# Επίσημη Εφημερίδα C 345/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος27 Σεπτεμβρίου # 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος27 Σεπτεμβρίου # 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 345/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8738 — Rhône-Zodiac / Fluidra) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 345/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8956 — Biogen / Samsung BioLogics / Bioepis JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 345/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9074 — Total / Pont Sur Sambre Power and Toul Power) (
  1
  ) | 2 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 345/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8738 — Rhône-Zodiac / Fluidra) (
  1
  )

1

1

2018/C 345/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8956 — Biogen / Samsung BioLogics / Bioepis JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 345/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9074 — Total / Pont Sur Sambre Power and Toul Power) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 345/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 3 |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ |
| 2018/C 345/05 | Ενημέρωση του καταλόγου των εθνικών υπηρεσιών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των συνόρων όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) | 4 |
| 2018/C 345/06 | Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 345/04

Ισοτιμίες του ευρώ

3

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

2018/C 345/05

Ενημέρωση του καταλόγου των εθνικών υπηρεσιών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των συνόρων όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)

4

2018/C 345/06

Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν)

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 345/07 | Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ | 9 |
| 2018/C 345/08 | Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων κατά των επιδοτήσεων | 10 |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 345/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9079 — Advent International Corporation / KN Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 345/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9104 — Bain Capital Private Equity / Esure Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 12 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 345/07

Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

9

2018/C 345/08

Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων κατά των επιδοτήσεων

10

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 345/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9079 — Advent International Corporation / KN Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

11

2018/C 345/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9104 — Bain Capital Private Equity / Esure Group) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.9.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8738 — Rhône-Zodiac / Fluidra)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 345/01)

Στις 27 Ιουνίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) σε συνδυασμό με το άρθρο 6 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8738. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8738. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 27.9.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8956 — Biogen / Samsung BioLogics / Bioepis JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 345/02)

Στις 10 Σεπτεμβρίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8956. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8956. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 27.9.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9074 — Total / Pont Sur Sambre Power and Toul Power)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 345/03)

Στις 11 Σεπτεμβρίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9074. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9074. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.9.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/3

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

26 Σεπτεμβρίου 2018

(2018/C 345/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1737 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 132,61 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4584 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89080 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3763 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1369 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 128,90 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,5465 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,605 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 323,85 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2826 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6611 |
| TRY | τουρκική λίρα | 7,1820 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,6202 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5214 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1676 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7668 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,6027 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 309,19 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,7827 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 8,0685 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4275 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 532,20 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,8603 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 63,728 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 77,4075 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,098 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,7985 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 22,3375 |
| INR | ινδική ρουπία | 85,2190 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1737

JPY

ιαπωνικό γιεν

132,61

DKK

δανική κορόνα

7,4584

GBP

λίρα στερλίνα

0,89080

SEK

σουηδική κορόνα

10,3763

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1369

ISK

ισλανδική κορόνα

128,90

NOK

νορβηγική κορόνα

9,5465

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,605

HUF

ουγγρικό φιορίνι

323,85

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2826

RON

ρουμανικό λέου

4,6611

TRY

τουρκική λίρα

7,1820

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,6202

CAD

δολάριο Καναδά

1,5214

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1676

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7668

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,6027

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 309,19

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,7827

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

8,0685

HRK

κροατική κούνα

7,4275

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 532,20

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,8603

PHP

πέσο Φιλιππινών

63,728

RUB

ρωσικό ρούβλι

77,4075

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,098

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,7985

MXN

πέσο Μεξικού

22,3375

INR

ινδική ρουπία

85,2190

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

| 27.9.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/4

---

Ενημέρωση του καταλόγου των εθνικών υπηρεσιών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των συνόρων όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)

(2018/C 345/05)

Η δημοσίευση του καταλόγου των εθνικών υπηρεσιών που είναι αρμόδιες για τον έλεγχο των συνόρων όπως προβλέπεται στο άρθρο 16 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (2) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων Σένγκεν.

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, τακτική ενημέρωση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων.

ΓΕΡΜΑΝΙA

Τροποποίηση των πληροφοριών που δημοσιεύτηκαν στην ΕΕ C 247 της 13.10.2006.

Αρμόδια εθνική υπηρεσία συνοριακού ελέγχου: η Bundespolizei (η ομοσπονδιακή αστυνομία), τα τελωνεία και οι αστυνομίες των κρατιδίων Βαυαρίας και Αμβούργου.

Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων

| | ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 17. |
| --- | --- |

ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 17.

| | ΕΕ C 77 της 5.4.2007, σ. 11. |
| --- | --- |

ΕΕ C 77 της 5.4.2007, σ. 11.

| | ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 1.

| | ΕΕ C 164 της 18.7.2007, σ. 45. |
| --- | --- |

ΕΕ C 164 της 18.7.2007, σ. 45.

| | ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 21. |
| --- | --- |

ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 21.

| | ΕΕ C 331 της 31.12.2008, σ. 15. |
| --- | --- |

ΕΕ C 331 της 31.12.2008, σ. 15.

| | ΕΕ C 87 της 1.4.2010, σ. 15. |
| --- | --- |

ΕΕ C 87 της 1.4.2010, σ. 15.

| | ΕΕ C 180 της 21.6.2012, σ. 2. |
| --- | --- |

ΕΕ C 180 της 21.6.2012, σ. 2.

| | ΕΕ C 98 της 5.4.2013, σ. 2. |
| --- | --- |

ΕΕ C 98 της 5.4.2013, σ. 2.

| | ΕΕ C 256 της 5.9.2013, σ. 14. |
| --- | --- |

ΕΕ C 256 της 5.9.2013, σ. 14.

| | ΕΕ C 360 της 10.12.2013, σ. 17. |
| --- | --- |

ΕΕ C 360 της 10.12.2013, σ. 17.

| | ΕΕ C 218 της 7.7.2017, σ. 19. |
| --- | --- |

ΕΕ C 218 της 7.7.2017, σ. 19.

| | ΕΕ C 431 της 15.12.2017, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 431 της 15.12.2017, σ. 8.

---

(1)  Βλέπε τον κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας ενημέρωσης.

(2)  ΕΕ L 77 της 23.3.2016, σ. 1.

---

| 27.9.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/5

---

Ενημέρωση του καταλόγου των αδειών διαμονής στις οποίες αναφέρεται το άρθρο 2 παράγραφος 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (1)

(2018/C 345/06)

Η δημοσίευση του πίνακα τίτλων διαμονής που αναφέρονται στο άρθρο 2 παράγραφος 16 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/399 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 9ης Μαρτίου 2016, περί κώδικα της Ένωσης σχετικά με το καθεστώς διέλευσης προσώπων από τα σύνορα (κώδικας συνόρων του Σένγκεν) (2) βασίζεται στις πληροφορίες που κοινοποίησαν τα κράτη μέλη στην Επιτροπή σύμφωνα με το άρθρο 39 του κώδικα συνόρων Σένγκεν (κωδικοποιημένο κείμενο).

Εκτός από τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα, μηνιαία επικαιροποίηση δημοσιεύεται στον δικτυακό τόπο της Γενικής Διεύθυνσης Εσωτερικών Υποθέσεων.

ΑΥΣΤΡΙΑ

Αντικατάσταση του πίνακα που δημοσιεύθηκε στην ΕΕ C 269 της 31.7.2018.

ΚΑΤΑΛΟΓΟΣ ΑΔΕΙΩΝ ΔΙΑΜΟΝΗΣ ΠΟΥ ΕΚΔΙΔΟΝΤΑΙ ΑΠΟ ΤΑ ΚΡΑΤΗ ΜΕΛΗ

Άδειες διαμονής όπως ορίζονται στο άρθρο 2 παράγραφος 16 στοιχείο α) του κώδικα συνόρων του Σένγκεν:

I.   Άδειες διαμονής που εκδίδονται βάσει του ενιαίου υποδείγματος που προβλέπεται από τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου (3)

| — | Άδεια διαμονής με «έγκριση εγκατάστασης» με τη μορφή δελτίου ID1 που προβλέπεται στις κοινές δράσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (εκδιδόταν στην Αυστρία μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2003 και 31ης Δεκεμβρίου 2005) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής με «έγκριση εγκατάστασης» με τη μορφή δελτίου ID1 που προβλέπεται στις κοινές δράσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (εκδιδόταν στην Αυστρία μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2003 και 31ης Δεκεμβρίου 2005)

| — | Άδεια διαμονής με τη μορφή αυτοκόλλητου σήματος που προβλέπεται στις κοινές δράσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (εκδιδόταν στην Αυστρία μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2005 και 31ης Δεκεμβρίου 2005) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής με τη μορφή αυτοκόλλητου σήματος που προβλέπεται στις κοινές δράσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (εκδιδόταν στην Αυστρία μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 2005 και 31ης Δεκεμβρίου 2005)

| — | Άδειες διαμονής που υπάγονται στην «έγκριση εγκατάστασης» (Niederlassungsbewilligung), «μέλος της οικογένειας» (Familienangehörige), «μόνιμη διαμονή – ΕΕ» (Daueraufenthalt - EG), «μόνιμη διαμονή – μέλους της οικογένειας» (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) και «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung), με τη μορφή δελτίου ID1, που προβλέπεται στις κοινές δράσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (εκδίδονται στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 2006).
  Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) αναφέρει τον ειδικό σκοπό για τον οποίο εκδόθηκε.
  Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) μπορεί να χορηγείται για τους εξής σκοπούς: ICT («υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση»), Betriebsentsandter («αποσπασμένος εργαζόμενος»), Selbständiger («αυτοαπασχολούμενος»), Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit («ειδικές περιπτώσεις μισθωτής απασχόλησης»), Schüler («μαθητής»), Sozialdienstleistender («κοινωνικός λειτουργός») και Familiengemeinschaft («οικογενειακή επανένωση»). Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) για τους σκοπούς ICT («ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση») και mobile ICT («κινητή ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση») εκδίδεται από την 1η Οκτωβρίου 2017. Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) για τους σκοπούς Student («φοιτητής»), Freiwilliger («εθελοντής») και Forscher-Mobilität («κινητικότητα ερευνητών») εκδίδεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2018.
  Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) για τον σκοπό Studierender («σπουδαστής») εκδιδόταν έως τις 31 Αυγούστου 2018.
  Η άδεια διαμονής «έγκριση εγκατάστασης» (Niederlassungsbewilligung) μπορεί να εκδοθεί χωρίς περαιτέρω λεπτομέρειες ή για τους ακόλουθους σκοπούς: μη επικερδή δραστηριότητα και συντηρούμενο πρόσωπο. Από την 1η Οκτωβρίου 2017, η «έγκριση εγκατάστασης» (Niederlassungsbewilligung) μπορεί επίσης να χορηγείται για τους ακόλουθους σκοπούς: «ερευνητής», «καλλιτέχνης» ή «ειδικές περιπτώσεις μισθωτής απασχόλησης».
  Η άδεια διαμονής «έγκριση εγκατάστασης» (Niederlassungsbewilligung) εκδιδόταν στην Αυστρία μέχρι τις 30 Ιουνίου 2011 για τις κατηγορίες των βασικών εργαζομένων, με απεριόριστο και περιορισμένο δικαίωμα διαμονής.
  Οι άδειες «μόνιμη διαμονή - ΕΕ» (Daueraufenthalt- EG) και «άδεια διαμονής – μέλους της οικογένειας» (Daueraufenthalt - Familienangehöriger) εκδίδονταν στην Αυστρία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013.
  Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) για τους σκοπούς του τμήματος 69α του νόμου περί εγκατάστασης και διαμονής των αλλοδαπών [NAG] εκδιδόταν στην Αυστρία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013.
  Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) εκδιδόταν επίσης για τους σκοπούς «απασχολούμενος από διεθνή εργοδότη σε τακτικά εναλλασσόμενους τόπους εργασίας», «καλλιτέχνης» και «ερευνητής» μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2017. |
| --- | --- |

—

Άδειες διαμονής που υπάγονται στην «έγκριση εγκατάστασης» (Niederlassungsbewilligung), «μέλος της οικογένειας» (Familienangehörige), «μόνιμη διαμονή – ΕΕ» (Daueraufenthalt - EG), «μόνιμη διαμονή – μέλους της οικογένειας» (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) και «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung), με τη μορφή δελτίου ID1, που προβλέπεται στις κοινές δράσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (εκδίδονται στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 2006).

Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) αναφέρει τον ειδικό σκοπό για τον οποίο εκδόθηκε.

Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) μπορεί να χορηγείται για τους εξής σκοπούς: ICT («υφιστάμενος ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση»), Betriebsentsandter («αποσπασμένος εργαζόμενος»), Selbständiger («αυτοαπασχολούμενος»), Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit («ειδικές περιπτώσεις μισθωτής απασχόλησης»), Schüler («μαθητής»), Sozialdienstleistender («κοινωνικός λειτουργός») και Familiengemeinschaft («οικογενειακή επανένωση»). Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) για τους σκοπούς ICT («ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση») και mobile ICT («κινητή ενδοεπιχειρησιακή μετάθεση») εκδίδεται από την 1η Οκτωβρίου 2017. Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) για τους σκοπούς Student («φοιτητής»), Freiwilliger («εθελοντής») και Forscher-Mobilität («κινητικότητα ερευνητών») εκδίδεται από την 1η Σεπτεμβρίου 2018.

Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) για τον σκοπό Studierender («σπουδαστής») εκδιδόταν έως τις 31 Αυγούστου 2018.

Η άδεια διαμονής «έγκριση εγκατάστασης» (Niederlassungsbewilligung) μπορεί να εκδοθεί χωρίς περαιτέρω λεπτομέρειες ή για τους ακόλουθους σκοπούς: μη επικερδή δραστηριότητα και συντηρούμενο πρόσωπο. Από την 1η Οκτωβρίου 2017, η «έγκριση εγκατάστασης» (Niederlassungsbewilligung) μπορεί επίσης να χορηγείται για τους ακόλουθους σκοπούς: «ερευνητής», «καλλιτέχνης» ή «ειδικές περιπτώσεις μισθωτής απασχόλησης».

Η άδεια διαμονής «έγκριση εγκατάστασης» (Niederlassungsbewilligung) εκδιδόταν στην Αυστρία μέχρι τις 30 Ιουνίου 2011 για τις κατηγορίες των βασικών εργαζομένων, με απεριόριστο και περιορισμένο δικαίωμα διαμονής.

Οι άδειες «μόνιμη διαμονή - ΕΕ» (Daueraufenthalt- EG) και «άδεια διαμονής – μέλους της οικογένειας» (Daueraufenthalt - Familienangehöriger) εκδίδονταν στην Αυστρία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) για τους σκοπούς του τμήματος 69α του νόμου περί εγκατάστασης και διαμονής των αλλοδαπών [NAG] εκδιδόταν στην Αυστρία μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 2013.

Η άδεια «έγκριση διαμονής» (Aufenthaltsbewilligung) εκδιδόταν επίσης για τους σκοπούς «απασχολούμενος από διεθνή εργοδότη σε τακτικά εναλλασσόμενους τόπους εργασίας», «καλλιτέχνης» και «ερευνητής» μέχρι τις 30 Σεπτεμβρίου 2017.

| — | Το «δελτίο κόκκινο-άσπρο-κόκκινο» (Rot-Weiß-Rot - Karte), το «δελτίο κόκκινο-άσπρο-κόκκινο plus» (Rot-Weiß-Rot - Karte plus) και το «μπλε δελτίο ΕΕ» (Blaue Karte EU) με τη μορφή δελτίου ID1, που προβλέπεται στις κοινές δράσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (χορηγούνται στην Αυστρία από την 1η Ιουλίου 2011). |
| --- | --- |

—

Το «δελτίο κόκκινο-άσπρο-κόκκινο» (Rot-Weiß-Rot - Karte), το «δελτίο κόκκινο-άσπρο-κόκκινο plus» (Rot-Weiß-Rot - Karte plus) και το «μπλε δελτίο ΕΕ» (Blaue Karte EU) με τη μορφή δελτίου ID1, που προβλέπεται στις κοινές δράσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (χορηγούνται στην Αυστρία από την 1η Ιουλίου 2011).

| — | Η άδεια «μόνιμη διαμονή - ΕΕ» (Daueraufenthalt-EG) που προβλέπεται στις κοινές δράσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (χορηγείται στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 2014). |
| --- | --- |

—

Η άδεια «μόνιμη διαμονή - ΕΕ» (Daueraufenthalt-EG) που προβλέπεται στις κοινές δράσεις που εγκρίθηκαν βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών (χορηγείται στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 2014).

| — | Η άδεια διαμονής «Aufenthaltsberechtigung plus» που εκδίδεται σύμφωνα με το τμήμα 55 παράγραφος 1 ή το τμήμα 56 παράγραφος 1 του νόμου περί ασύλου, όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 100/2005, συνάδει με τις προηγούμενες διατάξεις των τμημάτων 41a παράγραφος 9 και 43 παράγραφος 3 του νόμου περί εγκατάστασης και διαμονής [NAG] όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 38/2011. Εκδίδεται στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 2014. |
| --- | --- |

—

Η άδεια διαμονής «Aufenthaltsberechtigung plus» που εκδίδεται σύμφωνα με το τμήμα 55 παράγραφος 1 ή το τμήμα 56 παράγραφος 1 του νόμου περί ασύλου, όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 100/2005, συνάδει με τις προηγούμενες διατάξεις των τμημάτων 41a παράγραφος 9 και 43 παράγραφος 3 του νόμου περί εγκατάστασης και διαμονής [NAG] όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 38/2011. Εκδίδεται στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 2014.

| — | Η άδεια «δικαίωμα διαμονής» (Aufenthaltsberechtigung plus) που εκδίδεται σύμφωνα με το τμήμα 55 παράγραφος 2 ή το τμήμα 56 παράγραφος 2 του νόμου περί ασύλου, όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 100/2005, αντιστοιχεί στην προηγούμενη «έγκριση εγκατάστασης» (Niederlassungsbewilligung) σύμφωνα με το τμήμα 43 παράγραφος 3 και παράγραφος 4 του νόμου περί εγκατάστασης και διαμονής [NAG] όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 38/2011. Εκδίδεται στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 2014. |
| --- | --- |

—

Η άδεια «δικαίωμα διαμονής» (Aufenthaltsberechtigung plus) που εκδίδεται σύμφωνα με το τμήμα 55 παράγραφος 2 ή το τμήμα 56 παράγραφος 2 του νόμου περί ασύλου, όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 100/2005, αντιστοιχεί στην προηγούμενη «έγκριση εγκατάστασης» (Niederlassungsbewilligung) σύμφωνα με το τμήμα 43 παράγραφος 3 και παράγραφος 4 του νόμου περί εγκατάστασης και διαμονής [NAG] όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 38/2011. Εκδίδεται στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 2014.

| — | Η άδεια «δικαίωμα διαμονής με βάση την ειδική προστασία» (Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz) που εκδίδεται σύμφωνα με το τμήμα 57 του νόμου περί ασύλου, όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 100/2005, μεταφέρει περαιτέρω στο εθνικό δίκαιο της Αυστρίας τις διατάξεις της οδηγίας 2004/81/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον τίτλο παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών θύματα εμπορίας ανθρώπων ή συνέργειας στη λαθρομετανάστευση, οι οποίοι συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές. Η προγενέστερη διάταξη ήταν το τμήμα 69a παράγραφος 1 του νόμου περί εγκατάστασης και διαμονής [NAG] όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 38/2011. Εκδίδεται στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 2014. |
| --- | --- |

—

Η άδεια «δικαίωμα διαμονής με βάση την ειδική προστασία» (Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz) που εκδίδεται σύμφωνα με το τμήμα 57 του νόμου περί ασύλου, όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 100/2005, μεταφέρει περαιτέρω στο εθνικό δίκαιο της Αυστρίας τις διατάξεις της οδηγίας 2004/81/ΕΚ του Συμβουλίου, της 29ης Απριλίου 2004, σχετικά με τον τίτλο παραμονής που χορηγείται στους υπηκόους τρίτων χωρών θύματα εμπορίας ανθρώπων ή συνέργειας στη λαθρομετανάστευση, οι οποίοι συνεργάζονται με τις αρμόδιες αρχές. Η προγενέστερη διάταξη ήταν το τμήμα 69a παράγραφος 1 του νόμου περί εγκατάστασης και διαμονής [NAG] όπως ορίζεται στην Ομοσπονδιακή Επίσημη Εφημερίδα I αριθ. 38/2011. Εκδίδεται στην Αυστρία από την 1η Ιανουαρίου 2014.

II.   Άδειες διαμονής που, σύμφωνα με την οδηγία 2004/38/ΕΚ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (4)
  , δεν εκδίδονται βάσει του ενιαίου υποδείγματος

| — | Η «άδεια διαμονής που παρέχει δικαίωμα διαμονής στην Ένωση για τα μέλη της οικογένειας των πολιτών του ΕΟΧ» (Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers) σύμφωνα με την οδηγία 2004/38/ΕΚ δεν αντιστοιχεί στην τυποποιημένη μορφή που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών. |
| --- | --- |

—

Η «άδεια διαμονής που παρέχει δικαίωμα διαμονής στην Ένωση για τα μέλη της οικογένειας των πολιτών του ΕΟΧ» (Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers) σύμφωνα με την οδηγία 2004/38/ΕΚ δεν αντιστοιχεί στην τυποποιημένη μορφή που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών.

| — | Το «δελτίο μόνιμης διαμονής»(Daueraufenthaltskarte) που τεκμηριώνει ενωσιακό δικαίωμα μόνιμης διαμονής για μέλος της οικογένειας ενός πολίτη του ΕΟΧ σύμφωνα με την οδηγία 2004/38/ΕΚ δεν αντιστοιχεί στην τυποποιημένη μορφή που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών. |
| --- | --- |

—

Το «δελτίο μόνιμης διαμονής»(Daueraufenthaltskarte) που τεκμηριώνει ενωσιακό δικαίωμα μόνιμης διαμονής για μέλος της οικογένειας ενός πολίτη του ΕΟΧ σύμφωνα με την οδηγία 2004/38/ΕΚ δεν αντιστοιχεί στην τυποποιημένη μορφή που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1030/2002 του Συμβουλίου, της 13ης Ιουνίου 2002, για την καθιέρωση αδειών διαμονής ενιαίου τύπου για τους υπηκόους τρίτων χωρών.

Άλλα έγγραφα που παρέχουν στον κάτοχο το δικαίωμα να διαμένει στην Αυστρία ή να εισέρχεται εκ νέου στην Αυστρία (σύμφωνα με το άρθρο 2 παράγραφος 16 στοιχείο β) του κώδικα συνόρων Σένγκεν):

| — | Έγγραφο ταυτότητας με φωτογραφία, χρώματος κόκκινου, κίτρινου, μπλε, πράσινου, καστανού, γκρι και πορτοκαλί, για τους έχοντες δικαίωμα προνομίων και ασυλιών, χορηγούμενο από το Ομοσπονδιακό υπουργείο για την Ευρώπη, την Ολοκλήρωση και τις Εξωτερικές Υποθέσεις |
| --- | --- |

—

Έγγραφο ταυτότητας με φωτογραφία, χρώματος κόκκινου, κίτρινου, μπλε, πράσινου, καστανού, γκρι και πορτοκαλί, για τους έχοντες δικαίωμα προνομίων και ασυλιών, χορηγούμενο από το Ομοσπονδιακό υπουργείο για την Ευρώπη, την Ολοκλήρωση και τις Εξωτερικές Υποθέσεις

| — | Έγγραφο ταυτότητας με φωτογραφία, χρώματος ανοικτού γκρίζου που αφορά τις κατηγορίες κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο, μπλε, καστανό και γκρι, για τους έχοντες δικαίωμα προνομίων και ασυλιών, χορηγούμενο από το Ομοσπονδιακό υπουργείο για την Ευρώπη, την Ολοκλήρωση και τις Εξωτερικές Υποθέσεις |
| --- | --- |

—

Έγγραφο ταυτότητας με φωτογραφία, χρώματος ανοικτού γκρίζου που αφορά τις κατηγορίες κόκκινο, πορτοκαλί, κίτρινο, πράσινο, μπλε, καστανό και γκρι, για τους έχοντες δικαίωμα προνομίων και ασυλιών, χορηγούμενο από το Ομοσπονδιακό υπουργείο για την Ευρώπη, την Ολοκλήρωση και τις Εξωτερικές Υποθέσεις

| — | «Άτομο που απολαύει του καθεστώτος ασύλου» (Status des Asylberechtigten) σύμφωνα με το τμήμα 3 του νόμου περί ασύλου του 2005 ή με προγενέστερες διατάξεις – κατά κανόνα τεκμηριώνεται μέσω ταξιδιωτικού εγγράφου υπό μορφή βιβλιαρίου σχήματος ΙD 3 (εκδίδεται στην Αυστρία από την 28η Αυγούστου 2006) ή μέσω δελτίου δικαιούχου ασύλου που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 51α του νόμου περί ασύλου του 2005 (εκδίδεται σε αλλοδαπούς που υπέβαλαν αίτηση διεθνούς προστασίας από την 15η Νοεμβρίου 2015 και στους οποίους χορηγήθηκε το καθεστώς από την 1η Ιουνίου 2016) |
| --- | --- |

—

«Άτομο που απολαύει του καθεστώτος ασύλου» (Status des Asylberechtigten) σύμφωνα με το τμήμα 3 του νόμου περί ασύλου του 2005 ή με προγενέστερες διατάξεις – κατά κανόνα τεκμηριώνεται μέσω ταξιδιωτικού εγγράφου υπό μορφή βιβλιαρίου σχήματος ΙD 3 (εκδίδεται στην Αυστρία από την 28η Αυγούστου 2006) ή μέσω δελτίου δικαιούχου ασύλου που εκδίδεται σύμφωνα με το άρθρο 51α του νόμου περί ασύλου του 2005 (εκδίδεται σε αλλοδαπούς που υπέβαλαν αίτηση διεθνούς προστασίας από την 15η Νοεμβρίου 2015 και στους οποίους χορηγήθηκε το καθεστώς από την 1η Ιουνίου 2016)

| — | «Άτομο που απολαύει του καθεστώτος επικουρικής προστασίας» (Status des subsidiär Schutzberechtigten) σύμφωνα με το τμήμα 8 του νόμου περί ασύλου του 2005 ή με προγενέστερες διατάξεις – κατά κανόνα τεκμηριώνεται μέσω δελτίου για άτομα που απολαύουν επικουρικής προστασίας» σύμφωνα με το τμήμα 52 του νόμου περί ασύλου του 2005 |
| --- | --- |

—

«Άτομο που απολαύει του καθεστώτος επικουρικής προστασίας» (Status des subsidiär Schutzberechtigten) σύμφωνα με το τμήμα 8 του νόμου περί ασύλου του 2005 ή με προγενέστερες διατάξεις – κατά κανόνα τεκμηριώνεται μέσω δελτίου για άτομα που απολαύουν επικουρικής προστασίας» σύμφωνα με το τμήμα 52 του νόμου περί ασύλου του 2005

| — | Κατάλογος ατόμων που συμμετέχουν σε σχολική εκδρομή εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την έννοια της απόφασης του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1994, σχετικά με την κοινή δράση όσον αφορά τις διατυπώσεις ταξιδίου για μαθητές, υπηκόους τρίτων χωρών, που διαμένουν σε κράτος μέλος |
| --- | --- |

—

Κατάλογος ατόμων που συμμετέχουν σε σχολική εκδρομή εντός της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά την έννοια της απόφασης του Συμβουλίου, της 30ής Νοεμβρίου 1994, σχετικά με την κοινή δράση όσον αφορά τις διατυπώσεις ταξιδίου για μαθητές, υπηκόους τρίτων χωρών, που διαμένουν σε κράτος μέλος

| — | «Βεβαίωση νόμιμης διαμονής» (Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt) σύμφωνα με το τμήμα 31 παράγραφος 1 εδάφιο 5 του Νόμου περί Αστυνομίας Αλλοδαπών (Fremdenpolizeigesetz, FPG)/«Αίτηση παράτασης σύμφωνα με το τμήμα 2 παράγραφος 4 εδάφιο 17a του FPG» σε συνδυασμό με έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο |
| --- | --- |

—

«Βεβαίωση νόμιμης διαμονής» (Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt) σύμφωνα με το τμήμα 31 παράγραφος 1 εδάφιο 5 του Νόμου περί Αστυνομίας Αλλοδαπών (Fremdenpolizeigesetz, FPG)/«Αίτηση παράτασης σύμφωνα με το τμήμα 2 παράγραφος 4 εδάφιο 17a του FPG» σε συνδυασμό με έγκυρο ταξιδιωτικό έγγραφο

| — | Άδεια διαμονής αορίστου χρόνου – εκδίδεται υπό μορφή απλής θεώρησης κατά την έννοια του τμήματος 6 παράγραφος 1 εδάφιο 1 του νόμου περί αλλοδαπών του 1992 (εκδιδόταν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 από τις εθνικές αρχές της Αυστρίας, καθώς και από τις διπλωματικές και προξενικές αρχές στην αλλοδαπή, υπό μορφή σφραγίδας) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής αορίστου χρόνου – εκδίδεται υπό μορφή απλής θεώρησης κατά την έννοια του τμήματος 6 παράγραφος 1 εδάφιο 1 του νόμου περί αλλοδαπών του 1992 (εκδιδόταν μέχρι τις 31 Δεκεμβρίου 1992 από τις εθνικές αρχές της Αυστρίας, καθώς και από τις διπλωματικές και προξενικές αρχές στην αλλοδαπή, υπό μορφή σφραγίδας)

| — | Άδεια διαμονής με τη μορφή πράσινου αυτοκόλλητου σήματος, έως τον αριθμό 790 000 |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής με τη μορφή πράσινου αυτοκόλλητου σήματος, έως τον αριθμό 790 000

| — | Άδεια διαμονής με τη μορφή πράσινου και λευκού αυτοκόλλητου σήματος, από τον αριθμό 790 001 και εξής |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής με τη μορφή πράσινου και λευκού αυτοκόλλητου σήματος, από τον αριθμό 790 001 και εξής

| — | Άδεια διαμονής με τη μορφή αυτοκόλλητου σήματος που προβλέπεται στην κοινή δράση του Συμβουλίου 97/11/ΔΕΥ, της 16ης Δεκεμβρίου 1996, όσον αφορά άδειες διαμονής ενιαίου τύπου, ΕΕ L 7 της 10.1.1997 (εκδιδόταν στην Αυστρία μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 1998 και 31ης Δεκεμβρίου 2004) |
| --- | --- |

—

Άδεια διαμονής με τη μορφή αυτοκόλλητου σήματος που προβλέπεται στην κοινή δράση του Συμβουλίου 97/11/ΔΕΥ, της 16ης Δεκεμβρίου 1996, όσον αφορά άδειες διαμονής ενιαίου τύπου, ΕΕ L 7 της 10.1.1997 (εκδιδόταν στην Αυστρία μεταξύ 1ης Ιανουαρίου 1998 και 31ης Δεκεμβρίου 2004)

| — | «Βεβαίωση δικαιώματος εισόδου στην Αυστρία, σύμφωνα με το τμήμα 24 του νόμου περί εγκατάστασης και διαμονής [NAG] ή με το τμήμα 59 του νόμου περί ασύλου [AsylG]» (Bestätigung über die Berechtigung zur Einreise nach Österreich gemäß § 24 NAG oder § 59 AsylG) υπό μορφή γαλαζοπράσινου αυτοκόλλητου σήματος |
| --- | --- |

—

«Βεβαίωση δικαιώματος εισόδου στην Αυστρία, σύμφωνα με το τμήμα 24 του νόμου περί εγκατάστασης και διαμονής [NAG] ή με το τμήμα 59 του νόμου περί ασύλου [AsylG]» (Bestätigung über die Berechtigung zur Einreise nach Österreich gemäß § 24 NAG oder § 59 AsylG) υπό μορφή γαλαζοπράσινου αυτοκόλλητου σήματος

Κατάλογος προηγούμενων εκδόσεων

| | ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 247 της 13.10.2006, σ. 1.

| | ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 153 της 6.7.2007, σ. 5.

| | ΕΕ C 192 της 18.8.2007, σ. 11. |
| --- | --- |

ΕΕ C 192 της 18.8.2007, σ. 11.

| | ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14. |
| --- | --- |

ΕΕ C 271 της 14.11.2007, σ. 14.

| | ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31. |
| --- | --- |

ΕΕ C 57 της 1.3.2008, σ. 31.

| | ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 14. |
| --- | --- |

ΕΕ C 134 της 31.5.2008, σ. 14.

| | ΕΕ C 207 της 14.8.2008, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 207 της 14.8.2008, σ. 12.

| | ΕΕ C 331 της 21.12.2008, σ. 13. |
| --- | --- |

ΕΕ C 331 της 21.12.2008, σ. 13.

| | ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 3 της 8.1.2009, σ. 5.

| | ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 15. |
| --- | --- |

ΕΕ C 64 της 19.3.2009, σ. 15.

| | ΕΕ C 198 της 22.8.2009, σ. 9. |
| --- | --- |

ΕΕ C 198 της 22.8.2009, σ. 9.

| | ΕΕ C 239 της 6.10.2009, σ. 2. |
| --- | --- |

ΕΕ C 239 της 6.10.2009, σ. 2.

| | ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 15. |
| --- | --- |

ΕΕ C 298 της 8.12.2009, σ. 15.

| | ΕΕ C 308 της 18.12.2009, σ. 20. |
| --- | --- |

ΕΕ C 308 της 18.12.2009, σ. 20.

| | ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 35 της 12.2.2010, σ. 5.

| | ΕΕ C 82 της 30.3.2010, σ. 26. |
| --- | --- |

ΕΕ C 82 της 30.3.2010, σ. 26.

| | ΕΕ C 103 της 22.4.2010, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 103 της 22.4.2010, σ. 8.

| | ΕΕ C 108 της 7.4.2011, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 108 της 7.4.2011, σ. 6.

| | ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 157 της 27.5.2011, σ. 5.

| | ΕΕ C 201 της 8.7.2011, σ. 1. |
| --- | --- |

ΕΕ C 201 της 8.7.2011, σ. 1.

| | ΕΕ C 216 της 22.7.2011, σ. 26. |
| --- | --- |

ΕΕ C 216 της 22.7.2011, σ. 26.

| | ΕΕ C 283 της 27.9.2011, σ. 7. |
| --- | --- |

ΕΕ C 283 της 27.9.2011, σ. 7.

| | ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 199 της 7.7.2012, σ. 5.

| | ΕΕ C 214 της 20.7.2012, σ. 7. |
| --- | --- |

ΕΕ C 214 της 20.7.2012, σ. 7.

| | ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 298 της 4.10.2012, σ. 4.

| | ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 51 της 22.2.2013, σ. 6.

| | ΕΕ C 75 της 14.3.2013, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 75 της 14.3.2013, σ. 8.

| | ΕΕ C 77 της 15.3.2014, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 77 της 15.3.2014, σ. 4.

| | ΕΕ C 118 της 17.4.2014, σ. 9. |
| --- | --- |

ΕΕ C 118 της 17.4.2014, σ. 9.

| | ΕΕ C 200 της 28.6.2014, σ. 59. |
| --- | --- |

ΕΕ C 200 της 28.6.2014, σ. 59.

| | ΕΕ C 304 της 9.9.2014, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 304 της 9.9.2014, σ. 3.

| | ΕΕ C 390 της 5.11.2014, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 390 της 5.11.2014, σ. 12.

| | ΕΕ C 210 της 26.6.2015, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 210 της 26.6.2015, σ. 5.

| | ΕΕ C 286 της 29.8.2015, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 286 της 29.8.2015, σ. 3.

| | ΕΕ C 151 της 28.4.2016, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 151 της 28.4.2016, σ. 4.

| | ΕΕ C 16 της 18.1.2017, σ. 5. |
| --- | --- |

ΕΕ C 16 της 18.1.2017, σ. 5.

| | ΕΕ C 69 της 4.3.2017, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 69 της 4.3.2017, σ. 6.

| | ΕΕ C 94 της 25.3.2017, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 94 της 25.3.2017, σ. 3.

| | ΕΕ C 297 της 8.9.2017, σ. 3. |
| --- | --- |

ΕΕ C 297 της 8.9.2017, σ. 3.

| | ΕΕ C 343 της 13.10.2017, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 343 της 13.10.2017, σ. 12.

| | ΕΕ C 100 της 16.3.2018, σ. 25. |
| --- | --- |

ΕΕ C 100 της 16.3.2018, σ. 25.

| | ΕΕ C 144 της 25.4.2018, σ. 8. |
| --- | --- |

ΕΕ C 144 της 25.4.2018, σ. 8.

| | ΕΕ C 173 της 22.5.2018, σ. 6. |
| --- | --- |

ΕΕ C 173 της 22.5.2018, σ. 6.

| | ΕΕ C 222 της 26.6.2018, σ. 12. |
| --- | --- |

ΕΕ C 222 της 26.6.2018, σ. 12.

| | ΕΕ C 248 της 16.7.2018, σ. 4. |
| --- | --- |

ΕΕ C 248 της 16.7.2018, σ. 4.

| | ΕΕ C 269 της 31.7.2018, σ. 27. |
| --- | --- |

ΕΕ C 269 της 31.7.2018, σ. 27.

---

(1)  Βλέπε τον κατάλογο προηγούμενων εκδόσεων στο τέλος της παρούσας ενημέρωσης.

(2)  ΕΕ L 77 της 23.3.2016, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 157 της 15.6.2002, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 158 της 30.4.2004, σ. 77.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΚΟΙΝΗΣ ΕΜΠΟΡΙΚΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.9.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/9

---

Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων αντιντάμπινγκ

(2018/C 345/07)

1.   Όπως προβλέπεται στο άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο ντάμπινγκ εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των κάτωθι αναφερόμενων μέτρων αντιντάμπινγκ θα λήξει κατά την ημερομηνία που ορίζεται στον κατωτέρω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή στην επανάληψη του ντάμπινγκ και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι παραγωγοί της Ένωσης θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης, με βάση τα ανωτέρω, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België] (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

4.   H παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 11 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1036.

| Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Παραπομπή | Ημερομηνία λήξης (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ηλιακοί υαλοπίνακες | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός αντιντάμπινγκ | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 470/2014 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
  (ΕΕ L 142 της 14.5.2014, σ. 1) | 15.5.2019 |

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Παραπομπή

Ημερομηνία λήξης (3)

Ηλιακοί υαλοπίνακες

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός αντιντάμπινγκ

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 470/2014 για την επιβολή οριστικού δασμού αντιντάμπινγκ και την οριστική είσπραξη του προσωρινού δασμού που επιβλήθηκε στις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

(ΕΕ L 142 της 14.5.2014, σ. 1)

15.5.2019

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη.

---

| 27.9.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/10

---

Ανακοίνωση για την επικείμενη λήξη ορισμένων μέτρων κατά των επιδοτήσεων

(2018/C 345/08)

1.   Όπως προβλέπεται στο άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 8ης Ιουνίου 2016, για την άμυνα κατά των εισαγωγών που αποτελούν αντικείμενο επιδοτήσεων εκ μέρους χωρών μη μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης (1), η Επιτροπή γνωστοποιεί ότι, αν δεν κινηθεί επανεξέταση σύμφωνα με την ακόλουθη διαδικασία, η ισχύς των κάτωθι αναφερόμενων αντισταθμιστικών μέτρων θα λήξει κατά την ημερομηνία που ορίζεται στον κατωτέρω πίνακα.

2.   Διαδικασία

Οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης. Η αίτηση αυτή πρέπει να περιέχει επαρκή αποδεικτικά στοιχεία από τα οποία να προκύπτει ότι η λήξη της ισχύος των μέτρων είναι πιθανόν να οδηγήσει στη συνέχιση ή στην επανάληψη της επιδότησης και της ζημίας. Αν η Επιτροπή αποφασίσει να επανεξετάσει τα εν λόγω μέτρα, οι εισαγωγείς, οι εξαγωγείς, οι αντιπρόσωποι της εξάγουσας χώρας και οι παραγωγοί της Ένωσης θα έχουν τη δυνατότητα να αναπτύξουν, να αντικρούσουν ή να σχολιάσουν τα στοιχεία που παρατίθενται στην αίτηση επανεξέτασης.

3.   Προθεσμία

Οι παραγωγοί της Ένωσης μπορούν να υποβάλουν γραπτή αίτηση επανεξέτασης, με βάση τα ανωτέρω, στην Ευρωπαϊκή Επιτροπή [European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussels, Belgium] (2) ανά πάσα στιγμή μετά την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας ανακοίνωσης, αλλά το αργότερο τρεις μήνες πριν από την ημερομηνία που αναφέρεται στον κατωτέρω πίνακα.

4.   Η παρούσα ανακοίνωση δημοσιεύεται σύμφωνα με το άρθρο 18 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/1037.

| Προϊόν | Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής | Μέτρα | Παραπομπή | Ημερομηνία λήξης (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ηλιακοί υαλοπίνακες | Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας | Δασμός κατά των επιδοτήσεων | Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 471/2014 της Επιτροπής για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας
  (ΕΕ L 142 της 14.5.2014, σ. 23). | 15.5.2019 |

Προϊόν

Χώρα/-ες καταγωγής ή εξαγωγής

Μέτρα

Παραπομπή

Ημερομηνία λήξης (3)

Ηλιακοί υαλοπίνακες

Λαϊκή Δημοκρατία της Κίνας

Δασμός κατά των επιδοτήσεων

Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 471/2014 της Επιτροπής για την επιβολή οριστικών αντισταθμιστικών δασμών στις εισαγωγές ηλιακών υαλοπινάκων καταγωγής Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας

(ΕΕ L 142 της 14.5.2014, σ. 23).

15.5.2019

---

(1)  ΕΕ L 176 της 30.6.2016, σ. 55.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Το μέτρο λήγει τα μεσάνυχτα της ημέρας που αναφέρεται στην παρούσα στήλη

---

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 27.9.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9079 — Advent International Corporation / KN Group)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 345/09)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Advent International Corporation (εφεξής «AIC», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation (εφεξής «AIC», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | KN Network Services Holdings Limited (εφεξής «KN», Ιρλανδία). |
| --- | --- |

—

KN Network Services Holdings Limited (εφεξής «KN», Ιρλανδία).

Η AIC αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της KN.

Η συγκέντρωση επιτυγχάνεται με αγορά μετοχών.

2.

—   για την AIC: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων η οποία στηρίζει επενδυτικά κεφάλαια που επενδύουν σε παγκόσμιο επίπεδο,

—   για την KN: παροχή υπηρεσιών στους τομείς των τηλεπικοινωνιών, των εγκαταστάσεων για τα μέσα ενημέρωσης, των υποδομών μεταφορών και της ενέργειας, στην Ιρλανδία και στο Ηνωμένο Βασίλειο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Η ακόλουθη αναφορά θα πρέπει πάντοτε να διευκρινίζεται:

M.9079 — Advent International Corporation / KN Group

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Παρακαλούμε να χρησιμοποιήσετε τα παρακάτω στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (εφεξής ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 27.9.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 345/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 345/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9104 — Bain Capital Private Equity / Esure Group)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 345/10)

1.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   για την Εsure: εταιρεία που δραστηριοποιείται στην παροχή και διανομή ασφαλιστικών υπηρεσιών στο Ηνωμένο Βασίλειο, συμπεριλαμβανομένης της παροχής ασφαλίσεων κατοικίας και άλλων ασφαλίσεων. Η Εsure αναλαμβάνει επίσης την έκδοση των δικών της ασφαλιστικών προϊόντων.

—   για την Bain Capital: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων που δραστηριοποιείται σε ευρύ φάσμα κλάδων σε παγκόσμιο επίπεδο.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9104 — Bain Capital Private Equity / Esure Group

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---