# Publicatieblad C 325/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 325 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang14 september 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 325

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang14 september 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2018/C 325/01 ECB/2018/22 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 6 september 2018 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Banco de España (ECB/2018/22) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

2018/C 325/01 ECB/2018/22

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 6 september 2018 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Banco de España (ECB/2018/22)

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 325/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9065 — Akastor/Mitsui & Co/Mitsui OSK Lines/AKOFS Offshore) (
  1
  ) | 2 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 325/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.9065 — Akastor/Mitsui & Co/Mitsui OSK Lines/AKOFS Offshore) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2018/C 325/03 | Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1237 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1230 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 3 |
| 2018/C 325/04 | Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1230 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen | 4 |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 325/05 | Wisselkoersen van de euro | 5 |
| 2018/C 325/06 | Bericht van de Commissie over de toepassing van de regionale conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels of de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie tussen de partijen bij deze conventie | 6 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 325/07 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 13 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2018/C 325/03

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1237 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1230 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

3

2018/C 325/04

Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1230 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

4

Europese Commissie

2018/C 325/05

Wisselkoersen van de euro

5

2018/C 325/06

Bericht van de Commissie over de toepassing van de regionale conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels of de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie tussen de partijen bij deze conventie

6

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 325/07

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

13

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 325/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9017 — SK Capital Partners/Schenectady International Group) (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 325/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8828 — Gauselmann/NOVOMATIC/Spielbank Bad Neuenahr/Spielbank Mainz JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 16 |
| 2018/C 325/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9111 — Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 18 |
| 2018/C 325/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9063 — Synnex/Convergys) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 19 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 325/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9017 — SK Capital Partners/Schenectady International Group) (
  1
  )

1

14

2018/C 325/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8828 — Gauselmann/NOVOMATIC/Spielbank Bad Neuenahr/Spielbank Mainz JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

16

2018/C 325/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9111 — Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

18

2018/C 325/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9063 — Synnex/Convergys) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

19

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2018/C 325/12 | Rectificatie van het besluit van de Raad van 16 juli 2018 houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ( PB C 253 van 19.7.2018 ) | 20 |

Rectificaties

2018/C 325/12

Rectificatie van het besluit van de Raad van 16 juli 2018 houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding ( PB C 253 van 19.7.2018 )

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/1

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 6 september 2018

aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Banco de España

(ECB/2018/22)

(2018/C 325/01)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 27.1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

| (2) | Het mandaat van de huidige externe accountants van Banco de España, KPMG Auditores, S.L., eindigde na de audit van het boekjaar 2017. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2018 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de huidige externe accountants van Banco de España, KPMG Auditores, S.L., eindigde na de audit van het boekjaar 2017. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2018 externe accountants te benoemen.

| (3) | Banco de España heeft het tijdelijke samenwerkingsverband van ondernemingen Mazars Auditores, S.L.P. — Mazars, SA als externe accountant geselecteerd voor de boekjaren 2018 tot en met 2020, met een eventuele verlenging van het mandaat voor de boekjaren 2021 tot en met 2022, |
| --- | --- |

(3)

Banco de España heeft het tijdelijke samenwerkingsverband van ondernemingen Mazars Auditores, S.L.P. — Mazars, SA als externe accountant geselecteerd voor de boekjaren 2018 tot en met 2020, met een eventuele verlenging van het mandaat voor de boekjaren 2021 tot en met 2022,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Het verdient aanbeveling dat het tijdelijke samenwerkingsverband van ondernemingen Mazars Auditores, S.L.P. — Mazars, SA wordt benoemd als externe accountant van Banco de España voor de boekjaren 2018 tot en met 2020, met een eventuele verlenging van het mandaat voor de boekjaren 2021 tot en met 2022,

Gedaan te Frankfurt am Main, 6 september 2018.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/2 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.9065 — Akastor/Mitsui & Co/Mitsui OSK Lines/AKOFS Offshore)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 325/02)

Op 7 september 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9065. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M9065. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/3 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/3

---

Kennisgeving aan de personen en entiteiten die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB van de Raad, als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1237 van de Raad, en van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1230 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2018/C 325/03)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de personen en entiteiten die worden genoemd in de bijlage bij Besluit 2014/145/GBVB van de Raad (1), als gewijzigd bij Besluit (GBVB) 2018/1237 van de Raad (2), en in bijlage I bij Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (3), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1230 van de Raad (4), betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen.

De Raad van de Europese Unie heeft, na evaluatie van de lijst van personen en entiteiten die in bovengenoemde bijlagen worden aangewezen, vastgesteld dat de beperkende maatregelen van Besluit 2014/145/GBVB en Verordening (EU) nr. 269/2014 van toepassing moeten blijven op die personen en entiteiten.

De betrokken personen en entiteiten worden erop geattendeerd dat zij de bevoegde instanties van de desbetreffende lidstaat of lidstaten, vermeld op de websites in bijlage II bij Verordening (EU) nr. 269/2014, kunnen verzoeken om toestemming voor het gebruik van bevroren tegoeden voor basisbehoeften of specifieke betalingen (zie artikel 4 van de verordening).

De betrokken personen en entiteiten kunnen vóór 2 november 2018, onder overlegging van bewijsstukken, op onderstaand adres een verzoek bij de Raad indienen tot heroverweging van het besluit hen op bovengenoemde lijst te plaatsen:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG RELEX 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG RELEX 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tevens worden de betrokken personen en entiteiten erop geattendeerd dat zij tegen het besluit van de Raad beroep kunnen instellen bij het Gerecht van de Europese Unie, overeenkomstig de voorwaarden die zijn neergelegd in artikel 275, tweede alinea, en artikel 263, vierde en zesde alinea, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie.

---

(1)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 16.

(2)  PB L 231 van 14.9.2018, blz. 27.

(3)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(4)  PB L 231 van 14.9.2018, blz. 1.

---

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/4

---

Kennisgeving aan de betrokkenen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1230 van de Raad, betreffende beperkende maatregelen met betrekking tot acties die de territoriale integriteit, soevereiniteit en onafhankelijkheid van Oekraïne ondermijnen of bedreigen

(2018/C 325/04)

De aandacht van de betrokkenen wordt gevestigd op onderstaande informatie, overeenkomstig artikel 12 van Verordening (EG) nr. 45/2001 van het Europees Parlement en de Raad (1):

De rechtsgrondslag voor deze verwerking wordt gevormd door Verordening (EU) nr. 269/2014 van de Raad (2), als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1230 van de Raad (3).

De verantwoordelijke voor de verwerking is de Raad van de Europese Unie, die wordt vertegenwoordigd door de directeur-generaal van DG RELEX (Buitenlandse Zaken, Uitbreiding, Civiele Bescherming) van het secretariaat-generaal van de Raad, en de dienst die belast is met de verwerking, is eenheid 1C van DG RELEX, die bereikbaar is op het volgende adres:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG RELEX 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG RELEX 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Het doel van de verwerking is het opstellen en actualiseren van de lijst van personen die aan beperkende maatregelen zijn onderworpen in overeenstemming met Verordening (EU) nr. 269/2014, als uitgevoerd bij Uitvoeringsverordening (EU) 2018/1230.

De betrokkenen zijn de natuurlijke personen die voldoen aan de criteria voor plaatsing op de lijst als vastgesteld in die verordening.

De verzamelde persoonsgegevens omvatten gegevens die nodig zijn voor de correcte identificatie van de betrokkene, de motivering en eventuele andere daarmee verband houdende gegevens.

De verzamelde persoonsgegevens kunnen zo nodig worden gedeeld met de Europese Dienst voor extern optreden en de Commissie.

Onverminderd de beperkingen bedoeld in artikel 20, lid 1, onder a) en d), van Verordening (EG) nr. 45/2001, zullen de verzoeken om toegang, alsmede verzoeken om rectificatie of bezwaarschriften, worden beantwoord in overeenstemming met afdeling 5 van Besluit 2004/644/EG van de Raad (4).

De persoonsgegevens worden bewaard gedurende vijf jaar vanaf het moment waarop de betrokkene is geschrapt van de lijst van personen op wie de bevriezing van tegoeden van toepassing is of de geldigheidsduur van de maatregel is verstreken, of voor de duur van eventueel begonnen gerechtelijke procedures.

De betrokkenen kunnen zich overeenkomstig Verordening (EG) nr. 45/2001 wenden tot de Europese Toezichthouder voor gegevensbescherming.

---

(1)  PB L 8 van 12.1.2001, blz. 1.

(2)  PB L 78 van 17.3.2014, blz. 6.

(3)  PB L 231 van 14.9.2018, blz. 1.

(4)  PB L 296 van 21.9.2004, blz. 16.

---

Europese Commissie

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/5

---

Wisselkoersen van de euro (1)

13 september 2018

(2018/C 325/05)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1620 |
| JPY | Japanse yen | 129,68 |
| DKK | Deense kroon | 7,4596 |
| GBP | Pond sterling | 0,89000 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4460 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1265 |
| ISK | IJslandse kroon | 131,10 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5730 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,520 |
| HUF | Hongaarse forint | 325,11 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3098 |
| RON | Roemeense leu | 4,6388 |
| TRY | Turkse lira | 7,2068 |
| AUD | Australische dollar | 1,6167 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5112 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1204 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7743 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5938 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 302,88 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 17,1545 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9542 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4360 |
| IDR | Indonesische roepia | 17 199,92 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,8159 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,814 |
| RUB | Russische roebel | 79,4322 |
| THB | Thaise baht | 37,904 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,8214 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,0335 |
| INR | Indiase roepie | 83,7000 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1620

JPY

Japanse yen

129,68

DKK

Deense kroon

7,4596

GBP

Pond sterling

0,89000

SEK

Zweedse kroon

10,4460

CHF

Zwitserse frank

1,1265

ISK

IJslandse kroon

131,10

NOK

Noorse kroon

9,5730

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,520

HUF

Hongaarse forint

325,11

PLN

Poolse zloty

4,3098

RON

Roemeense leu

4,6388

TRY

Turkse lira

7,2068

AUD

Australische dollar

1,6167

CAD

Canadese dollar

1,5112

HKD

Hongkongse dollar

9,1204

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7743

SGD

Singaporese dollar

1,5938

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 302,88

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

17,1545

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9542

HRK

Kroatische kuna

7,4360

IDR

Indonesische roepia

17 199,92

MYR

Maleisische ringgit

4,8159

PHP

Filipijnse peso

62,814

RUB

Russische roebel

79,4322

THB

Thaise baht

37,904

BRL

Braziliaanse real

4,8214

MXN

Mexicaanse peso

22,0335

INR

Indiase roepie

83,7000

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/6

---

Bericht van de Commissie over de toepassing van de regionale conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels of de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie tussen de partijen bij deze conventie

(2018/C 325/06)

Met het oog op de toepassing van de diagonale cumulatie van de oorsprong tussen de partijen (1) bij de regionale conventie betreffende de pan-Euromediterrane preferentiële oorsprongsregels (2) (hierna „de conventie” genoemd) geven de betrokken partijen elkaar, via de Europese Commissie, kennis van de regels van oorsprong die van kracht zijn met de andere partijen.

Er wordt aan herinnerd dat diagonale cumulatie alleen kan worden toegepast indien de partij waar de laatste be- of verwerking werd verricht en de partij van eindbestemming vrijhandelsovereenkomsten met identieke oorsprongsregels hebben gesloten met alle partijen die bijdragen tot de verkrijging van de oorsprong, dat wil zeggen met alle partijen waaruit de gebruikte materialen van oorsprong zijn. Materialen van oorsprong uit partijen die geen overeenkomst hebben gesloten met de partij waar de laatste be- of verwerking werd verricht en/of met de partij van eindbestemming, worden niet als van oorsprong beschouwd. In de aantekeningen bij de pan-Euromediterrane protocollen betreffende de oorsprongsregels worden specifieke voorbeelden gegeven (3).

Aan de hand van de door de partijen aan de Europese Commissie gedane kennisgevingen is in de bijgevoegde tabellen:

Tabel 1— een vereenvoudigd overzicht van cumulatiemogelijkheden op 1 augustus 2018.

Tabellen 2 en 3— de datum vermeld vanaf wanneer de diagonale cumulatie van toepassing wordt.

Een „X” in tabel 1 betekent dat er tussen 2 partners een vrijhandelsovereenkomst bestaat met oorsprongsregels die cumulatie toestaan op basis van de standaard pan-Euromediterrane oorsprongsregels. Om diagonale cumulatie met een derde partner te kunnen gebruiken, moeten alle vakken van de tabel tussen de drie partners met een „X” zijn gemarkeerd.

De in tabel 2 vermelde datums verwijzen naar:

| — | de datum van toepassing van de diagonale cumulatie op basis van artikel 3 van aanhangsel I van de conventie, wanneer de desbetreffende vrijhandelsovereenkomst naar de conventie verwijst. In dat geval wordt de datum voorafgegaan door „(C)”; |
| --- | --- |

—

de datum van toepassing van de diagonale cumulatie op basis van artikel 3 van aanhangsel I van de conventie, wanneer de desbetreffende vrijhandelsovereenkomst naar de conventie verwijst. In dat geval wordt de datum voorafgegaan door „(C)”;

| — | de datum van toepassing van de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie en aan de desbetreffende vrijhandelsovereenkomst gehecht zijn, in de andere gevallen. |
| --- | --- |

—

de datum van toepassing van de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie en aan de desbetreffende vrijhandelsovereenkomst gehecht zijn, in de andere gevallen.

De in tabel 3 vermelde datums verwijzen naar de datum van toepassing van de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie en gehecht zijn aan de vrijhandelsovereenkomsten tussen de EU, Turkije en de deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU. Telkens wanneer naar de conventie wordt verwezen in een vrijhandelsovereenkomst tussen partijen die in deze tabel zijn opgenomen, is in tabel 2 een datum toegevoegd voorafgegaan door „(C)”.

Er wordt ook op gewezen dat materialen van oorsprong uit Turkije waarop de douane-unie EU-Turkije van toepassing is, als materialen van oorsprong kunnen worden beschouwd met het oog op de diagonale cumulatie tussen de Europese Unie en de landen die aan het stabilisatie- en associatieproces deelnemen en waarmee een protocol van oorsprong is gesloten.

De codes voor de in de tabellen vermelde partijen zijn als volgt:

| — | Europese Unie | EU |
| --- | --- | --- |
| — | EVA-staten: | — | IJsland | IS |
| — | Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein) (4) | CH (+ LI) |
| — | Noorwegen | NO |

—

Europese Unie

EU

—

EVA-staten:

—

IJsland

IS

—

Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein) (4)

CH (+ LI)

—

Noorwegen

NO

—

De Faeröer

FO

—

De deelnemers aan het Barcelonaproces:

| — | Algerije | DZ |
| --- | --- | --- |
| — | Egypte | EG |
| — | Israël | IL |
| — | Jordanië | JO |
| — | Libanon | LB |
| — | Marokko | MA |
| — | Westelijke Jordaanoever en Gazastrook | PS |
| — | Syrië | SY |
| — | Tunesië | TN |

—

Algerije

DZ

—

Egypte

EG

—

Israël

IL

—

Jordanië

JO

—

Libanon

LB

—

Marokko

MA

—

Westelijke Jordaanoever en Gazastrook

PS

—

Syrië

SY

—

Tunesië

TN

—

Turkije

TR

—

De deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU:

| — | Albanië | AL |
| --- | --- | --- |
| — | Bosnië en Herzegovina | BA |
| — | voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië | MK (5) |
| — | Montenegro | ME |
| — | Servië | RS |
| — | Kosovo (*1) | KO |

—

Albanië

AL

—

Bosnië en Herzegovina

BA

—

voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië

MK (5)

—

Montenegro

ME

—

Servië

RS

—

Kosovo (*1)

KO

—

Republiek Moldavië

MD

—

Georgië

GE

—

Oekraïne

UA

Dit bericht vervangt bericht 2017/C 73/07 (PB C 73 van 9.3.2017, blz. 6).

Tabel 1

Vereenvoudigd overzicht van mogelijkheden tot diagonale cumulatie in de pan-Euromediterrane zone op 1 augustus 2018

| | | EVA-staten | | Deelnemers aan het Barcelonaproces | | Deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | EU | CH
  (+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS | MD | GE | UA |
| EU | | X | X | X | X | X | X | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | X | X | X | X | X | |
| CH
  (+ LI) | X | | X | X | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| IS | X | X | | X | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| NO | X | X | X | | X | | X | X | X | X | X | | | X | X | X | X | | X | X | X | | X | X |
| FO | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| DZ | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | X | X | X | X | | | | | X | | X | | | X | X | | | | | | | | | |
| IL | X | X | X | X | | | | | X | | | | | | X | | | | | | | | | |
| JO | X | X | X | X | | | X | X | | | X | | | X | X | | | | | | | | | |
| LB | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | X | X | X | X | | | X | | X | | | | | X | X | | | | | | | | | |
| PS | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | X | | | | | | | | | |
| TN | X | X | X | X | | | X | | X | | X | | | | X | | | | | | | | | |
| TR | X | X | X | X | X | | X | X | X | | X | | X | X | | (*2) | (*2) | | (*2) | X | (*2) | X | | |
| AL | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | | X | X | X | X | X | X | | |
| BA | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | X | | X | X | X | X | X | | |
| KO | X | | | | | | | | | | | | | | | X | X | | X | X | X | X | | |
| ME | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | X | X | X | | X | X | X | | |
| MK | X | X | X | X | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | | X | X | | |
| RS | X | X | X | X | | | | | | | | | | | (*2) | X | X | X | X | X | | X | | |
| MD | X | | | | | | | | | | | | | | X | X | X | X | X | X | X | | | |
| GE | X | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UA | | X | X | X | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

EVA-staten

Deelnemers aan het Barcelonaproces

Deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU

EU

CH

(+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

MD

GE

UA

EU

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

CH

(+ LI)

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

IS

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

NO

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

FO

X

X

X

X

X

DZ

X

EG

X

X

X

X

X

X

X

X

IL

X

X

X

X

X

X

JO

X

X

X

X

X

X

X

X

X

LB

X

X

X

MA

X

X

X

X

X

X

X

X

PS

X

SY

X

TN

X

X

X

X

X

X

X

X

TR

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

(*2)

(*2)

(*2)

X

(*2)

X

AL

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

BA

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

KO

X

X

X

X

X

X

X

ME

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

MK

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

X

RS

X

X

X

X

(*2)

X

X

X

X

X

X

MD

X

X

X

X

X

X

X

X

GE

X

X

X

X

UA

X

X

X

Tabel 2

Datum van toepassing van de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie in de pan-Euromediterrane zone

| | | EVA-staten | | Deelnemers aan het Barcelonaproces | | Deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| | EU | CH
  (+ LI) | IS | NO | FO | DZ | EG | IL | JO | LB | MA | PS | SY | TN | TR | AL | BA | KO | ME | MK | RS | MD | GE | UA |
| EU | | 1.1.2006
  (C)
  1.2.2016 | 1.1.2006
  (C)
  1.5.2015 | 1.1.2006
  (C)
  1.5.2015 | 1.12.2005
  (C)
  12.5.2015 | 1.11.2007 | 1.3.2006
  (C)
  1.2.2016 | 1.1.2006 | 1.7.2006 | | 1.12.2005 | 1.7.2009
  (C)
  1.3.2016 | | 1.8.2006 | (6) | (C)
  1.5.2015 | (C)
  9.12.2016 | (C)
  1.4.2016 | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.5.2015 | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.12.2016 | (C)
  1.6.2018 | |
| CH
  (+ LI) | 1.1.2006
  (C)
  1.2.2016 | | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.1.2006 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.6.2005 | 1.9.2007 | (C)
  1.5.2015 | (C)
  1.1.2015 | | (C)
  1.9.2012 | 1.2.2016 | (C)
  1.5.2015 | | (C)
  1.5.2018 | 1.6.2012 |
| IS | 1.1.2006
  (C)
  1.5.2015 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.11.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.3.2006 | 1.9.2007 | (C)
  1.5.2015 | (C)
  1.1.2015 | | (C)
  1.10.2012 | 1.5.2015 | (C)
  1.5.2015 | | (C)
  1.9.2017 | 1.6.2012 |
| NO | 1.1.2006
  (C)
  1.5.2015 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | 1.8.2005
  (C)
  1.7.2013 | | 1.12.2005 | | 1.8.2007 | 1.7.2005 | 17.7.2007 | 1.1.2007 | 1.3.2005 | | | 1.8.2005 | 1.9.2007 | (C)
  1.5.2015 | (C)
  1.1.2015 | | (C)
  1.11.2012 | 1.5.2015 | (C)
  1.5.2015 | | (C)
  1.9.2017 | 1.6.2012 |
| FO | 1.12.2005
  (C)
  12.5.2015 | 1.1.2006 | 1.11.2005 | 1.12.2005 | | | | | | | | | | | (C)
  1.10.2017 | | | | | | | | | |
| DZ | 1.11.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| EG | 1.3.2006
  (C)
  1.2.2016 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | 1.8.2007 | | | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | 1.3.2007 | | | | | | | | | |
| IL | 1.1.2006 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | 1.7.2005 | | | | | 9.2.2006 | | | | | | 1.3.2006 | | | | | | | | | |
| JO | 1.7.2006 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | 17.7.2007 | | | 6.7.2006 | 9.2.2006 | | | 6.7.2006 | | | 6.7.2006 | 1.3.2011 | | | | | | | | | |
| LB | | 1.1.2007 | 1.1.2007 | 1.1.2007 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| MA | 1.12.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | 1.3.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | | 6.7.2006 | 1.1.2006 | | | | | | | | | |
| PS | 1.7.2009
  (C)
  1.3.2016 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| SY | | | | | | | | | | | | | | | 1.1.2007 | | | | | | | | | |
| TN | 1.8.2006 | 1.6.2005 | 1.3.2006 | 1.8.2005 | | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | 6.7.2006 | | | | 1.7.2005 | | | | | | | | | |
| TR | (6) | 1.9.2007 | 1.9.2007 | 1.9.2007 | (C)
  1.10.2017 | | 1.3.2007 | 1.3.2006 | 1.3.2011 | | 1.1.2006 | | 1.1.2007 | 1.7.2005 | | | | | | (C)
  1.8.2018 | | (C)
  1.10.2017 | | |
| AL | (C)
  1.5.2015 | (C)
  1.5.2015 | (C)
  1.5.2015 | (C)
  1.5.2015 | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | | |
| BA | (C)
  9.12.2016 | (C)
  1.1.2015 | (C)
  1.1.2015 | (C)
  1.1.2015 | | | | | | | | | | | | (C)
  1.2.2015 | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.4.2014 | | |
| KO | (C)
  1.4.2016 | | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | | |
| ME | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.9.2012 | (C)
  1.10.2012 | (C)
  1.11.2012 | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.4.2014 | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | | |
| MK | (C)
  1.5.2015 | 1.2.2016 | 1.5.2015 | 1.5.2015 | | | | | | | | | | | (C)
  1.8.2018 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | | |
| RS | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.5.2015 | (C)
  1.5.2015 | (C)
  1.5.2015 | | | | | | | | | | | | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.2.2015 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | | (C)
  1.4.2014 | | |
| MD | (C)
  1.12.2016 | | | | | | | | | | | | | | (C)
  1.10.2017 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | (C)
  1.4.2014 | | | |
| GE | (C)
  1.6.2018 | (C)
  1.5.2018 | (C)
  1.9.2017 | (C)
  1.9.2017 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| UA | | 1.6.2012 | 1.6.2012 | 1.6.2012 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |

EVA-staten

Deelnemers aan het Barcelonaproces

Deelnemers aan het stabilisatie- en associatieproces van de EU

EU

CH

(+ LI)

IS

NO

FO

DZ

EG

IL

JO

LB

MA

PS

SY

TN

TR

AL

BA

KO

ME

MK

RS

MD

GE

UA

EU

1.1.2006

(C)

1.2.2016

1.1.2006

(C)

1.5.2015

1.1.2006

(C)

1.5.2015

1.12.2005

(C)

12.5.2015

1.11.2007

1.3.2006

(C)

1.2.2016

1.1.2006

1.7.2006

1.12.2005

1.7.2009

(C)

1.3.2016

1.8.2006

(6)

(C)

1.5.2015

(C)

9.12.2016

(C)

1.4.2016

(C)

1.2.2015

(C)

1.5.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.12.2016

(C)

1.6.2018

CH

(+ LI)

1.1.2006

(C)

1.2.2016

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.1.2006

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.6.2005

1.9.2007

(C)

1.5.2015

(C)

1.1.2015

(C)

1.9.2012

1.2.2016

(C)

1.5.2015

(C)

1.5.2018

1.6.2012

IS

1.1.2006

(C)

1.5.2015

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.11.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.3.2006

1.9.2007

(C)

1.5.2015

(C)

1.1.2015

(C)

1.10.2012

1.5.2015

(C)

1.5.2015

(C)

1.9.2017

1.6.2012

NO

1.1.2006

(C)

1.5.2015

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.8.2005

(C)

1.7.2013

1.12.2005

1.8.2007

1.7.2005

17.7.2007

1.1.2007

1.3.2005

1.8.2005

1.9.2007

(C)

1.5.2015

(C)

1.1.2015

(C)

1.11.2012

1.5.2015

(C)

1.5.2015

(C)

1.9.2017

1.6.2012

FO

1.12.2005

(C)

12.5.2015

1.1.2006

1.11.2005

1.12.2005

(C)

1.10.2017

DZ

1.11.2007

EG

1.3.2006

(C)

1.2.2016

1.8.2007

1.8.2007

1.8.2007

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.3.2007

IL

1.1.2006

1.7.2005

1.7.2005

1.7.2005

9.2.2006

1.3.2006

JO

1.7.2006

17.7.2007

17.7.2007

17.7.2007

6.7.2006

9.2.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.3.2011

LB

1.1.2007

1.1.2007

1.1.2007

MA

1.12.2005

1.3.2005

1.3.2005

1.3.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.1.2006

PS

1.7.2009

(C)

1.3.2016

SY

1.1.2007

TN

1.8.2006

1.6.2005

1.3.2006

1.8.2005

6.7.2006

6.7.2006

6.7.2006

1.7.2005

TR

(6)

1.9.2007

1.9.2007

1.9.2007

(C)

1.10.2017

1.3.2007

1.3.2006

1.3.2011

1.1.2006

1.1.2007

1.7.2005

(C)

1.8.2018

(C)

1.10.2017

AL

(C)

1.5.2015

(C)

1.5.2015

(C)

1.5.2015

(C)

1.5.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

BA

(C)

9.12.2016

(C)

1.1.2015

(C)

1.1.2015

(C)

1.1.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.2.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

KO

(C)

1.4.2016

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

ME

(C)

1.2.2015

(C)

1.9.2012

(C)

1.10.2012

(C)

1.11.2012

(C)

1.4.2014

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

MK

(C)

1.5.2015

1.2.2016

1.5.2015

1.5.2015

(C)

1.8.2018

(C)

1.4.2014

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

RS

(C)

1.2.2015

(C)

1.5.2015

(C)

1.5.2015

(C)

1.5.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.2.2015

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

MD

(C)

1.12.2016

(C)

1.10.2017

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

(C)

1.4.2014

GE

(C)

1.6.2018

(C)

1.5.2018

(C)

1.9.2017

(C)

1.9.2017

UA

1.6.2012

1.6.2012

1.6.2012

Tabel 3

Datum van toepassing van de protocollen betreffende de oorsprongsregels die voorzien in diagonale cumulatie tussen de Europese Unie, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro, Servië en Turkije

| | EU | AL | BA | KO | MK | ME | RS | TR |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| EU | | 1.1.2007 | 1.7.2008 | 1.4.2016 | 1.1.2007 | 1.1.2008 | 8.12.2009 | (7) |
| AL | 1.1.2007 | | 22.11.2007 | 1.4.2014 | 26.7.2007 | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.8.2011 |
| BA | 1.7.2008 | 22.11.2007 | | 1.4.2014 | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 22.11.2007 | 14.12.2011 |
| KO | 1.4.2016 | 1.4.2014 | 1.4.2014 | | 1.4.2014 | 1.4.2014 | 1.4.2014 | |
| MK | 1.1.2007 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | 1.4.2014 | | 26.7.2007 | 24.10.2007 | 1.7.2009 |
| ME | 1.1.2008 | 26.7.2007 | 22.11.2007 | 1.4.2014 | 26.7.2007 | | 24.10.2007 | 1.3.2010 |
| RS | 8.12.2009 | 24.10.2007 | 22.11.2007 | 1.4.2014 | 24.10.2007 | 24.10.2007 | | 1.9.2010 |
| TR | (7) | 1.8.2011 | 14.12.2011 | | 1.7.2009 | 1.3.2010 | 1.9.2010 | |

EU

AL

BA

KO

MK

ME

RS

TR

EU

1.1.2007

1.7.2008

1.4.2016

1.1.2007

1.1.2008

8.12.2009

(7)

AL

1.1.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

26.7.2007

24.10.2007

1.8.2011

BA

1.7.2008

22.11.2007

1.4.2014

22.11.2007

22.11.2007

22.11.2007

14.12.2011

KO

1.4.2016

1.4.2014

1.4.2014

1.4.2014

1.4.2014

1.4.2014

MK

1.1.2007

26.7.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.7.2009

ME

1.1.2008

26.7.2007

22.11.2007

1.4.2014

26.7.2007

24.10.2007

1.3.2010

RS

8.12.2009

24.10.2007

22.11.2007

1.4.2014

24.10.2007

24.10.2007

1.9.2010

TR

(7)

1.8.2011

14.12.2011

1.7.2009

1.3.2010

1.9.2010

---

(1)  De partijen bij de conventie zijn de Europese Unie, Albanië, Algerije, Bosnië en Herzegovina, Egypte, de Faeröer, IJsland, Israël, Jordanië, Kosovo (in overeenstemming met Resolutie 1244(1999) van de VN-Veiligheidsraad), Libanon, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Marokko, Montenegro, Noorwegen, Servië, Syrië, Tunesië, Turkije, de Westelijke Jordaanoever en de Gazastrook, en Zwitserland (met inbegrip van Liechtenstein).

(2)  PB L 54 van 26.2.2013, blz. 4.

(3)  PB C 83 van 17.4.2007, blz. 1.

(4)  Zwitserland en het Vorstendom Liechtenstein vormen een douane-unie.

(5)  ISO-code 3166. Voorlopige code die op generlei wijze vooruitloopt op de definitieve nomenclatuur voor dit land, die zal worden vastgesteld in overeenstemming met de conclusies van de lopende onderhandelingen onder de auspiciën van de Verenigde Naties.

(*1)  Deze benaming laat de standpunten over de status van Kosovo onverlet en is in overeenstemming met Resolutie 1244 van de VN-Veiligheidsraad en het advies van het Internationaal Gerechtshof over de onafhankelijkheidsverklaring van Kosovo.

(*2)  Diagonale cumulatie tussen Turkije, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië is mogelijk. Zie echter tabel 3 voor de mogelijkheden tot diagonale cumulatie tussen de Europese Unie, Turkije, Albanië, Bosnië en Herzegovina, Kosovo, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Montenegro en Servië.

(6)  Voor goederen die onder de douane-unie EU-Turkije vallen, is de datum van toepassing 27 juli 2006.

Voor landbouwproducten is de datum van toepassing 1 januari 2007.

Voor kolen en staalproducten is de datum van toepassing 1 maart 2009.

(7)  Voor goederen die onder de douane-unie EU-Turkije vallen, is de datum van toepassing 27 juli 2006.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/13 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/13

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2018/C 325/07)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 24.8.2018 om 15.00 uur UTC |
| --- | --- |
| Duur | 24.8.2018-31.12.2018 |
| Lidstaat | Europese Unie (alle lidstaten) |
| Bestand of groep bestanden | RED/N3M. |
| Soort | Roodbaars (Sebastes spp) |
| Gebied | NAFO 3M |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 17/TQ120 |

Datum en tijdstip van sluiting

24.8.2018 om 15.00 uur UTC

Duur

24.8.2018-31.12.2018

Lidstaat

Europese Unie (alle lidstaten)

Bestand of groep bestanden

RED/N3M.

Soort

Roodbaars (Sebastes spp)

Gebied

NAFO 3M

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

17/TQ120

---

(1)  PB L 343 van 22.12.1999, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/14 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/14

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9017 — SK Capital Partners/Schenectady International Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 325/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | SK Capital Partners, LP („SK Capital”) (Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

SK Capital Partners, LP („SK Capital”) (Verenigde Staten);

| — | Addivant USA Holdings Corp. („Addivant”) (Verenigde Staten), die onder zeggenschap staat van SK Capital; |
| --- | --- |

—

Addivant USA Holdings Corp. („Addivant”) (Verenigde Staten), die onder zeggenschap staat van SK Capital;

| — | Schenectady Internationl Group, Inc. („SI Group”) (Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Schenectady Internationl Group, Inc. („SI Group”) (Verenigde Staten).

SK Capital, via Addivant, verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over SI Group.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   SK Capital: particuliere beleggingsonderneming die zich richt op de sectoren speciale materialen, chemicaliën en farmaceutica;

—   Addivant: wereldwijde leverancier van speciale additieven, waaronder antioxidanten en tussenproducten gebruikt ter verbetering van de productie en hoogwaardige eigenschappen van kunststoffen en rubber;

—   SI Group: particuliere onderneming die hoogwaardige additieven en chemische tussenproducten vervaardigt en levert over de hele wereld.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9017 — SK Capital Partners/Schenectady International Group

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

---

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/16 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8828 — Gauselmann/NOVOMATIC/Spielbank Bad Neuenahr/Spielbank Mainz JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 325/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Gauselmann Spielbanken Beteiligungs GmbH („Gauselmann”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Gauselmann Spielbanken Beteiligungs GmbH („Gauselmann”, Duitsland);

| — | NOVOMATIC Spielbanken Holding Deutschland GmbH („NOVOMATIC”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

NOVOMATIC Spielbanken Holding Deutschland GmbH („NOVOMATIC”, Duitsland);

| — | Spielbank Bad Neuenahr GmbH & Co. KG („Spielbank Bad Neuenahr”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Spielbank Bad Neuenahr GmbH & Co. KG („Spielbank Bad Neuenahr”, Duitsland);

| — | Spielbank Mainz GmbH & Co. KG en Spielbank Mainz Beteiligungsgesellschaft mbH (tezamen „Spielbank Mainz”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Spielbank Mainz GmbH & Co. KG en Spielbank Mainz Beteiligungsgesellschaft mbH (tezamen „Spielbank Mainz”, Duitsland);

Gauselmann, NOVOMATIC en Spielbank Bad Neuenahr verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Spielbank Mainz, door de verwerving van aandelen. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Gauselmann: maakt deel uit van de groep Gauselmann. De groep Gauselmann ontwikkelt en vervaardigt gokautomaten voor casino’s en goksalons, alsook aanverwante spelletjes, spelsoftware en -systemen. Daarnaast exploiteert Gauselmann casino’s en goksalons in Duitsland en daarbuiten. Gauselmann houdt zich ook bezig met sportweddenschappen en onlinespelletjes. Zij heeft haar hoofdzetel in Espelkamp (Duitsland);

—   NOVOMATIC: maakt deel uit van Novomatic Group, een wereldwijde aanbieder van speltechnologie met zetel in Gumpoldskirchen (Oostenrijk). Novomatic Group produceert en verkoopt speltechnologie en -materieel en exploiteert ondernemingen die zich bezighouden met kansspelen en gokspelen;

—   Spielbank Bad Neuenahr: exploiteert drie casino’s in Rijnland-Palts, gevestigd in Bad Neuenahr-Ahrweiler, Bad Dürkheim en Nürburg. In deze drie vestigingen biedt Spielbank Bad Neuenahr livekansspelen (tafelspelen, zoals roulette, black jack en poker) en gokautomaten. Voorts exploiteert Spielbank Bad Neuenahr drie casino’s van Spielbank Mainz tezamen met NOVOMATIC;

—   Spielbank Mainz: exploiteert drie casinovestigingen in Bad Ems, Mainz en Trier. In deze drie vestigingen biedt Spielbank Mainz livekansspelen (tafelspelen, zoals roulette, blackjack en baccarat) en gokautomaten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8828 — Gauselmann/NOVOMATIC/Spielbank Bad Neuenahr/Spielbank Mainz JV

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/18 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9111 — Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 325/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Bregal Unternehmerkapital II LP („Bregal Unternehmerkapital”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Bregal Unternehmerkapital II LP („Bregal Unternehmerkapital”, Duitsland);

| — | trendtours Touristik GmbH en haar zustermaatschappij Bus und Service, Organisations- und Werbegesellschaft mbH (tezamen „trendtours Touristik”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

trendtours Touristik GmbH en haar zustermaatschappij Bus und Service, Organisations- und Werbegesellschaft mbH (tezamen „trendtours Touristik”, Duitsland).

Bregal Unternehmerkapital verkrijgt de uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over trendtours Touristik door de verwerving van alle aandelen van haar houdstermaatschappij Dating, Datenerfassung und -verarbeitung, GmbH (Duitsland).

2.

—   Bregal Unternehmerkapital: investeringsfonds dat onder de uiteindelijke zeggenschap staat van COFRA Holding AG, Zug, Zwitserland;

—   trendtours Touristik: reisorganisator.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9111 — Bregal Unternehmerkapital/trendtours Touristik

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/19 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9063 — Synnex/Convergys)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 325/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Synnex Corporation („Synnex”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Synnex Corporation („Synnex”, Verenigde Staten);

| — | Convergys Corporation („Convergys”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Convergys Corporation („Convergys”, Verenigde Staten).

Synnex verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Convergys.

De concentratie komt tot stand door een twee-stappen-fusie die leidt tot de oprichting van „Concentrix CVG Corporation”, een volle dochteronderneming van Synnex, die de activiteiten van Convergys zal overnemen. Als gevolg van deze transactie zal Convergys niet langer een overheidsbedrijf zijn.

2.

—   Synnex: aanbieder van „business-to-business”-diensten, die klanten en zakenpartners helpen te groeien en hun klantgerichte strategieën te verbeteren;

—   Convergys: aanbieder van uitbestedingsdiensten voor klantenbeheer, onder meer via de aanbieding en de exploitatie van callcenters.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9063 — Synnex/Convergys

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

Rectificaties

| 14.9.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 325/20 |
| --- | --- | --- | --- |

14.9.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 325/20

---

Rectificatie van het besluit van de Raad van 16 juli 2018 houdende nieuwe samenstelling van de raad van bestuur van het Europees Centrum voor de ontwikkeling van de beroepsopleiding

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 253 van 19 juli 2018
  )

(2018/C 325/12)

Bladzijde 9, artikel 1, tabel, punt I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS:

in plaats van:

| „België (toerbeurtsysteem) | Vlaamse Gemeenschap: mevrouw Nathalie VERSTRAETE
  Franse Gemeenschap: de heer Guibert DEBROUX”, |
| --- | --- |

„België (toerbeurtsysteem)

Vlaamse Gemeenschap: mevrouw Nathalie VERSTRAETE

Franse Gemeenschap: de heer Guibert DEBROUX”,

lezen:

lezen:

| „België (toerbeurtsysteem) | Vlaamse Gemeenschap: mevrouw Natalie VERSTRAETE
  Franse Gemeenschap: de heer Guibert DEBROUX”. |
| --- | --- |

„België (toerbeurtsysteem)

Vlaamse Gemeenschap: mevrouw Natalie VERSTRAETE

Franse Gemeenschap: de heer Guibert DEBROUX”.

Bladzijde 9, artikel 1, tabel, punt I. REGERINGSVERTEGENWOORDIGERS:

in plaats van:

in plaats van:

| „Ierland | mevrouw Selen GUERIN”, |
| --- | --- |

„Ierland

mevrouw Selen GUERIN”,

lezen:

lezen:

| „Ierland | de heer John McGRATH tot 30 november 2018 en
  mevrouw Selen GUERIN vanaf 1 december 2018”. |
| --- | --- |

„Ierland

de heer John McGRATH tot 30 november 2018 en

mevrouw Selen GUERIN vanaf 1 december 2018”.

Bladzijde 10, artikel 1, tabel, punt II. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKNEMERSORGANISATIES:

De volgende rij wordt ingevoegd tussen de vermeldingen voor Letland en Luxemburg:

| „Litouwen | mevrouw Tatjana BABRAUSKIENĖ”. |
| --- | --- |

„Litouwen

mevrouw Tatjana BABRAUSKIENĖ”.

Bladzijde 11, artikel 1, tabel, punt III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES:

De volgende rij wordt ingevoegd tussen de vermeldingen voor Malta en Oostenrijk:

| „Nederland | mevrouw Gertrud van ERP”. |
| --- | --- |

„Nederland

mevrouw Gertrud van ERP”.

Bladzijde 11, artikel 1, tabel, punt III. VERTEGENWOORDIGERS VAN DE WERKGEVERSORGANISATIES:

in plaats van:

in plaats van:

| „Roemenië | de heer Julian GROPOSILA”, |
| --- | --- |

„Roemenië

de heer Julian GROPOSILA”,

lezen:

lezen:

| „Roemenië | de heer Julian GROPOȘILĂ”. |
| --- | --- |

„Roemenië

de heer Julian GROPOȘILĂ”.

---