# Official Journal C 369/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.369.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 369 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5529 November 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.369.eng

Official Journal

of the European Union

C 369

English edition

Information and Notices

Volume 5529 November 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 369/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2012/C 369/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1) | 4 |
| 2012/C 369/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6699 — MEP/Walach Bros/Walmark) (1) | 5 |
| 2012/C 369/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6713 — Tech Data/Specialist Distribution Group/ETC Metrologie/Best'Ware France/SDG BV) (1) | 5 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 369/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2012/C 369/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the TFEU — Cases where the Commission raises no objections (1)

4

2012/C 369/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6699 — MEP/Walach Bros/Walmark) (1)

5

2012/C 369/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6713 — Tech Data/Specialist Distribution Group/ETC Metrologie/Best'Ware France/SDG BV) (1)

5

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2012/C 369/05 | Euro exchange rates | 6 |
| 2012/C 369/06 | Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union | 7 |
| | European Ombudsman |
| 2012/C 369/07 | Special report to the European Parliament made in accordance with Article 3(7) of the Statute of the European Ombudsman | 8 |
| 2012/C 369/08 | Annual Report 2011 | 9 |
| | NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | EFTA Surveillance Authority |
| 2012/C 369/09 | Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)) | 10 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2012/C 369/05

Euro exchange rates

6

2012/C 369/06

Explanatory Notes to the Combined Nomenclature of the European Union

7

European Ombudsman

2012/C 369/07

Special report to the European Parliament made in accordance with Article 3(7) of the Statute of the European Ombudsman

8

2012/C 369/08

Annual Report 2011

9

NOTICES CONCERNING THE EUROPEAN ECONOMIC AREA

EFTA Surveillance Authority

2012/C 369/09

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))

10

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | EFTA Court |
| 2012/C 369/10 | Judgment of the Court of 25 April 2012 in Case E-13/11 — Granville Establishment v Volker Anhalt, Melanie Anhalt and Jasmin Barbaro, née Anhalt (Jurisdiction agreements — Freedom to provide and receive services — Discrimination on grounds of nationality — Justification — Remedies for non-conformity with EEA law) | 12 |
| 2012/C 369/11 | Judgment of the Court of 16 July 2012 in Case E-9/11 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure of an EEA State to fulfill obligations — Right of establishment — Free movement of capital — Ownership limitations and voting right restrictions in financial services infrastructure institutions — Proportionality — Legal certainty) | 13 |
| 2012/C 369/12 | Action brought on 4 September 2012 by the Government of Iceland against the EFTA Surveillance Authority (Case E-9/12) | 14 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2012/C 369/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6793 — AEA/OTPP/Dematic) — Candidate case for simplified procedure (1) | 15 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2012/C 369/14 | Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | 16 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

EFTA Court

2012/C 369/10

Judgment of the Court of 25 April 2012 in Case E-13/11 — Granville Establishment v Volker Anhalt, Melanie Anhalt and Jasmin Barbaro, née Anhalt (Jurisdiction agreements — Freedom to provide and receive services — Discrimination on grounds of nationality — Justification — Remedies for non-conformity with EEA law)

(Jurisdiction agreements — Freedom to provide and receive services — Discrimination on grounds of nationality — Justification — Remedies for non-conformity with EEA law)

12

2012/C 369/11

Judgment of the Court of 16 July 2012 in Case E-9/11 — EFTA Surveillance Authority v the Kingdom of Norway (Failure of an EEA State to fulfill obligations — Right of establishment — Free movement of capital — Ownership limitations and voting right restrictions in financial services infrastructure institutions — Proportionality — Legal certainty)

(Failure of an EEA State to fulfill obligations — Right of establishment — Free movement of capital — Ownership limitations and voting right restrictions in financial services infrastructure institutions — Proportionality — Legal certainty)

13

2012/C 369/12

Action brought on 4 September 2012 by the Government of Iceland against the EFTA Surveillance Authority (Case E-9/12)

14

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2012/C 369/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.6793 — AEA/OTPP/Dematic) — Candidate case for simplified procedure (1)

15

OTHER ACTS

European Commission

2012/C 369/14

Publication of an amendment application pursuant to Article 6(2) of Council Regulation (EC) No 510/2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN