# Il-Ġurnal Uffiċjali C 339/21 t

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 339 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6121 ta' Settembru 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 339

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6121 ta' Settembru 2018

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 339/01 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 339/02 | Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea – Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  ) | 8 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 339/01

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea — Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  1
  )

1

1

2018/C 339/02

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea – Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet (
  2
  )

2

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |
| | (2)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

(2)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat.

2

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 21.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 339/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 339/1

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta' dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 339/01)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.48119 (2017/N) |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | Jadranska Hrvatska | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Usluge od općeg gospodarskog interesa – javni prijevoz u linijskom obalnom pomorskom prometu na trajektnim linijama br. 431 Preko – (Ošljak) – Zadar/Gaženica, br. 432 Tkon – Biograd i br. 632 Sućuraj – Drvenik |
| Il-bażi legali | — | Zakon o državnim potporama (NN 47/14), |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.07.2018

Għajnuna Nru

SA.48119 (2017/N)

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

Jadranska Hrvatska

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Usluge od općeg gospodarskog interesa – javni prijevoz u linijskom obalnom pomorskom prometu na trajektnim linijama br. 431 Preko – (Ošljak) – Zadar/Gaženica, br. 432 Tkon – Biograd i br. 632 Sućuraj – Drvenik

Il-bażi legali

—

Zakon o državnim potporama (NN 47/14),

| — | Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 i 56/16), |
| --- | --- |

—

Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 i 56/16),

| — | Uredba o uvjetima i vrednovanju kriterija za davanje koncesije i sklapanje ugovora o javnoj usluzi za obavljanje javnog prijevoza u linijskom obalnom pomorskom prometu (NN 31/14), |
| --- | --- |

—

Uredba o uvjetima i vrednovanju kriterija za davanje koncesije i sklapanje ugovora o javnoj usluzi za obavljanje javnog prijevoza u linijskom obalnom pomorskom prometu (NN 31/14),

| — | Pravilnik o uvjetima za obavljanje pomorske kabotaže u Republici Hrvatskoj (NN 56/14), |
| --- | --- |

—

Pravilnik o uvjetima za obavljanje pomorske kabotaže u Republici Hrvatskoj (NN 56/14),

| — | Odluka Vlade Republike Hrvatske o određivanju državnih linija u javnom prijevozu u linijskom obalnom pomorskom prometu, klasa: 022-03/16-04/363, ur.broj: 50301-25/14-16-2. |
| --- | --- |

—

Odluka Vlade Republike Hrvatske o određivanju državnih linija u javnom prijevozu u linijskom obalnom pomorskom prometu, klasa: 022-03/16-04/363, ur.broj: 50301-25/14-16-2.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HRK 138.378 (f'miljuni)

Baġit annwali: HRK 13.8378 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Agencija za obalni linijski pomorski promet |
| --- |
| Ulica grada Antofagaste 6, 21000 Split |

Agencija za obalni linijski pomorski promet

Ulica grada Antofagaste 6, 21000 Split

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 26.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.48325 (2018/N) |
| Stat Membru | L-Awstrija |
| Reġjun | OBEROESTERREICH | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Breitbandausbau in Oberösterreich |
| Il-bażi legali | — | Participation Guidelines of Land Oberösterreich (“Beteiligungsrichtlinien des Landes Oberösterreich”) of 20.06.2016 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

26.07.2018

Għajnuna Nru

SA.48325 (2018/N)

Stat Membru

L-Awstrija

Reġjun

OBEROESTERREICH

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Breitbandausbau in Oberösterreich

Il-bażi legali

—

Participation Guidelines of Land Oberösterreich (“Beteiligungsrichtlinien des Landes Oberösterreich”) of 20.06.2016

| — | Resolution of the Landtag of Land Oberösterreich of 27.03.2017 |
| --- | --- |

—

Resolution of the Landtag of Land Oberösterreich of 27.03.2017

It-tip tal-miżura

Skema

Fiber Service OÖ GmbH (FIS OÖ)

L-għan

Infrastrutturi tal-broadband

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Forom oħra ta' intervent ta' ekwità

L-Estimi

Baġit globali: EUR 120 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 20 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

30.07.2018 – 31.12.2033

Setturi ekonomiċi

Telekomunikazzjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| LAND OBERÖSTERREICH |
| --- |
| Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Forschung, Bahnhofplatz 1, 4020 Linz |

LAND OBERÖSTERREICH

Amt der oberösterreichischen Landesregierung, Abt. Wirtschaft und Forschung, Bahnhofplatz 1, 4020 Linz

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 06.04.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.48929 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Decreto-Lei que institui um regime especial de determinação de matéria coletável com base na tonelagem dos navios e embarcações e um regime fiscal e contributivo aplicável aos tripulantes |
| Il-bażi legali | Decreto-Lei que institui um regime especial de determinação de matéria coletável com base na tonelagem dos navios e embarcações e um regime fiscal e contributivo aplicável aos tripulantes. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | — |
| Setturi ekonomiċi | Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta, Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministério do Mar |
| Av. Dr. Alfredo Magalhães Ramalho no 1 1495-165 Algés |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

06.04.2018

Għajnuna Nru

SA.48929 (2018/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Decreto-Lei que institui um regime especial de determinação de matéria coletável com base na tonelagem dos navios e embarcações e um regime fiscal e contributivo aplicável aos tripulantes

Il-bażi legali

Decreto-Lei que institui um regime especial de determinação de matéria coletável com base na tonelagem dos navios e embarcações e um regime fiscal e contributivo aplicável aos tripulantes.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Tnaqqis fil-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali, Vantaġġ fiskali jew eżenzjoni mit-taxxa

L-Estimi

—

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

—

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta, Trasport ta' merkanzija fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministério do Mar

Av. Dr. Alfredo Magalhães Ramalho no 1 1495-165 Algés

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 28.05.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49203 (2017/N) |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | Bacau, Romania, Nord-Est | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | REGIA AUTONOMA AEROPORTUL INTEATIONAL “GEORGE ENESCU” BACAU |
| Il-bażi legali | OUG nr. 107/2013 (care a modificat OUG nr. 61/2011 pentru reglementarea unor masuri privind finantarea regiilor autonome aeroportuare cu specific
  deosebit, de interes local), aprobata prin Legea nr. 70 / 2014; Proiectul de hotarare, privind prestarea serviciului de interes economic general de catre
  Regia Autonoma Aeroportul Internaţional “George Enescu” Bacău. |
| It-tip tal-miżura | għajnuna individwali | R.A. Aeroport International George Enescu Bacau |
| L-għan | Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | — |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2018 – 31.12.2027 |
| Setturi ekonomiċi | Trasport bl-ajru |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Consiliul Judetean Bacau |
| Bacau, Calea Marasesti nr. 2, cod postal 600017, Jud. Bacau |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

28.05.2018

Għajnuna Nru

SA.49203 (2017/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Bacau, Romania, Nord-Est

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

REGIA AUTONOMA AEROPORTUL INTEATIONAL “GEORGE ENESCU” BACAU

Il-bażi legali

OUG nr. 107/2013 (care a modificat OUG nr. 61/2011 pentru reglementarea unor masuri privind finantarea regiilor autonome aeroportuare cu specific

deosebit, de interes local), aprobata prin Legea nr. 70 / 2014; Proiectul de hotarare, privind prestarea serviciului de interes economic general de catre

Regia Autonoma Aeroportul Internaţional “George Enescu” Bacău.

It-tip tal-miżura

għajnuna individwali

R.A. Aeroport International George Enescu Bacau

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

—

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

01.01.2018 – 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Trasport bl-ajru

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Consiliul Judetean Bacau

Bacau, Calea Marasesti nr. 2, cod postal 600017, Jud. Bacau

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 25.06.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49214 (2017/N) |
| Stat Membru | Is-Slovenja |
| Reġjun | Pomurska, Savinjska | Artikolu 107(3)(c) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Pomoč za prestrukturiranje družbi Semenarna Ljubljana d.o.o. |
| Il-bażi legali | Zakon o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb in zadrug v težavah (Uradni list RS, št. 5/17). |
| It-tip tal-miżura | Għajnuna ad hoc | 3.5.1 | Semenarna Ljubljana d.o.o. |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

25.06.2018

Għajnuna Nru

SA.49214 (2017/N)

Stat Membru

Is-Slovenja

Reġjun

Pomurska, Savinjska

Artikolu 107(3)(c)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Pomoč za prestrukturiranje družbi Semenarna Ljubljana d.o.o.

Il-bażi legali

Zakon o pomoči za reševanje in prestrukturiranje gospodarskih družb in zadrug v težavah (Uradni list RS, št. 5/17).

It-tip tal-miżura

Għajnuna ad hoc

3.5.1

Semenarna Ljubljana d.o.o.

L-għan

Sunkumus patiriančių įmonių restruktūrizavimas

Il-forma ta’ l-għajnuna

Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 3 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 3 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

30.04.2018 – 30.04.2023

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo |
| --- |
| Kotnikova, 1000 Ljubljana |

Ministrstvo za gospodarski razvoj in tehnologijo

Kotnikova, 1000 Ljubljana

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 12.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49523 (2017/N) |
| Stat Membru | Il-Kroazja |
| Reġjun | — | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Usluge od općeg gospodarskog interesa – javni prijevoz u linijskom obalnom pomorskom prometu na brodskoj liniji br. 635 Stari Grad – Split |
| Il-bażi legali | — | Zakon o državnim potporama (NN 47/14), |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

12.07.2018

Għajnuna Nru

SA.49523 (2017/N)

Stat Membru

Il-Kroazja

Reġjun

—

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Usluge od općeg gospodarskog interesa – javni prijevoz u linijskom obalnom pomorskom prometu na brodskoj liniji br. 635 Stari Grad – Split

Il-bażi legali

—

Zakon o državnim potporama (NN 47/14),

| — | Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 i 56/16), |
| --- | --- |

—

Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 i 56/16),

| — | Zakon o javnoj nabavi (NN 120/16), |
| --- | --- |

—

Zakon o javnoj nabavi (NN 120/16),

| — | Uredba o uvjetima i vrednovanju kriterija za davanje koncesije i sklapanje ugovora o javnoj usluzi za obavljanje javnog prijevoza u linijskom obalnom pomorskom prometu (NN 31/14), |
| --- | --- |

—

Uredba o uvjetima i vrednovanju kriterija za davanje koncesije i sklapanje ugovora o javnoj usluzi za obavljanje javnog prijevoza u linijskom obalnom pomorskom prometu (NN 31/14),

| — | Pravilnik o uvjetima za obavljanje pomorske kabotaže u Republici Hrvatskoj (NN 56/14), |
| --- | --- |

—

Pravilnik o uvjetima za obavljanje pomorske kabotaže u Republici Hrvatskoj (NN 56/14),

| — | Odluka Vlade Republike Hrvatske o određivanju državnih linija u javnom prijevozu u linijskom obalnom pomorskom prometu, klasa: 022-03/16-04/363, ur.broj: 50301-25/14-16-2. |
| --- | --- |

—

Odluka Vlade Republike Hrvatske o određivanju državnih linija u javnom prijevozu u linijskom obalnom pomorskom prometu, klasa: 022-03/16-04/363, ur.broj: 50301-25/14-16-2.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Servizzi ta' interess ekonomiku ġenerali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: HRK 32.702 (f'miljuni)

Baġit annwali: HRK 3.2702 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2027

Setturi ekonomiċi

Trasport ta' passiġġieri fuq il-baħar u mal-kosta

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

| Agencija za obalni linijski pomorski promet |
| --- |
| Ulica grada Antofagaste 6, 21000 Split |

Agencija za obalni linijski pomorski promet

Ulica grada Antofagaste 6, 21000 Split

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 21.08.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50512 (2018/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Fonds d'aides aux jeux vidéo – volets écriture, création de propriétés intellectuelles et opérations à caractère collectif |
| Il-bażi legali | Règlement général des aides financières du CNC – Convention FAJV |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Kultura |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 24.6 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 4.1 (f'miljuni) |
| L-intensità | % |
| It-tul ta' żmien | 01.01.2019 – 31.12.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Centre national du cinéma et de l'image animée |
| 12 rue de Lübeck, 75684 Paris Cedex 16 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

21.08.2018

Għajnuna Nru

SA.50512 (2018/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Fonds d'aides aux jeux vidéo – volets écriture, création de propriétés intellectuelles et opérations à caractère collectif

Il-bażi legali

Règlement général des aides financières du CNC – Convention FAJV

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Kultura

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 24.6 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 4.1 (f'miljuni)

L-intensità

%

It-tul ta' żmien

01.01.2019 – 31.12.2024

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Centre national du cinéma et de l'image animée

12 rue de Lübeck, 75684 Paris Cedex 16

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 09.08.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51041 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | PORTUGAL | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Ninth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme on EIB lending |
| Il-bażi legali | Lei no 64-B/2011, de 30 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2012), tal como alterada pela Lei no 20/2012, de 14 de maio.
  Lei no 112/97, de 16 de setembro |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Garanzija |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2 800 (f'miljuni) |
| L-intensità | — |
| It-tul ta' żmien | sal- 09.02.2019 |
| Setturi ekonomiċi | Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministério das Finanças |
| Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

09.08.2018

Għajnuna Nru

SA.51041 (2018/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

PORTUGAL

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Ninth Prolongation of the Portuguese Guarantee Scheme on EIB lending

Il-bażi legali

Lei no 64-B/2011, de 30 de dezembro (Lei do Orçamento do Estado para 2012), tal como alterada pela Lei no 20/2012, de 14 de maio.

Lei no 112/97, de 16 de setembro

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Rimedju għal tħarbit serju fl-ekonomija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Garanzija

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 800 (f'miljuni)

L-intensità

—

It-tul ta' żmien

sal- 09.02.2019

Setturi ekonomiċi

Attivitajiet ta' servizzi finanzjarji; barra assigurazzjoni u flus mogħtija għal pensjoni

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministério das Finanças

Av. Infante D. Henrique, no 1, 1149-009 Lisboa

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 21.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 339/8 |
| --- | --- | --- | --- |

21.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 339/8

---

Awtorizzazzjoni għal għajnuna mill-Istat skont l-Artikoli 107 u 108 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea

Fir-rigward ta’ dawn il-każijiet il-Kummissjoni ma tqajjimx oġġezzjonijiet

(Test b’rilevanza għaż-ŻEE, għajr f’dak li għandu x’jaqsam mal-prodotti rilevanti mal-Anness 1 tat-Trattat)

(2018/C 339/02)

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.01.2017 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.45697 (2016/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | VENETO | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aiuti alla cooperazione nel settore forestale |
| Il-bażi legali | DGR n. 947 del 28.07.2015; DGR n. 214 del 3.03.2016; DGR n. 1937 del 23.12.2015 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur tal-forestrija, Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fis-settur tal-foresta |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 0,4 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Regione del Veneto – Giunta regionale |
| PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.01.2017

Għajnuna Nru

SA.45697 (2016/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

VENETO

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aiuti alla cooperazione nel settore forestale

Il-bażi legali

DGR n. 947 del 28.07.2015; DGR n. 214 del 3.03.2016; DGR n. 1937 del 23.12.2015

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur tal-forestrija, Għajnuna għar-riċerka u l-iżvilupp fis-settur tal-foresta

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 0,4 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Is-setturi kollha ekonomiċi eliġibbli biex jirċievu l-għajnuna

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Regione del Veneto – Giunta regionale

PALAZZO BALBI DORSODURO 3901 30123 VENEZIA

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 03.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49070 (2017/N) |
| Stat Membru | Ir-Rumanija |
| Reġjun | Romania | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Ajutor animale moarte |
| Il-bażi legali | Hotarare pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 24/2016 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii de neutralizare a subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal bhejjem mejta |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: RON 166.695 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale |
| Blvd. Carol I, nr. 2-4, sector 3, București |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

03.07.2018

Għajnuna Nru

SA.49070 (2017/N)

Stat Membru

Ir-Rumanija

Reġjun

Romania

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Ajutor animale moarte

Il-bażi legali

Hotarare pentru aprobarea Normelor metodologice de aplicare a prevederilor Ordonanţei Guvernului nr. 24/2016 privind organizarea şi desfăşurarea activităţii de neutralizare a subproduselor de origine animală care nu sunt destinate consumului uman

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal bhejjem mejta

Il-forma ta’ l-għajnuna

Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: RON 166.695 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministerul Agriculturii și Dezvoltării Rurale

Blvd. Carol I, nr. 2-4, sector 3, București

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49954 (2017/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | ESPANA | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | AGRI – Proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea de Innovación en materia de productividad y sostenibilidad en el sector forestal |
| Il-bażi legali | Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea de Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas (AEI-AGRI) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur tal-forestrija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 6.7791 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Da. Esperanza Orellana Moraleda |
| C/ Gran Vía de san Francisco, 4 y 6 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

06.07.2018

Għajnuna Nru

SA.49954 (2017/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

ESPANA

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

AGRI – Proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea de Innovación en materia de productividad y sostenibilidad en el sector forestal

Il-bażi legali

Proyecto de Real Decreto por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea de Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas (AEI-AGRI)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur tal-forestrija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 6.7791 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Da. Esperanza Orellana Moraleda

C/ Gran Vía de san Francisco, 4 y 6

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.49955 (2017/N) |
| Stat Membru | Spanja |
| Reġjun | ESPANA | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | AGRI – Proyectos de innovación de interés general ejecutados por grupos operativos de la Asociación europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas en el sector agroalimentario (fuera del art. 42 TFUE) |
| Il-bażi legali | Proyecto de Real Decreto ..., de ..., por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea de Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas (AEI-AGRI) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal koperazzjoni fiż-żoni rurali, Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2.2597 (f'miljuni) |
| L-intensità | 50 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Da Esperanza de Orellana Iglesias |
| C/ Gran Vía, 4 y 6 Madrid 28005 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

06.07.2018

Għajnuna Nru

SA.49955 (2017/N)

Stat Membru

Spanja

Reġjun

ESPANA

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

AGRI – Proyectos de innovación de interés general ejecutados por grupos operativos de la Asociación europea para la Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas en el sector agroalimentario (fuera del art. 42 TFUE)

Il-bażi legali

Proyecto de Real Decreto ..., de ..., por el que se establecen las bases reguladoras para la concesión de subvenciones a la ejecución de proyectos de innovación de interés general por grupos operativos de la Asociación Europea de Innovación en materia de productividad y sostenibilidad agrícolas (AEI-AGRI)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal koperazzjoni fiż-żoni rurali, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2.2597 (f'miljuni)

L-intensità

50 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Da Esperanza de Orellana Iglesias

C/ Gran Vía, 4 y 6 Madrid 28005

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 24.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50327 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | SACHSEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Sächsische Tierseuchenkasse für den Agrarsektor |
| Il-bażi legali | Beihilfesatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse für den Agrarsektor (Entwurf) |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Servizzi ssussidjati |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 33 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Sächsische Tierseuchenkasse |
| Löwenstr. 7a, 01099 Dresden |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

24.07.2018

Għajnuna Nru

SA.50327 (2018/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

SACHSEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sachsen: Gewährung von Beihilfen durch die Sächsische Tierseuchenkasse für den Agrarsektor

Il-bażi legali

Beihilfesatzung der Sächsischen Tierseuchenkasse für den Agrarsektor (Entwurf)

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għall-ispejjeż tal-prevenzjoni u l-qerda tal-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti bħala kumpens għad-dannu kkawżat mill-mard tal-annimali u l-pesti tal-pjanti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Servizzi ssussidjati

L-Estimi

Baġit globali: EUR 33 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Sächsische Tierseuchenkasse

Löwenstr. 7a, 01099 Dresden

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 08.06.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50367 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | SACHSEN | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Sachsen: Ausgleichszahlungen für durch Raubtiere verursachte Schäden |
| Il-bażi legali | Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zum Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär verursachte Schäden |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0.12 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Landesdirektion Sachsen |
| Altchemnitzer Straße 41 |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

08.06.2018

Għajnuna Nru

SA.50367 (2018/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

SACHSEN

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Sachsen: Ausgleichszahlungen für durch Raubtiere verursachte Schäden

Il-bażi legali

Entwurf der Verwaltungsvorschrift des Sächsischen Staatsministeriums für Umwelt und Landwirtschaft zum Ausgleich von durch Wolf, Luchs oder Bär verursachte Schäden

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0.12 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Landesdirektion Sachsen

Altchemnitzer Straße 41

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 03.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50428 (2018/N) |
| Stat Membru | Id-Danimarka |
| Reġjun | DANMARK | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Tilskud til genetablering af skov efter stormfald |
| Il-bażi legali | Nedenstående udgør det nuværende lovgrundlag for stormfaldsordningen;
  Lov om stormflod og stormfald (LBK nr. 281 af 16/04/2018).
  Bekendtgørelse om forsikring af privat skov mod stormfald og tilskud til gentilplantning mv. efter stormfald (BEK nr. 773 af 11/06/2018).
  Bekendtgørelse af lov om skove (LBK nr. 678 af 14/06/2013). |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: DKK 100 (f'miljuni)
  Baġit annwali: DKK 100 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 01.07.2024 |
| Setturi ekonomiċi | Silvikultura u attivitajiet oħra tal-forestrija |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Stormrådet |
| Carl Jacobsens vej 35, 2500 Valby, Danmark |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

03.07.2018

Għajnuna Nru

SA.50428 (2018/N)

Stat Membru

Id-Danimarka

Reġjun

DANMARK

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Tilskud til genetablering af skov efter stormfald

Il-bażi legali

Nedenstående udgør det nuværende lovgrundlag for stormfaldsordningen;

Lov om stormflod og stormfald (LBK nr. 281 af 16/04/2018).

Bekendtgørelse om forsikring af privat skov mod stormfald og tilskud til gentilplantning mv. efter stormfald (BEK nr. 773 af 11/06/2018).

Bekendtgørelse af lov om skove (LBK nr. 678 af 14/06/2013).

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għall-prevenzjoni u r-restawr ta’ danni fil-foresti minn nirien fil-foresti, diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi avversi li jistgħu jkunu assimilati ma' diżastri naturali, avvenimenti klimatiċi oħra, pesti tal-pjanti u avvenimenti katastrofiċi

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: DKK 100 (f'miljuni)

Baġit annwali: DKK 100 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 01.07.2024

Setturi ekonomiċi

Silvikultura u attivitajiet oħra tal-forestrija

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Stormrådet

Carl Jacobsens vej 35, 2500 Valby, Danmark

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 22.05.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50627 (2018/N) |
| Stat Membru | Franza |
| Reġjun | FRANCE | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Aides à la coopération dans le secteur agricole et agroalimentaire pour la période 2018-2020 |
| Il-bażi legali | Code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.
  Le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment ses titres relatifs à l’intervention économique des collectivités territoriales et ses articles L.1511-1 à L.1511-1-2, L.1511-7 et L.1511-8, L.2251-1 à L.2251-4, L.3231-1 à L.3231-3-1, L.4211-1 et L.4253-5. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur agrikolu |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta, Sussidju fuq l-imgħax, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Self f'imgħax favorevoli |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 150 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Ministère de l'agriculture et de l'alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy – 75349 Paris 07 SP |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

22.05.2018

Għajnuna Nru

SA.50627 (2018/N)

Stat Membru

Franza

Reġjun

FRANCE

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Aides à la coopération dans le secteur agricole et agroalimentaire pour la période 2018-2020

Il-bażi legali

Code rural et de la pêche maritime, notamment les articles L621-1 et L.681-3.

Le code général des collectivités territoriales (CGCT), notamment ses titres relatifs à l’intervention économique des collectivités territoriales et ses articles L.1511-1 à L.1511-1-2, L.1511-7 et L.1511-8, L.2251-1 à L.2251-4, L.3231-1 à L.3231-3-1, L.4211-1 et L.4253-5.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur agrikolu

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta, Sussidju fuq l-imgħax, Ħlasijiet bil-quddiem li jitħallsu lura, Self f'imgħax favorevoli

L-Estimi

Baġit globali: EUR 150 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Ministère de l'agriculture et de l'alimentation

3, rue Barbet de Jouy – 75349 Paris 07 SP

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50763 (2018/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | ABRUZZO | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Disciplinari per la concessione alle imprese attive nel settore della produzione primaria di aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti alle coltivazioni agricole e forestali e al patrimonio zootecnico |
| Il-bażi legali | Delibera Commissariale dell'8 marzo 2018, n. 9 (Approvazione Disciplinari per la concessione alle imprese attive nel settore della produzione agricola primaria di “Aiuti destinati ad indennizzare i danni causati da animali protetti alle coltivazioni agricole e forestali” e di “Aiuti destinati ad indennizzare i danni causati da animali protetti alla zootecnia”; Bozza di Delibera Commissariale che modifica la Delibera Commissariale dell'8 marzo 2018, n. 9. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 1.45 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Parco Naturale Regionale Sirente Velino |
| via XXIV Maggio – 67048 Rocca di Mezzo (AQ) Italy |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.07.2018

Għajnuna Nru

SA.50763 (2018/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

ABRUZZO

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Disciplinari per la concessione alle imprese attive nel settore della produzione primaria di aiuti destinati a indennizzare i danni causati da animali protetti alle coltivazioni agricole e forestali e al patrimonio zootecnico

Il-bażi legali

Delibera Commissariale dell'8 marzo 2018, n. 9 (Approvazione Disciplinari per la concessione alle imprese attive nel settore della produzione agricola primaria di “Aiuti destinati ad indennizzare i danni causati da animali protetti alle coltivazioni agricole e forestali” e di “Aiuti destinati ad indennizzare i danni causati da animali protetti alla zootecnia”; Bozza di Delibera Commissariale che modifica la Delibera Commissariale dell'8 marzo 2018, n. 9.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 1.45 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' għelejjel u annimali; kaċċa u attivitajiet relatati

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Parco Naturale Regionale Sirente Velino

via XXIV Maggio – 67048 Rocca di Mezzo (AQ) Italy

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.50938 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Portugall |
| Reġjun | MADEIRA | Artikolu 107(3)(a) |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Submedida 9.1 – Criação de grupos de produtores e de organizações nos setores da agricultura
  e da silvicultura, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira |
| Il-bażi legali | Portaria n.o 22/2018 |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna inizjali għal gruppi u organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur tal-forestrija |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0.15 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020 |
| Rua do Aljube, n.o 49 – Edifício Funchal, 9000-067 Funchal |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

06.07.2018

Għajnuna Nru

SA.50938 (2018/N)

Stat Membru

Il-Portugall

Reġjun

MADEIRA

Artikolu 107(3)(a)

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Submedida 9.1 – Criação de grupos de produtores e de organizações nos setores da agricultura

e da silvicultura, do Programa de Desenvolvimento Rural da Região Autónoma da Madeira

Il-bażi legali

Portaria n.o 22/2018

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna inizjali għal gruppi u organizzazzjonijiet tal-produtturi fis-settur tal-forestrija

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0.15 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Forestrija u qtugħ u trasport ta' siġar għall-injam

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Autoridade de Gestão do PRODERAM 2020

Rua do Aljube, n.o 49 – Edifício Funchal, 9000-067 Funchal

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 11.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51144 (2018/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | PIEMONTE | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Programma di Sviluppo Rurale della Regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR), operazione 7.6.2 “Manuali relativi ad elementi paesaggistico-architettonici” |
| Il-bażi legali | Il Programma di Sviluppo Rurale della Regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR), approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015. Successivamente modificato con Decisione della Commissione europea C(2018)1288 del 26 febbraio 2018, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 26-6621 del 16 marzo 2018. |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal servizzi bażiċi u tiġdid ta’ rħula fiż-żoni rurali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0.1 (f'miljuni) |
| L-intensità | Miżura li mhix għajnuna |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2023 |
| Setturi ekonomiċi | Servizzi fir-rigward ta' binjiet u attivitajiet marbuta ma' pajsaġġ |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | REGIONE PIEMONTE – DIREZIONE AMBIENTE, GOVERNO E TUTELA DEL TERRITORIO – Settore Territorio e Paesaggio |
| CORSO BOLZANO 44, 10121 TORINO |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

11.07.2018

Għajnuna Nru

SA.51144 (2018/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

PIEMONTE

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Programma di Sviluppo Rurale della Regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR), operazione 7.6.2 “Manuali relativi ad elementi paesaggistico-architettonici”

Il-bażi legali

Il Programma di Sviluppo Rurale della Regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR), approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015. Successivamente modificato con Decisione della Commissione europea C(2018)1288 del 26 febbraio 2018, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 26-6621 del 16 marzo 2018.

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal servizzi bażiċi u tiġdid ta’ rħula fiż-żoni rurali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0.1 (f'miljuni)

L-intensità

Miżura li mhix għajnuna

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2023

Setturi ekonomiċi

Servizzi fir-rigward ta' binjiet u attivitajiet marbuta ma' pajsaġġ

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

REGIONE PIEMONTE – DIREZIONE AMBIENTE, GOVERNO E TUTELA DEL TERRITORIO – Settore Territorio e Paesaggio

CORSO BOLZANO 44, 10121 TORINO

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 18.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51214 (2018/N) |
| Stat Membru | Il-Ġermanja |
| Reġjun | DEUTSCHLAND | — |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | Bund – Förderbereich 3A “Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse” des GAK-Rahmenplans,
  Notifizierung der Maßnahme 3.0 “Kooperationen” (Zusammenarbeit) |
| Il-bażi legali | Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK-Gesetz – GAKG)
  Förderbereich 3A “Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse” des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur agrikolu, Żvilupp settorjali |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 2 (f'miljuni)
  Baġit annwali: EUR 1.995 (f'miljuni) |
| L-intensità | 75 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes |
| Aktar informazzjoni | — |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

18.07.2018

Għajnuna Nru

SA.51214 (2018/N)

Stat Membru

Il-Ġermanja

Reġjun

DEUTSCHLAND

—

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

Bund – Förderbereich 3A “Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse” des GAK-Rahmenplans,

Notifizierung der Maßnahme 3.0 “Kooperationen” (Zusammenarbeit)

Il-bażi legali

Gesetz über die Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes” (GAK-Gesetz – GAKG)

Förderbereich 3A “Verbesserung der Verarbeitungs- und Vermarktungsstrukturen landwirtschaftlicher Erzeugnisse” des Rahmensplans der Gemeinschaftsaufgabe “Verbesserung der Agrarstruktur und des Küstenschutzes”

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna għal koperazzjoni fis-settur agrikolu, Żvilupp settorjali

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 2 (f'miljuni)

Baġit annwali: EUR 1.995 (f'miljuni)

L-intensità

75 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

AGRIKOLTURA; FORESTRIJA U SAJD, MANIFATTURA

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Zuständige Behörde des jeweiligen Bundeslandes

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni | 20.07.2018 |
| --- | --- |
| Għajnuna Nru | SA.51262 (2018/N) |
| Stat Membru | L-Italja |
| Reġjun | MARCHE | Mħallta |
| Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju) | INDENNIZZI PER DANNI AL PATRIMONIO ZOOTECNICO CAUSATI DA LUPI |
| Il-bażi legali | L.R. del 20 febbraio 1995, n. 17 Interventi e indennizzi per danni causati al patrimonio zootecnico da specie animali di notevole interesse scientifico e da cani randagi
  Bozza di DGR L.R. del 20 febbraio 1995, n. 17, Criteri per l’erogazione di indennizzi per danni al patrimonio zootecnico causati da lupi (e cani randagi). Istituzione regime, notifica alla Commissione europea per i danni da lupo e applicazione del regime de Minimis per i danni da cani randagi |
| It-tip tal-miżura | Skema | — |
| L-għan | Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti |
| Il-forma ta’ l-għajnuna | Għotja diretta |
| L-Estimi | Baġit globali: EUR 0.9 (f'miljuni) |
| L-intensità | 100 % |
| It-tul ta' żmien | sal- 31.12.2020 |
| Setturi ekonomiċi | Produzzjoni ta' annimali |
| Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna | Lorenzo Bisogni |
| via Tiziano 44 60125 Ancona |

Data ta' l-adozzjoni tad-deċiżjoni

20.07.2018

Għajnuna Nru

SA.51262 (2018/N)

Stat Membru

L-Italja

Reġjun

MARCHE

Mħallta

Titolu (u/jew isem tal-benefiċjarju)

INDENNIZZI PER DANNI AL PATRIMONIO ZOOTECNICO CAUSATI DA LUPI

Il-bażi legali

L.R. del 20 febbraio 1995, n. 17 Interventi e indennizzi per danni causati al patrimonio zootecnico da specie animali di notevole interesse scientifico e da cani randagi

Bozza di DGR L.R. del 20 febbraio 1995, n. 17, Criteri per l’erogazione di indennizzi per danni al patrimonio zootecnico causati da lupi (e cani randagi). Istituzione regime, notifica alla Commissione europea per i danni da lupo e applicazione del regime de Minimis per i danni da cani randagi

It-tip tal-miżura

Skema

—

L-għan

Għajnuna li tikkumpensa d-danni kkawżati minn annimali protetti

Il-forma ta’ l-għajnuna

Għotja diretta

L-Estimi

Baġit globali: EUR 0.9 (f'miljuni)

L-intensità

100 %

It-tul ta' żmien

sal- 31.12.2020

Setturi ekonomiċi

Produzzjoni ta' annimali

Isem u indirizz ta' l-awtorità responsabbli mill-għajnuna

Lorenzo Bisogni

via Tiziano 44 60125 Ancona

Aktar informazzjoni

—

It-test tad-deċiżjoni fil-lingwa jew lingwi awtentika/awtentiċi, li minnu tneħħew il-partijiet kunfidenzjali kollha, jinsab fuq is-sit:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---