# Official Journal C 173/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.173.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 173 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5619 June 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.173.eng

Official Journal

of the European Union

C 173

English edition

Information and Notices

Volume 5619 June 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 173/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2013/C 173/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6939 — CVC/Ista) (
  1
  ) | 7 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 173/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2013/C 173/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6939 — CVC/Ista) (
  1
  )

1

7

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Council |
| 2013/C 173/03 | Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply | 8 |
| | European Commission |
| 2013/C 173/04 | Euro exchange rates | 9 |
| | Court of Auditors |
| 2013/C 173/05 | Special Report No 4/2013 EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance | 10 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

2013/C 173/03

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply

8

European Commission

2013/C 173/04

Euro exchange rates

9

Court of Auditors

2013/C 173/05

Special Report No 4/2013 EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance

10

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 19.6.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 173/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 173/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

2013/C 173/01

| Date of adoption of the decision | 30.5.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34255 (12/N) |
| Member State | Spain |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Adjudicación de Banco CAM a favor de Banco de Sabadell por el FROB.
  Continuación de SA.33402 (11/N) — Spain Recapitalisation of the CAM Group |
| Legal basis | — | Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuración ordenada de entidades de crédito con intervención del FROB. |

Date of adoption of the decision

30.5.2012

Reference number of State Aid

SA.34255 (12/N)

Member State

Spain

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Adjudicación de Banco CAM a favor de Banco de Sabadell por el FROB.

Continuación de SA.33402 (11/N) — Spain Recapitalisation of the CAM Group

Legal basis

—

Real Decreto-ley 9/2009, de 26 de junio, sobre reestructuración bancaria y reforzamiento de los recursos propios de las entidades de crédito. El art. 7 regula los procesos de reestructuración ordenada de entidades de crédito con intervención del FROB.

| — | Real Decreto-ley 6/2010, de 9 de abril, de medidas para el impulso de la recuperación económica y el empleo. Modifica las condiciones de intervención del FROB en los procesos de reestructuración ordenada. |
| --- | --- |

—

Real Decreto-ley 6/2010, de 9 de abril, de medidas para el impulso de la recuperación económica y el empleo. Modifica las condiciones de intervención del FROB en los procesos de reestructuración ordenada.

| — | Decisión de la Comisión Europea SA.33402 (11/N) — Spain Recapitalisation of the CAM Group. Aprueba temporalmente las medidas adoptadas en relación con el Grupo CAM. |
| --- | --- |

—

Decisión de la Comisión Europea SA.33402 (11/N) — Spain Recapitalisation of the CAM Group. Aprueba temporalmente las medidas adoptadas en relación con el Grupo CAM.

| — | Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Recoge las funciones del FGD. |
| --- | --- |

—

Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Recoge las funciones del FGD.

| — | Real Decreto-ley 19/2011, de 2 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Modifica el mecanismo de colaboración del FGD en la reestructuración ordenada de entidades de crédito. |
| --- | --- |

—

Real Decreto-ley 19/2011, de 2 de diciembre, por el que se modifica el Real Decreto-ley 16/2011, de 14 de octubre, por el que se crea el Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Modifica el mecanismo de colaboración del FGD en la reestructuración ordenada de entidades de crédito.

Type of measure

Individual aid

Banco CAM, SA

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Other forms of equity intervention, Guarantee, Tax allowance

| — | Esquema de protección de activos (EPA) otorgado por FGD: 16 610 millones (máximo). |
| --- | --- |

—

Esquema de protección de activos (EPA) otorgado por FGD: 16 610 millones (máximo).

| — | Aportación de capital a cargo de FGD: 5 249 millones. |
| --- | --- |

—

Aportación de capital a cargo de FGD: 5 249 millones.

| — | Aportación contingente de capital a cargo de FROB: 724 millones (máximo). |
| --- | --- |

—

Aportación contingente de capital a cargo de FROB: 724 millones (máximo).

| — | Indemnización contingente a cargo de FROB: 717 millones (máximo). |
| --- | --- |

—

Indemnización contingente a cargo de FROB: 717 millones (máximo).

| — | Apoyo de liquidez contingente (refinanciación deuda avalada) a cargo de FROB: 4 838 millones (máximo). |
| --- | --- |

—

Apoyo de liquidez contingente (refinanciación deuda avalada) a cargo de FROB: 4 838 millones (máximo).

| — | Apoyo de liquidez contingente (refinanciación póliza BCE) a cargo de FROB: 7 701 millones (máximo). |
| --- | --- |

—

Apoyo de liquidez contingente (refinanciación póliza BCE) a cargo de FROB: 7 701 millones (máximo).

Budget

—

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Financial and insurance activities

Name and address of the granting authority

| FROB. Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria |
| --- |
| José Ortega y Gasset, 22 5o |
| 28006 Madrid |
| ESPAÑA |

FROB. Fondo de Reestructuración Ordenada Bancaria

José Ortega y Gasset, 22 5o

28006 Madrid

ESPAÑA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 11.7.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34758 (12/N) |
| Member State | Poland |
| Region | Śląskie | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej w Lublińcu Sp. z o.o. |
| Legal basis | 1) | Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2 |

Date of adoption of the decision

11.7.2012

Reference number of State Aid

SA.34758 (12/N)

Member State

Poland

Region

Śląskie

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc na restrukturyzację dla Przedsiębiorstwa Komunikacji Samochodowej w Lublińcu Sp. z o.o.

Legal basis

1)

Ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji – art. 56 ust. 1 pkt 2

| 2) | Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców |
| --- | --- |

2)

Rozporządzenie Ministra Skarbu Państwa z dnia 6 kwietnia 2007 r. w sprawie pomocy publicznej na ratowanie i restrukturyzację przedsiębiorców

Type of measure

Ad hoc aid

Przedsiębiorstwo Komunikacji Samochodowej w Lublińcu Sp. z o.o.

Objective

Restructuring firms in difficulty

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 1 million

Intensity

28,30 %

Duration (period)

1.1.2012-31.12.2014

Economic sectors

Retail sale of automotive fuel in specialised stores, Other passenger land transport n.e.c.

Name and address of the granting authority

| Minister Skarbu Państwa |
| --- |
| ul. Krucza 36/Wspólna 6 |
| 00-522 Warszawa |
| POLSKA/POLAND |

Minister Skarbu Państwa

ul. Krucza 36/Wspólna 6

00-522 Warszawa

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 16.4.2013 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.34938 (12/N) |
| Member State | Poland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Pomoc dla PGNiG SA na rozbudowę Podziemnego Magazynu Gazu Husów |
| Legal basis | Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne |
| Type of measure | Individual aid | Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: PLN 67,70 million |
| Intensity | 57 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains |
| Name and address of the granting authority | Instytut Nafty i Gazu |
| ul. Lubicz 25A |
| 31-503 Kraków |
| POLSKA/POLAND |

Date of adoption of the decision

16.4.2013

Reference number of State Aid

SA.34938 (12/N)

Member State

Poland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Pomoc dla PGNiG SA na rozbudowę Podziemnego Magazynu Gazu Husów

Legal basis

Ustawa z dnia 10 kwietnia 1997 r. – Prawo energetyczne

Type of measure

Individual aid

Polskie Górnictwo Naftowe i Gazownictwo Spółka Akcyjna z siedzibą w Warszawie

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: PLN 67,70 million

Intensity

57 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Manufacture of gas; distribution of gaseous fuels through mains

Name and address of the granting authority

Instytut Nafty i Gazu

ul. Lubicz 25A

31-503 Kraków

POLSKA/POLAND

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 18.12.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35227 (12/N) |
| Member State | Lithuania |
| Region | Lithuania | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Lietuvos mokesčių paskata filmams |
| Legal basis | Lietuvos Respublikos kino įstatymo pakeitimo įstatymas (2011 m., Nr. XI-1897) ir 2012 m. birželio 13 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 697 „Dėl Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo 2 straipsnio papildymo ir pakeitimo ir įstatymo papildymo 172 ir 462 straipsniais įstatymo projekto Nr. XIP-4091“. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Culture, Sectoral development |
| Form of aid | Tax allowance |
| Budget | Overall budget: LTL 66,40 million |
| Intensity | 20 % |
| Duration (period) | 1.1.2013-31.12.2018 |
| Economic sectors | Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities |
| Name and address of the granting authority | Lietuvos Respublikos kultūros ministerija |
| Basanavičiaus g. 5 |
| LT-01118 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |

Date of adoption of the decision

18.12.2012

Reference number of State Aid

SA.35227 (12/N)

Member State

Lithuania

Region

Lithuania

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Lietuvos mokesčių paskata filmams

Legal basis

Lietuvos Respublikos kino įstatymo pakeitimo įstatymas (2011 m., Nr. XI-1897) ir 2012 m. birželio 13 d. Lietuvos Respublikos Vyriausybės nutarimas Nr. 697 „Dėl Lietuvos Respublikos pelno mokesčio įstatymo 2 straipsnio papildymo ir pakeitimo ir įstatymo papildymo 172 ir 462 straipsniais įstatymo projekto Nr. XIP-4091“.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Culture, Sectoral development

Form of aid

Tax allowance

Budget

Overall budget: LTL 66,40 million

Intensity

20 %

Duration (period)

1.1.2013-31.12.2018

Economic sectors

Motion picture, video and television programme production, sound recording and music publishing activities

Name and address of the granting authority

Lietuvos Respublikos kultūros ministerija

Basanavičiaus g. 5

LT-01118 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 6.11.2012 |
| --- | --- |
| Reference number of State Aid | SA.35499 (12/N) |
| Member State | Cyprus |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | State guarantee scheme for Cypriot banks |
| Legal basis | Draft Law that Governs the Granting of Government Guarantees for the Securing of Loans and/or the Issue of Bonds by Cred. Instit. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 6 000 million |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 31.10.2012-31.12.2012 |
| Economic sectors | Financial and insurance activities |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Finance |
| 1439 Nicosia |
| CYPRUS |

Date of adoption of the decision

6.11.2012

Reference number of State Aid

SA.35499 (12/N)

Member State

Cyprus

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

State guarantee scheme for Cypriot banks

Legal basis

Draft Law that Governs the Granting of Government Guarantees for the Securing of Loans and/or the Issue of Bonds by Cred. Instit.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 6 000 million

Intensity

—

Duration (period)

31.10.2012-31.12.2012

Economic sectors

Financial and insurance activities

Name and address of the granting authority

Ministry of Finance

1439 Nicosia

CYPRUS

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---

| 19.6.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 173/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 173/7

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.6939 — CVC/Ista)

(Text with EEA relevance)

2013/C 173/02

On 13 June 2013, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6939. EUR-Lex is the on-line access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32013M6939. EUR-Lex is the on-line access to the European law.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Council

| 19.6.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 173/8 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 173/8

---

Notice for the attention of the persons to whom restrictive measures provided for in Council Decision 2012/285/CFSP and Council Regulation (EU) No 377/2012 concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau apply

2013/C 173/03

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

The following information is brought to the attention of the persons who appear in Annexes II and III to Council Decision 2012/285/CFSP (1), as implemented by Council Implementing Decision 2013/293/CFSP (2), and in Annex I to Council Regulation (EU) No 377/2012 (3), as implemented by Council Implementing Regulation (EU) No 559/2013 (4), concerning restrictive measures directed against certain persons, entities and bodies threatening the peace, security or stability of the Republic of Guinea-Bissau.

Following a review of the lists of persons appearing in the above Annexes, the Council of the European Union has decided that those persons should continue to be subject to the restrictive measures provided for under that Council Decision and Council Regulation.

The attention of the persons concerned is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities of the relevant Member State(s) as indicated on the websites in Annex II to Regulation (EU) No 377/2012, in order to obtain an authorisation to use frozen funds for basic needs or specific payments (cf. Article 4 of the Regulation).

For the purpose of the Council's next review of the list of persons subject to restrictive measures, the persons concerned may submit a request to the Council before 28 February 2014, together with supporting documentation, that the decision to include them on the said list should be reconsidered, to the following address:

| Council of the European Union |
| --- |
| General Secretariat |
| DG C — Unit 1C (Horizontal Issues) |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Council of the European Union

General Secretariat

DG C — Unit 1C (Horizontal Issues)

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

Attention is also drawn to the possibility for each person concerned of challenging the Council's decision before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in Article 275, second paragraph, and Article 263, fourth and sixth paragraphs, of the Treaty on the Functioning of the European Union.

---

(1)  OJ L 142, 1.6.2012, p. 36.

(2)  OJ L 167, 19.6.2013, p. 39.

(3)  OJ L 119, 4.5.2012, p. 4.

(4)  OJ L 167, 19.6.2013, p. 1.

---

European Commission

| 19.6.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 173/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 173/9

---

Euro exchange rates (1)

18 June 2013

2013/C 173/04

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3374 |
| JPY | Japanese yen | 127,55 |
| DKK | Danish krone | 7,4595 |
| GBP | Pound sterling | 0,85620 |
| SEK | Swedish krona | 8,6753 |
| CHF | Swiss franc | 1,2315 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 7,6935 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,680 |
| HUF | Hungarian forint | 293,62 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,7016 |
| PLN | Polish zloty | 4,2554 |
| RON | Romanian leu | 4,4998 |
| TRY | Turkish lira | 2,5167 |
| AUD | Australian dollar | 1,4131 |
| CAD | Canadian dollar | 1,3635 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,3762 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6756 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6855 |
| KRW | South Korean won | 1 517,03 |
| ZAR | South African rand | 13,4148 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1963 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4855 |
| IDR | Indonesian rupiah | 13 246,45 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,2195 |
| PHP | Philippine peso | 57,790 |
| RUB | Russian rouble | 42,8540 |
| THB | Thai baht | 41,259 |
| BRL | Brazilian real | 2,9203 |
| MXN | Mexican peso | 17,2832 |
| INR | Indian rupee | 78,6000 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3374

JPY

Japanese yen

127,55

DKK

Danish krone

7,4595

GBP

Pound sterling

0,85620

SEK

Swedish krona

8,6753

CHF

Swiss franc

1,2315

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

7,6935

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,680

HUF

Hungarian forint

293,62

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,7016

PLN

Polish zloty

4,2554

RON

Romanian leu

4,4998

TRY

Turkish lira

2,5167

AUD

Australian dollar

1,4131

CAD

Canadian dollar

1,3635

HKD

Hong Kong dollar

10,3762

NZD

New Zealand dollar

1,6756

SGD

Singapore dollar

1,6855

KRW

South Korean won

1 517,03

ZAR

South African rand

13,4148

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1963

HRK

Croatian kuna

7,4855

IDR

Indonesian rupiah

13 246,45

MYR

Malaysian ringgit

4,2195

PHP

Philippine peso

57,790

RUB

Russian rouble

42,8540

THB

Thai baht

41,259

BRL

Brazilian real

2,9203

MXN

Mexican peso

17,2832

INR

Indian rupee

78,6000

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

Court of Auditors

| 19.6.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 173/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 173/10

---

Special Report No 4/2013 ‘EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance’

2013/C 173/05

The European Court of Auditors hereby informs you that Special Report No 4/2013 ‘EU Cooperation with Egypt in the Field of Governance’ has just been published.

The report can be accessed for consultation or downloading on the European Court of Auditors' website: http://eca.europa.eu

A hard copy version of the report may be obtained free of charge on request to the Court of Auditors:

| European Court of Auditors |
| --- |
| Unit ‘Audit: Production of Reports’ |
| 12, rue Alcide de Gasperi |
| 1615 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |
| Tel. +352 4398-1 |
| E-mail: eca-info@eca.europa.eu |

European Court of Auditors

Unit ‘Audit: Production of Reports’

12, rue Alcide de Gasperi

1615 Luxembourg

LUXEMBOURG

Tel. +352 4398-1

E-mail: eca-info@eca.europa.eu

or by filling in an electronic order form on EU-Bookshop.

---