# Europos Sąjungos C 282/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 282 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. rugpjūčio 10d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 282

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. rugpjūčio 10d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 282/01 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Tarybos direktyvą 89/686/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su asmeninėmis apsaugos priemonėmis, suderinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 282/02 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir tarybos direktyvą 2009/48/EB dėl žaislų saugos (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 282/03 | Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje (nauja redakcija) (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  ) | 6 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 282/01

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Tarybos direktyvą 89/686/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su asmeninėmis apsaugos priemonėmis, suderinimo (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

1

2018/C 282/02

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir tarybos direktyvą 2009/48/EB dėl žaislų saugos (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

3

2018/C 282/03

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje (nauja redakcija) (Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)
   (
  1
  )

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 10.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 282/1

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Tarybos direktyvą 89/686/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su asmeninėmis apsaugos priemonėmis, suderinimo

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 282/01)

Remiantis 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/425 dėl asmeninių apsaugos priemonių, kuriuo panaikinama Tarybos direktyva 89/686/EEB, 47 straipsnio pereinamojo laikotarpio nuostatomis, valstybės narės nekliudo tiekti rinkai gaminių, kuriems taikoma Direktyva 89/686/EEB, kurie atitinka tą direktyvą ir kurie pateikti rinkai anksčiau nei 2019 m. balandžio 21 d. Taigi darniaisiais standartais, kurių nuorodos buvo paskelbtos pagal Direktyvą 89/686/EEB ir yra išvardytos šio Komisijos komunikato 2 skiltyje, atitikties tik tai direktyvai prielaida išlaikoma tik iki 2019 m. balandžio 20 d. Tokia atitikties prielaida pagal Direktyvą 89/686/EEB nustos galioti nuo 2019 m. balandžio 21 d.

| ESO (1) | Standarto nuoroda ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1621-4:2013
  Apsauginė motociklininkų apranga nuo mechaninio smūgio. 4 dalis. Pripučiamieji motociklininkų apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai | Tai skelbiama pirmą kartą | | |

ESO (1)

Standarto nuoroda ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

CEN

EN 1621-4:2013

Apsauginė motociklininkų apranga nuo mechaninio smūgio. 4 dalis. Pripučiamieji motociklininkų apsaugai. Reikalavimai ir bandymo metodai

Tai skelbiama pirmą kartą

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir CENELEC juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 255008 11; faks. +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 255008 11; faks. +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel.+33 492944200; faks. +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel.+33 492944200; faks. +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  OL C 338, 2014 9 27, p. 31.

---

| 10.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 282/3

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir tarybos direktyvą 2009/48/EB dėl žaislų saugos

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 282/02)

| ESO (1) | Standarto nuoroda ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pirmą kartą OL | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 71–1:2014+A1:2018
  Žaislų sauga. 1 dalis. Mechaninės ir fizikinės savybės | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 71–1:2014
  2.1 pastaba | 2019 2 28 |
| CEN | EN 71–2:2011+A1:2014
  Žaislų sauga. 2 dalis. Užsiliepsnojamumas | 2014 6 13 | EN 71–2:2011
  2.1 pastaba | 2014 9 30 |
| CEN | EN 71–3:2013+A3:2018
  Žaislų sauga. 3 dalis. Tam tikrų elementų migracija | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 71–3:2013+A1:2014
  2.1 pastaba | 2019 2 28 |
| 1 pastaba. Nuo 2018 m. spalio 28 d. galioja šios švino išsiskyrimo ribinės vertės: sausoje, trapioje, miltelių pavidalo ar lanksčioje žaislo medžiagoje – 2,0  mg/kg; skystoje ar lipnioje žaislo medžiagoje – 0,5  mg/kg; nugrandytoje žaislo medžiagoje – 23 mg/kg. Žr. Direktyvą (ES) 2017/738 (OL L 110, 2017 4 27, p. 6).
  2 pastaba. Nuo 2019 m. lapkričio 18 d. galioja šios chromo (VI) išsiskyrimo ribinės vertės: sausoje, trapioje, miltelių pavidalo ar lanksčioje žaislo medžiagoje – 0,02  mg/kg; skystoje ar lipnioje žaislo medžiagoje – 0,005  mg/kg; nugrandytoje žaislo medžiagoje – 0,053  mg/kg. Žr. Direktyvą (ES) 2018/725 (OL L 122, 2018 5 17, p. 29). |
| CEN | EN 71–4:2013
  Žaislų sauga. 4 dalis. Eksperimentiniai rinkiniai cheminiams ir panašiems bandymams | 2013 5 28 | | |
| CEN | EN 71–5:2015
  Žaislų sauga. 5 dalis. Cheminiai žaislai (rinkiniai), kitokie nei eksperimentiniai rinkiniai | 2015 11 13 | EN 71–5:2013
  2.1 pastaba | 2016 5 31 |
| CEN | EN 71–7:2014+A2:2018
  Žaislų sauga. 7 dalis. Pirštais tepami dažai. Reikalavimai ir bandymo metodai | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 71–7:2014
  2.1 pastaba | 2019 2 28 |
| 1 pastaba. Leidžiamam konservantui klimbazolui (standarto EN 71–7:2014+A2:2018 B priedo B.1 lentelės 22 įrašas) atitikties prielaida taikoma didžiausiai leidžiamai 0,2  % (ne 0,5  %) koncentracijai. Tai grindžiama Vartotojų saugos mokslinio komiteto (VSMK) nuomonės priedėliu „ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13“, priimtu CEN paskelbus standartą.
  https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf
  2 pastaba. Vadovaujantis Direktyva (ES) 2015/2117 (OL L 306, 2015 11 24, p. 23) žaislams skirtuose vandeniniuose tirpaluose leidžiamų naudoti konservantų a) 5-chlor-2-metil-izotiazol-3(2H)-ono ir 2-metilizotiazol-3(2H)-ono mišinio su magnio chloridu ir magnio nitratu ir b) 2-metilizotiazol-3(2H)-ono (MIT) (pakeistojo standarto EN 71–7:2014 31 ir 32 įrašai) kiekiai apribojami iki a) 1 mg/kg (kiekio ribinės vertės) ir b) 0,25  mg/kg (kiekio ribinės vertės). Abi kiekio ribinės vertės taikytinos nuo 2017 m. lapkričio 24 d. Todėl pagal pakeistąjį standartą šiems dviem konservantams atitikties prielaida nebetaikoma. |
| CEN | EN 71–8:2018
  Žaislų sauga. 8 dalis. Buitiniai judrumo žaislai | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 71–8:2011 | 2019 2 28 |
| CEN | EN 71–12:2013
  Žaislų sauga. 12 dalis. N-nitrozoaminai ir N-nitrojunginiai | 2013 6 29 | | |
| CEN | EN 71–13:2014
  Žaislų sauga. 13 dalis. Uodžiamieji ir skoniniai stalo žaidimai, kosmetikos ir skoniniai rinkiniai | 2014 6 13 | | |
| CEN | EN 71–14:2014+A1:2017
  Žaislų sauga. 14 dalis. Buitiniai batutai | Tai skelbiama pirmą kartą | EN 71–14:2014
  2.1 pastaba | 2019 2 28 |
| Cenelec | EN 62115:2005
  Elektriniai žaislai. Sauga
  IEC 62115:2003 (Modifikuotas) + A1:2004 | 2011 8 11 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013 | 2013 6 29 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012 | 2012 11 15 | 3 pastaba | 2012 11 15 |
| | EN 62115:2005/A12:2015 | 2015 6 12 | 3 pastaba | 2017 6 3 |
| | EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011 | 2011 10 19 | | |
| | EN 62115:2005/A2:2011
  IEC 62115:2003/A2:2010 (Modifikuotas) | 2011 8 11 | 3 pastaba | 2011 8 11 |

ESO (1)

Standarto nuoroda ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pirmą kartą OL

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 71–1:2014+A1:2018

Žaislų sauga. 1 dalis. Mechaninės ir fizikinės savybės

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 71–1:2014

2.1 pastaba

2019 2 28

CEN

EN 71–2:2011+A1:2014

Žaislų sauga. 2 dalis. Užsiliepsnojamumas

2014 6 13

EN 71–2:2011

2.1 pastaba

2014 9 30

CEN

EN 71–3:2013+A3:2018

Žaislų sauga. 3 dalis. Tam tikrų elementų migracija

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 71–3:2013+A1:2014

2.1 pastaba

2019 2 28

1 pastaba. Nuo 2018 m. spalio 28 d. galioja šios švino išsiskyrimo ribinės vertės: sausoje, trapioje, miltelių pavidalo ar lanksčioje žaislo medžiagoje – 2,0  mg/kg; skystoje ar lipnioje žaislo medžiagoje – 0,5  mg/kg; nugrandytoje žaislo medžiagoje – 23 mg/kg. Žr. Direktyvą (ES) 2017/738 (OL L 110, 2017 4 27, p. 6).

2 pastaba. Nuo 2019 m. lapkričio 18 d. galioja šios chromo (VI) išsiskyrimo ribinės vertės: sausoje, trapioje, miltelių pavidalo ar lanksčioje žaislo medžiagoje – 0,02  mg/kg; skystoje ar lipnioje žaislo medžiagoje – 0,005  mg/kg; nugrandytoje žaislo medžiagoje – 0,053  mg/kg. Žr. Direktyvą (ES) 2018/725 (OL L 122, 2018 5 17, p. 29).

CEN

EN 71–4:2013

Žaislų sauga. 4 dalis. Eksperimentiniai rinkiniai cheminiams ir panašiems bandymams

2013 5 28

CEN

EN 71–5:2015

Žaislų sauga. 5 dalis. Cheminiai žaislai (rinkiniai), kitokie nei eksperimentiniai rinkiniai

2015 11 13

EN 71–5:2013

2.1 pastaba

2016 5 31

CEN

EN 71–7:2014+A2:2018

Žaislų sauga. 7 dalis. Pirštais tepami dažai. Reikalavimai ir bandymo metodai

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 71–7:2014

2.1 pastaba

2019 2 28

1 pastaba. Leidžiamam konservantui klimbazolui (standarto EN 71–7:2014+A2:2018 B priedo B.1 lentelės 22 įrašas) atitikties prielaida taikoma didžiausiai leidžiamai 0,2  % (ne 0,5  %) koncentracijai. Tai grindžiama Vartotojų saugos mokslinio komiteto (VSMK) nuomonės priedėliu „ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13“, priimtu CEN paskelbus standartą.

https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf

2 pastaba. Vadovaujantis Direktyva (ES) 2015/2117 (OL L 306, 2015 11 24, p. 23) žaislams skirtuose vandeniniuose tirpaluose leidžiamų naudoti konservantų a) 5-chlor-2-metil-izotiazol-3(2H)-ono ir 2-metilizotiazol-3(2H)-ono mišinio su magnio chloridu ir magnio nitratu ir b) 2-metilizotiazol-3(2H)-ono (MIT) (pakeistojo standarto EN 71–7:2014 31 ir 32 įrašai) kiekiai apribojami iki a) 1 mg/kg (kiekio ribinės vertės) ir b) 0,25  mg/kg (kiekio ribinės vertės). Abi kiekio ribinės vertės taikytinos nuo 2017 m. lapkričio 24 d. Todėl pagal pakeistąjį standartą šiems dviem konservantams atitikties prielaida nebetaikoma.

CEN

EN 71–8:2018

Žaislų sauga. 8 dalis. Buitiniai judrumo žaislai

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 71–8:2011

2019 2 28

CEN

EN 71–12:2013

Žaislų sauga. 12 dalis. N-nitrozoaminai ir N-nitrojunginiai

2013 6 29

CEN

EN 71–13:2014

Žaislų sauga. 13 dalis. Uodžiamieji ir skoniniai stalo žaidimai, kosmetikos ir skoniniai rinkiniai

2014 6 13

CEN

EN 71–14:2014+A1:2017

Žaislų sauga. 14 dalis. Buitiniai batutai

Tai skelbiama pirmą kartą

EN 71–14:2014

2.1 pastaba

2019 2 28

Cenelec

EN 62115:2005

Elektriniai žaislai. Sauga

IEC 62115:2003 (Modifikuotas) + A1:2004

2011 8 11

EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013

2013 6 29

EN 62115:2005/A11:2012

2012 11 15

3 pastaba

2012 11 15

EN 62115:2005/A12:2015

2015 6 12

3 pastaba

2017 6 3

EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011

2011 10 19

EN 62115:2005/A2:2011

IEC 62115:2003/A2:2010 (Modifikuotas)

2011 8 11

3 pastaba

2011 8 11

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir Cenelec juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir Cenelec juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science/Wetenschapsstraat 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel.+33 492944200; faks. +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel.+33 492944200; faks. +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  OL C 338, 2014 9 27, p. 31.

---

| 10.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 282/6

---

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2008/57/EB dėl geležinkelių sistemos sąveikos Bendrijoje (nauja redakcija)

(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal Sąjungos derinimo teisės aktus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 282/03)

| ESO (1) | Standarto nuoroda ir pavadinimas
  (ir pamatinis dokumentas) | Pakeisto standarto duomenys | Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data
  1 pastaba |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 3381:2011
  Geležinkelio taikmenys. Akustika. Triukšmo matavimas bėginių transporto priemonių viduje (ISO 3381:2005) | | |
| CEN | EN 12080:2017
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Riedėjimo guoliai | EN 12080:2007+A1:2010
  2.1 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 12081:2017
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Plastiškieji tepalai | EN 12081:2007+A1:2010
  2.1 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 12082:2017
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Eksploatacinių charakteristikų bandymai | EN 12082:2007+A1:2010
  2.1 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 12663–1:2010+A1:2014
  Geležinkelio taikmenys. Konstrukciniai reikalavimai, keliami geležinkelio riedmenų kėbulams. 1 dalis. Lokomotyvai ir keleiviniai riedmenys (ir alternatyvusis prekinių vagonų metodas) | EN 12663–1:2010
  2.1 pastaba | 2016 7 8 |
| CEN | EN 12663–2:2010
  Geležinkelio taikmenys. Konstrukciniai geležinkelio riedmenų kėbulų reikalavimai. 2 dalis. Prekiniai vagonai | | |
| CEN | EN 13103–1:2017
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. 1 dalis. Ašių su išoriniais kakliukais projektavimo metodas | EN 13103:2009+A2:2012
  EN 13104:2009+A2:2012
  2.1 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 13129:2016
  Geležinkelio taikmenys. Oro kondicionavimas pagrindinių linijų riedmenyse. Komforto parametrai ir tipo bandymai | | |
| CEN | EN 13145:2001+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Mediniai pabėgiai | | |
| CEN | EN 13230–1:2016
  Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Gelžbetoniniai pabėgiai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai | EN 13230–1:2009
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 13230–2:2016
  Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Gelžbetoniniai pabėgiai. 2 dalis. Įtemptieji vienblokiai pabėgiai | EN 13230–2:2009
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 13230–3:2016
  Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Gelžbetoniniai pabėgiai. 3 dalis. Armuotieji dviblokiai pabėgiai | EN 13230–3:2009
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 13230–4:2009
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Gelžbetoniniai pabėgiai. 4 dalis. Įtemptieji iešmų ir bėgių sankryžų pabėgiai | | |
| CEN | EN 13231–5:2018
  Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Darbų priėmimas. 5 dalis. Bėgių reprofiliavimo vientisame kelyje, iešmuose, bėgių sankryžose ir plečiamuosiuose įtaisuose būdai | | |
| CEN | EN 13232–2:2003+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 2 dalis. Geometrinės formos reikalavimai | | |
| CEN | EN 13232–3:2003+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 3 dalis. Ratų ir bėgių sąveikos reikalavimai | | |
| CEN | EN 13232–4:2005+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 4 dalis. Perjungimas, blokavimas ir kontrolė | | |
| CEN | EN 13232–5:2005+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 5 dalis. Smailės | | |
| CEN | EN 13232–6:2005+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 6 dalis. Paprastųjų ir bukųjų kryžmių šerdys su fiksuotomis smailėmis | | |
| CEN | EN 13232–7:2006+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 7 dalis. Kryžmių šerdys su judamosiomis dalimis | | |
| CEN | EN 13232–8:2007+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 8 dalis. Plečiamieji įtaisai | | |
| CEN | EN 13232–9:2006+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 9 dalis. Iešmo sąranka | | |
| CEN | EN 13260:2009+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Aširačiai. Gaminio reikalavimai | | |
| CEN | EN 13261:2009+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ašys. Gaminio reikalavimai | | |
| CEN | EN 13262:2004+A2:2011
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Gaminio reikalavimai | | |
| CEN | EN 13272:2012
  Geležinkelio taikmenys. Viešojo transporto sistemų riedmenų elektrinis apšvietimas | | |
| CEN | EN 13481–2:2012+A1:2017
  Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Sąvaržų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. 2 dalis. Gelžbetoninių pabėgių sąvaržos | EN 13481–2:2012
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 13481–3:2012
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Sąvaržų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. 3 dalis. Medinių pabėgių sąvaržos | | |
| CEN | EN 13481–5:2012+A1:2017
  Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Sąvaržų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. 5 dalis. Sąvaržos, skirtos plokštėmis kloto bėgių kelio paviršiuje paklotiems arba į kanalus įleistiems bėgiams | EN 13481–5:2012
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 13481–7:2012
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Sąvaržų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. 7 dalis. Specialiosios iešmų, bėgių sankryžų ir gretbėgių sąvaržos | | |
| CEN | EN 13674–1:2011+A1:2017
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 1 dalis. 46 kg/m ir didesnės ilginės masės plačiapadžiai geležinkelio bėgiai | EN 13674–1:2011
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 13674–2:2006+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 2 dalis. Iešmų ir bėgių sankryžų bėgiai, naudojami kartu su 46 kg/m ir didesnės ilginės masės plačiapadžiais geležinkelio bėgiais | | |
| CEN | EN 13674–3:2006+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 3 dalis. Gretbėgiai | | |
| CEN | EN 13715:2006+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Ratų riedėjimo paviršiaus profilis | | |
| CEN | EN 13749:2011
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Vežimėlių rėmų konstrukcinių reikalavimų nustatymo metodas | | |
| CEN | EN 13803–1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Projektiniai tiesiamo kelio parametrai. 1 435  mm ir platesnės vėžės kelias. 1 dalis. Bėgių kelias | | |
| CEN | EN 13803–2:2006+A1:2009
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Projektiniai tiesiamo kelio parametrai. 1 435  mm ir platesnės vėžės kelias. 2 dalis. Iešmų ir bėgių sankryžų bei kelio išlyginimas staigiai keičiantis kreivumo spinduliui | | |
| CEN | EN 13848–5:2017
  Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Geometrinė bėgių kelio kokybė. 5 dalis. Geometrinės kokybės lygiai. Vientisas kelias, iešmai ir sankryžos | EN 13848–5:2008+A1:2010
  2.1 pastaba | Šio paskelbimo data |
| CEN | EN 13979–1:2003+A2:2011
  Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Vientisi ratai. Techninė patvirtinimo procedūra. 1 dalis. Kaltiniai ir valcuoti ratai | EN 13979–1:2003+A1:2009
  2.1 pastaba | 2011 9 30 |
| CEN | EN 14033–1:2017
  Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Bėginės bėgių tiesimo ir techninės priežiūros mašinos. 1 dalis. Važiavimo techniniai reikalavimai | EN 14033–1:2011
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 14067–4:2005+A1:2009
  Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 4 dalis. Laisvo geležinkelio kelio aerodinamikos reikalavimai ir bandymo procedūros | | |
| CEN | EN 14067–5:2006+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 5 dalis. Aerodinamikos tuneliuose reikalavimai ir bandymo procedūros | | |
| CEN | EN 14067–6:2010
  Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 6 dalis. Šoninio vėjo įvertinimo reikalavimai ir bandymo procedūros | | |
| CEN | EN 14198:2016
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Bendrosios paskirties traukinių stabdžių sistemos reikalavimai | | |
| CEN | EN 14531–1:2015
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymo bei lėtinimo kelių ir sustabdymo parametrų skaičiavimo metodai. 1 dalis. Bendrieji algoritmai taikant traukinių sąstatų arba pavienių riedmenų vidutinių verčių skaičiavimą | | 2016 7 8 |
| CEN | EN 14531–2:2015
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymo ir lėtinimo kelių bei sustabdymo parametrų skaičiavimo metodai. 2 dalis. Traukinių sąstatų arba pavienių riedmenų grandininis skaičiavimas | EN 14531–6:2009
  2.1 pastaba | 2016 7 8 |
| CEN | EN 14535–1:2005+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų stabdžių diskai. 1 dalis. Ant ašies arba varančiojo veleno šaltai arba karštai užspaustų stabdžių diskų matmenys ir kokybės reikalavimai | | |
| CEN | EN 14535–2:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų stabdžių diskai. 2 dalis. Stabdžių diskų, sumontuotų ant rato, matmenys ir kokybės reikalavimai | | |
| CEN | EN 14535–3:2015
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų stabdžių diskai. 3 dalis. Stabdžių diskai, eksploatacinės disko charakteristikos ir trinties jėgos momentas, klasifikavimas | | |
| CEN | EN 14587–2:2009
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgių kontaktinis sandūrinis aplydomasis suvirinimas. 2 dalis. Nauji R220, R260, R260Mn ir R350HT tipo bėgiai, suvirinti darbų atlikimo vietoje naudojant kilnojamąsias suvirinimo mašinas, kitokias nei stacionarieji įrenginiai | | |
| CEN | EN 14601:2005+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Tiesieji ir kampu lenkti stabdžių ir pagrindinio rezervuaro vamzdyno uždarymo čiaupai | | |
| CEN | EN 14752:2015
  Geležinkelio taikmenys. Riedmenų šoninių durų sistemos | | |
| CEN | EN 14813–1:2006+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabinos oro kondicionavimas. 1 dalis. Patogumo parametrai | | |
| CEN | EN 14813–2:2006+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabinos oro kondicionavimas. 2 dalis. Tipo bandymai | | |
| CEN | EN 14865–1:2009+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių plastiškieji tepalai. 1 dalis. Tepumo bandymo metodas | | |
| CEN | EN 14865–2:2006+A2:2010
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių plastiškieji tepalai. 2 dalis. Riedmenų, kurių greičiai iki 200 km/h, mechaninio stabilumo bandymo metodas | | |
| CEN | EN 15020:2006+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Sukabinimo įtaisai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, specifinės jungties geometrija ir bandymo metodai | | |
| CEN | EN 15153–1:2013+A1:2016
  Geležinkelio taikmenys. Traukinių išoriniai įspėjamieji regimieji ir garsiniai įtaisai. 1 dalis. Švaitai, signaliniai ir galiniai žibintai | EN 15153–1:2013
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 15153–2:2013
  Geležinkelio taikmenys. Traukinių išoriniai įspėjamieji regimieji ir garsiniai įtaisai. 2 dalis. Įspėjamieji švilpukai | | |
| CEN | EN 15220:2016
  Geležinkelio taikmenys. Stabdžių indikatoriai | EN 15220–1:2008+A1:2011
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 15227:2008+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių kėbulų atsparumo smūginėms apkrovoms reikalavimai | | |
| CEN | EN 15273–2:2013+A1:2016
  Geležinkelio taikmenys. Gabaritai. 2 dalis. Riedmenų gabaritas | EN 15273–2:2013
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 15273–3:2013+A1:2016
  Geležinkelio taikmenys. Gabaritai. 3 dalis. Konstrukcijų artumo gabaritai | EN 15273–3:2013
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 15302:2008+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Ekvivalenčiojo kūgiškumo nustatymo metodas | | |
| CEN | EN 15313:2016
  Geležinkelio taikmenys. Naudojamų aširačių eksploatavimo reikalavimai. Naudojamų ir nenaudojamų aširačių techninė priežiūra | EN 15313:2010
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 15355:2008+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Skirstomieji vožtuvai ir skirstomieji skiriamieji įtaisai | | |
| CEN | EN 15427:2008+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Rato ir bėgio trinties techninė priežiūra. Ratų antbriaunių tepimas | | |
| CEN | EN 15437–1:2009
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių būsenos stebėjimas. Sietuvo ir konstrukciniai reikalavimai. 1 dalis. Bėgių kelio įranga ir riedmenų ašidėžės | | |
| CEN | EN 15437–2:2012
  Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių būsenos stebėjimas. Sietuvo ir konstrukciniai reikalavimai. 2 dalis. Riedmenyse įrengtų temperatūros stebėjimo sistemų eksploatacinių charakteristikų ir projektavimo reikalavimai | | |
| CEN | EN 15461:2008+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Triukšmo spinduliavimas. Kelio ruožų dinaminių savybių, skirtų pravažiuojančio traukinio spinduliuojamam triukšmui matuoti, apibūdinimas | | |
| CEN | EN 15528:2015
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio linijų kategorijos, skirtos riedmenų apkrovų ribinių verčių ir geležinkelio infrastruktūros sąsajai valdyti | EN 15528:2008+A1:2012
  2.1 pastaba | 2016 7 8 |
| CEN | EN 15551:2017
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Taukšai | EN 15551:2009+A1:2010
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 15566:2016
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Traukimo įtaisai ir sraigtinės sankabos | EN 15566:2009+A1:2010
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 15594:2009
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgių atnaujinimas, taikant elektrinį lankinį suvirinimą | | |
| CEN | EN 15595:2009+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Apsaugos nuo ratų slydimo sistema | | |
| CEN | EN 15610:2009
  Geležinkelio taikmenys. Triukšmo spinduliavimas. Bėgių šiurkštumo, susijusio su riedėjimo triukšmo kūrimu, matavimas | | |
| CEN | EN 15611:2008+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Pneumatinės relės | EN 15611:2008
  2.1 pastaba | 2011 4 30 |
| CEN | EN 15612:2008+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Stabdžių vamzdyno greitinimo įtaiso vožtuvas | EN 15612:2008
  2.1 pastaba | 2011 4 30 |
| CEN | EN 15624:2008+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Tuščias-pakrautas režimo perjungikliai | EN 15624:2008
  2.1 pastaba | 2011 4 30 |
| CEN | EN 15625:2008+A1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Automatiniai kintamosios apkrovos jutikliai | EN 15625:2008
  2.1 pastaba | 2011 4 30 |
| CEN | EN 15654–1:2018
  Geležinkelio taikmenys. Ratų ir aširačių vertikaliųjų jėgų matavimas. 1 dalis. Funkciškai suderinamos matavimo vietos ant bėgių kelio, skirtos eksploatuojamoms transporto priemonėms | | |
| CEN | EN 15686:2010
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų su vėžės pakylos stygiaus kompensavimo sistema ir (arba) riedmenų, kurie numatomi eksploatuoti su didesniu pakylos stygiumi nei nurodyta EN 14363:2005 G priede, priimamieji eismo charakteristikų bandymai | | |
| CEN | EN 15687:2010
  Geležinkelio taikmenys. Prekinių vagonų, kurių ašies statinės apkrovos yra nuo 225 kN iki 250 kN, priimamieji eismo charakteristikų bandymai | | |
| CEN | EN 15723:2010
  Geležinkelio taikmenys. Naudingojo krovinio apsaugų nuo aplinkos poveikių uždaromieji įtaisai ir fiksatoriai. Ilgalaikiškumo, eksploatavimo, žymėjimo, techninės priežiūros ir perdirbimo reikalavimai | | |
| CEN | EN 15734–1:2010
  Geležinkelio taikmenys. Greitųjų traukinių stabdymo sistemos. 1 dalis. Reikalavimai ir apibrėžtys | | |
| CEN | EN 15734–2:2010
  Geležinkelio taikmenys. Greitųjų traukinių stabdymo sistemos. 2 dalis. Bandymo metodai | | |
| | EN 15734–2:2010/AC:2012 | | |
| CEN | EN 15746–1:2010+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėginės-nebėginės mašinos ir susijusi įranga. 1 dalis. Važiavimo ir eksploatavimo techniniai reikalavimai | EN 15746–1:2010
  2.1 pastaba | 2011 4 30 |
| CEN | EN 15746–2:2010+A1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėginės-nebėginės mašinos ir susijusi įranga. 2 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai | EN 15746–2:2010
  2.1 pastaba | 2012 4 30 |
| CEN | EN 15806:2010
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Statinių stabdžių bandymai | | |
| CEN | EN 15807:2011
  Geležinkelio taikmenys. Pneumatinės pusmovės | | |
| CEN | EN 15827:2011
  Geležinkelio taikmenys. Reikalavimai, keliami vežimėliams ir važiuoklėms | | |
| CEN | EN 15877–1:2012
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių ženklinimas. 1 dalis. Prekiniai vagonai | | |
| CEN | EN 15877–2:2013
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių ženklinimas. 2 dalis. Išorinis keleivinių vagonų, dyzelinių traukinių, lokomotyvų ir kelių tiesimo bei techninės priežiūros mašinų ženklinimas | | |
| CEN | EN 15892:2011
  Geležinkelio taikmenys. Triukšmo spinduliavimas. Triukšmo mašinisto kabinoje matavimas | | |
| CEN | EN 16019:2014
  Geležinkelio taikmenys. Automatinė sankaba. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, specifinė sietuvo geometrija ir bandymo metodas | | |
| CEN | EN 16116–1:2013
  Geležinkelio taikmenys. Laiptelių, turėklų ir personalui skirtų prieigų projektavimo reikalavimai. 1 dalis. Keleiviniai ir bagažo vagonai bei lokomotyvai | | |
| CEN | EN 16116–2:2013
  Geležinkelio taikmenys. Laiptelių, turėklų ir personalui skirtų prieigų projektavimo reikalavimai. 2 dalis. Prekiniai vagonai | | |
| CEN | EN 16185–1:2014
  Geležinkelio taikmenys. Traukinių, sudarytų iš variklinių vagonų, stabdymo sistemos. 1 dalis. Reikalavimai ir apibrėžtys | | |
| CEN | EN 16185–2:2014
  Geležinkelio taikmenys. Traukinių, sudarytų iš variklinių vagonų, stabdymo sistemos. 2 dalis. Bandymo metodai | | |
| CEN | EN 16186–2:2017
  Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabina. 2 dalis. Monitorių, valdytuvų ir rodytuvų integracija | | |
| CEN | EN 16186–3:2016
  Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabina. 3 dalis. Monitorių projektavimas | | 2017 12 15 |
| CEN | EN 16207:2014
  Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Geležinkelio riedmenų elektromagnetinių stabdymo sistemų funkciniai ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai | | |
| CEN | EN 16235:2013
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių eismo charakteristikų priimamieji bandymai. Prekiniai vagonai. Atleidimo nuo bandymų linijoje pagal EN 14363 sąlygos, taikomos apibrėžtų charakteristikų prekiniams vagonams | | |
| CEN | EN 16241:2014+A1:2016
  Geležinkelio taikmenys. Stabdžio laisvosios eigos reguliatorius | EN 16241:2014
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 16286–1:2013
  Geležinkelio taikmenys. Keleivinių vagonų perėjų sistemos. 1 dalis. Pagrindiniai taikmenys | | |
| CEN | EN 16334:2014
  Geležinkelio taikmenys. Keleivio pavojaus signalizavimo sistemos. Sistemos reikalavimai | | |
| CEN | EN 16404:2016
  Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių užkėlimo ant bėgių ir nukėlimo nuo jų reikalavimai | EN 16404:2014
  2.1 pastaba | 2017 12 15 |
| CEN | EN 16494:2015
  Geležinkelio taikmenys. Reikalavimai, keliami Europos geležinkelių eismo valdymo sistemos (ERTMS) palei bėgių kelią esantiems signaliniams skydams | | |
| CEN | EN 16584–1:2017
  Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Bendrieji reikalavimai. 1 dalis. Kontrastas | | |
| CEN | EN 16584–2:2017
  Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims: Bendrieji reikalavimai. 2 dalis. Informacija | | |
| CEN | EN 16584–3:2017
  Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims: Bendrieji reikalavimai. 3 dalis. Optinės ir trinties charakteristikos | | |
| CEN | EN 16585–1:2017
  Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Riedmenų vidaus įranga ir komponentai. 1 dalis. Tualetai | | |
| CEN | EN 16585–2:2017
  Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Riedmenų vidaus įranga ir komponentai. 2 dalis. Sėdėjimo, stovėjimo ir perėjimo elementai | | |
| CEN | EN 16585–3:2017
  Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Riedmenų vidaus įranga ir komponentai. 3 dalis. Angainės ir vidinės durys | | |
| CEN | EN 16586–1:2017
  Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Sumažėjusio judumo asmenų prieinamumas prie riedmenų. 1 dalis. Išėjimo ir priegos pakopos | | |
| CEN | EN 16586–2:2017
  Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Sumažėjusio judumo asmenų prieinamumas prie riedmenų. 2 dalis. Pagalbinės įlaipinimo ir išlaipinimo priemonės | | |
| CEN | EN 16587:2017
  Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Reikalavimai, susiję su kliūčių nebuvimu infrastruktūros ruožuose | | |
| CEN | EN 16683:2015
  Geležinkelio taikmenys. Pagalbos iškvietimo ir ryšio įtaisas. Reikalavimai | | |
| CEN | EN 16729–1:2016
  Geležinkelio taikmenys. Infrastruktūra. Bėgių neardomieji bandymai, atliekami bėgių kelyje. 1 dalis. Reikalavimai, keliami ultragarsinei kontrolei ir vertinimo principams | | |
| CEN | EN 16729–3:2018
  Geležinkelio taikmenys. Infrastruktūra. Bėgių neardomieji bandymai, atliekami bėgių kelyje. 3 dalis. Vidinių ir paviršinių bėgių defektų nustatymo reikalavimai | | |
| CEN | EN 16922:2017
  Geležinkelio taikmenys. Paslaugų stotys. Tualeto išleidimo įranga | | |
| CEN | EN 45545–1:2013
  Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 1 dalis. Bendrieji dalykai | | |
| CEN | EN 45545–2:2013+A1:2015
  Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 2 dalis. Medžiagų ir komponentų elgsenos ugnyje reikalavimai | EN 45545–2:2013
  2.1 pastaba | 2016 7 8 |
| CEN | EN 45545–3:2013
  Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 3 dalis. Priešgaisrinių užtvarų atsparumo ugniai reikalavimai | | |
| CEN | EN 45545–4:2013
  Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 4 dalis. Priešgaisrinės saugos reikalavimai projektuojant geležinkelio riedmenis | | |
| CEN | EN 45545–5:2013+A1:2015
  Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 5 dalis. Priešgaisrinės saugos reikalavimai, keliami elektros įrangai, įskaitant troleibusų, bėginių autobusų ir transporto priemonių su magnetine pagalve elektros įrangą | EN 45545–5:2013
  2.1 pastaba | 2016 7 8 |
| CEN | EN 45545–6:2013
  Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 6 dalis. Priešgaisrinės ir gaisro gesinimo sistemos | | |
| CEN | EN 45545–7:2013
  Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 7 dalis. Priešgaisrinės saugos reikalavimai, keliami degiųjų skysčių ir dujų įrenginiams | | |
| Cenelec | EN 50122–1:2011
  Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Apsauga nuo elektros, įžeminimas ir grįžtamoji grandinė. 1 dalis. Apsaugos nuo elektros smūgio priemonės | | |
| | EN 50122–1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50122–2:2010
  Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Apsauga nuo elektros, įžeminimas ir grįžtamoji grandinė. 2 dalis. Apsaugos nuo klaidžiojančiųjų srovių, kurias sukelia nuolatinės srovės traukos sistemos, poveikio priemonės | | |
| Cenelec | EN 50122–3:2010
  Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Apsauga nuo elektros, įžeminimas ir grįžtamoji grandinė. 3 dalis. Kintamosios ir nuolatinės srovės traukos sistemų sąveika | | |
| Cenelec | EN 50124–1:2017
  Geležinkelio taikmenys. Izoliacijos derinimas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai. Elektrinės ir elektroninės įrangos oro tarpai ir paviršinio nuotėkio keliai | EN 50124–1:2001
  - A1:2003
  - A2:2005
  2.1 pastaba | 2020 2 6 |
| Cenelec | EN 50124–2:2017
  Geležinkelio taikmenys. Izoliacijos derinimas. 2 dalis. Viršįtampiai ir naudojama apsauga | EN 50124–2:2001
  2.1 pastaba | 2020 2 6 |
| Cenelec | EN 50125–2:2002
  Geležinkelio taikmenys. Aplinkos poveikis įrenginiams. 2 dalis. Stacionarioji elektros įranga | | |
| | EN 50125–2:2002/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50125–3:2003
  Geležinkelio taikmenys. Aplinkos poveikis įrenginiams. 3 dalis. Signalizavimo ir telekomunikacijų įrenginiai | | |
| | EN 50125–3:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50126–1:1999
  Geležinkelio taikmenys. Patikimumo, parengties, priežiūros ir saugos (PPPS) aprašas bei demonstravimas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai ir bendrieji procesai | | |
| | EN 50126–1:1999/AC:2012 | | |
| | EN 50126–1:1999/AC:2006 | | |
| | EN 50126–1:1999/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50129:2003
  Geležinkelio taikmenys. Ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. Su sauga susijusios elektroninės signalizavimo sistemos | | |
| | EN 50129:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50151:2003
  Geležinkelio taikmenys. Stacionarioji įranga. Elektrinė trauka. Specialieji kompozicinių izoliatorių reikalavimai | | |
| | EN 50151:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50155:2007
  Geležinkelio taikmenys. Elektroninė geležinkelio riedmenų įranga | EN 50155:2001
  2.1 pastaba | |
| | EN 50155:2007/AC:2012 | | |
| | EN 50155:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50159:2010
  Geležinkelio taikmenys. Ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. Su sauga susiję ryšiai, naudojami perdavimo sistemose | EN 50159–1:2001
  EN 50159–2:2001
  2.1 pastaba | 2013 9 1 |
| Cenelec | EN 50163:2004
  Geležinkelio taikmenys. Traukos sistemų maitinimo įtampa | | |
| | EN 50163:2004/AC:2013 | | |
| | EN 50163:2004/A1:2007 | 3 pastaba | 2010 3 1 |
| | EN 50163:2004/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50238–1:2003
  Geležinkelio taikmenys. Riedmenų ir traukinio aptikimo sistemų suderinamumas | | |
| | EN 50238–1:2003/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 50317:2012
  Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Pantografo ir orinės kontaktinės linijos dinaminės sąveikos matavimų reikalavimai ir patvirtinimas | EN 50317:2002
  - A1:2004
  - A2:2007
  2.1 pastaba | 2014 12 26 |
| | EN 50317:2012/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50367:2012
  Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Techniniai pantografo ir kontaktinės oro linijos sąveikos kriterijai (laisvosios prieigos sudarymas) | | |
| | EN 50367:2012/AC:2013 | | |
| | EN 50367:2012/A1:2016 | 3 pastaba | 2019 7 25 |
| Cenelec | EN 50388:2012
  Geležinkelio taikmenys. Maitinimo šaltiniai ir riedmenys. Maitinimo šaltinių (pastočių) ir riedmenų koordinavimo, užtikrinančio abipusio jų veikimo suderinamumą, techniniai kriterijai | EN 50388:2005
  2.1 pastaba | 2015 2 13 |
| | EN 50388:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50405:2015
  Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Pantografų kontaktinių įdėklų bandymo metodai | | |
| | EN 50405:2015/A1:2016 | 3 pastaba | 2017 12 15 |
| Cenelec | EN 50463–1:2012
  Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 1 dalis. Bendrieji dalykai | | |
| Cenelec | EN 50463–2:2012
  Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 2 dalis. Energijos matavimas | | |
| Cenelec | EN 50463–3:2012
  Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 3 dalis. Duomenų apdorojimas | | |
| Cenelec | EN 50463–4:2012
  Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 4 dalis. Ryšiai | | |
| Cenelec | EN 50463–5:2012
  Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 5 dalis. Atitikties įvertinimas | | |
| Cenelec | EN 50533:2011
  Geležinkelio taikmenys. Trifazės traukinių linijos įtampos charakteristikos | | |
| | EN 50533:2011/A1:2016 | 3 pastaba | 2017 12 15 |
| Cenelec | EN 50553:2012
  Geležinkelio taikmenys. Reikalavimai, keliami geležinkelio riedmens tinkamumui eksploatuoti įvykus gaisrui jo viduje | | |
| | EN 50553:2012/AC:2013 | | |
| | EN 50553:2012/A1:2016 | 3 pastaba | 2019 2 15 |
| Cenelec | EN 50562:2018
  Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Elektrinės traukos sistemų saugos procesas, apsaugos priemonės ir saugos įrodymas | | |
| Cenelec | EN 50592:2016
  Geležinkelio taikmenys. Riedmenų bandymai dėl elektromagnetinio suderinamumo su ašių skaitikliais | | |
| Cenelec | EN 50617–1:2015
  Geležinkelio taikmenys. Traukinių aptikimo sistemų techniniai parametrai, skirti transeuropinės geležinkelių sistemos sąveikumui. 1 dalis. Elektrinės bėgių grandinės | | |
| Cenelec | EN 50617–2:2015
  Geležinkelio taikmenys. Traukinių aptikimo sistemų techniniai parametrai, skirti transeuropinės geležinkelių sistemos sąveikumui. 2 dalis. Ašių skaitikliai | | |
| | EN 50617–2:2015/AC:2016 | | |
| Cenelec | EN 61375–1:2012
  Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 1 dalis. Bendroji architektūra
  IEC 61375–1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375–2-1:2012
  Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 2–1 dalis. Laidinė traukinio magistralė (WTB)
  IEC 61375–2-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375–2-2:2012
  Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 2–2 dalis. Laidinės traukinio magistralės atitikties bandymai
  IEC 61375–2-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375–2-5:2015
  Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 2–5 dalis. Eternetas – pagrindinis traukinio tinklas
  IEC 61375–2-5:2014 | | |
| Cenelec | EN 61375–3-1:2012
  Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 3–1 dalis. Daugiafunkcė vagono magistralė (MVB)
  IEC 61375–3-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375–3-2:2012
  Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 3–2 dalis. Daugiafunkcės vagono magistralės (MVB) atitikties bandymai
  IEC 61375–3-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375–3-3:2012
  Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 3–3 dalis. „CANopen“ darnaus tinklo (CCN) magistralė
  IEC 61375–3-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 62580–1:2016
  Elektroninė geležinkelio įranga. Viduje įrengti multimedijos ir telematikos posistemiai, skirti geležinkeliams. 1 dalis. Bendroji architektūra
  IEC 62580–1:2015 | | |
| Cenelec | EN 62621:2016
  Geležinkelio taikmenys. Stacionarioji įranga. Elektrinė trauka. Specialieji kompozicinių izoliatorių, naudojamų orinės kontaktinės linijos sistemoms, reikalavimai
  IEC 62621:2011 | EN 50151:2003
  2.1 pastaba | 2018 12 21 |
| | EN 62621:2016/A1:2016 | 3 pastaba | 2018 12 21 |

ESO (1)

Standarto nuoroda ir pavadinimas

(ir pamatinis dokumentas)

Pakeisto standarto duomenys

Pakeisto standarto atitikties prezumpcijos galiojimo pasibaigimo data

1 pastaba

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 3381:2011

Geležinkelio taikmenys. Akustika. Triukšmo matavimas bėginių transporto priemonių viduje (ISO 3381:2005)

CEN

EN 12080:2017

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Riedėjimo guoliai

EN 12080:2007+A1:2010

2.1 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 12081:2017

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Plastiškieji tepalai

EN 12081:2007+A1:2010

2.1 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 12082:2017

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžės. Eksploatacinių charakteristikų bandymai

EN 12082:2007+A1:2010

2.1 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 12663–1:2010+A1:2014

Geležinkelio taikmenys. Konstrukciniai reikalavimai, keliami geležinkelio riedmenų kėbulams. 1 dalis. Lokomotyvai ir keleiviniai riedmenys (ir alternatyvusis prekinių vagonų metodas)

EN 12663–1:2010

2.1 pastaba

2016 7 8

CEN

EN 12663–2:2010

Geležinkelio taikmenys. Konstrukciniai geležinkelio riedmenų kėbulų reikalavimai. 2 dalis. Prekiniai vagonai

CEN

EN 13103–1:2017

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. 1 dalis. Ašių su išoriniais kakliukais projektavimo metodas

EN 13103:2009+A2:2012

EN 13104:2009+A2:2012

2.1 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 13129:2016

Geležinkelio taikmenys. Oro kondicionavimas pagrindinių linijų riedmenyse. Komforto parametrai ir tipo bandymai

CEN

EN 13145:2001+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Mediniai pabėgiai

CEN

EN 13230–1:2016

Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Gelžbetoniniai pabėgiai. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai

EN 13230–1:2009

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 13230–2:2016

Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Gelžbetoniniai pabėgiai. 2 dalis. Įtemptieji vienblokiai pabėgiai

EN 13230–2:2009

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 13230–3:2016

Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Gelžbetoniniai pabėgiai. 3 dalis. Armuotieji dviblokiai pabėgiai

EN 13230–3:2009

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 13230–4:2009

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Gelžbetoniniai pabėgiai. 4 dalis. Įtemptieji iešmų ir bėgių sankryžų pabėgiai

CEN

EN 13231–5:2018

Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Darbų priėmimas. 5 dalis. Bėgių reprofiliavimo vientisame kelyje, iešmuose, bėgių sankryžose ir plečiamuosiuose įtaisuose būdai

CEN

EN 13232–2:2003+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 2 dalis. Geometrinės formos reikalavimai

CEN

EN 13232–3:2003+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 3 dalis. Ratų ir bėgių sąveikos reikalavimai

CEN

EN 13232–4:2005+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 4 dalis. Perjungimas, blokavimas ir kontrolė

CEN

EN 13232–5:2005+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 5 dalis. Smailės

CEN

EN 13232–6:2005+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 6 dalis. Paprastųjų ir bukųjų kryžmių šerdys su fiksuotomis smailėmis

CEN

EN 13232–7:2006+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 7 dalis. Kryžmių šerdys su judamosiomis dalimis

CEN

EN 13232–8:2007+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 8 dalis. Plečiamieji įtaisai

CEN

EN 13232–9:2006+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Iešmai ir bėgių sankryžos. 9 dalis. Iešmo sąranka

CEN

EN 13260:2009+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Aširačiai. Gaminio reikalavimai

CEN

EN 13261:2009+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ašys. Gaminio reikalavimai

CEN

EN 13262:2004+A2:2011

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Gaminio reikalavimai

CEN

EN 13272:2012

Geležinkelio taikmenys. Viešojo transporto sistemų riedmenų elektrinis apšvietimas

CEN

EN 13481–2:2012+A1:2017

Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Sąvaržų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. 2 dalis. Gelžbetoninių pabėgių sąvaržos

EN 13481–2:2012

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 13481–3:2012

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Sąvaržų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. 3 dalis. Medinių pabėgių sąvaržos

CEN

EN 13481–5:2012+A1:2017

Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Sąvaržų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. 5 dalis. Sąvaržos, skirtos plokštėmis kloto bėgių kelio paviršiuje paklotiems arba į kanalus įleistiems bėgiams

EN 13481–5:2012

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 13481–7:2012

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Sąvaržų eksploatacinių charakteristikų reikalavimai. 7 dalis. Specialiosios iešmų, bėgių sankryžų ir gretbėgių sąvaržos

CEN

EN 13674–1:2011+A1:2017

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 1 dalis. 46 kg/m ir didesnės ilginės masės plačiapadžiai geležinkelio bėgiai

EN 13674–1:2011

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 13674–2:2006+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 2 dalis. Iešmų ir bėgių sankryžų bėgiai, naudojami kartu su 46 kg/m ir didesnės ilginės masės plačiapadžiais geležinkelio bėgiais

CEN

EN 13674–3:2006+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgiai. 3 dalis. Gretbėgiai

CEN

EN 13715:2006+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Ratai. Ratų riedėjimo paviršiaus profilis

CEN

EN 13749:2011

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Vežimėlių rėmų konstrukcinių reikalavimų nustatymo metodas

CEN

EN 13803–1:2010

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Projektiniai tiesiamo kelio parametrai. 1 435  mm ir platesnės vėžės kelias. 1 dalis. Bėgių kelias

CEN

EN 13803–2:2006+A1:2009

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Projektiniai tiesiamo kelio parametrai. 1 435  mm ir platesnės vėžės kelias. 2 dalis. Iešmų ir bėgių sankryžų bei kelio išlyginimas staigiai keičiantis kreivumo spinduliui

CEN

EN 13848–5:2017

Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Geometrinė bėgių kelio kokybė. 5 dalis. Geometrinės kokybės lygiai. Vientisas kelias, iešmai ir sankryžos

EN 13848–5:2008+A1:2010

2.1 pastaba

Šio paskelbimo data

CEN

EN 13979–1:2003+A2:2011

Geležinkelio taikmenys. Aširačiai ir dviašiai vežimėliai. Vientisi ratai. Techninė patvirtinimo procedūra. 1 dalis. Kaltiniai ir valcuoti ratai

EN 13979–1:2003+A1:2009

2.1 pastaba

2011 9 30

CEN

EN 14033–1:2017

Geležinkelio taikmenys. Bėgių kelias. Bėginės bėgių tiesimo ir techninės priežiūros mašinos. 1 dalis. Važiavimo techniniai reikalavimai

EN 14033–1:2011

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 14067–4:2005+A1:2009

Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 4 dalis. Laisvo geležinkelio kelio aerodinamikos reikalavimai ir bandymo procedūros

CEN

EN 14067–5:2006+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 5 dalis. Aerodinamikos tuneliuose reikalavimai ir bandymo procedūros

CEN

EN 14067–6:2010

Geležinkelio taikmenys. Aerodinamika. 6 dalis. Šoninio vėjo įvertinimo reikalavimai ir bandymo procedūros

CEN

EN 14198:2016

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Bendrosios paskirties traukinių stabdžių sistemos reikalavimai

CEN

EN 14531–1:2015

Geležinkelio taikmenys. Stabdymo bei lėtinimo kelių ir sustabdymo parametrų skaičiavimo metodai. 1 dalis. Bendrieji algoritmai taikant traukinių sąstatų arba pavienių riedmenų vidutinių verčių skaičiavimą

2016 7 8

CEN

EN 14531–2:2015

Geležinkelio taikmenys. Stabdymo ir lėtinimo kelių bei sustabdymo parametrų skaičiavimo metodai. 2 dalis. Traukinių sąstatų arba pavienių riedmenų grandininis skaičiavimas

EN 14531–6:2009

2.1 pastaba

2016 7 8

CEN

EN 14535–1:2005+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų stabdžių diskai. 1 dalis. Ant ašies arba varančiojo veleno šaltai arba karštai užspaustų stabdžių diskų matmenys ir kokybės reikalavimai

CEN

EN 14535–2:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų stabdžių diskai. 2 dalis. Stabdžių diskų, sumontuotų ant rato, matmenys ir kokybės reikalavimai

CEN

EN 14535–3:2015

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų stabdžių diskai. 3 dalis. Stabdžių diskai, eksploatacinės disko charakteristikos ir trinties jėgos momentas, klasifikavimas

CEN

EN 14587–2:2009

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgių kontaktinis sandūrinis aplydomasis suvirinimas. 2 dalis. Nauji R220, R260, R260Mn ir R350HT tipo bėgiai, suvirinti darbų atlikimo vietoje naudojant kilnojamąsias suvirinimo mašinas, kitokias nei stacionarieji įrenginiai

CEN

EN 14601:2005+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Tiesieji ir kampu lenkti stabdžių ir pagrindinio rezervuaro vamzdyno uždarymo čiaupai

CEN

EN 14752:2015

Geležinkelio taikmenys. Riedmenų šoninių durų sistemos

CEN

EN 14813–1:2006+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabinos oro kondicionavimas. 1 dalis. Patogumo parametrai

CEN

EN 14813–2:2006+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabinos oro kondicionavimas. 2 dalis. Tipo bandymai

CEN

EN 14865–1:2009+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių plastiškieji tepalai. 1 dalis. Tepumo bandymo metodas

CEN

EN 14865–2:2006+A2:2010

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių plastiškieji tepalai. 2 dalis. Riedmenų, kurių greičiai iki 200 km/h, mechaninio stabilumo bandymo metodas

CEN

EN 15020:2006+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Sukabinimo įtaisai. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, specifinės jungties geometrija ir bandymo metodai

CEN

EN 15153–1:2013+A1:2016

Geležinkelio taikmenys. Traukinių išoriniai įspėjamieji regimieji ir garsiniai įtaisai. 1 dalis. Švaitai, signaliniai ir galiniai žibintai

EN 15153–1:2013

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 15153–2:2013

Geležinkelio taikmenys. Traukinių išoriniai įspėjamieji regimieji ir garsiniai įtaisai. 2 dalis. Įspėjamieji švilpukai

CEN

EN 15220:2016

Geležinkelio taikmenys. Stabdžių indikatoriai

EN 15220–1:2008+A1:2011

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 15227:2008+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių kėbulų atsparumo smūginėms apkrovoms reikalavimai

CEN

EN 15273–2:2013+A1:2016

Geležinkelio taikmenys. Gabaritai. 2 dalis. Riedmenų gabaritas

EN 15273–2:2013

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 15273–3:2013+A1:2016

Geležinkelio taikmenys. Gabaritai. 3 dalis. Konstrukcijų artumo gabaritai

EN 15273–3:2013

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 15302:2008+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Ekvivalenčiojo kūgiškumo nustatymo metodas

CEN

EN 15313:2016

Geležinkelio taikmenys. Naudojamų aširačių eksploatavimo reikalavimai. Naudojamų ir nenaudojamų aširačių techninė priežiūra

EN 15313:2010

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 15355:2008+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Skirstomieji vožtuvai ir skirstomieji skiriamieji įtaisai

CEN

EN 15427:2008+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Rato ir bėgio trinties techninė priežiūra. Ratų antbriaunių tepimas

CEN

EN 15437–1:2009

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių būsenos stebėjimas. Sietuvo ir konstrukciniai reikalavimai. 1 dalis. Bėgių kelio įranga ir riedmenų ašidėžės

CEN

EN 15437–2:2012

Geležinkelio taikmenys. Ašidėžių būsenos stebėjimas. Sietuvo ir konstrukciniai reikalavimai. 2 dalis. Riedmenyse įrengtų temperatūros stebėjimo sistemų eksploatacinių charakteristikų ir projektavimo reikalavimai

CEN

EN 15461:2008+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Triukšmo spinduliavimas. Kelio ruožų dinaminių savybių, skirtų pravažiuojančio traukinio spinduliuojamam triukšmui matuoti, apibūdinimas

CEN

EN 15528:2015

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio linijų kategorijos, skirtos riedmenų apkrovų ribinių verčių ir geležinkelio infrastruktūros sąsajai valdyti

EN 15528:2008+A1:2012

2.1 pastaba

2016 7 8

CEN

EN 15551:2017

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Taukšai

EN 15551:2009+A1:2010

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 15566:2016

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenys. Traukimo įtaisai ir sraigtinės sankabos

EN 15566:2009+A1:2010

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 15594:2009

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėgių atnaujinimas, taikant elektrinį lankinį suvirinimą

CEN

EN 15595:2009+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Apsaugos nuo ratų slydimo sistema

CEN

EN 15610:2009

Geležinkelio taikmenys. Triukšmo spinduliavimas. Bėgių šiurkštumo, susijusio su riedėjimo triukšmo kūrimu, matavimas

CEN

EN 15611:2008+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Pneumatinės relės

EN 15611:2008

2.1 pastaba

2011 4 30

CEN

EN 15612:2008+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Stabdžių vamzdyno greitinimo įtaiso vožtuvas

EN 15612:2008

2.1 pastaba

2011 4 30

CEN

EN 15624:2008+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Tuščias-pakrautas režimo perjungikliai

EN 15624:2008

2.1 pastaba

2011 4 30

CEN

EN 15625:2008+A1:2010

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Automatiniai kintamosios apkrovos jutikliai

EN 15625:2008

2.1 pastaba

2011 4 30

CEN

EN 15654–1:2018

Geležinkelio taikmenys. Ratų ir aširačių vertikaliųjų jėgų matavimas. 1 dalis. Funkciškai suderinamos matavimo vietos ant bėgių kelio, skirtos eksploatuojamoms transporto priemonėms

CEN

EN 15686:2010

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio riedmenų su vėžės pakylos stygiaus kompensavimo sistema ir (arba) riedmenų, kurie numatomi eksploatuoti su didesniu pakylos stygiumi nei nurodyta EN 14363:2005 G priede, priimamieji eismo charakteristikų bandymai

CEN

EN 15687:2010

Geležinkelio taikmenys. Prekinių vagonų, kurių ašies statinės apkrovos yra nuo 225 kN iki 250 kN, priimamieji eismo charakteristikų bandymai

CEN

EN 15723:2010

Geležinkelio taikmenys. Naudingojo krovinio apsaugų nuo aplinkos poveikių uždaromieji įtaisai ir fiksatoriai. Ilgalaikiškumo, eksploatavimo, žymėjimo, techninės priežiūros ir perdirbimo reikalavimai

CEN

EN 15734–1:2010

Geležinkelio taikmenys. Greitųjų traukinių stabdymo sistemos. 1 dalis. Reikalavimai ir apibrėžtys

CEN

EN 15734–2:2010

Geležinkelio taikmenys. Greitųjų traukinių stabdymo sistemos. 2 dalis. Bandymo metodai

EN 15734–2:2010/AC:2012

CEN

EN 15746–1:2010+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėginės-nebėginės mašinos ir susijusi įranga. 1 dalis. Važiavimo ir eksploatavimo techniniai reikalavimai

EN 15746–1:2010

2.1 pastaba

2011 4 30

CEN

EN 15746–2:2010+A1:2011

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio kelias. Bėginės-nebėginės mašinos ir susijusi įranga. 2 dalis. Bendrieji saugos reikalavimai

EN 15746–2:2010

2.1 pastaba

2012 4 30

CEN

EN 15806:2010

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Statinių stabdžių bandymai

CEN

EN 15807:2011

Geležinkelio taikmenys. Pneumatinės pusmovės

CEN

EN 15827:2011

Geležinkelio taikmenys. Reikalavimai, keliami vežimėliams ir važiuoklėms

CEN

EN 15877–1:2012

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių ženklinimas. 1 dalis. Prekiniai vagonai

CEN

EN 15877–2:2013

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių ženklinimas. 2 dalis. Išorinis keleivinių vagonų, dyzelinių traukinių, lokomotyvų ir kelių tiesimo bei techninės priežiūros mašinų ženklinimas

CEN

EN 15892:2011

Geležinkelio taikmenys. Triukšmo spinduliavimas. Triukšmo mašinisto kabinoje matavimas

CEN

EN 16019:2014

Geležinkelio taikmenys. Automatinė sankaba. Eksploatacinių charakteristikų reikalavimai, specifinė sietuvo geometrija ir bandymo metodas

CEN

EN 16116–1:2013

Geležinkelio taikmenys. Laiptelių, turėklų ir personalui skirtų prieigų projektavimo reikalavimai. 1 dalis. Keleiviniai ir bagažo vagonai bei lokomotyvai

CEN

EN 16116–2:2013

Geležinkelio taikmenys. Laiptelių, turėklų ir personalui skirtų prieigų projektavimo reikalavimai. 2 dalis. Prekiniai vagonai

CEN

EN 16185–1:2014

Geležinkelio taikmenys. Traukinių, sudarytų iš variklinių vagonų, stabdymo sistemos. 1 dalis. Reikalavimai ir apibrėžtys

CEN

EN 16185–2:2014

Geležinkelio taikmenys. Traukinių, sudarytų iš variklinių vagonų, stabdymo sistemos. 2 dalis. Bandymo metodai

CEN

EN 16186–2:2017

Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabina. 2 dalis. Monitorių, valdytuvų ir rodytuvų integracija

CEN

EN 16186–3:2016

Geležinkelio taikmenys. Mašinisto kabina. 3 dalis. Monitorių projektavimas

2017 12 15

CEN

EN 16207:2014

Geležinkelio taikmenys. Stabdymas. Geležinkelio riedmenų elektromagnetinių stabdymo sistemų funkciniai ir eksploatacinių charakteristikų kriterijai

CEN

EN 16235:2013

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių eismo charakteristikų priimamieji bandymai. Prekiniai vagonai. Atleidimo nuo bandymų linijoje pagal EN 14363 sąlygos, taikomos apibrėžtų charakteristikų prekiniams vagonams

CEN

EN 16241:2014+A1:2016

Geležinkelio taikmenys. Stabdžio laisvosios eigos reguliatorius

EN 16241:2014

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 16286–1:2013

Geležinkelio taikmenys. Keleivinių vagonų perėjų sistemos. 1 dalis. Pagrindiniai taikmenys

CEN

EN 16334:2014

Geležinkelio taikmenys. Keleivio pavojaus signalizavimo sistemos. Sistemos reikalavimai

CEN

EN 16404:2016

Geležinkelio taikmenys. Geležinkelio transporto priemonių užkėlimo ant bėgių ir nukėlimo nuo jų reikalavimai

EN 16404:2014

2.1 pastaba

2017 12 15

CEN

EN 16494:2015

Geležinkelio taikmenys. Reikalavimai, keliami Europos geležinkelių eismo valdymo sistemos (ERTMS) palei bėgių kelią esantiems signaliniams skydams

CEN

EN 16584–1:2017

Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Bendrieji reikalavimai. 1 dalis. Kontrastas

CEN

EN 16584–2:2017

Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims: Bendrieji reikalavimai. 2 dalis. Informacija

CEN

EN 16584–3:2017

Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims: Bendrieji reikalavimai. 3 dalis. Optinės ir trinties charakteristikos

CEN

EN 16585–1:2017

Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Riedmenų vidaus įranga ir komponentai. 1 dalis. Tualetai

CEN

EN 16585–2:2017

Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Riedmenų vidaus įranga ir komponentai. 2 dalis. Sėdėjimo, stovėjimo ir perėjimo elementai

CEN

EN 16585–3:2017

Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Riedmenų vidaus įranga ir komponentai. 3 dalis. Angainės ir vidinės durys

CEN

EN 16586–1:2017

Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Sumažėjusio judumo asmenų prieinamumas prie riedmenų. 1 dalis. Išėjimo ir priegos pakopos

CEN

EN 16586–2:2017

Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Sumažėjusio judumo asmenų prieinamumas prie riedmenų. 2 dalis. Pagalbinės įlaipinimo ir išlaipinimo priemonės

CEN

EN 16587:2017

Geležinkelio taikmenys. Projektavimas, skirtas sumažėjusio judumo asmenims. Reikalavimai, susiję su kliūčių nebuvimu infrastruktūros ruožuose

CEN

EN 16683:2015

Geležinkelio taikmenys. Pagalbos iškvietimo ir ryšio įtaisas. Reikalavimai

CEN

EN 16729–1:2016

Geležinkelio taikmenys. Infrastruktūra. Bėgių neardomieji bandymai, atliekami bėgių kelyje. 1 dalis. Reikalavimai, keliami ultragarsinei kontrolei ir vertinimo principams

CEN

EN 16729–3:2018

Geležinkelio taikmenys. Infrastruktūra. Bėgių neardomieji bandymai, atliekami bėgių kelyje. 3 dalis. Vidinių ir paviršinių bėgių defektų nustatymo reikalavimai

CEN

EN 16922:2017

Geležinkelio taikmenys. Paslaugų stotys. Tualeto išleidimo įranga

CEN

EN 45545–1:2013

Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 1 dalis. Bendrieji dalykai

CEN

EN 45545–2:2013+A1:2015

Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 2 dalis. Medžiagų ir komponentų elgsenos ugnyje reikalavimai

EN 45545–2:2013

2.1 pastaba

2016 7 8

CEN

EN 45545–3:2013

Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 3 dalis. Priešgaisrinių užtvarų atsparumo ugniai reikalavimai

CEN

EN 45545–4:2013

Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 4 dalis. Priešgaisrinės saugos reikalavimai projektuojant geležinkelio riedmenis

CEN

EN 45545–5:2013+A1:2015

Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 5 dalis. Priešgaisrinės saugos reikalavimai, keliami elektros įrangai, įskaitant troleibusų, bėginių autobusų ir transporto priemonių su magnetine pagalve elektros įrangą

EN 45545–5:2013

2.1 pastaba

2016 7 8

CEN

EN 45545–6:2013

Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 6 dalis. Priešgaisrinės ir gaisro gesinimo sistemos

CEN

EN 45545–7:2013

Geležinkelio taikmenys. Priešgaisrinė apsauga geležinkelio transporto priemonėse. 7 dalis. Priešgaisrinės saugos reikalavimai, keliami degiųjų skysčių ir dujų įrenginiams

Cenelec

EN 50122–1:2011

Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Apsauga nuo elektros, įžeminimas ir grįžtamoji grandinė. 1 dalis. Apsaugos nuo elektros smūgio priemonės

EN 50122–1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50122–2:2010

Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Apsauga nuo elektros, įžeminimas ir grįžtamoji grandinė. 2 dalis. Apsaugos nuo klaidžiojančiųjų srovių, kurias sukelia nuolatinės srovės traukos sistemos, poveikio priemonės

Cenelec

EN 50122–3:2010

Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Apsauga nuo elektros, įžeminimas ir grįžtamoji grandinė. 3 dalis. Kintamosios ir nuolatinės srovės traukos sistemų sąveika

Cenelec

EN 50124–1:2017

Geležinkelio taikmenys. Izoliacijos derinimas. 1 dalis. Bendrieji reikalavimai. Elektrinės ir elektroninės įrangos oro tarpai ir paviršinio nuotėkio keliai

EN 50124–1:2001

- A1:2003

- A2:2005

2.1 pastaba

2020 2 6

Cenelec

EN 50124–2:2017

Geležinkelio taikmenys. Izoliacijos derinimas. 2 dalis. Viršįtampiai ir naudojama apsauga

EN 50124–2:2001

2.1 pastaba

2020 2 6

Cenelec

EN 50125–2:2002

Geležinkelio taikmenys. Aplinkos poveikis įrenginiams. 2 dalis. Stacionarioji elektros įranga

EN 50125–2:2002/AC:2010

Cenelec

EN 50125–3:2003

Geležinkelio taikmenys. Aplinkos poveikis įrenginiams. 3 dalis. Signalizavimo ir telekomunikacijų įrenginiai

EN 50125–3:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50126–1:1999

Geležinkelio taikmenys. Patikimumo, parengties, priežiūros ir saugos (PPPS) aprašas bei demonstravimas. 1 dalis. Pagrindiniai reikalavimai ir bendrieji procesai

EN 50126–1:1999/AC:2012

EN 50126–1:1999/AC:2006

EN 50126–1:1999/AC:2010

Cenelec

EN 50129:2003

Geležinkelio taikmenys. Ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. Su sauga susijusios elektroninės signalizavimo sistemos

EN 50129:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50151:2003

Geležinkelio taikmenys. Stacionarioji įranga. Elektrinė trauka. Specialieji kompozicinių izoliatorių reikalavimai

EN 50151:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50155:2007

Geležinkelio taikmenys. Elektroninė geležinkelio riedmenų įranga

EN 50155:2001

2.1 pastaba

EN 50155:2007/AC:2012

EN 50155:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50159:2010

Geležinkelio taikmenys. Ryšių, signalizavimo ir duomenų apdorojimo sistemos. Su sauga susiję ryšiai, naudojami perdavimo sistemose

EN 50159–1:2001

EN 50159–2:2001

2.1 pastaba

2013 9 1

Cenelec

EN 50163:2004

Geležinkelio taikmenys. Traukos sistemų maitinimo įtampa

EN 50163:2004/AC:2013

EN 50163:2004/A1:2007

3 pastaba

2010 3 1

EN 50163:2004/AC:2010

Cenelec

EN 50238–1:2003

Geležinkelio taikmenys. Riedmenų ir traukinio aptikimo sistemų suderinamumas

EN 50238–1:2003/AC:2014

Cenelec

EN 50317:2012

Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Pantografo ir orinės kontaktinės linijos dinaminės sąveikos matavimų reikalavimai ir patvirtinimas

EN 50317:2002

- A1:2004

- A2:2007

2.1 pastaba

2014 12 26

EN 50317:2012/AC:2012

Cenelec

EN 50367:2012

Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Techniniai pantografo ir kontaktinės oro linijos sąveikos kriterijai (laisvosios prieigos sudarymas)

EN 50367:2012/AC:2013

EN 50367:2012/A1:2016

3 pastaba

2019 7 25

Cenelec

EN 50388:2012

Geležinkelio taikmenys. Maitinimo šaltiniai ir riedmenys. Maitinimo šaltinių (pastočių) ir riedmenų koordinavimo, užtikrinančio abipusio jų veikimo suderinamumą, techniniai kriterijai

EN 50388:2005

2.1 pastaba

2015 2 13

EN 50388:2012/AC:2013

Cenelec

EN 50405:2015

Geležinkelio taikmenys. Srovės ėmimo sistemos. Pantografų kontaktinių įdėklų bandymo metodai

EN 50405:2015/A1:2016

3 pastaba

2017 12 15

Cenelec

EN 50463–1:2012

Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 1 dalis. Bendrieji dalykai

Cenelec

EN 50463–2:2012

Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 2 dalis. Energijos matavimas

Cenelec

EN 50463–3:2012

Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 3 dalis. Duomenų apdorojimas

Cenelec

EN 50463–4:2012

Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 4 dalis. Ryšiai

Cenelec

EN 50463–5:2012

Geležinkelio taikmenys. Energijos matavimas traukiniuose. 5 dalis. Atitikties įvertinimas

Cenelec

EN 50533:2011

Geležinkelio taikmenys. Trifazės traukinių linijos įtampos charakteristikos

EN 50533:2011/A1:2016

3 pastaba

2017 12 15

Cenelec

EN 50553:2012

Geležinkelio taikmenys. Reikalavimai, keliami geležinkelio riedmens tinkamumui eksploatuoti įvykus gaisrui jo viduje

EN 50553:2012/AC:2013

EN 50553:2012/A1:2016

3 pastaba

2019 2 15

Cenelec

EN 50562:2018

Geležinkelio taikmenys. Stacionarieji įrenginiai. Elektrinės traukos sistemų saugos procesas, apsaugos priemonės ir saugos įrodymas

Cenelec

EN 50592:2016

Geležinkelio taikmenys. Riedmenų bandymai dėl elektromagnetinio suderinamumo su ašių skaitikliais

Cenelec

EN 50617–1:2015

Geležinkelio taikmenys. Traukinių aptikimo sistemų techniniai parametrai, skirti transeuropinės geležinkelių sistemos sąveikumui. 1 dalis. Elektrinės bėgių grandinės

Cenelec

EN 50617–2:2015

Geležinkelio taikmenys. Traukinių aptikimo sistemų techniniai parametrai, skirti transeuropinės geležinkelių sistemos sąveikumui. 2 dalis. Ašių skaitikliai

EN 50617–2:2015/AC:2016

Cenelec

EN 61375–1:2012

Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 1 dalis. Bendroji architektūra

IEC 61375–1:2012

Cenelec

EN 61375–2-1:2012

Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 2–1 dalis. Laidinė traukinio magistralė (WTB)

IEC 61375–2-1:2012

Cenelec

EN 61375–2-2:2012

Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 2–2 dalis. Laidinės traukinio magistralės atitikties bandymai

IEC 61375–2-2:2012

Cenelec

EN 61375–2-5:2015

Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 2–5 dalis. Eternetas – pagrindinis traukinio tinklas

IEC 61375–2-5:2014

Cenelec

EN 61375–3-1:2012

Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 3–1 dalis. Daugiafunkcė vagono magistralė (MVB)

IEC 61375–3-1:2012

Cenelec

EN 61375–3-2:2012

Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 3–2 dalis. Daugiafunkcės vagono magistralės (MVB) atitikties bandymai

IEC 61375–3-2:2012

Cenelec

EN 61375–3-3:2012

Elektroninė geležinkelio įranga. Traukinio ryšio tinklas (TCN). 3–3 dalis. „CANopen“ darnaus tinklo (CCN) magistralė

IEC 61375–3-3:2012

Cenelec

EN 62580–1:2016

Elektroninė geležinkelio įranga. Viduje įrengti multimedijos ir telematikos posistemiai, skirti geležinkeliams. 1 dalis. Bendroji architektūra

IEC 62580–1:2015

Cenelec

EN 62621:2016

Geležinkelio taikmenys. Stacionarioji įranga. Elektrinė trauka. Specialieji kompozicinių izoliatorių, naudojamų orinės kontaktinės linijos sistemoms, reikalavimai

IEC 62621:2011

EN 50151:2003

2.1 pastaba

2018 12 21

EN 62621:2016/A1:2016

3 pastaba

2018 12 21

| 1 pastaba: | Paprastai atitikties prielaidos galiojimo pasibaigimo data – tai panaikinimo data (angl. „dow“), kurią nustato Europos standartizacijos organizacija, tačiau šių standartų naudotojų dėmesys atkreipiamas į tai, kad tam tikrais išimtiniais atvejais data gali būti ir kita. |
| --- | --- |

1 pastaba:

| 2.1 pastaba: | Naujo (arba iš dalies pakeisto) standarto ir pakeisto standarto taikymo sritis yra ta pati. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.1 pastaba:

| 2.2 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra platesnė nei pakeisto standarto. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

2.2 pastaba:

| 2.3 pastaba: | Naujo standarto taikymo sritis yra siauresnė nei pakeisto standarto. Produktų arba paslaugų, kuriems taikomas naujasis standartas, atveju nurodytą dieną pagal (iš dalies) pakeistą standartą nebedaroma prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. Tai neturi poveikio prielaidai, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų, nustatytų produktams arba paslaugoms, kuriems vis dar taikomas (iš dalies) pakeistas standartas, bet netaikomas naujas standartas. |
| --- | --- |

2.3 pastaba:

| 3 pastaba: | Jei daromi pakeitimai, pamatinis standartas yra EN CCCCC:YYYY, jo ankstesni pakeitimai, jei jų buvo, ir naujas cituojamas pakeitimas. Todėl pakeistas standartas susideda iš EN CCCCC:YYYY ir jo ankstesnių pakeitimų, jei jų buvo, išskyrus naują cituojamą pakeitimą. Nurodytą dieną pagal pakeistą standartą nebedaroma prielaida, kad laikomasi atitinkamų Sąjungos teisės aktų esminių arba kitų reikalavimų. |
| --- | --- |

3 pastaba:

PASTABA.

| — | Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį. |
| --- | --- |

—

Visą informaciją apie esamus standartus gali suteikti Europos standartizacijos organizacijos arba nacionalinės standartizacijos organizacijos, kurių sąrašas paskelbtas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje pagal Reglamento (ES) Nr. 1025/2012 (2) 27 strapsnį.

| — | Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir Cenelec juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą. |
| --- | --- |

—

Standartus priima Europos standartizacijos organizacijos anglų kalba (CEN ir Cenelec juos taip pat skelbia prancūzų ir vokiečių kalbomis). Po to nacionalinės standarizacijos organizacijos standartų pavadinimus verčia į visas kitas reikiamas oficialias Europos Sąjungos kalbas. Europos Komisija neatsako už pavadinimų, pateiktų skelbti Oficialiajame leidinyje, teisingumą.

| — | Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms. |
| --- | --- |

—

Nuorodos į klaidų ištaisymus „.../AC: YYYY“ skelbiamos tik informacijos tikslais. Klaidų ištaisyme iš standarto teksto pašalinamos spausdinimo, kalbos ar panašios klaidos ir klaidų ištaisymas gali būti aktualus tik vienai ar kelioms Europos standartizacijos organizacijos priimto standarto kalbinėms versijoms.

| — | Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis. |
| --- | --- |

—

Nuorodinių žymenų skelbimas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje nereiškia, kad standartai parengti visomis Europos Sąjungos oficialiomis kalbomis.

| — | Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas. |
| --- | --- |

—

Šis sąrašas pakeičia visus ankstesnius sąrašus, skelbtus Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje. Europos Komisija užtikrina, kad šis sąrašas bus atnaujinamas.

| — | Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Daugiau informacijos apie darniuosius standartus ir kitus Europos standartus rasite internete adresu:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europos standartizacijos organizacijos:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, tel. +32 25500811; faks. +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel.+33 492944200; faks. +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, tel.+33 492944200; faks. +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  OL C 338, 2014 9 27, p. 31.

---