# Official Journal C 147/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.147.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 147 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5227 June 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.147.eng

Official Journal

of the European Union

C 147

English edition

Information and Notices

Volume 5227 June 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 147/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 1 |
| 2009/C 147/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections | 5 |
| 2009/C 147/03 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1) | 6 |
| 2009/C 147/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5508 — Soffin/Hypo Real Estate) (1) | 8 |
| 2009/C 147/05 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5523 — CVC/The Belgian State/De Post-La Poste) (1) | 8 |
| 2009/C 147/06 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5484 — SGL Carbon/Brembo/BCBS/JV) (1) | 9 |
| 2009/C 147/07 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5320 — Almeco/Mage/Tinox) (1) | 9 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 147/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

1

2009/C 147/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

5

2009/C 147/03

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections (1)

6

2009/C 147/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5508 — Soffin/Hypo Real Estate) (1)

8

2009/C 147/05

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5523 — CVC/The Belgian State/De Post-La Poste) (1)

8

2009/C 147/06

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5484 — SGL Carbon/Brembo/BCBS/JV) (1)

9

2009/C 147/07

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5320 — Almeco/Mage/Tinox) (1)

9

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 147/08 | Euro exchange rates | 10 |
| 2009/C 147/09 | Opinion of the Advisory Committee on Mergers given at its meeting of 16 April 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.4956 — STX/Aker Yards — Rapporteur: UK | 11 |
| 2009/C 147/10 | Final report of the Hearing Officer in Case COMP/M.4956 — STX/Aker Yards (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision (2001/462/EC, ECSC) of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21) | 13 |
| 2009/C 147/11 | Summary of Commission Decision of 5 May 2008 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.4956 — STX/Aker Yards) (1) | 14 |
| 2009/C 147/12 | Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 382nd meeting on 18 October 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/F-1/38.338 — PO/Needles | 19 |
| 2009/C 147/13 | Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 383rd meeting on 25 October 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/F-1/38.338 — PO/Needles | 20 |
| 2009/C 147/14 | Final report of the hearing officer on the procedure in the Case COMP/F-1/38.338 — PO/Needles (Pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of hearing officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21) | 21 |
| 2009/C 147/15 | Summary of Commission Decision of 26 October 2004 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/F-1/38.338 — PO/Needles) (notified under document number C(2004) 4221)
   (1) | 23 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 147/08

Euro exchange rates

10

2009/C 147/09

Opinion of the Advisory Committee on Mergers given at its meeting of 16 April 2008 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.4956 — STX/Aker Yards — Rapporteur: UK

11

2009/C 147/10

Final report of the Hearing Officer in Case COMP/M.4956 — STX/Aker Yards (Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision (2001/462/EC, ECSC) of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

(Pursuant to Articles 15 and 16 of Commission Decision (2001/462/EC, ECSC) of 23 May 2001 on the terms of reference of Hearing Officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

13

2009/C 147/11

Summary of Commission Decision of 5 May 2008 declaring a concentration compatible with the common market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.4956 — STX/Aker Yards) (1)

14

2009/C 147/12

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 382nd meeting on 18 October 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/F-1/38.338 — PO/Needles

19

2009/C 147/13

Opinion of the Advisory Committee on restrictive practices and dominant positions given at its 383rd meeting on 25 October 2004 concerning a preliminary draft decision in Case COMP/F-1/38.338 — PO/Needles

20

2009/C 147/14

Final report of the hearing officer on the procedure in the Case COMP/F-1/38.338 — PO/Needles (Pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of hearing officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

(Pursuant to Article 15 of Commission Decision 2001/462/EC, ECSC of 23 May 2001 on the terms of reference of hearing officers in certain competition proceedings — OJ L 162, 19.6.2001, p. 21)

21

2009/C 147/15

Summary of Commission Decision of 26 October 2004 relating to a proceeding under Article 81 of the EC Treaty (Case COMP/F-1/38.338 — PO/Needles) (notified under document number C(2004) 4221)
   (1)

(notified under document number C(2004) 4221)

23

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVE PROCEDURES |
| | Council |
| 2009/C 147/16 | Open call — European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research (COST) | 26 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 147/17 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5562 — Fortis Private Equity/Kuiken) — Candidate case for simplified procedure (1) | 28 |

V   Announcements

ADMINISTRATIVE PROCEDURES

Council

2009/C 147/16

Open call — European Cooperation in the field of Scientific and Technical Research (COST)

26

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 147/17

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5562 — Fortis Private Equity/Kuiken) — Candidate case for simplified procedure (1)

28

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN