# Den Europæiske Unions C 275/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 275 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang6. august 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 275

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang6. august 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 275/01 | Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurderinger (bilag 1, kapitel 5, afsnit 5, punkt 9 Informationsudveksling) — Oplysninger fra Schweiz på grundlag af aftalens artikel 12 om gastyper og de dertil svarende ledningstryk for gasformige brændstoffer på schweizisk område som omhandlet i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/426 af 9. marts 2016 om apparater, der forbrænder gasformigt brændstof og om ophævelse af direktiv 2009/142/EF
  (Denne meddelelse bygger på oplysninger, som Kommissionen har modtaget fra Det Schweiziske Forbund) | 1 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 275/01

Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurderinger (bilag 1, kapitel 5, afsnit 5, punkt 9 Informationsudveksling) — Oplysninger fra Schweiz på grundlag af aftalens artikel 12 om gastyper og de dertil svarende ledningstryk for gasformige brændstoffer på schweizisk område som omhandlet i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/426 af 9. marts 2016 om apparater, der forbrænder gasformigt brændstof og om ophævelse af direktiv 2009/142/EF
  (Denne meddelelse bygger på oplysninger, som Kommissionen har modtaget fra Det Schweiziske Forbund)

(Denne meddelelse bygger på oplysninger, som Kommissionen har modtaget fra Det Schweiziske Forbund)

1

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 6.8.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 275/1

---

Aftalen mellem Det Europæiske Fællesskab og Det Schweiziske Forbund om gensidig anerkendelse af overensstemmelsesvurderinger (bilag 1, kapitel 5, afsnit 5, punkt 9 »Informationsudveksling«)

Oplysninger fra Schweiz på grundlag af aftalens artikel 12 om gastyper og de dertil svarende ledningstryk for gasformige brændstoffer på schweizisk område som omhandlet i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/426 af 9. marts 2016 om apparater, der forbrænder gasformigt brændstof og om ophævelse af direktiv 2009/142/EF

(Denne meddelelse bygger på oplysninger, som Kommissionen har modtaget fra Det Schweiziske Forbund)

(2018/C 275/01)

SCHWEIZ

| Gasfamilie | 2. familie | 3. familie |
| --- | --- | --- |
| Gasgruppe | Gruppe H | Gruppe P | Gruppe B |
| | min. | maks. | min. | nom. | maks. | min. | nom. | maks. |
| Øvre brændværdi i MJ/m3 | 36,20 | 44,74 | — | 95,65 | — | — | 125,81 | — |
| Wobbe-indeks i MJ/m3 | 48,82 | 53,48 | — | 76,84 | — | — | 87,33 | — |
| Gassammensætning efter mængde i % af det samlede indhold: |
| | min. | nom. | maks. | min. | nom. | maks. | min. | nom. | maks. |
| Indhold af C1 til C5 (i alt) | 96 | 97,46 | 100 | (1) | — | 100 | (1) | — | 100 |
| Indhold af N2 + CO2 | — | — | 2,50 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| Indhold af CO | — | — | 3,00 | — | — | — | — | — | — |
| Indhold af umættede HC | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Hydrogenindhold | — | — | 1,99 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| Oplysninger om det gasformige brændstofs indhold af giftige stoffer: |
| Tetrahydrothiophen (THT) i mg/Nm3 naturgas | 10,0 | — | 30,0 | — | — | — | — | — | — |
| Ethylmercaptan (EM) i mg/Nm3 gas (propan/butan) | — | — | — | 7,1 | — | 25,0 | 8,2 | — | 30,0 |
| Carbonylsulfid (COS) + elementært svovl i mg/kg (ppm) i (propan/butan) | — | — | — | — | — | 5 | — | — | 5 |
| Ledningstryk: |
| | min. | nom. | maks. | min. | nom. | maks. | min. | nom. | maks. |
| Ledningstryk ved apparatets indgang i mbar | 17,4 | 20,0 | 24,0 | 25,0
  42,5 | 37,0
  50,0 | 45,0
  57,5 | (25,0) (3)

  25,0
  42,5 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (35,0) (3)

  45,0
  57,5 |
| Ledningstryk på leveringsstedet i mbar | 21,4 | (4) | (5) | 26,85
  45,0 | 37,0
  50,0 | (6) | (26,45) (3)

  26,85
  45,0 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (6) |
| Tilladt tryktab i slutbrugerens gasanlæg i mbar | 0 | (7) | 4,0 | 0 | (7) | 1,85
  2,50 | 0 | (7) | (1,45) (3)

  1,85
  2,50 |
| Referencebetingelser for Wobbe-indekset og den øvre brændværdi |
| Referencetemperatur ved forbrænding i °C | 15 °C |
| Referencetemperatur ved måling af volumen i °C | 15 °C |
| Referencetryk ved måling af volumen i mbar | 1 013 mbar |

Gasfamilie

2. familie

3. familie

Gasgruppe

Gruppe H

Gruppe P

Gruppe B

min.

maks.

min.

nom.

maks.

min.

nom.

maks.

Øvre brændværdi i MJ/m3

36,20

44,74

—

95,65

—

—

125,81

—

Wobbe-indeks i MJ/m3

48,82

53,48

—

76,84

—

—

87,33

—

Gassammensætning efter mængde i % af det samlede indhold:

min.

nom.

maks.

min.

nom.

maks.

min.

nom.

maks.

Indhold af C1 til C5 (i alt)

96

97,46

100

(1)

—

100

(1)

—

100

Indhold af N2 + CO2

—

—

2,50

—

—

(2)

—

—

(2)

Indhold af CO

—

—

3,00

—

—

—

—

—

—

Indhold af umættede HC

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Hydrogenindhold

—

—

1,99

—

—

(2)

—

—

(2)

Oplysninger om det gasformige brændstofs indhold af giftige stoffer:

Tetrahydrothiophen (THT) i mg/Nm3 naturgas

10,0

—

30,0

—

—

—

—

—

—

Ethylmercaptan (EM) i mg/Nm3 gas (propan/butan)

—

—

—

7,1

—

25,0

8,2

—

30,0

Carbonylsulfid (COS) + elementært svovl i mg/kg (ppm) i (propan/butan)

—

—

—

—

—

5

—

—

5

Ledningstryk:

min.

nom.

maks.

min.

nom.

maks.

min.

nom.

maks.

Ledningstryk ved apparatets indgang i mbar

17,4

20,0

24,0

25,0

42,5

37,0

50,0

45,0

57,5

(25,0) (3)

25,0

42,5

(29,0) (3)

37,0

50,0

(35,0) (3)

45,0

57,5

Ledningstryk på leveringsstedet i mbar

21,4

(4)

(5)

26,85

45,0

37,0

50,0

(6)

(26,45) (3)

26,85

45,0

(29,0) (3)

37,0

50,0

(6)

Tilladt tryktab i slutbrugerens gasanlæg i mbar

0

(7)

4,0

0

(7)

1,85

2,50

0

(7)

(1,45) (3)

1,85

2,50

Referencebetingelser for Wobbe-indekset og den øvre brændværdi

Referencetemperatur ved forbrænding i °C

15 °C

Referencetemperatur ved måling af volumen i °C

15 °C

Referencetryk ved måling af volumen i mbar

1 013 mbar

---

(1)  I indholdet af C1-C5 (samlet indhold) skal propan/butan være på min. 95 g/(100 g) i vægtprocent.

(2)  Stoffer (samlet indhold): Hydrogen + N2 + O2 + CH4 er maks. 0,2 g/(100 g) i vægtprocent.

(3)  Undtagelse for butan: Yderligere ledningstryk på 28-30 mbar for gaskategori I3+ og II2H3+.

(4)  Afhængigt af tryktab frem til apparatet.

(5)  Afhængigt af gasforsyningsselskabet.

(6)  Afhængigt af driftsområde.

(7)  Afhængigt af gasledningens diameter.

---