# Официален вестник C 235/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 235 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 616 юли 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 235

Издание на български език

Информация и известия

Година 616 юли 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | I   Резолюции, препоръки и становища |
| | СТАНОВИЩА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 235/01 | Становище на Комисията от 4 юли 2018 година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, произхождащи от междинното хранилище Sellafield THORP Ponds Interim Storage Facility, съоръжение за управление на отработено гориво, намиращо се в Обединеното кралство | 1 |

Съдържание

Страница

I   Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейска комисия

2018/C 235/01

Становище на Комисията от 4 юли 2018 година относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, произхождащи от междинното хранилище Sellafield THORP Ponds Interim Storage Facility, съоръжение за управление на отработено гориво, намиращо се в Обединеното кралство

1

---

| | II   Съобщения |
| --- | --- |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 235/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8882 — Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8923 — AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8893 — Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1) | 4 |
| 2018/C 235/05 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1) | 4 |

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 235/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8882 — Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1)

1

3

2018/C 235/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8923 — AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1)

1

3

2018/C 235/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8893 — Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1)

1

4

2018/C 235/05

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1)

1

4

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 235/06 | Обменен курс на еврото | 5 |
| 2018/C 235/07 | Нова национална страна на разменни евромонети | 6 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2018/C 235/08 | Информационно обявление на Комисията в съответствие с член 49, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 на Комисията за допълване на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на подробни правила за показателите за безопасност, поставени върху опаковката на лекарствените продукти за хуманна употреба — Информация относно датата на прилагане на членове 1—48 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 на Комисията (
  1) | 7 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 235/06

Обменен курс на еврото

5

2018/C 235/07

Нова национална страна на разменни евромонети

6

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2018/C 235/08

Информационно обявление на Комисията в съответствие с член 49, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 на Комисията за допълване на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на подробни правила за показателите за безопасност, поставени върху опаковката на лекарствените продукти за хуманна употреба — Информация относно датата на прилагане на членове 1—48 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 на Комисията (
  1)

1

7

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 235/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8963 — Eurocar / Bonaldi) (
  1) | 8 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2018/C 235/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8963 — Eurocar / Bonaldi) (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

I Резолюции, препоръки и становища

СТАНОВИЩА

Европейска комисия

| 6.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 235/1

---

СТАНОВИЩЕ НА КОМИСИЯТА

от 4 юли 2018 година

относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци, произхождащи от междинното хранилище Sellafield THORP Ponds Interim Storage Facility, съоръжение за управление на отработено гориво, намиращо се в Обединеното кралство

(само текстът на английски език е автентичен)

(2018/C 235/01)

Настоящата оценка е изготвена съгласно разпоредбите на Договора за Евратом и без да засяга евентуални допълнителни оценки, които следва да се извършат съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз и задълженията, произтичащи от него и от съответното вторично законодателство (1).

На 30 ноември 2017 г., в съответствие с член 37 от Договора за Евратом, Европейската комисия получи от правителството на Обединеното кралство общи данни относно плана за погребването на радиоактивни отпадъци (2), произхождащи от междинното хранилище Sellafield THORP Ponds Interim Storage Facility, съоръжение за управление на отработено гориво.

Въз основа на тези данни и на допълнителната информация, която бе поискана от Европейската комисия на 10 януари 2018 г. и предоставена от органите на Обединеното кралство на 21 март 2018 г., както и след консултация с Експертната група, Комисията изготви следното становище:

| 1. | Разстоянието от обекта до най-близката граница на друга държава членка, в случая Ирландия, е 180 km. |
| --- | --- |

1.

Разстоянието от обекта до най-близката граница на друга държава членка, в случая Ирландия, е 180 km.

| 2. | При нормални условия на експлоатация няма вероятност изхвърлянията на течни и газообразни радиоактивни вещества да доведат до облъчване на населението в друга държава членка, което да е значимо от здравна гледна точка предвид граничните дози, определени в директивата за основните норми на безопасност (3). |
| --- | --- |

2.

При нормални условия на експлоатация няма вероятност изхвърлянията на течни и газообразни радиоактивни вещества да доведат до облъчване на населението в друга държава членка, което да е значимо от здравна гледна точка предвид граничните дози, определени в директивата за основните норми на безопасност (3).

| 3. | Вторичните твърди радиоактивни отпадъци ще бъдат прехвърляни в съоръжения за преработване и кондициониране на място. Кондиционираните нискоактивни отпадъци ще бъдат транспортирани до намиращото се в Drigg лицензирано хранилище за погребване. |
| --- | --- |

3.

Вторичните твърди радиоактивни отпадъци ще бъдат прехвърляни в съоръжения за преработване и кондициониране на място. Кондиционираните нискоактивни отпадъци ще бъдат транспортирани до намиращото се в Drigg лицензирано хранилище за погребване.

| 4. | В случай на непланирани изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на аварии от вида и с мащабите, посочени в общите данни, евентуално погълнатите от населението на други държави членки дози не биха били значими от здравна гледна точка предвид базовите нива, определени в директивата за основните норми на безопасност. |
| --- | --- |

4.

В случай на непланирани изхвърляния на радиоактивни вещества вследствие на аварии от вида и с мащабите, посочени в общите данни, евентуално погълнатите от населението на други държави членки дози не биха били значими от здравна гледна точка предвид базовите нива, определени в директивата за основните норми на безопасност.

В заключение становището на Европейската комисия е, че изпълнението на плана за погребване на радиоактивни отпадъци в каквато и да е форма, произхождащи от междинното хранилище Sellafield Sellafield THORP Ponds Interim Storage Facility, съоръжение за управление на отработено гориво, намиращо се в Обединеното кралство, както при нормална експлоатация, така и в случай на аварии от вида и с мащабите, посочени в общите данни, няма вероятност да доведе до значително от здравна гледна точка радиоактивно замърсяване на водите, почвата или въздуха в друга държава членка предвид разпоредбите, определени в Директивата относно основните норми на безопасност.

Съставено в Брюксел на 4 юли 2018 година.

За Комисията

Miguel ARIAS CAÑETE

Член на Комисията

---

(1)  Например съгласно Договора за функционирането на Европейския съюз следва допълнително да бъдат оценени аспектите, свързани с околната среда. Наред с другото Европейската комисия би искала да обърне внимание на разпоредбите на Директива 2011/92/ЕС относно оценката на въздействието на някои публични и частни проекти върху околната среда, изменена с Директива 2014/52/ЕС; Директива 2001/42/ЕО относно оценката на последиците на някои планове и програми върху околната среда, както и Директива 92/43/ЕИО за опазване на естествените местообитания и на дивата флора и фауна и Директива 2000/60/ЕО за установяване на рамка за действията на Общността в областта на политиката за водите.

1

(2)  Отстраняване на радиоактивни отпадъци по смисъла на точка 1 от Препоръка 2010/635/Евратом на Комисията от 11 октомври 2010 г. относно прилагането на член 37 от Договора за Евратом (ОВ L 279, 23.10.2010 г., стр. 36).

2

(3)  Директива 2013/59/Евратом на Съвета от 5 декември 2013 г. за определяне на основни норми на безопасност за защита срещу опасностите, произтичащи от излагане на йонизиращо лъчение (OВ L 13, 17.1.2014 г., стp. 1).

3

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 6.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 235/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8882 — Kennedy Wilson/AXA/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 235/02)

На 5 юни 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8882. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8882. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 6.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 235/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8923 — AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 235/03)

На 8 юни 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8923. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8923. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 6.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 235/4

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8893 — Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 235/04)

На 13 юни 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на немски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8893. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8893. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 6.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 235/4

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 235/05)

На 28 юни 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8943. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8943. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 6.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 235/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 235/5

---

Обменен курс на еврото (1)

5 юли 2018 година

(2018/C 235/06)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1709 |
| JPY | японска йена | 129,53 |
| DKK | датска крона | 7,4507 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88310 |
| SEK | шведска крона | 10,2363 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1613 |
| ISK | исландска крона | 124,80 |
| NOK | норвежка крона | 9,4410 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,938 |
| HUF | унгарски форинт | 322,95 |
| PLN | полска злота | 4,3577 |
| RON | румънска лея | 4,6625 |
| TRY | турска лира | 5,4002 |
| AUD | австралийски долар | 1,5821 |
| CAD | канадски долар | 1,5374 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1887 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7256 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5965 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 309,08 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 15,8715 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7672 |
| HRK | хърватска куна | 7,3970 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 843,40 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7339 |
| PHP | филипинско песо | 62,468 |
| RUB | руска рубла | 73,7787 |
| THB | тайландски бат | 38,874 |
| BRL | бразилски реал | 4,5521 |
| MXN | мексиканско песо | 22,5827 |
| INR | индийска рупия | 80,7300 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1709

JPY

японска йена

129,53

DKK

датска крона

7,4507

GBP

лира стерлинг

0,88310

SEK

шведска крона

10,2363

CHF

швейцарски франк

1,1613

ISK

исландска крона

124,80

NOK

норвежка крона

9,4410

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,938

HUF

унгарски форинт

322,95

PLN

полска злота

4,3577

RON

румънска лея

4,6625

TRY

турска лира

5,4002

AUD

австралийски долар

1,5821

CAD

канадски долар

1,5374

HKD

хонконгски долар

9,1887

NZD

новозеландски долар

1,7256

SGD

сингапурски долар

1,5965

KRW

южнокорейски вон

1 309,08

ZAR

южноафрикански ранд

15,8715

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7672

HRK

хърватска куна

7,3970

IDR

индонезийска рупия

16 843,40

MYR

малайзийски рингит

4,7339

PHP

филипинско песо

62,468

RUB

руска рубла

73,7787

THB

тайландски бат

38,874

BRL

бразилски реал

4,5521

MXN

мексиканско песо

22,5827

INR

индийска рупия

80,7300

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 6.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 235/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 235/6

---

Нова национална страна на разменни евромонети

(2018/C 235/07)

Национална страна на новата възпоменателна разменна монета от 2 евро, емитирана от Латвия

Разменните евромонети са законно платежно средство в цялата еврозона. Комисията публикува описание на изображенията на всички нови монети, за да уведоми обществеността и всички работещи с монети лица (1). В съответствие със заключенията на Съвета от 10 февруари 2009 г. (2) държавите членки от еврозоната и държавите, сключили парично споразумение с Европейския съюз относно емитирането на евромонети, разполагат с правото да емитират възпоменателни разменни евромонети при определени условия, сред които e използването единствено на монети с номинал 2 евро. Тези монети притежават техническите характеристики на обикновените разменни монети от 2 евро, но на националната си страна имат възпоменателен мотив с ясно изразена символика за конкретната държава или за Европа като цяло.

Емитираща държава
  : Латвия

Тема
  : Zemgale

Описание на изображението
  : Изображението съдържа герба на регион Zemgale. В горната част е изписано името на емитиращата държава „LATVIJA“, а отдолу е надписът „ZEMGALE“. Вдясно е изписана годината на емисията — „2018“.

По външния пръстен на монетата са изобразени дванадесетте звезди на европейското знаме.

Приблизителен тираж на емисията
  : 512 000 монети

Дата на емисията
  : Втората половина на 2018 г.

---

(1)  Вж. ОВ C 373, 28.12.2001 г., стр. 1 за националните страни на всички монети, емитирани през 2002 г.

(2)  Вж. заключенията на Съвета по икономически и финансови въпроси от 10 февруари 2009 г. и Препоръката на Комисията от 19 декември 2008 г. относно общи насоки за националните страни и емитирането на разменни евромонети (ОВ L 9, 14.1.2009 г., стр. 52).

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 6.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 235/7

---

Информационно обявление на Комисията в съответствие с член 49, параграф 2 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 на Комисията за допълване на Директива 2001/83/ЕО на Европейския парламент и на Съвета чрез установяване на подробни правила за показателите за безопасност, поставени върху опаковката на лекарствените продукти за хуманна употреба

Информация относно датата на прилагане на членове 1—48 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 на Комисията

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 235/08)

Федералното правителство на Белгия уведоми Комисията, че членове 1—48 от Делегиран регламент (ЕС) 2016/161 на Комисията (1) ще се прилагат на територията на Белгия от 9 февруари 2019 г.

---

(1)  ОВ L 32, 9.2.2016 г., стр. 1.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 6.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 235/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 235/8

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8963 — Eurocar / Bonaldi)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 235/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Eurocar Italia S.r.l. („Eurocar“), под контрола на Volkswagen („VW“, Германия), |
| --- | --- |

—

Eurocar Italia S.r.l. („Eurocar“), под контрола на Volkswagen („VW“, Германия),

| — | Bonaldi Motori S.p.A. и Bonaldi Tech S.p.A. („Bonaldi“, Италия) |
| --- | --- |

—

Bonaldi Motori S.p.A. и Bonaldi Tech S.p.A. („Bonaldi“, Италия)

Eurocar придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие Bonaldi.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Eurocar е с дейности в сектора на дистрибуцията на дребно на нови и на употребявани пътнически автомобили и на леки търговски превозни средства (както и резервни части за оригинално оборудване) на марките на групата VW в Италия, и свързани с тях сервизни дейности. Основният регионален фокус е Фриули-Венеция Джулия в североизточна Италия и Тоскана в централна Италия; |
| --- | --- |

—

Eurocar е с дейности в сектора на дистрибуцията на дребно на нови и на употребявани пътнически автомобили и на леки търговски превозни средства (както и резервни части за оригинално оборудване) на марките на групата VW в Италия, и свързани с тях сервизни дейности. Основният регионален фокус е Фриули-Венеция Джулия в североизточна Италия и Тоскана в централна Италия;

| — | Bonaldi с дейности в сектора на дистрибуцията на дребно на нови и на употребявани пътнически автомобили и на леки търговски превозни средства на марките на групата Volkswagen в Италия, и свързани с тях сервизни дейности и продажба на резервни части за оригинално оборудване. Основният регионален фокус е Ломбардия в северозападна Италия. |
| --- | --- |

—

Bonaldi с дейности в сектора на дистрибуцията на дребно на нови и на употребявани пътнически автомобили и на леки търговски превозни средства на марките на групата Volkswagen в Италия, и свързани с тях сервизни дейности и продажба на резервни части за оригинално оборудване. Основният регионален фокус е Ломбардия в северозападна Италия.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8963 — Eurocar / Bonaldi

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

---