# C_2008236EN.01000501.xml

| 13.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | C 236/5 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

C 236/5

---

Order of the Court (Third Chamber) of 12 June 2008 (reference for a preliminary ruling from the Monomeles Protodikeio Kerkyras — Greece) — Vassilakis Spyridon, Theodoros Gkisdakis, Petros Grammenos, Nikolaos Grammenos, Theodosios Grammenos, Maria Karavassili, Eleftherios Kontomaris, Spyridon Komninos, Theofilos Mesimeris, Spyridon Monastiriotis, Spyridon Moumouris, Nektaria Mexa, Nikolaos Pappas, Christos Vlachos, Alexandros Grasselis, Stamatios Kourtelesis, Konstantinos Poulimenos, Savvas Sideropoulos, Alexandros Dellis, Michail Zervas, Ignatios Koskieris, Dimitiros Daikos, Christos Dranos v Dimos Kerkyras

(Case C-364/07) (1)

1

(Article 104(3), first paragraph, of the Rules of Procedure - Social policy - Directive 1999/70/EC - Framework agreement on fixed-term work - Successive fixed-term employment contracts in the public sector - Concepts of ‘successive contracts’ and ‘objective reasons’ justifying the renewal of such contracts - Measures intended to prevent abuse - Sanctions - Settlement at national level of disputes and grievances - Scope of the obligation to interpret national law in conformity with Community law)

(2008/C 236/08)

Language of the case: Greek

Referring court

Monomeles Protodikeio Kerkyras

Parties

Applicants: Vassilakis Spyridon, Theodoros Gkisdakis, Petros Grammenos, Nikolaos Grammenos, Theodosios Grammenos, Maria Karavassili, Eleftherios Kontomaris, Spyridon Komninos, Theofilos Mesimeris, Spyridon Monastiriotis, Spyridon Moumouris, Nektaria Mexa, Nikolaos Pappas, Christos Vlachos, Alexandros Grasselis, Stamatios Kourtelesis, Konstantinos Poulimenos, Savvas Sideropoulos, Alexandros Dellis, Michail Zervas, Ignatios Koskieris, Dimitiros Daikos, Christos Dranos

Applicants:

Defendant: Dimos Kerkyras (Municipality of Corfu)

Defendant:

Re:

Reference for a preliminary ruling — Monomeles Protodikeio Kerkyras [Corfu Court of First Instance] — Interpretation of Clause 5(1) and (2) of the Annex to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP (OJ 1999 L 175, p. 43) — Employment contracts entered into with public authorities — Concept of objective reasons justifying the renewal, without restriction, of successive fixed-term contracts — Concept of successive contracts

Operative part of the order

| 1. | Where a directive is transposed belatedly into a Member State's domestic law and the relevant provisions of the directive do not have direct effect, the national courts are bound to interpret domestic law so far as possible, once the period for transposition has expired, in the light of the wording and the purpose of the directive concerned with a view to achieving the results sought by the directive, favouring the interpretation of the national rules which is the most consistent with that purpose in order thereby to achieve an outcome compatible with the provisions of the directive. |
| --- | --- |

1.

Where a directive is transposed belatedly into a Member State's domestic law and the relevant provisions of the directive do not have direct effect, the national courts are bound to interpret domestic law so far as possible, once the period for transposition has expired, in the light of the wording and the purpose of the directive concerned with a view to achieving the results sought by the directive, favouring the interpretation of the national rules which is the most consistent with that purpose in order thereby to achieve an outcome compatible with the provisions of the directive.

| 2. | Clause 5(1)(a) of the Framework Agreement on fixed-term employment, signed on 18 March 1999, which is annexed to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP, is to be interpreted as precluding the use of successive fixed-term employment contracts where the justification advanced for their use is solely that it is provided for by a general provision of statute or secondary legislation of a Member State. On the contrary, the concept of ‘objective reasons’ within the meaning of that clause requires recourse to this particular type of employment relationship, as provided for by national legislation, to be justified by the presence of specific factors relating in particular to the activity in question and the conditions under which it is carried out. |
| --- | --- |

2.

Clause 5(1)(a) of the Framework Agreement on fixed-term employment, signed on 18 March 1999, which is annexed to Council Directive 1999/70/EC of 28 June 1999 concerning the framework agreement on fixed-term work concluded by ETUC, UNICE and CEEP, is to be interpreted as precluding the use of successive fixed-term employment contracts where the justification advanced for their use is solely that it is provided for by a general provision of statute or secondary legislation of a Member State. On the contrary, the concept of ‘objective reasons’ within the meaning of that clause requires recourse to this particular type of employment relationship, as provided for by national legislation, to be justified by the presence of specific factors relating in particular to the activity in question and the conditions under which it is carried out.

| 3. | Clause 5 of the Framework Agreement on fixed-term employment is to be interpreted as not precluding, as a general rule, a national provision, such as that referred to in the third question for a preliminary ruling, according to which only fixed-term employment contracts or employment relationships that are separated by a period of time shorter than three months can be regarded as ‘successive’ for the purposes of that clause. |
| --- | --- |

3.

Clause 5 of the Framework Agreement on fixed-term employment is to be interpreted as not precluding, as a general rule, a national provision, such as that referred to in the third question for a preliminary ruling, according to which only fixed-term employment contracts or employment relationships that are separated by a period of time shorter than three months can be regarded as ‘successive’ for the purposes of that clause.

| 4. | In circumstances such as those of the main proceedings, the Framework Agreement is to be interpreted as meaning that, in so far as domestic law of the Member State concerned does not include, in the sector under consideration, any other effective measure to prevent and, where relevant, punish the misuse of successive fixed-term contracts, the Framework Agreement precludes the application of national legislation which, in the public sector alone, prohibits absolutely the conversion into an employment contract of indefinite duration of a succession of fixed-term contracts that have been intended to cover ‘fixed and permanent needs’ of the employer and must therefore be regarded as constituting an abuse. It is however for the referring court, in accordance with its obligation to interpret national law in conformity with Community law, to determine whether its domestic law does not include any such other effective measure. |
| --- | --- |

4.

In circumstances such as those of the main proceedings, the Framework Agreement is to be interpreted as meaning that, in so far as domestic law of the Member State concerned does not include, in the sector under consideration, any other effective measure to prevent and, where relevant, punish the misuse of successive fixed-term contracts, the Framework Agreement precludes the application of national legislation which, in the public sector alone, prohibits absolutely the conversion into an employment contract of indefinite duration of a succession of fixed-term contracts that have been intended to cover ‘fixed and permanent needs’ of the employer and must therefore be regarded as constituting an abuse. It is however for the referring court, in accordance with its obligation to interpret national law in conformity with Community law, to determine whether its domestic law does not include any such other effective measure.

| 5. | The principle of the effectiveness of Community law and the Framework Agreement on fixed-term employment do not preclude, as a general rule, a provision of national law under which an independent administrative authority has jurisdiction in respect of the possible reclassification of fixed-term contracts as contracts of indefinite duration. It is however for the referring court to ensure that the right to effective judicial protection is safeguarded with due regard to the principles of effectiveness and equivalence. |
| --- | --- |

5.

The principle of the effectiveness of Community law and the Framework Agreement on fixed-term employment do not preclude, as a general rule, a provision of national law under which an independent administrative authority has jurisdiction in respect of the possible reclassification of fixed-term contracts as contracts of indefinite duration. It is however for the referring court to ensure that the right to effective judicial protection is safeguarded with due regard to the principles of effectiveness and equivalence.

---

(1)  OJ C 247 of 24.10.2007.

1

---