# Официален вестник C 290/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 290 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6117 август 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 290

Издание на български език

Информация и известия

Година 6117 август 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 290/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8961 — HPS/MDP/PFP) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9033 — Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 290/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9018 — Cerberus Group/WFS Global Holding) (
  1
  ) | 2 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 290/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8961 — HPS/MDP/PFP) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9033 — Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation) (
  1
  )

1

2

2018/C 290/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9018 — Cerberus Group/WFS Global Holding) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 290/05 | Обменен курс на еврото | 3 |
| 2018/C 290/06 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 290/05

Обменен курс на еврото

3

2018/C 290/06

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1
  )

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8924 — HgCapital/TA Associates/Access)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 290/01)

На 5 юни 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8924. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8924. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 17.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8961 — HPS/MDP/PFP)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 290/02)

На 12 юни 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8961. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8961. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 17.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9033 — Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 290/03)

На 3 август 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9033. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9033. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 17.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9018 — Cerberus Group/WFS Global Holding)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 290/04)

На 8 август 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9018. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9018. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 17.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/3

---

Обменен курс на еврото (1)

16 август 2018 година

(2018/C 290/05)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1370 |
| JPY | японска йена | 126,02 |
| DKK | датска крона | 7,4573 |
| GBP | лира стерлинг | 0,89498 |
| SEK | шведска крона | 10,4663 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1299 |
| ISK | исландска крона | 123,60 |
| NOK | норвежка крона | 9,6130 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,702 |
| HUF | унгарски форинт | 324,51 |
| PLN | полска злота | 4,3142 |
| RON | румънска лея | 4,6603 |
| TRY | турска лира | 6,6368 |
| AUD | австралийски долар | 1,5647 |
| CAD | канадски долар | 1,4942 |
| HKD | хонконгски долар | 8,9250 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7267 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5648 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 284,56 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,5835 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,8396 |
| HRK | хърватска куна | 7,4225 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 611,57 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,6590 |
| PHP | филипинско песо | 60,765 |
| RUB | руска рубла | 76,2551 |
| THB | тайландски бат | 37,822 |
| BRL | бразилски реал | 4,4228 |
| MXN | мексиканско песо | 21,6972 |
| INR | индийска рупия | 79,8070 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1370

JPY

японска йена

126,02

DKK

датска крона

7,4573

GBP

лира стерлинг

0,89498

SEK

шведска крона

10,4663

CHF

швейцарски франк

1,1299

ISK

исландска крона

123,60

NOK

норвежка крона

9,6130

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,702

HUF

унгарски форинт

324,51

PLN

полска злота

4,3142

RON

румънска лея

4,6603

TRY

турска лира

6,6368

AUD

австралийски долар

1,5647

CAD

канадски долар

1,4942

HKD

хонконгски долар

8,9250

NZD

новозеландски долар

1,7267

SGD

сингапурски долар

1,5648

KRW

южнокорейски вон

1 284,56

ZAR

южноафрикански ранд

16,5835

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,8396

HRK

хърватска куна

7,4225

IDR

индонезийска рупия

16 611,57

MYR

малайзийски рингит

4,6590

PHP

филипинско песо

60,765

RUB

руска рубла

76,2551

THB

тайландски бат

37,822

BRL

бразилски реал

4,4228

MXN

мексиканско песо

21,6972

INR

индийска рупия

79,8070

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 17.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 290/4

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(Публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006) (1)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 290/06)

Решения за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател на разрешението | Номера на разрешението | Разрешени видове употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 5057 | 10 август 2018 г. | Трихлороетилен
  ЕО No: 201-167-4
  CAS No 79-01-6 | Blue Cube Germany Assets GmbH&Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Germany. | REACH/18/9/0 | Употреба на трихлороетилен при почистване на части от индустриални машини чрез обезмасляване с пара в затворени системи, когато съществуват специфични изисквания (система на параметри на употреба) | 21 октомври 2020 г. | В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека, произтичащ от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии от гледна точка на техническата и икономическата осъществимост. |
| REACH/18/9/1 | Промишлената употреба като технологичен химикал в затворени системи в „Alcantara Material production“ | 21 април 2023 г. |
| REACH/18/9/2 | Употреба на трихлороетилен в опаковка | 21 април 2028 г. |
| REACH/18/9/3 | Употреба на трихлороетилен във формулирани продукти | 21 април 2028 г. |
| REACH/18/9/4 | Употреба на трихлороетилен като разтворител за екстракция при анализ на битум и асфалт | 21 април 2023 г. |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номера на разрешението

Разрешени видове употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

C(2018) 5057

10 август 2018 г.

Трихлороетилен

ЕО No: 201-167-4

CAS No 79-01-6

Blue Cube Germany Assets GmbH&Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Germany.

REACH/18/9/0

Употреба на трихлороетилен при почистване на части от индустриални машини чрез обезмасляване с пара в затворени системи, когато съществуват специфични изисквания (система на параметри на употреба)

21 октомври 2020 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека, произтичащ от употребата на веществото, а освен това не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии от гледна точка на техническата и икономическата осъществимост.

REACH/18/9/1

Промишлената употреба като технологичен химикал в затворени системи в „Alcantara Material production“

21 април 2023 г.

REACH/18/9/2

Употреба на трихлороетилен в опаковка

21 април 2028 г.

REACH/18/9/3

Употреба на трихлороетилен във формулирани продукти

21 април 2028 г.

REACH/18/9/4

Употреба на трихлороетилен като разтворител за екстракция при анализ на битум и асфалт

21 април 2023 г.

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2)  Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_bg

---