# Euroopa Liidu C 310/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 310 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik3. september 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 310

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik3. september 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 310/01 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9051 – Sheares Healthcare / TPG Growth / AHH) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 310/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9027 – Fosun International / FFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 310/03 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8986 – EIH / Krone-Mur / Primavia) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 310/04 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8879 – JERA Trading / LNG Optimisation) (
  1
  ) | 2 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2018/C 310/01

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9051 – Sheares Healthcare / TPG Growth / AHH) (
  1
  )

1

1

2018/C 310/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.9027 – Fosun International / FFT) (
  1
  )

1

1

2018/C 310/03

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8986 – EIH / Krone-Mur / Primavia) (
  1
  )

1

2

2018/C 310/04

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8879 – JERA Trading / LNG Optimisation) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 310/05 | Euro vahetuskurss | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 310/05

Euro vahetuskurss

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 310/06 | Teade teatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise kohta | 4 |
| 2018/C 310/07 | Teade teatavate tasakaalustusmeetmete eelseisva aegumise kohta | 5 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 310/08 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9034 – EQT Fund Management / Azelis) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  ) | 6 |

V   Teated

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 310/06

Teade teatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise kohta

4

2018/C 310/07

Teade teatavate tasakaalustusmeetmete eelseisva aegumise kohta

5

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 310/08

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.9034 – EQT Fund Management / Azelis) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1
  )

1

6

---

| | Parandused |
| --- | --- |
| 2018/C 310/09 | Euroopa Liidu Teataja C 305 kaane parandus ( ELT C 305, 30.8.2018 ) | 7 |

Parandused

2018/C 310/09

Euroopa Liidu Teataja C 305 kaane parandus ( ELT C 305, 30.8.2018 )

Euroopa Liidu Teataja

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 3.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 310/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 310/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9051 – Sheares Healthcare / TPG Growth / AHH)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 310/01)

22. augustil 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M9051 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M9051 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 3.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 310/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 310/1

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.9027 – Fosun International / FFT)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 310/02)

24. augustil 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M9027 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex'i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M9027 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 3.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 310/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 310/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8986 – EIH / Krone-Mur / Primavia)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 310/03)

27. augustil 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8986 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8986 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

| 3.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 310/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 310/2

---

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta

(juhtum M.8879 – JERA Trading / LNG Optimisation)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 310/04)

23. augustil 2018 otsustas komisjon loobuda vastuväidete esitamisest eespool nimetatud teatatud koondumise kohta ning kuulutada koondumine siseturuga kokkusobivaks. Otsuse aluseks on nõukogu määruse (EÜ) nr 139/2004 (1) artikli 6 lõike 1 punkt b. Otsuse täielik tekst on kättesaadav ainult inglise keeles ning see avaldatakse pärast seda, kui sellest on kustutatud võimalikud ärisaladused. Otsus on kättesaadav:

| — | Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu; |
| --- | --- |

—

Euroopa konkurentsialasel veebisaidil (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Veebisaidil pakutakse mitut võimalust otsida konkreetset ühinemisotsust, sealhulgas ettevõtja nime, juhtumi numbri ja kuupäeva järgi ning tegevusalade registri kaudu;

| — | elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8879 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele. |
| --- | --- |

—

elektroonilises vormis EUR-Lex’i veebisaidil (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=et) dokumendinumbri 32018M8879 all. EUR-Lex pakub on-line-juurdepääsu Euroopa õigusele.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 3.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 310/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 310/3

---

Euro vahetuskurss (1)

31. august 2018

(2018/C 310/05)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1651 |
| JPY | Jaapani jeen | 129,05 |
| DKK | Taani kroon | 7,4558 |
| GBP | Inglise nael | 0,89740 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,6205 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1281 |
| ISK | Islandi kroon | 124,70 |
| NOK | Norra kroon | 9,7148 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,735 |
| HUF | Ungari forint | 326,25 |
| PLN | Poola zlott | 4,2913 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6437 |
| TRY | Türgi liir | 7,6386 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,6129 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5192 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,1453 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7559 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5965 |
| KRW | Korea vonn | 1 301,91 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 17,1728 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,9664 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,4380 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 17 230,00 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,7967 |
| PHP | Filipiini peeso | 62,318 |
| RUB | Vene rubla | 79,0967 |
| THB | Tai baat | 38,175 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,8591 |
| MXN | Mehhiko peeso | 22,3628 |
| INR | India ruupia | 82,7245 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1651

JPY

Jaapani jeen

129,05

DKK

Taani kroon

7,4558

GBP

Inglise nael

0,89740

SEK

Rootsi kroon

10,6205

CHF

Šveitsi frank

1,1281

ISK

Islandi kroon

124,70

NOK

Norra kroon

9,7148

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,735

HUF

Ungari forint

326,25

PLN

Poola zlott

4,2913

RON

Rumeenia leu

4,6437

TRY

Türgi liir

7,6386

AUD

Austraalia dollar

1,6129

CAD

Kanada dollar

1,5192

HKD

Hongkongi dollar

9,1453

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7559

SGD

Singapuri dollar

1,5965

KRW

Korea vonn

1 301,91

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

17,1728

CNY

Hiina jüaan

7,9664

HRK

Horvaatia kuna

7,4380

IDR

Indoneesia ruupia

17 230,00

MYR

Malaisia ringit

4,7967

PHP

Filipiini peeso

62,318

RUB

Vene rubla

79,0967

THB

Tai baat

38,175

BRL

Brasiilia reaal

4,8591

MXN

Mehhiko peeso

22,3628

INR

India ruupia

82,7245

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

V Teated

ÜHISE KAUBANDUSPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 3.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 310/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 310/4

---

Teade teatavate dumpinguvastaste meetmete aegumise kohta

(2018/C 310/06)

Pärast meetmete eelseisva aegumise teate (1) avaldamist teatab komisjon, et allpool nimetatud dumpinguvastane meede aegub.

Käesolev teade avaldatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määruse (EL) 2016/1036 (kaitse kohta dumpinguhinnaga impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed) (2) artikli 11 lõikega 2.

| Toode | Päritolu- või ekspordiriik/-riigid | Meetmed | Viide | Aegumise kuupäev (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kristalsest ränist fotoelektrilised moodulid ja nende põhikomponendid (st elemendid) | Hiina Rahvavabariik | Dumpinguvastane tollimaks | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/367, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikele 2 ja pärast osalise vahepealse läbivaatamise uurimise lõpetamist vastavalt määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikele 3 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärinevate või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 56, 3.3.2017, lk 131). | 3.9.2018 |

Toode

Päritolu- või ekspordiriik/-riigid

Meetmed

Viide

Aegumise kuupäev (3)

Kristalsest ränist fotoelektrilised moodulid ja nende põhikomponendid (st elemendid)

Hiina Rahvavabariik

Dumpinguvastane tollimaks

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/367, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikele 2 ja pärast osalise vahepealse läbivaatamise uurimise lõpetamist vastavalt määruse (EL) 2016/1036 artikli 11 lõikele 3 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärinevate või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik dumpinguvastane tollimaks (ELT L 56, 3.3.2017, lk 131).

3.9.2018

---

(1)  ELT C 95, 13.3.2018, lk 6.

(2)  ELT L 176, 30.6.2016, lk 21.

(3)  Meede aegub veerus nimetatud kuupäeval keskööl.

---

| 3.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 310/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 310/5

---

Teade teatavate tasakaalustusmeetmete eelseisva aegumise kohta

(2018/C 310/07)

Pärast meetmete eelseisva aegumise teate (1) avaldamist teatab komisjon, et allpool nimetatud tasakaalustusmeede aegub.

Käesolev teade avaldatakse kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 8. juuni 2016. aasta määruse (EL) 2016/1037 (kaitse kohta subsideeritud impordi eest riikidest, mis ei ole Euroopa Liidu liikmed) (2) artikli 18 lõikega 4.

| Toode | Päritolu- või ekspordiriik/-riigid | Meetmed | Viide | Aegumise kuupäev (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kristalsest ränist fotoelektrilised moodulid ja nende põhikomponendid (st elemendid) | Hiina Rahvavabariik | Tasakaalustav tollimaks | Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/366, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1037 artikli 18 lõikele 2 ja pärast osalise vahepealse läbivaatamise uurimise lõpetamist vastavalt määruse (EL) 2016/1037 artikli 19 lõikele 3 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärinevate või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks (ELT L 56, 3.3.2017, lk 1). | 3.9.2018 |

Toode

Päritolu- või ekspordiriik/-riigid

Meetmed

Viide

Aegumise kuupäev (3)

Kristalsest ränist fotoelektrilised moodulid ja nende põhikomponendid (st elemendid)

Hiina Rahvavabariik

Tasakaalustav tollimaks

Komisjoni rakendusmäärus (EL) 2017/366, millega pärast aegumise läbivaatamist vastavalt Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) 2016/1037 artikli 18 lõikele 2 ja pärast osalise vahepealse läbivaatamise uurimise lõpetamist vastavalt määruse (EL) 2016/1037 artikli 19 lõikele 3 kehtestatakse Hiina Rahvavabariigist pärinevate või sealt saadetud kristalsest ränist fotoelektriliste moodulite ja nende põhikomponentide (elementide) impordi suhtes lõplik tasakaalustav tollimaks (ELT L 56, 3.3.2017, lk 1).

3.9.2018

---

(1)  ELT C 95, 13.3.2018, lk 7.

(2)  ELT L 176, 30.6.2016, lk 55.

(3)  Meede aegub veerus nimetatud kuupäeval keskööl.

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 3.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 310/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 310/6

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.9034 – EQT Fund Management / Azelis)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 310/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | EQT VIII, mille üle on valitsev mõju EQT Fund Management S.à r.l-il („EQT Fund Management“, Luksemburg), |
| --- | --- |

—

EQT VIII, mille üle on valitsev mõju EQT Fund Management S.à r.l-il („EQT Fund Management“, Luksemburg),

| — | Antelope Topco S.C.A. („Azelis“, Luksemburg). |
| --- | --- |

—

Antelope Topco S.C.A. („Azelis“, Luksemburg).

EQT Fund Management omandab ettevõtja Azelis üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

2.

| — | EQT VIII on börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv fond, mille kaudu investeeritakse peamiselt Põhja-Euroopasse; |
| --- | --- |

—

EQT VIII on börsivälistesse ettevõtjatesse investeeriv fond, mille kaudu investeeritakse peamiselt Põhja-Euroopasse;

| — | Azelis on erikemikaalide ja toidu koostisosade ülemaailmne turustaja. |
| --- | --- |

—

Azelis on erikemikaalide ja toidu koostisosade ülemaailmne turustaja.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.9034 – EQT Fund Management / Azelis

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

Parandused

| 3.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 310/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 310/7

---

Euroopa Liidu Teataja C 305 kaane parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 305, 30. august 2018
  )

(2018/C 310/09)

Kaanel sisukorras tuleks välja jätta järgmine pealkiri:

| „2018/C 305/02 | Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8879 – JERA Trading / LNG Optimisation) (1)“. |
| --- | --- |

„2018/C 305/02

Vastuväidete esitamisest loobumine teatatud koondumise kohta (juhtum M.8879 – JERA Trading / LNG Optimisation) (1)“.

---