# Az Európai Unió C 290/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 290 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. augusztus 17. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 290

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. augusztus 17.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 290/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 290/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 290/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation) (
  1
  )

1

2

2018/C 290/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 290/05 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| 2018/C 290/06 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 290/05

Euroátváltási árfolyamok

3

2018/C 290/06

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1
  )

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 17.8.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 290/01)

2018. június 5-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8924 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8924 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 17.8.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8961 – HPS/MDP/PFP)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 290/02)

2018. június 12-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8961 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8961 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 17.8.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 290/03)

2018. augusztus 3-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9033 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9033 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 17.8.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 290/04)

2018. augusztus 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9018 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9018 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 17.8.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. augusztus 16.

(2018/C 290/05)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1370 |
| JPY | Japán yen | 126,02 |
| DKK | Dán korona | 7,4573 |
| GBP | Angol font | 0,89498 |
| SEK | Svéd korona | 10,4663 |
| CHF | Svájci frank | 1,1299 |
| ISK | Izlandi korona | 123,60 |
| NOK | Norvég korona | 9,6130 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,702 |
| HUF | Magyar forint | 324,51 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3142 |
| RON | Román lej | 4,6603 |
| TRY | Török líra | 6,6368 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5647 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,4942 |
| HKD | Hongkongi dollár | 8,9250 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7267 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5648 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 284,56 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,5835 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,8396 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4225 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 611,57 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,6590 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 60,765 |
| RUB | Orosz rubel | 76,2551 |
| THB | Thaiföldi baht | 37,822 |
| BRL | Brazil real | 4,4228 |
| MXN | Mexikói peso | 21,6972 |
| INR | Indiai rúpia | 79,8070 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1370

JPY

Japán yen

126,02

DKK

Dán korona

7,4573

GBP

Angol font

0,89498

SEK

Svéd korona

10,4663

CHF

Svájci frank

1,1299

ISK

Izlandi korona

123,60

NOK

Norvég korona

9,6130

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,702

HUF

Magyar forint

324,51

PLN

Lengyel zloty

4,3142

RON

Román lej

4,6603

TRY

Török líra

6,6368

AUD

Ausztrál dollár

1,5647

CAD

Kanadai dollár

1,4942

HKD

Hongkongi dollár

8,9250

NZD

Új-zélandi dollár

1,7267

SGD

Szingapúri dollár

1,5648

KRW

Dél-Koreai won

1 284,56

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,5835

CNY

Kínai renminbi

7,8396

HRK

Horvát kuna

7,4225

IDR

Indonéz rúpia

16 611,57

MYR

Maláj ringgit

4,6590

PHP

Fülöp-szigeteki peso

60,765

RUB

Orosz rubel

76,2551

THB

Thaiföldi baht

37,822

BRL

Brazil real

4,4228

MXN

Mexikói peso

21,6972

INR

Indiai rúpia

79,8070

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 17.8.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 290/4

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 290/06)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszámok | Engedélyezett felhasználások | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 5057 | 2018. augusztus 10. | Triklór-etilén
  EK-szám: 201-167-4
  CAS-szám: 79-01-6 | Blue Cube Germany Assets GmbH&Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Németország. | REACH/18/9/0 | A triklór-etilén felhasználása ipari alkatrésztisztításhoz, zárt rendszerekben gőzzel történő zsírtalanításra, ahol külön előírások (használati paraméterek rendszere) érvényesek. | 2020. október 21. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák. |
| REACH/18/9/1 | Ipari felhasználás technológiai vegyi anyagként (zárt rendszerek) Alcantara anyag gyártásában | 2023. április 21. |
| REACH/18/9/2 | A triklór-etilén felhasználása csomagolóanyagokban | 2028. április 21. |
| REACH/18/9/3 | A triklór-etilén felhasználása formulációban | 2028. április 21. |
| REACH/18/9/4 | A triklór-etilén felhasználása bitumen extraháló oldószereként aszfaltelemzésben | 2023. április 21. |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszámok

Engedélyezett felhasználások

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2018) 5057

2018. augusztus 10.

Triklór-etilén

EK-szám: 201-167-4

CAS-szám: 79-01-6

Blue Cube Germany Assets GmbH&Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Németország.

REACH/18/9/0

A triklór-etilén felhasználása ipari alkatrésztisztításhoz, zárt rendszerekben gőzzel történő zsírtalanításra, ahol külön előírások (használati paraméterek rendszere) érvényesek.

2020. október 21.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából alkalmas alternatív anyagok vagy technológiák.

REACH/18/9/1

Ipari felhasználás technológiai vegyi anyagként (zárt rendszerek) Alcantara anyag gyártásában

2023. április 21.

REACH/18/9/2

A triklór-etilén felhasználása csomagolóanyagokban

2028. április 21.

REACH/18/9/3

A triklór-etilén felhasználása formulációban

2028. április 21.

REACH/18/9/4

A triklór-etilén felhasználása bitumen extraháló oldószereként aszfaltelemzésben

2023. április 21.

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_hu

---