# Official Journal L 331/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.331.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 331 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 551 December 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.331.eng

Official Journal

of the European Union

L 331

English edition

Legislation

Volume 551 December 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1121/2012 of 23 November 2012 establishing a prohibition of fishing for bigeye tuna in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Portugal | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1122/2012 of 23 November 2012 establishing a prohibition of fishing for blue whiting in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal | 3 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1123/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 5 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1124/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 7 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1125/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 9 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1126/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 11 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1127/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 13 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1128/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 15 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1129/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 17 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1130/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature | 19 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1131/2012 of 27 November 2012 establishing a prohibition of fishing for ling in area IIIa; EU waters of IIIbcd by vessels flying the flag of Denmark | 21 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1132/2012 of 27 November 2012 establishing a prohibition of fishing for white marlin in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Portugal | 23 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1133/2012 of 27 November 2012 establishing a prohibition of fishing for plaice in area VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal | 25 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1134/2012 of 28 November 2012 establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal | 27 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1135/2012 of 28 November 2012 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters south of 62° N by vessels flying the flag of Sweden | 29 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1136/2012 of 30 November 2012 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2012 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) No 700/2012 as regards amounts to be deducted in future years | 31 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1137/2012 of 30 November 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 45 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2012 of 30 November 2012 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2012 | 47 |
| | | DECISIONS |
| | | 2012/740/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 29 November 2012 amending Decision 2004/858/EC, as amended by Decision 2008/544/EC, establishing the Executive Agency for Health and Consumers in application of Council Regulation (EC) No 58/2003 | 50 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2012/741/EU |
| | * | Decision No 1/2012 of the EU-Korea Committee on Trade and Sustainable Development of 27 June 2012 on the adoption of the rules of operation of the Civil Society Forum as required by Article 13.13 of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | 52 |
| | | 2012/742/EU |
| | * | Decision No 2/2012 of the EU-Korea Committee on Trade and Sustainable Development of 27 June 2012 on the establishment of a Panel of Experts referred to in Article 13.15 of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part | 54 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) No 1121/2012 of 23 November 2012 establishing a prohibition of fishing for bigeye tuna in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Portugal

1

*

Commission Regulation (EU) No 1122/2012 of 23 November 2012 establishing a prohibition of fishing for blue whiting in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal

3

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1123/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

5

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1124/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

7

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1125/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

9

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1126/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

11

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1127/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

13

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1128/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

15

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1129/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

17

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1130/2012 of 26 November 2012 concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

19

*

Commission Regulation (EU) No 1131/2012 of 27 November 2012 establishing a prohibition of fishing for ling in area IIIa; EU waters of IIIbcd by vessels flying the flag of Denmark

21

*

Commission Regulation (EU) No 1132/2012 of 27 November 2012 establishing a prohibition of fishing for white marlin in the Atlantic Ocean by vessels flying the flag of Portugal

23

*

Commission Regulation (EU) No 1133/2012 of 27 November 2012 establishing a prohibition of fishing for plaice in area VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal

25

*

Commission Regulation (EU) No 1134/2012 of 28 November 2012 establishing a prohibition of fishing for mackerel in VIIIc, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Portugal

27

*

Commission Regulation (EU) No 1135/2012 of 28 November 2012 establishing a prohibition of fishing for cod in Norwegian waters south of 62° N by vessels flying the flag of Sweden

29

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1136/2012 of 30 November 2012 operating deductions from fishing quotas available for certain stocks in 2012 on account of overfishing of other stocks in the previous years and amending Implementing Regulation (EU) No 700/2012 as regards amounts to be deducted in future years

31

Commission Implementing Regulation (EU) No 1137/2012 of 30 November 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

45

Commission Implementing Regulation (EU) No 1138/2012 of 30 November 2012 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2012

47

DECISIONS

2012/740/EU

*

Commission Implementing Decision of 29 November 2012 amending Decision 2004/858/EC, as amended by Decision 2008/544/EC, establishing the Executive Agency for Health and Consumers in application of Council Regulation (EC) No 58/2003

50

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2012/741/EU

*

Decision No 1/2012 of the EU-Korea Committee on Trade and Sustainable Development of 27 June 2012 on the adoption of the rules of operation of the Civil Society Forum as required by Article 13.13 of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

52

2012/742/EU

*

Decision No 2/2012 of the EU-Korea Committee on Trade and Sustainable Development of 27 June 2012 on the establishment of a Panel of Experts referred to in Article 13.15 of the Free Trade Agreement between the European Union and its Member States, of the one part, and the Republic of Korea, of the other part

54

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 833/2012 of 17 September 2012 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain aluminium foils in rolls originating in the People’s Republic of China (OJ L 251, 18.9.2012) | 56 |
| | * | Corrigendum to Commission Implementing Decision 2012/411/EU of 17 July 2012 amending Decision 2010/472/EU as regards animal health requirements relating to Simbu viruses and epizootic haemorrhagic disease (OJ L 192, 20.7.2012) | 57 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 833/2012 of 17 September 2012 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of certain aluminium foils in rolls originating in the People’s Republic of China (OJ L 251, 18.9.2012)

(OJ L 251, 18.9.2012)

56

*

Corrigendum to Commission Implementing Decision 2012/411/EU of 17 July 2012 amending Decision 2010/472/EU as regards animal health requirements relating to Simbu viruses and epizootic haemorrhagic disease (OJ L 192, 20.7.2012)

(OJ L 192, 20.7.2012)

57

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.