# Official Journal L 136/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 136 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5124 May 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 136

English edition

Legislation

Volume 5124 May 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 449/2008 of 23 May 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters | 3 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 449/2008 of 23 May 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

DIRECTIVES

*

Directive 2008/52/EC of the European Parliament and of the Council of 21 May 2008 on certain aspects of mediation in civil and commercial matters

3

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/385/EC |
| | * | Commission Decision of 24 January 2008 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications of lead and cadmium
  (notified under document number C(2008) 268)

   (1) | 9 |
| | | 2008/386/EC |
| | * | Commission Decision of 23 April 2008 modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system and Annex A to Decision 2006/860/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high-speed rail system
  (notified under document number C(2008) 1565)

   (1) | 11 |
| | | 2008/387/EC |
| | * | Commission Decision of 30 April 2008 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts
  (notified under document number C(2008) 1646)

   (1) | 18 |
| | | 2008/388/EC |
| | * | Commission Decision of 23 May 2008 imposing special conditions governing the import of sunflower oil originating in or consigned from Ukraine due to contamination risks by mineral oil
  (notified under document number C(2008) 2259)

   (1) | 43 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/385/EC

*

Commission Decision of 24 January 2008 amending, for the purposes of adapting to technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards exemptions for applications of lead and cadmium
  (notified under document number C(2008) 268)

   (1)

(notified under document number C(2008) 268)

9

2008/386/EC

*

Commission Decision of 23 April 2008 modifying Annex A to Decision 2006/679/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European conventional rail system and Annex A to Decision 2006/860/EC concerning the technical specification for interoperability relating to the control-command and signalling subsystem of the trans-European high-speed rail system
  (notified under document number C(2008) 1565)

   (1)

(notified under document number C(2008) 1565)

11

2008/387/EC

*

Commission Decision of 30 April 2008 amending Decisions 2001/881/EC and 2002/459/EC as regards the list of border inspection posts
  (notified under document number C(2008) 1646)

   (1)

(notified under document number C(2008) 1646)

18

2008/388/EC

*

Commission Decision of 23 May 2008 imposing special conditions governing the import of sunflower oil originating in or consigned from Ukraine due to contamination risks by mineral oil
  (notified under document number C(2008) 2259)

   (1)

(notified under document number C(2008) 2259)

43

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2008/389/CFSP of 7 April 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Central African Republic on the status of the European Union-led forces in the Central African Republic | 45 |
| Agreement between the European Union and the Central African Republic on the status of the European Union-led forces in the Central African Republic | 46 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2008/389/CFSP of 7 April 2008 concerning the conclusion of the Agreement between the European Union and the Central African Republic on the status of the European Union-led forces in the Central African Republic

45

Agreement between the European Union and the Central African Republic on the status of the European Union-led forces in the Central African Republic

46

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Directive 2008/42/EC of 3 April 2008 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (OJ L 93, 4.4.2008) | 52 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Directive 2008/42/EC of 3 April 2008 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (OJ L 93, 4.4.2008)

52

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.