# Official Journal C 139/2006

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 139 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 4914 June 2006 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 139

English edition

Information and Notices

Volume 4914 June 2006

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Information |
| | European ParliamentCouncilCommission |
| 2006/C 139/1 | Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management | 1 |
| | Commission |
| 2006/C 139/2 | Euro exchange rates | 18 |
| 2006/C 139/3 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections | 19 |
| 2006/C 139/4 | Time limit for objection for registrations pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs | 21 |
| 2006/C 139/5 | Time limit for objection for registrations pursuant to Article 9 of Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed | 22 |
| 2006/C 139/6 | List of international control and supervisory agencies (hereafter referred to as supervisory agencies) approved by the Member States under Annex VI to Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999(This list replaces the list published in Official Journal of the European Communities C 215 of 2 September 2005, page 4) | 23 |
| 2006/C 139/7 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4148 — Nouveaux Constructeurs/Goldman Sachs Group/Deutsche Bank/Lone Star/Zapf) (
  1
  ) | 28 |
| 2006/C 139/8 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3344 — Bain Capital/Interfer/Brenntag) (
  1
  ) | 28 |

Notice No

Contents

page

I   Information

European ParliamentCouncilCommission

2006/C 139/1

Interinstitutional Agreement between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management

1

Commission

2006/C 139/2

Euro exchange rates

18

2006/C 139/3

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

19

2006/C 139/4

Time limit for objection for registrations pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs

21

2006/C 139/5

Time limit for objection for registrations pursuant to Article 9 of Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed

22

2006/C 139/6

List of international control and supervisory agencies (hereafter referred to as supervisory agencies) approved by the Member States under Annex VI to Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999(This list replaces the list published in Official Journal of the European Communities C 215 of 2 September 2005, page 4)

(This list replaces the list published in Official Journal of the European Communities C 215 of 2 September 2005, page 4)

23

2006/C 139/7

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.4148 — Nouveaux Constructeurs/Goldman Sachs Group/Deutsche Bank/Lone Star/Zapf) (
  1
  )

1

28

2006/C 139/8

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.3344 — Bain Capital/Interfer/Brenntag) (
  1
  )

1

28

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

I Information

European Parliament Council Commission

| 14.6.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 139/1

---

INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT

between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and sound financial management

(2006/C 139/01)

THE EUROPEAN PARLIAMENT, THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION AND THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

hereinafter referred to as the ‘institutions’,

HAVE AGREED AS FOLLOWS:

| 1. | The purpose of this Agreement is to implement budgetary discipline and to improve the functioning of the annual budgetary procedure and cooperation between the institutions on budgetary matters as well as to ensure sound financial management. |
| --- | --- |

1.

The purpose of this Agreement is to implement budgetary discipline and to improve the functioning of the annual budgetary procedure and cooperation between the institutions on budgetary matters as well as to ensure sound financial management.

| 2. | Budgetary discipline under this Agreement covers all expenditure. It is binding on all the institutions for as long as this Agreement is in force. |
| --- | --- |

2.

Budgetary discipline under this Agreement covers all expenditure. It is binding on all the institutions for as long as this Agreement is in force.

| 3. | This Agreement does not alter the respective budgetary powers of the institutions, as laid down in the Treaties. Where reference is made to this Point, the Council will act by a qualified majority and the European Parliament by a majority of its members and three fifths of the votes cast, in compliance with the voting rules laid down in the fifth subparagraph of Article 272(9) of the Treaty establishing the European Community (hereinafter referred to as the ‘EC Treaty’). |
| --- | --- |

3.

This Agreement does not alter the respective budgetary powers of the institutions, as laid down in the Treaties. Where reference is made to this Point, the Council will act by a qualified majority and the European Parliament by a majority of its members and three fifths of the votes cast, in compliance with the voting rules laid down in the fifth subparagraph of Article 272(9) of the Treaty establishing the European Community (hereinafter referred to as the ‘EC Treaty’).

| 4. | Should a Treaty revision with budgetary implications occur during the multiannual financial framework 2007 to 2013 (hereinafter referred to as ‘the financial framework’), the necessary adjustments will be made accordingly. |
| --- | --- |

4.

Should a Treaty revision with budgetary implications occur during the multiannual financial framework 2007 to 2013 (hereinafter referred to as ‘the financial framework’), the necessary adjustments will be made accordingly.

| 5. | Any amendment of this Agreement requires the consent of all the institutions. Changes to the financial framework must be made in accordance with the procedures laid down for that purpose in this Agreement. |
| --- | --- |

5.

Any amendment of this Agreement requires the consent of all the institutions. Changes to the financial framework must be made in accordance with the procedures laid down for that purpose in this Agreement.

| 6. | This Agreement is in three parts:






  — | Part I contains a definition and implementing provisions for the financial framework and applies for the duration of that financial framework. |
| --- | --- | --- |

6.

This Agreement is in three parts:

—

Part I contains a definition and implementing provisions for the financial framework and applies for the duration of that financial framework.

| — | Part II relates to improvement of interinstitutional collaboration during the budgetary procedure. |
| --- | --- |

—

Part II relates to improvement of interinstitutional collaboration during the budgetary procedure.

| — | Part III contains provisions related to sound financial management of EU funds. |
| --- | --- |

—

Part III contains provisions related to sound financial management of EU funds.

| 7. | The Commission will, whenever it considers it necessary and in any event at the same time as it presents a proposal for a new financial framework pursuant to Point 30, submit a report on the application of this Agreement, accompanied where necessary by a proposal for amendments. |
| --- | --- |

7.

The Commission will, whenever it considers it necessary and in any event at the same time as it presents a proposal for a new financial framework pursuant to Point 30, submit a report on the application of this Agreement, accompanied where necessary by a proposal for amendments.

| 8. | This Agreement enters into force on 1 January 2007 and replaces:






  — | the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (1), |
| --- | --- | --- |

8.

This Agreement enters into force on 1 January 2007 and replaces:

—

the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 between the European Parliament, the Council and the Commission on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (1),

| — | the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (2). |
| --- | --- |

—

the Interinstitutional Agreement of 7 November 2002 between the European Parliament, the Council and the Commission on the financing of the European Union Solidarity Fund supplementing the Interinstitutional Agreement of 6 May 1999 on budgetary discipline and improvement of the budgetary procedure (2).

PART I — FINANCIAL FRAMEWORK

DEFINITION AND IMPLEMENTING PROVISIONS

A.   Contents and scope of the financial framework

| 9. | The financial framework is set out in Annex I. It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline. |
| --- | --- |

9.

The financial framework is set out in Annex I. It constitutes the reference framework for interinstitutional budgetary discipline.

| 10. | The financial framework is intended to ensure that, in the medium term, European Union expenditure, broken down by broad category, develops in an orderly manner and within the limits of own resources. |
| --- | --- |

10.

The financial framework is intended to ensure that, in the medium term, European Union expenditure, broken down by broad category, develops in an orderly manner and within the limits of own resources.

| 11. | The financial framework establishes, for each of the years 2007 to 2013 and for each heading or subheading, amounts of expenditure in terms of appropriations for commitments. Overall annual totals of expenditure are also shown in terms of both appropriations for commitments and appropriations for payments.
  All those amounts are expressed in 2004 prices.
  The financial framework does not take account of budget items financed by revenue earmarked within the meaning of Article 18 of the Financial Regulation of 25 June 2002 applicable to the general budget of the European Communities (3), hereinafter referred to as the ‘Financial Regulation’
  Information relating to operations not included in the general budget of the European Union and the foreseeable development of the various categories of Community own resources is set out, by way of indication, in separate tables. This information will be updated annually when the technical adjustment is made to the financial framework. |
| --- | --- |

11.

The financial framework establishes, for each of the years 2007 to 2013 and for each heading or subheading, amounts of expenditure in terms of appropriations for commitments. Overall annual totals of expenditure are also shown in terms of both appropriations for commitments and appropriations for payments.

All those amounts are expressed in 2004 prices.

The financial framework does not take account of budget items financed by revenue earmarked within the meaning of Article 18 of the Financial Regulation of 25 June 2002 applicable to the general budget of the European Communities (3), hereinafter referred to as the ‘Financial Regulation’

Information relating to operations not included in the general budget of the European Union and the foreseeable development of the various categories of Community own resources is set out, by way of indication, in separate tables. This information will be updated annually when the technical adjustment is made to the financial framework.

| 12. | The institutions acknowledge that each of the absolute amounts shown in the financial framework represents an annual ceiling on expenditure under the general budget of the European Union. Without prejudice to any changes in those ceilings in accordance with the provisions of this Agreement, the institutions undertake to use their respective powers in such a way as to comply with the various annual expenditure ceilings during each budgetary procedure and when implementing the budget for the year concerned. |
| --- | --- |

12.

The institutions acknowledge that each of the absolute amounts shown in the financial framework represents an annual ceiling on expenditure under the general budget of the European Union. Without prejudice to any changes in those ceilings in accordance with the provisions of this Agreement, the institutions undertake to use their respective powers in such a way as to comply with the various annual expenditure ceilings during each budgetary procedure and when implementing the budget for the year concerned.

| 13. | By concluding this Agreement, the two arms of the budgetary authority agree to accept the rates of increase for non-compulsory expenditure deriving from the budgets established within the ceilings set by the financial framework for its entire duration.
  Except in sub-heading 1B ‘Cohesion for growth and employment’ of the financial framework, for the purposes of sound financial management, the institutions will ensure as far as possible during the budgetary procedure and at the time of the budget's adoption that sufficient margins are left available beneath the ceilings for the various headings. |
| --- | --- |

13.

By concluding this Agreement, the two arms of the budgetary authority agree to accept the rates of increase for non-compulsory expenditure deriving from the budgets established within the ceilings set by the financial framework for its entire duration.

Except in sub-heading 1B ‘Cohesion for growth and employment’ of the financial framework, for the purposes of sound financial management, the institutions will ensure as far as possible during the budgetary procedure and at the time of the budget's adoption that sufficient margins are left available beneath the ceilings for the various headings.

| 14. | No act adopted under the codecision procedure by the European Parliament and the Council nor any act adopted by the Council which involves exceeding the appropriations available in the budget or the allocations available in the financial framework in accordance with Point 12 may be implemented in financial terms until the budget has been amended and, if necessary, the financial framework has been appropriately revised in accordance with the relevant procedure for each of these cases. |
| --- | --- |

14.

No act adopted under the codecision procedure by the European Parliament and the Council nor any act adopted by the Council which involves exceeding the appropriations available in the budget or the allocations available in the financial framework in accordance with Point 12 may be implemented in financial terms until the budget has been amended and, if necessary, the financial framework has been appropriately revised in accordance with the relevant procedure for each of these cases.

| 15. | For each of the years covered by the financial framework, the total appropriations for payments required, after annual adjustment and taking account of any other adjustments or revisions, must not be such as to produce a call-in rate for own resources that exceeds the own resources ceiling.
  If need be, the two arms of the budgetary authority will decide, in accordance with Point 3, to lower the ceilings set in the financial framework in order to ensure compliance with the own resources ceiling. |
| --- | --- |

15.

For each of the years covered by the financial framework, the total appropriations for payments required, after annual adjustment and taking account of any other adjustments or revisions, must not be such as to produce a call-in rate for own resources that exceeds the own resources ceiling.

If need be, the two arms of the budgetary authority will decide, in accordance with Point 3, to lower the ceilings set in the financial framework in order to ensure compliance with the own resources ceiling.

B.   Annual adjustments of the financial framework

Technical adjustments

| 16. | Each year the Commission, acting ahead of the budgetary procedure for year n+1, will make the following technical adjustments to the financial framework:






  (a) | revaluation, at year n+1 prices, of the ceilings and of the overall figures for appropriations for commitments and appropriations for payments; |
| --- | --- | --- |

16.

Each year the Commission, acting ahead of the budgetary procedure for year n+1, will make the following technical adjustments to the financial framework:

(a)

revaluation, at year n+1 prices, of the ceilings and of the overall figures for appropriations for commitments and appropriations for payments;

| (b) | calculation of the margin available under the own resources ceiling. |
| --- | --- |

(b)

calculation of the margin available under the own resources ceiling.

The Commission will make those technical adjustments on the basis of a fixed deflator of 2 % a year.

The results of those technical adjustments and the underlying economic forecasts will be communicated to the two arms of the budgetary authority.

No further technical adjustments will be made in respect of the year concerned, either during the year or as ex-post corrections during subsequent years.

| 17. | In its technical adjustment for the year 2011, if it is established that any Member State's cumulated GDP for the years 2007-2009 has diverged by more than +/- 5 % from the cumulated GDP estimated when drawing up this Agreement, the Commission will adjust the amounts allocated from funds supporting cohesion to the Member State concerned for that period. The total net effect, whether positive or negative, of those adjustments may not exceed EUR 3 billion. If the net effect is positive, total additional resources shall be limited to the level of under-spending against the ceilings for sub-heading 1B for the years 2007-2010. The required adjustments will be spread in equal proportions over the years 2011-2013 and the corresponding ceilings will be modified accordingly. |
| --- | --- |

17.

In its technical adjustment for the year 2011, if it is established that any Member State's cumulated GDP for the years 2007-2009 has diverged by more than +/- 5 % from the cumulated GDP estimated when drawing up this Agreement, the Commission will adjust the amounts allocated from funds supporting cohesion to the Member State concerned for that period. The total net effect, whether positive or negative, of those adjustments may not exceed EUR 3 billion. If the net effect is positive, total additional resources shall be limited to the level of under-spending against the ceilings for sub-heading 1B for the years 2007-2010. The required adjustments will be spread in equal proportions over the years 2011-2013 and the corresponding ceilings will be modified accordingly.

Adjustments connected with implementation

| 18. | When notifying the two arms of the budgetary authority of the technical adjustments to the financial framework, the Commission will present any proposals for adjustments to the total appropriations for payments which it considers necessary, in the light of implementation, to ensure an orderly progression in relation to the appropriations for commitments. The European Parliament and the Council will take decisions on those proposals before 1 May of year n, in accordance with Point 3. |
| --- | --- |

18.

When notifying the two arms of the budgetary authority of the technical adjustments to the financial framework, the Commission will present any proposals for adjustments to the total appropriations for payments which it considers necessary, in the light of implementation, to ensure an orderly progression in relation to the appropriations for commitments. The European Parliament and the Council will take decisions on those proposals before 1 May of year n, in accordance with Point 3.

Updating of forecasts for payment appropriations after 2013

| 19. | In 2010, the Commission will update the forecasts for payment appropriations after 2013. That update will take into account the real implementation of budget appropriations for commitments and budget appropriations for payments, as well as the implementation forecasts. It will also consider the rules defined to ensure that payment appropriations develop in an orderly manner compared to commitment appropriations and the growth forecasts of the European Union Gross National Income (GNI). |
| --- | --- |

19.

In 2010, the Commission will update the forecasts for payment appropriations after 2013. That update will take into account the real implementation of budget appropriations for commitments and budget appropriations for payments, as well as the implementation forecasts. It will also consider the rules defined to ensure that payment appropriations develop in an orderly manner compared to commitment appropriations and the growth forecasts of the European Union Gross National Income (GNI).

Adjustments connected with excessive government deficit

| 20. | In the case of the lifting of a suspension of budgetary commitments concerning the Cohesion Fund in the context of an excessive government deficit procedure, the Council, on a proposal from the Commission and in compliance with the relevant basic act, will decide on a transfer of suspended commitments to the following years. Suspended commitments of year n cannot be re-budgeted beyond year n+2. |
| --- | --- |

20.

In the case of the lifting of a suspension of budgetary commitments concerning the Cohesion Fund in the context of an excessive government deficit procedure, the Council, on a proposal from the Commission and in compliance with the relevant basic act, will decide on a transfer of suspended commitments to the following years. Suspended commitments of year n cannot be re-budgeted beyond year n+2.

C.   Revision of the financial framework

| 21. | In addition to the regular technical adjustments and adjustments in line with the conditions of implementation, in the event of unforeseen circumstances the financial framework may, on a proposal from the Commission, be revised in compliance with the own resources ceiling. |
| --- | --- |

21.

In addition to the regular technical adjustments and adjustments in line with the conditions of implementation, in the event of unforeseen circumstances the financial framework may, on a proposal from the Commission, be revised in compliance with the own resources ceiling.

| 22. | As a general rule, any proposal for revision under Point 21 must be presented and adopted before the start of the budgetary procedure for the year or the first of the years concerned.
  Any decision to revise the financial framework by up to 0,03 % of the European Union GNI within the margin for unforeseen expenditure will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority acting in accordance with Point 3.
  Any revision of the financial framework above 0,03 % of the European Union GNI within the margin for unforeseen expenditure will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority, with the Council acting unanimously. |
| --- | --- |

22.

As a general rule, any proposal for revision under Point 21 must be presented and adopted before the start of the budgetary procedure for the year or the first of the years concerned.

Any decision to revise the financial framework by up to 0,03 % of the European Union GNI within the margin for unforeseen expenditure will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority acting in accordance with Point 3.

Any revision of the financial framework above 0,03 % of the European Union GNI within the margin for unforeseen expenditure will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority, with the Council acting unanimously.

| 23. | Without prejudice to Point 40, the institutions will examine the scope for reallocating expenditure between the programmes covered by the heading concerned by the revision, with particular reference to any expected under-utilisation of appropriations. The objective should be that a significant amount, in absolute terms and as a percentage of the new expenditure planned, should be within the existing ceiling for the heading.
  The institutions will examine the scope for offsetting any raising of the ceiling for one heading by the lowering of the ceiling for another.
  Any revision of the compulsory expenditure in the financial framework must not lead to a reduction in the amount available for non-compulsory expenditure.
  Any revision must maintain an appropriate relationship between commitments and payments. |
| --- | --- |

23.

Without prejudice to Point 40, the institutions will examine the scope for reallocating expenditure between the programmes covered by the heading concerned by the revision, with particular reference to any expected under-utilisation of appropriations. The objective should be that a significant amount, in absolute terms and as a percentage of the new expenditure planned, should be within the existing ceiling for the heading.

The institutions will examine the scope for offsetting any raising of the ceiling for one heading by the lowering of the ceiling for another.

Any revision of the compulsory expenditure in the financial framework must not lead to a reduction in the amount available for non-compulsory expenditure.

Any revision must maintain an appropriate relationship between commitments and payments.

D.   Consequences of the absence of a joint decision on the adjustment or revision of the financial framework

| 24. | If the European Parliament and the Council fail to agree on any adjustment or revision of the financial framework proposed by the Commission, the amounts set previously will, after the annual technical adjustment, continue to apply as the expenditure ceilings for the year in question. |
| --- | --- |

24.

If the European Parliament and the Council fail to agree on any adjustment or revision of the financial framework proposed by the Commission, the amounts set previously will, after the annual technical adjustment, continue to apply as the expenditure ceilings for the year in question.

E.   Emergency Aid Reserve

| 25. | The Emergency Aid Reserve is intended to allow a rapid response to the specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection where circumstances so require. The annual amount of the Reserve is fixed at EUR 221 million for the duration of the financial framework, in constant prices.
  The Reserve is entered in the general budget of the European Union as a provision. The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget, if necessary, over and above the ceilings laid down in Annex I.
  When the Commission considers that the Reserve needs to be called on, it will present to the two arms of the budgetary authority a proposal for a transfer from the Reserve to the corresponding budgetary lines.
  Any Commission proposal for a transfer to draw on the Reserve must, however, be preceded by an examination of the scope for reallocating appropriations.
  At the same time as it presents its proposal for a transfer, the Commission will initiate a trilogue procedure, if necessary in a simplified form, to secure agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use the Reserve and on the amount required. The transfers will be made in accordance with Article 26 of the Financial Regulation. |
| --- | --- |

25.

The Emergency Aid Reserve is intended to allow a rapid response to the specific aid requirements of third countries following events which could not be foreseen when the budget was established, first and foremost for humanitarian operations, but also for civil crisis management and protection where circumstances so require. The annual amount of the Reserve is fixed at EUR 221 million for the duration of the financial framework, in constant prices.

The Reserve is entered in the general budget of the European Union as a provision. The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget, if necessary, over and above the ceilings laid down in Annex I.

When the Commission considers that the Reserve needs to be called on, it will present to the two arms of the budgetary authority a proposal for a transfer from the Reserve to the corresponding budgetary lines.

Any Commission proposal for a transfer to draw on the Reserve must, however, be preceded by an examination of the scope for reallocating appropriations.

At the same time as it presents its proposal for a transfer, the Commission will initiate a trilogue procedure, if necessary in a simplified form, to secure agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use the Reserve and on the amount required. The transfers will be made in accordance with Article 26 of the Financial Regulation.

F.   European Union Solidarity Fund

| 26. | The European Union Solidarity Fund is intended to allow rapid financial assistance in the event of major disasters occurring on the territory of a Member State or of a candidate country, as defined in the relevant basic act. There will be a ceiling on the annual amount available for the Fund of EUR 1 billion (current prices). On 1 October each year, at least one quarter of the annual amount will remain available in order to cover needs arising until the end of the year. The portion of the annual amount not entered in the budget may not be rolled over in the following years.
  In exceptional cases and if the remaining financial resources available in the Fund in the year of occurrence of the disaster, as defined in the relevant basic act, are not sufficient to cover the amount of assistance considered necessary by the budgetary authority, the Commission may propose that the difference be financed through the annual amounts available for the following year. The annual amount of the Fund to be budgeted in each year may not, under any circumstances, exceed EUR 1 billion.
  When the conditions for mobilising the Fund as set out in the relevant basic act are met, the Commission will make a proposal to deploy it. Where there is scope for reallocating appropriations under the heading requiring additional expenditure, the Commission shall take this into account when making the necessary proposal, in accordance with the Financial Regulation, by means of the appropriate budgetary instrument. The decision to deploy the Fund will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority in accordance with Point 3.
  The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget, if necessary, over and above the ceilings of the relevant headings laid down in Annex I.
  At the same time as it presents its proposal for a decision to deploy the Fund, the Commission will initiate a trilogue procedure, if necessary in a simplified form, to secure agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use the Fund and on the amount required. |
| --- | --- |

26.

The European Union Solidarity Fund is intended to allow rapid financial assistance in the event of major disasters occurring on the territory of a Member State or of a candidate country, as defined in the relevant basic act. There will be a ceiling on the annual amount available for the Fund of EUR 1 billion (current prices). On 1 October each year, at least one quarter of the annual amount will remain available in order to cover needs arising until the end of the year. The portion of the annual amount not entered in the budget may not be rolled over in the following years.

In exceptional cases and if the remaining financial resources available in the Fund in the year of occurrence of the disaster, as defined in the relevant basic act, are not sufficient to cover the amount of assistance considered necessary by the budgetary authority, the Commission may propose that the difference be financed through the annual amounts available for the following year. The annual amount of the Fund to be budgeted in each year may not, under any circumstances, exceed EUR 1 billion.

When the conditions for mobilising the Fund as set out in the relevant basic act are met, the Commission will make a proposal to deploy it. Where there is scope for reallocating appropriations under the heading requiring additional expenditure, the Commission shall take this into account when making the necessary proposal, in accordance with the Financial Regulation, by means of the appropriate budgetary instrument. The decision to deploy the Fund will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority in accordance with Point 3.

The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget, if necessary, over and above the ceilings of the relevant headings laid down in Annex I.

At the same time as it presents its proposal for a decision to deploy the Fund, the Commission will initiate a trilogue procedure, if necessary in a simplified form, to secure agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use the Fund and on the amount required.

G.   Flexibility Instrument

| 27. | The Flexibility Instrument with an annual ceiling of EUR 200 million (current prices) is intended to allow the financing, for a given financial year and up to the amount indicated, of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings.
  The portion of the annual amount which is not used may be carried over up to year n+2. If the Flexibility Instrument is mobilised, any carryovers will be drawn on first, in order of age. The portion of the annual amount from year n which is not used in year n+2 will lapse.
  The Commission will make a proposal for the Flexibility Instrument to be used after it has examined all possibilities for re-allocating appropriations under the heading requiring additional expenditure.
  The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount. It may be presented, for any given financial year, during the budgetary procedure. The Commission proposal will be included in the preliminary draft budget or accompanied, in accordance with the Financial Regulation, by the appropriate budgetary instrument.
  The decision to deploy the Flexibility Instrument will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority in accordance with Point 3. Agreement will be reached by means of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C. |
| --- | --- |

27.

The Flexibility Instrument with an annual ceiling of EUR 200 million (current prices) is intended to allow the financing, for a given financial year and up to the amount indicated, of clearly identified expenditure which could not be financed within the limits of the ceilings available for one or more other headings.

The portion of the annual amount which is not used may be carried over up to year n+2. If the Flexibility Instrument is mobilised, any carryovers will be drawn on first, in order of age. The portion of the annual amount from year n which is not used in year n+2 will lapse.

The Commission will make a proposal for the Flexibility Instrument to be used after it has examined all possibilities for re-allocating appropriations under the heading requiring additional expenditure.

The proposal will concern the principle of making use of the Flexibility Instrument and will identify the needs to be covered and the amount. It may be presented, for any given financial year, during the budgetary procedure. The Commission proposal will be included in the preliminary draft budget or accompanied, in accordance with the Financial Regulation, by the appropriate budgetary instrument.

The decision to deploy the Flexibility Instrument will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority in accordance with Point 3. Agreement will be reached by means of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C.

H.   European Globalisation Adjustment Fund

| 28. | The European Globalisation Adjustment Fund is intended to provide additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns, to assist them with their reintegration into the labour market.
  The Fund may not exceed a maximum annual amount of EUR 500 million (current prices) which can be drawn from any margin existing under the global expenditure ceiling of the previous year, and/or from cancelled commitment appropriations from the previous two years, excluding those related to heading 1B of the financial framework.
  The appropriations will be entered in the general budget of the European Union as a provision through the normal budgetary procedure as soon as the Commission has identified the sufficient margins and/or cancelled commitments, in accordance with the second paragraph.
  When the conditions for mobilising the Fund, as set out in the relevant basic act, are met, the Commission will make a proposal to deploy it. The decision to deploy the Fund will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority in accordance with Point 3.
  At the same time as it presents its proposal for a decision to deploy the Fund, the Commission will initiate a trilogue procedure, if necessary in a simplified form, to secure agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use the Fund and on the amount required, and will present to the two arms of the budgetary authority a proposal for a transfer to the relevant budgetary lines.
  Transfers related to the Fund will be made in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation.
  The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget under the relevant heading, if necessary over and above the ceilings laid down in Annex I. |
| --- | --- |

28.

The European Globalisation Adjustment Fund is intended to provide additional support for workers who suffer from the consequences of major structural changes in world trade patterns, to assist them with their reintegration into the labour market.

The Fund may not exceed a maximum annual amount of EUR 500 million (current prices) which can be drawn from any margin existing under the global expenditure ceiling of the previous year, and/or from cancelled commitment appropriations from the previous two years, excluding those related to heading 1B of the financial framework.

The appropriations will be entered in the general budget of the European Union as a provision through the normal budgetary procedure as soon as the Commission has identified the sufficient margins and/or cancelled commitments, in accordance with the second paragraph.

When the conditions for mobilising the Fund, as set out in the relevant basic act, are met, the Commission will make a proposal to deploy it. The decision to deploy the Fund will be taken jointly by the two arms of the budgetary authority in accordance with Point 3.

At the same time as it presents its proposal for a decision to deploy the Fund, the Commission will initiate a trilogue procedure, if necessary in a simplified form, to secure agreement of the two arms of the budgetary authority on the need to use the Fund and on the amount required, and will present to the two arms of the budgetary authority a proposal for a transfer to the relevant budgetary lines.

Transfers related to the Fund will be made in accordance with Article 24(4) of the Financial Regulation.

The corresponding commitment appropriations will be entered in the budget under the relevant heading, if necessary over and above the ceilings laid down in Annex I.

I.   Adjustment of the financial framework to cater for enlargement

| 29. | If new Member States accede to the European Union during the period covered by the financial framework, the European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and in accordance with Point 3, will jointly adjust the financial framework to take account of the expenditure requirements resulting from the outcome of the accession negotiations. |
| --- | --- |

29.

If new Member States accede to the European Union during the period covered by the financial framework, the European Parliament and the Council, acting on a proposal from the Commission and in accordance with Point 3, will jointly adjust the financial framework to take account of the expenditure requirements resulting from the outcome of the accession negotiations.

J.   Duration of the financial framework and consequences of the absence of a financial framework

| 30. | Before 1 July 2011, the Commission will present proposals for a new medium-term financial framework.
  Should the two arms of the budgetary authority fail to agree on a new financial framework, and unless the existing financial framework is expressly terminated by one of the institutions, the ceilings for the last year covered by the existing financial framework will be adjusted in accordance with Point 16 so that the 2013 ceilings are maintained in constant prices. If new Member States accede to the European Union after 2013, and if deemed necessary, the extended financial framework will be adjusted in order to take into account the results of accession negotiations. |
| --- | --- |

30.

Before 1 July 2011, the Commission will present proposals for a new medium-term financial framework.

Should the two arms of the budgetary authority fail to agree on a new financial framework, and unless the existing financial framework is expressly terminated by one of the institutions, the ceilings for the last year covered by the existing financial framework will be adjusted in accordance with Point 16 so that the 2013 ceilings are maintained in constant prices. If new Member States accede to the European Union after 2013, and if deemed necessary, the extended financial framework will be adjusted in order to take into account the results of accession negotiations.

PART II

IMPROVEMENT OF INTERINSTITUTIONAL COLLABORATION DURING THE BUDGETARY PROCEDURE

A.   The interinstitutional collaboration procedure

| 31. | The institutions agree to set up a procedure for interinstitutional collaboration in budgetary matters. The details of this collaboration are set out in Annex II. |
| --- | --- |

31.

The institutions agree to set up a procedure for interinstitutional collaboration in budgetary matters. The details of this collaboration are set out in Annex II.

B.   Establishment of the budget

| 32. | The Commission will present each year a preliminary draft budget showing the Community's actual financing requirements.
  It will take into account:






  (a) | forecasts in relation to the Structural Funds provided by the Member States, |
| --- | --- | --- |

32.

The Commission will present each year a preliminary draft budget showing the Community's actual financing requirements.

It will take into account:

(a)

forecasts in relation to the Structural Funds provided by the Member States,

| (b) | the capacity for utilising appropriations, endeavouring to maintain a strict relationship between appropriations for commitments and appropriations for payments, |
| --- | --- |

(b)

the capacity for utilising appropriations, endeavouring to maintain a strict relationship between appropriations for commitments and appropriations for payments,

| (c) | the possibilities for starting up new policies through pilot projects and/or new preparatory actions or continuing multiannual actions which are coming to an end, after assessing whether it will be possible to secure a basic act, within the meaning of Article 49 of the Financial Regulation (definition of a basic act, necessity of a basic act for implementation and exceptions), |
| --- | --- |

(c)

the possibilities for starting up new policies through pilot projects and/or new preparatory actions or continuing multiannual actions which are coming to an end, after assessing whether it will be possible to secure a basic act, within the meaning of Article 49 of the Financial Regulation (definition of a basic act, necessity of a basic act for implementation and exceptions),

| (d) | the need to ensure that any change in expenditure in relation to the previous year is in accordance with the constraints of budgetary discipline. |
| --- | --- |

(d)

the need to ensure that any change in expenditure in relation to the previous year is in accordance with the constraints of budgetary discipline.

The preliminary draft budget will be accompanied by Activity Statements including such information as required under Article 27(3) and Article 33(2)(d) of the Financial Regulation (objectives, indicators and evaluation information).

| 33. | The institutions will, as far as possible, avoid entering items in the budget involving insignificant amounts of expenditure on operations.
  The two arms of the budgetary authority also undertake to bear in mind the assessment of the possibilities for implementing the budget made by the Commission in its preliminary drafts and in connection with implementation of the current budget.
  Before the Council's second reading, the Commission will send a letter to the Chairman of the European Parliament's Committee on Budgets, with a copy to the other arm of the budgetary authority, containing its comments on the executability of the amendments to the draft budget adopted by the European Parliament at first reading.
  The two arms of the budgetary authority will take those comments into account in the context of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C.
  In the interest of sound financial management and owing to the effect of major changes in the budget nomenclature in the titles and chapters on the management reporting responsibilities of Commission departments, the two arms of the budgetary authority undertake to discuss any such major changes with the Commission during the conciliation procedure. |
| --- | --- |

33.

The institutions will, as far as possible, avoid entering items in the budget involving insignificant amounts of expenditure on operations.

The two arms of the budgetary authority also undertake to bear in mind the assessment of the possibilities for implementing the budget made by the Commission in its preliminary drafts and in connection with implementation of the current budget.

Before the Council's second reading, the Commission will send a letter to the Chairman of the European Parliament's Committee on Budgets, with a copy to the other arm of the budgetary authority, containing its comments on the executability of the amendments to the draft budget adopted by the European Parliament at first reading.

The two arms of the budgetary authority will take those comments into account in the context of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C.

In the interest of sound financial management and owing to the effect of major changes in the budget nomenclature in the titles and chapters on the management reporting responsibilities of Commission departments, the two arms of the budgetary authority undertake to discuss any such major changes with the Commission during the conciliation procedure.

C.   Classification of expenditure

| 34. | The institutions consider compulsory expenditure to be expenditure necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith. |
| --- | --- |

34.

The institutions consider compulsory expenditure to be expenditure necessarily resulting from the Treaties or from acts adopted in accordance therewith.

| 35. | The preliminary draft budget is to contain a proposal for the classification of each new budget item and of each budget item with an amended legal base.
  If they do not accept the classification proposed in the preliminary draft budget, the European Parliament and the Council will examine the classification of the budget item concerned on the basis of Annex III. Agreement will be sought by means of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C. |
| --- | --- |

35.

The preliminary draft budget is to contain a proposal for the classification of each new budget item and of each budget item with an amended legal base.

If they do not accept the classification proposed in the preliminary draft budget, the European Parliament and the Council will examine the classification of the budget item concerned on the basis of Annex III. Agreement will be sought by means of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C.

D.   Maximum rate of increase of non-compulsory expenditure in the absence of a financial framework

| 36. | Without prejudice to the first paragraph of Point 13, the institutions agree on the following provisions:






  (a) | the European Parliament's autonomous margin for manoeuvre for the purposes of the fourth subparagraph of Article 272(9) of the EC Treaty — which is to be half the maximum rate — applies as from the establishment of the draft budget by the Council at first reading, including any letters of amendment.
  The maximum rate is to be observed in respect of the annual budget, including amending budgets. Without prejudice to the setting of a new rate, any portion of the maximum rate which has not been utilised will remain available for use and may be used when draft amending budgets are considered; |
| --- | --- | --- |

36.

Without prejudice to the first paragraph of Point 13, the institutions agree on the following provisions:

(a)

the European Parliament's autonomous margin for manoeuvre for the purposes of the fourth subparagraph of Article 272(9) of the EC Treaty — which is to be half the maximum rate — applies as from the establishment of the draft budget by the Council at first reading, including any letters of amendment.

The maximum rate is to be observed in respect of the annual budget, including amending budgets. Without prejudice to the setting of a new rate, any portion of the maximum rate which has not been utilised will remain available for use and may be used when draft amending budgets are considered;

| (b) | without prejudice to paragraph (a), if it appears in the course of the budgetary procedure that completion of the procedure might require agreement on the setting of a new rate of increase for non-compulsory expenditure to apply to appropriations for payments and/or a new rate to apply to appropriations for commitments (the latter rate may be at a level different from the former), the institutions will endeavour to secure agreement between the two arms of the budgetary authority by means of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C. |
| --- | --- |

(b)

without prejudice to paragraph (a), if it appears in the course of the budgetary procedure that completion of the procedure might require agreement on the setting of a new rate of increase for non-compulsory expenditure to apply to appropriations for payments and/or a new rate to apply to appropriations for commitments (the latter rate may be at a level different from the former), the institutions will endeavour to secure agreement between the two arms of the budgetary authority by means of the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C.

E.   Incorporation of financial provisions in legislative acts

| 37. | Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the codecision procedure will contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme.
  That amount will constitute the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.
  The budgetary authority and the Commission, when it draws up the preliminary draft budget, undertake not to depart by more than 5 % from that amount for the entire duration of the programme concerned, unless new, objective, long-term circumstances arise for which explicit and precise reasons are given, with account being taken of the results obtained from implementing the programme, in particular on the basis of assessments. Any increase resulting from such variation must remain within the existing ceiling for the heading concerned, without prejudice to the use of instruments mentioned in this Agreement.
  This Point does not apply to appropriations for cohesion adopted under the codecision procedure and pre-allocated by Member States which contain a financial envelope for the entire duration of the programme. |
| --- | --- |

37.

Each legislative act concerning a multiannual programme adopted under the codecision procedure will contain a provision in which the legislative authority lays down the financial envelope for the programme.

That amount will constitute the prime reference for the budgetary authority during the annual budgetary procedure.

The budgetary authority and the Commission, when it draws up the preliminary draft budget, undertake not to depart by more than 5 % from that amount for the entire duration of the programme concerned, unless new, objective, long-term circumstances arise for which explicit and precise reasons are given, with account being taken of the results obtained from implementing the programme, in particular on the basis of assessments. Any increase resulting from such variation must remain within the existing ceiling for the heading concerned, without prejudice to the use of instruments mentioned in this Agreement.

This Point does not apply to appropriations for cohesion adopted under the codecision procedure and pre-allocated by Member States which contain a financial envelope for the entire duration of the programme.

| 38. | Legislative acts concerning multiannual programmes not subject to the codecision procedure will not contain an ‘amount deemed necessary’.
  Should the Council wish to include a financial reference, this will be taken as illustrating the will of the legislative authority and will not affect the powers of the budgetary authority as defined by the EC Treaty. This provision will be mentioned in all legislative acts which include such a financial reference.
  If the amount concerned has been the subject of an agreement pursuant to the conciliation procedure provided for in the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 (4), it will be considered a reference amount within the meaning of Point 37 of this Agreement. |
| --- | --- |

38.

Legislative acts concerning multiannual programmes not subject to the codecision procedure will not contain an ‘amount deemed necessary’.

Should the Council wish to include a financial reference, this will be taken as illustrating the will of the legislative authority and will not affect the powers of the budgetary authority as defined by the EC Treaty. This provision will be mentioned in all legislative acts which include such a financial reference.

If the amount concerned has been the subject of an agreement pursuant to the conciliation procedure provided for in the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975 (4), it will be considered a reference amount within the meaning of Point 37 of this Agreement.

| 39. | The financial statement provided for in Article 28 of the Financial Regulation will reflect in financial terms the objectives of the proposed programme and include a schedule covering the duration of the programme. It will be revised, where necessary, when the preliminary draft budget is drawn up, taking account of the extent of implementation of the programme. The revised statement will be forwarded to the budgetary authority when the preliminary draft budget is presented and after the budget is adopted. |
| --- | --- |

39.

The financial statement provided for in Article 28 of the Financial Regulation will reflect in financial terms the objectives of the proposed programme and include a schedule covering the duration of the programme. It will be revised, where necessary, when the preliminary draft budget is drawn up, taking account of the extent of implementation of the programme. The revised statement will be forwarded to the budgetary authority when the preliminary draft budget is presented and after the budget is adopted.

| 40. | Within the maximum rates of increase for non-compulsory expenditure specified in the first paragraph of Point 13, the two arms of the budgetary authority undertake to respect the allocations of commitment appropriations provided for in the relevant basic acts for structural operations, rural development and the European Fund for fisheries. |
| --- | --- |

40.

Within the maximum rates of increase for non-compulsory expenditure specified in the first paragraph of Point 13, the two arms of the budgetary authority undertake to respect the allocations of commitment appropriations provided for in the relevant basic acts for structural operations, rural development and the European Fund for fisheries.

F.   Expenditure relating to fisheries agreements

| 41. | The institutions agree to finance expenditure on fisheries agreements in accordance with the arrangements set out in Annex IV. |
| --- | --- |

41.

The institutions agree to finance expenditure on fisheries agreements in accordance with the arrangements set out in Annex IV.

G.   Financing of the common foreign and security policy (CFSP)

| 42. | As regards CFSP expenditure which is charged to the general budget of the European Communities in accordance with Article 28 of the Treaty on European Union, the institutions will endeavour, in the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C, and on the basis of the preliminary draft budget established by the Commission, to secure agreement each year on the amount of the operating expenditure to be charged to the Community budget and on the distribution of this amount between the articles of the CFSP budget chapter suggested in the fourth paragraph of this Point. In the absence of agreement, it is understood that the European Parliament and the Council will enter in the budget the amount contained in the previous budget or the amount proposed in the preliminary draft budget, whichever is the lower.
  The total amount of operating CFSP expenditure will be entered entirely in one budget chapter (CFSP) and distributed between the articles of that chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point. That amount is to cover the real predictable needs, assessed in the framework of the establishment of the preliminary draft budget, on the basis of forecasts drawn up annually by the Council, and a reasonable margin for unforeseen actions. No funds will be entered in a reserve. Each article will cover instruments already adopted, instruments which are foreseen but not yet adopted and all future — that is unforeseen — instruments to be adopted by the Council during the financial year concerned.
  Since, under the Financial Regulation, the Commission has the authority to transfer appropriations autonomously between articles within the CFSP budget chapter, the flexibility deemed necessary for speedy implementation of CFSP actions will accordingly be assured. In the event of the amount of the CFSP budget chapter during the financial year being insufficient to cover the necessary expenses, the European Parliament and the Council will seek a solution as a matter of urgency, on a proposal from the Commission, taking into account Point 25.
  Within the CFSP budget chapter, the articles into which the CFSP actions are to be entered could read along the following lines:






  — | crisis management operations, conflict prevention, resolution and stabilisation, monitoring and implementation of peace and security processes, |
| --- | --- | --- |

42.

As regards CFSP expenditure which is charged to the general budget of the European Communities in accordance with Article 28 of the Treaty on European Union, the institutions will endeavour, in the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C, and on the basis of the preliminary draft budget established by the Commission, to secure agreement each year on the amount of the operating expenditure to be charged to the Community budget and on the distribution of this amount between the articles of the CFSP budget chapter suggested in the fourth paragraph of this Point. In the absence of agreement, it is understood that the European Parliament and the Council will enter in the budget the amount contained in the previous budget or the amount proposed in the preliminary draft budget, whichever is the lower.

The total amount of operating CFSP expenditure will be entered entirely in one budget chapter (CFSP) and distributed between the articles of that chapter as suggested in the fourth paragraph of this Point. That amount is to cover the real predictable needs, assessed in the framework of the establishment of the preliminary draft budget, on the basis of forecasts drawn up annually by the Council, and a reasonable margin for unforeseen actions. No funds will be entered in a reserve. Each article will cover instruments already adopted, instruments which are foreseen but not yet adopted and all future — that is unforeseen — instruments to be adopted by the Council during the financial year concerned.

Since, under the Financial Regulation, the Commission has the authority to transfer appropriations autonomously between articles within the CFSP budget chapter, the flexibility deemed necessary for speedy implementation of CFSP actions will accordingly be assured. In the event of the amount of the CFSP budget chapter during the financial year being insufficient to cover the necessary expenses, the European Parliament and the Council will seek a solution as a matter of urgency, on a proposal from the Commission, taking into account Point 25.

Within the CFSP budget chapter, the articles into which the CFSP actions are to be entered could read along the following lines:

—

crisis management operations, conflict prevention, resolution and stabilisation, monitoring and implementation of peace and security processes,

| — | non-proliferation and disarmament, |
| --- | --- |

—

non-proliferation and disarmament,

| — | emergency measures, |
| --- | --- |

—

emergency measures,

| — | preparatory and follow-up measures, |
| --- | --- |

—

preparatory and follow-up measures,

| — | European Union Special Representatives. |
| --- | --- |

—

European Union Special Representatives.

The institutions agree that at least EUR 1 740 million will be available for the CFSP over the period 2007-2013 and that the amount for measures entered under the article mentioned in the third indent may not exceed 20 % of the overall amount of the CFSP budget chapter.

| 43. | Each year, the Council Presidency will consult the European Parliament on a forward-looking Council document, which will be transmitted by June 15 for the year in question, setting out the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union and an evaluation of the measures launched in the year n-1. Furthermore, the Council Presidency will keep the European Parliament informed by holding joint consultation meetings at least five times a year, in the framework of the regular political dialogue on the CFSP, to be agreed at the latest at the conciliation meeting to be held before the Council's second reading. Participation in these meetings shall be as follows:






  — | European Parliament: the bureaux of the two Committees concerned, |
| --- | --- | --- |

43.

Each year, the Council Presidency will consult the European Parliament on a forward-looking Council document, which will be transmitted by June 15 for the year in question, setting out the main aspects and basic choices of the CFSP, including the financial implications for the general budget of the European Union and an evaluation of the measures launched in the year n-1. Furthermore, the Council Presidency will keep the European Parliament informed by holding joint consultation meetings at least five times a year, in the framework of the regular political dialogue on the CFSP, to be agreed at the latest at the conciliation meeting to be held before the Council's second reading. Participation in these meetings shall be as follows:

—

European Parliament: the bureaux of the two Committees concerned,

| — | Council: Ambassador (Chairman of the Political and Security Committee), |
| --- | --- |

—

Council: Ambassador (Chairman of the Political and Security Committee),

| — | The Commission will be associated and participate at these meetings. |
| --- | --- |

—

The Commission will be associated and participate at these meetings.

Whenever it adopts a decision in the field of the CFSP entailing expenditure, the Council will immediately, and in any event no later than five working days following the final decision, send the European Parliament an estimate of the costs envisaged (‘financial statement’), in particular those regarding time-frame, staff employed, use of premises and other infrastructure, transport facilities, training requirements and security arrangements.

Once a quarter the Commission will inform the budgetary authority about the implementation of CFSP actions and the financial forecasts for the remaining period of the year.

PART III

SOUND FINANCIAL MANAGEMENT OF EU FUNDS

A.   Ensuring effective and integrated internal control of Community funds

| 44. | The institutions agree on the importance of strengthening internal control without adding to the administrative burden for which the simplification of the underlying legislation is a prerequisite. In this context, priority will be given to sound financial management aiming at a positive Statement of Assurance, for funds under shared management. Provisions to this end could be laid down, as appropriate, in the basic legislative acts concerned. As part of their enhanced responsibilities for structural funds and in accordance with national constitutional requirements, the relevant audit authorities in Member States will produce an assessment concerning the compliance of management and control systems with the regulations of the Community.
  Member States therefore undertake to produce an annual summary at the appropriate national level of the available audits and declarations. |
| --- | --- |

44.

The institutions agree on the importance of strengthening internal control without adding to the administrative burden for which the simplification of the underlying legislation is a prerequisite. In this context, priority will be given to sound financial management aiming at a positive Statement of Assurance, for funds under shared management. Provisions to this end could be laid down, as appropriate, in the basic legislative acts concerned. As part of their enhanced responsibilities for structural funds and in accordance with national constitutional requirements, the relevant audit authorities in Member States will produce an assessment concerning the compliance of management and control systems with the regulations of the Community.

Member States therefore undertake to produce an annual summary at the appropriate national level of the available audits and declarations.

B.   Financial Regulation

| 45. | The institutions agree that this Agreement and the budget will be implemented in a context of sound financial management based on the principles of economy, efficiency, effectiveness, protection of financial interests, proportionality of administrative costs, and user-friendly procedures. The institutions will take appropriate measures, in particular in the Financial Regulation, that should be adopted in accordance with the conciliation procedure established by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975, in the spirit which enabled agreement in 2002. |
| --- | --- |

45.

The institutions agree that this Agreement and the budget will be implemented in a context of sound financial management based on the principles of economy, efficiency, effectiveness, protection of financial interests, proportionality of administrative costs, and user-friendly procedures. The institutions will take appropriate measures, in particular in the Financial Regulation, that should be adopted in accordance with the conciliation procedure established by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975, in the spirit which enabled agreement in 2002.

C.   Financial Programming

| 46. | The Commission will submit twice a year, the first time in May/June (together with the documents accompanying the preliminary draft budget) and the second time in December/January (after the adoption of the budget), a complete financial programming for Headings 1A, 2 (for environment and fisheries), 3A, 3B and 4 of the financial framework. This document, structured by heading, policy area and budget line, should identify:






  (a) | the legislation in force, with a distinction being drawn between multiannual programmes and annual actions:






  — | for multiannual programmes the Commission should indicate the procedure under which they were adopted (codecision and consultation), their duration, the reference amounts, the share allocated to administrative expenditure; |
| --- | --- | --- | --- |

46.

The Commission will submit twice a year, the first time in May/June (together with the documents accompanying the preliminary draft budget) and the second time in December/January (after the adoption of the budget), a complete financial programming for Headings 1A, 2 (for environment and fisheries), 3A, 3B and 4 of the financial framework. This document, structured by heading, policy area and budget line, should identify:

(a)

the legislation in force, with a distinction being drawn between multiannual programmes and annual actions:

—

for multiannual programmes the Commission should indicate the procedure under which they were adopted (codecision and consultation), their duration, the reference amounts, the share allocated to administrative expenditure;

| — | for annual actions (pilot projects, preparatory actions, Agencies) and actions financed under the prerogatives of the Commission, the Commission should provide multiannual estimates and (for pilot projects and preparatory actions) the margins left under the authorised ceilings fixed in Annex II, Part D; |
| --- | --- |

—

for annual actions (pilot projects, preparatory actions, Agencies) and actions financed under the prerogatives of the Commission, the Commission should provide multiannual estimates and (for pilot projects and preparatory actions) the margins left under the authorised ceilings fixed in Annex II, Part D;

| (b) | pending legislative proposals: ongoing Commission proposals referenced by budget line (lower level), chapter and policy area. A mechanism should be found to update the tables each time a new proposal is adopted in order to evaluate the financial consequences. |
| --- | --- |

(b)

pending legislative proposals: ongoing Commission proposals referenced by budget line (lower level), chapter and policy area. A mechanism should be found to update the tables each time a new proposal is adopted in order to evaluate the financial consequences.

The Commission should consider ways of cross-referencing the financial programming with its legislative programming to provide more precise and reliable forecasts. For each legislative proposal, the Commission should indicate whether or not it is included in the May-December programme. The budgetary authority should in particular be informed of:

| (a) | all new legislative acts adopted but not included in the May-December document (with the corresponding amounts); |
| --- | --- |

(a)

all new legislative acts adopted but not included in the May-December document (with the corresponding amounts);

| (b) | all pending legislative proposals presented but not included in the May-December document (with the corresponding amounts); |
| --- | --- |

(b)

all pending legislative proposals presented but not included in the May-December document (with the corresponding amounts);

| (c) | legislation foreseen in the Commission's annual legislative work programme with an indication of actions likely to have a financial impact (yes/no). |
| --- | --- |

(c)

legislation foreseen in the Commission's annual legislative work programme with an indication of actions likely to have a financial impact (yes/no).

Whenever necessary, the Commission should indicate the reprogramming entailed by new legislative proposals.

On the basis of the data supplied by the Commission, stocktaking should be carried out at each trilogue as provided for in this Agreement.

D.   Agencies and European Schools

| 47. | When drawing up its proposal for the creation of any new agency, the Commission will assess the budgetary implications for the expenditure heading concerned. On the basis of that information and without prejudice to the legislative procedures governing the setting up of the agency, the two arms of the budgetary authority commit themselves, in the framework of budgetary cooperation, to arrive at a timely agreement on the financing of the agency.
  A similar procedure is to be applied when the creation of a new European school is envisaged. |
| --- | --- |

47.

When drawing up its proposal for the creation of any new agency, the Commission will assess the budgetary implications for the expenditure heading concerned. On the basis of that information and without prejudice to the legislative procedures governing the setting up of the agency, the two arms of the budgetary authority commit themselves, in the framework of budgetary cooperation, to arrive at a timely agreement on the financing of the agency.

A similar procedure is to be applied when the creation of a new European school is envisaged.

E.   Adjustment of Structural Funds, Cohesion Fund, Rural Development and the European Fund for Fisheries in the light of the circumstances of their implementation

| 48. | In the event of the adoption after 1 January 2007 of new rules or programmes governing the Structural Funds, the Cohesion Fund, Rural Development and the European Fund for Fisheries, the two arms of the budgetary authority undertake to authorise, on a proposal from the Commission, the transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, of allocations not used in 2007.
  The European Parliament and the Council will take decisions on Commission proposals concerning the transfer of unused allocations for the year 2007 before 1 May 2008, in accordance with Point 3. |
| --- | --- |

48.

In the event of the adoption after 1 January 2007 of new rules or programmes governing the Structural Funds, the Cohesion Fund, Rural Development and the European Fund for Fisheries, the two arms of the budgetary authority undertake to authorise, on a proposal from the Commission, the transfer to subsequent years, in excess of the corresponding expenditure ceilings, of allocations not used in 2007.

The European Parliament and the Council will take decisions on Commission proposals concerning the transfer of unused allocations for the year 2007 before 1 May 2008, in accordance with Point 3.

F.   New financial instruments

| 49. | The institutions agree that the introduction of co-financing mechanisms is necessary to reinforce the leverage effect of the European Union budget by increasing the funding incentive.
  They agree to encourage the development of appropriate multiannual financial instruments acting as catalysts for public and private investors.
  When presenting the preliminary draft budget, the Commission will report to the budgetary authority on the activities financed by the European Investment Bank, the European Investment Fund and the European Bank for Reconstruction and Development to support investment in research and development, trans-European networks and small and medium-sized enterprises. |
| --- | --- |

49.

The institutions agree that the introduction of co-financing mechanisms is necessary to reinforce the leverage effect of the European Union budget by increasing the funding incentive.

They agree to encourage the development of appropriate multiannual financial instruments acting as catalysts for public and private investors.

When presenting the preliminary draft budget, the Commission will report to the budgetary authority on the activities financed by the European Investment Bank, the European Investment Fund and the European Bank for Reconstruction and Development to support investment in research and development, trans-European networks and small and medium-sized enterprises.

Done at Strasbourg, 17 May 2006.

For the European Parliament

The President

J. BORRELL FONTELLES

For the Council

The President

W. SCHÜSSEL

For the Commission

D. GRYBAUSKAITĖ

Member of the Commission

---

(1)  OJ C 172, 18.6.1999, p. 1.

1

(2)  OJ C 283, 20.11.2002, p. 1.

2

(3)  OJ L 248, 16.9.2002, p. 1.

3

(4)  OJ C 89, 22.4.1975, p. 1.

4

---

ANNEX I

Financial Framework 2007-2013

| (EUR million — 2004 prices) |
| --- |
| Commitment appropriations | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013 | Total
  2007-2013 |
| 1. | Sustainable Growth |

(EUR million — 2004 prices)

Commitment appropriations

2007

2008

2009

2010

2011

2012

2013

Total

2007-2013

1.

51 267

52 415

53 616

54 294

55 368

56 876

58 303

382 139

| 1a | Competitiveness for Growth and Employment |
| --- | --- |

1a

Competitiveness for Growth and Employment

8 404

9 097

9 754

10 434

11 295

12 153

12 961

74 098

| 1b | Cohesion for Growth and Employment |
| --- | --- |

1b

Cohesion for Growth and Employment

42 863

43 318

43 862

43 860

44 073

44 723

45 342

308 041

| 2. | Preservation and Management of Natural Resources |
| --- | --- |

2.

54 985

54 322

53 666

53 035

52 400

51 775

51 161

371 344

of which: market related expenditure and direct payments

43 120

42 697

42 279

41 864

41 453

41 047

40 645

293 105

| 3. | Citizenship, freedom, security and justice |
| --- | --- |

3.

1 199

1 258

1 380

1 503

1 645

1 797

1 988

10 770

| 3a. | Freedom, Security and Justice |
| --- | --- |

3a.

Freedom, Security and Justice

600

690

790

910

1 050

1 200

1 390

6 630

| 3b. | Citizenship |
| --- | --- |

3b.

Citizenship

599

568

590

593

595

597

598

4 140

| 4. | EU as a global player |
| --- | --- |

4.

6 199

6 469

6 739

7 009

7 339

7 679

8 029

49 463

| 5. | Administration  (1) |
| --- | --- |

5.

6 633

6 818

6 973

7 111

7 255

7 400

7 610

49 800

| 6. | Compensations |
| --- | --- |

6.

419

191

190

800

Total commitment appropriations

120 702

121 473

122 564

122 952

124 007

125 527

127 091

864 316

as a percentage of GNI

1,10 %

1,08 %

1,07 %

1,04 %

1,03 %

1,02 %

1,01 %

1,048 %

Total payment appropriations

116 650

119 620

111 990

118 280

115 860

119 410

118 970

820 780

as a percentage of GNI

1,06 %

1,06 %

0,97 %

1,00 %

0,96 %

0,97 %

0,94 %

1,00 %

Margin available

0,18 %

0,18 %

0,27 %

0,24 %

0,28 %

0,27 %

0,30 %

0,24 %

Own Resources Ceiling as a percentage of GNI

1,24 %

1,24 %

1,24 %

1,24 %

1,24 %

1,24 %

1,24 %

1,24 %

---

(1)  The expenditure on pensions included under the ceiling for this heading is calculated net of the staff contributions to the relevant scheme, within the limit of EUR 500 million at 2004 prices for the period 2007-2013.

---

ANNEX II

Interinstitutional collaboration in the budgetary sector

| A. | After the technical adjustment of the financial framework for the forthcoming financial year, taking into account the Annual Policy Strategy presented by the Commission and prior to its decision on the preliminary draft budget, a meeting of the trilogue will be convened to discuss the possible priorities for the budget of that year. Due account will be taken of the institutions' powers as well as the foreseeable development of the needs for the financial year to come and for the following years covered by the financial framework. Account will also be taken of new elements which have arisen since the establishment of the initial financial framework and which are likely to have a significant and lasting financial impact on the budget of the European Union. |
| --- | --- |

A.

After the technical adjustment of the financial framework for the forthcoming financial year, taking into account the Annual Policy Strategy presented by the Commission and prior to its decision on the preliminary draft budget, a meeting of the trilogue will be convened to discuss the possible priorities for the budget of that year. Due account will be taken of the institutions' powers as well as the foreseeable development of the needs for the financial year to come and for the following years covered by the financial framework. Account will also be taken of new elements which have arisen since the establishment of the initial financial framework and which are likely to have a significant and lasting financial impact on the budget of the European Union.

| B. | As regards compulsory expenditure, the Commission, in presenting its preliminary draft budget, will identify:






  (a) | appropriations connected with new or planned legislation; |
| --- | --- | --- |

B.

As regards compulsory expenditure, the Commission, in presenting its preliminary draft budget, will identify:

(a)

appropriations connected with new or planned legislation;

| (b) | appropriations arising from the application of legislation existing when the previous budget was adopted. |
| --- | --- |

(b)

appropriations arising from the application of legislation existing when the previous budget was adopted.

The Commission will make a careful estimate of the financial implications of the Community's obligations based on the rules. If necessary, it will update its estimates in the course of the budgetary procedure. It will supply the budgetary authority with all the duly justified reasons it may require.

If it considers it necessary, the Commission may present to the two arms of the budgetary authority an ad hoc letter of amendment to update the figures underlying the estimate of agricultural expenditure in the preliminary draft budget and/or to correct, on the basis of the most recent information available concerning fisheries agreements in force on 1 January of the financial year concerned, the amounts and their breakdown between the appropriations entered in the operational items for international fisheries agreements and those entered in reserve.

That letter of amendment must be sent to the budgetary authority before the end of October.

If it is presented to the Council less than one month before the European Parliament's first reading, the Council will, as a rule, consider the ad hoc letter of amendment when giving the draft budget its second reading.

As a consequence, before the Council's second reading of the budget, the two arms of the budgetary authority will try to meet the conditions necessary for the letter of amendment to be adopted on a single reading by each of the institutions concerned.

| C. | 1. | A conciliation procedure is set up for all expenditure. |
| --- | --- | --- |

C.

1.

A conciliation procedure is set up for all expenditure.

| 2. | The purpose of the conciliation procedure is to:






  (a) | continue discussions on the general trend of expenditure and, in this framework, on the broad lines of the budget for the coming year in the light of the Commission's preliminary draft budget; |
| --- | --- | --- |

2.

The purpose of the conciliation procedure is to:

(a)

continue discussions on the general trend of expenditure and, in this framework, on the broad lines of the budget for the coming year in the light of the Commission's preliminary draft budget;

| (b) | secure agreement between the two arms of the budgetary authority on:






  — | the appropriations referred to in Points (a) and (b) of Part B, including those proposed in the ad hoc letter of amendment referred to that Part, |
| --- | --- | --- |

(b)

secure agreement between the two arms of the budgetary authority on:

—

the appropriations referred to in Points (a) and (b) of Part B, including those proposed in the ad hoc letter of amendment referred to that Part,

| — | the amounts to be entered in the budget for non-compulsory expenditure, in accordance with Point 40 of this Agreement, and |
| --- | --- |

—

the amounts to be entered in the budget for non-compulsory expenditure, in accordance with Point 40 of this Agreement, and

| — | in particular, matters for which reference to this procedure is made in this Agreement. |
| --- | --- |

—

in particular, matters for which reference to this procedure is made in this Agreement.

| 3. | The procedure will begin with a trilogue meeting convened in time to allow the institutions to seek an agreement by no later than the date set by the Council for establishing its draft budget.
  There will be conciliation on the results of this trilogue between the Council and a European Parliament delegation, with the Commission also taking part.
  Unless decided otherwise during the trilogue, the conciliation meeting will be held at the traditional meeting between the same participants on the date set by the Council for establishing the draft budget. |
| --- | --- |

3.

The procedure will begin with a trilogue meeting convened in time to allow the institutions to seek an agreement by no later than the date set by the Council for establishing its draft budget.

There will be conciliation on the results of this trilogue between the Council and a European Parliament delegation, with the Commission also taking part.

Unless decided otherwise during the trilogue, the conciliation meeting will be held at the traditional meeting between the same participants on the date set by the Council for establishing the draft budget.

| 4. | If necessary, a new trilogue meeting could be held before the European Parliament's first reading on a written proposal by the Commission or a written request by either the chairman of the European Parliament's Committee on Budgets or the President of the Council (Budgets). The decision whether to hold this trilogue will be agreed between the institutions after the adoption of the Council draft budget and prior to the vote on the amendments at first reading by the European Parliament's Committee on Budgets. |
| --- | --- |

4.

If necessary, a new trilogue meeting could be held before the European Parliament's first reading on a written proposal by the Commission or a written request by either the chairman of the European Parliament's Committee on Budgets or the President of the Council (Budgets). The decision whether to hold this trilogue will be agreed between the institutions after the adoption of the Council draft budget and prior to the vote on the amendments at first reading by the European Parliament's Committee on Budgets.

| 5. | The institutions will continue the conciliation after the first reading of the budget by each of the two arms of the budgetary authority in order to secure agreement on compulsory and non-compulsory expenditure and, in particular, to discuss the ad hoc letter of amendment referred to in Part B.
  A trilogue meeting will be held for this purpose after the European Parliament's first reading.
  The results of the trilogue will be discussed at a second conciliation meeting to be held on the day of the Council's second reading.
  If necessary, the institutions will continue their discussions on non-compulsory expenditure after the Council's second reading. |
| --- | --- |

5.

The institutions will continue the conciliation after the first reading of the budget by each of the two arms of the budgetary authority in order to secure agreement on compulsory and non-compulsory expenditure and, in particular, to discuss the ad hoc letter of amendment referred to in Part B.

A trilogue meeting will be held for this purpose after the European Parliament's first reading.

The results of the trilogue will be discussed at a second conciliation meeting to be held on the day of the Council's second reading.

If necessary, the institutions will continue their discussions on non-compulsory expenditure after the Council's second reading.

| 6. | At those trilogue meetings, the institutions' delegations will be led by the President of the Council (Budgets), the Chairman of the European Parliament Committee's on Budgets and the Member of the Commission responsible for the budget. |
| --- | --- |

6.

At those trilogue meetings, the institutions' delegations will be led by the President of the Council (Budgets), the Chairman of the European Parliament Committee's on Budgets and the Member of the Commission responsible for the budget.

| 7. | Each arm of the budgetary authority will take whatever steps are required to ensure that the results which may be secured in the conciliation process are respected throughout the budgetary procedure. |
| --- | --- |

7.

Each arm of the budgetary authority will take whatever steps are required to ensure that the results which may be secured in the conciliation process are respected throughout the budgetary procedure.

| D. | In order for the Commission to be able to assess in due time the implementability of amendments envisaged by the budgetary authority which create new preparatory actions/pilot projects or prolong existing ones, both arms of the budgetary authority will inform the Commission by mid-June of their intentions in this regard, so that a first discussion may already take place at the conciliation meeting of the Council's first reading. The next steps of the conciliation procedure provided for in Part C will also apply, as well as the provisions on implementability mentioned in Point 36 of this Agreement.
  Furthermore, the institutions agree to limit the total amount of appropriations for pilot schemes to EUR 40 million in any budget year. They also agree to limit to EUR 50 million the total amount of appropriations for new preparatory actions in any budget year, and to EUR 100 million the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions. |
| --- | --- |

D.

In order for the Commission to be able to assess in due time the implementability of amendments envisaged by the budgetary authority which create new preparatory actions/pilot projects or prolong existing ones, both arms of the budgetary authority will inform the Commission by mid-June of their intentions in this regard, so that a first discussion may already take place at the conciliation meeting of the Council's first reading. The next steps of the conciliation procedure provided for in Part C will also apply, as well as the provisions on implementability mentioned in Point 36 of this Agreement.

Furthermore, the institutions agree to limit the total amount of appropriations for pilot schemes to EUR 40 million in any budget year. They also agree to limit to EUR 50 million the total amount of appropriations for new preparatory actions in any budget year, and to EUR 100 million the total amount of appropriations actually committed for preparatory actions.

---

ANNEX III

Classification of expenditure

| HEADING 1 | Sustainable growth | |
| --- | --- | --- |
| 1A | Competitiveness for growth and employment | Non-compulsory expenditure (NCE) |
| 1B | Cohesion for growth and employment | NCE |
| HEADING 2 | Preservation and management of natural resources | NCE |
| | Except: | |
| | — | Expenditure of the common agricultural policy concerning market measures and direct aids, including market measures for fisheries and fisheries agreements concluded with third parties |

HEADING 1

Sustainable growth

1A

Competitiveness for growth and employment

Non-compulsory expenditure (NCE)

1B

Cohesion for growth and employment

NCE

HEADING 2

Preservation and management of natural resources

NCE

Except:

—

Expenditure of the common agricultural policy concerning market measures and direct aids, including market measures for fisheries and fisheries agreements concluded with third parties

Compulsory expenditure (CE)

HEADING 3

Citizenship, freedom, security and justice

NCE

3A

Freedom, Security and Justice

NCE

3B

Citizenship

NCE

HEADING 4

EU as a global player

NCE

Except:

| — | Expenditure resulting from international agreements which the European Union concluded with third parties |
| --- | --- |

—

Expenditure resulting from international agreements which the European Union concluded with third parties

CE

| — | Contributions to international organisations or institutions |
| --- | --- |

—

Contributions to international organisations or institutions

CE

| — | Contributions provisioning the loan guarantee fund |
| --- | --- |

—

Contributions provisioning the loan guarantee fund

CE

HEADING 5

Administration

NCE

Except:

| — | Pensions and severance grants |
| --- | --- |

—

Pensions and severance grants

CE

| — | Allowances and miscellaneous contributions on termination of service |
| --- | --- |

—

Allowances and miscellaneous contributions on termination of service

CE

| — | Legal expenses |
| --- | --- |

—

Legal expenses

CE

| — | Damages |
| --- | --- |

—

Damages

CE

HEADING 6

Compensations

CE

---

ANNEX IV

Financing of expenditure deriving from fisheries agreements

| A. | Expenditure relating to fisheries agreements is financed by two items belonging to the ‘fisheries’ policy area (by reference to the activity based budget nomenclature):






  (a) | international fisheries agreements (11 03 01); |
| --- | --- | --- |

A.

Expenditure relating to fisheries agreements is financed by two items belonging to the ‘fisheries’ policy area (by reference to the activity based budget nomenclature):

(a)

international fisheries agreements (11 03 01);

| (b) | contributions to international organisations (11 03 02). |
| --- | --- |

(b)

contributions to international organisations (11 03 02).

All the amounts relating to agreements and protocols which are in force on 1 January of the year in question will be entered under heading 11 03 01. Amounts relating to all new or renewable agreements which come into force after 1 January of the year in question will be assigned to heading 40 02 41 02 — Reserves/Differentiated appropriations (compulsory expenditure).

| B. | In the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C, the European Parliament and the Council will seek to agree on the amount to be entered in the budget headings and in the reserve on the basis of the proposal made by the Commission. |
| --- | --- |

B.

In the conciliation procedure provided for in Annex II, Part C, the European Parliament and the Council will seek to agree on the amount to be entered in the budget headings and in the reserve on the basis of the proposal made by the Commission.

| C. | The Commission undertakes to keep the European Parliament regularly informed about the preparation and conduct of the negotiations, including the budgetary implications.
  In the course of the legislative process relating to fisheries agreements, the institutions undertake to make every effort to ensure that all procedures are carried out as quickly as possible.
  If appropriations relating to fisheries agreements (including the reserve) prove insufficient, the Commission will provide the budgetary authority with the necessary information for an exchange of views in the form of a trilogue, possibly simplified, on the causes of the situation, and on the measures which might be adopted under established procedures. Where necessary, the Commission will propose appropriate measures.
  Each quarter the Commission will present to the budgetary authority detailed information about the implementation of agreements in force and financial forecasts for the remainder of the year. |
| --- | --- |

C.

The Commission undertakes to keep the European Parliament regularly informed about the preparation and conduct of the negotiations, including the budgetary implications.

In the course of the legislative process relating to fisheries agreements, the institutions undertake to make every effort to ensure that all procedures are carried out as quickly as possible.

If appropriations relating to fisheries agreements (including the reserve) prove insufficient, the Commission will provide the budgetary authority with the necessary information for an exchange of views in the form of a trilogue, possibly simplified, on the causes of the situation, and on the measures which might be adopted under established procedures. Where necessary, the Commission will propose appropriate measures.

Each quarter the Commission will present to the budgetary authority detailed information about the implementation of agreements in force and financial forecasts for the remainder of the year.

---

DECLARATIONS

1.   DECLARATION OF THE COMMISSION ON THE ASSESSMENT OF THE FUNCTIONING OF THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT

In relation to Point 7 of the Interinstitutional Agreement, the Commission will prepare a report on the functioning of the Interinstitutional Agreement by the end of 2009 accompanied, if necessary, by relevant proposals.

2.   DECLARATION ON POINT 27 OF THE INTERINSTITUTIONAL AGREEMENT

Within the framework of the annual budgetary procedure, the Commission will inform the budgetary authority of the amount available for the Flexibility Instrument referred to in Point 27 of the Interinstitutional Agreement.

Any decision to mobilise the Flexibility Instrument for an amount exceeding EUR 200 million will imply a carry-forward decision.

3.   DECLARATION ON THE REVIEW OF THE FINANCIAL FRAMEWORK

| 1. | In accordance with the conclusions of the European Council, the Commission has been invited to undertake a full, wide-ranging review covering all aspects of EU spending, including the Common Agricultural Policy, and of resources, including the United Kingdom rebate, and to report in 2008/2009. That review should be accompanied by an assessment of the functioning of the Interinstitutional Agreement. The European Parliament will be associated with the review at all stages of the procedure on the basis of the following provisions:






  — | during the examination phase following the presentation of the review by the Commission, it will be ensured that appropriate discussions take place with the European Parliament on the basis of the normal political dialogue between the institutions and that the positions of the European Parliament are duly taken into account, |
| --- | --- | --- |

1.

In accordance with the conclusions of the European Council, the Commission has been invited to undertake a full, wide-ranging review covering all aspects of EU spending, including the Common Agricultural Policy, and of resources, including the United Kingdom rebate, and to report in 2008/2009. That review should be accompanied by an assessment of the functioning of the Interinstitutional Agreement. The European Parliament will be associated with the review at all stages of the procedure on the basis of the following provisions:

—

during the examination phase following the presentation of the review by the Commission, it will be ensured that appropriate discussions take place with the European Parliament on the basis of the normal political dialogue between the institutions and that the positions of the European Parliament are duly taken into account,

| — | in accordance with its conclusions of December 2005, the European Council ‘can take decisions on all the subjects covered by the review’. The European Parliament will be part of any formal follow-up steps, in accordance with the relevant procedures and in full respect of its established rights. |
| --- | --- |

—

in accordance with its conclusions of December 2005, the European Council ‘can take decisions on all the subjects covered by the review’. The European Parliament will be part of any formal follow-up steps, in accordance with the relevant procedures and in full respect of its established rights.

| 2. | The Commission undertakes, as part of the process of consultation and reflection leading up to the establishment of the review, to draw on the in-depth exchange of views it will conduct with European Parliament when analysing the situation. The Commission also takes note of the European Parliament's intention to call for a conference involving the European Parliament and the national parliaments to review the own-resources system. It will consider the outcome of any such conference as a contribution in the framework of that consultation process. It is understood that the Commission's proposals will be put forward entirely under its own responsibility. |
| --- | --- |

2.

The Commission undertakes, as part of the process of consultation and reflection leading up to the establishment of the review, to draw on the in-depth exchange of views it will conduct with European Parliament when analysing the situation. The Commission also takes note of the European Parliament's intention to call for a conference involving the European Parliament and the national parliaments to review the own-resources system. It will consider the outcome of any such conference as a contribution in the framework of that consultation process. It is understood that the Commission's proposals will be put forward entirely under its own responsibility.

4.   DECLARATION ON DEMOCRATIC SCRUTINY AND COHERENCE OF EXTERNAL ACTIONS

The European Parliament, the Council and the Commission acknowledge the need for rationalisation of the various instruments for external actions. They agree that such rationalisation of instruments, while enhancing the coherence and the responsiveness of European Union action, should not affect the powers of either the legislative authority –notably in its political control of strategic choices — or the budgetary authority. The text of the relevant regulations should reflect those principles and include where appropriate the necessary policy content and an indicative breakdown of resources and, where necessary, a review clause aiming at evaluating the implementation of the regulation, after three years at the latest.

Under the basic legislative acts adopted under the codecision procedure, the Commission will systematically inform and consult the European Parliament and the Council by sending draft country, regional and thematic strategy papers.

Where the Council decides on the transition of potential candidates to pre-accession status during the period covered by the Interinstitutional Agreement, the Commission will revise and communicate to the European Parliament and the Council an indicative multi-annual framework according to Article 4 of the Regulation establishing an Instrument for Pre-Accession Assistance (IPA) to take account of the expenditure requirements resulting from such a transition.

The Commission will provide in the preliminary draft budget a nomenclature which ensures the prerogatives of the budgetary authority for external actions.

5.   DECLARATION OF THE COMMISSION ON THE DEMOCRATIC SCRUTINY AND COHERENCE OF EXTERNAL ACTIONS

The Commission undertakes to enter into a regular dialogue with the European Parliament on the content of the draft country, regional and thematic strategy papers and to take due account of the position of the European Parliament when implementing the strategies.

That dialogue will include a discussion on the transition of potential candidates to pre-accession status during the period covered by the Interinstitutional Agreement.

6.   DECLARATION ON THE REVISION OF THE FINANCIAL REGULATION

Within the framework of the revision of the Financial Regulation the institutions commit themselves to improve implementation of the budget and increase the visibility and the benefit of Community funding towards the citizens without calling in question the progress achieved in the 2002 recasting of the Financial Regulation. They will also seek, as far as possible, during the final stage of the negotiations on the revision of the Financial Regulation and its Implementing Rules, the right balance between the protection of financial interests, the principle of proportionality of administrative costs, and user-friendly procedures.

The revision of the Financial Regulation will be carried out on the basis of a modified proposal from the Commission in accordance with the conciliation procedure established by the Joint Declaration of the European Parliament, the Council and the Commission of 4 March 1975, in the spirit which enabled agreement in 2002. The institutions will also seek close and constructive interinstitutional cooperation for the swift adoption of the Implementing Rules in order to simplify procedures for funding whilst ensuring a high level of protection of the Community's financial interests.

The European Parliament and the Council are firmly committed to concluding the negotiations on the Financial Regulation so as to allow its entry into force, if possible, on 1 January 2007.

7.   DECLARATION OF THE COMMISSION ON THE REVISION OF THE FINANCIAL REGULATION

Within the framework of revision of the Financial Regulation, the Commission commits itself:

| — | to inform the European Parliament and the Council if, in a proposal for a legal act, it considers it necessary to depart from the provisions of the Financial Regulation, and to state the specific reasons for it; |
| --- | --- |

—

to inform the European Parliament and the Council if, in a proposal for a legal act, it considers it necessary to depart from the provisions of the Financial Regulation, and to state the specific reasons for it;

| — | to ensure that regular legislative impact assessments, having due regard to the principles of subsidiarity and proportionality, are conducted on important legislative proposals and any substantive amendments thereof. |
| --- | --- |

—

to ensure that regular legislative impact assessments, having due regard to the principles of subsidiarity and proportionality, are conducted on important legislative proposals and any substantive amendments thereof.

8.   DECLARATION ON NEW FINANCIAL INSTRUMENTS

The European Parliament and the Council invite the Commission and the European Investment Bank (EIB), in their respective spheres of competence, to make proposals:

| — | in accordance with the conclusions of the European Council of December 2005, to increase the EIB's capacity for research and development loans and guarantees up to EUR 10 billion in the period 2007-2013, with an EIB contribution of up to EUR 1 billion from reserves for risk-sharing financing; |
| --- | --- |

—

in accordance with the conclusions of the European Council of December 2005, to increase the EIB's capacity for research and development loans and guarantees up to EUR 10 billion in the period 2007-2013, with an EIB contribution of up to EUR 1 billion from reserves for risk-sharing financing;

| — | to reinforce the instruments in favour of Trans-European Networks (TENs) and Small and Medium-sized Enterprises up to an approximate amount of loans and guarantees of EUR 20 billion and EUR 30 billion, respectively, with an EIB contribution of up to EUR 0,5 billion from reserves (TENs) and up to EUR 1 billion (Competitiveness and Innovation) respectively. |
| --- | --- |

—

to reinforce the instruments in favour of Trans-European Networks (TENs) and Small and Medium-sized Enterprises up to an approximate amount of loans and guarantees of EUR 20 billion and EUR 30 billion, respectively, with an EIB contribution of up to EUR 0,5 billion from reserves (TENs) and up to EUR 1 billion (Competitiveness and Innovation) respectively.

9.   DECLARATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON VOLUNTARY MODULATION

The European Parliament takes note of the conclusions of the European Council of December 2005 concerning voluntary modulation from market-related expenditure and direct payments of the Common Agricultural Policy to rural development up to a maximum of 20 % and the reductions for market-related expenditure. When the modalities of this modulation are laid down in the relevant legal acts, the European Parliament will evaluate the feasibility of these provisions in respect of EU principles, such as competition rules and others; the European Parliament currently reserves its position on the outcome of the procedure. It considers it would be useful to assess the issue of co-financing of agriculture in the context of the 2008-09 review.

10.   DECLARATION OF THE COMMISSION ON VOLUNTARY MODULATION

The Commission takes note of Point 62 of the conclusions of the European Council of December 2005 whereby Member States may transfer additional sums from market-related expenditure and direct payments of the Common Agricultural Policy to Rural Development up to a maximum of 20 % of the amounts that accrue to them from market-related expenditure and direct payments.

When laying down the modalities of this modulation in the relevant legal acts, the Commission will endeavour to make voluntary modulation possible whilst making all efforts to ensure that such a mechanism reflects as closely as possible the basic rules governing the rural development policy.

11.   DECLARATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON NATURA 2000

The European Parliament expresses its concern about the conclusions of the European Council of December 2005 relating to the reduction of the market-related expenditure and direct payments of the Common Agricultural Policy and its consequences on Community co-financing of Natura 2000. It invites the Commission to evaluate the consequences of these provisions before making new proposals. It considers that appropriate priority should be given to the integration of Natura 2000 in Structural Funds and Rural Development. As part of the legislative authority, it currently reserves it position on the outcome of the procedure.

12.   DECLARATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON PRIVATE CO-FINANCING AND VAT FOR COHESION FOR GROWTH AND EMPLOYMENT

The European Parliament takes note of the conclusion of the European Council of December 2005 on the application of the N+3 automatic decommitment rule on a transitional basis; the European Parliament invites the Commission, when the latter lays down in the relevant legal acts the modalities for the application of this rule, to ensure common rules for private co-financing and VAT for cohesion for growth and employment.

13.   DECLARATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT ON FINANCING THE AREA OF FREEDOM, SECURITY AND JUSTICE

The European Parliament considers that when presenting the preliminary draft budget the Commission should give a careful estimate of planned activities for Freedom, Security and Justice, and that the financing of these activities should be discussed in the framework of the procedures provided for in Annex II to the Interinstitutional Agreement.

---

Commission

| 14.6.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 139/18

---

Euro exchange rates (1)

13 June 2006

(2006/C 139/02)

1 euro=

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,2571 |
| JPY | Japanese yen | 144,14 |
| DKK | Danish krone | 7,4544 |
| GBP | Pound sterling | 0,68335 |
| SEK | Swedish krona | 9,2553 |
| CHF | Swiss franc | 1,5517 |
| ISK | Iceland króna | 94,19 |
| NOK | Norwegian krone | 7,8080 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CYP | Cyprus pound | 0,5750 |
| CZK | Czech koruna | 28,333 |
| EEK | Estonian kroon | 15,6466 |
| HUF | Hungarian forint | 270,73 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| LVL | Latvian lats | 0,6961 |
| MTL | Maltese lira | 0,4293 |
| PLN | Polish zloty | 4,0340 |
| RON | Romanian leu | 3,5379 |
| SIT | Slovenian tolar | 239,64 |
| SKK | Slovak koruna | 38,100 |
| TRY | Turkish lira | 2,0260 |
| AUD | Australian dollar | 1,6970 |
| CAD | Canadian dollar | 1,3905 |
| HKD | Hong Kong dollar | 9,7590 |
| NZD | New Zealand dollar | 2,0254 |
| SGD | Singapore dollar | 2,0066 |
| KRW | South Korean won | 1 208,89 |
| ZAR | South African rand | 8,6083 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 10,0668 |
| HRK | Croatian kuna | 7,2582 |
| IDR | Indonesian rupiah | 11 936,16 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,632 |
| PHP | Philippine peso | 67,029 |
| RUB | Russian rouble | 34,0650 |
| THB | Thai baht | 48,438 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,2571

JPY

Japanese yen

144,14

DKK

Danish krone

7,4544

GBP

Pound sterling

0,68335

SEK

Swedish krona

9,2553

CHF

Swiss franc

1,5517

ISK

Iceland króna

94,19

NOK

Norwegian krone

7,8080

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CYP

Cyprus pound

0,5750

CZK

Czech koruna

28,333

EEK

Estonian kroon

15,6466

HUF

Hungarian forint

270,73

LTL

Lithuanian litas

3,4528

LVL

Latvian lats

0,6961

MTL

Maltese lira

0,4293

PLN

Polish zloty

4,0340

RON

Romanian leu

3,5379

SIT

Slovenian tolar

239,64

SKK

Slovak koruna

38,100

TRY

Turkish lira

2,0260

AUD

Australian dollar

1,6970

CAD

Canadian dollar

1,3905

HKD

Hong Kong dollar

9,7590

NZD

New Zealand dollar

2,0254

SGD

Singapore dollar

2,0066

KRW

South Korean won

1 208,89

ZAR

South African rand

8,6083

CNY

Chinese yuan renminbi

10,0668

HRK

Croatian kuna

7,2582

IDR

Indonesian rupiah

11 936,16

MYR

Malaysian ringgit

4,632

PHP

Philippine peso

67,029

RUB

Russian rouble

34,0650

THB

Thai baht

48,438

---

(1)

Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 14.6.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 139/19

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty

Cases where the Commission raises no objections

(2006/C 139/03)

Date of adoption of the decision:

Member State: Italy (Campania)

Aid No: N 77/2006

Title: Assistance in farming areas affected by natural disasters (frosts during the period 31 January to 8 March 2005 in the province of Salerno).

Objective: To compensate for damage to agricultural production as a result of bad weather.

Legal basis: Decreto legislativo n. 102/2004

Budget: See the approved scheme (NN 54/A/04).

Aid intensity or amount: Up to 100 %

Duration: Until the final payment is made.

Other details: Measure applying the scheme approved by the Commission under State aid NN 54/A/2004 (Commission letter C(2005)1622 final, dated 7 June 2005).

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: United Kingdom

Aid No: N 88/2006

Title: Compulsory Breeding Programme for TSE Resistance in Sheep

Objective: To establish a compulsory breeding programme for TSE resistance in sheep through genotyping and removal of those rams carrying the VRQ allele

Legal basis: Not yet completed. The Sheep Genotyping Regulations 2006 should come into force in April 2006

Budget: GBP 53,1 million (EUR 77,8 million)

Aid intensity or amount: Up to 100 %

Duration: April 2006 to April 2011.

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: France

Aid No: N 105/06

Title: Extension: Aid for the sector of perfume extraction, aromatic and medicinal plants

Objective: Prolongation of the aid for the sector of perfume extraction, aromatic and medicinal plants for 5 years with an increase of the budget

Legal basis: Code Rural legislative part, Articles L 621-1 to 621-11

Budget: Increase of the budget: EUR 250 000 (EUR 50 000 per year)

Aid intensity or amount: Up to 100 %

Duration: Prolongation for 5 years until 2011

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at http:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: The Czech Republic

Aid No: N 111/2005

Title: Aid granted by the Wine Fund

Objective: Aid to encourage the production and marketing of quality wines, provision of technical support regarding the dissemination of information on viticulture and wine-making and advertising of wines produced in line with Articles 54 to 58 of Regulation (EC) No 1493/1999 on the common organisation of the market in wine

Legal basis:

| — | Zákon č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství a o změně některých souvisejících zákonů, Sbírka zákonů, 2004, č. 105, 28. 5. 2004 |
| --- | --- |

—

Zákon č. 321/2004 Sb., o vinohradnictví a vinařství a o změně některých souvisejících zákonů, Sbírka zákonů, 2004, č. 105, 28. 5. 2004

| — | Návrh vyhlášky, kterou se stanoví podmínky, kritéria, způsob a další podrobnosti týkající se podpory poskytované Vinařským fondem |
| --- | --- |

—

Návrh vyhlášky, kterou se stanoví podmínky, kritéria, způsob a další podrobnosti týkající se podpory poskytované Vinařským fondem

Budget: Annual budget: 70 000 000 CZK (approximately EUR 2,3 million)

Aid intensity or amount: Variable

Duration: Unlimited

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: Portugal

Aid No: N 291/2005

Title: Credit line for animal feed.

Objective: To compensate owners of extensive cattle, sheep and goat farms and beekeepers in the assistance areas of the Agricultural Regional Directorates of Tras-os-Montes, Beira Interior e Oeste and Alentejo e Algarve who have suffered damage on account of the drought experienced by Portugal since November 2004

Legal basis: Projecto de decreto-lei relativo à aprovação de uma linha de crédito para alimentação animal.

Budget: EUR 2,25 million

Aid intensity or amount: Maximum 4,5 %.

Duration: Until the end of 2006.

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

Date of adoption of the decision:

Member State: The Czech Republic

Aid No: N 427/2005

Title: National Eradication Program on Infective Beef Rhinotraheitis (IBR)

Objective: Aid for combating animal diseases

Legal basis: Zákon č. 252/2004 Sb., o zemědělství; Zákon č. 166/1999 o veterinární péči, Národní ozdravovací program od infekční rinotracheitidy skotu v České republice

Budget: Total budget: 458 000 000 CZK (approximately EUR 16 131 000)

Annually:

2006 — CZK 112 000 000

2007 — CZK 63 000 000

2008 — CZK 62 000 000

2009 — CZK 69 000 000

2010 — CZK 70 000 000

2011 — CZK 55 000 000

2012 — CZK 27 000 000

Aid intensity or amount: 50 %

Duration: 2006-2012

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/

---

| 14.6.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/21 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 139/21

---

Time limit for objection for registrations pursuant to Article 7 of Council Regulation (EC) No 510/2006 of 20 March 2006 on the protection of geographical indications and designations of origin for agricultural products and foodstuffs (1)

(2006/C 139/04)

Third countries and natural or legal persons having a legitimate interest, established or resident in a third country, may object to the applications pursuant to Article 7 of the abovementioned Regulation directly to the Commission. For this purpose, the period of time referred to in Article 7(1) of Council Regulation (EC) No 510/2006 starts on the day of publication of the present notice for the following applications:

| | OJ reference |
| --- | --- |
| Baena | C 321, 1.12.2003, p. 49. |
| Miel de Galicia o Mel de Galicia | C 30, 5.2.2005, p. 16. |
| Salame Cremona | C 126, 25.5.2005, p. 14. |
| Sardegna | C 224, 3.9.2005, p. 7. |
| Huile d'olive de Nîmes | C 225, 14.9.2005, p. 3. |
| Huile d'olive de Corse ou Oliu di Corsica | C 233, 22.9.2005, p. 9. |
| Pataca de Galicia o Patata de Galicia | C 240, 30.9.2005, p. 28. |
| Clémentine de Corse | C 240, 30.9.2005, p. 32. |
| Carota dell'altopiano del Fucino | C 240, 30.9.2005, p. 23. |
| Stelvio o Stilfser | C 251, 11.10.2005, p. 20. |
| Poniente de Granada | C 274, 5.11.2005, p. 10. |
| Azeitona de Elvas e Campo Maior | C 288, 19.11.2005, p. 5. |
| Limone Femminello del Gargano | C 314, 10.12.2005, p. 5. |
| Gata Hurdes | C 320, 15.12.2005, p. 2. |
| Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre | C 323, 20.12.2005, p. 2. |
| Agneau de Sisteron | C 323, 20.12.2005, p. 16. |
| Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre | C 329, 24.12.2005, p. 10. |
| Patatas de Prades | C 331, 28.12.2005, p. 2. |
| Sangueira de Barroso-Montalegre | C 334, 30.12.2005, p. 59. |
| Geraardsbergse Mattentaart | C 3, 6.1.2006, p. 9. |
| Batata de Tras-os-montes | C 3, 6.1.2006, p. 6. |
| Isle of Man Manx Loaghtan Lamb | C 3, 6.1.2006, p. 3. |
| Salpicão de Barroso-Montalegre | C 30, 7.2.2006, p. 6. |
| Mantequilla de Soria | C 32, 8.2.2006, p. 2. |
| Alheira de Barroso-Montalegre | C 32, 8.2.2006, p. 8. |
| Cordeiro de Barroso o Anho de Barroso o Cordeiro de leite de Barroso | C 32, 8.2.2006, p. 11. |

OJ reference

Baena

C 321, 1.12.2003, p. 49.

Miel de Galicia o Mel de Galicia

C 30, 5.2.2005, p. 16.

Salame Cremona

C 126, 25.5.2005, p. 14.

Sardegna

C 224, 3.9.2005, p. 7.

Huile d'olive de Nîmes

C 225, 14.9.2005, p. 3.

Huile d'olive de Corse ou Oliu di Corsica

C 233, 22.9.2005, p. 9.

Pataca de Galicia o Patata de Galicia

C 240, 30.9.2005, p. 28.

Clémentine de Corse

C 240, 30.9.2005, p. 32.

Carota dell'altopiano del Fucino

C 240, 30.9.2005, p. 23.

Stelvio o Stilfser

C 251, 11.10.2005, p. 20.

Poniente de Granada

C 274, 5.11.2005, p. 10.

Azeitona de Elvas e Campo Maior

C 288, 19.11.2005, p. 5.

Limone Femminello del Gargano

C 314, 10.12.2005, p. 5.

Gata Hurdes

C 320, 15.12.2005, p. 2.

Chouriça de Carne de Barroso-Montalegre

C 323, 20.12.2005, p. 2.

Agneau de Sisteron

C 323, 20.12.2005, p. 16.

Chouriço de Abóbora de Barroso-Montalegre

C 329, 24.12.2005, p. 10.

Patatas de Prades

C 331, 28.12.2005, p. 2.

Sangueira de Barroso-Montalegre

C 334, 30.12.2005, p. 59.

Geraardsbergse Mattentaart

C 3, 6.1.2006, p. 9.

Batata de Tras-os-montes

C 3, 6.1.2006, p. 6.

Isle of Man Manx Loaghtan Lamb

C 3, 6.1.2006, p. 3.

Salpicão de Barroso-Montalegre

C 30, 7.2.2006, p. 6.

Mantequilla de Soria

C 32, 8.2.2006, p. 2.

Alheira de Barroso-Montalegre

C 32, 8.2.2006, p. 8.

Cordeiro de Barroso o Anho de Barroso o Cordeiro de leite de Barroso

C 32, 8.2.2006, p. 11.

---

(1)  OJ L 93, 31.3.2006, p. 12.

---

| 14.6.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/22 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 139/22

---

Time limit for objection for registrations pursuant to Article 9 of Council Regulation (EC) No 509/2006 of 20 March 2006 on agricultural products and foodstuffs as traditional specialities guaranteed (1)

(2006/C 139/05)

Third countries and natural or legal persons having a legitimate interest, established or resident in a third country, may object to the applications pursuant to Article 9 of the abovementioned Regulation directly to the Commission. For this purpose, the period of time referred to in Article 9(1) of Council Regulation (EC) No 509/2006 starts on the day of publication of the present notice for the following application:

| | OJ reference |
| --- | --- |
| Boerenkaas | C 316, 13.12.2005, p. 16. |

OJ reference

Boerenkaas

C 316, 13.12.2005, p. 16.

---

(1)  OJ L 93, 31.3.2006, p. 1.

---

| 14.6.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/23 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 139/23

---

List of international control and supervisory agencies (hereafter referred to as ‘supervisory agencies’) approved by the Member States under Annex VI to Commission Regulation (EC) No 800/1999 of 15 April 1999

(This list replaces the list published in Official Journal of the European Communities C 215 of 2 September 2005, page 4)

(2006/C 139/06)

1.   GENERAL

Under Article 16(1)(b) and (2)(c) of Commission Regulation (EEC) No 800/1999 (1), supervisory agencies approved by the Member States, are authorised to issue certificates certifying the unloading and importation of agricultural products qualifying for export refunds in third countries or, at least, their arrival at destination in third countries.

Furthermore, supervisory agencies approved and controlled by a Member State in accordance with Articles 16(a) to 16(f) of Regulation (EC) No 800/1999 or an official agency of the Member State shall be responsible for carrying out checks provided for in Article 3 of Commission Regulation (EC) No 639/2003 (granting requirements of export refunds related to the welfare of live bovine animals during transport).

The Member States are responsible for approving and monitoring these supervisory agencies.

Approval of a supervisory agency by one Member State is valid in all Member States. This means that certificates issued by approved supervisory agencies may be used throughout the Community, irrespective of the Member State in which the agency issuing the certificate is based.

For the information of Community exporters of agricultural products, the Commission periodically publishes a list of all the supervisory agencies approved by the Member States. The attached list was updated on 1 April 2006.

2.   NOTICE

The Commission draws the attention of exporters to the following:

| — | The fact that a particular supervisory agency appears on the list does not automatically guarantee that certificates issued by that agency are acceptable. Additional documentary evidence may be required. It may also become apparent later that certificates issued are inaccurate. |
| --- | --- |

—

The fact that a particular supervisory agency appears on the list does not automatically guarantee that certificates issued by that agency are acceptable. Additional documentary evidence may be required. It may also become apparent later that certificates issued are inaccurate.

| — | Agencies may be taken off the list at any time. Before settling on a particular agency, exporters are accordingly advised to check with the national authorities (cfr Annex X of Regulation (EC) No 800/1999) that it is still approved. |
| --- | --- |

—

Agencies may be taken off the list at any time. Before settling on a particular agency, exporters are accordingly advised to check with the national authorities (cfr Annex X of Regulation (EC) No 800/1999) that it is still approved.

| — | Exporters can obtain further information on any agency from the national authority which approved it. |
| --- | --- |

—

Exporters can obtain further information on any agency from the national authority which approved it.

---

(1)  OJ L 102, 17.4.1999, p. 11. Regulation as last amended by Regulation (EC) No 671/2004 (OJ L 105, 14.4.2004, p. 5).

---

ANNEX

List of supervisory agencies approved by the Member States

DENMARK

| Baltic Control Ltd Århus (1) |
| --- |
| Sindalsvej 42 B |
| P.O. Box 2199 |
| DK-8240 Risskov |
| Tel: +45 86 21 62 11 |
| Fax: +45 86 21 62 55 |
| baltic@balticcontrol.com |

Baltic Control Ltd Århus (1)

Sindalsvej 42 B

P.O. Box 2199

DK-8240 Risskov

Tel: +45 86 21 62 11

Fax: +45 86 21 62 55

baltic@balticcontrol.com

period of approval: 21.7.2005 until 20.7.2008

GERMANY

| IPC Hormann GmbH (1) |
| --- |
| Independent Product-Controlling |
| Ernst-August-Straße 10 |
| D-29664 Walsrode |
| Tel: +49 5161 60 39 0 |
| Fax: +49 5161 60 39 101 |
| ipc@ipc-hormann.com |

IPC Hormann GmbH (1)

Independent Product-Controlling

Ernst-August-Straße 10

D-29664 Walsrode

Tel: +49 5161 60 39 0

Fax: +49 5161 60 39 101

ipc@ipc-hormann.com

Period of approval: 1.4.2006 until 31.3.2009

| Argos Control |
| --- |
| Warenprüfung GmbH |
| Gustav-Meyer-Allee 26 A |
| D-13355 Berlin |
| Tel.: + 49 30 283 05 73-0 |
| Fax: + 49 30 283 05 73-16 |
| Allgemein@argoscontrol.de |

Argos Control

Warenprüfung GmbH

Gustav-Meyer-Allee 26 A

D-13355 Berlin

Tel.: + 49 30 283 05 73-0

Fax: + 49 30 283 05 73-16

Allgemein@argoscontrol.de

Period of approval: 1.6.2005 until 31.5.2008

| Schutter Deutschland GmbH |
| --- |
| Speicherstadt- Block T |
| Alter Wandrahm 12 |
| D-20457 Hamburg |
| Tel.:+49 40 30 97 66 0 |
| Fax: +49 40 32 14 86 |
| igebhh@t-online.de |

Schutter Deutschland GmbH

Speicherstadt- Block T

Alter Wandrahm 12

D-20457 Hamburg

Tel.:+49 40 30 97 66 0

Fax: +49 40 32 14 86

igebhh@t-online.de

Period of approval: 1.1.2006 until 31.12.2008

SPAIN

| SGS Espaňola de Control S.A. (1) |
| --- |
| C/Trespaderne, 29 |
| Edificio Barajas I |
| (Bo del Aeropuerto) |
| E-28042 Madrid |
| Tel: +34 91 313 80 00 |
| Fax: +34 91 313 80 80 |
| www.sgs.es |
| e-mail: david.perez@sgs.com |

SGS Espaňola de Control S.A. (1)

C/Trespaderne, 29

Edificio Barajas I

(Bo del Aeropuerto)

E-28042 Madrid

Tel: +34 91 313 80 00

Fax: +34 91 313 80 80

www.sgs.es

e-mail: david.perez@sgs.com

period of approval: 6.5.2005 until 5.5.2008

| BSI Inspectorate Española, SA (1) |
| --- |
| C/Estrecho de Mesina, 13 |
| E-28043 Madrid |
| Tel: +34 91 597 22 72 |
| Fax: +34 91 597 46 06 |
| www.bsi-global.com/inspectorate |
| e-mail: fcampillay@bsi-inspectorate.es |

BSI Inspectorate Española, SA (1)

C/Estrecho de Mesina, 13

E-28043 Madrid

Tel: +34 91 597 22 72

Fax: +34 91 597 46 06

www.bsi-global.com/inspectorate

e-mail: fcampillay@bsi-inspectorate.es

period of approval: 23.5.2005 until 22.5.2008

FRANCE

| SGS AGRI MIN |
| --- |
| 191, Avenue Aristide-Briand |
| F-94 237 Cachan cedex |
| Tel: 332 32 18 81 00 |
| Fax: 33 2 32 128 81 20 |
| Sgs.rouen.agridiv@sgs.com |

SGS AGRI MIN

191, Avenue Aristide-Briand

F-94 237 Cachan cedex

Tel: 332 32 18 81 00

Fax: 33 2 32 128 81 20

Sgs.rouen.agridiv@sgs.com

period of approval: 6.10.2004 until 6.10.2007

| SICEA INTERNATIONAL |
| --- |
| Anse Aubran |
| Avenue Gérard Baudet |
| F-13 110 Port de Bouc |
| Tel: 33 4 42 35 04 60 |
| Fax: 33 4 42 40 09 64 |
| sicea.intl@wanadoo.fr |

SICEA INTERNATIONAL

Anse Aubran

Avenue Gérard Baudet

F-13 110 Port de Bouc

Tel: 33 4 42 35 04 60

Fax: 33 4 42 40 09 64

sicea.intl@wanadoo.fr

period of approval: 6.10.2004 until 6.10.2007

ITALY

| SOCIETÀ SGS ITALIA Spa |
| --- |
| Sede legale: Via Gasparre Gozzi 1/A |
| I-20129 Milano |
| Tel.: + 39 02 73 931 |
| Fax: + 39 02 70 12 46 30 |
| www.sgs.com |

SOCIETÀ SGS ITALIA Spa

Sede legale: Via Gasparre Gozzi 1/A

I-20129 Milano

Tel.: + 39 02 73 931

Fax: + 39 02 70 12 46 30

www.sgs.com

period of approval: 14.3.2005 until 13.3.2008

| SOCIETÀ VIGLIENZONE ADRIATICA Spa |
| --- |
| Sede legale: Via Varese n. 20 |
| I-20121 Milano |
| Filiale: C.ne Piazza d'Armi, 130 |
| I-48100 Ravenna |
| Tel.: + 39 0544 422242 |
| Fax: + 39 0544 590765 |
| controlli@viglienzone.it |

SOCIETÀ VIGLIENZONE ADRIATICA Spa

Sede legale: Via Varese n. 20

I-20121 Milano

Filiale: C.ne Piazza d'Armi, 130

I-48100 Ravenna

Tel.: + 39 0544 422242

Fax: + 39 0544 590765

controlli@viglienzone.it

period of approval: 14.2.2006 until 13.2.2009

| SOCIETÀ BOSSI&C. — TRANSITI Spa |
| --- |
| Via D. Fiasella, n. 1 |
| I-16121 Genova |
| Tel.: + 39 010 5716-1 |
| Fax: + 39 010 582346 |
| surveyor@bossi-transiti.it |

SOCIETÀ BOSSI&C. — TRANSITI Spa

Via D. Fiasella, n. 1

I-16121 Genova

Tel.: + 39 010 5716-1

Fax: + 39 010 582346

surveyor@bossi-transiti.it

period of approval: 15.6.2004 until 14.6.2007

THE NETHERLANDS

| CONTROL UNION NEDERLAND (1) |
| --- |
| Jufferstraat, 9-15 |
| Postbus 22074 |
| 3003 DB Rotterdam |
| Nederland |
| Tel: +31 10 282 33 90 |
| Fax: +31 10 412 39 67 |
| netherlands@controlunion.com |

CONTROL UNION NEDERLAND (1)

Jufferstraat, 9-15

Postbus 22074

3003 DB Rotterdam

Nederland

Tel: +31 10 282 33 90

Fax: +31 10 412 39 67

netherlands@controlunion.com

period of approval: 1.11.2005 until 31.10.2008

| SAYBOLT INTERNATIONAL B.V. |
| --- |
| P.O. Box 151 |
| 3000 AD Rotterdam |
| Nederland |
| Tel: +31 10 4609911 |
| Fax: +31 10 4353600 |
| www.saybolt.com |

SAYBOLT INTERNATIONAL B.V.

P.O. Box 151

3000 AD Rotterdam

Nederland

Tel: +31 10 4609911

Fax: +31 10 4353600

www.saybolt.com

period of approval: 1.2.2004 until 31.1.2007

AUSTRIA (2)

| Vetcontrol GmbH |
| --- |
| Scheifling 7 |
| A- 9300 St. Veit/Glan |
| Tel.: +43-4212/28875 |
| Fax: +43-4212/288754 |
| office@vetcontrol.at |

Vetcontrol GmbH

Scheifling 7

A- 9300 St. Veit/Glan

Tel.: +43-4212/28875

Fax: +43-4212/288754

office@vetcontrol.at

period of approval: 1.1.2004 until 31.12.2006

POLAND

| J.S. Hamilton Poland Ltd. Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Świętojańska 134 |
| PL-81-404 Gdynia |
| tel.: (+48 58) 660-77-20 |
| fax: (+48 58) 600-77-21 |
| www.hamilton.net.pl |

J.S. Hamilton Poland Ltd. Sp. z o.o.

ul. Świętojańska 134

PL-81-404 Gdynia

tel.: (+48 58) 660-77-20

fax: (+48 58) 600-77-21

www.hamilton.net.pl

period of approval: 3.12.2004 until 3.12.2007

| Polcargo International Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Henryka Pobożnego 5 |
| PL-70-900 Szczecin |
| tel.: (+48 91) 434-02-11 |
| fax: (+48 91) 488-20-36 |
| www.polcargo.pl |

Polcargo International Sp. z o.o.

ul. Henryka Pobożnego 5

PL-70-900 Szczecin

tel.: (+48 91) 434-02-11

fax: (+48 91) 488-20-36

www.polcargo.pl

period of approval: 3.12.2004 until 3.12.2007

| SGS Polska Sp. z o.o. |
| --- |
| ul. Bema 83 |
| PL-01-233 Warszawa |
| tel.: (+48 22) 329-22-22 |
| fax: (+48 22) 329-22-20 |
| www.sgs.pl |

SGS Polska Sp. z o.o.

ul. Bema 83

PL-01-233 Warszawa

tel.: (+48 22) 329-22-22

fax: (+48 22) 329-22-20

www.sgs.pl

period of approval: 3.12.2004 until 3.12.2007

FINLAND

| SGS INSPECTION SERVICES OY |
| --- |
| Särkiniementie 3 |
| P.O. Box 128 |
| FIN-00211 Helsinki |
| Tel.: + 358 9 696 35 79 |
| + 358 9 696 37 01 |
| Fax: + 358 9 692 46 73 |
| Pirjo.alhola@sgs.com |

SGS INSPECTION SERVICES OY

Särkiniementie 3

P.O. Box 128

FIN-00211 Helsinki

Tel.: + 358 9 696 35 79

- 358 9 696 37 01

Fax: + 358 9 692 46 73

Pirjo.alhola@sgs.com

period of approval: 15.3.2005 until 15.3.2008

| OY LARS KROGIUS AB (3) |
| --- |
| Vilhonvuorenkatu 11 B 10 |
| FIN-00500 Helsinki |
| Tel.: + 358 9 47 63 63 00 |
| Fax: + 358 9 47 63 63 63 |
| average.finland@krogius.com |
| www.krogius.com |

OY LARS KROGIUS AB (3)

Vilhonvuorenkatu 11 B 10

FIN-00500 Helsinki

Tel.: + 358 9 47 63 63 00

Fax: + 358 9 47 63 63 63

average.finland@krogius.com

www.krogius.com

period of approval: 24.3.2006 until 24.3.2009

THE UNITED KINGDOM

| CONTROL UNION (Ireland) Ltd |
| --- |
| 6 Northern Road |
| Belfast Harbour Estate |
| Belfast BT3 9AL |
| Northern Ireland |
| United Kingdom |
| Tel.: + 44 2890 74 04 51 |
| Fax: + 44 2890 74 02 72 |
| info@cuireland.com |

CONTROL UNION (Ireland) Ltd

6 Northern Road

Belfast Harbour Estate

Belfast BT3 9AL

Northern Ireland

United Kingdom

Tel.: + 44 2890 74 04 51

Fax: + 44 2890 74 02 72

info@cuireland.com

period of approval: 1.3.2006 until 1.3.2009

| ITS Testing Services (UK) Ltd |
| --- |
| Caleb Brett House |
| 734 London Road |
| West Thurrock Grays |
| Essex RM20 3NL |
| United Kingdom |
| Tel.: + 44 1708 680200 |
| Fax: + 44 1708 680250 |
| mstokes@caleb-brett.com |

ITS Testing Services (UK) Ltd

Caleb Brett House

734 London Road

West Thurrock Grays

Essex RM20 3NL

United Kingdom

Tel.: + 44 1708 680200

Fax: + 44 1708 680250

mstokes@caleb-brett.com

period of approval: 4.4.2004 until 4.4.2007

---

(1)  This firm has also been approved to carry out checks in third countries under Regulation (EC) No 639/2003 (welfare of live bovine animals during transport).

(2)  This firm has been approved to carry out checks in third countries under Regulation (EC) No 639/2003 (welfare of live bovine animals during transport).

(3)  This firm's authorisation to issue certificates is restricted to a certain number of third countries. Information about the list of countries concerned can be obtained from the Finnish authorities.

---

| 14.6.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/28 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 139/28

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.4148 — Nouveaux Constructeurs/Goldman Sachs Group/Deutsche Bank/Lone Star/Zapf)

(2006/C 139/07)

(Text with EEA relevance)

On 30 March 2006, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4148. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32006M4148. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---

| 14.6.2006 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/28 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2006

EN

Official Journal of the European Union

C 139/28

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.3344 — Bain Capital/Interfer/Brenntag)

(2006/C 139/08)

(Text with EEA relevance)

On 21 January 2004, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

from the Europa competition web site (http://ec.europa.eu/comm/competition/mergers/cases/). This web site provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32004M3344. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex) |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website under document number 32004M3344. EUR-Lex is the on-line access to European law. (http://ec.europa.eu/eur-lex/lex)

---