# Euroopan unionin C 282/10.

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 282 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta10. elokuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 282

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta10. elokuu 2018

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 282/01 | Henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto – (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 282/02 | Komission tiedonanto lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY täytäntöönpanosta (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 282/03 | Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  ) | 6 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2018/C 282/01

Henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto – (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  )

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

1

1

2018/C 282/02

Komission tiedonanto lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY täytäntöönpanosta (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  )

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

1

3

2018/C 282/03

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)
   (
  1
  )

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 10.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 282/1

---

Henkilönsuojaimia koskevan jäsenvaltioiden lainsäädännön lähentämisestä annetun neuvoston direktiivin 89/686/ETY täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 282/01)

Henkilönsuojaimista ja neuvoston direktiivin 89/686/ETY kumoamisesta 9 päivänä maaliskuuta 2016 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) 2016/425 siirtymäsäännöksiä koskevan 47 artiklan mukaisesti jäsenvaltiot eivät saa estää sellaisten direktiivin 89/686/ETY soveltamisalaan kuuluvien tuotteiden asettamista saataville markkinoilla, jotka ovat kyseisen direktiivin säännösten mukaisia ja jotka on saatettu markkinoille ennen 21. huhtikuuta 2019. Näin ollen yhdenmukaistetut standardit, joita koskevat viitteet on julkaistu direktiivin 89/686/ETY nojalla, sellaisina kuin ne ovat lueteltuina tämän komission tiedonannon sarakkeessa 2, luovat edelleen olettamuksen ainoastaan mainitun direktiivin noudattamisesta ja ainoastaan 20. huhtikuuta 2019 saakka. Tällainen direktiivin 89/686/ETY mukainen vaatimuksenmukaisuusolettama lakkaa olemasta voimassa 21. huhtikuuta 2019.

| ESO:n viitenumero (1) | Standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1621-4:2013
  Moottoripyöräilijöiden suoja-asut mekaanista iskua vastaan. Osa 4: Ilmatäytteisten suojusten vaatimukset ja testausmenetelmät | Tämä on ensimmäinen julkaisu | | |

ESO:n viitenumero (1)

Standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa

Huomautus 1

CEN

EN 1621-4:2013

Moottoripyöräilijöiden suoja-asut mekaanista iskua vastaan. Osa 4: Ilmatäytteisten suojusten vaatimukset ja testausmenetelmät

Tämä on ensimmäinen julkaisu

| Huomautus 1: | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1:

| Huomautus 2.1: | Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1:

| Huomautus 2.2: | Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.2:

| Huomautus 2.3: | Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan. |
| --- | --- |

Huomautus 2.3:

| Huomautus 3: | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3:

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti.

| — | Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja CENELEC julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta. |
| --- | --- |

—

Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja CENELEC julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta.

| — | Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa). |
| --- | --- |

—

Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa).

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

| — | Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eurooppalainen standardointiorganisaatio:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgia, puh. +32 25500811; faksi: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgia, puh. +32 25500811; faksi: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgia, puh. +32 25500811; faksi: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgia, puh. +32 25500811; faksi: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Ranska, puh. +33 492944200; faksi +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Ranska, puh. +33 492944200; faksi +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EYVL C 338, 27.9.2014, s. 31.

---

| 10.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 282/3

---

Komission tiedonanto lelujen turvallisuudesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2009/48/EY täytäntöönpanosta

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 282/02)

| ESO:n viitenumero (1) | Standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 71–1:2014+A1:2018
  Lelujen turvallisuus. Osa 1: Mekaaniset ja fysikaaliset ominaisuudet | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 71–1:2014
  Huomautus 2.1 | 28.2.2019 |
| CEN | EN 71–2:2011+A1:2014
  Lelujen turvallisuus. Osa 2: Syttyvyys | 13.6.2014 | EN 71–2:2011
  Huomautus 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN 71–3:2013+A3:2018
  Lelujen turvallisuus. Osa 3: Eräiden alkuaineiden siirtyminen | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 71–3:2013+A1:2014
  Huomautus 2.1 | 28.2.2019 |
| Huomautus 1: Lyijyn osalta siirtymän raja-arvot ovat 28. lokakuuta 2018 alkaen seuraavat: 2,0  mg/kg kuivassa, hauraassa, jauhemaisessa tai notkeassa leluraaka-aineessa; 0,5  mg/kg nestemäisessä tai tahmeassa leluraaka-aineessa; 23 mg/kg raaputetussa leluraaka-aineessa. Katso direktiivi (EU) 2017/738 (EUVL L 110, 27.4.2017, s. 6).
  Huomautus 2: Kromi VI:n osalta siirtymän raja-arvot ovat 18. marraskuuta 2019 alkaen seuraavat: 0,02  mg/kg kuivassa, hauraassa, jauhemaisessa tai notkeassa leluraaka-aineessa; 0,005  mg/kg nestemäisessä tai tahmeassa leluraaka-aineessa; 0,053  mg/kg raaputetussa leluraaka-aineessa. Katso direktiivi (EU) 2018/725 (EUVL L 122, 17.5.2018, s. 29). |
| CEN | EN 71–4:2013
  Lelujen turvallisuus. Osa 4: Kemian kokeilusarjat ja vastaavat tuotteet | 28.5.2013 | | |
| CEN | EN 71–5:2015
  Lelujen turvallisuus. Osa 5: Kemialliset lelut (lelusarjat) kokeilusarjoja lukuun ottamatta | 13.11.2015 | EN 71–5:2013
  Huomautus 2.1 | 31.5.2016 |
| CEN | EN 71–7:2014+A2:2018
  Lelujen turvallisuus. Osa 7: Sormivärit. Vaatimukset ja testausmenetelmät | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 71–7:2014
  Huomautus 2.1 | 28.2.2019 |
| Huomautus 1: Sallitun lisäaineen klimbatsolin osalta (standardin EN 71–7:2014+A2:2018 liitteen B taulukossa B.1 oleva 22 kohta) vaatimustenmukaisuusolettamaa sovelletaan suurimpaan sallittuun pitoisuuteen, joka on 0,2  % (ei 0,5  %). Tämä perustuu kuluttajien turvallisuutta käsittelevän tiedekomitean (SCCS) asiakirjaan ”ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13”, joka hyväksyttiin sen jälkeen, kun CEN julkaisi standardin.
  https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf
  Huomautus 2: Sallitut säilöntäaineet a) 5-kloori-2-metyyli-isotiatsolin-3(2H)-onin ja 2-metyyli-isotiatsolin-3(2H)-onin seos magnesiumkloridin ja magnesiumnitraatin kanssa ja b) 2-metyyli-isotiatsolin-3(2H)-oni (MIT) (korvattavan standardin EN 71–7:2014 kohdat 31 ja 32) on rajoitettu arvoon a) 1 mg/kg (pitoisuusraja) ja b) 0,25  mg/kg (pitoisuusraja) vesipitoisissa lelumateriaaleissa direktiivillä (EU) 2015/2117 (EUVL L 306, 24.11.2015, s. 23). Kumpaakin pitoisuusrajaa on sovellettu 24. marraskuuta 2017 alkaen. Korvattava standardi ei näin ollen enää muodosta olettamaa vaatimusten noudattamisesta näiden kahden säilöntäaineen osalta. |
| CEN | EN 71–8:2018
  Lelujen turvallisuus. Osa 8: Kotikäyttöön tarkoitetut aktiivilelut | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 71–8:2011 | 28.2.2019 |
| CEN | EN 71–12:2013
  Lelujen turvallisuus. Osa 12: N-nitrosoamiinit ja N-nitrosoituvat aineet | 29.6.2013 | | |
| CEN | EN 71–13:2014
  Lelujen turvallisuus. Osa 13: Hajulautapelit, kosmetiikan harrastepakkaukset ja makupelit | 13.6.2014 | | |
| CEN | EN 71–14:2014+A1:2017
  Lelujen turvallisuus. Osa 14: Kotikäyttöön tarkoitetut trampoliinit | Tämä on ensimmäinen julkaisu | EN 71–14:2014
  Huomautus 2.1 | 28.2.2019 |
| Cenelec | EN 62115:2005
  Sähkölelut – Turvallisuus
  IEC 62115:2003 (Muutettu) + A1:2004 | 11.8.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013 | 29.6.2013 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012 | 15.11.2012 | Huomautus 3 | 15.11.2012 |
| | EN 62115:2005/A12:2015 | 12.6.2015 | Huomautus 3 | 3.6.2017 |
| | EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011 | 19.10.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A2:2011
  IEC 62115:2003/A2:2010 (Muutettu) | 11.8.2011 | Huomautus 3 | 11.8.2011 |

ESO:n viitenumero (1)

Standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Ensimmäinen julkaisu EYVL/EUVL

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuus-olettamus lakkaa

Huomautus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 71–1:2014+A1:2018

Lelujen turvallisuus. Osa 1: Mekaaniset ja fysikaaliset ominaisuudet

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 71–1:2014

Huomautus 2.1

28.2.2019

CEN

EN 71–2:2011+A1:2014

Lelujen turvallisuus. Osa 2: Syttyvyys

13.6.2014

EN 71–2:2011

Huomautus 2.1

30.9.2014

CEN

EN 71–3:2013+A3:2018

Lelujen turvallisuus. Osa 3: Eräiden alkuaineiden siirtyminen

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 71–3:2013+A1:2014

Huomautus 2.1

28.2.2019

Huomautus 1: Lyijyn osalta siirtymän raja-arvot ovat 28. lokakuuta 2018 alkaen seuraavat: 2,0  mg/kg kuivassa, hauraassa, jauhemaisessa tai notkeassa leluraaka-aineessa; 0,5  mg/kg nestemäisessä tai tahmeassa leluraaka-aineessa; 23 mg/kg raaputetussa leluraaka-aineessa. Katso direktiivi (EU) 2017/738 (EUVL L 110, 27.4.2017, s. 6).

Huomautus 2: Kromi VI:n osalta siirtymän raja-arvot ovat 18. marraskuuta 2019 alkaen seuraavat: 0,02  mg/kg kuivassa, hauraassa, jauhemaisessa tai notkeassa leluraaka-aineessa; 0,005  mg/kg nestemäisessä tai tahmeassa leluraaka-aineessa; 0,053  mg/kg raaputetussa leluraaka-aineessa. Katso direktiivi (EU) 2018/725 (EUVL L 122, 17.5.2018, s. 29).

CEN

EN 71–4:2013

Lelujen turvallisuus. Osa 4: Kemian kokeilusarjat ja vastaavat tuotteet

28.5.2013

CEN

EN 71–5:2015

Lelujen turvallisuus. Osa 5: Kemialliset lelut (lelusarjat) kokeilusarjoja lukuun ottamatta

13.11.2015

EN 71–5:2013

Huomautus 2.1

31.5.2016

CEN

EN 71–7:2014+A2:2018

Lelujen turvallisuus. Osa 7: Sormivärit. Vaatimukset ja testausmenetelmät

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 71–7:2014

Huomautus 2.1

28.2.2019

Huomautus 1: Sallitun lisäaineen klimbatsolin osalta (standardin EN 71–7:2014+A2:2018 liitteen B taulukossa B.1 oleva 22 kohta) vaatimustenmukaisuusolettamaa sovelletaan suurimpaan sallittuun pitoisuuteen, joka on 0,2  % (ei 0,5  %). Tämä perustuu kuluttajien turvallisuutta käsittelevän tiedekomitean (SCCS) asiakirjaan ”ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13”, joka hyväksyttiin sen jälkeen, kun CEN julkaisi standardin.

https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf

Huomautus 2: Sallitut säilöntäaineet a) 5-kloori-2-metyyli-isotiatsolin-3(2H)-onin ja 2-metyyli-isotiatsolin-3(2H)-onin seos magnesiumkloridin ja magnesiumnitraatin kanssa ja b) 2-metyyli-isotiatsolin-3(2H)-oni (MIT) (korvattavan standardin EN 71–7:2014 kohdat 31 ja 32) on rajoitettu arvoon a) 1 mg/kg (pitoisuusraja) ja b) 0,25  mg/kg (pitoisuusraja) vesipitoisissa lelumateriaaleissa direktiivillä (EU) 2015/2117 (EUVL L 306, 24.11.2015, s. 23). Kumpaakin pitoisuusrajaa on sovellettu 24. marraskuuta 2017 alkaen. Korvattava standardi ei näin ollen enää muodosta olettamaa vaatimusten noudattamisesta näiden kahden säilöntäaineen osalta.

CEN

EN 71–8:2018

Lelujen turvallisuus. Osa 8: Kotikäyttöön tarkoitetut aktiivilelut

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 71–8:2011

28.2.2019

CEN

EN 71–12:2013

Lelujen turvallisuus. Osa 12: N-nitrosoamiinit ja N-nitrosoituvat aineet

29.6.2013

CEN

EN 71–13:2014

Lelujen turvallisuus. Osa 13: Hajulautapelit, kosmetiikan harrastepakkaukset ja makupelit

13.6.2014

CEN

EN 71–14:2014+A1:2017

Lelujen turvallisuus. Osa 14: Kotikäyttöön tarkoitetut trampoliinit

Tämä on ensimmäinen julkaisu

EN 71–14:2014

Huomautus 2.1

28.2.2019

Cenelec

EN 62115:2005

Sähkölelut – Turvallisuus

IEC 62115:2003 (Muutettu) + A1:2004

11.8.2011

EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013

29.6.2013

EN 62115:2005/A11:2012

15.11.2012

Huomautus 3

15.11.2012

EN 62115:2005/A12:2015

12.6.2015

Huomautus 3

3.6.2017

EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011

19.10.2011

EN 62115:2005/A2:2011

IEC 62115:2003/A2:2010 (Muutettu)

11.8.2011

Huomautus 3

11.8.2011

| Huomautus 1: | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1:

| Huomautus 2.1: | Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1:

| Huomautus 2.2: | Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.2:

| Huomautus 2.3: | Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan. |
| --- | --- |

Huomautus 2.3:

| Huomautus 3: | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3:

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti.

| — | Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta. |
| --- | --- |

—

Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta.

| — | Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa). |
| --- | --- |

—

Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa).

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

| — | Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eurooppalainen standardointiorganisaatio:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgique/België Puhelin: +32 25500811; Faksi: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgique/België Puhelin: +32 25500811; Faksi: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgique/België Puhelin: +32 25500811; Faksi: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgique/België Puhelin: +32 25500811; Faksi: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France p.+33 492944200; faksi +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France p.+33 492944200; faksi +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EYVL C 338, 27.9.2014, s. 31.

---

| 10.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 282/6

---

Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2008/57/EY rautatiejärjestelmän yhteentoimivuudesta yhteisössä täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(Unionin yhdenmukaistamislainsäädännön soveltamisalaan kuuluvien yhdenmukaistettujen standardien otsikot ja viitenumerot)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 282/03)

| ESO:n viitenumero (1) | Standardin viitenumero ja nimi
  (ja viiteasiakirja) | Korvattavan standardin viitenumero | Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuusolettamus lakkaa
  Huomautus 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 3381:2011
  Kiskoliikenne. Akustiikka. Kiskoajoneuvon sisäpuolisen melun mittaus (ISO 3381:2005) | | |
| CEN | EN 12080:2017
  Kiskoliikenne. Laakeripesät. Vierintälaakerit | EN 12080:2007+A1:2010
  Huomautus 2.1 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 12081:2017
  Kiskoliikenne. Laakeripesät. Voitelurasvat | EN 12081:2007+A1:2010
  Huomautus 2.1 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 12082:2017
  Kiskoliikenne. Laakeripesät. Suorituskyvyn testaus | EN 12082:2007+A1:2010
  Huomautus 2.1 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 12663–1:2010+A1:2014
  Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvon korin rakennevaatimukset. Osa 1: Veturit ja matkustajavaunut (ja tavaravaunut, vaihtoehtona osan 2 menetelmälle) | EN 12663–1:2010
  Huomautus 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 12663–2:2010
  Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvon korin rakennevaatimukset. Osa 2: Tavaravaunut | | |
| CEN | EN 13103–1:2017
  Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Veto- ja juoksuakselit. Osa 1: Suunnittelumenetelmä akseleille, joissa on pyörän ulkopuolinen laakerointi | EN 13103:2009+A2:2012
  EN 13104:2009+A2:2012
  Huomautus 2.1 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 13129:2016
  Kiskoliikenne. Rautatiekaluston ilmastointi. Matkustusmukavuusparametrit ja tyyppitestit | | |
| CEN | EN 13145:2001+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Puiset rata- ja vaihdepölkyt | | |
| CEN | EN 13230–1:2016
  Kiskoliikenne. Rata. Betoniset rata- ja vaihdepölkyt. Osa 1: Yleiset vaatimukset | EN 13230–1:2009
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230–2:2016
  Kiskoliikenne. Rata. Betoniset rata- ja vaihdepölkyt. Osa 2: Esijännitetyt yksiosaiset pölkyt | EN 13230–2:2009
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230–3:2016
  Kiskoliikenne. Rata. Betoniset rata- ja vaihdepölkyt. Osa 3: Kaksiosaiset teräsbetonipölkyt | EN 13230–3:2009
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230–4:2009
  Kiskoliikenne. Rata. Betoniset rata- ja vaihdepölkyt. Osa 4: Esijännitetyt vaihdepölkyt vaihteita ja risteyksiä varten | | |
| CEN | EN 13231–5:2018
  Kiskoliikenne. Rata. Töiden hyväksyminen. Osa 5: Pääradan vaihteiden ja kiskonliikuntalaitteiden profilointityömenetelmät | | |
| CEN | EN 13232–2:2003+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 2: Geometrisen suunnittelun vaatimukset | | |
| CEN | EN 13232–3:2003+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 3: Pyörän ja kiskon vuorovaikutuksen vaatimukset | | |
| CEN | EN 13232–4:2005+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 4: Käynnistys, lukitus ja havaitseminen | | |
| CEN | EN 13232–5:2005+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 5: Vaihteet | | |
| CEN | EN 13232–6:2005+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 6: Kiinteät tavalliset ja loivat risteykset | | |
| CEN | EN 13232–7:2006+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 7: Kääntyväkärkinen risteys | | |
| CEN | EN 13232–8:2007+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 8: Paisuntalaitteet | | |
| CEN | EN 13232–9:2006+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 9: Suunnitteluprosessit | | |
| CEN | EN 13260:2009+A1:2010
  Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Pyöräkerrat. Tuotevaatimukset | | |
| CEN | EN 13261:2009+A1:2010
  Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Akselit. Tuotevaatimukset | | |
| CEN | EN 13262:2004+A2:2011
  Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Pyörät. Tuotevaatimukset | | |
| CEN | EN 13272:2012
  Kiskoliikenne. Joukkoliikenteen kaluston valaistus | | |
| CEN | EN 13481–2:2012+A1:2017
  Kiskoliikenne. Rata. Kiinnitysjärjestelmien vaatimukset. Osa 2: Betonisten ratapölkkyjen kiinnitysjärjestelmät | EN 13481–2:2012
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13481–3:2012
  Kiskoliikenne. Rata. Kiinnitysjärjestelmien vaatimukset. Osa 3: Puisten ratapölkkyjen kiinnitysjärjestelmät | | |
| CEN | EN 13481–5:2012+A1:2017
  Kiskoliikenne. Rata. Kiinnitysjärjestelmien vaatimukset. Osa 5: Kiintoraiteen kiskonkiinnitysjärjestelmät (pintaraide ja upotettu raide) | EN 13481–5:2012
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13481–7:2012
  Kiskoliikenne. Rata. Kiinnitysjärjestelmien vaatimukset. Osa 7: Vaihteiden ja risteysten erityiskiinnitysjärjestelmät | | |
| CEN | EN 13674–1:2011+A1:2017
  Kiskoliikenne. Rata. Kiskot. Osa 1: 46 kg/m ja enemmän painavat Vignoles-kiskot | EN 13674–1:2011
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13674–2:2006+A1:2010
  Kiskoliikenne. Rata. Kiskot. Osa 2: 46 kg/m ja enemmän painavien Vignole-kiskojen yhteydessä käytettävät vaihde- ja risteyskiskot | | |
| CEN | EN 13674–3:2006+A1:2010
  Kiskoliikenne. Rata. Kiskot. Osa 3: Vastakiskot | | |
| CEN | EN 13715:2006+A1:2010
  Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Pyörät. Pyörän profiili | | |
| CEN | EN 13749:2011
  Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Telin rungon rakenteellisten vaatimusten määritysmenetelmät | | |
| CEN | EN 13803–1:2010
  Kiskoliikenne. Rata. Ratageometrian suunnitteluparametrit. Raideleveys 1 435  mm ja sitä leveämmät. Osa 1: Ratalinja | | |
| CEN | EN 13803–2:2006+A1:2009
  Kiskoliikenne. Ratageometrian suunnitteluparametrit. Raideleveys 1 435  mm ja sitä leveämmät. Osa 2: Vaihteet ja risteykset sekä vastaavat geometrian suunnittelutilanteet jyrkissä kaarteen muutoksissa | | |
| CEN | EN 13848–5:2017
  Kiskoliikenne. Rata. Ratageometrian laatu. Osa 5: Geometriasuureiden virherajat. Ratalinja, vaihteet ja risteykset | EN 13848–5:2008+A1:2010
  Huomautus 2.1 | Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä |
| CEN | EN 13979–1:2003+A2:2011
  Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Pyörät. Tekninen hyväksyntämenettely. Osa 1: Pyörät | EN 13979–1:2003+A1:2009
  Huomautus 2.1 | 30.9.2011 |
| CEN | EN 14033–1:2017
  Kiskoliikenne. Rata. Kiskoilla kulkevat rakennus- ja kunnossapitokoneet. Osa 1: Ajoa koskevat tekniset vaatimukset | EN 14033–1:2011
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 14067–4:2005+A1:2009
  Kiskoliikenne. Aerodynamiikka. Osa 4: Aerodynamiikan vaatimukset ja testimenetelmät avoimella radalla | | |
| CEN | EN 14067–5:2006+A1:2010
  Kiskoliikenne. Aerodynamiikka. Osa 5: Aerodynamiikka tunneleissa. Vaatimukset ja testimenetelmät | | |
| CEN | EN 14067–6:2010
  Kiskoliikenne. Aerodynamiikka. Osa 6: Vaatimukset ja testausmenetelmät sivutuulen arvoimiseksi | | |
| CEN | EN 14198:2016
  Kiskoliikenne. Jarrut. Veturivetoisten junien jarrujärjestelmän vaatimukset | | |
| CEN | EN 14531–1:2015
  Kiskoliikenne. Jarrutus. Pysähtymis- ja hidastumismatkojen sekä pysäköintijarrun laskentamenetelmät. Osa 1: Junayksiköiden tai yksittäisten ajoneuvojen keskiarvojen laskennassa käytetyt yleiset algoritmit | | 8.7.2016 |
| CEN | EN 14531–2:2015
  Kiskoliikenne. Jarrutus. Pysähtymis- ja hidastumismatkojen sekä pysäköintijarrun laskentamenetelmät. Osa 2: Junayksiköitä tai yksittäisiä ajoneuvoja koskevat vaiheittaiset laskelmat | EN 14531–6:2009
  Huomautus 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 14535–1:2005+A1:2011
  Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston jarrulevyt. Osa 1: Pyöräkerran akselille tai vetoakselle puristetut tai kutistetut jarrulevyt, mitat ja laatuvaatimukset | | |
| CEN | EN 14535–2:2011
  Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston jarrulevyt. Osa 2: Pyörän kehään, sivuun tai napaan sijoitettavat jarrulevyt, mitat ja laatuvaatimukset | | |
| CEN | EN 14535–3:2015
  Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston jarrulevyt. Osa 3: Jarrulevyn ja kitkakytkimen suorituskyky ja luokitus | | |
| CEN | EN 14587–2:2009
  Kiskoliikenne. Rata. Kiskojen leimuhitsaus. Osa 2: Uusien R220, R260, R260Mn ja R350HT teräslaatujen kiskojen hitsaaminen liikkuvalla leimuhitsauskoneella muualla kuin hitsauslaitoksessa | | |
| CEN | EN 14601:2005+A1:2010
  Kiskoliikenne. Jarrujohdon ja pääsäiliöjohdon kytkinhanat | | |
| CEN | EN 14752:2015
  Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston ovijärjestelmät | | |
| CEN | EN 14813–1:2006+A1:2010
  Kiskoliikenne. Ohjaamoiden ilmastointi. Osa 1: Mukavuusparametrit | | |
| CEN | EN 14813–2:2006+A1:2010
  Kiskoliikenne. Ohjaamoiden ilmastointi. Osa 2: Tyyppitestit | | |
| CEN | EN 14865–1:2009+A1:2010
  Kiskoliikenne. Laakeripesät. Voitelurasvat. Osa 1: Voitelukyvyn testausmenetelmä | | |
| CEN | EN 14865–2:2006+A2:2010
  Kiskoliikenne. Laakeripesät. Voitelurasvat. Osa 2: Alle 200 km/h kulkevien junien voitelurasvojen mekaanisen pysyvyyden testimenetelmä | | |
| CEN | EN 15020:2006+A1:2010
  Kiskoliikenne. Vetokytkin. Toimintavaatimukset, erityisliitäntägeometria ja testimenetelmät | | |
| CEN | EN 15153–1:2013+A1:2016
  Kiskoliikenne. Suurnopeusjunien ulkoiset näkyvät ja kuuluvat varoituslaitteet. Osa 1: Ajovalot, etuosan opastinvalot ja loppuopastinvalot | EN 15153–1:2013
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15153–2:2013
  Kiskoliikenne. Suurnopeusjunien ulkoiset näkyvät ja kuuluvat varoituslaitteet. Osa 2: Varoitustorvet | | |
| CEN | EN 15220:2016
  Kiskoliikenne. Jarrujen osoitinlaitteet | EN 15220–1:2008+A1:2011
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15227:2008+A1:2010
  Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston korin törmäyksenkestovaatimukset | | |
| CEN | EN 15273–2:2013+A1:2016
  Kiskoliikenne. Ulottumat. Osa 2: Liikkuvan kaluston ulottuma | EN 15273–2:2013
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15273–3:2013+A1:2016
  Kiskoliikenne. Ulottumat. Osa 3: Aukean tilan ulottumat | EN 15273–3:2013
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15302:2008+A1:2010
  Kiskoliikenne. Tehollisen kartiokkuuden määritysmenetelmä | | |
| CEN | EN 15313:2016
  Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Pyöräkertojen huolto | EN 15313:2010
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15355:2008+A1:2010
  Kiskoliikennne. Jarrut. Toimintaventtiilit ja toimintaventtiilien sulkulaitteet | | |
| CEN | EN 15427:2008+A1:2010
  Kiskoliikenne. Pyörän ja kiskon välisen kitkan hallinta. Laipan voitelu | | |
| CEN | EN 15437–1:2009
  Kiskoliikenne. Kuumentuneen akselinlaakerin tunnistimet. Toimivuusvaatimukset | | |
| CEN | EN 15437–2:2012
  Kiskoliikenne. Akselin laakeripesän valvonta. Rajapinta- ja suunnitteluvaatimukset. Osa 1: Rataan asennettavat laitteet ja liikkuvan kaluston laakeripesä | | |
| CEN | EN 15461:2008+A1:2010
  Kiskoliikenne. Melupäästöt. Rataosuuksien dynaamisten ominaisuuksien karakterisointi ohikulkumelun mittauksia varten. | | |
| CEN | EN 15528:2015
  Kiskoliikenne. Ratalinjojen luokitus. Rautatievaunujen kuormitusrajat ja infrastruktuuri | EN 15528:2008+A1:2012
  Huomautus 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 15551:2017
  Kiskoliikenne. Liikkuva kalusto. Puskimet | EN 15551:2009+A1:2010
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15566:2016
  Kiskoliikenne. Liikkuva kalusto. Kytkinlaite ja kytkintanko | EN 15566:2009+A1:2010
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15594:2009
  Kiskoliikenne. Rata. Kiskojen kunnostaminen kaarihitsausmenetelmällä | | |
| CEN | EN 15595:2009+A1:2011
  Kiskoliikenne. Jarrut. Luistonestolaitteet | | |
| CEN | EN 15610:2009
  Kiskoliikenne. Melupäästöt. Kiskon karheusmittaus vierintämelun määrittämiseksi | | |
| CEN | EN 15611:2008+A1:2010
  Kiskoliikenne. Jarrut. Releventtiilit | EN 15611:2008
  Huomautus 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15612:2008+A1:2010
  Kiskoliikenne. Jarrut. Hätäjarrukiihdytin | EN 15612:2008
  Huomautus 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15624:2008+A1:2010
  Kiskoliikenne. Jarrut. Kuormajarrulaitteet | EN 15624:2008
  Huomautus 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15625:2008+A1:2010
  Kiskoliikenne. Jarrut. Automaattiset kuormaventtiilit | EN 15625:2008
  Huomautus 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15654–1:2018
  Kiskoliikenne. Pyörien ja pyöräkertojen pystysuuntaisten voimien mittaus. Osa 1: Käytössä olevien kiskoajoneuvojen mittauspaikat | | |
| CEN | EN 15686:2010
  Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen kulkuominaisuuksien hyväksymistestaus. Kallistusvajauksen kompensointijärjestelmällä varustetut ajoneuvot ja ajoneuvot, joiden kallistusvajaus on standardin EN 14363:2005 liitteessä G mainittua suurempi | | |
| CEN | EN 15687:2010
  Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen kulkuominaisuuksien hyväksymistestaus. Tavaravaunut joiden staattinen akselikuorma on 225 kN...250 kN | | |
| CEN | EN 15723:2010
  Kiskoliikenne. Hyötykuormaa ympäristövaikutuksilta suojaavat sulkemis- ja lukitsemislaitteet. Kestävyyttä, toimintaa, merkintää, huoltoa ja kierrätystä koskevat vaatimukset | | |
| CEN | EN 15734–1:2010
  Kiskoliikenne. Suurnopeusjunien jarrujärjestelmät. Osa 1: Vaatimukset ja määritelmät | | |
| CEN | EN 15734–2:2010
  Kiskoliikenne. Suurnopeusjunien jarrujärjestelmät. Osa 2: Testimenetelmät | | |
| | EN 15734–2:2010/AC:2012 | | |
| CEN | EN 15746–1:2010+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Kaksitieajoneuvot ja niiden laitteet. Osa 1: Tekniset ajo- ja toimintavaatimukset | EN 15746–1:2010
  Huomautus 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15746–2:2010+A1:2011
  Kiskoliikenne. Rata. Kaksitieajoneuvot ja niiden laitteet. Osa 2: Yleiset turvallisuusvaatimukset | EN 15746–2:2010
  Huomautus 2.1 | 30.4.2012 |
| CEN | EN 15806:2010
  Kiskoliikenne. Jarrut. Staattiset jarrukokeet | | |
| CEN | EN 15807:2011
  Kiskoliikenne. Pneumaattiset letkukytkimet | | |
| CEN | EN 15827:2011
  Kiskoliikenne. Telien ja pyörästöjen vaatimukset | | |
| CEN | EN 15877–1:2012
  Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen merkintä. Osa 1: Tavaravaunut | | |
| CEN | EN 15877–2:2013
  Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen merkintä. Osa 2: Vaunujen, veturin voimanlähteiden, vetureiden ja ratakoneiden ulkoiset merkinnät | | |
| CEN | EN 15892:2011
  Kiskoliikenne. Melupäästöt. Ohjaamon melun mittaus yhteentoimivuutta koskevien teknisten spesifikaatioiden vaatimustenmukaisuuden arviointia varten | | |
| CEN | EN 16019:2014
  Kiskoliikenne. Automaattikytkin. Toimintavaatimukset, erityisliitäntägeometria ja testimenetelmät | | |
| CEN | EN 16116–1:2013
  Kiskoliikenne. Portaiden, käsijohteiden ja muiden vaunuun nousun apuvälineiden vaatimukset. Osa 1: Henkilövaunut, matkatavaravaunut ja veturit | | |
| CEN | EN 16116–2:2013
  Kiskoliikenne. Portaiden, käsijohteiden ja muiden vaunuun nousun apuvälineiden vaatimukset. Osa 2: Tavaravaunut | | |
| CEN | EN 16185–1:2014
  Kiskoliikenne. Omalla käyttövoimalla liikkuvien junayksiköiden jarrujärjestelmät. Osa 1: Vaatimukset ja määritelmät | | |
| CEN | EN 16185–2:2014
  Kiskoliikenne. Omalla käyttövoimalla liikkuvien junayksiköiden jarrujärjestelmät. Osa 2: Testimenetelmät | | |
| CEN | EN 16186–2:2017
  Kiskoliikenne. Ohjaamo. Osa 2: Näytöt, ohjaimet ja osoittimet | | |
| CEN | EN 16186–3:2016
  Kiskoliikenne. Ohjaamo. Osa 3: Näyttölaitteiden suunnittelu | | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16207:2014
  Kiskoliikenne. Jarrut. Liikkuvan kaluston sähkömagneettisten kiskojarrujärjestelmien toimintaa ja suorituskykyä koskevat kriteerit | | |
| CEN | EN 16235:2013
  Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen kulkuominaisuuksien hyväksymistestaus. Tavaravaunut. Erivapauden myöntämisehdot tavaravaunuille, joiden ominaisuudet on testattu standardin EN 14363 mukaisesti | | |
| CEN | EN 16241:2014+A1:2016
  Kiskoliikenne. Välyksensäätäjä | EN 16241:2014
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16286–1:2013
  Kiskoliikenne. Vaunujen väliset ylikulkujärjestelmät. Osa 1: Yleiset vaatimukset | | |
| CEN | EN 16334:2014
  Kiskoliikenne. Hälytysjärjestelmän vaatimukset | | |
| CEN | EN 16404:2016
  Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen nostaminen takaisin kiskoille. Vaatimukset | EN 16404:2014
  Huomautus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16494:2015
  Kiskoliikenne. Kulunvalvontajärjestelmän (ETRMS) vaatimukset. Radanvarren kyltit | | |
| CEN | EN 16584–1:2017
  Kiskoliikenne. Esteettömyyden suunnittelu. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Kontrasti | | |
| CEN | EN 16584–2:2017
  Kiskoliikenne. Esteettömyyden suunnittelu. Yleiset vaatimukset. Osa 2: Informaatio | | |
| CEN | EN 16584–3:2017
  Kiskoliikenne. Esteettömyyden suunnittelu. Yleiset vaatimukset. Osa 3: Optiset ja kitkaan liittyvät ominaisuudet | | |
| CEN | EN 16585–1:2017
  Kiskoliikenne. Esteettömyys. Liikkuvan kaluston laitteet ja komponentit. Osa 1: WC-tilat | | |
| CEN | EN 16585–2:2017
  Kiskoliikenne. Esteettömyys. Liikkuvan kaluston laitteet ja komponentit. Osa 2: Istuma- ja seisomapaikat sekä vaunussa liikkuminen | | |
| CEN | EN 16585–3:2017
  Kiskoliikenne. Esteettömyys. Liikkuvan kaluston laitteet ja komponentit. Osa 3: Käytävät ja sisäovet | | |
| CEN | EN 16586–1:2017
  Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston esteettömyys. Osa 1: Portaat | | |
| CEN | EN 16586–2:2017
  Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston esteettömyys. Osa 2: Sisäänkäynnin apuvälineet | | |
| CEN | EN 16587:2017
  Kiskoliikenne. Esteettömyys. Esteettömien kulkureittien vaatimukset | | |
| CEN | EN 16683:2015
  Kiskoliikenne. Hätäkutsu- ja kuulutuslaitteet. Vaatimukset | | |
| CEN | EN 16729–1:2016
  Kiskoliikenne. Infrastruktuuri. Kiskojen NDT-testaus. Osa 1: Ultraäänitarkastuksen vaatimukset ja arviointikriteerit | | |
| CEN | EN 16729–3:2018
  Kiskoliikenne. Infrastruktuuri. Rataan asennettujen kiskojen ainetta rikkomaton testaus. Osa 3: Kiskojen sisäisten ja pintavikojen tunnistusvaatimukset | | |
| CEN | EN 16922:2017
  Kiskoliikenne. Huoltopisteet. Wc-jätteen poistopisteiden laitteet | | |
| CEN | EN 45545–1:2013
  Kiskoliikenne. Palontorjunta kiskoajoneuvoissa. Osa 1: Yleiset vaatimukset | | |
| CEN | EN 45545–2:2013+A1:2015
  Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen paloturvallisuus. Osa 2: Materiaalien ja komponenttien palamiskäyttäytymisen vaatimukset | EN 45545–2:2013
  Huomautus 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 45545–3:2013
  Kiskoliikenne. Palontorjunta kiskoajoneuvoissa. Osa 3: Palosulkujen palonkestävyysvaatimukset | | |
| CEN | EN 45545–4:2013
  Kiskoliikenne. Palontorjunta kiskoajoneuvoissa. Osa 4: Liikkuvan kiskokaluston paloturvallisuusvaatimukset | | |
| CEN | EN 45545–5:2013+A1:2015
  Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen paloturvallisuus. Osa 5: Johdinlinja-autojen, ajorataohjattujen linja-autojen ja magneettijunien sähkölaitteiden paloturvallisuusvaatimukset | EN 45545–5:2013
  Huomautus 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 45545–6:2013
  Kiskoliikenne. Palontorjunta kiskoajoneuvoissa. Osa 6: Palontorjunta ja -hallintajärjestelmät | | |
| CEN | EN 45545–7:2013
  Kiskoliikenne. Palontorjunta kiskoajoneuvoissa. Osa 7: Paloturvallisuusvaatimukset palaviin nesteisiin ja palaviin kaasuihin liittyvissä asennuksissa | | |
| Cenelec | EN 50122–1:2011
  Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Sähköturvallisuus, maadoittaminen ja paluupiirit – Osa 1: Sähköiskulta suojausmenetelmät | | |
| | EN 50122–1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50122–2:2010
  Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Sähköturvallisuus, maadoittaminen ja paluupiirit – Osa 2: Toimenpiteet tasasähköratajärjestelmien aiheuttamia harhavirtoja vastaan | | |
| Cenelec | EN 50122–3:2010
  Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Sähköturvallisuus, maadoittaminen ja paluupiirit – Osa 3: Vaihtosähkö- ja tasasähköjärjestelmien keskinäiset vaikutukset | | |
| Cenelec | EN 50124–1:2017
  Rautatiesovellukset – Eristyskoordinaatio – Osa 1: Kaikkien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ilmavälit ja pintavälit | EN 50124–1:2001
  - A1:2003
  - A2:2005
  Huomautus 2.1 | 6.2.2020 |
| Cenelec | EN 50124–2:2017
  Rautatiesovellukset – Eristyskoordinaatio – Osa 2: Ylijännitteet ja niiltä suojaaminen | EN 50124–2:2001
  Huomautus 2.1 | 6.2.2020 |
| Cenelec | EN 50125–2:2002
  Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – D.C.-kytkinlaitteisto – Osa 2: D.C.-katkaisisijat | | |
| | EN 50125–2:2002/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50125–3:2003
  Rautatiesovellukset – Laitteiden ympäristöolosuhteet – Osa 3: Tietoliikenne-ja merkinantolaitteet | | |
| | EN 50125–3:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50126–1:1999
  Rautatiesovellukset – Toimintavarmuuden, käyttövarmuuden, kunnossapidettävyyden ja turvallisuuden (RAMS) määrittely ja esittäminen – Osa 1: Perusvaatimukset ja yleiset menetelmät | | |
| | EN 50126–1:1999/AC:2012 | | |
| | EN 50126–1:1999/AC:2006 | | |
| | EN 50126–1:1999/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50129:2003
  Rautatiesovellukset – Tietoliikenne-, merkinanto- ja tietojenkäsittelyjärjestelmät – Turvallisuuteen liittyvät elektroniset järjestelmät | | |
| | EN 50129:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50151:2003
  Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Kiskoliikenne – Komposiittieristimien erityisvaatimukset | | |
| | EN 50151:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50155:2007
  Rautatiesovellukset – Liikkuvan kaluston elektroniset laitteet | EN 50155:2001
  Huomautus 2.1 | |
| | EN 50155:2007/AC:2012 | | |
| | EN 50155:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50159:2010
  Rautatiesovellukset – Tietoliikenne-, tiedonanto- ja tietojenkäsittelyjärjestelmät – Turvallisuuteen liittyvä tiedonsiirto liikennejärjestelmissä | EN 50159–1:2001
  EN 50159–2:2001
  Huomautus 2.1 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 50163:2004
  Rautatiesovellukset – Raideliikennejärjestelmien syöttöjännitteet | | |
| | EN 50163:2004/AC:2013 | | |
| | EN 50163:2004/A1:2007 | Huomautus 3 | 1.3.2010 |
| | EN 50163:2004/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50238–1:2003
  Rautatiesovellukset – Liikkuvan kaluston ja junan havaitsemisjärjestelmien välinen yhteensopivuus | | |
| | EN 50238–1:2003/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 50317:2012
  Rautatiesovellukset – Virranjakojärjestelmät – Virroittimen ja virtajohtimen välisen dynaamisen vaikutuksen mittaaminen ja arviointi | EN 50317:2002
  - A1:2004
  - A2:2007
  Huomautus 2.1 | 26.12.2014 |
| | EN 50317:2012/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50367:2012
  Rautatiesovellukset – Virranottojärjestelmät – Vapaan kulun mahdollistavat tekniset kriteerit ilmajohdon ja virroittimen keskinäiselle vaikutukselle | | |
| | EN 50367:2012/AC:2013 | | |
| | EN 50367:2012/A1:2016 | Huomautus 3 | 25.7.2019 |
| Cenelec | EN 50388:2012
  Rautatiesovellukset – Tehonsyöttö ja liikkuva kalusto – Liikkuvan kaluston ja syöttöaseman väliset tekniset kriteerit yhteentoimivuuden varmistamiseksi | EN 50388:2005
  Huomautus 2.1 | 13.2.2015 |
| | EN 50388:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50405:2015
  Rautatiesovellukset – Virroittimet – Saksilangat, kontaktiliuskojen testimenetelmät. | | |
| | EN 50405:2015/A1:2016 | Huomautus 3 | 15.12.2017 |
| Cenelec | EN 50463–1:2012
  Rautatiesovellukset – Junan energiamittaus – Osa 1: Yleistä | | |
| Cenelec | EN 50463–2:2012
  Rautatiesovellukset – Junan energiamittaus – Osa 2: Energian mittaus | | |
| Cenelec | EN 50463–3:2012
  Rautatiesovellukset – Junan energiamittaus – Osa 3: Tietojen käsittely | | |
| Cenelec | EN 50463–4:2012
  Rautatiesovellukset – Junan energiamittaus – Osa 4: Tiedonsiirto | | |
| Cenelec | EN 50463–5:2012
  Rautatiesovellukset – Junan energiamittaus – Osa 5: Vaatimustenmukaisuuden arviointi | | |
| Cenelec | EN 50533:2011
  Raideliikennesovellukset – Kolmivaiheisten junajohtojen jännitteen ominaisuudet | | |
| | EN 50533:2011/A1:2016 | Huomautus 3 | 15.12.2017 |
| Cenelec | EN 50553:2012
  Rautatiesovellukset – Vaatimukset liikkuvan kaluston ajettavuudelle tulipalon aikana | | |
| | EN 50553:2012/AC:2013 | | |
| | EN 50553:2012/A1:2016 | Huomautus 3 | 15.2.2019 |
| Cenelec | EN 50562:2018
  Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Prosessi, suojaustoimenpiteet ja turvallisuuden osoittaminen sähköratajärjestelmissä | | |
| Cenelec | EN 50592:2016
  Rautatiesovellukset – Liikkuvan kaluston ja akselilaskureiden sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaus | | |
| Cenelec | EN 50617–1:2015
  Raideliikenne – Perusparametrit junan havainnointijärjestelmille – Osa 1: Kiskopiirit | | |
| Cenelec | EN 50617–2:2015
  Raideliikenne – Perusparametrit junan havainnointijärjestelmille – Osa 2: Akselilaskimet | | |
| | EN 50617–2:2015/AC:2016 | | |
| Cenelec | EN 61375–1:2012
  Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 1: Yleinen arkkitehtuuri
  IEC 61375–1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2-1:2012
  Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 2-1: Wire train bus (WTB)
  IEC 61375–2-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2-2:2012
  Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 2-2: Wire train bus (WTB) Yhdenmukaisuuden testaus
  IEC 61375–2-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2-5:2015
  Rautateiden elektroniset laitteet – Junatiedotusverkko – Osa 2-5: Junaeternetin perusteet
  IEC 61375–2-5:2014 | | |
| Cenelec | EN 61375-3-1:2012
  Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 3-1: Monikäyttöinen ajoneuvoväylä (MVB)
  IEC 61375–3-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-3-2:2012
  Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 3-2: Monikäyttöinen ajoneuvoväylä (MVB) Yhdenmukaisuuden testaus
  IEC 61375–3-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-3-3:2012
  Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 3-3: CANopen Consist Network väylä (CCN)
  IEC 61375–3-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 62580–1:2016
  Sähköratalaitteet – liikkuvan kaluston multimedia- ja telemaattiset järjestelmät – Osa 1: Yleinen arkkitehtuuri
  IEC 62580–1:2015 | | |
| Cenelec | EN 62621:2016
  Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Kiskoliikenne – Ilmajohtojärjestelmien komposiittieristimien erityisvaatimukset
  IEC 62621:2011 | EN 50151:2003
  Huomautus 2.1 | 21.12.2018 |
| | EN 62621:2016/A1:2016 | Huomautus 3 | 21.12.2018 |

ESO:n viitenumero (1)

Standardin viitenumero ja nimi

(ja viiteasiakirja)

Korvattavan standardin viitenumero

Päivä, jona korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimusten-mukaisuusolettamus lakkaa

Huomautus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 3381:2011

Kiskoliikenne. Akustiikka. Kiskoajoneuvon sisäpuolisen melun mittaus (ISO 3381:2005)

CEN

EN 12080:2017

Kiskoliikenne. Laakeripesät. Vierintälaakerit

EN 12080:2007+A1:2010

Huomautus 2.1

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 12081:2017

Kiskoliikenne. Laakeripesät. Voitelurasvat

EN 12081:2007+A1:2010

Huomautus 2.1

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 12082:2017

Kiskoliikenne. Laakeripesät. Suorituskyvyn testaus

EN 12082:2007+A1:2010

Huomautus 2.1

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 12663–1:2010+A1:2014

Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvon korin rakennevaatimukset. Osa 1: Veturit ja matkustajavaunut (ja tavaravaunut, vaihtoehtona osan 2 menetelmälle)

EN 12663–1:2010

Huomautus 2.1

8.7.2016

CEN

EN 12663–2:2010

Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvon korin rakennevaatimukset. Osa 2: Tavaravaunut

CEN

EN 13103–1:2017

Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Veto- ja juoksuakselit. Osa 1: Suunnittelumenetelmä akseleille, joissa on pyörän ulkopuolinen laakerointi

EN 13103:2009+A2:2012

EN 13104:2009+A2:2012

Huomautus 2.1

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 13129:2016

Kiskoliikenne. Rautatiekaluston ilmastointi. Matkustusmukavuusparametrit ja tyyppitestit

CEN

EN 13145:2001+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Puiset rata- ja vaihdepölkyt

CEN

EN 13230–1:2016

Kiskoliikenne. Rata. Betoniset rata- ja vaihdepölkyt. Osa 1: Yleiset vaatimukset

EN 13230–1:2009

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230–2:2016

Kiskoliikenne. Rata. Betoniset rata- ja vaihdepölkyt. Osa 2: Esijännitetyt yksiosaiset pölkyt

EN 13230–2:2009

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230–3:2016

Kiskoliikenne. Rata. Betoniset rata- ja vaihdepölkyt. Osa 3: Kaksiosaiset teräsbetonipölkyt

EN 13230–3:2009

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230–4:2009

Kiskoliikenne. Rata. Betoniset rata- ja vaihdepölkyt. Osa 4: Esijännitetyt vaihdepölkyt vaihteita ja risteyksiä varten

CEN

EN 13231–5:2018

Kiskoliikenne. Rata. Töiden hyväksyminen. Osa 5: Pääradan vaihteiden ja kiskonliikuntalaitteiden profilointityömenetelmät

CEN

EN 13232–2:2003+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 2: Geometrisen suunnittelun vaatimukset

CEN

EN 13232–3:2003+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 3: Pyörän ja kiskon vuorovaikutuksen vaatimukset

CEN

EN 13232–4:2005+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 4: Käynnistys, lukitus ja havaitseminen

CEN

EN 13232–5:2005+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 5: Vaihteet

CEN

EN 13232–6:2005+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 6: Kiinteät tavalliset ja loivat risteykset

CEN

EN 13232–7:2006+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 7: Kääntyväkärkinen risteys

CEN

EN 13232–8:2007+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 8: Paisuntalaitteet

CEN

EN 13232–9:2006+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Vaihteet ja risteykset. Osa 9: Suunnitteluprosessit

CEN

EN 13260:2009+A1:2010

Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Pyöräkerrat. Tuotevaatimukset

CEN

EN 13261:2009+A1:2010

Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Akselit. Tuotevaatimukset

CEN

EN 13262:2004+A2:2011

Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Pyörät. Tuotevaatimukset

CEN

EN 13272:2012

Kiskoliikenne. Joukkoliikenteen kaluston valaistus

CEN

EN 13481–2:2012+A1:2017

Kiskoliikenne. Rata. Kiinnitysjärjestelmien vaatimukset. Osa 2: Betonisten ratapölkkyjen kiinnitysjärjestelmät

EN 13481–2:2012

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13481–3:2012

Kiskoliikenne. Rata. Kiinnitysjärjestelmien vaatimukset. Osa 3: Puisten ratapölkkyjen kiinnitysjärjestelmät

CEN

EN 13481–5:2012+A1:2017

Kiskoliikenne. Rata. Kiinnitysjärjestelmien vaatimukset. Osa 5: Kiintoraiteen kiskonkiinnitysjärjestelmät (pintaraide ja upotettu raide)

EN 13481–5:2012

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13481–7:2012

Kiskoliikenne. Rata. Kiinnitysjärjestelmien vaatimukset. Osa 7: Vaihteiden ja risteysten erityiskiinnitysjärjestelmät

CEN

EN 13674–1:2011+A1:2017

Kiskoliikenne. Rata. Kiskot. Osa 1: 46 kg/m ja enemmän painavat Vignoles-kiskot

EN 13674–1:2011

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13674–2:2006+A1:2010

Kiskoliikenne. Rata. Kiskot. Osa 2: 46 kg/m ja enemmän painavien Vignole-kiskojen yhteydessä käytettävät vaihde- ja risteyskiskot

CEN

EN 13674–3:2006+A1:2010

Kiskoliikenne. Rata. Kiskot. Osa 3: Vastakiskot

CEN

EN 13715:2006+A1:2010

Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Pyörät. Pyörän profiili

CEN

EN 13749:2011

Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Telin rungon rakenteellisten vaatimusten määritysmenetelmät

CEN

EN 13803–1:2010

Kiskoliikenne. Rata. Ratageometrian suunnitteluparametrit. Raideleveys 1 435  mm ja sitä leveämmät. Osa 1: Ratalinja

CEN

EN 13803–2:2006+A1:2009

Kiskoliikenne. Ratageometrian suunnitteluparametrit. Raideleveys 1 435  mm ja sitä leveämmät. Osa 2: Vaihteet ja risteykset sekä vastaavat geometrian suunnittelutilanteet jyrkissä kaarteen muutoksissa

CEN

EN 13848–5:2017

Kiskoliikenne. Rata. Ratageometrian laatu. Osa 5: Geometriasuureiden virherajat. Ratalinja, vaihteet ja risteykset

EN 13848–5:2008+A1:2010

Huomautus 2.1

Tämän tiedonannon julkaisupäivämäärä

CEN

EN 13979–1:2003+A2:2011

Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Pyörät. Tekninen hyväksyntämenettely. Osa 1: Pyörät

EN 13979–1:2003+A1:2009

Huomautus 2.1

30.9.2011

CEN

EN 14033–1:2017

Kiskoliikenne. Rata. Kiskoilla kulkevat rakennus- ja kunnossapitokoneet. Osa 1: Ajoa koskevat tekniset vaatimukset

EN 14033–1:2011

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 14067–4:2005+A1:2009

Kiskoliikenne. Aerodynamiikka. Osa 4: Aerodynamiikan vaatimukset ja testimenetelmät avoimella radalla

CEN

EN 14067–5:2006+A1:2010

Kiskoliikenne. Aerodynamiikka. Osa 5: Aerodynamiikka tunneleissa. Vaatimukset ja testimenetelmät

CEN

EN 14067–6:2010

Kiskoliikenne. Aerodynamiikka. Osa 6: Vaatimukset ja testausmenetelmät sivutuulen arvoimiseksi

CEN

EN 14198:2016

Kiskoliikenne. Jarrut. Veturivetoisten junien jarrujärjestelmän vaatimukset

CEN

EN 14531–1:2015

Kiskoliikenne. Jarrutus. Pysähtymis- ja hidastumismatkojen sekä pysäköintijarrun laskentamenetelmät. Osa 1: Junayksiköiden tai yksittäisten ajoneuvojen keskiarvojen laskennassa käytetyt yleiset algoritmit

8.7.2016

CEN

EN 14531–2:2015

Kiskoliikenne. Jarrutus. Pysähtymis- ja hidastumismatkojen sekä pysäköintijarrun laskentamenetelmät. Osa 2: Junayksiköitä tai yksittäisiä ajoneuvoja koskevat vaiheittaiset laskelmat

EN 14531–6:2009

Huomautus 2.1

8.7.2016

CEN

EN 14535–1:2005+A1:2011

Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston jarrulevyt. Osa 1: Pyöräkerran akselille tai vetoakselle puristetut tai kutistetut jarrulevyt, mitat ja laatuvaatimukset

CEN

EN 14535–2:2011

Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston jarrulevyt. Osa 2: Pyörän kehään, sivuun tai napaan sijoitettavat jarrulevyt, mitat ja laatuvaatimukset

CEN

EN 14535–3:2015

Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston jarrulevyt. Osa 3: Jarrulevyn ja kitkakytkimen suorituskyky ja luokitus

CEN

EN 14587–2:2009

Kiskoliikenne. Rata. Kiskojen leimuhitsaus. Osa 2: Uusien R220, R260, R260Mn ja R350HT teräslaatujen kiskojen hitsaaminen liikkuvalla leimuhitsauskoneella muualla kuin hitsauslaitoksessa

CEN

EN 14601:2005+A1:2010

Kiskoliikenne. Jarrujohdon ja pääsäiliöjohdon kytkinhanat

CEN

EN 14752:2015

Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston ovijärjestelmät

CEN

EN 14813–1:2006+A1:2010

Kiskoliikenne. Ohjaamoiden ilmastointi. Osa 1: Mukavuusparametrit

CEN

EN 14813–2:2006+A1:2010

Kiskoliikenne. Ohjaamoiden ilmastointi. Osa 2: Tyyppitestit

CEN

EN 14865–1:2009+A1:2010

Kiskoliikenne. Laakeripesät. Voitelurasvat. Osa 1: Voitelukyvyn testausmenetelmä

CEN

EN 14865–2:2006+A2:2010

Kiskoliikenne. Laakeripesät. Voitelurasvat. Osa 2: Alle 200 km/h kulkevien junien voitelurasvojen mekaanisen pysyvyyden testimenetelmä

CEN

EN 15020:2006+A1:2010

Kiskoliikenne. Vetokytkin. Toimintavaatimukset, erityisliitäntägeometria ja testimenetelmät

CEN

EN 15153–1:2013+A1:2016

Kiskoliikenne. Suurnopeusjunien ulkoiset näkyvät ja kuuluvat varoituslaitteet. Osa 1: Ajovalot, etuosan opastinvalot ja loppuopastinvalot

EN 15153–1:2013

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15153–2:2013

Kiskoliikenne. Suurnopeusjunien ulkoiset näkyvät ja kuuluvat varoituslaitteet. Osa 2: Varoitustorvet

CEN

EN 15220:2016

Kiskoliikenne. Jarrujen osoitinlaitteet

EN 15220–1:2008+A1:2011

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15227:2008+A1:2010

Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston korin törmäyksenkestovaatimukset

CEN

EN 15273–2:2013+A1:2016

Kiskoliikenne. Ulottumat. Osa 2: Liikkuvan kaluston ulottuma

EN 15273–2:2013

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15273–3:2013+A1:2016

Kiskoliikenne. Ulottumat. Osa 3: Aukean tilan ulottumat

EN 15273–3:2013

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15302:2008+A1:2010

Kiskoliikenne. Tehollisen kartiokkuuden määritysmenetelmä

CEN

EN 15313:2016

Kiskoliikenne. Pyöräkerrat ja telit. Pyöräkertojen huolto

EN 15313:2010

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15355:2008+A1:2010

Kiskoliikennne. Jarrut. Toimintaventtiilit ja toimintaventtiilien sulkulaitteet

CEN

EN 15427:2008+A1:2010

Kiskoliikenne. Pyörän ja kiskon välisen kitkan hallinta. Laipan voitelu

CEN

EN 15437–1:2009

Kiskoliikenne. Kuumentuneen akselinlaakerin tunnistimet. Toimivuusvaatimukset

CEN

EN 15437–2:2012

Kiskoliikenne. Akselin laakeripesän valvonta. Rajapinta- ja suunnitteluvaatimukset. Osa 1: Rataan asennettavat laitteet ja liikkuvan kaluston laakeripesä

CEN

EN 15461:2008+A1:2010

Kiskoliikenne. Melupäästöt. Rataosuuksien dynaamisten ominaisuuksien karakterisointi ohikulkumelun mittauksia varten.

CEN

EN 15528:2015

Kiskoliikenne. Ratalinjojen luokitus. Rautatievaunujen kuormitusrajat ja infrastruktuuri

EN 15528:2008+A1:2012

Huomautus 2.1

8.7.2016

CEN

EN 15551:2017

Kiskoliikenne. Liikkuva kalusto. Puskimet

EN 15551:2009+A1:2010

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15566:2016

Kiskoliikenne. Liikkuva kalusto. Kytkinlaite ja kytkintanko

EN 15566:2009+A1:2010

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15594:2009

Kiskoliikenne. Rata. Kiskojen kunnostaminen kaarihitsausmenetelmällä

CEN

EN 15595:2009+A1:2011

Kiskoliikenne. Jarrut. Luistonestolaitteet

CEN

EN 15610:2009

Kiskoliikenne. Melupäästöt. Kiskon karheusmittaus vierintämelun määrittämiseksi

CEN

EN 15611:2008+A1:2010

Kiskoliikenne. Jarrut. Releventtiilit

EN 15611:2008

Huomautus 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15612:2008+A1:2010

Kiskoliikenne. Jarrut. Hätäjarrukiihdytin

EN 15612:2008

Huomautus 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15624:2008+A1:2010

Kiskoliikenne. Jarrut. Kuormajarrulaitteet

EN 15624:2008

Huomautus 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15625:2008+A1:2010

Kiskoliikenne. Jarrut. Automaattiset kuormaventtiilit

EN 15625:2008

Huomautus 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15654–1:2018

Kiskoliikenne. Pyörien ja pyöräkertojen pystysuuntaisten voimien mittaus. Osa 1: Käytössä olevien kiskoajoneuvojen mittauspaikat

CEN

EN 15686:2010

Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen kulkuominaisuuksien hyväksymistestaus. Kallistusvajauksen kompensointijärjestelmällä varustetut ajoneuvot ja ajoneuvot, joiden kallistusvajaus on standardin EN 14363:2005 liitteessä G mainittua suurempi

CEN

EN 15687:2010

Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen kulkuominaisuuksien hyväksymistestaus. Tavaravaunut joiden staattinen akselikuorma on 225 kN...250 kN

CEN

EN 15723:2010

Kiskoliikenne. Hyötykuormaa ympäristövaikutuksilta suojaavat sulkemis- ja lukitsemislaitteet. Kestävyyttä, toimintaa, merkintää, huoltoa ja kierrätystä koskevat vaatimukset

CEN

EN 15734–1:2010

Kiskoliikenne. Suurnopeusjunien jarrujärjestelmät. Osa 1: Vaatimukset ja määritelmät

CEN

EN 15734–2:2010

Kiskoliikenne. Suurnopeusjunien jarrujärjestelmät. Osa 2: Testimenetelmät

EN 15734–2:2010/AC:2012

CEN

EN 15746–1:2010+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Kaksitieajoneuvot ja niiden laitteet. Osa 1: Tekniset ajo- ja toimintavaatimukset

EN 15746–1:2010

Huomautus 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15746–2:2010+A1:2011

Kiskoliikenne. Rata. Kaksitieajoneuvot ja niiden laitteet. Osa 2: Yleiset turvallisuusvaatimukset

EN 15746–2:2010

Huomautus 2.1

30.4.2012

CEN

EN 15806:2010

Kiskoliikenne. Jarrut. Staattiset jarrukokeet

CEN

EN 15807:2011

Kiskoliikenne. Pneumaattiset letkukytkimet

CEN

EN 15827:2011

Kiskoliikenne. Telien ja pyörästöjen vaatimukset

CEN

EN 15877–1:2012

Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen merkintä. Osa 1: Tavaravaunut

CEN

EN 15877–2:2013

Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen merkintä. Osa 2: Vaunujen, veturin voimanlähteiden, vetureiden ja ratakoneiden ulkoiset merkinnät

CEN

EN 15892:2011

Kiskoliikenne. Melupäästöt. Ohjaamon melun mittaus yhteentoimivuutta koskevien teknisten spesifikaatioiden vaatimustenmukaisuuden arviointia varten

CEN

EN 16019:2014

Kiskoliikenne. Automaattikytkin. Toimintavaatimukset, erityisliitäntägeometria ja testimenetelmät

CEN

EN 16116–1:2013

Kiskoliikenne. Portaiden, käsijohteiden ja muiden vaunuun nousun apuvälineiden vaatimukset. Osa 1: Henkilövaunut, matkatavaravaunut ja veturit

CEN

EN 16116–2:2013

Kiskoliikenne. Portaiden, käsijohteiden ja muiden vaunuun nousun apuvälineiden vaatimukset. Osa 2: Tavaravaunut

CEN

EN 16185–1:2014

Kiskoliikenne. Omalla käyttövoimalla liikkuvien junayksiköiden jarrujärjestelmät. Osa 1: Vaatimukset ja määritelmät

CEN

EN 16185–2:2014

Kiskoliikenne. Omalla käyttövoimalla liikkuvien junayksiköiden jarrujärjestelmät. Osa 2: Testimenetelmät

CEN

EN 16186–2:2017

Kiskoliikenne. Ohjaamo. Osa 2: Näytöt, ohjaimet ja osoittimet

CEN

EN 16186–3:2016

Kiskoliikenne. Ohjaamo. Osa 3: Näyttölaitteiden suunnittelu

15.12.2017

CEN

EN 16207:2014

Kiskoliikenne. Jarrut. Liikkuvan kaluston sähkömagneettisten kiskojarrujärjestelmien toimintaa ja suorituskykyä koskevat kriteerit

CEN

EN 16235:2013

Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen kulkuominaisuuksien hyväksymistestaus. Tavaravaunut. Erivapauden myöntämisehdot tavaravaunuille, joiden ominaisuudet on testattu standardin EN 14363 mukaisesti

CEN

EN 16241:2014+A1:2016

Kiskoliikenne. Välyksensäätäjä

EN 16241:2014

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 16286–1:2013

Kiskoliikenne. Vaunujen väliset ylikulkujärjestelmät. Osa 1: Yleiset vaatimukset

CEN

EN 16334:2014

Kiskoliikenne. Hälytysjärjestelmän vaatimukset

CEN

EN 16404:2016

Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen nostaminen takaisin kiskoille. Vaatimukset

EN 16404:2014

Huomautus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 16494:2015

Kiskoliikenne. Kulunvalvontajärjestelmän (ETRMS) vaatimukset. Radanvarren kyltit

CEN

EN 16584–1:2017

Kiskoliikenne. Esteettömyyden suunnittelu. Yleiset vaatimukset. Osa 1: Kontrasti

CEN

EN 16584–2:2017

Kiskoliikenne. Esteettömyyden suunnittelu. Yleiset vaatimukset. Osa 2: Informaatio

CEN

EN 16584–3:2017

Kiskoliikenne. Esteettömyyden suunnittelu. Yleiset vaatimukset. Osa 3: Optiset ja kitkaan liittyvät ominaisuudet

CEN

EN 16585–1:2017

Kiskoliikenne. Esteettömyys. Liikkuvan kaluston laitteet ja komponentit. Osa 1: WC-tilat

CEN

EN 16585–2:2017

Kiskoliikenne. Esteettömyys. Liikkuvan kaluston laitteet ja komponentit. Osa 2: Istuma- ja seisomapaikat sekä vaunussa liikkuminen

CEN

EN 16585–3:2017

Kiskoliikenne. Esteettömyys. Liikkuvan kaluston laitteet ja komponentit. Osa 3: Käytävät ja sisäovet

CEN

EN 16586–1:2017

Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston esteettömyys. Osa 1: Portaat

CEN

EN 16586–2:2017

Kiskoliikenne. Liikkuvan kaluston esteettömyys. Osa 2: Sisäänkäynnin apuvälineet

CEN

EN 16587:2017

Kiskoliikenne. Esteettömyys. Esteettömien kulkureittien vaatimukset

CEN

EN 16683:2015

Kiskoliikenne. Hätäkutsu- ja kuulutuslaitteet. Vaatimukset

CEN

EN 16729–1:2016

Kiskoliikenne. Infrastruktuuri. Kiskojen NDT-testaus. Osa 1: Ultraäänitarkastuksen vaatimukset ja arviointikriteerit

CEN

EN 16729–3:2018

Kiskoliikenne. Infrastruktuuri. Rataan asennettujen kiskojen ainetta rikkomaton testaus. Osa 3: Kiskojen sisäisten ja pintavikojen tunnistusvaatimukset

CEN

EN 16922:2017

Kiskoliikenne. Huoltopisteet. Wc-jätteen poistopisteiden laitteet

CEN

EN 45545–1:2013

Kiskoliikenne. Palontorjunta kiskoajoneuvoissa. Osa 1: Yleiset vaatimukset

CEN

EN 45545–2:2013+A1:2015

Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen paloturvallisuus. Osa 2: Materiaalien ja komponenttien palamiskäyttäytymisen vaatimukset

EN 45545–2:2013

Huomautus 2.1

8.7.2016

CEN

EN 45545–3:2013

Kiskoliikenne. Palontorjunta kiskoajoneuvoissa. Osa 3: Palosulkujen palonkestävyysvaatimukset

CEN

EN 45545–4:2013

Kiskoliikenne. Palontorjunta kiskoajoneuvoissa. Osa 4: Liikkuvan kiskokaluston paloturvallisuusvaatimukset

CEN

EN 45545–5:2013+A1:2015

Kiskoliikenne. Kiskoajoneuvojen paloturvallisuus. Osa 5: Johdinlinja-autojen, ajorataohjattujen linja-autojen ja magneettijunien sähkölaitteiden paloturvallisuusvaatimukset

EN 45545–5:2013

Huomautus 2.1

8.7.2016

CEN

EN 45545–6:2013

Kiskoliikenne. Palontorjunta kiskoajoneuvoissa. Osa 6: Palontorjunta ja -hallintajärjestelmät

CEN

EN 45545–7:2013

Kiskoliikenne. Palontorjunta kiskoajoneuvoissa. Osa 7: Paloturvallisuusvaatimukset palaviin nesteisiin ja palaviin kaasuihin liittyvissä asennuksissa

Cenelec

EN 50122–1:2011

Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Sähköturvallisuus, maadoittaminen ja paluupiirit – Osa 1: Sähköiskulta suojausmenetelmät

EN 50122–1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50122–2:2010

Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Sähköturvallisuus, maadoittaminen ja paluupiirit – Osa 2: Toimenpiteet tasasähköratajärjestelmien aiheuttamia harhavirtoja vastaan

Cenelec

EN 50122–3:2010

Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Sähköturvallisuus, maadoittaminen ja paluupiirit – Osa 3: Vaihtosähkö- ja tasasähköjärjestelmien keskinäiset vaikutukset

Cenelec

EN 50124–1:2017

Rautatiesovellukset – Eristyskoordinaatio – Osa 1: Kaikkien sähkö- ja elektroniikkalaitteiden ilmavälit ja pintavälit

EN 50124–1:2001

- A1:2003

- A2:2005

Huomautus 2.1

6.2.2020

Cenelec

EN 50124–2:2017

Rautatiesovellukset – Eristyskoordinaatio – Osa 2: Ylijännitteet ja niiltä suojaaminen

EN 50124–2:2001

Huomautus 2.1

6.2.2020

Cenelec

EN 50125–2:2002

Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – D.C.-kytkinlaitteisto – Osa 2: D.C.-katkaisisijat

EN 50125–2:2002/AC:2010

Cenelec

EN 50125–3:2003

Rautatiesovellukset – Laitteiden ympäristöolosuhteet – Osa 3: Tietoliikenne-ja merkinantolaitteet

EN 50125–3:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50126–1:1999

Rautatiesovellukset – Toimintavarmuuden, käyttövarmuuden, kunnossapidettävyyden ja turvallisuuden (RAMS) määrittely ja esittäminen – Osa 1: Perusvaatimukset ja yleiset menetelmät

EN 50126–1:1999/AC:2012

EN 50126–1:1999/AC:2006

EN 50126–1:1999/AC:2010

Cenelec

EN 50129:2003

Rautatiesovellukset – Tietoliikenne-, merkinanto- ja tietojenkäsittelyjärjestelmät – Turvallisuuteen liittyvät elektroniset järjestelmät

EN 50129:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50151:2003

Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Kiskoliikenne – Komposiittieristimien erityisvaatimukset

EN 50151:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50155:2007

Rautatiesovellukset – Liikkuvan kaluston elektroniset laitteet

EN 50155:2001

Huomautus 2.1

EN 50155:2007/AC:2012

EN 50155:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50159:2010

Rautatiesovellukset – Tietoliikenne-, tiedonanto- ja tietojenkäsittelyjärjestelmät – Turvallisuuteen liittyvä tiedonsiirto liikennejärjestelmissä

EN 50159–1:2001

EN 50159–2:2001

Huomautus 2.1

1.9.2013

Cenelec

EN 50163:2004

Rautatiesovellukset – Raideliikennejärjestelmien syöttöjännitteet

EN 50163:2004/AC:2013

EN 50163:2004/A1:2007

Huomautus 3

1.3.2010

EN 50163:2004/AC:2010

Cenelec

EN 50238–1:2003

Rautatiesovellukset – Liikkuvan kaluston ja junan havaitsemisjärjestelmien välinen yhteensopivuus

EN 50238–1:2003/AC:2014

Cenelec

EN 50317:2012

Rautatiesovellukset – Virranjakojärjestelmät – Virroittimen ja virtajohtimen välisen dynaamisen vaikutuksen mittaaminen ja arviointi

EN 50317:2002

- A1:2004

- A2:2007

Huomautus 2.1

26.12.2014

EN 50317:2012/AC:2012

Cenelec

EN 50367:2012

Rautatiesovellukset – Virranottojärjestelmät – Vapaan kulun mahdollistavat tekniset kriteerit ilmajohdon ja virroittimen keskinäiselle vaikutukselle

EN 50367:2012/AC:2013

EN 50367:2012/A1:2016

Huomautus 3

25.7.2019

Cenelec

EN 50388:2012

Rautatiesovellukset – Tehonsyöttö ja liikkuva kalusto – Liikkuvan kaluston ja syöttöaseman väliset tekniset kriteerit yhteentoimivuuden varmistamiseksi

EN 50388:2005

Huomautus 2.1

13.2.2015

EN 50388:2012/AC:2013

Cenelec

EN 50405:2015

Rautatiesovellukset – Virroittimet – Saksilangat, kontaktiliuskojen testimenetelmät.

EN 50405:2015/A1:2016

Huomautus 3

15.12.2017

Cenelec

EN 50463–1:2012

Rautatiesovellukset – Junan energiamittaus – Osa 1: Yleistä

Cenelec

EN 50463–2:2012

Rautatiesovellukset – Junan energiamittaus – Osa 2: Energian mittaus

Cenelec

EN 50463–3:2012

Rautatiesovellukset – Junan energiamittaus – Osa 3: Tietojen käsittely

Cenelec

EN 50463–4:2012

Rautatiesovellukset – Junan energiamittaus – Osa 4: Tiedonsiirto

Cenelec

EN 50463–5:2012

Rautatiesovellukset – Junan energiamittaus – Osa 5: Vaatimustenmukaisuuden arviointi

Cenelec

EN 50533:2011

Raideliikennesovellukset – Kolmivaiheisten junajohtojen jännitteen ominaisuudet

EN 50533:2011/A1:2016

Huomautus 3

15.12.2017

Cenelec

EN 50553:2012

Rautatiesovellukset – Vaatimukset liikkuvan kaluston ajettavuudelle tulipalon aikana

EN 50553:2012/AC:2013

EN 50553:2012/A1:2016

Huomautus 3

15.2.2019

Cenelec

EN 50562:2018

Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Prosessi, suojaustoimenpiteet ja turvallisuuden osoittaminen sähköratajärjestelmissä

Cenelec

EN 50592:2016

Rautatiesovellukset – Liikkuvan kaluston ja akselilaskureiden sähkömagneettisen yhteensopivuuden testaus

Cenelec

EN 50617–1:2015

Raideliikenne – Perusparametrit junan havainnointijärjestelmille – Osa 1: Kiskopiirit

Cenelec

EN 50617–2:2015

Raideliikenne – Perusparametrit junan havainnointijärjestelmille – Osa 2: Akselilaskimet

EN 50617–2:2015/AC:2016

Cenelec

EN 61375–1:2012

Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 1: Yleinen arkkitehtuuri

IEC 61375–1:2012

Cenelec

EN 61375-2-1:2012

Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 2-1: Wire train bus (WTB)

IEC 61375–2-1:2012

Cenelec

EN 61375-2-2:2012

Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 2-2: Wire train bus (WTB) Yhdenmukaisuuden testaus

IEC 61375–2-2:2012

Cenelec

EN 61375-2-5:2015

Rautateiden elektroniset laitteet – Junatiedotusverkko – Osa 2-5: Junaeternetin perusteet

IEC 61375–2-5:2014

Cenelec

EN 61375-3-1:2012

Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 3-1: Monikäyttöinen ajoneuvoväylä (MVB)

IEC 61375–3-1:2012

Cenelec

EN 61375-3-2:2012

Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 3-2: Monikäyttöinen ajoneuvoväylä (MVB) Yhdenmukaisuuden testaus

IEC 61375–3-2:2012

Cenelec

EN 61375-3-3:2012

Sähköratalaitteet – Junaviestintäverkko (TCN) – Osa 3-3: CANopen Consist Network väylä (CCN)

IEC 61375–3-3:2012

Cenelec

EN 62580–1:2016

Sähköratalaitteet – liikkuvan kaluston multimedia- ja telemaattiset järjestelmät – Osa 1: Yleinen arkkitehtuuri

IEC 62580–1:2015

Cenelec

EN 62621:2016

Rautatiesovellukset – Kiinteät asennukset – Kiskoliikenne – Ilmajohtojärjestelmien komposiittieristimien erityisvaatimukset

IEC 62621:2011

EN 50151:2003

Huomautus 2.1

21.12.2018

EN 62621:2016/A1:2016

Huomautus 3

21.12.2018

| Huomautus 1: | Yleensä korvattavan standardin noudattamisesta johtuva vaatimustenmukaisuusolettamus lakkaa päivänä, jona eurooppalainen standardointiorganisaatio poistaa kyseisen standardin käytöstä. Tällaisten standardien käyttäjiä pyydetään kuitenkin kiinnittämään huomiota siihen, että joissakin poikkeustapauksissa asia voi olla toisin. |
| --- | --- |

Huomautus 1:

| Huomautus 2.1: | Uuden (tai muutetun) standardin soveltamisala on sama kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.1:

| Huomautus 2.2: | Uuden standardin soveltamisala on laajempi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä. |
| --- | --- |

Huomautus 2.2:

| Huomautus 2.3: | Uuden standardin soveltamisala on suppeampi kuin standardin, jonka se korvaa. Olettamus siitä, että unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisia tai muita vaatimuksia noudatetaan, jos (osittain) korvattavaa standardia noudatetaan, lakkaa mainittuna päivänä niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat uuden standardin soveltamisalaan. Olettamus unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten noudattamisesta jatkuu niiden tuotteiden tai palvelujen osalta, jotka kuuluvat (osittain) korvattavan standardin soveltamisalaan, mutta eivät kuulu uuden standardin soveltamisalaan. |
| --- | --- |

Huomautus 2.3:

| Huomautus 3: | Kun kyseessä ovat muutokset, viitattuna standardina on EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset sekä tämä uusi muutos. Kumotuksi standardiksi käsitetään EN CCCCC:YYYY ja sen mahdolliset aikaisemmat muutokset mutta ei tätä uutta muutosta. Ilmoitetusta päivästä lähtien korvattu standardi ei enää anna olettamusta unionin asiaankuuluvan lainsäädännön olennaisten tai muiden vaatimusten mukaisuudesta. |
| --- | --- |

Huomautus 3:

HUOM:

| — | Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

—

Tietoja standardien saatavuudesta saa joko eurooppalaisilta standardointiorganisaatioilta tai kansallisilta standardointielimiltä, joita koskeva luettelo julkaistaan Euroopan unionin virallisessa lehdessä asetuksen (EU) N:o 1025/2012 (2) 27 artiklan mukaisesti.

| — | Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta. |
| --- | --- |

—

Eurooppalaiset standardointiorganisaatiot vahvistavat standardeja englanninkielisinä (CEN ja Cenelec julkaisevat myös ranskaksi ja saksaksi). Kansalliset standardointielimet kääntävät standardien otsikot myöhemmin kaikille muille vaadituille Euroopan unionin virallisille kielille. Euroopan komissio ei vastaa viralliseen lehteen julkaistaviksi esitettyjen otsikoiden oikeellisuudesta.

| — | Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa). |
| --- | --- |

—

Viittaukset oikaisuihin ”.../AC:YYYY” julkaistaan vain tiedoksi. Oikaisulla poistetaan paino-, kieli- ja vastaavat virheet standardin tekstistä, ja ne voivat koskea eurooppalaisen standardointiorganisaation hyväksymän standardin yhtä tai useampaa kieliversiota (englanti, ranska ja/tai saksa).

| — | Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä. |
| --- | --- |

—

Viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei tarkoita sitä, että standardit ovat saatavana kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

| — | Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta. |
| --- | --- |

—

Tämä luettelo korvaa kaikki aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

| — | Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Lisätietoja yhdenmukaistetuista standardeista ja muista eurooppalaisista standardeista saa internet-osoitteesta

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Eurooppalainen standardointiorganisaatio:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgium, puhelin: +32 25500811; faksi: +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgium, puhelin: +32 25500811; faksi: +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgium, puhelin: +32 25500811; faksi: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Brussels, Belgium, puhelin: +32 25500811; faksi: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France. puhelin.+33 492944200; faksi +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, France. puhelin.+33 492944200; faksi +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EYVL C 338, 27.9.2014, s. 31.

---