# Uradni list C 290/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 290 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 6117. avgust 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 290

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 6117. avgust 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | II   Sporočila |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 290/01 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 290/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding) (
  1
  ) | 2 |

Vsebina

Stran

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 290/01

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation) (
  1
  )

1

2

2018/C 290/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 290/05 | Menjalni tečaji eura | 3 |
| 2018/C 290/06 | Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 290/05

Menjalni tečaji eura

3

2018/C 290/06

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) (Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006)

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 17.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 290/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 290/01)

Komisija se je 5. junija 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8924. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8924. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 17.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 290/1

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8961 – HPS/MDP/PFP)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 290/02)

Komisija se je 12. junija 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8961. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8961. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 17.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 290/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 290/03)

Komisija se je 3. avgusta 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9033. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9033. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 17.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 290/2

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 290/04)

Komisija se je 8. avgusta 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9018. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M9018. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 17.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 290/3

---

Menjalni tečaji eura (1)

16. avgusta 2018

(2018/C 290/05)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1370 |
| JPY | japonski jen | 126,02 |
| DKK | danska krona | 7,4573 |
| GBP | funt šterling | 0,89498 |
| SEK | švedska krona | 10,4663 |
| CHF | švicarski frank | 1,1299 |
| ISK | islandska krona | 123,60 |
| NOK | norveška krona | 9,6130 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,702 |
| HUF | madžarski forint | 324,51 |
| PLN | poljski zlot | 4,3142 |
| RON | romunski leu | 4,6603 |
| TRY | turška lira | 6,6368 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5647 |
| CAD | kanadski dolar | 1,4942 |
| HKD | hongkonški dolar | 8,9250 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7267 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5648 |
| KRW | južnokorejski won | 1 284,56 |
| ZAR | južnoafriški rand | 16,5835 |
| CNY | kitajski juan | 7,8396 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,4225 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 611,57 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6590 |
| PHP | filipinski peso | 60,765 |
| RUB | ruski rubelj | 76,2551 |
| THB | tajski bat | 37,822 |
| BRL | brazilski real | 4,4228 |
| MXN | mehiški peso | 21,6972 |
| INR | indijska rupija | 79,8070 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1370

JPY

japonski jen

126,02

DKK

danska krona

7,4573

GBP

funt šterling

0,89498

SEK

švedska krona

10,4663

CHF

švicarski frank

1,1299

ISK

islandska krona

123,60

NOK

norveška krona

9,6130

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,702

HUF

madžarski forint

324,51

PLN

poljski zlot

4,3142

RON

romunski leu

4,6603

TRY

turška lira

6,6368

AUD

avstralski dolar

1,5647

CAD

kanadski dolar

1,4942

HKD

hongkonški dolar

8,9250

NZD

novozelandski dolar

1,7267

SGD

singapurski dolar

1,5648

KRW

južnokorejski won

1 284,56

ZAR

južnoafriški rand

16,5835

CNY

kitajski juan

7,8396

HRK

hrvaška kuna

7,4225

IDR

indonezijska rupija

16 611,57

MYR

malezijski ringit

4,6590

PHP

filipinski peso

60,765

RUB

ruski rubelj

76,2551

THB

tajski bat

37,822

BRL

brazilski real

4,4228

MXN

mehiški peso

21,6972

INR

indijska rupija

79,8070

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 17.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 290/4

---

Povzetek sklepov Evropske komisije o avtorizacijah za dajanje v promet in uporabo in/ali za uporabo snovi iz Priloge XIV k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH)

(Objavljeno v skladu s členom 64(9) Uredbe (ES) št. 1907/2006 (1)
  )

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 290/06)

Sklepi o dodelitvi avtorizacije

| Sklic na sklep (2) | Datum sprejetja sklepa | Ime snovi | Imetnik avtorizacije | Številke avtorizacij | Dovoljene uporabe | Potek roka za preverjanje | Razlogi za sklep |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 5057 | 10. avgust 2018 | trikloroetilen
  št. ES 201-167-4
  št. CAS 79-01-6 | Blue Cube Germany Assets GmbH&Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Nemčija | REACH/18/9/0 | Uporaba trikloroetilena pri čiščenju industrijskih delov z razmaščevanjem s paro v zaprtih sistemih, pri čemer obstajajo posebne zahteve (sistem parametrov uporabe). | 21. oktober 2020 | V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz navedenih uporab snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila tehnično in ekonomsko izvedljiva. |
| REACH/18/9/1 | Industrijska uporaba trikloroetilena kot procesne kemikalije (v zaprtih sistemih) pri proizvodnji materiala alkantare. | 21. april 2023 |
| REACH/18/9/2 | Uporaba trikloroetilena v embalaži. | 21. april 2028 |
| REACH/18/9/3 | Uporaba trikloroetilena v formulacijah. | 21. april 2028 |
| REACH/18/9/4 | Uporaba trikloroetilena kot ekstrakcijskega topila za bitumen pri analizi asfalta. | 21. april 2023 |

Sklic na sklep (2)

Datum sprejetja sklepa

Ime snovi

Imetnik avtorizacije

Številke avtorizacij

Dovoljene uporabe

Potek roka za preverjanje

Razlogi za sklep

C(2018) 5057

10. avgust 2018

trikloroetilen

št. ES 201-167-4

št. CAS 79-01-6

Blue Cube Germany Assets GmbH&Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Nemčija

REACH/18/9/0

Uporaba trikloroetilena pri čiščenju industrijskih delov z razmaščevanjem s paro v zaprtih sistemih, pri čemer obstajajo posebne zahteve (sistem parametrov uporabe).

21. oktober 2020

V skladu s členom 60(4) Uredbe (ES) št. 1907/2006 socialno-ekonomske koristi prevladajo nad tveganjem za zdravje ljudi, ki izhaja iz navedenih uporab snovi, in na voljo ni nobene ustrezne alternativne snovi ali tehnologije, ki bi bila tehnično in ekonomsko izvedljiva.

REACH/18/9/1

Industrijska uporaba trikloroetilena kot procesne kemikalije (v zaprtih sistemih) pri proizvodnji materiala alkantare.

21. april 2023

REACH/18/9/2

Uporaba trikloroetilena v embalaži.

21. april 2028

REACH/18/9/3

Uporaba trikloroetilena v formulacijah.

21. april 2028

REACH/18/9/4

Uporaba trikloroetilena kot ekstrakcijskega topila za bitumen pri analizi asfalta.

21. april 2023

---

(1)  UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2)  Sklep je dostopen na spletišču Evropske komisije na naslovu: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_sl.

---