# Úřední věstník C 264/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 264 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6126. července 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 264

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6126. července 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 264/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8678 – ABB/General Electric Industrial Solutions) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 264/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8980 – Partners Group/Techem) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 264/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8925 – RWA/ZG/HGD JV) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 264/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8678 – ABB/General Electric Industrial Solutions) (
  1
  )

1

1

2018/C 264/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8980 – Partners Group/Techem) (
  1
  )

1

1

2018/C 264/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8925 – RWA/ZG/HGD JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 264/04 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| 2018/C 264/05 | Rozhodnutí Komise ze dne 18. července 2018 o navrhované občanské iniciativě Trvalé občanství Evropské unie | 4 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2018/C 264/06 | Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) | 6 |
| 2018/C 264/07 | Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) | 8 |
| | INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU |
| | Kontrolní úřad ESVO |
| 2018/C 264/08 | Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky | 14 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 264/04

Směnné kurzy vůči euru

3

2018/C 264/05

Rozhodnutí Komise ze dne 18. července 2018 o navrhované občanské iniciativě Trvalé občanství Evropské unie

4

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2018/C 264/06

Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

6

2018/C 264/07

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex)

8

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

2018/C 264/08

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

14

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ |
| | Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) |
| 2018/C 264/09 | Oznámení o otevřeném výběrovém řízení | 15 |
| | SOUDNÍ ŘÍZENÍ |
| | Soudní dvůr ESVO |
| 2018/C 264/10 | Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. března 2018 ve věci E-4/17 – Kontrolní úřad ESVO v. Norské království (Nesplnění povinností státem ESVO – směrnice 2004/18/ES – zadávání veřejných zakázek – veřejná zakázka – koncese na stavební práce) | 16 |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 264/11 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9004 – SL04/Ambienta Sgr/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 17 |

V   Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

2018/C 264/09

Oznámení o otevřeném výběrovém řízení

15

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

2018/C 264/10

Rozsudek Soudního dvora ze dne 21. března 2018 ve věci E-4/17 – Kontrolní úřad ESVO v. Norské království (Nesplnění povinností státem ESVO – směrnice 2004/18/ES – zadávání veřejných zakázek – veřejná zakázka – koncese na stavební práce)

(Nesplnění povinností státem ESVO – směrnice 2004/18/ES – zadávání veřejných zakázek – veřejná zakázka – koncese na stavební práce)

16

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 264/11

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9004 – SL04/Ambienta Sgr/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8678 – ABB/General Electric Industrial Solutions)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 264/01)

Dne 1. června 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8678. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8678. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8980 – Partners Group/Techem)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 264/02)

Dne 20. července 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8980. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8980. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8925 – RWA/ZG/HGD JV)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 264/03)

Dne 20. července 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v němčině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8925. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8925. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

25. července 2018

(2018/C 264/04)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1690 |
| JPY | japonský jen | 129,80 |
| DKK | dánská koruna | 7,4513 |
| GBP | britská libra | 0,88855 |
| SEK | švédská koruna | 10,2925 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1598 |
| ISK | islandská koruna | 124,20 |
| NOK | norská koruna | 9,5485 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,675 |
| HUF | maďarský forint | 325,92 |
| PLN | polský zlotý | 4,2996 |
| RON | rumunský lei | 4,6275 |
| TRY | turecká lira | 5,6563 |
| AUD | australský dolar | 1,5766 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5341 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1714 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7173 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5931 |
| KRW | jihokorejský won | 1 312,47 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,4426 |
| CNY | čínský juan | 7,9047 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4020 |
| IDR | indonéská rupie | 16 884,57 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7409 |
| PHP | filipínské peso | 62,291 |
| RUB | ruský rubl | 73,5813 |
| THB | thajský baht | 38,893 |
| BRL | brazilský real | 4,3539 |
| MXN | mexické peso | 21,9426 |
| INR | indická rupie | 80,3640 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1690

JPY

japonský jen

129,80

DKK

dánská koruna

7,4513

GBP

britská libra

0,88855

SEK

švédská koruna

10,2925

CHF

švýcarský frank

1,1598

ISK

islandská koruna

124,20

NOK

norská koruna

9,5485

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,675

HUF

maďarský forint

325,92

PLN

polský zlotý

4,2996

RON

rumunský lei

4,6275

TRY

turecká lira

5,6563

AUD

australský dolar

1,5766

CAD

kanadský dolar

1,5341

HKD

hongkongský dolar

9,1714

NZD

novozélandský dolar

1,7173

SGD

singapurský dolar

1,5931

KRW

jihokorejský won

1 312,47

ZAR

jihoafrický rand

15,4426

CNY

čínský juan

7,9047

HRK

chorvatská kuna

7,4020

IDR

indonéská rupie

16 884,57

MYR

malajsijský ringgit

4,7409

PHP

filipínské peso

62,291

RUB

ruský rubl

73,5813

THB

thajský baht

38,893

BRL

brazilský real

4,3539

MXN

mexické peso

21,9426

INR

indická rupie

80,3640

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/4

---

ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 18. července 2018

o navrhované občanské iniciativě „Trvalé občanství Evropské unie“

(Pouze anglické znění je závazné)

(2018/C 264/05)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 211/2011 ze dne 16. února 2011 o občanské iniciativě (1), a zejména na článek 4 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Předmět navrhované občanské iniciativy s názvem „Trvalé občanství Evropské unie“ („Permanent European Union Citizenship“) se týká: „Občanství Evropské unie“. |
| --- | --- |

(1)

Předmět navrhované občanské iniciativy s názvem „Trvalé občanství Evropské unie“ („Permanent European Union Citizenship“) se týká: „Občanství Evropské unie“.

| (2) | Cíle navrhované občanské iniciativy jsou: „Občané EU volí Evropský parlament a podílí se na jeho práci, čímž využívají smluvních práv a posilují demokracii a občanství Unie. Vzhledem k rozhodnutí Evropského soudního dvora, které stanovilo, že občanství Unie představuje základní status státních příslušníků členských států a že kvůli brexitu miliony občanů EU o tento status, stejně jako o možnost hlasovat v evropských volbách přijdou, žádá Komisi, aby navrhla způsoby, jak zabránit nebezpečí hromadné ztráty občanství EU a práv, a ujistila všechny občany EU, že když tento status jednou získají, zůstane jim společně s právy natrvalo“. |
| --- | --- |

(2)

Cíle navrhované občanské iniciativy jsou: „Občané EU volí Evropský parlament a podílí se na jeho práci, čímž využívají smluvních práv a posilují demokracii a občanství Unie. Vzhledem k rozhodnutí Evropského soudního dvora, které stanovilo, že občanství Unie představuje základní status státních příslušníků členských států a že kvůli brexitu miliony občanů EU o tento status, stejně jako o možnost hlasovat v evropských volbách přijdou, žádá Komisi, aby navrhla způsoby, jak zabránit nebezpečí hromadné ztráty občanství EU a práv, a ujistila všechny občany EU, že když tento status jednou získají, zůstane jim společně s právy natrvalo“.

| (3) | Smlouva o Evropské unii (dále jen „SEU“) posiluje občanství Unie a zvyšuje demokratické fungování Unie tím, že mimo jiné stanoví, že každý občan má právo se podílet na demokratickém životě Unie prostřednictvím evropské občanské iniciativy. |
| --- | --- |

(3)

Smlouva o Evropské unii (dále jen „SEU“) posiluje občanství Unie a zvyšuje demokratické fungování Unie tím, že mimo jiné stanoví, že každý občan má právo se podílet na demokratickém životě Unie prostřednictvím evropské občanské iniciativy.

| (4) | Postupy a podmínky vyžadované pro občanskou iniciativu by proto měly být jasné, jednoduché, uživatelsky vstřícné a přiměřené povaze občanské iniciativy, tak aby povzbuzovaly k účasti občanů a učinily Unii přístupnější. |
| --- | --- |

(4)

Postupy a podmínky vyžadované pro občanskou iniciativu by proto měly být jasné, jednoduché, uživatelsky vstřícné a přiměřené povaze občanské iniciativy, tak aby povzbuzovaly k účasti občanů a učinily Unii přístupnější.

| (5) | Lze však přijmout právní akt Unie pro účely provedení Smluv upravující práva občanů třetích zemí, jež mají na území některého z členských států legální pobyt, včetně podmínek volného pohybu a pobytu v ostatních členských státech EU. Zatímco tento právní akt nepřiznává právo volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu občanům státu, který vystoupil z Unie podle článku 50 SEU, může státním příslušníkům takového státu udělit určitá práva podobná právům občanů Unie svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států. Kromě toho mohou být práva občanů EU, kteří již své svobody pohybu využili před vystoupením členského státu z Unie, a jejich rodinných příslušníků zakotvena v dohodě podle článku 50 SEU. |
| --- | --- |

(5)

Lze však přijmout právní akt Unie pro účely provedení Smluv upravující práva občanů třetích zemí, jež mají na území některého z členských států legální pobyt, včetně podmínek volného pohybu a pobytu v ostatních členských státech EU. Zatímco tento právní akt nepřiznává právo volit a být volen ve volbách do Evropského parlamentu občanům státu, který vystoupil z Unie podle článku 50 SEU, může státním příslušníkům takového státu udělit určitá práva podobná právům občanů Unie svobodně se pohybovat a pobývat na území členských států. Kromě toho mohou být práva občanů EU, kteří již své svobody pohybu využili před vystoupením členského státu z Unie, a jejich rodinných příslušníků zakotvena v dohodě podle článku 50 SEU.

| (6) | Navrhovaná občanská iniciativa nespadá zjevně mimo pravomoci Komise předložit návrh právního aktu Unie pro účely provedení smluv v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení. |
| --- | --- |

(6)

Navrhovaná občanská iniciativa nespadá zjevně mimo pravomoci Komise předložit návrh právního aktu Unie pro účely provedení smluv v souladu s čl. 4 odst. 2 písm. b) uvedeného nařízení.

| (7) | Navrhovaná občanská iniciativa „Trvalé občanství Evropské unie“ by proto měla být registrována. |
| --- | --- |

(7)

Navrhovaná občanská iniciativa „Trvalé občanství Evropské unie“ by proto měla být registrována.

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Navrhovaná občanská iniciativa „Trvalé občanství Evropské unie“ je tímto zaregistrována.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 23. července 2018.

Článek 3

Toto rozhodnutí je určeno organizátorům (členům výboru občanů) navrhované občanské iniciativy s názvem „Trvalé občanství Evropské unie“, zastoupeným panem Anthonym SIMPSONEM a panem Dexterem WHITFIELDEM coby kontaktními osobami.

V Bruselu dne 18. července 2018.

Za Komisi

Frans TIMMERMANS

první místopředseda

---

(1)  Úř. věst. L 65, 11.3.2011, s. 1.

1

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/6

---

Aktualizace referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic uvedených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1)

(2018/C 264/06)

Zveřejnění referenčních částek potřebných k překročení vnějších hranic stanovených v čl. 6 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu (kodifikované znění).

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro vnitřní věci k dispozici měsíční aktualizace.

POLSKO

Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 157, 27.5.2011.

Částky potřebné k překročení vnějších hranic upravuje nařízení ministra vnitra ze dne 23. února 2015 o prostředcích na obživu, jež musí mít cizinci při vstupu na území Polské republiky, a o dokladech prokazujících možnost nabytí těchto prostředků, a rovněž o účelu a době trvání plánovaného pobytu (Sb. zák. Polské rep. 2017, č. 2122).

Výše uvedené nařízení stanoví, že cizinec vstupující na území Polské republiky musí mít prostředky na obživu ve výši nejméně:

| 1) | 300 PLN, pokud doba jeho plánovaného pobytu nepřesahuje čtyři dny; |
| --- | --- |

1)

300 PLN, pokud doba jeho plánovaného pobytu nepřesahuje čtyři dny;

| 2) | 75 PLN na každý den plánovaného pobytu, pokud jeho doba přesahuje čtyři dny, |
| --- | --- |

2)

75 PLN na každý den plánovaného pobytu, pokud jeho doba přesahuje čtyři dny,

| — | nebo ekvivalent této částky v cizí měně. |
| --- | --- |

—

nebo ekvivalent této částky v cizí měně.

Cizinec vstupující na území Polské republiky, který:

| 1) | se účastní turistického zájezdu, táboru pro mládež nebo sportovní soutěže; |
| --- | --- |

1)

se účastní turistického zájezdu, táboru pro mládež nebo sportovní soutěže;

| 2) | má uhrazeny náklady na pobyt v Polské republice; |
| --- | --- |

2)

má uhrazeny náklady na pobyt v Polské republice;

| 3) | přijíždí do léčebného zařízení či sanatoria; |
| --- | --- |

3)

přijíždí do léčebného zařízení či sanatoria;

| 4) | se na území Polské republiky účastní programu prázdninové práce, která nepředstavuje hlavní účel pobytu, upraveného mezinárodní smlouvou, jejíž je Polská republika smluvní stranou, |
| --- | --- |

4)

se na území Polské republiky účastní programu prázdninové práce, která nepředstavuje hlavní účel pobytu, upraveného mezinárodní smlouvou, jejíž je Polská republika smluvní stranou,

| — | musí mít částku ve výši nejméně 20 PLN na každý den plánovaného pobytu, ne však méně než 100 PLN, nebo ekvivalent těchto částek v cizí měně. |
| --- | --- |

—

musí mít částku ve výši nejméně 20 PLN na každý den plánovaného pobytu, ne však méně než 100 PLN, nebo ekvivalent těchto částek v cizí měně.

Cizinec vstupující na území Polské republiky za účelem studia, účasti ve vědeckém výzkumu nebo odborné přípravě, provádění rozvojových činností nebo účasti na vzdělávání musí mít částku ve výši nejméně 1 270 PLN nebo ekvivalent této částky v cizí měně k pokrytí nákladů na období prvních dvou měsíců plánovaného pobytu.

Cizinec musí mít kromě toho další finanční zdroje k pokrytí nákladů na zpáteční cestu do země původu nebo pobytu a nákladů na tranzit do třetí země, jež mu udělí vstup, jejichž minimální výše činí (jednotlivě pro každého cizince a každého člena jeho rodiny):

| 1) | 200 PLN, pokud přichází ze země, jež sousedí s Polskou republikou; |
| --- | --- |

1)

200 PLN, pokud přichází ze země, jež sousedí s Polskou republikou;

| 2) | 500 PLN, pokud přichází z členského státu Evropské unie, jenž nesousedí s Polskou republikou; |
| --- | --- |

2)

500 PLN, pokud přichází z členského státu Evropské unie, jenž nesousedí s Polskou republikou;

| 3) | 2 500 PLN, pokud přichází ze země, jež není členským státem Evropské unie, |
| --- | --- |

3)

2 500 PLN, pokud přichází ze země, jež není členským státem Evropské unie,

| — | nebo ekvivalent této částky v cizí měně. |
| --- | --- |

—

nebo ekvivalent této částky v cizí měně.

Seznam předchozích zveřejnění

| | Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 247, 13.10.2006, s. 19.

| | Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 153, 6.7.2007, s. 22.

| | Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 182, 4.8.2007, s. 18.

| | Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 1.3.2008, s. 38.

| | Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 19.

| | Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 8.

| | Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 35, 12.2.2010, s. 7.

| | Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 304, 10.11.2010, s. 5.

| | Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 24, 26.1.2011, s. 6.

| | Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 157, 27.5.2011, s. 8.

| | Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 16.

| | Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 11, 13.1.2012, s. 13.

| | Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 72, 10.3.2012, s. 44.

| | Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 199, 7.7.2012, s. 8.

| | Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 298, 4.10.2012, s. 3.

| | Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 56, 26.2.2013, s. 13.

| | Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 98, 5.4.2013, s. 3.

| | Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 269, 18.9.2013, s. 2.

| | Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 1. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 1.

| | Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 25. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 152, 20.5.2014, s. 25.

| | Úř. věst. C 224, 15.7.2014, s. 31. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 224, 15.7.2014, s. 31.

| | Úř. věst. C 434, 4.12.2014, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 434, 4.12.2014, s. 3.

| | Úř. věst. C 447, 13.12.2014, s. 32. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 447, 13.12.2014, s. 32.

| | Úř. věst. C 38, 4.2.2015, s. 20. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 38, 4.2.2015, s. 20.

| | Úř. věst. C 96, 11.3.2016, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 96, 11.3.2016, s. 7.

| | Úř. věst. C 146, 26.4.2016, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 146, 26.4.2016, s. 12.

| | Úř. věst. C 248, 8.7.2016, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 248, 8.7.2016, s. 12.

| | Úř. věst. C 111, 8.4.2017, s.11. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 111, 8.4.2017, s.11.

| | Úř. věst. C 21, 20.1.2018, s.3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 21, 20.1.2018, s.3.

| | Úř. věst. C 93, 12.3.2018, s.4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 93, 12.3.2018, s.4.

| | Úř. věst. C 153, 2.5.2018, s.8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 153, 2.5.2018, s.8.

| | Úř. věst. C 186, 31.5.2018, s.10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 186, 31.5.2018, s.10.

---

(1)  Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.

---

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/8

---

Aktualizace seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex) (1)

(2018/C 264/07)

Zveřejnění seznamu hraničních přechodů podle čl. 2 odst. 8 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/399 ze dne 9. března 2016, kterým se stanoví kodex Unie o pravidlech upravujících přeshraniční pohyb osob (Schengenský hraniční kodex), se zakládá na informacích, které členské státy sdělily Komisi v souladu s článkem 39 Schengenského hraničního kodexu (kodifikované znění).

Kromě zveřejnění v Úředním věstníku jsou na internetové stránce Generálního ředitelství pro vnitřní věci k dispozici měsíční aktualizace.

ITÁLIE

Změna informací zveřejněných v Úř. věst. C 74, 10.3.2017.

SEZNAM HRANIČNÍCH PŘECHODŮ

Vzdušné hranice

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Novi Ligure | Carabinieri |
| (29) | Olbia | Polizia di Stato |
| (30) | Oristano | Polizia di Stato |
| (31) | Palermo | Polizia di Stato |
| (32) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (33) | Parma | Polizia di Stato |
| (34) | Perugia | Polizia di Stato |
| (35) | Pescara | Polizia di Stato |
| (36) | Pisa | Polizia di Stato |
| (37) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (38) | Rimini | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (41) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (42) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (43) | Salerno | Polizia di Stato |
| (44) | Siena | Polizia di Stato |
| (45) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (46) | Torino | Polizia di Stato |
| (47) | Trapani | Polizia di Stato |
| (48) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (49) | Treviso | Polizia di Stato |
| (50) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (51) | Venezia | Polizia di Stato |
| (52) | Verona | Polizia di Stato |
| (53) | Villanova d'Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi

Polizia di Stato

(15)

Comiso

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Novi Ligure

Carabinieri

(29)

Olbia

Polizia di Stato

(30)

Oristano

Polizia di Stato

(31)

Palermo

Polizia di Stato

(32)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(33)

Parma

Polizia di Stato

(34)

Perugia

Polizia di Stato

(35)

Pescara

Polizia di Stato

(36)

Pisa

Polizia di Stato

(37)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(38)

Rimini

Polizia di Stato

(39)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(40)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(41)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(42)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(43)

Salerno

Polizia di Stato

(44)

Siena

Polizia di Stato

(45)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(46)

Torino

Polizia di Stato

(47)

Trapani

Polizia di Stato

(48)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(49)

Treviso

Polizia di Stato

(50)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(51)

Venezia

Polizia di Stato

(52)

Verona

Polizia di Stato

(53)

Villanova d'Albenga (SV)

Carabinieri

Námořní hranice

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell'Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitanova Marche (MC) | Polizia di Stato |
| (21) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (22) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (23) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (24) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (25) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (26) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (27) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (29) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (30) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (31) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (32) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (33) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (34) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (35) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (36) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (37) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (38) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (39) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (40) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (41) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (42) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (43) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (44) | Livorno | Polizia di Stato |
| (45) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (46) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (47) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (48) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (49) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (51) | Messina | Polizia di Stato |
| (52) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (53) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (54) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (55) | Muggia | Polizia di Stato |
| (56) | Napoli | Polizia di Stato |
| (57) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (58) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (59) | Oristano | Polizia di Stato |
| (60) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (61) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (62) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (63) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (64) | Palermo | Polizia di Stato |
| (65) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (66) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (67) | Pescara | Polizia di Stato |
| (68) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (69) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (70) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (73) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (74) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (76) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (77) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (78) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (79) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (80) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (81) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (82) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (83) | Rimini | Polizia di Stato |
| (84) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (85) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (86) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (87) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (88) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (90) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (91) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (92) | Salerno | Polizia di Stato |
| (93) | Savona | Polizia di Stato |
| (94) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (95) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (96) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (97) | Taranto | Polizia di Stato |
| (98) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (99) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (100) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (101) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (102) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (103) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (104) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (105) | Trapani | Polizia di Stato |
| (106) | Trieste | Polizia di Stato |
| (107) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (108) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (109) | Venezia | Polizia di Stato |
| (110) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (111) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell'Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitanova Marche (MC)

Polizia di Stato

(21)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(22)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(23)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(24)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(25)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(26)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(27)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(29)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(30)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(31)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(32)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(33)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(34)

Grado (GO)

Carabinieri

(35)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(36)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(37)

La Spezia

Polizia di Stato

(38)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(39)

Lerici (SP)

Carabinieri

(40)

Levanto (SP)

Carabinieri

(41)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(42)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(43)

Lipari (ME)

Carabinieri

(44)

Livorno

Polizia di Stato

(45)

Loano (SV)

Carabinieri

(46)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(47)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(48)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(49)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(50)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(51)

Messina

Polizia di Stato

(52)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(53)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(54)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(55)

Muggia

Polizia di Stato

(56)

Napoli

Polizia di Stato

(57)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(58)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(59)

Oristano

Polizia di Stato

(60)

Ortona (CH)

Carabinieri

(61)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(62)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(63)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(64)

Palermo

Polizia di Stato

(65)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(66)

Pesaro

Polizia di Stato

(67)

Pescara

Polizia di Stato

(68)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(69)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(70)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(71)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(72)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(73)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(74)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(75)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(76)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(77)

Portofino (GE)

Carabinieri

(78)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(79)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(80)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(81)

Ravenna

Polizia di Stato

(82)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(83)

Rimini

Polizia di Stato

(84)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(85)

Riposto (CT)

Carabinieri

(86)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(87)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(88)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(89)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(90)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(91)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(92)

Salerno

Polizia di Stato

(93)

Savona

Polizia di Stato

(94)

Siracusa

Polizia di Stato

(95)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(96)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(97)

Taranto

Polizia di Stato

(98)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(99)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(100)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(101)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(102)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(103)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(104)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(105)

Trapani

Polizia di Stato

(106)

Trieste

Polizia di Stato

(107)

Varazze (SV)

Carabinieri

(108)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(109)

Venezia

Polizia di Stato

(110)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(111)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Pozemní sektory:

| (1) | Sektor Aosta (AO)
  Podúsek Traforo del Gran S. Bernardo
  Podúsek Traforo del Monte Bianco |
| --- | --- |

(1)

Podúsek Traforo del Gran S. Bernardo

Podúsek Traforo del Monte Bianco

| (2) | Sektor Domodossola (VB) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Sektor Ventimiglia (IM) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Sektor Limone Piemonte (CN) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Sektor Luino (VA) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Sektor Como – Ponte Chiasso (CO) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Sektor Tirano |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Sektor Tarvisio (UD) |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Sektor Gorizia (GO) |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Sektor Trieste (TS)
  Podúsek Fernetti
  Podúsek Rabuiese
  Podúsek Villa Opicina |
| --- | --- |

(10)

Podúsek Fernetti

Podúsek Rabuiese

Podúsek Villa Opicina

Komisariáty státní policie s pravomocemi pohraniční policie:

| (1) | Komisariát státní policie Bardonecchia (TO) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Komisariát státní policie Brennero (BZ) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Komisariát státní policie Cividale del Friuli (UD) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Komisariát státní policie S. Candido (BZ) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Komisariát státní policie Tolmezzo (UD) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Komisariát státní policie Merano (BZ) |
| --- | --- |

(6)

Seznam předchozích zveřejnění

| | Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 316, 28.12.2007, s. 1

| | Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 134, 31.5.2008, s. 16

| | Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9 |
| --- | --- |

Úř. věst. C 177, 12.7.2008, s. 9

| | Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 200, 6.8.2008, s. 10.

| | Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 331, 31.12.2008, s. 13.

| | Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 3, 8.1.2009, s. 10.

| | Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 14.2.2009, s. 10.

| | Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 64, 19.3.2009, s. 20.

| | Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 99, 30.4.2009, s. 7.

| | Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 229, 23.9.2009, s. 28.

| | Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 263, 5.11.2009, s. 22.

| | Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 298, 8.12.2009, s. 17.

| | Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 74, 24.3.2010, s. 13.

| | Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 326, 3.12.2010, s. 17.

| | Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 355, 29.12.2010, s. 34.

| | Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 22, 22.1.2011, s. 22.

| | Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 37, 5.2.2011, s. 12.

| | Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 149, 20.5.2011, s. 8.

| | Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 190, 30.6.2011, s. 17.

| | Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 203, 9.7.2011, s. 14.

| | Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 210, 16.7.2011, s. 30.

| | Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 271, 14.9.2011, s. 18.

| | Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 356, 6.12.2011, s. 12.

| | Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 111, 18.4.2012, s. 3.

| | Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 183, 23.6.2012, s. 7.

| | Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 313, 17.10.2012, s. 11.

| | Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 394, 20.12.2012, s. 22.

| | Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 51, 22.2.2013, s. 9.

| | Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 167, 13.6.2013, s. 9.

| | Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 242, 23.8.2013, s. 2.

| | Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 275, 24.9.2013, s. 7.

| | Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 314, 29.10.2013, s. 5.

| | Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 324, 9.11.2013, s. 6.

| | Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 57, 28.2.2014, s. 4.

| | Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 167, 4.6.2014, s. 9.

| | Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 244, 26.7.2014, s. 22.

| | Úř. věst. C 332, 24.9.2014, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 332, 24.9.2014, s. 12.

| | Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 420, 22.11.2014, s. 9.

| | Úř. věst. C 72, 28.2.2015, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 72, 28.2.2015, s. 17.

| | Úř. věst. C 126, 18.4.2015, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 126, 18.4.2015, s. 10.

| | Úř. věst. C 229, 14.7.2015, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 229, 14.7.2015, s. 5.

| | Úř. věst. C 341, 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 341, 16.10.2015, s. 19.

| | Úř. věst. C 84, 4.3.2016, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 84, 4.3.2016, s. 2.

| | Úř. věst. C 236, 30.6.2016, s. 6. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 236, 30.6.2016, s. 6.

| | Úř. věst. C 278, 30.7.2016, s. 47. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 278, 30.7.2016, s. 47.

| | Úř. věst. C 331, 9.9.2016, s. 2. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 331, 9.9.2016, s. 2.

| | Úř. věst. C 401, 29.10.2016, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 401, 29.10.2016, s. 4.

| | Úř. věst. C 484, 24.12.2016, s. 30. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 484, 24.12.2016, s. 30.

| | Úř. věst. C 32, 1.2.2017, s. 4. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 32, 1.2.2017, s. 4.

| | Úř. věst. C 74, 10.3.2017, s. 9. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 74, 10.3.2017, s. 9.

| | Úř. věst. C 120, 13.4.2017, s. 17. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 120, 13.4.2017, s. 17.

| | Úř. věst. C 152, 16.5.2017, s. 5. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 152, 16.5.2017, s. 5.

| | Úř. věst. C 411, 02.12.2017, s. 10. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 411, 02.12.2017, s. 10.

| | Úř. věst. C 31, 27.01.2018, s. 12. |
| --- | --- |

Úř. věst. C 31, 27.01.2018, s. 12.

---

(1)  Viz seznam předchozích zveřejnění na konci této aktualizace.

---

INFORMACE TÝKAJÍCÍ SE EVROPSKÉHO HOSPODÁŘSKÉHO PROSTORU

Kontrolní úřad ESVO

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/14

---

Státní podpora – rozhodnutí nevznést námitky

(2018/C 264/08)

Kontrolní úřad ESVO nevznáší námitky vůči tomuto opatření státní podpory:

| Datum přijetí rozhodnutí | : | 10. dubna 2018 |
| --- | --- | --- |
| Věc č. | : | 81767 |
| Rozhodnutí č. | : | 043/18/KOL |
| Stát ESVO | : | Norsko |
| Název | : | Změna režimu vracení daní a příspěvků na sociální zabezpečení za zaměstnávání námořníků 2016–2026 (trajekty NIS v zahraničním obchodu) |
| Právní základ | : | Článek 4 zákona o dotacích na zaměstnávání pracovníků na moři a

  Článek 14 nařízení o dotacích na zaměstnávání pracovníků na moři. |
| Typ opatření | : | Režim |
| Cíl | : | Námořní doprava |
| Forma podpory | : | Vracení daní a příspěvků na sociální zabezpečení |
| Rozpočet | : | Roční navýšení o 50 milionů NOK |
| Doba trvání | : | 10 let od 1. března 2016 do 28. února 2026 |
| Hospodářská odvětví | : | Námořní doprava |
| Název a adresa orgánu poskytujícího podporu | : | Norwegian Maritime Authority |
| P.O.Box 2222 |
| N-5509 Haugesund |
| NORSKO |

Datum přijetí rozhodnutí

:

10. dubna 2018

Věc č.

:

81767

Rozhodnutí č.

:

043/18/KOL

Stát ESVO

:

Norsko

Název

:

Změna režimu vracení daní a příspěvků na sociální zabezpečení za zaměstnávání námořníků 2016–2026 (trajekty NIS v zahraničním obchodu)

Právní základ

:

Článek 4 zákona o dotacích na zaměstnávání pracovníků na moři a

Článek 14 nařízení o dotacích na zaměstnávání pracovníků na moři.

Typ opatření

:

Režim

Cíl

:

Námořní doprava

Forma podpory

:

Vracení daní a příspěvků na sociální zabezpečení

Rozpočet

:

Roční navýšení o 50 milionů NOK

Doba trvání

:

10 let od 1. března 2016 do 28. února 2026

Hospodářská odvětví

:

Námořní doprava

Název a adresa orgánu poskytujícího podporu

:

Norwegian Maritime Authority

P.O.Box 2222

N-5509 Haugesund

NORSKO

Závazné jazykové znění rozhodnutí bez důvěrných údajů je k dispozici na internetových stránkách Kontrolního úřadu ESVO:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/.

---

V Oznámení

SPRÁVNÍ ŘÍZENÍ

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO)

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/15

---

OZNÁMENÍ O OTEVŘENÉM VÝBĚROVÉM ŘÍZENÍ

(2018/C 264/09)

Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá toto otevřené výběrové řízení:

| | EPSO/AD/360/18 – ADMINISTRÁTOŘI (AD 6) V OBORU OCHRANY ÚDAJŮ |
| --- | --- |

EPSO/AD/360/18 – ADMINISTRÁTOŘI (AD 6) V OBORU OCHRANY ÚDAJŮ

Oznámení o výběrovém řízení se zveřejňuje ve 24 jazycích v
  Úředním věstníku Evropské unie C 264 A ze dne 26. července 2018.

Další informace jsou k dispozici na internetových stránkách úřadu EPSO: https://epso.europa.eu/

---

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/16

---

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

ze dne 21. března 2018

ve věci E-4/17

Kontrolní úřad ESVO v. Norské království

(Nesplnění povinností státem ESVO – směrnice 2004/18/ES – zadávání veřejných zakázek – veřejná zakázka – koncese na stavební práce)

(2018/C 264/10)

Ve věci E-4/17, Kontrolní úřad ESVO v. Norské království – NÁVRH na prohlášení, že tím, že nesprávně klasifikovalo veřejnou zakázku, jejímž předmětem je výstavba a provoz podzemního parkoviště pod tržištěm Torvet v Kristiansandu jako „koncesi na služby“ místo „koncese na stavební práce“ a provedením zadávacího řízení, které není v souladu s požadavky pravidel EHP pro zadávání veřejných zakázek, Norské království porušilo ustanovení aktu uvedeného v bodě 2 přílohy XVI Dohody o Evropském hospodářském prostoru, (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby) ve spojení s aktem uvedeným v bodě 6a přílohy XVI Dohody (nařízení Evropského parlamentu a Rady č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV)), vynesl Soudní dvůr ve složení Páll Hreinsson, předseda a soudce zpravodaj, Per Christiansen a Nicole Kaiser (ad hoc), soudci, dne 21. března 2018 rozsudek, jehož výrok zní:

Soudní dvůr tímto:

| 1. | Prohlašuje, že Norské království v souvislosti s nabídkovým řízením na výstavbu a provoz podzemního parkoviště pod tržištěm Torvet v Kristiansandu provedeným obcí Kristiansand v roce 2015 nesplnilo své povinnosti podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby uvedené v bodě 2 přílohy XVI Dohody o Evropském hospodářském prostoru tím, že:






  i) | nezveřejnilo oznámení o zahájení zadávacího řízení v rámci celého EHP v souladu s právními požadavky stanovenými v čl. 58 odst. 3 uvedené směrnice; |
| --- | --- | --- |

1.

Prohlašuje, že Norské království v souvislosti s nabídkovým řízením na výstavbu a provoz podzemního parkoviště pod tržištěm Torvet v Kristiansandu provedeným obcí Kristiansand v roce 2015 nesplnilo své povinnosti podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2004/18/ES ze dne 31. března 2004 o koordinaci postupů při zadávání veřejných zakázek na stavební práce, dodávky a služby uvedené v bodě 2 přílohy XVI Dohody o Evropském hospodářském prostoru tím, že:

i)

nezveřejnilo oznámení o zahájení zadávacího řízení v rámci celého EHP v souladu s právními požadavky stanovenými v čl. 58 odst. 3 uvedené směrnice;

| ii) | nepoužilo úplný a dostatečně přesný soubor kódů CPV, čímž porušilo čl. 58 odst. 2 směrnice ve spojení s čl. 1 odst. 14 směrnice a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV) uvedené v bodě 6a přílohy XVI Dohody o EHP a |
| --- | --- |

ii)

nepoužilo úplný a dostatečně přesný soubor kódů CPV, čímž porušilo čl. 58 odst. 2 směrnice ve spojení s čl. 1 odst. 14 směrnice a nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2195/2002 ze dne 5. listopadu 2002 o společném slovníku pro veřejné zakázky (CPV) uvedené v bodě 6a přílohy XVI Dohody o EHP a

| iii) | nedodrželo minimální lhůtu pro předložení žádostí v udělovacím řízení stanovenou v článku 59 směrnice. |
| --- | --- |

iii)

nedodrželo minimální lhůtu pro předložení žádostí v udělovacím řízení stanovenou v článku 59 směrnice.

| 2. | Ukládá Norskému království uhradit náklady řízení. |
| --- | --- |

2.

Ukládá Norskému království uhradit náklady řízení.

---

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 26.7.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 264/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 264/17

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9004 – SL04/Ambienta Sgr/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 264/11)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | S.L.04 S.à. r.l. („SL04“, Lucembursko), nepřímo kontrolovaného podnikem L Catterton Partners („L Catterton“, USA), |
| --- | --- |

—

S.L.04 S.à. r.l. („SL04“, Lucembursko), nepřímo kontrolovaného podnikem L Catterton Partners („L Catterton“, USA),

| — | Ambienta Sgr S.p.A. („Ambienta“, Itálie), kontrolovaného podnikem Ambienta Holding S.r.l. (Itálie), |
| --- | --- |

—

Ambienta Sgr S.p.A. („Ambienta“, Itálie), kontrolovaného podnikem Ambienta Holding S.r.l. (Itálie),

| — | Pibinew S.r.l. („Pibinew“, Itálie). |
| --- | --- |

—

Pibinew S.r.l. („Pibinew“, Itálie).

Podniky SL04 a Ambienta získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Pibinew. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

—   podniku SL04: jedná se o společnost soukromého kapitálu nepřímo kontrolovanou podnikem L Catterton, společnosti v jejím portfoliu jsou činné v maloobchodu a pohostinství, produkci potravin a nápojů, službách spotřebitelům a v oblasti spotřebního zboží včetně produkce a prodeje kosmetiky a parfémů,

—   podniku Ambienta: jedná se o společnost soukromého kapitálu, do jejíhož portfolia patří společnosti činné v oblasti obnovitelných energií, biopaliv, energetické účinnosti, zmírňování znečištění, nakládání s odpady a s vodními zdroji,

—   podniku Pibinew: návrhy, výroba, dekorace a prodej plastových obalů pro kosmetický průmysl.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9004 – SL04/Ambienta Sgr/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---