# Službeni list C 318/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 318 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.10 rujna 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 318

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.10 rujna 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 318/01 | Tečajna lista eura | 1 |
| 2018/C 318/02 | Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu | 2 |
| | Revizorski sud |
| 2018/C 318/03 | Tematsko izvješće br. 22/2018 – Mobilnost u okviru programa Erasmus+ već je donijela koristi za nekoliko milijuna sudionika te je ostvarena višedimenzionalna dodana vrijednost EU-a, no potrebno je usavršiti mjerenje uspješnosti | 3 |

Sadržaj

Stranica

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 318/01

Tečajna lista eura

1

2018/C 318/02

Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu

2

Revizorski sud

2018/C 318/03

Tematsko izvješće br. 22/2018 – Mobilnost u okviru programa Erasmus+ već je donijela koristi za nekoliko milijuna sudionika te je ostvarena višedimenzionalna dodana vrijednost EU-a, no potrebno je usavršiti mjerenje uspješnosti

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 318/04 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 4 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 318/04

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

4

---

| | Ispravci |
| --- | --- |
| 2018/C 318/05 | Ispravak Evidencije podataka o putnicima – Popis država članica koje su odlučile primjenjivati Direktivu o evidenciji podataka o putnicima na letove unutar EU-a kako je navedeno u članku 2. Direktive (EU) 2016/681 Europskog parlamenta i Vijeća o uporabi podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR) u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela (Ako država članica odluči primijeniti ovu Direktivu na letove unutar EU-a, u pisanom obliku obavješćuje Komisiju. Država članica može dostaviti ili povući obavijest u bilo kojem trenutku. Komisija objavljuje tu obavijest i njezino povlačenje u Službenom listu Europske unije) ( SL C 196, 8.6.2018. ) | 6 |

Ispravci

2018/C 318/05

Ispravak Evidencije podataka o putnicima – Popis država članica koje su odlučile primjenjivati Direktivu o evidenciji podataka o putnicima na letove unutar EU-a kako je navedeno u članku 2. Direktive (EU) 2016/681 Europskog parlamenta i Vijeća o uporabi podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR) u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela (Ako država članica odluči primijeniti ovu Direktivu na letove unutar EU-a, u pisanom obliku obavješćuje Komisiju. Država članica može dostaviti ili povući obavijest u bilo kojem trenutku. Komisija objavljuje tu obavijest i njezino povlačenje u Službenom listu Europske unije) ( SL C 196, 8.6.2018. )

(Ako država članica odluči primijeniti ovu Direktivu na letove unutar EU-a, u pisanom obliku obavješćuje Komisiju. Država članica može dostaviti ili povući obavijest u bilo kojem trenutku. Komisija objavljuje tu obavijest i njezino povlačenje u

)

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 10.9.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 318/1

---

Tečajna lista eura (1)

7. rujna 2018.

(2018/C 318/01)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1615 |
| JPY | japanski jen | 128,74 |
| DKK | danska kruna | 7,4580 |
| GBP | funta sterlinga | 0,89275 |
| SEK | švedska kruna | 10,5163 |
| CHF | švicarski franak | 1,1217 |
| ISK | islandska kruna | 129,50 |
| NOK | norveška kruna | 9,7745 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,697 |
| HUF | mađarska forinta | 324,65 |
| PLN | poljski zlot | 4,3081 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6413 |
| TRY | turska lira | 7,4772 |
| AUD | australski dolar | 1,6219 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5238 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,1175 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7647 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5976 |
| KRW | južnokorejski von | 1 304,07 |
| ZAR | južnoafrički rand | 17,5530 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,9476 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4253 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 213,43 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8165 |
| PHP | filipinski pezo | 62,453 |
| RUB | ruski rubalj | 80,6765 |
| THB | tajlandski baht | 38,080 |
| BRL | brazilski real | 4,7150 |
| MXN | meksički pezo | 22,2326 |
| INR | indijska rupija | 83,3200 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1615

JPY

japanski jen

128,74

DKK

danska kruna

7,4580

GBP

funta sterlinga

0,89275

SEK

švedska kruna

10,5163

CHF

švicarski franak

1,1217

ISK

islandska kruna

129,50

NOK

norveška kruna

9,7745

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,697

HUF

mađarska forinta

324,65

PLN

poljski zlot

4,3081

RON

rumunjski novi leu

4,6413

TRY

turska lira

7,4772

AUD

australski dolar

1,6219

CAD

kanadski dolar

1,5238

HKD

hongkonški dolar

9,1175

NZD

novozelandski dolar

1,7647

SGD

singapurski dolar

1,5976

KRW

južnokorejski von

1 304,07

ZAR

južnoafrički rand

17,5530

CNY

kineski renminbi-juan

7,9476

HRK

hrvatska kuna

7,4253

IDR

indonezijska rupija

17 213,43

MYR

malezijski ringit

4,8165

PHP

filipinski pezo

62,453

RUB

ruski rubalj

80,6765

THB

tajlandski baht

38,080

BRL

brazilski real

4,7150

MXN

meksički pezo

22,2326

INR

indijska rupija

83,3200

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 10.9.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 318/2

---

Sustavi elektroničke identifikacije prijavljeni u skladu s člankom 9. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 910/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o elektroničkoj identifikaciji i uslugama povjerenja za elektroničke transakcije na unutarnjem tržištu (1)

(2018/C 318/02)

| Naziv sustava | Sredstva elektroničke identifikacije u okviru prijavljenog sustava | Država članica koja prijavljuje | Razina sigurnosti | Tijelo odgovorno za sustav | Datum objave u Službenom listu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Njemačka elektronička identifikacija na temelju proširene kontrole pristupa | Nacionalna osobna iskaznica
  Elektronička boravišna dozvola | Njemačka | Visoka | Savezno ministarstvo unutarnjih poslova |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| NJEMAČKA |
| ITI4@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Naziv sustava

Sredstva elektroničke identifikacije u okviru prijavljenog sustava

Država članica koja prijavljuje

Razina sigurnosti

Tijelo odgovorno za sustav

Datum objave u Službenom listu

Njemačka elektronička identifikacija na temelju proširene kontrole pristupa

Nacionalna osobna iskaznica

Elektronička boravišna dozvola

Njemačka

Visoka

Savezno ministarstvo unutarnjih poslova

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

NJEMAČKA

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017.

SPID – Javni sustav digitalnog identiteta

Sredstva elektroničke identifikacija u okviru SPID-a osiguravaju:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.

Italija

Vrlo niska

| AGID – Agencija za digitalnu Italiju |
| --- |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Rim |
| ITALIJA |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AGID – Agencija za digitalnu Italiju

Viale Liszt, 21

00144 Rim

ITALIJA

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018.

---

(1)  SL L 257, 28.8.2014., str. 73.

---

Revizorski sud

| 10.9.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 318/3

---

Tematsko izvješće br. 22/2018

„Mobilnost u okviru programa Erasmus+ već je donijela koristi za nekoliko milijuna sudionika te je ostvarena višedimenzionalna dodana vrijednost EU-a, no potrebno je usavršiti mjerenje uspješnosti”

(2018/C 318/03)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 22/2018 „Mobilnost u okviru programa Erasmus+ već je donijela koristi za nekoliko milijuna sudionika te je ostvarena višedimenzionalna dodana vrijednost EU-a, no potrebno je usavršiti mjerenje uspješnosti”.

Dokument možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 10.9.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 318/4

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II))

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 318/04)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | CEFC Group (Europe) Company a.s. („CEFC”, Kina), pod kontrolom poduzetnika CITIC Group, |
| --- | --- |

—

CEFC Group (Europe) Company a.s. („CEFC”, Kina), pod kontrolom poduzetnika CITIC Group,

| — | Rockaway Capital SE („Rockaway”, Češka). |
| --- | --- |

—

Rockaway Capital SE („Rockaway”, Češka).

CEFC i Rockaway stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom European Bridge Travel a.s. („JV”), trenutačno pod kontrolom poduzetnika Rockaway.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   CEFC: metalurgija, inženjerstvo, hotelijerstvo, najam nekretnina (poslovni i maloprodajni prostori) te upravljanje sportskim (nogometnim) klubovima,

—   Rockaway: ulaganje u postojeća društva i novoosnovana društva u tehnološkom sektoru, uključujući e-trgovinu,

—   JV: holding društvo koje neizravno kontrolira druga društva koja se bave pružanjem usluga povezanih s putovanjima, posebno prodajom putovanja trećih strana i internetskom prodajom zrakoplovnih putovanja.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

Ispravci

| 10.9.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 318/6

---

Ispravak Evidencije podataka o putnicima

Popis država članica koje su odlučile primjenjivati Direktivu o evidenciji podataka o putnicima na letove unutar EU-a kako je navedeno u članku 2. Direktive (EU) 2016/681 Europskog parlamenta i Vijeća o uporabi podataka iz evidencije podataka o putnicima (PNR) u svrhu sprečavanja, otkrivanja, istrage i kaznenog progona kaznenih djela terorizma i teških kaznenih djela

(Ako država članica odluči primijeniti ovu Direktivu na letove unutar EU-a, u pisanom obliku obavješćuje Komisiju. Država članica može dostaviti ili povući obavijest u bilo kojem trenutku. Komisija objavljuje tu obavijest i njezino povlačenje u Službenom listu Europske unije)

(
  Službeni list Europske unije C 196 od 8. lipnja 2018.
  )

(2018/C 318/05)

Na stranici 29.:

Dodaju se sljedeće države članice koje su obavijestile Komisiju o primjeni Direktive o evidenciji podataka o putnicima na letove unutar EU-a:

| — | Francuska, |
| --- | --- |

—

Francuska,

| — | Austrija. |
| --- | --- |

—

Austrija.

---