# Official Journal L 335/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 335 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 491 December 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 335

English edition

Legislation

Volume 491 December 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 1758/2006 of 22 May 2006 concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Malaysia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff | 1 |
| | * | Council Regulation (EC) No 1759/2006 of 28 November 2006 amending Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products | 3 |
| | * | Council Regulation (EC, Euratom) No 1760/2006 of 28 November 2006 introducing, on the occasion of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, special temporary measures for recruitment of officials of the European Communities | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1761/2006 of 30 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 6 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1762/2006 of 30 November 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2006 | 8 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1763/2006 of 30 November 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1764/2006 of 30 November 2006 fixing the export refunds on malt | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1765/2006 of 30 November 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1766/2006 of 30 November 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 17 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1767/2006 of 30 November 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1768/2006 of 30 November 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs | 21 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1769/2006 of 30 November 2006 fixing production refunds on cereals | 23 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1770/2006 of 30 November 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 24 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1771/2006 of 30 November 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 27 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1772/2006 of 30 November 2006 amending Regulation (EC) No 14/2004 as regards the forecast supply balances for olive oil and pigmeat for Madeira | 31 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1773/2006 of 30 November 2006 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid | 34 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1774/2006 of 30 November 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006 | 36 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1775/2006 of 30 November 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006 | 37 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1758/2006 of 22 May 2006 concerning the implementation of the Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Malaysia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union and amending Annex I to Regulation (EEC) No 2658/87 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff

1

*

Council Regulation (EC) No 1759/2006 of 28 November 2006 amending Regulation (EC) No 104/2000 on the common organisation of the markets in fishery and aquaculture products

3

*

Council Regulation (EC, Euratom) No 1760/2006 of 28 November 2006 introducing, on the occasion of the accession of Bulgaria and Romania to the European Union, special temporary measures for recruitment of officials of the European Communities

5

Commission Regulation (EC) No 1761/2006 of 30 November 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

6

Commission Regulation (EC) No 1762/2006 of 30 November 2006 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2006

8

Commission Regulation (EC) No 1763/2006 of 30 November 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

11

Commission Regulation (EC) No 1764/2006 of 30 November 2006 fixing the export refunds on malt

13

Commission Regulation (EC) No 1765/2006 of 30 November 2006 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

15

Commission Regulation (EC) No 1766/2006 of 30 November 2006 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

17

Commission Regulation (EC) No 1767/2006 of 30 November 2006 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1002/2006 for the 2006/2007 marketing year

19

Commission Regulation (EC) No 1768/2006 of 30 November 2006 fixing the export refunds on cereal-based compound feedingstuffs

21

Commission Regulation (EC) No 1769/2006 of 30 November 2006 fixing production refunds on cereals

23

Commission Regulation (EC) No 1770/2006 of 30 November 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

24

Commission Regulation (EC) No 1771/2006 of 30 November 2006 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

27

*

Commission Regulation (EC) No 1772/2006 of 30 November 2006 amending Regulation (EC) No 14/2004 as regards the forecast supply balances for olive oil and pigmeat for Madeira

31

Commission Regulation (EC) No 1773/2006 of 30 November 2006 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

34

Commission Regulation (EC) No 1774/2006 of 30 November 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of barley issued in Regulation (EC) No 935/2006

36

Commission Regulation (EC) No 1775/2006 of 30 November 2006 concerning tenders notified in response to the invitation to tender for the export of common wheat issued in Regulation (EC) No 936/2006

37

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 22 May 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Malaysia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union | 38 |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Malaysia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union | 40 |
| | * | Council Decision of 13 November 2006 amending Decision 2004/793/EC concluding the consultation procedure with the Togolese Republic under Article 96 of the Cotonou Agreement | 42 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 30 November 2006 repealing Commission Decision 2005/613/EC accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of polyester staple fibres originating, inter alia, in Saudi Arabia
  (notified under document number C(2006) 5776) | 45 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 22 May 2006 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Malaysia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

38

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and Malaysia pursuant to Article XXIV:6 and Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions in the schedules of the Czech Republic, the Republic of Estonia, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Republic of Poland, the Republic of Slovenia and the Slovak Republic in the course of their accession to the European Union

40

*

Council Decision of 13 November 2006 amending Decision 2004/793/EC concluding the consultation procedure with the Togolese Republic under Article 96 of the Cotonou Agreement

42

Commission

*

Commission Decision of 30 November 2006 repealing Commission Decision 2005/613/EC accepting an undertaking offered in connection with the anti-dumping proceeding concerning imports of polyester staple fibres originating, inter alia, in Saudi Arabia
  (notified under document number C(2006) 5776)

inter alia

(notified under document number C(2006) 5776)

45

| | | Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union |
| --- | --- | --- |
| | * | Council Decision 2006/865/CFSP of 28 November 2006 implementing Joint Action 2005/824/CFSP on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH) | 46 |
| | * | Council Decision 2006/866/CFSP of 30 November 2006 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM) | 47 |
| | * | Council Joint Action 2006/867/CFSP of 30 November 2006 extending and amending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM) | 48 |
| | * | Council Joint Action 2006/868/CFSP of 30 November 2006 amending Joint Action 2004/847/CFSP on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (EUPOL ‘Kinshasa’) | 50 |

Acts adopted under Title V of the Treaty on European Union

*

Council Decision 2006/865/CFSP of 28 November 2006 implementing Joint Action 2005/824/CFSP on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)

46

*

Council Decision 2006/866/CFSP of 30 November 2006 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Monitoring Mission (EUMM)

47

*

Council Joint Action 2006/867/CFSP of 30 November 2006 extending and amending the mandate of the European Union Monitoring Mission (EUMM)

48

*

Council Joint Action 2006/868/CFSP of 30 November 2006 amending Joint Action 2004/847/CFSP on the European Union Police Mission in Kinshasa (DRC) regarding the Integrated Police Unit (EUPOL ‘Kinshasa’)

50

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.