# Official Journal C 52/2020

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 52 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 6314 February 2020 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 52

English edition

Information and Notices

Volume 6314 February 2020

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2020/C 52/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| 2020/C 52/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  2
  ) | 5 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2020/C 52/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

2020/C 52/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  2
  )

2

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 14.2.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 52/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2020/C 52/01)

| Date of adoption of the decision | 27.11.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.55542 (2019/N) |
| Member State | Ireland |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | 10th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme |
| Legal basis | Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 280 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 01.11.2019 - 30.04.2020 |
| Economic sectors | Financial service activities; except insurance and pension funding |
| Name and address of the granting authority | Minister for Finance |
| Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland |

Date of adoption of the decision

27.11.2019

Aid number

SA.55542 (2019/N)

Member State

Ireland

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

10th prolongation of the Credit Union restructuring and stabilisation scheme

Legal basis

Credit Union and Co-operation with Overseas Regulators Act 2012

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 280 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

01.11.2019 - 30.04.2020

Economic sectors

Financial service activities; except insurance and pension funding

Name and address of the granting authority

Minister for Finance

Government Buildings, Merrion Street, Dublin 2, Ireland

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 17.09.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.54766 (2019/NN) |
| Member State | United Kingdom |
| Region | NORTHERN IRELAND | Article 107(3)(c) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Wrights Group Ltd |
| Legal basis | Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents |
| Type of measure | Ad hoc aid | Wrights Group Ltd |
| Objective | Rescuing undertakings in difficulty |
| Form of aid | Loan/ Repayable advances |
| Budget | Overall budget: GBP 5 (in millions)
  Annual budget: GBP 5 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | From 26.06.2019 |
| Economic sectors | Manufacture of motor vehicles |
| Name and address of the granting authority | Invest Northern Ireland |
| Bedford Square, Bedford Street, Belfast, BT2 7ES |

Date of adoption of the decision

17.09.2019

Aid number

SA.54766 (2019/NN)

Member State

United Kingdom

Region

NORTHERN IRELAND

Article 107(3)(c)

Title (and/or name of the beneficiary)

Wrights Group Ltd

Legal basis

Industrial Development (Northern Ireland) Order 1982 — www.legislation.gov.uk/nisi/1982/1083/contents

Type of measure

Ad hoc aid

Wrights Group Ltd

Objective

Rescuing undertakings in difficulty

Form of aid

Loan/ Repayable advances

Budget

Overall budget: GBP 5 (in millions)

Annual budget: GBP 5 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

From 26.06.2019

Economic sectors

Manufacture of motor vehicles

Name and address of the granting authority

Invest Northern Ireland

Bedford Square, Bedford Street, Belfast, BT2 7ES

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.55337 (2019/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BADEN-WUERTTEMBERG | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Baden-Württemberg: Zuschuss für die Tierkörperbeseitigung von gefallenen Tieren |
| Legal basis | § 3 Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (AGTierNebG) vom 14. Dezember 2004 letzte berücksichtigte Änderung: §§ 2 und 5 geändert durch Artikel 58 der Verordnung vom 23. Februar 2017 (GBl. S. 99, 106) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for fallen stock |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 72 (in millions)
  Annual budget: EUR 12 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2025 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Stadt- und Landkreise |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

13.01.2020

Aid number

SA.55337 (2019/N)

Member State

Germany

Region

BADEN-WUERTTEMBERG

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Baden-Württemberg: Zuschuss für die Tierkörperbeseitigung von gefallenen Tieren

Legal basis

§ 3 Gesetz zur Ausführung des Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetzes (AGTierNebG) vom 14. Dezember 2004 letzte berücksichtigte Änderung: §§ 2 und 5 geändert durch Artikel 58 der Verordnung vom 23. Februar 2017 (GBl. S. 99, 106)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for fallen stock

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 72 (in millions)

Annual budget: EUR 12 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2025

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Stadt- und Landkreise

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.52069 (2019/N) |
| Member State | Denmark |
| Region | DANMARK | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the Danish seafarer regime for dredgers |
| Legal basis | Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven) jf. lov nr. 386 af 27. maj 2005 med senere ændringer. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Sectorial development |
| Form of aid | Other form of tax advantage |
| Budget | Overall budget: DKK 400 (in millions)
  Annual budget: DKK 40 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 01.01.2020 - 31.12.2029 |
| Economic sectors | Sea and coastal freight water transport |
| Name and address of the granting authority | Skatteministeriet |
| Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 København |

Date of adoption of the decision

16.12.2019

Aid number

SA.52069 (2019/N)

Member State

Denmark

Region

DANMARK

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the Danish seafarer regime for dredgers

Legal basis

Lov om beskatning af søfolk (sømandsbeskatningsloven) jf. lov nr. 386 af 27. maj 2005 med senere ændringer.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Sectorial development

Form of aid

Other form of tax advantage

Budget

Overall budget: DKK 400 (in millions)

Annual budget: DKK 40 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

01.01.2020 - 31.12.2029

Economic sectors

Sea and coastal freight water transport

Name and address of the granting authority

Skatteministeriet

Nicolai Eigtveds Gade 28, 1402 København

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

| 14.2.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 52/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.2.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 52/5

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2020/C 52/02)

| Date of adoption of the decision | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.55039 (2019/N) |
| Member State | Spain |
| Region | EXTREMADURA | Article 107(3)(a) |
| Title (and/or name of the beneficiary) | HAC- IBÉRICA SUGAR COMPANY, S.L.U. |
| Legal basis | Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura
  Decreto 125/2018, de 1 de agosto, por el que se modifica el Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura |
| Type of measure | Individual aid | IBERICA SUGAR COMPANY, S.L.U. |
| Objective | Aid for investment in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products, Sectorial development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 44 (in millions)
  Annual budget: EUR 4,4 (in millions) |
| Intensity | 11 % |
| Duration (period) | until 31.12.2021 |
| Economic sectors | Manufacture of sugar |
| Name and address of the granting authority | ANA MARIA VEGA FERNANDEZ. DIRECTORA GENERAL DE EMPRESA Y COMPETITIVIDAD. CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, CIENCIA Y AGENDA DIGITAL PASEO DE ROMA S/N. 06800 MERIDA (BADAJOZ). |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

16.12.2019

Aid number

SA.55039 (2019/N)

Member State

Spain

Region

EXTREMADURA

Article 107(3)(a)

Title (and/or name of the beneficiary)

HAC- IBÉRICA SUGAR COMPANY, S.L.U.

Legal basis

Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Decreto 125/2018, de 1 de agosto, por el que se modifica el Decreto 184/2017, de 7 de noviembre, por el que se establece un régimen de incentivos a la inversión empresarial en actividades industriales con gran impacto económico y social en el ámbito de la Comunidad Autónoma de Extremadura

Type of measure

Individual aid

IBERICA SUGAR COMPANY, S.L.U.

Objective

Aid for investment in connection with the processing of agricultural products and the marketing of agricultural products, Sectorial development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 44 (in millions)

Annual budget: EUR 4,4 (in millions)

Intensity

11 %

Duration (period)

until 31.12.2021

Economic sectors

Manufacture of sugar

Name and address of the granting authority

ANA MARIA VEGA FERNANDEZ. DIRECTORA GENERAL DE EMPRESA Y COMPETITIVIDAD. CONSEJERÍA DE ECONOMÍA, CIENCIA Y AGENDA DIGITAL PASEO DE ROMA S/N. 06800 MERIDA (BADAJOZ).

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 25.09.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.37964 (2013/FC) |
| Member State | Netherlands |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Vermeende staatssteun door compensatie voor het gebruik van land voor gas-, elektriciteits- en andere leidingen door netwerkbedrijven. |
| Legal basis | Not applicable |
| Type of measure | Individual aid | — |
| Objective | — |
| Form of aid | — |
| Budget | — |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Electricity; gas; steam and air conditioning supply |
| Name and address of the granting authority | Not applicable |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

25.09.2019

Aid number

SA.37964 (2013/FC)

Member State

Netherlands

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Vermeende staatssteun door compensatie voor het gebruik van land voor gas-, elektriciteits- en andere leidingen door netwerkbedrijven.

Legal basis

Not applicable

Type of measure

Individual aid

—

Objective

—

Form of aid

—

Budget

—

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

—

Economic sectors

Electricity; gas; steam and air conditioning supply

Name and address of the granting authority

Not applicable

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.12.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.54369 (2019/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BREMEN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Freien Hansestadt Bremen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder
  Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Bremen
  (Richtlinie Wolf) |
| Legal basis | Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to compensate for the damage caused by protected animals, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,25 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,05 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2023 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Senator für Umwelt, Bau und Verkehr |
| Contrescarpe 72, D-28195 Bremen |

Date of adoption of the decision

16.12.2019

Aid number

SA.54369 (2019/N)

Member State

Germany

Region

BREMEN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Freien Hansestadt Bremen: Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder

Vermeidung von durch den Wolf verursachten wirtschaftlichen Belastungen im Land Bremen

(Richtlinie Wolf)

Legal basis

Richtlinie der Freien Hansestadt Bremen über die Gewährung von Billigkeitsleistungen und Zuwendungen zur Minderung oder

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to compensate for the damage caused by protected animals, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,25 (in millions)

Annual budget: EUR 0,05 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2023

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Senator für Umwelt, Bau und Verkehr

Contrescarpe 72, D-28195 Bremen

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---