# Euroopa Liidu C 282/10.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 282 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik10. august 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 282

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik10. august 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 282/01 | Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu direktiivi 89/686/EMÜ (isikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 282/02 | Komisjoni teatis teemal Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/48/EÜ, mänguasjade ohutuse kohta (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 282/03 | Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/57/EÜ, 17. juuni 2008, ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta (uuestisõnastamine) (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  ) | 6 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 282/01

Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu direktiivi 89/686/EMÜ (isikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  )

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

1

1

2018/C 282/02

Komisjoni teatis teemal Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/48/EÜ, mänguasjade ohutuse kohta (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  )

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

1

3

2018/C 282/03

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/57/EÜ, 17. juuni 2008, ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta (uuestisõnastamine) (Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)
   (
  1
  )

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst. |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst.

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 10.8.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 282/1

---

Komisjoni teatis, mis on seotud nõukogu direktiivi 89/686/EMÜ (isikukaitsevahendeid käsitlevate liikmesriikide õigusaktide ühtlustamise kohta) rakendamisega

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 282/01)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 9. märtsi 2016. aasta määruse (EL) 2016/425 (mis käsitleb isikukaitsevahendeid ja millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/686/EMÜ) artikliga 47 ette nähtud üleminekusätete kohaselt ei takista liikmesriigid direktiiviga 89/686/EMÜ reguleeritud toodete turul kättesaadavaks tegemist, kui need vastavad nimetatud direktiivi nõuetele ning kui need on turule lastud enne 21. aprilli 2019. Seetõttu võib vastavuse korral harmoneeritud standarditele, mille viide on avaldatud vastavalt direktiivile 89/686/EMÜ, nagu on loetletud selle komisjoni teatise 2. veerus, ka edaspidi eeldada vastavust ainult kõnealuse direktiivi sätetele ning ainult kuni 20. aprillini 2019. Seda direktiivi 89/686/EMÜ kohast vastavuseeldust ei kohaldata alates 21. aprillist 2019.

| ESO (1) | Standardi tähis ja nimetus
  (ja viitedokument) | Esmakordne avaldamine EÜT/ELT | Viide asendatavale standardile | Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse
  Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1621-4:2013
  Kaitserõivad mootorratturitele mehaaniliste löökide eest. Osa 4: Täispuhutavad turvapadjad mootorratturile. Nõuded ja katsemeetodid | Esmakordne avaldamine | | |

ESO (1)

Standardi tähis ja nimetus

(ja viitedokument)

Esmakordne avaldamine EÜT/ELT

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse

Märkus 1

CEN

EN 1621-4:2013

Kaitserõivad mootorratturitele mehaaniliste löökide eest. Osa 4: Täispuhutavad turvapadjad mootorratturile. Nõuded ja katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

| Märkus 1: | Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1:

| Märkus 2.1: | Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäevast alates ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu ajaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.1:

| Märkus 2.2: | Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.2:

| Märkus 2.3: | Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo (osaliselt) asendatava standardi järgimine enam eeldust, et uue standardi reguleerimisalasse jäävad tooted või teenused vastavad liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. See ei mõjuta vastavuseeldust liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele nende toodete ja teenuste puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse. |
| --- | --- |

Märkus 2.3:

| Märkus 3: | Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval ei anna asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 3:

MÄRKUS:

| — | Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

—

Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas.

| — | Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
| --- | --- |

—

Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

| — | Viited parandustele „.../AC:AAAA“ avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud. |
| --- | --- |

—

Viited parandustele „.../AC:AAAA“ avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

| — | Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Euroopa standardiorganisatsioon:

| — | CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Telefon: +32 2 550 08 11; Faks: +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Telefon: +32 2 550 08 11; Faks: +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Telefon: +32 2 550 08 11; Faks: +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Telefon: +32 2 550 08 11; Faks: +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EÜT C 338, 27.9.2014, lk 31.

---

| 10.8.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 282/3

---

Komisjoni teatis teemal Euroopa parlamendi ja nõukogu direktiiv 2009/48/EÜ, mänguasjade ohutuse kohta

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 282/02)

| ESO (1) | Standardi tähis ja nimetus
  (ja viitedokument) | Esmakordne avaldamine EÜT/ELT | Viide asendatavale standardile | Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse
  Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 71–1:2014+A1:2018
  Mänguasjade ohutus. Osa 1: Mehaanilised ja füüsikalised omadused | Esmakordne avaldamine | EN 71–1:2014
  Märkus 2.1 | 28.2.2019 |
| CEN | EN 71–2:2011+A1:2014
  Mänguasjade ohutus. Osa 2: Süttivus | 13.6.2014 | EN 71–2:2011
  Märkus 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN 71–3:2013+A3:2018
  Mänguasjade ohutus. Osa 3: Teatud elementide migratsioon | Esmakordne avaldamine | EN 71–3:2013+A1:2014
  Märkus 2.1 | 28.2.2019 |
| Märkus 1: Plii migratsiooni piirnormid on alates 28. oktoobrist 2018 järgmised: 2,0  mg/kg kuivas, hapras, pulbrilaadses või elastses mänguasjamaterjalis; 0,5  mg/kg vedelas või kleepuvas mänguasjamaterjalis; 23 mg/kg mahakraabitud mänguasjamaterjalis. Vt direktiiv (EL) 2017/738 (ELT L 110, 27.4.2017, lk 6).
  Märkus 2: Kroomi (VI) migratsiooni piirnormid on alates 18. novembrist 2019 järgmised: 0,02  mg/kg kuivas, hapras, pulbrilaadses või elastses mänguasjamaterjalis; 0,005  mg/kg vedelas või kleepuvas mänguasjamaterjalis; 0,053  mg/kg mahakraabitud mänguasjamaterjalis. Vt direktiiv (EL) 2018/725 (ELT L 122, 17.5.2018, lk 29). |
| CEN | EN 71–4:2013
  Mänguasjade ohutus. Osa 4: Katsekomplektid keemiakatseteks ja samalaadseks tegevuseks | 28.5.2013 | | |
| CEN | EN 71–5:2015
  Mänguasjade ohutus. Osa 5: Keemilised mänguasjad (komplektid), välja arvatud katsekomplektid | 13.11.2015 | EN 71–5:2013
  Märkus 2.1 | 31.5.2016 |
| CEN | EN 71–7:2014+A2:2018
  Mänguasjade ohutus. Osa 7: Sõrmevärvid. Nõuded ja katsemeetodid | Esmakordne avaldamine | EN 71–7:2014
  Märkus 2.1 | 28.2.2019 |
| Märkus 1: Lubatud säilitusaine klimbasooli (standardi EN 71–7:2014+A2:2018 B lisa tabeli B.1 kanne 22) puhul kehtib vastavuseeldus kuni maksimaalse lubatud kontsentratsioonini, milleks on 0,2  % (mitte 0,5  %). Selle aluseks on ADDENDUM tarbijaohutuse komitee klimbasooli käsitlevale arvamusele (P64) viide SCCS/1506/13, mis võeti vastu pärast standardi avaldamist CENi poolt.
  https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf
  Märkus 2: Lubatud säilitusained a) 5-kloro-2-metüül-isotiasool-3(2H)-ooni ja 2-metüülisotiasool-3(2H)-ooni ning magneesiumkloriidi ja magneesiumnitraadi segu ning b) 2-metüülisotiasool-3(2H)-oon (MIT) (asendatava standardi EN 71–7:2014 kanded 31 ja 32) on veepõhistes mänguasjamaterjalides direktiiviga (EL) 2015/2117 (ELT L 306, 24.11.2015, lk 23) piiratud a) 1 mg/kg (sisalduse piirnorm) ja b) 0,25  mg/kg (sisalduse piirnorm). Mõlemad sisalduse piirnormid kehtivad alates 24. novembrist 2017. Seepärast ei anna asendatav standard nende kahe säilitusaine kohta enam vastavuseeldust. |
| CEN | EN 71–8:2018
  Mänguasjade ohutus. Osa 8: Tegevusmänguasjad koduseks kasutamiseks | Esmakordne avaldamine | EN 71–8:2011 | 28.2.2019 |
| CEN | EN 71–12:2013
  Mänguasjade ohutus. Osa 12: N-nitrosamiinid ja N-nitrosamiinideks muutuvad ained | 29.6.2013 | | |
| CEN | EN 71–13:2014
  Mänguasjade ohutus. Osa 13: Lõhnavad lauamängud, maitstavad lauamängud, kosmeetika komplektid ja maitsmiskomplektid | 13.6.2014 | | |
| CEN | EN 71–14:2014+A1:2017
  Mänguasjade ohutus. Osa 14: Batuudid koduseks kasutamiseks | Esmakordne avaldamine | EN 71–14:2014
  Märkus 2.1 | 28.2.2019 |
| Cenelec | EN 62115:2005
  Elektrimänguasjad. Ohutus
  IEC 62115:2003 (Muudetud) + A1:2004 | 11.8.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013 | 29.6.2013 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012 | 15.11.2012 | Märkus 3 | 15.11.2012 |
| | EN 62115:2005/A12:2015 | 12.6.2015 | Märkus 3 | 3.6.2017 |
| | EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011 | 19.10.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A2:2011
  IEC 62115:2003/A2:2010 (Muudetud) | 11.8.2011 | Märkus 3 | 11.8.2011 |

ESO (1)

Standardi tähis ja nimetus

(ja viitedokument)

Esmakordne avaldamine EÜT/ELT

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse

Märkus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 71–1:2014+A1:2018

Mänguasjade ohutus. Osa 1: Mehaanilised ja füüsikalised omadused

Esmakordne avaldamine

EN 71–1:2014

Märkus 2.1

28.2.2019

CEN

EN 71–2:2011+A1:2014

Mänguasjade ohutus. Osa 2: Süttivus

13.6.2014

EN 71–2:2011

Märkus 2.1

30.9.2014

CEN

EN 71–3:2013+A3:2018

Mänguasjade ohutus. Osa 3: Teatud elementide migratsioon

Esmakordne avaldamine

EN 71–3:2013+A1:2014

Märkus 2.1

28.2.2019

Märkus 1: Plii migratsiooni piirnormid on alates 28. oktoobrist 2018 järgmised: 2,0  mg/kg kuivas, hapras, pulbrilaadses või elastses mänguasjamaterjalis; 0,5  mg/kg vedelas või kleepuvas mänguasjamaterjalis; 23 mg/kg mahakraabitud mänguasjamaterjalis. Vt direktiiv (EL) 2017/738 (ELT L 110, 27.4.2017, lk 6).

Märkus 2: Kroomi (VI) migratsiooni piirnormid on alates 18. novembrist 2019 järgmised: 0,02  mg/kg kuivas, hapras, pulbrilaadses või elastses mänguasjamaterjalis; 0,005  mg/kg vedelas või kleepuvas mänguasjamaterjalis; 0,053  mg/kg mahakraabitud mänguasjamaterjalis. Vt direktiiv (EL) 2018/725 (ELT L 122, 17.5.2018, lk 29).

CEN

EN 71–4:2013

Mänguasjade ohutus. Osa 4: Katsekomplektid keemiakatseteks ja samalaadseks tegevuseks

28.5.2013

CEN

EN 71–5:2015

Mänguasjade ohutus. Osa 5: Keemilised mänguasjad (komplektid), välja arvatud katsekomplektid

13.11.2015

EN 71–5:2013

Märkus 2.1

31.5.2016

CEN

EN 71–7:2014+A2:2018

Mänguasjade ohutus. Osa 7: Sõrmevärvid. Nõuded ja katsemeetodid

Esmakordne avaldamine

EN 71–7:2014

Märkus 2.1

28.2.2019

Märkus 1: Lubatud säilitusaine klimbasooli (standardi EN 71–7:2014+A2:2018 B lisa tabeli B.1 kanne 22) puhul kehtib vastavuseeldus kuni maksimaalse lubatud kontsentratsioonini, milleks on 0,2  % (mitte 0,5  %). Selle aluseks on ADDENDUM tarbijaohutuse komitee klimbasooli käsitlevale arvamusele (P64) viide SCCS/1506/13, mis võeti vastu pärast standardi avaldamist CENi poolt.

https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf

Märkus 2: Lubatud säilitusained a) 5-kloro-2-metüül-isotiasool-3(2H)-ooni ja 2-metüülisotiasool-3(2H)-ooni ning magneesiumkloriidi ja magneesiumnitraadi segu ning b) 2-metüülisotiasool-3(2H)-oon (MIT) (asendatava standardi EN 71–7:2014 kanded 31 ja 32) on veepõhistes mänguasjamaterjalides direktiiviga (EL) 2015/2117 (ELT L 306, 24.11.2015, lk 23) piiratud a) 1 mg/kg (sisalduse piirnorm) ja b) 0,25  mg/kg (sisalduse piirnorm). Mõlemad sisalduse piirnormid kehtivad alates 24. novembrist 2017. Seepärast ei anna asendatav standard nende kahe säilitusaine kohta enam vastavuseeldust.

CEN

EN 71–8:2018

Mänguasjade ohutus. Osa 8: Tegevusmänguasjad koduseks kasutamiseks

Esmakordne avaldamine

EN 71–8:2011

28.2.2019

CEN

EN 71–12:2013

Mänguasjade ohutus. Osa 12: N-nitrosamiinid ja N-nitrosamiinideks muutuvad ained

29.6.2013

CEN

EN 71–13:2014

Mänguasjade ohutus. Osa 13: Lõhnavad lauamängud, maitstavad lauamängud, kosmeetika komplektid ja maitsmiskomplektid

13.6.2014

CEN

EN 71–14:2014+A1:2017

Mänguasjade ohutus. Osa 14: Batuudid koduseks kasutamiseks

Esmakordne avaldamine

EN 71–14:2014

Märkus 2.1

28.2.2019

Cenelec

EN 62115:2005

Elektrimänguasjad. Ohutus

IEC 62115:2003 (Muudetud) + A1:2004

11.8.2011

EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013

29.6.2013

EN 62115:2005/A11:2012

15.11.2012

Märkus 3

15.11.2012

EN 62115:2005/A12:2015

12.6.2015

Märkus 3

3.6.2017

EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011

19.10.2011

EN 62115:2005/A2:2011

IEC 62115:2003/A2:2010 (Muudetud)

11.8.2011

Märkus 3

11.8.2011

| Märkus 1: | Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1:

| Märkus 2.1: | Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäevast alates ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu ajaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.1:

| Märkus 2.2: | Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.2:

| Märkus 2.3: | Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo (osaliselt) asendatava standardi järgimine enam eeldust, et uue standardi reguleerimisalasse jäävad tooted või teenused vastavad liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. See ei mõjuta vastavuseeldust liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele nende toodete ja teenuste puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse. |
| --- | --- |

Märkus 2.3:

| Märkus 3: | Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval ei anna asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 3:

MÄRKUS:

| — | Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

—

Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas.

| — | Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
| --- | --- |

—

Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

| — | Viited parandustele „.../AC:AAAA“ avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud. |
| --- | --- |

—

Viited parandustele „.../AC:AAAA“ avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

| — | Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
| --- | --- |

—

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

| — | Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Euroopa standardiorganisatsioon:

| — | CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, tel +32 2 550 08 11; faks +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, tel +32 2 550 08 11; faks +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, tel +32 2 550 08 11; faks +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, tel +32 2 550 08 11; faks +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ELT C 338, 27.9.2014, lk 31.

---

| 10.8.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 282/6

---

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/57/EÜ, 17. juuni 2008, ühenduse raudteesüsteemi koostalitlusvõime kohta (uuestisõnastamine)

(Liidu ühtlustamisaktide kohaste ühtlustatud standardite pealkirjade ja viidete avaldamine)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 282/03)

| ESO (1) | Standardi tähis ja nimetus
  (ja viitedokument) | Viide asendatavale standardile | Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse
  Märkus 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 3381:2011
  Raudteealased rakendused. Akustika. Raudteeveeremi sisemüra mõõtmine (ISO 3381:2005) | | |
| CEN | EN 12080:2017
  Raudteealased rakendused. Teljepuksid. Veerelaagrid | EN 12080:2007+A1:2010
  Märkus 2.1 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 12081:2017
  Raudteealased rakendused. Teljepuksid. Määrdeained | EN 12081:2007+A1:2010
  Märkus 2.1 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 12082:2017
  Raudteealased rakendused. Teljepuksid. Tööomaduste katsetamine | EN 12082:2007+A1:2010
  Märkus 2.1 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 12663-1:2010+A1:2014
  Raudteealased rakendused. Nõuded raudteeveeremi kerekonstruktsioonidele. Osa 1: Vedurid ja reisiveerem (ning alternatiivne meetod kaubavagunitele) | EN 12663-1:2010
  Märkus 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 12663-2:2010
  Raudteealased rakendused. Nõuded raudteeveeremi kerekonstruktsioonidele. Osa 2: Kaubavagunid | | |
| CEN | EN 13103-1:2017
  Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Osa 1: Projekteerimismeetod välise kaelaga telgedele | EN 13103:2009+A2:2012
  EN 13104:2009+A2:2012
  Märkus 2.1 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 13129:2016
  Raudteealased rakendused. Põhiliinidel kasutatava veeremi õhukonditsioneerid. Mugavuse parameetrid ja tüübikatsetused | | |
| CEN | EN 13145:2001+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Puitliiprid ja -prussid | | |
| CEN | EN 13230-1:2016
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja -prussid. Osa 1: Üldnõuded | EN 13230-1:2009
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230-2:2016
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja -prussid. Osa 2: Eelpingestatud monoliitliiprid | EN 13230-2:2009
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230-3:2016
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja -prussid. Osa 3: Armatuuriga kaksikplokk-liiprid | EN 13230-3:2009
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230-4:2009
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja -prussid. Osa 4: Pöörmete ja ristmete eelpingestatud prussid | | |
| CEN | EN 13231-5:2018
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Tööde vastuvõtmine. Osa 5: Rööbaste reprofileerimise protseduurid rööbasteel, pöörmetel, ristetel ja üleminekutel | | |
| CEN | EN 13232-2:2003+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 2: Geomeetrilise konstruktsiooni nõuded | | |
| CEN | EN 13232-3:2003+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 3: Nõuded ratta ja rööpa vahelisele koostoimele | | |
| CEN | EN 13232-4:2005+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 4: Käitamine, lukustamine ja tuvastamine | | |
| CEN | EN 13232-5:2005+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 5: Pöörmed | | |
| CEN | EN 13232-6:2005+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 6: Jäigad teravnurksed ja tömbid riströöpad | | |
| CEN | EN 13232-7:2006+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 7: Liikuvate osadega riströöpad | | |
| CEN | EN 13232-8:2007+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 8: Pikenemiskompensaatorid | | |
| CEN | EN 13232-9:2006+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 9: Pöörmerajatised | | |
| CEN | EN 13260:2009+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Rattapaarid. Tootenõuded | | |
| CEN | EN 13261:2009+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Teljed. Tootenõuded | | |
| CEN | EN 13262:2004+A2:2011
  Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja veermikud. Rattad. Tootenõuded | | |
| CEN | EN 13272:2012
  Raudteealased rakendused. Ühistranspordisüsteemide veeremite elektrivalgustus | | |
| CEN | EN 13481-2:2012+A1:2017
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Jõudlusnõuded kinnitussüsteemidele. Osa 2: Betoonist liiprite kinnitussüsteemid | EN 13481-2:2012
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13481-3:2012
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Nõuded rööpa kinnitussüsteemide tööomadustele. Osa 3: Puitliiprite kinnitussüsteemid | | |
| CEN | EN 13481-5:2012+A1:2017
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Nõuded rööpa kinnitussüsteemide tööomadustele. Osa 5: Paneeli pinnale või süvendisse kinnitatud rööbastega jäiga rööbastee rööpa kinnitussüsteemid | EN 13481-5:2012
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13481-7:2012
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Nõuded rööpa kinnitussüsteemide tööomadustele. Osa 7: Spetsiaalsed kinnitussüsteemid pöörmetele ja ristmetele ning kontrarööbastele | | |
| CEN | EN 13674-1:2011+A1:2017
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbas. Osa 1: Laiatallalised (Vignole’i) raudteerööpad lineaarmassiga 46 kg/m ja üle selle | EN 13674-1:2011
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13674-2:2006+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbas. Osa 2: Pöörangute ja ristumiste liikuvad ja ristuvad rööpad ühenduses Vignole’i raudteerööbastega lineaarmassiga 46 kg/m ja üle selle | | |
| CEN | EN 13674-3:2006+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbas. Osa 3: Juhtrööbas | | |
| CEN | EN 13715:2006+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja veermikud. Rattad. Keermestuse profiil | | |
| CEN | EN 13749:2011
  Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Pöördvankri raami konstruktsiooninõuete spetsifitseerimise meetod | | |
| CEN | EN 13803-1:2010
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbastee horisontaaltasapinna (rihi) kavandamise parameetrid. Rööpmelaius 1 435  mm ja laiemad. Osa 1: Sirge raudteelõik | | |
| CEN | EN 13803-2:2006+A1:2009
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. 1 435  mm ja laiema rööpmevahega rööbastee projekteerimine. Osa 2: Pöörmed, ristmed ja nendega sarnaneva geomeetriaga järsult muutuva raadiusega kõverike projekteerimisolukorrad | | |
| CEN | EN 13848-5:2017
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbastee geomeetriline kvaliteet. Osa 5: Geomeetrilise kvaliteedi tasemed. Hargnemisteta raudtee rada, pöörmed ja ristmed | EN 13848-5:2008+A1:2010
  Märkus 2.1 | Selle avaldamise kuupäev |
| CEN | EN 13979-1:2003+A2:2011
  Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Monoplokkrattad. Tehnilise heakskiidu protseduur. Osa 1: Sepistatud ja valtsitud rattad | EN 13979-1:2003+A1:2009
  Märkus 2.1 | 30.9.2011 |
| CEN | EN 14033-1:2017
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Raudtee ehitus- ja hooldusmasinad. Osa 1: Tehnilised nõuded sõiduomadustele | EN 14033-1:2011
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 14067-4:2005+A1:2009
  Raudteealased rakendused. Aerodünaamika. Osa 4: Aerodünaamilised nõuded ja katsemeetodid avatud rööbastel | | |
| CEN | EN 14067-5:2006+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Aerodünaamika. Osa 5: Nõuded aerodünaamikale tunnelites ning selle katsetamise protseduurid | | |
| CEN | EN 14067-6:2010
  Raudteealased rakendused. Aerodünaamika. Osa 6: Nõuded ja testprotseduurid külgtuule hindamiseks | | |
| CEN | EN 14198:2016
  Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Nõuded veduriga veetavate rongide pidurisüsteemidele | | |
| CEN | EN 14531-1:2015
  Raudteealased rakendused. Meetodid aeglustus- ja peatumisteekonna ning seisupidurduse arvutamiseks. Osa 1: Rongi või üksikveeremi keskmiste väärtuste arvutamiseks kasutatavad üldalgoritmid | | 8.7.2016 |
| CEN | EN 14531-2:2015
  Raudteealased rakendused. Meetodid aeglustus- ja peatumisteekonna ning seisupidurduse arvutamiseks. Osa 2: Etapiviisilised arvutused rongile või üksikveeremile | EN 14531-6:2009
  Märkus 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 14535-1:2005+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi pidurikettad. Osa 1: Veovõlli või teljega ühendatud pidurikettad, nende mõõtmed ja kvaliteedinõuded | | |
| CEN | EN 14535-2:2011
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi pidurikettad. Osa 2: Rattale paigaldatud pidurikettad. Mõõtmed ja kvaliteedinõuded | | |
| CEN | EN 14535-3:2015
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi pidurikettad. Osa 3: Pidurikettad, ketta ja hõõrdepaari toimimisomadused, klassifikatsioon | | |
| CEN | EN 14587-2:2009
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbaste eelkuumutusega kontakt-keevitus. Osa 2: Uute R220, R260, R260Mn ja R350HT klassi rööbaste keevitamine mobiilsete keevitusseadmetega väljaspool statsionaarseid töökodasid | | |
| CEN | EN 14601:2005+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Piduri- ja õhupaakide sirge ja kaldotsaga otsakorgid | | |
| CEN | EN 14752:2015
  Raudteealased rakendused. Veeremi külguksesüsteemid | | |
| CEN | EN 14813-1:2006+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Juhikabiinide õhukonditsioneerid. Osa 1: Mugavusnäitajad | | |
| CEN | EN 14813-2:2006+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Juhikabiinide õhukonditsioneerid. Osa 2: Tüübikatsed | | |
| CEN | EN 14865-1:2009+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Teljelaagripuksides kasutatavad määrdeained. Osa 1: Meetod määrimisvõime katsetamiseks | | |
| CEN | EN 14865-2:2006+A2:2010
  Raudteealased rakendused. Teljelaagripuksides kasutatavad määrdeained. Osa 2: Meetod mehaanilise stabiilsuse kontrollimiseks veeremi kiirustel kuni 200 km/h | | |
| CEN | EN 15020:2006+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Pukseerseadmed. Toimimisnõuded, liidese erigeomeetria ja katsemeetodid | | |
| CEN | EN 15153-1:2013+A1:2016
  Raudteealased rakendused. Kiirrongide välised nähtavad- ja kuuldavad hoiatusseadmed. Osa 1: Prožektor, esimesed ja tagumised signaaltuled | EN 15153-1:2013
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15153-2:2013
  Raudteealased rakendused. Kiirrongide välised nähtavad ja ja kuuldavad hoiatusseadmed. Osa 2: Helisignaalid | | |
| CEN | EN 15220:2016
  Raudteealased rakendused. Pidurinäidikud | EN 15220-1:2008+A1:2011
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15227:2008+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi kere purunemiskindluse nõuded | | |
| CEN | EN 15273-2:2013+A1:2016
  Raudteealased rakendused. Gabariidid. Osa 2: Raudteeveeremi gabariit | EN 15273-2:2013
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15273-3:2013+A1:2016
  Raudteealased rakendused. Gabariidid. Osa 3: Ehitusgabariidid | EN 15273-3:2013
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15302:2008+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Meetodid koonilisuse ekvivalendi määramiseks | | |
| CEN | EN 15313:2016
  Raudteealased rakendused. Käitusnõuded kasutuses rattapaaridele. Kasutuses ja veeremilt eemaldatud rattapaaride hooldamine | EN 15313:2010
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15355:2008+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Jaotusklapid ja jaotus-isolatsioonisüsteemid | | |
| CEN | EN 15427:2008+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Ratta/rööpa vahelise hõõrdumise seire. Rattaharja õlitamine | | |
| CEN | EN 15437-1:2009
  Raudteealased rakendused. Teljelaagripukside seisundi jälgimine. Ühilguvus ja projekteerimisnõuded. Osa 1 Veeremi teljelaagrite ülekuumenemise avastamise seaded ja veeremi teljelaagripuks | | |
| CEN | EN 15437-2:2012
  Raudteealased rakendused. Teljelaagripukside seisundi seire. Nõuded konstruktsioonile ja liidesed. Osa 2. Konstruktsiooni ja talitlusnõuded temperatuuriseire süsteemidele veeremil. | | |
| CEN | EN 15461:2008+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Müra emissioon. Raudteelõikude dünaamiliste omaduste iseloomustamine mööduva müra mõõtmisega | | |
| CEN | EN 15528:2015
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi teljekoormust ja infrastruktuuri ühilduvust reguleerivad raudteelõikude kategooriad | EN 15528:2008+A1:2012
  Märkus 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 15551:2017
  Raudteealased rakendused. Raudteeveerem. Puhvrid | EN 15551:2009+A1:2010
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15566:2016
  Raudteealased rakendused. Raudteeveerem. Veoseade ja kruvisidur | EN 15566:2009+A1:2010
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15594:2009
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbaste taastamine elekter-kaarkeevitusega | | |
| CEN | EN 15595:2009+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Ratta liugumise ennetusseadmed | | |
| CEN | EN 15610:2009
  Raudteealased rakendused. Müraemissioon. Veeremüra tekkkega seotud rööpa pinnakareduse mõõtmine | | |
| CEN | EN 15611:2008+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Releeventiilid | EN 15611:2008
  Märkus 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15612:2008+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Kiirpidurdusklapp | EN 15612:2008
  Märkus 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15624:2008+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Pidurdusreziimi lülitid „koormata-koormaga“ | EN 15624:2008
  Märkus 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15625:2008+A1:2010
  Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Koormuse muutuse automaatandurid | EN 15625:2008
  Märkus 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15654-1:2018
  Raudteealased rakendused. Ratta ja rattapaari vertikaaljõu mõõtmine. Osa 1: Rööbasteel mõõtmiskohad kasutuses raudteeveeremile | | |
| CEN | EN 15686:2010
  Raudteealased rakendused. Raudteesõidukite liikumisomaduste aktsepteeritavuse katsetamine välisrööpa kõrgenduskompensatsioonisüsteemi tingimustes ja/või standardis EN 14363:2005 Lisas G sätestatud väärtustest suuremates kõrgendusdefitsiooni tingimustes liikuvate raudteesõidukite katsetamine | | |
| CEN | EN 15687:2010
  Raudteealased rakendused. Kaubaveovagunite sõiduomaduste katsetamine staatilistel rattakoormustel 112,5  kN kuni 125 kN | | |
| CEN | EN 15723:2010
  Raudteealased rakendused. Kasuliku veose keskkonnamõju vastase turvaseadme sulgemis- ja lukustusvahendid. Nõuded püsivusele, käitamisele, tähistusele, hooldusele, taaskasutusele | | |
| CEN | EN 15734-1:2010
  Raudteealased rakendused. Kiirraudtee rongi pidurdussüsteemid. Osa 1: Nõuded ja definitsioonid | | |
| CEN | EN 15734-2:2010
  Raudteealased rakendused. Kiirraudtee rongi pidurdussüsteemid. Osa 2: Katsemeetodid | | |
| | EN 15734-2:2010/AC:2012 | | |
| CEN | EN 15746-1:2010+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Maanteel ja raudteel liikuvad masinad ning juurdekuuluv lisavarustus. Osa 1: Tehnilised nõuded liikumiseks ja tööks | EN 15746-1:2010
  Märkus 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Raudteealased rakendused. Rööbastee. Maanteel ja rööbastel liikuvad masinad ning sidusseadmed. Osa 2: Üldised ohutusnõuded | EN 15746-2:2010
  Märkus 2.1 | 30.4.2012 |
| CEN | EN 15806:2010
  Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Pidurite staatiline katsetamine | | |
| CEN | EN 15807:2011
  Raudteealased rakendused. Suruõhkpiduri vagunitevahelised ühendused | | |
| CEN | EN 15827:2011
  Raudteealased rakendused. Nõuded pöördvankrile ja veermikule | | |
| CEN | EN 15877-1:2012
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi märgistus. Osa 1: Kaubavagunid | | |
| CEN | EN 15877-2:2013
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi märgistus. Osa 2: Vagunite, veoveeremiüksuste, vedurite ja teemasinate välised märgistused | | |
| CEN | EN 15892:2011
  Raudteealased rakendused. Müra emissioon. Juhikabiinide sisemüra mõõtmine | | |
| CEN | EN 16019:2014
  Raudteealased rakendused. Automaatne haakeseade. Talitlusnõuded, haakepindade spetsiifiline geomeetria ja katsemeetod | | |
| CEN | EN 16116-1:2013
  Raudteealased rakendused. Konstruktsiooninõuded astmetele, käsipuudele ja seonduvatele personali juurdepääsuteedele. Osa 1: Reisiveerem, pagasivagunid ja vedurid | | |
| CEN | EN 16116-2:2013
  Raudteealased rakendused. Konstruktsiooninõuded astmetele, käsipuudele ja seonduvatele personali juurdepääsuteedele. Osa 2: Kaubavagunid | | |
| CEN | EN 16185-1:2014
  Raudteealased rakendused. Mootorrongide pidurdussüsteemid. Osa 1: Nõuded ja määratlused | | |
| CEN | EN 16185-2:2014
  Raudteealased rakendused. Mootorrongide pidurdussüsteemid. Osa 2: Katsemeetodid | | |
| CEN | EN 16186-2:2017
  Raudteealased rakendused. Juhikabiin. Osa 2: Ekraanide, juhtimisseadmete ja näidikute paigaldamine | | |
| CEN | EN 16186-3:2016
  Raudteealased rakendused. Juhikabiin. Osa 3: Näidikute kujundus | | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16207:2014
  Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Rööbastee magnetpidurdussüsteemi funktsionaalne ja töövõime kriteerium kasutamiseks raudteeveeremil | | |
| CEN | EN 16235:2013
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi sõiduomaduste heakskiidukatsetused. Kaubavagunid. Kindlaksmääratud omadustega kaubavagunite standardile EN 14363 vastavatest liinikatsetest vabastamise tingimused | | |
| CEN | EN 16241:2014+A1:2016
  Raudteealased rakendused. Pidurite hoobülekande regulaator | EN 16241:2014
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16286-1:2013
  Raudteealased rakendused. Veeremivahelised ülekäigud. Osa 1: Peamised rakendused | | |
| CEN | EN 16334:2014
  Raudteealased rakendused. Reisijate alarmsüsteem. Nõuded süsteemile | | |
| CEN | EN 16404:2016
  Raudteealased rakendused. Nõuded raudteeveeremi rööbastele tõmbamisele ja tõstmisele | EN 16404:2014
  Märkus 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16494:2015
  Raudteealased rakendused. Nõuded ERTMS raudteeäärsetele signaalidele | | |
| CEN | EN 16584-1:2017
  Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Üldnõuded. Osa 1: Kontrastsus | | |
| CEN | EN 16584-2:2017
  Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused Üldnõuded. Osa 2: Informatsioon | | |
| CEN | EN 16584-3:2017
  Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused: Üldnõuded. Osa 3: Optilised ja hõõrdumise omadused | | |
| CEN | EN 16585-1:2017
  Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Raudteeveeremil asetsevad paigaldised ja komponendid. Osa 1: Tualetid | | |
| CEN | EN 16585-2:2017
  Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Raudteeveeremil asetsevad paigaldised ja komponendid. Osa 2: Istumis-, seismis- ja liikumiselemendid | | |
| CEN | EN 16585-3:2017
  Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Raudteeveeremil asetsevad paigaldised ja komponendid. Osa 3: Väljapääsuteed ja siseuksed | | |
| CEN | EN 16586-1:2017
  Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Raudteeveeremile ligipääsetavus. Osa 1: Sisenemise ja väljumise astmed | | |
| CEN | EN 16586-2:2017
  Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Raudteeveeremile ligipääsetavus. Osa 2: Abivahendid rongile minekuks | | |
| CEN | EN 16587:2017
  Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Nõuded raudteeinfrastruktuuri takistusteta teedele | | |
| CEN | EN 16683:2015
  Raudteealased rakendused. Nõuded abi kutsumise ja suhtlemise seadmele | | |
| CEN | EN 16729-1:2016
  Raudteealased rakendused. Raudteeinfrastruktuur. Rööbaste mittepurustav kontroll rööbastees. Osa 1: Nõuded ultrahelikontrollile ja hindamispõhimõtetele | | |
| CEN | EN 16729-3:2018
  Raudteealased rakendused. Raudteeinfrastruktuur. Rööbaste mittepurustav kontroll rööbastees. Osa 3: Nõuded rööbaste sisemiste ja pinnadefektide tuvastamiseks | | |
| CEN | EN 16922:2017
  Raudteealased rakendused. Teeninduse püsiseadmed. Heitvee tühjendamisseadmed | | |
| CEN | EN 45545-1:2013
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 1: Üldeeskiri | | |
| CEN | EN 45545-2:2013+A1:2015
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 2: Nõuded materjalide ja komponentide käitumisele | EN 45545-2:2013
  Märkus 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 45545-3:2013
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 3: Nõuded tuletõkkebarjääride ja vaheseinte tulekindlusele | | |
| CEN | EN 45545-4:2013
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 4: Tuleohutusnõuded raudteeveeremi projekteerimisel | | |
| CEN | EN 45545-5:2013+A1:2015
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 5: Tuleohutusnõuded elektriseadmetele, kaasa arvatud trollibusside, rööbasbusside ja magnethõljukrongide elektriseadmed | EN 45545-5:2013
  Märkus 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 45545-6:2013
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 6: Tuleohutuse järelevalve ja juhtimissüsteemid | | |
| CEN | EN 45545-7:2013
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 7: Tuleohutusnõuded põlevvedelike ja -gaaside paigaldistele | | |
| Cenelec | EN 50122-1:2011
  Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektriohutus, maandamine ja tagasivooluahel. Osa 1: Kaitsemeetmed elektrilöögi eest | | |
| | EN 50122-1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50122-2:2010
  Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektriohutus, maandamine ja tagasivooluahel. Osa 2: Ettevaatusabinõud alalisvooluveosüsteemide põhjustatud uitvoolude mõjude vastu | | |
| Cenelec | EN 50122-3:2010
  Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektriohutus, maandamine ja tagasivooluahel. Osa 3: Alalis- ja vahelduvvoolu veosüsteemide vastastikune mõjutus | | |
| Cenelec | EN 50124-1:2017
  Raudteealased rakendused. Isolatsiooni koordinatsioon. Osa 1: Põhinõuded. Elektri- ja elektroonikaseadmete õhk- ja ülelöögivahemikud | EN 50124-1:2001
  - A1:2003
  - A2:2005
  Märkus 2.1 | 6.2.2020 |
| Cenelec | EN 50124-2:2017
  Raudteealased rakendused. Isolatsiooni koordinatsioon. Osa 2: Ülepinged ja ülepingekaitse | EN 50124-2:2001
  Märkus 2.1 | 6.2.2020 |
| Cenelec | EN 50125-2:2002
  Raudteealased rakendused. Keskkonnatingimused seadmetele. Osa 2: Paiksed elektripaigaldised | | |
| | EN 50125-2:2002/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50125-3:2003
  Raudteealased rakendused. Keskkonnatingimused seadmetele. Osa 3: Signalisatsiooni- ja telekommunikatsiooniseadmed | | |
| | EN 50125-3:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50126-1:1999
  Raudteealased rakendused. Töökindluse, kasutatavuse, hooldatavuse ja ohutuse (TKHO) määratlemine ning esitlemine. Osa 1: Põhinõuded ja üldprotseduur | | |
| | EN 50126-1:1999/AC:2012 | | |
| | EN 50126-1:1999/AC:2006 | | |
| | EN 50126-1:1999/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50129:2003
  Raudteealased rakendused. Side-, signalisatsiooni- ja andmetöötlussüsteemid. Ohutust tagavad elektroonikasüsteemid signalisatsiooniks | | |
| | EN 50129:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50151:2003
  Raudteealased rakendused. Püsipaigaldised. Elektriraudtee. Komposiitisolaatoritele kehtestatud erinõuded | | |
| | EN 50151:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50155:2007
  Raudteealased rakendused. Raudteeveeremil kasutatavad elektroonikaseadmed | EN 50155:2001
  Märkus 2.1 | |
| | EN 50155:2007/AC:2012 | | |
| | EN 50155:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50159:2010
  Raudteealased rakendused. Side-, signalisatsiooni- ja andmetöötluse süsteemid. Ohutusega seotud teabeedastus ülekandesüsteemides | EN 50159-1:2001
  EN 50159-2:2001
  Märkus 2.1 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 50163:2004
  Raudteealased rakendused. Veosüsteemide tööpinge | | |
| | EN 50163:2004/AC:2013 | | |
| | EN 50163:2004/A1:2007 | Märkus 3 | 1.3.2010 |
| | EN 50163:2004/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50238-1:2003
  Raudteealased rakendused. Veeremi ja rongi kontrollindikaatorsüsteemi vaheline ühilduvus | | |
| | EN 50238-1:2003/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 50317:2012
  Raudteealased rakendused. Vooluvõtusüsteemid. Pantograafi ja liinivahelise dünaamilise vastasmõju mõõtmiste esitatavad nõuded ja hindamine | EN 50317:2002
  - A1:2004
  - A2:2007
  Märkus 2.1 | 26.12.2014 |
| | EN 50317:2012/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50367:2012
  Raudteealased rakendused. Vooluvõtusüsteemid. Pantograafi ja kontaktliini vastastikuse toime tehnilised kriteeriumid (vaba juurdepääsu saavutamiseks) | | |
| | EN 50367:2012/AC:2013 | | |
| | EN 50367:2012/A1:2016 | Märkus 3 | 25.7.2019 |
| Cenelec | EN 50388:2012
  Raudteealased rakendused. Energiavarustus ja veerevkoosseis. Energiavarustuse (alajaama) ja veerevkoosseisu vahelise koostalitusvõime saavutamise kooskõlastatud tehnilised tingimused | EN 50388:2005
  Märkus 2.1 | 13.2.2015 |
| | EN 50388:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50405:2015
  Raudteealased rakendused. Vooluvõtusüsteemid. Pantograafid, katsemeetodid kontaktkatte liistudele | | |
| | EN 50405:2015/A1:2016 | Märkus 3 | 15.12.2017 |
| Cenelec | EN 50463-1:2012
  Raudteealased rakendused. Energiamõõtmised rongides. Osa 1: Üldnõuded | | |
| Cenelec | EN 50463-2:2012
  Raudteealased rakendused. Energiamõõtmised rongides. Osa 2: Energiamõõtmised | | |
| Cenelec | EN 50463-3:2012
  Raudteealased rakendused. Energiamõõtmised rongides. Osa 3: Andmekäsitlus | | |
| Cenelec | EN 50463-4:2012
  Raudteealased rakendused. Energiamõõtmised rongides. Osa 4: Kommunikatsioon | | |
| Cenelec | EN 50463-5:2012
  Raudteealased rakendused. Energiamõõtmised rongides. Osa 5: Vastavushindamine | | |
| Cenelec | EN 50533:2011
  Raudteealased rakendused. Rongi kolmefaasilise liini pinge tunnussuurused | | |
| | EN 50533:2011/A1:2016 | Märkus 3 | 15.12.2017 |
| Cenelec | EN 50553:2012
  Raudteealased rakendused. Nõuded veeremi liikumisvõimele veeremil tekkinud tulekahju korral | | |
| | EN 50553:2012/AC:2013 | | |
| | EN 50553:2012/A1:2016 | Märkus 3 | 15.2.2019 |
| Cenelec | EN 50562:2018
  Raudteealased rakendused. Püsipaigaldised. Protsess, kaitsemeetmed ja ohutuse tõendamine elekterveosüsteemidele | | |
| Cenelec | EN 50592:2016
  Raudteealased rakendused. Veeremi elektromagnetilise ühilduvuse katsemeetodid teljeloenduritega | | |
| Cenelec | EN 50617-1:2015
  Raudteealased rakendused. Rongituvastussüsteemide tehnilised andmed üle-Euroopalise raudteesüsteemi koostalitusvõime tagamiseks. Osa 1: Rööbasahelad | | |
| Cenelec | EN 50617-2:2015
  Raudteealased rakendused. Rongituvastussüsteemide tehnilised andmed üle-Euroopalise raudteesüsteemi koostalitusvõime tagamiseks. Osa 2: Teljeloendurid | | |
| | EN 50617-2:2015/AC:2016 | | |
| Cenelec | EN 61375-1:2012
  Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 1: Üldehitus
  IEC 61375-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2–1:2012
  Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 2–1: Juhtmeline rongisiin
  IEC 61375-2–1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2–2:2012
  Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 2–2: Juhtmelise rongisiini vastavuse katsetamine
  IEC 61375-2–2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2–5:2015
  Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 2–5: Rongi Ethernet magistraal
  IEC 61375-2–5:2014 | | |
| Cenelec | EN 61375-3–1:2012
  Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 3–1: Mitmeotstarbeline sõidukisiin
  IEC 61375-3–1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-3–2:2012
  Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 3–2: Mitmeotstarbelise sõidukisiini vastavuse katsetamine
  IEC 61375-3–2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-3–3:2012
  Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 3–3: CANopen-protokollil põhinev võrk
  IEC 61375-3–3:2012 | | |
| Cenelec | EN 62580-1:2016
  Raudtee elektroonikaseadmed. Raudtee parda-multimeedia ja -telemaatika allsüsteemid. Osa 1: Üldarhitektuur
  IEC 62580-1:2015 | | |
| Cenelec | EN 62621:2016
  Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektervedu. Erinõuded õhu-kontaktliinisüsteemides kasutatavatele komposiitisolaatoritele
  IEC 62621:2011 | EN 50151:2003
  Märkus 2.1 | 21.12.2018 |
| | EN 62621:2016/A1:2016 | Märkus 3 | 21.12.2018 |

ESO (1)

Standardi tähis ja nimetus

(ja viitedokument)

Viide asendatavale standardile

Kuupäev, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kaotab kehtivuse

Märkus 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 3381:2011

Raudteealased rakendused. Akustika. Raudteeveeremi sisemüra mõõtmine (ISO 3381:2005)

CEN

EN 12080:2017

Raudteealased rakendused. Teljepuksid. Veerelaagrid

EN 12080:2007+A1:2010

Märkus 2.1

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 12081:2017

Raudteealased rakendused. Teljepuksid. Määrdeained

EN 12081:2007+A1:2010

Märkus 2.1

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 12082:2017

Raudteealased rakendused. Teljepuksid. Tööomaduste katsetamine

EN 12082:2007+A1:2010

Märkus 2.1

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 12663-1:2010+A1:2014

Raudteealased rakendused. Nõuded raudteeveeremi kerekonstruktsioonidele. Osa 1: Vedurid ja reisiveerem (ning alternatiivne meetod kaubavagunitele)

EN 12663-1:2010

Märkus 2.1

8.7.2016

CEN

EN 12663-2:2010

Raudteealased rakendused. Nõuded raudteeveeremi kerekonstruktsioonidele. Osa 2: Kaubavagunid

CEN

EN 13103-1:2017

Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Osa 1: Projekteerimismeetod välise kaelaga telgedele

EN 13103:2009+A2:2012

EN 13104:2009+A2:2012

Märkus 2.1

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 13129:2016

Raudteealased rakendused. Põhiliinidel kasutatava veeremi õhukonditsioneerid. Mugavuse parameetrid ja tüübikatsetused

CEN

EN 13145:2001+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Puitliiprid ja -prussid

CEN

EN 13230-1:2016

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja -prussid. Osa 1: Üldnõuded

EN 13230-1:2009

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230-2:2016

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja -prussid. Osa 2: Eelpingestatud monoliitliiprid

EN 13230-2:2009

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230-3:2016

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja -prussid. Osa 3: Armatuuriga kaksikplokk-liiprid

EN 13230-3:2009

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230-4:2009

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Betoonliiprid ja -prussid. Osa 4: Pöörmete ja ristmete eelpingestatud prussid

CEN

EN 13231-5:2018

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Tööde vastuvõtmine. Osa 5: Rööbaste reprofileerimise protseduurid rööbasteel, pöörmetel, ristetel ja üleminekutel

CEN

EN 13232-2:2003+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 2: Geomeetrilise konstruktsiooni nõuded

CEN

EN 13232-3:2003+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 3: Nõuded ratta ja rööpa vahelisele koostoimele

CEN

EN 13232-4:2005+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 4: Käitamine, lukustamine ja tuvastamine

CEN

EN 13232-5:2005+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 5: Pöörmed

CEN

EN 13232-6:2005+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 6: Jäigad teravnurksed ja tömbid riströöpad

CEN

EN 13232-7:2006+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 7: Liikuvate osadega riströöpad

CEN

EN 13232-8:2007+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 8: Pikenemiskompensaatorid

CEN

EN 13232-9:2006+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Pöörmed ja ristmed. Osa 9: Pöörmerajatised

CEN

EN 13260:2009+A1:2010

Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Rattapaarid. Tootenõuded

CEN

EN 13261:2009+A1:2010

Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Teljed. Tootenõuded

CEN

EN 13262:2004+A2:2011

Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja veermikud. Rattad. Tootenõuded

CEN

EN 13272:2012

Raudteealased rakendused. Ühistranspordisüsteemide veeremite elektrivalgustus

CEN

EN 13481-2:2012+A1:2017

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Jõudlusnõuded kinnitussüsteemidele. Osa 2: Betoonist liiprite kinnitussüsteemid

EN 13481-2:2012

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13481-3:2012

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Nõuded rööpa kinnitussüsteemide tööomadustele. Osa 3: Puitliiprite kinnitussüsteemid

CEN

EN 13481-5:2012+A1:2017

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Nõuded rööpa kinnitussüsteemide tööomadustele. Osa 5: Paneeli pinnale või süvendisse kinnitatud rööbastega jäiga rööbastee rööpa kinnitussüsteemid

EN 13481-5:2012

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13481-7:2012

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Nõuded rööpa kinnitussüsteemide tööomadustele. Osa 7: Spetsiaalsed kinnitussüsteemid pöörmetele ja ristmetele ning kontrarööbastele

CEN

EN 13674-1:2011+A1:2017

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbas. Osa 1: Laiatallalised (Vignole’i) raudteerööpad lineaarmassiga 46 kg/m ja üle selle

EN 13674-1:2011

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13674-2:2006+A1:2010

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbas. Osa 2: Pöörangute ja ristumiste liikuvad ja ristuvad rööpad ühenduses Vignole’i raudteerööbastega lineaarmassiga 46 kg/m ja üle selle

CEN

EN 13674-3:2006+A1:2010

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbas. Osa 3: Juhtrööbas

CEN

EN 13715:2006+A1:2010

Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja veermikud. Rattad. Keermestuse profiil

CEN

EN 13749:2011

Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Pöördvankri raami konstruktsiooninõuete spetsifitseerimise meetod

CEN

EN 13803-1:2010

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbastee horisontaaltasapinna (rihi) kavandamise parameetrid. Rööpmelaius 1 435  mm ja laiemad. Osa 1: Sirge raudteelõik

CEN

EN 13803-2:2006+A1:2009

Raudteealased rakendused. Rööbastee. 1 435  mm ja laiema rööpmevahega rööbastee projekteerimine. Osa 2: Pöörmed, ristmed ja nendega sarnaneva geomeetriaga järsult muutuva raadiusega kõverike projekteerimisolukorrad

CEN

EN 13848-5:2017

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbastee geomeetriline kvaliteet. Osa 5: Geomeetrilise kvaliteedi tasemed. Hargnemisteta raudtee rada, pöörmed ja ristmed

EN 13848-5:2008+A1:2010

Märkus 2.1

Selle avaldamise kuupäev

CEN

EN 13979-1:2003+A2:2011

Raudteealased rakendused. Rattapaarid ja pöördvankrid. Monoplokkrattad. Tehnilise heakskiidu protseduur. Osa 1: Sepistatud ja valtsitud rattad

EN 13979-1:2003+A1:2009

Märkus 2.1

30.9.2011

CEN

EN 14033-1:2017

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Raudtee ehitus- ja hooldusmasinad. Osa 1: Tehnilised nõuded sõiduomadustele

EN 14033-1:2011

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 14067-4:2005+A1:2009

Raudteealased rakendused. Aerodünaamika. Osa 4: Aerodünaamilised nõuded ja katsemeetodid avatud rööbastel

CEN

EN 14067-5:2006+A1:2010

Raudteealased rakendused. Aerodünaamika. Osa 5: Nõuded aerodünaamikale tunnelites ning selle katsetamise protseduurid

CEN

EN 14067-6:2010

Raudteealased rakendused. Aerodünaamika. Osa 6: Nõuded ja testprotseduurid külgtuule hindamiseks

CEN

EN 14198:2016

Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Nõuded veduriga veetavate rongide pidurisüsteemidele

CEN

EN 14531-1:2015

Raudteealased rakendused. Meetodid aeglustus- ja peatumisteekonna ning seisupidurduse arvutamiseks. Osa 1: Rongi või üksikveeremi keskmiste väärtuste arvutamiseks kasutatavad üldalgoritmid

8.7.2016

CEN

EN 14531-2:2015

Raudteealased rakendused. Meetodid aeglustus- ja peatumisteekonna ning seisupidurduse arvutamiseks. Osa 2: Etapiviisilised arvutused rongile või üksikveeremile

EN 14531-6:2009

Märkus 2.1

8.7.2016

CEN

EN 14535-1:2005+A1:2011

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi pidurikettad. Osa 1: Veovõlli või teljega ühendatud pidurikettad, nende mõõtmed ja kvaliteedinõuded

CEN

EN 14535-2:2011

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi pidurikettad. Osa 2: Rattale paigaldatud pidurikettad. Mõõtmed ja kvaliteedinõuded

CEN

EN 14535-3:2015

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi pidurikettad. Osa 3: Pidurikettad, ketta ja hõõrdepaari toimimisomadused, klassifikatsioon

CEN

EN 14587-2:2009

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbaste eelkuumutusega kontakt-keevitus. Osa 2: Uute R220, R260, R260Mn ja R350HT klassi rööbaste keevitamine mobiilsete keevitusseadmetega väljaspool statsionaarseid töökodasid

CEN

EN 14601:2005+A1:2010

Raudteealased rakendused. Piduri- ja õhupaakide sirge ja kaldotsaga otsakorgid

CEN

EN 14752:2015

Raudteealased rakendused. Veeremi külguksesüsteemid

CEN

EN 14813-1:2006+A1:2010

Raudteealased rakendused. Juhikabiinide õhukonditsioneerid. Osa 1: Mugavusnäitajad

CEN

EN 14813-2:2006+A1:2010

Raudteealased rakendused. Juhikabiinide õhukonditsioneerid. Osa 2: Tüübikatsed

CEN

EN 14865-1:2009+A1:2010

Raudteealased rakendused. Teljelaagripuksides kasutatavad määrdeained. Osa 1: Meetod määrimisvõime katsetamiseks

CEN

EN 14865-2:2006+A2:2010

Raudteealased rakendused. Teljelaagripuksides kasutatavad määrdeained. Osa 2: Meetod mehaanilise stabiilsuse kontrollimiseks veeremi kiirustel kuni 200 km/h

CEN

EN 15020:2006+A1:2010

Raudteealased rakendused. Pukseerseadmed. Toimimisnõuded, liidese erigeomeetria ja katsemeetodid

CEN

EN 15153-1:2013+A1:2016

Raudteealased rakendused. Kiirrongide välised nähtavad- ja kuuldavad hoiatusseadmed. Osa 1: Prožektor, esimesed ja tagumised signaaltuled

EN 15153-1:2013

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15153-2:2013

Raudteealased rakendused. Kiirrongide välised nähtavad ja ja kuuldavad hoiatusseadmed. Osa 2: Helisignaalid

CEN

EN 15220:2016

Raudteealased rakendused. Pidurinäidikud

EN 15220-1:2008+A1:2011

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15227:2008+A1:2010

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi kere purunemiskindluse nõuded

CEN

EN 15273-2:2013+A1:2016

Raudteealased rakendused. Gabariidid. Osa 2: Raudteeveeremi gabariit

EN 15273-2:2013

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15273-3:2013+A1:2016

Raudteealased rakendused. Gabariidid. Osa 3: Ehitusgabariidid

EN 15273-3:2013

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15302:2008+A1:2010

Raudteealased rakendused. Meetodid koonilisuse ekvivalendi määramiseks

CEN

EN 15313:2016

Raudteealased rakendused. Käitusnõuded kasutuses rattapaaridele. Kasutuses ja veeremilt eemaldatud rattapaaride hooldamine

EN 15313:2010

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15355:2008+A1:2010

Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Jaotusklapid ja jaotus-isolatsioonisüsteemid

CEN

EN 15427:2008+A1:2010

Raudteealased rakendused. Ratta/rööpa vahelise hõõrdumise seire. Rattaharja õlitamine

CEN

EN 15437-1:2009

Raudteealased rakendused. Teljelaagripukside seisundi jälgimine. Ühilguvus ja projekteerimisnõuded. Osa 1 Veeremi teljelaagrite ülekuumenemise avastamise seaded ja veeremi teljelaagripuks

CEN

EN 15437-2:2012

Raudteealased rakendused. Teljelaagripukside seisundi seire. Nõuded konstruktsioonile ja liidesed. Osa 2. Konstruktsiooni ja talitlusnõuded temperatuuriseire süsteemidele veeremil.

CEN

EN 15461:2008+A1:2010

Raudteealased rakendused. Müra emissioon. Raudteelõikude dünaamiliste omaduste iseloomustamine mööduva müra mõõtmisega

CEN

EN 15528:2015

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi teljekoormust ja infrastruktuuri ühilduvust reguleerivad raudteelõikude kategooriad

EN 15528:2008+A1:2012

Märkus 2.1

8.7.2016

CEN

EN 15551:2017

Raudteealased rakendused. Raudteeveerem. Puhvrid

EN 15551:2009+A1:2010

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15566:2016

Raudteealased rakendused. Raudteeveerem. Veoseade ja kruvisidur

EN 15566:2009+A1:2010

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15594:2009

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Rööbaste taastamine elekter-kaarkeevitusega

CEN

EN 15595:2009+A1:2011

Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Ratta liugumise ennetusseadmed

CEN

EN 15610:2009

Raudteealased rakendused. Müraemissioon. Veeremüra tekkkega seotud rööpa pinnakareduse mõõtmine

CEN

EN 15611:2008+A1:2010

Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Releeventiilid

EN 15611:2008

Märkus 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15612:2008+A1:2010

Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Kiirpidurdusklapp

EN 15612:2008

Märkus 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15624:2008+A1:2010

Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Pidurdusreziimi lülitid „koormata-koormaga“

EN 15624:2008

Märkus 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15625:2008+A1:2010

Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Koormuse muutuse automaatandurid

EN 15625:2008

Märkus 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15654-1:2018

Raudteealased rakendused. Ratta ja rattapaari vertikaaljõu mõõtmine. Osa 1: Rööbasteel mõõtmiskohad kasutuses raudteeveeremile

CEN

EN 15686:2010

Raudteealased rakendused. Raudteesõidukite liikumisomaduste aktsepteeritavuse katsetamine välisrööpa kõrgenduskompensatsioonisüsteemi tingimustes ja/või standardis EN 14363:2005 Lisas G sätestatud väärtustest suuremates kõrgendusdefitsiooni tingimustes liikuvate raudteesõidukite katsetamine

CEN

EN 15687:2010

Raudteealased rakendused. Kaubaveovagunite sõiduomaduste katsetamine staatilistel rattakoormustel 112,5  kN kuni 125 kN

CEN

EN 15723:2010

Raudteealased rakendused. Kasuliku veose keskkonnamõju vastase turvaseadme sulgemis- ja lukustusvahendid. Nõuded püsivusele, käitamisele, tähistusele, hooldusele, taaskasutusele

CEN

EN 15734-1:2010

Raudteealased rakendused. Kiirraudtee rongi pidurdussüsteemid. Osa 1: Nõuded ja definitsioonid

CEN

EN 15734-2:2010

Raudteealased rakendused. Kiirraudtee rongi pidurdussüsteemid. Osa 2: Katsemeetodid

EN 15734-2:2010/AC:2012

CEN

EN 15746-1:2010+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Maanteel ja raudteel liikuvad masinad ning juurdekuuluv lisavarustus. Osa 1: Tehnilised nõuded liikumiseks ja tööks

EN 15746-1:2010

Märkus 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Raudteealased rakendused. Rööbastee. Maanteel ja rööbastel liikuvad masinad ning sidusseadmed. Osa 2: Üldised ohutusnõuded

EN 15746-2:2010

Märkus 2.1

30.4.2012

CEN

EN 15806:2010

Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Pidurite staatiline katsetamine

CEN

EN 15807:2011

Raudteealased rakendused. Suruõhkpiduri vagunitevahelised ühendused

CEN

EN 15827:2011

Raudteealased rakendused. Nõuded pöördvankrile ja veermikule

CEN

EN 15877-1:2012

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi märgistus. Osa 1: Kaubavagunid

CEN

EN 15877-2:2013

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi märgistus. Osa 2: Vagunite, veoveeremiüksuste, vedurite ja teemasinate välised märgistused

CEN

EN 15892:2011

Raudteealased rakendused. Müra emissioon. Juhikabiinide sisemüra mõõtmine

CEN

EN 16019:2014

Raudteealased rakendused. Automaatne haakeseade. Talitlusnõuded, haakepindade spetsiifiline geomeetria ja katsemeetod

CEN

EN 16116-1:2013

Raudteealased rakendused. Konstruktsiooninõuded astmetele, käsipuudele ja seonduvatele personali juurdepääsuteedele. Osa 1: Reisiveerem, pagasivagunid ja vedurid

CEN

EN 16116-2:2013

Raudteealased rakendused. Konstruktsiooninõuded astmetele, käsipuudele ja seonduvatele personali juurdepääsuteedele. Osa 2: Kaubavagunid

CEN

EN 16185-1:2014

Raudteealased rakendused. Mootorrongide pidurdussüsteemid. Osa 1: Nõuded ja määratlused

CEN

EN 16185-2:2014

Raudteealased rakendused. Mootorrongide pidurdussüsteemid. Osa 2: Katsemeetodid

CEN

EN 16186-2:2017

Raudteealased rakendused. Juhikabiin. Osa 2: Ekraanide, juhtimisseadmete ja näidikute paigaldamine

CEN

EN 16186-3:2016

Raudteealased rakendused. Juhikabiin. Osa 3: Näidikute kujundus

15.12.2017

CEN

EN 16207:2014

Raudteealased rakendused. Pidurdamine. Rööbastee magnetpidurdussüsteemi funktsionaalne ja töövõime kriteerium kasutamiseks raudteeveeremil

CEN

EN 16235:2013

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi sõiduomaduste heakskiidukatsetused. Kaubavagunid. Kindlaksmääratud omadustega kaubavagunite standardile EN 14363 vastavatest liinikatsetest vabastamise tingimused

CEN

EN 16241:2014+A1:2016

Raudteealased rakendused. Pidurite hoobülekande regulaator

EN 16241:2014

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 16286-1:2013

Raudteealased rakendused. Veeremivahelised ülekäigud. Osa 1: Peamised rakendused

CEN

EN 16334:2014

Raudteealased rakendused. Reisijate alarmsüsteem. Nõuded süsteemile

CEN

EN 16404:2016

Raudteealased rakendused. Nõuded raudteeveeremi rööbastele tõmbamisele ja tõstmisele

EN 16404:2014

Märkus 2.1

15.12.2017

CEN

EN 16494:2015

Raudteealased rakendused. Nõuded ERTMS raudteeäärsetele signaalidele

CEN

EN 16584-1:2017

Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Üldnõuded. Osa 1: Kontrastsus

CEN

EN 16584-2:2017

Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused Üldnõuded. Osa 2: Informatsioon

CEN

EN 16584-3:2017

Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused: Üldnõuded. Osa 3: Optilised ja hõõrdumise omadused

CEN

EN 16585-1:2017

Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Raudteeveeremil asetsevad paigaldised ja komponendid. Osa 1: Tualetid

CEN

EN 16585-2:2017

Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Raudteeveeremil asetsevad paigaldised ja komponendid. Osa 2: Istumis-, seismis- ja liikumiselemendid

CEN

EN 16585-3:2017

Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Raudteeveeremil asetsevad paigaldised ja komponendid. Osa 3: Väljapääsuteed ja siseuksed

CEN

EN 16586-1:2017

Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Raudteeveeremile ligipääsetavus. Osa 1: Sisenemise ja väljumise astmed

CEN

EN 16586-2:2017

Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Raudteeveeremile ligipääsetavus. Osa 2: Abivahendid rongile minekuks

CEN

EN 16587:2017

Raudteealased rakendused. Piiratud liikumisvõimega isikute kasutatavad rakendused. Nõuded raudteeinfrastruktuuri takistusteta teedele

CEN

EN 16683:2015

Raudteealased rakendused. Nõuded abi kutsumise ja suhtlemise seadmele

CEN

EN 16729-1:2016

Raudteealased rakendused. Raudteeinfrastruktuur. Rööbaste mittepurustav kontroll rööbastees. Osa 1: Nõuded ultrahelikontrollile ja hindamispõhimõtetele

CEN

EN 16729-3:2018

Raudteealased rakendused. Raudteeinfrastruktuur. Rööbaste mittepurustav kontroll rööbastees. Osa 3: Nõuded rööbaste sisemiste ja pinnadefektide tuvastamiseks

CEN

EN 16922:2017

Raudteealased rakendused. Teeninduse püsiseadmed. Heitvee tühjendamisseadmed

CEN

EN 45545-1:2013

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 1: Üldeeskiri

CEN

EN 45545-2:2013+A1:2015

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 2: Nõuded materjalide ja komponentide käitumisele

EN 45545-2:2013

Märkus 2.1

8.7.2016

CEN

EN 45545-3:2013

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 3: Nõuded tuletõkkebarjääride ja vaheseinte tulekindlusele

CEN

EN 45545-4:2013

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 4: Tuleohutusnõuded raudteeveeremi projekteerimisel

CEN

EN 45545-5:2013+A1:2015

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 5: Tuleohutusnõuded elektriseadmetele, kaasa arvatud trollibusside, rööbasbusside ja magnethõljukrongide elektriseadmed

EN 45545-5:2013

Märkus 2.1

8.7.2016

CEN

EN 45545-6:2013

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 6: Tuleohutuse järelevalve ja juhtimissüsteemid

CEN

EN 45545-7:2013

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremi tuleohutus. Osa 7: Tuleohutusnõuded põlevvedelike ja -gaaside paigaldistele

Cenelec

EN 50122-1:2011

Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektriohutus, maandamine ja tagasivooluahel. Osa 1: Kaitsemeetmed elektrilöögi eest

EN 50122-1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50122-2:2010

Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektriohutus, maandamine ja tagasivooluahel. Osa 2: Ettevaatusabinõud alalisvooluveosüsteemide põhjustatud uitvoolude mõjude vastu

Cenelec

EN 50122-3:2010

Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektriohutus, maandamine ja tagasivooluahel. Osa 3: Alalis- ja vahelduvvoolu veosüsteemide vastastikune mõjutus

Cenelec

EN 50124-1:2017

Raudteealased rakendused. Isolatsiooni koordinatsioon. Osa 1: Põhinõuded. Elektri- ja elektroonikaseadmete õhk- ja ülelöögivahemikud

EN 50124-1:2001

- A1:2003

- A2:2005

Märkus 2.1

6.2.2020

Cenelec

EN 50124-2:2017

Raudteealased rakendused. Isolatsiooni koordinatsioon. Osa 2: Ülepinged ja ülepingekaitse

EN 50124-2:2001

Märkus 2.1

6.2.2020

Cenelec

EN 50125-2:2002

Raudteealased rakendused. Keskkonnatingimused seadmetele. Osa 2: Paiksed elektripaigaldised

EN 50125-2:2002/AC:2010

Cenelec

EN 50125-3:2003

Raudteealased rakendused. Keskkonnatingimused seadmetele. Osa 3: Signalisatsiooni- ja telekommunikatsiooniseadmed

EN 50125-3:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50126-1:1999

Raudteealased rakendused. Töökindluse, kasutatavuse, hooldatavuse ja ohutuse (TKHO) määratlemine ning esitlemine. Osa 1: Põhinõuded ja üldprotseduur

EN 50126-1:1999/AC:2012

EN 50126-1:1999/AC:2006

EN 50126-1:1999/AC:2010

Cenelec

EN 50129:2003

Raudteealased rakendused. Side-, signalisatsiooni- ja andmetöötlussüsteemid. Ohutust tagavad elektroonikasüsteemid signalisatsiooniks

EN 50129:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50151:2003

Raudteealased rakendused. Püsipaigaldised. Elektriraudtee. Komposiitisolaatoritele kehtestatud erinõuded

EN 50151:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50155:2007

Raudteealased rakendused. Raudteeveeremil kasutatavad elektroonikaseadmed

EN 50155:2001

Märkus 2.1

EN 50155:2007/AC:2012

EN 50155:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50159:2010

Raudteealased rakendused. Side-, signalisatsiooni- ja andmetöötluse süsteemid. Ohutusega seotud teabeedastus ülekandesüsteemides

EN 50159-1:2001

EN 50159-2:2001

Märkus 2.1

1.9.2013

Cenelec

EN 50163:2004

Raudteealased rakendused. Veosüsteemide tööpinge

EN 50163:2004/AC:2013

EN 50163:2004/A1:2007

Märkus 3

1.3.2010

EN 50163:2004/AC:2010

Cenelec

EN 50238-1:2003

Raudteealased rakendused. Veeremi ja rongi kontrollindikaatorsüsteemi vaheline ühilduvus

EN 50238-1:2003/AC:2014

Cenelec

EN 50317:2012

Raudteealased rakendused. Vooluvõtusüsteemid. Pantograafi ja liinivahelise dünaamilise vastasmõju mõõtmiste esitatavad nõuded ja hindamine

EN 50317:2002

- A1:2004

- A2:2007

Märkus 2.1

26.12.2014

EN 50317:2012/AC:2012

Cenelec

EN 50367:2012

Raudteealased rakendused. Vooluvõtusüsteemid. Pantograafi ja kontaktliini vastastikuse toime tehnilised kriteeriumid (vaba juurdepääsu saavutamiseks)

EN 50367:2012/AC:2013

EN 50367:2012/A1:2016

Märkus 3

25.7.2019

Cenelec

EN 50388:2012

Raudteealased rakendused. Energiavarustus ja veerevkoosseis. Energiavarustuse (alajaama) ja veerevkoosseisu vahelise koostalitusvõime saavutamise kooskõlastatud tehnilised tingimused

EN 50388:2005

Märkus 2.1

13.2.2015

EN 50388:2012/AC:2013

Cenelec

EN 50405:2015

Raudteealased rakendused. Vooluvõtusüsteemid. Pantograafid, katsemeetodid kontaktkatte liistudele

EN 50405:2015/A1:2016

Märkus 3

15.12.2017

Cenelec

EN 50463-1:2012

Raudteealased rakendused. Energiamõõtmised rongides. Osa 1: Üldnõuded

Cenelec

EN 50463-2:2012

Raudteealased rakendused. Energiamõõtmised rongides. Osa 2: Energiamõõtmised

Cenelec

EN 50463-3:2012

Raudteealased rakendused. Energiamõõtmised rongides. Osa 3: Andmekäsitlus

Cenelec

EN 50463-4:2012

Raudteealased rakendused. Energiamõõtmised rongides. Osa 4: Kommunikatsioon

Cenelec

EN 50463-5:2012

Raudteealased rakendused. Energiamõõtmised rongides. Osa 5: Vastavushindamine

Cenelec

EN 50533:2011

Raudteealased rakendused. Rongi kolmefaasilise liini pinge tunnussuurused

EN 50533:2011/A1:2016

Märkus 3

15.12.2017

Cenelec

EN 50553:2012

Raudteealased rakendused. Nõuded veeremi liikumisvõimele veeremil tekkinud tulekahju korral

EN 50553:2012/AC:2013

EN 50553:2012/A1:2016

Märkus 3

15.2.2019

Cenelec

EN 50562:2018

Raudteealased rakendused. Püsipaigaldised. Protsess, kaitsemeetmed ja ohutuse tõendamine elekterveosüsteemidele

Cenelec

EN 50592:2016

Raudteealased rakendused. Veeremi elektromagnetilise ühilduvuse katsemeetodid teljeloenduritega

Cenelec

EN 50617-1:2015

Raudteealased rakendused. Rongituvastussüsteemide tehnilised andmed üle-Euroopalise raudteesüsteemi koostalitusvõime tagamiseks. Osa 1: Rööbasahelad

Cenelec

EN 50617-2:2015

Raudteealased rakendused. Rongituvastussüsteemide tehnilised andmed üle-Euroopalise raudteesüsteemi koostalitusvõime tagamiseks. Osa 2: Teljeloendurid

EN 50617-2:2015/AC:2016

Cenelec

EN 61375-1:2012

Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 1: Üldehitus

IEC 61375-1:2012

Cenelec

EN 61375-2–1:2012

Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 2–1: Juhtmeline rongisiin

IEC 61375-2–1:2012

Cenelec

EN 61375-2–2:2012

Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 2–2: Juhtmelise rongisiini vastavuse katsetamine

IEC 61375-2–2:2012

Cenelec

EN 61375-2–5:2015

Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 2–5: Rongi Ethernet magistraal

IEC 61375-2–5:2014

Cenelec

EN 61375-3–1:2012

Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 3–1: Mitmeotstarbeline sõidukisiin

IEC 61375-3–1:2012

Cenelec

EN 61375-3–2:2012

Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 3–2: Mitmeotstarbelise sõidukisiini vastavuse katsetamine

IEC 61375-3–2:2012

Cenelec

EN 61375-3–3:2012

Raudtee elektroonikaseadmed. Rongisisene kommunikatsioonivõrk. Osa 3–3: CANopen-protokollil põhinev võrk

IEC 61375-3–3:2012

Cenelec

EN 62580-1:2016

Raudtee elektroonikaseadmed. Raudtee parda-multimeedia ja -telemaatika allsüsteemid. Osa 1: Üldarhitektuur

IEC 62580-1:2015

Cenelec

EN 62621:2016

Raudteealased rakendused. Kohtkindlad paigaldised. Elektervedu. Erinõuded õhu-kontaktliinisüsteemides kasutatavatele komposiitisolaatoritele

IEC 62621:2011

EN 50151:2003

Märkus 2.1

21.12.2018

EN 62621:2016/A1:2016

Märkus 3

21.12.2018

| Märkus 1: | Tavaliselt on kuupäevaks, mil asendatava standardi järgimisest tulenev vastavuseeldus kehtivuse kaotab, Euroopa standardiorganisatsiooni kehtestatud tühistamiskuupäev, kuid kõnealuste standardite kasutajate tähelepanu juhitakse asjaolule, et teatavatel erandjuhtudel võib olla ka teisiti. |
| --- | --- |

Märkus 1:

| Märkus 2.1: | Uue (või muudetud) standardi reguleerimisala on samasugune nagu asendataval standardil. Osutatud kuupäevast alates ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu ajaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.1:

| Märkus 2.2: | Uue standardi reguleerimisala on ulatuslikum kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 2.2:

| Märkus 2.3: | Uue standardi reguleerimisala on kitsam kui asendataval standardil. Osutatud kuupäeval ei loo (osaliselt) asendatava standardi järgimine enam eeldust, et uue standardi reguleerimisalasse jäävad tooted või teenused vastavad liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. See ei mõjuta vastavuseeldust liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele nende toodete ja teenuste puhul, mis kuuluvad (osaliselt) asendatava standardi reguleerimisalasse, kuid ei kuulu uue standardi reguleerimisalasse. |
| --- | --- |

Märkus 2.3:

| Märkus 3: | Muudatuste puhul on viitestandard EN CCCCC:AAAA, vajaduse korral selle varasemad muudatused ja osutatud uus muudatus. Asendatav standard koosneb seega standardist EN CCCCC:AAAA ja vajaduse korral selle varasematest muudatustest, kuid ei hõlma osutatud uut muudatust. Osutatud kuupäeval ei anna asendatava standardi järgimine enam eeldust, et toode või teenus vastab liidu asjaomaste õigusaktide olulistele või muudele nõuetele. |
| --- | --- |

Märkus 3:

MÄRKUS:

| — | Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas. |
| --- | --- |

—

Teavet standardite kättesaadavuse kohta saab Euroopa standardiorganisatsioonidest või riikide standardiorganisatsioonidest. Kõnealuste organisatsioonide nimekiri on vastavalt määruse (EL) nr 1025/2012 (2) artiklile 27 esitatud Euroopa Liidu Teatajas.

| — | Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest. |
| --- | --- |

—

Euroopa standardiorganisatsioonid võtavad ühtlustatud standardid vastu inglise keeles (Euroopa Standardikomitee ja Euroopa Elektrotehnika Standardikomitee avaldavad ka prantsuse ja saksa keeles). Seejärel tõlgivad riiklikud standardiasutused ühtlustatud standardite pealkirjad kõikidesse nõutavatesse Euroopa Liidu ametlikesse keeltesse. Euroopa Komisjon ei vastuta Euroopa Liidu Teatajas avaldamiseks esitatud pealkirjade õigsuse eest.

| — | Viited parandustele „.../AC:AAAA“ avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud. |
| --- | --- |

—

Viited parandustele „.../AC:AAAA“ avaldatakse vaid teavitamise eesmärgil. Paranduses on parandatud standardi tekstis esinenud trüki, õigekirja- või samalaadsed vead. Parandus võib puudutada üht või mitut keeleversiooni (inglise, prantsuse ja/või saksa), nii nagu see/need on Euroopa standardiorganisatsiooni poolt vastu võetud.

| — | Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes. |
| --- | --- |

—

Viidete avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et standardid on olemas kõikides Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

| — | Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise. |
| --- | --- |

—

Loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab selle loetelu ajakohastamise.

| — | Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Põhjalikumat teavet ühtlustatud standardite ja muude Euroopa standardite kohta võib leida Internetist aadressil

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Euroopa standardiorganisatsioon:

| — | CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Telefon: +32 2 550 08 11; Faks: +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Telefon: +32 2 550 08 11; Faks: +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Telefon: +32 2 550 08 11; Faks: +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Telefon: +32 2 550 08 11; Faks: +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, tel +33 492 944200; faks +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  ELT C 338, 27.9.2014, lk 31.

---