# Uradni list C 288/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 288 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6116. avgust 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 288

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6116. avgust 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 288/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/02 | Začetek postopka (Zadeva M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8979 – PAI Partners/M Group Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 288/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  ) | 2 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 288/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/02

Začetek postopka (Zadeva M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8979 – PAI Partners/M Group Services) (
  1
  )

1

2

2018/C 288/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 288/05 | Menjalni tečaji eura | 3 |
| 2018/C 288/06 | Menjalni tečaji eura | 4 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2018/C 288/07 | Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe | 5 |
| 2018/C 288/08 | Sporočilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Sprememba obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov | 6 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 288/05

Menjalni tečaji eura

3

2018/C 288/06

Menjalni tečaji eura

4

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2018/C 288/07

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

5

2018/C 288/08

Sporočilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti – Sprememba obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov

6

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 288/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  ) | 7 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2018/C 288/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) – Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 16.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 288/01)

Komisija se je 6. junija 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8921. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8921. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 16.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/1

---

Začetek postopka

(Zadeva M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 288/02)

Dne 12. junija 2018 je Komisija odločila, da začne postopek glede zgoraj navedenega primera po ugotovitvi, da priglašena koncentracija sproža resne dvome o združljivosti s skupnim trgom. Začetek postopka odpira drugo fazo preiskave v zvezi s predlagano koncentracijo in ne posega v končno odločitev o primeru. Odločba je v skladu s členom 6(1)(c) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1).

Komisija vabi zainteresirane tretje osebe, da Komisiji predložijo svoje pripombe glede predlagane koncentracije.

Da bi bile pripombe v celoti upoštevane, jih mora Komisija prejeti najpozneje v 15 dneh po datumu te objave. Pripombe pošljite Komisiji po faksu (+32 22964301), po elektronski pošti na naslov COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ali pošti pod sklicno številko M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL na naslednji naslov:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

---

| 16.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8979 – PAI Partners/M Group Services)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 288/03)

Komisija se je 13. julija 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8979. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8979. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 16.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 288/04)

Komisija se je 8. avgusta 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9021. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9021. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 16.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

14. avgusta 2018

(2018/C 288/05)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1406 |
| JPY | japonski jen | 126,42 |
| DKK | danska krona | 7,4545 |
| GBP | funt šterling | 0,89300 |
| SEK | švedska krona | 10,3718 |
| CHF | švicarski frank | 1,1298 |
| ISK | islandska krona | 124,00 |
| NOK | norveška krona | 9,5275 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,692 |
| HUF | madžarski forint | 322,74 |
| PLN | poljski zlot | 4,2993 |
| RON | romunski leu | 4,6565 |
| TRY | turška lira | 7,4283 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5696 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4909 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9537 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7277 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5669 |
| KRW | južnokorejski won | 1 286,60 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,1844 |
| CNY | kitajski juan | 7,8488 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4248 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 629,95 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6624 |
| PHP | filipinski peso | 61,011 |
| RUB | ruski rubelj | 75,8530 |
| THB | tajski bat | 37,953 |
| BRL | brazilski real | 4,4144 |
| MXN | mehiški peso | 21,6516 |
| INR | indijska rupija | 79,7315 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1406

JPY

japonski jen

126,42

DKK

danska krona

7,4545

GBP

funt šterling

0,89300

SEK

švedska krona

10,3718

CHF

švicarski frank

1,1298

ISK

islandska krona

124,00

NOK

norveška krona

9,5275

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,692

HUF

madžarski forint

322,74

PLN

poljski zlot

4,2993

RON

romunski leu

4,6565

TRY

turška lira

7,4283

AUD

avstralski dolar

1,5696

CAD

kanadski dolar

1,4909

HKD

hongkonški dolar

8,9537

NZD

novozelandski dolar

1,7277

SGD

singapurski dolar

1,5669

KRW

južnokorejski won

1 286,60

ZAR

južnoafriški rand

16,1844

CNY

kitajski juan

7,8488

HRK

hrvaška kuna

7,4248

IDR

indonezijska rupija

16 629,95

MYR

malezijski ringit

4,6624

PHP

filipinski peso

61,011

RUB

ruski rubelj

75,8530

THB

tajski bat

37,953

BRL

brazilski real

4,4144

MXN

mehiški peso

21,6516

INR

indijska rupija

79,7315

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 16.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/4

---

Menjalni tečaji eura (1)

15. avgusta 2018

(2018/C 288/06)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1321 |
| JPY | japonski jen | 125,67 |
| DKK | danska krona | 7,4574 |
| GBP | funt šterling | 0,89130 |
| SEK | švedska krona | 10,4033 |
| CHF | švicarski frank | 1,1289 |
| ISK | islandska krona | 124,20 |
| NOK | norveška krona | 9,5508 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,705 |
| HUF | madžarski forint | 324,93 |
| PLN | poljski zlot | 4,3284 |
| RON | romunski leu | 4,6553 |
| TRY | turška lira | 6,9375 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5669 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4833 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,8869 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7267 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5627 |
| KRW | južnokorejski won | 1 285,49 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,5709 |
| CNY | kitajski juan | 7,8298 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4218 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 528,66 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6456 |
| PHP | filipinski peso | 60,692 |
| RUB | ruski rubelj | 75,9875 |
| THB | tajski bat | 37,773 |
| BRL | brazilski real | 4,4264 |
| MXN | mehiški peso | 21,6735 |
| INR | indijska rupija | 79,1635 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1321

JPY

japonski jen

125,67

DKK

danska krona

7,4574

GBP

funt šterling

0,89130

SEK

švedska krona

10,4033

CHF

švicarski frank

1,1289

ISK

islandska krona

124,20

NOK

norveška krona

9,5508

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,705

HUF

madžarski forint

324,93

PLN

poljski zlot

4,3284

RON

romunski leu

4,6553

TRY

turška lira

6,9375

AUD

avstralski dolar

1,5669

CAD

kanadski dolar

1,4833

HKD

hongkonški dolar

8,8869

NZD

novozelandski dolar

1,7267

SGD

singapurski dolar

1,5627

KRW

južnokorejski won

1 285,49

ZAR

južnoafriški rand

16,5709

CNY

kitajski juan

7,8298

HRK

hrvaška kuna

7,4218

IDR

indonezijska rupija

16 528,66

MYR

malezijski ringit

4,6456

PHP

filipinski peso

60,692

RUB

ruski rubelj

75,9875

THB

tajski bat

37,773

BRL

brazilski real

4,4264

MXN

mehiški peso

21,6735

INR

indijska rupija

79,1635

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 16.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/5

---

Sporočilo Komisije v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Javni razpis za opravljanje rednih zračnih prevozov v skladu z obveznostmi javne službe

(2018/C 288/07)

| Država članica | Španija |
| --- | --- |
| Zadevna proga | Menorka–Madrid |
| Obdobje veljavnosti pogodbe | od 1. januarja 2019 do 30. aprila 2020 |
| Rok za oddajo ponudb | 2 meseca po datumu objave tega obvestila |
| Naslov, kjer je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ŠPANIJA |
| Tel. +34 915977505 |
| Faks +34 915978643 |
| E-naslov: osp.dgac@fomento.es |

Država članica

Španija

Zadevna proga

Menorka–Madrid

Obdobje veljavnosti pogodbe

od 1. januarja 2019 do 30. aprila 2020

Rok za oddajo ponudb

2 meseca po datumu objave tega obvestila

Naslov, kjer je mogoče dobiti besedilo javnega razpisa in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z javnim razpisom in obveznostjo javne službe

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

Madrid

ŠPANIJA

Tel. +34 915977505

Faks +34 915978643

E-naslov: osp.dgac@fomento.es

---

| 16.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/6

---

Sporočilo Komisije v skladu s členom 16(4) Uredbe (ES) št. 1008/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o skupnih pravilih za opravljanje zračnih prevozov v Skupnosti

Sprememba obveznosti javne službe glede rednih zračnih prevozov

(2018/C 288/08)

| Država članica | Španija |
| --- | --- |
| Zadevna proga | Menorka–Madrid |
| Datum začetka veljavnosti obveznosti javne službe | 4. julij 2012 |
| Datum začetka veljavnosti sprememb | 1. januar 2019 |
| Naslov, kjer je mogoče dobiti besedilo in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z obveznostjo javne službe | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ŠPANIJA |
| Tel. +34 915977505 |
| Faks +34 915978643 |
| E-naslov: osp.dgac@fomento.es |

Država članica

Španija

Zadevna proga

Menorka–Madrid

Datum začetka veljavnosti obveznosti javne službe

4. julij 2012

Datum začetka veljavnosti sprememb

1. januar 2019

Naslov, kjer je mogoče dobiti besedilo in vse ustrezne informacije in/ali dokumentacijo v zvezi z obveznostjo javne službe

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

Madrid

ŠPANIJA

Tel. +34 915977505

Faks +34 915978643

E-naslov: osp.dgac@fomento.es

Če noben prevoznik ne predloži programa storitev, ki bi bil v skladu s prijavljenimi obveznostmi, bo dostop do te proge omejen na enega samega letalskega prevoznika prek ustreznega postopka javnega razpisa v skladu s členom 16(9) Uredbe (ES) št. 1008/2008.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 16.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 288/7

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV)

Zadeva, primerna za obravnavo po poenostavljenem postopku

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 288/09)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen („ZF“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen („ZF“, Nemčija),

| — | Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG („MAGURA“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG („MAGURA“, Nemčija),

| — | Brake Force One GmbH, („BFO“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

Brake Force One GmbH, („BFO“, Nemčija),

| — | BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH („BMZ“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH („BMZ“, Nemčija),

| — | Sachs Micro Mobility GmbH („JV“, Nemčija), ki je trenutno pod nadzorom podjetij ZF, MAGURA, BFO in Unicorn Energy GmbH. |
| --- | --- |

—

Sachs Micro Mobility GmbH („JV“, Nemčija), ki je trenutno pod nadzorom podjetij ZF, MAGURA, BFO in Unicorn Energy GmbH.

Podjetja ZF, MAGURA, BFO in BMZ pridobijo v smislu člena 3(1)(b) in člena 3(4) uredbe o združitvah nadzor nad celotnim podjetjem JV. Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

—   za podjetje ZF: proizvaja pretežno avtomobilske sestavne dele, pri čemer se zlasti ukvarja s tehnologijo za prenos moči in tehnologijo, povezano s šasijo, ter aktivno in pasivno varnostno tehnologijo,

—   za podjetje MAGURA: proizvaja pretežno sestavne dele za kolesa in motorna kolesa,

—   za podjetje BFO: proizvaja in razvija zavore in prototipe za enkratne izdelke za kolesa in lahka električna vozila,

—   za podjetje BMZ: razvija in proizvaja visokotehnološke baterijske sisteme za uporabo na področju avtomobilske industrije, elektromobilnosti in shranjevanja, medicine in industrije ter za električno in vrtno orodje,

—   za podjetje JV: skupno podjetje bo razvijalo, proizvajalo in tržilo sisteme ABS in pogonske sisteme za lahka električna vozila.

3.

V skladu z Obvestilom Komisije o poenostavljenem postopku obravnave določenih koncentracij na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (2) je treba opozoriti, da je ta zadeva primerna za obravnavo po postopku iz Obvestila.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

(2)  UL C 366, 14.12.2013, str. 5.

2

---