# Diario Oficial C 278/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 278 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año8 de agosto de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 278

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año8 de agosto de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 278/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8877 — LyondellBasell Industries/A Schulman) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 278/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8877 — LyondellBasell Industries/A Schulman) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 278/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| 2018/C 278/03 | Decisión de la Comisión, de 24 de julio de 2018, sobre el Mecanismo para los refugiados en Turquía, por la que se modifica la Decisión C(2015) 9500 de la Comisión en lo relativo a la contribución a dicho Mecanismo | 3 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 278/02

Tipo de cambio del euro

2

2018/C 278/03

Decisión de la Comisión, de 24 de julio de 2018, sobre el Mecanismo para los refugiados en Turquía, por la que se modifica la Decisión C(2015) 9500 de la Comisión en lo relativo a la contribución a dicho Mecanismo

3

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 278/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9027 — Fosun International/FFT) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 278/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8912 — Carlyle/División de productos químicos especiales de Akzo Nobel) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 278/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9027 — Fosun International/FFT) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

6

2018/C 278/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8912 — Carlyle/División de productos químicos especiales de Akzo Nobel) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8877 — LyondellBasell Industries/A Schulman)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 278/01)

El 27 de junio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8877. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8877. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 8.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

7 de agosto de 2018

(2018/C 278/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1602 |
| JPY | yen japonés | 128,88 |
| DKK | corona danesa | 7,4520 |
| GBP | libra esterlina | 0,89483 |
| SEK | corona sueca | 10,3245 |
| CHF | franco suizo | 1,1530 |
| ISK | corona islandesa | 123,80 |
| NOK | corona noruega | 9,5003 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,606 |
| HUF | forinto húngaro | 319,94 |
| PLN | esloti polaco | 4,2523 |
| RON | leu rumano | 4,6433 |
| TRY | lira turca | 6,1448 |
| AUD | dólar australiano | 1,5599 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5047 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1065 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7191 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5822 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 299,37 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,4174 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9171 |
| HRK | kuna croata | 7,4176 |
| IDR | rupia indonesia | 16 741,69 |
| MYR | ringit malayo | 4,7296 |
| PHP | peso filipino | 61,279 |
| RUB | rublo ruso | 73,5837 |
| THB | bat tailandés | 38,519 |
| BRL | real brasileño | 4,3051 |
| MXN | peso mexicano | 21,3613 |
| INR | rupia india | 79,6850 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1602

JPY

yen japonés

128,88

DKK

corona danesa

7,4520

GBP

libra esterlina

0,89483

SEK

corona sueca

10,3245

CHF

franco suizo

1,1530

ISK

corona islandesa

123,80

NOK

corona noruega

9,5003

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,606

HUF

forinto húngaro

319,94

PLN

esloti polaco

4,2523

RON

leu rumano

4,6433

TRY

lira turca

6,1448

AUD

dólar australiano

1,5599

CAD

dólar canadiense

1,5047

HKD

dólar de Hong Kong

9,1065

NZD

dólar neozelandés

1,7191

SGD

dólar de Singapur

1,5822

KRW

won de Corea del Sur

1 299,37

ZAR

rand sudafricano

15,4174

CNY

yuan renminbi

7,9171

HRK

kuna croata

7,4176

IDR

rupia indonesia

16 741,69

MYR

ringit malayo

4,7296

PHP

peso filipino

61,279

RUB

rublo ruso

73,5837

THB

bat tailandés

38,519

BRL

real brasileño

4,3051

MXN

peso mexicano

21,3613

INR

rupia india

79,6850

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 8.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/3

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 24 de julio de 2018

sobre el Mecanismo para los refugiados en Turquía, por la que se modifica la Decisión C(2015) 9500 de la Comisión en lo relativo a la contribución a dicho Mecanismo

(2018/C 278/03)

EXPOSICIÓN DE MOTIVOS

Adopción de la Decisión de la Comisión sobre el Mecanismo para los refugiados en Turquía, por la que se modifica la Decisión C(2015) 9500 de la Comisión en lo relativo a la contribución a dicho Mecanismo

El Mecanismo para los refugiados en Turquía se creó en 2015 a fin de demostrar de manera inequívoca el compromiso de la Unión de ayudar a los refugiados en Turquía. Aportaba ayuda humanitaria y no humanitaria para asistir a Turquía en sus esfuerzos por acoger a los refugiados. El primer tramo de la financiación con cargo al Mecanismo se elevó a 3 000 millones EUR en 2016 y 2017.

La movilización del primer tramo del Mecanismo ha sido un éxito. Se ha programado, comprometido y contratado una dotación plenamente operativa de 3 000 millones EUR en el plazo de 21 meses desde la Declaración UE-Turquía de marzo de 2016. El segundo informe anual sobre el Mecanismo (1) incluye información detallada sobre los logros y la ejecución de un total de 72 proyectos. El informe confirma que hay resultados tangibles. Entre ellos se incluye la prestación de ayudas a la renta mensuales a casi 1,2 millones de los refugiados más vulnerables, con transferencias de efectivo mensuales con cargo a la Red de Seguridad Social de Emergencia; la impartición de formación en lengua turca a 312 000 niños refugiados y de materiales didácticos a 500 000 estudiantes; y la organización de consultas de atención sanitaria primaria para casi 764 000 refugiados y la vacunación de más de 217 000 niños refugiados sirios. La gobernanza del Mecanismo también ha facilitado un planteamiento de asociación entre la UE y los Estados miembros, y la gobernanza conjunta no sería posible con una financiación que proviniera exclusivamente del presupuesto de la Unión.

La UE tiene un gran interés en mantener lo que ha demostrado funcionar bien. La presente Decisión de la Comisión tiene por objeto garantizar que el valioso trabajo del Mecanismo pueda continuar, como se indica en la Declaración UE-Turquía.

La Declaración UE-Turquía confirmó que la UE destinará un importe suplementario de 3 000 millones EUR al Mecanismo para finales de 2018 si se cumplen las condiciones pertinentes. Con vistas a garantizar la continuidad de los proyectos del Mecanismo y la ayuda ininterrumpida a los refugiados, así como a las personas con derecho a protección subsidiaria, resulta necesario adoptar una decisión sobre la financiación suplementaria. Por lo tanto, la Comisión adopta ahora una decisión relativa a una segunda asignación de 3 000 millones EUR al Mecanismo para los refugiados en Turquía. Los presupuestos de 2016 y 2017 movilizados en el marco del Mecanismo se componían de 1 000 millones EUR con cargo al presupuesto de la Unión y 2 000 millones EUR de contribuciones de los Estados miembros como ingresos afectados externos. En su Decisión de 14 de marzo de 2018 (2), la Comisión mantuvo la misma división entre el presupuesto de la Unión y la contribución de los Estados miembros para el segundo tramo. Tras nuevas discusiones, la Comisión ha decidido contribuir con 2 millones EUR del presupuesto de la Unión para el período 2018-2019. Los Estados miembros aportarán 1 millón EUR de contribuciones como ingresos afectados externos. El 18 de julio se actualizó el Entendimiento Común, que proporciona el marco en el que las contribuciones de los Estados miembros pueden movilizarse.

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea, y en particular su artículo 210, apartado 2, y su artículo 214, apartado 6,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El punto 6 de la Declaración UE-Turquía, de 18 de marzo de 2016 (en lo sucesivo, «la Declaración»), establece que la Unión Europea destinará al Mecanismo para los refugiados en Turquía («el Mecanismo») una financiación suplementaria por un importe de 3 000 000 000 EUR hasta finales de 2018, una vez que estén a punto de ser utilizados en su totalidad los 3 000 000 000 EUR asignados inicialmente en virtud del Mecanismo y siempre que se cumplan las condiciones pertinentes. |
| --- | --- |

(1)

El punto 6 de la Declaración UE-Turquía, de 18 de marzo de 2016 (en lo sucesivo, «la Declaración»), establece que la Unión Europea destinará al Mecanismo para los refugiados en Turquía («el Mecanismo») una financiación suplementaria por un importe de 3 000 000 000 EUR hasta finales de 2018, una vez que estén a punto de ser utilizados en su totalidad los 3 000 000 000 EUR asignados inicialmente en virtud del Mecanismo y siempre que se cumplan las condiciones pertinentes.

| (2) | El 3 de febrero de 2016, los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros llegaron a un Entendimiento Común por el que se establece un marco de gobernanza y condicionalidad para el Mecanismo para los refugiados en Turquía (en lo sucesivo, «el Entendimiento Común»). El Entendimiento Común fue actualizado el 18 de julio de 2018. |
| --- | --- |

(2)

El 3 de febrero de 2016, los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros llegaron a un Entendimiento Común por el que se establece un marco de gobernanza y condicionalidad para el Mecanismo para los refugiados en Turquía (en lo sucesivo, «el Entendimiento Común»). El Entendimiento Común fue actualizado el 18 de julio de 2018.

| (3) | El reparto de las contribuciones acordadas para el primer tramo ascendió a 1 000 000 000 EUR con cargo al presupuesto de la Unión y 2 000 000 000 EUR de contribuciones de los Estados miembros. |
| --- | --- |

(3)

El reparto de las contribuciones acordadas para el primer tramo ascendió a 1 000 000 000 EUR con cargo al presupuesto de la Unión y 2 000 000 000 EUR de contribuciones de los Estados miembros.

| (4) | La Comisión debe destinar 2 000 000 000 EUR del presupuesto de la Unión al segundo tramo. 1 000 000 000 EUR correrán a cuenta de las contribuciones de los Estados miembros. |
| --- | --- |

(4)

La Comisión debe destinar 2 000 000 000 EUR del presupuesto de la Unión al segundo tramo. 1 000 000 000 EUR correrán a cuenta de las contribuciones de los Estados miembros.

| (5) | La entrega progresiva de la ayuda está supeditada a la continuación de la aplicación del acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía en virtud del cual han de intensificar su cooperación en apoyo de las personas bajo protección temporal y de la gestión de la migración en un esfuerzo coordinado para hacer frente a la crisis. |
| --- | --- |

(5)

La entrega progresiva de la ayuda está supeditada a la continuación de la aplicación del acuerdo entre la Unión Europea y la República de Turquía en virtud del cual han de intensificar su cooperación en apoyo de las personas bajo protección temporal y de la gestión de la migración en un esfuerzo coordinado para hacer frente a la crisis.

| (6) | Las contribuciones financieras individuales de los Estados miembros deben incluirse en el presupuesto de la Unión como ingresos afectados externos, de conformidad con el artículo 21, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). Los Estados miembros deben proporcionar los certificados de contribución a la Comisión, en nombre de la Unión, dada su calidad de única responsable de la ejecución del presupuesto de la Unión de conformidad con el artículo 317 del Tratado. Cada certificado de contribución expresado en euros tiene el efecto de permitir a la Comisión habilitar el crédito de compromiso pertinente tras la recepción del certificado, de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión (4). Cada uno de los certificados de contribución debe basarse en un modelo único adaptable, en caso necesario, a las necesidades concretas. |
| --- | --- |

(6)

Las contribuciones financieras individuales de los Estados miembros deben incluirse en el presupuesto de la Unión como ingresos afectados externos, de conformidad con el artículo 21, apartado 2, letra b), del Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo (3). Los Estados miembros deben proporcionar los certificados de contribución a la Comisión, en nombre de la Unión, dada su calidad de única responsable de la ejecución del presupuesto de la Unión de conformidad con el artículo 317 del Tratado. Cada certificado de contribución expresado en euros tiene el efecto de permitir a la Comisión habilitar el crédito de compromiso pertinente tras la recepción del certificado, de conformidad con el artículo 7, apartado 2, del Reglamento Delegado (UE) n.o 1268/2012 de la Comisión (4). Cada uno de los certificados de contribución debe basarse en un modelo único adaptable, en caso necesario, a las necesidades concretas.

| (7) | Las decisiones relativas a la ayuda humanitaria y las medidas destinadas a facilitarla se llevarán a cabo de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1257/96 del Consejo (5) y con arreglo a los principios establecidos en el Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria (6). |
| --- | --- |

(7)

Las decisiones relativas a la ayuda humanitaria y las medidas destinadas a facilitarla se llevarán a cabo de conformidad con el Reglamento (CE) n.o 1257/96 del Consejo (5) y con arreglo a los principios establecidos en el Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria (6).

| (8) | Por las razones anteriormente mencionadas, es necesario modificar la Decisión C(2015) 9500 en consecuencia (7), |
| --- | --- |

(8)

Por las razones anteriormente mencionadas, es necesario modificar la Decisión C(2015) 9500 en consecuencia (7),

DECIDE:

Artículo 1

La Decisión C(2015) 9500 de la Comisión queda modificada como sigue:

El artículo 4 se sustituye por el texto siguiente:

«1.   El Mecanismo coordinará un importe de 3 000 000 000 EUR para el período 2016-2017 y un importe suplementario de 3 000 000 000 EUR para el período 2018-2019.

Artículo 2

1.   La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

2.   Se publicará en el Diario Oficial.

Hecho en Bruselas, el 24 de julio de 2018.

Por la Comisión

Johannes HAHN

Miembro de la Comisión

---

(1)  Comunicación COM(2018) 91 de la Comisión, de 14 de marzo de 2018.

1

(2)  Decisión de la Comisión, de 14 de marzo de 2018, sobre el Mecanismo para los refugiados en Turquía por la que se modifica la Decisión C(2015) 9500 de la Comisión en lo relativo a la contribución a dicho Mecanismo, 2018/C 106/05, DO C 106/4 de 21 de marzo de 2018.

2

(3)  Reglamento (UE, Euratom) n.o 966/2012 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 25 de octubre de 2012, sobre las normas financieras aplicables al presupuesto general de la Unión y por el que se deroga el Reglamento (CE, Euratom) n.o 1605/2002 (DO L 298 de 26.10.2012, p. 1).

3

o

o

(4)  DO L 362 de 31.12.2012, p. 1.

4

(5)  Reglamento (CE) n.o 1257/96 del Consejo, de 20 de junio de 1996, sobre la ayuda humanitaria (DO L 163 de 2.7.1996, p. 1).

5

o

(6)  Declaración conjunta del Consejo y los Representantes de los Gobiernos de los Estados miembros reunidos en el seno del Consejo, del Parlamento Europeo y de la Comisión Europea, titulada «Consenso europeo sobre la ayuda humanitaria» (DO C 25 de 30.1.2008, p. 1).

6

(7)  Modificada por la Decisión de la Comisión C (2016) 855, de 10 de febrero de 2016, por la Decisión de la Comisión C (2017) 2293, de 18 de abril de 2017, y por la Decisión C (2018) 1500 de la Comisión, de 14 de marzo de 2018,

7

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 8.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9027 — Fosun International/FFT)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 278/04)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Fosun International Limited (Hong Kong) («Fosun»). |
| --- | --- |

—

Fosun International Limited (Hong Kong) («Fosun»).

| — | FFT GmbH & Co. KGaA (Alemania), FFT Gesellschaft mbH (Austria) y sus filiales propiedad al 100 % y con participación mayoritaria (conjuntamente, «FFT»). |
| --- | --- |

—

FFT GmbH & Co. KGaA (Alemania), FFT Gesellschaft mbH (Austria) y sus filiales propiedad al 100 % y con participación mayoritaria (conjuntamente, «FFT»).

Fosun adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de FFT.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Fosun: productos farmacéuticos, servicios médicos y de gestión de la salud y productos sanitarios, turismo y ocio, moda y productos de consumo y de estilo de vida, seguros y finanzas e inversiones.

—   FFT: suministro de sistemas de producción automatizados y flexibles para la industria del automóvil y otros sectores.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9027 — Fosun International/FFT

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 8.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 278/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 278/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8912 — Carlyle/División de productos químicos especiales de Akzo Nobel)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 278/05)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Carlyle Group (Estados Unidos) («Carlyle»). |
| --- | --- |

—

Carlyle Group (Estados Unidos) («Carlyle»).

| — | La división de productos químicos especiales de Akzo Nobel (Países Bajos) («Akzo Nobel SC»). |
| --- | --- |

—

La división de productos químicos especiales de Akzo Nobel (Países Bajos) («Akzo Nobel SC»).

Carlyle adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de Akzo Nobel SC.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Carlyle: gestión de activos alternativos a escala mundial.

—   Akzo Nobel SC: división de productos químicos especiales de Akzo Nobel, que produce un amplio surtido de productos químicos.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8912 — Carlyle/División de productos químicos especiales de Akzo Nobel

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---