# Official Journal L 170/1 Ju

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 170 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 481 July 2005 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 170

English edition

Legislation

Volume 481 July 2005

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 999/2005 of 30 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) Νo 1000/2005 of 30 June 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1001/2005 of 30 June 2005 fixing production refunds on cereals | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1002/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 1239/95 as regards the grant of compulsory licences and the rules on public inspection and access to documents held by the Community Plant Variety Office | 7 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1003/2005 of 30 June 2005 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in breeding flocks of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 2160/2003 (
  1
  ) | 12 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1004/2005 of 30 June 2005 laying down detailed rules for the opening and administration of the tariff quotas for sugar products originating in Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia, Montenegro and Kosovo, as provided for in Council Regulation (EC) No 2007/2000 | 18 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1005/2005 of 30 June 2005 fixing the derived intervention prices for white sugar for the 2005/2006 marketing year | 25 |
| | * | Commission Regulation No 1006/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 1549/2004 derogating from Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice and laying down separate transitional rules for imports of basmati rice | 26 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1007/2005 of 30 June 2005 fixing the import duties applicable to certain husked rice from 1 March 2005 | 29 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1008/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream | 30 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1009/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder | 31 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1010/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 628/2005 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of farmed salmon originating in Norway | 32 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1011/2005 of 30 June 2005 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector in the 2005/06 marketing year | 35 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1012/2005 of 30 June 2005 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 1 July 2005 | 37 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1013/2005 of 30 June 2005 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state | 39 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1014/2005 of 30 June 2005 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state | 41 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1015/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004 | 44 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1016/2005 of 30 June 2005 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 July 2005 | 45 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1017/2005 of 30 June 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2005 | 46 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1018/2005 of 30 June 2005 limiting the term of validity of export licences for certain products processed from cereals | 49 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1019/2005 of 30 June 2005 determining the world market price for unginned cotton | 51 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1020/2005 of 30 June 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 52 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1021/2005 of 30 June 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 56 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1022/2005 of 30 June 2005 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 59 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1023/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 61 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1024/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004 | 63 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1025/2005 of 30 June 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal | 64 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1026/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 868/2005 | 66 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 999/2005 of 30 June 2005 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) Νo 1000/2005 of 30 June 2005 fixing the export refunds on products processed from cereals and rice

3

Commission Regulation (EC) No 1001/2005 of 30 June 2005 fixing production refunds on cereals

6

*

Commission Regulation (EC) No 1002/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 1239/95 as regards the grant of compulsory licences and the rules on public inspection and access to documents held by the Community Plant Variety Office

7

*

Commission Regulation (EC) No 1003/2005 of 30 June 2005 implementing Regulation (EC) No 2160/2003 as regards a Community target for the reduction of the prevalence of certain salmonella serotypes in breeding flocks of Gallus gallus and amending Regulation (EC) No 2160/2003 (
  1
  )

Gallus gallus

1

12

*

Commission Regulation (EC) No 1004/2005 of 30 June 2005 laying down detailed rules for the opening and administration of the tariff quotas for sugar products originating in Albania, Bosnia and Herzegovina and Serbia, Montenegro and Kosovo, as provided for in Council Regulation (EC) No 2007/2000

18

*

Commission Regulation (EC) No 1005/2005 of 30 June 2005 fixing the derived intervention prices for white sugar for the 2005/2006 marketing year

25

*

Commission Regulation No 1006/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 1549/2004 derogating from Council Regulation (EC) No 1785/2003 as regards the arrangements for importing rice and laying down separate transitional rules for imports of basmati rice

26

Commission Regulation (EC) No 1007/2005 of 30 June 2005 fixing the import duties applicable to certain husked rice from 1 March 2005

29

*

Commission Regulation (EC) No 1008/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 2771/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards intervention on the market in butter and cream

30

*

Commission Regulation (EC) No 1009/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 2799/1999 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards the grant of aid for skimmed milk and skimmed-milk powder intended for animal feed and the sale of such skimmed-milk powder

31

*

Commission Regulation (EC) No 1010/2005 of 30 June 2005 amending Regulation (EC) No 628/2005 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of farmed salmon originating in Norway

32

Commission Regulation (EC) No 1011/2005 of 30 June 2005 fixing the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector in the 2005/06 marketing year

35

Commission Regulation (EC) No 1012/2005 of 30 June 2005 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 1 July 2005

37

Commission Regulation (EC) No 1013/2005 of 30 June 2005 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

39

Commission Regulation (EC) No 1014/2005 of 30 June 2005 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

41

Commission Regulation (EC) No 1015/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 31st partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1327/2004

44

Commission Regulation (EC) No 1016/2005 of 30 June 2005 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 31 July 2005

45

Commission Regulation (EC) No 1017/2005 of 30 June 2005 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 July 2005

46

Commission Regulation (EC) No 1018/2005 of 30 June 2005 limiting the term of validity of export licences for certain products processed from cereals

49

Commission Regulation (EC) No 1019/2005 of 30 June 2005 determining the world market price for unginned cotton

51

Commission Regulation (EC) No 1020/2005 of 30 June 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain cereal and rice products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

52

Commission Regulation (EC) No 1021/2005 of 30 June 2005 fixing the rates of the refunds applicable to certain milk products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

56

Commission Regulation (EC) No 1022/2005 of 30 June 2005 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

59

Commission Regulation (EC) No 1023/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

61

Commission Regulation (EC) No 1024/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum export refund for skimmed milk powder in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 582/2004

63

Commission Regulation (EC) No 1025/2005 of 30 June 2005 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

64

Commission Regulation (EC) No 1026/2005 of 30 June 2005 fixing the maximum reduction in the duty on maize imported in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 868/2005

66

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | Council Decision of 21 June 2005 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice and amending Decisions 2004/617/EC, 2004/618/EC and 2004/619/EC | 67 |
| Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice | 69 |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 29 June 2005 providing for a derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of plants of Vitis L., other than fruits, originating in Croatia
  (notified under document number C(2005) 1920) | 75 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

Council Decision of 21 June 2005 on the conclusion of an Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice and amending Decisions 2004/617/EC, 2004/618/EC and 2004/619/EC

67

Agreement in the form of an Exchange of Letters between the European Community and the United States of America relating to the method of calculation of applied duties for husked rice

69

Commission

*

Commission Decision of 29 June 2005 providing for a derogation from certain provisions of Council Directive 2000/29/EC in respect of plants of Vitis L., other than fruits, originating in Croatia
  (notified under document number C(2005) 1920)

Vitis

(notified under document number C(2005) 1920)

75

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.