# Iris Oifigiúill C NaN/2009

| | ISSN 1725-2571
  doi:10.3000/17252571.CA2009.137.gla |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúill
  an Aontais Eorpaigh | C NaN |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 5217 Meitheamh 2009 |

ISSN 1725-2571

doi:10.3000/17252571.CA2009.137.gla

Iris Oifigiúill

an Aontais Eorpaigh

C NaN

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

5217 Meitheamh 2009

---

| | Clár | Leathanach |
| --- | --- | --- |
| | V   Fógraí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) |
| 2009/C /01 | Fógra comórtais oscailte — Cúntóirí (AST 3) san earnáil foirgneamh — EPSO/AST/94/09 | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)

2009/C /01

Fógra comórtais oscailte — Cúntóirí (AST 3) san earnáil foirgneamh — EPSO/AST/94/09

1

ATHBHREITHNIÚ AR IRISÍ OIFIGIÚLA C A COMÓRTAS

Anseo thíos gheobhaidh tú liosta de na heagráin C A a foilsíodh le linn na bliana reatha.

Mura gcuirtear a mhalairt in iúl, foilsítear leagan den IO i ngach teanga.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Faoin tagairt C 137 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais. |

---

(1)   Faoin tagairt C 137 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla an Aontais.

1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógraí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)

| 17.6.2009 | GA | Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh | C NaN/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2009

GA

Iris Oifigiúill an Aontais Eorpaigh

C NaN/1

---

FÓGRA COMÓRTAIS OSCAILTE

(2009/C 137 A/01)

Tá an Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) ag eagrú trialacha iontrála chomh maith le comórtas oscailte ar bhonn trialacha chun painéal a chruthú óna n-earcófar

CÚNTÓIRÍ (1) (AST 3)

SAN EARNÁIL FOIRGNEAMH

EPSO/AST/94/09

Is é is aidhm don chomórtas seo painéil a chruthú chun folúntais i bpoist in institiúidí an Aontais Eorpaigh a líonadh.

Ní mór do na hiarrthóirí a bheith ar an eolas faoi na forálacha ginearálta is infheidhme maidir le comórtais oscailte. Tá na forálacha sin foilsithe san Iris Oifigiúil C 47 A an 26.2.2009 agus ar shuíomh gréasáin EPSO. Is cuid dhílis na forálacha ginearálta sin den fhógra comórtais seo agus tá rialacha iontu a bhaineann leis an nós imeachta comórtais agus na modhanna clárúcháin.

INNEACHAR AN DOICIMÉID

| I. | CÚLRA |
| --- | --- |

I.

| II. | DUALGAIS |
| --- | --- |

II.

| III. | INCHÁILITHEACHT |
| --- | --- |

III.

| IV. | TRIALACHA IONTRÁLA |
| --- | --- |

IV.

| V. | COMÓRTAS OSCAILTE |
| --- | --- |

V.

| VI. | PAINÉIL |
| --- | --- |

VI.

| VII. | CONAS IARRATAS A CHUR ISTEACH |
| --- | --- |

VII.

I.   CÚLRA

| 1. | Líon na n-iarrthóirí a n-éireoidh leo de réir próifíle |
| --- | --- |

1.

1 = 40

2 = 29

3 = 22

4 = 33

| 2. | Nótaí |
| --- | --- |

2.

Tá ceithre phróifíl i gceist sa chomórtas seo, ach ní féidir le hiarrthóir é féin a chlárú ach le haghaidh próifíle amháin. Caithfear an rogha seo a dhéanamh tráth an chlárúcháin ar líne agus ní féidir athrú tar éis an spriocdháta le haghaidh clárúcháin.

| 3. | Iarrthóirí a chur as an áireamh de bharr an phróisis chlárúcháin |
| --- | --- |

3.

Cuirfidh EPSO iarrthóir as an áireamh, ag am ar bith le linn an phróisis, i gcás go bhfuil an t-iarrthóir tar éis sonraí a chur isteach ina chuntas EPSO le hintinn mheabhlaireachta nó sonraí nach bhfuil fíor agus/nó go bhfuil sé tar éis níos mó ná cuntas amháin EPSO a chruthú, d'fhonn:

| — | é féin a chlárú do níos mó ná comórtas/réimse/brainse/rogha/próifíl amháin a fhoilsítear go comhuaineach; |
| --- | --- |

—

é féin a chlárú do níos mó ná comórtas/réimse/brainse/rogha/próifíl amháin a fhoilsítear go comhuaineach;

| — | na trialacha iontrála don chomórtas céanna nó do níos mó ná comórtas/réimse/brainse/rogha/próifíl amháin a fhoilsítear go comhuaineach a dhéanamh níos mó ná uair amháin; |
| --- | --- |

—

na trialacha iontrála don chomórtas céanna nó do níos mó ná comórtas/réimse/brainse/rogha/próifíl amháin a fhoilsítear go comhuaineach a dhéanamh níos mó ná uair amháin;

| — | na trialacha scríofa do níos mó ná comórtas/réimse/brainse/rogha/próifíl amháin a fhoilsítear go comhuaineach a dhéanamh. |
| --- | --- |

—

na trialacha scríofa do níos mó ná comórtas/réimse/brainse/rogha/próifíl amháin a fhoilsítear go comhuaineach a dhéanamh.

II.   DUALGAIS

Beidh na hoifigigh freagrach as cúraimí bainistíochta, feidhmiúcháin, maoirseachta agus monatóireachta san earnáil foirgneamh, agus go háirithe i gceann de na próifílí seo a leanas:

| 1. | Teicneoirí a bhfuil saineolas acu sna réimsí seo a leanas:
  aerchóiriú, aeráil, téamh, leictreachas (voltas ard agus voltas íseal), trealamh ardaithe, trealamh uathoibríoch, suiteálacha uisce agus sláintíochta, brath dóiteáin, bainistiú teicniúil lárnaithe. |
| --- | --- |

1.

aerchóiriú, aeráil, téamh, leictreachas (voltas ard agus voltas íseal), trealamh ardaithe, trealamh uathoibríoch, suiteálacha uisce agus sláintíochta, brath dóiteáin, bainistiú teicniúil lárnaithe.

| 2. | Teicneoirí ginearálta sna réimsí seo a leanas:
  obair struchtúrach agus bailchríocha: struchtúir, aghaidheanna, díonta, siúinéireacht inmheánach agus sheachtrach, clúdaigh ballaí agus úrlár, teicníochtaí agus modhanna maidir le húsáid inbhuanaithe foirgneamh oifigí, bainistiú fuinnimh. |
| --- | --- |

2.

obair struchtúrach agus bailchríocha: struchtúir, aghaidheanna, díonta, siúinéireacht inmheánach agus sheachtrach, clúdaigh ballaí agus úrlár, teicníochtaí agus modhanna maidir le húsáid inbhuanaithe foirgneamh oifigí, bainistiú fuinnimh.

| 3. | Teicneoirí a bhfuil saineolas acu sna réimsí seo a leanas:
  Feistis inmheánacha agus sheachtracha: spásanna oifige, limistéir seirbhíse, seomraí comhdhála, seomraí trealaimh agus comharthaí áisiúlachta agus slándála a atheagrú. |
| --- | --- |

3.

Feistis inmheánacha agus sheachtracha: spásanna oifige, limistéir seirbhíse, seomraí comhdhála, seomraí trealaimh agus comharthaí áisiúlachta agus slándála a atheagrú.

| 4. | Teicneoirí a bhfuil saineolas acu sa réimse seo a leanas:
  tionscadail tógála a bhainistiú (tógáil, athchóiriú, foirgneamh a fháil ar cíos). |
| --- | --- |

4.

tionscadail tógála a bhainistiú (tógáil, athchóiriú, foirgneamh a fháil ar cíos).

Ina theannta sin, beidh gá le cumas riaracháin agus cumas bainistithe airgeadais chun na cúraimí seo a chomhlíonadh, chomh maith le heolas maith ar uirlisí theicneolaíocht na faisnéise (uathoibriú oifige, Excel, Word, tionscadal MS etc.) agus, i gcás phróifíl 3, eolas ar bhogearraí bainistíochta agus CAD (Dearadh Ríomhchuidithe — AUTOCAD nó a leithéid).

Mar shampla, féadfaidh na cúraimí seo a leanas a bheith ar áireamh i ndualgais an phoist:

| — | cúraimí a bhaineann le cothabháil agus feistiú foirgneamh, |
| --- | --- |

—

cúraimí a bhaineann le cothabháil agus feistiú foirgneamh,

| — | riachtanais a mheas agus pleanáil ilbhliantúil a dhéanamh, |
| --- | --- |

—

riachtanais a mheas agus pleanáil ilbhliantúil a dhéanamh,

| — | monatóireacht a dhéanamh ar thionscadail iomlána feistithe/athchóirithe/tógála, |
| --- | --- |

—

monatóireacht a dhéanamh ar thionscadail iomlána feistithe/athchóirithe/tógála,

| — | cuidiú le bainistiú na bhfoirgneamh go léir, |
| --- | --- |

—

cuidiú le bainistiú na bhfoirgneamh go léir,

| — | sonraíochtaí a tharraingt suas sula ndéantar glaonna ar thairiscintí, monatóireacht a dhéanamh ar obair nó ar sheirbhísí a bhaineann go sonrach le bainistiú foirgneamh agus an obair nó na seirbhísí sin a chomhordú, |
| --- | --- |

—

sonraíochtaí a tharraingt suas sula ndéantar glaonna ar thairiscintí, monatóireacht a dhéanamh ar obair nó ar sheirbhísí a bhaineann go sonrach le bainistiú foirgneamh agus an obair nó na seirbhísí sin a chomhordú,

| — | conarthaí a dhéantar san earnáil foirgneamh le cuideachtaí seachtracha a chuireann seirbhísí, oibreacha, soláthairtí agus troscán ar fáil, lena n-áirítear conarthaí cothábhála a bhainistiú (go háirithe maoirseacht a dhéanamh ar fheidhmíocht, monatóireacht, rialú cáilíocht(a), |
| --- | --- |

—

conarthaí a dhéantar san earnáil foirgneamh le cuideachtaí seachtracha a chuireann seirbhísí, oibreacha, soláthairtí agus troscán ar fáil, lena n-áirítear conarthaí cothábhála a bhainistiú (go háirithe maoirseacht a dhéanamh ar fheidhmíocht, monatóireacht, rialú cáilíocht(a),

| — | bainistiú airgeadais na gcomhad a bhaineann leis na foirgnimh, |
| --- | --- |

—

bainistiú airgeadais na gcomhad a bhaineann leis na foirgnimh,

| — | páirt a ghlacadh sna nósanna imeachta roghnúcháin agus san idirbheartaíocht chun foirgnimh a fháil nó a áitiú, |
| --- | --- |

—

páirt a ghlacadh sna nósanna imeachta roghnúcháin agus san idirbheartaíocht chun foirgnimh a fháil nó a áitiú,

| — | pleananna a bhreathnú agus a thabhairt cothrom le dáta ag baint úsáide as bogearraí CAD; |
| --- | --- |

—

pleananna a bhreathnú agus a thabhairt cothrom le dáta ag baint úsáide as bogearraí CAD;

Tá sonraí maidir leis an bpróifíl ghinearálta atá á lorg ag na hinstitiúidí ar fáil in Alt 1.2 de na forálacha ginearálta is infheidhme maidir le comórtais oscailte.

III.   INCHÁILITHEACHT

Ar an dáta deiridh le haghaidh clárúcháin ar líne
  , ní mór don iarrthóir na coinníollacha ginearálta agus sonracha seo a leanas a chomhall:

1.   COINNÍOLLACHA GINEARÁLTA

(a)

| (a) | É a bheith ina shaoránach de cheann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

É a bheith ina shaoránach de cheann de Bhallstáit an Aontais Eorpaigh.

| (b) | É a bheith i dteideal a láncheart mar shaoránach. |
| --- | --- |

(b)

É a bheith i dteideal a láncheart mar shaoránach.

| (c) | Aon oibleagáid a cheanglaíonn an dlí air i dtaca le seirbhís mhíleata a chomhall. |
| --- | --- |

(c)

Aon oibleagáid a cheanglaíonn an dlí air i dtaca le seirbhís mhíleata a chomhall.

| (d) | Na riachtanais charachtair a theastaíonn chun na dualgais i gceist a chomhall. |
| --- | --- |

(d)

Na riachtanais charachtair a theastaíonn chun na dualgais i gceist a chomhall.

2.   COINNÍOLLACHA SONRACHA

| 2.1. | Dioplóma |
| --- | --- |
| (a) | — | Leibhéal oideachais tríú leibhéal agus cáilíocht, a bhfuil baint aici le dualgais an phoist, bainte amach ag an deireadh. |

2.1.

Dioplóma

(a)

—

Leibhéal oideachais tríú leibhéal agus cáilíocht, a bhfuil baint aici le dualgais an phoist, bainte amach ag an deireadh.

nó (b)

| — | Oideachas meánscoile, nó gairmoideachas meánscoile, agus cáilíocht bainte amach ag an deireadh a thabharfadh rochtain ar oideachas tríú leibhéal, mar aon le taithí ghairmiúil 3 bliana ar a laghad ábhartha do dhualgais an phoist seo. Ní féidir an taithí ghairmiúil 3 bliana seo a chur san áireamh i mblianta na taithí gairmiúla atá riachtanach faoi 2.2 thíos. |
| --- | --- |

—

Oideachas meánscoile, nó gairmoideachas meánscoile, agus cáilíocht bainte amach ag an deireadh a thabharfadh rochtain ar oideachas tríú leibhéal, mar aon le taithí ghairmiúil 3 bliana ar a laghad ábhartha do dhualgais an phoist seo. Ní féidir an taithí ghairmiúil 3 bliana seo a chur san áireamh i mblianta na taithí gairmiúla atá riachtanach faoi 2.2 thíos.

2.2.

Taithí ghairmiúil

Taithí ghairmiúil 3 bliana ar a laghad ábhartha do dhualgais an phoist. Caithfear an taithí seo a bheith faighte:

(a)

| — | tar éis na céime/cáilíochta atá riachtanach faoi 2.1.(a) |
| --- | --- |

—

tar éis na céime/cáilíochta atá riachtanach faoi 2.1.(a)

nó (b)

| — | tar éis na céime/cáilíochta agus sa bhreis ar an taithí ghairmiúil atá riachtanach faoi 2.1.(b) |
| --- | --- |

—

tar éis na céime/cáilíochta agus sa bhreis ar an taithí ghairmiúil atá riachtanach faoi 2.1.(b)

2.3.

Eolas ar theangacha

| (a) | Teanga 1 |
| --- | --- |

(a)

Teanga 1

Príomhtheanga:

eolas an-mhaith ar cheann de theangacha oifigiúla an Aontais Eorpaigh:

(BG) an Bhulgáiris, (CS) an tSeicis, (DA) an Danmhairgis, (DE) an Ghearmáinis, (EL) an Ghréigis, (EN) an Béarla, (ES) an Spáinnis, (ET) an Eastóinis, (FI) an Fhionlainnis, (FR) an Fhraincis, (GA) an Ghaeilge, (HU) an Ungáiris, (IT) an Iodáilis, (LT) an Liotuáinis, (LV) an Laitvis, (MT) an Mháltais, (NL) an Ollainnis, (PL) an Pholainnis, (PT) an Phortaingéilis, (RO) an Rómáinis, (SK) an tSlóvaicis, (SL) an tSlóivéinis nó (SV) an tSualainnis.

agus

| (b) | Teanga 2 |
| --- | --- |

(b)

Teanga 2

Dara teanga (de riachtanas éagsúil ó theanga 1):

eolas sásúil ar an nGearmáinis, ar an mBéarla nó ar an bhFraincis.

IV.   TRIALACHA IONTRÁLA

| A. | Na hiarrthóirí a dtabharfar cuireadh dóibh |
| --- | --- |

A.

Na hiarrthóirí a dheimhnigh,
  le linn clárúcháin ar líne
  , gur chomhall siad coinníollacha ginearálta agus sonracha Roinn III.

| B. | Trialacha |
| --- | --- |

B.

Triail (a)

Triail (b)

| 1. | Leagan amach |
| --- | --- |

1.

Leagan amach

Sraith de cheisteanna ilroghnacha chun eolas ar an Aontas Eorpach, ar a chuid institiúidí agus ar a chuid beartas a mheasúnú.

Sraith de cheisteanna ilroghnacha chun cumas ginearálta an iarrthóra maidir lena scileanna réasúnaíochta briathartha agus uimhríochta a mheasúnú.

| 2. | Teanga |
| --- | --- |

2.

Teanga

Teanga 2

| 3. | Marcáil |
| --- | --- |

3.

Marcáil

Déanfar an triail seo a mharcáil as 10

Ní chaillfear marcanna as freagraí míchearta.

Déanfar an triail seo a mharcáil as 20

Ní chaillfear marcanna as freagraí míchearta.

| 4. | Pas |
| --- | --- |

4.

Pas

5

10

| 5. | Am ceadaithe |
| --- | --- |

5.

Am ceadaithe

20 nóiméad

55 nóiméad

V.   COMÓRTAS OSCAILTE

1.   TRIALACHA SCRÍOFA

| A. | Na hiarrthóirí a dtabharfar cuireadh dóibh |
| --- | --- |

A.

Na hiarrthóirí () a fuair na marcanna is fearr (féach thíos) sna trialacha iontrála mar aon le pasmharc i ngach ceann de na trialacha sin agus a chomhallann, i bhfianaise na ndearbhuithe a rinne siad le linn dóibh clárú ar líne, coinníollacha ginearálta agus sonracha Roinn III:

1. = 200

2. = 145

3. = 110

4. = 165

| B. | Triail |
| --- | --- |

B.

| 1. | Leagan amach, marcáil agus am ceadaithe |
| --- | --- |

1.

Leagan amach, marcáil agus am ceadaithe

| (a) | Triail ar ábhar de rogha an iarrthóra sa phróifíl a roghnaigh sé, chun na nithe seo a leanas a mheas:






  — | eolas an iarrthóra, |
| --- | --- | --- |

(a)

Triail ar ábhar de rogha an iarrthóra sa phróifíl a roghnaigh sé, chun na nithe seo a leanas a mheas:

—

eolas an iarrthóra,

| — | a chumas tuisceana, anailíse agus achoimrithe agus |
| --- | --- |

—

a chumas tuisceana, anailíse agus achoimrithe agus

| — | a chumas scríbhneoireachta. |
| --- | --- |

—

a chumas scríbhneoireachta.

As 40 (pas: 20)

Am ceadaithe: 2 uair

| (b) | Nóta gearr a scríobh, i bpríomhtheanga an iarrthóra, ina gcuirfear in iúl argóintí agus conclúidí na dtrialacha scríofa (a). Is é is aidhm don triail seo máistreacht an iarrthóra ar a phríomhtheanga a scrúdú, i dtaobh cháilíocht na scríbhneoireachta mar aon lena cur i láthair.
  As 10 (pas: 8)
  Am ceadaithe: 30 nóiméad |
| --- | --- |

(b)

Nóta gearr a scríobh, i bpríomhtheanga an iarrthóra, ina gcuirfear in iúl argóintí agus conclúidí na dtrialacha scríofa (a). Is é is aidhm don triail seo máistreacht an iarrthóra ar a phríomhtheanga a scrúdú, i dtaobh cháilíocht na scríbhneoireachta mar aon lena cur i láthair.

As 10 (pas: 8)

Am ceadaithe: 30 nóiméad

| 2. | Teanga |
| --- | --- |

2.

Teanga

Triail (a): teanga 2

Triail (b): teanga 1

2.   BÉALTRIAIL

| A. | Iarrthóirí incháilithe |
| --- | --- |

A.

Na hiarrthóirí () a fuair na marcanna is fearr (féach thíos) sna trialacha scríofa mar aon le pasmharc i ngach ceann de na trialacha sin agus a chomhallann, i bhfianaise na ndoiciméad tacaíochta a ghabhann lena n-iarratas, coinníollacha ginearálta agus sonracha Roinn III:

1. = 80

2. = 58

3. = 44

4. = 66

| B. | Triail |
| --- | --- |

B.

| 1. | Leagan amach, marcáil agus am ceadaithe |
| --- | --- |

1.

Leagan amach, marcáil agus am ceadaithe

Agallamh leis an mbord roghnúcháin ionas go mbeifear in ann na nithe seo a leanas a mheas:

| — | inniúlacht an iarrthóra na dualgais atá sonraithe i Roinn II a chomhlíonadh, |
| --- | --- |

—

inniúlacht an iarrthóra na dualgais atá sonraithe i Roinn II a chomhlíonadh,

| — | saineolas an iarrthóra a bhaineann leis an bpróifíl a roghnaigh sé, |
| --- | --- |

—

saineolas an iarrthóra a bhaineann leis an bpróifíl a roghnaigh sé,

| — | eolas an iarrthóra ar an Aontas Eorpach, ar a chuid Institiúidí agus ar a chuid beartas, |
| --- | --- |

—

eolas an iarrthóra ar an Aontas Eorpach, ar a chuid Institiúidí agus ar a chuid beartas,

| — | inspreagthacht an iarrthóra agus a chumas dul i dtaithí ar obair na seirbhíse sibhialta Eorpaí i dtimpeallacht ilchultúrtha. |
| --- | --- |

—

inspreagthacht an iarrthóra agus a chumas dul i dtaithí ar obair na seirbhíse sibhialta Eorpaí i dtimpeallacht ilchultúrtha.

As 50 (pas: 25)

Am ceadaithe: 30 nóiméad

| 2. | Teanga |
| --- | --- |

2.

Teanga

Reachtálfar an t-agallamh sa teanga atá sonraithe ag an iarrthóir san iarratas mar dhara teanga ach déanfar a eolas ar an bpríomhtheanga a mheas freisin.

| 3. | Láthair |
| --- | --- |

3.

Láthair

Mura dtugtar a mhalairt le fios, is sa Bhruiséil a thionólfar an bhéaltriail.

VI.   PAINÉIL

| 1. | Ainmniúchán ar na painéil |
| --- | --- |

1.

Ainmniúchán ar na painéil

Cuirfidh an bord roghnúcháin ainmneacha na n-iarrthóirí () a ghnóthaigh na marcanna is fearr sna trialacha scríofa agus sa bhéaltriail le chéile agus an pasmharc sa dá thriail sin (féach Roinn I.1) ar na painéil.

| 2. | Aicmiú |
| --- | --- |

2.

Aicmiú

Déanfar an liosta de réir próifíle, de réir grúpaí fiúntais (4 ghrúpa ar a mhéid) agus in ord aibítire laistigh de gach grúpa fiúntais.

VII.   CONAS IARRATAS A CHUR ISTEACH

| 1. | Clárúchán ar líne |
| --- | --- |

1.

Clárúchán ar líne

Ní mór d'iarrthóirí clárú ar líne: lean an nós imeachta a shonraítear ar shuíomh na hOifige Eorpaí um Roghnú Foirne.

Spriocdháta:
  an 22 Iúil 2009 ag 12.00 (meán lae), am na Bruiséile.

| 2. | An t-iarratas a sheoladh |
| --- | --- |

2.

An t-iarratas a sheoladh

Má roghnaítear thú faoi Roinn V.1.A, iarrfar ort, trí do chuntas EPSO, cóip amháin de d'fhoirm iarratais ar líne a phriontáil, a shíniú agus a sheoladh, agus na doiciméid tacaíochta ábhartha ina dteannta, chuig an seoladh seo a leanas:

| An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO) |
| --- |
| C 80 |
| Comórtas oscailte EPSO/AST/94/09 |
| 1049 An Bhruiséil/Brussels |
| An Bheilg/Belgium |

An Oifig Eorpach um Roghnú Foirne (EPSO)

C 80

Comórtas oscailte EPSO/AST/94/09

1049 An Bhruiséil/Brussels

An Bheilg/Belgium

Modhanna: féach Alt 2.4 de na forálacha ginearálta is infheidhme maidir le comórtais oscailte.

Spriocdháta: cuirfear an spriocdháta in iúl do na hiarrthóirí, trí mheán a gcuntas EPSO, sa litir ina dtabharfar cuireadh dóibh iarratas a chur isteach.

---

(1)  Is ionann gach tagairt don fhirinscne agus tagairt don dá inscne, fireann agus baineann.

---