# Eiropas Savienības C 316/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 316 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 7. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 316

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 7. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| 2018/C 316/01 | Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2018. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1 | 1 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

2018/C 316/01

Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2018. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

ITER

F4E

1

---

Summas izteiktas EUR, ja vien nav norādīts citādi.

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

| 7.9.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 316/1

---

Eiropas Kopuzņēmums ITER un kodolsintēzes enerģētikas attīstības vajadzībām (F4E) ieņēmumu un izdevumu pārskats par 2018. finanšu gadu – Budžeta grozījumi Nr. 1

(2018/C 316/01)

IEŅĒMUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2018. gada budžets | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 | EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBA |
| 1 1 | EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS |
| 1 1 0 | EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS | 321 108 018 | 445 301 679 | 11 920 764 | 159 920 764 | 333 028 782 | 605 222 443 |
| 1 1 1 | ATGŪTIE LĪDZEKĻI NO IEPRIEKŠĒJO GADU DARBĪBAS IZDEVUMIEM | 93 706 781 | 4 698 321 | | | 93 706 781 | 4 698 321 |
| | 1 1. NODAĻA – KOPĀ | 414 814 799 | 450 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 426 735 563 | 609 920 764 |
| 1 2 | EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS |
| 1 2 0 | EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS | 48 016 981 | 48 016 981 | | | 48 016 981 | 48 016 981 |
| 1 2 1 | ATGŪTIE LĪDZEKĻI NO IEPRIEKŠĒJO GADU ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 | | | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 |
| | 1 2. NODAĻA – KOPĀ | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 | | | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 464 014 879,32 | 499 200 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 475 935 643,32 | 659 120 844,32 |
| 2 | IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU |
| 2 1 | IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | 2. sadaļa – Kopā | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| 3 | PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀTI NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA |
| 3 1 | ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMS | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| | 3. sadaļa – Kopā | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 4 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI |
| 4 1 | DAŽĀDI IEŅĒMUMI | — | — | | | — | — |
| | 4. sadaļa – Kopā | — | — | | | — | — |
| 5 | CITI IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM |
| 5 1 | CITI IEŅĒMUMI | — | — | | | — | — |
| 5 2 | IEŅĒMUMI NO ITER ORGANIZĀCIJAS REZERVJU FONDA | — | — | | | — | — |
| | 5. sadaļa – Kopā | — | — | | | — | — |
| | KOPSUMMA | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2018. gada budžets

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBA

1 1

EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS

1 1 0

EURATOM IEGULDĪJUMS DARBĪBAS IZDEVUMOS

321 108 018

445 301 679

11 920 764

159 920 764

333 028 782

605 222 443

1 1 1

ATGŪTIE LĪDZEKĻI NO IEPRIEKŠĒJO GADU DARBĪBAS IZDEVUMIEM

93 706 781

4 698 321

93 706 781

4 698 321

1 1. NODAĻA – KOPĀ

414 814 799

450 000 000

11 920 764

159 920 764

426 735 563

609 920 764

1 2

EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS

1 2 0

EURATOM IEGULDĪJUMS ADMINISTRATĪVAJOS IZDEVUMOS

48 016 981

48 016 981

48 016 981

48 016 981

1 2 1

ATGŪTIE LĪDZEKĻI NO IEPRIEKŠĒJO GADU ADMINISTRATĪVAJIEM IZDEVUMIEM

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 2. NODAĻA – KOPĀ

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

1. sadaļa – Kopā

464 014 879,32

499 200 080,32

11 920 764

159 920 764

475 935 643,32

659 120 844,32

2

IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU

2 1

IEGULDĪJUMI SAISTĪBĀ AR IKGADĒJU DALĪBU

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

2. sadaļa – Kopā

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

3

PIEŠĶIRTIE IEŅĒMUMI, KAS UZKRĀTI NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA

3 1

ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMS

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3. sadaļa – Kopā

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

4

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

4 1

DAŽĀDI IEŅĒMUMI

—

—

—

—

4. sadaļa – Kopā

—

—

—

—

5

CITI IEŅĒMUMI, KAS PIEŠĶIRTI KONKRĒTIEM IZDEVUMU POSTEŅIEM

5 1

CITI IEŅĒMUMI

—

—

—

—

5 2

IEŅĒMUMI NO ITER ORGANIZĀCIJAS REZERVJU FONDA

—

—

—

—

5. sadaļa – Kopā

—

—

—

—

KOPSUMMA

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

IZDEVUMI

| Sadaļa
  Nodaļa | Pozīcija | 2018. gada apropriācijas | Budžeta grozījums Nr. 1 | Jaunā summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi | Saistības | Maksājumi |
| 1 | PERSONĀLA IZDEVUMI |
| 1 1 | PERSONĀLA IZDEVUMI ŠTATU SARAKSTĀ | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 | | | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 |
| 1 2 | IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĀRĒJIEM DARBINIEKIEM (LĪGUMDARBINIEKIEM, PAGAIDU DARBINIEKIEM UN VALSTU EKSPERTIEM) | 10 744 000 | 10 744 000 | | | 10 744 000 | 10 744 000 |
| 1 3 | KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 1 4 | DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI | 1 137 000 | 1 137 000 | | | 1 137 000 | 1 137 000 |
| 1 5 | REPREZENTĀCIJA | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | APMĀCĪBA | 831 000 | 831 000 | | | 831 000 | 831 000 |
| 1 7 | CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTIE IZDEVUMI | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 1 8 | STAŽĒŠANĀS | 148 000 | 148 000 | | | 148 000 | 148 000 |
| | 1. sadaļa – Kopā | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 | | | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 |
| 2 | ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 2 1 | ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 1 489 000 | 1 489 000 | | | 1 489 000 | 1 489 000 |
| 2 2 | INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS | 3 500 000 | 3 500 000 | | | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 2 3 | KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS | 856 050 | 856 050 | | | 856 050 | 856 050 |
| 2 4 | PASĀKUMI UN SAZIŅA | 299 000 | 299 000 | | | 299 000 | 299 000 |
| 2 5 | KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI | 1 384 000 | 1 384 000 | | | 1 384 000 | 1 384 000 |
| 2 6 | PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJAS IZDEVUMI | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 2 7 | IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM | 314 000 | 314 000 | | | 314 000 | 314 000 |
| 2 8 | APROPRIĀCIJAS, KAS UZKRĀTAS NO TREŠĀM PERSONĀM, ĒKU RENOVĀCIJAS IZDEVUMIEM | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 2. sadaļa – Kopā | 8 267 050 | 8 267 050 | | | 8 267 050 | 8 267 050 |
| 3 | DARBĪBAS IZDEVUMI |
| 3 1 | ITER BŪVNIECĪBA, TAI SKAITĀ ITER BŪVLAUKUMA SAGATAVOŠANA | 393 176 799 | 426 500 000 | 13 535 852,32 | 159 920 764 | 406 712 651,32 | 586 420 764 |
| 3 2 | TEHNOLOĢIJA ITER VAJADZĪBĀM | 6 468 000 | 9 000 000 | 832 000 | | 7 300 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TEHNOLOĢIJA PLAŠĀKAI PIEEJAI UN DEMONSTRĀCIJA | 6 693 000 | 6 500 000 | 3 970,36 | | 6 696 970,36 | 6 500 000 |
| 3 4 | CITI IZDEVUMI | 8 477 000 | 8 000 000 | –2 451 058,68 | | 6 025 941,32 | 8 000 000 |
| 3 5 | ITER BŪVNIECĪBA – APROPRIĀCIJAS, KAS UZKRĀTAS NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 3 6 | NO TREŠĀM PERSONĀM SAŅEMTAS APROPRIĀCIJAS, KAS PIEŠĶIRTAS KONKRĒTAM IZDEVUMU POSTEŅIM | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3. sadaļa – Kopā | 556 814 799 | 580 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 568 735 563 | 739 920 764 |
| | KOPSUMMA | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Sadaļa

Nodaļa

Pozīcija

2018. gada apropriācijas

Budžeta grozījums Nr. 1

Jaunā summa

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

Saistības

Maksājumi

1

PERSONĀLA IZDEVUMI

1 1

PERSONĀLA IZDEVUMI ŠTATU SARAKSTĀ

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

1 2

IZDEVUMI SAISTĪBĀ AR ĀRĒJIEM DARBINIEKIEM (LĪGUMDARBINIEKIEM, PAGAIDU DARBINIEKIEM UN VALSTU EKSPERTIEM)

10 744 000

10 744 000

10 744 000

10 744 000

1 3

KOMANDĒJUMI UN DARBA BRAUCIENI

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 4

DAŽĀDI AR DARBINIEKU PIEŅEMŠANU DARBĀ UN PĀRCELŠANU CITĀ DARBĀ SAISTĪTI IZDEVUMI

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 5

REPREZENTĀCIJA

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

APMĀCĪBA

831 000

831 000

831 000

831 000

1 7

CITI AR PERSONĀLA VADĪBU SAISTĪTIE IZDEVUMI

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

1 8

STAŽĒŠANĀS

148 000

148 000

148 000

148 000

1. sadaļa – Kopā

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

2

ĒKAS, IEKĀRTAS UN DAŽĀDI DARBĪBAS IZDEVUMI

2 1

ĒKAS UN AR TĀM SAISTĪTĀS IZMAKSAS

1 489 000

1 489 000

1 489 000

1 489 000

2 2

INFORMĀCIJAS UN KOMUNIKĀCIJAS TEHNOLOĢIJAS

3 500 000

3 500 000

3 500 000

3 500 000

2 3

KUSTAMAIS ĪPAŠUMS UN AR TO SAISTĪTĀS IZMAKSAS

856 050

856 050

856 050

856 050

2 4

PASĀKUMI UN SAZIŅA

299 000

299 000

299 000

299 000

2 5

KĀRTĒJIE ADMINISTRATĪVIE IZDEVUMI

1 384 000

1 384 000

1 384 000

1 384 000

2 6

PASTA UN TELEKOMUNIKĀCIJAS IZDEVUMI

425 000

425 000

425 000

425 000

2 7

IZDEVUMI PAR OFICIĀLĀM UN CITĀM SANĀKSMĒM

314 000

314 000

314 000

314 000

2 8

APROPRIĀCIJAS, KAS UZKRĀTAS NO TREŠĀM PERSONĀM, ĒKU RENOVĀCIJAS IZDEVUMIEM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2. sadaļa – Kopā

8 267 050

8 267 050

8 267 050

8 267 050

3

DARBĪBAS IZDEVUMI

3 1

ITER BŪVNIECĪBA, TAI SKAITĀ ITER BŪVLAUKUMA SAGATAVOŠANA

393 176 799

426 500 000

13 535 852,32

159 920 764

406 712 651,32

586 420 764

3 2

TEHNOLOĢIJA ITER VAJADZĪBĀM

6 468 000

9 000 000

832 000

7 300 000

9 000 000

3 3

TEHNOLOĢIJA PLAŠĀKAI PIEEJAI UN DEMONSTRĀCIJA

6 693 000

6 500 000

3 970,36

6 696 970,36

6 500 000

3 4

CITI IZDEVUMI

8 477 000

8 000 000

–2 451 058,68

6 025 941,32

8 000 000

3 5

ITER BŪVNIECĪBA – APROPRIĀCIJAS, KAS UZKRĀTAS NO ITER UZŅĒMĒJAS VALSTS IEGULDĪJUMA

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 6

NO TREŠĀM PERSONĀM SAŅEMTAS APROPRIĀCIJAS, KAS PIEŠĶIRTAS KONKRĒTAM IZDEVUMU POSTEŅIM

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3. sadaļa – Kopā

556 814 799

580 000 000

11 920 764

159 920 764

568 735 563

739 920 764

KOPSUMMA

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

---