# Official Journal C 104/3 Ap

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 104 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 603 April 2017 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 104

English edition

Information and Notices

Volume 603 April 2017

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2017/C 104/01 | Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2017/C 104/01

Last publications of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European Union

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2017/C 104/02 | Case C-604/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Ceiling of 10 % of turnover — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Principle of non-retroactivity — Exercise of unlimited jurisdiction — Excessive duration of the proceedings) | 2 |
| 2017/C 104/03 | Case C-609/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Duravit AG, Duravit SA, Duravit BeLux SPRL/BVBA v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 31 — Obligation to state reasons) | 2 |
| 2017/C 104/04 | Case C-611/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Hansa Metallwerke AG and Others v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Ceiling of 10 % of turnover — Obligation to state reasons — Protection of legitimate expectations) | 3 |
| 2017/C 104/05 | Case C-613/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — European Commission v Keramag Keramische Werke GmbH, formerly Keramag Keramische Werke AG and Others (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Obligation to state reasons) | 3 |
| 2017/C 104/06 | Case C-614/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Masco Corp. and Others v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Single and continuous infringement — Obligation to state reasons) | 4 |
| 2017/C 104/07 | Case C-618/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Zucchetti Rubinetteria SpA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Ceiling of 10 % of turnover) | 5 |
| 2017/C 104/08 | Case C-619/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Mamoli Robinetteria SpA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Leniency programme — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Ceiling of 10 % of turnover — Exercise of unlimited jurisdiction) | 5 |
| 2017/C 104/09 | Case C-625/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Villeroy & Boch AG v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Price coordination and exchange of sensitive business information — Single infringement — Proof — Fines — Unlimited jurisdiction — Reasonable time — Proportionality) | 6 |
| 2017/C 104/10 | Case C-626/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Villeroy & Boch Austria GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Price coordination and exchange of sensitive business information — Single infringement — Proof — Fines — Unlimited jurisdiction — Reasonable time — Proportionality) | 6 |
| 2017/C 104/11 | Case C-636/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Roca Sanitario, SA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Obligation to state reasons — Principle of equal treatment — Proportionality — Exercise of unlimited jurisdiction) | 7 |
| 2017/C 104/12 | Case C-637/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Laufen Austria AG v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Ceiling of 10 % of turnover — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Obligation to state reasons — Principle of equal treatment — Exercise of unlimited jurisdiction) | 7 |
| 2017/C 104/13 | Case C-638/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Roca SARL v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Principle of equal treatment — Exercise of unlimited jurisdiction) | 8 |
| 2017/C 104/14 | Case C-642/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Villeroy & Boch Belgium v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Price coordination and exchange of sensitive business information — Single infringement — Proof — Fines — Unlimited jurisdiction — Reasonable time — Proportionality) | 8 |
| 2017/C 104/15 | Case C-644/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Villeroy & Boch v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Price coordination and exchange of sensitive business information — Single infringement — Proof — Fines — Unlimited jurisdiction — Reasonable time — Proportionality) | 9 |
| 2017/C 104/16 | Case C-421/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Santander — Spain) — Banco Primus SA v Jesús Gutiérrez García (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Contracts concluded between sellers or suppliers and consumers — Unfair terms — Mortgage loan agreements — Mortgage enforcement proceedings — Limitation period — Function of the national courts — Res judicata) | 9 |
| 2017/C 104/17 | Case C-560/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — M v Minister for Justice and Equality, Ireland, Attorney General (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2004/83/EC — Minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees — Application for subsidiary protection — Lawfulness of the national procedure for examining an application for subsidiary protection made after the rejection of an application for refugee status — Right to be heard — Scope — Right to an interview — Right to call and cross-examine witnesses) | 11 |
| 2017/C 104/18 | Case C-573/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 31 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides v Mostafa Lounani (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Asylum — Directive 2004/83/EC — Minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees — Article 12(2)(c) and Article 12(3) — Exclusion from being a refugee — Concept of ‘acts contrary to the purposes and principles of the United Nations’ — Scope — Member of the leadership of a terrorist organisation — Criminal conviction of participation in the activities of a terrorist group — Individual assessment) | 12 |
| 2017/C 104/19 | Case C-606/14 P: Judgment of the Court of Justice (Fifth Chamber) of 1 February 2017 — Portovesme Srl v European Commission (Appeal — Aid granted by the Italian Republic in favour of Portovesme Srl — Preferential tariff arrangements for electricity — Decision declaring the aid measure to be incompatible with the internal market) | 13 |
| 2017/C 104/20 | Joined Cases C-247/15 P, C-253/15 P and C-259/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 January 2017 — Maxcom Ltd, Chin Haur Indonesia PT, Council of the European Union, European Commission (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 501/2013 — Imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia — Extension to such imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 13 — Circumvention — Article 18 — Lack of cooperation — Evidence — Body of consistent evidence) | 13 |
| 2017/C 104/21 | Joined Cases C-248/15 P, C-254/15 P and C-260/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 January 2017 — Maxcom Ltd, City Cycle Industries, Council of the European Union, European Commission (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 501/2013 — Imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia — Extension to such imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 13 — Circumvention — Article 18 — Lack of cooperation — Evidence — Body of consistent evidence — Contradictory reasoning — Inadequate statement of reasons — Breach of procedural rights) | 14 |
| 2017/C 104/22 | Case C-283/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — X v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Tax legislation — Income tax — National of a Member State receiving income in that Member State and in a non-Member State, and residing in another Member State — Tax advantage to take account of his personal and family circumstances) | 15 |
| 2017/C 104/23 | Case C-373/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2017 — French Republic v European Commission, Kingdom of Spain (Appeal — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Expenditure excluded from EU financing — Regulations (EC) No 1698/2005, (EC) No 1975/2006 and (EC) No 796/2004 — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — On-the-spot controls — Coefficient density of livestock — Counting of animals) | 16 |
| 2017/C 104/24 | Case C-392/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 February 2017 — European Commission v Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Notaries — Nationality requirement — Article 51 TFEU — Connection with the exercise of official authority) | 16 |
| 2017/C 104/25 | Case C-430/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — Secretary of State for Work and Pensions v Tolley (Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Care component of disability living allowance — Person insured against the risk of old age who has definitively ceased all occupational activity — Concepts of ‘sickness benefit’ and ‘invalidity benefit’ — Exportability) | 17 |
| 2017/C 104/26 | Case C-441/15: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen — Germany) — Madaus GmbH v Hauptzollamt Bremen (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 3824 90 97 and 2106 90 92 — Product in powder form composed of calcium carbonate (95 %) and modified starch (5 %)) | 18 |
| 2017/C 104/27 | Case C-506/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2017 — Kingdom of Spain v European Commission (Appeal — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Expenditure excluded from EU financing — Regulations (EC) No 1698/2005, (EC) No 1975/2006 and (EC) No 796/2004 — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — On-the-spot controls — Coefficient density of livestock — Counting of animals) | 18 |
| 2017/C 104/28 | Case C-562/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris — France) — Carrefour Hypermarchés SAS v ITM Alimentaire International SASU (Reference for a preliminary ruling — Comparative advertising — Directive 2006/114/EC — Article 4 — Directive 2005/29/EC — Article 7 — Objective price comparison — Misleading omission — Advertising comparing the prices of goods sold in shops having different sizes or formats — Permissibility — Material information — Degree of communication of information and the medium for communication of that information) | 19 |
| 2017/C 104/29 | Case C-585/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance francophone de Bruxelles — Belgium) — Raffinerie Tirlemontoise SA v État belge (Reference for a preliminary ruling — Sugar — Production levies — Calculation of the average loss — Calculation of production levies — Regulation (EC) No 2267/2000 — Validity — Regulation (EC) No 1993/2001 — Validity) | 20 |
| 2017/C 104/30 | Case C-21/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) — Portugal) — Euro Tyre BV v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 131 and 138 — Preconditions for the exemption of an intra-Community supply — VAT Information Exchange System (VIES) — Purchaser’s failure to register — Refusal to grant the exemption — Whether permissible) | 21 |
| 2017/C 104/31 | Case C-144/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal — Portugal) — Município de Palmela v Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) — Divisão de Gestão de Contraordenações (Reference for a preliminary ruling — Procedures for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services — Directives 83/189/EEC and 98/34/EC — Draft technical regulation — Notifying the European Commission — Obligations of Member States — Infringement — Consequences) | 21 |
| 2017/C 104/32 | Case C-283/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice, Family Division (England and Wales) — United Kingdom) — M.S. v P.S. (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 4/2009 — Article 41(1) — Recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations — Enforcement of a decision in a Member State — Application submitted directly to the competent authority of the Member State of enforcement — National legislation requiring recourse to be had to the Central Authority of the Member State of enforcement) | 22 |
| 2017/C 104/33 | Case C-45/16 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 January 2017 — d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis v Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — ‘Multi-level patient-specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat) contract’, concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Termination of that contract due to irregularities committed in the performance of another contract concluded with the European Commission — Good faith — Legitimate expectation the contract would not be terminated) | 23 |
| 2017/C 104/34 | Case C-53/16 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 24 January 2017 — Carsten René Beul v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for annulment — Functioning of the financial markets — Requirements for the carrying out of the statutory audit of annual and consolidated financial statements of public-interest entities — Regulation (EU) No 537/2014 — Rules on the organisation and selection of statutory auditors and audit firms by public-interest entities — No individual concern — Manifest inadmissibility) | 23 |
| 2017/C 104/35 | Case C-566/16: Request for a preliminary ruling from the Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 10 November 2016 — Dávid Vámos v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság | 24 |
| 2017/C 104/36 | Case C-593/16: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria) lodged on 23 November 2016 — Admiral Casinos & Entertainment AG v Alexander Holiczky | 24 |
| 2017/C 104/37 | Case C-613/16: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln (Germany) lodged on 28 November 2016 — Juhler Holding A/S v Bundeszentralamt für Steuern | 25 |
| 2017/C 104/38 | Case C-629/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 7 December 2016 — CX | 26 |
| 2017/C 104/39 | Case C-642/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 14 December 2016 — Junek Europ-Vertrieb GmbH v Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG | 26 |
| 2017/C 104/40 | Case C-649/16: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 19 December 2016 — Peter Valach and Others v Waldviertler Sparkasse Bank AG and Others | 27 |
| 2017/C 104/41 | Case C-664/16: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 21 December 2016 — Lucrețiu Hadrian Vădan v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor and Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Alba | 27 |
| 2017/C 104/42 | Case C-670/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden (Germany) lodged on 29 December 2016 — Tsegezab Mengesteab v Bundesrepublik Deutschland | 28 |
| 2017/C 104/43 | Case C-673/16: Request for a preliminary ruling from the Curtea Constituțională a României (Romania) lodged on 30 December 2016 — Relu Adrian Coman, Robert Clabourn Hamilton, Asociația Accept v Inspectoratul General pentru Imigrări, Ministerul Afacerilor Interne, Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării | 29 |
| 2017/C 104/44 | Case C-681/16: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 27 December 2016 — Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group v Orifarm GmbH | 30 |
| 2017/C 104/45 | Case C-683/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln (Germany) lodged on 27 December 2016 — Deutscher Naturschutzring, Dachverband der deutschen Natur- und Umweltschutzverbände e.V. v Bundesrepublik Deutschland | 31 |
| 2017/C 104/46 | Case C-684/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 27 December 2016 — Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV v Tetsuji Shimizu | 32 |
| 2017/C 104/47 | Case C-2/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 2 January 2017 — Instituto Nacional de la Seguridad Social v Tesorería General de la Seguridad Social, Jesús Crespo Rey | 33 |
| 2017/C 104/48 | Case C-12/17: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 10 January 2017 — Maria Dicu v Ministerul Justiției, Consiliul Superior al Magistraturi, Curtea de Apel Suceava, Tribunalul Botoșani | 33 |
| 2017/C 104/49 | Case C-16/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 13 January 2017 — TGE Gas Engineering GmbH — Sucursal em Portugal v Autoridade Tributária e Aduaneira | 34 |
| 2017/C 104/50 | Case C-27/17: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos apeliacinis teismas (Lithuania) lodged on 19 January 2017 — AB ‘flyLAL-Lithuanian Airlines’, in liquidation, v Starptautiskā lidosta ‘Rīga’ VAS, ‘Air Baltic Corporation A/S’ | 35 |
| 2017/C 104/51 | Case C-34/17: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 24 January 2017 — Eamonn Donnellan v The Revenue Commissioners | 35 |
| 2017/C 104/52 | Case C-43/17 P: Appeal brought on 25 January 2017 by Liam Jenkinson against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 9 November 2016 in Case T-602/15 Liam Jenkinson v European External Action Service, Council of the European Union, European Commission, Eulex Kosovo | 36 |
| 2017/C 104/53 | Case C-73/17: Action brought on 9 February 2017 — French Republic v European Parliament | 37 |
| | General Court |
| 2017/C 104/54 | Joined Cases T-14/14 and T-87/14: Judgment of the General Court of 17 February 2017 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Plea of illegality — Legal basis — Misuse of powers — Rights of the defence — Legitimate expectations — Legal certainty — Ne bis in idem — Res judicata — Proportionality — Manifest error of assessment — Fundamental rights) | 39 |
| 2017/C 104/55 | Case T-191/14: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Lubrizol France v Council (Common Customs Tariff — Regulation concerning the suspension of autonomous duties on certain agricultural and industrial products — Objection to existing suspensions — Equivalence of products — Procedure for handling objections) | 40 |
| 2017/C 104/56 | Case T-351/14: Judgment of the General Court of 17 February 2017 — Construlink v EUIPO — Wit-Software (GATEWIT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark GATEWIT — Earlier EU figurative mark wit software — Earlier national business name Wit-Software, Consultoria e Software para a Internet Móvel, SA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) and (4) of Regulation (EC) No 207/2009) | 40 |
| 2017/C 104/57 | Case T-493/14: Judgment of the General Court of 17 February 2017 — Mayer v EFSA (Seconded national expert — EFSA rules on SNEs — Decision not to extend the secondment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Applications for a declaration and seeking the issue of directions — Written pleadings supplementing the originating application — Amendments to the heads of claim — Admissibility) | 41 |
| 2017/C 104/58 | Case T-706/14: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Holistic Innovation Institute v REA (Research and technological development — Projects funded by the European Union in the field of research — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — ZONeSEC and Inachus projects — Decision refusing participation of the applicant — Action for annulment and liability) | 42 |
| 2017/C 104/59 | Case T-726/14: Judgment of the General Court of 17 February 2017 — Novar v EUIPO (Non-contractual liability — Proof of the existence, validity and scope of protection of the earlier mark — International registration designating the European Union — Decision rejecting the opposition in the absence of proof of the earlier right — Rule 19(2)(a) of Regulation (EC) No 2868/95 — Revision of the decision — Article 62(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Damage consisting in lawyers’ fees — Causal link) | 42 |
| 2017/C 104/60 | Case T-783/14: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — SolarWorld v Commission (Dumping — Subsidies — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating in or consigned from China — Approval of a downward adjustment of the minimum import price pursuant to an undertaking accepted in connection with anti-dumping and anti-subsidy proceedings — Union industry — Article 8(1) of Regulation (EC) No 1225/2009) | 43 |
| 2017/C 104/61 | Case T-811/14: Order of the General Court of 17 February 2017 — Unilever v EUIPO — Technopharma (Fair & Lovely) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Fair & Lovely — Earlier national and Benelux word marks FAIR & LOVELY — Decision on the appeal — Article 64(1) of Regulation (EC) No 207/2009 — Right to be heard — Second sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 — Suspension of the administrative proceedings — Rule 20(7)(c) and Rule 50(1) of Regulation (EC) No 2868/95 — Legitimate expectations — Misuse of powers — Manifest errors of assessment) | 44 |
| 2017/C 104/62 | Case T-71/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Jaguar Land Rover v EUIPO — Nissan Jidosha (Land Glider) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Land Glider — Earlier EU and national word and figurative marks LAND ROVER — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009) | 44 |
| 2017/C 104/63 | Case T-145/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Romania v Commission (EAGGF and EAFRD — Area-related measures — Expenditure excluded from financing — Flat-rate financial corrections — Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 — Obligation to state reasons — Proportionality) | 45 |
| 2017/C 104/64 | Case T-513/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Gruppe Nymphenburg Consult v EUIPO (Limbic® Map) (EU trade mark — Application for the EU word mark Limbic® Map — Lack of distinctive character — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 46 |
| 2017/C 104/65 | Case T-516/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Gruppe Nymphenburg Consult v EUIPO (Limbic® Types) (EU trade mark — Application for the EU word mark Limbic® Types — Lack of distinctive character — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 46 |
| 2017/C 104/66 | Case T-517/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Gruppe Nymphenburg Consult v EUIPO (Limbic® Sales) (EU trade mark — Application for the EU word mark Limbic® Sales — Lack of distinctive character — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009) | 47 |
| 2017/C 104/67 | Case T-18/16: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — DMC v EUIPO — Etike’ International (De Giusti ORGOGLIO) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark De Giusti ORGOGLIO — Earlier EU word mark ORGOGLIO — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009) | 47 |
| 2017/C 104/68 | Case T-871/16: Action brought on 8 December 2016 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor v INEA | 48 |
| 2017/C 104/69 | Case T-22/17: Action brought on 16 January 2017 — Portugal v Commission | 49 |
| 2017/C 104/70 | Case T-23/17: Action brought on 17 January 2017 — Barnett v EESC | 50 |
| 2017/C 104/71 | Case T-31/17: Action brought on 20 January 2017 — Portugal v Commission | 51 |
| 2017/C 104/72 | Case T-33/17: Action brought on 20 January 2017 — Amicus Therapeutics UK and Amicus Therapeutics v EMA | 51 |
| 2017/C 104/73 | Case T-37/17: Action brought on 23 January 2017 — Bank Tejarat v Council | 52 |
| 2017/C 104/74 | Case T-38/17: Action brought on 20 January 2017 — DQ and Others v Parliament | 53 |
| 2017/C 104/75 | Case T-39/17: Action brought on 20 January 2017 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne ouest (port de Brest) v Commission | 54 |
| 2017/C 104/76 | Case T-50/17: Action brought on 30 January 2017 — Mackevision Medien Design v EUIPO (TO CREATE REALITY) | 55 |
| 2017/C 104/77 | Case T-60/17: Action brought on 31 January 2017 — Safe Skies v EUIPO — Travel Sentry (TSA LOCK) | 55 |
| 2017/C 104/78 | Case T-64/17: Action brought on 1 February 2017 — Lions Gate Entertainment v EUIPO (DIRTY DANCING) | 56 |
| 2017/C 104/79 | Case T-67/17: Action brought on 1 February 2017 — Italytrade v EUIPO — Tpresso (tèespresso) | 57 |
| 2017/C 104/80 | Case T-68/17: Action brought on 1 February 2017 — Italytrade v EUIPO — Tpresso (teaespresso) | 57 |
| 2017/C 104/81 | Case T-69/17: Action brought on 3 February 2017 — Constantin Film Produktion v EUIPO (Fack Ju Göhte) | 58 |
| 2017/C 104/82 | Case T-70/17: Action brought on 31 January 2017 — TenneT Holding v. EUIPO — Ngrid Intellectual Property (NorthSeaGrid) | 59 |
| 2017/C 104/83 | Case T-72/17: Action brought on 3 February 2017 — Schmid v EUIPO — Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl) | 59 |
| 2017/C 104/84 | Case T-78/17: Action brought on 30 January 2017 — Jumbo Africa v EUIPO — ProSiebenSat.1 Licensing (JUMBO) | 60 |
| 2017/C 104/85 | Case T-86/17: Action brought on 10 February 2017 — Le Pen v Parliament | 61 |
| 2017/C 104/86 | Case T-87/17: Action brought on 8 February 2017 — Kuka Systems v EUIPO (Matrix light) | 62 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2017/C 104/02

Case C-604/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Aloys F. Dornbracht GmbH & Co. KG v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Ceiling of 10 % of turnover — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Principle of non-retroactivity — Exercise of unlimited jurisdiction — Excessive duration of the proceedings)

2

2017/C 104/03

Case C-609/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Duravit AG, Duravit SA, Duravit BeLux SPRL/BVBA v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 31 — Obligation to state reasons)

2

2017/C 104/04

Case C-611/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Hansa Metallwerke AG and Others v European Commission, Council of the European Union (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Ceiling of 10 % of turnover — Obligation to state reasons — Protection of legitimate expectations)

3

2017/C 104/05

Case C-613/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — European Commission v Keramag Keramische Werke GmbH, formerly Keramag Keramische Werke AG and Others (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Obligation to state reasons)

3

2017/C 104/06

Case C-614/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Masco Corp. and Others v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Single and continuous infringement — Obligation to state reasons)

4

2017/C 104/07

Case C-618/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Zucchetti Rubinetteria SpA v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Ceiling of 10 % of turnover)

5

2017/C 104/08

Case C-619/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Mamoli Robinetteria SpA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Leniency programme — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Ceiling of 10 % of turnover — Exercise of unlimited jurisdiction)

5

2017/C 104/09

Case C-625/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Villeroy & Boch AG v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Price coordination and exchange of sensitive business information — Single infringement — Proof — Fines — Unlimited jurisdiction — Reasonable time — Proportionality)

6

2017/C 104/10

Case C-626/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Villeroy & Boch Austria GmbH v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Price coordination and exchange of sensitive business information — Single infringement — Proof — Fines — Unlimited jurisdiction — Reasonable time — Proportionality)

6

2017/C 104/11

Case C-636/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Roca Sanitario, SA v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Obligation to state reasons — Principle of equal treatment — Proportionality — Exercise of unlimited jurisdiction)

7

2017/C 104/12

Case C-637/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Laufen Austria AG v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — Regulation (EC) No 1/2003 — Article 23(2) — Ceiling of 10 % of turnover — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Obligation to state reasons — Principle of equal treatment — Exercise of unlimited jurisdiction)

7

2017/C 104/13

Case C-638/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Roca SARL v European Commission (Appeal — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Coordination of selling prices and exchange of sensitive business information — 2006 Guidelines on the method of setting fines — Principle of equal treatment — Exercise of unlimited jurisdiction)

8

2017/C 104/14

Case C-642/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Villeroy & Boch Belgium v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Price coordination and exchange of sensitive business information — Single infringement — Proof — Fines — Unlimited jurisdiction — Reasonable time — Proportionality)

8

2017/C 104/15

Case C-644/13 P: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 — Villeroy & Boch v European Commission (Appeal — Competition — Agreements, decisions and concerted practices — Bathroom fittings and fixtures markets of Belgium, Germany, France, Italy, the Netherlands and Austria — Decision finding an infringement of Article 101 TFEU and Article 53 of the Agreement on the European Economic Area — Price coordination and exchange of sensitive business information — Single infringement — Proof — Fines — Unlimited jurisdiction — Reasonable time — Proportionality)

9

2017/C 104/16

Case C-421/14: Judgment of the Court (First Chamber) of 26 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Juzgado de Primera Instancia No 2 de Santander — Spain) — Banco Primus SA v Jesús Gutiérrez García (Reference for a preliminary ruling — Directive 93/13/EEC — Contracts concluded between sellers or suppliers and consumers — Unfair terms — Mortgage loan agreements — Mortgage enforcement proceedings — Limitation period — Function of the national courts — Res judicata)

9

2017/C 104/17

Case C-560/14: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court — Ireland) — M v Minister for Justice and Equality, Ireland, Attorney General (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Directive 2004/83/EC — Minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees — Application for subsidiary protection — Lawfulness of the national procedure for examining an application for subsidiary protection made after the rejection of an application for refugee status — Right to be heard — Scope — Right to an interview — Right to call and cross-examine witnesses)

11

2017/C 104/18

Case C-573/14: Judgment of the Court (Grand Chamber) of 31 January 2017 (request for a preliminary ruling from the Conseil d’État — Belgium) — Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides v Mostafa Lounani (Reference for a preliminary ruling — Area of freedom, security and justice — Asylum — Directive 2004/83/EC — Minimum standards for the qualification and status of third country nationals or stateless persons as refugees — Article 12(2)(c) and Article 12(3) — Exclusion from being a refugee — Concept of ‘acts contrary to the purposes and principles of the United Nations’ — Scope — Member of the leadership of a terrorist organisation — Criminal conviction of participation in the activities of a terrorist group — Individual assessment)

12

2017/C 104/19

Case C-606/14 P: Judgment of the Court of Justice (Fifth Chamber) of 1 February 2017 — Portovesme Srl v European Commission (Appeal — Aid granted by the Italian Republic in favour of Portovesme Srl — Preferential tariff arrangements for electricity — Decision declaring the aid measure to be incompatible with the internal market)

13

2017/C 104/20

Joined Cases C-247/15 P, C-253/15 P and C-259/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 January 2017 — Maxcom Ltd, Chin Haur Indonesia PT, Council of the European Union, European Commission (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 501/2013 — Imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia — Extension to such imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 13 — Circumvention — Article 18 — Lack of cooperation — Evidence — Body of consistent evidence)

13

2017/C 104/21

Joined Cases C-248/15 P, C-254/15 P and C-260/15 P: Judgment of the Court (Fourth Chamber) of 26 January 2017 — Maxcom Ltd, City Cycle Industries, Council of the European Union, European Commission (Appeal — Dumping — Implementing Regulation (EU) No 501/2013 — Imports of bicycles consigned from Indonesia, Malaysia, Sri Lanka and Tunisia — Extension to such imports of the definitive anti-dumping duty imposed on imports of bicycles originating in China — Regulation (EC) No 1225/2009 — Article 13 — Circumvention — Article 18 — Lack of cooperation — Evidence — Body of consistent evidence — Contradictory reasoning — Inadequate statement of reasons — Breach of procedural rights)

14

2017/C 104/22

Case C-283/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Hoge Raad der Nederlanden — Netherlands) — X v Staatssecretaris van Financiën (Reference for a preliminary ruling — Tax legislation — Income tax — National of a Member State receiving income in that Member State and in a non-Member State, and residing in another Member State — Tax advantage to take account of his personal and family circumstances)

15

2017/C 104/23

Case C-373/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2017 — French Republic v European Commission, Kingdom of Spain (Appeal — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Expenditure excluded from EU financing — Regulations (EC) No 1698/2005, (EC) No 1975/2006 and (EC) No 796/2004 — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — On-the-spot controls — Coefficient density of livestock — Counting of animals)

16

2017/C 104/24

Case C-392/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 February 2017 — European Commission v Hungary (Failure of a Member State to fulfil obligations — Article 49 TFEU — Freedom of establishment — Notaries — Nationality requirement — Article 51 TFEU — Connection with the exercise of official authority)

16

2017/C 104/25

Case C-430/15: Judgment of the Court (First Chamber) of 1 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Supreme Court of the United Kingdom — United Kingdom) — Secretary of State for Work and Pensions v Tolley (Reference for a preliminary ruling — Social security — Regulation (EEC) No 1408/71 — Care component of disability living allowance — Person insured against the risk of old age who has definitively ceased all occupational activity — Concepts of ‘sickness benefit’ and ‘invalidity benefit’ — Exportability)

17

2017/C 104/26

Case C-441/15: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Bremen — Germany) — Madaus GmbH v Hauptzollamt Bremen (Reference for a preliminary ruling — Common Customs Tariff — Tariff classification — Combined Nomenclature — Headings 3824 90 97 and 2106 90 92 — Product in powder form composed of calcium carbonate (95 %) and modified starch (5 %))

18

2017/C 104/27

Case C-506/15 P: Judgment of the Court (Eighth Chamber) of 26 January 2017 — Kingdom of Spain v European Commission (Appeal — European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD) — Expenditure excluded from EU financing — Regulations (EC) No 1698/2005, (EC) No 1975/2006 and (EC) No 796/2004 — Rural development support measures — Areas with natural handicaps — On-the-spot controls — Coefficient density of livestock — Counting of animals)

18

2017/C 104/28

Case C-562/15: Judgment of the Court (Second Chamber) of 8 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Paris — France) — Carrefour Hypermarchés SAS v ITM Alimentaire International SASU (Reference for a preliminary ruling — Comparative advertising — Directive 2006/114/EC — Article 4 — Directive 2005/29/EC — Article 7 — Objective price comparison — Misleading omission — Advertising comparing the prices of goods sold in shops having different sizes or formats — Permissibility — Material information — Degree of communication of information and the medium for communication of that information)

19

2017/C 104/29

Case C-585/15: Judgment of the Court (Third Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal de première instance francophone de Bruxelles — Belgium) — Raffinerie Tirlemontoise SA v État belge (Reference for a preliminary ruling — Sugar — Production levies — Calculation of the average loss — Calculation of production levies — Regulation (EC) No 2267/2000 — Validity — Regulation (EC) No 1993/2001 — Validity)

20

2017/C 104/30

Case C-21/16: Judgment of the Court (Ninth Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa) — Portugal) — Euro Tyre BV v Autoridade Tributária e Aduaneira (Reference for a preliminary ruling — VAT — Directive 2006/112/EC — Articles 131 and 138 — Preconditions for the exemption of an intra-Community supply — VAT Information Exchange System (VIES) — Purchaser’s failure to register — Refusal to grant the exemption — Whether permissible)

21

2017/C 104/31

Case C-144/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 1 February 2017 (request for a preliminary ruling from the Tribunal Judicial da Comarca de Setúbal — Portugal) — Município de Palmela v Autoridade de Segurança Alimentar e Económica (ASAE) — Divisão de Gestão de Contraordenações (Reference for a preliminary ruling — Procedures for the provision of information in the field of technical standards and regulations and of rules on Information Society services — Directives 83/189/EEC and 98/34/EC — Draft technical regulation — Notifying the European Commission — Obligations of Member States — Infringement — Consequences)

21

2017/C 104/32

Case C-283/16: Judgment of the Court (Sixth Chamber) of 9 February 2017 (request for a preliminary ruling from the High Court of Justice, Family Division (England and Wales) — United Kingdom) — M.S. v P.S. (Reference for a preliminary ruling — Regulation (EC) No 4/2009 — Article 41(1) — Recognition and enforcement of decisions and cooperation in matters relating to maintenance obligations — Enforcement of a decision in a Member State — Application submitted directly to the competent authority of the Member State of enforcement — National legislation requiring recourse to be had to the Central Authority of the Member State of enforcement)

22

2017/C 104/33

Case C-45/16 P: Order of the Court (Ninth Chamber) of 26 January 2017 — d.d. Synergy Hellas Anonymi Emporiki Etaireia Parochis Ypiresion Pliroforikis v Commission (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court — ‘Multi-level patient-specific artery and artherogenesis model for outcome prediction, decision support treatment, and virtual hand-on training (ARTreat) contract’, concluded under the Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — Termination of that contract due to irregularities committed in the performance of another contract concluded with the European Commission — Good faith — Legitimate expectation the contract would not be terminated)

23

2017/C 104/34

Case C-53/16 P: Order of the Court (Tenth Chamber) of 24 January 2017 — Carsten René Beul v European Parliament, Council of the European Union (Appeal — Article 181 of the Rules of Procedure of the Court of Justice — Action for annulment — Functioning of the financial markets — Requirements for the carrying out of the statutory audit of annual and consolidated financial statements of public-interest entities — Regulation (EU) No 537/2014 — Rules on the organisation and selection of statutory auditors and audit firms by public-interest entities — No individual concern — Manifest inadmissibility)

23

2017/C 104/35

Case C-566/16: Request for a preliminary ruling from the Nyíregyházi Közigazgatási és Munkaügyi Bíróság (Hungary) lodged on 10 November 2016 — Dávid Vámos v Nemzeti Adó- és Vámhivatal Fellebbviteli Igazgatóság

24

2017/C 104/36

Case C-593/16: Request for a preliminary ruling from the Landesgericht Korneuburg (Austria) lodged on 23 November 2016 — Admiral Casinos & Entertainment AG v Alexander Holiczky

24

2017/C 104/37

Case C-613/16: Request for a preliminary ruling from the Finanzgericht Köln (Germany) lodged on 28 November 2016 — Juhler Holding A/S v Bundeszentralamt für Steuern

25

2017/C 104/38

Case C-629/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgerichtshof (Austria) lodged on 7 December 2016 — CX

26

2017/C 104/39

Case C-642/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 14 December 2016 — Junek Europ-Vertrieb GmbH v Lohmann & Rauscher International GmbH & Co. KG

26

2017/C 104/40

Case C-649/16: Request for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 19 December 2016 — Peter Valach and Others v Waldviertler Sparkasse Bank AG and Others

27

2017/C 104/41

Case C-664/16: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Alba Iulia (Romania) lodged on 21 December 2016 — Lucrețiu Hadrian Vădan v Agenția Națională de Administrare Fiscală — Direcția Generală de Soluționare a Contestațiilor and Direcția Generală Regională a Finanțelor Publice Brașov — Administrația Județeană a Finanțelor Publice Alba

27

2017/C 104/42

Case C-670/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Minden (Germany) lodged on 29 December 2016 — Tsegezab Mengesteab v Bundesrepublik Deutschland

28

2017/C 104/43

Case C-673/16: Request for a preliminary ruling from the Curtea Constituțională a României (Romania) lodged on 30 December 2016 — Relu Adrian Coman, Robert Clabourn Hamilton, Asociația Accept v Inspectoratul General pentru Imigrări, Ministerul Afacerilor Interne, Consiliul Național pentru Combaterea Discriminării

29

2017/C 104/44

Case C-681/16: Request for a preliminary ruling from the Landgericht Düsseldorf (Germany) lodged on 27 December 2016 — Pfizer Ireland Pharmaceuticals, Operations Support Group v Orifarm GmbH

30

2017/C 104/45

Case C-683/16: Request for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Köln (Germany) lodged on 27 December 2016 — Deutscher Naturschutzring, Dachverband der deutschen Natur- und Umweltschutzverbände e.V. v Bundesrepublik Deutschland

31

2017/C 104/46

Case C-684/16: Request for a preliminary ruling from the Bundesarbeitsgericht (Germany) lodged on 27 December 2016 — Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften eV v Tetsuji Shimizu

32

2017/C 104/47

Case C-2/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Superior de Justicia de Galicia (Spain) lodged on 2 January 2017 — Instituto Nacional de la Seguridad Social v Tesorería General de la Seguridad Social, Jesús Crespo Rey

33

2017/C 104/48

Case C-12/17: Request for a preliminary ruling from the Curtea de Apel Cluj (Romania) lodged on 10 January 2017 — Maria Dicu v Ministerul Justiției, Consiliul Superior al Magistraturi, Curtea de Apel Suceava, Tribunalul Botoșani

33

2017/C 104/49

Case C-16/17: Request for a preliminary ruling from the Tribunal Arbitral Tributário (Centro de Arbitragem Administrativa — CAAD) (Portugal) lodged on 13 January 2017 — TGE Gas Engineering GmbH — Sucursal em Portugal v Autoridade Tributária e Aduaneira

34

2017/C 104/50

Case C-27/17: Request for a preliminary ruling from the Lietuvos apeliacinis teismas (Lithuania) lodged on 19 January 2017 — AB ‘flyLAL-Lithuanian Airlines’, in liquidation, v Starptautiskā lidosta ‘Rīga’ VAS, ‘Air Baltic Corporation A/S’

35

2017/C 104/51

Case C-34/17: Reference for a preliminary ruling from the High Court (Ireland) made on 24 January 2017 — Eamonn Donnellan v The Revenue Commissioners

35

2017/C 104/52

Case C-43/17 P: Appeal brought on 25 January 2017 by Liam Jenkinson against the order of the General Court (First Chamber) delivered on 9 November 2016 in Case T-602/15 Liam Jenkinson v European External Action Service, Council of the European Union, European Commission, Eulex Kosovo

Liam Jenkinson

European External Action Service, Council of the European Union, European Commission, Eulex Kosovo

36

2017/C 104/53

Case C-73/17: Action brought on 9 February 2017 — French Republic v European Parliament

37

General Court

2017/C 104/54

Joined Cases T-14/14 and T-87/14: Judgment of the General Court of 17 February 2017 — Islamic Republic of Iran Shipping Lines and Others v Council (Common foreign and security policy — Restrictive measures taken against Iran with the aim of preventing nuclear proliferation — Freezing of funds — Plea of illegality — Legal basis — Misuse of powers — Rights of the defence — Legitimate expectations — Legal certainty — Ne bis in idem — Res judicata — Proportionality — Manifest error of assessment — Fundamental rights)

39

2017/C 104/55

Case T-191/14: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Lubrizol France v Council (Common Customs Tariff — Regulation concerning the suspension of autonomous duties on certain agricultural and industrial products — Objection to existing suspensions — Equivalence of products — Procedure for handling objections)

40

2017/C 104/56

Case T-351/14: Judgment of the General Court of 17 February 2017 — Construlink v EUIPO — Wit-Software (GATEWIT) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark GATEWIT — Earlier EU figurative mark wit software — Earlier national business name Wit-Software, Consultoria e Software para a Internet Móvel, SA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) and (4) of Regulation (EC) No 207/2009)

40

2017/C 104/57

Case T-493/14: Judgment of the General Court of 17 February 2017 — Mayer v EFSA (Seconded national expert — EFSA rules on SNEs — Decision not to extend the secondment — Access to documents — Regulation (EC) No 1049/2001 — Refusal to grant access — Exception relating to the protection of privacy and the integrity of the individual — Protection of personal data — Regulation (EC) No 45/2001 — Applications for a declaration and seeking the issue of directions — Written pleadings supplementing the originating application — Amendments to the heads of claim — Admissibility)

41

2017/C 104/58

Case T-706/14: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Holistic Innovation Institute v REA (Research and technological development — Projects funded by the European Union in the field of research — Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration activities (2007-2013) — ZONeSEC and Inachus projects — Decision refusing participation of the applicant — Action for annulment and liability)

42

2017/C 104/59

Case T-726/14: Judgment of the General Court of 17 February 2017 — Novar v EUIPO (Non-contractual liability — Proof of the existence, validity and scope of protection of the earlier mark — International registration designating the European Union — Decision rejecting the opposition in the absence of proof of the earlier right — Rule 19(2)(a) of Regulation (EC) No 2868/95 — Revision of the decision — Article 62(2) of Regulation (EC) No 207/2009 — Damage consisting in lawyers’ fees — Causal link)

42

2017/C 104/60

Case T-783/14: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — SolarWorld v Commission (Dumping — Subsidies — Imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (cells) originating in or consigned from China — Approval of a downward adjustment of the minimum import price pursuant to an undertaking accepted in connection with anti-dumping and anti-subsidy proceedings — Union industry — Article 8(1) of Regulation (EC) No 1225/2009)

43

2017/C 104/61

Case T-811/14: Order of the General Court of 17 February 2017 — Unilever v EUIPO — Technopharma (Fair & Lovely) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark Fair & Lovely — Earlier national and Benelux word marks FAIR & LOVELY — Decision on the appeal — Article 64(1) of Regulation (EC) No 207/2009 — Right to be heard — Second sentence of Article 75 of Regulation No 207/2009 — Suspension of the administrative proceedings — Rule 20(7)(c) and Rule 50(1) of Regulation (EC) No 2868/95 — Legitimate expectations — Misuse of powers — Manifest errors of assessment)

44

2017/C 104/62

Case T-71/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Jaguar Land Rover v EUIPO — Nissan Jidosha (Land Glider) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU word mark Land Glider — Earlier EU and national word and figurative marks LAND ROVER — Relative ground for refusal — Article 8(5) of Regulation (EC) No 207/2009)

44

2017/C 104/63

Case T-145/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Romania v Commission (EAGGF and EAFRD — Area-related measures — Expenditure excluded from financing — Flat-rate financial corrections — Article 52 of Regulation (EU) No 1306/2013 — Obligation to state reasons — Proportionality)

45

2017/C 104/64

Case T-513/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Gruppe Nymphenburg Consult v EUIPO (Limbic® Map) (EU trade mark — Application for the EU word mark Limbic® Map — Lack of distinctive character — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

46

2017/C 104/65

Case T-516/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Gruppe Nymphenburg Consult v EUIPO (Limbic® Types) (EU trade mark — Application for the EU word mark Limbic® Types — Lack of distinctive character — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

46

2017/C 104/66

Case T-517/15: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — Gruppe Nymphenburg Consult v EUIPO (Limbic® Sales) (EU trade mark — Application for the EU word mark Limbic® Sales — Lack of distinctive character — Absolute ground for refusal — Article 7(1)(c) of Regulation (EC) No 207/2009)

47

2017/C 104/67

Case T-18/16: Judgment of the General Court of 16 February 2017 — DMC v EUIPO — Etike’ International (De Giusti ORGOGLIO) (EU trade mark — Opposition proceedings — Application for EU figurative mark De Giusti ORGOGLIO — Earlier EU word mark ORGOGLIO — Relative ground for refusal — Similarity of the signs — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)

47

2017/C 104/68

Case T-871/16: Action brought on 8 December 2016 — Spliethoff’s Bevrachtingskantoor v INEA

48

2017/C 104/69

Case T-22/17: Action brought on 16 January 2017 — Portugal v Commission

49

2017/C 104/70

Case T-23/17: Action brought on 17 January 2017 — Barnett v EESC

50

2017/C 104/71

Case T-31/17: Action brought on 20 January 2017 — Portugal v Commission

51

2017/C 104/72

Case T-33/17: Action brought on 20 January 2017 — Amicus Therapeutics UK and Amicus Therapeutics v EMA

51

2017/C 104/73

Case T-37/17: Action brought on 23 January 2017 — Bank Tejarat v Council

52

2017/C 104/74

Case T-38/17: Action brought on 20 January 2017 — DQ and Others v Parliament

53

2017/C 104/75

Case T-39/17: Action brought on 20 January 2017 — Chambre de commerce et d’industrie métropolitaine Bretagne ouest (port de Brest) v Commission

54

2017/C 104/76

Case T-50/17: Action brought on 30 January 2017 — Mackevision Medien Design v EUIPO (TO CREATE REALITY)

55

2017/C 104/77

Case T-60/17: Action brought on 31 January 2017 — Safe Skies v EUIPO — Travel Sentry (TSA LOCK)

55

2017/C 104/78

Case T-64/17: Action brought on 1 February 2017 — Lions Gate Entertainment v EUIPO (DIRTY DANCING)

56

2017/C 104/79

Case T-67/17: Action brought on 1 February 2017 — Italytrade v EUIPO — Tpresso (tèespresso)

57

2017/C 104/80

Case T-68/17: Action brought on 1 February 2017 — Italytrade v EUIPO — Tpresso (teaespresso)

57

2017/C 104/81

Case T-69/17: Action brought on 3 February 2017 — Constantin Film Produktion v EUIPO (Fack Ju Göhte)

58

2017/C 104/82

Case T-70/17: Action brought on 31 January 2017 — TenneT Holding v. EUIPO — Ngrid Intellectual Property (NorthSeaGrid)

59

2017/C 104/83

Case T-72/17: Action brought on 3 February 2017 — Schmid v EUIPO — Landeskammer für Land- und Forstwirtschaft in Steiermark (Steirisches Kürbiskernöl)

59

2017/C 104/84

Case T-78/17: Action brought on 30 January 2017 — Jumbo Africa v EUIPO — ProSiebenSat.1 Licensing (JUMBO)

60

2017/C 104/85

Case T-86/17: Action brought on 10 February 2017 — Le Pen v Parliament

61

2017/C 104/86

Case T-87/17: Action brought on 8 February 2017 — Kuka Systems v EUIPO (Matrix light)

62

---

| EN | |
| --- | --- |

EN