modulaires pour revêtements de sol et escaliers (intérieurs et extérieurs) | | 1.1.2009 | 1.1.2010 |
| EN 15285:2008/AC:2008 | | 1.1.2009 | 1.1.2009 |
| CEN | EN 15435:2008
  Produits préfabriqués en béton — Blocs de coffrage en béton de granulats courants et légers — Propriétés et performances des produits | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |
| CEN | EN 15498:2008
  Produits préfabriqués en béton — Blocs de coffrage en béton utilisant des copeaux de bois comme granulat — Propriétés et performances des produits | | 1.2.2009 | 1.2.2010 |

OEN (1)

Référence et titre de la norme harmonisée (et document de référence)

Référence de la norme remplacée

Date d'entrée en vigueur de la norme comme norme européenne harmonisée

Date de la fin de la période de coexistence Note 4

CEN

EN 1:1998

Poêles à combustible liquide avec brûleurs à vaporisation raccordés à un conduit d'évacuation des produits de la combustion

1.1.2008

1.1.2009

EN 1:1998/A1:2007

Note 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 40-4:2005

Candélabres d'éclairage public — Partie 4: Prescriptions pour les candélabres d'éclairage public en béton armé et en béton précontraint

1.10.2006

1.10.2007

EN 40-4:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 40-5:2002

Candélabres d'éclairage public — Partie 5: Exigences pour les candélabres d'éclairage public en acier

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-6:2002

Candélabres d'éclairage public — Partie 6: Exigences pour les candélabres d'éclairage public en aluminium

1.2.2003

1.2.2005

CEN

EN 40-7:2002

Candélabres — Partie 7: Spécifications pour les candélabres en composite renforcés de fibres

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 54-2:1997

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 2: Équipement de contrôle et de signalisation

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/A1:2006

Note 3

1.1.2008

1.8.2009

EN 54-2:1997/AC:1999

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-3:2001

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 3: Dispositifs sonores d'alarme feu

1.4.2003

1.6.2009

EN 54-3:2001/A1:2002

Note 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-3:2001/A2:2006

Note 3

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-4:1997

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 4: Équipement d'alimentation électrique

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A1:2002

Note 3

1.10.2003

1.8.2009

EN 54-4:1997/A2:2006

Note 3

1.6.2007

1.8.2009

EN 54-4:1997/AC:1999

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 54-5:2000

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 5: Détecteurs de chaleur — Détecteurs ponctuels

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-5:2000/A1:2002

Note 3

1.4.2003

30.6.2005

CEN

EN 54-7:2000

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 7: Détecteurs de fumée — Détecteurs ponctuels fonctionnant suivant le principe de la diffusion de la lumière, de la transmission de la lumière ou de l'ionisation

1.4.2003

1.8.2009

EN 54-7:2000/A1:2002

Note 3

1.4.2003

30.6.2005

EN 54-7:2000/A2:2006

Note 3

1.5.2007

1.8.2009

CEN

EN 54-10:2002

Systèmes de détection et d'alarme d'incendie — Partie 10: Détecteurs de flamme — Détecteurs ponctuels

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-10:2002/A1:2005

Note 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-11:2001

Systèmes de détection automatique d'incendie — Partie 11: Déclencheurs manuels d'alarme

1.9.2006

1.9.2008

EN 54-11:2001/A1:2005

Note 3

1.9.2006

1.9.2008

CEN

EN 54-12:2002

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 12: Détecteurs de fumée — Détecteurs linéaires fonctionnant suivant le principe de la transmission d'un faisceau d'ondes optiques rayonnées

1.10.2003

31.12.2005

CEN

EN 54-16:2008

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 16: Elément central du système d'alarme incendie vocale

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-17:2005

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 17: Isolateurs de court-circuit

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-17:2005/AC:2007

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 54-18:2005

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 18: Dispositifs d'entrée/sortie

1.10.2006

1.12.2008

EN 54-18:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 54-20:2006

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 20: Détecteurs de fumée par aspiration

1.4.2007

1.7.2009

EN 54-20:2006/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 54-21:2006

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 21: Dispositif de transmission de l'alarme feu et du signal de dérangement

1.3.2007

1.6.2009

CEN

EN 54-24:2008

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 24: Composants des systèmes d'alarme vocale — Haut-parleurs

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 54-25:2008

Systèmes de détection et d'alarme incendie — Partie 25: Composants utilisant des liaisons radioélectriques

1.1.2009

1.4.2011

CEN

EN 179:2008

Quincaillerie pour le bâtiment — Fermetures d'urgence pour issues de secours manœuvrées par une béquille ou une plaque de poussée, destinées à être utilisées sur des voies d'évacuation — Exigences et méthodes d'essai

EN 179:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 197-1:2000

Ciment — Partie 1: Composition, spécifications et critères de conformité des ciments courants

1.4.2001

1.4.2002

EN 197-1:2000/A1:2004

Note 3

1.2.2005

1.2.2006

EN 197-1:2000/A3:2007

Note 3

1.4.2008

1.4.2009

CEN

EN 197-4:2004

Ciment — Partie 4: Composition, spécification et critères de conformité des ciments de haut fourneau et à faible résistance à court terme

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 295-10:2005

Tuyaux et accessoires en grès et assemblages de tuyaux pour les réseaux de branchement et d'assainissement — Partie 10: Exigences de performance

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 413-1:2004

Ciment de maçonner — Partie 1: Composition, spécifications et critères de conformité

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 416-1:2009

Tubes radiants suspendus à monobrûleur à usage non-domestique utilisant les combustibles gazeux — Partie 1: Sécurité

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 438-7:2005

Stratifiés décoratifs haute pression (HPL) — Plaques à base de résines thermodurcissables (communément appelées stratifiés) — Partie 7: Panneaux stratifiés compacts et composites HPL pour finitions des murs et plafonds intérieurs et extérieurs

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 442-1:1995

Radiateurs et convecteurs — Partie 1: Spécifications et exigences techniques

1.12.2004

1.12.2005

EN 442-1:1995/A1:2003

Note 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 450-1:2005 + A1:2007

Cendres volantes pour béton — Partie 1: Définition, spécifications et critères de conformité

EN 450-1:2005

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 459-1:2001

Chaux de construction — Partie 1: Définitions, spécifications et critères de conformité

1.8.2002

1.8.2003

CEN

EN 490:2004

Tuiles et accessoires en béton pour couverture et bardage — Spécifications des produits

1.9.2005

1.6.2007

EN 490:2004/A1:2006

Note 3

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 492:2004

Ardoises en fibres-ciment et leurs accessoires en fibres-ciment — Spécification du produit et méthodes d'essai

1.1.2006

1.1.2007

EN 492:2004/A1:2005

Note 3

1.1.2006

1.1.2007

EN 492:2004/A2:2006

Note 3

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 494:2004 + A3:2007

Plaques profilées en fibres-ciment et accessoires — Spécifications du produit et méthodes d'essai

EN 494:2004

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 516:2006

Accessoires préfabriqués pour couverture — Installations pour accès au toit — Passerelles, plans de marche et escabeaux

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 517:2006

Accessoires préfabriqués pour couverture — Crochets de sécurité

1.12.2006

1.12.2007

CEN

EN 520:2004

Plaques de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai

1.9.2005

1.3.2007

CEN

EN 523:2003

Gaines en feuillard d'acier pour câbles de précontrainte — Terminologie, prescriptions, contrôle de qualité

1.6.2004

1.6.2005

CEN

EN 534:2006

Plaques ondulées bitumées — Spécifications des produits et méthodes d'essai

1.4.2007

1.4.2008

CEN

EN 544:2005

Bardeaux bitumés avec armature minérale et/ou synthétique — Spécifications des produits et méthodes d'essai

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 572-9:2004

Verre dans la construction — Produits verriers de silicate sodo-calcique de base — Partie 9: Évaluation de la conformité/Norme produit

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 588-2:2001

Tuyaux en fibres-ciment pour branchements et collecteurs — Partie 2: Regards de visite et chambres d'inspection

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 671-1:2001

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 1: Robinets d'incendie armés équipés de tuyaux semi-rigides

1.2.2002

1.4.2004

EN 671-1:2001/AC:2002

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 671-2:2001

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes équipés de tuyaux — Partie 2: Postes d'eau muraux équipés de tuyaux plats

1.2.2002

1.4.2004

EN 671-2:2001/A1:2004

Note 3

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 681-1:1996

Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisations utilisées dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 1: Caoutchouc vulcanisé

1.1.2003

1.1.2009

EN 681-1:1996/A1:1998

Note 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A2:2002

Note 3

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-1:1996/A3:2005

Note 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 681-2:2000

Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité utilisées dans le domaine de l'eau et du drainage — Partie 2: Élastomères thermoplastiques

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-2:2000/A1:2002

Note 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 681-3:2000

Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 3: Matériaux cellulaires en caoutchouc vulcanisé

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-3:2000/A1:2002

Note 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 681-4:2000

Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité pour joints de canalisation utilisés dans le domaine de l'eau et de l'évacuation — Partie 4: Éléments d'étanchéité en polyuréthane moulé

1.1.2003

1.1.2004

EN 681-4:2000/A1:2002

Note 3

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 682:2002

Garnitures d'étanchéité en caoutchouc — Spécification des matériaux pour garnitures d'étanchéité de joints de canalisatisations et des raccords véhiculant du gaz et des fluides hydrocarbures

1.10.2002

1.12.2003

CEN

EN 771-1:2003

Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 1: Briques de terre cuite

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-1:2003/A1:2005

Note 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-2:2003

Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 2: Éléments de maçonnerie en silico-calcaire

EN 771-2:2000

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-2:2003/A1:2005

Note 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-3:2003

Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 3: Éléments de maçonnerie en béton de granulats (granulats courants et légers)

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-3:2003/A1:2005

Note 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-4:2003

Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 4: Éléments de maçonnerie en béton cellulaire autoclavé

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-4:2003/A1:2005

Note 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-5:2003

Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 5: Éléments de maçonnerie en pierre reconstituée en béton

1.4.2005

1.4.2006

EN 771-5:2003/A1:2005

Note 3

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 771-6:2005

Spécifications pour éléments de maçonnerie — Partie 6: Éléments de maçonnerie en pierre naturelle

1.8.2006

1.8.2007

CEN

EN 777-1:2009

Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 1: Système D — Sécurité

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-2:2009

Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 2: Système E — Sécurité

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-3:2009

Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 3: Système F — Sécurité

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 777-4:2009

Tubes radiants suspendus à multi-brûleurs utilisant les combustibles gazeux à usage non-domestique — Partie 4: Système H — Sécurité

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 845-1:2003 + A1:2008

Spécification pour composants accessoires de maçonnerie — Partie 1: Attaches, brides de fixation, étriers de support et consoles

EN 845-1:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 845-2:2003

Spécifications pour composants accessoires de maçonnerie — Partie 2: Linteaux

1.2.2004

1.4.2006

CEN

EN 845-3:2003 + A1:2008

Spécification pour composants accessoires de maçonnerie — Partie 3: Treillis d'armature en acier pour joints horizontaux

EN 845-3:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 858-1:2002

Installations de séparation de liquides légers (par exemple hydrocarbures) — Partie 1: Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité

1.9.2005

1.9.2006

EN 858-1:2002/A1:2004

Note 3

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 877:1999

Tuyaux et raccords en fonte, leurs assemblages et accessoires destinés à l'évacuation des eaux des bâtiments — Prescriptions, méthodes d'essais et assurance qualité

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006

Note 3

1.1.2008

1.9.2009

EN 877:1999/A1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 934-2:2009

Adjuvants pour bétons, mortier et coulis — Partie 2: Adjuvants pour bétons — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

EN 934-2:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-3:2003

Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 3: Adjuvants pour mortier à maçonner — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

1.6.2005

1.6.2006

EN 934-3:2003/AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 934-4:2009

Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 4: Adjuvants pour coulis de câble de précontrainte — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

EN 934-4:2001

1.3.2010

1.3.2011

CEN

EN 934-5:2007

Adjuvants pour béton, mortier et coulis — Partie 5: Adjuvants pour béton projeté — Définitions, exigences, conformité, marquage et étiquetage

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 969:2009

Tuyaux, raccords et accessoires en fonte ductile et leurs assemblages pour canalisations de gaz — Prescriptions et méthodes d'essai

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 997:2003

Cuvettes de WC et cuvettes à réservoir attenant à siphon intégré

1.12.2004

1.12.2006

EN 997:2003/A1:2006

Note 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 998-1:2003

Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie — Partie 1: Mortiers d'enduits minéraux extérieurs et intérieurs

1.2.2004

1.2.2005

EN 998-1:2003/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 998-2:2003

Définitions et spécifications des mortiers pour maçonnerie — Partie 2: Mortiers de montage des éléments de maçonnerie

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 1036-2:2008

Verre dans la construction — Miroirs en glace argentée pour l'intérieur — Partie 2: Évaluation de la conformité; norme de produit

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1051-2:2007

Verre dans la construction — Briques et dalles de verre — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme produit

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1057:2006

Cuivre et alliages de cuivre — Tubes ronds sans soudure en cuivre pour l'eau et le gaz dans les applications sanitaires et de chauffage

1.3.2007

1.3.2009

CEN

EN 1096-4:2004

Verre dans la construction — Verre à couche — Partie 4: Évaluation de la conformité/Norme de produit

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1123-1:1999

Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier galvanisé à chaud, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité

1.6.2005

1.6.2006

EN 1123-1:1999/A1:2004

Note 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1124-1:1999

Tubes et raccords de tube soudés longitudinalement en acier inoxydable, à manchon enfichable pour réseaux d'assainissement — Partie 1: Prescriptions, essais, contrôle de qualité

1.6.2005

1.6.2006

EN 1124-1:1999/A1:2004

Note 3

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 1125:2008

Quincaillerie pour le bâtiment — Fermetures anti-panique pour issues de secours manoeuvrées par une barre horizontale destinées à être utilisées sur des voies d'évacuation — Exigences et méthodes d'essai

EN 1125:1997

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1154:1996

Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de fermeture de porte avec amortissement — Prescriptions et méthodes d'essai

1.10.2003

1.10.2004

EN 1154:1996/A1:2002

Note 3

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 1155:1997

Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de retenue électromagnétique pour portes battantes — Prescriptions et méthodes d'essai

1.10.2003

1.10.2004

EN 1155:1997/A1:2002

Note 3

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 1158:1997

Quincaillerie pour le bâtiment — Dispositifs de sélection de vantaux — Prescriptions et méthodes d'essai

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002

Note 3

1.10.2003

1.10.2004

EN 1158:1997/A1:2002/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 1168:2005 + A2:2009

Produits préfabriqués en béton — Dalles alvéolées

EN 1168:2005 + A1:2008

1.12.2009

1.12.2010

CEN

EN 1279-5:2005 + A1:2008

Verre dans la construction — Vitrage isolant — Partie 5: Evaluation de la conformité

EN 1279-5:2005

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 1304:2005

Tuiles et accessoires en terre cuite — Définitions et spécifications des produits

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 1317-5:2007 + A1:2008

Dispositifs de retenue routiers — Partie 5: Exigences relatives aux produits et évaluation de la conformité pour les dispositifs de retenue pour véhicules

EN 1317-5:2007

1.4.2009

1.1.2011

CEN

EN 1337-3:2005

Appareils d'appui structuraux — Partie 3: Appareils d'appui en élastomère

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-4:2004

Appareils d'appui structuraux — Partie 4: Appuis à rouleau

1.2.2005

1.2.2006

EN 1337-4:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1337-5:2005

Appareils d'appui structuraux — Partie 5: Appareils d'appui à pot

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 1337-6:2004

Appareils d'appui structuraux — Partie 6: Appareils d'appui à balanciers

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 1337-7:2004

Appareils d'appui structuraux — Partie 7: Appareils d'appui cylindriques et sphériques comportant du PTFE

EN 1337-7:2000

1.12.2004

1.6.2005

CEN

EN 1337-8:2007

Appareils d'appui structuraux — Partie 8: Appareils d'appui guidés et appareils d'appui bloqués

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1338:2003

Pavés en béton — Prescriptions et méthodes d'essai

1.3.2004

1.3.2005

EN 1338:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1339:2003

Dalles en béton — Prescriptions et méthodes d'essai

1.3.2004

1.3.2005

EN 1339:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1340:2003

Eléments pour bordures de trottoir en béton — Prescriptions et méthodes d'essai

1.2.2004

1.2.2005

EN 1340:2003/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1341:2001

Dalles de pierre naturelle pour le pavage extérieur — Exigences et méthodes d'essai

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1342:2001

Pavés de pierre naturelle pour le pavage extérieur — Exigences et méthodes d'essai

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1343:2001

Bordures de pierre naturelle pour le pavage extérieur — Exigences et méthodes d'essai

1.10.2002

1.10.2003

CEN

EN 1344:2002

Pavés en terre cuite — Spécifications et méthodes d'essais

1.1.2003

1.1.2004

CEN

EN 1423:1997

Produits de marquage routier — Produits de saupoudrage — Microbilles de verre, granulats antidérapants et mélange de ces deux composants

1.5.2004

1.5.2005

EN 1423:1997/A1:2003

Note 3

1.5.2004

1.5.2004

CEN

EN 1433:2002

Caniveaux hydrauliques pour l'évacuation des eaux dans les zones de circulation utilisées par les piétons et les véhicules — Classification, prescriptions de conception et d'essai, marquage et évaluation de la conformité

1.8.2003

1.8.2004

EN 1433:2002/A1:2005

Note 3

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 1457:1999

Conduits de fumée — Conduits intérieurs en terre cuite/céramique — Exigences et méthodes d'essai

1.8.2003

1.8.2004

EN 1457:1999/A1:2002

Note 3

1.8.2003

1.8.2004

EN 1457:1999/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 1457:1999/A1:2002/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 1463-1:2009

Produits de marquage routier — Plots rétroréfléchissants — Partie 1: Exigences initiales de performance

EN 1463-1:1997

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 1469:2004

Produits en pierre naturelle — Revêtement mural — Exigences

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 1504-2:2004

Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 2: Systèmes de protection de surface pour béton

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-3:2005

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 3: Réparation structurale et réparation non structurale

1.10.2006

1.1.2009

CEN

EN 1504-4:2004

Produits et systèmes pour la protection et la réparation de structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 4: Collage structural

1.9.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-5:2004

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 5: Produits et systèmes d'injection du béton

1.10.2005

1.1.2009

CEN

EN 1504-6:2006

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, exigences, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 6: Ancrage de barres d'acier d'armature

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1504-7:2006

Produits et systèmes pour la protection et la réparation des structures en béton — Définitions, prescriptions, maîtrise de la qualité et évaluation de la conformité — Partie 7: Protection contre la corrosion des armatures

1.6.2007

1.1.2009

CEN

EN 1520:2002

Produits préfabriqués armés en béton de granulats légers à structure ouverte

1.9.2003

1.9.2004

EN 1520:2002/AC:2003

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 1748-1-2:2004

Verre dans la construction — Produits de base spéciaux — Partie 1-2: Verres borosilicatés — Évaluation de la conformité/Norme de produit

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1748-2-2:2004

Verre dans la construction — Produits de base spéciaux — Partie 2-2: Vitrocéramique — Évaluation de la conformité/Norme de produit

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1806:2006

Conduits de fumée — Boisseaux en terre cuite/céramique pour conduits de fumée simple paroi — Exigences et méthodes d'essai

1.5.2007

1.5.2008

CEN

EN 1825-1:2004

Séparateurs à graisses — Partie 1: Principes pour la conception, les performances et les essais, le marquage et la maîtrise de la qualité

1.9.2005

1.9.2006

EN 1825-1:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 1856-1:2003

Conduits de fumée — Prescriptions pour les conduits de fumée métalliques — Partie 1: Composants de systèmes de conduits de fumée

1.4.2004

1.4.2005

EN 1856-1:2003/A1:2006

Note 3

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 1856-2:2004

Conduits de fumée — Prescriptions relatives aux conduits de fumée métalliques — Partie 2: Tubages et éléments de raccordement métalliques

1.5.2005

1.11.2007

CEN

EN 1857:2003 + A1:2008

Conduits de fumée — Composants — Conduits intérieurs en béton

EN 1857:2003

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 1858:2008

Conduits de fumée — Composants — Conduits de fumée simple et multiparois en béton

EN 1858:2003

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 1863-2:2004

Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique thermoduci — Partie 2: Évaluation de la conformité

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 1873:2005

Accessoires préfabriqués pour couverture — Lanterneaux ponctuels en matière plastique — Spécifications des produits et méthodes d'essais

1.10.2006

1.10.2009

CEN

EN 1916:2002

Tuyaux et pièces complémentaires en béton non armé, béton fibré acier et béton armé

1.8.2003

23.11.2004

EN 1916:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1917:2002

Regards de visite et boîtes de branchement ou d'inspection en béton non armé, béton fibré acier et béton armé

1.8.2003

23.11.2004

EN 1917:2002/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 1935:2002

Quincaillerie pour le bâtiment — Charnières axe simple — Prescriptions et méthodes d'essai

1.10.2002

1.12.2003

EN 1935:2002/AC:2003

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 10025-1:2004

Produits laminés à chaud en aciers de construction — Partie 1: Conditions techniques générales de livraison

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 10088-4:2009

Aciers inoxydables — Partie 4: Conditions techniques de livraison des tôles et bandes en acier résistant à la corrosion pour usage de construction

1.2.2010

1.2.2011

CEN

EN 10088-5:2009

Aciers inoxydables — Partie 5: Conditions techniques des livraisons pour les barres, fils tréfilés, profils et produits transformés à froid en acier résistant à la corrosion pour usage de construction

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 10210-1:2006

Profils creux de construction finis à chaud en aciers non alliés et à grains fins — Partie 1: Conditions techniques de livraison

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10219-1:2006

Profils creux de construction soudés formés à froid en aciers non alliés et à grains fins — Partie 1: Conditions techniques de livraison

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 10224:2002

Tubes et raccords en acier non allié pour le transport de liquides aqueux, incluant l'eau destinée à la consommation — Conditions techniques de livraison

1.4.2006

1.4.2007

EN 10224:2002/A1:2005

Note 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10311:2005

Assemblages pour le raccordement de tubes en acier et raccords pour le transport d'eau et d'autres liquides aqueux

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 10312:2002

Tubes soudés en acier inoxydable pour le transport des liquides aqueux, y compris l'eau destinée à la consommation humaine — Conditions techniques de livraison

1.4.2006

1.4.2007

EN 10312:2002/A1:2005

Note 3

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 10343:2009

Aciers pour trempe et revenu pour usage de construction — Conditions techniques de livraison

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 12004:2007

Colles à carrelage — Exigences, évaluation de la conformité, classification et désignation

EN 12004:2001

1.6.2008

1.6.2010

CEN

EN 12050-1:2001

Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d'essai — Partie 1: Stations de relevage pour effluents contenant des matières fécales

1.11.2001

1.11.2002

CEN

EN 12050-2:2000

Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d'essai — Partie 2: Stations de relevage pour effluents exempts de matières fécales

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-3:2000

Stations de relevage d'effluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d'essai — Partie 3: Stations de relevage à application limitée pour effluents contenant des matières fécales

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12050-4:2000

Stations de relevage d'éffluents pour les bâtiments et terrains — Principes de construction et d'essai — Partie 4: Dispositif anti-retour pour eaux résiduaires contenant des matières fécales et exemptes de matières fécales

1.10.2001

1.10.2002

CEN

EN 12057:2004

Produits en pierre naturelle — Plaquettes modulaires — Exigences

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12058:2004

Produits en pierre naturelle — Dalles de revêtement de sols et d'escaliers — Exigences

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12094-1:2003

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai pour les dispositifs électriques automatiques de commande et de temporisation

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-2:2003

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 2: Exigences et méthodes d'essai pour les dispositifs non électriques de commande et de temporisation

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-3:2003

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 3: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs manuels de déclenchement et d'arrêt d'urgence

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-4:2004

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 4: Exigences et méthodes d'essai pour les vannes de réservoir et leurs déclencheurs

1.5.2005

1.8.2007

CEN

EN 12094-5:2006

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 5: Exigences et méthodes d'essai pour vannes directionnelles haute et basse pression et leurs déclencheurs

EN 12094-5:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-6:2006

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 6: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs non électriques de mise hors service

EN 12094-6:2000

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-7:2000

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 7: Exigences et méthodes d'essai pour les diffuseurs de systèmes à CO2

1.10.2001

1.4.2004

EN 12094-7:2000/A1:2005

Note 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 12094-8:2006

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs des installations d'extinction à gaz — Partie 8: Exigences et méthodes d'essai pour raccords

1.2.2007

1.5.2009

CEN

EN 12094-9:2003

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 9: Exigences et méthodes d'essai pour détecteurs spéciaux

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-10:2003

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 10: Exigences et méthodes d'essai pour manomètres et contacts à pression

1.2.2004

1.5.2006

CEN

EN 12094-11:2003

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour installations d'extinction à gaz — Partie 11: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs de pesée mécaniques

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-12:2003

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments constitutifs pour systèmes d'extinction à gaz — Partie 12: Exigences et méthodes d'essai pour dispositifs pneumatiques d'alarme

1.1.2004

1.9.2005

CEN

EN 12094-13:2001

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Éléments d'installation d'extinction à gaz — Partie 13: Exigences et méthodes d'essai pour clapets anti-retour

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12101-1:2005

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 1: Spécifications relatives aux écrans de cantonnement de fumée

1.6.2006

1.9.2008

EN 12101-1:2005/A1:2006

Note 3

1.12.2006

1.9.2008

CEN

EN 12101-2:2003

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 2: Spécifications relatives aux dispositifs d'évacuation naturelle de fumées et de chaleur

1.4.2004

1.9.2006

CEN

EN 12101-3:2002

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 3: Spécifications pour les ventilateurs extracteurs de fumées et de chaleur

1.4.2004

1.4.2005

EN 12101-3:2002/AC:2005

1.1.2006

1.1.2006

CEN

EN 12101-6:2005

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 6: Spécifications relatives aux systèmes à différentiel de pression — Kits

1.4.2006

1.4.2007

EN 12101-6:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12101-10:2005

Systèmes pour le contrôle des fumées et de la chaleur — Partie 10: Équipement d'alimentation en énergie

1.10.2006

1.5.2012

EN 12101-10:2005/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12150-2:2004

Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme de produit

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12209:2003

Quincaillerie pour le bâtiment — Serrures — Serrures mécaniques et gâches — Exigences et méthodes d'essai

1.12.2004

1.6.2006

EN 12209:2003/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 12259-1:1999 + A1:2001

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes d'extinction du type Sprinkleur et à pulvérisation d'eau — Partie 1: Sprinkleurs

1.4.2002

1.9.2005

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A2:2004

Note 3

1.3.2005

1.3.2006

EN 12259-1:1999 + A1:2001/A3:2006

Note 3

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 12259-2:1999

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes d'extinction du type sprinkler et à pulvérisation d'eau — Partie 2: Systèmes de soupape d'alarme hydraulique

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A1:2001

Note 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-2:1999/A2:2005

Note 3

1.9.2006

1.8.2007

EN 12259-2:1999/AC:2002

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12259-3:2000

Systèmes fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes sprinkleurs et à pulvérisation d'eau — Partie 3: Postes d'alarme sous air

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A1:2001

Note 3

1.1.2002

1.8.2007

EN 12259-3:2000/A2:2005

Note 3

1.9.2006

1.8.2007

CEN

EN 12259-4:2000

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes d'extinctions du type Sprinkleur et à pulvérisateur d'eau — Partie 4: Turbines hydrauliques d'alarmes

1.1.2002

1.4.2004

EN 12259-4:2000/A1:2001

Note 3

1.1.2002

1.4.2004

CEN

EN 12259-5:2002

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Composants des systèmes sprinkleur et à pulvérisation d'eau — Partie 5: Indicateurs de passage d'eau

1.7.2003

1.9.2005

CEN

EN 12271:2006

Enduits superficiels — Spécifications

1.1.2008

1.1.2011

CEN

EN 12273:2008

Matériaux bitumineux coulés à froid — Spécifications

1.1.2009

1.1.2011

CEN

EN 12285-2:2005

Réservoirs en aciers fabriqués en atelier — Partie 2: Réservoirs horizontaux à simple et double paroi pour le stockage aérien des liquides inflammables et non inflammables polluant l'eau

1.1.2006

1.1.2008

CEN

EN 12326-1:2004

Ardoises et éléments en pierre pour toiture et bardage pour pose en discontinu — Partie 1: Spécifications produit

1.5.2005

1.5.2008

CEN

EN 12337-2:2004

Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique trempé chimiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12352:2006

Équipement de régulation du trafic — Feux de balisage et d'alerte

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12368:2006

Équipement de régulation du trafic — Signaux

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 12380:2002

Clapets équilibreurs de pression pour systèmes d'évacuation — Exigences, méthodes d'essais et évaluation de conformité

1.10.2003

1.10.2004

CEN

EN 12416-1:2001

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes d'extinction à poudre — Partie 1: Exigences et méthodes d'essais des éléments constitutifs

1.1.2002

1.4.2004

EN 12416-1:2001/A1:2004

Note 3

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 12416-2:2001

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes d'extinction à poudre — Partie 2: Conception, construction et maintenance

1.4.2002

1.4.2004

CEN

EN 12446:2003

Conduits de fumée — Composants — Enveloppes externes en béton

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 12467:2004

Plaques planes en fibres-ciment — Spécifications du produit et méthodes d'essai

1.1.2006

1.1.2007

EN 12467:2004/A1:2005

Note 3

1.7.2007

1.7.2008

EN 12467:2004/A2:2006

Note 3

1.1.2006

1.1.2007

CEN

EN 12566-1:2000

Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE — Partie 1: Fosses septiques préfabriquées

1.12.2004

1.12.2005

EN 12566-1:2000/A1:2003

Note 3

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 12566-3:2005 + A1:2009

Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE — Partie 3: Stations d'épuration des eaux usées domestiques prêtes à l'emploi et/ou assemblées sur site

EN 12566-3:2005

1.11.2009

1.11.2010

CEN

EN 12566-4:2007

Petites installations de traitement des eaux usées jusqu'à 50 PTE — Partie 4: Fosses septiques assemblées sur site à partir d'un kit d'éléments préfabriqués

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12620:2002 + A1:2008

Granulats pour béton

EN 12620:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12676-1:2000

Systèmes anti-éblouissement routiers — Partie 1: Performances et caractéristiques

1.2.2004

1.2.2006

EN 12676-1:2000/A1:2003

Note 3

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 12737:2004 + A1:2007

Produits préfabriqués en béton — Caillebotis pour bétail

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12764:2004 + A1:2008

Appareils sanitaires — Spécification relative aux baignoires avec système de brassage d'eau

EN 12764:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12794:2005 + A1:2007

Produits préfabriqués en béton — Pieux de fondation

EN 12794:2005

1.2.2008

1.2.2009

EN 12794:2005 + A1:2007/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 12809:2001

Chaudières domestiques à combustible solide destinées à être implantées dans le volume habitable — Puissance calorifique nominale inférieure ou égale à 50 kW — Exigences et méthodes d'essai

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/A1:2004

Note 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12809:2001/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

EN 12809:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12815:2001

Cuisinières domestiques à combustible solide — Exigences et méthodes d'essai

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/A1:2004

Note 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 12815:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 12815:2001/A1:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 12839:2001

Produits préfabriqués en béton — Éléments pour clôtures

1.3.2002

1.3.2003

CEN

EN 12843:2004

Produits préfabriqués en béton — Mâts et poteaux

1.9.2005

1.9.2007

CEN

EN 12859:2008

Carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai

EN 12859:2001

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 12860:2001

Liants-colles à base de plâtre pour carreaux de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai

1.4.2002

1.4.2003

CEN

EN 12878:2005

Pigments de coloration des matériaux de construction à base de ciment et/ou de chaux — Spécifications et méthodes d'essai

1.3.2006

1.3.2007

EN 12878:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 12899-1:2007

Signaux fixes de signalisation routière verticale — Partie 1: Panneaux fixes

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-2:2007

Signaux fixes de signalisation routière verticale — Partie 2: Bornes lumineuses

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12899-3:2007

Signaux fixes de signalisation routière verticale — Partie 3: Délinéateurs et rétroréflecteurs

1.1.2009

1.1.2013

CEN

EN 12951:2004

Accessoires préfabriqués pour couverture — Échelles de couvreur solidement fixées — Spécifications des produits et méthodes d'essais

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 12966-1:2005

Signaux de signalisation routière verticale — Panneaux à messages variables — Partie 1: Norme produit

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13024-2:2004

Verre dans la construction — Verre borosilicaté de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13043:2002

Granulats pour mélanges hydrocarbonés et pour enduits superficiels utilisés dans la construction des chaussées, aérodromes et d'autres zones de circulation

1.7.2003

1.6.2004

EN 13043:2002/AC:2004

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13055-1:2002

Granulats légers — Partie 1: Granulats légers pour bétons et mortiers et coulis

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13055-2:2004

Granulats légers — Partie 2: Granulats légers pour mélanges hydrocarbonés, enduits superficiels et pour utilisation en couches traitées et non traitées

1.5.2005

1.5.2006

CEN

EN 13063-1:2005 + A1:2007

Conduits de fumées — Conduits-systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 1: Exigences et méthodes d'essai relatives à la détermination de la résistance au feu de cheminée

EN 13063-1:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-2:2005 + A1:2007

Conduits de fumées — Conduits-systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 2: Exigences et méthodes d'essai en conditions humides

EN 13063-2:2005

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13063-3:2007

Conduits de fumées — Conduits systèmes avec conduit intérieur en terre cuite/céramique — Partie 3: Exigences et méthodes d'essai pour conduits systèmes air/fumée

1.5.2008

1.5.2009

CEN

EN 13069:2005

Conduits de fumée — Enveloppes extérieures en terre cuite/céramique pour systèmes de conduits de fumée — Prescriptions et méthodes d'essai

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 13084-5:2005

Cheminées autoportantes — Partie 5: Matériaux pour conduits intérieurs en terre cuite — Spécification du produit

1.4.2006

1.4.2007

EN 13084-5:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13084-7:2005

Cheminées autoportantes — Partie 7: Spécifications de produit applicables aux fabrications cylindriques en acier pour cheminées en acier à paroi simple et parois intérieures en acier

1.8.2006

1.8.2007

EN 13084-7:2005/AC:2009

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 13101:2002

Échelons pour regards de visite — Exigences, marquage, essais et évaluation de la conformité

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13108-1:2006

Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 1: Enrobés bitumineux

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-1:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-2:2006

Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 2: Bétons bitumineux très minces

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-2:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-3:2006

Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 3: Bétons bitumineux souples

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-3:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-4:2006

Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 4: Hot rolled asphalt

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-4:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-5:2006

Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 5: Béton bitumineux grenu à forte teneur en mastic

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-5:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-6:2006

Mélanges bitumineux — Spécifications des matériaux — Partie 6: Asphalte coulé routier

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-6:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13108-7:2006

Mélanges bitumineux — Spécification des matériaux — Partie 7: Bétons bitumineux drainants

1.3.2007

1.3.2008

EN 13108-7:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 13139:2002

Granulats pour mortiers

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13160-1:2003

Systèmes de détection de fuites — Partie 1: Principes généraux

1.3.2004

1.3.2005

CEN

EN 13162:2008

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en laine minérale (MW) — Spécification

EN 13162:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13163:2008

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) — Spécification

EN 13163:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13164:2008

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification

EN 13164:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13165:2008

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse rigide de polyuréthane (PUR) — Spécification

EN 13165:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13166:2008

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en mousse phénolique (PF) — Spécification

EN 13166:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13167:2008

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en verre cellulaire (CG) — Spécification

EN 13167:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13168:2008

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en laine de bois (WW) — Spécification

EN 13168:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13169:2008

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en perlite expansée (EPB) — Spécification

EN 13169:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13170:2008

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en liège expansé (ICB) — Spécification

EN 13170:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13171:2008

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits manufacturés en fibres de bois (WF) — Spécification

EN 13171:2001

1.9.2009

1.9.2010

CEN

EN 13224:2004 + A1:2007

Produits préfabriqués en béton — Éléments de plancher nervurés

EN 13224:2004

1.3.2008

1.3.2009

CEN

EN 13225:2004

Produits préfabriqués en béton — Éléments de structure linéaires

1.9.2005

1.9.2007

EN 13225:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13229:2001

Foyers ouverts et inserts à combustibles solides — Exigences et méthodes d'essai

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/A1:2003

Note 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13229:2001/A2:2004

Note 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13229:2001/AC:2006

1.7.2007

1.7.2007

EN 13229:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13240:2001

Poêles à combustible solide — Exigences et méthodes d'essai

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/A2:2004

Note 3

1.7.2005

1.7.2007

EN 13240:2001/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

EN 13240:2001/A2:2004/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 13241-1:2003

Portes industrielles, commerciales et de garage — Norme de produit — Partie 1: Produits sans caractéristiques coupe-feu, ni pare-fumée

1.5.2004

1.5.2005

CEN

EN 13242:2002 + A1:2007

Granulats pour matériaux traités aux liants hydrauliques et matériaux non traités utilisés pour les travaux de génie civil et pour la construction des chaussées

EN 13242:2002

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 13249:2000

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de routes et autres zones de circulation (à l'exclusion des voies ferrées et des couches de roulement)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13249:2000/A1:2005

Note 3

1.11.2005

1.11.2006

CEN

EN 13250:2000

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des voies ferrées

1.10.2001

1.10.2002

EN 13250:2000/A1:2005

Note 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13251:2000

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les travaux de terrassement, fondations et structures de soutènement

1.10.2001

1.10.2002

EN 13251:2000/A1:2005

Note 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13252:2000

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les systèmes de drainage

1.10.2001

1.10.2002

EN 13252:2000/A1:2005

Note 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13253:2000

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les ouvrages de lutte contre l'érosion (protection côtière et revêtement de berge)

1.10.2001

1.10.2002

EN 13253:2000/A1:2005

Note 3

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 13254:2000

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de réservoirs et de barrages

1.10.2001

1.10.2002

EN 13254:2000/A1:2005

Note 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13254:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13255:2000

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de canaux

1.10.2001

1.10.2002

EN 13255:2000/A1:2005

Note 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13255:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13256:2000

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction de tunnels et de structures souterraines

1.10.2001

1.10.2002

EN 13256:2000/A1:2005

Note 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13256:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13257:2000

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les ouvrages d'enfouissement des déchets solides

1.10.2001

1.10.2002

EN 13257:2000/A1:2005

Note 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13257:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13263-1:2005 + A1:2009

Fumée de silice pour béton — Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformité

EN 13263-1:2005

1.1.2010

1.1.2011

CEN

EN 13265:2000

Géotextiles et produits apparentés — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans les projets de confinement de déchets liquides

1.10.2001

1.10.2002

EN 13265:2000/A1:2005

Note 3

1.6.2006

1.6.2007

EN 13265:2000/AC:2003

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13279-1:2008

Liants-plâtres et enduits à base de plâtre — Partie 1: Définitions et exigences

EN 13279-1:2005

1.10.2009

1.10.2010

CEN

EN 13310:2003

Éviers de cuisine — Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai

1.2.2004

1.2.2006

CEN

EN 13341:2005

Réservoirs statiques en thermoplastiques destinés au stockage non enterré de fioul domestique, combustible liquide pour appareil mobile de chauffage/pétrole lampant et gazole — Réservoirs en polyéthylène moulés par soufflage, en polyéthylène moulés par rotation et en polyamide 6 par polymérisation anionique — Exigences et méthodes d'essai

1.1.2006

1.1.2009

CEN

EN 13361:2004

Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des réservoirs et des barrages

1.9.2005

1.9.2006

EN 13361:2004/A1:2006

Note 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13362:2005

Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des canaux

1.2.2006

1.2.2007

CEN

EN 13383-1:2002

Enrochements — Partie 1: Spécifications

1.3.2003

1.6.2004

CEN

EN 13407:2006

Urinoirs muraux — Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13450:2002

Granulats pour ballasts de voies ferrées

1.10.2003

1.6.2004

EN 13450:2002/AC:2004

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13454-1:2004

Liants, liants composites et mélanges fabriqués en usine à base de sulfate de calcium pour chapes — Partie 1: Définitions et spécifications

1.7.2005

1.7.2006

CEN

EN 13479:2004

Produits consommables pour le soudage — Norme produit générale pour les métaux d'apport et les flux pour le soudage par fusion de matériaux métalliques

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 13491:2004

Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l' utilisation dans la construction des tunnels et ouvrages souterrains

1.9.2005

1.9.2006

EN 13491:2004/A1:2006

Note 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13492:2004

Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des sites d'évacuation de résidus liquides, des stations de transfert ou enceintes de confinement secondaire

1.9.2005

1.9.2006

EN 13492:2004/A1:2006

Note 3

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13493:2005

Géomembranes, géosynthétiques bentonitiques — Caractéristiques requises pour l'utilisation dans la construction des ouvrages de stockage et d'enfouissement de déchets solides

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13502:2002

Conduits de fumée — Terminaux en terre cuite/céramique — Prescriptions et méthodes d'essai

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13561:2004 + A1:2008

Stores extérieurs — Exigences de performance, y compris la sécurité

EN 13561:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13564-1:2002

Clapets anti-retour pour les bâtiments — Partie 1.2: Spécifications

1.5.2003

1.5.2004

CEN

EN 13565-1:2003

Installations fixes de lutte contre l'incendie — Systèmes à émulseurs — Partie 1: Exigences et méthodes d'essais relatives aux composants

1.12.2004

1.3.2008

CEN

EN 13616:2004

Dispositifs limiteurs de remplissage pour réservoirs statiques pour carburants pétroliers liquides

1.5.2005

1.5.2006

EN 13616:2004/AC:2006

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 13658-1:2005

Lattis et cornières métalliques — Définitions, exigences et méthodes d'essai — Partie 1: Enduits intérieurs

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13658-2:2005

Lattis et cornières métalliques — Définitions, exigences et méthodes d'essai — Partie 2: Enduits extérieurs

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 13659:2004 + A1:2008

Fermetures pour baies équipées de fenêtres — Exigences de performance y compris la sécurité

EN 13659:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13693:2004

Produits préfabriqués en béton — Éléments spéciaux de toiture

1.6.2005

1.6.2007

CEN

EN 13707:2004

Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses armée pour l'étanchéité de toiture — Définitions et caractéristiques

1.9.2005

1.9.2006

EN 13707:2004/A1:2006

Note 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13747:2005 + A1:2008

Produits préfabriqués en béton — Prédalles pour systèmes de planchers

EN 13747:2005

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13748-1:2004

Carreaux de mosaïque de marbre — Partie 1: Carreaux de mosaïque de marbre à usage intérieur

1.6.2005

1.10.2006

EN 13748-1:2004/A1:2005

Note 3

1.4.2006

1.10.2006

EN 13748-1:2004/AC:2005

1.6.2005

1.6.2005

CEN

EN 13748-2:2004

Carreaux de mosaïque — Partie 2: Carreaux de mosaïque de marbre à usage extérieur

1.4.2005

1.4.2006

CEN

EN 13813:2002

Matériaux de chapes et chapes — Matériaux de chapes — Propriétés et exigences

1.8.2003

1.8.2004

CEN

EN 13815:2006

Produits en staff — Définitions, prescriptions et méthodes d'essai

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 13830:2003

Façades rideaux — Norme de produit

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 13859-1:2005 + A1:2008

Feuilles souples d'étanchéité — Définitions et caractéristiques des écrans souples — Partie 1: Écrans souples de sous toiture pour couverture en petits éléments discontinus

EN 13859-1:2005

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13859-2:2004 + A1:2008

Feuilles souples d'étanchéité — Définitions et caractéristiques des écrans souples — Partie 2: Écrans souples pour murs extérieurs

EN 13859-2:2004

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 13877-3:2004

Chaussées en béton — Partie 3: Spécifications relatives aux goujons à utiliser dans les chaussées en béton

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 13915:2007

Panneaux de cloison préfabriqués en plaques de plâtre à âme cellulaire en carton — Définitions, prescriptions et méthodes d'essai

1.6.2008

1.6.2009

CEN

EN 13950:2005

Complexes d'isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre — Définitions, exigences et méthodes d'essai

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 13956:2005

Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles d'étanchéité de toiture plastique et élastomère — Définitions et caractéristiques

1.7.2006

1.7.2007

EN 13956:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13963:2005

Matériaux de jointoiement pour plaques de plâtre — Définitions, exigences et méthodes d'essai

1.3.2006

1.3.2007

EN 13963:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 13964:2004

Plafonds suspendus — Exigences et méthodes d'essai

1.1.2005

1.7.2007

EN 13964:2004/A1:2006

Note 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13967:2004

Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles plastiques et élastomères empêchant les remontées capillaires du sol — Définitions et caractéristiques

1.10.2005

1.10.2006

EN 13967:2004/A1:2006

Note 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13969:2004

Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses empêchant les remontées d'humidité du sol — Définitions et caractéristiques

1.9.2005

1.9.2006

EN 13969:2004/A1:2006

Note 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13970:2004

Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses utilisées comme pare-vapeur — Définitions et caractéristiques

1.9.2005

1.9.2006

EN 13970:2004/A1:2006

Note 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13978-1:2005

Produits préfabriqués en béton — Garages préfabriqués en béton — Partie 1: Exigences pour garages en béton armé monolithiques ou composés d'éléments individuels de la dimension d'une pièce

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 13984:2004

Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles plastiques et élastomères utilisées comme pare-vapeur — Définitions et caractéristiques

1.9.2005

1.9.2006

EN 13984:2004/A1:2006

Note 3

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 13986:2004

Panneaux à base de bois destinés à la construction — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage

EN 13986:2002

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14016-1:2004

Liants pour chapes à base de magnésie — Magnésie caustique et chlorure de magnésium — Partie 1: Définitions, exigences

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14037-1:2003

Panneaux rayonnants de plafond alimentés en eau à une température inférieure à 120 °C — Partie 1: Spécifications et exigences techniques

1.2.2004

1.2.2005

CEN

EN 14041:2004

Revêtements de sol résilients, textiles et stratifiés — Caractéristiques essentielles

1.1.2006

1.1.2007

EN 14041:2004/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14063-1:2004

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Isolation thermique formée en place à base de granulats légers d'argile expansée — Partie 1: Spécification des produits en vrac avant la mise en place

1.6.2005

1.6.2006

EN 14063-1:2004/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14080:2005

Structures en bois — Bois lamellé collé — Exigences

1.4.2006

1.12.2011

CEN

EN 14081-1:2005

Structures en bois — Bois de structure de section rectangulaire classé selon la résistance — Partie 1: Exigences générales

1.9.2006

1.9.2012

CEN

EN 14178-2:2004

Verre dans la construction — Produits verriers de silicate alcalino-terreux de base — Partie 2: Évaluation de la conformité

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14179-2:2005

Verre dans la construction — Verre de silicate sodo-calcique de sécurité trempé et traité Heat Soak — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme de produit

1.3.2006

1.3.2007

CEN

EN 14188-1:2004

Produits de scellement de joints — Partie 1: Spécification pour produits de scellement appliqués à chaud

1.7.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-2:2004

Produits d'obturation et de scellement de joints — Partie 2: Spécifications pour produits de scellement appliqués à froid

1.10.2005

1.1.2007

CEN

EN 14188-3:2006

Produits de scellement de joints — Partie 3: Spécifications pour les joints d'étanchéité moulés

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14190:2005

Produits de transformation secondaire de plaques de plâtre — Définitions, exigences et méthodes d'essai

1.4.2006

1.4.2007

CEN

EN 14195:2005

Éléments d'ossature métalliques pour systèmes en plaques de plâtre — Définitions, exigences et méthodes d'essai

1.1.2006

1.1.2007

EN 14195:2005/AC:2006

1.1.2007

1.1.2007

CEN

EN 14209:2005

Corniches préformées en plâtre revêtues de carton — Définitions, spécifications et méthodes d'essai

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14216:2004

Ciments — Composition, spécifications et critères de conformité de ciments spéciaux à très faible chaleur d'hydratation

1.2.2005

1.2.2006

CEN

EN 14246:2006

Éléments en plâtre pour plafonds suspendus — Définitions, spécifications et méthodes d'essai

1.4.2007

1.4.2008

EN 14246:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14250:2004

Structures en bois — Exigences des produits relatives aux éléments de structure préfabriqués utilisant des connecteurs à plaque métallique emboutie

1.9.2005

1.10.2010

CEN

EN 14296:2005

Appareils sanitaires — Lavabos collectifs

1.3.2006

1.3.2008

CEN

EN 14316-1:2004

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Isolation thermique formée en place à base de produits de perlite expansée (EP) — Partie 1: Spécification des produits liés et en vrac avant la mise en place

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14317-1:2004

Produits isolants thermiques pour le bâtiment — Produits d'isolation thermique à base de vermiculite exfoliée formés en place — Partie 1: Spécifications relatives aux produits en vrac ou agglomérés avant mise en oeuvre

1.6.2005

1.6.2006

CEN

EN 14321-2:2005

Verre dans la construction — Verre de silicate alcalino-terreux de sécurité trempé thermiquement — Partie 2: Évaluation de la conformité/Norme produit

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14339:2005

Bouches d'incendie enterrées

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14342:2005 + A1:2008

Planchers et parquets en bois — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage

EN 14342:2005

1.3.2009

1.3.2010

CEN

EN 14351-1:2006

Fenêtres et portes — Norme produit, caractéristiques de performance — Partie 1: Fenêtres et blocs portes extérieurs pour piétons sans caractéristiques de résistance au feu et/ou dégagement de fumée

1.2.2007

1.2.2010

CEN

EN 14353:2007

Cornières et profilés métalliques pour plaques de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14374:2004

Structures en bois — LVL (Lamibois) — Exigences

1.9.2005

1.9.2006

CEN

EN 14384:2005

Poteaux d'incendie

1.5.2006

1.5.2007

CEN

EN 14388:2005

Dispositifs de réduction du bruit du trafic routier — Spécifications

1.5.2006

1.5.2007

EN 14388:2005/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14396:2004

Echelles fixes pour raccords

1.12.2004

1.12.2005

CEN

EN 14399-1:2005

Boulonnerie de construction métallique à haute résistance apte à la précontrainte — Partie 1: Exigences générales

1.1.2006

1.10.2007

CEN

EN 14411:2006

Carreaux céramiques — Définitions, classification, caractéristiques et marquage

EN 14411:2003

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14428:2004 + A1:2008

Parois de douche — Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai

EN 14428:2004

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14449:2005

Verre dans la construction — Verre feuilleté et verre feuilleté de sécurité — Évaluation de la conformité

1.3.2006

1.3.2007

EN 14449:2005/AC:2005

1.6.2006

1.6.2006

CEN

EN 14471:2005

Conduits de fumée — Systèmes de conduits de fumée avec parois intérieurs en plastique — Exigences et méthodes d'essai

1.6.2006

1.6.2007

CEN

EN 14496:2005

Adhésifs à base de plâtre pour complexes d'isolation thermique/acoustique en plaques de plâtre et isolant — Définitions, spécifications et méthodes d'essai

1.9.2006

1.9.2007

CEN

EN 14509:2006

Panneaux sandwiches autoportants, isolants, double peau à parements métalliques — Produits manufacturés — Spécifications

1.1.2009

1.10.2010

EN 14509:2006/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 14528:2007

Bidets — Prescriptions fonctionnelles et méthodes d'essai

EN 14528:2005

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14545:2008

Structures en bois — Connecteurs — Exigences

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14566:2008

Fixations mécaniques pour systèmes en plaques de plâtre — Définitions, spécifications et méthodes d'essai

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14592:2008

Structures en bois — Éléments de fixation — Exigences

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14604:2005

Dispositifs d'alarme de fumée

1.5.2006

1.8.2008

EN 14604:2005/AC:2008

1.8.2009

1.8.2009

CEN

EN 14647:2005

Ciment d'aluminates de calcium — Composition, spécifications et critères de conformité

1.8.2006

1.8.2007

EN 14647:2005/AC:2006

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14680:2006

Adhésifs pour systèmes de canalisations thermoplastiques sans pression — Spécifications

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14688:2006

Appareils sanitaires — Lavabos — Exigences fonctionnelles et méthodes d'essai

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14716:2004

Plafonds tendus — Exigences et méthodes d'essai

1.10.2005

1.10.2006

CEN

EN 14782:2006

Plaques métalliques autoportantes pour couverture, bardages extérieur et intérieur et cloisons — Spécification de produit et exigences

1.11.2006

1.11.2007

CEN

EN 14783:2006

Tôles et bandes métalliques totalement supportées pour couverture, bardages extérieur et intérieur — Spécification de produit et exigences

1.7.2007

1.7.2008

CEN

EN 14800:2007

Tuyaux flexibles métalliques onduleux de securité pour le raccordement d'appareils à usage domestique utilisant des gaz combustibles

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14814:2007

Adhésifs pour systèmes de canalisations thermoplastiques pour liquides sous pression — Spécifications

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14843:2007

Produits préfabriqués en béton — Éscaliers

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14844:2006 + A1:2008

Produits préfabriqués en béton — Cadres enterrés

EN 14844:2006

1.8.2009

1.8.2010

CEN

EN 14889-1:2006

Fibres pour béton — Partie 1: Fibres d'acier — Définitions, spécifications et conformité

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14889-2:2006

Fibres pour béton — Partie 2: Fibres polymère — Définition, spécifications et conformité

1.6.2007

1.6.2008

CEN

EN 14904:2006

Sols sportifs — Sols multi-sports intérieurs — Spécification

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14909:2006

Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles plastiques et élastomères utilisées dans les murs contre les remontées d'humidité — Définitions et caractéristiques

1.2.2007

1.2.2008

CEN

EN 14915:2006

Lambris et bardages en bois — Caractéristiques, évaluation de conformité et marquage

1.6.2007

1.6.2008

EN 14915:2006/AC:2007

1.1.2008

1.1.2008

CEN

EN 14933:2007

Produits isolants thermiques et de remblayage pour les applications de génie civil — Produits manufacturés en polystyrène expansé (EPS) — Spécification

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14934:2007

Produits isolants thermiques et de remblayage pour les applications de génie civil — Produits manufacturés en mousse de polystyrène extrudé (XPS) — Spécification

1.7.2008

1.7.2009

CEN

EN 14963:2006

Éléments de couverture — Lanterneaux continus en matière plastique avec et sans costière — Classification, spécifications et méthodes d'essais

1.8.2009

1.8.2012

CEN

EN 14964:2006

Ecrans rigides de sous-toiture pour pose en discontinu — Définitions et caractéristiques

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14967:2006

Feuilles souples d'étanchéité — Feuilles bitumineuses contre les remontées capillaires dans les murs — Définitions et caractéristiques

1.3.2007

1.3.2008

CEN

EN 14989-1:2007

Conduits de fumée — Exigences et méthodes d'essais pour conduits de fumées métalliques et conduits d'alimentation en air pour tous matériaux pour des appareils de chauffages étanches — Partie 1: Terminaux verticaux air/fumée pour appareils de type C6

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14989-2:2007

Conduits de fumée — Exigences et méthodes d'essai pour conduits de fumée métalliques et conduits d'alimentation en air pour tous matériaux pour des appareils de chauffage étanches — Partie 2: Conduits de fumée et d'alimentation en air pour appareils étanches

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 14991:2007

Produits préfabriqués en béton — Éléments de fondation

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 14992:2007

Produits préfabriqués en béton — Éléments de mur

1.1.2008

1.5.2010

CEN

EN 15048-1:2007

Boulonnerie de construction métallique non précontrainte — Partie 1: Exigences générales

1.1.2008

1.10.2009

CEN

EN 15050:2007

Produits préfabriqués en béton — Éléments de ponts

1.2.2008

1.2.2009

CEN

EN 15069:2008

Dispositifs de raccordement de sécurité pour appareils à usage domestique utilisant les combustibles gazeux et alimentés par tuyau métallique onduleux

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15088:2005

Aluminium et alliages d'aluminium — Produits pour applications de structure pour construction — Conditions techniques de contrôle et de livraison

1.10.2006

1.10.2007

CEN

EN 15167-1:2006

Laitier granulé de haut-fourneau moulu pour utilisation dans le béton, mortier et coulis — Partie 1: Définitions, exigences et critères de conformité

1.1.2008

1.1.2009

CEN

EN 15250:2007

Appareils de chauffage domestique à combustible solide à libération lente de chaleur — Exigences et méthodes d'essai

1.1.2008

1.1.2010

CEN

EN 15283-1:2008

Plaques de plâtre armées de fibres — Définitions, spécifications et méthodes d'essai — Partie 1: Plaques de plâtre armées d'un tissu

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15283-2:2008

Plaques de plâtre armées de fibres — Définitions, spécifications et méthodes d'essai — Partie 2: Plaques de plâtre fibrées

1.1.2009

1.1.2010

CEN

EN 15285:2008

Pierre agglomérée — Carreaux modulaires pour revêtements de sol et escaliers (intérieurs et extérieurs)

1.1.2009

1.1.2010

EN 15285:2008/AC:2008

1.1.2009

1.1.2009

CEN

EN 15435:2008

Produits préfabriqués en béton — Blocs de coffrage en béton de granulats courants et légers — Propriétés et performances des produits

1.2.2009

1.2.2010

CEN

EN 15498:2008

Produits préfabriqués en béton — Blocs de coffrage en béton utilisant des copeaux de bois comme granulat — Propriétés et performances des produits

1.2.2009

1.2.2010

| Note 1: | D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu’il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels. |
| --- | --- |

Note 1:

D'une façon générale, la date de la cessation de la présomption de conformité sera la date du retrait («dow») fixée par l'organisme européen de normalisation. L'attention des utilisateurs de ces normes est cependant attirée sur le fait qu’il peut en être autrement dans certains cas exceptionnels.

| Note 2.1: | La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| --- | --- |

Note 2.1:

La nouvelle norme (ou la norme modifiée) a le même champ d'application que la norme remplacée. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

| Note 2.2: | La nouvelle norme a un champ d'application plus large que les normes remplacées. A la date précisée, les normes remplacées cessent de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| --- | --- |

Note 2.2:

La nouvelle norme a un champ d'application plus large que les normes remplacées. A la date précisée, les normes remplacées cessent de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

| Note 2.3: | La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. A la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée. |
| --- | --- |

Note 2.3:

La nouvelle norme a un champ d'application plus étroit que la norme remplacée. A la date précisée, la norme (partiellement) remplacée cesse de fournir la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent du champ d'application de la nouvelle norme. La présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive pour les produits qui relèvent toujours du champ d'application de la norme (partiellement) remplacée, mais qui ne relèvent pas du champ d'application de la nouvelle norme, reste inchangée.

| Note 3: | Dans le cas d’amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 3) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive. |
| --- | --- |

Note 3:

Dans le cas d’amendements, la norme de référence est EN CCCCC:YYYY, ses amendements précédents le cas échéant et le nouvel amendement cité. La norme remplacée (colonne 3) est constituée dès lors de la norme EN CCCCC:YYYY et de ses amendements précédents le cas échéant, mais sans le nouvel amendement cité. A la date précisée, la norme remplacée cesse de donner la présomption de conformité aux exigences essentielles de la directive.

| Note 4: | La date de fin de la période de coexistence est la même que la date de retrait des spécifications techniques nationales conflictuelles dont la présomption de conformité doit être basée sur des spécifications européennes harmonisées (normes harmonisées ou agréments techniques européens), indiquées sur la page http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs du système d'information NANDO de la Commission européenne. En cas de nouvelle version d’une norme harmonisée, l’ancienne et la nouvelle versions de la norme peuvent être utilisées afin d’obtenir le marquage CE jusqu’à la fin de la période de coexistence. |
| --- | --- |

Note 4:

La date de fin de la période de coexistence est la même que la date de retrait des spécifications techniques nationales conflictuelles dont la présomption de conformité doit être basée sur des spécifications européennes harmonisées (normes harmonisées ou agréments techniques européens), indiquées sur la page http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/nando/index.cfm?fuseaction=cpd.hs du système d'information NANDO de la Commission européenne. En cas de nouvelle version d’une norme harmonisée, l’ancienne et la nouvelle versions de la norme peuvent être utilisées afin d’obtenir le marquage CE jusqu’à la fin de la période de coexistence.

NOTE:

| — | Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE (1) du Parlement européen et du Conseil, modifiée par la directive 98/48/CE (2). |
| --- | --- |

—

Toute information relative à la disponibilité des normes peut être obtenue soit auprès des organismes européens de normalisation, soit auprès des organismes nationaux de normalisation, dont la liste figure en annexe de la directive 98/34/CE (1) du Parlement européen et du Conseil, modifiée par la directive 98/48/CE (2).

| — | La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires. |
| --- | --- |

—

La publication des références dans le Journal officiel de l'Union européenne n'implique pas que les normes soient disponibles dans toutes les langues communautaires.

| — | Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne. La Commission assure la mise à jour de la présente liste. |
| --- | --- |

—

Cette liste remplace les listes précédentes publiées au Journal officiel de l'Union européenne. La Commission assure la mise à jour de la présente liste.

Pour de plus amples informations voir:

http://ec.europa.eu/enterprise/newapproach/standardization/harmstds

---

(1)  OEN: Organisme européen de Normalisation:

| — | CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Avenue Marnix 17, B-1000, Brussels, Tel. +32 25196871; fax +32 25196919 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE COMMERCIALE COMMUNE

Commission

| 4.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 152/40 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 152/40

---

Avis d’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel des mesures antidumping applicables aux importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie

2009/C 152/06

La Commission a été saisie d’une demande de réexamen intermédiaire partiel au titre de l’article 11, paragraphe 3, du règlement (CE) no 384/96 du Conseil du 22 décembre 1995 relatif à la défense contre les importations qui font l’objet d’un dumping de la part de pays non membres de la Communauté européenne (1) (ci-après dénommé «règlement de base»).

1.   Demande de réexamen

La demande a été déposée par JSC Acron, JSC Dorogobuzh et leur société commerciale liée Agronova International Inc., membres de la société holding «Acron» («le requérant»), un producteur-exportateur russe.

La demande ne porte que sur la forme des mesures, plus particulièrement sur l’inclusion d’Agronova International Inc. dans l’engagement en matière de prix de JSC Acron et de JSC Dorogobuzh.

2.   Produit

Les produits faisant l’objet du réexamen sont les engrais solides ayant une teneur en nitrate d’ammonium excédant 80 % en poids, originaires de Russie (ci-après dénommés «produit concerné»), normalement déclarés sous les codes NC 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 et ex 3105 90 91. Ces codes NC sont mentionnés à titre purement indicatif.

3.   Mesures existantes

Les mesures actuellement en vigueur se présentent sous la forme de droits antidumping définitifs institués par le règlement (CE) no 661/2008 (2) du Conseil sur les importations de nitrate d’ammonium originaire de Russie et les engagements acceptés par la décision 2008/577/CE (3) de la Commission.

4.   Motifs du réexamen

La demande de réexamen au titre de l’article 11, paragraphe 3, repose sur des éléments de preuve fournis par le requérant, dont il ressort à première vue que les circonstances dans lesquelles l’engagement de prix a été accordé à JSC Acron et JSC Dorogobuzh ont changé et que ces changements présentent un caractère durable.

Le requérant demande que la société Agronova International Inc. soit incluse dans l’engagement de prix existant de JSC Acron et JSC Dorogobuzh. Le requérant a fourni des éléments de preuve dont il ressort à première vue qu’Agronova International Inc. est un opérateur commercial nouvellement établi qui a été rattaché à la société holding «Acron».

En conséquence, l’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel limité à la forme de la mesure est requise.

5.   Procédure

Ayant conclu, après consultation du comité consultatif, qu’il existe des éléments de preuve suffisants pour justifier l’ouverture d’un réexamen intermédiaire partiel, la Commission entame un réexamen, conformément à l’article 11, paragraphe 3, du règlement de base, dont le champ d’application est limité à l’examen de la forme de la mesure, notamment de l’effet potentiel de l’inclusion d’Agronova International Inc. dans l’engagement de prix de JSC Acron et JSC Dorogobuzh.

a)   Questionnaires

Afin d’obtenir les informations qu’elle juge nécessaire à son enquête, la Commission enverra un questionnaire au requérant et aux autorités du pays exportateur concerné. Ces informations et les éléments de preuve à l’appui doivent parvenir à la Commission dans le délai fixé au point 6 (a).

b)   Informations et auditions

Toutes les parties intéressées sont invitées à faire connaître leur point de vue, à présenter des informations autres que celles contenues dans les réponses au questionnaire et à fournir des éléments de preuve à l’appui. Ces informations et éléments de preuve doivent parvenir à la Commission dans le délai fixé au point 6 (a).

En outre, la Commission entendra les parties intéressées, pour autant qu’elles en fassent la demande et prouvent qu’il existe des raisons particulières de les entendre. Ces demandes doivent être présentées dans le délai fixé au point 6 (b).

6.   Délais

a)   Pour les parties, afin de se faire connaître et de soumettre les réponses au questionnaire ou toute autre information.

Toutes les parties intéressées qui souhaitent que leur position soit prise en considération lors de l'enquête doivent se faire connaître en prenant contact avec la Commission et présenter leur point de vue, les réponses au questionnaire ainsi que toute autre information dans les 40 jours à compter de la date de publication du présent avis au Journal officiel de l’Union européenne, sauf indication contraire. Il est à noter que les parties ne peuvent exercer la plupart des droits procéduraux énoncés dans le règlement de base que si elles se sont fait connaître dans le délai susmentionné.

b)   Auditions

Toutes les parties intéressées peuvent également demander à être entendues par la Commission dans le même délai de 40 jours.

7.   Observations écrites, réponses au questionnaire et correspondance

Toutes les observations et demandes des parties intéressées doivent être présentées par écrit (autrement que sous forme électronique, sauf indication contraire) et doivent mentionner le nom, l’adresse de courrier électronique et les numéros de téléphone et de télécopieur de la partie intéressée. Tous les commentaires écrits, y compris les informations demandées dans le présent avis, les réponses au questionnaire et la correspondance des parties concernées, fournis à titre confidentiel, porteront la mention «Restreint» (4) et, conformément à l’article 19, paragraphe 2, du règlement de base, seront accompagnés d’une version non confidentielle portant la mention «Version destinée à être consultée par les parties concernées».

Adresse de correspondance de la Commission:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate H |
| Office: N-105 4/92 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| Télécopieur +32 22956505 |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate H

Office: N-105 4/92

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Télécopieur +32 22956505

8.   Défaut de coopération

Lorsqu'une partie intéressée refuse l’accès aux informations nécessaires ou ne les fournit pas dans les délais prévus ou fait obstacle de façon significative à l’enquête, des conclusions, positives ou négatives, peuvent être tirées sur la base des données disponibles, conformément à l’article 18 du règlement de base.

S’il est constaté qu’une partie intéressée a fourni un renseignement faux ou trompeur, ce renseignement n’est pas pris en considération et il peut être fait usage des données disponibles, conformément à l’article 18 du règlement de base. Si une partie intéressée ne coopère pas ou ne coopère que partiellement et s’il est fait usage des données disponibles, il peut en résulter pour ladite partie une situation moins favorable que si elle avait coopéré.

9.   Calendrier de l’enquête

Conformément à l’article 11, paragraphe 5, du règlement de base, l’enquête sera menée à terme dans les 15 mois qui suivent la publication du présent avis au Journal Officiel de l’Union européenne.

10.   Traitement des données à caractère personnel

Il est à noter que toute donnée à caractère personnel collectée dans le cadre de la présente enquête sera traitée conformément au règlement (CE) no 45/2001 du Parlement européen et du Conseil du 18 décembre 2000 relatif à la protection des personnes physiques à l’égard du traitement des données à caractère personnel par les institutions et organes communautaires et à la libre circulation de ces données (5).

11.   Conseiller-auditeur

Il y a également lieu de noter que, si les parties intéressées estiment rencontrer des difficultés dans l’exercice de leurs droits de la défense, elles peuvent solliciter l’intervention du conseiller-auditeur de la direction générale du commerce. Celui-ci agit comme un intermédiaire entre les parties intéressées et les services de la Commission et propose, si nécessaire, sa médiation sur des questions de procédure touchant à la protection des intérêts desdites parties au cours de la présente procédure, notamment en ce qui concerne l’accès au dossier, la confidentialité, la prolongation des délais et le traitement des points présentés par écrit/ou oralement. Pour obtenir de plus amples informations ainsi que les coordonnées de contact, les parties intéressées peuvent consulter les pages Web consacrées au conseiller-auditeur sur le site Internet de la direction générale du commerce (http://ec.europa.eu/trade).

---

(1)  JO L 56 du 6.3.1996, p. 1.

(2)  JO L 185 du 12.7.2008, p. 1.

(3)  JO L 185 du 12.7.2008, p. 43.

(4)  Cette mention signifie que le document est exclusivement destiné à un usage interne. Il est protégé en vertu de l’article 4 du règlement (CE) no 1049/2001 du Parlement européen et du Conseil relatif à l’accès du public aux documents du Parlement européen, du Conseil et de la Commission (JO L 145 du 31.5.2001, p. 43). Il s’agit d’un document confidentiel au sens de l’article 19 du règlement de base et de l’article 6 de l’accord de l’OMC relatif à la mise en œuvre de l’article VI du GATT de 1994 (accord antidumping).

(5)  JO L 8 du 12.1.2001, p. 1.

---

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission

| 4.7.2009 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 152/42 |
| --- | --- | --- | --- |

4.7.2009

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 152/42

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire COMP/M.5563 — SHV/Eriks)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

2009/C 152/07

| 1. | Le 25 juin 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise SHV Holdings N.V («SHV», Pays-Bas) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise ERIKS N.V. («ERIKS», Pays-Bas) par achat d'actions. |
| --- | --- |

1.

Le 25 juin 2009, la Commission a reçu notification, conformément à l’article 4 du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1), d’un projet de concentration par lequel l'entreprise SHV Holdings N.V («SHV», Pays-Bas) acquiert, au sens de l'article 3, paragraphe 1, point b), du règlement du Conseil, le contrôle de l'ensemble de l'entreprise ERIKS N.V. («ERIKS», Pays-Bas) par achat d'actions.

| 2. | Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:






  — | SHV: holding présente dans les secteurs de l'énergie, des biens de consommation, de l'investissement privé et du levage de charges lourdes, |
| --- | --- | --- |

2.

Les activités des entreprises considérées sont les suivantes:

—

SHV: holding présente dans les secteurs de l'énergie, des biens de consommation, de l'investissement privé et du levage de charges lourdes,

| — | ERIKS: holding distribuant une gamme étendue de composants de mécanique générale et fournissant des services connexes aux utilisateurs finaux industriels. |
| --- | --- |

—

ERIKS: holding distribuant une gamme étendue de composants de mécanique générale et fournissant des services connexes aux utilisateurs finaux industriels.

| 3. | Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication. |
| --- | --- |

3.

Après examen préliminaire et sans préjudice de sa décision définitive sur ce point, la Commission estime que l'opération notifiée pourrait entrer dans le champ d'application du règlement (CE) no 139/2004. Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

| 4. | La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.
  Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 2 2964301 ou 2967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5563 — SHV/Eriks, à l'adresse suivante:





  Commission européenne |
| --- | --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| J-70 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

La Commission invite les tiers intéressés à lui présenter leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopie (+32 2 2964301 ou 2967244) ou par courrier, sous la référence COMP/M.5563 — SHV/Eriks, à l'adresse suivante:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

J-70

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

(2)  JO C 56 du 5.3.2005, p. 32.

---