# Europos Sąjungos C 286/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 286 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. rugpjūčio 14d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 286

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. rugpjūčio 14d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 286/01 | Euro kursas | 1 |
| 2018/C 286/02 | Komisijos pranešimas dėl dabartinių valstybės pagalbos susigrąžinimo palūkanų normų ir nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. taikomų orientacinių bei diskonto normų 28 valstybėms narėms (Paskelbta remiantis 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu ( OL L 140, 2004 4 30, p. 1 )) | 2 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 286/01

Euro kursas

1

2018/C 286/02

Komisijos pranešimas dėl dabartinių valstybės pagalbos susigrąžinimo palūkanų normų ir nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. taikomų orientacinių bei diskonto normų 28 valstybėms narėms (Paskelbta remiantis 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu ( OL L 140, 2004 4 30, p. 1 ))

(Paskelbta remiantis 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu ( OL L 140, 2004 4 30, p. 1 ))

2

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 286/03 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9078 – Ivanhoe Cambridge / PSPIB / VGMV LP JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 286/04 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8983 – Spigas / Canarbino / Miogas). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 5 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 286/03

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9078 – Ivanhoe Cambridge / PSPIB / VGMV LP JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

3

2018/C 286/04

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8983 – Spigas / Canarbino / Miogas). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 14.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 286/1

---

Euro kursas (1)

2018 m. rugpjūčio 13 d.

(2018/C 286/01)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1403 |
| JPY | Japonijos jena | 126,11 |
| DKK | Danijos krona | 7,4536 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89330 |
| SEK | Švedijos krona | 10,4093 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1338 |
| ISK | Islandijos krona | 124,20 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,5295 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,656 |
| HUF | Vengrijos forintas | 323,90 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2965 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6588 |
| TRY | Turkijos lira | 7,8651 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5670 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4996 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,9511 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7335 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5689 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 294,47 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,3821 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8537 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4270 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 642,68 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6667 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,963 |
| RUB | Rusijos rublis | 77,4814 |
| THB | Tailando batas | 38,069 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,4554 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,8950 |
| INR | Indijos rupija | 79,8405 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1403

JPY

Japonijos jena

126,11

DKK

Danijos krona

7,4536

GBP

Svaras sterlingas

0,89330

SEK

Švedijos krona

10,4093

CHF

Šveicarijos frankas

1,1338

ISK

Islandijos krona

124,20

NOK

Norvegijos krona

9,5295

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,656

HUF

Vengrijos forintas

323,90

PLN

Lenkijos zlotas

4,2965

RON

Rumunijos lėja

4,6588

TRY

Turkijos lira

7,8651

AUD

Australijos doleris

1,5670

CAD

Kanados doleris

1,4996

HKD

Honkongo doleris

8,9511

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7335

SGD

Singapūro doleris

1,5689

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 294,47

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,3821

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8537

HRK

Kroatijos kuna

7,4270

IDR

Indonezijos rupija

16 642,68

MYR

Malaizijos ringitas

4,6667

PHP

Filipinų pesas

60,963

RUB

Rusijos rublis

77,4814

THB

Tailando batas

38,069

BRL

Brazilijos realas

4,4554

MXN

Meksikos pesas

21,8950

INR

Indijos rupija

79,8405

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 14.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 286/2

---

Komisijos pranešimas dėl dabartinių valstybės pagalbos susigrąžinimo palūkanų normų ir nuo 2018 m. rugsėjo 1 d. taikomų orientacinių bei diskonto normų 28 valstybėms narėms

(Paskelbta remiantis 2004 m. balandžio 21 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu (OL L 140, 2004 4 30, p. 1))

(2018/C 286/02)

Bazinės normos apskaičiuotos remiantis Komisijos komunikatu dėl orientacinių ir diskonto normų nustatymo metodo pakeitimo (OL C 14, 2008 1 19, p. 6). Atsižvelgus į orientacinės normos taikymą, dar bus pridėtos atitinkamos maržos, kaip nustatyta šiame komunikate. Prie diskonto normos reikės pridėti 100 bazinių punktų maržą. 2008 m. sausio 30 d. Komisijos reglamente (EB) Nr. 271/2008, iš dalies keičiančiame Reglamentą (EB) Nr. 794/2004, numatyta, kad susigrąžinimo palūkanų norma taip pat bus apskaičiuojama pridedant 100 bazinių punktų, nebent konkrečiame sprendime numatyta kitaip.

Pakeistos normos nurodytos paryškintu šriftu.

Ankstesnė lentelė paskelbta OL C 250, 2018 7 17, p. 7.

| Nuo | Iki | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 2018 9 1 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,37 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 2018 8 1 | 2018 8 31 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,21 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 2018 7 1 | 2018 7 31 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 2018 6 1 | 2018 6 30 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 2018 5 1 | 2018 5 31 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 2018 4 1 | 2018 4 30 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 2018 3 1 | 2018 3 31 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 2018 2 1 | 2018 2 28 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 2018 1 1 | 2018 1 31 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Nuo

Iki

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

2018 9 1

...

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,37

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

2018 8 1

2018 8 31

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,21

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

2018 7 1

2018 7 31

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

2018 6 1

2018 6 30

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

2018 5 1

2018 5 31

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

2018 4 1

2018 4 30

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

2018 3 1

2018 3 31

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

2018 2 1

2018 2 28

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

2018 1 1

2018 1 31

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 14.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 286/3

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9078 – Ivanhoe Cambridge / PSPIB / VGMV LP JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 286/03)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Ivanhoe Cambridge“ (toliau – „Ivanhoe“), priklausančia Kanados pensijų administratoriui „Caisse de dépôt et placement du Québec“ (Kanada); |
| --- | --- |

—

„Ivanhoe Cambridge“ (toliau – „Ivanhoe“), priklausančia Kanados pensijų administratoriui „Caisse de dépôt et placement du Québec“ (Kanada);

| — | „Public Sector Pension Investment Board“ (toliau – PSPIB, Kanada). |
| --- | --- |

—

„Public Sector Pension Investment Board“ (toliau – PSPIB, Kanada).

„Ivanhoe“ ir PSPIB įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 3 straipsnio 4 dalyje, įsteigtos naujos bendros įmonės, kuri teiks nekilnojamojo turto paslaugas San Franciske ir platesnėje San Francisko įlankos zonoje (Jungtinės Valstijos), bendrą kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

—   „Ivanhoe“: investavimas į nekilnojamąjį turtą visame pasaulyje;

—   PSPIB: diversifikuoto pasaulinio portfelio, sudaryto iš investicijų į viešąsias finansų rinkas, privatų akcinį kapitalą, nekilnojamąjį turtą, infrastruktūrą, gamtos išteklius ir privačiojo sektoriaus skolą, valdymas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Europos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9078 – Ivanhoe Cambridge / PSPIB / VGMV LP JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas: +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas: +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 14.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 286/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 286/5

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8983 – Spigas / Canarbino / Miogas)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 286/04)

1.

| — | „Spigas S.r.l.“ (toliau – „Spigas“) (Italija), kontroliuojama įmonės „EnBW Energie Baden-Württemberg AG“ (toliau – „EnBW“) (Vokietija); |
| --- | --- |

—

„Spigas S.r.l.“ (toliau – „Spigas“) (Italija), kontroliuojama įmonės „EnBW Energie Baden-Württemberg AG“ (toliau – „EnBW“) (Vokietija);

| — | „Canarbino S.p.A.“ (toliau – „Canarbino“) (Italija); |
| --- | --- |

—

„Canarbino S.p.A.“ (toliau – „Canarbino“) (Italija);

| — | „Miogas & Luce S.r.l.“ (toliau – „Miogas“) (Italija). |
| --- | --- |

—

„Miogas & Luce S.r.l.“ (toliau – „Miogas“) (Italija).

Įmonės „Spigas“ ir „Canarbino“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės „Miogas“ kontrolę. Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | įmonė „Spigas“ vykdo veiklą daugiausia Italijos, taip pat ir kitose ES didmeninio dujų tiekimo rinkose. Be to, įmonė „Spigas“ daugiausia aptarnauja pramoninius dujų vartotojus, kurie per metus suvartoja daugiau negu 1 000 000 m3, ir mažus galutinius dujų vartotojus tam tikruose Italijos regionuose; |
| --- | --- |

—

įmonė „Spigas“ vykdo veiklą daugiausia Italijos, taip pat ir kitose ES didmeninio dujų tiekimo rinkose. Be to, įmonė „Spigas“ daugiausia aptarnauja pramoninius dujų vartotojus, kurie per metus suvartoja daugiau negu 1 000 000 m3, ir mažus galutinius dujų vartotojus tam tikruose Italijos regionuose;

| — | įmonė „Canarbino“ veikia kaip vertikaliai integruota energijos tiekimo grandinės bendrovė tiek dujų, tiek elektros energijos sektoriuose. Pastaraisiais metais „Canarbino“ grupė sustiprino savo poziciją visoje energijos tiekimo grandinėje plėsdama veiklą vartotojų grandies segmente Italijoje. Įmonė „Canarbino“ prekiauja elektros energija ir gamtinėmis dujomis visose pagrindinėse energijos biržose ir pagrindinėse Europos gamtinių dujų biržose. Įsigyta energija perparduodama didmeniniams klientams. Vartotojų grandies (mažmeninio tiekimo galutiniams vartotojams) segmente „Canarbino“ grupė tiekia energiją 165 000 vartotojų, kurie daugiausia gyvena centrinėje ir šiaurinėje Italijos dalyje (daugiausia Milane); |
| --- | --- |

—

įmonė „Canarbino“ veikia kaip vertikaliai integruota energijos tiekimo grandinės bendrovė tiek dujų, tiek elektros energijos sektoriuose. Pastaraisiais metais „Canarbino“ grupė sustiprino savo poziciją visoje energijos tiekimo grandinėje plėsdama veiklą vartotojų grandies segmente Italijoje. Įmonė „Canarbino“ prekiauja elektros energija ir gamtinėmis dujomis visose pagrindinėse energijos biržose ir pagrindinėse Europos gamtinių dujų biržose. Įsigyta energija perparduodama didmeniniams klientams. Vartotojų grandies (mažmeninio tiekimo galutiniams vartotojams) segmente „Canarbino“ grupė tiekia energiją 165 000 vartotojų, kurie daugiausia gyvena centrinėje ir šiaurinėje Italijos dalyje (daugiausia Milane);

| — | „Miogas“ yra regioninė gamtinių dujų ir elektros tiekėja maždaug 35 000 vartotojų pietvakarinėje Milano dalyje, daugiausia Gadžano, Binasko, Rocano ir Melenjano savivaldybėse. |
| --- | --- |

—

„Miogas“ yra regioninė gamtinių dujų ir elektros tiekėja maždaug 35 000 vartotojų pietvakarinėje Milano dalyje, daugiausia Gadžano, Binasko, Rocano ir Melenjano savivaldybėse.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8983 – Spigas / Canarbino / Miogas

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas: +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas: +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---