# Official Journal L 151/2007

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 151 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5013 June 2007 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 151

English edition

Legislation

Volume 5013 June 2007

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 643/2007 of 11 June 2007 amending Regulation (EC) No 41/2007 as concerns the recovery plan for bluefin tuna recommended by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 644/2007 of 12 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 17 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 645/2007 of 12 June 2007 fixing the final complementary quantity of raw cane sugar originating in the ACP States and India for supply to refineries for the 2006/2007 marketing year | 19 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 646/2007 of 12 June 2007 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium in broilers and repealing Regulation (EC) No 1091/2005 (1) | 21 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 647/2007 of 12 June 2007 amending Regulation (EC) No 2229/2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC (1) | 26 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 648/2007 of 11 June 2007 prohibiting fishing for roundnose grenadier in ICES areas Vb, VI, VII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the Spanish flag | 28 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 649/2007 of 12 June 2007 establishing a prohibition of fishing for greenland halibut in EC waters of ICES zones IIa and IV, EC and international waters of ICES zone VI by vessels flying the flag of Spain | 30 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 643/2007 of 11 June 2007 amending Regulation (EC) No 41/2007 as concerns the recovery plan for bluefin tuna recommended by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas

1

Commission Regulation (EC) No 644/2007 of 12 June 2007 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

17

*

Commission Regulation (EC) No 645/2007 of 12 June 2007 fixing the final complementary quantity of raw cane sugar originating in the ACP States and India for supply to refineries for the 2006/2007 marketing year

19

*

Commission Regulation (EC) No 646/2007 of 12 June 2007 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 of the European Parliament and of the Council as regards a Community target for the reduction of the prevalence of Salmonella enteritidis and Salmonella typhimurium in broilers and repealing Regulation (EC) No 1091/2005 (1)

Salmonella enteritidis

Salmonella typhimurium

21

*

Commission Regulation (EC) No 647/2007 of 12 June 2007 amending Regulation (EC) No 2229/2004 laying down further detailed rules for the implementation of the fourth stage of the programme of work referred to in Article 8(2) of Council Directive 91/414/EEC (1)

26

*

Commission Regulation (EC) No 648/2007 of 11 June 2007 prohibiting fishing for roundnose grenadier in ICES areas Vb, VI, VII (Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries) by vessels flying the Spanish flag

28

*

Commission Regulation (EC) No 649/2007 of 12 June 2007 establishing a prohibition of fishing for greenland halibut in EC waters of ICES zones IIa and IV, EC and international waters of ICES zone VI by vessels flying the flag of Spain

30

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2007/401/EC |
| | * | Council Decision of 25 May 2007 appointing a Belgian alternate member of the Committee of the Regions | 32 |
| | | Commission |
| | | 2007/402/EC |
| | * | Commission Decision of 6 December 2006 on State aid No C 6/2006 (ex N 417/2005) which Germany is planning to implement for Volkswerft Stralsund
  (notified under document number C(2006) 5790)

   (1) | 33 |
| | | 2007/403/EC |
| | * | Commission Decision of 20 December 2006 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.4215 — Glatfelter/Crompton Assets)
  (notified under document number C(2006) 6764)

   (1) | 41 |
| | | 2007/404/EC |
| | * | Commission Decision of 12 June 2007 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance novaluron
  (notified under document number C(2007) 2454)

   (1) | 45 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2007/401/EC

*

Council Decision of 25 May 2007 appointing a Belgian alternate member of the Committee of the Regions

32

Commission

2007/402/EC

*

Commission Decision of 6 December 2006 on State aid No C 6/2006 (ex N 417/2005) which Germany is planning to implement for Volkswerft Stralsund
  (notified under document number C(2006) 5790)

   (1)

(notified under document number C(2006) 5790)

33

2007/403/EC

*

Commission Decision of 20 December 2006 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.4215 — Glatfelter/Crompton Assets)
  (notified under document number C(2006) 6764)

   (1)

(notified under document number C(2006) 6764)

41

2007/404/EC

*

Commission Decision of 12 June 2007 allowing Member States to extend provisional authorisations granted for the new active substance novaluron
  (notified under document number C(2007) 2454)

   (1)

(notified under document number C(2007) 2454)

45

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Joint Action 2007/405/CFSP of 12 June 2007 on the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo) | 46 |
| | * | Council Joint Action 2007/406/CFSP of 12 June 2007 on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo) | 52 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Joint Action 2007/405/CFSP of 12 June 2007 on the European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector (SSR) and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo (EUPOL RD Congo)

46

*

Council Joint Action 2007/406/CFSP of 12 June 2007 on the European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo (EUSEC RD Congo)

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.