# Επίσημη Εφημερίδα C 184/2009

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.C_2009.184.ell |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 184 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 52ό έτος6 Αυγούστου 2009 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.C_2009.184.ell

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 184

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος6 Αυγούστου 2009

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | IV   Πληροφορίες |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Επιτροπή |
| 2009/C 184/01 | Ισοτιμίες του ευρώ | 1 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2009/C 184/02 | Γνωστοποίηση από την Τσεχική Δημοκρατία σχετικά με την αμοιβαιότητα των θεωρήσεων | 2 |
| 2009/C 184/03 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 3 |
| 2009/C 184/04 | Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 | 8 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

2009/C 184/01

Ισοτιμίες του ευρώ

1

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2009/C 184/02

Γνωστοποίηση από την Τσεχική Δημοκρατία σχετικά με την αμοιβαιότητα των θεωρήσεων

2

2009/C 184/03

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

3

2009/C 184/04

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

8

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Επιτροπή |
| 2009/C 184/05 | Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων Πολιτική καταναλωτών | 13 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

2009/C 184/05

Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων Πολιτική καταναλωτών

13

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Επιτροπή

| 6.8.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 184/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 184/1

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

5 Αυγούστου 2009

2009/C 184/01

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,4410 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 137,38 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4450 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,84695 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,2683 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,5316 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 8,6685 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,945 |
| EEK | εσθονική κορόνα | 15,6466 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 267,00 |
| LTL | λιθουανικό λίτας | 3,4528 |
| LVL | λεττονικό λατ | 0,7028 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,1005 |
| RON | ρουμανικό λέι | 4,2045 |
| TRY | τουρκική λίρα | 2,1019 |
| AUD | αυστραλιανό δολάριο | 1,7080 |
| CAD | καναδικό δολάριο | 1,5507 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 11,1678 |
| NZD | νεοζηλανδικό δολάριο | 2,1347 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 2,0653 |
| KRW | νοτιοκορεατικό γουόν | 1 762,11 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 11,3966 |
| CNY | κινεζικό γιουάν | 9,8433 |
| HRK | κροατικό κούνα | 7,3383 |
| IDR | ινδονησιακή ρουπία | 14 279,88 |
| MYR | μαλαισιανό ρίγκιτ | 5,0399 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 68,976 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 44,8946 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 48,980 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 2,6141 |
| MXN | μεξικανικό πέσο | 18,9082 |
| INR | ινδική ρουπία | 68,3320 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,4410

JPY

ιαπωνικό γιεν

137,38

DKK

δανική κορόνα

7,4450

GBP

λίρα στερλίνα

0,84695

SEK

σουηδική κορόνα

10,2683

CHF

ελβετικό φράγκο

1,5316

ISK

ισλανδική κορόνα

NOK

νορβηγική κορόνα

8,6685

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,945

EEK

εσθονική κορόνα

15,6466

HUF

ουγγρικό φιορίνι

267,00

LTL

λιθουανικό λίτας

3,4528

LVL

λεττονικό λατ

0,7028

PLN

πολωνικό ζλότι

4,1005

RON

ρουμανικό λέι

4,2045

TRY

τουρκική λίρα

2,1019

AUD

αυστραλιανό δολάριο

1,7080

CAD

καναδικό δολάριο

1,5507

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

11,1678

NZD

νεοζηλανδικό δολάριο

2,1347

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

2,0653

KRW

νοτιοκορεατικό γουόν

1 762,11

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

11,3966

CNY

κινεζικό γιουάν

9,8433

HRK

κροατικό κούνα

7,3383

IDR

ινδονησιακή ρουπία

14 279,88

MYR

μαλαισιανό ρίγκιτ

5,0399

PHP

πέσο Φιλιππινών

68,976

RUB

ρωσικό ρούβλι

44,8946

THB

ταϊλανδικό μπατ

48,980

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

2,6141

MXN

μεξικανικό πέσο

18,9082

INR

ινδική ρουπία

68,3320

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 6.8.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 184/2 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 184/2

---

Γνωστοποίηση από την Τσεχική Δημοκρατία σχετικά με την αμοιβαιότητα των θεωρήσεων (1)

2009/C 184/02

Πρέσβυς Milena Vecenová

Μόνιμος Αντιπρόσωπος της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

Βρυξέλλες, 14 Ιουλίου 2009

Αριθ. 3638/2009-SZEU/JAV

Η Μόνιμη Αντιπροσωπία της Τσεχικής Δημοκρατίας στην ΕΕ απευθύνει τις προσρήσεις της στη Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και λαμβάνει την τιμή να εκφράσει και πάλι τις ευχαριστίες της προς αυτήν για τη σύμπραξη και στήριξη που διαρκώς παρέχει σε διάφορα θέματα απτόμενα της καθημερινής εκτέλεσης των καθηκόντων της Μόνιμης Αντιπροσωπίας. Έχοντας κατά νού το φιλικό κλίμα συνεργασίας που επικρατεί μεταξύ της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Μόνιμης Αντιπροσωπίας, η δεύτερη δράττεται της ευκαιρίας για να επιστήσει την προσοχή της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης στο κατωτέρω ζήτημα.

Βάσει του άρθρου 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου περί του καταλόγου τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων υπόκεινται στην υποχρέωση θεώρησης για τη διέλευση των εξωτερικών συνόρων των κρατών μελών και του καταλόγου των τρίτων χωρών οι υπήκοοι των οποίων απαλλάσσονται από την υποχρέωση αυτή, όπως έχει τροποποιηθεί με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 851/2005 του Συμβουλίου, της 2ας Ιουνίου 2005, η Τσεχική Δημοκρατία γνωστοποιεί ότι ο Καναδάς είναι χώρα που από 14 Ιουλίου 2009 εφαρμόζει μονομερώς καθεστώς θεωρήσεων στους πολίτες της Τσεχικής Δημοκρατίας κατόχους τσεχικών διαβατηρίων, παρόλο που η Τσεχική Δημοκρατία αποτελεί κράτος μέλος της Ευρωπαϊκής Ένωσης από 1ης Μαΐου 2004.

Δεδομένου ότι το ζήτημα της αμοιβαιότητας όσον αφορά τις θεωρήσεις θεωρείται ιδιαζόντως λεπτό ακόμα και σε ανώτατο πολιτικό επίπεδο, η Τσεχική Δημοκρατία ευελπιστεί ότι θα ληφθούν τα δέοντα μέτρα προκειμένου όλοι οι πολίτες της ΕΕ αφ’ ενός και του Καναδά αφ’ ετέρου να απολαύουν του αυτού ισότιμου και αμοιβαίου καθεστώτος κατά τη διάβαση των εκατέρωθεν συνόρων.

Η Μόνιμη Αντιπροσωπία της Τσεχικής Δημοκρατίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση δράττεται της ευκαιρίας για να εκφράσει εκ νέου τη βαθύτατη εκτίμησή της προς το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| | κ. Javier SOLANA

  Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο
  Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης
  Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- | --- |

κ. Javier SOLANA

Γενικό Γραμματέα/Ύπατο Εκπρόσωπο

Γενική Γραμματεία του Συμβουλίου της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

| | κ. Jacques BARROT

  Αντιπρόεδρο της Επιτροπής
  Επίτροπο Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας
  Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| --- | --- |

κ. Jacques BARROT

Αντιπρόεδρο της Επιτροπής

Επίτροπο Δικαιοσύνης, Ελευθερίας και Ασφάλειας

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| | κ. Christian DANIELSSON

  Πρέσβυ/Μόνιμο Αντιπρόσωπο
  Μόνιμη Αντιπροσωπία της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση |
| --- | --- |

κ. Christian DANIELSSON

Πρέσβυ/Μόνιμο Αντιπρόσωπο

Μόνιμη Αντιπροσωπία της Σουηδίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση

---

(1)  Η παρούσα γνωστοποίηση δημοσιεύεται δυνάμει του άρθρου 1 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 539/2001 του Συμβουλίου, της 15ης Μαρτίου 2001 (ΕΕ L 81, 21.3.2001, σ. 1).

---

| 6.8.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 184/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 184/3

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2009/C 184/03

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 113/09

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Περιφέρεια: Vlaanderen

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Vlaams Fokkerijcentrum vzw

Νομική βάση: Decreet van 19 december 2008 houdende de algemene uitgavenbegroting van de Vlaamse Gemeenschap voor het begrotingsjaar 2009

Besluit van de Vlaamse Regering van 2 september 2005 betreffende de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

Ministerieel besluit van 25 oktober 2005 houdende de organisatie van de uitbouw van fokkerijstructuren in Vlaanderen

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 0,1 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 % του κόστους των παρεχόμενων από τρίτους υπηρεσιών συμβούλων και των αμοιβών για υπηρεσίες που δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα και δεν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της εταιρείας, όπως συνήθεις φοροτεχνικές υπηρεσίες, τακτικές νομικές υπηρεσίες ή διαφήμιση.

Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης ανέρχεται σε 100 % του κόστους διοργάνωσης και συμμετοχής σε φόρα ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ επιχειρήσεων, διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις.

Ημερομηνία εφαρμογής: Η ενίσχυση θα χορηγηθεί από την 1η Μαΐου και το νωρίτερο 15 ημέρες μετά την κοινοποίηση.

Η ενίσχυση μπορεί να χορηγηθεί μέσω εκτελεστικού διατάγματος. Αυτά τα εκτελεστικά διατάγματα καταρτίζονται σε ετήσια βάση. Πρέπει ακόμη να καταρτιστεί σχέδιο εκτελεστικού διατάγματος. Το εν λόγω διάταγμα θα περιλαμβάνει ρήτρα διατήρησης της ισχύουσας κατάστασης («stand-still»).

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται για χρονικό διάστημα που λήγει στις 31 Δεκεμβρίου 2009.

Στόχος της ενίσχυσης: Η Vlaams Fokkerijcentrum vzw (VFc) είναι αναγνωρισμένη ένωση μη κερδοσκοπικού χαρακτήρα η οποία παρέχει συμβουλές σε αναγνωρισμένες ενώσεις κτηνοτρόφων στους τομείς των βοοειδών, των χοίρων, της πτηνοτροφίας, των ίππων, των αιγοπροβάτων και των ζώων που εκτρέφονται σε αγροκτήματα. Οι συμβουλές σχετίζονται με τα τεχνικά και διοργανωτικά θέματα της εκτροφής.

Η VFc λαμβάνει μέρος σε εκθέσεις για ανταλλαγή γνώσεων.

Η ενίσχυση χορηγείται βάσει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και πληροί τα σχετικά κριτήρια.

Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο γ): όσον αφορά τις παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων, τις αμοιβές για υπηρεσίες που δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα και δεν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της εταιρείας, όπως οι συνήθεις υπηρεσίες φοροτεχνικών, οι τακτικές υπηρεσίες νομικών συμβούλων ή η διαφήμιση.

Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο δ): όσον αφορά τη διοργάνωση και τη συμμετοχή σε φόρα ανταλλαγής γνώσεων μεταξύ επιχειρήσεων, διαγωνισμούς, εμπορικές εκθέσεις και πανηγύρεις.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κτηνοτροφία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Ellips 6e verdieping |
| Koning Albert II laan, 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Duurzame Landbouwontwikkeling

Ellips 6e verdieping

Koning Albert II laan, 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www2.vlaanderen.be/ned/sites/landbouw/info/steun/eu.html

Λοιπές πληροφορίες: —

Secretaris-generaal

Jules VAN LIEFFERINGE

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 120/09

Κράτος μέλος: Ιταλία

Περιφέρεια: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Indennizzi connessi con l’attuazione del Piano Operativo per fronteggiare il rischio sanitario connesso alla diffusione della brucellosi negli allevamenti bufalini nel territorio della provincia di Caserta e zone limitrofe

Νομική βάση: Decreto del Presidente del Consiglio dei Ministri 3 agosto 2007 e successivi Decreti del Presidente del Consiglio dei Ministri del 4 luglio 2008 e del 20 febbraio 2009

Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 21 Dicembre 2007 n. 3634 modificata con Ordinanza del Presidente del Consiglio dei Ministri 28 maggio 2008 n. 3675

Decreto Commissariale n. 4 del 6 maggio 2008 e Decreto Commissariale n. 10 del 31 luglio 2008;

Decreto Commissariale n. 21 del 22 ottobre 2008

Decreto Commissariale n. 49 del 28 novembre 2008

Decreto Ministeriale 27 dicembre 2007

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία:

| — | Αποζημιώσεις βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της Διάταξης του Προέδρου του Υπουργικού Συμβουλίου (OPCM) αριθ. 3634/2007 συνολικού ύψους 37 000 000 EUR — υπό μορφή εφάπαξ ενίσχυσης |
| --- | --- |

—

Αποζημιώσεις βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχεία α) και β) της Διάταξης του Προέδρου του Υπουργικού Συμβουλίου (OPCM) αριθ. 3634/2007 συνολικού ύψους 37 000 000 EUR — υπό μορφή εφάπαξ ενίσχυσης

| — | Αποζημιώσεις βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της Διάταξης του Προέδρου του Υπουργικού Συμβουλίου (OPCM) αριθ. 3634/2007 ύψους 4 600 000 EUR — υπό μορφή εφάπαξ ενίσχυσης |
| --- | --- |

—

Αποζημιώσεις βάσει του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο γ) της Διάταξης του Προέδρου του Υπουργικού Συμβουλίου (OPCM) αριθ. 3634/2007 ύψους 4 600 000 EUR — υπό μορφή εφάπαξ ενίσχυσης

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 % των ζημιών που έχουν επέλθει

Ημερομηνία εφαρμογής: Η ενίσχυση χορηγείται από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στη σελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο διαδίκτυο

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Έως την άρση του καθεστώτος κήρυξης της κατάστασης έκτακτης ανάγκης που αναφέρεται στη Διάταξη του Προέδρου του Υπουργικού Συμβουλίου της 3ης Αυγούστου 2007, όπως τροποποιήθηκε στη συνέχεια, που προβλέπεται ότι θα επέλθει στις 31 ης Ιουλίου2009 η αποζημίωση μπορεί εντούτοις να χορηγηθεί μετά από την ημερομηνία εκείνη, εάν τελεί υπό τον όρο της σφαγής των μολυσμένων ζώων ή της πραγματικής ανασύστασης του ζωικού κεφαλαίου της γεωργικής εκμετάλλευσης. Σε κάθε περίπτωση, η ενίσχυση πρέπει να καταβληθεί εντός τεσσάρων ετών από την εκδήλωση του περιστατικού

Στόχος της ενίσχυσης: Άρθρο 10 παράγραφος 2

Αποζημιώσεις βάσει του Νόμου αριθ. 615, της 9ης Ιουνίου 1964, με τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις και συμπληρώσεις του, η χορήγηση των οποίων στους δικαιούχους έχει εγκριθεί για τα ζώα που εσφάγησαν κατ’ εφαρμογή του Διατάγματος του Υπουργού Υγείας, της 14ης Νοεμβρίου 2006, μετά την αφαίρεση των εσόδων από την πώληση του κρέατος.

οι περαιτέρω αποζημιώσεις που καταβάλλονται σύμφωνα με την αγοραία αξία κατά την ημερομηνία έκδοσης του Διατάγματος (21 Δεκεμβρίου 2007) με βάση τα στοιχεία του δελτίου ISMEA, μετά την αφαίρεση των αποζημιώσεων που χορηγήθηκαν βάσει του Νόμου αριθ. 615, της 9ης Ιουνίου 1964, με τις μεταγενέστερες τροποποιήσεις και συμπληρώσεις του,καθώς και των εσόδων που προέρχονται από την πώληση του κρέατος.

οι απώλειες εισοδημάτων λόγω υποχρεώσεων απομόνωσης και δυσχερειών ανασύστασης του ζωικού κεφαλαίου.

Το καθεστώς ενισχύσεων προβλέπει την υποβολή της αίτησης εκ μέρους του δικαιούχου και εν συνεχεία την επίσημη χορήγηση της ενίσχυσης, μετά την επιτυχή ολοκληρωση των ελέγχων που διενεργούνται σχετικά από την επιφορτισμένη Αρχή, το Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi. Για κάθε δικαιούχο καθορίζεται το ακριβές ποσό της καταβλητέας αποζημίωσης και ο λεπτομερής τρόπος υπολογισμού οι ενισχύσεις καταβάλλονται μέχρι να εξαντληθούν τα κονδύλια που προβλέπονται βάσει της Διάταξης του Προέδρου του Υπουργικού Συμβουλίου (OPCM) αριθ. 3634/07.

Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Κλάδος της κτηνοτροφίας

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής: Commissariato di Governo per l’Emergenza brucellosi negli allevamenti bufalini in provincia di Caserta e zone limitrofe

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Για το πλήρες κείμενο του καθεστώτος και τη σχετική τεκμηρίωση μπορείτε να ανατρέξετε στην εξής διεύθυνση:

http://www.sito.regione.campania.it/agricoltura/brucellosi/brucellosi.html

Άλλες πληροφορίες: Εάν αυτό επιβάλλεται από τις περιστάσεις, η διάρκεια της κήρυξης της κοινωνικοοικονομικής κατάστασης έκτακτης ανάγκης στο έδαφος της επαρχίας της Caserta και των όμορων περιοχών δυναται να παραταθεί, με μεταγενέστερη Διάταξη του Προέδρου του Υπουργικού Συμβουλίου, προκειμένου να αντιμετωπιστούν οι κίνδυνοι υγείας για τα ζώα λόγω της μεγάλης συχνότητας εμφάνισης των εστιών βρουκέλλωσης στις εκμεταλλεύσεις εκτροφής βουβάλων.

Αριθ. ενίσχυσης: XA 122/09

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Περιφέρεια: Vlaams Gewest

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Toeslag voor bedrijfsverplaatsing ikv het Strategisch Plan voor de Haven van Antwerpen

Νομική βάση: Beslissingen Vlaamse Regering (VR/2007/14.12/DOC.1372 en VR/2007/14.12/DOC.1372BIS) betreffende de voorbereiding grondenbanken t.b.v. het Strategisch Plan voor de Haven van Antwerpen. Afstemming met de grondenbanken van het Sigmaplan. Ontwerpen van overeenkomst tot oprichting van pre-grondenbanken voor het Linker- en Rechterscheldeoevergebied.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 0,52 εκατ. EUR ετησίως.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης:

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος του καθεστώτος είναι η μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος [άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής]. Το καθεστώς περιορίζεται στις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου 6:

Επιλέξιμοι για τη χορήγηση συμπληρωματικής ενίσχυσης μετεγκατάστασης είναι οι γεωργοί που μετακινούν τις δραστηριότητές τους σε άλλη τοποθεσία. Η συμπληρωματική ενίσχυση προσδιορίζεται με αφαίρεση της αξίας των υφιστάμενων αγροτικών κτιρίων, που εκτιμήθηκε από ανεξάρτητο εκτιμητή, από το κόστος μετεγκατάστασης των κτιρίων σύμφωνα με την κατ’ αποκοπήν τιμή κατασκευής ίδιας κλίμακας νέου αγροτικού κτιρίου (πλήθος ζώων ή τετραγωνικά μέτρα). Επομένως, δεν καταβάλλεται καμία αποζημίωση για μετεγκατάσταση με αποτέλεσμα την απόκτηση πιο σύγχρονων εγκαταστάσεων (άρθρο 6 παράγραφος 3), αλλά εφαρμόζεται μια μέθοδος υπολογισμού με την οποία καθορίζεται ένα κατ’ αποκοπήν ποσό (μέγιστα ποσά των επενδύσεων που προβλέπονται από το Vlaams Landbouw InvesteringsFonds) για την αντιστάθμιση του κόστους πλήρους κατεδάφισης, απομάκρυνσης και εκ νέου ανέγερσης των υφιστάμενων εγκαταστάσεων (άρθρο 6 παράγραφος 2).

Οι μεγάλες εκμεταλλεύσεις δεν είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος ενίσχυσης.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργικός τομέας (NACE A1)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| De Vlaamse Landmaatschappij |
| --- |
| Gulden Vlieslaan 72 |
| 1060 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

De Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.vlm.be/algemeen/diensten/Flankerende_maatregelen/Pages/Toeslagbedrijfsverplaatsing.aspx

Λοιπές πληροφορίες: Οι δημόσιες αρχές ενεργούν ως αγοραστής της παλαιάς εκμετάλλευσης κατόπιν εκτίμησης από την επιτροπή αγοράς, η οποία είναι ανεξάρτητος εκτιμητής. Ο ομοσπονδιακός αυτός φορέας προβαίνει σε ανεξάρτητη και αντικειμενική εκτίμηση της τιμής με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία για την τιμή πώλησης παρεμφερών αγαθών μεταξύ ιδιωτών (νομικών ή φυσικών προσώπων).διασφαλίζεται έτσι ότι η εκτίμηση είναι σύμφωνη με τις τιμές της αγοράς.

Η φλαμανδική κυβέρνηση εφαρμόζει ένα παρόμοιο καθεστώς σε έναν άλλο τομέα, συγκεκριμένα τη χορήγηση συμπληρωματικής ενίσχυσης στο πλαίσιο του Sigmaplan. Λόγω της αλληλοεπικάλυψης των τομέων δραστηριότητας των δύο αυτών καθεστώτων, η εφαρμογή των μέτρων σχεδιάζεται κατά τρόπο ώστε να είναι αδύνατη η σώρευση των ενισχύσεων (Beslissing van de Vlaamse Regering, VR/2007/14.12/DOC.1372).

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 123/09

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Περιφέρεια: Vlaams Gewest

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Toeslag voor bedrijfsverplaatsing ikv het Sigmaplan

Νομική βάση: Beslissing Vlaamse Regering (22.7.2005) betreffende de Langetermijnvisie Schelde-estuarium: Ontwikkelingsschets 2010, Geactualiseerd Sigmaplan ter beheersing van overstromingsrisico’s en het behalen van de natuurdoelstellingen in het Zeescheldebekken, instandhoudingsdoelstellingen en flankerende maatregelen voor landbouw en plattelandsrecreatie en bijlagen.

Beslissing Vlaamse Regering (28.4.2006) betreffende de Langetermijnvisie schelde-estuarium: ontwikkelingsschets 2010, Geactualiseerd Sigmaplan ter beheersing van overstromingsrisico's en het behalen van de natuurdoelstellingen in het Zeescheldebekken, (onderdeel Rupel, Zenne, Dijle en Nete′s), instandhoudingsdoelstellingen en flankerende maatregelen voor landbouw en plattelandsrecreatie.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 0,6 εκατ. EUR ετησίως.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης:

Στόχος της ενίσχυσης: Στόχος του καθεστώτος είναι η μετεγκατάσταση αγροτικών κτιρίων για λόγους δημοσίου συμφέροντος [άρθρο 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής]. Το καθεστώς περιορίζεται στις παραγράφους 1 και 2 του άρθρου 6:

Επιλέξιμοι για τη χορήγηση συμπληρωματικής ενίσχυσης μετεγκατάστασης είναι οι γεωργοί που μετακινούν τις δραστηριότητές τους σε άλλη τοποθεσία. Η συμπληρωματική ενίσχυση προσδιορίζεται με αφαίρεση της αξίας των υφιστάμενων αγροτικών κτιρίων, που εκτιμήθηκε από ανεξάρτητο εκτιμητή, από το κόστος μετεγκατάστασης των κτιρίων σύμφωνα με την κατ’ αποκοπήν τιμή κατασκευής ίδιας κλίμακας νέου αγροτικού κτιρίου (πλήθος ζώων ή τετραγωνικά μέτρα). Επομένως, δεν καταβάλλεται καμία αποζημίωση για μετεγκατάσταση με αποτέλεσμα την απόκτηση πιο σύγχρονων εγκαταστάσεων (άρθρο 6 παράγραφος 3), αλλά εφαρμόζεται μια μέθοδος υπολογισμού με την οποία καθορίζεται ένα κατ’ αποκοπήν ποσό (μέγιστα ποσά των επενδύσεων που προβλέπονται από το Vlaams Landbouw InvesteringsFonds) για την αντιστάθμιση του κόστους πλήρους κατεδάφισης, απομάκρυνσης και εκ νέου ανέγερσης των υφιστάμενων εγκαταστάσεων (άρθρο 6 παράγραφος 2).

Οι μεγάλες εκμεταλλεύσεις δεν είναι επιλέξιμες στο πλαίσιο του εν λόγω καθεστώτος ενίσχυσης.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργικός τομέας (NACE A1)

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| De Vlaamse Landmaatschappij |
| --- |
| Gulden Vlieslaan 72 |
| 1060 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

De Vlaamse Landmaatschappij

Gulden Vlieslaan 72

1060 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.vlm.be/algemeen/diensten/Flankerende_maatregelen/Pages/Toeslagvoorbedrijfsverplaatsing_Sigmaplan.aspx

Λοιπές πληροφορίες: Οι δημόσιες αρχές ενεργούν ως αγοραστής της παλαιάς εκμετάλλευσης κατόπιν εκτίμησης από την επιτροπή αγοράς, η οποία είναι ανεξάρτητος εκτιμητής. Ο ομοσπονδιακός αυτός φορέας προβαίνει σε ανεξάρτητη και αντικειμενική εκτίμηση της τιμής με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία για την τιμή πώλησης παρεμφερών αγαθών μεταξύ ιδιωτών (νομικών ή φυσικών προσώπων) διασφαλίζεται έτσι ότι η εκτίμηση είναι σύμφωνη με τις τιμές της αγοράς.

Η φλαμανδική κυβέρνηση εφαρμόζει ένα παρόμοιο καθεστώς σε έναν άλλο τομέα, συγκεκριμένα τη χορήγηση συμπληρωματικής ενίσχυσης στο πλαίσιο του Strategisch Plan van de Haven van Antwerpen. Λόγω της αλληλοεπικάλυψης των τομέων δραστηριότητας των δύο αυτών καθεστώτων, η εφαρμογή των μέτρων σχεδιάζεται κατά τρόπο ώστε να είναι αδύνατη η σώρευση των ενισχύσεων (Beslissing van de Vlaamse Regering, VR/2007/14.12/DOC.1372).

Αριθ. ενίσχυσης: XA 125/09

Κράτος μέλος: Ισπανία

Περιφέρεια: Navarra

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Ayudas a las asociaciones de empresas artesanales agroalimentarias.

Νομική βάση: Orden Foral de la Consejera de Desarrollo Rural y Medio Ambiente, por la que se establecen las normas reguladoras que regirán la concesión de ayudas a las asociaciones de empresas artesanales agroalimentarias, y se aprueba la convocatoria de ayudas para el año 2009.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 30 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Ενισχύσεις για την κάλυψη έως ποσοστό 50 % της αξίας των επιλέξιμων δαπανών για τις δραστηριότητες που συνδέονται με την προώθηση της παραγωγής προϊόντων από τις βιοτεχνίες του κλάδου των γεωργικών προϊόντων διατροφής.

Ενισχύσεις για την κάλυψη έως ποσοστό 80 % της αξίας των επιλέξιμων δαπανών για τις δραστηριότητες που συνδέονται με την τεχνική υποστήριξη και με την προώθηση της παραγωγής προϊόντων από τις βιοτεχνίες του κλάδου των γεωργικών προϊόντων διατροφής.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς ενισχύσεων εφαρμόζεται από την ημερομηνία της δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 στη σελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής στο Διαδίκτυο.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Από το 2009 έως τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Στόχος της ενίσχυσης:

| 1. | Κύριος στόχος της ενίσχυσης είναι να ενθαρρυνθούν και να τονωθούν τα μέτρα για την τεχνική υποστήριξη και την προώθηση των προϊόντων που παράγονται από τις βιοτεχνίες του κλάδου των γεωργικών προϊόντων διατροφής στην Comunidad Foral de Navarra (Αυτόνομη Κοινότητα της Ναβάρρας), με στόχο να αυξηθεί το μερίδιο της αγοράς που ελέγχουν σε τοπικό και εθνικό επίπεδο. |
| --- | --- |

1.

Κύριος στόχος της ενίσχυσης είναι να ενθαρρυνθούν και να τονωθούν τα μέτρα για την τεχνική υποστήριξη και την προώθηση των προϊόντων που παράγονται από τις βιοτεχνίες του κλάδου των γεωργικών προϊόντων διατροφής στην Comunidad Foral de Navarra (Αυτόνομη Κοινότητα της Ναβάρρας), με στόχο να αυξηθεί το μερίδιο της αγοράς που ελέγχουν σε τοπικό και εθνικό επίπεδο.

| 2. | Ως δευτερεύοντες στόχοι δύνανται να προστεθούν οι εξής: προσφορά προστιθέμενης αξίας στον καταναλωτή, μεγαλύτερες εγγυήσεις ως προς την ποιότητα, ασφάλεια και υγιεινή των γεωργικών προϊόντων διατροφής και ως προς την προστασία του περιβάλλοντος. |
| --- | --- |

2.

Ως δευτερεύοντες στόχοι δύνανται να προστεθούν οι εξής: προσφορά προστιθέμενης αξίας στον καταναλωτή, μεγαλύτερες εγγυήσεις ως προς την ποιότητα, ασφάλεια και υγιεινή των γεωργικών προϊόντων διατροφής και ως προς την προστασία του περιβάλλοντος.

Άρθρο 9 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: Ενισχύσεις προς τις βιοτεχνικές ενώσεις παραγωγών που είναι υπεύθυνες για την εποπτεία των σημάτων ποιότητας των προϊόντων.

Άρθρο 14 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: Επιλέξιμες δαπάνες: εκείνες που σχετίζονται με την ανάπτυξη βιοτεχνικών προϊόντων ποιότητας.

Άρθρο 15 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: Επιλέξιμες δαπάνες: εκείνες που σχετίζονται με την τεχνική υποστήριξη που χρειάζονται οι εν λόγω οργανώσεις παραγωγών.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Παραγωγοί ζωικών ή φυτικών προϊόντων στο πλαίσιο των γεωργικών προϊόντων που επιτρέπεται να φέρουν τα διακριτικά σήματα ποιότητας των βιοτεχνικών μονάδων του κλάδου των γεωργικών προϊόντων διατροφής.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Gobierno de Navarra |
| --- |
| Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente |
| C/Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona (Navarra) |
| ESPAÑA |

Gobierno de Navarra

Departamento de Desarrollo Rural y Medio Ambiente

C/Tudela, 20

31003 Pamplona (Navarra)

ESPAÑA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.cfnavarra.es/agricultura/COYUNTURA/AyudasEstado/pdfs/STNO09030%20OF.pdf

Άλλες πληροφορίες:

| Dirección General de Desarrollo Rural |
| --- |
| C/Tudela, 20 |
| 31003 Pamplona |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 848422933 |
| E-mail: izabalzv@cfnavarra.es |

Dirección General de Desarrollo Rural

C/Tudela, 20

31003 Pamplona

ESPAÑA

Tel. +34 848422933

E-mail: izabalzv@cfnavarra.es

---

| 6.8.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 184/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 184/8

---

Πληροφορίες που διαβιβάζουν τα κράτη μέλη για τις κρατικές ενισχύσεις οι οποίες χορηγούνται βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής για την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης EK στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001

2009/C 184/04

Αριθ. ενίσχυσης: XA 130/09

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Περιφέρεια: Vlaanderen

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Subsidie voor project omschakeling naar de biologische productie van BB-Consult

Νομική βάση: Subsidiebesluit van de Vlaamse Regering van 12 december 2008 tot toekenning van een subsidie voor het project omschakeling naar de biologische productie

Συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 0,11 εκατ. EUR ετησίως

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: 100 %

Ημερομηνία εφαρμογής:

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 2 έτη, έως τις 30 Ιουνίου 2011.

Στόχος της ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται βάσει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006: παροχή τεχνικής υποστήριξης στον γεωργικό τομέα. Η ενίσχυση μπορεί να καλύψει 100 % των ακόλουθων δαπανών (άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο γ)): παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων που δεν συνιστούν διαρκή ή περιοδική δραστηριότητα και δεν σχετίζονται με τις συνήθεις λειτουργικές δαπάνες της εταιρείας.

Η ενίσχυση χορηγείται στην BB-Consult vzw με σκοπό την πρόσληψη ενός επιτηρητή ειδικευμένου σε θέματα μετάβασης στη βιολογική γεωργία. Την ευθύνη του εργοδότη επιμερίζονται ο νόμιμος εργοδότης BB-Consult (οργάνωση του σχεδίου) και οι δύο διαρθρωτικοί εταίροι του σχεδίου, το ABS και το BioForum.

Συγκεκριμένα, ο επιτηρητής της μετάβασης μεριμνά για:

τη μείωση των εμποδίων που αντιμετωπίζουν οι γεωργοί και οι καλλιεργητές κηπευτικών για να στραφούν προς τη βιολογική παραγωγή·

τη στενή παρακολούθηση των γεωργών που στρέφονται προς τη βιολογική παραγωγή.

Οι στόχοι αυτοί πρέπει να επιτευχθούν μέσω ευρείας κλίμακας εκστρατειών ευαισθητοποίησης, μιας πιο προσωπικής προσέγγισης των γεωργών με βάση την ανάλυση της ομάδας-στόχου και τη συγκεκριμένη παρακολούθηση των ενδιαφερόμενων γεωργών σε επίπεδο εκμετάλλευσης.

Θα τηρηθούν όλες οι διατάξεις του άρθρου 15.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργικός τομέας (NACE A1). Βιολογική γεωργία

Η ενίσχυση προορίζεται μόνο για μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

Λοιπές πληροφορίες: —

Secretaris-generaal

Jules VAN LIEFFERINGE

Αριθ. Ενίσχυσης: XA 131/09

Κράτος μέλος: Βέλγιο

Περιφέρεια: Vlaanderen

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή ονομασία της εταιρείας που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: Subsidie Netwerk Bioforum Vlaanderen

Νομική βάση: Ministerieel besluit tot toekenning van een subsidie voor het project Netwerk Bioforum — Financiering kerntaken Bioforum Vlaanderen van Bioforum Vlaanderen vzw

Besluit van de Vlaamse Regering tot toekenning van een subsidie voor het project uitbouw van een coördinatie- en overlegstructuur voor vlaamse bioboeren, -verwerkers en -verkooppunten

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 0,67 εκατ. EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Η μέγιστη ένταση της ενίσχυσης είναι 100 % των δαπανών που έχουν υποβληθεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων και συνοδεύονται από τα απαιτούμενα παραστατικά. Τα γενικά έξοδα δεν είναι επιλέξιμα.

Ημερομηνία εφαρμογής: 1η Μαΐου 2009. Για την περίπτωση αυτή θα ισχύει ρήτρα αναστολής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: Η ενίσχυση χορηγείται για περίοδο 2 ετών, έως την 1 Μαΐου 2011.

Στόχος της ενίσχυσης: Το Bioforum αναπτύσσει τις ακόλουθες βασικές δραστηριότητες:

εκπροσώπηση του φλαμανδικού βιολογικού κλάδου σε διάφορα φόρα, όπως π.χ. το NOBL, το VLAM, το Stuurgroep Strategisch Plan Bio, το PCBT, το IFOAM, καθώς και σε φόρα τα οποία συνδέονται έμμεσα με τη βιολογική γεωργία, όπως το Kauri·

εργασίες σχετικά με τη νομοθεσία για τη βιολογική παραγωγή: το Bioforum συντονίζει τις απόψεις των εμπορευομένων και τις διαβιβάζει στις δημόσιες αρχές. Ο συντονισμός αυτός εξασφαλίζεται από τις ομάδες συντονισμού που είναι επιφορτισμένες με τη νομοθεσία και τις τομεακές πολιτικές. Συγκεκριμένα, το Bioforum συμβουλεύει τις δημόσιες αρχές σχετικά με την εκπόνηση νέων κανονιστικών ρυθμίσεων και την περαιτέρω εναρμόνιση της υφιστάμενης νομοθεσίας. Το Bioforum επισημαίνει επίσης τα προβλήματα ερμηνείας της νομοθεσίας·

στήριξη πολιτικής: το Bioforum παρακολουθεί το ευρύ νομικό πλαίσιο (γεωργική πολιτική, αγροτική πολιτική, περιβαλλοντική πολιτική κ.λπ.) στο οποίο δραστηριοποιούνται οι γεωργοί του βιολογικού κλάδου, το επεξηγεί στους γεωργούς χάρη σε ένα πρόγραμμα εσωτερικής κατάρτισης και συμμετέχει στην αναζήτηση λύσεων σε συγκεκριμένα προβλήματα·

συντονισμένη συμβολή του κλάδου στο περιεχόμενο του στρατηγικού σχεδίου για τη βιολογική γεωργία 2008-2012 (Strategisch Plan Biologische Landbouw 2008-2012). Ως μέλος της διευθύνουσας ομάδας για το στρατηγικό σχέδιο, το Bioforum συμμετέχει στην κατάρτιση των ετήσιων σχεδίων δράσης για τη βιολογική γεωργία·

εφαρμογή μέσων βάσει του στρατηγικού σχεδίου για τη βιολογική γεωργία 2008-2012:

| — | στον τομέα της επικοινωνίας: το Bioforum συμβάλλει στο σχεδιασμό μιας κοινής στρατηγικής επικοινωνίας με το VLAM, το ADLO και το Velt, |
| --- | --- |

—

στον τομέα της επικοινωνίας: το Bioforum συμβάλλει στο σχεδιασμό μιας κοινής στρατηγικής επικοινωνίας με το VLAM, το ADLO και το Velt,

| — | δραστηριότητες της αλυσίδας παραγωγής: το Bioforum εκπονεί μελέτες αγοράς για τις ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων: οπωροκηπευτικά, αροτραίες καλλιέργειες, αυγά, κρέας και γάλα, |
| --- | --- |

—

δραστηριότητες της αλυσίδας παραγωγής: το Bioforum εκπονεί μελέτες αγοράς για τις ακόλουθες κατηγορίες προϊόντων: οπωροκηπευτικά, αροτραίες καλλιέργειες, αυγά, κρέας και γάλα,

| — | στήριξη για τη μετάβαση στη βιολογική παραγωγή: το Bioforum συντάσσει νέα φυλλάδια σχετικά με το εν λόγω θέμα και παρακολουθεί στενά το σχέδιο στήριξης της μετάβασης της BB-Consult, ενθαρρύνει την ανάληψη δεσμεύσεων από τους εμπορευόμενους για την καταβολή των αναγκαίων προσπαθειών, και παρακολουθεί την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων στις καντίνες του δημόσιου τομέα και επιχειρήσεων, |
| --- | --- |

—

στήριξη για τη μετάβαση στη βιολογική παραγωγή: το Bioforum συντάσσει νέα φυλλάδια σχετικά με το εν λόγω θέμα και παρακολουθεί στενά το σχέδιο στήριξης της μετάβασης της BB-Consult, ενθαρρύνει την ανάληψη δεσμεύσεων από τους εμπορευόμενους για την καταβολή των αναγκαίων προσπαθειών, και παρακολουθεί την εισαγωγή βιολογικών προϊόντων στις καντίνες του δημόσιου τομέα και επιχειρήσεων,

| — | ενσωμάτωση της βιολογικής παραγωγής σε άλλους τομείς πολιτικής, |
| --- | --- |

—

ενσωμάτωση της βιολογικής παραγωγής σε άλλους τομείς πολιτικής,

συντονισμός των κλαδικών εκδηλώσεων:

| — | καθορισμός θέσεων και διαμόρφωση οράματος, |
| --- | --- |

—

καθορισμός θέσεων και διαμόρφωση οράματος,

| — | εναρμόνιση της επικοινωνίας του βιολογικού κλάδου, |
| --- | --- |

—

εναρμόνιση της επικοινωνίας του βιολογικού κλάδου,

| — | συντονισμός της επικοινωνίας για κρίσεις, |
| --- | --- |

—

συντονισμός της επικοινωνίας για κρίσεις,

το Bioforum χρησιμοποιεί τα ακόλουθα μέσα για την ενημέρωση του ευρέος κοινού και των εμπορευομένων του βιολογικού κλάδου:

| — | τον δικτυακό τόπο «Bioforum» |
| --- | --- |

—

τον δικτυακό τόπο «Bioforum»

| — | τον δικτυακό τόπο «Biodichtbijhuis» |
| --- | --- |

—

τον δικτυακό τόπο «Biodichtbijhuis»

| — | το περιοδικό «Puur» |
| --- | --- |

—

το περιοδικό «Puur»

| — | τις ενημερωτικές δημοσιεύσεις: «Biogenietengids», εγχειρίδιο υγείας |
| --- | --- |

—

τις ενημερωτικές δημοσιεύσεις: «Biogenietengids», εγχειρίδιο υγείας

| — | το ψηφιακό ενημερωτικό δελτίο «Bioknipsels» |
| --- | --- |

—

το ψηφιακό ενημερωτικό δελτίο «Bioknipsels»

| — | την υπηρεσία ερωτήσεων — απαντήσεων |
| --- | --- |

—

την υπηρεσία ερωτήσεων — απαντήσεων

| — | τις εργασίες στον Τύπο |
| --- | --- |

—

τις εργασίες στον Τύπο

| — | το περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης |
| --- | --- |

—

το περίπτερο ενημέρωσης και προώθησης

το Bioforum ενημερώνει και υποστηρίζει τους εμπορευόμενους του βιολογικού κλάδου ως εξής:

| — | συνδρομή για τη σύνταξη του περιεχομένου (π.χ. προετοιμασία φακέλων) |
| --- | --- |

—

συνδρομή για τη σύνταξη του περιεχομένου (π.χ. προετοιμασία φακέλων)

| — | ανάπτυξη και παροχή ειδικής εμπειρογνωμοσύνης (π.χ. διαρθρωτική βοήθεια, σύνταξη κειμένων, έναρξη σχεδίων, αξιολόγηση) |
| --- | --- |

—

ανάπτυξη και παροχή ειδικής εμπειρογνωμοσύνης (π.χ. διαρθρωτική βοήθεια, σύνταξη κειμένων, έναρξη σχεδίων, αξιολόγηση)

| — | δημιουργία εταιρικών σχέσεων και ομάδων επιχειρήσεων |
| --- | --- |

—

δημιουργία εταιρικών σχέσεων και ομάδων επιχειρήσεων

| — | περιοδικό «Bio Actief» |
| --- | --- |

—

περιοδικό «Bio Actief»

| — | οδηγός «Biobedrijvengids» |
| --- | --- |

—

οδηγός «Biobedrijvengids»

| — | ειδικές πληροφορίες στον δικτυακό τόπο |
| --- | --- |

—

ειδικές πληροφορίες στον δικτυακό τόπο

| — | διάδοση ενημερωμένων πληροφοριών σχετικά με τη νέα νομοθεσία |
| --- | --- |

—

διάδοση ενημερωμένων πληροφοριών σχετικά με τη νέα νομοθεσία

| — | εφαρμογή της διαδικασίας επικοινωνίας σε περίπτωση κρίσης. |
| --- | --- |

—

εφαρμογή της διαδικασίας επικοινωνίας σε περίπτωση κρίσης.

Η ενίσχυση χορηγείται βάσει του άρθρου 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 και μπορεί να καλύπτει το 100 % των ακόλουθων δαπανών:

Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο γ): ενίσχυση όσον αφορά τις παρεχόμενες από τρίτους υπηρεσίες συμβούλων.

Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο ε): ενίσχυση όσον αφορά τεκμηριωμένες πληροφορίες για συστήματα ποιότητας ανοικτά σε προϊόντα άλλων χωρών, για γενόσημα προϊόντα και για τα διατροφικά τους οφέλη και τις προτεινόμενες χρήσεις αυτών.

Άρθρο 15 παράγραφος 2 στοιχείο στ): ενίσχυση όσον αφορά δημοσιεύσεις, όπως κατάλογοι ή δικτυακοί τόποι που παρέχουν τεκμηριωμένες πληροφορίες για προϊόντα από συγκεκριμένη περιοχή ή παραγωγούς συγκεκριμένου προϊόντος, υπό τον όρο ότι οι πληροφορίες και η παρουσίαση είναι ουδέτερες και ότι όλοι οι ενδιαφερόμενοι παραγωγοί έχουν ίσες ευκαιρίες να περιληφθούν στις δημοσιεύσεις. Η ενίσχυση θα χορηγείται μόνο για δραστηριότητες και ενημερωτικό υλικό στο οποίο δεν γίνεται καμία αναφορά στην καταγωγή του προϊόντος.

Το καθεστώς δεν προβλέπει καμία ενίσχυση για διαφημιστικούς σκοπούς.

Θα τηρούνται όλες οι διατάξεις του άρθρου 15.

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργικός τομέας NACE A1

Βιολογική γεωργία

Η ενίσχυση χορηγείται μόνο σε μικρομεσαίες επιχειρήσεις.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Departement Landbouw en Visserij |
| --- |
| Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling |
| Koning Albert II-laan 35, bus 40 |
| 1030 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Departement Landbouw en Visserij

Afdeling Duurzame Landbouwontwikkeling

Koning Albert II-laan 35, bus 40

1030 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://lv.vlaanderen.be/nlapps/docs/default.asp?id=1271

Αριθ. ενίσχυσης: XA 132/09

Κράτος μέλος: Δημοκρατία της Σλοβενίας

Περιφέρεια: Το έδαφος της Δημοκρατίας της Σλοβενίας

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης ή επωνυμία της επιχείρησης που λαμβάνει μεμονωμένη ενίσχυση: NADZOR VAROZE

Νομική βάση:

| — | Uredba o spremembi uredbe o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 28/09), |
| --- | --- |

—

Uredba o spremembi uredbe o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 28/09),

| — | Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 112/08), |
| --- | --- |

—

Uredba o izvajanju Programa ukrepov na področju čebelarstva v Republiki Sloveniji v letih 2008–2010 za leto 2009 (UL RS, št. 112/08),

| — | Operativni program zatiranja varoj za leto 2009, |
| --- | --- |

—

Operativni program zatiranja varoj za leto 2009,

| — | Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ) |
| --- | --- |

—

Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου, της 22ας Οκτωβρίου 2007, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των γεωργικών αγορών και ειδικών διατάξεων για ορισμένα γεωργικά προϊόντα (Ενιαίος κανονισμός ΚΟΑ)

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο ή συνολικό ποσό της μεμονωμένης ενίσχυσης που χορηγείται στην εταιρεία: 2009 — 280 000 EUR

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης:

| — | έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών για την πρόληψη και εκρίζωση της προσβολής από τη βαρροϊκή ακαρίαση. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς. |
| --- | --- |

—

έως 100 % των επιλέξιμων δαπανών για την πρόληψη και εκρίζωση της προσβολής από τη βαρροϊκή ακαρίαση. Η ενίσχυση χορηγείται υπό μορφή επιδοτούμενων υπηρεσιών και δεν επιτρέπεται να περιλαμβάνει άμεσες χρηματικές πληρωμές σε παραγωγούς.

Ημερομηνία εφαρμογής: 4 Μαΐου 2009 (η ενίσχυση δεν καταβάλλεται πριν από τη δημοσίευση των συνοπτικών πληροφοριών στην ιστοσελίδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής).

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων ή της χορήγησης μεμονωμένης ενίσχυσης: 31ης Αυγούστου 2010.

Στόχος της ενίσχυσης:

| — | Στήριξη των ΜΜΕ. |
| --- | --- |

—

Στήριξη των ΜΜΕ.

Αναφορά στα άρθρα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής και επιλέξιμες δαπάνες: Το καθεστώς ενισχύσεων κοινοποιείται σύμφωνα με το άρθρο 10 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 της Επιτροπής της 15ης Δεκεμβρίου 2006 σχετικά με την εφαρμογή των άρθρων 87 και 88 της συνθήκης στις κρατικές ενισχύσεις προς μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις που δραστηριοποιούνται στον τομέα της παραγωγής γεωργικών προϊόντων και για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 70/2001 (ΕΕ L 358 της 16.12.2006, σ. 3) και δεν περιλαμβάνει ενισχύσεις για την αποζημίωση των γεωργών για τις απώλειες που προκλήθηκαν από τη βαρροϊκή ακαρίαση (άρθρο 19 παράγραφος 2).

παράγραφος 1

δεν περιλαμβάνει

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Γεωργία

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Ministrstvo za kmetijstvo |
| --- |
| gozdarstvo in prehrano |
| Dunajska 56 |
| SI-1000 Ljubljana |
| SLOVENIJA |

Ministrstvo za kmetijstvo

gozdarstvo in prehrano

Dunajska 56

SI-1000 Ljubljana

SLOVENIJA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: Τροποποιήσεις του διατάγματος:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=200928&objava=1262

Διάταγμα:

http://www.uradni-list.si/1/objava.jsp?urlid=2008112&objava=4847

Πρόγραμμα 2009-2010:

http://www.mkgp.gov.si/si/o_ministrstvu/direktorati/direktorat_za_kmetijstvo/starasektor_za_kmetijske_trge/med/

Λειτουργικό πρόγραμμα για την εκρίζωση της βαρροϊκής ακαρίασης κατά το έτος 2009:

http://www.mkgp.gov.si/si/o_ministrstvu/direktorati/direktorat_za_kmetijstvo/starasektor_za_kmetijske_trge/med/

Άλλες πληροφορίες: Οι ανωτέρω νομικές βάσεις πληρούν τους όρους του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006 σχετικά με τα μέτρα για την εκρίζωση της βαρροϊκής ακαρίασης που πρέπει να εγκριθούν από τη Δημοκρατία της Σλοβενίας και τις γενικές διατάξεις εφαρμογής.

Η απόφαση της Επιτροπής με την οποία εγκρίνεται το πρόγραμμα των μέτρων στον τομέα της μελισσοκομίας στη Δημοκρατία της Σλοβενίας για τα έτη 2008-2010 εκδόθηκε στις 14ης Αυγούστου 2007 (Επίσημη ανακοίνωση προς τη Μόνιμη Αντιπροσωπεία της Δημοκρατίας της Σλοβενίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, Βρυξέλλες, με τα στοιχεία S-G, Greffe (2007) D/205049 της 14ης Αυγούστου 2007).

Η ενίσχυση θα χορηγηθεί για τη βαρροϊκή ακαρίαση, η οποία ανήκει στις νόσους που αναφέρονται στον κατάλογο νόσων των ζώων που έχει καταρτισθεί από το Διεθνές Γραφείο Επιζωοτιών.

Υπογραφή του αρμοδίου:

Branko RAVNIK

Direktor

Αριθ. ενίσχυσης: XA 133/09

Κράτος μέλος: Ιταλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico (unicamente per la produzione biologica primaria).

Νομική βάση: Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11369.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Πρόκειται για μεμονωμένη ενίσχυση. Το μέγιστο ύψος των προγραμματιζόμενων ετήσιων δαπανών ανέρχεται σε 300 000 EUR.

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις καλύπτουν ποσοστό 50 % των συνολικών δαπανών του σχεδίου και δεν περιλαμβάνουν άμεσες χρηματικές πληρωμές στους μεμονωμένους παραγωγούς προϊόντων της βιολογικής γεωργίας.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Η ενίσχυση χορηγείται μεταξύ του έτους 2010 και του πρώτου εξαμήνου του 2011.

Η υλοποίηση των σχεδίων πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέσα σε δώδεκα μήνες από την ημερομηνία της έγκρισής τους.

Στόχος της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τους στόχους που καθορίζονται στο «Programma di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per l’anno 2007» (πρόγραμμα εθνικών μέτρων για τη βιολογική γεωργία και τα βιολογικά προϊόντα κατά το έτος 2007), οι πρωτοβουλίες που προβλέπεται ότι θα χρηματοδοτηθούν εξυπηρετούν στους στόχους της βελτίωσης της ποιότητας των βιολογικών προϊόντων μέσω της εκπόνησης ερευνών για την αγορά, της κατάρτισης των παραγωγών της βιολογικής γεωργίας, των υπηρεσιών συμβούλων, της εκπόνησης μελετών σκοπιμότητας, κ.λπ.)

Τα μεμονωμένα μέτρα εντάσσονται στα μέτρα που καθορίζονται στα άρθρα 14 και 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Επιτρέπεται να υποβάλουν σχέδια οι μεμονωμένες ομάδες διεπαγγελματικού χαρακτήρα ή οι ενώσεις τους, υπό τον όρο ότι:

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το σύνολο των πρωτογενών γεωργικών προϊόντων βιολογικής προέλευσης.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Άλλες πληροφορίες: Η πράξη που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της ενίσχυσης δημοσιεύεται στην Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana και στη διεύθυνση στο Διαδίκτυο του Υπουργείου http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

Στο ίδιο τμήμα δημοσιεύονται τα βασικά έγγραφα αναφοράς και πληροφορίες.

Για τους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας των προϊόντων της βιολογικής γεωργίας, θα υποβληθεί αίτηση απαλλαγής βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008.

Αριθ. ενίσχυσης: XA 134/09

Κράτος μέλος: Ιταλία

Τίτλος του καθεστώτος ενίσχυσης: Sostegno all’interprofessione e miglioramento della qualità e della logistica del prodotto biologico (unicamente per la produzione biologica primaria).

Νομική βάση: Decreto Ministeriale 24 dicembre 2008 n. 11370.

Ετήσιες δαπάνες που έχουν προγραμματιστεί στο πλαίσιο του καθεστώτος ενισχύσεων: Πρόκειται για μεμονωμένη ενίσχυση. Το μέγιστο ύψος των προγραμματιζόμενων ετήσιων δαπανών ανέρχεται σε 2 000 000 ευρώ, το οποίο κατανέμεται ως εξής μεταξύ των διαφόρων μέτρων:

Μέγιστη ένταση της ενίσχυσης: Οι ενισχύσεις καλύπτουν ποσοστό 80 % των συνολικών δαπανών του σχεδίου και δεν περιλαμβάνουν άμεσες χρηματικές πληρωμές σε μεμονωμένους παραγωγούς προϊόντων της βιολογικής γεωργίας.

Ημερομηνία εφαρμογής: Το καθεστώς αρχίζει να ισχύει από την ημερομηνία δημοσίευσης του αριθμού καταχώρισης της αίτησης απαλλαγής στην ιστοσελίδα της Γενικής Διεύθυνσης Γεωργίας και Αγροτικής Ανάπτυξης της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

Διάρκεια του καθεστώτος ενισχύσεων: Η ενίσχυση χορηγείται μεταξύ του έτους 2010 και του πρώτου εξαμήνου του 2011.

Η υλοποίηση των σχεδίων πρέπει να έχει ολοκληρωθεί μέσα σε δώδεκα μήνες από την ημερομηνία της έγκρισής τους.

Στόχος της ενίσχυσης: Σύμφωνα με τους στόχους που καθορίζονται στο «Programma di azione nazionale per l’agricoltura biologica e i prodotti biologici per l’anno 2007» (πρόγραμμα εθνικών μέτρων για τη βιολογική γεωργία και τα βιολογικά προϊόντα κατά το έτος 2007), οι πρωτοβουλίες που προβλέπεται ότι θα χρηματοδοτηθούν εξυπηρετούν τους στόχους της υποστήριξης των διεπαγγελματικών οργανώσεων του κλάδου (με την ενίσχυση των οργανωτικών δυνατοτήτων του κλάδου των προϊόντων της βιολογικής γεωργίας και τη βελτίωση της επικοινωνίας μεταξύ των φορέων που δραστηριοποιούνται στον τομέα/αλυσίδα) και της βελτίωσης της ποιότητας των προϊόντων της βιολογικής γεωργίας (μέσω της εκπόνησης ερευνών για την αγορά, της κατάρτισης των παραγωγών της βιολογικής γεωργίας κ.λπ.).

Τα μεμονωμένα μέτρα εντάσσονται στα μέτρα που καθορίζονται στα άρθρα 14 και 15 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1857/2006.

Επιτρέπεται να υποβάλουν σχέδια οι μεμονωμένες ομάδες διεπαγγελματικού χαρακτήρα ή οι ενώσεις τους, υπό τον όρο ότι:

Σχετικός(-οί) κλάδος(-οι): Το σύνολο των πρωτογενών γεωργικών προϊόντων βιολογικής προέλευσης.

Ονομασία και διεύθυνση της χορηγούσας αρχής:

| Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali |
| --- |
| Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale |
| Via XX Settembre 20 |
| 00187 Roma RM |
| ITALIA |

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

Dipartimento delle politiche di sviluppo economico e rurale

Via XX Settembre 20

00187 Roma RM

ITALIA

Διεύθυνση στο Διαδίκτυο: http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Άλλες πληροφορίες: Η πράξη που καθορίζει τις λεπτομέρειες εφαρμογής της ενίσχυσης δημοσιεύεται στην Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana και στη διεύθυνση στο Διαδίκτυο του Υπουργείου http://www.politicheagricole.it/ConcorsiGare

Gazzetta Ufficiale della Repubblica Italiana

Στο ίδιο τμήμα δημοσιεύονται τα βασικά έγγραφα αναφοράς και πληροφορίες.

Για τους τομείς της επεξεργασίας και εμπορίας των προϊόντων της βιολογικής γεωργίας, θα υποβληθεί αίτηση απαλλαγής βάσει των διατάξεων του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 800/2008.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Επιτροπή

| 6.8.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 184/13 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 184/13

---

Πρόσκληση υποβολής αιτήσεων «Πολιτική καταναλωτών»

2009/C 184/05

Η προθεσμία της πρότασης υποβολής προτάσεων 2009 για χορήγηση οικονομικής ενίσχυσης σε ευρωπαϊκές οργανώσεις καταναλωτών που δημοσιεύθηκε στην Επίσημη Εφημερίδα αριθ. C 156 τις 9ης Ιουλίου 2009, παρατείνεται. Τα συναφή έγγραφα έχουν δημοσιευθεί στον δικτυακό τόπο του Εκτελεστικού Οργανισμού για την Υγεία και του Καταναλωτές στην ακόλουθη διεύθυνση:

http://ec.europa.eu/eahc/consumers/consumers_calls.html

---