# Επίσημη Εφημερίδα C 278/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 278 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος8 Αυγούστου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 278

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος8 Αυγούστου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 278/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8877 — LyondellBasell Industries / A Schulman) (
  1
  ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 278/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8877 — LyondellBasell Industries / A Schulman) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 278/02 | Ισοτιμίες του ευρώ | 2 |
| 2018/C 278/03 | Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, για την τροποποίηση της απόφασης C(2015) 9500 της Επιτροπής όσον αφορά τη συνεισφορά στον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία | 3 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 278/02

Ισοτιμίες του ευρώ

2

2018/C 278/03

Απόφαση της Επιτροπής, της 24ης Ιουλίου 2018, σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, για την τροποποίηση της απόφασης C(2015) 9500 της Επιτροπής όσον αφορά τη συνεισφορά στον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία

3

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 278/04 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9027 — Fosun International/FFT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 278/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8912 — Carlyle / Κλάδος χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών της Akzo Nobel) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 8 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 278/04

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.9027 — Fosun International/FFT) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

6

2018/C 278/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8912 — Carlyle / Κλάδος χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών της Akzo Nobel) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 278/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8877 — LyondellBasell Industries / A Schulman)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 278/01)

Στις 27 Ιουνίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8877. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8877. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 278/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 278/2

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

7 Αυγούστου 2018

(2018/C 278/02)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1602 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 128,88 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4520 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,89483 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,3245 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1530 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 123,80 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,5003 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,606 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 319,94 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2523 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6433 |
| TRY | τουρκική λίρα | 6,1448 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5599 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5047 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1065 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7191 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5822 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 299,37 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,4174 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,9171 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4176 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 741,69 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7296 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,279 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 73,5837 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 38,519 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3051 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,3613 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,6850 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1602

JPY

ιαπωνικό γιεν

128,88

DKK

δανική κορόνα

7,4520

GBP

λίρα στερλίνα

0,89483

SEK

σουηδική κορόνα

10,3245

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1530

ISK

ισλανδική κορόνα

123,80

NOK

νορβηγική κορόνα

9,5003

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,606

HUF

ουγγρικό φιορίνι

319,94

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2523

RON

ρουμανικό λέου

4,6433

TRY

τουρκική λίρα

6,1448

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5599

CAD

δολάριο Καναδά

1,5047

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1065

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7191

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5822

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 299,37

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,4174

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,9171

HRK

κροατική κούνα

7,4176

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 741,69

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7296

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,279

RUB

ρωσικό ρούβλι

73,5837

THB

ταϊλανδικό μπατ

38,519

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3051

MXN

πέσο Μεξικού

21,3613

INR

ινδική ρουπία

79,6850

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 8.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 278/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 278/3

---

ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 24ης Ιουλίου 2018

σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, για την τροποποίηση της απόφασης C(2015) 9500 της Επιτροπής όσον αφορά τη συνεισφορά στον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία

(2018/C 278/03)

ΑΙΤΙΟΛΟΓΙΚΗ ΕΚΘΕΣΗ

Έκδοση της απόφασης της Επιτροπής σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία για την τροποποίηση της απόφασης C(2015) 9500 της Επιτροπής όσον αφορά τη συνεισφορά στη διευκόλυνση για τους πρόσφυγες στην Τουρκία

Ο μηχανισμός για τους πρόσφυγες στην Τουρκία συστάθηκε το 2015 ως ισχυρή απόδειξη της δέσμευσης της ΕΕ να υποστηρίξει τους πρόσφυγες στην Τουρκία. Συνδύαζε ανθρωπιστική και μη ανθρωπιστική βοήθεια προς την Τουρκία στις προσπάθειες που καταβάλλει στην υποδοχή προσφύγων. Η πρώτη δόση χρηματοδότησης βάσει του μηχανισμού ανερχόταν σε 3 δισεκατ. EUR για το 2016 και το 2017.

Η κινητοποίηση της πρώτης δόσης του μηχανισμού για τους πρόσφυγες στην Τουρκία υπήρξε επιτυχής. Το πλήρες επιχειρησιακό κονδύλιο των 3 δισεκατ. EUR προγραμματίσθηκε, δεσμεύθηκε και διατέθηκε μέσω συμβάσεων σε διάστημα 21 μηνών μετά τη δήλωση ΕΕ-Τουρκίας τον Μάρτιο του 2016. Η 2η ετήσια έκθεση για τον μηχανισμό (1) περιέχει λεπτομερή στοιχεία για όσα επιτεύχθηκαν και για την υλοποίηση συνολικά 72 έργων. Στην έκθεση επιβεβαιώνονται απτά αποτελέσματα. Μεταξύ αυτών είναι η διάθεση μηνιαίας εισοδηματικής στήριξης σε σχεδόν 1,2 εκατομμύρια από τους πλέον ευάλωτους πρόσφυγες με μηνιαίες καταβολές μετρητών από το κοινωνικό δίχτυ ασφαλείας έκτακτης ανάγκης· η εκμάθηση της τουρκικής γλώσσας σε 312 000 προσφυγόπουλα και η παροχή εκπαιδευτικού υλικού σε 500 000 σπουδαστές· και η παροχή πρωτοβάθμιας υγειονομικής περίθαλψης σε σχεδόν 764 000 πρόσφυγες και ο εμβολιασμός περισσότερων από 217 000 βρεφών Σύρων. Η διακυβέρνηση του μηχανισμού επέτρεψε επίσης την εταιρική προσέγγιση μεταξύ της ΕΕ και των κρατών μελών, η δε κοινή διακυβέρνηση δεν θα ήταν δυνατή εάν η χρηματοδότηση προερχόταν αποκλειστικά από τον προϋπολογισμό της Ένωσης.

Η ΕΕ έχει μεγάλο συμφέρον να συνεχίσει αυτό που αποδείχθηκε ότι λειτουργεί καλά. Η παρούσα απόφαση της Επιτροπής αποσκοπεί στο να διασφαλισθεί η συνέχιση του αξιόλογου έργου του μηχανισμού, όπως καθορίσθηκε στη δήλωση ΕΕ-Τουρκίας.

Με τη δήλωση ΕΕ-Τουρκίας επιβεβαιώθηκε ότι η ΕΕ θα κινητοποιήσει πρόσθετο ποσό ύψους 3 δισεκατ. EUR για τον μηχανισμό έως τα τέλη του 2018, εφόσον πληρούνται οι σχετικές προϋποθέσεις. Για να διασφαλισθεί η συνέχεια των έργων του μηχανισμού και για να μην διακοπεί η στήριξη των προσφύγων, καθώς και προσώπων που δικαιούνται επικουρική προστασία, απαιτείται συνεπώς η έκδοση απόφασης για πρόσθετη χρηματοδότηση. Συνεπώς, η Επιτροπή εκδίδει απόφαση για δεύτερη δόση ύψους 3 δισεκατ. EUR για τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία. Τα κονδύλια που κινητοποιήθηκαν το 2016 και το 2017 βάσει του μηχανισμού ανέρχονταν σε 1 δισεκατ. EUR από τον προϋπολογισμό της ΕΕ και σε 2 δισεκατ. EUR από τις συνεισφορές των κρατών μελών ως εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό. Στην απόφαση της 14ης Μαρτίου 2018 (2), η Επιτροπή διατήρησε την ίδια κατανομή μεταξύ του προϋπολογισμού της Ένωσης και της συνεισφοράς των κρατών μελών της ΕΕ για τη δεύτερη δόση. Μετά από περαιτέρω συζήτηση, η Επιτροπή αποφάσισε ότι για την περίοδο 2018-2019 θα συνεισφέρει 2 δισεκατ. EUR από τον προϋπολογισμό της Ένωσης. Τα κράτη μέλη θα καταβάλουν συνεισφορές ύψους 1 δισεκατ. EUR ως εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό. Στις 18 Ιουλίου, επικαιροποιήθηκε η κοινή αντίληψη, η οποία παρέχει το πλαίσιο εντός του οποίου μπορούν να κινητοποιηθούν οι συνεισφορές των κρατών μελών.

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 210 παράγραφος 2 και το άρθρο 214 παράγραφος 6,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Στο σημείο 6 της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας της 18ης Μαρτίου 2016 (η «δήλωση») αναφέρεται ότι η Ένωση θα κινητοποιήσει χρηματοδότηση για τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία («ο μηχανισμός») με πρόσθετο ποσό 3 000 000 000 EUR μέχρι το τέλος του 2018, μόλις θα έχει σχεδόν χρησιμοποιηθεί πλήρως το ποσό των 3 000 000 000 EUR που είχε αρχικά χορηγηθεί στο πλαίσιο του μηχανισμού και με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι σχετικές προϋποθέσεις. |
| --- | --- |

(1)

Στο σημείο 6 της δήλωσης ΕΕ-Τουρκίας της 18ης Μαρτίου 2016 (η «δήλωση») αναφέρεται ότι η Ένωση θα κινητοποιήσει χρηματοδότηση για τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία («ο μηχανισμός») με πρόσθετο ποσό 3 000 000 000 EUR μέχρι το τέλος του 2018, μόλις θα έχει σχεδόν χρησιμοποιηθεί πλήρως το ποσό των 3 000 000 000 EUR που είχε αρχικά χορηγηθεί στο πλαίσιο του μηχανισμού και με την προϋπόθεση ότι πληρούνται οι σχετικές προϋποθέσεις.

| (2) | Οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνέταξαν στις 3 Φεβρουαρίου 2016«κοινή αντίληψη για τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης και προϋποθέσεων σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Επιτροπής» (εφεξής «κοινή αντίληψη»). Η κοινή αντίληψη επικαιροποιήθηκε στις 18 Ιουλίου 2018. |
| --- | --- |

(2)

Οι εκπρόσωποι των κυβερνήσεων των κρατών μελών συνέταξαν στις 3 Φεβρουαρίου 2016«κοινή αντίληψη για τη θέσπιση πλαισίου διακυβέρνησης και προϋποθέσεων σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία μεταξύ των κρατών μελών της ΕΕ και της Επιτροπής» (εφεξής «κοινή αντίληψη»). Η κοινή αντίληψη επικαιροποιήθηκε στις 18 Ιουλίου 2018.

| (3) | Η κατανομή των συνεισφορών κατά την πρώτη δόση ήταν 1 000 000 000 EUR από τον προϋπολογισμό της Ένωσης και 2 000 000 000 EUR από τα κράτη μέλη. |
| --- | --- |

(3)

Η κατανομή των συνεισφορών κατά την πρώτη δόση ήταν 1 000 000 000 EUR από τον προϋπολογισμό της Ένωσης και 2 000 000 000 EUR από τα κράτη μέλη.

| (4) | Η Επιτροπή θα πρέπει να χορηγήσει 2 000 000 000 EUR από τον προϋπολογισμό της Ένωσης για τη δεύτερη δόση. Ποσό 1 000 000 000 EUR θα χορηγηθεί από συνεισφορές των κρατών μελών. |
| --- | --- |

(4)

Η Επιτροπή θα πρέπει να χορηγήσει 2 000 000 000 EUR από τον προϋπολογισμό της Ένωσης για τη δεύτερη δόση. Ποσό 1 000 000 000 EUR θα χορηγηθεί από συνεισφορές των κρατών μελών.

| (5) | Η σταδιακή χορήγηση της βοήθειας εξαρτάται από τη συνεχιζόμενη υλοποίηση της κοινής αντίληψης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας, προκειμένου να εντείνουν τη συνεργασία τους για τη στήριξη των προσώπων που βρίσκονται υπό καθεστώς προσωρινής προστασίας και για τη διαχείριση της μετανάστευσης, σε μια συντονισμένη προσπάθεια αντιμετώπισης της κρίσης. |
| --- | --- |

(5)

Η σταδιακή χορήγηση της βοήθειας εξαρτάται από τη συνεχιζόμενη υλοποίηση της κοινής αντίληψης μεταξύ της Ευρωπαϊκής Ένωσης και της Δημοκρατίας της Τουρκίας, προκειμένου να εντείνουν τη συνεργασία τους για τη στήριξη των προσώπων που βρίσκονται υπό καθεστώς προσωρινής προστασίας και για τη διαχείριση της μετανάστευσης, σε μια συντονισμένη προσπάθεια αντιμετώπισης της κρίσης.

| (6) | Οι μεμονωμένες χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών πρέπει να συμπεριληφθούν στον προϋπολογισμό της Ένωσης ως εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Δεδομένου ότι η Επιτροπή είναι η μόνη υπεύθυνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 317 της Συνθήκης, θα πρέπει να λάβει, εξ ονόματος της Ένωσης, τις κοινοποιήσεις των πιστοποιητικών συνεισφοράς εκ μέρους των κρατών μελών. Τα εν λόγω πιστοποιητικά συνεισφοράς εκφρασμένα σε ευρώ επιτρέπουν στην Επιτροπή να διαθέσει τις σχετικές πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων μόλις παραλάβει το εν λόγω πιστοποιητικό, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (4). Κάθε πιστοποιητικό συνεισφοράς πρέπει να βασίζεται σε ενιαίο πρότυπο που επιτρέπει την αναπροσαρμογή, εφόσον απαιτείται, σε ειδικές ανάγκες. |
| --- | --- |

(6)

Οι μεμονωμένες χρηματοδοτικές συνεισφορές των κρατών μελών πρέπει να συμπεριληφθούν στον προϋπολογισμό της Ένωσης ως εξωτερικά έσοδα για ειδικό προορισμό, σύμφωνα με το άρθρο 21 παράγραφος 2 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (3). Δεδομένου ότι η Επιτροπή είναι η μόνη υπεύθυνη για την εκτέλεση του προϋπολογισμού της Ένωσης σύμφωνα με το άρθρο 317 της Συνθήκης, θα πρέπει να λάβει, εξ ονόματος της Ένωσης, τις κοινοποιήσεις των πιστοποιητικών συνεισφοράς εκ μέρους των κρατών μελών. Τα εν λόγω πιστοποιητικά συνεισφοράς εκφρασμένα σε ευρώ επιτρέπουν στην Επιτροπή να διαθέσει τις σχετικές πιστώσεις ανάληψης υποχρεώσεων μόλις παραλάβει το εν λόγω πιστοποιητικό, σύμφωνα με το άρθρο 7 παράγραφος 2 του κατ' εξουσιοδότηση κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1268/2012 της Επιτροπής (4). Κάθε πιστοποιητικό συνεισφοράς πρέπει να βασίζεται σε ενιαίο πρότυπο που επιτρέπει την αναπροσαρμογή, εφόσον απαιτείται, σε ειδικές ανάγκες.

| (7) | Οι αποφάσεις σχετικά με την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας και οι σχετικές ενέργειες θα υλοποιηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου (5) και σύμφωνα με τις αρχές που διατυπώνονται στην ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια (6). |
| --- | --- |

(7)

Οι αποφάσεις σχετικά με την παροχή ανθρωπιστικής βοήθειας και οι σχετικές ενέργειες θα υλοποιηθούν σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου (5) και σύμφωνα με τις αρχές που διατυπώνονται στην ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια (6).

| (8) | Για τους ανωτέρω λόγους είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση C(2015) 9500 της Επιτροπής (7), |
| --- | --- |

(8)

Για τους ανωτέρω λόγους είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί αναλόγως η απόφαση C(2015) 9500 της Επιτροπής (7),

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο 1

Η απόφαση C(2015) 9500 της Επιτροπής τροποποιείται ως εξής:

Το άρθρο 4 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:

«1.   Ο μηχανισμός συντονίζει ποσό ύψους 3 000 000 000 EUR για την περίοδο 2016-2017 και πρόσθετο ποσό ύψους 3 000 000 000 EUR για την περίοδο 2018-2019.

Άρθρο 2

1.   Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

2.   Δημοσιεύεται στην Επίσημη Εφημερίδα.

Βρυξέλλες, 24 Ιουλίου 2018.

Για την Επιτροπή

Johannes HAHN

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  Ανακοίνωση COM(2018) 91 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2018.

1

(2)  Απόφαση της Επιτροπής της 14ης Μαρτίου 2018 σχετικά με τον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία, για την τροποποίηση της απόφασης C(2015) 9500 της Επιτροπής όσον αφορά τη συνεισφορά στον μηχανισμό για τους πρόσφυγες στην Τουρκία 2018/C 106/05, ΕΕ C 106/4 της 21ης Μαρτίου 2018.

2

(3)  Κανονισμός (ΕΕ, Ευρατόμ) αριθ. 966/2012 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 25ης Οκτωβρίου 2012, σχετικά με τους δημοσιονομικούς κανόνες που εφαρμόζονται στον γενικό προϋπολογισμό της Ένωσης και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ, Ευρατόμ) αριθ. 1605/2002 του Συμβουλίου (ΕΕ L 298 της 26.10.2012, σ. 1).

3

(4)  ΕΕ L 362 της 31.12.2012, σ. 1.

4

(5)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 1257/96 του Συμβουλίου, της 20ής Ιουνίου 1996, σχετικά με την ανθρωπιστική βοήθεια (ΕΕ L 163 της 2.7.1996, σ. 1).

5

(6)  Κοινή δήλωση του Συμβουλίου και των αντιπροσώπων των κυβερνήσεων των κρατών μελών, συνερχομένων στα πλαίσια του Συμβουλίου, του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και της Ευρωπαϊκής Επιτροπής - «Η ευρωπαϊκή κοινή αντίληψη για την ανθρωπιστική βοήθεια» (ΕΕ C 25 της 30.1.2008, σ. 1).

6

(7)  Όπως τροποποιήθηκε με την απόφαση C(2016) 855 της Επιτροπής, της 10ης Φεβρουαρίου 2016, την απόφαση C(2017) 2293 της Επιτροπής, της 18ης Απριλίου 2017, και την απόφαση C(2018) 1500 της Επιτροπής, της 14ης Μαρτίου 2018

7

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 8.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 278/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 278/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.9027 — Fosun International/FFT)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 278/04)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Fosun International Limited (Χονγκ Κονγκ) («Fosun»), |
| --- | --- |

—

Fosun International Limited (Χονγκ Κονγκ) («Fosun»),

| — | FFT GmbH & Co. KGaA (Γερμανία), FFT Gesellschaft mbH (Aυστρία) και τις θυγατρικές τους που τους ανήκουν εξ ολοκλήρου ή στις οποίες έχουν πλειοψηφική συμμετοχή (από κοινού «FFT»). |
| --- | --- |

—

FFT GmbH & Co. KGaA (Γερμανία), FFT Gesellschaft mbH (Aυστρία) και τις θυγατρικές τους που τους ανήκουν εξ ολοκλήρου ή στις οποίες έχουν πλειοψηφική συμμετοχή (από κοινού «FFT»).

Η Fosun αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της FFT.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   για τη Fosun: φαρμακευτικά προϊόντα, ιατρικές υπηρεσίες, διαχείριση της υγείας και προϊόντα υγείας, τουρισμός και αναψυχή, μόδα, καταναλωτές και τρόπος ζωής (lifestyle), ασφάλειες, χρηματοοικονομικές υποθέσεις και επενδύσεις,

—   για την FFT: προμήθεια αυτόματων και ευέλικτων συστημάτων παραγωγής για τον κλάδο της αυτοκινητοβιομηχανίας, καθώς και για τομείς εκτός της αυτοκινητοβιομηχανίας.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 (2) του Συμβουλίου, σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9027 — Fosun International/FFT

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με email, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 8.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 278/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 278/8

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8912 — Carlyle / Κλάδος χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών της Akzo Nobel)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 278/05)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Carlyle Group (ΗΠΑ), («Carlyle»), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group (ΗΠΑ), («Carlyle»),

| — | τον κλάδο χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών (specialty chemicals) της Akzo Nobel (Κάτω Χώρες) («Akzo Nobel SC»). |
| --- | --- |

—

τον κλάδο χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών (specialty chemicals) της Akzo Nobel (Κάτω Χώρες) («Akzo Nobel SC»).

Η Carlyle αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Akzo Nobel SC.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Carlyle: παγκόσμια επιχείρηση εναλλακτικής διαχείρισης στοιχείων ενεργητικού,

—   Akzo Nobel SC: ο κλάδος χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών της Akzo Nobel, που παράγει ευρύ φάσμα χημικών προϊόντων.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8912 — Carlyle / Κλάδος χημικών προϊόντων ειδικών εφαρμογών της Akzo Nobel

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---