54384 Federal Register / Vol. 70, No. 177 / Wednesday, September 14, 2005 / Notices 

Title: Section 73.1942, Candidate 

Rate; Section 76.206, Candidate Rates; 

Section 76.1611, Political Cable Rates 

and Classes of Time. 

Form Number: Not applicable. 

Type of Review: Revision of a 

currently approved collection. 

Respondents: Business or other forprofit entities. 

Number of Respondents: 24,433. 

Estimated Time per Response: 0.5 

hours to 20 hours. 

Frequency of Response: 

Recordkeeping requirement; On 

occasion reporting requirement; Semiannual requirement; Third party 

disclosure requirement. 

Total Annual Burden: 984,293 hours. 

Total Annual Cost: None. 

Privacy Impact Assessment: No 

impact(s). 

Needs and Uses: Section 315 of the 

Communications Act directs broadcast 

stations and cable operators to charge 

political candidates the ‘‘lowest unit 

charge of the station’’ for the same class 

and amount of time for the same period, 

during the 45 days preceding a primary 

or runoff election and the 60 days 

preceding a general or special election. 

47 CFR Section 73.1942 requires 

broadcast licensees and 47 CFR Section 

76.206 requires cable television systems 

to disclose any station practices offered 

to commercial advertisers that enhance 

the value of advertising spots and 

different classes of time (immediately 

preemptible, preemptible with notice, 

fixed, fire sale, and make good). These 

rule sections also require licensees and 

cable TV systems to calculate the lowest 

unit charge. Broadcast stations and 

cable systems are also required to 

review their advertising records 

throughout the election period to 

determine whether compliance with 

these rule sections require that 

candidates receive rebates or credits. 

47 CFR Section 76.1611 requires 

systems to disclose to candidates 

information about rates, terms, 

conditions and all value-enhancing 

discount privileges offered to 

commercial advertisers. 

Federal Communications Commission. 

Marlene H. Dortch, 

Secretary. 

[FR Doc. 05–18253 Filed 9–13–05; 8:45 am] 

BILLING CODE 6712–10–P 

FEDERAL COMMUNICATIONS 

COMMISSION 

[CG Docket 03–123; DA 05–2050] 

FCC Closes CC Docket No. 98–67, 

Addressing Telecommunications Relay 

Services (TRS); All Filings Addressing 

TRS Matters Should Be Filed In CG 

Docket No. 03–123 

AGENCY: Federal Communications 

Commission. 

ACTION: Notice. 

SUMMARY: In this document, the 

Commission closes CC Docket No. 98–

67, a docket for telecommunications 

relay services (TRS) addressing 

improved TRS services. Filings in CC 

Docket No. 98–67 will be incorporated 

into the current docket, CG Docket No. 

03–123. Materials submitted in CC 

Docket No. 98–67 need not be 

resubmitted. This action is taken to 

further administrative efficiency and to 

reflect the new organizational structure 

of the Commission. 

DATES: Effective September 30, 2005. 

ADDRESSES: You may submit comments 

identified by [docket number and/or 

rulemaking number], by any of the 

following methods: 

• Federal eRulemaking Portal: http:// 

www.regulations.gov. Follow the 

instructions for submitting comments. 

• Federal Communication’s 

Commission’s Web site: http:// 

www.fcc.gov/cgb/ecfs/. Follow the 

instructions for submitting comments. 

• People with Disabilities: Contact 

the FCC to request reasonable 

accommodations (accessible format 

documents, sign language interpreters, 

CART, etc.) by e-mail: FCC504@fcc.gov 

or phone (202) 418–0539 or TTY: (202) 

418–0432. 

For detailed instructions for 

submitting comments and additional 

information on the rulemaking process, 

see the SUPPLEMENTARY INFORMATION

section of this document. 

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: 

Dana Jackson, (202) 418–2247 (voice), 

(202) 418–7989 (TTY), or e-mail 

Dana.Jackson@fcc.gov. 

SUPPLEMENTARY INFORMATION: This is a 

summary of the Commission’s 

document DA 05–2050, released July 22, 

2005. All filings addressing TRS matters 

should now be filed in CG Docket No. 

03–123 only (unless responding to a 

particular document that instructs 

otherwise). Comments to TRS matters 

can be filed electronically in CG Docket 

No. 03–123 via ‘‘EFCS Express.’’ To 

access ‘‘ECFS Express,’’ go to 

www.fcc.gov, and click on the ‘‘ECFS 

Express’’ icon on the FCC’s homepage. 

Select ‘‘Telecommunications Relay 

Service—Docket 03–123,’’ click 

‘‘Continue,’’ and fill in the appropriate 

information. Please include your name 

in the body of your comment. More 

extensive comments may be filed using: 

(1) the Commission’s Electronic 

Comment Filing System (ECFS), (2) the 

Federal Government’s eRulemaking 

Portal, or (3) by filing paper copies. See 

Electronic Filing of Documents in 

Rulemaking Proceedings, 63 FR 24121, 

May 1, 1998. 

• Electronic Filers: Comments may be 

filed electronically using the Internet by 

accessing the ECFS: http://www.fcc.gov/ 

cgb/ecfs/ or the Federal eRulemaking 

Portal: http://www.regulations.gov. 

Filers should follow the instructions 

provided on the Web site for submitting 

comments. 

• For ECFS filers, if multiple docket 

or rulemaking numbers appear in the 

caption of this proceeding, filers must 

transmit one electronic copy of the 

comments for each docket or 

rulemaking number referenced in the 

caption. In completing the transmittal 

screen, filers should include their full 

name, U.S. Postal Service mailing 

address, and the applicable docket or 

rulemaking number. Parties may also 

submit an electronic comment by 

Internet e-mail. To get filing 

instructions, filers should send an email to ecfs@fcc.gov, and include the 

following words in the body of the 

message, ‘‘get form.’’ A sample form and 

directions will be sent in response. All 

comments received are viewable by the 

general public at any time through the 

Web site. 

• Paper Filers: Parties who choose to 

file by paper must file an original and 

four copies of each filing. If more than 

one docket or rulemaking number 

appears in the caption of this 

proceeding, filers must submit two 

additional copies for each additional 

docket or rulemaking number. Filings 

can be sent by hand or messenger 

delivery, by commercial overnight 

courier, or by first-class or overnight 

U.S. Postal Service mail (although the 

Commission continues to experience 

delays in receiving U.S. Postal Service 

mail). All filings must be addressed to 

the Commission’s Secretary, Office of 

the Secretary, Federal Communications 

Commission. 

• The Commission’s contractor will 

receive hand-delivered or messengerdelivered paper filings for the 

Commission’s Secretary at 236 

Massachusetts Avenue, NE., Suite 110, 

Washington, DC 20002. The filing hours 

at this location are 8 a.m. to 7 p.m. All 

hand deliveries must be held together 

with rubber bands or fasteners. Any 

Federal Register / Vol. 70, No. 177 / Wednesday, September 14, 2005 / Notices 54385 

envelopes must be disposed of before 

entering the building. 

• Commercial overnight mail (other 

than U.S. Postal Service Express Mail 

and Priority Mail) must be sent to 9300 

East Hampton Drive, Capitol Heights, 

MD 20743. 

U.S. Postal Service first-class, 

Express, and Priority mail should be 

addressed to 445 12th Street, SW., 

Washington DC 20554. 

Please note that any comments filed 

outside official comment periods 

established by the Commission will be 

associated with the appropriate 

proceeding, but will not necessarily be 

considered in the record. The full text 

of document DA 05–2050 and copies of 

any subsequently filed documents 

relating to this matter will be available 

for public inspection and copying 

during regular business hours at the 

FCC Reference Information Center, 

Portals II, 445 12th Street, SW., Room 

CY-A257, Washington, DC 20554. 

Document DA 05–2050 and copies of 

subsequently filed documents in this 

matter may also be purchased from the 

Commission’s contractor at Portals II, 

445 12th Street, SW., Room CY–B402, 

Washington, DC 20554. Customers may 

contact the Commission’s contractor at 

their Web site www.bcpiweb.com or call 

1–800–378–3160. 

To request materials in accessible 

formats for people with disabilities 

(Braille, large print, electronic files, 

audio format), send an e-mail to 

fcc504@fcc.gov or call the Consumer & 

Governmental Affairs Bureau at (202) 

418–0530 (voice) or (202) 418–0432 

(TTY). Document DA 05–2050 can also 

be downloaded in Word and Portable 

Document Format (PDF) at http:// 

www.fcc.gov/cgb.dro. 

Federal Communications Commission. 

Jay Keithley, 

Deputy Bureau Chief, Consumer & 

Governmental Affairs Bureau. 

[FR Doc. 05–18130 Filed 9–13–05; 8:45 am] 

BILLING CODE 6712–01–P 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Notice of Agreements Filed 

The Commission hereby gives notice 

of the filing of the following agreements 

under the Shipping Act of 1984. 

Interested parties may obtain copies of 

agreements by contacting the 

Commission’s Office of Agreements at 

202–523–5793 or via e-mail at 

tradeanalysis@fmc.gov. Interested 

parties may submit comments on an 

agreement to the Secretary, Federal 

Maritime Commission, Washington, DC 

20573, within 10 days of the date this 

notice appears in the Federal Register. 

Agreement No.: 009335–005. 

Title: Northwest Marine Terminal 

Association, Inc. Agreement. 

Parties: Port of Anacortes; Port of 

Astoria; Port of Bellingham; Port of 

Everett; Port of Grays Harbor; Port of 

Kalama; Port of Longview; Port of 

Olympia; Port of Port Angeles; Port of 

Portland; Port of Seattle; Port of 

Tacoma; and Port of Vancouver, USA. 

Filing Party: Patti A. Fulghum; 

Executive Secretary; Northwest Marine 

Terminal Association, Inc.; P.O. Box 

5684; Bellevue, WA 98006. 

Synopsis: The agreement modification 

permits parties to vote by proxy. 

Agreement No.: 200866–004. 

Title: Lease and Operating Agreement. 

Parties: Broward County, King Ocean 

Service de Venezuela, S.A., and King 

Ocean Services, Ltd. 

Filing Party: Candace J. McCann; 

Broward County Board of County 

Commissioners; Office of the County 

Attorney; 1850 Eller Drive, Suite 502; 

Fort Lauderdale, FL 33316. 

Synopsis: The agreement amendment 

changes the name and domicile of one 

party and amends the policy on the 

required notices between the parties. 

By order of the Federal Maritime 

Commission. 

Dated: September 9, 2005. 

Bryant L. VanBrakle, 

Secretary. 

[FR Doc. 05–18269 Filed 9–13–05; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Ocean Transportation Intermediary 

License; Revocations 

The Federal Maritime Commission 

hereby gives notice that the following 

Ocean Transportation Intermediary 

licenses have been revoked pursuant to 

section 19 of the Shipping Act of 1984 

(46 U.S.C. app. 1718) and the 

regulations of the Commission 

pertaining to the licensing of Ocean 

Transportation Intermediaries, effective 

on the corresponding date shown below: 

License Number: 008786N. 

Name: Bermuda Freight Systems Inc. 

Address: 969 Newark Turnpike, 

Kearny, NJ 07032. 

Date Revoked: August 18, 2005. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 012658N. 

Name: Elteha International U.S.A., 

Ltd. dba LTH International. 

Address: 5353 West Imperial 

Highway, Suite 700, Los Angeles, CA 

90045. 

Date Revoked: August 10, 2005. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 003170N. 

Name: GAP Forwarding, Inc. 

Address: 2790 NW 104th Court, Suite 

101, Miami, FL 33172. 

Date Revoked: May 11, 2005. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

License Number: 008832N. 

Name: Profes System Incorporated 

dba All State International Freight Co. 

Address: 167–55 148th Avenue, 

Jamaica, NY 11434. 

Date Revoked: August 5, 2005. 

Reason: Failed to maintain a valid 

bond. 

Sandra L. Kusumoto, 

Director, Bureau of Certification and 

Licensing. 

[FR Doc. 05–18267 Filed 9–13–05; 8:45 am] 

BILLING CODE 6730–01–P 

FEDERAL MARITIME COMMISSION 

Ocean Transportation Intermediary 

License; Reissuances 

Notice is hereby given that the 

following Ocean Transportation 

Intermediary licenses have been 

reissued by the Federal Maritime 

Commission pursuant to section 19 of 

the Shipping Act of 1984, as amended 

by the Ocean Shipping Reform Act of 

1998 (46 U.S.C. app. 1718) and the 

regulations of the Commission 

pertaining to the licensing of Ocean 

Transportation Intermediaries, 46 CFR 

part 515. 

License No. Name/address Date reissued 

018861N ............ Central American Shipping Agency Inc., 55 West Main Street, Freehold, NJ 07728 ..................................... July 14, 2005. 

012702N ............ S.E.S. International Express, Inc., 10105 Doty Avenue, Unit A, Inglewood, CA 90303 .................................. July 20, 2005. 

004560F ............ TUR Enterprises, Inc., dba Seven Winds Shipping, 8160 NW 71 Street, Miami, FL 33166 ........................... May 25, 2005.