# Úřední věstník C 288/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 288 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6116. srpna 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 288

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6116. srpna 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 288/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/02 | Zahájení řízení (Případ M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8979 – PAI Partners/M Group Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 288/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 288/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/02

Zahájení řízení (Případ M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8979 – PAI Partners/M Group Services) (
  1
  )

1

2

2018/C 288/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 288/05 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| 2018/C 288/06 | Směnné kurzy vůči euru | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2018/C 288/07 | Sdělení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby | 5 |
| 2018/C 288/08 | Sdělení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Změna závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami | 6 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 288/05

Směnné kurzy vůči euru

3

2018/C 288/06

Směnné kurzy vůči euru

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2018/C 288/07

Sdělení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby

5

2018/C 288/08

Sdělení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Změna závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami

6

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 288/09 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 288/09

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 16.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 288/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 288/01)

Dne 6. června 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8921. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8921. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 288/1

---

Zahájení řízení

(Případ M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 288/02)

Komise dne 12. června 2018 rozhodla zahájit řízení ve výše uvedené věci poté, co dospěla k závěru, že oznámené spojení vyvolává vážné pochybnosti, pokud jde o jeho slučitelnost s vnitřním trhem. Zahájením řízení je otevřena druhá fáze šetření oznámeného spojení, aniž by bylo jakkoli předjímáno konečné rozhodnutí v této věci. Toto rozhodnutí vychází z čl. 6 odst. 1 písm. c) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komise vyzývá zúčastněné třetí strany, aby jí předložily své případné připomínky k navrhovanému spojení.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do 15 dnů ode dne zveřejnění tohoto oznámení, jinak nebudou plně vzaty v úvahu pro účely tohoto řízení. Připomínky lze Komisi zaslat faxem (+32 22964301), e-mailem na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu nebo poštou s uvedením čísla jednacího M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL na adresu Generálního hospodářství pro hospodářskou soutěž Komisi:

| Evropská komise |
| --- |
| generální ředitelství pro hospodářskou soutěž |
| Evidence fúzí |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Evropská komise

generální ředitelství pro hospodářskou soutěž

Evidence fúzí

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

---

| 16.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 288/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8979 – PAI Partners/M Group Services)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 288/03)

Dne 13. července 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8979. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8979. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 288/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 288/04)

Dne 8. sprna 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9021. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9021. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 16.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 288/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

14. srpna 2018

(2018/C 288/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1406 |
| JPY | japonský jen | 126,42 |
| DKK | dánská koruna | 7,4545 |
| GBP | britská libra | 0,89300 |
| SEK | švédská koruna | 10,3718 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1298 |
| ISK | islandská koruna | 124,00 |
| NOK | norská koruna | 9,5275 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,692 |
| HUF | maďarský forint | 322,74 |
| PLN | polský zlotý | 4,2993 |
| RON | rumunský lei | 4,6565 |
| TRY | turecká lira | 7,4283 |
| AUD | australský dolar | 1,5696 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4909 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,9537 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7277 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5669 |
| KRW | jihokorejský won | 1 286,60 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,1844 |
| CNY | čínský juan | 7,8488 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4248 |
| IDR | indonéská rupie | 16 629,95 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6624 |
| PHP | filipínské peso | 61,011 |
| RUB | ruský rubl | 75,8530 |
| THB | thajský baht | 37,953 |
| BRL | brazilský real | 4,4144 |
| MXN | mexické peso | 21,6516 |
| INR | indická rupie | 79,7315 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1406

JPY

japonský jen

126,42

DKK

dánská koruna

7,4545

GBP

britská libra

0,89300

SEK

švédská koruna

10,3718

CHF

švýcarský frank

1,1298

ISK

islandská koruna

124,00

NOK

norská koruna

9,5275

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,692

HUF

maďarský forint

322,74

PLN

polský zlotý

4,2993

RON

rumunský lei

4,6565

TRY

turecká lira

7,4283

AUD

australský dolar

1,5696

CAD

kanadský dolar

1,4909

HKD

hongkongský dolar

8,9537

NZD

novozélandský dolar

1,7277

SGD

singapurský dolar

1,5669

KRW

jihokorejský won

1 286,60

ZAR

jihoafrický rand

16,1844

CNY

čínský juan

7,8488

HRK

chorvatská kuna

7,4248

IDR

indonéská rupie

16 629,95

MYR

malajsijský ringgit

4,6624

PHP

filipínské peso

61,011

RUB

ruský rubl

75,8530

THB

thajský baht

37,953

BRL

brazilský real

4,4144

MXN

mexické peso

21,6516

INR

indická rupie

79,7315

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 16.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 288/4

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

15. srpna 2018

(2018/C 288/06)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1321 |
| JPY | japonský jen | 125,67 |
| DKK | dánská koruna | 7,4574 |
| GBP | britská libra | 0,89130 |
| SEK | švédská koruna | 10,4033 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1289 |
| ISK | islandská koruna | 124,20 |
| NOK | norská koruna | 9,5508 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,705 |
| HUF | maďarský forint | 324,93 |
| PLN | polský zlotý | 4,3284 |
| RON | rumunský lei | 4,6553 |
| TRY | turecká lira | 6,9375 |
| AUD | australský dolar | 1,5669 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4833 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,8869 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7267 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5627 |
| KRW | jihokorejský won | 1 285,49 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,5709 |
| CNY | čínský juan | 7,8298 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4218 |
| IDR | indonéská rupie | 16 528,66 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6456 |
| PHP | filipínské peso | 60,692 |
| RUB | ruský rubl | 75,9875 |
| THB | thajský baht | 37,773 |
| BRL | brazilský real | 4,4264 |
| MXN | mexické peso | 21,6735 |
| INR | indická rupie | 79,1635 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1321

JPY

japonský jen

125,67

DKK

dánská koruna

7,4574

GBP

britská libra

0,89130

SEK

švédská koruna

10,4033

CHF

švýcarský frank

1,1289

ISK

islandská koruna

124,20

NOK

norská koruna

9,5508

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,705

HUF

maďarský forint

324,93

PLN

polský zlotý

4,3284

RON

rumunský lei

4,6553

TRY

turecká lira

6,9375

AUD

australský dolar

1,5669

CAD

kanadský dolar

1,4833

HKD

hongkongský dolar

8,8869

NZD

novozélandský dolar

1,7267

SGD

singapurský dolar

1,5627

KRW

jihokorejský won

1 285,49

ZAR

jihoafrický rand

16,5709

CNY

čínský juan

7,8298

HRK

chorvatská kuna

7,4218

IDR

indonéská rupie

16 528,66

MYR

malajsijský ringgit

4,6456

PHP

filipínské peso

60,692

RUB

ruský rubl

75,9875

THB

thajský baht

37,773

BRL

brazilský real

4,4264

MXN

mexické peso

21,6735

INR

indická rupie

79,1635

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 16.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 288/5

---

Sdělení Komise podle čl. 17 odst. 5 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Výzva k podávání nabídek v souvislosti s pravidelnými leteckými službami v souladu se závazky veřejné služby

(2018/C 288/07)

| Členský stát | Španělsko |
| --- | --- |
| Dotčená trasa | Menorca – Madrid |
| Doba platnosti smlouvy | Od 1. ledna 2019 do 30. dubna 2020 |
| Lhůta pro podávání nabídek | Dva měsíce po dni zveřejnění tohoto oznámení |
| Adresa, na které lze získat znění výzvy k podávání nabídek a příslušné informace nebo dokumentaci související s veřejným nabídkovým řízením a závazkem veřejné služby | Ministerio de Fomento (Ministerstvo rozvoje) |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ŠPANĚLSKO |
| Telefon: +34 915977505 |
| Fax +34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Členský stát

Španělsko

Dotčená trasa

Menorca – Madrid

Doba platnosti smlouvy

Od 1. ledna 2019 do 30. dubna 2020

Lhůta pro podávání nabídek

Dva měsíce po dni zveřejnění tohoto oznámení

Adresa, na které lze získat znění výzvy k podávání nabídek a příslušné informace nebo dokumentaci související s veřejným nabídkovým řízením a závazkem veřejné služby

Ministerio de Fomento (Ministerstvo rozvoje)

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

Madrid

ŠPANĚLSKO

Telefon: +34 915977505

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---

| 16.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 288/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 288/6

---

Sdělení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Změna závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami

(2018/C 288/08)

| Členský stát | Španělsko |
| --- | --- |
| Dotčená trasa | Menorca – Madrid |
| Datum vstupu závazků veřejné služby v platnost | 4. července 2012 |
| Datum vstupu změn v platnost | 1. ledna 2019 |
| Adresa, na které lze získat znění závazků veřejné služby a všechny příslušné informace anebo dokumentaci k těmto závazkům | Ministerio de Fomento (Ministerstvo rozvoje) |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ŠPANĚLSKO |
| Telefon: +34 915977505 |
| Fax +34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Členský stát

Španělsko

Dotčená trasa

Menorca – Madrid

Datum vstupu závazků veřejné služby v platnost

4. července 2012

Datum vstupu změn v platnost

1. ledna 2019

Adresa, na které lze získat znění závazků veřejné služby a všechny příslušné informace anebo dokumentaci k těmto závazkům

Ministerio de Fomento (Ministerstvo rozvoje)

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

Madrid

ŠPANĚLSKO

Telefon: +34 915977505

Fax +34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

Pokud žádný dopravce nepředloží program leteckých služeb v souladu s oznámeným závazkem, bude podle čl. 16 odst. 9 nařízení (ES) č. 1008/2008 přístup k této trase omezen prostřednictvím veřejného nabídkového řízení na jediného leteckého dopravce.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 16.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 288/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 288/09)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen („ZF“, Německo), |
| --- | --- |

—

ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen („ZF“, Německo),

| — | Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG („MAGURA“, Německo), |
| --- | --- |

—

Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG („MAGURA“, Německo),

| — | Brake Force One GmbH („BFO“, Německo), |
| --- | --- |

—

Brake Force One GmbH („BFO“, Německo),

| — | BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH („BMZ“, Německo), |
| --- | --- |

—

BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH („BMZ“, Německo),

| — | Sachs Micro Mobility GmbH („společný podnik“, Německo), v současnosti kotrolovaného podniky ZF, MAGURA, BFO a Unicorn Energy GmbH. |
| --- | --- |

—

Sachs Micro Mobility GmbH („společný podnik“, Německo), v současnosti kotrolovaného podniky ZF, MAGURA, BFO a Unicorn Energy GmbH.

Podniky ZF, MAGURA, BFO a BMZ získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování kontrolu nad celým společným podnikem. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku ZF: je převážně aktivní jako výrobce autodílů, zejména pokud jde o technologie hnacích mechanismů a podvozku, a působí také v oblasti technologie aktivní a pasivní bezpečnosti,

—   podniku MAGURA: vyrábí převážně součásti pro jízdní kola a motocykly,

—   podniku BFO: vyrábí a vyvíjí brzdy a prototypy pro zakázkové výrobky pro jízdní kola a lehká elektrická vozidla,

—   podniku BMZ: vyvíjí a vyrábí technologicky špičkové akumulátorové systémy pro automobilový průmysl, elektromobilitu a skladování energie, pro lékařské a průmyslové aplikace, jakož i elektrická a zahradní nářadí,

—   společného podniku: společný podnik bude vyvíjet, vyrábět a uvádět na trh systémy ABS a hnací systémy pro lehká elektrická vozidla.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---