# Official Journal L 348/2016

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 348 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5921 December 2016 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 348

English edition

Legislation

Volume 5921 December 2016

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Council Decision (EU) 2016/2342 of 12 December 2016 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union | 1 |
| | | Protocol to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union | 3 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Regulation (EU) 2016/2343 of 14 December 2016 establishing a prohibition of fishing for undulate ray in Union waters of VIII by vessels flying the flag of Spain | 7 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2016/2344 of 14 December 2016 establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of France | 9 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2345 of 14 December 2016 amending Regulation (EC) No 262/2009 and Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 as regards references to ICAO provisions (
  1
  ) | 11 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2346 of 20 December 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 13 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2347 of 20 December 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin | 15 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2348 of 20 December 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat originating in the United States of America | 17 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2349 of 20 December 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2077 for eggs, egg products and egg albumin originating in Ukraine | 19 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2350 of 20 December 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1384/2007 for poultrymeat originating in Israel | 21 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2351 of 20 December 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 April to 30 June 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 442/2009 in the pigmeat sector | 23 |
| | | DECISIONS |
| | * | Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/2352 of 7 December 2016 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision (CFSP) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016) | 25 |
| | * | Council Decision (EU, Euratom) 2016/2353 of 8 December 2016 amending the Council's Rules of Procedure | 27 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/2354 of 12 December 2016 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Sanitary and Phytosanitary Sub-Committee established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other, as regards the modification of Annex XI-B to that Agreement | 30 |
| | * | Council Decision (EU) 2016/2355 of 12 December 2016 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, as regards the establishment of a list of arbitrators | 56 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2016/2356 of 19 December 2016 in support of SEESAC disarmament and arms control activities in South-East Europe in the framework of the EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition | 60 |
| | * | Commission Decision (EU) 2016/2357 of 19 December 2016 regarding the lack of effective compliance with Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and its implementing rules in respect of certificates issued by the Hellenic Aviation Training Academy (HATA), and Part-66 licenses issued on the basis thereof
  (notified under document C(2016) 8645) | 72 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2016/2358 of 20 December 2016 amending Implementing Decision 2014/908/EU as regards the lists of third countries and territories whose supervisory and regulatory requirements are considered equivalent for the purposes of the treatment of exposures according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 75 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2016/2359 of 20 December 2016 determining that the temporary suspension of the preferential customs duty established under the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, is not appropriate for imports of bananas originating in Nicaragua for the year 2016 | 81 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Council Decision (EU) 2016/2342 of 12 December 2016 on the conclusion, on behalf of the European Union and its Member States, of the Protocol to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Vietnam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

1

Protocol to the Framework Agreement on Comprehensive Partnership and Cooperation between the European Union and its Member States, of the one part, and the Socialist Republic of Viet Nam, of the other part, to take account of the accession of the Republic of Croatia to the European Union

3

REGULATIONS

*

Commission Regulation (EU) 2016/2343 of 14 December 2016 establishing a prohibition of fishing for undulate ray in Union waters of VIII by vessels flying the flag of Spain

7

*

Commission Regulation (EU) 2016/2344 of 14 December 2016 establishing a prohibition of fishing for plaice in areas VIIh, VIIj and VIIk by vessels flying the flag of France

9

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2345 of 14 December 2016 amending Regulation (EC) No 262/2009 and Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 as regards references to ICAO provisions (
  1
  )

1

11

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2346 of 20 December 2016 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

13

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2347 of 20 December 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 539/2007 in the egg sector and for egg albumin

15

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2348 of 20 December 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 under the tariff quota opened by Regulation (EC) No 536/2007 for poultrymeat originating in the United States of America

17

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2349 of 20 December 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 under the tariff quotas opened by Implementing Regulation (EU) 2015/2077 for eggs, egg products and egg albumin originating in Ukraine

19

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2350 of 20 December 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod from 1 April to 30 June 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 1384/2007 for poultrymeat originating in Israel

21

Commission Implementing Regulation (EU) 2016/2351 of 20 December 2016 determining the quantities to be added to the quantity fixed for the subperiod 1 April to 30 June 2017 under the tariff quotas opened by Regulation (EC) No 442/2009 in the pigmeat sector

23

DECISIONS

*

Political and Security Committee Decision (CFSP) 2016/2352 of 7 December 2016 on the appointment of the EU Mission Commander for the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision (CFSP) 2016/939 (EUTM Mali/2/2016)

25

*

Council Decision (EU, Euratom) 2016/2353 of 8 December 2016 amending the Council's Rules of Procedure

27

*

Council Decision (EU) 2016/2354 of 12 December 2016 on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the Sanitary and Phytosanitary Sub-Committee established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Georgia, of the other, as regards the modification of Annex XI-B to that Agreement

30

*

Council Decision (EU) 2016/2355 of 12 December 2016 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part, as regards the establishment of a list of arbitrators

56

*

Council Decision (CFSP) 2016/2356 of 19 December 2016 in support of SEESAC disarmament and arms control activities in South-East Europe in the framework of the EU Strategy to combat illicit accumulation and trafficking of SALW and their ammunition

60

*

Commission Decision (EU) 2016/2357 of 19 December 2016 regarding the lack of effective compliance with Regulation (EC) No 216/2008 of the European Parliament and of the Council and its implementing rules in respect of certificates issued by the Hellenic Aviation Training Academy (HATA), and Part-66 licenses issued on the basis thereof
  (notified under document C(2016) 8645)

(notified under document C(2016) 8645)

72

*

Commission Implementing Decision (EU) 2016/2358 of 20 December 2016 amending Implementing Decision 2014/908/EU as regards the lists of third countries and territories whose supervisory and regulatory requirements are considered equivalent for the purposes of the treatment of exposures according to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

75

*

Commission Implementing Decision (EU) 2016/2359 of 20 December 2016 determining that the temporary suspension of the preferential customs duty established under the stabilisation mechanism for bananas of the Agreement establishing an Association between the European Union and its Member States, on the one hand, and Central America on the other, is not appropriate for imports of bananas originating in Nicaragua for the year 2016

81

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.