# Официален вестник C 275/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 275 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 616 август 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 275

Издание на български език

Информация и известия

Година 616 август 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 275/01 | Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието, приложение 1, глава 5, раздел 5, точка 9 Обмен на информация — Информация от Швейцария въз основа на член 12 от споразумението относно типовете газ и съответните захранващи налягания на газообразните горива на швейцарска територия, посочена в приложение II към Регламент (ЕС) 2016/426 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно уредите, захранвани с газово гориво, и за отмяна на Директива 2009/142/ЕО
  (Настоящата публикация се основава на информация, изпратена на Комисията от Конфедерация Швейцария) | 1 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 275/01

Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието, приложение 1, глава 5, раздел 5, точка 9 Обмен на информация — Информация от Швейцария въз основа на член 12 от споразумението относно типовете газ и съответните захранващи налягания на газообразните горива на швейцарска територия, посочена в приложение II към Регламент (ЕС) 2016/426 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно уредите, захранвани с газово гориво, и за отмяна на Директива 2009/142/ЕО
  (Настоящата публикация се основава на информация, изпратена на Комисията от Конфедерация Швейцария)

(Настоящата публикация се основава на информация, изпратена на Комисията от Конфедерация Швейцария)

1

---

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 6.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 275/1

---

Споразумение между Европейската общност и Конфедерация Швейцария за взаимно признаване по отношение на оценката на съответствието, приложение 1, глава 5, раздел 5, точка 9 „Обмен на информация“

Информация от Швейцария въз основа на член 12 от споразумението относно типовете газ и съответните захранващи налягания на газообразните горива на швейцарска територия, посочена в приложение II към Регламент (ЕС) 2016/426 на Европейския парламент и на Съвета от 9 март 2016 г. относно уредите, захранвани с газово гориво, и за отмяна на Директива 2009/142/ЕО

(Настоящата публикация се основава на информация, изпратена на Комисията от Конфедерация Швейцария)

(2018/C 275/01)

ШВЕЙЦАРИЯ

| Клас газови горива | 2и клас | 3и клас |
| --- | --- | --- |
| Група газови горива | Група H | Група P | Група B |
| | минимално | максимално | минимално | номинално | максимално | минимално | номинално | максимално |
| Горна топлина на изгаряне (GCV) [MJ/m3] | 36,20 | 44,74 | — | 95,65 | — | — | 125,81 | — |
| Число на Вобе [MJ/m3] | 48,82 | 53,48 | — | 76,84 | — | — | 87,33 | — |
| Състав на газа в обемни проценти от общото съдържание: |
| | минимално | номинално | максимално | минимално | номинално | максимално | минимално | номинално | максимално |
| Съставки C1 до C5 съдържание (общо) | 96 | 97,46 | 100 | (1) | — | 100 | (1) | — | 100 |
| съдържание на N2 + CO2 | — | — | 2,50 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| съдържание на CO | — | — | 3,00 | — | — | — | — | — | — |
| Съдържание на ненаситени въглеводороди | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Съдържание на водород | — | — | 1,99 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| Информация за токсичните съставки, съдържащи се в газообразното гориво: |
| Тетрахидротиофен (THT) в mg/Nm3 природен газ | 10,0 | — | 30,0 | — | — | — | — | — | — |
| Етилмеркаптан (EM) в mg/Nm3 газ (пропан/бутан) | — | — | — | 7,1 | — | 25,0 | 8,2 | — | 30,0 |
| Карбонилсулфид (COS) + елементарна сяра в mg/kg (ppm) в (пропан/бутан) | — | — | — | — | — | 5 | — | — | 5 |
| Захранващо налягане / налягане на доставка: |
| | минимално | номинално | максимално | минимално | номинално | максимално | минимално | номинално | максимално |
| Захранващо налягане на входа на уредите [mbar] | 17,4 | 20,0 | 24,0 | 25,0
  42,5 | 37,0
  50,0 | 45,0
  57,5 | (25,0) (3)

  25,0
  42,5 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (35,0) (3)

  45,0
  57,5 |
| Налягане на доставка в точката на доставяне [mbar] | 21,4 | (4) | (5) | 26,85
  45,0 | 37,0
  50,0 | (6) | (26,45) (3)

  26,85
  45,0 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (6) |
| Допустима загуба на налягане в газовата инсталация на крайния ползвател [mbar] | 0 | (7) | 4,0 | 0 | (7) | 1,85
  2,50 | 0 | (7) | (1,45) (3)

  1,85
  2,50 |
| Еталонни условия за числото на Вобе и горната топлина на изгаряне (GCV) |
| Еталонна температура при изгаряне [°C] | 15 °C |
| Еталонна температура при измерване на обема [°C] | 15 °C |
| Еталонно налягане при измерване на обема [mbar] | 1,013 bar |

Клас газови горива

2и клас

3и клас

Група газови горива

Група H

Група P

Група B

минимално

максимално

минимално

номинално

максимално

минимално

номинално

максимално

Горна топлина на изгаряне (GCV) [MJ/m3]

36,20

44,74

—

95,65

—

—

125,81

—

Число на Вобе [MJ/m3]

48,82

53,48

—

76,84

—

—

87,33

—

Състав на газа в обемни проценти от общото съдържание:

минимално

номинално

максимално

минимално

номинално

максимално

минимално

номинално

максимално

Съставки C1 до C5 съдържание (общо)

96

97,46

100

(1)

—

100

(1)

—

100

съдържание на N2 + CO2

—

—

2,50

—

—

(2)

—

—

(2)

съдържание на CO

—

—

3,00

—

—

—

—

—

—

Съдържание на ненаситени въглеводороди

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Съдържание на водород

—

—

1,99

—

—

(2)

—

—

(2)

Информация за токсичните съставки, съдържащи се в газообразното гориво:

Тетрахидротиофен (THT) в mg/Nm3 природен газ

10,0

—

30,0

—

—

—

—

—

—

Етилмеркаптан (EM) в mg/Nm3 газ (пропан/бутан)

—

—

—

7,1

—

25,0

8,2

—

30,0

Карбонилсулфид (COS) + елементарна сяра в mg/kg (ppm) в (пропан/бутан)

—

—

—

—

—

5

—

—

5

Захранващо налягане / налягане на доставка:

минимално

номинално

максимално

минимално

номинално

максимално

минимално

номинално

максимално

Захранващо налягане на входа на уредите [mbar]

17,4

20,0

24,0

25,0

42,5

37,0

50,0

45,0

57,5

(25,0) (3)

25,0

42,5

(29,0) (3)

37,0

50,0

(35,0) (3)

45,0

57,5

Налягане на доставка в точката на доставяне [mbar]

21,4

(4)

(5)

26,85

45,0

37,0

50,0

(6)

(26,45) (3)

26,85

45,0

(29,0) (3)

37,0

50,0

(6)

Допустима загуба на налягане в газовата инсталация на крайния ползвател [mbar]

0

(7)

4,0

0

(7)

1,85

2,50

0

(7)

(1,45) (3)

1,85

2,50

Еталонни условия за числото на Вобе и горната топлина на изгаряне (GCV)

Еталонна температура при изгаряне [°C]

15 °C

Еталонна температура при измерване на обема [°C]

15 °C

Еталонно налягане при измерване на обема [mbar]

1,013 bar

---

(1)  Само в съставките с C1 до C5 (сбор) пропанът, съответно бутанът, трябва да е минимум 95 g/(100 g) в тегловни проценти.

(2)  Съставките (сбор): Водород + N2 + O2 + CH4 е макс. 0,2 g/(100 g) в тегловни %.

(3)  Изключение за бутан: Допълнително захранващо налягане от 28—30 mbar за категории газ I3+ и II2H3+.

(4)  Зависи от загубата на налягане до уреда.

(5)  Зависи от оператора на преносната система на газ.

(6)  Зависи от диапазона на работното налягане.

(7)  Зависи от диаметъра на тръбопровода.

---