# L_2014119EN.01006501.xml

| 23.4.2014 | EN | Official Journal of the European Union | L 119/65 |
| --- | --- | --- | --- |

23.4.2014

EN

Official Journal of the European Union

L 119/65

---

COUNCIL DECISION 2014/222/CFSP

of 16 April 2014

amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to Council Decision 2010/413/CFSP of 26 July 2010 concerning restrictive measures against Iran (1), and in particular Article 23 thereof,

Whereas:

| (1) | On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP. |
| --- | --- |

(1)

On 26 July 2010, the Council adopted Decision 2010/413/CFSP.

| (2) | By its judgment of 12 November 2013 in Case T-552/12 (2), the General Court of the European Union annulled Council Decision 2012/635/CFSP (3) insofar as it included North Drilling Company (NDC) in the list of persons and entities subject to restrictive measures, as set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP. |
| --- | --- |

(2)

By its judgment of 12 November 2013 in Case T-552/12 (2), the General Court of the European Union annulled Council Decision 2012/635/CFSP (3) insofar as it included North Drilling Company (NDC) in the list of persons and entities subject to restrictive measures, as set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.

| (3) | North Drilling Company (NDC) should be included again in the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons. |
| --- | --- |

(3)

North Drilling Company (NDC) should be included again in the list of persons and entities subject to restrictive measures, on the basis of a new statement of reasons.

| (4) | One entity should be removed from the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP. |
| --- | --- |

(4)

One entity should be removed from the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in Annex II to Decision 2010/413/CFSP.

| (5) | Decision 2010/413/CFSP should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Decision 2010/413/CFSP should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex II to Decision 2010/413/CFSP shall be amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 16 April 2014.

For the Council

The President

D. KOURKOULAS

---

(1)  
  OJ L 195, 27.7.2010, p. 39.

1

(2)  Case T-552/12 North Drilling Co. v Council, judgment of 12 November 2013, not yet reported.

2

North Drilling Co.

Council

(3)  Council Decision 2012/635/CFSP of 15 October 2012 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran (OJ L 282, 16.10.2012, p. 58).

3

---

ANNEX

I.

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 118. | North Drilling Company (NDC) | No 8 35th St. Alvand St. |
| Argentine Sq. Tehran |
| Iran |
| Tel. (+ 98) 2188785083-8 |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

118.

North Drilling Company (NDC)

No 8 35th St. Alvand St.

Argentine Sq. Tehran

Iran

Tel. (+ 98) 2188785083-8

North Drilling provides financial support to the Government of Iran through being indirectly owned by the Mostazafan Foundation, a major Iranian parastatal entity controlled by the Government of Iran. North Drilling is an important entity in the energy sector which provides substantial revenues to the Government of Iran. Additionally, North Drilling has imported key equipment for the oil and gas industry, including prohibited goods. Therefore, North Drilling provides support for Iran's proliferation-sensitive nuclear activities.

23.4.2014

II.

Safa Nicu a.k.a. ‘Safa Nicu Sepahan’, ‘Safanco Company’, ‘Safa Nicu Afghanistan Company’, ‘Safa Al Noor Company’ and ‘Safa Nicu Ltd Company’.

---