# Dziennik Urzędowy C 329/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 329 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6118 września 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 329

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6118 września 2018

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | IV   Informacje |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 329/01 | Kursy walutowe euro | 1 |
| | Trybunał Obrachunkowy |
| 2018/C 329/02 | Sprawozdanie specjalne nr 17/2018 – Działania Komisji i państw członkowskich podjęte w ostatnich latach programów z okresu programowania 2007–2013 przyspieszyły powolną absorpcję środków, lecz były niewystarczająco skoncentrowane na rezultatach | 2 |

Spis treśći

Strona

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 329/01

Kursy walutowe euro

1

Trybunał Obrachunkowy

2018/C 329/02

Sprawozdanie specjalne nr 17/2018 – Działania Komisji i państw członkowskich podjęte w ostatnich latach programów z okresu programowania 2007–2013 przyspieszyły powolną absorpcję środków, lecz były niewystarczająco skoncentrowane na rezultatach

2

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 329/03 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 329/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 329/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9073 – PAI Partners/Asmodee) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 329/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 329/03

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  )

1

3

2018/C 329/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

5

2018/C 329/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9073 – PAI Partners/Asmodee) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

6

2018/C 329/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 18.9.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 329/1

---

Kursy walutowe euro (1)

17 września 2018 r.

(2018/C 329/01)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1671 |
| JPY | Jen | 130,79 |
| DKK | Korona duńska | 7,4594 |
| GBP | Funt szterling | 0,88875 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,4527 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1236 |
| ISK | Korona islandzka | 127,80 |
| NOK | Korona norweska | 9,5620 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,457 |
| HUF | Forint węgierski | 324,50 |
| PLN | Złoty polski | 4,2955 |
| RON | Lej rumuński | 4,6431 |
| TRY | Lir turecki | 7,3332 |
| AUD | Dolar australijski | 1,6258 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5193 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,1579 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7742 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,6017 |
| KRW | Won | 1 312,95 |
| ZAR | Rand | 17,4715 |
| CNY | Yuan renminbi | 8,0139 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4298 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 17 351,27 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,8300 |
| PHP | Peso filipińskie | 63,211 |
| RUB | Rubel rosyjski | 79,4113 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,071 |
| BRL | Real | 4,8942 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,9710 |
| INR | Rupia indyjska | 84,6355 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1671

JPY

Jen

130,79

DKK

Korona duńska

7,4594

GBP

Funt szterling

0,88875

SEK

Korona szwedzka

10,4527

CHF

Frank szwajcarski

1,1236

ISK

Korona islandzka

127,80

NOK

Korona norweska

9,5620

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,457

HUF

Forint węgierski

324,50

PLN

Złoty polski

4,2955

RON

Lej rumuński

4,6431

TRY

Lir turecki

7,3332

AUD

Dolar australijski

1,6258

CAD

Dolar kanadyjski

1,5193

HKD

Dolar Hongkongu

9,1579

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7742

SGD

Dolar singapurski

1,6017

KRW

Won

1 312,95

ZAR

Rand

17,4715

CNY

Yuan renminbi

8,0139

HRK

Kuna chorwacka

7,4298

IDR

Rupia indonezyjska

17 351,27

MYR

Ringgit malezyjski

4,8300

PHP

Peso filipińskie

63,211

RUB

Rubel rosyjski

79,4113

THB

Bat tajlandzki

38,071

BRL

Real

4,8942

MXN

Peso meksykańskie

21,9710

INR

Rupia indyjska

84,6355

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

Trybunał Obrachunkowy

| 18.9.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 329/2

---

Sprawozdanie specjalne nr 17/2018

„Działania Komisji i państw członkowskich podjęte w ostatnich latach programów z okresu programowania 2007–2013 przyspieszyły powolną absorpcję środków, lecz były niewystarczająco skoncentrowane na rezultatach”

(2018/C 329/02)

Europejski Trybunał Obrachunkowy zawiadamia o publikacji swojego sprawozdania specjalnego nr 17/2018 pt. „Działania Komisji i państw członkowskich podjęte w ostatnich latach programów z okresu programowania 2007–2013 przyspieszyły powolną absorpcję środków, lecz były niewystarczająco skoncentrowane na rezultatach”.

Sprawozdanie to dostępne jest na stronie internetowej Europejskiego Trybunału Obrachunkowego: http://eca.europa.eu, gdzie można zapoznać się z jego treścią lub pobrać je w formie pliku.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 18.9.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 329/3

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 329/03)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | przedsiębiorstwa Taiyo Nippon Sanso Corporation („TNSC”) (Japonia), kontrolowanego przez przedsiębiorstwo Mitsubishi Chemical Holdings Corporation („MCHC”) (Japonia), |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwa Taiyo Nippon Sanso Corporation („TNSC”) (Japonia), kontrolowanego przez przedsiębiorstwo Mitsubishi Chemical Holdings Corporation („MCHC”) (Japonia),

| — | przedsiębiorstwa Praxair EEA Business, które zostało zbyte na mocy zobowiązań przedstawionych w sprawie M.8480 – Praxair/Linde. |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwa Praxair EEA Business, które zostało zbyte na mocy zobowiązań przedstawionych w sprawie M.8480 – Praxair/Linde.

Przedsiębiorstwo TNSC przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Praxair EEA Business.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku TNSC: produkcja i dostawa gazów przemysłowych z przeznaczeniem do różnych zastosowań przemysłowych,

—   w przypadku MCHC: przemysł chemiczny i farmaceutyczny, gaz przemysłowy,

—   w przypadku Praxair EEA Business: produkcja i dostawa gazów przemysłowych z przeznaczeniem do różnych zastosowań przemysłowych.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---

| 18.9.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 329/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 329/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | przedsiębiorstwa Exxon Mobil (Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwa Exxon Mobil (Stany Zjednoczone),

| — | przedsiębiorstwa Qatar Petroleum (Katar), |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwa Qatar Petroleum (Katar),

| — | przedsiębiorstwa ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentyna), należącego do ExxonMobil, |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwa ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentyna), należącego do ExxonMobil,

| — | przedsiębiorstwa Mobil Argentina SA (Argentyna), należącego do ExxonMobil. |
| --- | --- |

—

przedsiębiorstwa Mobil Argentina SA (Argentyna), należącego do ExxonMobil.

Przedsiębiorstwa Exxon Mobil i Qatar Petroleum przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 (4) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwami ExxonMobil Exploration Argentina SRL i Mobil Argentina SA.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Exxon Mobil prowadzi działalność na skalę światową w zakresie: rozwoju, produkcji i sprzedaży ropy naftowej i gazu ziemnego; rafinacji i sprzedaży produktów rafinacji ropy naftowej; opracowywania, produkcji i sprzedaży różnych produktów chemicznych oraz wytwarzania energii elektrycznej, |
| --- | --- |

—

Exxon Mobil prowadzi działalność na skalę światową w zakresie: rozwoju, produkcji i sprzedaży ropy naftowej i gazu ziemnego; rafinacji i sprzedaży produktów rafinacji ropy naftowej; opracowywania, produkcji i sprzedaży różnych produktów chemicznych oraz wytwarzania energii elektrycznej,

| — | Qatar Petroleum prowadzi na całym świecie działalność w zakresie poszukiwania, prowadzenia odwiertów i produkcji, transportu, składowania, wprowadzania do obrotu i sprzedaży ropy naftowej, produktów rafinowanych, skroplonego gazu ziemnego (LNG), produktów petrochemicznych i nawozów, |
| --- | --- |

—

Qatar Petroleum prowadzi na całym świecie działalność w zakresie poszukiwania, prowadzenia odwiertów i produkcji, transportu, składowania, wprowadzania do obrotu i sprzedaży ropy naftowej, produktów rafinowanych, skroplonego gazu ziemnego (LNG), produktów petrochemicznych i nawozów,

| — | ExxonMobil Exemption S.R.L. oraz Mobil Argentina S.A. są podmiotami powiązanymi w pełni należącymi do spółki ExxonMobil w Argentynie, które to podmioty są właścicielami terenu zawierającego złoża gazu łupkowego Vaca Muerta w Argentynie i eksploatują go oraz prowadzą działalność w zakresie poszukiwania, rozwoju, produkcji i sprzedaży ropy naftowej i gazu w Argentynie. |
| --- | --- |

—

ExxonMobil Exemption S.R.L. oraz Mobil Argentina S.A. są podmiotami powiązanymi w pełni należącymi do spółki ExxonMobil w Argentynie, które to podmioty są właścicielami terenu zawierającego złoża gazu łupkowego Vaca Muerta w Argentynie i eksploatują go oraz prowadzą działalność w zakresie poszukiwania, rozwoju, produkcji i sprzedaży ropy naftowej i gazu w Argentynie.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.9.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 329/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 329/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9073 – PAI Partners/Asmodee)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 329/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | PAI Partners SAS („PAI Partners”, Francja), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS („PAI Partners”, Francja),

| — | Group Asmodee („Asmodee”, Francja). |
| --- | --- |

—

Group Asmodee („Asmodee”, Francja).

PAI Partners przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Asmodee.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku PAI Partners: przedsiębiorstwo działające na niepublicznym rynku kapitałowym świadczące usługi zarządzania i doradztwa na rzecz szeregu funduszy będących właścicielami spółek prowadzących działalność w różnych sektorach biznesu, takich jak usługi dla przedsiębiorstw, branża produktów spożywczych i konsumpcyjnych, branże produkcyjne o profilu ogólnym, opieka zdrowotna oraz handel detaliczny i dystrybucja,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Asmodee: działalność wydawnicza i dystrybucja gier (gry planszowe, gry w karty i ich wersje cyfrowe) oraz udzielanie licencji na te gry.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9073 – PAI Partners/Asmodee

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.9.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 329/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 329/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 329/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | The Carlyle Group LP (Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

The Carlyle Group LP (Stany Zjednoczone),

| — | NEP Group, Inc. (Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

—

NEP Group, Inc. (Stany Zjednoczone).

Przedsiębiorstwo Carlyle Group LP przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem NEP Group, Inc.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku The Carlyle Group LP: globalne zarządzanie aktywami alternatywnymi,

—   w przypadku NEP Group, Inc.: przedsiębiorstwo produkcyjne, które świadczy zlecane na zewnątrz usługi w zakresie nadawania i produkcji programów na rzecz przedsiębiorstw produkcyjnych i nadawców na całym świecie podczas transmisji na żywo z największych imprez sportowych i rozrywkowych.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie 10 dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---