# Diario Oficial C 344/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 344 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año26 de septiembre de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 344

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año26 de septiembre de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 344/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9034 — EQT Fund Management/Azelis) (
  1
  ) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 344/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9034 — EQT Fund Management/Azelis) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 344/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 344/02

Tipo de cambio del euro

2

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 344/03 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 344/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9037 — Bain Capital/Italmatch Chemicals) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 344/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9055 — Lone Star/CaixaBank Assets) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 344/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8744 — Daimler/BMW/Car Sharing JV) (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 344/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9100 — CK Asset Holdings/CK Infrastructure Holdings/APA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 344/03

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined) (
  1
  )

1

3

2018/C 344/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9037 — Bain Capital/Italmatch Chemicals) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

5

2018/C 344/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9055 — Lone Star/CaixaBank Assets) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

6

2018/C 344/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8744 — Daimler/BMW/Car Sharing JV) (
  1
  )

1

7

2018/C 344/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9100 — CK Asset Holdings/CK Infrastructure Holdings/APA) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2018/C 344/08 | Corrección de errores de la Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones ( DO C 317 de 7.9.2018 ) | 10 |
| 2018/C 344/09 | Corrección de errores de los sistemas de identificación electrónica notificados con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior ( DO C 318 de 10.9.2018 ) | 11 |
| 2018/C 344/10 | Corrección de errores de la Lista de las autoridades competentes a que se refiere el artículo 7 de la Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave ( DO C 194 de 6.6.2018 ) | 12 |

Corrección de errores

2018/C 344/08

Corrección de errores de la Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones ( DO C 317 de 7.9.2018 )

10

2018/C 344/09

Corrección de errores de los sistemas de identificación electrónica notificados con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior ( DO C 318 de 10.9.2018 )

o

11

2018/C 344/10

Corrección de errores de la Lista de las autoridades competentes a que se refiere el artículo 7 de la Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave ( DO C 194 de 6.6.2018 )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 26.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 344/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9034 — EQT Fund Management/Azelis)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 344/01)

El 21 de septiembre de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9034. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9034. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 26.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 344/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 344/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

25 de septiembre de 2018

(2018/C 344/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1777 |
| JPY | yen japonés | 132,78 |
| DKK | corona danesa | 7,4597 |
| GBP | libra esterlina | 0,89425 |
| SEK | corona sueca | 10,3515 |
| CHF | franco suizo | 1,1376 |
| ISK | corona islandesa | 130,70 |
| NOK | corona noruega | 9,5713 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,613 |
| HUF | forinto húngaro | 324,08 |
| PLN | esloti polaco | 4,2930 |
| RON | leu rumano | 4,6618 |
| TRY | lira turca | 7,2323 |
| AUD | dólar australiano | 1,6234 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5262 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1974 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7696 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,6083 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 316,95 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,9294 |
| CNY | yuan renminbi | 8,0958 |
| HRK | kuna croata | 7,4285 |
| IDR | rupia indonesia | 17 571,00 |
| MYR | ringit malayo | 4,8672 |
| PHP | peso filipino | 63,999 |
| RUB | rublo ruso | 77,3603 |
| THB | bat tailandés | 38,193 |
| BRL | real brasileño | 4,8532 |
| MXN | peso mexicano | 22,3696 |
| INR | rupia india | 85,6125 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1777

JPY

yen japonés

132,78

DKK

corona danesa

7,4597

GBP

libra esterlina

0,89425

SEK

corona sueca

10,3515

CHF

franco suizo

1,1376

ISK

corona islandesa

130,70

NOK

corona noruega

9,5713

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,613

HUF

forinto húngaro

324,08

PLN

esloti polaco

4,2930

RON

leu rumano

4,6618

TRY

lira turca

7,2323

AUD

dólar australiano

1,6234

CAD

dólar canadiense

1,5262

HKD

dólar de Hong Kong

9,1974

NZD

dólar neozelandés

1,7696

SGD

dólar de Singapur

1,6083

KRW

won de Corea del Sur

1 316,95

ZAR

rand sudafricano

16,9294

CNY

yuan renminbi

8,0958

HRK

kuna croata

7,4285

IDR

rupia indonesia

17 571,00

MYR

ringit malayo

4,8672

PHP

peso filipino

63,999

RUB

rublo ruso

77,3603

THB

bat tailandés

38,193

BRL

real brasileño

4,8532

MXN

peso mexicano

22,3696

INR

rupia india

85,6125

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 26.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 344/3

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 344/03)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Booking Holdings Inc. («Booking Holdings», EE. UU.) |
| --- | --- |

—

Booking Holdings Inc. («Booking Holdings», EE. UU.)

| — | HotelsCombined Pty Ltd («HotelsCombined», Australia) |
| --- | --- |

—

HotelsCombined Pty Ltd («HotelsCombined», Australia)

Booking Holdings adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de HotelsCombined.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Booking Holdings: presta servicios de viaje en línea y afines. Sus principales marcas incluyen Booking.com, priceline.com, agoda.com, KAYAK, Rentalcars.com y OpenTable. Su sede se encuentra en Estados Unidos y ofrece sus servicios en más de 220 países y territorios en Europa, América del Norte, América del Sur, la región de Asia y el Pacífico, Oriente Medio y África.

—   HotelsCombined: opera en el sector de los viajes en línea y proporciona metabuscadores exclusivamente de hoteles y otros alojamientos. Su sede se encuentra en Australia y ofrece sus servicios en más de 50 países.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 26.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 344/5

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9037 — Bain Capital/Italmatch Chemicals)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 344/04)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Bain Capital Investors L.L.C. («Bain Capital», Estados Unidos) |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors L.L.C. («Bain Capital», Estados Unidos)

| — | Italmatch Chemicals S.p.A. («Italmatch», Italia). |
| --- | --- |

—

Italmatch Chemicals S.p.A. («Italmatch», Italia).

Bain Capital adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Italmatch.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Bain Capital: empresa de inversiones de capital privado en empresas de diversos sectores, como las tecnologías de la información, la asistencia sanitaria, los productos al por menor y los productos de consumo, las comunicaciones, los servicios financieros y la fabricación industrial.

—   Italmatch: empresa de productos químicos especializados a escala mundial, con actividad en la fabricación de productos de alto rendimiento, retardantes de llama y aditivos plásticos, aditivos de alto rendimiento para el agua y el aceite, aditivos de alto rendimiento en lubricantes y productos para el cuidado personal.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado +para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9037 — Bain Capital/Italmatch Chemicals

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 26.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 344/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 344/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9055 — Lone Star/CaixaBank Assets)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 344/05)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Lone Star, a través de su filial LSF Pacific Holdings S.à r.l. (Luxemburgo). |
| --- | --- |

—

Lone Star, a través de su filial LSF Pacific Holdings S.à r.l. (Luxemburgo).

| — | Una cartera de activos inmobiliarios en propiedad («Pacific Portfolio») de BuildingCenter SA Unipersonal (España) y ServiHabitat Servicios Inmobiliarios, SL (España), ambas perteneciente a CaixaBank (conjuntamente, «CaixaBank Assets»). |
| --- | --- |

—

Una cartera de activos inmobiliarios en propiedad («Pacific Portfolio») de BuildingCenter SA Unipersonal (España) y ServiHabitat Servicios Inmobiliarios, SL (España), ambas perteneciente a CaixaBank (conjuntamente, «CaixaBank Assets»).

Lone Star adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de CaixaBank Assets.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Lone Star: empresa de capital inversión que realiza inversiones en activos inmobiliarios, crediticios, de capital y en otros activos financieros, a escala mundial.

—   CaixaBank Assets: prestación de servicios de gestión inmobiliaria a Pacific Portfolio y otros bienes inmuebles propiedad de CaixaBank o de terceros.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9055 — Lone Star/CaixaBank Assets

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 26.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 344/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 344/7

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8744 — Daimler/BMW/Car Sharing JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 344/06)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (incluidas sus filiales; «BMW», Alemania). |
| --- | --- |

—

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (incluidas sus filiales; «BMW», Alemania).

| — | Daimler AG (incluidas sus filiales; «Daimler», Alemania). |
| --- | --- |

—

Daimler AG (incluidas sus filiales; «Daimler», Alemania).

BMW y Daimler adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de seis empresas conjuntas que tendrán actividades en el sector de los servicios de movilidad, sobre todo servicios de uso compartido de vehículos (DriveNow y car2go), servicios de transporte con conductor (Intelligent Apps GmbH, incluido mytaxi), servicios de estacionamiento (Parkmobile/ParkNow), servicios de cobro (ChargeNow) y otros servicios de movilidad a la carta (ReachNow y moovel).

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   BMW: con las marcas BMW, Rolls Royce y MINI, fabricación de turismos y motocicletas en todo el mundo y prestación de servicios en el sector de la movilidad individual, con sede en Múnich (Alemania).

—   Daimler: con sus divisiones Mercedes-Benz Cars, Daimler Trucks, Mercedes-Benz Vans, Daimler Buses y Daimler Financial Services, desarrollo, fabricación y distribución de productos de automoción, principalmente turismos, camiones, camionetas y autobuses.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8744 — Daimler/BMW/Car Sharing JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 26.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 344/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 344/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9100 — CK Asset Holdings/CK Infrastructure Holdings/APA)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 344/07)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | CK Asset Holdings Limited («CKA», Hong Kong). |
| --- | --- |

—

CK Asset Holdings Limited («CKA», Hong Kong).

| — | CK Infrastructure Holdings Limited («CKI», Hong Kong), bajo el control de CK Hutchinson Holdings Limited. |
| --- | --- |

—

CK Infrastructure Holdings Limited («CKI», Hong Kong), bajo el control de CK Hutchinson Holdings Limited.

| — | APA (Australia), que comprende Australian Pipeline Trust («APT», Australia) y APT Investment Trust («APTIT», Australia). |
| --- | --- |

—

APA (Australia), que comprende Australian Pipeline Trust («APT», Australia) y APT Investment Trust («APTIT», Australia).

CKA y CKI adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de APA.

La concentración se realiza mediante adquisición de títulos.

2.

| — | CKA es una sociedad multinacional con actividades diversas, tales como inversiones y promociones inmobiliarias, gestión inmobiliaria y de proyectos, infraestructuras y explotación de activos de servicio público. |
| --- | --- |

—

CKA es una sociedad multinacional con actividades diversas, tales como inversiones y promociones inmobiliarias, gestión inmobiliaria y de proyectos, infraestructuras y explotación de activos de servicio público.

| — | CKI es una empresa de infraestructura a escala mundial con inversiones diversificadas en infraestructuras energéticas, infraestructuras de transporte, infraestructuras de suministro hídrico, gestión de residuos, valoración energética, infraestructuras domésticas y negocios relacionados con las infraestructuras. |
| --- | --- |

—

CKI es una empresa de infraestructura a escala mundial con inversiones diversificadas en infraestructuras energéticas, infraestructuras de transporte, infraestructuras de suministro hídrico, gestión de residuos, valoración energética, infraestructuras domésticas y negocios relacionados con las infraestructuras.

| — | APA posee y explota activos de transporte de gas natural e infraestructuras energéticas en Australia. Sus actividades incluyen el transporte, el almacenamiento y la transformación de gas, la producción de electricidad a partir de fuentes renovables y gas, y las inversiones en energía. |
| --- | --- |

—

APA posee y explota activos de transporte de gas natural e infraestructuras energéticas en Australia. Sus actividades incluyen el transporte, el almacenamiento y la transformación de gas, la producción de electricidad a partir de fuentes renovables y gas, y las inversiones en energía.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas operaciones de concentración con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9100 — CK Asset Holdings/CK Infrastructure Holdings/APA

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

Corrección de errores

| 26.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 344/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 344/10

---

Corrección de errores de la Autorización de las ayudas estatales en el marco de las disposiciones de los artículos 107 y 108 del Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea — Casos con respecto a los cuales la Comisión no presenta objeciones

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 317 de 7 de septiembre de 2018
  )

(2018/C 344/08)

En la página 4, en el cuadro correspondiente a la ayuda estatal número SA.49947 (2017/N), en «Presupuesto»:

donde dice:

«Presupuesto total: EUR 4.2 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 1.4 (en millones)»,

debe decir:

debe decir

«Presupuesto total: EUR 5.6 (en millones)

Presupuesto anual: EUR 1.4 (en millones)».

---

| 26.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 344/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 344/11

---

Corrección de errores de los sistemas de identificación electrónica notificados con arreglo al artículo 9, apartado 1, del Reglamento (UE) n.o 910/2014 del Parlamento Europeo y del Consejo, relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 318 de 10 de septiembre de 2018
  )

(2018/C 344/09)

En la página 2, en el cuadro, en la entrada correspondiente a Italia, en la columna «Nivel de seguridad»:

donde dice:

«Sustancial

Bajo»,

debe decir:

debe decir:

«Alto

Sustancial

Bajo».

En la página 2, en el cuadro, en la entrada correspondiente a Italia, en la columna «Medios de identificación electrónica del sistema notificado», en la casilla «Medios de identificación electrónica del SPID facilitados por:»:

donde dice:

donde dice:

| «— | Telecom Italia |
| --- | --- |

«—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l.», |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.»,

debe decir:

debe decir:

| «— | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.». |
| --- | --- |

«—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.».

---

| 26.9.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 344/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 344/12

---

Corrección de errores de la Lista de las autoridades competentes a que se refiere el artículo 7 de la Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y el Consejo, de 27 de abril de 2016, relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 194 de 6 de junio de 2018
  )

(2018/C 344/10)

En la página 7, guion «— en el Reino Unido:»:

donde dice:

| | «Department for Transport; |
| --- | --- |

«Department for Transport;

| | Home Office; |
| --- | --- |

Home Office;

| | HM Revenue & Customs; |
| --- | --- |

HM Revenue & Customs;

| | Metropolitan Police Service; |
| --- | --- |

Metropolitan Police Service;

| | City of London Police; |
| --- | --- |

City of London Police;

| | Avon and Somerset Constabulary; |
| --- | --- |

Avon and Somerset Constabulary;

| | Bedfordshire Police; |
| --- | --- |

Bedfordshire Police;

| | Cambridgeshire Constabulary; |
| --- | --- |

Cambridgeshire Constabulary;

| | Cheshire Constabulary; |
| --- | --- |

Cheshire Constabulary;

| | Cleveland Police; |
| --- | --- |

Cleveland Police;

| | Cumbria Constabulary; |
| --- | --- |

Cumbria Constabulary;

| | Derbyshire Constabulary; |
| --- | --- |

Derbyshire Constabulary;

| | Devon & Cornwall Police; |
| --- | --- |

Devon & Cornwall Police;

| | Dorset Police; |
| --- | --- |

Dorset Police;

| | Durham Constabulary; |
| --- | --- |

Durham Constabulary;

| | Essex Police; |
| --- | --- |

Essex Police;

| | Gloucestershire Constabulary; |
| --- | --- |

Gloucestershire Constabulary;

| | Greater Manchester Police; |
| --- | --- |

Greater Manchester Police;

| | Hampshire Constabulary; |
| --- | --- |

Hampshire Constabulary;

| | Hertfordshire Constabulary; |
| --- | --- |

Hertfordshire Constabulary;

| | Humberside Police; |
| --- | --- |

Humberside Police;

| | Kent Police; |
| --- | --- |

Kent Police;

| | Lancashire Constabulary; |
| --- | --- |

Lancashire Constabulary;

| | Leicestershire Police; |
| --- | --- |

Leicestershire Police;

| | Lincolnshire Police; |
| --- | --- |

Lincolnshire Police;

| | Merseyside Police; |
| --- | --- |

Merseyside Police;

| | National Crime Agency; |
| --- | --- |

National Crime Agency;

| | Norfolk Constabulary; |
| --- | --- |

Norfolk Constabulary;

| | North Yorkshire Police; |
| --- | --- |

North Yorkshire Police;

| | Northamptonshire Police; |
| --- | --- |

Northamptonshire Police;

| | Northumbria Police; |
| --- | --- |

Northumbria Police;

| | Nottinghamshire Police; |
| --- | --- |

Nottinghamshire Police;

| | South Yorkshire Police; |
| --- | --- |

South Yorkshire Police;

| | Staffordshire Police; |
| --- | --- |

Staffordshire Police;

| | Suffolk Constabulary; |
| --- | --- |

Suffolk Constabulary;

| | Surrey Police; |
| --- | --- |

Surrey Police;

| | Sussex Police; |
| --- | --- |

Sussex Police;

| | Thames Valley Police; |
| --- | --- |

Thames Valley Police;

| | Warwickshire Police; |
| --- | --- |

Warwickshire Police;

| | West Mercia Police; |
| --- | --- |

West Mercia Police;

| | West Midlands Police; |
| --- | --- |

West Midlands Police;

| | West Yorkshire Police; |
| --- | --- |

West Yorkshire Police;

| | Wiltshire Police; |
| --- | --- |

Wiltshire Police;

| | Dyfed-Powys Police; |
| --- | --- |

Dyfed-Powys Police;

| | Gwent Police; |
| --- | --- |

Gwent Police;

| | North Wales Police; |
| --- | --- |

North Wales Police;

| | South Wales Police; |
| --- | --- |

South Wales Police;

| | Police Service of Scotland; |
| --- | --- |

Police Service of Scotland;

| | Police Service of Northern Ireland;», |
| --- | --- |

Police Service of Northern Ireland;»,

debe decir:

| | «Department for Transport; |
| --- | --- |

«Department for Transport;

| | Home Office; |
| --- | --- |

Home Office;

| | HM Revenue & Customs; |
| --- | --- |

HM Revenue & Customs;

| | Metropolitan Police Service; |
| --- | --- |

Metropolitan Police Service;

| | Serious Fraud Office; |
| --- | --- |

Serious Fraud Office;

| | City of London Police; |
| --- | --- |

City of London Police;

| | Avon and Somerset Constabulary; |
| --- | --- |

Avon and Somerset Constabulary;

| | Bedfordshire Police; |
| --- | --- |

Bedfordshire Police;

| | Cambridgeshire Constabulary; |
| --- | --- |

Cambridgeshire Constabulary;

| | Cheshire Constabulary; |
| --- | --- |

Cheshire Constabulary;

| | Cleveland Police; |
| --- | --- |

Cleveland Police;

| | Cumbria Constabulary; |
| --- | --- |

Cumbria Constabulary;

| | Derbyshire Constabulary; |
| --- | --- |

Derbyshire Constabulary;

| | Devon & Cornwall Police; |
| --- | --- |

Devon & Cornwall Police;

| | Dorset Police; |
| --- | --- |

Dorset Police;

| | Durham Constabulary; |
| --- | --- |

Durham Constabulary;

| | Essex Police; |
| --- | --- |

Essex Police;

| | Gloucestershire Constabulary; |
| --- | --- |

Gloucestershire Constabulary;

| | Greater Manchester Police; |
| --- | --- |

Greater Manchester Police;

| | Hampshire Constabulary; |
| --- | --- |

Hampshire Constabulary;

| | Hertfordshire Constabulary; |
| --- | --- |

Hertfordshire Constabulary;

| | Humberside Police; |
| --- | --- |

Humberside Police;

| | Kent Police; |
| --- | --- |

Kent Police;

| | Lancashire Constabulary; |
| --- | --- |

Lancashire Constabulary;

| | Leicestershire Police; |
| --- | --- |

Leicestershire Police;

| | Lincolnshire Police; |
| --- | --- |

Lincolnshire Police;

| | Merseyside Police; |
| --- | --- |

Merseyside Police;

| | National Crime Agency; |
| --- | --- |

National Crime Agency;

| | Norfolk Constabulary; |
| --- | --- |

Norfolk Constabulary;

| | North Yorkshire Police; |
| --- | --- |

North Yorkshire Police;

| | Northamptonshire Police; |
| --- | --- |

Northamptonshire Police;

| | Northumbria Police; |
| --- | --- |

Northumbria Police;

| | Nottinghamshire Police; |
| --- | --- |

Nottinghamshire Police;

| | South Yorkshire Police; |
| --- | --- |

South Yorkshire Police;

| | Staffordshire Police; |
| --- | --- |

Staffordshire Police;

| | Suffolk Constabulary; |
| --- | --- |

Suffolk Constabulary;

| | Surrey Police; |
| --- | --- |

Surrey Police;

| | Sussex Police; |
| --- | --- |

Sussex Police;

| | Thames Valley Police; |
| --- | --- |

Thames Valley Police;

| | Warwickshire Police; |
| --- | --- |

Warwickshire Police;

| | West Mercia Police; |
| --- | --- |

West Mercia Police;

| | West Midlands Police; |
| --- | --- |

West Midlands Police;

| | West Yorkshire Police; |
| --- | --- |

West Yorkshire Police;

| | Wiltshire Police; |
| --- | --- |

Wiltshire Police;

| | Dyfed-Powys Police; |
| --- | --- |

Dyfed-Powys Police;

| | Gwent Police; |
| --- | --- |

Gwent Police;

| | North Wales Police; |
| --- | --- |

North Wales Police;

| | South Wales Police; |
| --- | --- |

South Wales Police;

| | Police Service of Scotland; |
| --- | --- |

Police Service of Scotland;

| | Police Service of Northern Ireland.». |
| --- | --- |

Police Service of Northern Ireland.».

---