# Dziennik Urzędowy C 300/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 300 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6127 sierpnia 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 300

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6127 sierpnia 2018

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 300/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9022 – Watling Street Capital Partners/Sisaho International) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 300/02 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9039 – Bain Capital/Vista/Aptean Public Sector/Superion/Tritech) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 300/03 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9007 – Porsche/Schuler/JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 300/04 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9047 – Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 300/05 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8969 – FSN Capital V/Saferoad Holding) (
  1
  ) | 3 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 300/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9022 – Watling Street Capital Partners/Sisaho International) (
  1
  )

1

1

2018/C 300/02

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9039 – Bain Capital/Vista/Aptean Public Sector/Superion/Tritech) (
  1
  )

1

1

2018/C 300/03

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9007 – Porsche/Schuler/JV) (
  1
  )

1

2

2018/C 300/04

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.9047 – Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung) (
  1
  )

1

2

2018/C 300/05

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8969 – FSN Capital V/Saferoad Holding) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 300/06 | Kursy walutowe euro | 4 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 300/06

Kursy walutowe euro

4

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 300/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9074 – Total/Pont-sur-Sambre Power and Toul Power) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 300/08 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8854 – Norsk Hydro/Rio Tinto Assets) (
  1
  ) | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 300/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9074 – Total/Pont-sur-Sambre Power and Toul Power) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1
  )

1

5

2018/C 300/08

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8854 – Norsk Hydro/Rio Tinto Assets) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 27.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 300/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9022 – Watling Street Capital Partners/Sisaho International)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 300/01)

W dniu 7 sierpnia 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku francuskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9022. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9022. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 300/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9039 – Bain Capital/Vista/Aptean Public Sector/Superion/Tritech)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 300/02)

W dniu 17 sierpnia 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9039. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9039. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 300/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9007 – Porsche/Schuler/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 300/03)

W dniu 17 sierpnia 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku niemieckim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9007. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9007. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 300/2

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.9047 – Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 300/04)

W dniu 20 sierpnia 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku niemieckim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9047. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M9047. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

| 27.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 300/3

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8969 – FSN Capital V/Saferoad Holding)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 300/05)

W dniu 20 sierpnia 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8969. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8969. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 27.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 300/4

---

Kursy walutowe euro (1)

24 sierpnia 2018 r.

(2018/C 300/06)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1588 |
| JPY | Jen | 128,97 |
| DKK | Korona duńska | 7,4592 |
| GBP | Funt szterling | 0,90200 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,5843 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1398 |
| ISK | Korona islandzka | 125,00 |
| NOK | Korona norweska | 9,6938 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,744 |
| HUF | Forint węgierski | 324,30 |
| PLN | Złoty polski | 4,2788 |
| RON | Lej rumuński | 4,6393 |
| TRY | Lir turecki | 7,0204 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5868 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5143 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,0965 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7384 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5863 |
| KRW | Won | 1 292,41 |
| ZAR | Rand | 16,5129 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,9326 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,4385 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 950,93 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7500 |
| PHP | Peso filipińskie | 61,882 |
| RUB | Rubel rosyjski | 78,2390 |
| THB | Bat tajlandzki | 37,887 |
| BRL | Real | 4,7375 |
| MXN | Peso meksykańskie | 21,9191 |
| INR | Rupia indyjska | 81,0115 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1588

JPY

Jen

128,97

DKK

Korona duńska

7,4592

GBP

Funt szterling

0,90200

SEK

Korona szwedzka

10,5843

CHF

Frank szwajcarski

1,1398

ISK

Korona islandzka

125,00

NOK

Korona norweska

9,6938

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,744

HUF

Forint węgierski

324,30

PLN

Złoty polski

4,2788

RON

Lej rumuński

4,6393

TRY

Lir turecki

7,0204

AUD

Dolar australijski

1,5868

CAD

Dolar kanadyjski

1,5143

HKD

Dolar Hongkongu

9,0965

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7384

SGD

Dolar singapurski

1,5863

KRW

Won

1 292,41

ZAR

Rand

16,5129

CNY

Yuan renminbi

7,9326

HRK

Kuna chorwacka

7,4385

IDR

Rupia indonezyjska

16 950,93

MYR

Ringgit malezyjski

4,7500

PHP

Peso filipińskie

61,882

RUB

Rubel rosyjski

78,2390

THB

Bat tajlandzki

37,887

BRL

Real

4,7375

MXN

Peso meksykańskie

21,9191

INR

Rupia indyjska

81,0115

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 27.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 300/5

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9074 – Total/Pont-sur-Sambre Power and Toul Power)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 300/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Total S.A. („Total”, Francja), |
| --- | --- |

—

Total S.A. („Total”, Francja),

| — | Pont Sur Sambre Power SAS („PSS Power”, Francja), pośrednio kontrolowane przez KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

Pont Sur Sambre Power SAS („PSS Power”, Francja), pośrednio kontrolowane przez KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone),

| — | Toul Power SAS („Toul Power”, Francja), pośrednio kontrolowane przez KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone). |
| --- | --- |

—

Toul Power SAS („Toul Power”, Francja), pośrednio kontrolowane przez KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone).

Przedsiębiorstwo Total przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem PSS Power i całym przedsiębiorstwem Toul Power.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

| — | Total jest międzynarodowym zintegrowanym producentem energii, prowadzącym działalność w sektorze ropy naftowej i gazu, energii odnawialnej i wytwarzania energii elektrycznej, jak również działalność w zakresie produkcji, handlu i dostaw energii elektrycznej, a także handlu i dostaw gazu, |
| --- | --- |

—

Total jest międzynarodowym zintegrowanym producentem energii, prowadzącym działalność w sektorze ropy naftowej i gazu, energii odnawialnej i wytwarzania energii elektrycznej, jak również działalność w zakresie produkcji, handlu i dostaw energii elektrycznej, a także handlu i dostaw gazu,

| — | PSS Power obsługuje elektrownię z turbiną gazową w cyklu kombinowanym w północnej części Francji i prowadzi działalność w sektorach energii elektrycznej i gazu, |
| --- | --- |

—

PSS Power obsługuje elektrownię z turbiną gazową w cyklu kombinowanym w północnej części Francji i prowadzi działalność w sektorach energii elektrycznej i gazu,

| — | Toul Power obsługuje elektrownię z turbiną gazową w cyklu kombinowanym w północnej części Francji i prowadzi działalność w sektorach energii elektrycznej i gazu. |
| --- | --- |

—

Toul Power obsługuje elektrownię z turbiną gazową w cyklu kombinowanym w północnej części Francji i prowadzi działalność w sektorach energii elektrycznej i gazu.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9074 – Total/Pont-sur-Sambre Power and Toul Power

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 27.8.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 300/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8854 – Norsk Hydro/Rio Tinto Assets)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 300/08)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Norsk Hydro ASA (Norwegia), |
| --- | --- |

—

Norsk Hydro ASA (Norwegia),

| — | Certain Rio Tinto Assets obejmujące RT Iceland (Islandia), Aluchemie (Niderlandy) i Alufluor (Szwecja) („przedsiębiorstwo docelowe”). |
| --- | --- |

—

Certain Rio Tinto Assets obejmujące RT Iceland (Islandia), Aluchemie (Niderlandy) i Alufluor (Szwecja) („przedsiębiorstwo docelowe”).

Przedsiębiorstwo Norks Hydro ASA przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad częściami Rio Tinto: RT Iceland i Aluchemie. Aluchemie jest obecnie wspólnie kontrolowane przez Rio Tinto i Norsk Hydro ASA.

Przedsiębiorstwo Norks Hydro ASA przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad częścią Rio Tinto: Alufluor. Alufluor jest obecnie wspólnie kontrolowane przez Rio Tinto i Yara AB.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstwa Norsk Hydro ASA: różnorodna działalność związana z przemysłem produkcji aluminium począwszy od wytwarzania boksytu, tlenku glinu i energii po wytwarzanie walcowanych i wytłaczanych wyrobów z aluminium,

—   w przypadku przedsiębiorstwa docelowego: RT Iceland jest spółką dominującą huty aluminium ISAL w Islandii. ISAL wytwarza wlewki z wytłaczanego aluminium. Aluchemie i Alufluor produkują głównie materiały niezbędne do produkcji wlewek z wytłaczanego aluminium, tj. anody węglowe i fluorki aluminium.

3.

Po wstępnej analizie Komisja uznała, że zgłoszona transakcja może wchodzić w zakres rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw. Jednocześnie Komisja zastrzega sobie prawo do podjęcia ostatecznej decyzji w tej kwestii.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8854 – Norsk Hydro/Rio Tinto Assets

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

---