# Gazzetta ufficiale C 264/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 264 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno26 luglio 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 264

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno26 luglio 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 264/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8678 — ABB/General Electric Industrial Solutions) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 264/02 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8980 — Partners Group/Techem) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 264/03 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8925 — RWA/ZG/HGD JV) (
  1
  ) | 2 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 264/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8678 — ABB/General Electric Industrial Solutions) (
  1
  )

1

1

2018/C 264/02

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8980 — Partners Group/Techem) (
  1
  )

1

1

2018/C 264/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8925 — RWA/ZG/HGD JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 264/04 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| 2018/C 264/05 | Decisione della Commissione, del 18 luglio 2018, sulla proposta d’iniziativa dei cittadini dal titolo Cittadinanza permanente dell’Unione europea | 4 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2018/C 264/06 | Aggiornamento degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) | 6 |
| 2018/C 264/07 | Aggiornamento dell’elenco dei valichi di frontiera di cui all’articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) | 8 |
| | INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO |
| | Autorità di vigilanza EFTA |
| 2018/C 264/08 | Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni | 14 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 264/04

Tassi di cambio dell'euro

3

2018/C 264/05

Decisione della Commissione, del 18 luglio 2018, sulla proposta d’iniziativa dei cittadini dal titolo Cittadinanza permanente dell’Unione europea

4

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2018/C 264/06

Aggiornamento degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen)

6

2018/C 264/07

Aggiornamento dell’elenco dei valichi di frontiera di cui all’articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen)

8

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

2018/C 264/08

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

14

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI |
| | Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) |
| 2018/C 264/09 | Bando di concorso generale | 15 |
| | PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI |
| | Corte EFTA |
| 2018/C 264/10 | Sentenza della Corte, del 21 marzo 2018, nella causa E-4/17 — Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia (Inadempimento degli obblighi da parte di uno Stato EFTA — direttiva 2004/18/CE — Appalti pubblici — Appalto pubblico — Concessione di lavori pubblici) | 16 |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 264/11 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9004 — SL04/Ambienta Sgr/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 17 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

2018/C 264/09

Bando di concorso generale

15

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

2018/C 264/10

Sentenza della Corte, del 21 marzo 2018, nella causa E-4/17 — Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia (Inadempimento degli obblighi da parte di uno Stato EFTA — direttiva 2004/18/CE — Appalti pubblici — Appalto pubblico — Concessione di lavori pubblici)

(Inadempimento degli obblighi da parte di uno Stato EFTA — direttiva 2004/18/CE — Appalti pubblici — Appalto pubblico — Concessione di lavori pubblici)

16

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 264/11

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9004 — SL04/Ambienta Sgr/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8678 — ABB/General Electric Industrial Solutions)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 264/01)

Il 1o giugno 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8678. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8678. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8980 — Partners Group/Techem)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 264/02)

Il 20 luglio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8980. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8980. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8925 — RWA/ZG/HGD JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 264/03)

Il 20 luglio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua tedesca e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8925. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8925. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

25 luglio 2018

(2018/C 264/04)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1690 |
| JPY | yen giapponesi | 129,80 |
| DKK | corone danesi | 7,4513 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88855 |
| SEK | corone svedesi | 10,2925 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1598 |
| ISK | corone islandesi | 124,20 |
| NOK | corone norvegesi | 9,5485 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,675 |
| HUF | fiorini ungheresi | 325,92 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2996 |
| RON | leu rumeni | 4,6275 |
| TRY | lire turche | 5,6563 |
| AUD | dollari australiani | 1,5766 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5341 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1714 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7173 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5931 |
| KRW | won sudcoreani | 1 312,47 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,4426 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,9047 |
| HRK | kuna croata | 7,4020 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 884,57 |
| MYR | ringgit malese | 4,7409 |
| PHP | peso filippino | 62,291 |
| RUB | rublo russo | 73,5813 |
| THB | baht thailandese | 38,893 |
| BRL | real brasiliano | 4,3539 |
| MXN | peso messicano | 21,9426 |
| INR | rupia indiana | 80,3640 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1690

JPY

yen giapponesi

129,80

DKK

corone danesi

7,4513

GBP

sterline inglesi

0,88855

SEK

corone svedesi

10,2925

CHF

franchi svizzeri

1,1598

ISK

corone islandesi

124,20

NOK

corone norvegesi

9,5485

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,675

HUF

fiorini ungheresi

325,92

PLN

zloty polacchi

4,2996

RON

leu rumeni

4,6275

TRY

lire turche

5,6563

AUD

dollari australiani

1,5766

CAD

dollari canadesi

1,5341

HKD

dollari di Hong Kong

9,1714

NZD

dollari neozelandesi

1,7173

SGD

dollari di Singapore

1,5931

KRW

won sudcoreani

1 312,47

ZAR

rand sudafricani

15,4426

CNY

renminbi Yuan cinese

7,9047

HRK

kuna croata

7,4020

IDR

rupia indonesiana

16 884,57

MYR

ringgit malese

4,7409

PHP

peso filippino

62,291

RUB

rublo russo

73,5813

THB

baht thailandese

38,893

BRL

real brasiliano

4,3539

MXN

peso messicano

21,9426

INR

rupia indiana

80,3640

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/4

---

DECISIONE DELLA COMMISSIONE

del 18 luglio 2018

sulla proposta d’iniziativa dei cittadini dal titolo «Cittadinanza permanente dell’Unione europea»

(Il testo in lingua inglese è il solo facente fede)

(2018/C 264/05)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 211/2011 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 febbraio 2011, riguardante l’iniziativa dei cittadini (1), in particolare l’articolo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | La proposta d’iniziativa dei cittadini dal titolo «Cittadinanza permanente dell’Unione europea» (Permanent European Union Citizenship) ha come oggetto la «Cittadinanza dell’Unione europea». |
| --- | --- |

(1)

La proposta d’iniziativa dei cittadini dal titolo «Cittadinanza permanente dell’Unione europea» (Permanent European Union Citizenship) ha come oggetto la «Cittadinanza dell’Unione europea».

| (2) | Questa proposta d’iniziativa dei cittadini si prefigge i seguenti obiettivi: «I cittadini dell’Unione europea eleggono il Parlamento europeo e partecipano ai suoi lavori, esercitando in tal modo i diritti previsti dal trattato, potenziando la democrazia e rafforzando la cittadinanza dell’Unione. Rilevando che, secondo la Corte di giustizia dell’Unione europea, la cittadinanza dell’Unione è uno “status fondamentale” dei cittadini degli Stati membri e che la Brexit priverà milioni di cittadini dell’Unione di tale status e del diritto di voto alle elezioni europee, [gli organizzatori dell’iniziativa] chiedono alla Commissione di proporre modalità per scongiurare il rischio di perdita collettiva della cittadinanza dell’Unione e dei diritti a essa collegati e per garantire a tutti i cittadini dell’Unione che, una volta ottenuto, tale status è permanente e che i diritti a esso collegati restano acquisiti». |
| --- | --- |

(2)

Questa proposta d’iniziativa dei cittadini si prefigge i seguenti obiettivi: «I cittadini dell’Unione europea eleggono il Parlamento europeo e partecipano ai suoi lavori, esercitando in tal modo i diritti previsti dal trattato, potenziando la democrazia e rafforzando la cittadinanza dell’Unione. Rilevando che, secondo la Corte di giustizia dell’Unione europea, la cittadinanza dell’Unione è uno “status fondamentale” dei cittadini degli Stati membri e che la Brexit priverà milioni di cittadini dell’Unione di tale status e del diritto di voto alle elezioni europee, [gli organizzatori dell’iniziativa] chiedono alla Commissione di proporre modalità per scongiurare il rischio di perdita collettiva della cittadinanza dell’Unione e dei diritti a essa collegati e per garantire a tutti i cittadini dell’Unione che, una volta ottenuto, tale status è permanente e che i diritti a esso collegati restano acquisiti».

| (3) | Il trattato sull’Unione europea (TUE) rafforza la cittadinanza dell’Unione e potenzia ulteriormente il funzionamento democratico dell’Unione, disponendo tra l’altro che ogni cittadino ha il diritto di partecipare alla vita democratica dell’Unione mediante l’iniziativa dei cittadini europei. |
| --- | --- |

(3)

Il trattato sull’Unione europea (TUE) rafforza la cittadinanza dell’Unione e potenzia ulteriormente il funzionamento democratico dell’Unione, disponendo tra l’altro che ogni cittadino ha il diritto di partecipare alla vita democratica dell’Unione mediante l’iniziativa dei cittadini europei.

| (4) | A tal fine le procedure e le condizioni necessarie per l’iniziativa dei cittadini dovrebbero essere chiare, semplici, di facile applicazione e proporzionate alla natura dell’iniziativa dei cittadini, in modo da incoraggiare la partecipazione dei cittadini e rendere l’Unione più accessibile. |
| --- | --- |

(4)

A tal fine le procedure e le condizioni necessarie per l’iniziativa dei cittadini dovrebbero essere chiare, semplici, di facile applicazione e proporzionate alla natura dell’iniziativa dei cittadini, in modo da incoraggiare la partecipazione dei cittadini e rendere l’Unione più accessibile.

| (5) | Un atto giuridico dell’Unione finalizzato all’attuazione dei trattati può essere adottato in relazione ai diritti dei cittadini di paesi terzi che risiedono legalmente in uno Stato membro, anche per quanto riguarda le condizioni che ne disciplinano la libertà di movimento e di residenza in altri Stati membri dell’Unione. Sebbene non possa conferire il diritto di voto o di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo ai cittadini di uno Stato che abbia receduto dall’Unione a norma dell’articolo 50 del TUE, tale atto giuridico può conferire ai cittadini di tale Stato alcuni diritti simili ai diritti di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri di cui godono i cittadini dell’Unione. Inoltre, i diritti dei cittadini dell’Unione che si sono già avvalsi della libertà di circolazione prima del recesso di uno Stato membro dall’Unione, nonché i diritti dei loro familiari, possono essere tutelati da un accordo a norma dell’articolo 50 del TUE. |
| --- | --- |

(5)

Un atto giuridico dell’Unione finalizzato all’attuazione dei trattati può essere adottato in relazione ai diritti dei cittadini di paesi terzi che risiedono legalmente in uno Stato membro, anche per quanto riguarda le condizioni che ne disciplinano la libertà di movimento e di residenza in altri Stati membri dell’Unione. Sebbene non possa conferire il diritto di voto o di eleggibilità alle elezioni del Parlamento europeo ai cittadini di uno Stato che abbia receduto dall’Unione a norma dell’articolo 50 del TUE, tale atto giuridico può conferire ai cittadini di tale Stato alcuni diritti simili ai diritti di circolare e di soggiornare liberamente nel territorio degli Stati membri di cui godono i cittadini dell’Unione. Inoltre, i diritti dei cittadini dell’Unione che si sono già avvalsi della libertà di circolazione prima del recesso di uno Stato membro dall’Unione, nonché i diritti dei loro familiari, possono essere tutelati da un accordo a norma dell’articolo 50 del TUE.

| (6) | In conformità all’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del suddetto regolamento, la proposta d’iniziativa dei cittadini non esula manifestamente dalla competenza della Commissione di presentare una proposta di atto legislativo dell’Unione ai fini dell’applicazione dei trattati. |
| --- | --- |

(6)

In conformità all’articolo 4, paragrafo 2, lettera b), del suddetto regolamento, la proposta d’iniziativa dei cittadini non esula manifestamente dalla competenza della Commissione di presentare una proposta di atto legislativo dell’Unione ai fini dell’applicazione dei trattati.

| (7) | La proposta d’iniziativa dei cittadini dal titolo «Cittadinanza permanente dell’Unione europea» dovrebbe pertanto essere registrata, |
| --- | --- |

(7)

La proposta d’iniziativa dei cittadini dal titolo «Cittadinanza permanente dell’Unione europea» dovrebbe pertanto essere registrata,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

È registrata la proposta d’iniziativa dei cittadini dal titolo «Cittadinanza permanente dell’Unione europea».

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il 23 luglio 2018.

Articolo 3

Sono destinatari della presente decisione gli organizzatori (i membri del comitato dei cittadini) della proposta d’iniziativa dei cittadini dal titolo «Cittadinanza permanente dell’Unione europea», rappresentati da Anthony SIMPSON e Dexter WHITFIELD in veste di persone di contatto.

Fatto a Bruxelles, il 18 luglio 2018

Per la Commissione

Frans TIMMERMANS

Primo vicepresidente

---

(1)  GU L 65 dell’11.3.2011, pag. 1.

1

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/6

---

Aggiornamento degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (1)

(2018/C 264/06)

La pubblicazione degli importi di riferimento per l’attraversamento delle frontiere esterne, a norma dell’articolo 6, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione in conformità con l’articolo 39 del codice frontiere Schengen (codificazione).

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della Direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento mensile.

POLONIA

Sostituisce l’elenco pubblicato nella GU C 157 dell’27.5.2011

Gli importi richiesti per l’attraversamento delle frontiere esterne sono stabiliti dal regolamento del Ministero degli Interni del 23 febbraio 2015 concernente i mezzi di sussistenza richiesti ai cittadini stranieri che fanno ingresso nel territorio della Repubblica di Polonia e i documenti atti a comprovare la possibilità di disporre di tali mezzi, nonché lo scopo e la durata del soggiorno previsto (Gazzetta ufficiale del 2017, n. 2122).

Il summenzionato regolamento stabilisce che il cittadino straniero che faccia ingresso nel territorio della Repubblica polacca deve avere mezzi di sussistenza pari ad almeno:

| 1) | 300 PLN se il soggiorno previsto ha durata non superiore a 4 giorni, |
| --- | --- |

1)

300 PLN se il soggiorno previsto ha durata non superiore a 4 giorni,

| 2) | 75 PLN per ogni giorno del periodo di soggiorno previsto, se questo ha durata superiore a 4 giorni |
| --- | --- |

2)

75 PLN per ogni giorno del periodo di soggiorno previsto, se questo ha durata superiore a 4 giorni

| — | o all’equivalente in valuta straniera. |
| --- | --- |

—

o all’equivalente in valuta straniera.

Il cittadino straniero che faccia ingresso nel territorio della Repubblica di Polonia:

| 1) | per partecipare a una manifestazione turistica, sportiva o a un campo giovani, |
| --- | --- |

1)

per partecipare a una manifestazione turistica, sportiva o a un campo giovani,

| 2) | per un soggiorno che è già stato pagato, |
| --- | --- |

2)

per un soggiorno che è già stato pagato,

| 3) | per sottoporsi a cure presso strutture sanitarie o riabilitative, |
| --- | --- |

3)

per sottoporsi a cure presso strutture sanitarie o riabilitative,

| 4) | per partecipare a un programma, disciplinato da un accordo internazionale cui la Repubblica di Polonia è parte, che consente di svolgere sul territorio della Repubblica di Polonia vacanze lavoro che non costituiscono lo scopo principale del soggiorno, |
| --- | --- |

4)

per partecipare a un programma, disciplinato da un accordo internazionale cui la Repubblica di Polonia è parte, che consente di svolgere sul territorio della Repubblica di Polonia vacanze lavoro che non costituiscono lo scopo principale del soggiorno,

| — | deve disporre di un importo pari ad almeno 20 PLN per ciascun giorno del periodo di soggiorno previsto e in ogni caso non inferiore a 100 PLN, o all’equivalente in valuta straniera. |
| --- | --- |

—

deve disporre di un importo pari ad almeno 20 PLN per ciascun giorno del periodo di soggiorno previsto e in ogni caso non inferiore a 100 PLN, o all’equivalente in valuta straniera.

Il cittadino straniero che faccia ingresso nel territorio della Repubblica di Polonia per intraprendere o continuare gli studi, partecipare a ricerche scientifiche o ad azioni di formazione, lavorare nel campo dello sviluppo, iniziare o proseguire un percorso educativo deve disporre di un importo pari ad almeno 1 270 PLN per i primi due mesi del soggiorno previsto, o all’equivalente in valuta straniera.

Inoltre, il cittadino straniero deve disporre delle risorse finanziarie supplementari sufficienti a coprire il costo del viaggio di ritorno verso il paese di origine o di residenza nonché le spese di transito verso un paese terzo che gli conceda l’ingresso, per un importo minimo di (per ciascun cittadino straniero e familiare):

| 1) | 200 PLN, se provenienti da uno Stato limitrofo della Repubblica di Polonia, |
| --- | --- |

1)

200 PLN, se provenienti da uno Stato limitrofo della Repubblica di Polonia,

| 2) | 500 PLN, se provenienti da uno Stato membro dell’Unione europea non limitrofo della Repubblica di Polonia, |
| --- | --- |

2)

500 PLN, se provenienti da uno Stato membro dell’Unione europea non limitrofo della Repubblica di Polonia,

| 3) | 2 500 PLN, se provenienti da uno Stato che non fa parte dell’Unione europea |
| --- | --- |

3)

2 500 PLN, se provenienti da uno Stato che non fa parte dell’Unione europea

| — | o equivalente in valuta straniera. |
| --- | --- |

—

o equivalente in valuta straniera.

Elenco delle precedenti pubblicazioni

| | GU C 247 del 13.10.2006, pag. 19. |
| --- | --- |

GU C 247 del 13.10.2006, pag. 19.

| | GU C 153 del 6.7.2007, pag. 22. |
| --- | --- |

GU C 153 del 6.7.2007, pag. 22.

| | GU C 182 del 4.8.2007, pag. 18. |
| --- | --- |

GU C 182 del 4.8.2007, pag. 18.

| | GU C 57 dell’1.3.2008, pag. 18. |
| --- | --- |

GU C 57 dell’1.3.2008, pag. 18.

| | GU C 134 del 31.5.2008, pag. 19. |
| --- | --- |

GU C 134 del 31.5.2008, pag. 19.

| | GU C 37 del 14.2.2009, pag. 8. |
| --- | --- |

GU C 37 del 14.2.2009, pag. 8.

| | GU C 35 del 12.2.2010, pag. 7. |
| --- | --- |

GU C 35 del 12.2.2010, pag. 7.

| | GU C 304 del 10.11.2010, pag. 5. |
| --- | --- |

GU C 304 del 10.11.2010, pag. 5.

| | GU C 24 del 26.1.2011, pag. 6. |
| --- | --- |

GU C 24 del 26.1.2011, pag. 6.

| | GU C 157 del 27.5.2011, pag. 8. |
| --- | --- |

GU C 157 del 27.5.2011, pag. 8.

| | GU C 203 del 9.7.2011, pag. 16. |
| --- | --- |

GU C 203 del 9.7.2011, pag. 16.

| | GU C 11 del 13.1.2012, pag. 13. |
| --- | --- |

GU C 11 del 13.1.2012, pag. 13.

| | GU C 72 del 10.3.2012, pag. 44. |
| --- | --- |

GU C 72 del 10.3.2012, pag. 44.

| | GU C 199 del 7.7.2012, pag. 8. |
| --- | --- |

GU C 199 del 7.7.2012, pag. 8.

| | GU C 298 del 4.10.2012, pag. 3. |
| --- | --- |

GU C 298 del 4.10.2012, pag. 3.

| | GU C 56 del 26.2.2013, pag. 13. |
| --- | --- |

GU C 56 del 26.2.2013, pag. 13.

| | GU C 98 del 5.4.2013, pag. 3. |
| --- | --- |

GU C 98 del 5.4.2013, pag. 3.

| | GU C 269 del 18.9.2013, pag. 2. |
| --- | --- |

GU C 269 del 18.9.2013, pag. 2.

| | GU C 57 del 28.2.2014, pag. 1. |
| --- | --- |

GU C 57 del 28.2.2014, pag. 1.

| | GU C 152 del 20.5.2014, pag. 25. |
| --- | --- |

GU C 152 del 20.5.2014, pag. 25.

| | GU C 224 del 15.7.2014, pag. 31. |
| --- | --- |

GU C 224 del 15.7.2014, pag. 31.

| | GU C 434 del 4.12.2014, pag. 3. |
| --- | --- |

GU C 434 del 4.12.2014, pag. 3.

| | GU C 447 del 13.12.2014, pag. 32. |
| --- | --- |

GU C 447 del 13.12.2014, pag. 32.

| | GU C 38 del 4.2.2015, pag. 20. |
| --- | --- |

GU C 38 del 4.2.2015, pag. 20.

| | GU C 96 dell’11.3.2016, pag. 7. |
| --- | --- |

GU C 96 dell’11.3.2016, pag. 7.

| | GU C 146 del 26.4.2016, pag. 12. |
| --- | --- |

GU C 146 del 26.4.2016, pag. 12.

| | GU C 248 dell’8.7.2016, pag. 12. |
| --- | --- |

GU C 248 dell’8.7.2016, pag. 12.

| | GU C 111 dell’8.4.2017, pag. 11. |
| --- | --- |

GU C 111 dell’8.4.2017, pag. 11.

| | GU C 21 del 20.1.2018, pag. 3. |
| --- | --- |

GU C 21 del 20.1.2018, pag. 3.

| | GU C 93 del 12.3.2018, pag. 4. |
| --- | --- |

GU C 93 del 12.3.2018, pag. 4.

| | GU C 153 del 2.5.2018, pag. 8. |
| --- | --- |

GU C 153 del 2.5.2018, pag. 8.

| | GU C 186 del 31.5.2018, pag. 10. |
| --- | --- |

GU C 186 del 31.5.2018, pag. 10.

---

(1)  Cfr. l'elenco delle pubblicazioni precedenti alla fine di tale aggiornamento.

---

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/8

---

Aggiornamento dell’elenco dei valichi di frontiera di cui all’articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) (1)

(2018/C 264/07)

La pubblicazione dell’elenco dei valichi di frontiera di cui all’articolo 2, paragrafo 8, del regolamento (UE) 2016/399 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, che istituisce un codice unionale relativo al regime di attraversamento delle frontiere da parte delle persone (codice frontiere Schengen) si basa sulle informazioni comunicate dagli Stati membri alla Commissione in conformità con l’articolo 39 del codice frontiere Schengen (codificazione).

Oltre alle pubblicazioni nella Gazzetta ufficiale, sul sito web della Direzione generale Affari interni è possibile consultare un aggiornamento mensile.

ITALIA

Sostituisce l’elenco pubblicato nella GU C 74 del 10.3.2017.

ELENCO DEI VALICHI DI FRONTIERA

Frontiere aeree

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Novi Ligure | Carabinieri |
| (29) | Olbia | Polizia di Stato |
| (30) | Oristano | Polizia di Stato |
| (31) | Palermo | Polizia di Stato |
| (32) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (33) | Parma | Polizia di Stato |
| (34) | Perugia | Polizia di Stato |
| (35) | Pescara | Polizia di Stato |
| (36) | Pisa | Polizia di Stato |
| (37) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (38) | Rimini | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (41) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (42) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (43) | Salerno | Polizia di Stato |
| (44) | Siena | Polizia di Stato |
| (45) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (46) | Torino | Polizia di Stato |
| (47) | Trapani | Polizia di Stato |
| (48) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (49) | Treviso | Polizia di Stato |
| (50) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (51) | Venezia | Polizia di Stato |
| (52) | Verona | Polizia di Stato |
| (53) | Villanova d’Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi

Polizia di Stato

(15)

Comiso

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Novi Ligure

Carabinieri

(29)

Olbia

Polizia di Stato

(30)

Oristano

Polizia di Stato

(31)

Palermo

Polizia di Stato

(32)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(33)

Parma

Polizia di Stato

(34)

Perugia

Polizia di Stato

(35)

Pescara

Polizia di Stato

(36)

Pisa

Polizia di Stato

(37)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(38)

Rimini

Polizia di Stato

(39)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(40)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(41)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(42)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(43)

Salerno

Polizia di Stato

(44)

Siena

Polizia di Stato

(45)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(46)

Torino

Polizia di Stato

(47)

Trapani

Polizia di Stato

(48)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(49)

Treviso

Polizia di Stato

(50)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(51)

Venezia

Polizia di Stato

(52)

Verona

Polizia di Stato

(53)

Villanova d’Albenga (SV)

Carabinieri

Frontiere marittime

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell’Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitanova Marche (MC) | Polizia di Stato |
| (21) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (22) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (23) | Crotone (GE) | Polizia di Stato |
| (24) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (25) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (26) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (27) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (29) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (30) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (31) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (32) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (33) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (34) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (35) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (36) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (37) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (38) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (39) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (40) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (41) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (42) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (43) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (44) | Livorno | Polizia di Stato |
| (45) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (46) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (47) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (48) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (49) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (51) | Messina | Polizia di Stato |
| (52) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (53) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (54) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (55) | Muggia | Polizia di Stato |
| (56) | Napoli | Polizia di Stato |
| (57) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (58) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (59) | Oristano | Polizia di Stato |
| (60) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (61) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (62) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (63) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (64) | Palermo | Polizia di Stato |
| (65) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (66) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (67) | Pescara | Polizia di Stato |
| (68) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (69) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (70) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (73) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (74) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (76) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (77) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (78) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (79) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (80) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (81) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (82) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (83) | Rimini | Polizia di Stato |
| (84) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (85) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (86) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (87) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (88) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (90) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (91) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (92) | Salerno | Polizia di Stato |
| (93) | Savona | Polizia di Stato |
| (94) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (95) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (96) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (97) | Taranto | Polizia di Stato |
| (98) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (99) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (100) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (101) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (102) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (103) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (104) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (105) | Trapani | Polizia di Stato |
| (106) | Trieste | Polizia di Stato |
| (107) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (108) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (109) | Venezia | Polizia di Stato |
| (110) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (111) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell’Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitanova Marche (MC)

Polizia di Stato

(21)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(22)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(23)

Crotone (GE)

Polizia di Stato

(24)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(25)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(26)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(27)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(29)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(30)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(31)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(32)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(33)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(34)

Grado (GO)

Carabinieri

(35)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(36)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(37)

La Spezia

Polizia di Stato

(38)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(39)

Lerici (SP)

Carabinieri

(40)

Levanto (SP)

Carabinieri

(41)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(42)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(43)

Lipari (ME)

Carabinieri

(44)

Livorno

Polizia di Stato

(45)

Loano (SV)

Carabinieri

(46)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(47)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(48)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(49)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(50)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(51)

Messina

Polizia di Stato

(52)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(53)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(54)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(55)

Muggia

Polizia di Stato

(56)

Napoli

Polizia di Stato

(57)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(58)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(59)

Oristano

Polizia di Stato

(60)

Ortona (CH)

Carabinieri

(61)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(62)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(63)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(64)

Palermo

Polizia di Stato

(65)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(66)

Pesaro

Polizia di Stato

(67)

Pescara

Polizia di Stato

(68)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(69)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(70)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(71)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(72)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(73)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(74)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(75)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(76)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(77)

Portofino (GE)

Carabinieri

(78)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(79)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(80)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(81)

Ravenna

Polizia di Stato

(82)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(83)

Rimini

Polizia di Stato

(84)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(85)

Riposto (CT)

Carabinieri

(86)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(87)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(88)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(89)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(90)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(91)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(92)

Salerno

Polizia di Stato

(93)

Savona

Polizia di Stato

(94)

Siracusa

Polizia di Stato

(95)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(96)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(97)

Taranto

Polizia di Stato

(98)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(99)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(100)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(101)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(102)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(103)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(104)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(105)

Trapani

Polizia di Stato

(106)

Trieste

Polizia di Stato

(107)

Varazze (SV)

Carabinieri

(108)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(109)

Venezia

Polizia di Stato

(110)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(111)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Settori Terrestri:

| (1) | Settore Aosta (AO)
  Sottosezione Traforo del Gran S. Bernardo
  Sottosezione Traforo del Monte Bianco |
| --- | --- |

(1)

Sottosezione Traforo del Gran S. Bernardo

Sottosezione Traforo del Monte Bianco

| (2) | Settore Domodossola (VB) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Settore Ventimiglia (IM) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Settore Limone Piemonte (CN) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Settore Luino (VA) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Settore Como – Ponte Chiasso (CO) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Settore Tirano |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Settore Tarvisio (UD) |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Settore Gorizia (GO) |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Settore Trieste (TS)
  Sottosezione Fernetti
  Sottosezione Rabuiese
  Sottosezione Villa Opicina |
| --- | --- |

(10)

Sottosezione Fernetti

Sottosezione Rabuiese

Sottosezione Villa Opicina

Commissariati di P.S. con attribuzioni di Polizia di Frontiera:

| (1) | Commissariato di P.S. Bardonecchia (TO) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Commissariato di P.S. Brennero (BZ) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Commissariato di P.S. Cividale del Friuli (UD) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Commissariato di P.S. S. Candido (BZ) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Commissariato di P.S. Tolmezzo (UD) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Commissariato di P.S. Merano (BZ) |
| --- | --- |

(6)

Elenco delle precedenti pubblicazioni

| | GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1. |
| --- | --- |

GU C 316 del 28.12.2007, pag. 1.

| | GU C 134 del 31.05.2008, pag. 16. |
| --- | --- |

GU C 134 del 31.05.2008, pag. 16.

| | GU C 177 del 12.07.2008, pag. 9. |
| --- | --- |

GU C 177 del 12.07.2008, pag. 9.

| | GU C 200 del 06.08.2008, pag. 10. |
| --- | --- |

GU C 200 del 06.08.2008, pag. 10.

| | GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13. |
| --- | --- |

GU C 331 del 31.12.2008, pag. 13.

| | GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10. |
| --- | --- |

GU C 3 dell’8.1.2009, pag. 10.

| | GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10. |
| --- | --- |

GU C 37 del 14.2.2009, pag. 10.

| | GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20. |
| --- | --- |

GU C 64 del 19.3.2009, pag. 20.

| | GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7. |
| --- | --- |

GU C 99 del 30.4.2009, pag. 7.

| | GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28. |
| --- | --- |

GU C 229 del 23.9.2009, pag. 28.

| | GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22. |
| --- | --- |

GU C 263 del 5.11.2009, pag. 22.

| | GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17. |
| --- | --- |

GU C 298 dell’8.12.2009, pag. 17.

| | GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13. |
| --- | --- |

GU C 74 del 24.3.2010, pag. 13.

| | GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17. |
| --- | --- |

GU C 326 del 3.12.2010, pag. 17.

| | GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34. |
| --- | --- |

GU C 355 del 29.12.2010, pag. 34.

| | GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22. |
| --- | --- |

GU C 22 del 22.1.2011, pag. 22.

| | GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12. |
| --- | --- |

GU C 37 del 5.2.2011, pag. 12.

| | GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8. |
| --- | --- |

GU C 149 del 20.5.2011, pag. 8.

| | GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17. |
| --- | --- |

GU C 190 del 30.6.2011, pag. 17.

| | GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14. |
| --- | --- |

GU C 203 del 9.7.2011, pag. 14.

| | GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30. |
| --- | --- |

GU C 210 del 16.7.2011, pag. 30.

| | GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18. |
| --- | --- |

GU C 271 del 14.9.2011, pag. 18.

| | GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12. |
| --- | --- |

GU C 356 del 6.12.2011, pag. 12.

| | GU C 111 del 18.4.2012, pag. 3. |
| --- | --- |

GU C 111 del 18.4.2012, pag. 3.

| | GU C 183 del 23.6.2012, pag. 7. |
| --- | --- |

GU C 183 del 23.6.2012, pag. 7.

| | GU C 313 del 17.10.2012, pag. 11. |
| --- | --- |

GU C 313 del 17.10.2012, pag. 11.

| | GU C 394 del 20.12.2012, pag. 22. |
| --- | --- |

GU C 394 del 20.12.2012, pag. 22.

| | GU C 51 del 22.2.2013, pag. 9. |
| --- | --- |

GU C 51 del 22.2.2013, pag. 9.

| | GU C 167 del 13.6.2013, pag. 9. |
| --- | --- |

GU C 167 del 13.6.2013, pag. 9.

| | GU C 242 del 23.8.2013, pag. 2. |
| --- | --- |

GU C 242 del 23.8.2013, pag. 2.

| | GU C 275 del 24.9.2013, pag. 7. |
| --- | --- |

GU C 275 del 24.9.2013, pag. 7.

| | GU C 314 del 29.10.2013, pag. 5. |
| --- | --- |

GU C 314 del 29.10.2013, pag. 5.

| | GU C 324 del 9.11.2013, pag. 6. |
| --- | --- |

GU C 324 del 9.11.2013, pag. 6.

| | GU C 57 del 28.2.2014, pag. 4. |
| --- | --- |

GU C 57 del 28.2.2014, pag. 4.

| | GU C 167 del 4.6.2014, pag. 9. |
| --- | --- |

GU C 167 del 4.6.2014, pag. 9.

| | GU C 244 del 26.7.2014, pag. 22. |
| --- | --- |

GU C 244 del 26.7.2014, pag. 22.

| | GU C 332 del 24.9.2014, pag. 12. |
| --- | --- |

GU C 332 del 24.9.2014, pag. 12.

| | GU C 420 del 22.11.2014, pag. 9. |
| --- | --- |

GU C 420 del 22.11.2014, pag. 9.

| | GU C 72 del 28.2.2015, pag. 17. |
| --- | --- |

GU C 72 del 28.2.2015, pag. 17.

| | GU C 126 del 18.4.2015, pag. 10. |
| --- | --- |

GU C 126 del 18.4.2015, pag. 10.

| | GU C 229 del 14.7.2015, pag. 5. |
| --- | --- |

GU C 229 del 14.7.2015, pag. 5.

| | GU C 341 del 16.10.2015, pag. 19. |
| --- | --- |

GU C 341 del 16.10.2015, pag. 19.

| | GU C 84 del 4.3.2016, pag. 2. |
| --- | --- |

GU C 84 del 4.3.2016, pag. 2.

| | GU C 236 del 30.6.2016, pag. 6. |
| --- | --- |

GU C 236 del 30.6.2016, pag. 6.

| | GU C 278 del 30.7.2016, pag. 47. |
| --- | --- |

GU C 278 del 30.7.2016, pag. 47.

| | GU C 331 del 9.9.2016, pag. 2. |
| --- | --- |

GU C 331 del 9.9.2016, pag. 2.

| | GU C 401 del 29.10.2016, pag. 4. |
| --- | --- |

GU C 401 del 29.10.2016, pag. 4.

| | GU C 484 del 24.12.2016, pag. 30. |
| --- | --- |

GU C 484 del 24.12.2016, pag. 30.

| | GU C 32 dell’1.2.2017, pag. 4. |
| --- | --- |

GU C 32 dell’1.2.2017, pag. 4.

| | GU C 74 del 10.3.2017, pag. 9. |
| --- | --- |

GU C 74 del 10.3.2017, pag. 9.

| | GU C 120 del 13.4.2017, pag. 17. |
| --- | --- |

GU C 120 del 13.4.2017, pag. 17.

| | GU C 152 del 16.5.2017, pag. 5. |
| --- | --- |

GU C 152 del 16.5.2017, pag. 5.

| | GU C 411 del 2.12.2017, pag. 10. |
| --- | --- |

GU C 411 del 2.12.2017, pag. 10.

| | GU C 31 del 27.01.2018, pag. 12. |
| --- | --- |

GU C 31 del 27.01.2018, pag. 12.

---

(1)  Cfr. l’elenco delle pubblicazioni precedenti alla fine di tale aggiornamento.

---

INFORMAZIONI RELATIVE ALLO SPAZIO ECONOMICO EUROPEO

Autorità di vigilanza EFTA

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/14

---

Aiuti di Stato – Decisione di non sollevare obiezioni

(2018/C 264/08)

L’Autorità di vigilanza EFTA non solleva obiezioni riguardo alla seguente misura di aiuto di Stato:

| Data di adozione della decisione | : | 10 aprile 2018 |
| --- | --- | --- |
| Numero dell’aiuto | : | 81767 |
| Numero della decisione | : | 043/18/COL |
| Stato EFTA | : | Norvegia |
| Titolo | : | Modifica del regime di rimborso dei contributi fiscali e previdenziali per l’occupazione di marittimi 2016-2026 (navi del registro navale internazionale norvegese che operano nel commercio estero) |
| Base giuridica | : | Articolo 4 della legge sui sussidi per l’occupazione di lavoratori del mare
  Articolo 14 del regolamento sui sussidi per l’occupazione di lavoratori del mare |
| Tipo di misura | : | Regime |
| Obiettivo | : | Trasporto marittimo |
| Forma dell’aiuto | : | Rimborsi fiscali e della previdenza sociale |
| Dotazione di bilancio | : | Incremento annuo di 50 milioni di NOK |
| Durata | : | 10 anni (dal 1o marzo 2016 al 28 febbraio 2026) |
| Settore economico | : | Trasporto marittimo |
| Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto | : | Norwegian Maritime Authority |
| P.O.Box 2222 |
| NO-5509 Haugesund |
| NORVEGIA |

Data di adozione della decisione

:

10 aprile 2018

Numero dell’aiuto

:

81767

Numero della decisione

:

043/18/COL

Stato EFTA

:

Norvegia

Titolo

:

Modifica del regime di rimborso dei contributi fiscali e previdenziali per l’occupazione di marittimi 2016-2026 (navi del registro navale internazionale norvegese che operano nel commercio estero)

Base giuridica

:

Articolo 4 della legge sui sussidi per l’occupazione di lavoratori del mare

Articolo 14 del regolamento sui sussidi per l’occupazione di lavoratori del mare

Tipo di misura

:

Regime

Obiettivo

:

Trasporto marittimo

Forma dell’aiuto

:

Rimborsi fiscali e della previdenza sociale

Dotazione di bilancio

:

Incremento annuo di 50 milioni di NOK

Durata

:

10 anni (dal 1o marzo 2016 al 28 febbraio 2026)

Settore economico

:

Trasporto marittimo

Nome e indirizzo dell’autorità che concede l’aiuto

:

Norwegian Maritime Authority

P.O.Box 2222

NO-5509 Haugesund

NORVEGIA

Il testo della decisione facente fede, ad eccezione dei dati riservati, è disponibile sul sito dell’Autorità di vigilanza EFTA:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI AMMINISTRATIVI

Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO)

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/15

---

BANDO DI CONCORSO GENERALE

(2018/C 264/09)

L’Ufficio europeo di selezione del personale (EPSO) organizza il seguente concorso generale:

| | EPSO/AD/360/18 — AMMINISTRATORI (AD 6) NEL CAMPO DELLA PROTEZIONE DEI DATI |
| --- | --- |

EPSO/AD/360/18 — AMMINISTRATORI (AD 6) NEL CAMPO DELLA PROTEZIONE DEI DATI

Il bando di concorso è pubblicato in 24 lingue nella
  Gazzetta ufficiale dell’Unione europea C 264 A del 26 luglio 2018.

Maggiori informazioni sono disponibili sul sito dell’EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMENTI GIURISDIZIONALI

Corte EFTA

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/16

---

SENTENZA DELLA CORTE

del 21 marzo 2018

nella causa E-4/17

Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia

(Inadempimento degli obblighi da parte di uno Stato EFTA — direttiva 2004/18/CE — Appalti pubblici — Appalto pubblico — Concessione di lavori pubblici)

(2018/C 264/10)

Nella causa E-4/17, Autorità di vigilanza EFTA contro Regno di Norvegia — ISTANZA di dichiarazione secondo cui, qualificando erroneamente un appalto pubblico, avente per oggetto la costruzione e la gestione di un parcheggio sotterraneo sotto il Torvet, a Kristiansand, come «concessione di servizi» anziché come «concessione di lavori», e organizzando una gara d’appalto che non è in linea con i requisiti previsti dalla normativa SEE in materia di appalti pubblici, il Regno di Norvegia ha violato le disposizioni dell’atto di cui al punto 2 dell’allegato XVI dell’accordo sullo Spazio economico europeo (direttiva n. 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi) in combinato disposto con l’atto di cui al punto 6 bis dell’allegato XVI dell’accordo (regolamento (CE) n. 2195/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV) — la Corte, composta da Páll Hreinsson, presidente e giudice relatore, Per Christiansen e Nicole Kaiser (ad hoc), giudici, ha pronunciato una sentenza in data 21 marzo 2018, il cui dispositivo è il seguente:

La Corte:

| 1. | dichiara che il Regno di Norvegia, in relazione a una procedura di gara effettuata dal comune di Kristiansand nel 2015 per la costruzione e la gestione di un parcheggio sotterraneo sotto il Torvet, a Kristiansand, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi della direttiva n. 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi, di cui al punto 2 dell’allegato XVI dell’accordo sullo Spazio economico europeo, avendo omesso di:






  i) | pubblicare un bando di gara in tutto il SEE in conformità con i requisiti giuridici di cui all’articolo 58, paragrafo 3, della direttiva; |
| --- | --- | --- |

1.

dichiara che il Regno di Norvegia, in relazione a una procedura di gara effettuata dal comune di Kristiansand nel 2015 per la costruzione e la gestione di un parcheggio sotterraneo sotto il Torvet, a Kristiansand, è venuta meno agli obblighi ad essa incombenti ai sensi della direttiva n. 2004/18/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 31 marzo 2004, relativa al coordinamento delle procedure di aggiudicazione degli appalti pubblici di lavori, di forniture e di servizi, di cui al punto 2 dell’allegato XVI dell’accordo sullo Spazio economico europeo, avendo omesso di:

i)

pubblicare un bando di gara in tutto il SEE in conformità con i requisiti giuridici di cui all’articolo 58, paragrafo 3, della direttiva;

| ii) | utilizzare un elenco esauriente e sufficientemente preciso di codici CPV, in violazione dell’articolo 58, paragrafo 2, della direttiva, in combinato disposto con l’articolo 1, paragrafo 14, della direttiva e il regolamento (CE) n. 2195/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV), di cui al punto 6 bis dell’allegato XVI dell’accordo SEE; nonché |
| --- | --- |

ii)

utilizzare un elenco esauriente e sufficientemente preciso di codici CPV, in violazione dell’articolo 58, paragrafo 2, della direttiva, in combinato disposto con l’articolo 1, paragrafo 14, della direttiva e il regolamento (CE) n. 2195/2002 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 5 novembre 2002, relativo al vocabolario comune per gli appalti pubblici (CPV), di cui al punto 6 bis dell’allegato XVI dell’accordo SEE; nonché

| iii) | rispettare il termine minimo per la presentazione delle domande di partecipazione ad una procedura di aggiudicazione, come prescritto dall’articolo 59 della direttiva. |
| --- | --- |

iii)

rispettare il termine minimo per la presentazione delle domande di partecipazione ad una procedura di aggiudicazione, come prescritto dall’articolo 59 della direttiva.

| 2. | Condanna il Regno di Norvegia al pagamento delle spese processuali. |
| --- | --- |

2.

Condanna il Regno di Norvegia al pagamento delle spese processuali.

---

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 26.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 264/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 264/17

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9004 — SL04/Ambienta Sgr/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 264/11)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | S.L.04 S.à. r.l. («SL04», Lussemburgo), controllata indirettamente da L Catterton Partners («L Catterton», Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

S.L.04 S.à. r.l. («SL04», Lussemburgo), controllata indirettamente da L Catterton Partners («L Catterton», Stati Uniti),

| — | Ambienta Sgr S.p.A. («Ambienta», Italia), controllata da Ambienta Holding S.r.l. (Italia), |
| --- | --- |

—

Ambienta Sgr S.p.A. («Ambienta», Italia), controllata da Ambienta Holding S.r.l. (Italia),

| — | Pibinew S.r.l. («Pibinew», Italia). |
| --- | --- |

—

Pibinew S.r.l. («Pibinew», Italia).

SL04 e Ambienta acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di Pibinew. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni in una società di nuova costituzione che si configura come impresa comune.

2.

—   SL04: impresa di private equity controllata indirettamente da L Catterton, il cui portafoglio comprende imprese che operano nei seguenti settori: vendita al dettaglio e ristorazione, alimenti e bevande, servizi ai consumatori e prodotti di consumo, comprese la produzione e la vendita di cosmetici e fragranze,

—   Ambienta: impresa di private equity il cui portafoglio comprende imprese che operano nei seguenti settori: energia rinnovabile, biocarburanti, efficienza energetica, attenuazione dell’inquinamento, gestione dei rifiuti e gestione delle risorse idriche,

—   Pibinew: progettazione, produzione, decorazione e vendita di imballaggi in plastica per l’industria cosmetica.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9004 — SL04/Ambienta Sgr/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---