# Official Journal L 187/2012

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2012.187.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 187 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5517 July 2012 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2012.187.eng

Official Journal

of the European Union

L 187

English edition

Legislation

Volume 5517 July 2012

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2012/387/EU |
| | * | Council Decision of 16 July 2012 extending the period of application of the appropriate measures in Decision 2011/492/EU concluding consultations with the Republic of Guinea-Bissau under Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement and amending that Decision | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 641/2012 of 16 July 2012 amending Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia | 3 |
| | * | Council Regulation (EU) No 642/2012 of 16 July 2012 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia | 8 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 643/2012 of 16 July 2012 implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan | 13 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2012 of 16 July 2012 amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements, as regards Russia (1) | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 645/2012 of 16 July 2012 derogating from Regulation (EC) No 1122/2009 and Regulation (EU) No 65/2011 as regards the reduction of the amounts of the aid for late submission of single applications in relation to Mainland Portugal and Madeira for 2012 | 26 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 646/2012 of 16 July 2012 laying down detailed rules on fines and periodic penalty payments pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1) | 29 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 647/2012 of 16 July 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 36 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision 2012/388/CFSP of 16 July 2012 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia | 38 |
| | * | Council Decision 2012/389/CFSP of 16 July 2012 on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR) | 40 |
| | * | Council Decision 2012/390/CFSP of 16 July 2012 extending the mandate of the European Union Special Representative to the African Union | 44 |
| | * | Council Decision 2012/391/CFSP of 16 July 2012 amending Decision 2010/279/CFSP on the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) | 47 |
| | * | Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger) | 48 |
| | * | Council Implementing Decision 2012/393/CFSP of 16 July 2012 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan | 52 |
| | | 2012/394/EU |
| | * | Commission Decision of 21 December 2011 on the capability with EU law of measures to be taken by Italy pursuant to Article 14 Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive) | 57 |
| | | 2012/395/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 16 July 2012 on recognition of the ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council | 62 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2012/396/EU |
| | * | Decision No 1/2012 of the EU-PLO Joint Committee of 17 February 2012 setting up six subcommittees and repealing Decision No 1/2008 of the EC-PLO Joint Committee | 64 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

2012/387/EU

*

Council Decision of 16 July 2012 extending the period of application of the appropriate measures in Decision 2011/492/EU concluding consultations with the Republic of Guinea-Bissau under Article 96 of the ACP-EU Partnership Agreement and amending that Decision

1

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 641/2012 of 16 July 2012 amending Regulation (EU) No 356/2010 imposing certain specific restrictive measures directed against certain natural or legal persons, entities or bodies, in view of the situation in Somalia

3

*

Council Regulation (EU) No 642/2012 of 16 July 2012 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia

8

*

Council Implementing Regulation (EU) No 643/2012 of 16 July 2012 implementing Article 11(1) and (4) of Regulation (EU) No 753/2011 concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan

13

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 644/2012 of 16 July 2012 amending Regulation (EU) No 206/2010 laying down lists of third countries, territories or parts thereof authorised for the introduction into the European Union of certain animals and fresh meat and the veterinary certification requirements, as regards Russia (1)

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 645/2012 of 16 July 2012 derogating from Regulation (EC) No 1122/2009 and Regulation (EU) No 65/2011 as regards the reduction of the amounts of the aid for late submission of single applications in relation to Mainland Portugal and Madeira for 2012

26

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 646/2012 of 16 July 2012 laying down detailed rules on fines and periodic penalty payments pursuant to Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council (1)

29

Commission Implementing Regulation (EU) No 647/2012 of 16 July 2012 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

36

DECISIONS

*

Council Decision 2012/388/CFSP of 16 July 2012 amending Decision 2010/231/CFSP concerning restrictive measures against Somalia

38

*

Council Decision 2012/389/CFSP of 16 July 2012 on the European Union Mission on Regional Maritime Capacity Building in the Horn of Africa (EUCAP NESTOR)

40

*

Council Decision 2012/390/CFSP of 16 July 2012 extending the mandate of the European Union Special Representative to the African Union

44

*

Council Decision 2012/391/CFSP of 16 July 2012 amending Decision 2010/279/CFSP on the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

47

*

Council Decision 2012/392/CFSP of 16 July 2012 on the European Union CSDP mission in Niger (EUCAP Sahel Niger)

48

*

Council Implementing Decision 2012/393/CFSP of 16 July 2012 implementing Decision 2011/486/CFSP concerning restrictive measures directed against certain individuals, groups, undertakings and entities in view of the situation in Afghanistan

52

2012/394/EU

*

Commission Decision of 21 December 2011 on the capability with EU law of measures to be taken by Italy pursuant to Article 14 Directive 2010/13/EU of the European Parliament and of the Council on the coordination of certain provisions laid down by law, regulation or administrative action in Member States concerning the provision of audiovisual media services (Audiovisual Media Services Directive)

57

2012/395/EU

*

Commission Implementing Decision of 16 July 2012 on recognition of the ‘Red Tractor Farm Assurance Combinable Crops & Sugar Beet Scheme’ for demonstrating compliance with the sustainability criteria under Directives 98/70/EC and 2009/28/EC of the European Parliament and of the Council

62

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2012/396/EU

*

Decision No 1/2012 of the EU-PLO Joint Committee of 17 February 2012 setting up six subcommittees and repealing Decision No 1/2008 of the EC-PLO Joint Committee

64

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.