# Official Journal L 286/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.286.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 286 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5629 October 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.286.eng

Official Journal

of the European Union

L 286

English edition

Legislation

Volume 5629 October 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/531/EU |
| | * | Council Decision of 22 October 2013 providing precautionary Union medium-term financial assistance to Romania | 1 |
| | | 2013/532/EU |
| | * | Council Decision of 22 October 2013 granting mutual assistance for Romania | 4 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

DECISIONS

2013/531/EU

*

Council Decision of 22 October 2013 providing precautionary Union medium-term financial assistance to Romania

1

2013/532/EU

*

Council Decision of 22 October 2013 granting mutual assistance for Romania

4

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

DECISIONS

| 29.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 286/1

---

COUNCIL DECISION

of 22 October 2013

providing precautionary Union medium-term financial assistance to Romania

(2013/531/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 332/2002 of 18 February 2002 establishing a facility providing medium-term financial assistance for Member States' balances of payments (1) and in particular Article 3(2) thereof,

Having regard to the proposal from the European Commission made after consulting the Economic and Financial Committee,

Whereas:

| (1) | By Decision 2013/532/EU (2), the Council has decided to grant mutual assistance to Romania. |
| --- | --- |

(1)

By Decision 2013/532/EU (2), the Council has decided to grant mutual assistance to Romania.

| (2) | Precautionary medium-term financial assistance for Romania under the balance-of-payments facility for Member States is appropriate under the current circumstances of unstable capital flows affecting in particular emerging markets, risks to the macroeconomic scenario, and remaining vulnerabilities in the banking sector. While under present market conditions Romania does not intend to request the disbursement of any instalment, the precautionary assistance can be expected to help consolidate macroeconomic, budgetary and financial stability and, through the pursuit of structural reforms, increase the resilience and the growth potential of the Romanian economy. |
| --- | --- |

(2)

Precautionary medium-term financial assistance for Romania under the balance-of-payments facility for Member States is appropriate under the current circumstances of unstable capital flows affecting in particular emerging markets, risks to the macroeconomic scenario, and remaining vulnerabilities in the banking sector. While under present market conditions Romania does not intend to request the disbursement of any instalment, the precautionary assistance can be expected to help consolidate macroeconomic, budgetary and financial stability and, through the pursuit of structural reforms, increase the resilience and the growth potential of the Romanian economy.

| (3) | If negative risks materialise, Romania may not be able to cover its external financing needs from available funding resources. These risks are associated with, among others, important external debt and financial sector roll-overs, a high negative net investment position, and spill-overs from adverse developments in the euro area. In such a stress scenario, the residual financing needs may have to be covered from activating the precautionary medium-term financial assistance. |
| --- | --- |

(3)

If negative risks materialise, Romania may not be able to cover its external financing needs from available funding resources. These risks are associated with, among others, important external debt and financial sector roll-overs, a high negative net investment position, and spill-overs from adverse developments in the euro area. In such a stress scenario, the residual financing needs may have to be covered from activating the precautionary medium-term financial assistance.

| (4) | It is appropriate to provide Union support to Romania of up to EUR 2 000 million on a precautionary basis under the facility providing medium-term financial assistance for Member States' balance of payments established in Regulation (EC) No 332/2002. That assistance should be provided in conjunction with support from the International Monetary Fund (IMF) through a Stand-by Arrangement in the amount of SDR 1 751,34 million (about EUR 2 000 million, 170 % of Romania's IMF quota), approved on 27 September 2013, which the authorities are also to treat as precautionary medium-term financial assistance. The World Bank has made EUR 1 000 million available under a Development Policy Loan with a deferred drawdown option valid through December 2015. In addition, the World Bank is to continue to provide earlier committed support of EUR 891 million, of which EUR 514 million is still to be disbursed. |
| --- | --- |

(4)

It is appropriate to provide Union support to Romania of up to EUR 2 000 million on a precautionary basis under the facility providing medium-term financial assistance for Member States' balance of payments established in Regulation (EC) No 332/2002. That assistance should be provided in conjunction with support from the International Monetary Fund (IMF) through a Stand-by Arrangement in the amount of SDR 1 751,34 million (about EUR 2 000 million, 170 % of Romania's IMF quota), approved on 27 September 2013, which the authorities are also to treat as precautionary medium-term financial assistance. The World Bank has made EUR 1 000 million available under a Development Policy Loan with a deferred drawdown option valid through December 2015. In addition, the World Bank is to continue to provide earlier committed support of EUR 891 million, of which EUR 514 million is still to be disbursed.

| (5) | The precautionary medium-term financial assistance should be managed by the Commission which is to agree with the authorities of Romania, after consulting the Economic and Financial Committee (EFC), on the specific economic policy conditions attached to that assistance. Those conditions should be laid down in a Memorandum of Understanding. |
| --- | --- |

(5)

The precautionary medium-term financial assistance should be managed by the Commission which is to agree with the authorities of Romania, after consulting the Economic and Financial Committee (EFC), on the specific economic policy conditions attached to that assistance. Those conditions should be laid down in a Memorandum of Understanding.

| (6) | In view of the precautionary nature of the medium-term financial assistance, Romania will not request the disbursement of any instalment under the Union loan, unless difficulties as regards its balance of current payments or capital movements emerge. If Romania makes a request for funding to the Commission, the latter is to decide, after having consulted the EFC, on the activation of the programme and on the amount and timing of such instalments. The detailed financial terms related to possible disbursements is to be laid down in a Precautionary Loan Facility Agreement (PLFA). |
| --- | --- |

(6)

In view of the precautionary nature of the medium-term financial assistance, Romania will not request the disbursement of any instalment under the Union loan, unless difficulties as regards its balance of current payments or capital movements emerge. If Romania makes a request for funding to the Commission, the latter is to decide, after having consulted the EFC, on the activation of the programme and on the amount and timing of such instalments. The detailed financial terms related to possible disbursements is to be laid down in a Precautionary Loan Facility Agreement (PLFA).

| (7) | The precautionary medium-term financial assistance should be provided with a view to contributing to the successful implementation of the Government's economic policy programme, and, in this way, should support the sustainability of Romania's balance of payments, |
| --- | --- |

(7)

The precautionary medium-term financial assistance should be provided with a view to contributing to the successful implementation of the Government's economic policy programme, and, in this way, should support the sustainability of Romania's balance of payments,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

1.   The Union shall make available to Romania precautionary medium-term financial assistance amounting to a maximum of EUR 2 000 million. In case the facility is activated and disbursements are provided, that assistance shall be provided in the form of a loan with a maximum average maturity of eight years.

2.   Activation of the precautionary medium-term financial assistance and disbursements thereof may be requested until 30 September 2015.

Article 2

1.   The precautionary medium-term financial assistance shall be managed by the Commission in a manner consistent with Romania's undertakings and the recommendations by the Council, in particular in the context of the implementation of Romania's National Reform Programme (NRP) and of the annual update of its Convergence Programme (CP).

2.   The Commission shall agree with the Romanian authorities, after consulting the EFC, on the specific economic policy conditions attached to the precautionary medium-term financial assistance as listed under Article 3(3) of this Decision. Those conditions shall be laid down in a Memorandum of Understanding (MoU) consistent with the undertakings and recommendations referred to in paragraph 1 of this Article. The detailed financial terms shall be laid down by the Commission in a PLFA.

3.   The Commission shall verify at regular intervals, in collaboration with the EFC, that the economic policy conditions attached to the precautionary medium-term financial assistance are fulfilled.

Article 3

1.   The activation of the precautionary medium-term financial assistance shall be examined by the Commission, following a written request by Romania to the Commission. The Commission, after consulting the EFC, shall decide whether the activation of the assistance and the request for disbursements under that assistance are justified, and shall decide on the amount and timing of such disbursements. In the event that that assistance is being activated, the funds may be made available in not more than two instalments. Each instalment may be disbursed in one or more tranches.

2.   Upon activation of the precautionary medium-term financial assistance, the Commission shall decide on the disbursement of the Union loan, or parts thereof, after having obtained the opinion of the EFC.

3.   Any disbursement shall be made on the basis of a satisfactory implementation of the economic programme of the Government to be included in both the CP and the NRP.

Furthermore, the specific economic policy conditions laid down in the MoU, shall include, inter alia:

| (a) | the adoption of budgets and the implementation of policies in line with the fiscal consolidation path derived from Romania's obligations under the Stability and Growth Pact with a view to reaching Romania's medium-term budgetary objective by 2015, and to maintaining it thereafter; |
| --- | --- |

(a)

the adoption of budgets and the implementation of policies in line with the fiscal consolidation path derived from Romania's obligations under the Stability and Growth Pact with a view to reaching Romania's medium-term budgetary objective by 2015, and to maintaining it thereafter;

| (b) | the full preservation of the measures agreed under the previous two programmes and the implementation of any remaining parts of yet unfulfilled conditionality; |
| --- | --- |

(b)

the full preservation of the measures agreed under the previous two programmes and the implementation of any remaining parts of yet unfulfilled conditionality;

| (c) | the further strengthening of the fiscal governance framework, including through the implementation of the Treaty on Stability, Coordination, and Governance, so as to ensure that fiscal consolidation is well anchored. Particular attention shall be given to reinforcing multi-annual budgetary planning, to the implementation of an effective commitment control system, to improving tax collection, and to improving the capital budgeting process; |
| --- | --- |

(c)

the further strengthening of the fiscal governance framework, including through the implementation of the Treaty on Stability, Coordination, and Governance, so as to ensure that fiscal consolidation is well anchored. Particular attention shall be given to reinforcing multi-annual budgetary planning, to the implementation of an effective commitment control system, to improving tax collection, and to improving the capital budgeting process;

| (d) | the implementation of the action plans adopted in response to the findings of the functional reviews carried out by the World Bank in 2010-2011 in a timely manner and the establishment of a central delivery unit to improve the government-wide policy prioritisation; |
| --- | --- |

(d)

the implementation of the action plans adopted in response to the findings of the functional reviews carried out by the World Bank in 2010-2011 in a timely manner and the establishment of a central delivery unit to improve the government-wide policy prioritisation;

| (e) | the clearing of arrears and the strengthening of budget control mechanisms in the health sector through improved reporting and monitoring frameworks; |
| --- | --- |

(e)

the clearing of arrears and the strengthening of budget control mechanisms in the health sector through improved reporting and monitoring frameworks;

| (f) | the implementation of the strategic action plan for healthcare, rationalising the hospital structure and increasing the scope for primary care activities, in order to improve health outcomes; |
| --- | --- |

(f)

the implementation of the strategic action plan for healthcare, rationalising the hospital structure and increasing the scope for primary care activities, in order to improve health outcomes;

| (g) | the improvement of public debt management with a view to reducing risks and to consolidating and extending the yield curve for sovereign debt; |
| --- | --- |

(g)

the improvement of public debt management with a view to reducing risks and to consolidating and extending the yield curve for sovereign debt;

| (h) | the further strengthening of the bank-resolution framework, the Central Bank of Romania's contingency planning and the corporate governance of the Deposit Guarantee Fund, as well as the implementation of measures to speed up the process of national banks' balance sheet cleaning and the preservation of credit discipline in the banking sector; |
| --- | --- |

(h)

the further strengthening of the bank-resolution framework, the Central Bank of Romania's contingency planning and the corporate governance of the Deposit Guarantee Fund, as well as the implementation of measures to speed up the process of national banks' balance sheet cleaning and the preservation of credit discipline in the banking sector;

| (i) | the alignment of the legislation on the Financial Supervisory Authority to international good practices to strengthen the supervision of the non-banking financial market; |
| --- | --- |

(i)

the alignment of the legislation on the Financial Supervisory Authority to international good practices to strengthen the supervision of the non-banking financial market;

| (j) | the restructuring of state-owned enterprises (SOEs), including sales of stakes in their capital, and strengthening the corporate governance of SOEs; |
| --- | --- |

(j)

the restructuring of state-owned enterprises (SOEs), including sales of stakes in their capital, and strengthening the corporate governance of SOEs;

| (k) | the further implementation of measures to improve the business environment, including through the reduction of administrative burdens for the small and medium-sized enterprises (SMEs), and measures to facilitate access to finance for SMEs. |
| --- | --- |

(k)

the further implementation of measures to improve the business environment, including through the reduction of administrative burdens for the small and medium-sized enterprises (SMEs), and measures to facilitate access to finance for SMEs.

4.   If required in order to finance the loan, the prudent use of interest rate swaps with counterparties of highest credit quality shall be permitted. The EFC shall be kept informed by the Commission of possible refinancing of the borrowings or restructuring of the financial conditions.

Article 4

This Decision shall take effect on the day of its notification.

Article 5

This Decision is addressed to Romania.

Done at Luxembourg, 22 October 2013.

For the Council

The President

L. LINKEVIČIUS

---

(1)  OJ L 53, 23.2.2002, p. 1.

1

(2)  See page 4 of this Official Journal.

2

---

| 29.10.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 286/4 |
| --- | --- | --- | --- |

29.10.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 286/4

---

COUNCIL DECISION

of 22 October 2013

granting mutual assistance for Romania

(2013/532/EU)

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 143 thereof,

Having regard to the recommendation from the European Commission made after consulting the Economic and Financial Committee,

Whereas:

| (1) | Romania has implemented a substantial reform programme since 2009. Under two balance-of-payments programmes, Romania has largely corrected its external macroeconomic imbalances. In addition, on 21 June 2013, the Council, by Decision 2013/318/EU (1), abrogated Decision 2009/590/EC (2) on the existence of an excessive deficit in Romania. Fiscal consolidation should be continued in line with the Stability and Growth Pact requirements with a view to meeting the medium-term objective in 2015. The Government has regained full access to market-based financing and the exchange rate has been broadly stable since mid-2009. |
| --- | --- |

(1)

Romania has implemented a substantial reform programme since 2009. Under two balance-of-payments programmes, Romania has largely corrected its external macroeconomic imbalances. In addition, on 21 June 2013, the Council, by Decision 2013/318/EU (1), abrogated Decision 2009/590/EC (2) on the existence of an excessive deficit in Romania. Fiscal consolidation should be continued in line with the Stability and Growth Pact requirements with a view to meeting the medium-term objective in 2015. The Government has regained full access to market-based financing and the exchange rate has been broadly stable since mid-2009.

| (2) | Macroeconomic and financial stability should be consolidated through the pursuit of prudent policies. Structural reforms that were initiated under the previous programmes should be pursued and, where appropriate, reinforced to reduce vulnerabilities and strengthen the basis for future growth and catching up. |
| --- | --- |

(2)

Macroeconomic and financial stability should be consolidated through the pursuit of prudent policies. Structural reforms that were initiated under the previous programmes should be pursued and, where appropriate, reinforced to reduce vulnerabilities and strengthen the basis for future growth and catching up.

| (3) | The Council is to review on a regular basis the economic policies implemented by Romania, in particular in the context of the annual reviews of Romania's update of the Convergence Programme and implementation of the National Reform Programme and the regular review of progress made by Romania in the context of the convergence report. |
| --- | --- |

(3)

The Council is to review on a regular basis the economic policies implemented by Romania, in particular in the context of the annual reviews of Romania's update of the Convergence Programme and implementation of the National Reform Programme and the regular review of progress made by Romania in the context of the convergence report.

| (4) | While in the baseline scenario of the economic programme, total gross financing needs until the end of 2015 are fully covered, and the Government continues to have access to market-based financing, the risks surrounding the baseline scenario support Romania's request for a financial assistance of a precautionary nature as a follow on to the assistance granted under Council Decisions 2009/458/EC (3) and 2011/289/EU (4). |
| --- | --- |

(4)

While in the baseline scenario of the economic programme, total gross financing needs until the end of 2015 are fully covered, and the Government continues to have access to market-based financing, the risks surrounding the baseline scenario support Romania's request for a financial assistance of a precautionary nature as a follow on to the assistance granted under Council Decisions 2009/458/EC (3) and 2011/289/EU (4).

| (5) | The Romanian authorities have requested financial assistance from the Union and other international financial institutions to support balance of payments sustainability and to ensure that international currency reserves can be kept at a prudent level even in the case of adverse economic developments. |
| --- | --- |

(5)

The Romanian authorities have requested financial assistance from the Union and other international financial institutions to support balance of payments sustainability and to ensure that international currency reserves can be kept at a prudent level even in the case of adverse economic developments.

| (6) | Despite improvements in its current account, Romania remains vulnerable to exchange-rate volatility and volatile international capital movements. In an adverse scenario marked by a retrenchment of the current abundant liquidity, situations could arise in which the financing costs for Romania would increase and possibly do so in a rapid way. Furthermore, adverse developments in the euro area could cause renewed pressures on the banking sector. The remaining vulnerabilities justify the granting of mutual assistance by the Union, |
| --- | --- |

(6)

Despite improvements in its current account, Romania remains vulnerable to exchange-rate volatility and volatile international capital movements. In an adverse scenario marked by a retrenchment of the current abundant liquidity, situations could arise in which the financing costs for Romania would increase and possibly do so in a rapid way. Furthermore, adverse developments in the euro area could cause renewed pressures on the banking sector. The remaining vulnerabilities justify the granting of mutual assistance by the Union,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Union shall grant mutual assistance to Romania.

Article 2

This Decision shall take effect on the date of its notification.

Article 3

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Luxembourg, 22 October 2013.

For the Council

The President

L. LINKEVIČIUS

---

(1)  Council Decision 2013/318/EU of 21 June 2013 abrogating Decision 2009/590/EC on the existence of an excessive deficit in Romania (OJ L 173, 26.6.2013, p. 50).

1

(2)  Council Decision 2009/590/EC of 7 July 2009 on the existence of an excessive deficit in Romania (OJ L 202, 4.8.2009, p. 48).

2

(3)  Council Decision 2009/458/EC of 6 May 2009 granting mutual assistance for Romania (OJ L 150, 13.6.2009, p. 6).

3

(4)  Council Decision 2011/289/EU of 12 May 2011 granting mutual assistance for Romania (OJ L 132, 19.5.2011, p. 18).

4

---