# Official Journal C 312/2013

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2013.312.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 312 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5626 October 2013 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2013.312.eng

Official Journal

of the European Union

C 312

English edition

Information and Notices

Volume 5626 October 2013

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 312/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6850 — Marine Harvest/Morpol) (1) | 1 |
| 2013/C 312/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6751 — BayWa/Wilhelm Bonhorst/Bohnhorst Agrarhandel JV) (1) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 312/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6850 — Marine Harvest/Morpol) (1)

1

2013/C 312/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.6751 — BayWa/Wilhelm Bonhorst/Bohnhorst Agrarhandel JV) (1)

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2013/C 312/03 | Euro exchange rates | 2 |
| 2013/C 312/04 | Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 25 October 2012 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.6471 — Outokumpu/Inoxum — Rapporteur: Greece | 3 |
| 2013/C 312/05 | Final report of the Hearing Officer — Outokumpu/Inoxum (COMP/M.6471) | 5 |
| 2013/C 312/06 | Summary of Commission Decision of 7 November 2012 declaring a concentration compatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.6471 — Outokumpu/Inoxum) (notified under document C(2012) 7969)
   (1) | 11 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2013/C 312/07 | Notification of the Lithuania’s national regulatory authority — National Control Commission for Prices and Energy (hereinafter ‘NCC’) — pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC regarding the designation of LITGRID AB as transmission system operator in Lithuania | 18 |
| 2013/C 312/08 | Notification of the German Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and the Council (‘Gas Directive’) concerning common rules for the internal market in natural gas regarding the designation of bayernets GmbH, GRTgaz Deutschland GmbH, terranets bw GmbH, Nowega GmbH, jordgasTransport GmbH, Fluxys TENP GmbH, Gastransport Nord GmbH, Gasunie Deutschland Transport Services GmbH, GASCADE Gastransport GmbH, ONTRAS-VNG Gastransport GmbH and Thyssengas GmbH as transmission system operators in Germany | 19 |
| 2013/C 312/09 | Notification of the German Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of 50 Hertz Transmission GmbH, Amprion GmbH and TransnetBW GmbH as transmission system operators in Germany | 20 |
| 2013/C 312/10 | Information communicated by Member States regarding closure of fisheries | 21 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2013/C 312/03

Euro exchange rates

2

2013/C 312/04

Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 25 October 2012 regarding a draft decision relating to Case COMP/M.6471 — Outokumpu/Inoxum — Rapporteur: Greece

3

2013/C 312/05

Final report of the Hearing Officer — Outokumpu/Inoxum (COMP/M.6471)

5

2013/C 312/06

Summary of Commission Decision of 7 November 2012 declaring a concentration compatible with the internal market and the functioning of the EEA Agreement (Case COMP/M.6471 — Outokumpu/Inoxum) (notified under document C(2012) 7969)
   (1)

(notified under document C(2012) 7969)

11

NOTICES FROM MEMBER STATES

2013/C 312/07

Notification of the Lithuania’s national regulatory authority — National Control Commission for Prices and Energy (hereinafter ‘NCC’) — pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council concerning common rules for the internal market in electricity and repealing Directive 2003/54/EC regarding the designation of LITGRID AB as transmission system operator in Lithuania

18

2013/C 312/08

Notification of the German Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/73/EC of the European Parliament and the Council (‘Gas Directive’) concerning common rules for the internal market in natural gas regarding the designation of bayernets GmbH, GRTgaz Deutschland GmbH, terranets bw GmbH, Nowega GmbH, jordgasTransport GmbH, Fluxys TENP GmbH, Gastransport Nord GmbH, Gasunie Deutschland Transport Services GmbH, GASCADE Gastransport GmbH, ONTRAS-VNG Gastransport GmbH and Thyssengas GmbH as transmission system operators in Germany

19

2013/C 312/09

Notification of the German Government pursuant to Article 10(2) of Directive 2009/72/EC of the European Parliament and of the Council (‘Electricity Directive’) concerning common rules for the internal market in electricity regarding the designation of 50 Hertz Transmission GmbH, Amprion GmbH and TransnetBW GmbH as transmission system operators in Germany

20

2013/C 312/10

Information communicated by Member States regarding closure of fisheries

21

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 312/11 | Notice to economic operators — New round of requests for the suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products | 22 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2013/C 312/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7067 — 3i/Scandferries Holdings) — Candidate case for simplified procedure (1) | 23 |
| 2013/C 312/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7051 — Goldman Sachs/Hastings Insurance Group) — Candidate case for simplified procedure (1) | 24 |
| 2013/C 312/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7031 — EURENCO/MAXAMCHEM/MANUCO) — Candidate case for simplified procedure (1) | 25 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2013/C 312/15 | Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs | 26 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

European Commission

2013/C 312/11

Notice to economic operators — New round of requests for the suspension of the autonomous Common Customs Tariff duties on certain industrial and agricultural products

22

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2013/C 312/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7067 — 3i/Scandferries Holdings) — Candidate case for simplified procedure (1)

23

2013/C 312/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7051 — Goldman Sachs/Hastings Insurance Group) — Candidate case for simplified procedure (1)

24

2013/C 312/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.7031 — EURENCO/MAXAMCHEM/MANUCO) — Candidate case for simplified procedure (1)

25

OTHER ACTS

European Commission

2013/C 312/15

Publication of an application pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012 of the European Parliament and of the Council on quality schemes for agricultural products and foodstuffs

26

---

| | |
| --- | --- |
| 2013/C 312/16 | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

2013/C 312/16

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN