# Il-Ġurnal Uffiċjali C 137A/2009

| | ISSN 1725-5198
  doi:10.3000/17255198.CA2009.137.mlt |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 137A |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 5217 ta' Ġunju 2009 |

ISSN 1725-5198

doi:10.3000/17255198.CA2009.137.mlt

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 137A

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 5217 ta' Ġunju 2009

---

| Avviż Nru | Werrej | Paġna |
| --- | --- | --- |
| | V   Avviżi |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | L-Uffiċċju għas-Selezzjoni tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej (EPSO) |
| 2009/C 137A/01 | Avviż ta' kompetizzjoni ġenerali — Assistenti (AST 3) fis-settur tal-bini — EPSO/AST/94/09 | 1 |

Avviż Nru

Werrej

Paġna

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju għas-Selezzjoni tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej (EPSO)

2009/C 137A/01

Avviż ta' kompetizzjoni ġenerali — Assistenti (AST 3) fis-settur tal-bini — EPSO/AST/94/09

1

REVIŻJONI TAL-ĠU C A KOMPETIZZJONI

Hawn taħt għandek issib il-lista ta' C A ppubblikati matul din is-sena.

Ħlief meta indikat mod ieħor, il-Ġurnali Uffiċjali huma ppubblikati fil-lingwi kollha.

| 9 | (DE/EN/FR) |
| --- | --- |
| 10 | (IT) |
| 12 | (DE/FR) |
| 13 | |
| 14 | (DE/EN/FR) |
| 16 | (DE/EN/FR) |
| 17 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 20 | |
| 21 | (DE/EN/FR) |
| 23 | |
| 24 | (DE/FR/NL) |
| 25 | (BG/ET/LT/LV/MT/RO) |
| 28 | (DE/EN/FR) |
| 34 | (FR) |
| 36 | (GA/EN) |
| 37 | |
| 38 | |
| 39 | (SV) |
| 41 | (DE/EN/FR) |
| 42 | (EN) |
| 45 | |
| 46 | (DE/EN/FR) |
| 47 | |
| 52 | (DA/FI/MT) |
| 58 | (DE/EN/FR) |
| 59 | (DE/EN/ES/FR/PT/SV) |
| 62 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 63 | |
| 70 | |
| 71 | |
| 75 | (DE/EN/FR) |
| 80 | (FR) |
| 84 | (BG/RO) |
| 86 | |
| 91 | |
| 93 | (BG/RO) |
| 94 | |
| 95 | |
| 97 | (DE/EN/FR) |
| 98 | |
| 99 | (GA/EN) |
| 103 | |
| 104 | (CS/PL) |
| 105 | |
| 106 | |
| 107 | (DE/EN/FR) |
| 109 | (ET) |
| 114 | |
| 115 | (PL) |
| 116 | |
| 117 | |
| 118 | (EL) |
| 119 | |
| 121 | (BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK) |
| 124 | (FI) |
| 130 | |
| 131 | (SV) |
| 132 | |
| 133 | |
| 134 | (DE/EN/FR) |
| 137 | |

9

(DE/EN/FR)

10

(IT)

12

(DE/FR)

13

14

(DE/EN/FR)

16

(DE/EN/FR)

17

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

20

21

(DE/EN/FR)

23

24

(DE/FR/NL)

25

(BG/ET/LT/LV/MT/RO)

28

(DE/EN/FR)

34

(FR)

36

(GA/EN)

37

38

39

(SV)

41

(DE/EN/FR)

42

(EN)

45

46

(DE/EN/FR)

47

52

(DA/FI/MT)

58

(DE/EN/FR)

59

(DE/EN/ES/FR/PT/SV)

62

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

63

70

71

75

(DE/EN/FR)

80

(FR)

84

(BG/RO)

86

91

93

(BG/RO)

94

95

97

(DE/EN/FR)

98

99

(GA/EN)

103

104

(CS/PL)

105

106

107

(DE/EN/FR)

109

(ET)

114

115

(PL)

116

117

118

(EL)

119

121

(BG/CS/LT/LV/MT/PL/RO/SK)

124

(FI)

130

131

(SV)

132

133

134

(DE/EN/FR)

137

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

L-Uffiċċju għas-Selezzjoni tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej (EPSO)

| 17.6.2009 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | CA 137/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.6.2009

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

CA 137/1

---

AVVIŻ TA' KOMPETIZZJONI ĠENERALI

(2009/C 137 A/01)

L-Uffiċċju għas-Selezzjoni tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej (EPSO) qed jorganizza testijiet ta' dħul kif ukoll kompetizzjoni ġenerali permezz ta' eżami, sabiex tinħoloq lista ta' riżerva għar-reklutaġġ ta'

ASSISTENTI (1) (AST 3)

FIS-SETTUR TAL-BINI

EPSO/AST/94/09

Il-Kandidati għandhom ikunu familjari mad-Dispożizzjonijiet Ġenerali applikabbli għall-kompetizzjonijiet ġenerali. Dawn huma ppubblikati fil-Ġurnal Uffiċjali C 47 A tas-26 ta' Frar 2009 kif ukoll fiq is-sit tal-internet tal-EPSO. Dawn id-Dispożizzjonijiet Ġenerali huma parti integrali tal-avviż u fihom regoli pertinenti għall-proċedura tal-kompetizzjoni u l-proċeduri ta' applikazzjoni.

Din il-kompetizzjoni għandha l-għan li tistabbilixxi listi ta' riżerva maħsuba biex jimtlew postijiet vakanti fl-istituzzjonijiet tal-Unjoni Ewropea.

WERREJ

| I. | QAFAS ĠENERALI |
| --- | --- |

I.

| II. | DESKRIZZJONI TAX-XOGĦOL |
| --- | --- |

II.

| III. | KUNDIZZJONIJIET GĦALL-AMMISSJONI |
| --- | --- |

III.

| IV. | TESTIJIET TAD-DĦUL |
| --- | --- |

IV.

| V. | KOMPETIZZJONI ĠENERALI |
| --- | --- |

V.

| VI. | LISTI TA' RIŻERVA |
| --- | --- |

VI.

| VII. | KIF ISSIR L-APPLIKAZZJONI? |
| --- | --- |

VII.

I.   QAFAS ĠENERALI

| 1. | Għadd ta' kandidati li jirnexxu għal kull kategorija |
| --- | --- |

1.

1 = 40

2 = 29

3 = 22

4 = 33

| 2. | Kummenti |
| --- | --- |

2.

Minħabba li din il-kompetizzjoni fiha erba' kategoriji, il-kandidati jistgħu japplikaw biss għal kategorija waħda. Din l-għ
  ażla g
  ħandha ssir meta tkun qed timla' l-applikazzjoni elettronika u ma tistax tinbidel wara l-għeluq tad-data ta' applikazzjoni.

| 3. | Każijiet ta' esklużjoni marbuta mal-applikazzjoni |
| --- | --- |

3.

Jekk f'kwalunkwe stadju tal-proċedura, EPSO jsib li daħħalt data bl-intenzjoni li tqarraq fil-kont EPSO tiegħek jew li m'hijiex ekwivalenti għar-realtà u/jew li ħloqt iktar minn kont EPSO wieħed, li ppermettielek li:

| — | tinkiteb għal iktar minn kompetizzjoni/qasam/kategorija/għażla/profil wieħed ippubblikati b'mod parallel; |
| --- | --- |

—

tinkiteb għal iktar minn kompetizzjoni/qasam/kategorija/għażla/profil wieħed ippubblikati b'mod parallel;

| — | tipparteċipa għat-testijiet ta' dħul iktar minn darba għall-istess kompetizzjoni jew għal iktar minn kompetizzjoni/qasam/kategorija/għażla/profil wieħed ippubblikati b'mod parallel; |
| --- | --- |

—

tipparteċipa għat-testijiet ta' dħul iktar minn darba għall-istess kompetizzjoni jew għal iktar minn kompetizzjoni/qasam/kategorija/għażla/profil wieħed ippubblikati b'mod parallel;

| — | tipparteċipa fl-eżamijiet bil-miktub ta' iktar minn kompetizzjoni/qasam/kategorija/għażla/profil wieħed ippubblikati b'mod parallel. |
| --- | --- |

—

tipparteċipa fl-eżamijiet bil-miktub ta' iktar minn kompetizzjoni/qasam/kategorija/għażla/profil wieħed ippubblikati b'mod parallel.

II.   DESKRIZZJONI TAX-XOGĦOL

L-uffiċjali se jkunu responsabbli għall-amministrazzjoni, l-applikazzjoni, is-sorveljanza u l-monitoraġġ fis-settur tal-bini, b'mod partikolari f'wieħed minn dawn il-profili:

| 1. | Tekniċi speċjalizzati f'dawn l-oqsma:
  arja kkundizzjonata, ventilazzjoni, tisħin, elettriku (b'vultaġġ għoli u b'vultaġġ baxx), makkinarji ta' tagħbija, tagħmir awtomatiku, istallazzjonijiet idrosanitarji, detezzjoni tan-nirien, ġestjoni teknika ċentralizzata. |
| --- | --- |

1.

arja kkundizzjonata, ventilazzjoni, tisħin, elettriku (b'vultaġġ għoli u b'vultaġġ baxx), makkinarji ta' tagħbija, tagħmir awtomatiku, istallazzjonijiet idrosanitarji, detezzjoni tan-nirien, ġestjoni teknika ċentralizzata.

| 2. | Tekniċi ġenerali f'dawn l-oqsma:
  bini strutturali u irfinar: strutturi, faċċati, bjut, xogħol fl-injam estern u intern, kisi tal-art u tal-ħajt, tekniki u metodi ta' sfruttar sostenibbli tal-bini tal-uffiċċji, ġestjoni tal-enerġija. |
| --- | --- |

2.

bini strutturali u irfinar: strutturi, faċċati, bjut, xogħol fl-injam estern u intern, kisi tal-art u tal-ħajt, tekniki u metodi ta' sfruttar sostenibbli tal-bini tal-uffiċċji, ġestjoni tal-enerġija.

| 3. | Tekniċi speċjalizzati f'dawn l-oqsma:
  ġestjoni interna u esterna: riorganizzazzjoni tal-ispazji tal-uffiċċji, taż-żoni ta' servizz, tas-swali tal-laqgħat u tal-kmamar tat-tagħmir, sinjali tal-kumdità u tas-sigurtà. |
| --- | --- |

3.

ġestjoni interna u esterna: riorganizzazzjoni tal-ispazji tal-uffiċċji, taż-żoni ta' servizz, tas-swali tal-laqgħat u tal-kmamar tat-tagħmir, sinjali tal-kumdità u tas-sigurtà.

| 4. | Teknixinis speċjalizzati f'dan il-qasam:
  ġestjoni ta' proġetti immobbiljari (bini, rinovazzjoni, kiri tal-bini). |
| --- | --- |

4.

ġestjoni ta' proġetti immobbiljari (bini, rinovazzjoni, kiri tal-bini).

Barra minn hekk, dan ix-xogħol jeħtieġ ħiliet ta' ġestjoni amminsitrattiva u finanzjarja u għarfien tajjeb tal-għodod tal-informatika (Office, Excel, Word, MS Project, eċċ.), u għall-profil 3 il-programm ta' amministrazzjoni u Disinn Assistit permezz tal-Kompjuter (AUTOCAD jew simili).

Bħala indikazzjoni, il-karigi jistgħu jinkludu notevolment:

| — | kompiti marbuta mal-manutenzjoni u l-ġestjoni tal-bini; |
| --- | --- |

—

kompiti marbuta mal-manutenzjoni u l-ġestjoni tal-bini;

| — | l-iżvilupp tal-ħtiġijiet u l-programmazzjoni multiannwali; |
| --- | --- |

—

l-iżvilupp tal-ħtiġijiet u l-programmazzjoni multiannwali;

| — | il-monitoraġġ ta' proġetti sħaħ ta' ġestjoni/ rinovazzjoni/ bini; |
| --- | --- |

—

il-monitoraġġ ta' proġetti sħaħ ta' ġestjoni/ rinovazzjoni/ bini;

| — | l-għajnuna għall-ġestjoni tal-kumpless immobiljarju; |
| --- | --- |

—

l-għajnuna għall-ġestjoni tal-kumpless immobiljarju;

| — | it-tħejjija tal-ispeċifikazzjonijiet qabel is-sejħa għall-offerti, il-kontroll u l-koordinazzjoni tax-xogħlijiet jew tas-servizzi speċifiċi fis-settur tal-bini; |
| --- | --- |

—

it-tħejjija tal-ispeċifikazzjonijiet qabel is-sejħa għall-offerti, il-kontroll u l-koordinazzjoni tax-xogħlijiet jew tas-servizzi speċifiċi fis-settur tal-bini;

| — | il-ġestjoni (b'mod partikolari s-sorveljanza tat-twettiq, il-monitoraġġ, il-kontroll tal-kwalità) ta' kuntratti konklużi fis-settur tal-bini mal-kumpaniji esterni ta' servizzi, xogħlijiet, provvisti u immobiljari, inklużi tal-kuntratti ta' manutenzjoni; |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni (b'mod partikolari s-sorveljanza tat-twettiq, il-monitoraġġ, il-kontroll tal-kwalità) ta' kuntratti konklużi fis-settur tal-bini mal-kumpaniji esterni ta' servizzi, xogħlijiet, provvisti u immobiljari, inklużi tal-kuntratti ta' manutenzjoni;

| — | il-ġestjoni finanzjarja tal-fajls immobiljari; |
| --- | --- |

—

il-ġestjoni finanzjarja tal-fajls immobiljari;

| — | il-parteċipazzjoni fil-proċeduri ta' għażla u fin-negozjati mmirati biex jinxtraw/ jimtlew il-bini; |
| --- | --- |

—

il-parteċipazzjoni fil-proċeduri ta' għażla u fin-negozjati mmirati biex jinxtraw/ jimtlew il-bini;

| — | il-konsultazzjoni u l-aġġornament tal-pjanijiet permezz tal-programmi. |
| --- | --- |

—

il-konsultazzjoni u l-aġġornament tal-pjanijiet permezz tal-programmi.

Il-profil ġenerali mfittex mill-istituzzjonijiet huwa deskritt fil-punt 1.2 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali applikabbli għall-kompetizzjonijiet ġenerali.

III.   KUNDIZZJONIJIET GĦALL-AMMISSJONI

Fid-data ta' għeluq tal-applikazzjoni elettronika,
  il-kandidat għandu jissodisfa dawn il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi:

1.   KUNDIZZJONIJIET ĠENERALI

a)

| a) | Ikun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea. |
| --- | --- |

Ikun ċittadin ta' wieħed mill-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea.

| b) | Ikun igawdi d-drittijiet kollha tiegħu ta' ċittadin. |
| --- | --- |

b)

Ikun igawdi d-drittijiet kollha tiegħu ta' ċittadin.

| c) | Ikun wettaq kull obbligu impost mil-liġijiet applikabbli għar-reklutaġġ tas-servizz militari. |
| --- | --- |

c)

Ikun wettaq kull obbligu impost mil-liġijiet applikabbli għar-reklutaġġ tas-servizz militari.

| d) | Jipproduċi r-referenzi tal-karattru xierqa li juru li huwa tajjeb biex iwettaq id-dmirijiet previsti. |
| --- | --- |

d)

Jipproduċi r-referenzi tal-karattru xierqa li juru li huwa tajjeb biex iwettaq id-dmirijiet previsti.

2.   KUNDIZZJONIJIET SPEĊIFIĊI

| 2.1. | Gradi/Diplomi |
| --- | --- |
| Jew a) | — | Livell ta' edukazzjoni superjuri ċċertifikat b'diploma marbut mal-qasam tal-kariga magħżula. |

2.1.

Gradi/Diplomi

Jew a)

—

Livell ta' edukazzjoni superjuri ċċertifikat b'diploma marbut mal-qasam tal-kariga magħżula.

Jew b)

| — | Livell ta' edukazzjoni sekondarja inkluż tekniku, iċċertifikat minn diploma ta' tmiem l-istudji li tagħti aċċess għall-edukazzjoni post-sekondarja, segwit minn esperjenza professjonali ta' mill-inqas 3 snin marbuta mal-qasam tal-kariga. Din l-esperjenza professjonali ta' tliet snin ma tistax tittieħed in kunsiderazzjoni fin-numru ta' snin ta' esperjenza professjonali mitlub taħt 2.2 hawn taħt. |
| --- | --- |

—

Livell ta' edukazzjoni sekondarja inkluż tekniku, iċċertifikat minn diploma ta' tmiem l-istudji li tagħti aċċess għall-edukazzjoni post-sekondarja, segwit minn esperjenza professjonali ta' mill-inqas 3 snin marbuta mal-qasam tal-kariga. Din l-esperjenza professjonali ta' tliet snin ma tistax tittieħed in kunsiderazzjoni fin-numru ta' snin ta' esperjenza professjonali mitlub taħt 2.2 hawn taħt.

2.2.

Esperjenza professjonali

Esperjenza professjonali ta' għallinqas 3 snin b'rabta man-natura tal-funzjonijiet tal-konkors magħżul. Din l-esperjenza għandha tkun inkisbet:

Jew a)

| — | wara l-grad/id-diploma mitluba taħt 2.1.a) |
| --- | --- |

—

wara l-grad/id-diploma mitluba taħt 2.1.a)

Jew b)

| — | wara l-grad/id-diploma u minbarra l-esperjenza professjonali mitluba taħt 2.1.b) |
| --- | --- |

—

wara l-grad/id-diploma u minbarra l-esperjenza professjonali mitluba taħt 2.1.b)

2.3.

Għarfien lingwistiku

| a) | L-ewwel lingwa |
| --- | --- |

a)

L-ewwel lingwa

Il-lingwa ewlenija:

għarfien tajjeb ħafna ta' waħda mil-lingwi uffiċjali tal-Unjoni Ewropea:

BG (Bulgaru), CS (Ċek), DA (Daniż), DE (Ġermaniż), EL (Grieg), EN (Ingliż), ES (Spanjol), ET (Estonjan), FI (Finlandiż), FR (Franċiż), GA (Irlandiż), HU (Ungeriż), IT (Taljan), LT (Litwan), LV (Latvjan), MT (Malti), NL (Olandiż), PL (Pollakk), PT (Portugiż), RO (Rumen), SK (Slovakk), SL (Sloven) jew SV (Żvediż).

u

| b) | It-tieni lingwa |
| --- | --- |

b)

It-tieni lingwa

It-tieni lingwa (għandha tkun differenti mil-lingwa 1)

għarfien sodisfaċenti tal-Ġermaniż, tal-Ingliż jew tal-Franċiż.

IV.   TESTIJIET TA' DĦUL

| A. | Kandidati mistiedna |
| --- | --- |

A.

Il-kandidati li,
  meta rreġistraw elettronikament
  , iddikjaraw li jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi tat-titolu III.

| B. | Testijiet |
| --- | --- |

B.

Test a)

Test b)

| 1. | Tip ta' eżami |
| --- | --- |

1.

Tip ta' eżami

Sensiela ta' mistoqsijiet b'għażla multipla li jevalwaw l-għarfien dwar l-Unjoni Ewropea, l-istituzzjonijiet u l-politiki tagħha.

Sensiela ta' mistoqsijiet b'għażla multipla li jevalwaw il-kapaċità u l-kompetenzi ġenerali tal-kandidati fil-qasam tar-raġunament verbali u dak numeriku.

| 2. | Lingwa |
| --- | --- |

2.

Lingwa

Lingwa 2

| 3. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

3.

Klassifikazzjoni

0 sa 10 punti

L-ebda penalizzazzjoni għat-tweġibiet żbaljati

0 sa 20 punt

L-ebda penalizzazzjoni għat-tweġibiet żbaljati

| 4. | L-anqas marka mitluba |
| --- | --- |

4.

L-anqas marka mitluba

5 punti

10 punti

| 5. | Tul indikattiv tal-eżami: |
| --- | --- |

5.

Tul indikattiv tal-eżami:

20 minuta

55 minuta

V.   KOMPETIZZJONI ĠENERALI

1   EŻAMIJIET BIL-MIKTUB

| A. | Kandidati mistiedna |
| --- | --- |

A.

Il-kandidati () li jiksbu l-aħjar marki (ara hawn taħt) fit-testijiet ta' dħul u l-minimu meħtieġ għal kull wieħed minn dawn it-testijiet u li, fid-dawl tad-dikjarazzjoni tagħhom meta applikaw elettronikament, jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi taħt it-titolu III:

1. = 200

2. = 145

3. = 110

4. = 165

| B. | Eżamijiet |
| --- | --- |

B.

| 1. | Tip ta' eżami, l-immarkar u kemm idum |
| --- | --- |

1.

Tip ta' eżami, l-immarkar u kemm idum

| a) | Eżami dwar suġġett li jista' jintgħażel, fil-qasam li jrid ikun evalwat:






  — | l-għarfien tal-kandidati, |
| --- | --- | --- |

a)

Eżami dwar suġġett li jista' jintgħażel, fil-qasam li jrid ikun evalwat:

—

l-għarfien tal-kandidati,

| — | il-kapaċitajiet tagħhom ta' komprensjoni, ta' analiżi u ta' sinteżi, kif ukoll |
| --- | --- |

—

il-kapaċitajiet tagħhom ta' komprensjoni, ta' analiżi u ta' sinteżi, kif ukoll

| — | il-kapaċità tagħhom fil-kitba. |
| --- | --- |

—

il-kapaċità tagħhom fil-kitba.

0 sa 40 punt (il-minimu meħtieġ: 20)

ħin indikattiv: Sagħtejn

| b) | Il-kitba ta' nota qasira, fil-lingwa ewlenija tal-kandidat, li turi l-argumenti u l-konklużjonijiet tal-eżami miktub a). Dan l-eżami għandu l-għan li jevalwa l-għarfien tal-kandidat tal-lingwa ewlenija tiegħu mill-kwalità tal-kitba kif ukoll mill-preżentazzjoni.
  0 sa 10 punti (il-minimu meħtieġ: 8)
  ħin indikattiv: 30 minuta |
| --- | --- |

b)

Il-kitba ta' nota qasira, fil-lingwa ewlenija tal-kandidat, li turi l-argumenti u l-konklużjonijiet tal-eżami miktub a). Dan l-eżami għandu l-għan li jevalwa l-għarfien tal-kandidat tal-lingwa ewlenija tiegħu mill-kwalità tal-kitba kif ukoll mill-preżentazzjoni.

0 sa 10 punti (il-minimu meħtieġ: 8)

ħin indikattiv: 30 minuta

| 2. | Lingwa |
| --- | --- |

2.

Lingwa

Eżami a): lingwa 2

Eżami a): lingwa 1

2   EŻAMI ORALI

| A. | Il-kandidati aċċettati |
| --- | --- |

A.

Il-kandidati () li jkunu kisbu l-aħjar marki (ara aktar 'l isfel) fl-eżamijiet bil-miktub u li jkunu kisbu l-minimu meħtieġ għal kull wieħed minn dawn it-testijiet u li, skont id-dokumenti ta'
  prova mehmuża mal-applikazzjoni tag
  ħhom, jissodisfaw il-kundizzjonijiet ġenerali u speċifiċi taħt it-titolu III:

1. = 80

2. = 58

3. = 44

4. = 66

| B. | Testijiet |
| --- | --- |

B.

| 1. | Tip ta' eżami, l-immarkar u kemm idum |
| --- | --- |

1.

Tip ta' eżami, l-immarkar u kemm idum

Intervista ma' ġurija li tevalwa:

| — | il-kapaċità li jitwettqu l-karigi msemmija fit-titolu II; |
| --- | --- |

—

il-kapaċità li jitwettqu l-karigi msemmija fit-titolu II;

| — | l-għarfien speċifiċi relatati mal-profil magħżul; |
| --- | --- |

—

l-għarfien speċifiċi relatati mal-profil magħżul;

| — | l-għarfien dwar l-Unjoni Ewropea, l-istituzzjonijiet u l-politiki tagħha; |
| --- | --- |

—

l-għarfien dwar l-Unjoni Ewropea, l-istituzzjonijiet u l-politiki tagħha;

| — | il-motivazzjoni tal-kandidat u l-kapaċità tiegħu li jadatta għal ħidma fi ħdan is-servizz pubbliku Ewropew, f'ambjent multikulturali. |
| --- | --- |

—

il-motivazzjoni tal-kandidat u l-kapaċità tiegħu li jadatta għal ħidma fi ħdan is-servizz pubbliku Ewropew, f'ambjent multikulturali.

0 sa 50 punt (il-minimu meħtieġ: 25)

Tul indikattiv tal-eżami: 30 minuta

| 2. | Lingwa |
| --- | --- |

2.

Lingwa

L-intervista ssir fil-lingwa 2 tal-kandidat iżda ssir ukoll evalwazzjoni tal-għarfien tiegħu tal-lingwa 1.

| 3. | Post |
| --- | --- |

3.

Post

Fil-prinċipju, l-eżami orali jsir fi Brussell.

VI.   LISTI TA' RIŻERVA

| 1. | Reġistrazzjoni fil-listi ta' riżerva |
| --- | --- |

1.

Reġistrazzjoni fil-listi ta' riżerva

Il-ġurija tinkludi fuq il-listi ta' riżerva l-ismijiet ta' dawk il-kandidati () li jkunu kisbu l-aħjar marki fl-eżamijiet bil-miktub u dak orali kollha u l-anqas marka meħtieġa għal kull wieħed mill-eżamijiet (ara t-titolu I, punt 1).

| 2. | Klassifikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Klassifikazzjoni

Il-listi jiġu stabbiliti skont il-profil, imqassmin skont il-mertu (mhux iktar minn erba' gruppi), u f'ordni alfabetiku fi ħdan kull grupp.

VII.   KIF ISSIR L-APPLIKAZZJONI?

| 1. | Reġistrazzjoni elettronika |
| --- | --- |

1.

Reġistrazzjoni elettronika

Il-kandidati għandhom jirreġistraw elettronikament billi jsegwu l-proċedura indikata fis-sit tal-Uffiċċju għas-Selezzjoni tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej.

Skadenza: it-
  22 ta' Lulju 2009 f'12:00 (nofsinhar), ħin ta' Brussell.

| 2. | Biex tibgħat l- applikazzjoni |
| --- | --- |

2.

Biex tibgħat l- applikazzjoni

Il-kandidati li jiġu aċċettati skont V, punt 1 a), ser jiġu mitluba, permezz tal-profil tal-EPSO, jipprintjaw kopja tal-applikazzjoni elettronika tagħhom, jiffirmawha u jibgħatuha flimkien mad-dokumenti ġustifikattivi meħtieġa, fl-indirizz li ġej:

| L-Uffiċċju għas-Selezzjoni tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej (EPSO) |
| --- |
| C 80 |
| Kompetizzjoni Ġenerali EPSO/AST/94/09 |
| 1049 Bruxelles |
| Il-Belġju |

L-Uffiċċju għas-Selezzjoni tal-Persunal tal-Komunitajiet Ewropej (EPSO)

C 80

Kompetizzjoni Ġenerali EPSO/AST/94/09

1049 Bruxelles

Il-Belġju

Termini: ara l-punt 2.4 tad-Dispożizzjonijiet Ġenerali applikabbli għall-kompetizzjonijiet ġenerali.

Skadenza: L-iskadenza se tkun ikkomunikata lill-kandidati, permezz tal-profil tal-EPSO tagħhom, fl-ittra li tistedinhom jissottomettu fajl tal-applikazzjoni.

---

(1)  Kull referenza li ssir f'dan l-avviż għal persuna ta' sess maskili hija intiża li tapplika bl-istess mod għal persuna ta' sess femminili.

---