# Official Journal L 161/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 161 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5120 June 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 161

English edition

Legislation

Volume 5120 June 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EC) No 569/2008 of 12 June 2008 amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 570/2008 of 19 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 2 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 571/2008 of 19 June 2008 amending Annex III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the criteria for revision of the annual monitoring programmes concerning BSE (1) | 4 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 572/2008 of 19 June 2008 amending Regulation (EC) No 1238/95 as regards the level of the annual fee and the fees relating to technical examination, payable to the Community Plant Variety Office, and the manner of payment | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 573/2008 of 19 June 2008 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year | 11 |
| | | Commission Regulation (EC) No 574/2008 of 19 June 2008 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004 | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 575/2008 of 19 June 2008 fixing the export refunds on eggs | 14 |
| | | Commission Regulation (EC) No 576/2008 of 19 June 2008 fixing the export refunds on poultrymeat | 16 |
| | | Commission Regulation (EC) No 577/2008 of 19 June 2008 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 18 |
| | | Commission Regulation (EC) No 578/2008 of 19 June 2008 determining the extent to which the applications for import licences submitted in June 2008 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted | 20 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 579/2008 of 18 June 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in Skagerrak by vessels flying the flag of Sweden | 23 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 580/2008 of 18 June 2008 amending for the 96th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 25 |
| | | Commission Regulation (EC) No 581/2008 of 19 June 2008 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95 | 28 |
| | | DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL |
| | * | Decision No 582/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, Cyprus and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories | 30 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

*

Council Regulation (EC) No 569/2008 of 12 June 2008 amending Regulation No 11 concerning the abolition of discrimination in transport rates and conditions, in implementation of Article 79(3) of the Treaty establishing the European Economic Community

1

Commission Regulation (EC) No 570/2008 of 19 June 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

2

*

Commission Regulation (EC) No 571/2008 of 19 June 2008 amending Annex III to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council as regards the criteria for revision of the annual monitoring programmes concerning BSE (1)

4

*

Commission Regulation (EC) No 572/2008 of 19 June 2008 amending Regulation (EC) No 1238/95 as regards the level of the annual fee and the fees relating to technical examination, payable to the Community Plant Variety Office, and the manner of payment

7

Commission Regulation (EC) No 573/2008 of 19 June 2008 amending the representative prices and additional duties for the import of certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 1109/2007 for the 2007/08 marketing year

11

Commission Regulation (EC) No 574/2008 of 19 June 2008 granting no export refund for butter in the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 581/2004

13

Commission Regulation (EC) No 575/2008 of 19 June 2008 fixing the export refunds on eggs

14

Commission Regulation (EC) No 576/2008 of 19 June 2008 fixing the export refunds on poultrymeat

16

Commission Regulation (EC) No 577/2008 of 19 June 2008 fixing the rates of the refunds applicable to eggs and egg yolks exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

18

Commission Regulation (EC) No 578/2008 of 19 June 2008 determining the extent to which the applications for import licences submitted in June 2008 for certain dairy products under certain tariff quotas opened by Regulation (EC) No 2535/2001 can be accepted

20

*

Commission Regulation (EC) No 579/2008 of 18 June 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in Skagerrak by vessels flying the flag of Sweden

23

*

Commission Regulation (EC) No 580/2008 of 18 June 2008 amending for the 96th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

25

Commission Regulation (EC) No 581/2008 of 19 June 2008 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

28

DECISIONS ADOPTED JOINTLY BY THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL

*

Decision No 582/2008/EC of the European Parliament and of the Council of 17 June 2008 introducing a simplified regime for the control of persons at the external borders based on the unilateral recognition by Bulgaria, Cyprus and Romania of certain documents as equivalent to their national visas for the purposes of transit through their territories

30

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/465/EC |
| | * | Commission Decision of 6 June 2008 amending Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain establishments in the meat, poultrymeat, fish and milk and milk products sectors in Romania
  (notified under document number C(2008) 2400)

   (1) | 36 |
| | | 2008/466/EC |
| | * | Commission Decision of 19 June 2008 concerning the financial contribution by the Community, for the year 2008, towards pilot projects and preparatory actions in the field of animal welfare | 41 |
| | | 2008/467/EC |
| | * | Commission Decision of 19 June 2008 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat bluetongue in Portugal in 2004 and 2005
  (notified under document number C(2008) 2756) | 45 |
| | | RECOMMENDATIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/468/EC |
| | * | Commission Recommendation of 30 May 2008 on risk reduction measures for the substances zinc oxide, zinc sulphate and trizinc bis(orthophosphate)
  (notified under document number C(2008) 2322)

   (1) | 47 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/465/EC

*

Commission Decision of 6 June 2008 amending Appendix B of Annex VII to the Act of Accession of Bulgaria and Romania as regards certain establishments in the meat, poultrymeat, fish and milk and milk products sectors in Romania
  (notified under document number C(2008) 2400)

   (1)

(notified under document number C(2008) 2400)

36

2008/466/EC

*

Commission Decision of 19 June 2008 concerning the financial contribution by the Community, for the year 2008, towards pilot projects and preparatory actions in the field of animal welfare

41

2008/467/EC

*

Commission Decision of 19 June 2008 establishing the Community’s financial contribution to the expenditure incurred in the context of the emergency measures taken to combat bluetongue in Portugal in 2004 and 2005
  (notified under document number C(2008) 2756)

(notified under document number C(2008) 2756)

45

RECOMMENDATIONS

Commission

2008/468/EC

*

Commission Recommendation of 30 May 2008 on risk reduction measures for the substances zinc oxide, zinc sulphate and trizinc bis(orthophosphate)
  (notified under document number C(2008) 2322)

   (1)

(notified under document number C(2008) 2322)

47

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 553/2008 of 17 June 2008 amending Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 158, 18.6.2008) | 49 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 553/2008 of 17 June 2008 amending Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 158, 18.6.2008)

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.