# Eiropas Savienības C 239/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 239 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 9. jūlijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 239

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 9. jūlijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 239/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8928 – Francisco Partners / Verifone Systems) (
  1) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 239/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8928 – Francisco Partners / Verifone Systems) (
  1)

Francisco Partners / Verifone Systems

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 239/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2018/C 239/03 | Paziņojums par augsttemperatūras ogļu darvas piķa klasifikāciju par 1. kategorijas akūtu ūdensvides toksikantu (Aquatic Acute 1) un 1. kategorijas hronisku ūdensvides toksikantu (Aquatic Chronic 1) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 | 3 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 239/02

Euro maiņas kurss

2

2018/C 239/03

Paziņojums par augsttemperatūras ogļu darvas piķa klasifikāciju par 1. kategorijas akūtu ūdensvides toksikantu (Aquatic Acute 1) un 1. kategorijas hronisku ūdensvides toksikantu (Aquatic Chronic 1) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008

Aquatic Acute 1

Aquatic Chronic 1

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 239/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8905 – AXA Group / Roland) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1) | 4 |
| 2018/C 239/05 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9001 – Kuehne + Nagel / Temasek / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1) | 6 |
| 2018/C 239/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8938 – LG Electronics / ZKW Holding / Mommert Gewerbeimmobilien) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1) | 7 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 239/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8905 – AXA Group / Roland) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1)

AXA Group / Roland

1

4

2018/C 239/05

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9001 – Kuehne + Nagel / Temasek / JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1)

Kuehne + Nagel / Temasek / JV

1

6

2018/C 239/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8938 – LG Electronics / ZKW Holding / Mommert Gewerbeimmobilien) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1)

LG Electronics / ZKW Holding / Mommert Gewerbeimmobilien

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 9.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 239/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 239/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8928 – Francisco Partners / Verifone Systems)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 239/01)

Komisija 2018. gada 22. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8928. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8928. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 9.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 239/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 239/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 6. jūlijs

(2018/C 239/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1724 |
| JPY | Japānas jena | 129,65 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4528 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88595 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2910 |
| CHF | Šveices franks | 1,1634 |
| ISK | Islandes krona | 125,20 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,4425 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,942 |
| HUF | Ungārijas forints | 324,35 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3675 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6608 |
| TRY | Turcijas lira | 5,4038 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5809 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5397 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,2013 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7186 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5948 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 310,92 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,9388 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7937 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4065 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 847,39 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7424 |
| PHP | Filipīnu peso | 62,519 |
| RUB | Krievijas rublis | 74,0505 |
| THB | Taizemes bāts | 38,900 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,6279 |
| MXN | Meksikas peso | 22,4660 |
| INR | Indijas rūpija | 80,7460 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1724

JPY

Japānas jena

129,65

DKK

Dānijas krona

7,4528

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88595

SEK

Zviedrijas krona

10,2910

CHF

Šveices franks

1,1634

ISK

Islandes krona

125,20

NOK

Norvēģijas krona

9,4425

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,942

HUF

Ungārijas forints

324,35

PLN

Polijas zlots

4,3675

RON

Rumānijas leja

4,6608

TRY

Turcijas lira

5,4038

AUD

Austrālijas dolārs

1,5809

CAD

Kanādas dolārs

1,5397

HKD

Hongkongas dolārs

9,2013

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7186

SGD

Singapūras dolārs

1,5948

KRW

Dienvidkorejas vona

1 310,92

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,9388

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7937

HRK

Horvātijas kuna

7,4065

IDR

Indonēzijas rūpija

16 847,39

MYR

Malaizijas ringits

4,7424

PHP

Filipīnu peso

62,519

RUB

Krievijas rublis

74,0505

THB

Taizemes bāts

38,900

BRL

Brazīlijas reāls

4,6279

MXN

Meksikas peso

22,4660

INR

Indijas rūpija

80,7460

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 9.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 239/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 239/3

---

Paziņojums par augsttemperatūras ogļu darvas piķa klasifikāciju par 1. kategorijas akūtu ūdensvides toksikantu (Aquatic Acute 1) un 1. kategorijas hronisku ūdensvides toksikantu (Aquatic Chronic 1) saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008

(2018/C 239/03)

Pēc Bilbaína de Alquitranes SA u. c. iesniegta pieteikuma Vispārējā tiesa ar 2015. gada 7. oktobra spriedumu lietā T-689/13 daļēji atcēla Komisijas Regulu (ES) Nr. 944/2013 (1) attiecībā uz to, ka tā augsttemperatūras ogļu darvas piķi (EK Nr. 266-028-2) klasificē kā 1. kategorijas akūtu ūdensvides toksikantu un 1. kategorijas hronisku ūdensvides toksikantu. Komisija Vispārējās tiesas spriedumu pārsūdzēja Eiropas Savienības Tiesā, kas pārsūdzību noraidīja ar 2017. gada 22. novembra spriedumu lietā C-691/15P. Līdz ar to Vispārējās tiesas daļējais atcēlums paliek spēkā un viela “piķis, ogļu darvas, augsttemperatūras” (EK Nr. 266-028-2) vairs nav klasificējama kā 1. kategorijas akūts ūdensvides toksikants un 1. kategorijas hronisks ūdensvides toksikants. Viela joprojām ir klasificējama kā 1.A kategorijas kancerogēns, 1.B kategorijas mutagēns un 1.B kategorijas reproduktīvās sistēmas toksikants.

---

(1)  Komisijas 2013. gada 2. oktobra Regula (ES) Nr. 944/2013, ar ko, pielāgojot zinātnes un tehnikas attīstībai, groza Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1272/2008 par vielu un maisījumu klasificēšanu, marķēšanu un iepakošanu (OV L 261, 3.10.2013., 5. lpp.).

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 9.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 239/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 239/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8905 – AXA Group / Roland)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 239/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | AXA Konzern AG (Vācija), kas pieder uzņēmumam AXA Group (“AXA”), |
| --- | --- |

—

AXA Konzern AG (Vācija), kas pieder uzņēmumam AXA Group (“AXA”),

| — | Roland Rechtsschutzversicherungs AG (“Roland”, Vācija). |
| --- | --- |

—

Roland Rechtsschutzversicherungs AG (“Roland”, Vācija).

AXA Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār uzņēmumu Roland.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | AXA visā pasaulē darbojas apdrošināšanas un aktīvu pārvaldības jomās, |
| --- | --- |

—

AXA visā pasaulē darbojas apdrošināšanas un aktīvu pārvaldības jomās,

| — | Roland Vācijā galvenokārt sniedz tiesiskās aizsardzības apdrošināšanas, nelaimes gadījumu un tehniskās apdrošināšanas pakalpojumus, kā arī palīdzības pakalpojumus. |
| --- | --- |

—

Roland Vācijā galvenokārt sniedz tiesiskās aizsardzības apdrošināšanas, nelaimes gadījumu un tehniskās apdrošināšanas pakalpojumus, kā arī palīdzības pakalpojumus.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8905 – AXA Group / Roland

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 9.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 239/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 239/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9001 – Kuehne + Nagel / Temasek / JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 239/05)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Kuehne + Nagel Management AG (Šveice) (“K+N”), |
| --- | --- |

—

Kuehne + Nagel Management AG (Šveice) (“K+N”),

| — | Temasek Holdings (Private) Limited (Singapūra) (“Temasek”), |
| --- | --- |

—

Temasek Holdings (Private) Limited (Singapūra) (“Temasek”),

| — | jaunizveidots kopuzņēmums (Singapūra) (“JV”). |
| --- | --- |

—

jaunizveidots kopuzņēmums (Singapūra) (“JV”).

K+N un Temasek Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār JV.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā uzņēmumā, kas ir kopuzņēmums.

2.

—   
  K+N
  : loģistikas uzņēmums, kas galvenokārt veic starptautiskus jūras, gaisa, auto un dzelzceļa kravu pārvadājumus un sniedz loģistikas līgumpakalpojumus,

—   
  Temasek
  : ieguldījumu sabiedrība ar plaša spektra portfeļieguldījumiem, kas ietver finanšu pakalpojumus, telesakarus un plašsaziņas līdzekļus, nekustamos īpašumus, dzīvības zinātnes, enerģētiku un transportu,

—   
  JV
  : jaunizveidots uzņēmums, kas identificēs jaunus loģistikas tehnoloģiju uzņēmumus, kuri koncentrējas uz loģistikas un piegādes ķēdes pakalpojumu un produktu tehnoloģijas lietojumprogrammu izstrādi un pārdošanu, un ieguldīs šādos uzņēmumos.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9001 – Kuehne + Nagel / Temasek / JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 9.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 239/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 239/7

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8938 – LG Electronics / ZKW Holding / Mommert Gewerbeimmobilien)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 239/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | LG Electronics, Inc. (“LGE”) (Dienvidkoreja), |
| --- | --- |

—

LG Electronics, Inc. (“LGE”) (Dienvidkoreja),

| — | ZKW Holding GmbH (“ZKW Holding”) (Austrija) un Mommert Gewerbeimmobilien Verwaltungs GmbH (“MGIV”) (Austrija) (kopā saukti “ZKW”). |
| --- | --- |

—

ZKW Holding GmbH (“ZKW Holding”) (Austrija) un Mommert Gewerbeimmobilien Verwaltungs GmbH (“MGIV”) (Austrija) (kopā saukti “ZKW”).

LGE Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār ZKW.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | LGE ir elektronikas preču, mobilo sakaru ierīču un mājsaimniecības ierīču pasaules mēroga ražotājs un piegādātājs. LGE ir nesen ienācis automobiļu apgaismojuma sistēmu tirgū, tā pārdošanas apjomi Āzijā ir ierobežoti un tas galvenokārt koncentrējas uz aizmugurējā apgaismojuma sistēmu ražošanu, |
| --- | --- |

—

LGE ir elektronikas preču, mobilo sakaru ierīču un mājsaimniecības ierīču pasaules mēroga ražotājs un piegādātājs. LGE ir nesen ienācis automobiļu apgaismojuma sistēmu tirgū, tā pārdošanas apjomi Āzijā ir ierobežoti un tas galvenokārt koncentrējas uz aizmugurējā apgaismojuma sistēmu ražošanu,

| — | ZKW ir Austrijas automobiļu apgaismojuma sistēmu ražotājs, un tas savus ražojumus eksportē globāli. ZKW izstrādā un ražo apgaismojuma sistēmas visiem autotransporta līdzekļiem. ZKW galvenokārt ražo priekšējā apgaismojuma sistēmas oriģinālā aprīkojuma ražotājiem Eiropas Savienībā. MGIV ir tikai holdinga sabiedrība, kas nav tieši iesaistīta kādā saimnieciskā darbībā. Pēc slēgšanas MGIV netieši turēs ZKW Holding nekustamo īpašumu aktīvus Vīzelburgā. |
| --- | --- |

—

ZKW ir Austrijas automobiļu apgaismojuma sistēmu ražotājs, un tas savus ražojumus eksportē globāli. ZKW izstrādā un ražo apgaismojuma sistēmas visiem autotransporta līdzekļiem. ZKW galvenokārt ražo priekšējā apgaismojuma sistēmas oriģinālā aprīkojuma ražotājiem Eiropas Savienībā. MGIV ir tikai holdinga sabiedrība, kas nav tieši iesaistīta kādā saimnieciskā darbībā. Pēc slēgšanas MGIV netieši turēs ZKW Holding nekustamo īpašumu aktīvus Vīzelburgā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8938 – LG Electronics / ZKW Holding / Mommert Gewerbeimmobilien

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzam izmantot šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---