# Eiropas Savienības C 286/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 286 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 14. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 286

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 14. augusts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 286/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2018/C 286/02 | Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2018. gada 1. septembra(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 ( OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp. )) | 2 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 286/01

Euro maiņas kurss

1

2018/C 286/02

Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2018. gada 1. septembra(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 ( OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp. ))

(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 ( OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp. ))

2

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 286/03 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9078 – Ivanhoe Cambridge / PSPIB / VGMV LP JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 286/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 5 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 286/03

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9078 – Ivanhoe Cambridge / PSPIB / VGMV LP JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Ivanhoe Cambridge

PSPIB

VGMV LP JV

1

3

2018/C 286/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

Spigas/Canarbino/Miogas

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 14.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 286/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 286/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 13. augusts

(2018/C 286/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1403 |
| JPY | Japānas jena | 126,11 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4536 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89330 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4093 |
| CHF | Šveices franks | 1,1338 |
| ISK | Islandes krona | 124,20 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,5295 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,656 |
| HUF | Ungārijas forints | 323,90 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2965 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6588 |
| TRY | Turcijas lira | 7,8651 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5670 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4996 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,9511 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7335 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5689 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 294,47 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,3821 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8537 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4270 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 642,68 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6667 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,963 |
| RUB | Krievijas rublis | 77,4814 |
| THB | Taizemes bāts | 38,069 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,4554 |
| MXN | Meksikas peso | 21,8950 |
| INR | Indijas rūpija | 79,8405 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1403

JPY

Japānas jena

126,11

DKK

Dānijas krona

7,4536

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89330

SEK

Zviedrijas krona

10,4093

CHF

Šveices franks

1,1338

ISK

Islandes krona

124,20

NOK

Norvēģijas krona

9,5295

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,656

HUF

Ungārijas forints

323,90

PLN

Polijas zlots

4,2965

RON

Rumānijas leja

4,6588

TRY

Turcijas lira

7,8651

AUD

Austrālijas dolārs

1,5670

CAD

Kanādas dolārs

1,4996

HKD

Hongkongas dolārs

8,9511

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7335

SGD

Singapūras dolārs

1,5689

KRW

Dienvidkorejas vona

1 294,47

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,3821

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8537

HRK

Horvātijas kuna

7,4270

IDR

Indonēzijas rūpija

16 642,68

MYR

Malaizijas ringits

4,6667

PHP

Filipīnu peso

60,963

RUB

Krievijas rublis

77,4814

THB

Taizemes bāts

38,069

BRL

Brazīlijas reāls

4,4554

MXN

Meksikas peso

21,8950

INR

Indijas rūpija

79,8405

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 14.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 286/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 286/2

---

Komisijas paziņojums par pašreizējām valsts atbalsta atgūšanas procentu likmēm un atsauces/diskonta likmēm 28 dalībvalstīm, ko piemēro no 2018. gada 1. septembra

(Publicēts saskaņā ar 10. pantu Komisijas 2004. gada 21. aprīļa Regulā (EK) Nr. 794/2004 (OV L 140, 30.4.2004., 1. lpp.))

(2018/C 286/02)

Bāzes likmi aprēķina saskaņā ar Komisijas paziņojumu par atsauces likmes un diskonta likmes noteikšanas metodes pārskatīšanu (OV C 14, 19.1.2008., 6. lpp.). Atkarībā no atsauces likmes pielietojuma vēl ir jāpievieno šajā paziņojumā noteiktā rezerve. Diskonta likmei ir jāpievieno rezerve 100 bāzes punktu apmērā. Komisijas 2008. gada 30. janvāra Regula (EK) Nr. 271/2008, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 794/2004, paredz, ka ja nav citādi noteikts īpašā lēmumā, arī atgūšanas likmi aprēķina, bāzes likmei pieskaitot 100 bāzes punktus.

Grozītās likmes ir norādītas treknrakstā.

Iepriekšējā tabula publicēta OV C 250, 17.7.2018., 7. lpp.

| No | Līdz | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.9.2018. | ... | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,37 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.8.2018. | 31.8.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,21 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.7.2018. | 31.7.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.6.2018. | 30.6.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018. | 31.5.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018. | 30.4.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018. | 31.3.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018. | 28.2.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018. | 31.1.2018. | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

No

Līdz

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.9.2018.

...

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,37

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.8.2018.

31.8.2018.

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,21

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.7.2018.

31.7.2018.

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.6.2018.

30.6.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018.

31.5.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018.

30.4.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018.

31.3.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018.

28.2.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018.

31.1.2018.

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 14.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 286/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 286/3

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9078 – Ivanhoe Cambridge / PSPIB / VGMV LP JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 286/03)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Ivanhoe Cambridge (“Ivanhoe”), kas pieder Kanādas pensiju pārvaldītājam Caisse de dépôt et placement du Québec (Kanāda), |
| --- | --- |

—

Ivanhoe Cambridge (“Ivanhoe”), kas pieder Kanādas pensiju pārvaldītājam Caisse de dépôt et placement du Québec (Kanāda),

| — | Public Sector Pension Investment Board (“PSPIB”, Kanāda). |
| --- | --- |

—

Public Sector Pension Investment Board (“PSPIB”, Kanāda).

Ivanhoe un PSPIB Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār jaunizveidotu kopuzņēmumu, kas darbosies nekustamā īpašuma pakalpojumu jomā Sanfrancisko un Sanfrancisko līča reģionā (San Francisco Bay area, Amerikas Savienotās Valstis).

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.

—   
  Ivanhoe
  : ieguldījumi nekustamajos īpašumos visā pasaulē,

—   
  PSPIB
  : tāda diversificēta globāla portfeļa pārvaldība, ko veido ieguldījumi publiskos finanšu tirgos, privāta kapitāla instrumentos, nekustamajos īpašumos, infrastruktūrā, dabas resursos un privātā sektora parādos.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9078 – Ivanhoe Cambridge / PSPIB / VGMV LP JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 14.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 286/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 286/5

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 286/04)

1.

| — | Spigas S.r.l. (“Spigas”, Itālija), ko kontrolē EnBW Energie Baden-Württemberg AG (“EnBW”, Vācija), |
| --- | --- |

—

Spigas S.r.l. (“Spigas”, Itālija), ko kontrolē EnBW Energie Baden-Württemberg AG (“EnBW”, Vācija),

| — | Canarbino S.p.A. (“Canarbino”, Itālija), |
| --- | --- |

—

Canarbino S.p.A. (“Canarbino”, Itālija),

| — | Miogas & Luce S.r.l. (“Miogas”, Itālija). |
| --- | --- |

—

Miogas & Luce S.r.l. (“Miogas”, Itālija).

Spigas un Canarbino Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 3. panta 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār Miogas. Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

| — | Spigas darbojas gāzes vairumpiegādes tirgos, galvenokārt Itālijā, taču arī citos tirgos ES. Turklāt Spigas koncentrējas uz gāzes rūpnieciskajiem lietotājiem, kuru gada patēriņš pārsniedz 1 000 000 m3, kā arī uz maziem gāzes galapatērētājiem noteiktos Itālijas reģionos, |
| --- | --- |

—

Spigas darbojas gāzes vairumpiegādes tirgos, galvenokārt Itālijā, taču arī citos tirgos ES. Turklāt Spigas koncentrējas uz gāzes rūpnieciskajiem lietotājiem, kuru gada patēriņš pārsniedz 1 000 000 m3, kā arī uz maziem gāzes galapatērētājiem noteiktos Itālijas reģionos,

| — | Canarbino darbojas kā vertikāli integrēts uzņēmums enerģijas piegādes ķēdē gan gāzes, gan elektroenerģijas jomā. Pēdējo gadu laikā Canarbino grupa ir nostiprinājusi savu pozīciju visā enerģijas piegādes ķēdē, veicot paplašināšanos pakārtotajā segmentā Itālijā. Canarbino veic elektroenerģijas un dabasgāzes tirdzniecības darbības visās lielākajās enerģijas biržās un lielākajos Eiropas gāzes mezglos. Iepirktā enerģija tiek tālākpārdota vairumlietotājiem. Pakārtotajā segmentā (mazumtirdzniecības piegāde galapatērētājiem) Canarbino grupa aptver 165 000 patērētāju, kas galvenokārt atrodas Itālijas centrālajā un ziemeļu daļā (ar uzsvaru uz Milānu), |
| --- | --- |

—

Canarbino darbojas kā vertikāli integrēts uzņēmums enerģijas piegādes ķēdē gan gāzes, gan elektroenerģijas jomā. Pēdējo gadu laikā Canarbino grupa ir nostiprinājusi savu pozīciju visā enerģijas piegādes ķēdē, veicot paplašināšanos pakārtotajā segmentā Itālijā. Canarbino veic elektroenerģijas un dabasgāzes tirdzniecības darbības visās lielākajās enerģijas biržās un lielākajos Eiropas gāzes mezglos. Iepirktā enerģija tiek tālākpārdota vairumlietotājiem. Pakārtotajā segmentā (mazumtirdzniecības piegāde galapatērētājiem) Canarbino grupa aptver 165 000 patērētāju, kas galvenokārt atrodas Itālijas centrālajā un ziemeļu daļā (ar uzsvaru uz Milānu),

| — | Miogas ir reģionāls dabasgāzes un elektroenerģijas piegādātājs aptuveni 35 000 patērētāju Milānas dienvidrietumu joslā galvenokārt Gaggiano, Binasco, Rozzano un Melegnano pašvaldībā. |
| --- | --- |

—

Miogas ir reģionāls dabasgāzes un elektroenerģijas piegādātājs aptuveni 35 000 patērētāju Milānas dienvidrietumu joslā galvenokārt Gaggiano, Binasco, Rozzano un Melegnano pašvaldībā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8983 – Spigas/Canarbino/Miogas

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---