### IN THE UNI TED STAT ES COURT OF APPEALS

FOR THE FIF TH CIRCU IT

N o

. 1 0

- 4 0 1 5 3

U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A

P l a i n t i f f

- A p p e l l e e

v

.

J O S E G E R A R D O M E N D O Z A

D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t

A p p e a l f

r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t f o r t h e

S o u t h e r n D i s t r i c t o f T e x a s

( 0 8

- C R

- 7 3 3 )

B e f o r e S M I T H

, W I E N E R

, a n d O W E N

, C i r c u i t J u d g e s

.

P E R C U R I A M : *

D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t J o s e G e r a r d o M e n d o z a w a s c h a r g e d w i t h

, a n d

p l e a d e d g u i l t y t o

, t r a n s p o r t i n g i l l e g a l a l i e n s w i t h i n t h e U n i t e d S t a t e s i n

v i o l a t i o n o f 8 U

. S

. C

. § 1 3 2 4

. T h e d i s t r i c t c o u r t s e n t e n c e d M e n d o z a t o f i v e

m o n t h s ’ i m p r i s o n m e n t t o b e f o l l o w e d b y t h r e e y e a r s o f s u p e r v i s e d r e l e a s e

. A s

c o n d i t i o n s o f h i s s u p e r v i s e d r e l e a s e

, M e n d o z a w a s o r d e r e d t o p e r f o r m 1 0 0 h o u r s

o f c o m m u n i t y s e r v i c e

, p a y a $ 1 0 0 s p e c i a l a s s e s s m e n t a n d a $ 1 0 0 0 f i n e ( t o b e p a i d U n i te d S ta te s C o u rt o f A p p ea l s

F i ft h C i rc u i t



### F I L E D

March 2, 20 11

Lyle W . Cayce

Clerk

Pursua nt to 5 T H C I R

. R. 47.5

, the cour t has d ete rm ined t hat this op inion s hould not *

be publ ish ed and is not pr ece dent excep t unde r the lim ite d cir cum st ance s se t for th in 5 T H C I R

. R. 47.5 .4. Case: 10-40153 Document: 00511398884 Page: 1 Date Filed: 03/02/2011N o

. 1 0

- 4 0 1 5 3

i n 2 0 m o n t h l y i n s t a l l m e n t s )

, r e f r a i n f r o m c o m m i t t i n g a n y n e w l a w v i o l a t i o n s

,

a n d a v o i d a s s o c i a t i n g w i t h p e r s o n s e n g a g e d i n c r i m i n a l a c t i v i t y

.

M e n d o z a w a s a r r e s t e d w h i l e s e r v i n g h i s s u p e r v i s e d r e l e a s e

, a n d t h e

U n i t e d S t a t e s P r o b a t i o n O f f i c e f i l e d a p e t i t i o n t o r e v o k e M e n d o z a ’ s s u p e r v i s e d

r e l e a s e

. T h e P r o b a t i o n O f f i c e a s s e r t e d t h a t M e n d o z a ( 1 ) c o m m i t t e d a n e w l a w

v i o l a t i o n

— p o s s e s s i o n o f m a r i j u a n a ; ( 2 ) a s s o c i a t e d w i t h p e r s o n s e n g a g e d i n

c r i m i n a l a c t i v i t y ; ( 3 ) f a i l e d t o p e r f o r m h i s c o m m u n i t y s e r v i c e ; a n d ( 4 ) f a i l e d t o

p a y t h e r e q u i r e d f

i n e

. A t h i s r e v o c a t i o n h e a r i n g

, M e n d o z a c o n c e d e d t h a t h e h a d

f a i l e d t o p a y t h e r e q u i r e d f i n e a n d t o p e r f

o r m t h e r e q u i r e d c o m m u n i t y s e r v i c e ;

h o w e v e r

, M e n d o z a d e n i e d t h a t h e h a d c o m m i t t e d t h e o f f e n s e o f p o s s e s s i o n o f

m a r i j u a n a a n d t h a t h e h a d a s s o c i a t e d w i t h p e r s o n s e n g a g e d i n c r i m i n a l a c t i v i t y

.

C o n c l u d i n g t h a t M e n d o z a h a d c o m m i t t e d a n e w v i o l a t i o n a n d h a d a s s o c i a t e d

w i t h p e r s o n s e n g a g e d i n c r i m i n a l a c t i v i t y

, t h e d i s t r i c t c o u r t r e v o k e d h i s

s u p e r v i s e d r e l e a s e a n d s e n t e n c e d h i m t o f i f t e e n m o n t h s i n p r i s o n w i t h n o f u r t h e r

s u p e r v i s e d r e l e a s e

.

M e n d o z a a p p e a l s t h e r e v o c a t i o n o f h i s s u p e r v i s e d r e l e a s e o n t w o g r o u n d s

.

F i r s t

, h e c l a i m s t h a t t h e d i s t r i c t c o u r t d e n i e d h i m h i s r i g h t t o c o n f r o n t o n e o f t h e

w i t n e s s e s w h o s e s t a t e m e n t s w e r e u s e d b y t h e d i s t r i c t c o u r t t o d e t e r m i n e t h a t h e

h a d c o m m i t t e d a n e w v i o l a t i o n

. S e c o n d

, M e n d o z a c l a i m s t h a t

, r e g a r d l e s s o f t h i s

v i o l a t i o n o f h i s r i g h t t o c o n f r o n t t h e w i t n e s s

, t h e r e w a s n o t s u f f i c i e n t e v i d e n c e

f o r t h e d i s t r i c t c o u r t t o d e t e r m i n e t h a t h e h a d c o m m i t t e d a n e w v i o l a t i o n a n d

a s s o c i a t e d w i t h p e r s o n s e n g a g e d i n c r i m i n a l a c t i v i t y

. F o r t h e r e a s o n s d i s c u s s e d

i n t h i s o p i n i o n

, w e f

i n d n o r e v e r s i b l e e r r o r

, a n d t h u s a f f i r m t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s

r e v o c a t i o n o f M e n d o z a ’ s s u p e r v i s e d r e l e a s e a n d i t s r e s u l t i n g p r i s o n s e n t e n c e

.

I

. F a c t s

T h e d i s t r i c t c o u r t r e l i e d o n t h e e v e n t s t h a t o c c u r r e d o n D e c e m b e r 3 1

, 2 0 0 9

i n d e t e r m i n i n g t h a t M e n d o z a h a d c o m m i t t e d a n e w l a w v i o l a t i o n a n d a s s o c i a t e d

w i t h p e r s o n s e n g a g e d i n c r i m i n a l a c t i v i t i e s

. O n t h a t d a t e

, Z a p a t a C o u n t y

2 Case: 10-40153 Document: 00511398884 Page: 2 Date Filed: 03/02/2011N o

. 1 0

- 4 0 1 5 3

D e p u t i e s o b s e r v e d a C h e v r o l e t S u b u r b a n a n d a m i n i v a n s t o p p e d o n t h e s i d e o f

H i g h w a y 8 3 n e a r S a n Y g n a c i o

, T e x a s

. T h e o f f i c e r s n o t i c e d t h a t t h e m i n i v a n w a s

s m o k i n g a n d t h a t i n d i v i d u a l s w e r e s t a n d i n g o u t s i d e o f t h e t w o v e h i c l e s

. W h e n

t h e o f f i c e r s a p p r o a c h e d t h e a r e a w h e r e t h e t w o v e h i c l e s w e r e s t o p p e d

, t h e

S u b u r b a n s p e d a w a y

, b u t t h e o f f i c e r s q u i c k l y c a u g h t u p w i t h t h e S u b u r b a n a n d

s t o p p e d i t

. F o u r i n d i v i d u a l s w e r e i n s i d e t h e S u b u r b a n : C l e m e n t e G o d i n a

, J r

. ,

O s v a l d o G u e r r e r o

, R i c a r d o S a e n z

, I I I

, a n d D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t M e n d o z a

. O n e

o f t h e p a s s e n g e r s s e a t e d i n t h e r e a r w a s w e a r i n g w e i g h t l i f t i n g g l o v e s

, a n d t h e

o f f i c e r s d i s c o v e r e d a h e a d l a m p w i t h a f l a s h l i g h t i n t h e c e n t e r c o n s o l e

. T h e

o f f i c e r s i d e n t i f

i e d t h e s e i t e m s a s t o o l s o f t e n u s e d i n t r a n s p o r t i n g b u n d l e s o f

d r u g s

. A l t h o u g h t h e o f f i c e r s a c k n o w l e d g e d t h a t t h e y w e r e a l s o u s e d b y h u n t e r s

,

n o o t h e r h u n t i n g i t e m s o r i n s t r u m e n t s w e r e f o u n d

.

W h i l e t h e S u b u r b a n w a s s t o p p e d

, o t h e r o f f i c e r s a p p r o a c h e d t h e m i n i v a n

.

T h e y f o u n d t h a t i t w a s a b a n d o n e d b u t t h a t i t c o n t a i n e d o v e r 3 0 0 p o u n d s o f

m a r i j u a n a

, p o s i t i o n e d i n p l a i n v i e w

. T h e o c c u p a n t s o f t h e S u b u r b a n w e r e p l a c e d

u n d e r a r r e s t a n d b o o k e d f o r p o s s e s s i o n o f m a r i j u a n a

. A v i d e o t a k e n a f t e r t h e

o c c u p a n t s o f t h e S u b u r b a n w e r e p l a c e d i n t h e p a t r o l c a r r e c o r d e d s e v e r a l c a l l s

m a d e b y G o d i n a

. I n t h e s e c a l l s

, G o d i n a i n d i c a t e d t h a t h e h a d b e e n s t o p p e d

, t h a t

“ t h e y d i d n ’ t c a t c h u s w i t h a n y t h i n g

, ” a n d t h a t “ t h a t s t a y e d i n t h e m i n i v a n

. ”

T h e p e r s o n s w h o h a d o c c u p i e d t h e m i n i v a n w e r e a p p r e h e n d l a t e r t h a t

e v e n i n g

. O n e o f t h e m

, J e s u s L o s o y a

, s t a t e d t h a t f o u r i n d i v i d u a l s

— w h o m h e

n a m e d a s “ C l e m e n t e

, J u l i o

, B a l d o

, a n d R i c a r d o ”

— h a d t a k e n h i m a n d a n o t h e r

i n d i v i d u a l t o t h e m i n i v a n t h a t w a s a l r e a d y l o a d e d w i t h m a r i j u a n a

. H e s t a t e d

t h a t h e o w n e d t h e m a r i j u a n a a n d h a d w o r k e d w i t h t h e s e f o u r i n d i v i d u a l s f

o r

a l m o s t a m o n t h

, y e t t h i s w a s t h e f i r s t j o b t h a t h e w a s e x e c u t i n g w i t h t h e m

. H e

s a i d t h a t h e h a d j u s t m e t M e n d o z a ( w h o m h e e r r o n e o u s l y c a l l e d “ J u l i o ” )

. H e

t h e n s t a t e d t h a t t h e e n g i n e o f t h e m i n i v a n f a i l e d a n d t h a t t h e o c c u p a n t s o f t h e

3 Case: 10-40153 Document: 00511398884 Page: 3 Date Filed: 03/02/2011N o

. 1 0

- 4 0 1 5 3

S u b u r b a n h a d a t t e m p t e d t o p u s h t h e m i n i v a n o n t o t h e h i g h w a y

. A t t h i s t i m e

,

h e a n d t h e o t h e r m i n i v a n o c c u p a n t s a w t h e o f f i c e r s a n d f

l e d i n t o t h e b r u s h

.

O n e o f t h e o f

f i c e r s t e s t i f

i e d h e b e l i e v e d t h a t L o s o y a w a s r e f e r r i n g t o

M e n d o z a w h e n h e m e n t i o n e d “ J u l i o

. ” T h i s w a s l a t e r c o n f i r m e d w h e n L o s o y a

w a s s h o w n a p h o t o l i n e u p o f t h e f o u r o c c u p a n t s o f t h e S u b u r b a n a n d h e

i d e n t i f i e d t h e m

— a l b e i t a f t e r t h e o f

f i c e r h a d i n d i c a t e d t o L o s o y a t h a t t h e

i n d i v i d u a l s i n t h e l i n e u p w e r e t h e o c c u p a n t s a p p r e h e n d e d f r o m t h e S u b u r b a n

— a s t h e p e r s o n s w h o h a d h e l p e d p u s h t h e m i n i v a n o n t o t h e h i g h w a y

.

B a s e d o n t h i s e v i d e n c e

, t h e d i s t r i c t c o u r t d e t e r m i n e d t h a t M e n d o z a h a d

c o m m i t t e d a v i o l a t i o n o f p o s s e s s i o n o f m a r i j u a n a a n d h a d a s s o c i a t e d w i t h

p e r s o n s e n g a g e d i n c r i m i n a l a c t i v i t y

. I n r e a c h i n g t h a t c o n c l u s i o n

, t h e c o u r t

f o c u s e d o n n u m e r o u s f a c t s a d d u c e d a t t h e h e a r i n g

. T h e d i s t r i c t c o u r t f i r s t n o t e d

t h a t t h e S u b u r b a n a n d t h e m i n i v a n w e r e s t o p p e d t o g e t h e r i n a r u r a l a r e a t h a t

d i d n o t h a v e s i g n i f

i c a n t r o a d o r f

o o t t r a f f i c

. I t n o t e d t h a t t h i s f a c t m a k e s i t

u n l i k e l y t h a t M e n d o z a w a s m e r e l y p i c k e d u p a n d g i v e n a l i f t b y t h e S u b u r b a n

.

T h e d i s t r i c t c o u r t n e x t n o t e d t h a t t h i s i n c i d e n t o c c u r r e d a t n i g h t a n d t h a t t h e

S u b u r b a n q u i c k l y f

l e d t h e s c e n e w h e n t h e o c c u p a n t s b e c a m e a w a r e o f t h e

p r e s e n c e o f p o l i c e o f

f i c e r s

. T h i r d

, t h e d i s t r i c t c o u r t r e l i e d o n t h e f a c t t h a t L o s o y a

i d e n t i f i e d M e n d o z a i n a l i n e u p a n d i n d i c a t e d t h a t t h e p a s s e n g e r s o f t h e

S u b u r b a n w e r e p a r t o f t h e c r i m i n a l u n d e r t a k i n g

. L a s t

, t h e d i s t r i c t c o u r t r e l i e d

o n G o d i n a ’ s r e c o r d e d p h o n e c o n v e r s a t i o n

, c o n c l u d i n g t h a t w h e n G o d i n a s a i d t h a t

“ t h a t s t a y e d i n t h e m i n i v a n

, ” t h e m o s t r e a s o n a b l e a s s u m p t i o n i s t h a t h e w a s

r e f e r r i n g t o t h e m a r i j u a n a

. T h e c o u r t a l s o f o u n d i m p o r t a n t t h e f a c t s t h a t ( 1 )

G o d i n a s t a t e d i n o n e o f t h e s e c o n v e r s a t i o n s t h a t t h e o f f i c e r s h a d n o t c a u g h t h i m

w i t h a n y t h i n g

, w h i c h w o u l d b e a s t r a n g e t h i n g t o s a y c o n s i d e r i n g t h e f a c t t h a t

t h o s e o f f i c e r s d i d n o t k n o w a b o u t t h e m i n i v a n a t t h a t t i m e ; a n d ( 2 ) G o d i n a s t a t e d

i n a n o t h e r o f t h e s e c o n v e r s a t i o n s

, “ d o n ’ t l e a v e u s h e r e t o d i e ” ( i n S p a n i s h )

, w h i c h

4 Case: 10-40153 Document: 00511398884 Page: 4 Date Filed: 03/02/2011N o

. 1 0

- 4 0 1 5 3

w o u l d b e a n u n u s u a l t h i n g t o s a y i f o n e w e r e n o t i n v o l v e d i n a c r i m i n a l

e n t e r p r i s e

.

I I

. D i s c u s s i o n

A

. S t a n d a r d o f R e v i e w

W e r e v i e w a d i s t r i c t c o u r t ’ s r e v o c a t i o n o f s u p e r v i s e d r e l e a s e f o r a b u s e o f

d i s c r e t i o n

. T h e d i s t r i c t c o u r t w a s a u t h o r i z e d t o r e v o k e M e n d o z a ’ s s u p e r v i s e d

1

r e l e a s e i f i t f

o u n d

— b y a m e r e p r e p o n d e r a n c e o f t h e e v i d e n c e

— t h a t a c o n d i t i o n

o f h i s r e l e a s e h a d b e e n v i o l a t e d

. C h a l l e n g e s r e g a r d i n g t h e d u e p r o c e s s r i g h t t o 2

c o n f r o n t a w i t n e s s a r e r e v i e w e d d e n o v o

. I f t h e a r g u m e n t w a s n o t r a i s e d b e l o w

, 3

h o w e v e r

, w e r e v i e w o n l y f o r p l a i n e r r o r

. 4

W h e n w e r e v i e w c h a l l e n g e s t o t h e s u f f i c i e n c y o f t h e e v i d e n c e i n r e v o c a t i o n

h e a r i n g s

, w e “ m u s t v i e w t h e e v i d e n c e a n d a l l r e a s o n a b l e i n f e r e n c e s t h a t m a y b e

d r a w n f r o m t h e e v i d e n c e i n t h e l i g h t m o s t f a v o r a b l e t o t h e g o v e r n m e n t

. ” T h e 5

d i s t r i c t c o u r t m a y c h o o s e a m o n g r e a s o n a b l e c o n s t r u c t i o n s o f t h e e v i d e n c e

, a n d

t h e e v i d e n c e i s s u f

f i c i e n t i f a r e a s o n a b l e t r i e r o f f a c t c o u l d h a v e c o n c l u d e d a s d i d

t h e d i s t r i c t c o u r t

. 6

Id. 1

Uni ted Sta tes v. M

cCor mi ck

, 54 F. 3d 214, 219 ( 5th Cir. 199 5). 2

Mc Corm ic k

, 54 F. 3d at 219. 3

See Uni ted Sta tes v. A la niz -A la niz

, 38 F. 3d 788, 791 -92 (5t h Cir

. 1994)

. 4

Id. at 792 ( quot atio n m ark s om itt ed)

. 5

Id. 6

5 Case: 10-40153 Document: 00511398884 Page: 5 Date Filed: 03/02/2011N o

. 1 0

- 4 0 1 5 3

B

. R i g h t t o C o n f

r o n t t h e W i t n e s s

M e n d o z a c o n t e n d s t h a t h e w a s d e n i e d h i s p r o c e d u r a l d u e p r o c e s s r i g h t t o 7

c o n f r o n t L o s o y a w h e n t h e d i s t r i c t c o u r t a d m i t t e d h i s w r i t t e n s t a t e m e n t

. T h e

p a r t i e s a r g u e o v e r t h e s t a n d a r d o f r e v i e w : T h e g o v e r n m e n t a s s e r t s t h a t w e

s h o u l d r e v i e w t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s r u l i n g f o r p l a i n e r r o r b e c a u s e M e n d o z a a s s e r t s

f o r t h e f i r s t t i m e o n a p p e a l t h a t L o s o y a ’ s w r i t t e n s t a t e m e n t v i o l a t e s h i s d u e

p r o c e s s c o n f

r o n t a t i o n r i g h t s

. N o r m a l l y a c o u r t c o n s i d e r i n g t h e a d m i s s i b i l i t y o f

h e a r s a y e v i d e n c e i n a r e v o c a t i o n h e a r i n g s h o u l d b a l a n c e t h e “ r e l e a s e e ’ s i n t e r e s t

i n c o n f r o n t i n g a p a r t i c u l a r w i t n e s s a g a i n s t t h e g o v e r n m e n t ’ s g o o d c a u s e f o r

d e n y i n g i t

, p a r t i c u l a r l y f o c u s i n g o n t h e i n d i c i a o r r e l i a b i l i t y o f a g i v e n h e a r s a y

s t a t e m e n t

. ” T h e d i s t r i c t c o u r t d i d n o t p e r f o r m s u c h a b a l a n c i n g t e s t i n t h e 8

i n s t a n t c a s e

.

A t t h e r e v o c a t i o n h e a r i n g

, M e n d o z a o b j e c t e d t o L o s o y a ’ s s t a t e m e n t a s

f o l l o w s : “ Y o u r H o n o r

, I w o u l d o b j e c t

, Y o u r H o n o r

, a s t o h e a r s a y

. A n d M r

. L o z a y o

[ s i c ] w a s p r o b a b l y a v a i l a b l e t o t e s t i f y o n h i s o w n b e h a l f

. B u t I w o u l d o b j e c t t o

h e a r s a y a s t o w r i t t e n s t a t e m e n t

. ” T h e d i s t r i c t c o u r t o v e r r u l e d t h e h e a r s a y

o b j e c t i o n

. M e n d o z a c l e a r l y o b j e c t e d o n h e a r s a y g r o u n d s ; h e d i d n o t a p p e a r t o

o b j e c t t h a t h i s r i g h t t o c o n f r o n t a t i o n w a s a b r i d g e d

. W e h a v e s t a t e d t h a t t h e 9

d e f e n d a n t m u s t m a k e a n “ a f f i r m a t i v e r e q u e s t t o c o n f r o n t a n a d v e r s e w i t n e s s

. ” 1 0

W e c a n n o t s a y t h a t M e n d o z a ’ s o b j e c t i o n w a s s u c h a n a f f i r m a t i v e r e q u e s t

. W e

In a revoc atio n hear ing, the Sixth Ame ndm ent right to conf ront atio n doe s not app ly. 7

In suc h a hear ing the def enda nt has the ri g h t t o c onf ront wi tnes se s unde r Fed. R. Crim

. P.

32.1 and the Fift h Ame ndm ent. See Uni ted States v. G ra ndlun d

, 71 F.3d 507, 510 (5t h Cir.

1996)

.

Al ani z- Al ani z

, 38 F. 3d at 791 (quo tat ion mar ks and c itat ions om itt ed)

.

8

Uni ted States v. Swa rn

, 254 F e d

. A pp x. 376, 380- 81 (5t h Cir. 2007) (unp ublis hed) 9

(c oncl udin g that plai n-e rro r revie w app lies to a Confr onta tio n Claus e clai m beca use

, in a

cri mi nal tri al, t he def enda nt only objec ted on he ars ay gro unds in t he dis tri ct cour t)

.

Mc Bri de v. Jo hnson

, 118 F.3d 432

, 437 (5t h Cir

. 1997)

. 1 0

6 Case: 10-40153 Document: 00511398884 Page: 6 Date Filed: 03/02/2011N o

. 1 0

- 4 0 1 5 3

t h e r e f o r e r e v i e w t h i s c l a i m f o r p l a i n e r r o r

. M e n d o z a m u s t s h o w a c l e a r a n d

o b v i o u s e r r o r t h a t a f f e c t s h i s s u b s t a n t i a l r i g h t s

. E v e n i f M e n d o z a c a n m a k e 1 1

s u c h a s h o w i n g

, w e h a v e t h e d i s c r e t i o n t o r e v e r s e i f t h e e r r o r s e r i o u s l y a f f e c t s

t h e f a i r n e s s

, i n t e g r i t y

, o r p u b l i c r e p u t a t i o n o f t h e s e p r o c e e d i n g s

. 1 2

A b s e n t a n o b j e c t i o n o n c o n f r o n t a t i o n g r o u n d s

, “ t h e d i s t r i c t c o u r t h a d n o

r e a s o n t o e n g a g e i n a b a l a n c i n g o f [ M e n d o z a ’ s ] c o n f r o n t a t i o n r i g h t s a n d t h e

g o v e r n m e n t ’ s p r o f

f e r e d r e a s o n s f

o r d e n y i n g c o n f

r o n t a t i o n

. ” G i v e n t h a t

1 3

M e n d o z a c a n n o t s u p p l y a n y p r e c e d e n t r e q u i r i n g a s u a s p o n t e b a l a n c i n g

, w e

c a n n o t s a y t h a t t h e e r r o r

— i f a n y

— w a s p l a i n

. 1 4

C

. S u f f i c i e n c y o f t h e E v i d e n c e

M e n d o z a a r g u e s t h a t t h e e v i d e n c e i s i n s u f f i c i e n t t o e s t a b l i s h t h a t h e

c o m m i t t e d t h e n e w l a w v i o l a t i o n o f p o s s e s s i o n o f m a r i j u a n a

. W e h a v e n o

p r o b l e m c o n c l u d i n g t h a t

, w i t h o r w i t h o u t t h e c h a l l e n g e d s t a t e m e n t s b y L o s o y a

,

t h e e v i d e n c e w a s s u f f i c i e n t

. W h e n v i e w i n g t h e e v i d e n c e i n t h e l i g h t m o s t

f a v o r a b l e t o t h e g o v e r n m e n t

, t h e d i s t r i c t c o u r t c o u l d h a v e r e a s o n a b l y c o n c l u d e d

t h a t M e n d o z a c o m m i t t e d a n e w l a w v i o l a t i o n a n d a s s o c i a t e d w i t h p e r s o n s

e n g a g e d i n c r i m i n a l a c t i v i t i e s

. F i r s t

, w e h a v e t h e h i g h l y i n c r i m i n a t i n g

s t a t e m e n t s b y L o s o y a

. T h e d i s t r i c t c o u r t w a s e n t i t l e d t o c r e d i t t h e s t a t e m e n t s

m a d e b y G o d i n a i n t h e p a t r o l c a r a s i t d i d ; o n e c o u l d r e a s o n a b l y c o n c l u d e t h a t

G o d i n a w a s s p e a k i n g o f t h e m a r i j u a n a w h e n h e s t a t e d “ t h a t s t a y e d i n t h e

m i n i v a n

. ” F u r t h e r m o r e

, t h e o t h e r c i r c u m s t a n c e s o f t h e a r r e s t

— t h e

w e i g h t l i f

t i n g g l o v e s a n d h e a d l a m p i n t h e a b s e n c e o t h e r h u n t i n g g e a r ; t h e

s p a r s e l y t r a v e l e d r o a d ; t h e f a c t t h a t t h e S u b u r b a n s p e d a w a y w h e n t h e p a t r o l

See Pucke tt v. U

nited State s

, 129 S. Ct

. 1423, 142 9 ( 2009)

. 1 1

Id. 1 2

Uni ted Sta tes v. Be ls er

, 214 Fed. Ap px. 961

, 962 (11t h Cir

. 2007)

. 1 3

Id. 1 4

7 Case: 10-40153 Document: 00511398884 Page: 7 Date Filed: 03/02/2011N o

. 1 0

- 4 0 1 5 3

c a r a r r i v e d

— e n t i t l e d t h e d i s t r i c t c o u r t t o c o n c l u d e t h a t M e n d o z a h a d b e e n

i n v o l v e d i n a c r i m i n a l e n t e r p r i s e b y a p r e p o n d e r a n c e o f t h e e v i d e n c e

. W e a r e

s a t i s f i e d t h a t t h e e v i d e n c e w a s s u f f i c i e n t f o r t h e d i s t r i c t c o u r t t o d e t e r m i n e t h a t

M e n d o z a h a d c o m m i t t e d a n e w v i o l a t i o n a n d a s s o c i a t e d w i t h p e r s o n s e n g a g e d

i n c r i m i n a l a c t i v i t y

. G i v e n t h e a d d i t i o n a l f a c t s c o n c e d e d b y M e n d o z a

, i

. e

. , h i s

f a i l u r e t o p a y t h e r e q u i r e d f i n e o r t o p e r f

o r m t h e r e q u i r e d c o m m u n i t y s e r v i c e

,

t h e d i s t r i c t c o u r t d i d n o t a b u s e i t s d i s c r e t i o n i n r e v o k i n g M e n d o z a ’ s s u p e r v i s e d

r e l e a s e a n d i m p o s i n g a f i f t e e n

- m o n t h j a i l s e n t e n c e

.

I I I

. C o n c l u s i o n

B e c a u s e M e n d o z a f a i l e d t o o b j e c t t o L o s o y a ’ s s t a t e m e n t a s a v i o l a t i o n o f

h i s c o n f r o n t a t i o n r i g h t s i n t h e r e v o c a t i o n h e a r i n g

, w e r e v i e w t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s

o m i s s i o n o f a b a l a n c i n g t e s t f o r p l a i n e r r o r

. W e f i n d n o n e

. W e h o l d t h a t t h e

e v i d e n c e w a s s u f

f i c i e n t f o r t h e d i s t r i c t c o u r t t o d e t e r m i n e t h a t M e n d o z a h a d

c o m m i t t e d a n e w l a w v i o l a t i o n a n d h a d a s s o c i a t e d w i t h p e r s o n s e n g a g e d i n

c r i m i n a l a c t i v i t y

. T h i s

, i n c o m b i n a t i o n w i t h h i s c o n c e d e d f a i l u r e t o p a y t h e

r e q u i r e d f

i n e o r p e r f

o r m t h e r e q u i r e d c o m m u n i t y s e r v i c e

, t h e d i s t r i c t c o u r t d i d

n o t a b u s e i t s d i s c r e t i o n i n r e v o k i n g M e n d o z a ’ s s u p e r v i s e d r e l e a s e a n d i m p o s i n g

a f i f t e e n

- m o n t h j a i l s e n t e n c e

.

A F F I R M E D

.

8 Case: 10-40153 Document: 00511398884 Page: 8 Date Filed: 03/02/2011