# Diario Oficial C 316/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 316 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año7 de septiembre de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 316

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año7 de septiembre de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| 2018/C 316/01 | Estado de ingresos y gastos de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión para el ejercicio 2018 — Presupuesto rectificativo n.o 1 | 1 |

Sumario

Página

IV   Información

2018/C 316/01

Estado de ingresos y gastos de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión para el ejercicio 2018 — Presupuesto rectificativo n.o 1

o

1

---

Los importes mencionados en el presente documento presupuestario se expresan en euros, salvo indicación en contrario.

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

| 7.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 316/1

---

Estado de ingresos y gastos de la Empresa Común Europea para el ITER y el Desarrollo de la Energía de Fusión para el ejercicio 2018 — Presupuesto rectificativo n.o 1

(2018/C 316/01)

INGRESOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Presupuesto 2018 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 | PARTICIPACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA |
| 1 1 | CONTRIBUCIÓN DE EURATOM A LOS GASTOS OPERATIVOS |
| 1 1 0 | CONTRIBUCIÓN DE EURATOM A LOS GASTOS OPERATIVOS | 321 108 018 | 445 301 679 | 11 920 764 | 159 920 764 | 333 028 782 | 605 222 443 |
| 1 1 1 | RECUPERACIÓN DE LOS GASTOS OPERATIVOS DE EJERCICIOS ANTERIORES | 93 706 781 | 4 698 321 | | | 93 706 781 | 4 698 321 |
| | CAPÍTULO 1 1 — TOTAL | 414 814 799 | 450 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 426 735 563 | 609 920 764 |
| 1 2 | CONTRIBUCIÓN DE EURATOM A LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS |
| 1 2 0 | CONTRIBUCIÓN DE EURATOM A LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS | 48 016 981 | 48 016 981 | | | 48 016 981 | 48 016 981 |
| 1 2 1 | RECUPERACIÓN DE LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS DE EJERCICIOS ANTERIORES | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 | | | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 |
| | CAPÍTULO 1 2 — TOTAL | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 | | | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 |
| | Título 1 — Total | 464 014 879,32 | 499 200 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 475 935 643,32 | 659 120 844,32 |
| 2 | CONTRIBUCIONES ANUALES DE LOS MIEMBROS |
| 2 1 | CONTRIBUCIONES ANUALES DE LOS MIEMBROS | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | Título 2 — Total | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| 3 | INGRESOS AFECTADOS PROCEDENTES DE LA CONTRIBUCIÓN DEL ESTADO ANFITRIÓN DEL ITER |
| 3 1 | CONTRIBUCIÓN DEL ESTADO ANFITRIÓN DEL ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| | Título 3 — Total | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 4 | INGRESOS DIVERSOS |
| 4 1 | INGRESOS DIVERSOS | — | — | | | — | — |
| | Título 4 — Total | — | — | | | — | — |
| 5 | OTROS INGRESOS AFECTADOS DESTINADOS A PARTIDAS ESPECÍFICAS DE LOS GASTOS |
| 5 1 | OTROS INGRESOS | — | — | | | — | — |
| 5 2 | INGRESOS DEL FONDO DE RESERVA DE IO (ITER ORGANIZATION) | — | — | | | — | — |
| | Título 5 — Total | — | — | | | — | — |
| | TOTAL | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Título

Capítulo

Denominación

Presupuesto 2018

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

PARTICIPACIÓN DE LA UNIÓN EUROPEA

1 1

CONTRIBUCIÓN DE EURATOM A LOS GASTOS OPERATIVOS

1 1 0

CONTRIBUCIÓN DE EURATOM A LOS GASTOS OPERATIVOS

321 108 018

445 301 679

11 920 764

159 920 764

333 028 782

605 222 443

1 1 1

RECUPERACIÓN DE LOS GASTOS OPERATIVOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

93 706 781

4 698 321

93 706 781

4 698 321

CAPÍTULO 1 1 — TOTAL

414 814 799

450 000 000

11 920 764

159 920 764

426 735 563

609 920 764

1 2

CONTRIBUCIÓN DE EURATOM A LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS

1 2 0

CONTRIBUCIÓN DE EURATOM A LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS

48 016 981

48 016 981

48 016 981

48 016 981

1 2 1

RECUPERACIÓN DE LOS GASTOS ADMINISTRATIVOS DE EJERCICIOS ANTERIORES

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

CAPÍTULO 1 2 — TOTAL

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

Título 1 — Total

464 014 879,32

499 200 080,32

11 920 764

159 920 764

475 935 643,32

659 120 844,32

2

CONTRIBUCIONES ANUALES DE LOS MIEMBROS

2 1

CONTRIBUCIONES ANUALES DE LOS MIEMBROS

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

Título 2 — Total

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

3

INGRESOS AFECTADOS PROCEDENTES DE LA CONTRIBUCIÓN DEL ESTADO ANFITRIÓN DEL ITER

3 1

CONTRIBUCIÓN DEL ESTADO ANFITRIÓN DEL ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

Título 3 — Total

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

4

INGRESOS DIVERSOS

4 1

INGRESOS DIVERSOS

—

—

—

—

Título 4 — Total

—

—

—

—

5

OTROS INGRESOS AFECTADOS DESTINADOS A PARTIDAS ESPECÍFICAS DE LOS GASTOS

5 1

OTROS INGRESOS

—

—

—

—

5 2

INGRESOS DEL FONDO DE RESERVA DE IO (ITER ORGANIZATION)

—

—

—

—

Título 5 — Total

—

—

—

—

TOTAL

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

GASTOS

| Título
  Capítulo | Denominación | Créditos 2018 | Presupuesto rectificativo no 1 | Nuevo importe |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos | Compromisos | Pagos |
| 1 | GASTOS DE PERSONAL |
| 1 1 | GASTOS DE PERSONAL EN PLANTILLA | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 | | | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 |
| 1 2 | GASTOS DE PERSONAL EXTERNO (AGENTES CONTRACTUALES, PERSONAL INTERINO Y EXPERTOS NACIONALES) | 10 744 000 | 10 744 000 | | | 10 744 000 | 10 744 000 |
| 1 3 | MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 1 4 | GASTOS DIVERSOS POR CONTRATACIÓN Y TRASLADOS DE PERSONAL | 1 137 000 | 1 137 000 | | | 1 137 000 | 1 137 000 |
| 1 5 | GASTOS DE REPRESENTACIÓN | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | FORMACIÓN | 831 000 | 831 000 | | | 831 000 | 831 000 |
| 1 7 | OTROS GASTOS DE GESTIÓN DE PERSONAL | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 1 8 | PRÁCTICAS | 148 000 | 148 000 | | | 148 000 | 148 000 |
| | Título 1 — Total | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 | | | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 |
| 2 | INMUEBLES, EQUIPAMIENTO Y GASTOS VARIOS DE FUNCIONAMIENTO |
| 2 1 | INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 1 489 000 | 1 489 000 | | | 1 489 000 | 1 489 000 |
| 2 2 | TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN | 3 500 000 | 3 500 000 | | | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 2 3 | BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS | 856 050 | 856 050 | | | 856 050 | 856 050 |
| 2 4 | ACTOS Y COMUNICACIÓN | 299 000 | 299 000 | | | 299 000 | 299 000 |
| 2 5 | GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE | 1 384 000 | 1 384 000 | | | 1 384 000 | 1 384 000 |
| 2 6 | CORREOS Y TELECOMUNICACIONES | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 2 7 | GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS | 314 000 | 314 000 | | | 314 000 | 314 000 |
| 2 8 | CRÉDITOS PROCEDENTES DE TERCERAS PARTES DESTINADOS A LOS GASTOS DE REHABILITACIÓN DEL EDIFICIO | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Título 2 — Total | 8 267 050 | 8 267 050 | | | 8 267 050 | 8 267 050 |
| 3 | GASTOS OPERATIVOS |
| 3 1 | CONSTRUCCIÓN DEL ITER, INCLUIDA LA PREPARACIÓN DEL RECINTO DEL ITER | 393 176 799 | 426 500 000 | 13 535 852,32 | 159 920 764 | 406 712 651,32 | 586 420 764 |
| 3 2 | TECNOLOGÍA PARA ITER | 6 468 000 | 9 000 000 | 832 000 | | 7 300 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TECNOLOGÍA PARA EL PLANTEAMIENTO MÁS AMPLIO Y DEMO | 6 693 000 | 6 500 000 | 3 970,36 | | 6 696 970,36 | 6 500 000 |
| 3 4 | OTROS GASTOS | 8 477 000 | 8 000 000 | –2 451 058,68 | | 6 025 941,32 | 8 000 000 |
| 3 5 | CONSTRUCCIÓN DEL ITER - CRÉDITOS PROCEDENTES DE LA CONTRIBUCIÓN DEL ESTADO ANFITRIÓN DEL ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 3 6 | CRÉDITOS PROCEDENTES DE TERCERAS PARTES DESTINADOS A FINANCIAR PARTIDAS ESPECÍFICAS DE GASTOS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Título 3 — Total | 556 814 799 | 580 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 568 735 563 | 739 920 764 |
| | TOTAL | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Título

Capítulo

Denominación

Créditos 2018

Presupuesto rectificativo no 1

Nuevo importe

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

Compromisos

Pagos

1

GASTOS DE PERSONAL

1 1

GASTOS DE PERSONAL EN PLANTILLA

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

1 2

GASTOS DE PERSONAL EXTERNO (AGENTES CONTRACTUALES, PERSONAL INTERINO Y EXPERTOS NACIONALES)

10 744 000

10 744 000

10 744 000

10 744 000

1 3

MISIONES Y DESPLAZAMIENTOS

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 4

GASTOS DIVERSOS POR CONTRATACIÓN Y TRASLADOS DE PERSONAL

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 5

GASTOS DE REPRESENTACIÓN

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

FORMACIÓN

831 000

831 000

831 000

831 000

1 7

OTROS GASTOS DE GESTIÓN DE PERSONAL

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

1 8

PRÁCTICAS

148 000

148 000

148 000

148 000

Título 1 — Total

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

2

INMUEBLES, EQUIPAMIENTO Y GASTOS VARIOS DE FUNCIONAMIENTO

2 1

INMUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

1 489 000

1 489 000

1 489 000

1 489 000

2 2

TECNOLOGÍAS DE LA INFORMACIÓN Y LA COMUNICACIÓN

3 500 000

3 500 000

3 500 000

3 500 000

2 3

BIENES MUEBLES Y GASTOS ASOCIADOS

856 050

856 050

856 050

856 050

2 4

ACTOS Y COMUNICACIÓN

299 000

299 000

299 000

299 000

2 5

GASTOS DE FUNCIONAMIENTO ADMINISTRATIVO CORRIENTE

1 384 000

1 384 000

1 384 000

1 384 000

2 6

CORREOS Y TELECOMUNICACIONES

425 000

425 000

425 000

425 000

2 7

GASTOS DE REUNIONES Y CONVOCATORIAS

314 000

314 000

314 000

314 000

2 8

CRÉDITOS PROCEDENTES DE TERCERAS PARTES DESTINADOS A LOS GASTOS DE REHABILITACIÓN DEL EDIFICIO

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Título 2 — Total

8 267 050

8 267 050

8 267 050

8 267 050

3

GASTOS OPERATIVOS

3 1

CONSTRUCCIÓN DEL ITER, INCLUIDA LA PREPARACIÓN DEL RECINTO DEL ITER

393 176 799

426 500 000

13 535 852,32

159 920 764

406 712 651,32

586 420 764

3 2

TECNOLOGÍA PARA ITER

6 468 000

9 000 000

832 000

7 300 000

9 000 000

3 3

TECNOLOGÍA PARA EL PLANTEAMIENTO MÁS AMPLIO Y DEMO

6 693 000

6 500 000

3 970,36

6 696 970,36

6 500 000

3 4

OTROS GASTOS

8 477 000

8 000 000

–2 451 058,68

6 025 941,32

8 000 000

3 5

CONSTRUCCIÓN DEL ITER - CRÉDITOS PROCEDENTES DE LA CONTRIBUCIÓN DEL ESTADO ANFITRIÓN DEL ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 6

CRÉDITOS PROCEDENTES DE TERCERAS PARTES DESTINADOS A FINANCIAR PARTIDAS ESPECÍFICAS DE GASTOS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Título 3 — Total

556 814 799

580 000 000

11 920 764

159 920 764

568 735 563

739 920 764

TOTAL

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

---