# C_2015063EN.01000101.xml

| 20.2.2015 | EN | Official Journal of the European Union | C 63/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.2.2015

EN

Official Journal of the European Union

C 63/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2015/C 063/01)

| Date of adoption of the decision | 04.12.2013 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.34385 (2013/N) |
| Member State | Bulgaria |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Предоставяне на Безплатни квоти за емисии парникови газове съгласно чл.10в от Директива 2003/87/ЕО в замяна на реализация на инвестиции в електропроизводствени обекти и енергийна инфраструктура |
| Legal basis | 1. | Прието с Протоколно решение No36 на МС от 28.09.2011. |

Date of adoption of the decision

04.12.2013

Aid number

SA.34385 (2013/N)

Member State

Bulgaria

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Предоставяне на Безплатни квоти за емисии парникови газове съгласно чл.10в от Директива 2003/87/ЕО в замяна на реализация на инвестиции в електропроизводствени обекти и енергийна инфраструктура

Legal basis

1.

Прието с Протоколно решение No36 на МС от 28.09.2011.

| 2. | Закон за изменение и допълнение на Закона за енергетиката |
| --- | --- |

2.

Закон за изменение и допълнение на Закона за енергетиката

| 3. | Проект на Наредба за организацията и контрола на изпълнение, механизма за предоставяне и начина на разходване на средствата за изпълнение на Националния план за инвестиции на Република България. |
| --- | --- |

3.

Проект на Наредба за организацията и контрола на изпълнение, механизма за предоставяне и начина на разходване на средствата за изпълнение на Националния план за инвестиции на Република България.

| 4. | Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 2009/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година за изменение на Директива 2003/87/ЕО с оглед подобряване и разширяване на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове на Общността |
| --- | --- |

4.

Директива 2003/87/ЕО на Европейския парламент и на Съвета, изменена с Директива 2009/29/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 23 април 2009 година за изменение на Директива 2003/87/ЕО с оглед подобряване и разширяване на схемата за търговия с квоти за емисии на парникови газове на Общността

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: BGN 1  848,33 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2019

Economic sectors

Electricity; gas; steam and air conditioning supply

Name and address of the granting authority

| Министерство на икономиката и енергетиката |
| --- |
| град София, ул. Триадица No8 |

Министерство на икономиката и енергетиката

град София, ул. Триадица No8

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 20.11.2013 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.36624 (2013/N) |
| Member State | France |
| Region | REUNION | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Projet SWAC |
| Legal basis | Convention de délégation SIDEO du 19 avril 2011 |
| Type of measure | Individual aid | Climabyss |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 174,8 (in millions) |
| Intensity | 61,1 % |
| Duration (period) | 01.01.2014 — 01.04.2040 |
| Economic sectors | Electricity; gas; steam and air conditioning supply |
| Name and address of the granting authority | SGAE |
| 68 rue de Bellechasse 75700 Paris |

Date of adoption of the decision

20.11.2013

Aid number

SA.36624 (2013/N)

Member State

France

Region

REUNION

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

Projet SWAC

Legal basis

Convention de délégation SIDEO du 19 avril 2011

Type of measure

Individual aid

Climabyss

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 174,8 (in millions)

Intensity

61,1 %

Duration (period)

01.01.2014 — 01.04.2040

Economic sectors

Electricity; gas; steam and air conditioning supply

Name and address of the granting authority

SGAE

68 rue de Bellechasse 75700 Paris

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 18.12.2013 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.36870 (2013/N) |
| Member State | Greece |
| Region | ATTIKI | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ |
| Legal basis | Υπουργική απόφαση αριθ. ΦΑ/E 3.2/57/3 ‘Καθορισμός πράξεων, ύψους και διαδικασίας χρηματοδότησης της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία “Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.”’ |
| Type of measure | Individual aid | ADMIE S.A. |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1,75 (in millions) |
| Intensity | 46,13 % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Transmission of electricity |
| Name and address of the granting authority | Yπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων — Υπηρεσία διαχείρισης του επιχειρησιακού προγράμματος ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ |
| Λεωφ. Μεσογείων 56, GR 115 27, Αθήνα, Ελλάδα |

Date of adoption of the decision

18.12.2013

Aid number

SA.36870 (2013/N)

Member State

Greece

Region

ATTIKI

—

Title (and/or name of the beneficiary)

ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΣΥΣΤΗΜΑΤΟΣ ΜΕΤΡΗΣΕΩΝ ΓΙΑ ΧΡΗΣΤΕΣ ΤΟΥ ΔΙΚΤΥΟΥ ΜΕΤΑΦΟΡΑΣ

Legal basis

Υπουργική απόφαση αριθ. ΦΑ/E 3.2/57/3 ‘Καθορισμός πράξεων, ύψους και διαδικασίας χρηματοδότησης της Ανώνυμης Εταιρείας με την επωνυμία “Δημόσια Επιχείρηση Ηλεκτρισμού Α.Ε.”’

Type of measure

Individual aid

ADMIE S.A.

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1,75 (in millions)

Intensity

46,13 %

Duration (period)

—

Economic sectors

Transmission of electricity

Name and address of the granting authority

Yπουργείο Ανάπτυξης, Ανταγωνιστικότητας, Υποδομών, Μεταφορών & Δικτύων — Υπηρεσία διαχείρισης του επιχειρησιακού προγράμματος ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΤΙΚΟΤΗΤΑ ΚΑΙ ΕΠΙΧΕΙΡΗΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ

Λεωφ. Μεσογείων 56, GR 115 27, Αθήνα, Ελλάδα

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 18.09.2013 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.37030 (2013/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sale of State Assets |
| Legal basis | Electricity Regulation Act (Public Service Obligations) Order 2002 (Statutory Instrument No 217 of 2002) |
| Type of measure | Individual aid | — |
| Objective | Services of general economic interest |
| Form of aid | Subsidized services |
| Budget | Overall budget: EUR 381 (in millions)
  Annual budget: EUR 63,5 (in millions) |
| Intensity | 38 % |
| Duration (period) | until 31.12.2019 |
| Economic sectors | Production of electricity |
| Name and address of the granting authority | The Commission for Energy Regulation of Ireland |
| The Exchange, Belgard Square North, Tallaght, Dublin 24, Ireland |

Date of adoption of the decision

18.09.2013

Aid number

SA.37030 (2013/N)

Member State

Ireland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sale of State Assets

Legal basis

Electricity Regulation Act (Public Service Obligations) Order 2002 (Statutory Instrument No 217 of 2002)

Type of measure

Individual aid

—

Objective

Services of general economic interest

Form of aid

Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 381 (in millions)

Annual budget: EUR 63,5 (in millions)

Intensity

38 %

Duration (period)

until 31.12.2019

Economic sectors

Production of electricity

Name and address of the granting authority

The Commission for Energy Regulation of Ireland

The Exchange, Belgard Square North, Tallaght, Dublin 24, Ireland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 28.10.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38271 (2014/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Plan de relance autoroutier |
| Legal basis | — |
| Type of measure | Ad hoc aid | — |
| Objective | Services of general economic interest |
| Form of aid | Other — Allongement de la durée des concessions. |
| Budget | Overall budget: EUR 3  200 (in millions) |
| Intensity | % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Other passenger land transport |
| Name and address of the granting authority | MEEDDAT |
| Arche Sud 92055 La Défense |

Date of adoption of the decision

28.10.2014

Aid number

SA.38271 (2014/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Plan de relance autoroutier

Legal basis

—

Type of measure

Ad hoc aid

—

Objective

Services of general economic interest

Form of aid

Other — Allongement de la durée des concessions.

Budget

Overall budget: EUR 3  200 (in millions)

Intensity

%

Duration (period)

—

Economic sectors

Other passenger land transport

Name and address of the granting authority

MEEDDAT

Arche Sud 92055 La Défense

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 24.06.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38420 (2014/NN) |
| Member State | Sweden |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Skattebefrielser för biodrivmedel — förlängd tillämpning |
| Legal basis | Lagen 1994:1776 om skatt på energi. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | Overall budget: SEK 360 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | 01.05.2014 — 31.12.2015 |
| Economic sectors | Manufacture of refined petroleum products |
| Name and address of the granting authority | Skatteverket |
| Skatteverket, 77183 Ludvika |

Date of adoption of the decision

24.06.2014

Aid number

SA.38420 (2014/NN)

Member State

Sweden

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Skattebefrielser för biodrivmedel — förlängd tillämpning

Legal basis

Lagen 1994:1776 om skatt på energi.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Overall budget: SEK 360 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

01.05.2014 — 31.12.2015

Economic sectors

Manufacture of refined petroleum products

Name and address of the granting authority

Skatteverket

Skatteverket, 77183 Ludvika

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

| Date of adoption of the decision | 24.06.2014 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.38421 (2014/NN) |
| Member State | Sweden |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sveriges energibeskattning vad gäller biodrivmedel till blandning — förlängning |
| Legal basis | 7 kap. 3 a — 3 d § § lagen (1994:1776) om skatt på energi (Chapter 7, paragraphs 3 a — 3 d of Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax rate reduction |
| Budget | Overall budget: SEK 5  970 (in millions) |
| Intensity | 0 % |
| Duration (period) | 01.05.2014 — 31.12.2015 |
| Economic sectors | Manufacture of refined petroleum products |
| Name and address of the granting authority | Skatteverket |
| Skatteverket, 77183 Ludvika |

Date of adoption of the decision

24.06.2014

Aid number

SA.38421 (2014/NN)

Member State

Sweden

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sveriges energibeskattning vad gäller biodrivmedel till blandning — förlängning

Legal basis

7 kap. 3 a — 3 d § § lagen (1994:1776) om skatt på energi (Chapter 7, paragraphs 3 a — 3 d of Act (1994:1776) on Excise Duties on Energy)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax rate reduction

Budget

Overall budget: SEK 5  970 (in millions)

Intensity

0 %

Duration (period)

01.05.2014 — 31.12.2015

Economic sectors

Manufacture of refined petroleum products

Name and address of the granting authority

Skatteverket

Skatteverket, 77183 Ludvika

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm

---