# Επίσημη Εφημερίδα C 137A/2009

| | ISSN 1725-2415
  doi:10.3000/17252415.CA2009.137.gre |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 137A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 52ό έτος17 Ιουνίου 2009 |

ISSN 1725-2415

doi:10.3000/17252415.CA2009.137.gre

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 137A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

52ό έτος17 Ιουνίου 2009

---

| Ανακοίνωση αριθ | Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- | --- |
| | V   Γνωστοποιήσεις |
| | ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ |
| | Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) |
| 2009/C 137A/01 | Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού — Βοηθοί (AST 3) στον τομέα των κτηρίων — EPSO/AST/94/09 | 1 |

Ανακοίνωση αριθ

Περιεχόμενα

Σελίδα

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

2009/C 137A/01

Προκήρυξη γενικού διαγωνισμού — Βοηθοί (AST 3) στον τομέα των κτηρίων — EPSO/AST/94/09

1

ΑΝΑΚΕΦΑΛΑΙΩΤΙΚΟΣ ΠΙΝΑΚΑΣ ΤΩΝ ΕΠΙΣΗΜΩΝ ΕΦΗΜΕΡΙΔΩΝ C A ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΙ

Κατωτέρω παρατίθεται πίνακας των τευχών της Επίσημης Εφημερίδας C A που δημοσιεύθηκαν το τρέχον έτος.

Εκτός αντίθετης ένδειξης, οι Επίσημες Εφημερίδες δημοσιεύονται σε όλες τις κοινοτικές γλώσσες.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΟΙΚΗΤΙΚΕΣ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ

Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO)

| 17.6.2009 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 137/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2009

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 137/1

---

ΠΡΟΚΉΡΥΞΗ ΓΕΝΙΚΟΫ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΫ

(2009/C 137 A/01)

Η Ευρωπαϊκή Υπηρεσία Επιλογής Προσωπικού (EPSO) διοργανώνει προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής καθώς και γενικό διαγωνισμό με εξετάσεις για την κατάρτιση εφεδρικού πίνακα πρόσληψης

ΒΟΗΘΩΝ (1) (AST 3)

ΣΤΟΝ ΤΟΜΕΑ ΤΩΝ ΚΤHΡΙΩΝ

EPSO/AST/94/09

Ο διαγωνισμός αυτός αποσκοπεί στην κατάρτιση εφεδρικών πινάκων για την πλήρωση κενών θέσεων στα θεσμικά όργανα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Οι υποψήφιοι πρέπει απαραιτήτως να λάβουν γνώση των γενικών διατάξεων που ισχύουν για τους γενικούς διαγωνισμούς. Οι διατάξεις αυτές δημοσιεύονται στην Επίσημη Εφημερίδα C 47 A της 26.2.2009, καθώς και στον δικτυακό τόπο της EPSO. Οι εν λόγω διατάξεις αποτελούν αναπόσπαστο τμήμα της προκήρυξης και περιλαμβάνουν τους κανόνες που διέπουν τη διεξαγωγή του διαγωνισμού και τη διαδικασία εγγραφής.

ΠΙΝΑΚΑΣ ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΩΝ

| I. | ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ |
| --- | --- |

I.

| II. | ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ |
| --- | --- |

II.

| ΙΙΙ. | ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ |
| --- | --- |

ΙΙΙ.

| ΙV. | ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ |
| --- | --- |

ΙV.

| V. | ΓΕΝΙΚΟΣ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟΣ |
| --- | --- |

V.

| VI. | ΕΦΕΔΡΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ |
| --- | --- |

VI.

| VII. | ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ |
| --- | --- |

VII.

I.   ΓΕΝΙΚΟ ΠΛΑΙΣΙΟ

| 1. | Αριθμός επιτυχόντων ανά ειδικότητα |
| --- | --- |

1.

1 = 40

2 = 29

3 = 22

4 = 33

| 2. | Παρατηρήσεις |
| --- | --- |

2.

Οι υποψήφιοι μπορούν να υποβάλουν υποψηφιότητα για μία μόνον από τις τέσσερις ειδικότητες που περιλαμβάνει ο διαγωνισμός. Η επιλογή αυτή πρέπει να γίνει τη στιγμή της ηλεκτρονικής εγγραφής και δεν μπορεί να τροποποιηθεί μετά τη λήξη της προθεσμίας εγγραφής.

| 3. | Λόγοι αποκλεισμού κατά την εγγραφή |
| --- | --- |

3.

Αποκλείονται, σε οιοδήποτε στάδιο της διαδικασίας, οι υποψήφιοι για τους οποίους η EPSO διαπιστώνει ότι στην ατομική τους μερίδα EPSO εισήγαγαν δεδομένα χρησιμοποιώντας τεχνάσματα ή τα οποία δεν ανταποκρίνονται στην πραγματικότητα και/ή οι οποίοι έχουν δημιουργήσει πολλαπλές ατομικές μερίδες EPSO, με αποτέλεσμα να μπορέσουν:

| — | να εγγραφούν σε πολλαπλούς διαγωνισμούς/τομείς/κλάδους/δυνατότητες επιλογής/ειδικότητες που προκηρύχθηκαν ταυτοχρόνως· |
| --- | --- |

—

να εγγραφούν σε πολλαπλούς διαγωνισμούς/τομείς/κλάδους/δυνατότητες επιλογής/ειδικότητες που προκηρύχθηκαν ταυτοχρόνως·

| — | να συμμετάσχουν επανειλημμένα σε προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής για τον ίδιο διαγωνισμό ή για πολλαπλούς διαγωνισμούς/τομείς/κλάδους/δυνατότητες επιλογής/ειδικότητες που προκηρύχθηκαν ταυτοχρόνως· |
| --- | --- |

—

να συμμετάσχουν επανειλημμένα σε προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής για τον ίδιο διαγωνισμό ή για πολλαπλούς διαγωνισμούς/τομείς/κλάδους/δυνατότητες επιλογής/ειδικότητες που προκηρύχθηκαν ταυτοχρόνως·

| — | να συμμετάσχουν σε γραπτές δοκιμασίες για πολλαπλούς διαγωνισμούς/τομείς/κλάδους/δυνατότητες επιλογής/ειδικότητες που προκηρύχθηκαν ταυτοχρόνως. |
| --- | --- |

—

να συμμετάσχουν σε γραπτές δοκιμασίες για πολλαπλούς διαγωνισμούς/τομείς/κλάδους/δυνατότητες επιλογής/ειδικότητες που προκηρύχθηκαν ταυτοχρόνως.

II.   ΦΥΣΗ ΤΩΝ ΚΑΘΗΚΟΝΤΩΝ

Οι υπάλληλοι θα αναλάβουν καθήκοντα διαχείρισης, εφαρμογής, εποπτείας και παρακολούθησης στον τομέα των κτηρίων, ιδίως σε μία από τις ακόλουθες ειδικότητες:

| 1. | Τεχνικοί με ειδίκευση στους ακόλουθους τομείς:
  κλιματισμός, αερισμός, θέρμανση, ηλεκτρολογικά (υψηλή και χαμηλή τάση), ανυψωτικά μηχανήματα, αυτόματοι εξοπλισμοί, υδραυλικές εγκαταστάσεις, πυρανίχνευση, κεντρική τεχνική διαχείριση. |
| --- | --- |

1.

κλιματισμός, αερισμός, θέρμανση, ηλεκτρολογικά (υψηλή και χαμηλή τάση), ανυψωτικά μηχανήματα, αυτόματοι εξοπλισμοί, υδραυλικές εγκαταστάσεις, πυρανίχνευση, κεντρική τεχνική διαχείριση.

| 2. | Τεχνικοί γενικών καθηκόντων στους ακόλουθους τομείς:
  φέρων σκελετός και τοιχοποιία: κατασκευές, όψεις, στέγες, εξωτερικές και εσωτερικές ξυλουργικές εργασίες, επιστρώσεις δαπέδων και επιχρίσματα τοίχων, τεχνικές και μέθοδοι βιώσιμης εκμετάλλευσης κτηρίων γραφείων, διαχείριση της ενέργειας. |
| --- | --- |

2.

φέρων σκελετός και τοιχοποιία: κατασκευές, όψεις, στέγες, εξωτερικές και εσωτερικές ξυλουργικές εργασίες, επιστρώσεις δαπέδων και επιχρίσματα τοίχων, τεχνικές και μέθοδοι βιώσιμης εκμετάλλευσης κτηρίων γραφείων, διαχείριση της ενέργειας.

| 3. | Τεχνικοί με ειδίκευση στους ακόλουθους τομείς:
  διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου και διαρρύθμιση του εσωτερικού χώρου: αναδιοργάνωση χώρων γραφείου, ζωνών εξυπηρέτησης, αιθουσών συνεδριάσεων και τεχνικών χώρων, σηματοδότηση εξυπηρέτησης και ασφάλειας. |
| --- | --- |

3.

διαμόρφωση του περιβάλλοντος χώρου και διαρρύθμιση του εσωτερικού χώρου: αναδιοργάνωση χώρων γραφείου, ζωνών εξυπηρέτησης, αιθουσών συνεδριάσεων και τεχνικών χώρων, σηματοδότηση εξυπηρέτησης και ασφάλειας.

| 4. | Τεχνικοί με ειδίκευση στον ακόλουθο τομέα:
  σχέδια διαχείρισης ακινήτων (κατασκευή, ανακαίνιση, μίσθωση κτηρίων). |
| --- | --- |

4.

σχέδια διαχείρισης ακινήτων (κατασκευή, ανακαίνιση, μίσθωση κτηρίων).

Για τα καθήκοντα αυτά απαιτούνται, εξάλλου, ικανότητες διοικητικής και χρηματοοικονομικής διαχείρισης, καθώς και καλή γνώση των εργαλείων της πληροφορικής (μηχανοργάνωση γραφείου, Excel, Word, MS Project κ.λπ.), ενώ για την ειδικότητα 3 απαιτούνται καλές γνώσεις λογισμικών διαχείρισης και σχεδίου με τη βοήθεια υπολογιστή (Autocad ή παρόμοιο).

Ενδεικτικά, στα καθήκοντα είναι δυνατόν να συγκαταλέγονται ειδικότερα:

| — | καθήκοντα σχετικά με τη συντήρηση και τη διαρρύθμιση κτηρίων· |
| --- | --- |

—

καθήκοντα σχετικά με τη συντήρηση και τη διαρρύθμιση κτηρίων·

| — | η παρακολούθηση της εξέλιξης των αναγκών και ο πολυετής προγραμματισμός· |
| --- | --- |

—

η παρακολούθηση της εξέλιξης των αναγκών και ο πολυετής προγραμματισμός·

| — | η παρακολούθηση ολοκληρωμένων σχεδίων διαρρύθμισης/ανακαίνισης/κατασκευής· |
| --- | --- |

—

η παρακολούθηση ολοκληρωμένων σχεδίων διαρρύθμισης/ανακαίνισης/κατασκευής·

| — | η συμβολή στη διαχείριση των κτηριακών εγκαταστάσεων· |
| --- | --- |

—

η συμβολή στη διαχείριση των κτηριακών εγκαταστάσεων·

| — | η κατάρτιση της συγγραφής υποχρεώσεων ενόψει προσκλήσεων υποβολής προσφορών, ο έλεγχος και ο συντονισμός των εργασιών ή της παροχής συγκεκριμένων υπηρεσιών στον τομέα των κτηρίων· |
| --- | --- |

—

η κατάρτιση της συγγραφής υποχρεώσεων ενόψει προσκλήσεων υποβολής προσφορών, ο έλεγχος και ο συντονισμός των εργασιών ή της παροχής συγκεκριμένων υπηρεσιών στον τομέα των κτηρίων·

| — | η διαχείριση (ιδίως η εποπτεία της εκτέλεσης, η παρακολούθηση, ο έλεγχος της ποιότητας) των συμβάσεων που συνάπτονται στον τομέα των κτηρίων με εξωτερικές εταιρείες παροχής υπηρεσιών, εργασιών, προμηθειών και ακινήτων, περιλαμβανομένων των συμβάσεων συντήρησης· |
| --- | --- |

—

η διαχείριση (ιδίως η εποπτεία της εκτέλεσης, η παρακολούθηση, ο έλεγχος της ποιότητας) των συμβάσεων που συνάπτονται στον τομέα των κτηρίων με εξωτερικές εταιρείες παροχής υπηρεσιών, εργασιών, προμηθειών και ακινήτων, περιλαμβανομένων των συμβάσεων συντήρησης·

| — | η χρηματοοικονομική διαχείριση των φακέλων των ακινήτων· |
| --- | --- |

—

η χρηματοοικονομική διαχείριση των φακέλων των ακινήτων·

| — | η συμμετοχή στις διαδικασίες επιλογής και στις διαπραγματεύσεις για την αγορά/χρήση ακινήτων· |
| --- | --- |

—

η συμμετοχή στις διαδικασίες επιλογής και στις διαπραγματεύσεις για την αγορά/χρήση ακινήτων·

| — | η χρήση και η επικαιροποίηση σχεδίων μέσω λογισμικών σχεδιασμού με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (CAD). |
| --- | --- |

—

η χρήση και η επικαιροποίηση σχεδίων μέσω λογισμικών σχεδιασμού με τη βοήθεια ηλεκτρονικού υπολογιστή (CAD).

Τα απαιτούμενα από τα κοινοτικά όργανα γενικά προσόντα των υποψηφίων παρατίθενται λεπτομερώς στο σημείο 1.2 των γενικών διατάξεων που ισχύουν για τους γενικούς διαγωνισμούς.

ΙΙΙ.   ΟΡΟΙ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

Κατά την ημερομηνία λήξης της προθεσμίας για την ηλεκτρονική εγγραφή
  , οι υποψήφιοι πρέπει να πληρούν τους ακόλουθους γενικούς και ειδικούς όρους:

1.   ΓΕΝΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

α)

| α) | Να έχουν την ιθαγένεια κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης. |
| --- | --- |

Να έχουν την ιθαγένεια κράτους μέλους της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

| β) | Να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων. |
| --- | --- |

β)

Να απολαύουν των πολιτικών τους δικαιωμάτων.

| γ) | Να έχουν τακτοποιηθεί στρατολογικά κατά την εφαρμοζόμενη νομοθεσία περί στρατολογίας. |
| --- | --- |

γ)

Να έχουν τακτοποιηθεί στρατολογικά κατά την εφαρμοζόμενη νομοθεσία περί στρατολογίας.

| δ) | Να παρέχουν τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των προβλεπόμενων καθηκόντων. |
| --- | --- |

δ)

Να παρέχουν τα εχέγγυα ήθους που απαιτούνται για την άσκηση των προβλεπόμενων καθηκόντων.

2.   ΕΙΔΙΚΟΙ ΟΡΟΙ

| 2.1. | Τίτλος σπουδών/Δίπλωμα |
| --- | --- |
| Είτε α) | — | να έχουν περατώσει σπουδές ανωτέρας εκπαίδευσης πιστοποιούμενες από δίπλωμα σχετικό με τη φύση των καθηκόντων, |

2.1.

Τίτλος σπουδών/Δίπλωμα

Είτε α)

—

να έχουν περατώσει σπουδές ανωτέρας εκπαίδευσης πιστοποιούμενες από δίπλωμα σχετικό με τη φύση των καθηκόντων,

είτε β)

| — | να έχουν περατώσει σπουδές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, περιλαμβανομένης της τεχνικής εκπαίδευσης, πιστοποιούμενες από δίπλωμα το οποίο παρέχει δικαίωμα εισόδου στην ανώτερη εκπαίδευση, και να έχουν επαγγελματική πείρα τουλάχιστον τριών ετών, σε τομέα σχετικό με τη φύση των καθηκόντων. Η εν λόγω τριετής επαγγελματική πείρα δεν θα είναι δυνατόν να ληφθεί υπόψη στον αριθμό των ετών επαγγελματικής πείρας που απαιτείται στο σημείο 2.2 κατωτέρω. |
| --- | --- |

—

να έχουν περατώσει σπουδές δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης, περιλαμβανομένης της τεχνικής εκπαίδευσης, πιστοποιούμενες από δίπλωμα το οποίο παρέχει δικαίωμα εισόδου στην ανώτερη εκπαίδευση, και να έχουν επαγγελματική πείρα τουλάχιστον τριών ετών, σε τομέα σχετικό με τη φύση των καθηκόντων. Η εν λόγω τριετής επαγγελματική πείρα δεν θα είναι δυνατόν να ληφθεί υπόψη στον αριθμό των ετών επαγγελματικής πείρας που απαιτείται στο σημείο 2.2 κατωτέρω.

2.2.

Επαγγελματική πείρα

Να διαθέτουν τουλάχιστον τριετή επαγγελματική πείρα σχετική με τη φύση των καθηκόντων. Η πείρα αυτή πρέπει να έχει αποκτηθεί:

Είτε α)

| — | μετά την απόκτηση του τίτλου σπουδών/διπλώματος που απαιτείται σύμφωνα με το σημείο 2.1.α), |
| --- | --- |

—

μετά την απόκτηση του τίτλου σπουδών/διπλώματος που απαιτείται σύμφωνα με το σημείο 2.1.α),

είτε β)

| — | μετά την απόκτηση του τίτλου/διπλώματος καθώς και της επαγγελματικής πείρας που απαιτούνται σύμφωνα με το σημείο 2.1.β). |
| --- | --- |

—

μετά την απόκτηση του τίτλου/διπλώματος καθώς και της επαγγελματικής πείρας που απαιτούνται σύμφωνα με το σημείο 2.1.β).

2.3.

Γλωσσικές γνώσεις

| α) | Γλώσσα 1 |
| --- | --- |

α)

Γλώσσα 1

Κύρια γλώσσα:

Άριστη γνώση μιας από τις επίσημες γλώσσες της Ευρωπαϊκής Ένωσης:

(EN) αγγλική, (BG) βουλγαρική, (FR) γαλλική, (DE) γερμανική, (DA) δανική, (EL) ελληνική, (ET) εσθονική, (GA) ιρλανδική, (ES) ισπανική, (IT) ιταλική, (LV) λεττονική, (LT) λιθουανική, (MT) μαλτέζικη, (NL) ολλανδική, (HU) ουγγρική, (PL) πολωνική, (PT) πορτογαλική, (RO) ρουμανική, (SK) σλοβακική, (SL) σλοβενική, (SV) σουηδική, (CS) τσεχική ή (FI) φινλανδική.

και

| β) | Γλώσσα 2 |
| --- | --- |

β)

Γλώσσα 2

Δεύτερη γλώσσα (υποχρεωτικά διαφορετική από τη γλώσσα 1):

Ικανοποιητική γνώση της αγγλικής, της γαλλικής ή της γερμανικής.

IV.   ΠΡΟΚΑΤΑΡΚΤΙΚΕΣ ΔΟΚΙΜΑΣΙΕΣ ΣΥΜΜΕΤΟΧΗΣ ΣΤΟΝ ΔΙΑΓΩΝΙΣΜΟ

| A. | Υποψήφιοι που καλούνται |
| --- | --- |

A.

Οι υποψήφιοι οι οποίοι,
  κατά την ηλεκτρονική εγγραφή
  , δήλωσαν ότι πληρούν τους γενικούς και τους ειδικούς όρους του τίτλου ΙΙΙ.

| B. | Δοκιμασίες |
| --- | --- |

B.

Δοκιμασία α)

Δοκιμασία β)

| 1. | Είδος |
| --- | --- |

1.

Είδος

Σειρά ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής για την αξιολόγηση των γνώσεων των υποψηφίων σχετικά με την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα θεσμικά της όργανα και τις πολιτικές της.

Σειρά ερωτήσεων πολλαπλής επιλογής για την αξιολόγηση των γενικών ικανοτήτων και δεξιοτήτων των υποψηφίων από άποψης κατανόησης κειμένων και ευχέρειας σε αριθμητικούς υπολογισμούς.

| 2. | Γλώσσα |
| --- | --- |

2.

Γλώσσα

Γλώσσα 2

| 3. | Βαθμολόγηση |
| --- | --- |

3.

Βαθμολόγηση

Από 0 έως 10 μονάδες

Οι λανθασμένες απαντήσεις δεν μειώνουν τη βαθμολογία

Από 0 έως 20 μονάδες

Οι λανθασμένες απαντήσεις δεν μειώνουν τη βαθμολογία

| 4. | Βάση |
| --- | --- |

4.

Βάση

5 μονάδες

10 μονάδες

| 5. | Ενδεικτική διάρκεια |
| --- | --- |

5.

Ενδεικτική διάρκεια

20 λεπτά

55 λεπτά

V.   ΓΡΑΠΤΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ

1.   ΓΡΑΠΤΈς ΕΞΕΤΆΣΕΙς

| A. | Υποψήφιοι που καλούνται |
| --- | --- |

A.

Οι υποψήφιοι () που έλαβαν την υψηλότερη βαθμολογία (βλέπε κατωτέρω) στις προκαταρκτικές δοκιμασίες συμμετοχής και ταυτόχρονα τη βάση σε κάθε μία από τις εν λόγω δοκιμασίες και οι οποίοι πληρούν, σύμφωνα με τις δηλώσεις τους κατά την ηλεκτρονική εγγραφή, τους γενικούς και τους ειδικούς όρους του τίτλου ΙΙΙ.

1. = 200

2. = 145

3. = 110

4. = 165

| B. | Εξετάσεις |
| --- | --- |

B.

| 1. | Είδος, βαθμολόγηση και διάρκεια |
| --- | --- |

1.

Είδος, βαθμολόγηση και διάρκεια

| α) | Εξέταση σε ένα θέμα επιλογής, στην επιλεγείσα ειδικότητα, με σκοπό την αξιολόγηση:






  — | των γνώσεων των υποψηφίων, |
| --- | --- | --- |

α)

Εξέταση σε ένα θέμα επιλογής, στην επιλεγείσα ειδικότητα, με σκοπό την αξιολόγηση:

—

των γνώσεων των υποψηφίων,

| — | των ικανοτήτων κατανόησης, ανάλυσης και σύνθεσης, καθώς και |
| --- | --- |

—

των ικανοτήτων κατανόησης, ανάλυσης και σύνθεσης, καθώς και

| — | των ικανοτήτων τους όσον αφορά την σύνταξη εγγράφων. |
| --- | --- |

—

των ικανοτήτων τους όσον αφορά την σύνταξη εγγράφων.

0 έως 40 μονάδες (βάση 20)

ενδεικτική διάρκεια: 2 ώρες

| β) | Σύνταξη ενός σύντομου σημειώματος στην κύρια γλώσσα του υποψηφίου, με τα επιχειρήματα και τα συμπεράσματα της γραπτής εξέτασης α). Η εξέταση αυτή έχει ως στόχο να αξιολογηθεί, τόσο από την ποιότητα της σύνταξης όσο και από την παρουσίαση, κατά πόσον ο υποψήφιος γνωρίζει την κύρια γλώσσα του.
  0 έως 10 μονάδες (βάση 8)
  ενδεικτική διάρκεια: 30 λεπτά |
| --- | --- |

β)

Σύνταξη ενός σύντομου σημειώματος στην κύρια γλώσσα του υποψηφίου, με τα επιχειρήματα και τα συμπεράσματα της γραπτής εξέτασης α). Η εξέταση αυτή έχει ως στόχο να αξιολογηθεί, τόσο από την ποιότητα της σύνταξης όσο και από την παρουσίαση, κατά πόσον ο υποψήφιος γνωρίζει την κύρια γλώσσα του.

0 έως 10 μονάδες (βάση 8)

ενδεικτική διάρκεια: 30 λεπτά

| 2. | Γλώσσα |
| --- | --- |

2.

Γλώσσα

Εξέταση α): γλώσσα 2

Εξέταση β): γλώσσα 1

2.   ΠΡΟΦΟΡΙΚΗ ΕΞΕΤΑΣΗ

| A. | Υποψήφιοι που γίνονται δεκτοί |
| --- | --- |

A.

Οι υποψήφιοι () που έλαβαν την υψηλότερη βαθμολογία (βλέπε, κατωτέρω) στις γραπτές εξετάσεις και ταυτόχρονα τη βάση σε κάθε μία από τις εν λόγω εξετάσεις και οι οποίοι πληρούν, βάσει των συνημμένων στην αίτηση υποψηφιότητας δικαιολογητικών, τους γενικούς και τους ειδικούς όρους του τίτλου ΙΙΙ:

1. = 80

2. = 58

3. = 44

4. = 66

| B. | Εξέταση |
| --- | --- |

B.

| 1. | Είδος, βαθμολόγηση και διάρκεια |
| --- | --- |

1.

Είδος, βαθμολόγηση και διάρκεια

Συνέντευξη των υποψηφίων με την εξεταστική επιτροπή που αναμένεται να παράσχει τη δυνατότητα να εκτιμηθούν:

| — | η ικανότητα άσκησης των καθηκόντων που αναφέρονται στον τίτλο ΙΙ, |
| --- | --- |

—

η ικανότητα άσκησης των καθηκόντων που αναφέρονται στον τίτλο ΙΙ,

| — | οι ειδικές γνώσεις που αφορούν την επιλεγείσα ειδικότητα, |
| --- | --- |

—

οι ειδικές γνώσεις που αφορούν την επιλεγείσα ειδικότητα,

| — | οι γνώσεις τους όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα θεσμικά της όργανα και τις πολιτικές της, |
| --- | --- |

—

οι γνώσεις τους όσον αφορά την Ευρωπαϊκή Ένωση, τα θεσμικά της όργανα και τις πολιτικές της,

| — | τα κίνητρα των υποψηφίων και οι δυνατότητες προσαρμογής τους στην εργασία, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης, σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον. |
| --- | --- |

—

τα κίνητρα των υποψηφίων και οι δυνατότητες προσαρμογής τους στην εργασία, στο πλαίσιο της ευρωπαϊκής δημόσιας διοίκησης, σε ένα πολυπολιτισμικό περιβάλλον.

0 έως 50 μονάδες (βάση 25)

Ενδεικτική διάρκεια 30 λεπτά

| 2. | Γλώσσα |
| --- | --- |

2.

Γλώσσα

Η συνέντευξη θα διεξαχθεί στη γλώσσα 2 των υποψηφίων, θα αξιολογηθούν όμως και οι γνώσεις τους στη γλώσσα 1.

| 3. | Τόπος |
| --- | --- |

3.

Τόπος

Η προφορική εξέταση θα διεξαχθεί, πιθανότατα, στις Βρυξέλλες.

VI.   ΕΦΕΔΡΙΚΟΙ ΠΙΝΑΚΕΣ ΠΡΟΣΛΗΨΗΣ

| 1. | Εγγραφή στους εφεδρικούς πίνακες πρόσληψης |
| --- | --- |

1.

Εγγραφή στους εφεδρικούς πίνακες πρόσληψης

Η εξεταστική επιτροπή εγγράφει στον εφεδρικό πίνακα προσλήψεων τα ονόματα των υποψηφίων () που έλαβαν την υψηλότερη βαθμολογία στο σύνολο των γραπτών και προφορικών εξετάσεων και ταυτόχρονα τη βάση σε κάθε μία από τις εν λόγω εξετάσεις (βλέπε τίτλο Ι σημείο 1).

| 2. | Κατάταξη |
| --- | --- |

2.

Κατάταξη

Οι πίνακες καταρτίζονται ανά επίπεδο, ανά ομάδα επιτυχίας (το πολύ 4) και κατ' αλφαβητική σειρά σε κάθε ομάδα επιτυχίας.

VII.   ΤΡΟΠΟΣ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΗΣ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

| 1. | Ηλεκτρονική εγγραφή |
| --- | --- |

1.

Ηλεκτρονική εγγραφή

Οι υποψήφιοι πρέπει να εγγραφούν ηλεκτρονικά ακολουθώντας τη διαδικασία που αναφέρεται στον δικτυακό τόπο της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Επιλογής Προσωπικού (EPSO).

Προθεσμία:
  22 Ιουλίου 2009 στις 12 το μεσημέρι, ώρα Βρυξελλών

| 2. | Αποστολή του φακέλου υποψηφιότητας |
| --- | --- |

2.

Αποστολή του φακέλου υποψηφιότητας

Οι υποψήφιοι που αναφέρονται στο σημείο 1, μέρος Α του τίτλου V θα κληθούν, μέσω της ατομικής τους μερίδας EPSO, να εκτυπώσουν αντίγραφο της αίτησης υποψηφιότητας που υπέβαλαν ηλεκτρονικά, να το υπογράψουν και να το ταχυδρομήσουν, μαζί με τα σχετικά δικαιολογητικά, στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Office européen de sélection du personnel (EPSO) |
| --- |
| C 80 |
| Concours général EPSO/AST/94/09 |
| 1049 Βρυξέλλες |
| Βέλγιο |

Office européen de sélection du personnel (EPSO)

C 80

Concours général EPSO/AST/94/09

1049 Βρυξέλλες

Βέλγιο

Διαδικασία: βλέπε σημείο 2.4 των γενικών διατάξεων που ισχύουν για τους γενικούς διαγωνισμούς.

Προθεσμία: η προθεσμία θα ανακοινωθεί στους υποψηφίους, μέσω της ατομικής τους μερίδας EPSO, με την επιστολή με την οποία θα κληθούν να υποβάλουν φάκελο υποψηφιότητας.

---

(1)  Κάθε αναφορά στην παρούσα προκήρυξη διαγωνισμού σε πρόσωπο γένους αρσενικού νοείται ως εξίσου υποδηλώνουσα πρόσωπο γένους θηλυκού.

---