# Official Journal L 51/2022

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 51 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6525 February 2022 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 51

English edition

Legislation

Volume 6525 February 2022

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) 2022/330 of 25 February 2022 amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 1 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) 2022/330 of 25 February 2022 amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 25.2.2022 | EN | Official Journal of the European Union | L 51/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.2.2022

EN

Official Journal of the European Union

L 51/1

---

COUNCIL REGULATION (EU) 2022/330

of 25 February 2022

amending Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 215 thereof,

Having regard to Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1),

Having regard to the joint proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy and the European Commission,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EU) No 269/2014 (2) gives effect to restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EU) No 269/2014 (2) gives effect to restrictive measures provided for in Decision 2014/145/CFSP.

| (2) | On 25 February 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/329 (3), which amends Decision 2014/145/CFSP and provides for amended listing criteria. |
| --- | --- |

(2)

On 25 February 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/329 (3), which amends Decision 2014/145/CFSP and provides for amended listing criteria.

| (3) | Those amendments fall within the scope of the Treaty and therefore regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement them, in particular with a view to ensuring their uniform application in all Member States. |
| --- | --- |

(3)

Those amendments fall within the scope of the Treaty and therefore regulatory action at the level of the Union is necessary in order to implement them, in particular with a view to ensuring their uniform application in all Member States.

| (4) | Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly.

| (5) | In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, it should enter into force immediately, |
| --- | --- |

(5)

In order to ensure that the measures provided for in this Regulation are effective, it should enter into force immediately,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

In Article 3 of Regulation (EU) No 269/2014, paragraph 1 is replaced by the following:

‘1.   Annex I shall include:

| (a) | natural persons responsible for, supporting or implementing actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, or stability or security in Ukraine, or which obstruct the work of international organisations in Ukraine; |
| --- | --- |

(a)

natural persons responsible for, supporting or implementing actions or policies which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine, or stability or security in Ukraine, or which obstruct the work of international organisations in Ukraine;

| (b) | legal persons, entities or bodies supporting, materially or financially, actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine; |
| --- | --- |

(b)

legal persons, entities or bodies supporting, materially or financially, actions which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine;

| (c) | legal persons, entities or bodies in Crimea or Sevastopol whose ownership has been transferred contrary to Ukrainian law, or legal persons, entities or bodies which have benefited from such a transfer; |
| --- | --- |

(c)

legal persons, entities or bodies in Crimea or Sevastopol whose ownership has been transferred contrary to Ukrainian law, or legal persons, entities or bodies which have benefited from such a transfer;

| (d) | natural or legal persons, entities or bodies supporting, materially or financially, or benefiting from Russian decision-makers responsible for the annexation of Crimea or the destabilisation of Ukraine; |
| --- | --- |

(d)

natural or legal persons, entities or bodies supporting, materially or financially, or benefiting from Russian decision-makers responsible for the annexation of Crimea or the destabilisation of Ukraine;

| (e) | natural or legal persons, entities or bodies conducting transactions with the separatist groups in the Donbas region of Ukraine; |
| --- | --- |

(e)

natural or legal persons, entities or bodies conducting transactions with the separatist groups in the Donbas region of Ukraine;

| (f) | natural or legal persons, entities or bodies supporting, materially or financially, or benefitting from the Government of the Russian Federation, which is responsible for the annexation of Crimea and the destabilisation of Ukraine; or |
| --- | --- |

(f)

natural or legal persons, entities or bodies supporting, materially or financially, or benefitting from the Government of the Russian Federation, which is responsible for the annexation of Crimea and the destabilisation of Ukraine; or

| (g) | leading businesspersons or legal persons, entities or bodies involved in economic sectors providing a substantial source of revenue to the Government of the Russian Federation, which is responsible for the annexation of Crimea and the destabilisation of Ukraine, |
| --- | --- |

(g)

leading businesspersons or legal persons, entities or bodies involved in economic sectors providing a substantial source of revenue to the Government of the Russian Federation, which is responsible for the annexation of Crimea and the destabilisation of Ukraine,

and natural or legal persons, entities or bodies associated with them.’.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 25 February 2022.

For the Council

The President

J. BORRELL FONTELLES

---

(1)  
  OJ L 78, 17.3.2014, p. 16.

1

(2)  Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 6).

2

(3)  Council Decision (CFSP) 2022/329 of 25 February 2022 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 50, 25.2.2022, p. 1).

3

---