# Official Journal L 98/2016

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 98 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5914 April 2016 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 98

English edition

Legislation

Volume 5914 April 2016

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/574 of 13 April 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | DECISIONS |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2016/575 of 29 March 2016 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters
  (notified under document C(2016) 1702)

   (
  1
  ) | 4 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/574 of 13 April 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

DECISIONS

*

Commission Implementing Decision (EU) 2016/575 of 29 March 2016 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters
  (notified under document C(2016) 1702)

   (
  1
  )

(notified under document C(2016) 1702)

1

4

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/415 of 21 March 2016 withdrawing the acceptance of the undertaking for two exporting producers and repealing Decision 2008/577/EC accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Russia ( OJ L 75, 22.3.2016 ) | 6 |
| | * | Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2016/466 of 31 March 2016 implementing Article 21(2) of Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya ( OJ L 85, 1.4.2016 ) | 6 |
| | * | Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2016/478 of 31 March 2016 amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya ( OJ L 85, 1.4.2016 ) | 6 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/415 of 21 March 2016 withdrawing the acceptance of the undertaking for two exporting producers and repealing Decision 2008/577/EC accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Russia ( OJ L 75, 22.3.2016 )

( OJ L 75, 22.3.2016 )

6

*

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2016/466 of 31 March 2016 implementing Article 21(2) of Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya ( OJ L 85, 1.4.2016 )

( OJ L 85, 1.4.2016 )

6

*

Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2016/478 of 31 March 2016 amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya ( OJ L 85, 1.4.2016 )

( OJ L 85, 1.4.2016 )

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 14.4.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 98/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2016/574

of 13 April 2016

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 13 April 2016.

For the Commission,

On behalf of the President,

Jerzy PLEWA

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | IL | 180,1 |
| MA | 90,6 |
| SN | 58,8 |
| TR | 97,0 |
| ZZ | 106,6 |
| 0707 00 05 | MA | 80,4 |
| TR | 125,4 |
| ZZ | 102,9 |
| 0709 93 10 | MA | 94,0 |
| TR | 137,9 |
| ZZ | 116,0 |
| 0805 10 20 | EG | 47,7 |
| IL | 77,5 |
| MA | 59,1 |
| TR | 41,6 |
| ZZ | 56,5 |
| 0805 50 10 | TR | 65,0 |
| ZZ | 65,0 |
| 0808 10 80 | AR | 107,0 |
| BR | 102,4 |
| CL | 116,4 |
| CN | 102,3 |
| US | 128,9 |
| ZA | 84,1 |
| ZZ | 106,9 |
| 0808 30 90 | AR | 101,3 |
| CL | 125,0 |
| CN | 110,0 |
| ZA | 129,8 |
| ZZ | 116,5 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

IL

180,1

MA

90,6

SN

58,8

TR

97,0

ZZ

106,6

0707 00 05

MA

80,4

TR

125,4

ZZ

102,9

0709 93 10

MA

94,0

TR

137,9

ZZ

116,0

0805 10 20

EG

47,7

IL

77,5

MA

59,1

TR

41,6

ZZ

56,5

0805 50 10

TR

65,0

ZZ

65,0

0808 10 80

AR

107,0

BR

102,4

CL

116,4

CN

102,3

US

128,9

ZA

84,1

ZZ

106,9

0808 30 90

AR

101,3

CL

125,0

CN

110,0

ZA

129,8

ZZ

116,5

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EU) No 1106/2012 of 27 November 2012 implementing Regulation (EC) No 471/2009 of the European Parliament and of the Council on Community statistics relating to external trade with non-member countries, as regards the update of the nomenclature of countries and territories (OJ L 328, 28.11.2012, p. 7). Code ‘ZZ’ stands for ‘of other origin’.

---

DECISIONS

| 14.4.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 98/4

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION (EU) 2016/575

of 29 March 2016

extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters

(notified under document C(2016) 1702)

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 2001/95/EC of the European Parliament and of the Council of 3 December 2001 on general product safety (1), and in particular Article 13 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2006/502/EC (2) requires Member States to take measures to ensure that only lighters that are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2006/502/EC (2) requires Member States to take measures to ensure that only lighters that are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters.

| (2) | Decision 2006/502/EC was adopted in accordance with the provisions set out in Article 13 of Directive 2001/95/EC, which restrict the validity of such decisions to a period of maximum 1 year, and allow it to be extended for additional periods not exceeding 1 year. |
| --- | --- |

(2)

Decision 2006/502/EC was adopted in accordance with the provisions set out in Article 13 of Directive 2001/95/EC, which restrict the validity of such decisions to a period of maximum 1 year, and allow it to be extended for additional periods not exceeding 1 year.

| (3) | The validity of Decision 2006/502/EC was extended by 1-year periods, by (in chronological order): Commission Decision 2007/231/EC (3) until 11 May 2008, Commission Decision 2008/322/EC (4) until 11 May 2009, Commission Decision 2009/298/EC (5) until 11 May 2010, Commission Decision 2010/157/EU (6) until 11 May 2011, Commission Decision 2011/176/EU (7) until 11 May 2012, Commission Implementing Decision 2012/53/EU (8) until 11 May 2013, Commission Implementing Decision 2013/113/EU (9) until 11 May 2014, Commission Implementing Decision 2014/61/EU (10) until 11 May 2015 and Commission Implementing Decision (EU) 2015/249 (11) until 11 May 2016. |
| --- | --- |

(3)

The validity of Decision 2006/502/EC was extended by 1-year periods, by (in chronological order): Commission Decision 2007/231/EC (3) until 11 May 2008, Commission Decision 2008/322/EC (4) until 11 May 2009, Commission Decision 2009/298/EC (5) until 11 May 2010, Commission Decision 2010/157/EU (6) until 11 May 2011, Commission Decision 2011/176/EU (7) until 11 May 2012, Commission Implementing Decision 2012/53/EU (8) until 11 May 2013, Commission Implementing Decision 2013/113/EU (9) until 11 May 2014, Commission Implementing Decision 2014/61/EU (10) until 11 May 2015 and Commission Implementing Decision (EU) 2015/249 (11) until 11 May 2016.

| (4) | Lighters that are not child-resistant are still being placed on the market. Reinforced market surveillance activities should further reduce the numbers of such products present on the market. |
| --- | --- |

(4)

Lighters that are not child-resistant are still being placed on the market. Reinforced market surveillance activities should further reduce the numbers of such products present on the market.

| (5) | In the absence of other satisfactory measures addressing the child-safety of lighters, it is necessary to extend the validity of Decision 2006/502/EC for a further 12 months. |
| --- | --- |

(5)

In the absence of other satisfactory measures addressing the child-safety of lighters, it is necessary to extend the validity of Decision 2006/502/EC for a further 12 months.

| (6) | Decision 2006/502/EC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(6)

Decision 2006/502/EC should therefore be amended accordingly.

| (7) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Directive 2001/95/EC, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Committee established by Directive 2001/95/EC,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Article 6(2) of Decision 2006/502/EC is replaced by the following:

‘2.   This Decision shall apply until 11 May 2017.’.

Article 2

Member States shall take the necessary measures to comply with this Decision by 11 May 2016 at the latest and shall publish details of these measures. They shall inform the Commission of the measures taken without delay.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 March 2016.

For the Commission

Věra JOUROVÁ

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 11, 15.1.2002, p. 4.

1

(2)  Commission Decision 2006/502/EC of 11 May 2006 requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L 198, 20.7.2006, p. 41).

2

(3)  Commission Decision 2007/231/EC of 12 April 2007 amending Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L 99, 14.4.2007, p. 16).

3

(4)  Commission Decision 2008/322/EC of 18 April 2008 prolonging the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L 109, 19.4.2008, p. 40).

4

(5)  Commission Decision 2009/298/EC of 26 March 2009 prolonging the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L 81, 27.3.2009, p. 23).

5

(6)  Commission Decision 2010/157/EU of 12 March 2010 prolonging the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L 67, 17.3.2010, p. 9).

6

(7)  Commission Decision 2011/176/EU of 21 March 2011 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L 76, 22.3.2011, p. 99).

7

(8)  Commission Implementing Decision 2012/53/EU of 27 January 2012 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L 27, 31.1.2012, p. 24).

8

(9)  Commission Implementing Decision 2013/113/EU of 1 March 2013 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L 61, 5.3.2013, p. 11).

9

(10)  Commission Implementing Decision 2014/61/EU of 5 February 2014 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L 38, 7.2.2014, p. 43).

10

(11)  Commission Implementing Decision (EU) 2015/249 of 10 February 2015 extending the validity of Decision 2006/502/EC requiring Member States to take measures to ensure that only lighters which are child-resistant are placed on the market and to prohibit the placing on the market of novelty lighters (OJ L 41, 17.2.2015, p. 41).

11

---

Corrigenda

| 14.4.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 98/6

---

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) 2016/415 of 21 March 2016 withdrawing the acceptance of the undertaking for two exporting producers and repealing Decision 2008/577/EC accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of ammonium nitrate originating in Russia

(
  Official Journal of the European Union L 75 of 22 March 2016
  )

On page 10, in recital 2 and on page 13, in Article 1:

for:

‘JSC Dorogobuzh’,

read:

‘PJSC Dorogobuzh’.

---

| 14.4.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 98/6

---

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) 2016/466 of 31 March 2016 implementing Article 21(2) of Regulation (EU) 2016/44 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

(
  Official Journal of the European Union L 85 of 1 April 2016
  )

On page 5, Annex (concerning Annex III to Regulation (EU) 2016/44), Part A, column ‘Name’, entry No 18: the name ‘BADI, Salahdin’ is deleted.

---

| 14.4.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 98/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.4.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 98/6

---

Corrigendum to Council Decision (CFSP) 2016/478 of 31 March 2016 amending Decision (CFSP) 2015/1333 concerning restrictive measures in view of the situation in Libya

(
  Official Journal of the European Union L 85 of 1 April 2016
  )

On page 51, the Annex (concerning Annex II to Decision (CFSP) 2015/1333), Part A, entry No 18, column ‘Name’: the name ‘BADI, Salahdin’ is deleted;

on Page 52, the Annex (concerning Annex IV to Decision (CFSP) 2015/1333), Part A, entry No 23, column ‘Name’: the name ‘BADI, Salahdin’ is deleted.

---