# Úřední věstník C 275/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 275 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 616. srpna 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 275

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 616. srpna 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 275/01 | Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o vzájemném uznávání posuzování shody, příloha 1 kapitola 5 oddíl 5 bod 9 Výměna informací – Informace, které poskytlo Švýcarsko na základě článku 12 Dohody o druzích plynu a odpovídajících vstupních tlacích plynných paliv používaných na území Švýcarska uvedených v příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/426 ze dne 9. března 2016 o spotřebičích plynných paliv a o zrušení směrnice 2009/142/ES
  (Toto zveřejnění je založeno na informacích získaných Komisí od Švýcarské konfederace) | 1 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 275/01

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o vzájemném uznávání posuzování shody, příloha 1 kapitola 5 oddíl 5 bod 9 Výměna informací – Informace, které poskytlo Švýcarsko na základě článku 12 Dohody o druzích plynu a odpovídajících vstupních tlacích plynných paliv používaných na území Švýcarska uvedených v příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/426 ze dne 9. března 2016 o spotřebičích plynných paliv a o zrušení směrnice 2009/142/ES
  (Toto zveřejnění je založeno na informacích získaných Komisí od Švýcarské konfederace)

(Toto zveřejnění je založeno na informacích získaných Komisí od Švýcarské konfederace)

1

---

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 6.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 275/1

---

Dohoda mezi Evropským společenstvím a Švýcarskou konfederací o vzájemném uznávání posuzování shody, příloha 1 kapitola 5 oddíl 5 bod 9 „Výměna informací“

Informace, které poskytlo Švýcarsko na základě článku 12 Dohody o druzích plynu a odpovídajících vstupních tlacích plynných paliv používaných na území Švýcarska uvedených v příloze II nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/426 ze dne 9. března 2016 o spotřebičích plynných paliv a o zrušení směrnice 2009/142/ES

(Toto zveřejnění je založeno na informacích získaných Komisí od Švýcarské konfederace)

(2018/C 275/01)

ŠVÝCARSKO

| Kategorie plynů | druhá | třetí |
| --- | --- | --- |
| Skupina plynů | Skupina H | Skupina P | Skupina B |
| | minimální | maximální | minimální | jmenovité | maximální | minimální | jmenovité | maximální |
| Spalné teplo (GCV) v MJ/m3 | 36,20 | 44,74 | — | 95,65 | — | — | 125,81 | — |
| Wobbeho číslo v MJ/m3 | 48,82 | 53,48 | — | 76,84 | — | — | 87,33 | — |
| Objemové složení plynu v % celkového obsahu: |
| | minimální | jmenovitý | maximální | minimální | jmenovitý | maximální | minimální | jmenovitý | maximální |
| Obsah C1 až C5 (součet) | 96 | 97,46 | 100 | (1) | — | 100 | (1) | — | 100 |
| Obsah N2 a CO2 | — | — | 2,50 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| Obsah CO | — | — | 3,00 | — | — | — | — | — | — |
| Obsah nenasycených uhlovodíků | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Obsah vodíku | — | — | 1,99 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| Informace o toxických složkách obsažených v plynném palivu: |
| Tetrahydrothiofen (THT) v mg/Nm3 zemního plynu | 10,0 | — | 30,0 | — | — | — | — | — | — |
| Ethylmerkaptan (EM) v mg/Nm3 plynu (propanu/butanu) | — | — | — | 7,1 | — | 25,0 | 8,2 | — | 30,0 |
| Karbonylsulfid (COS) + elementární síra vyjádřená v mg/kg (ppm) v (propanu/butanu) | — | — | — | — | — | 5 | — | — | 5 |
| Vstupní tlak: |
| | minimální | jmenovitý | maximální | minimální | jmenovitý | maximální | minimální | jmenovitý | maximální |
| Vstupní tlak na vstupu spotřebičů v mbar | 17,4 | 20,0 | 24,0 | 25,0
  42,5 | 37,0
  50,0 | 45,0
  57,5 | (25,0) (3)

  25,0
  42,5 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (35,0) (3)

  45,0
  57,5 |
| Vstupní tlak v bodě dodávky v mbar | 21,4 | (4) | (5) | 26,85
  45,0 | 37,0
  50,0 | (6) | (26,45) (3)

  26,85
  45,0 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (6) |
| Přípustná tlaková ztráta v plynové instalaci koncového uživatele v mbar | 0 | (7) | 4,0 | 0 | (7) | 1,85
  2,50 | 0 | (7) | (1,45) (3)

  1,85
  2,50 |
| Referenční podmínky pro Wobbeho číslo a spalné teplo (GCV) |
| Referenční teplota spalování v °C | 15 °C |
| Referenční teplota měření objemu v °C | 15 °C |
| Referenční tlak měření objemu v mbar | 1,013 bar |

Kategorie plynů

druhá

třetí

Skupina plynů

Skupina H

Skupina P

Skupina B

minimální

maximální

minimální

jmenovité

maximální

minimální

jmenovité

maximální

Spalné teplo (GCV) v MJ/m3

36,20

44,74

—

95,65

—

—

125,81

—

Wobbeho číslo v MJ/m3

48,82

53,48

—

76,84

—

—

87,33

—

Objemové složení plynu v % celkového obsahu:

minimální

jmenovitý

maximální

minimální

jmenovitý

maximální

minimální

jmenovitý

maximální

Obsah C1 až C5 (součet)

96

97,46

100

(1)

—

100

(1)

—

100

Obsah N2 a CO2

—

—

2,50

—

—

(2)

—

—

(2)

Obsah CO

—

—

3,00

—

—

—

—

—

—

Obsah nenasycených uhlovodíků

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Obsah vodíku

—

—

1,99

—

—

(2)

—

—

(2)

Informace o toxických složkách obsažených v plynném palivu:

Tetrahydrothiofen (THT) v mg/Nm3 zemního plynu

10,0

—

30,0

—

—

—

—

—

—

Ethylmerkaptan (EM) v mg/Nm3 plynu (propanu/butanu)

—

—

—

7,1

—

25,0

8,2

—

30,0

Karbonylsulfid (COS) + elementární síra vyjádřená v mg/kg (ppm) v (propanu/butanu)

—

—

—

—

—

5

—

—

5

Vstupní tlak:

minimální

jmenovitý

maximální

minimální

jmenovitý

maximální

minimální

jmenovitý

maximální

Vstupní tlak na vstupu spotřebičů v mbar

17,4

20,0

24,0

25,0

42,5

37,0

50,0

45,0

57,5

(25,0) (3)

25,0

42,5

(29,0) (3)

37,0

50,0

(35,0) (3)

45,0

57,5

Vstupní tlak v bodě dodávky v mbar

21,4

(4)

(5)

26,85

45,0

37,0

50,0

(6)

(26,45) (3)

26,85

45,0

(29,0) (3)

37,0

50,0

(6)

Přípustná tlaková ztráta v plynové instalaci koncového uživatele v mbar

0

(7)

4,0

0

(7)

1,85

2,50

0

(7)

(1,45) (3)

1,85

2,50

Referenční podmínky pro Wobbeho číslo a spalné teplo (GCV)

Referenční teplota spalování v °C

15 °C

Referenční teplota měření objemu v °C

15 °C

Referenční tlak měření objemu v mbar

1,013 bar

---

(1)  V obsahu C1 až C5 (součet) pouze propan, respektive butan musí být minimálně 95 g/(100 g) hmotnostních %.

(2)  Složky (součet): vodík + N2 + O2 + CH4 činí maximálně 0,2 g/(100 g) hmotnostních %.

(3)  Výjimka v případě butanu: dodatečný vstupní tlak 28–30 mbar pro kategorie plynu I3+ and II2H3+.

(4)  Závisí na tlakové ztrátě až po spotřebič.

(5)  Závisí na provozovatelích plynárenských soustav.

(6)  Závisí na rozmezí provozního tlaku.

(7)  Závisí na průměru potrubí.

---