# Az Európai Unió C 280/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 280 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. augusztus 9. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 280

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. augusztus 9.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 280/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9009 – KKR/Casual Dining Bidco) (
  1
  ) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 280/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9009 – KKR/Casual Dining Bidco) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 280/02 | Euroátváltási árfolyamok | 2 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2018/C 280/03 | A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség módosítása (
  1
  ) | 3 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 280/02

Euroátváltási árfolyamok

2

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2018/C 280/03

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján – Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség módosítása (
  1
  )

1

3

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK |
| | EFTA-bíróság |
| 2018/C 280/04 | A Bíróság ítélete (2018. április 24.) az E-7/17. számú – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (Kötelezettség teljesítésének EFTA-állam általi elmulasztása – A végrehajtás elmulasztása – A 2014/29/EU irányelv) | 4 |

V   Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

EFTA-bíróság

2018/C 280/04

A Bíróság ítélete (2018. április 24.) az E-7/17. számú – EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben (Kötelezettség teljesítésének EFTA-állam általi elmulasztása – A végrehajtás elmulasztása – A 2014/29/EU irányelv)

(Kötelezettség teljesítésének EFTA-állam általi elmulasztása – A végrehajtás elmulasztása – A 2014/29/EU irányelv)

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 9.8.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 280/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9009 – KKR/Casual Dining Bidco)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 280/01)

2018. július 27-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9009 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9009 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 9.8.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 280/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 280/2

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. augusztus 8.

(2018/C 280/02)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1589 |
| JPY | Japán yen | 128,72 |
| DKK | Dán korona | 7,4534 |
| GBP | Angol font | 0,90085 |
| SEK | Svéd korona | 10,3878 |
| CHF | Svájci frank | 1,1544 |
| ISK | Izlandi korona | 124,00 |
| NOK | Norvég korona | 9,5303 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,578 |
| HUF | Magyar forint | 319,26 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2597 |
| RON | Román lej | 4,6430 |
| TRY | Török líra | 6,1257 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5647 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5158 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,0971 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7202 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5814 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 298,58 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,5607 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,9231 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4320 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 728,72 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7188 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 61,466 |
| RUB | Orosz rubel | 75,0618 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,499 |
| BRL | Brazil real | 4,3533 |
| MXN | Mexikói peso | 21,4471 |
| INR | Indiai rúpia | 79,5295 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1589

JPY

Japán yen

128,72

DKK

Dán korona

7,4534

GBP

Angol font

0,90085

SEK

Svéd korona

10,3878

CHF

Svájci frank

1,1544

ISK

Izlandi korona

124,00

NOK

Norvég korona

9,5303

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,578

HUF

Magyar forint

319,26

PLN

Lengyel zloty

4,2597

RON

Román lej

4,6430

TRY

Török líra

6,1257

AUD

Ausztrál dollár

1,5647

CAD

Kanadai dollár

1,5158

HKD

Hongkongi dollár

9,0971

NZD

Új-zélandi dollár

1,7202

SGD

Szingapúri dollár

1,5814

KRW

Dél-Koreai won

1 298,58

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,5607

CNY

Kínai renminbi

7,9231

HRK

Horvát kuna

7,4320

IDR

Indonéz rúpia

16 728,72

MYR

Maláj ringgit

4,7188

PHP

Fülöp-szigeteki peso

61,466

RUB

Orosz rubel

75,0618

THB

Thaiföldi baht

38,499

BRL

Brazil real

4,3533

MXN

Mexikói peso

21,4471

INR

Indiai rúpia

79,5295

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 9.8.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 280/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 280/3

---

A Bizottság tájékoztatója a Közösségben a légi járatok működtetésére vonatkozó közös szabályokról szóló 1008/2008/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (4) bekezdése alapján

Menetrend szerinti légi járatok üzemeltetésére vonatkozó közszolgáltatási kötelezettség módosítása

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 280/03)

| Tagállam | Franciaország |
| --- | --- |
| Érintett útvonal | Aurillac – Párizs (Orly) |
| A közszolgáltatási kötelezettség eredeti hatálybalépésének napja | 2011. június 1. |
| A módosítások hatálybalépésének napja | 2019. június 1. |
| A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege, valamint az azzal összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők | Arrêté du 9 juillet 2018 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Aurillac et Paris (Orly) [Az Aurillac és Párizs (Orly) közötti menetrend szerinti légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek módosításáról szóló, 2018. július 9-i rendelet]
  NOR: TRAA1816511A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  További tájékoztatás:





  Direction Générale de l’Aviation Civile (Polgári Légi Közlekedési Főigazgatóság) |
| DTA/SDT/T2 |
| 50, rue Henry Farman |
| 75 720 Paris cedex 15 |
| FRANCIAORSZÁG |
| Tel. +33 158094321 |
| E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Tagállam

Franciaország

Érintett útvonal

Aurillac – Párizs (Orly)

A közszolgáltatási kötelezettség eredeti hatálybalépésének napja

2011. június 1.

A módosítások hatálybalépésének napja

2019. június 1.

A cím, amelyen a közszolgáltatási kötelezettség szövege, valamint az azzal összefüggő lényeges információk és/vagy dokumentumok beszerezhetők

Arrêté du 9 juillet 2018 modifiant les obligations de service public imposées sur les services aériens réguliers entre Aurillac et Paris (Orly) [Az Aurillac és Párizs (Orly) közötti menetrend szerinti légi járatokra vonatkozó közszolgáltatási kötelezettségek módosításáról szóló, 2018. július 9-i rendelet]

NOR: TRAA1816511A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

További tájékoztatás:

Direction Générale de l’Aviation Civile (Polgári Légi Közlekedési Főigazgatóság)

DTA/SDT/T2

50, rue Henry Farman

75 720 Paris cedex 15

FRANCIAORSZÁG

Tel. +33 158094321

E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

V Hirdetmények

BÍRÓSÁGI ELJÁRÁSOK

EFTA-bíróság

| 9.8.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 280/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 280/4

---

A BÍRÓSÁG ÍTÉLETE

(2018. április 24.)

az E-7/17. számú

EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben

(Kötelezettség teljesítésének EFTA-állam általi elmulasztása – A végrehajtás elmulasztása – A 2014/29/EU irányelv)

(2018/C 280/04)

Az E-7/17. sz., EFTA Felügyeleti Hatóság kontra Izland ügyben – KÉRELEM annak kimondására, hogy Izland nem fogadta el az EGT–megállapodás 7. cikkének előírása szerint az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. melléklete VIII. fejezetének 6f. pontjában említett – és az EGT–megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktus (az egyszerű nyomástartó edények forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló, 2014. február 26-i 2014/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) belső jogába való átültetéséhez szükséges intézkedéseket, vagy ezekről az intézkedésekről nem tájékoztatta az EFTA Felügyeleti Hatóságot – a Páll Hreinsson elnökből és előadó bíróból, Per Christiansen és Bernd Hammermann bírákból álló Bíróság 2018. április 24-én ítéletet hozott, melynek rendelkező része a következőképpen szól:

A Bíróság:

| 1. | kimondja, hogy Izland azáltal, hogy az előírt határidőn belül nem fogadta el az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. melléklete VIII. fejezetének 6f. pontjában említett – és az EGT–megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktus (az egyszerű nyomástartó edények forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló, 2014. február 26-i 2014/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket, nem teljesítette az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 7. cikke alapján fennálló kötelezettségeit. |
| --- | --- |

1.

kimondja, hogy Izland azáltal, hogy az előírt határidőn belül nem fogadta el az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás II. melléklete VIII. fejezetének 6f. pontjában említett – és az EGT–megállapodáshoz annak 1. jegyzőkönyvével hozzáigazított – jogi aktus (az egyszerű nyomástartó edények forgalmazására vonatkozó tagállami jogszabályok harmonizációjáról szóló, 2014. február 26-i 2014/29/EU európai parlamenti és tanácsi irányelv) végrehajtásához szükséges intézkedéseket, nem teljesítette az Európai Gazdasági Térségről szóló megállapodás 7. cikke alapján fennálló kötelezettségeit.

| 2. | Kötelezi Izlandot az eljárás költségeinek viselésére. |
| --- | --- |

2.

Kötelezi Izlandot az eljárás költségeinek viselésére.

---