# C_2009220EN.01000402.xml

| 12.9.2009 | EN | Official Journal of the European Union | C 220/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.9.2009

EN

Official Journal of the European Union

C 220/4

---

Judgment of the Court (Grand Chamber) of 16 July 2009 — Commission of the European Communities, Federal Republic of Germany v Schneider Electric SA, French Republic

(Case C-440/07 P) (1)

1

(Appeal - Concentrations - Regulation (EEC) No 4064/89 - Commission decision declaring a concentration incompatible with the common market - Annulment - Non-contractual liability of the Community on account of the illegality found - Conditions)

2009/C 220/06

Language of the case: French

Parties

Parties

Appellant: Commission of the European Communities (represented by: M. Petite, F. Arbault, T. Christoforou, R. Lyal and C.-F. Durand, Agents)

Appellant:

Other parties to the proceedings: Schneider Electric SA (represented by: M. Pittie and A. Winckler, avocats), Federal Republic of Germany, French Republic

Other parties to the proceedings:

Re:

Re:

Appeal against the judgment of the Court of First Instance (Fourth Chamber — Extended Composition) in Case T-351/03 Schneider Electric SA v Commission, by which the Court of First Instance ordered the European Community to make good, first, the expenses incurred by Schneider Electric in respect of its participation in the resumed merger control procedure which followed the delivery on 22 October 2002 of the judgments of the Court of First Instance in Schneider Electric v Commission (Case T-310/01 and Case T-77/02), and, second, two thirds of the loss sustained by Schneider Electric as a result of the reduction in the transfer price of Legrand SA, which Schneider Electric had to concede to the transferee in exchange for the postponement of the effective date of sale of Legrand until 10 December 2002 — Conditions for the Community to incur non-contractual liability — Concepts of wrongful act, damage and direct causal link between the wrongful act and the damage suffered — ‘Sufficiently serious’ breach of Community law vitiating the procedure for examination of the compatibility of a concentration with the common market.

Schneider Electric SA

Commission

Schneider Electric

Commission

Operative part of the judgment

Operative part of the judgment

The Court:

| 1. | Sets aside the judgment of the Court of First Instance of 11 July 2007 in Case T-351/03 Schneider Electric v Commission in so far as it:






  — | ordered the European Community to make good two thirds of the loss claimed by Schneider Electric SA as a result of the reduction in the transfer price of Legrand SA, which Schneider Electric conceded to the transferee in exchange for the postponement of the effective date of sale until 10 December 2002; |
| --- | --- | --- |

1.

Sets aside the judgment of the Court of First Instance of 11 July 2007 in Case T-351/03 Schneider Electric v Commission in so far as it:

—

ordered the European Community to make good two thirds of the loss claimed by Schneider Electric SA as a result of the reduction in the transfer price of Legrand SA, which Schneider Electric conceded to the transferee in exchange for the postponement of the effective date of sale until 10 December 2002;

| — | ordered the amount of that head of loss to be assessed by an expert; |
| --- | --- |

—

ordered the amount of that head of loss to be assessed by an expert;

| — | awarded interest on the compensation corresponding to that head of loss; |
| --- | --- |

—

awarded interest on the compensation corresponding to that head of loss;

| 2. | Dismisses the remainder of the appeal; |
| --- | --- |

2.

Dismisses the remainder of the appeal;

| 3. | Orders the parties to communicate to the Court of Justice of the European Communities, within the period of three months from delivery of this judgment, the assessment of the loss represented by the costs incurred by Schneider Electric SA as a result of its participation in the resumed merger control procedure which followed delivery of the judgments of the Court of First Instance of the European Communities of 22 October 2002 in Cases T-310/01 and T-77/02 Schneider Electric v Commission, the assessment to be jointly agreed in accordance with the procedure set out in paragraph 216 of this judgment; |
| --- | --- |

3.

Orders the parties to communicate to the Court of Justice of the European Communities, within the period of three months from delivery of this judgment, the assessment of the loss represented by the costs incurred by Schneider Electric SA as a result of its participation in the resumed merger control procedure which followed delivery of the judgments of the Court of First Instance of the European Communities of 22 October 2002 in Cases T-310/01 and T-77/02 Schneider Electric v Commission, the assessment to be jointly agreed in accordance with the procedure set out in paragraph 216 of this judgment;

| 4. | Failing such agreement, orders the parties to submit to the Court of Justice of the European Communities, within the same period, their proposed figures; |
| --- | --- |

4.

Failing such agreement, orders the parties to submit to the Court of Justice of the European Communities, within the same period, their proposed figures;

| 5. | Dismisses the remainder of the action brought by Schneider Electric SA; |
| --- | --- |

5.

Dismisses the remainder of the action brought by Schneider Electric SA;

| 6. | Orders Schneider Electric SA to pay, in addition to its own costs relating to the proceedings at first instance and on appeal, two thirds of the costs incurred by the Commission of the European Communities in both sets of proceedings. |
| --- | --- |

6.

Orders Schneider Electric SA to pay, in addition to its own costs relating to the proceedings at first instance and on appeal, two thirds of the costs incurred by the Commission of the European Communities in both sets of proceedings.

---

(1)  OJ C 22, 26.1.2008.

1

---