# Službeni list C 288/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 288 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.16. kolovoza 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 288

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.16. kolovoza 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 288/01 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/02 | Pokretanje postupka (Predmet M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8979 – PAI Partners/M Group Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 288/04 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  ) | 2 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 288/01

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/02

Pokretanje postupka (Predmet M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8979 – PAI Partners/M Group Services) (
  1
  )

1

2

2018/C 288/04

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 288/05 | Tečajna lista eura | 3 |
| 2018/C 288/06 | Tečajna lista eura | 4 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2018/C 288/07 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga | 5 |
| 2018/C 288/08 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Izmjene obveza javnih usluga za obavljanje redovitog zračnog prijevoza | 6 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 288/05

Tečajna lista eura

3

2018/C 288/06

Tečajna lista eura

4

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2018/C 288/07

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga

5

2018/C 288/08

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici – Izmjene obveza javnih usluga za obavljanje redovitog zračnog prijevoza

6

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 288/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  ) | 7 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 288/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 288/1

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 288/01)

Dana 6. lipnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8921. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8921. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 288/1

---

Pokretanje postupka

(Predmet M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 288/02)

Dana 12. lipnja 2018. Komisija je odlučila pokrenuti postupak u navedenom predmetu nakon što je utvrdila da prijavljena koncentracija potiče ozbiljne sumnje povezane sa svojom sukladnosti s unutarnjim tržištem. Pokretanjem postupka otvara se druga faza istrage povezane s prijavljenom koncentracijom kojom se ne dovodi u pitanje konačna odluka o predmetu. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (c) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1).

Komisija poziva zainteresirane treće osobe da joj podnesu očitovanja o predloženoj koncentraciji.

Kako bi Komisija za vrijeme postupka u potpunosti uzela u obzir očitovanja, treba ih dostaviti Komisiji najkasnije 15 dana od datuma ove objave. Očitovanja se mogu poslati Komisiji telefaksom (+32 22964301), porukom e-pošte na COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ili poštom, pri čemu je potrebno naznačiti referentni broj. M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL, na sljedeću adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

---

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 288/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8979 – PAI Partners/M Group Services)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 288/03)

Dana 13. srpnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8979. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8979. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 288/2

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 288/04)

Dana 8. kolovoza 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M9021. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M9021. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 288/3

---

Tečajna lista eura (1)

14. kolovoza 2018.

(2018/C 288/05)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1406 |
| JPY | japanski jen | 126,42 |
| DKK | danska kruna | 7,4545 |
| GBP | funta sterlinga | 0,89300 |
| SEK | švedska kruna | 10,3718 |
| CHF | švicarski franak | 1,1298 |
| ISK | islandska kruna | 124,00 |
| NOK | norveška kruna | 9,5275 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,692 |
| HUF | mađarska forinta | 322,74 |
| PLN | poljski zlot | 4,2993 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6565 |
| TRY | turska lira | 7,4283 |
| AUD | australski dolar | 1,5696 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4909 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9537 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7277 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5669 |
| KRW | južnokorejski von | 1 286,60 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,1844 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8488 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4248 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 629,95 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6624 |
| PHP | filipinski pezo | 61,011 |
| RUB | ruski rubalj | 75,8530 |
| THB | tajlandski baht | 37,953 |
| BRL | brazilski real | 4,4144 |
| MXN | meksički pezo | 21,6516 |
| INR | indijska rupija | 79,7315 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1406

JPY

japanski jen

126,42

DKK

danska kruna

7,4545

GBP

funta sterlinga

0,89300

SEK

švedska kruna

10,3718

CHF

švicarski franak

1,1298

ISK

islandska kruna

124,00

NOK

norveška kruna

9,5275

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,692

HUF

mađarska forinta

322,74

PLN

poljski zlot

4,2993

RON

rumunjski novi leu

4,6565

TRY

turska lira

7,4283

AUD

australski dolar

1,5696

CAD

kanadski dolar

1,4909

HKD

hongkonški dolar

8,9537

NZD

novozelandski dolar

1,7277

SGD

singapurski dolar

1,5669

KRW

južnokorejski von

1 286,60

ZAR

južnoafrički rand

16,1844

CNY

kineski renminbi-juan

7,8488

HRK

hrvatska kuna

7,4248

IDR

indonezijska rupija

16 629,95

MYR

malezijski ringit

4,6624

PHP

filipinski pezo

61,011

RUB

ruski rubalj

75,8530

THB

tajlandski baht

37,953

BRL

brazilski real

4,4144

MXN

meksički pezo

21,6516

INR

indijska rupija

79,7315

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 288/4

---

Tečajna lista eura (1)

15. kolovoza 2018.

(2018/C 288/06)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1321 |
| JPY | japanski jen | 125,67 |
| DKK | danska kruna | 7,4574 |
| GBP | funta sterlinga | 0,89130 |
| SEK | švedska kruna | 10,4033 |
| CHF | švicarski franak | 1,1289 |
| ISK | islandska kruna | 124,20 |
| NOK | norveška kruna | 9,5508 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,705 |
| HUF | mađarska forinta | 324,93 |
| PLN | poljski zlot | 4,3284 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6553 |
| TRY | turska lira | 6,9375 |
| AUD | australski dolar | 1,5669 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4833 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8869 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7267 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5627 |
| KRW | južnokorejski von | 1 285,49 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,5709 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,8298 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,4218 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 528,66 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6456 |
| PHP | filipinski pezo | 60,692 |
| RUB | ruski rubalj | 75,9875 |
| THB | tajlandski baht | 37,773 |
| BRL | brazilski real | 4,4264 |
| MXN | meksički pezo | 21,6735 |
| INR | indijska rupija | 79,1635 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1321

JPY

japanski jen

125,67

DKK

danska kruna

7,4574

GBP

funta sterlinga

0,89130

SEK

švedska kruna

10,4033

CHF

švicarski franak

1,1289

ISK

islandska kruna

124,20

NOK

norveška kruna

9,5508

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,705

HUF

mađarska forinta

324,93

PLN

poljski zlot

4,3284

RON

rumunjski novi leu

4,6553

TRY

turska lira

6,9375

AUD

australski dolar

1,5669

CAD

kanadski dolar

1,4833

HKD

hongkonški dolar

8,8869

NZD

novozelandski dolar

1,7267

SGD

singapurski dolar

1,5627

KRW

južnokorejski von

1 285,49

ZAR

južnoafrički rand

16,5709

CNY

kineski renminbi-juan

7,8298

HRK

hrvatska kuna

7,4218

IDR

indonezijska rupija

16 528,66

MYR

malezijski ringit

4,6456

PHP

filipinski pezo

60,692

RUB

ruski rubalj

75,9875

THB

tajlandski baht

37,773

BRL

brazilski real

4,4264

MXN

meksički pezo

21,6735

INR

indijska rupija

79,1635

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 288/5

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 17. stavkom 5. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Poziv na podnošenje ponuda za obavljanje redovitog zračnog prijevoza u skladu s obvezama javnih usluga

(2018/C 288/07)

| Država članica | Španjolska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni put | Menorca – Madrid |
| Razdoblje valjanosti ugovora | Od 1. siječnja 2019. do 30. travnja 2020. |
| Rok za podnošenje ponuda | Dva mjeseca od dana objave ove obavijesti |
| Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst javnog natječaja i sve ostale važne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezama javnih usluga | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ŠPANJOLSKA |
| Tel.: +34 915977505 |
| Faks: +34 915978643 |
| E-pošta: osp.dgac@fomento.es |

Država članica

Španjolska

Predmetni zračni put

Menorca – Madrid

Razdoblje valjanosti ugovora

Od 1. siječnja 2019. do 30. travnja 2020.

Rok za podnošenje ponuda

Dva mjeseca od dana objave ove obavijesti

Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst javnog natječaja i sve ostale važne informacije i/ili dokumentacija u vezi s javnim natječajem i obvezama javnih usluga

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

Madrid

ŠPANJOLSKA

Tel.: +34 915977505

Faks: +34 915978643

E-pošta: osp.dgac@fomento.es

---

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 288/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 288/6

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 16. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1008/2008 Europskog parlamenta i Vijeća o zajedničkim pravilima za obavljanje zračnog prijevoza u Zajednici

Izmjene obveza javnih usluga za obavljanje redovitog zračnog prijevoza

(2018/C 288/08)

| Država članica | Španjolska |
| --- | --- |
| Predmetni zračni put | Menorca – Madrid |
| Datum stupanja na snagu obveza javnih usluga | 4. srpnja 2012. |
| Datum stupanja na snagu izmjena | 1. siječnja 2019. |
| Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst i sve ostale važne informacije i/ili dokumentacija u vezi s obvezom pružanja javnih usluga | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ŠPANJOLSKA |
| Tel.: +34 915977505 |
| Faks: +34 915978643 |
| E-pošta: osp.dgac@fomento.es |

Država članica

Španjolska

Predmetni zračni put

Menorca – Madrid

Datum stupanja na snagu obveza javnih usluga

4. srpnja 2012.

Datum stupanja na snagu izmjena

1. siječnja 2019.

Adresa na kojoj se mogu dobiti tekst i sve ostale važne informacije i/ili dokumentacija u vezi s obvezom pružanja javnih usluga

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

Madrid

ŠPANJOLSKA

Tel.: +34 915977505

Faks: +34 915978643

E-pošta: osp.dgac@fomento.es

Ako ni jedan zračni prijevoznik ne dostavi program prijevoza u skladu s navedenim obvezama, pristup tom zračnom putu ograničit će se na samo jednog zračnog prijevoznika na temelju odgovarajućeg javnog natječaja, u skladu s člankom 16. stavkom 9. Uredbe (EZ) br. 1008/2008.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 16.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 288/7

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 288/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen („ZF”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen („ZF”, Njemačka),

| — | Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG („MAGURA”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG („MAGURA”, Njemačka),

| — | Brake Force One GmbH, („BFO”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

Brake Force One GmbH, („BFO”, Njemačka),

| — | BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH („BMZ”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH („BMZ”, Njemačka),

| — | Sachs Micro Mobility GmbH („JV“, Njemačka), trenutačno pod kontrolom poduzetnika ZF, MAGURA, BFO i Unicorn Energy GmbH. |
| --- | --- |

—

Sachs Micro Mobility GmbH („JV“, Njemačka), trenutačno pod kontrolom poduzetnika ZF, MAGURA, BFO i Unicorn Energy GmbH.

Poduzetnici ZF, MAGURA, BFO i BMZ stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) i članka 3. stavka 4. Uredbe o koncentracijama, kontrolu nad cijelim zajedničkim pothvatom. Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   ZF: pretežno se bavi proizvodnjom automobilskih dijelova, osobito tehnologijom prijenosnog sustava i šasija te aktivnom i pasivnom sigurnosnom tehnologijom,

—   MAGURA: pretežno proizvodi dijelove za bicikle i motocikle,

—   BFO: proizvodi i razvija kočnice i prototipove za pojedinačne proizvode za bicikle i laka električna vozila,

—   BMZ: razvija i proizvodi sustave baterija visoke tehnologije za automobile, električnu mobilnost i skladištenje energije, medicinske i industrijske uređaje, alate i vrtlarske alate,

—   JV: Zajednički pothvat će razvijati, proizvoditi i prodavati ABS i pogonske sustave za laka električna vozila.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---