# Den Europæiske Unions C 208/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 208 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang15. juni 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 208

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang15. juni 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 208/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8875 — Oaktree Capital Group/Bitarte/JV) (
  1) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 208/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8875 — Oaktree Capital Group/Bitarte/JV) (
  1)

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2018/C 208/02 | Bekendtgørelse til personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 og Rådets forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen | 2 |
| 2018/C 208/03 | Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen | 4 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 208/04 | Euroens vekselkurs | 5 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2018/C 208/02

Bekendtgørelse til personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 og Rådets forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

2

2018/C 208/03

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

4

Europa-Kommissionen

2018/C 208/04

Euroens vekselkurs

5

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 208/05 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8869 — Ryanair/LaudaMotion) (
  1) | 6 |
| 2018/C 208/06 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras) (
  1) | 7 |
| 2018/C 208/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8677 — Siemens/Alstom) (
  1) | 9 |
| 2018/C 208/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1) | 10 |
| 2018/C 208/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8862 — GBT/HRG) (
  1) | 11 |
| 2018/C 208/10 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8926 — Total/Direct Energie) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1) | 12 |
| 2018/C 208/11 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8953 — Snam/DESFA) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1) | 13 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 208/05

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8869 — Ryanair/LaudaMotion) (
  1)

1

6

2018/C 208/06

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras) (
  1)

1

7

2018/C 208/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8677 — Siemens/Alstom) (
  1)

1

9

2018/C 208/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1)

1

10

2018/C 208/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8862 — GBT/HRG) (
  1)

1

11

2018/C 208/10

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8926 — Total/Direct Energie) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1)

1

12

2018/C 208/11

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8953 — Snam/DESFA) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1)

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8875 — Oaktree Capital Group/Bitarte/JV)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 208/01)

Den 8. juni 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8875. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8875. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/2

---

Bekendtgørelse til personer, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 og Rådets forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

(2018/C 208/02)

Følgende oplysninger bekendtgøres hermed for de personer, der er opført i bilag I og III til Rådets afgørelse (FUSP) 2015/1333 (1) som gennemført ved Rådets gennemførelsesafgørelse (FUSP) 2018/872 (2) og i bilag II til Rådets forordning (EU) 2016/44 (3) som gennemført ved Rådets gennemførelsesforordning (EU) 2018/870 (4) om gennemførelse af artikel 21, stk. 1, i forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen.

Den 7. juni 2018 tilføjede den FN-komité, der er nedsat i henhold til UNSCR 1970 (2011), seks personer til listen over personer og enheder, der er omfattet af restriktive foranstaltninger.

De pågældende personer kan til enhver tid indgive en anmodning til den FN-komité, der er nedsat i henhold til punkt 24 i FN's Sikkerhedsråds resolution 1970 (2011), sammen med tilhørende dokumentation om, at beslutningen om at opføre dem på FN's liste tages op til fornyet overvejelse. Anmodningen stiles til følgende adresse:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 USA |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017 USA

UNITED STATES OF AMERICA

Yderligere oplysninger: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

I forlængelse af FN's beslutning har Rådet for Den Europæiske Union besluttet, at de restriktive foranstaltninger, der er fastsat i afgørelse (FUSP) 2015/1333 og forordning (EU) 2016/44, bør finde anvendelse på de pågældende personer.

De berørte personer gøres opmærksom på muligheden for at indgive en anmodning til de kompetente myndigheder i den eller de relevante medlemsstater, jf. de websteder, der er anført i bilag IV til forordning (EU) 2016/44, med henblik på at opnå tilladelse til at anvende indefrosne pengemidler i forbindelse med basale behov eller specifikke betalinger (jf. artikel 9 i forordningen).

De berørte personer kan med den fornødne dokumentation på følgende adresse rette en anmodning til Rådet om, at beslutningen om at opføre dem på ovennævnte liste tages op til fornyet overvejelse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

I overensstemmelse med artikel 13, stk. 4, i afgørelse (FUSP) 2015/1333 og artikel 21, stk. 4, i forordning (EU) 2016/44 tages eventuelle modtagne bemærkninger i betragtning i forbindelse med Rådets næste revision af listen over personer og enheder.

---

(1)  EUT L 206 af 1.8.2015, s. 34.

(2)  EUT L 152 af 15.6.2018, s. 22.

(3)  EUT L 12 af 19.1.2016, s. 1.

(4)  EUT L 152 af 15.6.2018, s. 1.

---

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/4

---

Bekendtgørelse til de registrerede, der er omfattet af de restriktive foranstaltninger i Rådets forordning (EU) 2016/44 om restriktive foranstaltninger på baggrund af situationen i Libyen

(2018/C 208/03)

De registreredes opmærksomhed henledes på følgende oplysninger i henhold til artikel 12 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1):

Retsgrundlaget for behandlingen er Rådets forordning (EU) 2016/44 (2).

Den registeransvarlige for denne behandling er Rådet for Den Europæiske Union repræsenteret ved generaldirektøren for GD C (Udenrigsanliggender, Udvidelse og Civilbeskyttelse) i Generalsekretariatet for Rådet, og den afdeling, der har til opgave at behandle personoplysninger, er afdeling 1C i GD C, som kan kontaktes på følgende adresse:

| Rådet for Den Europæiske Union |
| --- |
| Generalsekretariatet |
| GD C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Rådet for Den Europæiske Union

Generalsekretariatet

GD C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Formålet med behandlingen er at opstille og ajourføre listen over personer, der er omfattet af restriktive foranstaltninger i henhold til forordning (EU) 2016/44.

De registrerede er de fysiske personer, der opfylder kriterierne for opførelse på listen som fastsat i den pågældende forordning.

De indsamlede personoplysninger er oplysninger, der er nødvendige for korrekt identificering af den pågældende person, begrundelsen og alle andre oplysninger i tilknytning hertil.

De indsamlede personoplysninger kan om nødvendigt deles med EU-Udenrigstjenesten og Kommissionen.

Med forbehold af begrænsningerne i artikel 20, stk. 1, litra a) og d), i forordning (EF) nr. 45/2001 vil anmodninger om indsigt samt anmodninger om berigtigelse eller indsigelse blive besvaret i overensstemmelse med afdeling 5 i Rådets afgørelse 2004/644/EF (3).

Personoplysninger opbevares i fem år fra det tidspunkt, hvor den registrerede er udgået af listen over personer, der er omfattet af indefrysning af aktiver, eller foranstaltningens gyldighed er udløbet, eller hvis en retssag er indledt, så længe den varer.

Registrerede kan henvende sig til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse i overensstemmelse med forordning (EF) nr. 45/2001.

---

(1)  EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1.

(2)  EUT L 12 af 19.1.2016, s. 1

(3)  EUT L 296 af 21.9.2004, s. 16

---

Europa-Kommissionen

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/5

---

Euroens vekselkurs (1)

14. juni 2018

(2018/C 208/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1730 |
| JPY | japanske yen | 129,15 |
| DKK | danske kroner | 7,4499 |
| GBP | pund sterling | 0,87683 |
| SEK | svenske kroner | 10,1600 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1585 |
| ISK | islandske kroner | 124,64 |
| NOK | norske kroner | 9,4268 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,651 |
| HUF | ungarske forint | 321,09 |
| PLN | polske zloty | 4,2671 |
| RON | rumænske leu | 4,6655 |
| TRY | tyrkiske lira | 5,4251 |
| AUD | australske dollar | 1,5514 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5222 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,2058 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,6656 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5665 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 269,54 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,3722 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,5009 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3843 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 343,04 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,6750 |
| PHP | filippinske pesos | 62,354 |
| RUB | russiske rubler | 72,7553 |
| THB | thailandske bath | 37,712 |
| BRL | brasilianske real | 4,3312 |
| MXN | mexicanske pesos | 24,0641 |
| INR | indiske rupee | 79,2925 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1730

JPY

japanske yen

129,15

DKK

danske kroner

7,4499

GBP

pund sterling

0,87683

SEK

svenske kroner

10,1600

CHF

schweiziske franc

1,1585

ISK

islandske kroner

124,64

NOK

norske kroner

9,4268

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,651

HUF

ungarske forint

321,09

PLN

polske zloty

4,2671

RON

rumænske leu

4,6655

TRY

tyrkiske lira

5,4251

AUD

australske dollar

1,5514

CAD

canadiske dollar

1,5222

HKD

hongkongske dollar

9,2058

NZD

newzealandske dollar

1,6656

SGD

singaporeanske dollar

1,5665

KRW

sydkoreanske won

1 269,54

ZAR

sydafrikanske rand

15,3722

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,5009

HRK

kroatiske kuna

7,3843

IDR

indonesiske rupiah

16 343,04

MYR

malaysiske ringgit

4,6750

PHP

filippinske pesos

62,354

RUB

russiske rubler

72,7553

THB

thailandske bath

37,712

BRL

brasilianske real

4,3312

MXN

mexicanske pesos

24,0641

INR

indiske rupee

79,2925

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/6

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8869 — Ryanair/LaudaMotion)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 208/05)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | Ryanair Holdings plc (»Ryanair«, Irland) |
| --- | --- |

—

Ryanair Holdings plc (»Ryanair«, Irland)

| — | LaudaMotion GmbH (»LaudaMotion«, Østrig). |
| --- | --- |

—

LaudaMotion GmbH (»LaudaMotion«, Østrig).

Ryanair erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele LaudaMotion.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Ryanair: lavprisruteflyvningselskab, der er aktivt i hele EU

—   LaudaMotion: indehaver af et østrigsk luftfartsoperatørcertifikat, som er ejet af Niki Laudas private fond og har erhvervet aktiver i det tidligere flyselskab NIKI. Selskabet har for nyligt startet en række ruteforbindelser, hovedsageligt fra Tyskland, Østrig og Schweiz til turistdestinationer i Middelhavsområdet og De Kanariske Øer.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8869 — Ryanair/LaudaMotion

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax nr.: +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax nr.: +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/7

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 208/06)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | Atlantia S.p.A. (»Atlantia«, Italien) |
| --- | --- |

—

Atlantia S.p.A. (»Atlantia«, Italien)

| — | Hochtief AG (»Hochtief«, Tyskland), der i sidste ende kontrolleres af ACS Actividades de construcción y Servicios, S.A. (»ACS«, Spanien) |
| --- | --- |

—

Hochtief AG (»Hochtief«, Tyskland), der i sidste ende kontrolleres af ACS Actividades de construcción y Servicios, S.A. (»ACS«, Spanien)

| — | Abertis Infraestructuras S.A. (»Abertis«, Spanien). |
| --- | --- |

—

Abertis Infraestructuras S.A. (»Abertis«, Spanien).

Atlantia og ACS/Hochtief erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele Abertis.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier og medfører følgende ejerstruktur i Abertis: i) Atlantia vil have en aktiebesiddelse på 50 % plus en aktie, ii) ACS vil have en aktiebesiddelse på 30 % og iii) Hochtief vil have en aktiebesiddelse på 20 % minus en aktie.

2.

—   Atlantia: holdingselskab, der især beskæftiger sig med koncessioner på betalingsmotorveje og lufthavnsinfrastruktur. Selskabets aktivitetsområder omfatter bl.a. italienske motorveje gennem Autostrade per l’Italia S.p.A., motorveje i udlandet med en tilstedeværelse i Chile og Brasilien samt mindre aktiver i Polen og Indien, og andre tilknyttede virksomhedsaktiviteter, der bl.a. omfatter de aktiviteter, som udøves af Telepass S.p.A., Autostrade Tech S.p.A., Pavimental S.p.A og Spea Engineering S.p.A. Atlantias hovedaktionær er Edizione S.r.l. gennem virksomheden Sintonia S.p.A. Edizione er også aktiv på området for tjenesteydelseskoncessioner i fødevareindustrien gennem Autogrill S.p.A.

—   Hochtief: virksomhed med projekter i infrastruktursektoren og som leverer ejendomsrelaterede tjenester. Den udfører projekter vedrørende infrastrukturudvikling og byggevirksomhed i sektorerne for transport, energi samt social- og bymæssig infrastruktur. Hochtief er aktiv på bygge- og anlægsmarkedet i Asien/Stillehavområdet, Mellemøsten, USA og Canada, samt Europa. Virksomheden kontrolleres udelukkende af ACS

—   ACS: øverste moderselskab i en koncern, der driver virksomhed inden for i) bygge- og anlægsmarkedet, ii) industrielle tjenester, og iii) andre tjenester. Koncernens aktiviteter vedrører hovedsageligt bygge og anlæg

—   Abertis: moderselskab i en koncern, der driver virksomhed inden for betalingsmotorveje og infrastruktur på telekommunikationsområdet. Hvad angår forvaltningen af betalingsmotorveje i EU er Abertis hovedsageligt aktiv i Spanien, Frankrig og i mindre grad i Italien. Abertis har endvidere en aktiebesiddelse på 50 % i Areamed 2000 S.A., et joint venture-selskab i Spanien med aktiviteter på området for tjenesteydelseskoncessioner i fødevareindustrien.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax nr.: +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax nr.: +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8677 — Siemens/Alstom)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 208/07)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | Siemens Aktiengesellschaft (»Siemens«) (Tyskland) |
| --- | --- |

—

Siemens Aktiengesellschaft (»Siemens«) (Tyskland)

| — | Alstom S.A. (»Alstom«) (Frankrig). |
| --- | --- |

—

Alstom S.A. (»Alstom«) (Frankrig).

Siemens erhverver kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Alstom.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Siemens er en global aktør på områder som elektrificering, automatisering og digitalisering. Siemens' Mobility-afdeling tilbyder et bredt udvalg af rullende materiel, jernbaneautomatiserings- og signaleringsløsninger, elektrificeringssystemer på jernbanenettet, vejtrafikteknologi, IT-løsninger og forskellige produkter og tjenesteydelser vedrørende person- og godstransport med jernbane og ad landevej |
| --- | --- |

—

Siemens er en global aktør på områder som elektrificering, automatisering og digitalisering. Siemens' Mobility-afdeling tilbyder et bredt udvalg af rullende materiel, jernbaneautomatiserings- og signaleringsløsninger, elektrificeringssystemer på jernbanenettet, vejtrafikteknologi, IT-løsninger og forskellige produkter og tjenesteydelser vedrørende person- og godstransport med jernbane og ad landevej

| — | Alstom er en global aktør på verdensmarkedet for jernbanetransport og tilbyder et bredt udvalg af rullende materiel, kundetilpassede vedligeholdelses- og moderniseringstjenester, tilbud rettet mod passagerer og infrastruktur, digital mobilitet og signaleringsløsninger. |
| --- | --- |

—

Alstom er en global aktør på verdensmarkedet for jernbanetransport og tilbyder et bredt udvalg af rullende materiel, kundetilpassede vedligeholdelses- og moderniseringstjenester, tilbud rettet mod passagerer og infrastruktur, digital mobilitet og signaleringsløsninger.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis falder ind under fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Følgende reference skal altid være angivet:

M.8677 — Siemens/Alstom

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, pr. fax eller pr. brev. Brug venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/10

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 208/08)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | Partners Group AG (»Partners Group«) |
| --- | --- |

—

Partners Group AG (»Partners Group«)

| — | Canadian Pension Plan Investment Board (»CPPIB«) |
| --- | --- |

—

Canadian Pension Plan Investment Board (»CPPIB«)

| — | GlobalLogic Holdings Limited (»GlobalLogic«), som kontrolleres i fællesskab af private equity-fonde under rådgivning af Apax Partners LLP og CPPIB via holdingselskabet CPP Investment Board Private Holdings (3) Inc. |
| --- | --- |

—

GlobalLogic Holdings Limited (»GlobalLogic«), som kontrolleres i fællesskab af private equity-fonde under rådgivning af Apax Partners LLP og CPPIB via holdingselskabet CPP Investment Board Private Holdings (3) Inc.

Partners Group og CPPIB erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele GlobalLogic.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Partners Group: privat investeringsforvaltningsvirksomhed

—   CPPIB: organisation til professionel porteføljeforvaltning, der investerer Canada Pension Plans aktiver

—   GlobalLogic: levering af softwareudviklingstjenester og relateret rådgivning inden for en række sektorer.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8862 — GBT/HRG)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 208/09)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | GBT III B.V. (»GBT«, Nederlandene), et selvstændigt fungerende joint venture-selskab, der kontrolleres af American Express Company (USA) og Qatar Holding LLC (Qatar) |
| --- | --- |

—

GBT III B.V. (»GBT«, Nederlandene), et selvstændigt fungerende joint venture-selskab, der kontrolleres af American Express Company (USA) og Qatar Holding LLC (Qatar)

| — | Hogg Robinson Group Plc (»HRG«, Det Forenede Kongerige). |
| --- | --- |

—

Hogg Robinson Group Plc (»HRG«, Det Forenede Kongerige).

GBT erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele HRG.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   GBT: globalt selskab, som hovedsagelig er aktivt inden for levering af rejsetjenester til virksomheder og udfører sine aktiviteter under betegnelsen American Express Global Business Travel

—   HRG: globalt selskab, som hovedsagelig er aktivt inden for levering af rejsetjenester til virksomheder.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8862 — GBT/HRG

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8926 — Total/Direct Energie)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 208/10)

1.

Anmeldelsen vedrører følgende virksomheder:

| — | Total S.A. (»Total«, Frankrig) |
| --- | --- |

—

Total S.A. (»Total«, Frankrig)

| — | Direct Energie S.A. (»Direct Energie«, Frankrig). |
| --- | --- |

—

Direct Energie S.A. (»Direct Energie«, Frankrig).

Total erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Direct Energie.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Total: internationalt integreret energiproducent og -leverandør, aktiv i alle segmenter i olie- og gasindustrien, samt i sektorerne for vedvarende energi og elproduktion

—   Direct Energie: elforsyningsselskab, som har aktiviteter i Frankrig og Belgien og hovedsagelig er aktivt inden for produktion, handel med og forsyning af elektricitet samt handel med og forsyning af gas.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8926 — Total/Direct Energie

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 15.6.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 208/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 208/13

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8953 — Snam/DESFA)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 208/11)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | Snam (Italien), kontrolleret af Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (»CDP«, Italien) |
| --- | --- |

—

Snam (Italien), kontrolleret af Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (»CDP«, Italien)

| — | Den græske gastransmissionssystemoperatør (»DESFA«, Grækenland). |
| --- | --- |

—

Den græske gastransmissionssystemoperatør (»DESFA«, Grækenland).

SNAM erhverver enekontrol over hele DESFA, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b).

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Snam: Snam er holdingselskab for Snam Group, som ejer den største transmissionssystemoperatør i Italien og har flere kapitalinteresser i virksomheder, der er aktive inden for gastransport og -oplagring i EU

—   CDP: CDP er et aktieselskab, der kontrolleres af den italienske stat.

—   DESFA: oprettet i 2007 med det formål at drive, vedligeholde, forvalte, udnytte og udvikle det græske gastransmissionssystem, herunder forbindelserne med Tyrkiet og Bulgarien og LNG-terminalen beliggende på øen Revythousa.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8953 — Snam/DESFA

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax nr.: +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax nr.: +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---