# Official Journal C 300/30 N

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 300 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4830 November 2005 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 300

English edition

Information and Notices

Volume 4830 November 2005

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | Commission |
| 2005/C 300/1 | Euro exchange rates | 1 |
| 2005/C 300/2 | Information procedure — Technical rules (
  1
  ) | 2 |
| 2005/C 300/3 | Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of ammonium nitrate originating in Russia | 8 |
| 2005/C 300/4 | Value added tax (VAT) (Exempt investment gold) — List of gold coins meeting the criteria established in Article 26b(A)(ii) of Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 as amended by Council Directive 98/80/EC of 12 October 1998 (special scheme for investment gold) | 10 |
| 2005/C 300/5 | Annotated presentation of regulated markets and national provisions implementing relevant requirements of ISD (93/22/EEC) | 23 |
| 2005/C 300/6 | Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres — 2004 (
  1
  ) | 29 |
| 2005/C 300/7 | Public presentation of the preliminary findings of the energy sector inquiry (
  1
  ) | 35 |
| 2005/C 300/8 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4037 — Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 36 |
| 2005/C 300/9 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4042 — Toepfer/InVivo/Soulès) (
  1
  ) | 37 |
| 2005/C 300/0 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3885 — Apax/Barclays/Tchenguiz/Somerfield/JV) (
  1
  ) | 38 |
| 2005/C 300/1 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3925 — UPS/LYNX) (
  1
  ) | 38 |

Notice No

Contents

page

I   Information

Commission

2005/C 300/1

Euro exchange rates

1

2005/C 300/2

Information procedure — Technical rules (
  1
  )

1

2

2005/C 300/3

Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of ammonium nitrate originating in Russia

8

2005/C 300/4

Value added tax (VAT) (Exempt investment gold) — List of gold coins meeting the criteria established in Article 26b(A)(ii) of Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 as amended by Council Directive 98/80/EC of 12 October 1998 (special scheme for investment gold)

10

2005/C 300/5

Annotated presentation of regulated markets and national provisions implementing relevant requirements of ISD (93/22/EEC)

23

2005/C 300/6

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres — 2004 (
  1
  )

1

29

2005/C 300/7

Public presentation of the preliminary findings of the energy sector inquiry (
  1
  )

1

35

2005/C 300/8

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4037 — Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

36

2005/C 300/9

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.4042 — Toepfer/InVivo/Soulès) (
  1
  )

1

37

2005/C 300/0

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3885 — Apax/Barclays/Tchenguiz/Somerfield/JV) (
  1
  )

1

38

2005/C 300/1

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3925 — UPS/LYNX) (
  1
  )

1

38

| | III   Notices |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2005/C 300/2 | Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: structuring the European Research Area — Science and Society — Bringing research closer to society — Promoting science and scientific culture — Call identifier: FP6-2005-Science-and-society-19 | 39 |

III   Notices

Commission

2005/C 300/2

Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: structuring the European Research Area — Science and Society — Bringing research closer to society — Promoting science and scientific culture — Call identifier: FP6-2005-Science-and-society-19

39

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Information

Commission

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/1

---

Euro exchange rates (1)

29 November 2005

(2005/C 300/01)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1793 |
| JPY | Japanese yen | 140,57 |
| DKK | Danish krone | 7,4551 |
| GBP | Pound sterling | 0,68430 |
| SEK | Swedish krona | 9,5020 |
| CHF | Swiss franc | 1,5476 |
| ISK | Iceland króna | 74,77 |
| NOK | Norwegian krone | 7,9490 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9555 |
| CYP | Cyprus pound | 0,5735 |
| CZK | Czech koruna | 28,990 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 251,46 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6961 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Polish zloty | 3,9038 |
| RON | Romanian leu | 3,6476 |
| SIT | Slovenian tolar | 239,50 |
| SKK | Slovak koruna | 37,868 |
| TRY | Turkish lira | 1,6004 |
| AUD | Australian dollar | 1,5933 |
| CAD | Canadian dollar | 1,3787 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,1441 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6790 |
| SGD | Singapore dollar | 1,9936 |
| KRW | South Korean won | 1 222,23 |
| ZAR | South African rand | 7,6361 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 9,5283 |
| HRK | Croatian kuna | 7,3990 |
| IDR | Indonesian rupiah | 11 840,17 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,458 |
| PHP | Philippine peso | 63,614 |
| RUB | Russian rouble | 33,9010 |
| THB | Thai baht | 48,589 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1793

JPY

Japanese yen

140,57

DKK

Danish krone

7,4551

GBP

Pound sterling

0,68430

SEK

Swedish krona

9,5020

CHF

Swiss franc

1,5476

ISK

Iceland króna

74,77

NOK

Norwegian krone

7,9490

BGN

Bulgarian lev

1,9555

CYP

Cyprus pound

0,5735

CZK

Czech koruna

28,990

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

251,46

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6961

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Polish zloty

3,9038

RON

Romanian leu

3,6476

SIT

Slovenian tolar

239,50

SKK

Slovak koruna

37,868

TRY

Turkish lira

1,6004

AUD

Australian dollar

1,5933

CAD

Canadian dollar

1,3787

HKD

Hong Kong dollar

9,1441

NZD

New Zealand dollar

1,6790

SGD

Singapore dollar

1,9936

KRW

South Korean won

1 222,23

ZAR

South African rand

7,6361

CNY

Chinese yuan renminbi

9,5283

HRK

Croatian kuna

7,3990

IDR

Indonesian rupiah

11 840,17

MYR

Malaysian ringgit

4,458

PHP

Philippine peso

63,614

RUB

Russian rouble

33,9010

THB

Thai baht

48,589

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/2

---

Information procedure — Technical rules

(2005/C 300/02)

(Text with EEA relevance)

Directive 98/34/EC of the European Parliament and of the Council of 22 June 1998 laying down a procedure for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services. (OJ L 204, 21.7.1998, p. 37; OJ L 217, 5.8.1998, p. 18).

Notifications of draft national technical rules received by the Commission

| Reference (1) | Title | End of three-month standstill period (2) |
| --- | --- | --- |
| 2005/0600/FIN | Decree of the (Finnish) Ministry of Transport and Communications on the amendment to the Decree on the Construction and Equipment of Cars and Trailers | 6.2.2006 |
| 2005/0601/E | Draft Regulation regulating Maritime Radio communications on Spanish civil ships | 6.2.2006 |
| 2005/0602/E | Ministerial Decree regulating the State metrological control of counting and inspection systems for the influx of people in crowded public premises | 6.2.2006 |
| 2005/0603/I | Draft Ministerial Decree on: ‘Conditions and procedures for recognising the suitability of persons, meeting the appropriate requirements, to perform the initial, periodic and occasional inspections of apparatus pursuant to Appendix X to Title III of the Regulation implementing and transposing the Highway Code’ | 6.2.2006 |
| 2005/0604/UK | TR 2517 A — Performance Specification for Electromechanical Variable Message Signs | 6.2.2006 |
| 2005/0605/HU | The Joint Regulation of the Minister for Agriculture and Regional Development, the Minister for Health and the Minster for the Economy and Transport .../2006. (...) FVM-EÜM-GKM on the amendment of Joint Regulation No 65/2004. (IV. 27.) FVM-ESZCSM-GKM relating to bottling and distribution of natural mineral water, spring water, drinking water, drinking water enhanced by minerals, and flavoured water | 8.2.2006 |
| 2005/0606/UK | TR 2522 A — Remote Monitoring and Control of Traffic Control Equipment via a Telecommunications Network | 8.2.2006 |
| 2005/0608/LV | Regulation on the rebuilding of tractors and tractor trailers | 8.2.2006 |
| 2005/0609/B | Draft Royal Decree laying down provisions on the prevention of fire and explosions which car parks must meet in order for LPG vehicles to park there | 8.2.2006 |
| 2005/0610/A | Upper Austrian Genetic Engineering Precautionary Measures Act 2006 [Austrian designation: Oö. Gt-VG 2006] | 8.2.2006 |
| 2005/0611/S | Order amending the Order (1999:58) banning certain products that are harmful to health | 8.2.2006 |
| 2005/0612/F | Order adopting the Th-C-E calculation method, including an annex specifying the calculation method | 9.2.2006 |
| 2005/0613/F | Decree on the thermal characteristics and energy performance of buildings | 9.2.2006 |
| 2005/0614/F | Order on the thermal characteristics of new buildings and new parts of buildings, including annexes | 9.2.2006 |
| 2005/0615/D | Model Directive on fire protection requirements for ventilation systems (Model Ventilation Systems Directive — M-LüAR) as at 29 September 2005 | 9.2.2006 |
| 2005/0616/D | Model directive on fire protection requirements for prefabricated floors (September 2005 version) | 9.2.2006 |
| 2005/0617/UK | TR 2516 A — Performance Specification for Discontinuous Variable Message Signs | 9.2.2006 |
| 2005/0618/UK | TR 2520 A — Uni-directional Logic Equipment | 10.2.2006 |
| 2005/0619/CZ | Draft Decree, laying down the requirements for dietary supplements and for the fortification of foodstuffs with food supplements | 10.2.2006 |

Reference (1)

Title

End of three-month standstill period (2)

2005/0600/FIN

Decree of the (Finnish) Ministry of Transport and Communications on the amendment to the Decree on the Construction and Equipment of Cars and Trailers

6.2.2006

2005/0601/E

Draft Regulation regulating Maritime Radio communications on Spanish civil ships

6.2.2006

2005/0602/E

Ministerial Decree regulating the State metrological control of counting and inspection systems for the influx of people in crowded public premises

6.2.2006

2005/0603/I

Draft Ministerial Decree on: ‘Conditions and procedures for recognising the suitability of persons, meeting the appropriate requirements, to perform the initial, periodic and occasional inspections of apparatus pursuant to Appendix X to Title III of the Regulation implementing and transposing the Highway Code’

6.2.2006

2005/0604/UK

TR 2517 A — Performance Specification for Electromechanical Variable Message Signs

6.2.2006

2005/0605/HU

The Joint Regulation of the Minister for Agriculture and Regional Development, the Minister for Health and the Minster for the Economy and Transport .../2006. (...) FVM-EÜM-GKM on the amendment of Joint Regulation No 65/2004. (IV. 27.) FVM-ESZCSM-GKM relating to bottling and distribution of natural mineral water, spring water, drinking water, drinking water enhanced by minerals, and flavoured water

8.2.2006

2005/0606/UK

TR 2522 A — Remote Monitoring and Control of Traffic Control Equipment via a Telecommunications Network

8.2.2006

2005/0608/LV

Regulation on the rebuilding of tractors and tractor trailers

8.2.2006

2005/0609/B

Draft Royal Decree laying down provisions on the prevention of fire and explosions which car parks must meet in order for LPG vehicles to park there

8.2.2006

2005/0610/A

Upper Austrian Genetic Engineering Precautionary Measures Act 2006 [Austrian designation: Oö. Gt-VG 2006]

8.2.2006

2005/0611/S

Order amending the Order (1999:58) banning certain products that are harmful to health

8.2.2006

2005/0612/F

Order adopting the Th-C-E calculation method, including an annex specifying the calculation method

9.2.2006

2005/0613/F

Decree on the thermal characteristics and energy performance of buildings

9.2.2006

2005/0614/F

Order on the thermal characteristics of new buildings and new parts of buildings, including annexes

9.2.2006

2005/0615/D

Model Directive on fire protection requirements for ventilation systems (Model Ventilation Systems Directive — M-LüAR) as at 29 September 2005

9.2.2006

2005/0616/D

Model directive on fire protection requirements for prefabricated floors (September 2005 version)

9.2.2006

2005/0617/UK

TR 2516 A — Performance Specification for Discontinuous Variable Message Signs

9.2.2006

2005/0618/UK

TR 2520 A — Uni-directional Logic Equipment

10.2.2006

2005/0619/CZ

Draft Decree, laying down the requirements for dietary supplements and for the fortification of foodstuffs with food supplements

10.2.2006

The Commission draws attention to the judgement delivered on 30 April 1996 in the ‘CIA Security’ case (C-194/94 — ECR I, p. 2201), in which the Court of Justice ruled that Articles 8 and 9 of Directive 98/34/EC (formerly 83/189/EEC) are to be interpreted as meaning that individuals may rely on them before national courts which must decline to apply a national technical regulation which has not been notified in accordance with the Directive.

This judgement confirms the Commission's communication of 1 October 1986 (OJ C 245, 1.10.1986, p. 4).

Accordingly, breach of the obligation to notify renders the technical regulations concerned inapplicable, and consequently unenforceable against individuals.

For more information on the notification procedure, please write to:

| European Commission |
| --- |
| DG Enterprise and Industry, Unit C3 |
| BE–1049 Brussels |
| e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int |

European Commission

DG Enterprise and Industry, Unit C3

BE–1049 Brussels

e-mail: Dir83-189-Central@cec.eu.int

Also consult the website: http://europa.eu.int/comm/enterprise/tris/

If you require any further information on these notifications, please contact the national departments listed below:

LIST OF NATIONAL DEPARTMENTS RESPONSIBLE FOR THE MANAGEMENT OF DIRECTIVE 98/34/EC

BELGIUM

| BELNotif |
| --- |
| Qualité et Sécurité |
| SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie |
| NG III – 4ème étage |
| boulevard du Roi Albert II / 16 |
| BE-1000 Bruxelles |
| Ms Pascaline Descamps |
| Tel.: (32) 2 206 46 89 |
| Fax: (32) 2 206 57 46 |
| E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be |
| paolo.caruso@mineco.fgov.be |
| General e-mail: belnotif@mineco.fgov.be |
| Website: http://www.mineco.fgov.be |

BELNotif

Qualité et Sécurité

SPF Economie, PME, Classes moyennes et Energie

NG III – 4ème étage

boulevard du Roi Albert II / 16

BE-1000 Bruxelles

Ms Pascaline Descamps

Tel.: (32) 2 206 46 89

Fax: (32) 2 206 57 46

E-mail: pascaline.descamps@mineco.fgov.be

paolo.caruso@mineco.fgov.be

General e-mail: belnotif@mineco.fgov.be

Website: http://www.mineco.fgov.be

CZECH REPUBLIC

| Czech Office for Standards, Metrology and Testing |
| --- |
| Gorazdova 24 |
| P.O. BOX 49 |
| CZ-128 01 Praha 2 |
| Mr Miroslav Chloupek |
| Director of International Relations Department |
| Tel.: (420) 224 907 123 |
| Fax: (420) 224 914 990 |
| E-mail: chloupek@unmz.cz |
| General e-mail: eu9834@unmz.cz |
| Website: http://www.unmz.cz |

Czech Office for Standards, Metrology and Testing

Gorazdova 24

P.O. BOX 49

CZ-128 01 Praha 2

Mr Miroslav Chloupek

Director of International Relations Department

Tel.: (420) 224 907 123

Fax: (420) 224 914 990

E-mail: chloupek@unmz.cz

General e-mail: eu9834@unmz.cz

Website: http://www.unmz.cz

DENMARK

| Erhvervs- og Boligstyrelsen |
| --- |
| Dahlerups Pakhus |
| Langelinie Allé 17 |
| DK-2100 Copenhagen Ø (or DK-2100 Copenhagen OE) |
| Tel.: (45) 35 46 66 89 (direct) |
| Fax: (45) 35 46 62 03 |
| E-mail: Ms Birgitte Spühler Hansen - bsh@ebst.dk |
| Mutual mailbox for notification messages - noti@ebst.dk |
| Website: http://www.ebst.dk/Notifikationer |

Erhvervs- og Boligstyrelsen

Dahlerups Pakhus

Langelinie Allé 17

DK-2100 Copenhagen Ø (or DK-2100 Copenhagen OE)

Tel.: (45) 35 46 66 89 (direct)

Fax: (45) 35 46 62 03

E-mail: Ms Birgitte Spühler Hansen - bsh@ebst.dk

Mutual mailbox for notification messages - noti@ebst.dk

Website: http://www.ebst.dk/Notifikationer

GERMANY

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Referat XA2 |
| Scharnhorststr. 34 - 37 |
| DE-10115 Berlin |
| Ms Christina Jäckel |
| Tel.: (49) 30 2014 6353 |
| Fax: (49) 30 2014 5379 |
| E-mail: infonorm@bmwa.bund.de |
| Website: http://www.bmwa.bund.de |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Referat XA2

Scharnhorststr. 34 - 37

DE-10115 Berlin

Ms Christina Jäckel

Tel.: (49) 30 2014 6353

Fax: (49) 30 2014 5379

E-mail: infonorm@bmwa.bund.de

Website: http://www.bmwa.bund.de

ESTONIA

| Ministry of Economic Affairs and Communications |
| --- |
| Harju str. 11 |
| EE-15072 Tallinn |
| Mr Karl Stern |
| Tel.: (372) 6 256 405 |
| Fax: (372) 6 313 660 |
| E-mail: karl.stern@mkm.ee |
| General e-mail: el.teavitamine@mkm.ee |

Ministry of Economic Affairs and Communications

Harju str. 11

EE-15072 Tallinn

Mr Karl Stern

Tel.: (372) 6 256 405

Fax: (372) 6 313 660

E-mail: karl.stern@mkm.ee

General e-mail: el.teavitamine@mkm.ee

GREECE

| Ministry of Development |
| --- |
| General Secretariat of Industry |
| Mesogeion 119 |
| EL-101 92 Athens |
| Tel.: (30) 210 696 98 63 |
| Fax: (30) 210 696 91 06 |

Ministry of Development

General Secretariat of Industry

Mesogeion 119

EL-101 92 Athens

Tel.: (30) 210 696 98 63

Fax: (30) 210 696 91 06

| ELOT |
| --- |
| Acharnon 313 |
| EL-111 45 Athens |
| Tel.: (30) 210 212 03 01 |
| Fax: (30) 210 228 62 19 |
| E-mail: 83189in@elot.gr |
| Website: http://www.elot.gr |

ELOT

Acharnon 313

EL-111 45 Athens

Tel.: (30) 210 212 03 01

Fax: (30) 210 228 62 19

E-mail: 83189in@elot.gr

Website: http://www.elot.gr

SPAIN

| Ministerio de Asuntos Exteriores |
| --- |
| Secretaría de Estado de Asuntos Europeos |
| Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias |
| Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente |
| C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218 |
| ES-28006 Madrid |
| Mr Angel Silván Torregrosa |
| Tel.: (34) 91 379 83 32 |
| Ms Esther Pérez Peláez |
| Technical Advisor |
| E-mail: esther.perez@ue.mae.es |
| Tel.: (34) 91 379 84 64 |
| Fax: (34) 91 379 84 01 |
| General e-mail: d83-189@ue.mae.es |

Ministerio de Asuntos Exteriores

Secretaría de Estado de Asuntos Europeos

Direccion General de Coordinacion del Mercado Interior y otras Políticas Comunitarias

Subdireccion General de Asuntos Industriales, Energéticos, de Transportes y Comunicaciones y de Medio Ambiente

C/Padilla, 46, Planta 2a, Despacho: 6218

ES-28006 Madrid

Mr Angel Silván Torregrosa

Tel.: (34) 91 379 83 32

Ms Esther Pérez Peláez

Technical Advisor

E-mail: esther.perez@ue.mae.es

Tel.: (34) 91 379 84 64

Fax: (34) 91 379 84 01

General e-mail: d83-189@ue.mae.es

FRANCE

| Délégation interministérielle aux normes |
| --- |
| Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP) |
| Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC) |
| Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI) |
| DiGITIP 5 |
| 12, rue Villiot |
| FR-75572 Paris Cedex 12 |
| Ms Suzanne Piau |
| Tel.: (33) 1 53 44 97 04 |
| Fax: (33) 1 53 44 98 88 |
| E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr |
| Ms Françoise Ouvrard |
| Tel.: (33) 1 53 44 97 05 |
| Fax: (33) 1 53 44 98 88 |
| E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr |

Délégation interministérielle aux normes

Direction générale de l'Industrie, des Technologies de l'information et des Postes (DiGITIP)

Service des politiques d'innovation et de compétitivité (SPIC)

Sous-direction de la normalisation, de la qualité et de la propriété industrielle (SQUALPI)

DiGITIP 5

12, rue Villiot

FR-75572 Paris Cedex 12

Ms Suzanne Piau

Tel.: (33) 1 53 44 97 04

Fax: (33) 1 53 44 98 88

E-mail: suzanne.piau@industrie.gouv.fr

Ms Françoise Ouvrard

Tel.: (33) 1 53 44 97 05

Fax: (33) 1 53 44 98 88

E-mail: francoise.ouvrard@industrie.gouv.fr

IRELAND

| NSAI |
| --- |
| Glasnevin |
| IE-Dublin 9 |
| Mr Tony Losty |
| Tel.: (353) 1 807 38 80 |
| Fax: (353) 1 807 38 38 |
| E-mail: tony.losty@nsai.ie |
| Website: http://www.nsai.ie |

NSAI

Glasnevin

IE-Dublin 9

Mr Tony Losty

Tel.: (353) 1 807 38 80

Fax: (353) 1 807 38 38

E-mail: tony.losty@nsai.ie

Website: http://www.nsai.ie

ITALY

| Ministero delle attività produttive |
| --- |
| Dipartimento per le imprese |
| Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività |
| Ufficio F1 - Ispettorato tecnico dell'industria |
| Via Molise 2 |
| IT-00187 Roma |
| Mr Vincenzo Correggia |
| Tel.: (39) 06 47 05 22 05 |
| Fax: (39) 06 47 88 78 05 |
| E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it |
| Mr Enrico Castiglioni |
| Tel.: (39) 06 47 05 26 69 |
| Fax: (39) 06 47 88 77 48 |
| E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it |
| General e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it |
| Website: http://www.minindustria.it |

Ministero delle attività produttive

Dipartimento per le imprese

Direzione Generale per lo sviluppo produttivo e la competitività

Ufficio F1 - Ispettorato tecnico dell'industria

Via Molise 2

IT-00187 Roma

Mr Vincenzo Correggia

Tel.: (39) 06 47 05 22 05

Fax: (39) 06 47 88 78 05

E-mail: vincenzo.correggia@minindustria.it

Mr Enrico Castiglioni

Tel.: (39) 06 47 05 26 69

Fax: (39) 06 47 88 77 48

E-mail: enrico.castiglioni@minindustria.it

General e-mail: ucn98.34.italia@attivitaproduttive.gov.it

Website: http://www.minindustria.it

CYPRUS

| Cyprus Organization for the Promotion of Quality |
| --- |
| Ministry of Commerce, Industry and Tourism |
| 13, A. Araouzou street |
| CY-1421 Nicosia |
| Tel.: (357) 22 409 313 or (357) 22 375 053 |
| Fax: (357) 22 754 103 |
| Mr Antonis Ioannou |
| Tel.: (357) 22 409 409 |
| Fax: (357) 22 754 103 |
| E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy |
| Ms Thea Andreou |
| Tel.: (357) 22 409 404 |
| Fax: (357) 22 754 103 |
| E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy |
| General e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy |
| Website: http://www.cys.mcit.gov.cy |

Cyprus Organization for the Promotion of Quality

Ministry of Commerce, Industry and Tourism

13, A. Araouzou street

CY-1421 Nicosia

Tel.: (357) 22 409 313 or (357) 22 375 053

Fax: (357) 22 754 103

Mr Antonis Ioannou

Tel.: (357) 22 409 409

Fax: (357) 22 754 103

E-mail: aioannou@cys.mcit.gov.cy

Ms Thea Andreou

Tel.: (357) 22 409 404

Fax: (357) 22 754 103

E-mail: tandreou@cys.mcit.gov.cy

General e-mail: dir9834@cys.mcit.gov.cy

Website: http://www.cys.mcit.gov.cy

LATVIA

| Ministry of Economics of Republic of Latvia |
| --- |
| Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| SOLVIT Coordination Centre |
| 55, Brivibas Street |
| LV-1519 Riga |

Ministry of Economics of Republic of Latvia

Trade Normative and SOLVIT Notification Division

SOLVIT Coordination Centre

55, Brivibas Street

LV-1519 Riga

| Reinis Berzins |
| --- |
| Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division |
| Tel.: (371) 7013230 |
| Fax: (371) 7280882 |

Reinis Berzins

Deputy Head of Trade Normative and SOLVIT Notification Division

Tel.: (371) 7013230

Fax: (371) 7280882

| Zanda Liekna |
| --- |
| Solvit Coordination Centre |
| Tel.: (371) 7013236 |
| Fax: (371) 7280882 |
| E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv |
| General e-mail: notification@em.gov.lv |

Zanda Liekna

Solvit Coordination Centre

Tel.: (371) 7013236

Fax: (371) 7280882

E-mail: zanda.liekna@em.gov.lv

General e-mail: notification@em.gov.lv

LITHUANIA

| Lithuanian Standards Board |
| --- |
| T. Kosciuskos g. 30 |
| LT-01100 Vilnius |
| Ms Daiva Lesickiene |
| Tel.: (370) 5 2709347 |
| Fax: (370) 5 2709367 |
| E-mail: dir9834@lsd.lt |
| Website: http://www.lsd.lt |

Lithuanian Standards Board

T. Kosciuskos g. 30

LT-01100 Vilnius

Ms Daiva Lesickiene

Tel.: (370) 5 2709347

Fax: (370) 5 2709367

E-mail: dir9834@lsd.lt

Website: http://www.lsd.lt

LUXEMBOURG

| SEE - Service de l'Energie de l'Etat |
| --- |
| 34, avenue de la Porte-Neuve |
| B.P. 10 |
| LU-2010 Luxembourg |
| Mr J.P. Hoffmann |
| Tel.: (352) 46 97 46 1 |
| Fax: (352) 22 25 24 |
| E-mail: see.direction@eg.etat.lu |
| Website: http://www.see.lu |

SEE - Service de l'Energie de l'Etat

34, avenue de la Porte-Neuve

B.P. 10

LU-2010 Luxembourg

Mr J.P. Hoffmann

Tel.: (352) 46 97 46 1

Fax: (352) 22 25 24

E-mail: see.direction@eg.etat.lu

Website: http://www.see.lu

HUNGARY

| Hungarian Notification Centre – |
| --- |
| Ministry of Economy and Transport |
| Budapest |
| Honvéd u. 13-15. |
| HU-1055 |
| Mr Zsolt Fazekas |
| E-mail: fazekaszs@gkm.hu |
| Tel.: (36) 1 374 2873 |
| Fax: (36) 1 473 1622 |
| E-mail: notification@gkm.hu |
| Website: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm |

Hungarian Notification Centre –

Ministry of Economy and Transport

Budapest

Honvéd u. 13-15.

HU-1055

Mr Zsolt Fazekas

E-mail: fazekaszs@gkm.hu

Tel.: (36) 1 374 2873

Fax: (36) 1 473 1622

E-mail: notification@gkm.hu

Website: http://www.gkm.hu/dokk/main/gkm

MALTA

| Malta Standards Authority |
| --- |
| Level 2 |
| Evans Building |
| Merchants Street |
| VLT 03 |
| MT-Valletta |
| Tel.: (356) 2124 2420 |
| Fax: (356) 2124 2406 |
| Ms Lorna Cachia |
| E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt |
| General e-mail: notification@msa.org.mt |
| Website: http://www.msa.org.mt |

Malta Standards Authority

Level 2

Evans Building

Merchants Street

VLT 03

MT-Valletta

Tel.: (356) 2124 2420

Fax: (356) 2124 2406

Ms Lorna Cachia

E-mail: lorna.cachia@msa.org.mt

General e-mail: notification@msa.org.mt

Website: http://www.msa.org.mt

NETHERLANDS

| Ministerie van Financiën |
| --- |
| Belastingsdienst/Douane Noord |
| Team bijzondere klantbehandeling |
| Centrale Dienst voor In-en uitvoer |
| Engelse Kamp 2 |
| Postbus 30003 |
| NL-9700 RD Groningen |
| Mr Ebel van der Heide |
| Tel.: (31) 50 5 23 21 34 |
| Ms Hennie Boekema |
| Tel.: (31) 50 5 23 21 35 |
| Ms Tineke Elzer |
| Tel.: (31) 50 5 23 21 33 |
| Fax: (31) 50 5 23 21 59 |
| General e-mail: Enquiry.Point@tiscali-business.nl |
| Enquiry.Point2@tiscali-business.nl |

Ministerie van Financiën

Belastingsdienst/Douane Noord

Team bijzondere klantbehandeling

Centrale Dienst voor In-en uitvoer

Engelse Kamp 2

Postbus 30003

NL-9700 RD Groningen

Mr Ebel van der Heide

Tel.: (31) 50 5 23 21 34

Ms Hennie Boekema

Tel.: (31) 50 5 23 21 35

Ms Tineke Elzer

Tel.: (31) 50 5 23 21 33

Fax: (31) 50 5 23 21 59

General e-mail: Enquiry.Point@tiscali-business.nl

Enquiry.Point2@tiscali-business.nl

AUSTRIA

| Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit |
| --- |
| Abteilung C2/1 |
| Stubenring 1 |
| AT-1010 Wien |
| Ms Brigitte Wikgolm |
| Tel.: (43) 1 711 00 58 96 |
| Fax: (43) 1 715 96 51 or (43) 1 712 06 80 |
| E-mail: not9834@bmwa.gv.at |
| Website: http://www.bmwa.gv.at |

Bundesministerium für Wirtschaft und Arbeit

Abteilung C2/1

Stubenring 1

AT-1010 Wien

Ms Brigitte Wikgolm

Tel.: (43) 1 711 00 58 96

Fax: (43) 1 715 96 51 or (43) 1 712 06 80

E-mail: not9834@bmwa.gv.at

Website: http://www.bmwa.gv.at

POLAND

| Ministry of Economy and Labour |
| --- |
| Department for European and Multilateral Relations |
| Plac Trzech Krzyży 3/5 |
| PL-00-507 Warszawa |
| Ms Barbara Nieciak |
| Tel.: (48) 22 693 54 07 |
| Fax: (48) 22 693 40 28 |
| E-mail: barnie@mg.gov.pl |
| Ms Agata Gągor |
| Tel.: (48) 22 693 56 90 |
| General e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl |

Ministry of Economy and Labour

Department for European and Multilateral Relations

Plac Trzech Krzyży 3/5

PL-00-507 Warszawa

Ms Barbara Nieciak

Tel.: (48) 22 693 54 07

Fax: (48) 22 693 40 28

E-mail: barnie@mg.gov.pl

Ms Agata Gągor

Tel.: (48) 22 693 56 90

General e-mail: notyfikacja@mg.gov.pl

PORTUGAL

| Instituto Portugês da Qualidade |
| --- |
| Rua Antonio Gião, 2 |
| PT-2829-513 Caparica |
| Ms Cândida Pires |
| Tel.: (351) 21 294 82 36 or 81 00 |
| Fax: (351) 21 294 82 23 |
| E-mail: c.pires@mail.ipq.pt |
| General e-mail: not9834@mail.ipq.pt |
| Website: http://www.ipq.pt |

Instituto Portugês da Qualidade

Rua Antonio Gião, 2

PT-2829-513 Caparica

Ms Cândida Pires

Tel.: (351) 21 294 82 36 or 81 00

Fax: (351) 21 294 82 23

E-mail: c.pires@mail.ipq.pt

General e-mail: not9834@mail.ipq.pt

Website: http://www.ipq.pt

SLOVENIA

| SIST – Slovenian Institute for Standardization |
| --- |
| Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point |
| Šmartinska 140 |
| SI-1000 Ljubljana |
| Tel.: (386) 1 478 3041 |
| Fax: (386) 1 478 3098 |
| E-mail: contact@sist.si |
| Ms Vesna Stražišar |

SIST – Slovenian Institute for Standardization

Contact point for 98/34/EC and WTO-TBT Enquiry Point

Šmartinska 140

SI-1000 Ljubljana

Tel.: (386) 1 478 3041

Fax: (386) 1 478 3098

E-mail: contact@sist.si

Ms Vesna Stražišar

SLOVAKIA

| Ms Kvetoslava Steinlova |
| --- |
| Director of the Department of European Integration, |
| Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic |
| Stefanovicova 3 |
| SK-814 39 Bratislava |
| Tel.: (421) 2 5249 3521 |
| Fax: (421) 2 5249 1050 |
| E-mail: steinlova@normoff.gov.sk |

Ms Kvetoslava Steinlova

Director of the Department of European Integration,

Office of Standards, Metrology and Testing of the Slovak Republic

Stefanovicova 3

SK-814 39 Bratislava

Tel.: (421) 2 5249 3521

Fax: (421) 2 5249 1050

E-mail: steinlova@normoff.gov.sk

FINLAND

| Kauppa-ja teollisuusministeriö |
| --- |
| (Ministry of Trade and Industry) |
| Visitor address: |
| Aleksanterinkatu 4 |
| FI-00170 Helsinki |
| and |
| Ratakatu 3 |
| FI-00120 Helsinki |
| Postal address: |
| PO Box 32 |
| FI-00023 Government |
| Mr Tuomas Mikkola |
| Tel.: (358) 9 5786 32 65 |
| Fax: (358) 9 1606 46 22 |
| E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi |
| Ms Katri Amper |
| General e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi |
| Website: http://www.ktm.fi |

Kauppa-ja teollisuusministeriö

(Ministry of Trade and Industry)

Visitor address:

Aleksanterinkatu 4

FI-00170 Helsinki

and

Ratakatu 3

FI-00120 Helsinki

Postal address:

PO Box 32

FI-00023 Government

Mr Tuomas Mikkola

Tel.: (358) 9 5786 32 65

Fax: (358) 9 1606 46 22

E-mail: tuomas.mikkola@ktm.fi

Ms Katri Amper

General e-mail: maaraykset.tekniset@ktm.fi

Website: http://www.ktm.fi

SWEDEN

| Kommerskollegium |
| --- |
| (National Board of Trade) |
| Box 6803 |
| Drottninggatan 89 |
| SE-113 86 Stockholm |
| Ms Kerstin Carlsson |
| Tel.: (46) 86 90 48 82 or (46) 86 90 48 00 |
| Fax: (46) 86 90 48 40 or (46) 83 06 759 |
| E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se |
| General e-mail: 9834@kommers.se |
| Website: http://www.kommers.se |

Kommerskollegium

(National Board of Trade)

Box 6803

Drottninggatan 89

SE-113 86 Stockholm

Ms Kerstin Carlsson

Tel.: (46) 86 90 48 82 or (46) 86 90 48 00

Fax: (46) 86 90 48 40 or (46) 83 06 759

E-mail: kerstin.carlsson@kommers.se

General e-mail: 9834@kommers.se

Website: http://www.kommers.se

UNITED KINGDOM

| Department of Trade and Industry |
| --- |
| Standards and Technical Regulations Directorate 2 |
| UK-151 Buckingham Palace Road |
| London SW1 W 9SS |
| Mr Philip Plumb |
| Tel.: (44) 2072151488 |
| Fax: (44) 2072151529 |
| E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk |
| General e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk |
| Website: http://www.dti.gov.uk/strd |

Department of Trade and Industry

Standards and Technical Regulations Directorate 2

UK-151 Buckingham Palace Road

London SW1 W 9SS

Mr Philip Plumb

Tel.: (44) 2072151488

Fax: (44) 2072151529

E-mail: philip.plumb@dti.gsi.gov.uk

General e-mail: 9834@dti.gsi.gov.uk

Website: http://www.dti.gov.uk/strd

EFTA - ESA

| EFTA Surveillance Authority |
| --- |
| Rue Belliard 35 |
| BE-1040 Bruxelles |
| Ms Adinda Batsleer |
| Tel.: (32) 2 286 18 61 |
| Fax: (32) 2 286 18 00 |
| E-mail: aba@eftasurv.int |
| Ms Tuija Ristiluoma |
| Tel.: (32) 2 286 18 71 |
| Fax: (32) 2 286 18 00 |
| E-mail: tri@eftasurv.int |
| General e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int |
| Website: http://www.eftasurv.int |

EFTA Surveillance Authority

Rue Belliard 35

BE-1040 Bruxelles

Ms Adinda Batsleer

Tel.: (32) 2 286 18 61

Fax: (32) 2 286 18 00

E-mail: aba@eftasurv.int

Ms Tuija Ristiluoma

Tel.: (32) 2 286 18 71

Fax: (32) 2 286 18 00

E-mail: tri@eftasurv.int

General e-mail: DRAFTTECHREGESA@eftasurv.int

Website: http://www.eftasurv.int

| EFTA |
| --- |
| Goods Unit |
| EFTA Secretariat |
| Rue Joseph II 12-16 |
| BE-1000 Bruxelles |
| Ms Kathleen Byrne |
| Tel.: (32) 2 286 17 49 |
| Fax: (32) 2 286 17 42 |
| E-mail: kathleen.byrne@efta.int |
| General e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int |
| Website: http://www.efta.int |

EFTA

Goods Unit

EFTA Secretariat

Rue Joseph II 12-16

BE-1000 Bruxelles

Ms Kathleen Byrne

Tel.: (32) 2 286 17 49

Fax: (32) 2 286 17 42

E-mail: kathleen.byrne@efta.int

General e-mail: DRAFTTECHREGEFTA@efta.int

Website: http://www.efta.int

TURKEY

| Undersecretariat of Foreign Trade |
| --- |
| General Directorate of Standardisation for Foreign Trade |
| Inönü Bulvari no 36 |
| TR-06510 |
| Emek - Ankara |
| Mr Mehmet Comert |
| Tel.: (90) 312 212 58 98 |
| Fax: (90) 312 212 87 68 |
| E-mail: comertm@dtm.gov.tr |
| Website: http://www.dtm.gov.tr |

Undersecretariat of Foreign Trade

General Directorate of Standardisation for Foreign Trade

Inönü Bulvari no 36

TR-06510

Emek - Ankara

Mr Mehmet Comert

Tel.: (90) 312 212 58 98

Fax: (90) 312 212 87 68

E-mail: comertm@dtm.gov.tr

Website: http://www.dtm.gov.tr

---

(1)  Year — registration number — Member State of origin.

(2)  Period during which the draft may not be adopted.

(3)  No standstill period since the Commission accepts the grounds of urgent adoption invoked by the notifying Member State.

(4)  No standstill period since the measure concerns technical specifications or other requirements or rules on services linked to fiscal or financial measures, pursuant to the third indent of the second paragraph of Article 1(11) of Directive 98/34/EC.

(5)  Information procedure closed.

---

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/8

---

Notice of initiation of a partial interim review of the anti-dumping measures applicable to imports of ammonium nitrate originating in Russia

(2005/C 300/03)

The Commission has received a request for a partial interim review pursuant to Article 11(3) of Council Regulation (EC) No 384/96 on protection against dumped imports from countries not members of the European Community (‘the basic Regulation’) (1), as last amended by Council Regulation (EC) No 461/2004 (2).

1.   Request for review

The request was lodged by the Open Joint Stock Company (OJSC) ‘Mineral and Chemical Company EuroChem’ (‘the applicant’), an exporting producer from Russia.

2.   Product

The product under review is solid fertilisers with an ammonium nitrate content exceeding 80 % by weight originating in Russia (‘the product concerned’), normally declared within CN codes 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 and ex 3105 90 91. These CN codes are given only for information.

3.   Existing measures

The measures currently in force are a definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 658/2002 (3), as last amended by Council Regulation (EC) No 945/2005 (4) on imports of ammonium nitrate originating in Russia.

4.   Grounds for the review

The request pursuant to Article 11(3) is based on the prima facie evidence provided by the applicant, that the circumstances on the basis of which measures were established have changed and that these changes are of a lasting nature.

The applicant alleges and provides prima facie evidence showing that a comparison with its own costs and export prices would lead to a reduction of dumping significantly below the level of the current measures. Therefore, the continued imposition of measures at the existing level, which were based on the injury margin previously established, is no longer necessary to offset dumping.

5.   Procedure for the determination of dumping

Having determined, after consulting the Advisory Committee, that sufficient evidence exists to justify the initiation of a partial interim review, the Commission hereby initiates a review in accordance with Article 11(3) of the basic Regulation, limited in scope to the examination of dumping as far as the applicant is concerned.

(a)   Questionnaires

In order to obtain the information it deems necessary for its investigation, the Commission will send questionnaires to the applicant and to the authorities of the exporting country concerned. This information and supporting evidence should reach the Commission within the time limit set in point 6(a).

(b)   Collection of information and holding of hearings

All interested parties are hereby invited to make their views known, submit information other than questionnaire replies and to provide supporting evidence. This information and supporting evidence must reach the Commission within the time limit set in point 6(a).

Furthermore, the Commission may hear interested parties, provided that they make a request showing that there are particular reasons why they should be heard. This request must be made within the time limit set in point 6(b).

6.   Time limits

(a)   For parties to make themselves known, to submit questionnaire replies and any other information

All interested parties, if their representations are to be taken into account during the investigation, must make themselves known by contacting the Commission, present their views and submit questionnaire replies or any other information within 40 days of the date of publication of this notice in the Official Journal of the European Union, unless otherwise specified. Attention is drawn to the fact that the exercise of most procedural rights set out in the basic Regulation depends on the party's making itself known within the aforementioned period.

(b)   Hearings

All interested parties may also apply to be heard by the Commission within the same 40-day time limit.

7.   Written submissions, questionnaire replies and correspondence

All submissions and requests made by interested parties must be made in writing (not in electronic format, unless otherwise specified) and must indicate the name, address, e-mail address, telephone and fax number of the interested party. All written submissions, including the information requested in this notice, questionnaire replies and correspondence provided by interested parties on a confidential basis shall be labelled as ‘Limited’ (5) and, in accordance with Article 19(2) of the basic Regulation, shall be accompanied by a non-confidential version, which will be labelled ‘FOR INSPECTION BY INTERESTED PARTIES’.

Commission address for correspondence:

| European Commission |
| --- |
| Directorate General for Trade |
| Directorate B |
| Office: J-79 5/16 |
| BE-1049 Brussels |
| Fax (32-2) 295 65 05. |

European Commission

Directorate General for Trade

Directorate B

Office: J-79 5/16

BE-1049 Brussels

Fax (32-2) 295 65 05.

8.   Non-cooperation

In cases in which any interested party refuses access to or does not provide the necessary information within the time limits, or significantly impedes the investigation, provisional or final findings, affirmative or negative, may be made in accordance with Article 18 of the basic Regulation, on the basis of the facts available.

Where it is found that any interested party has supplied false or misleading information, the information shall be disregarded and use may be made of the facts available. If an interested party does not cooperate or cooperates only partially and findings are therefore based on facts available in accordance with Article 18 of the basic Regulation, the result may be less favourable to that party than if it had cooperated.

---

(1)  OJ L 56, 6.3.1996, p. 1.

(2)  OJ L 77, 13.3.2004, p. 12.

(3)  OJ L 102, 18.4.2002, p. 1.

(4)  OJ L 160, 23.6.2005, p. 1.

(5)  This means that the document is for internal use only. It is protected pursuant to Article 4 of Regulation (EC) No 1049/2001 of the European Parliament and of the Council regarding public access to European Parliament, Council and Commission documents (OJ L 145, 31.5.2001, p. 43). It is a confidential document pursuant to Article 19 of the basic Regulation and Article 6 of the WTO Agreement on Implementation of Article VI of the GATT 1994 (Anti-dumping Agreement).

---

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/10

---

VALUE ADDED TAX (VAT)

(EXEMPT INVESTMENT GOLD)

List of gold coins meeting the criteria established in Article 26b(A)(ii) of Council Directive 77/388/EEC of 17 May 1977 as amended by Council Directive 98/80/EC of 12 October 1998 (special scheme for investment gold)

(2005/C 300/04)

Valid for the year 2006

EXPLANATORY NOTE

| (a) | This list reflects the contributions sent by Member States to the Commission within the deadline set by Article 26b(A) of the Sixth Directive (as amended by Directive 98/80/EC, of 12 October 1998). |
| --- | --- |

(a)

This list reflects the contributions sent by Member States to the Commission within the deadline set by Article 26b(A) of the Sixth Directive (as amended by Directive 98/80/EC, of 12 October 1998).

| (b) | The coins included in this list are considered to fulfil the criteria of Article 26b and therefore will be treated as investment gold in those Member States. As a result their supply is exempt from VAT for the whole of the 2006 calendar year. |
| --- | --- |

(b)

The coins included in this list are considered to fulfil the criteria of Article 26b and therefore will be treated as investment gold in those Member States. As a result their supply is exempt from VAT for the whole of the 2006 calendar year.

| (c) | The exemption will apply to all issues of the given coin in this list, except to issues of coins with a purity lower than 900 thousandths. |
| --- | --- |

(c)

The exemption will apply to all issues of the given coin in this list, except to issues of coins with a purity lower than 900 thousandths.

| (d) | However, if a coin does not appear in this list, its supply will still be exempt where the coin meets the criteria for the exemption laid down in the Sixth Directive. |
| --- | --- |

(d)

However, if a coin does not appear in this list, its supply will still be exempt where the coin meets the criteria for the exemption laid down in the Sixth Directive.

| (e) | The list is in alphabetical order, by names of countries and denominations of coins. Within the same category of coins, the listing follows the increasing value of the currency. |
| --- | --- |

(e)

The list is in alphabetical order, by names of countries and denominations of coins. Within the same category of coins, the listing follows the increasing value of the currency.

| (f) | In the list the denomination of the coins reflects the currency shown on the coins. However, where the currency on the coins is not shown in roman script, where possible, its denomination in the list is shown in parenthesis. |
| --- | --- |

(f)

In the list the denomination of the coins reflects the currency shown on the coins. However, where the currency on the coins is not shown in roman script, where possible, its denomination in the list is shown in parenthesis.

| COUNTRY OF ISSUE | COINS |
| --- | --- |
| AFGHANISTAN | (20 AFGHANI)
  10 000 AFGHANI
  ( AMANI)
  (1 AMANI)
  (2 AMANI)
  (4 GRAMS)
  (8 GRAMS)
  1 TILLA
  2 TILLAS |
| ALBANIA | 50 LEKE
  100 LEKE
  200 LEKE
  500 LEKE |
| ALDERNEY | 25 POUNDS |
| ANDORRA | 50 DINERS
  100 DINERS
  250 DINERS
  1 SOVEREIGN |
| ANGUILLA | 5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| ARGENTINA | 1 ARGENTINO |
| AUSTRALIA | 5 DOLLARS
  15 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS
  1 000 DOLLARS
  2 500 DOLLARS
  3 000 DOLLARS
  10 000 DOLLARS

  SOVEREIGN (= POUND) |
| AUSTRIA | (1 DUCAT)
  (4 DUCATS)
  10 EURO
  25 EURO
  50 EURO
  100 EURO
  4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)
  8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)
  20 CORONA (= 20 KRONEN)
  100 CORONA (= 100 KRONEN)
  25 SCHILLING
  100 SCHILLING
  200 SCHILLING
  1 000 SCHILLING
  2 000 SCHILLING |
| BAHAMAS | 10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  200 DOLLARS
  2 500 DOLLARS |
| BELGIUM | 10 ECU
  25 ECU
  50 ECU
  100 ECU
  100 EURO
  5 000 FRANCS |
| BELIZE | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| BERMUDA | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  60 DOLLARS
  100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| BHUTAN | 1 SERTUM
  2 SERTUMS
  5 SERTUMS |
| BOLIVIA | 4 000 PESOS BOLIVIANOS |
| BOTSWANA | 5 PULA
  150 PULA
  10 THEBE |
| BRAZIL | 300 CRUZEIROS
  (4 000 REIS)
  (5 000 REIS)
  (6 400 REIS)
  (10 000 REIS)
  (20 000 REIS) |
| BRITISH VIRGIN ISLANDS | 100 DOLLARS |
| BULGARIA | 10 LEVA
  100 LEVA |
| BURUNDI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| CANADA | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  175 DOLLARS
  200 DOLLARS
  350 DOLLARS |
| CAYMAN ISLANDS | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| CHAD | 3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| CHILE | 2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS |
| CHINA | 5 (YUAN)
  10 (YUAN)
  25 (YUAN)
  50 (YUAN)
  100 (YUAN)
  150 (YUAN)
  200 (YUAN)
  250 (YUAN)
  300 (YUAN)
  400 (YUAN)
  450 (YUAN)
  500 (YUAN)
  1 000 (YUAN) |
| COLOMBIA | 1 PESO
  2 PESOS
  2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  300 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  1 500 PESOS
  2 000 PESOS
  15 000 PESOS |
| CONGO | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| COOK ISLANDS | 100 DOLLARS
  200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| COSTA RICA | 5 COLONES
  10 COLONES
  20 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  1 500 COLONES
  5 000 COLONES
  25 000 COLONES |
| CUBA | 4 PESOS
  5 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  100 PESOS |
| CYPRUS | 50 POUNDS |
| CZECH REPUBLIC | 1 000 KORUN (1 000 Kč)
  2 000 KORUN (2 000 Kč)
  2 500 KORUN (2 500 Kč)
  5 000 KORUN (5 000 Kč)
  10 000 KORUN (10 000 Kč) |
| CZECHOSLOVAKIA | 1 DUKÁT
  2 DUKÁT
  5 DUKÁT
  10 DUKÁT |
| DOMINICAN REPUBLIC | 30 PESOS
  100 PESOS
  200 PESOS
  250 PESOS |
| ECUADOR | 1 CONDOR
  10 SUCRES |
| EL SALVADOR | 25 COLONES
  50 COLONES
  100 COLONES
  200 COLONES
  250 COLONES |
| EQUATORIAL GUINEA | 250 PESETAS
  500 PESETAS
  750 PESETAS
  1 000 PESETAS
  5 000 PESETAS |
| ETHIOPIA | 400 BIRR
  600 BIRR
  10 (DOLLARS)
  20 (DOLLARS)
  50 (DOLLARS)
  100 (DOLLARS)
  200 (DOLLARS) |
| FIJI | 200 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| FRANCE | 10 EURO
  20 EURO
  50 EURO
  5 FRANCS
  40 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| GABON | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  1 000 FRANCS
  3 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS
  20 000 FRANCS |
| GAMBIA | 200 DALASIS
  500 DALASIS
  1 000 DALASIS |
| GIBRALTAR | 2 CROWNS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1/25 ROYAL
  1/10 ROYAL
  1/5 ROYAL

  ROYAL
  1 ROYAL |
| GUATAMALA | 5 QUETZALES
  10 QUETZALES
  20 QUETZALES |
| GUERNSEY | 1 POUND
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| GUINEA | 1 000 FRANCS
  2 000 FRANCS
  5 000 FRANCS
  10 000 FRANCS |
| HAITI | 20 GOURDES
  50 GOURDES
  100 GOURDES
  200 GOURDES
  500 GOURDES
  1 000 GOURDES |
| HONDURAS | 200 LEMPIRAS
  500 LEMPIRAS |
| HONG KONG | 1 000 DOLLARS |
| HUNGARY | 1 DUKAT
  8 FORINT = 20 FRANCS
  50 FORINT
  100 FORINT
  200 FORINT
  500 FORINT
  1 000 FORINT
  5 000 FORINT
  10 000 FORINT
  20 000 FORINT
  50 000 FORINT
  100 000 FORINT
  20 KORONA
  100 KORONA |
| ICELAND | 500 KRONUR |
| INDIA | 1 MOHUR
  15 RUPEES
  1 SOVEREIGN |
| INDONESIA | 2 000 RUPIAH
  5 000 RUPIAH
  10 000 RUPIAH
  20 000 RUPIAH
  25 000 RUPIAH
  100 000 RUPIAH
  200 000 RUPIAH |
| IRAN | ( AZADI)
  (1 AZADI)
  ( PAHLAVI)
  ( PAHLAVI)
  (1 PAHLAVI)
  (2 PAHLAVI )
  (5 PAHLAVI)
  (10 PAHLAVI)
  500 RIALS
  750 RIALS
  1 000 RIALS
  2 000 RIALS |
| IRAQ | (5 DINARS)
  (50 DINARS)
  (100 DINARS) |
| ISLE OF MAN | 1/20 ANGEL
  1/10 ANGEL

  ANGEL

  ANGEL
  1 ANGEL
  5 ANGEL
  10 ANGEL
  15 ANGEL
  20 ANGEL
  1/25 CROWN
  1/10 CROWN
  1/5 CROWN

  CROWN
  1 CROWN
  1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  50 POUNDS
  ( SOVEREIGN)
  (1 SOVEREIGN)
  (2 SOVEREIGNS)
  (5 SOVEREIGNS) |
| ISRAEL | 20 LIROT
  50 LIROT
  100 LIROT
  200 LIROT
  500 LIROT
  1 000 LIROT
  5 000 LIROT
  5 NEW SHEQALIM
  10 NEW SHEQALIM
  20 NEW SHEQALIM
  5 SHEQALIM
  10 SHEQALIM
  500 SHEQEL |
| IVORY COAST | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| JAMAICA | 100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| JERSEY | 1 POUND
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  20 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  1 SOVEREIGN |
| JORDAN | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  25 DINARS
  50 DINARS
  60 DINARS |
| KATANGA | 5 FRANCS |
| KENYA | 100 SHILLINGS
  250 SHILLINGS
  500 SHILLINGS |
| KIRIBATI | 150 DOLLARS |
| LATVIA | 100 LATUS |
| LESOTHO | 1 LOTI
  2 MALOTI
  4 MALOTI
  10 MALOTI
  20 MALOTI
  50 MALOTI
  100 MALOTI
  250 MALOTI
  500 MALOTI |
| LIBERIA | 12 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  30 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS |
| LUXEMBOURG | 5 EURO
  20 FRANCS |
| MACAU | 500 PATACAS
  1 000 PATACAS |
| MALAWI | 250 KWACHA |
| MALAYSIA | 100 RINGGIT
  200 RINGGIT
  250 RINGGIT
  500 RINGGIT |
| MALI | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| MALTA | 5 (LIRI)
  10 (LIRI)
  20 (LIRI)
  25 (LIRI)
  50 (LIRI)
  100 (LIRI) |
| MARSHALL ISLANDS | 20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  200 DOLLARS |
| MAURITIUS | 100 RUPEES
  200 RUPEES
  250 RUPEES
  500 RUPEES
  1 000 RUPEES |
| MEXICO | 2 PESOS
  2 PESOS
  5 PESOS
  10 PESOS
  20 PESOS
  50 PESOS
  250 PESOS
  500 PESOS
  1 000 PESOS
  2 000 PESOS
  1/20 ONZA
  1/10 ONZA

  ONZA

  ONZA
  1 ONZA |
| MONACO | 20 FRANCS
  100 FRANCS
  200 FRANCS |
| MONGOLIA | 750 (TUGRIK)
  1 000 (TUGRIK) |
| NEPAL | 1 ASARPHI
  1 000 RUPEES |
| NETHERLANDS | (2 DUKAAT)
  1 GULDEN
  5 GULDEN |
| NETHERLANDS ANTILLES | 5 GULDEN
  10 GULDEN
  50 GULDEN
  100 GULDEN
  300 GULDEN |
| NEW ZEALAND | 10 DOLLARS
  150 DOLLARS |
| NICARAGUA | 50 CORDOBAS |
| NIGER | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| NORWAY | 10 KRONER
  1500 KRONER |
| OMAN | 25 OMANI RIALS
  75 OMANI RIALS |
| PAKISTAN | 3 000 RUPEES |
| PANAMA | 100 BALBOAS
  500 BALBOAS |
| PAPUA NEW GUINEA | 100 KINA |
| PERU | 1/5 LIBRA

  LIBRA
  1 LIBRA
  5 SOLES
  10 SOLES
  20 SOLES
  50 SOLES
  100 SOLES |
| PHILIPPINES | 1 000 PISO
  1 500 PISO
  5 000 PISO |
| POLAND | 50 ZLOTY (Golden Eagle)
  100 ZLOTY (Golden Eagle)
  100 ZLOTY
  200 ZLOTY (Golden Eagle)
  200 ZLOTY
  500 ZLOTYCH
  500 ZLOTY (Golden Eagle)
  200 000 ZLOTYCH
  500 000 ZLOTYCH |
| PORTUGAL | 100 ESCUDOS
  200 ESCUDOS
  500 ESCUDOS
  10 000 REIS |
| RHODESIA | 10 SHILLINGS
  1 POUND
  5 POUNDS |
| RUSSIA | 15 (ROUBLES)
  25 ROUBLES
  50 (ROUBLES)
  200 (ROUBLES) |
| RWANDA | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| SAN MARINO | 1 SCUDO
  2 SCUDI
  5 SCUDI
  10 SCUDI |
| SAUDI ARABIA | 1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND) |
| SENEGAL | 10 FRANCS
  25 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS
  250 FRANCS
  500 FRANCS
  1 000 FRANCS
  2 500 FRANCS |
| SERBIA | 10 DINARA |
| SEYCHELLES | 1 000 RUPEES
  1 500 RUPEES |
| SIERRA LEONE | GOLDE

  GOLDE
  1 GOLDE
  5 GOLDE
  10 GOLDE
  20 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| SINGAPORE | 1 DOLLAR
  2 DOLLARS
  5 DOLLARS
  10 DOLLARS
  20 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS
  150 DOLLARS
  250 DOLLARS
  500 DOLLARS |
| SLOVENIA | 5 000 TOLARS
  20 000 TOLARS |
| SOLOMON ISLANDS | 10 DOLLARS
  25 DOLLARS
  50 DOLLARS
  100 DOLLARS |
| SOMALIA | 20 SHILLINGS
  50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  200 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 500 SHILLINGS |
| SOUTH AFRICA | 1/10 KRUGERRAND

  KRUGERRAND

  KRUGERRAND
  1 KRUGERRAND
  1/10 oz NATURA

  oz NATURA

  oz NATURA
  1 oz NATURA
  1/10 PROTEA
  1 PROTEA
  1 RAND
  2 RAND

  SOVEREIGN (= POUND)
  1 SOVEREIGN (= 1 POUND) |
| SOUTH KOREA | 2 500 WON
  20 000 WON
  25 000 WON
  30 000 WON
  50 000 WON |
| SPAIN | 10 (ESCUDOS)
  10 PESETAS
  5 000 PESETAS
  10 000 PESETAS
  20 000 PESETAS
  40 000 PESETAS
  80 000 PESETAS
  100 (REALES) |
| SUDAN | 25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS |
| SURINAM | 100 GULDEN |
| SWAZILAND | 2 EMALANGENI
  5 EMALANGENI
  10 EMALANGENI
  20 EMALANGENI
  25 EMALANGENI
  50 EMALANGENI
  100 EMALAGENI
  250 EMALAGENI
  1 LILANGENI |
| SWITZERLAND | 10 FRANCS
  20 FRANCS
  50 FRANCS
  100 FRANCS |
| SYRIA | ( POUND)
  (1 POUND) |
| TANZANIA | 1 500 SHILINGI
  2 000 SHILINGI |
| THAILAND | (150 BAHT)
  (300 BAHT)
  (400 BAHT)
  (600 BAHT)
  (800 BAHT)
  (1 500 BAHT)
  (2 500 BAHT)
  (3 000 BAHT)
  (4 000 BAHT)
  (5 000 BAHT)
  (6 000 BAHT) |
| TONGA | HAU
  1 HAU
  5 HAU

  KOULA

  KOULA
  1 KOULA |
| TUNISIA | 2 DINARS
  5 DINARS
  10 DINARS
  20 DINARS
  40 DINARS
  75 DINARS
  10 FRANCS
  20 FRANCS
  5 PIASTRES |
| TURKEY | (25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)
  (50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)
  (100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)
  (250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)

  LIRA
  1 LIRA
  500 LIRA
  1 000 LIRA
  10 000 LIRA |
| TURKS AND CAICOS ISLANDS | 100 CROWNS |
| TUVALU | 50 DOLLARS |
| UGANDA | 50 SHILLINGS
  100 SHILLINGS
  500 SHILLINGS
  1 000 SHILLINGS |
| UNITED ARAB EMIRATES | (500 DIRHAMS)
  (750 DIRHAMS)
  (1 000 DIRHAMS) |
| UNITED KINGDOM | (1/3 GUINEA)
  ( GUINEA)
  50 PENCE
  2 POUNDS
  5 POUNDS
  10 POUNDS
  25 POUNDS
  50 POUNDS
  100 POUNDS
  (2 SOVEREIGNS)
  (5 SOVEREIGNS) |
| URUGUAY | 5 000 NUEVO PESOS
  20 000 NUEVO PESOS
  5 PESOS |
| USA | 25 DOLLARS
  50 DOLLARS |
| VATICAN | 20 LIRE |
| VENEZUELA | (20 BOLIVARES)
  (100 BOLIVARES)
  1 000 BOLIVARES
  3 000 BOLIVARES
  5 000 BOLIVARES
  10 000 BOLIVARES
  5 VENEZOLANOS |
| WESTERN SAMOA | 50 TALA
  100 TALA |
| YUGOSLAVIA | 20 DINARA
  100 DINARA
  200 DINARA
  500 DINARA
  1 000 DINARA
  1 500 DINARA
  2 000 DINARA
  2 500 DINARA
  5 000 DINARA |
| ZAIRE | 100 ZAIRES |
| ZAMBIA | 250 KWACHA |

COUNTRY OF ISSUE

COINS

AFGHANISTAN

(20 AFGHANI)

10 000 AFGHANI

(Formula AMANI)

(1 AMANI)

(2 AMANI)

(4 GRAMS)

(8 GRAMS)

1 TILLA

2 TILLAS

ALBANIA

50 LEKE

100 LEKE

200 LEKE

500 LEKE

ALDERNEY

25 POUNDS

ANDORRA

50 DINERS

100 DINERS

250 DINERS

1 SOVEREIGN

ANGUILLA

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

100 DOLLARS

ARGENTINA

1 ARGENTINO

AUSTRALIA

5 DOLLARS

15 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

1 000 DOLLARS

2 500 DOLLARS

3 000 DOLLARS

10 000 DOLLARS

Formula SOVEREIGN (= Formula POUND)

AUSTRIA

(1 DUCAT)

(4 DUCATS)

10 EURO

25 EURO

50 EURO

100 EURO

4 FLORIN = 10 FRANCS (= 4 GULDEN)

8 FLORIN = 20 FRANCS (= 8 GULDEN)

20 CORONA (= 20 KRONEN)

100 CORONA (= 100 KRONEN)

25 SCHILLING

100 SCHILLING

200 SCHILLING

1 000 SCHILLING

2 000 SCHILLING

BAHAMAS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

200 DOLLARS

2 500 DOLLARS

BELGIUM

10 ECU

25 ECU

50 ECU

100 ECU

100 EURO

5 000 FRANCS

BELIZE

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

BERMUDA

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

60 DOLLARS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

BHUTAN

1 SERTUM

2 SERTUMS

5 SERTUMS

BOLIVIA

4 000 PESOS BOLIVIANOS

BOTSWANA

5 PULA

150 PULA

10 THEBE

BRAZIL

300 CRUZEIROS

(4 000 REIS)

(5 000 REIS)

(6 400 REIS)

(10 000 REIS)

(20 000 REIS)

BRITISH VIRGIN ISLANDS

100 DOLLARS

BULGARIA

10 LEVA

100 LEVA

BURUNDI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

CANADA

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

175 DOLLARS

200 DOLLARS

350 DOLLARS

CAYMAN ISLANDS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

CHAD

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

CHILE

2 PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

CHINA

5 (YUAN)

10 (YUAN)

25 (YUAN)

50 (YUAN)

100 (YUAN)

150 (YUAN)

200 (YUAN)

250 (YUAN)

300 (YUAN)

400 (YUAN)

450 (YUAN)

500 (YUAN)

1 000 (YUAN)

COLOMBIA

1 PESO

2 PESOS

2 Formula PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

300 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

1 500 PESOS

2 000 PESOS

15 000 PESOS

CONGO

10 FRANCS

20 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

COOK ISLANDS

100 DOLLARS

200 DOLLARS

250 DOLLARS

COSTA RICA

5 COLONES

10 COLONES

20 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

1 500 COLONES

5 000 COLONES

25 000 COLONES

CUBA

4 PESOS

5 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

100 PESOS

CYPRUS

50 POUNDS

CZECH REPUBLIC

1 000 KORUN (1 000 Kč)

2 000 KORUN (2 000 Kč)

2 500 KORUN (2 500 Kč)

5 000 KORUN (5 000 Kč)

10 000 KORUN (10 000 Kč)

CZECHOSLOVAKIA

1 DUKÁT

2 DUKÁT

5 DUKÁT

10 DUKÁT

DOMINICAN REPUBLIC

30 PESOS

100 PESOS

200 PESOS

250 PESOS

ECUADOR

1 CONDOR

10 SUCRES

EL SALVADOR

25 COLONES

50 COLONES

100 COLONES

200 COLONES

250 COLONES

EQUATORIAL GUINEA

250 PESETAS

500 PESETAS

750 PESETAS

1 000 PESETAS

5 000 PESETAS

ETHIOPIA

400 BIRR

600 BIRR

10 (DOLLARS)

20 (DOLLARS)

50 (DOLLARS)

100 (DOLLARS)

200 (DOLLARS)

FIJI

200 DOLLARS

250 DOLLARS

FRANCE

10 EURO

20 EURO

50 EURO

5 FRANCS

40 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

GABON

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

1 000 FRANCS

3 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

20 000 FRANCS

GAMBIA

200 DALASIS

500 DALASIS

1 000 DALASIS

GIBRALTAR

2 CROWNS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1/25 ROYAL

1/10 ROYAL

1/5 ROYAL

Formula ROYAL

1 ROYAL

GUATAMALA

5 QUETZALES

10 QUETZALES

20 QUETZALES

GUERNSEY

1 POUND

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

GUINEA

1 000 FRANCS

2 000 FRANCS

5 000 FRANCS

10 000 FRANCS

HAITI

20 GOURDES

50 GOURDES

100 GOURDES

200 GOURDES

500 GOURDES

1 000 GOURDES

HONDURAS

200 LEMPIRAS

500 LEMPIRAS

HONG KONG

1 000 DOLLARS

HUNGARY

1 DUKAT

8 FORINT = 20 FRANCS

50 FORINT

100 FORINT

200 FORINT

500 FORINT

1 000 FORINT

5 000 FORINT

10 000 FORINT

20 000 FORINT

50 000 FORINT

100 000 FORINT

20 KORONA

100 KORONA

ICELAND

500 KRONUR

INDIA

1 MOHUR

15 RUPEES

1 SOVEREIGN

INDONESIA

2 000 RUPIAH

5 000 RUPIAH

10 000 RUPIAH

20 000 RUPIAH

25 000 RUPIAH

100 000 RUPIAH

200 000 RUPIAH

IRAN

(Formula AZADI)

(1 AZADI)

(Formula PAHLAVI)

(Formula PAHLAVI)

(1 PAHLAVI)

(2Formula PAHLAVI )

(5 PAHLAVI)

(10 PAHLAVI)

500 RIALS

750 RIALS

1 000 RIALS

2 000 RIALS

IRAQ

(5 DINARS)

(50 DINARS)

(100 DINARS)

ISLE OF MAN

1/20 ANGEL

1/10 ANGEL

Formula ANGEL

Formula ANGEL

1 ANGEL

5 ANGEL

10 ANGEL

15 ANGEL

20 ANGEL

1/25 CROWN

1/10 CROWN

1/5 CROWN

Formula CROWN

1 CROWN

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

50 POUNDS

(Formula SOVEREIGN)

(1 SOVEREIGN)

(2 SOVEREIGNS)

(5 SOVEREIGNS)

ISRAEL

20 LIROT

50 LIROT

100 LIROT

200 LIROT

500 LIROT

1 000 LIROT

5 000 LIROT

5 NEW SHEQALIM

10 NEW SHEQALIM

20 NEW SHEQALIM

5 SHEQALIM

10 SHEQALIM

500 SHEQEL

IVORY COAST

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

JAMAICA

100 DOLLARS

250 DOLLARS

JERSEY

1 POUND

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

20 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

1 SOVEREIGN

JORDAN

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

25 DINARS

50 DINARS

60 DINARS

KATANGA

5 FRANCS

KENYA

100 SHILLINGS

250 SHILLINGS

500 SHILLINGS

KIRIBATI

150 DOLLARS

LATVIA

100 LATUS

LESOTHO

1 LOTI

2 MALOTI

4 MALOTI

10 MALOTI

20 MALOTI

50 MALOTI

100 MALOTI

250 MALOTI

500 MALOTI

LIBERIA

12 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

30 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

LUXEMBOURG

5 EURO

20 FRANCS

MACAU

500 PATACAS

1 000 PATACAS

MALAWI

250 KWACHA

MALAYSIA

100 RINGGIT

200 RINGGIT

250 RINGGIT

500 RINGGIT

MALI

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

MALTA

5 (LIRI)

10 (LIRI)

20 (LIRI)

25 (LIRI)

50 (LIRI)

100 (LIRI)

MARSHALL ISLANDS

20 DOLLARS

50 DOLLARS

200 DOLLARS

MAURITIUS

100 RUPEES

200 RUPEES

250 RUPEES

500 RUPEES

1 000 RUPEES

MEXICO

2 PESOS

2Formula PESOS

5 PESOS

10 PESOS

20 PESOS

50 PESOS

250 PESOS

500 PESOS

1 000 PESOS

2 000 PESOS

1/20 ONZA

1/10 ONZA

Formula ONZA

Formula ONZA

1 ONZA

MONACO

20 FRANCS

100 FRANCS

200 FRANCS

MONGOLIA

750 (TUGRIK)

1 000 (TUGRIK)

NEPAL

1 ASARPHI

1 000 RUPEES

NETHERLANDS

(2 DUKAAT)

1 GULDEN

5 GULDEN

NETHERLANDS ANTILLES

5 GULDEN

10 GULDEN

50 GULDEN

100 GULDEN

300 GULDEN

NEW ZEALAND

10 DOLLARS

150 DOLLARS

NICARAGUA

50 CORDOBAS

NIGER

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

NORWAY

10 KRONER

1500 KRONER

OMAN

25 OMANI RIALS

75 OMANI RIALS

PAKISTAN

3 000 RUPEES

PANAMA

100 BALBOAS

500 BALBOAS

PAPUA NEW GUINEA

100 KINA

PERU

1/5 LIBRA

Formula LIBRA

1 LIBRA

5 SOLES

10 SOLES

20 SOLES

50 SOLES

100 SOLES

PHILIPPINES

1 000 PISO

1 500 PISO

5 000 PISO

POLAND

50 ZLOTY (Golden Eagle)

100 ZLOTY (Golden Eagle)

100 ZLOTY

200 ZLOTY (Golden Eagle)

200 ZLOTY

500 ZLOTYCH

500 ZLOTY (Golden Eagle)

200 000 ZLOTYCH

500 000 ZLOTYCH

PORTUGAL

100 ESCUDOS

200 ESCUDOS

500 ESCUDOS

10 000 REIS

RHODESIA

10 SHILLINGS

1 POUND

5 POUNDS

RUSSIA

15 (ROUBLES)

25 ROUBLES

50 (ROUBLES)

200 (ROUBLES)

RWANDA

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

SAN MARINO

1 SCUDO

2 SCUDI

5 SCUDI

10 SCUDI

SAUDI ARABIA

1 GUINEA (= 1 SAUDI POUND)

SENEGAL

10 FRANCS

25 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

250 FRANCS

500 FRANCS

1 000 FRANCS

2 500 FRANCS

SERBIA

10 DINARA

SEYCHELLES

1 000 RUPEES

1 500 RUPEES

SIERRA LEONE

Formula GOLDE

Formula GOLDE

1 GOLDE

5 GOLDE

10 GOLDE

20 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

SINGAPORE

1 DOLLAR

2 DOLLARS

5 DOLLARS

10 DOLLARS

20 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

150 DOLLARS

250 DOLLARS

500 DOLLARS

SLOVENIA

5 000 TOLARS

20 000 TOLARS

SOLOMON ISLANDS

10 DOLLARS

25 DOLLARS

50 DOLLARS

100 DOLLARS

SOMALIA

20 SHILLINGS

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

200 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 500 SHILLINGS

SOUTH AFRICA

1/10 KRUGERRAND

Formula KRUGERRAND

Formula KRUGERRAND

1 KRUGERRAND

1/10 oz NATURA

Formula oz NATURA

Formula oz NATURA

1 oz NATURA

1/10 PROTEA

1 PROTEA

1 RAND

2 RAND

Formula SOVEREIGN (=Formula POUND)

1 SOVEREIGN (= 1 POUND)

SOUTH KOREA

2 500 WON

20 000 WON

25 000 WON

30 000 WON

50 000 WON

SPAIN

10 (ESCUDOS)

10 PESETAS

5 000 PESETAS

10 000 PESETAS

20 000 PESETAS

40 000 PESETAS

80 000 PESETAS

100 (REALES)

SUDAN

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

SURINAM

100 GULDEN

SWAZILAND

2 EMALANGENI

5 EMALANGENI

10 EMALANGENI

20 EMALANGENI

25 EMALANGENI

50 EMALANGENI

100 EMALAGENI

250 EMALAGENI

1 LILANGENI

SWITZERLAND

10 FRANCS

20 FRANCS

50 FRANCS

100 FRANCS

SYRIA

(Formula POUND)

(1 POUND)

TANZANIA

1 500 SHILINGI

2 000 SHILINGI

THAILAND

(150 BAHT)

(300 BAHT)

(400 BAHT)

(600 BAHT)

(800 BAHT)

(1 500 BAHT)

(2 500 BAHT)

(3 000 BAHT)

(4 000 BAHT)

(5 000 BAHT)

(6 000 BAHT)

TONGA

Formula HAU

1 HAU

5 HAU

Formula KOULA

Formula KOULA

1 KOULA

TUNISIA

2 DINARS

5 DINARS

10 DINARS

20 DINARS

40 DINARS

75 DINARS

10 FRANCS

20 FRANCS

5 PIASTRES

TURKEY

(25 KURUSH) (= 25 PIASTRES)

(50 KURUSH) (= 50 PIASTRES)

(100 KURUSH) (= 100 PIASTRES)

(250 KURUSH) (= 250 PIASTRES)

Formula LIRA

1 LIRA

500 LIRA

1 000 LIRA

10 000 LIRA

TURKS AND CAICOS ISLANDS

100 CROWNS

TUVALU

50 DOLLARS

UGANDA

50 SHILLINGS

100 SHILLINGS

500 SHILLINGS

1 000 SHILLINGS

UNITED ARAB EMIRATES

(500 DIRHAMS)

(750 DIRHAMS)

(1 000 DIRHAMS)

UNITED KINGDOM

(1/3 GUINEA)

(Formula GUINEA)

50 PENCE

2 POUNDS

5 POUNDS

10 POUNDS

25 POUNDS

50 POUNDS

100 POUNDS

(2 SOVEREIGNS)

(5 SOVEREIGNS)

URUGUAY

5 000 NUEVO PESOS

20 000 NUEVO PESOS

5 PESOS

USA

25 DOLLARS

50 DOLLARS

VATICAN

20 LIRE

VENEZUELA

(20 BOLIVARES)

(100 BOLIVARES)

1 000 BOLIVARES

3 000 BOLIVARES

5 000 BOLIVARES

10 000 BOLIVARES

5 VENEZOLANOS

WESTERN SAMOA

50 TALA

100 TALA

YUGOSLAVIA

20 DINARA

100 DINARA

200 DINARA

500 DINARA

1 000 DINARA

1 500 DINARA

2 000 DINARA

2 500 DINARA

5 000 DINARA

ZAIRE

100 ZAIRES

ZAMBIA

250 KWACHA

---

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/23

---

Annotated presentation of regulated markets and national provisions implementing relevant requirements of ISD (93/22/EEC)

(2005/C 300/05)

Article 16 of Investment Services Directive 93/22/EEC (OJ L 141, 11.6.1993) authorises each Member State to confer the status of ‘regulated market’ on those markets constituted on its territory and which comply with its regulations.

Article 1.13 of Directive 93/22/EEC defines a ‘regulated market’ as a market for the financial instruments listed in section B of the annex to the Investment Services Directive, which;

| — | is recognised as such by its home Member State (where home Member State is determined in accordance with Article 1(6)(c) of the ISD; |
| --- | --- |

—

is recognised as such by its home Member State (where home Member State is determined in accordance with Article 1(6)(c) of the ISD;

| — | functions regularly; |
| --- | --- |

—

functions regularly;

| — | is characterised by the fact that regulations issued or approved by the competent authorities define the conditions for the operation of the market, the conditions for the operation of the market, the conditions for access to the market and where Directive 79/279/EEC [on admission to official listing] is applicable, the conditions governing admission to listing imposed in that Directive and, where that Directive is not applicable, the conditions that must be satisfied by a financial instrument before it can effectively be dealt in on the market; |
| --- | --- |

—

is characterised by the fact that regulations issued or approved by the competent authorities define the conditions for the operation of the market, the conditions for the operation of the market, the conditions for access to the market and where Directive 79/279/EEC [on admission to official listing] is applicable, the conditions governing admission to listing imposed in that Directive and, where that Directive is not applicable, the conditions that must be satisfied by a financial instrument before it can effectively be dealt in on the market;

| — | complies with all the reporting and transparency requirements laid down pursuant to Articles 20 and 21 [of the ISD]. |
| --- | --- |

—

complies with all the reporting and transparency requirements laid down pursuant to Articles 20 and 21 [of the ISD].

Article 16 of Directive 93/22/EEC requires that each Member State maintain an updated list of regulated markets authorised by it. This information should be communicated to other Member States and the Commission. Under the same article, the Commission is required to publish a list of regulated markets notified to it on a yearly basis. The present list has been compiled pursuant to this requirement.

The attached list indicates the title of the individual markets which are recognised by national competent authorities as complying with the definition of ‘regulated market’. In addition, it indicates the entity responsible for managing these markets and the competent authority responsible for issuing or approving the rules of the market.

As a result of reduced entry barriers and specialisation in trading segments, the list of ‘regulated markets’ is subject to greater turnover. Consequently, the European Commission will, in addition to yearly publication of a list in the Official Journal, maintain an updated version of this list on its official website [http://europa.eu.int/comm/internal_market/en/finances/mobil/isd/]. This list will be updated regularly on the basis of information communicated by national authorities. The latter are called upon to continue to advise the Commission of any additions to or deletions from the list of regulated markets for which it is the home Member State.

| Country | Title of regulated market | Operating entity | Competent authority for designation and oversight of market |
| --- | --- | --- | --- |
| Austria | 1. | Amtlicher Handel (official market) |

Country

Title of regulated market

Operating entity

Competent authority for designation and oversight of market

Austria

1.

Amtlicher Handel (official market)

Wiener Börse AG (1-2)

Finanzmarktaufsichtsbehörde

| 2. | Geregelter Freiverkehr (semi-official market) |
| --- | --- |

2.

Geregelter Freiverkehr (semi-official market)

Belgium

| 1. | Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles (Euronext Brussels):






  — | Le marché ‘Eurolist by Euronext’ |
| --- | --- | --- |

1.

Bourse de valeurs mobilières de Bruxelles (Euronext Brussels):

—

Le marché ‘Eurolist by Euronext’

| — | Le marché ‘Trading Facility’ |
| --- | --- |

—

Le marché ‘Trading Facility’

| — | Le Marché des Instruments dérivés |
| --- | --- |

—

Le Marché des Instruments dérivés

| 1. | Euronext Brussel SA |
| --- | --- |

1.

Euronext Brussel SA

| 1. | Ministre des Finances sur avis de la Commission Bancaire, Financière et des Assurances (CBFA).
  Autorité de marché: CBFA |
| --- | --- |

1.

Ministre des Finances sur avis de la Commission Bancaire, Financière et des Assurances (CBFA).

Autorité de marché: CBFA

| 2. | Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie. |
| --- | --- |

2.

Le marché secondaire hors bourse des obligations linéaires, des titres scindés et des certificats de trésorerie.

| 2. | Fonds des rentes |
| --- | --- |

2.

Fonds des rentes

| 2. | Législateur (art. 144, §2 de la loi du 02.08.2002);
  Autorité de marché: Comité du fonds des rentes, pour compte de la CBFA. |
| --- | --- |

2.

Législateur (art. 144, §2 de la loi du 02.08.2002);

Autorité de marché: Comité du fonds des rentes, pour compte de la CBFA.

Cyprus

Cyprus Stock Exchange

Cyprus Stock Exchange

Cyprus Securities and Exchange Authority

Czech Republic

| 1. | Main Market |
| --- | --- |

1.

Main Market

| 1- 4 | Prague Stock Exchange |
| --- | --- |

1- 4

Prague Stock Exchange

Czech Securities Commission authorises organisers of Regulated Markets

| 2. | Secondary Market |
| --- | --- |

2.

Secondary Market

| 3. | New Market |
| --- | --- |

3.

New Market

| 4. | Free Market |
| --- | --- |

4.

Free Market

| 5. | RM System Official Market |
| --- | --- |

5.

RM System Official Market

| 5 — | RM System organizer of Regulated Market |
| --- | --- |

5 —

RM System organizer of Regulated Market

Organisers are obliged to monitor and assess trading on the market organised thereby

Denmark

| 1. | Københavns Fondsbørs






  — | Equity market; |
| --- | --- | --- |

1.

Københavns Fondsbørs

—

Equity market;

| — | Bond market; |
| --- | --- |

—

Bond market;

| — | Derivatives market |
| --- | --- |

—

Derivatives market

| 1 — 2. | Copenhagen Stock Exchange Ltd. |
| --- | --- |

1 — 2.

Copenhagen Stock Exchange Ltd.

Finanstilsynet (Danish financial supervisory authority)

| 2. | XtraMarket — Authorised marketplace for unlisted units of investment associations (UCITS) and Special Purposes Associations. |
| --- | --- |

2.

XtraMarket — Authorised marketplace for unlisted units of investment associations (UCITS) and Special Purposes Associations.

| 3. | Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)) [authorised market place = regular trade in securities admitted for trading but not listed on stock exchange] |
| --- | --- |

3.

Dansk Autoriseret Markedsplads A/S (Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)) [authorised market place = regular trade in securities admitted for trading but not listed on stock exchange]

| 3. | Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP) |
| --- | --- |

3.

Danish Authorised Market Place Ltd. (DAMP)

Estonia

| 1. | Stock Exchange






  — | Main list |
| --- | --- | --- |

1.

Stock Exchange

—

Main list

| — | Investor List |
| --- | --- |

—

Investor List

| — | List for debt instruments |
| --- | --- |

—

List for debt instruments

| — | List for Fund shares |
| --- | --- |

—

List for Fund shares

Tallinn Stock Exchange

Estonian Financial Supervision Authority

| 2. | Regulated Market
  Free Market |
| --- | --- |

2.

Regulated Market

Free Market

Finland

| 1. | Arvopaperipörssi (Stock Exchange);






  — | Päälista (Main List for equity and Debt Instruments); |
| --- | --- | --- |

1.

Arvopaperipörssi (Stock Exchange);

—

Päälista (Main List for equity and Debt Instruments);

| — | I-, NM-, Pre- ja Meklarien lista (parallel Lists I-, NM-, pre- and Brokers' list for equity and debt instruments); |
| --- | --- |

—

I-, NM-, Pre- ja Meklarien lista (parallel Lists I-, NM-, pre- and Brokers' list for equity and debt instruments);

For both 1& 2:

Helsingin Arvopaperi- ja johdannaispörssi, selvitysyhtiön Oy, (Helsinki Securities and Derviatives Exchange, Clearing House Ltd)

Designation: Ministry of Finance.

Oversight:

| — | Approval of rules: Ministry of Finance; |
| --- | --- |

—

Approval of rules: Ministry of Finance;

| — | Supervision of compliance: Rahoitustarkastus/Finnish Financial Supervision Authority. |
| --- | --- |

—

Supervision of compliance: Rahoitustarkastus/Finnish Financial Supervision Authority.

| 2. | Optioyhteisö (Option Corporation).
  (Derivatives exchange and clearing house). |
| --- | --- |

2.

Optioyhteisö (Option Corporation).

(Derivatives exchange and clearing house).

France

| 1. | Eurolist by Euronext |
| --- | --- |

1.

Eurolist by Euronext

Euronext Paris (1-3)

Proposition de l'Autorité des marchés financiers (AMF).

Reconnaissance par le ministre chargé de l'économie (cf. article L.421-1 du code monétaire et financier).

| 2. | MATIF |
| --- | --- |

2.

MATIF

| 3. | MONEP |
| --- | --- |

3.

MONEP

Germany

| 1. | Börse Berlin-Bremen (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

1.

Börse Berlin-Bremen (Amtlicher Handel, Geregelter Markt)

| 1. | Berliner Börse AG. |
| --- | --- |

1.

Berliner Börse AG.

Börsenaufsichtsbehörden der Länder (stock exchange supervisory authorities of the federal states) and the Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (BaFin).

State authorities:

| 1. | Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlin. |
| --- | --- |

1.

Senatsverwaltung für Wirtschaft und Technologie, Berlin.

| 2. | Düsseldorfer Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

2.

Düsseldorfer Börse (Amtlicher Handel, Geregelter Markt)

| 2. | Börse Düsseldorf AG. |
| --- | --- |

2.

Börse Düsseldorf AG.

| 2. | Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf. |
| --- | --- |

2.

Finanzministerium des Landes Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf.

| 3. | Frankfurter Wertpapierbörse (Amtlicher Markt, Geregelter Markt); |
| --- | --- |

3.

Frankfurter Wertpapierbörse (Amtlicher Markt, Geregelter Markt);

| 3 | Deutsche Börse AG. |
| --- | --- |

3

Deutsche Börse AG.

| 3 & 4. | Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden. |
| --- | --- |

3 & 4.

Hessisches Ministerium für Wirtschaft, Verkehr und Landesentwicklung, Wiesbaden.

| 4. | Eurex Deutschland |
| --- | --- |

4.

Eurex Deutschland

| 4. | Eurex Frankfurt AG |
| --- | --- |

4.

Eurex Frankfurt AG

| 5. | Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Markt, Geregelter Markt, Startup market) |
| --- | --- |

5.

Hanseatische Wertpapierbörse Hamburg (Amtlicher Markt, Geregelter Markt, Startup market)

| 5. | BÖAG (Börsen AG) |
| --- | --- |

5.

BÖAG (Börsen AG)

| 5. | Freie und Hansestadt Hamburg, Wirtschaftbehörde; |
| --- | --- |

5.

Freie und Hansestadt Hamburg, Wirtschaftbehörde;

| 6. | Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Markt, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

6.

Niedersächsische Börse zu Hannover (Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

| 6. | BÖAG (Börsen AG) |
| --- | --- |

6.

BÖAG (Börsen AG)

| 6. | Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Hannover; |
| --- | --- |

6.

Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Technologie und Verkehr, Hannover;

| 7. | Börse München (Amtlicher Markt, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

7.

Börse München (Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

| 7. | Bayerische Börse AG |
| --- | --- |

7.

Bayerische Börse AG

| 7. | Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München; |
| --- | --- |

7.

Bayerisches Staatsministerium für Wirtschaft, Verkehr und Technologie, München;

| 8. | Baden-Württembergische Wertpapierbörse (Amtlicher Markt, Geregelter Markt) |
| --- | --- |

8.

Baden-Württembergische Wertpapierbörse (Amtlicher Markt, Geregelter Markt)

| 8. | Börse-Stuttgart AG |
| --- | --- |

8.

Börse-Stuttgart AG

| 8. | Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart. |
| --- | --- |

8.

Wirtschaftsministerium Baden-Württemberg, Stuttgart.

Greece

| 1. | Athens Exchange (Market Operator)






  — | Main Market |
| --- | --- | --- |

1.

Athens Exchange (Market Operator)

—

Main Market

| — | Parallel Market |
| --- | --- |

—

Parallel Market

| — | New Market |
| --- | --- |

—

New Market

| — | Market of Emerging Capital Markets |
| --- | --- |

—

Market of Emerging Capital Markets

| — | Fixed Income Instruments' Market |
| --- | --- |

—

Fixed Income Instruments' Market

| — | Derivative Instruments' Market |
| --- | --- |

—

Derivative Instruments' Market

| 1. | Athens Stock Exchange |
| --- | --- |

1.

Athens Stock Exchange

Capital market Commission

| 2. | Electronic Secondary Securities' Market (HDAT-Bond Market) |
| --- | --- |

2.

Electronic Secondary Securities' Market (HDAT-Bond Market)

| 2. | Bank of Greece |
| --- | --- |

2.

Bank of Greece

2. Committee of Primary Dealers Supervision and Control

Hungary

| 1. | Budapesti Értéktőzsde Rt. (Budapest Stock Exchange)






  — | Részvényszekció (Equities Section) |
| --- | --- | --- |

1.

Budapesti Értéktőzsde Rt. (Budapest Stock Exchange)

—

Részvényszekció (Equities Section)

| — | Hitelpapír Szekció (Debt Securities Section) |
| --- | --- |

—

Hitelpapír Szekció (Debt Securities Section)

| — | Származékos Szekció (Derivatives Section) |
| --- | --- |

—

Származékos Szekció (Derivatives Section)

| 1. | Budapesti Értéktőzsde Rt. |
| --- | --- |

1.

Budapesti Értéktőzsde Rt.

| 1. | — | Pénzügyi |
| --- | --- | --- |

1.

—

Pénzügyi

| — | Szervezetek Állami |
| --- | --- |

—

Szervezetek Állami

| — | Felügyelete (Hungarian Financial Supervisory Authority (HFSA)) |
| --- | --- |

—

Felügyelete (Hungarian Financial Supervisory Authority (HFSA))

| 2. | Budapesti Árutőzsde Rt. (Budapest Commodity Exchange)






  — | Pénzügyi Szekció (Financial Section) |
| --- | --- | --- |

2.

Budapesti Árutőzsde Rt. (Budapest Commodity Exchange)

—

Pénzügyi Szekció (Financial Section)

| — | Gabonaszekció (Grain Section) |
| --- | --- |

—

Gabonaszekció (Grain Section)

| — | Hússzekció (Livestock Section) |
| --- | --- |

—

Hússzekció (Livestock Section)

| 2. | Budapesti Árutőzsde Rt. |
| --- | --- |

2.

Budapesti Árutőzsde Rt.

| 2. | — | Pénzügyi |
| --- | --- | --- |

2.

—

Pénzügyi

| — | Szervezetek Állami |
| --- | --- |

—

Szervezetek Állami

| — | Felügyelete |
| --- | --- |

—

Felügyelete

Ireland

Irish Stock Exchange comprising:

| — | Official List |
| --- | --- |

—

Official List

| — | ITEQ |
| --- | --- |

—

ITEQ

Irish Stock Exchange Ltd.

The Irish Financial Services Regulatory Authority authorises ‘regulated market’ and (with exc. of listing conditions) vets and approves rules for operation of the different segments as prepared by the ISE.

Italy

| 1. | Stock Exchange, divided into the following segments:






  — | Electronic share market (MTA) |
| --- | --- | --- |

1.

Stock Exchange, divided into the following segments:

—

Electronic share market (MTA)

| — | Electronic market for securities derivatives (SeDeX); |
| --- | --- |

—

Electronic market for securities derivatives (SeDeX);

| — | After-Hours Market (TAH); |
| --- | --- |

—

After-Hours Market (TAH);

| — | Electronic bond market (MOT); |
| --- | --- |

—

Electronic bond market (MOT);

| (1-4) | Borsa Italiana S.p.A. |
| --- | --- |

(1-4)

Borsa Italiana S.p.A.

CONSOB authorises companies which manage markets, and approves their by-laws and regulations

For wholesale markets for Government securities, operating company is authorised by the Ministry of the Economy and Finance having regard to the opinion of CONSOB and Banca d'Italia.

| 2. | MTAX Market, divided into the following segments:






  — | MTAX; |
| --- | --- | --- |

2.

MTAX Market, divided into the following segments:

—

MTAX;

| — | MTAX After-Hours Market (TAHX) |
| --- | --- |

—

MTAX After-Hours Market (TAHX)

| 3. | Mercato Expandi; |
| --- | --- |

3.

Mercato Expandi;

| 4. | Derivatives market (IDEM); |
| --- | --- |

4.

Derivatives market (IDEM);

| 5. | Wholesale Market for Government Securities (MTS); |
| --- | --- |

5.

Wholesale Market for Government Securities (MTS);

| (5-7) | Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS S.p.A.: |
| --- | --- |

(5-7)

Società per il Mercato dei Titoli di Stato — MTS S.p.A.:

| 6. | BONDVISION Market for the wholesale trading via internet of Government securities |
| --- | --- |

6.

BONDVISION Market for the wholesale trading via internet of Government securities

| 7. | Wholesale Market for Corporate and International Organisations Bonds. |
| --- | --- |

7.

Wholesale Market for Corporate and International Organisations Bonds.

| 8. | TLX |
| --- | --- |

8.

TLX

| (8) | TLX s.p.a. |
| --- | --- |

(8)

TLX s.p.a.

Latvia

Riga Stock Exchange

JSC Rigas Fondu Birza

Financial and Capital Market Commission

Lithuania

| 1. | The Main list of the Vilnius Stock Exchange |
| --- | --- |

1.

The Main list of the Vilnius Stock Exchange

National Stock Exchange of Lithuania

Lithuanian Securities Commission

| 2. | The I-list of the Vilnius Stock Exchange |
| --- | --- |

2.

The I-list of the Vilnius Stock Exchange

| 3. | The Debt securities list of the Vilnius Stock Exchange |
| --- | --- |

3.

The Debt securities list of the Vilnius Stock Exchange

Luxembourg

Bourse de Luxembourg: Official List

Société de la Bourse de Luxembourg S.A.

Commission de surveillance du Secteur Financier

Malta

Malta Stock Exchange

Malta Stock Exchange

Malta Financial Services Authority

Netherlands

| 1. | Euronext Amsterdam Cash Market:






  — | Eurolist Amsterdam |
| --- | --- | --- |

1.

Euronext Amsterdam Cash Market:

—

Eurolist Amsterdam

Euronext N.V. and Euronext Amsterdam N.V.

Recognition by the Minister of Finance after advice from the Netherlands Authority for the Financial Markets

Supervision by the Netherlands authority for the Financial Markets and The Netherlands Ministry of Finance.

| 2. | Euronext Amsterdam Derivatives Market |
| --- | --- |

2.

Euronext Amsterdam Derivatives Market

Poland

| 1. | Rynek podstawowy (Main Market) |
| --- | --- |

1.

Rynek podstawowy (Main Market)

| 1 and 2 — | Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie (Warsaw Stock Exchange) |
| --- | --- |

1 and 2 —

Gielda Papierów Wartościowych w Warszawie (Warsaw Stock Exchange)

Komisja Papierów Wartościowych i Gield (Polish Securities and Exchange Commission)

| 2. | Rynek równolegly (Parallel Market) |
| --- | --- |

2.

Rynek równolegly (Parallel Market)

| 3. | MTS-CTO Market (Regulated Off-exchange market) |
| --- | --- |

3.

MTS-CTO Market (Regulated Off-exchange market)

| 3 — | MTS-CeTO S.A. |
| --- | --- |

3 —

MTS-CeTO S.A.

Portugal

| 1. | Mercado de Cotações Oficiais (Official Quotation Market) |
| --- | --- |

1.

Mercado de Cotações Oficiais (Official Quotation Market)

Markets 1-4:

Euronext Lisboa — Sociedade Gestora de Mercados Regulamentados SA

Finance Ministry authorises markets on basis of proposal from Comissão do Mercado de Valores Mobiliários (CMVM) — latter responsible for regulation and oversight of market.

| 2. | Segundo Mercado (Second Market) |
| --- | --- |

2.

Segundo Mercado (Second Market)

| 3. | Novo Mercado (New Market) |
| --- | --- |

3.

Novo Mercado (New Market)

| 4. | Mercado de Futuros e Opções (Futures and Options Market) |
| --- | --- |

4.

Mercado de Futuros e Opções (Futures and Options Market)

| 5. | MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (Special Market for Public Debt) |
| --- | --- |

5.

MEDIP — Mercado Especial de Dívida Pública (Special Market for Public Debt)

Market 5:

MTS Portugal — Sociedade Gestora Mercado Especial Dívida Pública SA

Slovak Republic

| 1. | Market of Listed Securities






  — | Main Listed market |
| --- | --- | --- |

1.

Market of Listed Securities

—

Main Listed market

| — | Parallel Listed Market |
| --- | --- |

—

Parallel Listed Market

| — | New Listed Market |
| --- | --- |

—

New Listed Market

Bratislava Stock Exchange

Financial Market Authority

| 2. | Regulated Free Market |
| --- | --- |

2.

Regulated Free Market

Slovenia

| 1. | Borzna kotacija (Official Market) |
| --- | --- |

1.

Borzna kotacija (Official Market)

Ljubljana Stock Exchange

Securities Markets Agency

| 2. | Prosti trg (Free Market) |
| --- | --- |

2.

Prosti trg (Free Market)

Spain

| A. | Bolsas de Valores (all comprise first, second and new market segments)






  1. | Bolsa de Valores de Barcelona; |
| --- | --- | --- |

A.

Bolsas de Valores (all comprise first, second and new market segments)

1.

Bolsa de Valores de Barcelona;

| 2. | Bolsa de Valores de Bilbao; |
| --- | --- |

2.

Bolsa de Valores de Bilbao;

| 3. | Bolsa de Valores de Madrid; |
| --- | --- |

3.

Bolsa de Valores de Madrid;

| 4. | Bolsa de valores de Valencia. |
| --- | --- |

4.

Bolsa de valores de Valencia.

| A1: | Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona S.A. |
| --- | --- |

A1:

Sociedad Rectora de la Bolsa de Valores de Barcelona S.A.

| A2. | Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A. |
| --- | --- |

A2.

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Bilbao S.A.

| A3. | Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S.A. |
| --- | --- |

A3.

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Madrid S.A.

| A4. | Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia. S.A. |
| --- | --- |

A4.

Soc. Rectora de la Bolsa de Valores de Valencia. S.A.

CNMV (Comisión Nacional del Mercado de Valores)

Banco de España responsible for market for public debt.

| B. | Mercados oficiales de Productos Finacieros Derivados






  1. | MEFF Renta Fija; |
| --- | --- | --- |

B.

Mercados oficiales de Productos Finacieros Derivados

1.

MEFF Renta Fija;

| 2. | MEFF Renta Variable. |
| --- | --- |

2.

MEFF Renta Variable.

| B1. | Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A. |
| --- | --- |

B1.

Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de RENTA Fija S.A.

| B2. | Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A. |
| --- | --- |

B2.

Soc. Rectora de Productos Financieros Derivados de Renta Variable S.A.

| C. | Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva |
| --- | --- |

C.

Mercado MFAO de Futuros del Aceite de Oliva

| C. | (MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A. |
| --- | --- |

C.

(MFAO) Sociedad rectora del Mercado de Futuros del Aceite de Oliva, S.A.

| D. | AIAF Mercado de Renta Fija |
| --- | --- |

D.

AIAF Mercado de Renta Fija

| D. | AIAF Mercado de Renta Fija |
| --- | --- |

D.

AIAF Mercado de Renta Fija

| E. | Mercados de Deuda Pública en Anotaciones |
| --- | --- |

E.

Mercados de Deuda Pública en Anotaciones

Sweden

| 1. | Stockholmsbörsen: |
| --- | --- |

1.

Stockholmsbörsen:

| 1. | Stockholmsbörsen Aktiebolag |
| --- | --- |

1.

Stockholmsbörsen Aktiebolag

Finansinspektionen (Financial Supervisory Authority)

| 2. | Nordic Growth Market |
| --- | --- |

2.

Nordic Growth Market

| 2. | Nordic Growth Market NGM — Aktiebolag |
| --- | --- |

2.

Nordic Growth Market NGM — Aktiebolag

| 3. | Aktietorget |
| --- | --- |

3.

Aktietorget

| 3. | Aktietorget Aktiebolag |
| --- | --- |

3.

Aktietorget Aktiebolag

United Kingdom

| 1. | Domestic Market |
| --- | --- |

1.

Domestic Market

Markets 1-6:

London Stock Exchange Limited

Entities operating regulated markets are recognized investment exchanges within the meaning of s285 of the Financial Services and Markets Act 2000 and are regulated by the Financial Services Authority

| 2. | Gilt Edged and Fixed Interest Market |
| --- | --- |

2.

Gilt Edged and Fixed Interest Market

| 3. | International Retail Service (Regulated Segment) |
| --- | --- |

3.

International Retail Service (Regulated Segment)

| 4. | International Order Book (Regulated Segment) |
| --- | --- |

4.

International Order Book (Regulated Segment)

| 5. | International Bulletin Board (Regulated Segment — order book only) |
| --- | --- |

5.

International Bulletin Board (Regulated Segment — order book only)

| 6. | Dutch Trading Service (order book only) |
| --- | --- |

6.

Dutch Trading Service (order book only)

| 7. | The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE) |
| --- | --- |

7.

The London International Financial Futures and Options Exchange (LIFFE)

| 7. | LIFFE Administration and Management |
| --- | --- |

7.

LIFFE Administration and Management

| 8. | Regulated Market Segment for SMI securities |
| --- | --- |

8.

Regulated Market Segment for SMI securities

| 8.& 9. | Virt-x Exchange Limited |
| --- | --- |

8.& 9.

Virt-x Exchange Limited

| 9. | Regulated Market Segment for pan-European securities |
| --- | --- |

9.

Regulated Market Segment for pan-European securities

| 10. | EDX |
| --- | --- |

10.

EDX

| 10. | EDX London Limited |
| --- | --- |

10.

EDX London Limited

Iceland

| 1. | Verðbréfaþing Íslands hf. (Kauphöll Íslands. — official market) |
| --- | --- |

1.

Verðbréfaþing Íslands hf. (Kauphöll Íslands. — official market)

| 1. | Kauphöll Íslands. |
| --- | --- |

1.

Kauphöll Íslands.

Fjármála-eftirlitið (Financial Supervisory Authority)

| 2. | Tilboðsmarkaður VÞÍ (Regulated OTC Market — not official listing) |
| --- | --- |

2.

Tilboðsmarkaður VÞÍ (Regulated OTC Market — not official listing)

| 2. | Kauphöll Íslands. |
| --- | --- |

2.

Kauphöll Íslands.

Norway

Oslo Stock Exchange

| — | Equity Market |
| --- | --- |

—

Equity Market

| — | Derivatives Market |
| --- | --- |

—

Derivatives Market

| — | Bonds Market |
| --- | --- |

—

Bonds Market

Oslo Børs ASA

Kredittilsynet (The Banking, Insurance and Securities Commission of Norway)

---

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/29 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/29

---

Commission communication in the framework of the implementation of Directive 94/9/EC on the approximation of the laws of the Member States concerning equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres — 2004

(2005/C 300/06)

(Text with EEA relevance)

Publication of titles and references of harmonized standards under the directive

| European Standardisation Organisation

   (1) | Reference and title of the standard | Reference document | Reference of the superseded standard | Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard
  Note 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1010-1:2004
  Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 1: Common requirements | | NONE | |
| CEN | EN 1127-1:1997
  Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 1: Basic concepts and methodology | | NONE | |
| CEN | EN 1127-2:2002
  Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 2: Basic concepts and methodology for mining | | NONE | |
| CEN | EN 1755:2000
  Safety of industrial trucks — Operation in potentially explosive atmospheres — Use in flammable gas, vapour, mist and dust | | NONE | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres | | NONE | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust | | NONE | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres | | NONE | |
| CEN | EN 1839:2003
  Determination of explosion limits of gases and vapours | | NONE | |
| CEN | EN 12874:2001
  Flame arresters — Performance requirements, test methods and limits for use | | NONE | |
| CEN | EN 13012:2001
  Petrol filling stations — Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers | | NONE | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Leak detection systems — Part 1: General principles | | NONE | |
| CEN | EN 13237:2003
  Potentially explosive atmospheres — Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres | | NONE | |
| CEN | EN 13463-1:2001
  Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres — Part 1: Basic method and requirements | | NONE | |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 2: Protection by flow restricting enclosure ‘fr’ | | NONE | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 3: Protection by flameproof enclosure ‘d’ | | NONE | |
| CEN | EN 13463-5:2003
  Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres — Part 5: Protection by constructional safety ‘c’ | | NONE | |
| CEN | EN 13463-6:2005
  Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 6: Protection by control of ignition source ‘b’ | | NONE | |
| CEN | EN 13463-8:2003
  Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres — Part 8: Protection by liquid immersion ‘k’ | | NONE | |
| CEN | EN 13617-2:2004
  Petrol filling stations — Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers | | NONE | |
| CEN | EN 13617-3:2004
  Petrol filling stations — Part 3: Safety requirements for construction and performance of shear valves | | NONE | |
| CEN | EN 13673-1:2003
  Determination of the maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours — Part 1: Determination of the maximum explosion pressure | | NONE | |
| CEN | EN 13673-2:2005
  Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours — Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise | | NONE | |
| CEN | EN 13760:2003
  Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles — Nozzle, test requirements and dimensions | | NONE | |
| CEN | EN 13821:2002
  Potentially explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Determination of minimum ignition energy of dust/air mixtures | | NONE | |
| CEN | EN 13980:2002
  Potentially explosive atmospheres — Application of quality systems | | NONE | |
| CEN | EN 14034-1:2004
  Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 1: Determination of the maximum explosion pressure pmax of dust clouds | | NONE | |
| CEN | EN 14034-4:2004
  Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds | | NONE | |
| CEN | EN 14522:2005
  Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours | | NONE | |
| CENELEC | EN 50014:1997
  Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — General requirements | | NONE | — |
| Amendment A1:1999 to EN 50014:1997 | | Note 3 | — |
| Amendment A2:1999 to EN 50014:1997 | | Note 3 | — |
| CENELEC | EN 50015:1998
  Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Oil immersion ‘o’ | | NONE | — |
| CENELEC | EN 50017:1998
  Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Powder filling ‘q’ | | NONE | — |
| CENELEC | EN 50018:2000
  Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Flameproof enclosure ‘d’ | | NONE | — |
| Amendment A1:2002 to EN 50018:2000 | | Note 3 | Date expired
  (30.6.2003) |
| CENELEC | EN 50019:2000
  Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Increased safety ‘e’
  - Corrigendum 04.2003 | | NONE | — |
| CENELEC | EN 50020:2002
  Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Intrinsic safety ‘i’ | | NONE | — |
| CENELEC | EN 50021:1999
  Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Type of protection ‘n’ | | NONE | — |
| CENELEC | EN 50104:2002
  Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen — Performance requirements and test methods | | EN 50104:1998
  Note 2.1 | 1.2.2005 |
| Amendment A1:2004 to EN 50104:2002 | | Note 3 | 1.8.2004 |
| CENELEC | EN 50241-1:1999
  Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours — Part 1: General requirements and test methods | | NONE | — |
| Amendment A1:2004 to EN 50241-1:1999 | | Note 3 | 1.8.2004 |
| CENELEC | EN 50241-2:1999
  Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours — Part 2: Performance requirements for apparatus for the detection of combustible gases | | NONE | — |
| CENELEC | EN 50281-1-1:1998
  Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 1-1: Electrical apparatus protected by enclosures — Construction and testing
  - Corrigendum 08.1999 | | NONE | — |
| Amendment A1:2002 to EN 50281-1-1:1998 | | Note 3 | 1.12.2004 |
| CENELEC | EN 50281-1-2:1998
  Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 1-2: Electrical apparatus protected by enclosures — Selection, installation and maintenance
  - Corrigendum 12.1999 | | NONE | — |
| Amendment A1:2002 to EN 50281-1-2:1998 | | Note 3 | 1.12.2004 |
| CENELEC | EN 50281-2-1:1998
  Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 2-1: Test methods — Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust | | NONE | — |
| CENELEC | EN 50284:1999
  Special requirements for construction, test and marking of electrical apparatus of equipment group II, Category 1 G | | NONE | — |
| CENELEC | EN 50303:2000
  Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust | | NONE | — |
| CENELEC | EN 60079-7:2003
  Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 7: Increased safety ‘e’ | IEC 60079-7:2001 | EN 50019:2000
  Note 2.1 | 1.7.2006 |
| CENELEC | EN 60079-15:2003
  Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 15: Type of protection ‘n’ | IEC 60079-15:2001
  (Modified) | EN 50021:1999
  Note 2.1 | 1.7.2006 |
| CENELEC | EN 61779-1:2000
  Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases — Part 1: General requirements and test methods | IEC 61779-1:1998
  (Modified) | EN 50054:1998
  Note 2.1 | Date expired
  (30.6.2003) |
| Amendment A11:2004 to EN 61779-1:2000 | | Note 3 | 1.8.2004 |
| CENELEC | EN 61779-2:2000
  Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases — Part 2: Performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 5 % methane in air | IEC 61779-2:1998
  (Modified) | EN 50055:1998
  Note 2.1 | Date expired
  (30.6.2003) |
| CENELEC | EN 61779-3:2000
  Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases — Part 3: Performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 100 % methane in air | IEC 61779-3:1998
  (Modified) | EN 50056:1998
  Note 2.1 | Date expired
  (30.6.2003) |
| CENELEC | EN 61779-4:2000
  Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases — Part 4: Performance requirements for group II apparatus indicating a volume fraction up to 100 % lower explosive limit | IEC 61779-4:1998
  (Modified) | EN 50057:1998
  Note 2.1 | Date expired
  (30.6.2003) |
| CENELEC | EN 61779-5:2000
  Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases — Part 5: Performance requirements for group II apparatus indicating a volume fraction up to 100 % gas | IEC 61779-5:1998
  (Modified) | EN 50058:1998
  Note 2.1 | Date expired
  (30.6.2003) |
| CENELEC | EN 62013-1:2002
  Caplights for use in mines susceptible to firedamp — Part 1: General requirements — Construction and testing in relation to the risk of explosion | IEC 62013-1:1999
  (Modified) | NONE | — |

European Standardisation Organisation

(1)

Reference and title of the standard

Reference document

Reference of the superseded standard

Date of cessation of presumption of conformity of the superseded standard

Note 1

CEN

EN 1010-1:2004

Safety of machinery — Safety requirements for the design and construction of printing and paper converting machines — Part 1: Common requirements

NONE

CEN

EN 1127-1:1997

Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 1: Basic concepts and methodology

NONE

CEN

EN 1127-2:2002

Explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Part 2: Basic concepts and methodology for mining

NONE

CEN

EN 1755:2000

Safety of industrial trucks — Operation in potentially explosive atmospheres — Use in flammable gas, vapour, mist and dust

NONE

CEN

EN 1834-1:2000

Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 1: Group II engines for use in flammable gas and vapour atmospheres

NONE

CEN

EN 1834-2:2000

Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 2: Group I engines for use in underground workings susceptible to firedamp and/or combustible dust

NONE

CEN

EN 1834-3:2000

Reciprocating internal combustion engines — Safety requirements for design and construction of engines for use in potentially explosive atmospheres — Part 3: Group II engines for use in flammable dust atmospheres

NONE

CEN

EN 1839:2003

Determination of explosion limits of gases and vapours

NONE

CEN

EN 12874:2001

Flame arresters — Performance requirements, test methods and limits for use

NONE

CEN

EN 13012:2001

Petrol filling stations — Construction and performance of automatic nozzles for use on fuel dispensers

NONE

CEN

EN 13160-1:2003

Leak detection systems — Part 1: General principles

NONE

CEN

EN 13237:2003

Potentially explosive atmospheres — Terms and definitions for equipment and protective systems intended for use in potentially explosive atmospheres

NONE

CEN

EN 13463-1:2001

Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres — Part 1: Basic method and requirements

NONE

CEN

EN 13463-2:2004

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 2: Protection by flow restricting enclosure ‘fr’

NONE

CEN

EN 13463-3:2005

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 3: Protection by flameproof enclosure ‘d’

NONE

CEN

EN 13463-5:2003

Non-electrical equipment intended for use in potentially explosive atmospheres — Part 5: Protection by constructional safety ‘c’

NONE

CEN

EN 13463-6:2005

Non-electrical equipment for use in potentially explosive atmospheres — Part 6: Protection by control of ignition source ‘b’

NONE

CEN

EN 13463-8:2003

Non-electrical equipment for potentially explosive atmospheres — Part 8: Protection by liquid immersion ‘k’

NONE

CEN

EN 13617-2:2004

Petrol filling stations — Part 2: Safety requirements for construction and performance of safe breaks for use on metering pumps and dispensers

NONE

CEN

EN 13617-3:2004

Petrol filling stations — Part 3: Safety requirements for construction and performance of shear valves

NONE

CEN

EN 13673-1:2003

Determination of the maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours — Part 1: Determination of the maximum explosion pressure

NONE

CEN

EN 13673-2:2005

Determination of maximum explosion pressure and the maximum rate of pressure rise of gases and vapours — Part 2: Determination of the maximum rate of explosion pressure rise

NONE

CEN

EN 13760:2003

Automotive LPG filling system for light and heavy duty vehicles — Nozzle, test requirements and dimensions

NONE

CEN

EN 13821:2002

Potentially explosive atmospheres — Explosion prevention and protection — Determination of minimum ignition energy of dust/air mixtures

NONE

CEN

EN 13980:2002

Potentially explosive atmospheres — Application of quality systems

NONE

CEN

EN 14034-1:2004

Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 1: Determination of the maximum explosion pressure pmax of dust clouds

NONE

CEN

EN 14034-4:2004

Determination of explosion characteristics of dust clouds — Part 4: Determination of the limiting oxygen concentration LOC of dust clouds

NONE

CEN

EN 14522:2005

Determination of the auto ignition temperature of gases and vapours

NONE

CENELEC

EN 50014:1997

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — General requirements

NONE

—

Amendment A1:1999 to EN 50014:1997

Note 3

—

Amendment A2:1999 to EN 50014:1997

Note 3

—

CENELEC

EN 50015:1998

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Oil immersion ‘o’

NONE

—

CENELEC

EN 50017:1998

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Powder filling ‘q’

NONE

—

CENELEC

EN 50018:2000

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Flameproof enclosure ‘d’

NONE

—

Amendment A1:2002 to EN 50018:2000

Note 3

Date expired

(30.6.2003)

CENELEC

EN 50019:2000

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Increased safety ‘e’

- Corrigendum 04.2003

NONE

—

CENELEC

EN 50020:2002

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Intrinsic safety ‘i’

NONE

—

CENELEC

EN 50021:1999

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — Type of protection ‘n’

NONE

—

CENELEC

EN 50104:2002

Electrical apparatus for the detection and measurement of oxygen — Performance requirements and test methods

EN 50104:1998

Note 2.1

1.2.2005

Amendment A1:2004 to EN 50104:2002

Note 3

1.8.2004

CENELEC

EN 50241-1:1999

Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours — Part 1: General requirements and test methods

NONE

—

Amendment A1:2004 to EN 50241-1:1999

Note 3

1.8.2004

CENELEC

EN 50241-2:1999

Specification for open path apparatus for the detection of combustible or toxic gases and vapours — Part 2: Performance requirements for apparatus for the detection of combustible gases

NONE

—

CENELEC

EN 50281-1-1:1998

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 1-1: Electrical apparatus protected by enclosures — Construction and testing

- Corrigendum 08.1999

NONE

—

Amendment A1:2002 to EN 50281-1-1:1998

Note 3

1.12.2004

CENELEC

EN 50281-1-2:1998

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 1-2: Electrical apparatus protected by enclosures — Selection, installation and maintenance

- Corrigendum 12.1999

NONE

—

Amendment A1:2002 to EN 50281-1-2:1998

Note 3

1.12.2004

CENELEC

EN 50281-2-1:1998

Electrical apparatus for use in the presence of combustible dust — Part 2-1: Test methods — Methods for determining the minimum ignition temperatures of dust

NONE

—

CENELEC

EN 50284:1999

Special requirements for construction, test and marking of electrical apparatus of equipment group II, Category 1 G

NONE

—

CENELEC

EN 50303:2000

Group I, Category M1 equipment intended to remain functional in atmospheres endangered by firedamp and/or coal dust

NONE

—

CENELEC

EN 60079-7:2003

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 7: Increased safety ‘e’

IEC 60079-7:2001

EN 50019:2000

Note 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 60079-15:2003

Electrical apparatus for explosive gas atmospheres — Part 15: Type of protection ‘n’

IEC 60079-15:2001

(Modified)

EN 50021:1999

Note 2.1

1.7.2006

CENELEC

EN 61779-1:2000

Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases — Part 1: General requirements and test methods

IEC 61779-1:1998

(Modified)

EN 50054:1998

Note 2.1

Date expired

(30.6.2003)

Amendment A11:2004 to EN 61779-1:2000

Note 3

1.8.2004

CENELEC

EN 61779-2:2000

Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases — Part 2: Performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 5 % methane in air

IEC 61779-2:1998

(Modified)

EN 50055:1998

Note 2.1

Date expired

(30.6.2003)

CENELEC

EN 61779-3:2000

Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases — Part 3: Performance requirements for group I apparatus indicating a volume fraction up to 100 % methane in air

IEC 61779-3:1998

(Modified)

EN 50056:1998

Note 2.1

Date expired

(30.6.2003)

CENELEC

EN 61779-4:2000

Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases — Part 4: Performance requirements for group II apparatus indicating a volume fraction up to 100 % lower explosive limit

IEC 61779-4:1998

(Modified)

EN 50057:1998

Note 2.1

Date expired

(30.6.2003)

CENELEC

EN 61779-5:2000

Electrical apparatus for the detection and measurement of flammable gases — Part 5: Performance requirements for group II apparatus indicating a volume fraction up to 100 % gas

IEC 61779-5:1998

(Modified)

EN 50058:1998

Note 2.1

Date expired

(30.6.2003)

CENELEC

EN 62013-1:2002

Caplights for use in mines susceptible to firedamp — Part 1: General requirements — Construction and testing in relation to the risk of explosion

IEC 62013-1:1999

(Modified)

NONE

—

| Note 1: | Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise. |
| --- | --- |

Note 1:

Generally the date of cessation of presumption of conformity will be the date of withdrawal (‘dow’), set by the European Standardisation Organisation, but attention of users of these standards is drawn to the fact that in certain exceptional cases this can be otherwise.

| Note 2.1: | The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive. |
| --- | --- |

Note 2.1:

The new (or amended) standard has the same scope as the superseded standard. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

| Note 3: | In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.
  Example: For EN 50014:1997, the following applies:









  CENELEC | EN 50014:1997
  Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — General requirements

  [The referenced standard is EN 50014:1997] | | NONE
  [There is no superseded standard] | — |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Amendment A1:1999 to EN 50014:1997

  [The referenced standard is EN 50014:1997

  +A1:1999 to EN 50014:1997] | | Note 3
  [The superseded standard is EN 50014:1997] | — |
| Amendment A2:1999 to EN 50014:1997

  [The referenced standard is EN 50014:1997

  +A1:1999 to EN 50014:1997

  +A2:1999 to EN 50014:1997] | | Note 3
  [The superseded standard is EN 50014:1997
  +A1:1999 to EN 50014:1997] | — |

Note 3:

In case of amendments, the referenced standard is EN CCCCC:YYYY, its previous amendments, if any, and the new, quoted amendment. The superseded standard (column 4) therefore consists of EN CCCCC:YYYY and its previous amendments, if any, but without the new quoted amendment. On the date stated, the superseded standard ceases to give presumption of conformity with the essential requirements of the directive.

Example: For EN 50014:1997, the following applies:

CENELEC

EN 50014:1997

Electrical apparatus for potentially explosive atmospheres — General requirements

[The referenced standard is EN 50014:1997]

NONE

[There is no superseded standard]

—

Amendment A1:1999 to EN 50014:1997

[The referenced standard is EN 50014:1997

+A1:1999 to EN 50014:1997]

Note 3

[The superseded standard is EN 50014:1997]

—

Amendment A2:1999 to EN 50014:1997

[The referenced standard is EN 50014:1997

+A1:1999 to EN 50014:1997

+A2:1999 to EN 50014:1997]

Note 3

[The superseded standard is EN 50014:1997

+A1:1999 to EN 50014:1997]

—

Note:

| — | Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardization organizations or from the national standardization bodies of which the list is annexed to Council Directive 98/34/EEC (2) amended by Council Directive 98/48/EC (3). |
| --- | --- |

—

Any information concerning the availability of the standards can be obtained either from the European standardization organizations or from the national standardization bodies of which the list is annexed to Council Directive 98/34/EEC (2) amended by Council Directive 98/48/EC (3).

| — | Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages. |
| --- | --- |

—

Publication of the references in the Official Journal of the European Union does not imply that the standards are available in all the Community languages.

| — | This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list. |
| --- | --- |

—

This list replaces all the previous lists published in the Official Journal of the European Union. The Commission ensures the updating of this list.

More information about harmonised standards on the Internet at

http://europa.eu.int/comm/enterprise/newapproach/standardization/harmstds/.

---

(1)   ESO: European Standardisation Organisation:

| — | CEN: rue de Stassart 36, BE-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be) |
| --- | --- |

—

CEN: rue de Stassart 36, BE-1050 Brussels, tel. (32-2) 550 08 11; fax (32-2) 550 08 19 (http://www.cenorm.be)

| — | CENELEC: rue de Stassart 35, BE-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org) |
| --- | --- |

—

CENELEC: rue de Stassart 35, BE-1050 Brussels, tel. (32-2) 519 68 71; fax (32-2) 519 69 19 (http://www.cenelec.org)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, FR-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, FR-06921 Sophia Antipolis, tel. (33) 492 94 42 00; fax (33) 493 65 47 16 (http://www.etsi.org)

(2)  OJ L 204, 21.7.1998.

(3)  OJ L 217, 5.8.1998.

---

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/35

---

Public presentation of the preliminary findings of the energy sector inquiry

(2005/C 300/07)

(Text with EEA relevance)

The European Commission has conducted a sector inquiry into the gas and electricity sectors under Article 17 of Regulation (EC) No 1/2003. A public presentation of the preliminary findings of this inquiry will be held in Brussels on 16 February 2006 and an opportunity to comment will be given. Interest in attending this public presentation should be expressed before 13 January 2006 by e-mail to:

comp-energy-sector-inquiry@cec.eu.int

Further information can be found on the website of the Competition DG:

http://europa.eu.int/comm/competition/antitrust/others/sector_inquiries/energy/

---

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/36

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4037 — Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor)

Candidate case for simplified procedure

(2005/C 300/08)

(Text with EEA relevance)

| 1. | On 18 November 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Gerdau S.A. (‘Gerdau’, Brazil), Banco Santander Central Hispano S.A. (‘Grupo Santander’, Spain) and Bogey Holding Company Spain S.L. (‘Bogey’, Spain) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Corporación Sidenor, S.A. (‘Sidenor’, Spain) by way of purchase of shares and contract of management. |
| --- | --- |

1.

On 18 November 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Gerdau S.A. (‘Gerdau’, Brazil), Banco Santander Central Hispano S.A. (‘Grupo Santander’, Spain) and Bogey Holding Company Spain S.L. (‘Bogey’, Spain) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of Corporación Sidenor, S.A. (‘Sidenor’, Spain) by way of purchase of shares and contract of management.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for undertaking Gerdau: manufacture and distribution of steel; |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for undertaking Gerdau: manufacture and distribution of steel;

| — | for undertaking Grupo Santander: financial and banking activities; |
| --- | --- |

—

for undertaking Grupo Santander: financial and banking activities;

| — | for undertaking Bogey: holding of securities; |
| --- | --- |

—

for undertaking Bogey: holding of securities;

| — | for undertaking Sidenor: manufacture and distribution of specialty steel. |
| --- | --- |

—

for undertaking Sidenor: manufacture and distribution of specialty steel.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4037 — Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| BE-1049 Brussels |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4037 — Gerdau/Grupo Santander/Bogey/Sidenor, to the following address:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

BE-1049 Brussels

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

(2)  OJ C 56, 5.3.2005, p. 32.

---

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/37

---

Prior notification of a concentration

(Case COMP/M.4042 — Toepfer/InVivo/Soulès)

(2005/C 300/09)

(Text with EEA relevance)

| 1. | On 18 November 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Union InVivvo (‘InVivo’, France) and Alfred C. Toepfer International Netherlands B.V. (‘ACTI’, the Netherlands) belonging to the group Archer Daniel Midlands Company (‘ADM’, USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Soulès CAF S.A. (‘Soulès’, France) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 18 November 2005, the Commission received a notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Union InVivvo (‘InVivo’, France) and Alfred C. Toepfer International Netherlands B.V. (‘ACTI’, the Netherlands) belonging to the group Archer Daniel Midlands Company (‘ADM’, USA) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Council Regulation joint control of the undertaking Soulès CAF S.A. (‘Soulès’, France) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:






  — | for undertaking InVivo: agricultural purchasing, sales and services; |
| --- | --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—

for undertaking InVivo: agricultural purchasing, sales and services;

| — | for undertaking ACTI: trading of agricultural commodities; |
| --- | --- |

—

for undertaking ACTI: trading of agricultural commodities;

| — | for undertaking ADM: procuring, processing and merchandising of agricultural products; |
| --- | --- |

—

for undertaking ADM: procuring, processing and merchandising of agricultural products;

| — | for undertaking Soulès: distribution of non-grain feed ingredients. |
| --- | --- |

—

for undertaking Soulès: distribution of non-grain feed ingredients.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of Regulation (EC) No 139/2004. However, the final decision on this point is reserved.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.
  Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4042 — Toepfer/InVivo/Soulès, to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Competition DG |
| Merger Registry |
| J-70 |
| BE-1049 Brussels |

4.

The Commission invites interested third parties to submit their possible observations on the proposed operation to the Commission.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. Observations can be sent to the Commission by fax (No (32-2) 296 43 01 or 296 72 44) or by post, under reference number COMP/M.4042 — Toepfer/InVivo/Soulès, to the following address:

European Commission

Competition DG

Merger Registry

J-70

BE-1049 Brussels

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/38

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3885 — Apax/Barclays/Tchenguiz/Somerfield/JV)

(2005/C 300/10)

(Text with EEA relevance)

On 18 November 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3885. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3885. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/38 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/38

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3925 — UPS/LYNX)

(2005/C 300/11)

(Text with EEA relevance)

On 23 September 2005, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

from the Europa competition web site (http://europa.eu.int/comm/competition/mergers/cases/). This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3925. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32005M3925. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://europa.eu.int/eur-lex/lex)

---

III Notices

Commission

| 30.11.2005 | EN | Official Journal of the European Union | C 300/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.11.2005

EN

Official Journal of the European Union

C 300/39

---

Call for proposals for indirect RTD actions under the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘structuring the European Research Area’

Science and Society — Bringing research closer to society — Promoting science and scientific culture

Call identifier: FP6-2005-Science-and-society-19

(2005/C 300/12)

| 1. | In accordance with Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (1), the Council adopted on 30 September 2002 the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Structuring the European Research Area’ (2002-2006) (2) (referred to as ‘the specific programme’).
  In accordance with Article 5(1) of the specific programme, the Commission of the European Communities (referred to as ‘the Commission’) has adopted on 6 December 2002 a work programme (3) (referred to as ‘the work programme’) setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities of the specific programme, and the timetable for implementation.
  In accordance with Article 9(1) of the Regulation of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in, and for the dissemination of research results for, the implementation of the European Community Sixth Framework Programme (2002 to 2006) (4) (referred to as ‘the rules for participation’), proposals for indirect RTD actions should be submitted under the terms of calls for proposals. |
| --- | --- |

1.

In accordance with Decision No 1513/2002/EC of the European Parliament and of the Council of 27 June 2002 concerning the sixth framework programme of the European Community for research, technological development and demonstration activities contributing to the creation of the European Research Area and to innovation (2002 to 2006) (1), the Council adopted on 30 September 2002 the specific programme for research, technological development and demonstration: ‘Structuring the European Research Area’ (2002-2006) (2) (referred to as ‘the specific programme’).

In accordance with Article 5(1) of the specific programme, the Commission of the European Communities (referred to as ‘the Commission’) has adopted on 6 December 2002 a work programme (3) (referred to as ‘the work programme’) setting out in greater detail the objectives and scientific and technological priorities of the specific programme, and the timetable for implementation.

In accordance with Article 9(1) of the Regulation of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 concerning the rules for the participation of undertakings, research centres and universities in, and for the dissemination of research results for, the implementation of the European Community Sixth Framework Programme (2002 to 2006) (4) (referred to as ‘the rules for participation’), proposals for indirect RTD actions should be submitted under the terms of calls for proposals.

| 2. | The present call for proposals for indirect RTD actions (referred to as ‘the call’) comprises the present general part and the specific conditions that are described in the annex. The annex indicates in particular, the date of closure for the submission of proposals for indirect RTD actions, an indicative date for the completion of the evaluations, the indicative budget, the instruments and the areas concerned, the evaluation criteria for the evaluation of proposals for indirect RTD actions, the minimum number of participants, and any applicable restrictions. |
| --- | --- |

2.

The present call for proposals for indirect RTD actions (referred to as ‘the call’) comprises the present general part and the specific conditions that are described in the annex. The annex indicates in particular, the date of closure for the submission of proposals for indirect RTD actions, an indicative date for the completion of the evaluations, the indicative budget, the instruments and the areas concerned, the evaluation criteria for the evaluation of proposals for indirect RTD actions, the minimum number of participants, and any applicable restrictions.

| 3. | Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article 114(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5) (referred to as ‘the proposers’) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilled.
  The conditions of participation of the proposers will be verified within the framework of the negotiation of the indirect RTD action. Before that however, proposers will have signed a declaration stating that they do not fall under any of the cases given by Article 93(1) of the Financial Regulation. They will also have given the Commission the information listed in Article 173(2) of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6).
  The European Community has adopted an equal opportunities policy and, on this basis, women are particularly encouraged to either submit proposals for indirect RTD actions or participate in the submission of proposals for indirect RTD actions. |
| --- | --- |

3.

Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article 114(2) of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 of 25 June 2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (5) (referred to as ‘the proposers’) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilled.

The conditions of participation of the proposers will be verified within the framework of the negotiation of the indirect RTD action. Before that however, proposers will have signed a declaration stating that they do not fall under any of the cases given by Article 93(1) of the Financial Regulation. They will also have given the Commission the information listed in Article 173(2) of Commission Regulation (EC, Euratom) No 2342/2002 of 23 December 2002 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No 1605/2002 on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (6).

The European Community has adopted an equal opportunities policy and, on this basis, women are particularly encouraged to either submit proposals for indirect RTD actions or participate in the submission of proposals for indirect RTD actions.

| 4. | The Commission makes available to proposers guides for proposers relating to the call which contain information on the preparation and the submission of a proposal for an indirect RTD action. The Commission also makes available Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures (7). These guides and guidelines, as well as the work programme and other information relating to the call, can be obtained from the Commission via the following addresses:





  European Commission |
| --- | --- |
| The FP6 Information Desk |
| Directorate General RTD |
| BE-1049 Brussels |
| Internet address: www.cordis.lu/fp6 |

4.

The Commission makes available to proposers guides for proposers relating to the call which contain information on the preparation and the submission of a proposal for an indirect RTD action. The Commission also makes available Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures (7). These guides and guidelines, as well as the work programme and other information relating to the call, can be obtained from the Commission via the following addresses:

European Commission

The FP6 Information Desk

Directorate General RTD

BE-1049 Brussels

Internet address: www.cordis.lu/fp6

| 5. | Proposals for indirect RTD actions are invited to be submitted only as an electronic proposal via the web-based Electronic Proposal Submission System (EPSS (8)). In exceptional cases, however, a coordinator may request permission from the Commission to submit on paper in advance of a call deadline. This should be done by writing to the following address: rtd-sciencesociety@cec.eu.int. The request must be accompanied by an explanation of why the exception is being sought. Proposers wishing to use paper submission take the responsibility for ensuring that such requests for exemption and the associated procedures are completed in time for them to meet the call deadline.
  All proposals for indirect RTD actions must contain two parts: the forms (Part A) and the content (Part B).
  Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line. Part B of proposals for indirect RTD actions can only be submitted in PDF (‘portable document format’, compatible with Adobe Version 3 or higher with embedded fonts). Compressed (‘zipped’) files will be excluded.
  The EPSS software tool (for off-line or on-line usage) is available via the Cordis website www.cordis.lu.
  Proposals for indirect RTD actions that are submitted on-line and which are incomplete, illegible or contain viruses will be excluded.
  Versions of proposals for indirect RTD actions submitted on a removable electronic storage medium (eg, CD-ROM, diskette), by email or by fax will be excluded.
  Any proposal for indirect RTD actions that has been allowed to be submitted on paper and which is incomplete will be excluded.
  Further details on the various proposal submission procedures are given in Annex J of the Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures. |
| --- | --- |

5.

Proposals for indirect RTD actions are invited to be submitted only as an electronic proposal via the web-based Electronic Proposal Submission System (EPSS (8)). In exceptional cases, however, a coordinator may request permission from the Commission to submit on paper in advance of a call deadline. This should be done by writing to the following address: rtd-sciencesociety@cec.eu.int. The request must be accompanied by an explanation of why the exception is being sought. Proposers wishing to use paper submission take the responsibility for ensuring that such requests for exemption and the associated procedures are completed in time for them to meet the call deadline.

All proposals for indirect RTD actions must contain two parts: the forms (Part A) and the content (Part B).

Proposals for indirect RTD actions may be prepared off-line or on-line and submitted on-line. Part B of proposals for indirect RTD actions can only be submitted in PDF (‘portable document format’, compatible with Adobe Version 3 or higher with embedded fonts). Compressed (‘zipped’) files will be excluded.

The EPSS software tool (for off-line or on-line usage) is available via the Cordis website www.cordis.lu.

Proposals for indirect RTD actions that are submitted on-line and which are incomplete, illegible or contain viruses will be excluded.

Versions of proposals for indirect RTD actions submitted on a removable electronic storage medium (eg, CD-ROM, diskette), by email or by fax will be excluded.

Any proposal for indirect RTD actions that has been allowed to be submitted on paper and which is incomplete will be excluded.

Further details on the various proposal submission procedures are given in Annex J of the Guidelines on Proposal Evaluation and Selection Procedures.

| 6. | Proposals for indirect RTD actions have to reach the Commission at the latest on the closure date and at the time specified in the call concerned. Proposals for indirect RTD actions arriving after this date and time will be excluded.
  Proposals for indirect RTD actions not satisfying the conditions relating to the minimum number of participants indicated in the call concerned will be excluded.
  This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme. |
| --- | --- |

6.

Proposals for indirect RTD actions have to reach the Commission at the latest on the closure date and at the time specified in the call concerned. Proposals for indirect RTD actions arriving after this date and time will be excluded.

Proposals for indirect RTD actions not satisfying the conditions relating to the minimum number of participants indicated in the call concerned will be excluded.

This also applies regarding any additional eligibility criteria given in the work programme.

| 7. | In the case of successive submissions of the same proposal for an indirect RTD action, the Commission will examine the last version received before the closure date and time specified in the call concerned. |
| --- | --- |

7.

In the case of successive submissions of the same proposal for an indirect RTD action, the Commission will examine the last version received before the closure date and time specified in the call concerned.

| 8. | If foreseen in the relevant call, proposals for indirect RTD actions could be evaluated in the framework of a future evaluation. |
| --- | --- |

8.

If foreseen in the relevant call, proposals for indirect RTD actions could be evaluated in the framework of a future evaluation.

| 9. | In all correspondence relating to a call (e.g. when requesting information, or submitting a proposal for an indirect RTD action), proposers are invited to cite the relevant call identifier. |
| --- | --- |

9.

In all correspondence relating to a call (e.g. when requesting information, or submitting a proposal for an indirect RTD action), proposers are invited to cite the relevant call identifier.

---

(1)  OJ L 232, 29.8.2002, p. 1.

(2)  OJ L 294, 29.10.2002, p. 44.

(3)  Commission Decision C(2002)4791, as amended by Commission Decisions C(2003)635, C(2003)998, C(2003)1951, C(2003)2708, C(2003)4571, C(2004)48, C(2004)3330, C(2004)4276, C(2005)1447, C(2005)3190, C(2005) 4206 all unpublished.

(4)  OJ L 355, 30.12.2002, p. 23

(5)  OJ L 248, of 16.9.2002, p. 1.

(6)  OJ L 357, of 31.12.2002, p. 1.

(7)  C(2003)883 of 27.3.2003, as last modified by C(2004)3337 of 1.9.2004.

(8)  The EPSS is a tool to assist proposers to develop and submit their proposals electronically.

---

ANNEX

1.   Specific programme: Structuring the ERA

2.   Activity: Science and Society

3.   Call title: Bringing research closer to society; Promoting science and scientific culture

4.   Call identifier: FP6-2005-Science-and-society-19

5.   Date of publication:

6.   Closure dates: 30 March 2006 5 p.m. (Brussels local time).

7.   Total indicative budget: EUR 3,5 millions.

8.   Area and instruments: Proposals are invited in the following topics: The table gives short titles only. For a full description of the topics, applicants must refer to the work programme.

9.   Minimum number of participants (2):

| Instrument | Minimum number |
| --- | --- |
| CA | 3 independent legal entities from 3 different MS or AS, with at least 2 MS or ACC |
| SSA | 1 legal entity from 1 MS or AS |

Instrument

Minimum number

CA

3 independent legal entities from 3 different MS or AS, with at least 2 MS or ACC

SSA

1 legal entity from 1 MS or AS

10.   Restriction to participation: None. Furthermore, any legal entity established in a third country not covered by Article 6(2) of the Rules for Participation (entities in countries having concluded an S&T agreement with the Community may participate by right) may also participate in this call providing that such an involvement would be beneficial or essential to the proposed activity, and is over and above the specified minimum number of participants from Member State or associated countries.

11.   Consortium agreement: Participants in RTD actions resulting from this call are not required to conclude a consortium agreement.

12.   Evaluation procedure:

| — | The evaluation shall follow a single stage procedure, possibly with individual evaluations taking place remotely |
| --- | --- |

—

The evaluation shall follow a single stage procedure, possibly with individual evaluations taking place remotely

| — | Proposals will not be evaluated anonymously |
| --- | --- |

—

Proposals will not be evaluated anonymously

13.   Evaluation criteria: See Annex B of the work programme for the applicable criteria (including their individual weights and thresholds and the overall threshold) per instrument.

14.   Indicative evaluation and selection delays:

| — | Evaluation results: Estimated to be within 4 months after the closure date |
| --- | --- |

—

Evaluation results: Estimated to be within 4 months after the closure date

| — | Conclusion of contracts: It is estimated that the first contracts related to this call will come into force within 8 months of the closure date. |
| --- | --- |

—

Conclusion of contracts: It is estimated that the first contracts related to this call will come into force within 8 months of the closure date.

---

(1)  CA = Coordination action; SSA = Specific support action.

(2)  MS = Member States of the EU; AS (incl. ACC) = Associated States ; ACC : Associated candidate countries.

Any legal entity established in a Member State or Associated State and which is made up of the requested number of participants may be the sole participant in an indirect action.

---