# Official Journal C 223/2007

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 223 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5022 September 2007 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 223

English edition

Information and Notices

Volume 5022 September 2007

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Court of Justice |
| 2007/C 223/01 | Code of Conduct | 1 |
| 2007/C 223/02 | Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 211, 8.9.2007 | 3 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Court of Justice

2007/C 223/01

Code of Conduct

1

2007/C 223/02

Last publication of the Court of Justice in the Official Journal of the European UnionOJ C 211, 8.9.2007

Official Journal of the European Union

3

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2007/C 223/03 | Case C-298/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 22 June 2007 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v deutsche internet versicherung AG | 4 |
| 2007/C 223/04 | Case C-301/07: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 26 June 2007 — PAGO International GmbH v Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH | 4 |
| 2007/C 223/05 | Case C-322/07 P: Appeal brought on 12 July 2007 by Papierfabrik August Koehler AG against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 April 2007 in Joined Cases T-109/02 Bolloré v Commission, T-118/02 Arjo Wiggins Appleton v Commission, T-122/02 Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v Commission, T-125/02 Papierfabrik August Koehler v Commission, T-126/02 M-real Zanders v Commission, T-128/02 Papeteries Mougeot v Commission, T-129/02 Torraspapel v Commission, T-132/02 Distribuidora Vizcaína de Papeles v Commission, and T-136/02 Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga v Commission | 5 |
| 2007/C 223/06 | Case C-327/07 P: Appeal brought on 13 July 2007 by Bolloré SA against the judgment delivered by the Court of First Instance (Fifth Chamber) on 26 April 2007 in Joined Cases T-109/02 Bolloré v Commission, T-118/02 Arjo Wiggins Appleton v Commission, T-122/02 Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v Commission, T-125/02 Papierfabrik August Koehler v Commission, T-126/02 M-real Zanders v Commission, T-128/02 Papeteries Mougeot v Commission, T-129/02 Torraspapel v Commission, T-132/02 Distribuidora Vizcaína de Papeles v Commission and T-136/02 Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga v Commission | 6 |
| 2007/C 223/07 | Case C-334/07 P: Appeal brought on 18 July 2007 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) of 3 May 2007 in Case T-357/02 Freistaat Sachsen v Commission of the European Communities | 6 |
| 2007/C 223/08 | Case C-338/07 P: Appeal brought on 20 July 2007 by Distribuidora Vizcaína de Papeles, S.L. against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 April 2007 in Joined Cases T-109/02 Bolloré v Commission, T-118/02 Arjo Wiggins Appleton v Commission, T-122/02 Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v Commission, T-125/02 Papierfabrik August Koehler v Commission, T-126/02 M-real Zanders v Commission, T-128/02 Papeteries Mougeot v Commission, T-129/02 Torraspapel v Commission, T-132/02 Distribuidora Vizcaína de Papeles v Commission, and T-136/02 Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga v Commission | 7 |
| 2007/C 223/09 | Case C-347/07: Action brought on 25 July 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 8 |
| 2007/C 223/10 | Case C-368/07: Action brought on 2 August 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic | 8 |
| 2007/C 223/11 | Case C-370/07: Action brought on 3 August 2007 — Commission of the European Communities v Council of the European Union | 9 |
| 2007/C 223/12 | Case C-382/07: Action brought on 8 August 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic | 9 |
| | Court of First Instance |
| 2007/C 223/13 | Case T-6/06: Order of the Court of First Instance of 9 July 2007 — wheyco v Commission (State aid — Incentive element — Action for annulment — Act producing legal effects — Legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility) | 10 |
| 2007/C 223/14 | Case T-252/06 P: Order of the Court of First Instance of 12 July 2007 — Beau v Commission (Appeals — Staff cases — Officials — Occupational illness — Appeal manifestly inadmissible — Appeal manifestly unfounded) | 10 |
| 2007/C 223/15 | Case T-415/06 P: Order of the Court of First Instance of 9 July 2007 — De Smedt v Commission (Appeals — Staff Cases — Contractual agents — Former auxiliary agent — Application for revision of the classification fixed at the time of recruitment — Appeal manifestly unfounded) | 11 |
| 2007/C 223/16 | Case T-31/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 19 July 2007 — Du Pont de Nemours (France) and Others v Commission (Applications for interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 91/414/EEC — Admissibility — Prima facie case — Urgency — Balance of interests) | 11 |
| 2007/C 223/17 | Case T-263/07: Action brought on 17 July 2007 — Estonia v Commission | 12 |
| 2007/C 223/18 | Case T-267/07: Action brought on 9 July 2007 — Italian Republic v Commission | 12 |
| 2007/C 223/19 | Case T-268/07: Action brought on 19 July 2007 — Agrícola del Sureste v Council and Commission | 13 |
| 2007/C 223/20 | Case T-269/07: Action brought on 19 July 2007 — Mediterráneo Algodón v Council and Commission | 13 |
| 2007/C 223/21 | Case T-270/07: Action brought on 19 July 2007 — Devisa v Council and Commission | 14 |
| 2007/C 223/22 | Case T-271/07: Action brought on 19 July 2007 — Eurosemillas v Council and Commission | 14 |
| 2007/C 223/23 | Case T-272/07: Action brought on 19 July 2007 — Surcotton v Council and Commission | 14 |
| 2007/C 223/24 | Case T-274/07: Action brought on 19 July 2007 — Zhejiang Harmonic Hardware Products v Council | 15 |
| 2007/C 223/25 | Case T-285/07: Action brought on 18 July 2007 — Italy v Parliament and Commission | 15 |
| 2007/C 223/26 | Case T-287/07: Action brought on 25 July 2007 — cApStAn v Commission | 16 |
| 2007/C 223/27 | Case T-293/07 P: Appeal brought on 3 August 2007 by Alessandro Lofaro against the order of the Civil Service Tribunal delivered on 24 May 2007 in Joined Cases F-27/06 and F-75/06, Lofaro v Commission | 16 |
| 2007/C 223/28 | Case T-272/04: Order of the Court of First Instance of 29 June 2007 — Keppenne v Commission | 17 |
| 2007/C 223/29 | Case T-411/04: Order of the Court of First Instance of 29 June 2007 — Keppenne v Commission | 17 |
| 2007/C 223/30 | Case T-326/05: Order of the Court of First Instance of 9 July 2007 — Rath v OHIM — AstraZeneca (VIXACOR) | 17 |
| 2007/C 223/31 | Case T-114/06: Order of the Court of First Instance of 12 July 2007 — Globe v Commission | 17 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2007/C 223/32 | Case F-133/06: Action brought on 11 July 2007 — Marcuccio v Commission | 18 |
| 2007/C 223/33 | Case F-18/07: Action brought on 10 July 2007 — Marcuccio v Commission | 18 |
| 2007/C 223/34 | Case F-20/07: Action brought on 27 June 2007 — Marcuccio v Commission | 19 |
| 2007/C 223/35 | Case F-21/07: Action brought on 4 June 2007 — Marcuccio v Commission | 20 |
| 2007/C 223/36 | Case F-70/07: Action brought on 23 July 2007 — Marcuccio v Commission | 20 |
| 2007/C 223/37 | Case F-74/07: Action brought on 3 July 2007 — Stefan Meierhofer v Commission | 21 |
| 2007/C 223/38 | Case F-77/07: Action brought on 31 July 2007 — Labate v Commission | 22 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2007/C 223/03

Case C-298/07: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 22 June 2007 — Bundesverband der Verbraucherzentralen und Verbraucherverbände — Verbraucherzentrale Bundesverband e.V. v deutsche internet versicherung AG

4

2007/C 223/04

Case C-301/07: Reference for a preliminary ruling from the Oberster Gerichtshof (Austria) lodged on 26 June 2007 — PAGO International GmbH v Tirolmilch registrierte Genossenschaft mbH

4

2007/C 223/05

Case C-322/07 P: Appeal brought on 12 July 2007 by Papierfabrik August Koehler AG against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 April 2007 in Joined Cases T-109/02 Bolloré v Commission, T-118/02 Arjo Wiggins Appleton v Commission, T-122/02 Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v Commission, T-125/02 Papierfabrik August Koehler v Commission, T-126/02 M-real Zanders v Commission, T-128/02 Papeteries Mougeot v Commission, T-129/02 Torraspapel v Commission, T-132/02 Distribuidora Vizcaína de Papeles v Commission, and T-136/02 Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga v Commission

Bolloré

Commission

Arjo Wiggins Appleton

Commission

Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld

Commission

Papierfabrik August Koehler

Commission

M-real Zanders

Commission

Papeteries Mougeot

Commission

Torraspapel

Commission

Distribuidora Vizcaína de Papeles

Commission

Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga

Commission

5

2007/C 223/06

Case C-327/07 P: Appeal brought on 13 July 2007 by Bolloré SA against the judgment delivered by the Court of First Instance (Fifth Chamber) on 26 April 2007 in Joined Cases T-109/02 Bolloré v Commission, T-118/02 Arjo Wiggins Appleton v Commission, T-122/02 Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v Commission, T-125/02 Papierfabrik August Koehler v Commission, T-126/02 M-real Zanders v Commission, T-128/02 Papeteries Mougeot v Commission, T-129/02 Torraspapel v Commission, T-132/02 Distribuidora Vizcaína de Papeles v Commission and T-136/02 Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga v Commission

6

2007/C 223/07

Case C-334/07 P: Appeal brought on 18 July 2007 by the Commission of the European Communities against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber, Extended Composition) of 3 May 2007 in Case T-357/02 Freistaat Sachsen v Commission of the European Communities

Freistaat Sachsen

Commission of the European Communities

6

2007/C 223/08

Case C-338/07 P: Appeal brought on 20 July 2007 by Distribuidora Vizcaína de Papeles, S.L. against the judgment of the Court of First Instance (Fifth Chamber) of 26 April 2007 in Joined Cases T-109/02 Bolloré v Commission, T-118/02 Arjo Wiggins Appleton v Commission, T-122/02 Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld v Commission, T-125/02 Papierfabrik August Koehler v Commission, T-126/02 M-real Zanders v Commission, T-128/02 Papeteries Mougeot v Commission, T-129/02 Torraspapel v Commission, T-132/02 Distribuidora Vizcaína de Papeles v Commission, and T-136/02 Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga v Commission

Bolloré

Commission

Arjo Wiggins Appleton

Commission

Mitsubishi HiTec Paper Bielefeld

Commission

Papierfabrik August Koehler

Commission

M-real Zanders

Commission

Papeteries Mougeot

Commission

Torraspapel

Commission

Distribuidora Vizcaína de Papeles

Commission

Papelera Guipuzcoana de Zicuñaga

Commission

7

2007/C 223/09

Case C-347/07: Action brought on 25 July 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

8

2007/C 223/10

Case C-368/07: Action brought on 2 August 2007 — Commission of the European Communities v Italian Republic

8

2007/C 223/11

Case C-370/07: Action brought on 3 August 2007 — Commission of the European Communities v Council of the European Union

9

2007/C 223/12

Case C-382/07: Action brought on 8 August 2007 — Commission of the European Communities v Portuguese Republic

9

Court of First Instance

2007/C 223/13

Case T-6/06: Order of the Court of First Instance of 9 July 2007 — wheyco v Commission (State aid — Incentive element — Action for annulment — Act producing legal effects — Legal interest in bringing proceedings — Inadmissibility)

10

2007/C 223/14

Case T-252/06 P: Order of the Court of First Instance of 12 July 2007 — Beau v Commission (Appeals — Staff cases — Officials — Occupational illness — Appeal manifestly inadmissible — Appeal manifestly unfounded)

10

2007/C 223/15

Case T-415/06 P: Order of the Court of First Instance of 9 July 2007 — De Smedt v Commission (Appeals — Staff Cases — Contractual agents — Former auxiliary agent — Application for revision of the classification fixed at the time of recruitment — Appeal manifestly unfounded)

11

2007/C 223/16

Case T-31/07 R: Order of the President of the Court of First Instance of 19 July 2007 — Du Pont de Nemours (France) and Others v Commission (Applications for interim measures — Application for suspension of operation of a measure — Directive 91/414/EEC — Admissibility — Prima facie case — Urgency — Balance of interests)

Prima facie

11

2007/C 223/17

Case T-263/07: Action brought on 17 July 2007 — Estonia v Commission

12

2007/C 223/18

Case T-267/07: Action brought on 9 July 2007 — Italian Republic v Commission

12

2007/C 223/19

Case T-268/07: Action brought on 19 July 2007 — Agrícola del Sureste v Council and Commission

13

2007/C 223/20

Case T-269/07: Action brought on 19 July 2007 — Mediterráneo Algodón v Council and Commission

13

2007/C 223/21

Case T-270/07: Action brought on 19 July 2007 — Devisa v Council and Commission

14

2007/C 223/22

Case T-271/07: Action brought on 19 July 2007 — Eurosemillas v Council and Commission

14

2007/C 223/23

Case T-272/07: Action brought on 19 July 2007 — Surcotton v Council and Commission

Surcotton

Council and Commission

14

2007/C 223/24

Case T-274/07: Action brought on 19 July 2007 — Zhejiang Harmonic Hardware Products v Council

15

2007/C 223/25

Case T-285/07: Action brought on 18 July 2007 — Italy v Parliament and Commission

15

2007/C 223/26

Case T-287/07: Action brought on 25 July 2007 — cApStAn v Commission

16

2007/C 223/27

Case T-293/07 P: Appeal brought on 3 August 2007 by Alessandro Lofaro against the order of the Civil Service Tribunal delivered on 24 May 2007 in Joined Cases F-27/06 and F-75/06, Lofaro v Commission

16

2007/C 223/28

Case T-272/04: Order of the Court of First Instance of 29 June 2007 — Keppenne v Commission

17

2007/C 223/29

Case T-411/04: Order of the Court of First Instance of 29 June 2007 — Keppenne v Commission

17

2007/C 223/30

Case T-326/05: Order of the Court of First Instance of 9 July 2007 — Rath v OHIM — AstraZeneca (VIXACOR)

17

2007/C 223/31

Case T-114/06: Order of the Court of First Instance of 12 July 2007 — Globe v Commission

17

European Union Civil Service Tribunal

2007/C 223/32

Case F-133/06: Action brought on 11 July 2007 — Marcuccio v Commission

18

2007/C 223/33

Case F-18/07: Action brought on 10 July 2007 — Marcuccio v Commission

18

2007/C 223/34

Case F-20/07: Action brought on 27 June 2007 — Marcuccio v Commission

19

2007/C 223/35

Case F-21/07: Action brought on 4 June 2007 — Marcuccio v Commission

20

2007/C 223/36

Case F-70/07: Action brought on 23 July 2007 — Marcuccio v Commission

20

2007/C 223/37

Case F-74/07: Action brought on 3 July 2007 — Stefan Meierhofer v Commission

21

2007/C 223/38

Case F-77/07: Action brought on 31 July 2007 — Labate v Commission

22

---

| EN | |
| --- | --- |

EN