# Official Journal L 271/2009

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2009.271.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 271 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5216 October 2009 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2009.271.eng

Official Journal

of the European Union

L 271

English edition

Legislation

Volume 5216 October 2009

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 962/2009 of 15 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 963/2009 of 15 October 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2009 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 964/2009 of 15 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Raviole du Dauphiné (PGI)) | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 965/2009 of 15 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Faba de Lourenzá (PGI)) | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 966/2009 of 15 October 2009 amending Regulation (EC) No 657/2008 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 967/2009 of 15 October 2009 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries (1) | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 968/2009 of 15 October 2009 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009 | 17 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 962/2009 of 15 October 2009 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 963/2009 of 15 October 2009 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 16 October 2009

3

*

Commission Regulation (EC) No 964/2009 of 15 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Raviole du Dauphiné (PGI))

6

*

Commission Regulation (EC) No 965/2009 of 15 October 2009 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Faba de Lourenzá (PGI))

8

*

Commission Regulation (EC) No 966/2009 of 15 October 2009 amending Regulation (EC) No 657/2008 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments

10

*

Commission Regulation (EC) No 967/2009 of 15 October 2009 amending Regulation (EC) No 1418/2007 concerning the export for recovery of certain waste to certain non-OECD countries (1)

12

Commission Regulation (EC) No 968/2009 of 15 October 2009 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported under the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 676/2009

17

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2009/759/EC |
| | * | Commission Decision of 15 October 2009 amending Decision 2008/155/EC as regards its period of applicability and certain embryo collection and production teams in Australia, Canada, New Zealand and the United States
  (notified under document C(2009) 7730)

   (1) | 18 |
| | | 2009/760/EC |
| | * | Commission Decision of 15 October 2009 concerning a request to apply reduced rates of vehicle tax submitted by Slovenia pursuant to Article 6(2)(b) of Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
  (notified under document C(2009) 7756)

   (1) | 32 |
| | | 2009/761/EC |
| | * | Commission Decision of 15 October 2009 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that Scotland is officially free of bovine tuberculosis
  (notified under document C(2009) 7790)

   (1) | 34 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2009/759/EC

*

Commission Decision of 15 October 2009 amending Decision 2008/155/EC as regards its period of applicability and certain embryo collection and production teams in Australia, Canada, New Zealand and the United States
  (notified under document C(2009) 7730)

   (1)

(notified under document C(2009) 7730)

18

2009/760/EC

*

Commission Decision of 15 October 2009 concerning a request to apply reduced rates of vehicle tax submitted by Slovenia pursuant to Article 6(2)(b) of Directive 1999/62/EC of the European Parliament and of the Council on the charging of heavy goods vehicles for the use of certain infrastructures
  (notified under document C(2009) 7756)

   (1)

(notified under document C(2009) 7756)

32

2009/761/EC

*

Commission Decision of 15 October 2009 amending Decision 2003/467/EC as regards the declaration that Scotland is officially free of bovine tuberculosis
  (notified under document C(2009) 7790)

   (1)

(notified under document C(2009) 7790)

34

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.