# Official Journal L 108/21 A

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 108 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4921 April 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 108

English edition

Legislation

Volume 4921 April 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 613/2006 of 20 April 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 614/2006 of 19 April 2006 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in ICES VIII, IX, X (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 615/2006 of 20 April 2006 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 21 April 2006 | 5 |
| | | Commission Regulation (EC) No 616/2006 of 20 April 2006 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 617/2006 of 20 April 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 618/2006 of 20 April 2006 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 24th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005 | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 619/2006 of 20 April 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 13 |
| | | Commission Regulation (EC) No 620/2006 of 20 April 2006 on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 June to 31 August 2006 | 15 |
| | | Commission Regulation (EC) No 621/2006 of 20 April 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia | 17 |
| | | Commission Regulation (EC) No 622/2006 of 20 April 2006 fixing production refunds on cereals | 19 |
| | | Commission Regulation (EC) No 623/2006 of 20 April 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal | 20 |
| | | Commission Regulation (EC) No 624/2006 of 20 April 2006 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1058/2005 | 22 |
| | | Commission Regulation (EC) No 625/2006 of 20 April 2006 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005 | 23 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 613/2006 of 20 April 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 614/2006 of 19 April 2006 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in ICES VIII, IX, X (Community waters and international waters) by vessels flying the flag of France

3

Commission Regulation (EC) No 615/2006 of 20 April 2006 fixing the representative prices and the additional import duties for molasses in the sugar sector applicable from 21 April 2006

5

Commission Regulation (EC) No 616/2006 of 20 April 2006 fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

7

Commission Regulation (EC) No 617/2006 of 20 April 2006 fixing the export refunds on syrups and certain other sugar products exported in the natural state

9

Commission Regulation (EC) No 618/2006 of 20 April 2006 fixing the maximum export refund for white sugar to certain third countries for the 24th partial invitation to tender issued within the framework of the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 1138/2005

12

Commission Regulation (EC) No 619/2006 of 20 April 2006 fixing the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

13

Commission Regulation (EC) No 620/2006 of 20 April 2006 on the issue of licences for the import of garlic in the quarter from 1 June to 31 August 2006

15

Commission Regulation (EC) No 621/2006 of 20 April 2006 on import licences in respect of beef and veal products originating in Botswana, Kenya, Madagascar, Swaziland, Zimbabwe and Namibia

17

Commission Regulation (EC) No 622/2006 of 20 April 2006 fixing production refunds on cereals

19

Commission Regulation (EC) No 623/2006 of 20 April 2006 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

20

Commission Regulation (EC) No 624/2006 of 20 April 2006 fixing the maximum export refund on barley in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1058/2005

22

Commission Regulation (EC) No 625/2006 of 20 April 2006 fixing the maximum export refund on common wheat in connection with the invitation to tender issued in Regulation (EC) No 1059/2005

23

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 18 April 2006 amending Annex I to Decision 2004/438/EC as regards raw milk and raw-milk based products from Chile and updating the entry in that Annex for the former Yugoslav Republic of Macedonia
  (notified under document number C(2006) 1546)

   (
  1
  ) | 24 |
| | * | Commission Decision of 18 April 2006 amending Annex I to Council Decision 79/542/EEC as regards imports of bovines from Chile
  (notified under document number C(2006) 1552)

   (
  1
  ) | 28 |
| | * | Commission Decision of 20 April 2006 amending Decision 2006/274/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany
  (notified under document number C(2006) 1652)

   (
  1
  ) | 31 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 18 April 2006 amending Annex I to Decision 2004/438/EC as regards raw milk and raw-milk based products from Chile and updating the entry in that Annex for the former Yugoslav Republic of Macedonia
  (notified under document number C(2006) 1546)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1546)

1

24

*

Commission Decision of 18 April 2006 amending Annex I to Council Decision 79/542/EEC as regards imports of bovines from Chile
  (notified under document number C(2006) 1552)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1552)

1

28

*

Commission Decision of 20 April 2006 amending Decision 2006/274/EC concerning certain protection measures relating to classical swine fever in Germany
  (notified under document number C(2006) 1652)

   (
  1
  )

(notified under document number C(2006) 1652)

1

31

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.