# Official Journal L 322/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.322.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 322 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 529 December 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.322.eng

Official Journal

of the European Union

L 322

English edition

Legislation

Volume 529 December 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 1197/2009 of 30 November 2009 amending Regulation (EC) No 2115/2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation | 1 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2009/139/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (1) | 3 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 1197/2009 of 30 November 2009 amending Regulation (EC) No 2115/2005 establishing a recovery plan for Greenland halibut in the framework of the Northwest Atlantic Fisheries Organisation

1

DIRECTIVES

*

Directive 2009/139/EC of the European Parliament and of the Council of 25 November 2009 on statutory markings for two- or three-wheel motor vehicles (1)

3

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2009/904/EC |
| | * | Council Decision of 26 November 2009 on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Republic of San Marino | 12 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2009/904/EC

*

Council Decision of 26 November 2009 on the position to be taken by the European Community regarding the renegotiation of the Monetary Agreement with the Republic of San Marino

12

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY |
| | * | Council framework Decision 2009/905/JHA of 30 November 2009 on Accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities | 14 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE VI OF THE EU TREATY

*

Council framework Decision 2009/905/JHA of 30 November 2009 on Accreditation of forensic service providers carrying out laboratory activities

14

| | | V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY |
| | | Commission Regulation (EU) No 1198/2009 of 8 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 17 |
| | | Commission Regulation (EU) No 1199/2009 of 8 December 2009 amending Regulation (EC) No 1159/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2009 | 19 |
| | | 2009/906/CFSP |
| | * | Council Decision 2009/906/CFSP of 8 December 2009 on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH) | 22 |
| | | 2009/907/CFSP |
| | * | Council Decision 2009/907/CFSP of 8 December 2009 amending Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast | 27 |
| | | ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY |
| | | 2009/908/EU |
| | * | Council Decision of 1 December 2009 laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council | 28 |
| | | 2009/909/EU |
| | * | Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the European Council | 35 |
| | | 2009/910/EU |
| | * | Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy | 36 |
| | | 2009/911/EU |
| | * | Council Decision of 1 December 2009 appointing the Secretary-General of the Council of the European Union | 37 |
| | | 2009/912/EU |
| | * | Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the Secretary-General of the Council of the European Union | 38 |
| | | 2009/913/EU |
| | * | Decision taken by common agreement between the Representatives of the Governments of Member States of 7 December 2009 on the location of the seat of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators | 39 |

V   Acts adopted from 1 December 2009 under the Treaty on European Union, the Treaty on the Functioning of the European Union and the Euratom Treaty

ACTS WHOSE PUBLICATION IS OBLIGATORY

Commission Regulation (EU) No 1198/2009 of 8 December 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

17

Commission Regulation (EU) No 1199/2009 of 8 December 2009 amending Regulation (EC) No 1159/2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2009

19

2009/906/CFSP

*

Council Decision 2009/906/CFSP of 8 December 2009 on the European Union Police Mission (EUPM) in Bosnia and Herzegovina (BiH)

22

2009/907/CFSP

*

Council Decision 2009/907/CFSP of 8 December 2009 amending Joint Action 2008/851/CFSP on a European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast

27

ACTS WHOSE PUBLICATION IS NOT OBLIGATORY

2009/908/EU

*

Council Decision of 1 December 2009 laying down measures for the implementation of the European Council Decision on the exercise of the Presidency of the Council, and on the chairmanship of preparatory bodies of the Council

28

2009/909/EU

*

Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the President of the European Council

35

2009/910/EU

*

Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy

36

2009/911/EU

*

Council Decision of 1 December 2009 appointing the Secretary-General of the Council of the European Union

37

2009/912/EU

*

Council Decision of 1 December 2009 laying down the conditions of employment of the Secretary-General of the Council of the European Union

38

2009/913/EU

*

Decision taken by common agreement between the Representatives of the Governments of Member States of 7 December 2009 on the location of the seat of the Agency for the Cooperation of Energy Regulators

39

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Decision 2009/442/EC of 5 June 2009 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards monitoring and reporting (OJ L 148, 11.6.2009) | 40 |
| | * | Corrigendum to Commission Decision 2009/721/EC of 24 September 2009 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 257, 30.9.2009) | 40 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Decision 2009/442/EC of 5 June 2009 implementing Directive 2007/2/EC of the European Parliament and of the Council as regards monitoring and reporting (OJ L 148, 11.6.2009)

OJ L 148, 11.6.2009

40

*

Corrigendum to Commission Decision 2009/721/EC of 24 September 2009 excluding from Community financing certain expenditure incurred by the Member States under the Guarantee Section of the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (EAGGF), under the European Agricultural Guarantee Fund (EAGF) and under the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) (OJ L 257, 30.9.2009)

OJ L 257, 30.9.2009

40

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.