# Official Journal L 207/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 207 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 515 August 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 207

English edition

Legislation

Volume 515 August 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 773/2008 of 4 August 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 774/2008 of 4 August 2008 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 775/2008 of 4 August 2008 establishing maximum residue limits for the feed additive canthaxanthin in addition to the conditions provided for in Directive 2003/7/EC (1) | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 776/2008 of 4 August 2008 entering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Acciughe sotto sale del Mar Ligure (PGI), Brussels grondwitloof (PGI), Œufs de Loué (PGI)) | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 777/2008 of 4 August 2008 amending Annexes I, V and VII to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (1) | 9 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 778/2008 of 4 August 2008 setting the final amount of aid for dried fodder for the 2007/2008 marketing year | 11 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 779/2008 of 31 July 2008 establishing a prohibition of fishing for industrial fish in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of Sweden | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 780/2008 of 31 July 2008 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Poland | 14 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 773/2008 of 4 August 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 774/2008 of 4 August 2008 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year

3

*

Commission Regulation (EC) No 775/2008 of 4 August 2008 establishing maximum residue limits for the feed additive canthaxanthin in addition to the conditions provided for in Directive 2003/7/EC (1)

5

*

Commission Regulation (EC) No 776/2008 of 4 August 2008 entering certain names in the Register of protected designations of origin and protected geographical indications (Acciughe sotto sale del Mar Ligure (PGI), Brussels grondwitloof (PGI), Œufs de Loué (PGI))

7

*

Commission Regulation (EC) No 777/2008 of 4 August 2008 amending Annexes I, V and VII to Regulation (EC) No 1774/2002 of the European Parliament and of the Council laying down health rules concerning animal by-products not intended for human consumption (1)

9

*

Commission Regulation (EC) No 778/2008 of 4 August 2008 setting the final amount of aid for dried fodder for the 2007/2008 marketing year

11

*

Commission Regulation (EC) No 779/2008 of 31 July 2008 establishing a prohibition of fishing for industrial fish in Norwegian waters of IV by vessels flying the flag of Sweden

12

*

Commission Regulation (EC) No 780/2008 of 31 July 2008 establishing a prohibition of fishing for saithe in Norwegian waters of I and II by vessels flying the flag of Poland

14

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Council |
| | | 2008/637/EC |
| | * | Council Decision of 18 June 2007 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan amending the EC-Jordan Association Agreement | 16 |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan amending the EC-Jordan Association Agreement | 18 |
| | | Commission |
| | | 2008/638/EC |
| | * | Commission Decision of 30 July 2008 amending Decision 2007/777/EC concerning the authorisation of China for the importation of heat treated poultrymeat products
  (notified under document number C(2008) 3874)

   (1) | 24 |
| | | 2008/639/EC |
| | * | Commission Decision of 30 July 2008 amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to products of animal origin imported from China
  (notified under document number C(2008) 3882)

   (1) | 30 |
| | | 2008/640/EC |
| | * | Commission Decision of 30 July 2008 amending Decision 2005/692/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries
  (notified under document number C(2008) 3883)

   (1) | 32 |
| | | 2008/641/EC |
| | * | Commission Decision of 31 July 2008 derogating from Decisions 2003/858/EC and 2006/656/EC and suspending imports into the Community from Malaysia of consignments of certain live fish and of certain aquaculture products
  (notified under document number C(2008) 3849)

   (1) | 34 |
| | | 2008/642/EC |
| | * | Commission Decision of 31 July 2008 amending Annex II to Council Decision 79/542/EEC as regards the entries for Argentina, Brazil and Paraguay in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Community of certain fresh meat are authorised
  (notified under document number C(2008) 3992)

   (1) | 36 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Council

2008/637/EC

*

Council Decision of 18 June 2007 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan amending the EC-Jordan Association Agreement

16

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the Hashemite Kingdom of Jordan amending the EC-Jordan Association Agreement

18

Commission

2008/638/EC

*

Commission Decision of 30 July 2008 amending Decision 2007/777/EC concerning the authorisation of China for the importation of heat treated poultrymeat products
  (notified under document number C(2008) 3874)

   (1)

(notified under document number C(2008) 3874)

24

2008/639/EC

*

Commission Decision of 30 July 2008 amending Decision 2002/994/EC concerning certain protective measures with regard to products of animal origin imported from China
  (notified under document number C(2008) 3882)

   (1)

(notified under document number C(2008) 3882)

30

2008/640/EC

*

Commission Decision of 30 July 2008 amending Decision 2005/692/EC concerning certain protection measures in relation to avian influenza in several third countries
  (notified under document number C(2008) 3883)

   (1)

(notified under document number C(2008) 3883)

32

2008/641/EC

*

Commission Decision of 31 July 2008 derogating from Decisions 2003/858/EC and 2006/656/EC and suspending imports into the Community from Malaysia of consignments of certain live fish and of certain aquaculture products
  (notified under document number C(2008) 3849)

   (1)

(notified under document number C(2008) 3849)

34

2008/642/EC

*

Commission Decision of 31 July 2008 amending Annex II to Council Decision 79/542/EEC as regards the entries for Argentina, Brazil and Paraguay in the list of third countries and parts thereof from which imports into the Community of certain fresh meat are authorised
  (notified under document number C(2008) 3992)

   (1)

(notified under document number C(2008) 3992)

36

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Joint Action 2008/643/CFSP of 4 August 2008 amending Joint Action 2007/369/CFSP on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN) | 43 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Joint Action 2008/643/CFSP of 4 August 2008 amending Joint Action 2007/369/CFSP on establishment of the European Union Police Mission in Afghanistan (EUPOL AFGHANISTAN)

43

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 467/2008 of 28 May 2008 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (OJ L 139, 29.5.2008) | 44 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 467/2008 of 28 May 2008 amending Regulation (EC) No 2535/2001 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the import arrangements for milk and milk products and opening tariff quotas (OJ L 139, 29.5.2008)

44

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.