# Uradni list C 318/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 318 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6110. september 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 318

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6110. september 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 318/01 | Menjalni tečaji eura | 1 |
| 2018/C 318/02 | Sheme elektronske identifikacije, priglašene v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu | 2 |
| | Računsko sodišče |
| 2018/C 318/03 | Posebno poročilo št. 22/2018 – Mobilnost v okviru programa Erasmus+: milijoni izmenjav in večplastna evropska dodana vrednost, toda merjenje smotrnosti je treba še izboljšati | 3 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 318/01

Menjalni tečaji eura

1

2018/C 318/02

Sheme elektronske identifikacije, priglašene v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu

2

Računsko sodišče

2018/C 318/03

Posebno poročilo št. 22/2018 – Mobilnost v okviru programa Erasmus+: milijoni izmenjav in večplastna evropska dodana vrednost, toda merjenje smotrnosti je treba še izboljšati

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 318/04 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 4 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2018/C 318/04

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

4

---

| | Popravki |
| --- | --- |
| 2018/C 318/05 | Popravek Evidence podatkov o potnikih (PNR) – Seznam držav članic, ki so se odločile za uporabo direktive o PNR za lete znotraj EU, kot je določeno v členu 2 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj (Če se država članica odloči uporabljati to direktivo za lete znotraj EU, uradno pisno obvesti Komisijo. Država članica lahko tako uradno obvestilo poda ali prekliče kadar koli. Komisija objavi to uradno obvestilo in njegov morebiten preklic v Uradnem listu Evropske unije.) ( UL C 196, 8.6.2018 ) | 6 |

Popravki

2018/C 318/05

Popravek Evidence podatkov o potnikih (PNR) – Seznam držav članic, ki so se odločile za uporabo direktive o PNR za lete znotraj EU, kot je določeno v členu 2 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj (Če se država članica odloči uporabljati to direktivo za lete znotraj EU, uradno pisno obvesti Komisijo. Država članica lahko tako uradno obvestilo poda ali prekliče kadar koli. Komisija objavi to uradno obvestilo in njegov morebiten preklic v Uradnem listu Evropske unije.) ( UL C 196, 8.6.2018 )

(Če se država članica odloči uporabljati to direktivo za lete znotraj EU, uradno pisno obvesti Komisijo. Država članica lahko tako uradno obvestilo poda ali prekliče kadar koli. Komisija objavi to uradno obvestilo in njegov morebiten preklic v

)

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 10.9.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/1

---

Menjalni tečaji eura (1)

7. septembra 2018

(2018/C 318/01)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1615 |
| JPY | japonski jen | 128,74 |
| DKK | danska krona | 7,4580 |
| GBP | funt šterling | 0,89275 |
| SEK | švedska krona | 10,5163 |
| CHF | švicarski frank | 1,1217 |
| ISK | islandska krona | 129,50 |
| NOK | norveška krona | 9,7745 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,697 |
| HUF | madžarski forint | 324,65 |
| PLN | poljski zlot | 4,3081 |
| RON | romunski leu | 4,6413 |
| TRY | turška lira | 7,4772 |
| AUD | avstralski dolar | 1,6219 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5238 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,1175 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7647 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5976 |
| KRW | južnokorejski won | 1 304,07 |
| ZAR | južnoafriški rand | 17,5530 |
| CNY | kitajski juan | 7,9476 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4253 |
| IDR | indonezijska rupija | 17 213,43 |
| MYR | malezijski ringit | 4,8165 |
| PHP | filipinski peso | 62,453 |
| RUB | ruski rubelj | 80,6765 |
| THB | tajski bat | 38,080 |
| BRL | brazilski real | 4,7150 |
| MXN | mehiški peso | 22,2326 |
| INR | indijska rupija | 83,3200 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1615

JPY

japonski jen

128,74

DKK

danska krona

7,4580

GBP

funt šterling

0,89275

SEK

švedska krona

10,5163

CHF

švicarski frank

1,1217

ISK

islandska krona

129,50

NOK

norveška krona

9,7745

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,697

HUF

madžarski forint

324,65

PLN

poljski zlot

4,3081

RON

romunski leu

4,6413

TRY

turška lira

7,4772

AUD

avstralski dolar

1,6219

CAD

kanadski dolar

1,5238

HKD

hongkonški dolar

9,1175

NZD

novozelandski dolar

1,7647

SGD

singapurski dolar

1,5976

KRW

južnokorejski won

1 304,07

ZAR

južnoafriški rand

17,5530

CNY

kitajski juan

7,9476

HRK

hrvaška kuna

7,4253

IDR

indonezijska rupija

17 213,43

MYR

malezijski ringit

4,8165

PHP

filipinski peso

62,453

RUB

ruski rubelj

80,6765

THB

tajski bat

38,080

BRL

brazilski real

4,7150

MXN

mehiški peso

22,2326

INR

indijska rupija

83,3200

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 10.9.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/2

---

Sheme elektronske identifikacije, priglašene v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 910/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o elektronski identifikaciji in storitvah zaupanja za elektronske transakcije na notranjem trgu (1)

(2018/C 318/02)

| Naslov sheme | Sredstva elektronske identifikacije v priglašeni shemi | Država priglasiteljica | Raven zanesljivosti | Organ, pristojen za shemo | Datum objave v Uradnem listu |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Nemška elektronska identifikacija, ki temelji na razširjenem nadzoru dostopa | nacionalna osebna izkaznica
  elektronsko dovoljenje za prebivanje | Nemčija | visoka | Zvezno ministrstvo za notranje zadeve |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| NEMČIJA |
| ITI4@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Naslov sheme

Sredstva elektronske identifikacije v priglašeni shemi

Država priglasiteljica

Raven zanesljivosti

Organ, pristojen za shemo

Datum objave v Uradnem listu

Nemška elektronska identifikacija, ki temelji na razširjenem nadzoru dostopa

nacionalna osebna izkaznica

elektronsko dovoljenje za prebivanje

Nemčija

visoka

Zvezno ministrstvo za notranje zadeve

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

NEMČIJA

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – javni sistem digitalne identitete

Sredstva SPID eID zagotavljajo:

| — | Aruba PEC S. p. A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S. p. A.

| — | Namirial S. p. A. |
| --- | --- |

—

Namirial S. p. A.

| — | InfoCert S. p. A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S. p. A.

| — | In.Te.S.A. S. p. A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S. p. A.

| — | Poste Italiane S. p. A. |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S. p. A.

| — | Register.it S. p. A. |
| --- | --- |

—

Register.it S. p. A.

| — | Sielte S. p. A. |
| --- | --- |

—

Sielte S. p. A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S. r. l. |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S. r. l.

Italija

srednja nizka

| AgID – Agencija za digitalno Italijo |
| --- |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Rim |
| ITALIJA |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID – Agencija za digitalno Italijo

Viale Liszt, 21

00144 Rim

ITALIJA

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

---

(1)  UL L 257, 28.8.2014, str. 73.

---

Računsko sodišče

| 10.9.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/3

---

Posebno poročilo št. 22/2018

Mobilnost v okviru programa Erasmus+: milijoni izmenjav in večplastna evropska dodana vrednost, toda merjenje smotrnosti je treba še izboljšati

(2018/C 318/03)

Evropsko računsko sodišče vas obvešča, da je bilo pravkar objavljeno Posebno poročilo št. 22/2018 – Mobilnost v okviru programa Erasmus+: milijoni izmenjav in večplastna evropska dodana vrednost, toda merjenje smotrnosti je treba še izboljšati.

Poročilo lahko preberete na spletni strani Evropskega računskega sodišča http://eca.europa.eu ali si ga z nje prenesete.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 10.9.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/4

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II))

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 318/04)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | CEFC Group (Europe) Company a.s. („CEFC“, Kitajska), ki ga obvladuje CITIC Group, |
| --- | --- |

—

CEFC Group (Europe) Company a.s. („CEFC“, Kitajska), ki ga obvladuje CITIC Group,

| — | Rockaway Capital SE („Rockaway“, Češka). |
| --- | --- |

—

Rockaway Capital SE („Rockaway“, Češka).

Podjetji CEFC in Rockaway pridobita v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah skupni nadzor nad podjetjem European Bridge Travel a.s. („JV“).

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za CEFC: podjetje je dejavno v metalurgiji, inženirstvu, hotelirstvu, najemu nepremičnin (pisarniški prostor in prostor za prodajo na drobno) in obratovanju športnega (nogometnega) kluba,

—   za Rockaway: vlaga v obstoječa podjetja in zagonska podjetja v tehnološkem sektorju, vključno z e-trgovanjem,

—   za JV: holding, ki posredno obvladuje druga podjetja, ki se ukvarjajo z zagotavljanjem potovalnih storitev, zlasti prodajo potovanj za tretje stranke in spletno prodajo letalskih vozovnic.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---

Popravki

| 10.9.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 318/6

---

Popravek Evidence podatkov o potnikih (PNR)

Seznam držav članic, ki so se odločile za uporabo direktive o PNR za lete znotraj EU, kot je določeno v členu 2 Direktive (EU) 2016/681 Evropskega parlamenta in Sveta o uporabi podatkov o potnikih (PNR) za preprečevanje, odkrivanje, preiskovanje in pregon terorističnih in hudih kaznivih dejanj

(Če se država članica odloči uporabljati to direktivo za lete znotraj EU, uradno pisno obvesti Komisijo. Država članica lahko tako uradno obvestilo poda ali prekliče kadar koli. Komisija objavi to uradno obvestilo in njegov morebiten preklic v Uradnem listu Evropske unije.)

(
  Uradni list Evropske unije C 196 z dne 8. junija 2018
  )

(2018/C 318/05)

Stran 29:

dodata se naslednji državi članici, ki sta obvestili Komisijo o uporabi direktive o PNR na letih znotraj EU:

| — | Francija |
| --- | --- |

—

Francija

| — | Avstrija |
| --- | --- |

—

Avstrija

---