# Official Journal C 45/2014

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2014.045.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 45 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5715 February 2014 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2014.045.eng

Official Journal

of the European Union

C 45

English edition

Information and Notices

Volume 5715 February 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2014/C 045/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 39, 8.2.2014 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2014/C 045/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 39, 8.2.2014

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2014/C 045/02 | Case C-111/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 December 2013 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — State aid — Article 108(1) and (2) TFEU — Aid granted by the Republic of Lithuania for the purchase of agricultural land — Competence of the Council of the European Union — Existing aid scheme — Appropriate measures — Two indissolubly connected aid schemes — Change of circumstances — Exceptional circumstances — Economic crisis — Manifest error of assessment — Principle of proportionality) | 2 |
| 2014/C 045/03 | Case C-117/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 December 2013 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — State aid — Article 88(1) and (2) EC — Aid granted by the Republic of Poland for the purchase of agricultural land — Competence of the Council of the European Union — Existing aid scheme — Accession of the Republic of Poland to the European Union — Aid granted before accession — Appropriate measures — Two indissolubly connected aid schemes — Change of circumstances — Exceptional circumstances — Economic crisis — Manifest error of assessment — Principle of proportionality) | 2 |
| 2014/C 045/04 | Case C-118/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 December 2013 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — State aid — Article 108(1) and (2) TFEU — Aid granted by the Republic of Latvia for the purchase of agricultural land — Competence of the Council of the European Union — Existing aid scheme — Accession of the Republic of Latvia to the European Union — Aid granted before accession — Appropriate measures — Two indissolubly connected aid schemes — Change of circumstances — Exceptional circumstances — Economic crisis — Manifest error of assessment — Principle of proportionality) | 3 |
| 2014/C 045/05 | Case C-121/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 December 2013 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — State aid — Article 108(1) and (2) TFEU — Aid granted by Hungary for the purchase of agricultural land — Competence of the Council of the European Union — Existing aid scheme — Appropriate measures — Two indissolubly connected aid schemes — Change of circumstances — Exceptional circumstances — Economic crisis — Manifest error of assessment — Principle of proportionality) | 3 |
| 2014/C 045/06 | Case C-446/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — European Commission v Edison SpA (Appeals — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct — Obligation to state reasons) | 4 |
| 2014/C 045/07 | Case C-447/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — Caffaro Srl, placed under special administration v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Calculation of the fine — Duration of the infringement — Limitation period — Mitigating circumstances) | 4 |
| 2014/C 045/08 | Case C-448/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — SNIA Spa, under special administration v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputation of liability in the field of competition — Economic continuity test — Infringement of the rights of defence — Duty to state reasons) | 5 |
| 2014/C 045/09 | Case C-449/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — Solvay Solexis SpA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Concepts of ‘agreement’ and ‘concerted practice’ — Concept of a ‘single and continuous infringement’ — Calculation of the fine) | 5 |
| 2014/C 045/10 | Case C-455/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — Solvay SA v European Commission (Appeals — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Duration of the infringement — Concepts of ‘agreement’ and ‘concerted practice’ — Leniency Notice — Obligation to state reasons — Reduction of the fine) | 6 |
| 2014/C 045/11 | Case C-576/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2013 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Treatment of urban waste water — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260 TFEU — Pecuniary penalties — Imposition of a penalty payment and a lump sum payment) | 6 |
| 2014/C 045/12 | Joined Cases C-618/11, C-637/11 and C-659/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 December 2013 (requests for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — TVI Televisão Independente SA v Fazenda Pública (Taxation — VAT — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 11(A)(1)(a), (2)(a) and (3)(c) — Directive 2006/112/EC — Article 73, point (a) of the first paragraph of Article 78 and point (c) of the first paragraph of Article 79 — Taxable amount for the VAT payable on commercial advertising screening services — Commercial advertising screening tax) | 7 |
| 2014/C 045/13 | Case C-13/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 November 2013 — Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant OAO (CHEMK), Kuzneckie Ferrosplavy OAO (KF) v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 172/2008 — Imports of ferro-silicon originating in China, Egypt, Kazakhstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Russia — Regulation (EC) No 384/96 — Article 2(9) — Export price — Article 3(5) and (6) — Determination of injury — Article 6(7) — Investigation — Article 8(4) — Offer of undertakings — Non-confidential version — Article 20(1) — Disclosure — Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part) | 7 |
| 2014/C 045/14 | Joined Cases C-159/12 to C-161/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italy) — Alessandra Venturini v ASL Varese and Others (C-159/12), Maria Rosa Gramegna v ASL Lodi and Others (C-160/12), Anna Muzzio v ASL Pavia and Others (C-161/12) (Freedom of establishment — Article 49 TFEU — Public health — National legislation prohibiting para-pharmacies from selling prescription-only medicinal products the cost of which is borne by the patient) | 8 |
| 2014/C 045/15 | Case C-166/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Praze — Czech Republic) — Radek Časta v Česká správa sociálního zabezpečení (Request for a preliminary ruling — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 and Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 — Officials of the European Union — Pension rights in the national scheme — Transfer to the European Union pension scheme — Calculation method — Concept of ‘capital value of pension rights’) | 8 |
| 2014/C 045/16 | Case C-272/12 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 December 2013 — European Commission v Ireland, French Republic, Italian Republic, Eurallumina SpA, Aughinish Alumina Ltd (Appeal — State aid — Exemption from excise duty on mineral oils — Court acting of its own motion — Plea adopted of its own motion by a court of the European Union — Relationship between tax harmonisation and monitoring of State aid — Respective powers of the Council and the Commission — Principle of legal certainty — Presumption of legality attaching to European Union measures) | 9 |
| 2014/C 045/17 | Case C-280/12 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 November 2013 — Council of the European Union v Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, European Commission (Appeal — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to substantiate the measure) | 10 |
| 2014/C 045/18 | Case C-309/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 November 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal) — Maria Albertina Gomes Viana Novo and Others v Fundo de Garantia Salarial IP (Request for a preliminary ruling — Directive 80/987/EEC — Directive 2002/74/EC — Protection of employees in the event of employer’s insolvency — Guarantee institutions — Limitation on the payment obligation of the guarantee institution — Wage claims falling due more than six months before the commencement of legal proceedings seeking a declaration of the employer’s insolvency) | 10 |
| 2014/C 045/19 | Case C-319/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 November 2013 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland)) — Minister Finansów v MDDP sp. z o.o. Akademia Biznesu, sp. komandytowa (VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 132 to 134 and 168 — Exemptions — Educational services provided on a profit-making basis by bodies governed by private law — Right to deduction) | 11 |
| 2014/C 045/20 | Case C-394/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Asylgerichtshof — Austria) — Shamso Abdullahi v Bundesasylamt (Request for a preliminary ruling — Common European Asylum System — Regulation (EC) No 343/2003 — Determination of the Member State responsible for examining an asylum application — Review of compliance with the criteria for determining responsibility for examining the asylum application — Scope of judicial review) | 12 |
| 2014/C 045/21 | Case C-413/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Salamanca — Spain) — Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León v Anuntis Segundamano España SL (References for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Action seeking an injunction brought by a regional consumer protection association — Jurisdiction of local courts — No remedy against a decision declining jurisdiction delivered at first instance — Procedural autonomy of the Member States — Principles of equivalence and effectiveness) | 12 |
| 2014/C 045/22 | Case C-450/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau v Hauptzollamt Duisburg (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 7307 and 7321 — Stove pipe sets — Notions of ‘parts’ of stoves and ‘tube or pipe fittings’) | 13 |
| 2014/C 045/23 | Case C-486/12: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Gerechtshof te’s-Hertogenbosch — Netherlands) — in the proceedings brought by X (Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Directive 95/46/EC — Conditions governing the exercise of a right of access — Levying of excessive fees) | 13 |
| 2014/C 045/24 | Case C-493/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) — United Kingdom) — Eli Lilly and Company Ltd v Human Genome Sciences Inc (Medicinal products for human use — Supplementary protection certificate — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 3 — Conditions for obtaining such a certificate — Concept of a ‘product protected by a basic patent in force’ — Criteria — Wording of the claims of the basic patent — Precision and specificity — Functional definition of an active ingredient — Structural definition of an active ingredient — European Patent Convention) | 14 |
| 2014/C 045/25 | Case C-508/12: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg — Austria) — Walter Vapenik v Josef Thurner (Area of freedom, security and justice — Regulation (EC) No 805/2004 — European enforcement order for uncontested claims — Requirements for certification as an enforcement order — Situation in which the judgment was given in the Member State of the creditor in a dispute between two persons not engaged in commercial or professional activities) | 14 |
| 2014/C 045/26 | Case C-514/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg — Austria) — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH v Land Salzburg (Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(1) — National legislation providing for account to be taken only of a proportion of the periods of service completed with employers other than Land Salzburg — Restriction of freedom of movement for workers — Justifications — Overriding reasons in the public interest — Objective of rewarding loyalty — Administrative simplification — Transparency) | 15 |
| 2014/C 045/27 | Case C-523/12: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Puglia — Italy) — Dirextra Alta Formazione srl v Regione Puglia (Request for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Grants of public money, co-financed by the European Social Fund, for students enrolled in post-graduate specialist programmes of study — Regional legislation designed to enhance the level of education locally and making the award of grants subject to conditions targeting providers of post-graduate programmes of study — Condition requiring 10 years’ continuous experience) | 15 |
| 2014/C 045/28 | Case C-561/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Riigikohus — Estonia) — Nordecon AS, Ramboll Eesti AS v Rahandusministeerium (Public procurement — Negotiated procedure with prior publication of a contract notice — Whether possible for the contracting authority to negotiate on tenders which do not comply with the mandatory requirements of the technical specifications relating to the contract) | 16 |
| 2014/C 045/29 | Case C-576/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2013 — Ivan Jurašinović v Council of the European Union (Appeal — Access to the documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions to the right of access — Article 4(1)(a), first and third indents — Public security — International relations) | 16 |
| 2014/C 045/30 | Case C-558/13: Request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove (Slovakia) lodged on 29 October 2013 — CD Consulting s.r.o. v Marián Vasko | 17 |
| 2014/C 045/31 | Case C-559/13: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 30 October 2013 — Finanzamt Dortmund-Unna v Josef Grünewald | 17 |
| 2014/C 045/32 | Case C-561/13: Request for a preliminary ruling from the Obvodní soud pro Prahu 1 (Czech Republic) lodged on 29 October 2013 — Hoštická a.s. and Others v Ministerstvo zemědělství | 17 |
| 2014/C 045/33 | Case C-597/13 P: Appeal brought on 22 November 2013 by Total SA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 September 2013 in Case T-548/08 Total SA v European Commission | 18 |
| 2014/C 045/34 | Case C-605/13 P: Appeal brought on 25 November 2013 by Issam Anbouba against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 13 September 2013 in Case T-563/11 Anbouba v Council | 19 |
| 2014/C 045/35 | Case C-618/13 P: Appeal brought on 27 November 2013 by Zucchetti Rubinetteria SpA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Case T-396/10 Zucchetti Rubinetteria v European Commission | 19 |
| 2014/C 045/36 | Case C-619/13 P: Appeal brought on 28 November 2013 by Mamoli Robinetteria SpA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Case T-376/10 Mamoli Robinetteria v Commission | 20 |
| 2014/C 045/37 | Case C-630/13 P: Appeal brought on 25 November 2013 by Issam Anbouba against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 13 September 2013 in Case T-592/11 Anbouba v Council | 21 |
| 2014/C 045/38 | Case C-634/13 P: Appeal brought on 4 December 2013 by Total Marketing Services, successor in law to Total Raffinage Marketing, against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 September 2013 in Case T-566/08 Total Raffinage Marketing v Commission | 22 |
| 2014/C 045/39 | Case C-639/13: Action brought on 3 December 2013 — European Commission v Republic of Poland | 23 |
| 2014/C 045/40 | Case C-642/13 P: Appeal brought on 4 December 2013 by Villeroy & Boch — Belgium against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Joined Cases T-373/10, T-374/10, T-382/10 and T-402/10 Villeroy & Boch v Commission | 23 |
| 2014/C 045/41 | Case C-644/13 P: Appeal brought on 5 December 2013 by Villeroy & Boch against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Joined Cases T-373/10, T-374/10, T-382/10 and T-402/10 Villeroy & Boch Austria and Others v Commission | 24 |
| 2014/C 045/42 | Case C-648/13: Action brought on 6 December 2013 — European Commission v Republic of Poland | 25 |
| 2014/C 045/43 | Case C-660/13: Action brought on 13 December 2013 — Council of the European Union v European Commission | 26 |
| 2014/C 045/44 | Case C-674/13: Action brought on 17 December 2013 — European Commission v Federal Republic of Germany | 26 |
| 2014/C 045/45 | Case C-682/13 P: Appeal brought on 23 December 2013 by Andechser Molkerei Scheitz GmbH against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 15 October 2013 in Case T-13/12 Andechser Molkerei Scheitz GmbH v European Commission | 27 |
| | General Court |
| 2014/C 045/46 | Case T-388/12: Judgment of the General Court of 16 October 2013 — Singer v OHIM — Cordia Magyarország (CORDIO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark CORDIO — Earlier Community word mark CORDIA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 29 |
| 2014/C 045/47 | Case T-38/09: Order of the General Court of 9 December 2013 — El Corte Inglés v Commission (Customs Union — Import of textiles declared to have originated in Jamaica — Recovery ‘a posteriori’ of import duties — Application for remission of duties — Articles 220(2)(b) and 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Commission decision rejecting that application — Annulment by the national court of the decision of the national authorities to enter in the accounts duties a posteriori — No need to adjudicate) | 29 |
| 2014/C 045/48 | Case T-150/11: Order of the General Court of 10 December 2013 — Government of Aragón and Others v Council (Action for annulment — State aid — Decision concerning aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility) | 30 |
| 2014/C 045/49 | Case T-634/11 P: Order of the General Court of 19 December 2013 — da Silva Tenreiro v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Appointment to post of Director of Directorate E ‘Justice’ in the Commission’s Directorate General ‘Justice, Freedom and Security’ — Rejection of the appellant’s candidature — Appointment of another candidate — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 30 |
| 2014/C 045/50 | Case T-23/12: Order of the General Court of 27 November 2013 — MAF v EIOPA (Action for annulment — Languages — Publication by the EIOPA of consultative documents on its internet site exclusively in English — Non-actionable measures — Inadmissibility) | 31 |
| 2014/C 045/51 | Case T-38/12: Order of the General Court of 26 November 2013 — Pips v OHIM — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate) | 31 |
| 2014/C 045/52 | Case T-179/12: Order of the General Court of 27 November 2013 — Wirtgen v OHIM (Shape of a chisel holder) (Community trade mark — Refusal of registration — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate) | 31 |
| 2014/C 045/53 | Case T-492/12: Order of the General Court of 10 December 2013 — von Storch and Others v ECB (Actions for annulment — Decisions adopted by the ECB — Technical characteristics relating to Eurosystem Outright Monetary Transactions — Measures seeking to maintain the availability of collateral — Temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral — Not directly affected — Inadmissibility) | 32 |
| 2014/C 045/54 | Case T-32/13 P: Order of the General Court of 19 December 2013 — da Silva Tenreiro v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Nomination to post of Director of Directorate A ‘Civil Justice’ in the Commission’s Directorate General ‘Justice’ — Rejection of the applicant’s candidature — Nomination of another candidate — Misuse of powers — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded) | 32 |
| 2014/C 045/55 | Case T-203/13 P: Order of the General Court of 27 November 2013 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Application lodged by fax within the time-limit for brining proceedings and signed by a seal reproducing the lawyer’s signature — Original application lodged out of time — Action out of time — Appeal manifestly unfounded) | 33 |
| 2014/C 045/56 | Case T-204/13 P: Order of the General Court of 27 November 2013 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Application lodged by fax within the time-limit for brining proceedings and signed by a seal reproducing the lawyer’s signature — Original application lodged out of time — Action out of time — Appeal manifestly unfounded) | 33 |
| 2014/C 045/57 | Case T-205/15 P: Order of the General Court of 27 November 2013 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Application lodged by fax within the time-limit for brining proceedings and signed by a seal reproducing the lawyer’s signature — Original application lodged out of time — Action out of time — Appeal manifestly unfounded) | 33 |
| 2014/C 045/58 | Case T-242/13: Order of the General Court of 27 November 2013 — Castell Macía v OHIM — PJ Hungary (PEPE CASTELL) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of opposition — No need to adjudicate) | 34 |
| 2014/C 045/59 | Case T-505/13 R: Order of the President of the General Court of 8 January 2014 — Stichting Sona and Nao v Commission (Interim measures — Arrangements for the association of overseas countries and territories — 10th European Development Fund — Implementing rules — Netherlands Antilles — Application for suspension of implementation — Application for interim measures — Whether admissible) | 34 |
| 2014/C 045/60 | Case T-578/13: Action brought on 6 November 2013 — Luxembourg Pamol (Cyprus) and Luxembourg Industries v Commission | 35 |
| 2014/C 045/61 | Case T-580/13: Action brought on 4 November 2013 — Real Express v OHIM — MIP Metro (real) | 35 |
| 2014/C 045/62 | Case T-607/13: Action brought on 25 November 2013 — Granette & Starorežná Distilleries v OHIM — Bacardi (42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 % vol.) | 36 |
| 2014/C 045/63 | Case T-618/13: Action brought on 25 November 2013 — Oracle America v OHIM — Aava Mobile (AAVA CORE) | 36 |
| 2014/C 045/64 | Case T-624/13: Action brought on 25 November 2013 — The Tea Board v OHIM — Delta Lingerie (Darjeeling) | 37 |
| 2014/C 045/65 | Case T-625/13: Action brought on 25 November 2013 — The Tea Board v OHIM — Delta Lingerie (Darjeeling collection de lingerie) | 37 |
| 2014/C 045/66 | Case T-626/13: Action brought on 25 November 2013 — The Tea Board v OHIM — Delta Lingerie (DARJEELING collection de lingerie) | 38 |
| 2014/C 045/67 | Case T-627/13: Action brought on 25 November 2013 — The Tea Board v OHIM — Delta Lingerie (Darjeeling) | 38 |
| 2014/C 045/68 | Case T-639/13: Action brought on 29 November 2013 — Watch TV v Council | 39 |
| 2014/C 045/69 | Case T-643/13: Action brought on 3 December 2013 — Rogesa v Commission | 39 |
| 2014/C 045/70 | Case T-659/13: Action brought on 12 December 2013 — Czech Republic v Commission | 40 |
| 2014/C 045/71 | Case T-660/13: Action brought on 12 December 2013 — Czech Republic v European Commission | 41 |
| 2014/C 045/72 | Case T-675/13: Action brought on 16 December 2013 — K Chimica v ECHA | 41 |
| 2014/C 045/73 | Case T-676/13: Action brought on 18 December 2013 — Italian international film v EACEA | 42 |
| 2014/C 045/74 | Case T-692/13: Action brought on 20 December 2013 — SACBO v Commission and TEN-T EA | 43 |
| 2014/C 045/75 | Case T-574/11: Order of the General Court of 12 December 2013 — Unipol Banca v OHIM — Union Investment Privatfonds (unicard) | 44 |
| 2014/C 045/76 | Case T-214/12: Order of the General Court of 2 December 2013 — Indesit Company v OHIM — ILVE (quadrio) | 44 |
| 2014/C 045/77 | Case T-217/12: Order of the General Court of 25 November 2013 — Shark v OHIM — Monster Energy (UNLEASH THE BEAST!) | 44 |
| 2014/C 045/78 | Case T-508/12: Order of the General Court of 13 December 2013 — Automobile Association v OHIM — Duncan Petersen Publishing (Classeurs) | 44 |
| 2014/C 045/79 | Case T-511/12: Order of the General Court of 28 November 2013 — Refrigue-confecções para o frio v OHIM — Sixty International (Refrigue for cold) | 44 |
| 2014/C 045/80 | Case T-153/13: Order of the General Court of 10 December 2013 — Et Solar Industry and Others v Commission | 44 |
| 2014/C 045/81 | Case T-154/13: Order of the General Court of 10 December 2013 — Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology v Commission | 45 |
| 2014/C 045/82 | Case T-357/13: Order of the General Court of 10 December 2013 — European Space Imaging v Commission | 45 |
| 2014/C 045/83 | Case T-523/13: Order of the General Court of 25 November 2013 — Euromed v OHIM — DC Druck-Chemie (EUROSIL) | 45 |
| 2014/C 045/84 | Case T-524/13: Order of the General Court of 25 November 2013 — Euromed v OHIM — DC Druck-Chemie (EUROSIL) | 45 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2014/C 045/85 | Case F-100/13: Action brought on 4 October 2013 — ZZ a. o. v EEAS | 46 |
| 2014/C 045/86 | Case F-106/13: Action brought on 25 October 2013 — ZZ v FRA | 46 |
| 2014/C 045/87 | Case F-116/13: Action brought on 30 November 2013 — ZZ v Commission | 46 |
| 2014/C 045/88 | Case F-120/13: Action brought on 12 December 2013 — ZZ v ERA | 47 |
| 2014/C 045/89 | Case F-126/13: Action brought on 23 December 2013 — ZZ v Commission | 47 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2014/C 045/02

Case C-111/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 December 2013 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — State aid — Article 108(1) and (2) TFEU — Aid granted by the Republic of Lithuania for the purchase of agricultural land — Competence of the Council of the European Union — Existing aid scheme — Appropriate measures — Two indissolubly connected aid schemes — Change of circumstances — Exceptional circumstances — Economic crisis — Manifest error of assessment — Principle of proportionality)

2

2014/C 045/03

Case C-117/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 December 2013 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — State aid — Article 88(1) and (2) EC — Aid granted by the Republic of Poland for the purchase of agricultural land — Competence of the Council of the European Union — Existing aid scheme — Accession of the Republic of Poland to the European Union — Aid granted before accession — Appropriate measures — Two indissolubly connected aid schemes — Change of circumstances — Exceptional circumstances — Economic crisis — Manifest error of assessment — Principle of proportionality)

2

2014/C 045/04

Case C-118/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 December 2013 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — State aid — Article 108(1) and (2) TFEU — Aid granted by the Republic of Latvia for the purchase of agricultural land — Competence of the Council of the European Union — Existing aid scheme — Accession of the Republic of Latvia to the European Union — Aid granted before accession — Appropriate measures — Two indissolubly connected aid schemes — Change of circumstances — Exceptional circumstances — Economic crisis — Manifest error of assessment — Principle of proportionality)

3

2014/C 045/05

Case C-121/10: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 4 December 2013 — European Commission v Council of the European Union (Action for annulment — State aid — Article 108(1) and (2) TFEU — Aid granted by Hungary for the purchase of agricultural land — Competence of the Council of the European Union — Existing aid scheme — Appropriate measures — Two indissolubly connected aid schemes — Change of circumstances — Exceptional circumstances — Economic crisis — Manifest error of assessment — Principle of proportionality)

3

2014/C 045/06

Case C-446/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — European Commission v Edison SpA (Appeals — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputability of the unlawful conduct — Obligation to state reasons)

4

2014/C 045/07

Case C-447/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — Caffaro Srl, placed under special administration v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Calculation of the fine — Duration of the infringement — Limitation period — Mitigating circumstances)

4

2014/C 045/08

Case C-448/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — SNIA Spa, under special administration v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Imputation of liability in the field of competition — Economic continuity test — Infringement of the rights of defence — Duty to state reasons)

5

2014/C 045/09

Case C-449/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — Solvay Solexis SpA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Concepts of ‘agreement’ and ‘concerted practice’ — Concept of a ‘single and continuous infringement’ — Calculation of the fine)

5

2014/C 045/10

Case C-455/11 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 — Solvay SA v European Commission (Appeals — Agreements, decisions and concerted practices — European market for hydrogen peroxide and sodium perborate — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Duration of the infringement — Concepts of ‘agreement’ and ‘concerted practice’ — Leniency Notice — Obligation to state reasons — Reduction of the fine)

6

2014/C 045/11

Case C-576/11: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2013 — European Commission v Grand Duchy of Luxembourg (Failure of a Member State to fulfil obligations — Directive 91/271/EEC — Treatment of urban waste water — Judgment of the Court establishing a failure to fulfil obligations — Non-implementation — Article 260 TFEU — Pecuniary penalties — Imposition of a penalty payment and a lump sum payment)

6

2014/C 045/12

Joined Cases C-618/11, C-637/11 and C-659/11: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 December 2013 (requests for a preliminary ruling from the Supremo Tribunal Administrativo — Portugal) — TVI Televisão Independente SA v Fazenda Pública (Taxation — VAT — Sixth Directive 77/388/EEC — Article 11(A)(1)(a), (2)(a) and (3)(c) — Directive 2006/112/EC — Article 73, point (a) of the first paragraph of Article 78 and point (c) of the first paragraph of Article 79 — Taxable amount for the VAT payable on commercial advertising screening services — Commercial advertising screening tax)

7

2014/C 045/13

Case C-13/12 P: Judgment of the Court (Second Chamber) of 28 November 2013 — Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant OAO (CHEMK), Kuzneckie Ferrosplavy OAO (KF) v Council of the European Union, European Commission (Appeal — Dumping — Regulation (EC) No 172/2008 — Imports of ferro-silicon originating in China, Egypt, Kazakhstan, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Russia — Regulation (EC) No 384/96 — Article 2(9) — Export price — Article 3(5) and (6) — Determination of injury — Article 6(7) — Investigation — Article 8(4) — Offer of undertakings — Non-confidential version — Article 20(1) — Disclosure — Stabilisation and Association Agreement between the European Communities and their Member States, of the one part, and the former Yugoslav Republic of Macedonia, of the other part)

7

2014/C 045/14

Joined Cases C-159/12 to C-161/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Lombardia — Italy) — Alessandra Venturini v ASL Varese and Others (C-159/12), Maria Rosa Gramegna v ASL Lodi and Others (C-160/12), Anna Muzzio v ASL Pavia and Others (C-161/12) (Freedom of establishment — Article 49 TFEU — Public health — National legislation prohibiting para-pharmacies from selling prescription-only medicinal products the cost of which is borne by the patient)

8

2014/C 045/15

Case C-166/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Krajský soud v Praze — Czech Republic) — Radek Časta v Česká správa sociálního zabezpečení (Request for a preliminary ruling — Article 11(2) of Annex VIII to the Staff Regulations — Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 and Regulation (EC, Euratom) No 723/2004 — Officials of the European Union — Pension rights in the national scheme — Transfer to the European Union pension scheme — Calculation method — Concept of ‘capital value of pension rights’)

8

2014/C 045/16

Case C-272/12 P: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 December 2013 — European Commission v Ireland, French Republic, Italian Republic, Eurallumina SpA, Aughinish Alumina Ltd (Appeal — State aid — Exemption from excise duty on mineral oils — Court acting of its own motion — Plea adopted of its own motion by a court of the European Union — Relationship between tax harmonisation and monitoring of State aid — Respective powers of the Council and the Commission — Principle of legal certainty — Presumption of legality attaching to European Union measures)

9

2014/C 045/17

Case C-280/12 P: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 November 2013 — Council of the European Union v Fulmen, Fereydoun Mahmoudian, European Commission (Appeal — Restrictive measures against the Islamic Republic of Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Obligation to substantiate the measure)

10

2014/C 045/18

Case C-309/12: Judgment of the Court (Fifth Chamber) of 28 November 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Central Administrativo Norte — Portugal) — Maria Albertina Gomes Viana Novo and Others v Fundo de Garantia Salarial IP (Request for a preliminary ruling — Directive 80/987/EEC — Directive 2002/74/EC — Protection of employees in the event of employer’s insolvency — Guarantee institutions — Limitation on the payment obligation of the guarantee institution — Wage claims falling due more than six months before the commencement of legal proceedings seeking a declaration of the employer’s insolvency)

10

2014/C 045/19

Case C-319/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 28 November 2013 (request for a preliminary ruling from the Naczelny Sąd Administracyjny (Poland)) — Minister Finansów v MDDP sp. z o.o. Akademia Biznesu, sp. komandytowa (VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 132 to 134 and 168 — Exemptions — Educational services provided on a profit-making basis by bodies governed by private law — Right to deduction)

11

2014/C 045/20

Case C-394/12: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 10 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Asylgerichtshof — Austria) — Shamso Abdullahi v Bundesasylamt (Request for a preliminary ruling — Common European Asylum System — Regulation (EC) No 343/2003 — Determination of the Member State responsible for examining an asylum application — Review of compliance with the criteria for determining responsibility for examining the asylum application — Scope of judicial review)

12

2014/C 045/21

Case C-413/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Salamanca — Spain) — Asociación de Consumidores Independientes de Castilla y León v Anuntis Segundamano España SL (References for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Action seeking an injunction brought by a regional consumer protection association — Jurisdiction of local courts — No remedy against a decision declining jurisdiction delivered at first instance — Procedural autonomy of the Member States — Principles of equivalence and effectiveness)

12

2014/C 045/22

Case C-450/12: Judgment of the Court (Tenth Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Düsseldorf — Germany) — HARK GmbH & Co KG Kamin- und Kachelofenbau v Hauptzollamt Duisburg (Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 7307 and 7321 — Stove pipe sets — Notions of ‘parts’ of stoves and ‘tube or pipe fittings’)

13

2014/C 045/23

Case C-486/12: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Gerechtshof te’s-Hertogenbosch — Netherlands) — in the proceedings brought by X (Protection of individuals with regard to the processing of personal data — Directive 95/46/EC — Conditions governing the exercise of a right of access — Levying of excessive fees)

13

2014/C 045/24

Case C-493/12: Judgment of the Court (Third Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice (Chancery Division) — United Kingdom) — Eli Lilly and Company Ltd v Human Genome Sciences Inc (Medicinal products for human use — Supplementary protection certificate — Regulation (EC) No 469/2009 — Article 3 — Conditions for obtaining such a certificate — Concept of a ‘product protected by a basic patent in force’ — Criteria — Wording of the claims of the basic patent — Precision and specificity — Functional definition of an active ingredient — Structural definition of an active ingredient — European Patent Convention)

14

2014/C 045/25

Case C-508/12: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg — Austria) — Walter Vapenik v Josef Thurner (Area of freedom, security and justice — Regulation (EC) No 805/2004 — European enforcement order for uncontested claims — Requirements for certification as an enforcement order — Situation in which the judgment was given in the Member State of the creditor in a dispute between two persons not engaged in commercial or professional activities)

14

2014/C 045/26

Case C-514/12: Judgment of the Court (Second Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Landesgericht Salzburg — Austria) — Zentralbetriebsrat der gemeinnützigen Salzburger Landeskliniken Betriebs GmbH v Land Salzburg (Freedom of movement for workers — Article 45 TFEU — Regulation (EU) No 492/2011 — Article 7(1) — National legislation providing for account to be taken only of a proportion of the periods of service completed with employers other than Land Salzburg — Restriction of freedom of movement for workers — Justifications — Overriding reasons in the public interest — Objective of rewarding loyalty — Administrative simplification — Transparency)

15

2014/C 045/27

Case C-523/12: Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 12 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Tribunale amministrativo regionale per la Puglia — Italy) — Dirextra Alta Formazione srl v Regione Puglia (Request for a preliminary ruling — Freedom to provide services — Grants of public money, co-financed by the European Social Fund, for students enrolled in post-graduate specialist programmes of study — Regional legislation designed to enhance the level of education locally and making the award of grants subject to conditions targeting providers of post-graduate programmes of study — Condition requiring 10 years’ continuous experience)

15

2014/C 045/28

Case C-561/12: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 5 December 2013 (request for a preliminary ruling from the Riigikohus — Estonia) — Nordecon AS, Ramboll Eesti AS v Rahandusministeerium (Public procurement — Negotiated procedure with prior publication of a contract notice — Whether possible for the contracting authority to negotiate on tenders which do not comply with the mandatory requirements of the technical specifications relating to the contract)

16

2014/C 045/29

Case C-576/12 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 28 November 2013 — Ivan Jurašinović v Council of the European Union (Appeal — Access to the documents of the institutions — Regulation (EC) No 1049/2001 — Exceptions to the right of access — Article 4(1)(a), first and third indents — Public security — International relations)

16

2014/C 045/30

Case C-558/13: Request for a preliminary ruling from the Krajský súd v Prešove (Slovakia) lodged on 29 October 2013 — CD Consulting s.r.o. v Marián Vasko

17

2014/C 045/31

Case C-559/13: Request for a preliminary ruling from the Bundesfinanzhof (Germany) lodged on 30 October 2013 — Finanzamt Dortmund-Unna v Josef Grünewald

17

2014/C 045/32

Case C-561/13: Request for a preliminary ruling from the Obvodní soud pro Prahu 1 (Czech Republic) lodged on 29 October 2013 — Hoštická a.s. and Others v Ministerstvo zemědělství

17

2014/C 045/33

Case C-597/13 P: Appeal brought on 22 November 2013 by Total SA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 September 2013 in Case T-548/08 Total SA v European Commission

18

2014/C 045/34

Case C-605/13 P: Appeal brought on 25 November 2013 by Issam Anbouba against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 13 September 2013 in Case T-563/11 Anbouba v Council

19

2014/C 045/35

Case C-618/13 P: Appeal brought on 27 November 2013 by Zucchetti Rubinetteria SpA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Case T-396/10 Zucchetti Rubinetteria v European Commission

19

2014/C 045/36

Case C-619/13 P: Appeal brought on 28 November 2013 by Mamoli Robinetteria SpA against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Case T-376/10 Mamoli Robinetteria v Commission

20

2014/C 045/37

Case C-630/13 P: Appeal brought on 25 November 2013 by Issam Anbouba against the judgment of the General Court (Sixth Chamber) delivered on 13 September 2013 in Case T-592/11 Anbouba v Council

21

2014/C 045/38

Case C-634/13 P: Appeal brought on 4 December 2013 by Total Marketing Services, successor in law to Total Raffinage Marketing, against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 13 September 2013 in Case T-566/08 Total Raffinage Marketing v Commission

22

2014/C 045/39

Case C-639/13: Action brought on 3 December 2013 — European Commission v Republic of Poland

23

2014/C 045/40

Case C-642/13 P: Appeal brought on 4 December 2013 by Villeroy & Boch — Belgium against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Joined Cases T-373/10, T-374/10, T-382/10 and T-402/10 Villeroy & Boch v Commission

23

2014/C 045/41

Case C-644/13 P: Appeal brought on 5 December 2013 by Villeroy & Boch against the judgment of the General Court (Fourth Chamber) delivered on 16 September 2013 in Joined Cases T-373/10, T-374/10, T-382/10 and T-402/10 Villeroy & Boch Austria and Others v Commission

24

2014/C 045/42

Case C-648/13: Action brought on 6 December 2013 — European Commission v Republic of Poland

25

2014/C 045/43

Case C-660/13: Action brought on 13 December 2013 — Council of the European Union v European Commission

26

2014/C 045/44

Case C-674/13: Action brought on 17 December 2013 — European Commission v Federal Republic of Germany

26

2014/C 045/45

Case C-682/13 P: Appeal brought on 23 December 2013 by Andechser Molkerei Scheitz GmbH against the order of the General Court (Second Chamber) delivered on 15 October 2013 in Case T-13/12 Andechser Molkerei Scheitz GmbH v European Commission

27

General Court

2014/C 045/46

Case T-388/12: Judgment of the General Court of 16 October 2013 — Singer v OHIM — Cordia Magyarország (CORDIO) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community word mark CORDIO — Earlier Community word mark CORDIA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

29

2014/C 045/47

Case T-38/09: Order of the General Court of 9 December 2013 — El Corte Inglés v Commission (Customs Union — Import of textiles declared to have originated in Jamaica — Recovery ‘a posteriori’ of import duties — Application for remission of duties — Articles 220(2)(b) and 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Commission decision rejecting that application — Annulment by the national court of the decision of the national authorities to enter in the accounts duties a posteriori — No need to adjudicate)

29

2014/C 045/48

Case T-150/11: Order of the General Court of 10 December 2013 — Government of Aragón and Others v Council (Action for annulment — State aid — Decision concerning aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines — Partial annulment — Non-severability — Inadmissibility)

30

2014/C 045/49

Case T-634/11 P: Order of the General Court of 19 December 2013 — da Silva Tenreiro v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Appointment to post of Director of Directorate E ‘Justice’ in the Commission’s Directorate General ‘Justice, Freedom and Security’ — Rejection of the appellant’s candidature — Appointment of another candidate — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

30

2014/C 045/50

Case T-23/12: Order of the General Court of 27 November 2013 — MAF v EIOPA (Action for annulment — Languages — Publication by the EIOPA of consultative documents on its internet site exclusively in English — Non-actionable measures — Inadmissibility)

31

2014/C 045/51

Case T-38/12: Order of the General Court of 26 November 2013 — Pips v OHIM — s.Oliver Bernd Freier (ISABELLA OLIVER) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of the opposition — No need to adjudicate)

31

2014/C 045/52

Case T-179/12: Order of the General Court of 27 November 2013 — Wirtgen v OHIM (Shape of a chisel holder) (Community trade mark — Refusal of registration — Withdrawal of the application for registration — No need to adjudicate)

31

2014/C 045/53

Case T-492/12: Order of the General Court of 10 December 2013 — von Storch and Others v ECB (Actions for annulment — Decisions adopted by the ECB — Technical characteristics relating to Eurosystem Outright Monetary Transactions — Measures seeking to maintain the availability of collateral — Temporary measures relating to Eurosystem refinancing operations and eligibility of collateral — Not directly affected — Inadmissibility)

32

2014/C 045/54

Case T-32/13 P: Order of the General Court of 19 December 2013 — da Silva Tenreiro v Commission (Appeal — Civil service — Officials — Recruitment — Vacancy notice — Nomination to post of Director of Directorate A ‘Civil Justice’ in the Commission’s Directorate General ‘Justice’ — Rejection of the applicant’s candidature — Nomination of another candidate — Misuse of powers — Appeal in part manifestly inadmissible and in part manifestly unfounded)

32

2014/C 045/55

Case T-203/13 P: Order of the General Court of 27 November 2013 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Application lodged by fax within the time-limit for brining proceedings and signed by a seal reproducing the lawyer’s signature — Original application lodged out of time — Action out of time — Appeal manifestly unfounded)

33

2014/C 045/56

Case T-204/13 P: Order of the General Court of 27 November 2013 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Application lodged by fax within the time-limit for brining proceedings and signed by a seal reproducing the lawyer’s signature — Original application lodged out of time — Action out of time — Appeal manifestly unfounded)

33

2014/C 045/57

Case T-205/15 P: Order of the General Court of 27 November 2013 — Marcuccio v Commission (Appeal — Civil service — Action at first instance dismissed as manifestly inadmissible — Application lodged by fax within the time-limit for brining proceedings and signed by a seal reproducing the lawyer’s signature — Original application lodged out of time — Action out of time — Appeal manifestly unfounded)

33

2014/C 045/58

Case T-242/13: Order of the General Court of 27 November 2013 — Castell Macía v OHIM — PJ Hungary (PEPE CASTELL) (Community trade mark — Opposition — Withdrawal of opposition — No need to adjudicate)

34

2014/C 045/59

Case T-505/13 R: Order of the President of the General Court of 8 January 2014 — Stichting Sona and Nao v Commission (Interim measures — Arrangements for the association of overseas countries and territories — 10th European Development Fund — Implementing rules — Netherlands Antilles — Application for suspension of implementation — Application for interim measures — Whether admissible)

34

2014/C 045/60

Case T-578/13: Action brought on 6 November 2013 — Luxembourg Pamol (Cyprus) and Luxembourg Industries v Commission

35

2014/C 045/61

Case T-580/13: Action brought on 4 November 2013 — Real Express v OHIM — MIP Metro (real)

35

2014/C 045/62

Case T-607/13: Action brought on 25 November 2013 — Granette & Starorežná Distilleries v OHIM — Bacardi (42 VODKA JEMNÁ VODKA VYRÁBĚNÁ JEDINEČNOU TECHNOLOGIÍ 42 % vol.)

36

2014/C 045/63

Case T-618/13: Action brought on 25 November 2013 — Oracle America v OHIM — Aava Mobile (AAVA CORE)

36

2014/C 045/64

Case T-624/13: Action brought on 25 November 2013 — The Tea Board v OHIM — Delta Lingerie (Darjeeling)

37

2014/C 045/65

Case T-625/13: Action brought on 25 November 2013 — The Tea Board v OHIM — Delta Lingerie (Darjeeling collection de lingerie)

37

2014/C 045/66

Case T-626/13: Action brought on 25 November 2013 — The Tea Board v OHIM — Delta Lingerie (DARJEELING collection de lingerie)

38

2014/C 045/67

Case T-627/13: Action brought on 25 November 2013 — The Tea Board v OHIM — Delta Lingerie (Darjeeling)

38

2014/C 045/68

Case T-639/13: Action brought on 29 November 2013 — Watch TV v Council

39

2014/C 045/69

Case T-643/13: Action brought on 3 December 2013 — Rogesa v Commission

39

2014/C 045/70

Case T-659/13: Action brought on 12 December 2013 — Czech Republic v Commission

40

2014/C 045/71

Case T-660/13: Action brought on 12 December 2013 — Czech Republic v European Commission

41

2014/C 045/72

Case T-675/13: Action brought on 16 December 2013 — K Chimica v ECHA

41

2014/C 045/73

Case T-676/13: Action brought on 18 December 2013 — Italian international film v EACEA

42

2014/C 045/74

Case T-692/13: Action brought on 20 December 2013 — SACBO v Commission and TEN-T EA

43

2014/C 045/75

Case T-574/11: Order of the General Court of 12 December 2013 — Unipol Banca v OHIM — Union Investment Privatfonds (unicard)

44

2014/C 045/76

Case T-214/12: Order of the General Court of 2 December 2013 — Indesit Company v OHIM — ILVE (quadrio)

44

2014/C 045/77

Case T-217/12: Order of the General Court of 25 November 2013 — Shark v OHIM — Monster Energy (UNLEASH THE BEAST!)

44

2014/C 045/78

Case T-508/12: Order of the General Court of 13 December 2013 — Automobile Association v OHIM — Duncan Petersen Publishing (Classeurs)

44

2014/C 045/79

Case T-511/12: Order of the General Court of 28 November 2013 — Refrigue-confecções para o frio v OHIM — Sixty International (Refrigue for cold)

44

2014/C 045/80

Case T-153/13: Order of the General Court of 10 December 2013 — Et Solar Industry and Others v Commission

44

2014/C 045/81

Case T-154/13: Order of the General Court of 10 December 2013 — Jiangsu Jiasheng Photovoltaic Technology v Commission

45

2014/C 045/82

Case T-357/13: Order of the General Court of 10 December 2013 — European Space Imaging v Commission

45

2014/C 045/83

Case T-523/13: Order of the General Court of 25 November 2013 — Euromed v OHIM — DC Druck-Chemie (EUROSIL)

45

2014/C 045/84

Case T-524/13: Order of the General Court of 25 November 2013 — Euromed v OHIM — DC Druck-Chemie (EUROSIL)

45

European Union Civil Service Tribunal

2014/C 045/85

Case F-100/13: Action brought on 4 October 2013 — ZZ a. o. v EEAS

46

2014/C 045/86

Case F-106/13: Action brought on 25 October 2013 — ZZ v FRA

46

2014/C 045/87

Case F-116/13: Action brought on 30 November 2013 — ZZ v Commission

46

2014/C 045/88

Case F-120/13: Action brought on 12 December 2013 — ZZ v ERA

47

2014/C 045/89

Case F-126/13: Action brought on 23 December 2013 — ZZ v Commission

47

---

| EN | |
| --- | --- |

EN