# Amtsblatt C 317/7. S

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 317 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang7. September 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 317

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang7. September 2018

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 317/01 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 317/02 | Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  ) | 10 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 317/01

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  1
  )

1

1

2018/C 317/02

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden (
  2
  )

2

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |
| | (2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

(2)   Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind.

2

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 7.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 317/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 317/1

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 317/01)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 15.12.2016 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.46228 (2016/N) |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Region | Latvia | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Dalītas atkritumu savākšanas sistēmu attīstīšana |
| Rechtsgrundlage | Darbības programmas „Izaugsme un nodarbinātība“ 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa „Veicināt dažāda veida atkritumu atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju“ 5.2.1.1. pasākuma „Atkritumu dalītas savākšanas sistēmas attīstība“ īstenošanas noteikumi; Latvijas Republikas Ministru kabineta 2016. gada 26. jūlija noteikumi Nr. 494 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit), Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 5.4781 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 1.3695 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 35 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Sammlung nicht gefährlicher Abfälle, Behandlung und Beseitigung nicht gefährlicher Abfälle, Rückgewinnung sortierter Werkstoffe |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Centrālā finanšu un līgumu aģentūra |
| Smilšu iela 1, 152. kabinets, Riga, LV-1919 |

Datum der Annahme der Entscheidung

15.12.2016

Nummer der Beihilfe

SA.46228 (2016/N)

Mitgliedstaat

Lettland

Region

Latvia

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Dalītas atkritumu savākšanas sistēmu attīstīšana

Rechtsgrundlage

Darbības programmas „Izaugsme un nodarbinātība“ 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa „Veicināt dažāda veida atkritumu atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju“ 5.2.1.1. pasākuma „Atkritumu dalītas savākšanas sistēmas attīstība“ īstenošanas noteikumi; Latvijas Republikas Ministru kabineta 2016. gada 26. jūlija noteikumi Nr. 494

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit), Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 5.4781 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 1.3695 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

35 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Sammlung nicht gefährlicher Abfälle, Behandlung und Beseitigung nicht gefährlicher Abfälle, Rückgewinnung sortierter Werkstoffe

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Centrālā finanšu un līgumu aģentūra

Smilšu iela 1, 152. kabinets, Riga, LV-1919

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.01.2017 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.46525 (2016/N) |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Region | Latvia | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Atbalsts atkritumu pārstrādes veicināšanai |
| Rechtsgrundlage | Ministru kabineta 2016. gada 30. augusta noteikumu Nr. 588 „Darbības programmas ‚Izaugsme un nodarbinātība‘ 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa ‚Veicināt dažāda veida atkritumu atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju‘ 5.2.1.2. pasākuma ‚Atkritumu pārstrādes veicināšana‘ īstenošanas noteikumi“” 14.2.apakšpunkts |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit), Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 26.6799 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 5.9289 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 35 % |
| Laufzeit | — |
| Wirtschaftssektoren | Sammlung; Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Centrālā finanšu un līgumu aģentūra |
| Smilšu iela 1, 152. kabinets, Riga, LV-1919 |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.01.2017

Nummer der Beihilfe

SA.46525 (2016/N)

Mitgliedstaat

Lettland

Region

Latvia

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Atbalsts atkritumu pārstrādes veicināšanai

Rechtsgrundlage

Ministru kabineta 2016. gada 30. augusta noteikumu Nr. 588 „Darbības programmas ‚Izaugsme un nodarbinātība‘ 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa ‚Veicināt dažāda veida atkritumu atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju‘ 5.2.1.2. pasākuma ‚Atkritumu pārstrādes veicināšana‘ īstenošanas noteikumi“” 14.2.apakšpunkts

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung (einschließlich der territorialen Zusammenarbeit), Umweltschutz

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 26.6799 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 5.9289 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

35 %

Laufzeit

—

Wirtschaftssektoren

Sammlung; Behandlung und Beseitigung von Abfällen; Rückgewinnung

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Centrālā finanšu un līgumu aģentūra

Smilšu iela 1, 152. kabinets, Riga, LV-1919

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 06.07.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.47412 (2017/EV) |
| Mitgliedstaat | Griechenland |
| Region | ELLADA | Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a, Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aid scheme „General Entrepreneurship“ of Development law 4399/2016 |
| Rechtsgrundlage | ΝΟΜΟΣ 4399/16, ΦΕΚ Α'117/22-06-2016 |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionalbeihilfen — Investitionsbeihilfen (Art. 14) — Regelung, KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten (Art. 18), Beihilfen für Unternehmensneugründungen (Art. 22) |
| Form der Beihilfe | Zuschuss/Zinszuschuss, Sonstiges, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung — Επιδότηση Χρηματοδοτικής Μίσθωσης, Επιδότηση Κόστους δημιουργούμενης απασχόλησης |
| Haushaltsmittel | Jährliche Mittel: EUR 75 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 0 % |
| Laufzeit | 19.10.2016 — 31.12.2017 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ & ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ |
| ΝΙΚΗΣ 5-7, ΠΛ.ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ |

Datum der Annahme der Entscheidung

06.07.2018

Nummer der Beihilfe

SA.47412 (2017/EV)

Mitgliedstaat

Griechenland

Region

ELLADA

Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe a, Artikel 107 Absatz 3 Buchstabe c

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aid scheme „General Entrepreneurship“ of Development law 4399/2016

Rechtsgrundlage

ΝΟΜΟΣ 4399/16, ΦΕΚ Α'117/22-06-2016

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionalbeihilfen — Investitionsbeihilfen (Art. 14) — Regelung, KMU-Beihilfen für die Inanspruchnahme von Beratungsdiensten (Art. 18), Beihilfen für Unternehmensneugründungen (Art. 22)

Form der Beihilfe

Zuschuss/Zinszuschuss, Sonstiges, Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung — Επιδότηση Χρηματοδοτικής Μίσθωσης, Επιδότηση Κόστους δημιουργούμενης απασχόλησης

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: EUR 75 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

0 %

Laufzeit

19.10.2016 — 31.12.2017

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

ΓΕΝΙΚΗ ΓΡΑΜΜΑΤΕΙΑ ΣΤΡΑΤΗΓΙΚΩΝ & ΙΔΙΩΤΙΚΩΝ ΕΠΕΝΔΥΣΕΩΝ

ΝΙΚΗΣ 5-7, ΠΛ.ΣΥΝΤΑΓΜΑΤΟΣ

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 14.02.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.49331 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Dänemark |
| Region | BORNHOLMS AMT | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Bornholm Lufthavn |
| Rechtsgrundlage | Finanslov 2017 § 28.56.03, samt kontrakt mellem Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen og Bornholms Lufthavn |
| Art der Beihilfe | Ad-hoc-Beihilfe | Bornholm Lufthavn |
| Ziel | Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Jährliche Mittel: DKK 26 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 0 % |
| Laufzeit | 01.01.2014 — 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Luftfahrt |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen |
| Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S |

Datum der Annahme der Entscheidung

14.02.2018

Nummer der Beihilfe

SA.49331 (2017/N)

Mitgliedstaat

Dänemark

Region

BORNHOLMS AMT

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Bornholm Lufthavn

Rechtsgrundlage

Finanslov 2017 § 28.56.03, samt kontrakt mellem Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen og Bornholms Lufthavn

Art der Beihilfe

Ad-hoc-Beihilfe

Bornholm Lufthavn

Ziel

Dienstleistungen von allgemeinem wirtschaftlichem Interesse

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: DKK 26 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

0 %

Laufzeit

01.01.2014 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Luftfahrt

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Trafik-, Bygge- og Boligstyrelsen

Edvard Thomsens Vej 14, 2300 København S

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 28.05.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.49947 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Belgien |
| Region | VLAAMS GEWEST | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aid for videogames (VAF Gamefonds) |
| Rechtsgrundlage | Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF-decreet) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Kultur |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 4.2 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 1.4 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 50 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Verlegen von Computerspielen |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Vlaams Audiovisueel Fonds |
| Bischoffsheimlaan 38, 1000 Brussel |

Datum der Annahme der Entscheidung

28.05.2018

Nummer der Beihilfe

SA.49947 (2017/N)

Mitgliedstaat

Belgien

Region

VLAAMS GEWEST

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aid for videogames (VAF Gamefonds)

Rechtsgrundlage

Decreet van 13 april 1999 houdende machtiging van de Vlaamse Regering om toe te treden tot en om mee te werken aan de oprichting van de vereniging zonder winstgevend doel Vlaams Audiovisueel Fonds (VAF-decreet)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Kultur

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 4.2 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 1.4 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Verlegen von Computerspielen

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Vlaams Audiovisueel Fonds

Bischoffsheimlaan 38, 1000 Brussel

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.07.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.50370 (2018/NN) |
| Mitgliedstaat | Frankreich |
| Region | — | Mischgebiete |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Aide fiscale à l'investissement outre-mer (logement social) |
| Rechtsgrundlage | — | Article 199 undecies C du code général des impôts (CGI) modifié par l’article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014; article 46 AG sexdecies de l’annexe III au CGI; article 18 quater de l’annexe IV au CGI |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.07.2018

Nummer der Beihilfe

SA.50370 (2018/NN)

Mitgliedstaat

Frankreich

Region

—

Mischgebiete

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Aide fiscale à l'investissement outre-mer (logement social)

Rechtsgrundlage

—

Article 199 undecies C du code général des impôts (CGI) modifié par l’article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014; article 46 AG sexdecies de l’annexe III au CGI; article 18 quater de l’annexe IV au CGI

| — | Article 244 quater X du CGI créé par l’article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014; décrets, arrêtés et Bulletins officiels des finances publiques en cours de rédaction (dispositions applicables à compter du 1er juillet 2014 sous réserve de l’approuvé communautaire); article 199 ter U créé par l’article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014; article 220 Z quinquies du CGI (créé par l’article 21 de la loi no 2013- 1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014) |
| --- | --- |

—

Article 244 quater X du CGI créé par l’article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014; décrets, arrêtés et Bulletins officiels des finances publiques en cours de rédaction (dispositions applicables à compter du 1er juillet 2014 sous réserve de l’approuvé communautaire); article 199 ter U créé par l’article 21 de la loi no 2013-1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014; article 220 Z quinquies du CGI (créé par l’article 21 de la loi no 2013- 1278 du 29 décembre 2013 de finances pour 2014)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

Steuerermäßigung oder Steuerbefreiung

Haushaltsmittel

Jährliche Mittel: EUR 300 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

—

Laufzeit

01.01.2018 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Direction générale des finances publiques |
| --- |
| Bâtiment Colbert — Télédoc 341 139, rue de Bercy 75572 Paris |

Direction générale des finances publiques

Bâtiment Colbert — Télédoc 341 139, rue de Bercy 75572 Paris

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 27.03.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.50395 (2017/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Offshore-Netzumlage |
| Rechtsgrundlage | German Energy-Industry Act (Energiewirtschaftsgesetz — EnWG) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Umweltschutz |
| Form der Beihilfe | Sonstiges — Reductions from the offshore-surcharge. |
| Haushaltsmittel | — |
| Beihilfehöchstintensität | % |
| Laufzeit | ab 01.01.2019 |
| Wirtschaftssektoren | Personenbeförderung im Eisenbahnfernverkehr, Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | — |
| Sonstige Angaben | — |

Datum der Annahme der Entscheidung

27.03.2018

Nummer der Beihilfe

SA.50395 (2017/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Offshore-Netzumlage

Rechtsgrundlage

German Energy-Industry Act (Energiewirtschaftsgesetz — EnWG)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Umweltschutz

Form der Beihilfe

Sonstiges — Reductions from the offshore-surcharge.

Haushaltsmittel

—

Beihilfehöchstintensität

%

Laufzeit

ab 01.01.2019

Wirtschaftssektoren

Personenbeförderung im Eisenbahnfernverkehr, Güterbeförderung im Eisenbahnverkehr

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

—

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.07.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.50768 (2018/N) |
| Mitgliedstaat | Ungarn |
| Region | Hungary | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Hungarian film support scheme |
| Rechtsgrundlage | 1. | Act II of 2004 on motion pictures |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.07.2018

Nummer der Beihilfe

SA.50768 (2018/N)

Mitgliedstaat

Ungarn

Region

Hungary

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Hungarian film support scheme

Rechtsgrundlage

1.

Act II of 2004 on motion pictures

| 2. | Act LXXXI. of 1996 on Corporate and Dividend tax |
| --- | --- |

2.

Act LXXXI. of 1996 on Corporate and Dividend tax

| 3. | Decree 67/2013 (X.17) of the Minister of Human Resources on the rules of State Aid to motion picture activities other than film production |
| --- | --- |

3.

Decree 67/2013 (X.17) of the Minister of Human Resources on the rules of State Aid to motion picture activities other than film production

| 4. | Government Decree 439/2016 (XII.16) on the amount of funds collected in the deposit account reserved for the indirect support of cinematographic works. |
| --- | --- |

4.

Government Decree 439/2016 (XII.16) on the amount of funds collected in the deposit account reserved for the indirect support of cinematographic works.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Kultur

Form der Beihilfe

Zuschuss, Sonstiges — indirect support

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: HUF 384 000 (in Mio.)

Jährliche Mittel: HUF 64 000 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

50 %

Laufzeit

10.07.2018 — 31.12.2024

Wirtschaftssektoren

Herstellung von Filmen und Fernsehprogrammen; deren Verleih und Vertrieb; Kinos

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

| Hungarian National Film Fund |
| --- |
| (other aid grantors are: (i) the National Cultural Fund, (ii) the Ministry of Human Resources, and (iii) the Ministry of Finance) |
| 1145 Budapest, Rona utca 174. |

Hungarian National Film Fund

(other aid grantors are: (i) the National Cultural Fund, (ii) the Ministry of Human Resources, and (iii) the Ministry of Finance)

1145 Budapest, Rona utca 174.

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 10.07.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.50829 (2018/N) |
| Mitgliedstaat | Deutschland |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Richtlinie der BKM „Anreiz zur Stärkung der Filmproduktion in Deutschland“ — Deutscher Filmförderfonds (DFFF) |
| Rechtsgrundlage | Richtlinie der BKM „Anreiz zur Stärkung der Filmproduktion in Deutschland“ — Deutscher Filmförderfonds (DFFF) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Kultur |
| Form der Beihilfe | Zuschuss |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 375 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 125 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 25 % |
| Laufzeit | 01.08.2018 — 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Filmförderungsanstalt (FFA) |
| Große Präsidentenstraße 9, 10178 Berlin |

Datum der Annahme der Entscheidung

10.07.2018

Nummer der Beihilfe

SA.50829 (2018/N)

Mitgliedstaat

Deutschland

Region

DEUTSCHLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Richtlinie der BKM „Anreiz zur Stärkung der Filmproduktion in Deutschland“ — Deutscher Filmförderfonds (DFFF)

Rechtsgrundlage

Richtlinie der BKM „Anreiz zur Stärkung der Filmproduktion in Deutschland“ — Deutscher Filmförderfonds (DFFF)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Kultur

Form der Beihilfe

Zuschuss

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 375 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 125 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

25 %

Laufzeit

01.08.2018 — 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Filmförderungsanstalt (FFA)

Große Präsidentenstraße 9, 10178 Berlin

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Datum der Annahme der Entscheidung | 19.07.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.51191 (2018/N) |
| Mitgliedstaat | Lettland |
| Region | — | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Grozījumi attiecībā uz atbalstu atkritumu pārstrādes veicināšanai (ex SA.46525 (2016/N)) |
| Rechtsgrundlage | Spēkā esošās atbalsta shēmas juridiskais pamats ir 2016. gada 30. augustā pieņemtie Ministru kabineta noteikumi Nr. 588 „Darbības programmas ‚Izaugsme un nodarbinātība‘ 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa ‚Veicināt dažāda veida atkritumu atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju‘ 5.2.1.2. pasākuma ‚Atkritumu pārstrādes veicināšana‘ īstenošanas noteikumi“. |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Regionale Entwicklung |
| Form der Beihilfe | — |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 46 842 695 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 10 409 487 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 35 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2020 |
| Wirtschaftssektoren | Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Centrālā finanšu un līgumu aģentūra |
| Smilšu iela 1, |
| Rīga (Vecrīga), |
| LV-1919 |

Datum der Annahme der Entscheidung

19.07.2018

Nummer der Beihilfe

SA.51191 (2018/N)

Mitgliedstaat

Lettland

Region

—

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Grozījumi attiecībā uz atbalstu atkritumu pārstrādes veicināšanai (ex SA.46525 (2016/N))

Rechtsgrundlage

Spēkā esošās atbalsta shēmas juridiskais pamats ir 2016. gada 30. augustā pieņemtie Ministru kabineta noteikumi Nr. 588 „Darbības programmas ‚Izaugsme un nodarbinātība‘ 5.2.1. specifiskā atbalsta mērķa ‚Veicināt dažāda veida atkritumu atkārtotu izmantošanu, pārstrādi un reģenerāciju‘ 5.2.1.2. pasākuma ‚Atkritumu pārstrādes veicināšana‘ īstenošanas noteikumi“.

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Regionale Entwicklung

Form der Beihilfe

—

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 46 842 695 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 10 409 487 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

35 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2020

Wirtschaftssektoren

Alle für Beihilfen in Frage kommende Wirtschaftszweige

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Centrālā finanšu un līgumu aģentūra

Smilšu iela 1,

Rīga (Vecrīga),

LV-1919

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 7.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 317/10 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 317/10

---

Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union

Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(Text von Bedeutung für den EWR, außer dass Erzeugnisse betroffen sind, die in Anhang I des Vertrages genannt sind)

(2018/C 317/02)

| Datum der Annahme der Entscheidung | 17.05.2018 |
| --- | --- |
| Nummer der Beihilfe | SA.47083 (2017/NN) |
| Mitgliedstaat | Finnland |
| Region | SUOMI/FINLAND | — |
| Titel (und/oder Name des Begünstigten) | Prevention of extensive forest damages caused by damaging agents already existing in Finland |
| Rechtsgrundlage | Laki metsätuhojen torjunnasta (Forest Damages Prevention Act, 1087/2013) |
| Art der Beihilfe | Regelung | — |
| Ziel | Beihilfen für spezifische forstliche Maßnahmen und Interventionen, deren Hauptziel darin besteht, zur Erhaltung oder Wiederherstellung des forstlichen Ökosystems, der forstlichen Biodiversität oder der Kulturlandschaften beizutragen |
| Form der Beihilfe | Zuschuss, Subventionierte Dienste |
| Haushaltsmittel | Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1 (in Mio.)
  Jährliche Mittel: EUR 0.2 (in Mio.) |
| Beihilfehöchstintensität | 100 % |
| Laufzeit | bis zum 31.12.2021 |
| Wirtschaftssektoren | Forstwirtschaft |
| Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde | Ministry of Agriculture and Forestry |
| PO Box 30, 00023 GOVERNMENT |

Datum der Annahme der Entscheidung

17.05.2018

Nummer der Beihilfe

SA.47083 (2017/NN)

Mitgliedstaat

Finnland

Region

SUOMI/FINLAND

—

Titel (und/oder Name des Begünstigten)

Prevention of extensive forest damages caused by damaging agents already existing in Finland

Rechtsgrundlage

Laki metsätuhojen torjunnasta (Forest Damages Prevention Act, 1087/2013)

Art der Beihilfe

Regelung

—

Ziel

Beihilfen für spezifische forstliche Maßnahmen und Interventionen, deren Hauptziel darin besteht, zur Erhaltung oder Wiederherstellung des forstlichen Ökosystems, der forstlichen Biodiversität oder der Kulturlandschaften beizutragen

Form der Beihilfe

Zuschuss, Subventionierte Dienste

Haushaltsmittel

Haushaltsmittel insgesamt: EUR 1 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 0.2 (in Mio.)

Beihilfehöchstintensität

100 %

Laufzeit

bis zum 31.12.2021

Wirtschaftssektoren

Forstwirtschaft

Name und Anschrift der Bewilligungsbehörde

Ministry of Agriculture and Forestry

PO Box 30, 00023 GOVERNMENT

Sonstige Angaben

—

Die rechtsverbindliche(n) Sprachfassung(en) der Entscheidung, aus der/denen alle vertraulichen Angaben gestrichen sind, finden Sie unter:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---