# Official Journal L 226/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.226.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 226 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5522 August 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.226.eng

Official Journal

of the European Union

L 226

English edition

Legislation

Volume 5522 August 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 760/2012 of 21 August 2012 amending Regulation (EC) No 595/2004 as regards the intensity of controls carried out by Member States in the framework of the milk quota system | 1 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 761/2012 of 21 August 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 3 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/482/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 20 August 2012 amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China
  (notified under document C(2012) 5753)

   (
  1
  ) | 5 |
| | | 2012/483/EU |
| | * | Commission Decision of 20 August 2012 setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 14-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2012) 5787)

   (
  1
  ) | 6 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 760/2012 of 21 August 2012 amending Regulation (EC) No 595/2004 as regards the intensity of controls carried out by Member States in the framework of the milk quota system

1

Commission Implementing Regulation (EU) No 761/2012 of 21 August 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

3

DECISIONS

2012/482/EU

*

Commission Implementing Decision of 20 August 2012 amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China
  (notified under document C(2012) 5753)

   (
  1
  )

(notified under document C(2012) 5753)

1

5

2012/483/EU

*

Commission Decision of 20 August 2012 setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 14-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council
  (notified under document C(2012) 5787)

   (
  1
  )

(notified under document C(2012) 5787)

1

6

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 of 27 September 2011 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 282, 28.10.2011 ) | 8 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 of 27 September 2011 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff ( OJ L 282, 28.10.2011 )

( OJ L 282, 28.10.2011 )

8

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 22.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 226/1 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 226/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 760/2012

of 21 August 2012

amending Regulation (EC) No 595/2004 as regards the intensity of controls carried out by Member States in the framework of the milk quota system

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 85 in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

| (1) | Article 22 of Commission Regulation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (2), provides for the intensity of controls which are to be performed by Member States on milk delivered under the quota system. If the total adjusted deliveries have been less than 95 % of the deliveries part of the national quota in each of the three preceding 12-month periods, the control intensity on deliveries may be reduced from 2 % to 1 % of the producers and from 40 % to 20 % of the quantity of milk declared after adjustment. |
| --- | --- |

(1)

Article 22 of Commission Regulation (EC) No 595/2004 of 30 March 2004 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1788/2003 establishing a levy in the milk and milk products sector (2), provides for the intensity of controls which are to be performed by Member States on milk delivered under the quota system. If the total adjusted deliveries have been less than 95 % of the deliveries part of the national quota in each of the three preceding 12-month periods, the control intensity on deliveries may be reduced from 2 % to 1 % of the producers and from 40 % to 20 % of the quantity of milk declared after adjustment.

| (2) | The administrative complexity of those controls is relatively high and should be simplified. |
| --- | --- |

(2)

The administrative complexity of those controls is relatively high and should be simplified.

| (3) | Member States have gained years of experience with those controls and use a general control plan on the basis of risk analyses. |
| --- | --- |

(3)

Member States have gained years of experience with those controls and use a general control plan on the basis of risk analyses.

| (4) | The results of the audits of the Commission in the Member States show that in almost all cases no corrections were required. |
| --- | --- |

(4)

The results of the audits of the Commission in the Member States show that in almost all cases no corrections were required.

| (5) | In accordance with Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007, the milk quota system ends in 2015. |
| --- | --- |

(5)

In accordance with Annex IX to Regulation (EC) No 1234/2007, the milk quota system ends in 2015.

| (6) | It is therefore appropriate to fix the intensity of the controls on deliveries in all Member States at 1 % of the producers and at 20 % of the quantity of milk delivered declared after adjustment and to double the number of controls only in case of significant irregularities or discrepancies. |
| --- | --- |

(6)

It is therefore appropriate to fix the intensity of the controls on deliveries in all Member States at 1 % of the producers and at 20 % of the quantity of milk delivered declared after adjustment and to double the number of controls only in case of significant irregularities or discrepancies.

| (7) | Regulation (EC) No 595/2004 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(7)

Regulation (EC) No 595/2004 should therefore be amended accordingly.

| (8) | As the proposed amendments intend to decrease the intensity of the controls and thus to alleviate the administrative burden for Member States, they should apply in respect of the current 12-month period which has started on 1 April 2012. It is therefore necessary that this Regulation apply as from that date. |
| --- | --- |

(8)

As the proposed amendments intend to decrease the intensity of the controls and thus to alleviate the administrative burden for Member States, they should apply in respect of the current 12-month period which has started on 1 April 2012. It is therefore necessary that this Regulation apply as from that date.

| (9) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(9)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Regulation (EC) No 595/2004 is amended as follows:

| (1) | Article 19(3) is replaced by the following:

  ‘3.   Controls shall be deemed to be completed once an inspection report of the controls is available.
  All inspection reports shall be completed no later than 18 months after the end of the 12-month period concerned.
  However, where the controls provided for in Article 20 are combined with other controls, the time limits laid down for other controls and the establishment of the respective inspection reports shall be respected.’; |
| --- | --- |

(1)

Article 19(3) is replaced by the following:

‘3.   Controls shall be deemed to be completed once an inspection report of the controls is available.

All inspection reports shall be completed no later than 18 months after the end of the 12-month period concerned.

However, where the controls provided for in Article 20 are combined with other controls, the time limits laid down for other controls and the establishment of the respective inspection reports shall be respected.’;

| (2) | Article 22 is amended as follows:






  (a) | paragraph 1 is replaced by the following:

  ‘1.   The controls referred to in Article 21(1) shall cover at least:






  (a) | 1 % of the producers for each 12-month period; |
| --- | --- | --- | --- |

(2)

Article 22 is amended as follows:

(a)

paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   The controls referred to in Article 21(1) shall cover at least:

(a)

1 % of the producers for each 12-month period;

| (b) | 20 % of the quantity of milk declared after adjustment for the period concerned; and |
| --- | --- |

(b)

20 % of the quantity of milk declared after adjustment for the period concerned; and

| (c) | a representative sample of transport of milk between selected producers and purchasers. |
| --- | --- |

(c)

a representative sample of transport of milk between selected producers and purchasers.

The transport controls referred to in point (c) shall be carried out in particular at unloading at the dairies.’

| (b) | A new paragraph 4 is added:

  ‘4.   If a control reveals significant irregularities or discrepancies in a region or part of a region, the competent authority shall double the number of controls during the 12-month period concerned and the following 12-month period in that region or part of that region.’ |
| --- | --- |

(b)

A new paragraph 4 is added:

‘4.   If a control reveals significant irregularities or discrepancies in a region or part of a region, the competent authority shall double the number of controls during the 12-month period concerned and the following 12-month period in that region or part of that region.’

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

It shall apply from 1 April 2012.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 August 2012.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 94, 31.3.2004, p. 22.

2

---

| 22.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 226/3 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 226/3

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 761/2012

of 21 August 2012

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto. |
| --- | --- |

(1)

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto.

| (2) | The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union, |
| --- | --- |

(2)

The standard import value is calculated each working day, in accordance with Article 136(1) of Implementing Regulation (EU) No 543/2011, taking into account variable daily data. Therefore this Regulation should enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 21 August 2012.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MK | 57,4 |
| ZZ | 57,4 |
| 0707 00 05 | MK | 66,1 |
| TR | 91,2 |
| ZZ | 78,7 |
| 0709 93 10 | TR | 104,8 |
| ZZ | 104,8 |
| 0805 50 10 | AR | 96,2 |
| CL | 88,4 |
| TR | 95,0 |
| UY | 89,4 |
| ZA | 94,2 |
| ZZ | 92,6 |
| 0806 10 10 | BA | 61,1 |
| EG | 205,6 |
| TR | 149,5 |
| ZZ | 138,7 |
| 0808 10 80 | BR | 111,9 |
| CL | 124,8 |
| NZ | 128,4 |
| UY | 68,3 |
| ZA | 101,8 |
| ZZ | 107,0 |
| 0808 30 90 | AR | 111,1 |
| CN | 56,0 |
| TR | 136,8 |
| ZA | 92,0 |
| ZZ | 99,0 |
| 0809 30 | TR | 165,2 |
| ZZ | 165,2 |
| 0809 40 05 | BA | 64,1 |
| IL | 85,4 |
| ZZ | 74,8 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MK

57,4

ZZ

57,4

0707 00 05

MK

66,1

TR

91,2

ZZ

78,7

0709 93 10

TR

104,8

ZZ

104,8

0805 50 10

AR

96,2

CL

88,4

TR

95,0

UY

89,4

ZA

94,2

ZZ

92,6

0806 10 10

BA

61,1

EG

205,6

TR

149,5

ZZ

138,7

0808 10 80

BR

111,9

CL

124,8

NZ

128,4

UY

68,3

ZA

101,8

ZZ

107,0

0808 30 90

AR

111,1

CN

56,0

TR

136,8

ZA

92,0

ZZ

99,0

0809 30

TR

165,2

ZZ

165,2

0809 40 05

BA

64,1

IL

85,4

ZZ

74,8

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

DECISIONS

| 22.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 226/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 226/5

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 20 August 2012

amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China

(notified under document C(2012) 5753)

(Text with EEA relevance)

(2012/482/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 97/78/EC of 18 December 1997 laying down the principles governing the organisation of veterinary checks on products entering the Community from third countries (1), and in particular Article 22(6) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2002/994/EC of 20 December 2002 concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China (2) applies to all products of animal origin imported from China and intended for human consumption or for animal feed. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2002/994/EC of 20 December 2002 concerning certain protective measures with regard to the products of animal origin imported from China (2) applies to all products of animal origin imported from China and intended for human consumption or for animal feed.

| (2) | Under Article 3 of that Decision, Member States are to authorise imports of products listed in Part II of the Annex to that Decision which are accompanied by a declaration of the Chinese competent authority stating that each consignment has been subjected before dispatch to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to human health. That test is to be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of chloramphenicol and nitrofuran and its metabolites. |
| --- | --- |

(2)

Under Article 3 of that Decision, Member States are to authorise imports of products listed in Part II of the Annex to that Decision which are accompanied by a declaration of the Chinese competent authority stating that each consignment has been subjected before dispatch to a chemical test in order to ensure that the products concerned do not present a danger to human health. That test is to be carried out, in particular, with a view to detecting the presence of chloramphenicol and nitrofuran and its metabolites.

| (3) | The Chinese competent authority has provided an appropriate residue monitoring plan for honey intended for export to the Union. That plan has been approved by Commission Decision 2011/163/EU of 16 March 2011 on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC (3). |
| --- | --- |

(3)

The Chinese competent authority has provided an appropriate residue monitoring plan for honey intended for export to the Union. That plan has been approved by Commission Decision 2011/163/EU of 16 March 2011 on the approval of plans submitted by third countries in accordance with Article 29 of Council Directive 96/23/EC (3).

| (4) | Honey and royal jelly are currently included in the list set out in Part II of the Annex to Decision 2002/994/EC. Propolis and bee pollen are products that also originate from apiculture and, given the specificities of the production process for those animal products, the risks to animal or public health posed by them is minimal. In addition, appropriate safety guarantees for those products are provided by the residue monitoring plan for honey intended for export submitted by China and approved by Decision 2011/163/EU. Propolis and bee pollen should therefore be included in the list of products set out in Part II of the Annex to Decision 2002/994/EC and that Decision should be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Honey and royal jelly are currently included in the list set out in Part II of the Annex to Decision 2002/994/EC. Propolis and bee pollen are products that also originate from apiculture and, given the specificities of the production process for those animal products, the risks to animal or public health posed by them is minimal. In addition, appropriate safety guarantees for those products are provided by the residue monitoring plan for honey intended for export submitted by China and approved by Decision 2011/163/EU. Propolis and bee pollen should therefore be included in the list of products set out in Part II of the Annex to Decision 2002/994/EC and that Decision should be amended accordingly.

| (5) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

In Part II of the Annex to Decision 2002/994/EC, the following indent is added:

| ‘— | propolis and bee pollen’. |
| --- | --- |

‘—

propolis and bee pollen’.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 August 2012.

For the Commission

John DALLI

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 24, 30.1.1998, p. 9.

1

(2)  
  OJ L 348, 21.12.2002, p. 154.

2

(3)  
  OJ L 70, 17.3.2011, p. 40.

3

---

| 22.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 226/6 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 226/6

---

COMMISSION DECISION

of 20 August 2012

setting a new deadline for the submission of dossiers for certain substances to be examined under the 14-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council

(notified under document C(2012) 5787)

(Text with EEA relevance)

(2012/483/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council of 16 February 1998 concerning the placing of biocidal products on the market (1), and in particular Article 16(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (2) establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 1451/2007 of 4 December 2007 on the second phase of the 10-year work programme referred to in Article 16(2) of Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council concerning the placing of biocidal products on the market (2) establishes a list of active substances to be assessed, with a view to their possible inclusion in Annex I, IA or IB to Directive 98/8/EC.

| (2) | For a number of substance/product-type combinations included in that list, either all participants have discontinued their participation from the review programme, or no complete dossier was received within the time period specified in Article 9 and Article 12(3) of Regulation (EC) No 1451/2007 by the Member State designated as rapporteur for the evaluation. |
| --- | --- |

(2)

For a number of substance/product-type combinations included in that list, either all participants have discontinued their participation from the review programme, or no complete dossier was received within the time period specified in Article 9 and Article 12(3) of Regulation (EC) No 1451/2007 by the Member State designated as rapporteur for the evaluation.

| (3) | Consequently, and pursuant to Articles 11(2), 12(1) and 13(5) of Regulation (EC) No 1451/2007, the Commission informed the Member States accordingly. That information was also made public by electronic means on 17 January 2011. |
| --- | --- |

(3)

Consequently, and pursuant to Articles 11(2), 12(1) and 13(5) of Regulation (EC) No 1451/2007, the Commission informed the Member States accordingly. That information was also made public by electronic means on 17 January 2011.

| (4) | Within three months of the electronic publication of that information, several companies indicated an interest in taking over the role of participant for some of the substances and product-types concerned, in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1451/2007. |
| --- | --- |

(4)

Within three months of the electronic publication of that information, several companies indicated an interest in taking over the role of participant for some of the substances and product-types concerned, in accordance with Article 12(1) of Regulation (EC) No 1451/2007.

| (5) | A new deadline should therefore be established for the submission of dossiers for those substances and product-types in accordance with the second subparagraph of Article 12(3) of that Regulation. |
| --- | --- |

(5)

A new deadline should therefore be established for the submission of dossiers for those substances and product-types in accordance with the second subparagraph of Article 12(3) of that Regulation.

| (6) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Biocidal Products,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

For the substances and product-types set out in the Annex, the new deadline for the submission of dossiers is 30 September 2013.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 20 August 2012.

For the Commission

Janez POTOČNIK

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 123, 24.4.1998, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 325, 11.12.2007, p. 3.

2

---

ANNEX

Substances and product-types for which the new deadline for the submission of dossiers is 30 September 2013

| Name | EC number | CAS number | Product-type | RMS |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Triclosan | 222-182-2 | 3380-34-5 | 2 | DK |
| Triclosan | 222-182-2 | 3380-34-5 | 7 | DK |
| Triclosan | 222-182-2 | 3380-34-5 | 9 | DK |
| 2-phenoxyethanol | 204-589-7 | 122-99-6 | 3 | UK |

Name

EC number

CAS number

Product-type

RMS

Triclosan

222-182-2

3380-34-5

2

DK

Triclosan

222-182-2

3380-34-5

7

DK

Triclosan

222-182-2

3380-34-5

9

DK

2-phenoxyethanol

204-589-7

122-99-6

3

UK

---

Corrigenda

| 22.8.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 226/8 |
| --- | --- | --- | --- |

22.8.2012

EN

Official Journal of the European Union

L 226/8

---

Corrigendum to Commission Implementing Regulation (EU) No 1006/2011 of 27 September 2011 amending Annex I to Council Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

(
  Official Journal of the European Union L 282 of 28 October 2011
  )

On page 374, CN code 5601 2, column 2:

for:

‘Wadding; other articles of wadding’,

read:

‘Wadding of textile materials and articles thereof’;

on page 843, column 1:

for:

‘
  2932 29 90
  ’,

read:

‘
  2932 20 90
  ’;

on page 844, column 1:

for:

‘
  2932 29 90
  ’,

read:

‘
  2932 20 90
  ’.

---