# Journal officiel C 271/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 271 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année2 août 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 271

Édition de langue française

Communications et informations

61e année2 août 2018

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 271/01 | Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,00 % au 1er août 2018 — Taux de change de l'euro | 1 |
| 2018/C 271/02 | Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — Coûts moyens des prestations en nature | 2 |
| 2018/C 271/03 | Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — Coûts moyens des prestations en nature | 3 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 271/01

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement: 0,00 % au 1er août 2018 — Taux de change de l'euro

er

1

2018/C 271/02

Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — Coûts moyens des prestations en nature

2

2018/C 271/03

Commission administrative pour la coordination des systèmes de sécurité sociale — Coûts moyens des prestations en nature

3

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 2.8.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 271/1

---

Taux d'intérêt appliqué par la Banque centrale européenne à ses opérations principales de refinancement (1):

0,00 % au 1er août 2018

Taux de change de l'euro (2)

1er août 2018

(2018/C 271/01)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1696 |
| JPY | yen japonais | 130,81 |
| DKK | couronne danoise | 7,4514 |
| GBP | livre sterling | 0,89040 |
| SEK | couronne suédoise | 10,2995 |
| CHF | franc suisse | 1,1589 |
| ISK | couronne islandaise | 123,40 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,5380 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,590 |
| HUF | forint hongrois | 321,36 |
| PLN | zloty polonais | 4,2720 |
| RON | leu roumain | 4,6240 |
| TRY | livre turque | 5,7654 |
| AUD | dollar australien | 1,5767 |
| CAD | dollar canadien | 1,5231 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,1807 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7187 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5922 |
| KRW | won sud-coréen | 1 307,40 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,5145 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,9519 |
| HRK | kuna croate | 7,4020 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 889,02 |
| MYR | ringgit malais | 4,7556 |
| PHP | peso philippin | 61,940 |
| RUB | rouble russe | 73,4672 |
| THB | baht thaïlandais | 38,725 |
| BRL | real brésilien | 4,4028 |
| MXN | peso mexicain | 21,8040 |
| INR | roupie indienne | 79,9705 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1696

JPY

yen japonais

130,81

DKK

couronne danoise

7,4514

GBP

livre sterling

0,89040

SEK

couronne suédoise

10,2995

CHF

franc suisse

1,1589

ISK

couronne islandaise

123,40

NOK

couronne norvégienne

9,5380

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,590

HUF

forint hongrois

321,36

PLN

zloty polonais

4,2720

RON

leu roumain

4,6240

TRY

livre turque

5,7654

AUD

dollar australien

1,5767

CAD

dollar canadien

1,5231

HKD

dollar de Hong Kong

9,1807

NZD

dollar néo-zélandais

1,7187

SGD

dollar de Singapour

1,5922

KRW

won sud-coréen

1 307,40

ZAR

rand sud-africain

15,5145

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,9519

HRK

kuna croate

7,4020

IDR

rupiah indonésienne

16 889,02

MYR

ringgit malais

4,7556

PHP

peso philippin

61,940

RUB

rouble russe

73,4672

THB

baht thaïlandais

38,725

BRL

real brésilien

4,4028

MXN

peso mexicain

21,8040

INR

roupie indienne

79,9705

---

(1)  Taux appliqué lors de la dernière opération effectuée avant le jour indiqué. Dans le cas d'un appel d'offres à taux variable, le taux d'intérêt est le taux marginal.

(2)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 2.8.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 271/2

---

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE

(2018/C 271/02)

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2015

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009 (1)

| I. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2015 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée, tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004 (2), seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coûts annuels | Coûts mensuels nets
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Royaume-Uni | moins de 20 ans | 802,32 GBP | 53,49 GBP |
| 20 à 64 ans | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP |
| 65 ans et plus | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP |

I.

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets

x = 0,20

Royaume-Uni

moins de 20 ans

802,32 GBP

53,49 GBP

20 à 64 ans

1 760,01 GBP

117,33 GBP

65 ans et plus

5 121,12 GBP

341,41 GBP

| II. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2015 aux titulaires de pension et aux membres de leur famille, tels que visés à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coûts annuels | Coûts mensuels nets x = 0,20 | Coûts mensuels nets
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Royaume-Uni | moins de 20 ans | 802,32 GBP | 53,49 GBP | 56,83 GBP |
| 20 à 64 ans | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP | 124,67 GBP |
| 65 ans et plus | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP | 362,75 GBP |

II.

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets x = 0,20

Coûts mensuels nets

x = 0,15  (3)

Royaume-Uni

moins de 20 ans

802,32 GBP

53,49 GBP

56,83 GBP

20 à 64 ans

1 760,01 GBP

117,33 GBP

124,67 GBP

65 ans et plus

5 121,12 GBP

341,41 GBP

362,75 GBP

---

(1)  JO L 284 du 30.10.2009, p. 1.

(2)  JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.

(3)  L’abattement appliqué au forfait mensuel est égal à 15 % (x = 0,15) pour les titulaires de pension et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement (CE) no 883/2004 [conformément à l’article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

---

| 2.8.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 271/3

---

COMMISSION ADMINISTRATIVE POUR LA COORDINATION DES SYSTÈMES DE SÉCURITÉ SOCIALE

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE

(2018/C 271/03)

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2015

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009 (1)

| I. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2015 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée, tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004 (2), seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coûts annuels | Coûts mensuels nets
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Irlande | moins de 20 ans | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR |
| 20 à 64 ans | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR |
| 65 ans et plus | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR |
| Portugal | moins de 20 ans | 812,28 EUR | 54,15 EUR |
| 20 à 64 ans | 702,84 EUR | 46,86 EUR |
| 65 ans et plus | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR |
| Suède | moins de 20 ans | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK |
| 20 à 64 ans | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK |
| 65 ans et plus | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK |
| Norvège | moins de 20 ans | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK |
| 20 à 64 ans | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK |
| 65 ans et plus | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK |

I.

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets

x = 0,20

Irlande

moins de 20 ans

1 477,98 EUR

98,53 EUR

20 à 64 ans

2 418,37 EUR

161,22 EUR

65 ans et plus

8 921,28 EUR

594,75 EUR

Portugal

moins de 20 ans

812,28 EUR

54,15 EUR

20 à 64 ans

702,84 EUR

46,86 EUR

65 ans et plus

1 580,92 EUR

105,39 EUR

Suède

moins de 20 ans

13 968,36 SEK

931,22 SEK

20 à 64 ans

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

65 ans et plus

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

Norvège

moins de 20 ans

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

20 à 64 ans

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

65 ans et plus

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

| II. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2015 aux titulaires de pensions et aux membres de leur famille, tels que visés à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coûts annuels | Coûts mensuels nets x = 0,20 | Coûts mensuels nets
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Irlande | moins de 20 ans | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR | 104,69 EUR |
| 20 à 64 ans | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR | 171,30 EUR |
| 65 ans et plus | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR | 631,92 EUR |
| Portugal | moins de 20 ans | 812,28 EUR | 54,15 EUR | 57,54 EUR |
| 20 à 64 ans | 702,84 EUR | 46,86 EUR | 49,78 EUR |
| 65 ans et plus | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR | 111,98 EUR |
| Suède | moins de 20 ans | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK | 989,43 SEK |
| 20 à 64 ans | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK | 1 424,04 SEK |
| 65 ans et plus | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK | 4 113,79 SEK |
| Norvège | moins de 20 ans | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK | 1 450,80 NOK |
| 20 à 64 ans | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK | 2 620,29 NOK |
| 65 ans et plus | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK | 8 821,00 NOK |

II.

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets x = 0,20

Coûts mensuels nets

x = 0,15  (3)

Irlande

moins de 20 ans

1 477,98 EUR

98,53 EUR

104,69 EUR

20 à 64 ans

2 418,37 EUR

161,22 EUR

171,30 EUR

65 ans et plus

8 921,28 EUR

594,75 EUR

631,92 EUR

Portugal

moins de 20 ans

812,28 EUR

54,15 EUR

57,54 EUR

20 à 64 ans

702,84 EUR

46,86 EUR

49,78 EUR

65 ans et plus

1 580,92 EUR

105,39 EUR

111,98 EUR

Suède

moins de 20 ans

13 968,36 SEK

931,22 SEK

989,43 SEK

20 à 64 ans

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

1 424,04 SEK

65 ans et plus

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

4 113,79 SEK

Norvège

moins de 20 ans

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

1 450,80 NOK

20 à 64 ans

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

2 620,29 NOK

65 ans et plus

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

8 821,00 NOK

COÛTS MOYENS DES PRESTATIONS EN NATURE — 2016

Application de l’article 64 du règlement (CE) no 987/2009

| I. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2016 aux membres de la famille qui ne résident pas dans le même État membre que la personne assurée, tels que visés à l’article 17 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coûts annuels | Coûts mensuels nets
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Suède | moins de 20 ans | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK |
| 20 à 64 ans | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK |
| 65 ans et plus | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK |

I.

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets

x = 0,20

Suède

moins de 20 ans

14 146,43 SEK

943,10 SEK

20 à 64 ans

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

65 ans et plus

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

| II. | Les montants à rembourser concernant les prestations en nature servies en 2016 aux titulaires de pensions et aux membres de leur famille, tels que visés à l’article 24, paragraphe 1, et aux articles 25 et 26 du règlement (CE) no 883/2004, seront déterminés sur la base des coûts moyens suivants: | Classe d’âge | Coûts annuels | Coûts mensuels nets x = 0,20 | Coûts mensuels nets
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Suède | moins de 20 ans | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK | 1 002,04 SEK |
| 20 à 64 ans | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK | 1 444,32 SEK |
| 65 ans et plus | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK | 4 337,32 SEK |

II.

Classe d’âge

Coûts annuels

Coûts mensuels nets x = 0,20

Coûts mensuels nets

x = 0,15  (4)

Suède

moins de 20 ans

14 146,43 SEK

943,10 SEK

1 002,04 SEK

20 à 64 ans

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

1 444,32 SEK

65 ans et plus

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

4 337,32 SEK

---

(1)  JO L 284 du 30.10.2009, p. 1.

(2)  JO L 166 du 30.4.2004, p. 1.

(3)  L’abattement appliqué au forfait mensuel est égal à 15 % (x = 0,15) pour les titulaires de pension et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement (CE) no 883/2004 [conformément à l’article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

(4)  L’abattement appliqué au forfait mensuel est égal à 15 % (x = 0,15) pour les titulaires de pension et les membres de leur famille lorsque l’État membre compétent n’est pas mentionné à l’annexe IV du règlement (CE) no 883/2004 [conformément à l’article 64, paragraphe 3, du règlement (CE) no 987/2009].

---