# Az Európai Unió C 235/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 235 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. július 6. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 235

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. július 6.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények |
| | VÉLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 235/01 | A Bizottság véleménye (2018. július 4.) az Egyesült Királyságban található Sellafield THORP kiégett fűtőelemek átmeneti tárolására szolgáló medencéiből származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről | 1 |

Tartalom

Oldal

I   Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 235/01

A Bizottság véleménye (2018. július 4.) az Egyesült Királyságban található Sellafield THORP kiégett fűtőelemek átmeneti tárolására szolgáló medencéiből származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről

1

---

| | II   Közlemények |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 235/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/04 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1) | 4 |
| 2018/C 235/05 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1) | 4 |

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 235/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1)

1

3

2018/C 235/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1)

1

3

2018/C 235/04

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1)

1

4

2018/C 235/05

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1)

1

4

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 235/06 | Euroátváltási árfolyamok | 5 |
| 2018/C 235/07 | A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja | 6 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2018/C 235/08 | A Bizottság közleménye a 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek külső csomagolásán elhelyezendő biztonsági elemekre vonatkozó részletes szabályok meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 49. cikkének (2) bekezdése alapján – Értesítés az (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 1–48. cikke alkalmazásának kezdőnapjáról (
  1) | 7 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 235/06

Euroátváltási árfolyamok

5

2018/C 235/07

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

6

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2018/C 235/08

A Bizottság közleménye a 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek külső csomagolásán elhelyezendő biztonsági elemekre vonatkozó részletes szabályok meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 49. cikkének (2) bekezdése alapján – Értesítés az (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 1–48. cikke alkalmazásának kezdőnapjáról (
  1)

1

7

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 235/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8963 – Eurocar/Bonaldi) (
  1) | 8 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 235/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8963 – Eurocar/Bonaldi) (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

I Állásfoglalások, ajánlások és vélemények

VÉLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 6.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 235/1

---

A BIZOTTSÁG VÉLEMÉNYE

(2018. július 4.)

az Egyesült Királyságban található Sellafield THORP kiégett fűtőelemek átmeneti tárolására szolgáló medencéiből származó radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó tervről

(Csak az angol nyelvű változat hiteles)

(2018/C 235/01)

Az alábbi értékelés az Euratom-Szerződés rendelkezései alapján készült, és nem érinti az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján, illetve az abból és a másodlagos jogszabályokból eredő kötelezettségek értelmében végrehajtandó esetleges további értékeléseket (1).

Az Európai Bizottság 2017. november 30-án az Euratom-Szerződés 37. cikkének megfelelően általános adatokat kapott az Egyesült Királyság kormányától a Sellafield THORP kiégett fűtőelemek átmeneti tárolására szolgáló medencéiből származó radioaktív hulladék (2) végleges elhelyezésére vonatkozó tervvel kapcsolatban.

Ezen adatok, valamint a Bizottság által 2018. január 10-én kért és az Egyesült Királyság hatóságai által 2018. március 21-én rendelkezésre bocsátott kiegészítő információk alapján, valamint a szakértőcsoporttal folytatott konzultációt követően a Bizottság a következő véleményt alakította ki:

| 1. | A telephely és a tagállamokkal – ez esetben Írországgal – alkotott országhatár legközelebbi pontja közötti távolság 180 km. |
| --- | --- |

1.

A telephely és a tagállamokkal – ez esetben Írországgal – alkotott országhatár legközelebbi pontja közötti távolság 180 km.

| 2. | Szokásos működési körülmények között a környezetbe jutó gáz- és folyékony halmazállapotú radioaktív kibocsátás várhatóan nem okoz olyan mértékű expozíciót más tagállamok lakossága körében, amely az alapvető biztonsági előírásokról szóló irányelvben (3) meghatározott dóziskorlátok figyelembevételével egészségügyileg jelentősnek lenne tekinthető. |
| --- | --- |

2.

Szokásos működési körülmények között a környezetbe jutó gáz- és folyékony halmazállapotú radioaktív kibocsátás várhatóan nem okoz olyan mértékű expozíciót más tagállamok lakossága körében, amely az alapvető biztonsági előírásokról szóló irányelvben (3) meghatározott dóziskorlátok figyelembevételével egészségügyileg jelentősnek lenne tekinthető.

| 3. | A másodlagos szilárd radioaktív hulladékot a telephelyen belül hulladékkezelő és -kondicionáló létesítményekbe szállítják. A kondicionált, kis aktivitású radioaktív hulladékot ezután a Driggben található, engedéllyel rendelkező végleges elhelyezésre szolgáló létesítménybe szállítják. |
| --- | --- |

3.

A másodlagos szilárd radioaktív hulladékot a telephelyen belül hulladékkezelő és -kondicionáló létesítményekbe szállítják. A kondicionált, kis aktivitású radioaktív hulladékot ezután a Driggben található, engedéllyel rendelkező végleges elhelyezésre szolgáló létesítménybe szállítják.

| 4. | Az általános adatokban feltételezett típusú és súlyosságú balesetek esetén bekövetkező nem tervezett radioaktív kibocsátások miatt a más tagállamok lakosságát valószínűsíthetően érő sugárdózis az alapvető biztonsági előírásokról szóló irányelvben meghatározott vonatkoztatási szinteket figyelembe véve egészségügyi szempontból nem lenne jelentős. |
| --- | --- |

4.

Az általános adatokban feltételezett típusú és súlyosságú balesetek esetén bekövetkező nem tervezett radioaktív kibocsátások miatt a más tagállamok lakosságát valószínűsíthetően érő sugárdózis az alapvető biztonsági előírásokról szóló irányelvben meghatározott vonatkoztatási szinteket figyelembe véve egészségügyi szempontból nem lenne jelentős.

A Bizottság következésképpen azon a véleményen van, hogy az Egyesült Királyságban található Sellafield THORP kiégett fűtőelemek átmeneti tárolására szolgáló medencéiből származó, bármilyen formájú radioaktív hulladék végleges elhelyezésére vonatkozó terv megvalósítása az alapvető biztonsági előírásokról szóló irányelv rendelkezéseinek figyelembevételével várhatóan sem a szokásos működés során, sem az általános adatokban feltételezett típusú és súlyosságú balesetek esetén nem okoz egészségügyi szempontból jelentős mértékű radioaktív szennyeződést más tagállam vizeiben, talajában vagy légterében.

Kelt Brüsszelben, 2018. július 4-én.

a Bizottság részéről

Miguel ARIAS CAÑETE

a Bizottság tagja

---

(1)  Például az Európai Unió működéséről szóló szerződés alapján további környezetvédelmi szempontú vizsgálatokat is el kell végezni. A Bizottság szeretné például felhívni a figyelmet a 2014/52/EU irányelvvel módosított, az egyes köz- és magánprojektek környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2011/92/EU irányelv rendelkezéseire, a bizonyos tervek és programok környezetre gyakorolt hatásainak vizsgálatáról szóló 2001/42/EK irányelvre, a természetes élőhelyek, valamint a vadon élő állatok és növények védelméről szóló 92/43/EGK irányelvre, továbbá a vízpolitika terén a közösségi fellépés kereteinek meghatározásáról szóló 2000/60/EK irányelvre.

1

(2)  Radioaktívhulladék-ártalmatlanítás az Euratom-Szerződés 37. cikkének alkalmazásáról szóló, 2010. október 11-i 2010/635/Euratom bizottsági ajánlás 1. pontja szerinti értelemben (HL L 279., 2010.10.23., 36. o.).

2

(3)  A Tanács 2013/59/Euratom irányelve (2013. december 5.) az ionizáló sugárzás miatti sugárterhelésből származó veszélyekkel szembeni védelmet szolgáló alapvető biztonsági előírások megállapításáról (HL L 13., 2014.1.17., 1. o.).

3

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 6.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 235/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 235/02)

2018. június 5-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8882 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8882 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 6.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 235/3

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 235/03)

2018. június 8-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8923 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8923 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 6.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 235/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 235/04)

2018. június 13-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak német nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8893 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8893 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 6.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 235/4

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 235/05)

2018. június 28-án a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8943 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8943 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 6.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 235/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 235/5

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. július 5.

(2018/C 235/06)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1709 |
| JPY | Japán yen | 129,53 |
| DKK | Dán korona | 7,4507 |
| GBP | Angol font | 0,88310 |
| SEK | Svéd korona | 10,2363 |
| CHF | Svájci frank | 1,1613 |
| ISK | Izlandi korona | 124,80 |
| NOK | Norvég korona | 9,4410 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,938 |
| HUF | Magyar forint | 322,95 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3577 |
| RON | Román lej | 4,6625 |
| TRY | Török líra | 5,4002 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5821 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5374 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1887 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7256 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5965 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 309,08 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 15,8715 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7672 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3970 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 843,40 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7339 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 62,468 |
| RUB | Orosz rubel | 73,7787 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,874 |
| BRL | Brazil real | 4,5521 |
| MXN | Mexikói peso | 22,5827 |
| INR | Indiai rúpia | 80,7300 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1709

JPY

Japán yen

129,53

DKK

Dán korona

7,4507

GBP

Angol font

0,88310

SEK

Svéd korona

10,2363

CHF

Svájci frank

1,1613

ISK

Izlandi korona

124,80

NOK

Norvég korona

9,4410

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,938

HUF

Magyar forint

322,95

PLN

Lengyel zloty

4,3577

RON

Román lej

4,6625

TRY

Török líra

5,4002

AUD

Ausztrál dollár

1,5821

CAD

Kanadai dollár

1,5374

HKD

Hongkongi dollár

9,1887

NZD

Új-zélandi dollár

1,7256

SGD

Szingapúri dollár

1,5965

KRW

Dél-Koreai won

1 309,08

ZAR

Dél-Afrikai rand

15,8715

CNY

Kínai renminbi

7,7672

HRK

Horvát kuna

7,3970

IDR

Indonéz rúpia

16 843,40

MYR

Maláj ringgit

4,7339

PHP

Fülöp-szigeteki peso

62,468

RUB

Orosz rubel

73,7787

THB

Thaiföldi baht

38,874

BRL

Brazil real

4,5521

MXN

Mexikói peso

22,5827

INR

Indiai rúpia

80,7300

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 6.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 235/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 235/6

---

A pénzforgalomba szánt euroérmék új nemzeti előlapja

(2018/C 235/07)

A Lettország által kibocsátott új kéteurós, pénzforgalomba szánt emlékérme nemzeti előlapja

A pénzforgalomba szánt euroérmék törvényes fizetőeszköznek minősülnek az euroövezet egészében. A nyilvánosság és a pénzérméket kezelő felek tájékoztatása céljából a Bizottság közzéteszi az új érmék rajzolatának leírását (1). A 2009. február 10-i tanácsi következtetéseknek (2) megfelelően az euroövezeti tagállamok és azok az országok, amelyek az Európai Unióval létrejött monetáris megállapodás alapján euroérmét bocsátanak ki, bizonyos feltételek – többek között a kéteurós címletre való korlátozás – betartása mellett pénzforgalomba szánt euro-emlékérmét bocsáthatnak ki. Technikai jellemzőit tekintve e pénzérme megegyezik a többi kéteurós érmével, de nemzeti előlapján a megemlékezéshez kapcsolódó, nemzeti vagy európai szinten kiemelkedő szimbolikus jelentéssel bíró rajzolat szerepel.

Kibocsátó ország
  : Lettország

A megemlékezés tárgya
  : Zemgale

A rajzolat leírása
  : A rajzolat Zemgale régiójának címerét ábrázolja. Felül a kibocsátó ország neve, „LATVIJA”, alul pedig a „ZEMGALE” felirat olvasható. Ettől jobbra a kibocsátás éve, „2018” található.

Az érme külső gyűrűjén az európai zászló 12 csillaga látható.

Becsült kibocsátandó mennyiség
  : 512 000 darab.

A kibocsátás időpontja
  : 2018 második fele.

---

(1)  A 2002-ben kibocsátott pénzérmék nemzeti előlapjait lásd: HL C 373., 2001.12.28., 1. o.

(2)  Lásd a Gazdasági és Pénzügyi Tanács 2009. február 10-i következtetéseit, valamint a pénzforgalomba szánt euroérmék nemzeti előlapjára és kibocsátására vonatkozó közös iránymutatásokról szóló, 2008. december 19-i bizottsági ajánlást (HL L 9., 2009.1.14., 52. o.).

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 6.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 235/7

---

A Bizottság közleménye a 2001/83/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvnek az emberi felhasználásra szánt gyógyszerek külső csomagolásán elhelyezendő biztonsági elemekre vonatkozó részletes szabályok meghatározása tekintetében történő kiegészítéséről szóló (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 49. cikkének (2) bekezdése alapján

Értesítés az (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet 1–48. cikke alkalmazásának kezdőnapjáról

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 235/08)

Belgium szövetségi kormánya arról értesítette a Bizottságot, hogy az (EU) 2016/161 felhatalmazáson alapuló bizottsági rendelet (1) 1–48. cikke Belgium területén 2019. február 9-től alkalmazandó.

---

(1)  HL L 32., 2016.2.9., 1. o.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 6.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 235/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 235/8

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8963 – Eurocar/Bonaldi)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 235/09)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Volkswagen (a továbbiakban: VW, Németország) irányítása alá tartozó Eurocar Italia S.r.l. (a továbbiakban: Eurocar), |
| --- | --- |

—

a Volkswagen (a továbbiakban: VW, Németország) irányítása alá tartozó Eurocar Italia S.r.l. (a továbbiakban: Eurocar),

| — | Bonaldi Motori S.p.A. és Bonaldi Tech S.p.A. (a továbbiakban: Bonaldi, Olaszország). |
| --- | --- |

—

Bonaldi Motori S.p.A. és Bonaldi Tech S.p.A. (a továbbiakban: Bonaldi, Olaszország).

Az Eurocar az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a Bonaldi egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | az Eurocar a VW csoport márkái alá tartozó új és használt személygépkocsik és könnyű haszongépjárművek (valamint eredetiberendezés-gyártóktól származó cserealkatrészek) kiskereskedelmi forgalmazásával foglalkozik Olaszországban és ezzel kapcsolatos javítási szolgáltatásokat nyújt; a fő regionális fókusz Friuli Venezia Giulia Észak-Kelet-Olaszországban és Toszkána Közép-Olaszországban, |
| --- | --- |

—

az Eurocar a VW csoport márkái alá tartozó új és használt személygépkocsik és könnyű haszongépjárművek (valamint eredetiberendezés-gyártóktól származó cserealkatrészek) kiskereskedelmi forgalmazásával foglalkozik Olaszországban és ezzel kapcsolatos javítási szolgáltatásokat nyújt; a fő regionális fókusz Friuli Venezia Giulia Észak-Kelet-Olaszországban és Toszkána Közép-Olaszországban,

| — | a Bonaldi a VW csoport márkái alá tartozó új és használt személygépkocsik és könnyű haszongépjárművek kiskereskedelmi forgalmazásával foglalkozik Olaszországban, ezzel kapcsolatos javítási szolgáltatásokat nyújt, továbbá eredetiberendezés-gyártóktól származó cserealkatrészeket értékesít; a fő regionális fókusz Lombardia Északnyugat-Olaszországban. |
| --- | --- |

—

a Bonaldi a VW csoport márkái alá tartozó új és használt személygépkocsik és könnyű haszongépjárművek kiskereskedelmi forgalmazásával foglalkozik Olaszországban, ezzel kapcsolatos javítási szolgáltatásokat nyújt, továbbá eredetiberendezés-gyártóktól származó cserealkatrészeket értékesít; a fő regionális fókusz Lombardia Északnyugat-Olaszországban.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8963 – Eurocar/Bonaldi

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---