# Úřední věstník C 316/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 316 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 617. září2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 316

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 617. září2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| 2018/C 316/01 | Výkaz příjmů a výdajů Společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

2018/C 316/01

Výkaz příjmů a výdajů Společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

1

---

Není-li uvedeno jinak, jsou částky vyjádřeny v eurech.

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

| 7.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 316/1

---

Výkaz příjmů a výdajů Společného evropského podniku pro ITER a rozvoj energie z jaderné syntézy za rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 316/01)

PŘÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 | PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE |
| 1 1 | PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 1 1 0 | PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE | 321 108 018 | 445 301 679 | 11 920 764 | 159 920 764 | 333 028 782 | 605 222 443 |
| 1 1 1 | ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ Z PROVOZNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET | 93 706 781 | 4 698 321 | | | 93 706 781 | 4 698 321 |
| | KAPITOLA 1 1 – CELKEM | 414 814 799 | 450 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 426 735 563 | 609 920 764 |
| 1 2 | PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE |
| 1 2 0 | PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE | 48 016 981 | 48 016 981 | | | 48 016 981 | 48 016 981 |
| 1 2 1 | ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ ZE SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 | | | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 |
| | KAPITOLA 1 2 – CELKEM | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 | | | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 |
| | Hlava 1 – Celkem | 464 014 879,32 | 499 200 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 475 935 643,32 | 659 120 844,32 |
| 2 | ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY |
| 2 1 | ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | Hlava 2 – Celkem | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| 3 | ÚČELOVĚ VÁZÁNÉ PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER |
| 3 1 | PŘÍSPĚVEK HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| | Hlava 3 – Celkem | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 4 | RŮZNÉ PŘÍJMY |
| 4 1 | RŮZNÉ PŘÍJMY | — | — | | | — | — |
| | Hlava 4 – Celkem | — | — | | | — | — |
| 5 | JINÉ PŘÍJMY ÚČELOVĚ VÁZANÉ NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ |
| 5 1 | JINÉ PŘÍJMY | — | — | | | — | — |
| 5 2 | PŘÍJMY Z REZERVNÍHO FONDU OI | — | — | | | — | — |
| | Hlava 5 – Celkem | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SOUČET | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

PŘÍSPĚVKY OD EVROPSKÉ UNIE

1 1

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE

1 1 0

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA PROVOZNÍ VÝDAJE

321 108 018

445 301 679

11 920 764

159 920 764

333 028 782

605 222 443

1 1 1

ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ Z PROVOZNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET

93 706 781

4 698 321

93 706 781

4 698 321

KAPITOLA 1 1 – CELKEM

414 814 799

450 000 000

11 920 764

159 920 764

426 735 563

609 920 764

1 2

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

1 2 0

PŘÍSPĚVEK EURATOMU NA SPRÁVNÍ VÝDAJE

48 016 981

48 016 981

48 016 981

48 016 981

1 2 1

ZPĚTNÉ ZÍSKÁNÍ PROSTŘEDKŮ ZE SPRÁVNÍCH VÝDAJŮ PŘEDCHOZÍCH LET

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

KAPITOLA 1 2 – CELKEM

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

Hlava 1 – Celkem

464 014 879,32

499 200 080,32

11 920 764

159 920 764

475 935 643,32

659 120 844,32

2

ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY

2 1

ROČNÍ ČLENSKÉ PŘÍSPĚVKY

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

Hlava 2 – Celkem

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

3

ÚČELOVĚ VÁZÁNÉ PŘÍJMY Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER

3 1

PŘÍSPĚVEK HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

Hlava 3 – Celkem

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

4

RŮZNÉ PŘÍJMY

4 1

RŮZNÉ PŘÍJMY

—

—

—

—

Hlava 4 – Celkem

—

—

—

—

5

JINÉ PŘÍJMY ÚČELOVĚ VÁZANÉ NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ

5 1

JINÉ PŘÍJMY

—

—

—

—

5 2

PŘÍJMY Z REZERVNÍHO FONDU OI

—

—

—

—

Hlava 5 – Celkem

—

—

—

—

CELKOVÝ SOUČET

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

VÝDAJE

| Hlava
  Kapitola | Okruh | Prostředky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová částka |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Závazky | Platby | Závazky | Platby | Závazky | Platby |
| 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE |
| 1 1 | VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE V PLÁNU PRACOVNÍCH MÍST | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 | | | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 |
| 1 2 | VÝDAJE NA EXTERNÍ ZAMĚSTNANCE (SMLUVNÍ ZAMĚSTNANCE, PROZATÍMNÍ ZAMĚSTNANCE A NÁRODNÍ ODBORNÍKY) | 10 744 000 | 10 744 000 | | | 10 744 000 | 10 744 000 |
| 1 3 | SLUŽEBNÍ A PRACOVNÍ CESTY | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 1 4 | RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 1 137 000 | 1 137 000 | | | 1 137 000 | 1 137 000 |
| 1 5 | VÝDAJE NA REPREZENTACI | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ | 831 000 | 831 000 | | | 831 000 | 831 000 |
| 1 7 | JINÉ VÝDAJE SPOJENÉ S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 1 8 | STÁŽE | 148 000 | 148 000 | | | 148 000 | 148 000 |
| | Hlava 1 – Celkem | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 | | | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 |
| 2 | BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 2 1 | BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 1 489 000 | 1 489 000 | | | 1 489 000 | 1 489 000 |
| 2 2 | INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE | 3 500 000 | 3 500 000 | | | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 2 3 | MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY | 856 050 | 856 050 | | | 856 050 | 856 050 |
| 2 4 | AKCE A KOMUNIKACE | 299 000 | 299 000 | | | 299 000 | 299 000 |
| 2 5 | BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE | 1 384 000 | 1 384 000 | | | 1 384 000 | 1 384 000 |
| 2 6 | POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 2 7 | VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ ZASEDÁNÍ | 314 000 | 314 000 | | | 314 000 | 314 000 |
| 2 8 | PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ OD TŘETÍCH STRAN NA VÝDAJE NA RENOVACI BUDOV | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 2 – Celkem | 8 267 050 | 8 267 050 | | | 8 267 050 | 8 267 050 |
| 3 | PROVOZNÍ VÝDAJE |
| 3 1 | VÝSTAVBA ITER VČETNĚ PŘÍPRAVY LOKALITY PRO VÝSTAVBU ITER | 393 176 799 | 426 500 000 | 13 535 852,32 | 159 920 764 | 406 712 651,32 | 586 420 764 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE PRO ITER | 6 468 000 | 9 000 000 | 832 000 | | 7 300 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOGIE PRO ŠIRŠÍ PŘÍSTUP A DEMO | 6 693 000 | 6 500 000 | 3 970,36 | | 6 696 970,36 | 6 500 000 |
| 3 4 | JINÉ VÝDAJE | 8 477 000 | 8 000 000 | –2 451 058,68 | | 6 025 941,32 | 8 000 000 |
| 3 5 | VÝSTAVBA ITER – PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 3 6 | PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ OD TŘETÍCH STRAN NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Hlava 3 – Celkem | 556 814 799 | 580 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 568 735 563 | 739 920 764 |
| | CELKOVÝ SOUČET | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Hlava

Kapitola

Okruh

Prostředky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová částka

Závazky

Platby

Závazky

Platby

Závazky

Platby

1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE

1 1

VÝDAJE NA ZAMĚSTNANCE V PLÁNU PRACOVNÍCH MÍST

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

1 2

VÝDAJE NA EXTERNÍ ZAMĚSTNANCE (SMLUVNÍ ZAMĚSTNANCE, PROZATÍMNÍ ZAMĚSTNANCE A NÁRODNÍ ODBORNÍKY)

10 744 000

10 744 000

10 744 000

10 744 000

1 3

SLUŽEBNÍ A PRACOVNÍ CESTY

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 4

RŮZNÉ VÝDAJE V SOUVISLOSTI S PŘIJÍMÁNÍM NOVÝCH ZAMĚSTNANCŮ A S PŘELOŽENÍM ZAMĚSTNANCŮ

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 5

VÝDAJE NA REPREZENTACI

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

ODBORNÉ VZDĚLÁVÁNÍ

831 000

831 000

831 000

831 000

1 7

JINÉ VÝDAJE SPOJENÉ S ŘÍZENÍM ZAMĚSTNANCŮ

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

1 8

STÁŽE

148 000

148 000

148 000

148 000

Hlava 1 – Celkem

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

2

BUDOVY, ZAŘÍZENÍ A RŮZNÉ PROVOZNÍ VÝDAJE

2 1

BUDOVY A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

1 489 000

1 489 000

1 489 000

1 489 000

2 2

INFORMAČNÍ A KOMUNIKAČNÍ TECHNOLOGIE

3 500 000

3 500 000

3 500 000

3 500 000

2 3

MOVITÝ MAJETEK A SOUVISEJÍCÍ NÁKLADY

856 050

856 050

856 050

856 050

2 4

AKCE A KOMUNIKACE

299 000

299 000

299 000

299 000

2 5

BĚŽNÉ SPRÁVNÍ VÝDAJE

1 384 000

1 384 000

1 384 000

1 384 000

2 6

POŠTOVNÉ A TELEKOMUNIKAČNÍ POPLATKY

425 000

425 000

425 000

425 000

2 7

VÝDAJE NA OFICIÁLNÍ A JINÁ ZASEDÁNÍ

314 000

314 000

314 000

314 000

2 8

PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ OD TŘETÍCH STRAN NA VÝDAJE NA RENOVACI BUDOV

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Celkem

8 267 050

8 267 050

8 267 050

8 267 050

3

PROVOZNÍ VÝDAJE

3 1

VÝSTAVBA ITER VČETNĚ PŘÍPRAVY LOKALITY PRO VÝSTAVBU ITER

393 176 799

426 500 000

13 535 852,32

159 920 764

406 712 651,32

586 420 764

3 2

TECHNOLOGIE PRO ITER

6 468 000

9 000 000

832 000

7 300 000

9 000 000

3 3

TECHNOLOGIE PRO ŠIRŠÍ PŘÍSTUP A DEMO

6 693 000

6 500 000

3 970,36

6 696 970,36

6 500 000

3 4

JINÉ VÝDAJE

8 477 000

8 000 000

–2 451 058,68

6 025 941,32

8 000 000

3 5

VÝSTAVBA ITER – PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ Z PŘÍSPĚVKU HOSTITELSKÉHO STÁTU ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 6

PROSTŘEDKY POCHÁZEJÍCÍ OD TŘETÍCH STRAN NA KONKRÉTNÍ POLOŽKU VÝDAJŮ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Hlava 3 – Celkem

556 814 799

580 000 000

11 920 764

159 920 764

568 735 563

739 920 764

CELKOVÝ SOUČET

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

---