# Publicatieblad C 295/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 295 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang21 augustus 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 295

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang21 augustus 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 295/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 295/02 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  ) | 2 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 295/01

Wisselkoersen van de euro

1

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 295/02

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1
  )

1

2

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 295/03 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8981 — IFF/Frutarom) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 295/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9042 — Keolis/Amey/W&B Rail Franchise) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 5 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 295/03

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8981 — IFF/Frutarom) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

3

2018/C 295/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9042 — Keolis/Amey/W&B Rail Franchise) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 21.8.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 295/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 295/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

20 augustus 2018

(2018/C 295/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1420 |
| JPY | Japanse yen | 126,25 |
| DKK | Deense kroon | 7,4588 |
| GBP | Pond sterling | 0,89478 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,4918 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1366 |
| ISK | IJslandse kroon | 123,00 |
| NOK | Noorse kroon | 9,6720 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,706 |
| HUF | Hongaarse forint | 323,53 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3037 |
| RON | Roemeense leu | 4,6490 |
| TRY | Turkse lira | 6,9863 |
| AUD | Australische dollar | 1,5631 |
| CAD | Canadese dollar | 1,4927 |
| HKD | Hongkongse dollar | 8,9645 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7255 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5665 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 281,69 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 16,6561 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8351 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4170 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 661,78 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6828 |
| PHP | Filipijnse peso | 60,953 |
| RUB | Russische roebel | 76,7235 |
| THB | Thaise baht | 37,726 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,4818 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,6300 |
| INR | Indiase roepie | 79,7400 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1420

JPY

Japanse yen

126,25

DKK

Deense kroon

7,4588

GBP

Pond sterling

0,89478

SEK

Zweedse kroon

10,4918

CHF

Zwitserse frank

1,1366

ISK

IJslandse kroon

123,00

NOK

Noorse kroon

9,6720

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,706

HUF

Hongaarse forint

323,53

PLN

Poolse zloty

4,3037

RON

Roemeense leu

4,6490

TRY

Turkse lira

6,9863

AUD

Australische dollar

1,5631

CAD

Canadese dollar

1,4927

HKD

Hongkongse dollar

8,9645

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7255

SGD

Singaporese dollar

1,5665

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 281,69

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

16,6561

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8351

HRK

Kroatische kuna

7,4170

IDR

Indonesische roepia

16 661,78

MYR

Maleisische ringgit

4,6828

PHP

Filipijnse peso

60,953

RUB

Russische roebel

76,7235

THB

Thaise baht

37,726

BRL

Braziliaanse real

4,4818

MXN

Mexicaanse peso

21,6300

INR

Indiase roepie

79,7400

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 21.8.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 295/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 295/2

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 295/02)

| Lidstaat | Frankrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Castres-Parijs (Orly) |
| Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden | 6 mei 2002 |
| Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen | 1 juni 2019 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Meer informatie:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris cedex 15 |
| FRANKRIJK |
| Tel. +33 158094321 |
| E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Lidstaat

Frankrijk

Betrokken route

Castres-Parijs (Orly)

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

6 mei 2002

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

1 juni 2019

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Meer informatie:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75 720 Paris cedex 15

FRANKRIJK

Tel. +33 158094321

E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 21.8.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 295/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 295/3

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8981 — IFF/Frutarom)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 295/03)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | International Flavors & Fragrances Inc. („IFF”) (Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

International Flavors & Fragrances Inc. („IFF”) (Verenigde Staten);

| — | Frutarom Industries Ltd („Frutarom”) (Israël). |
| --- | --- |

—

Frutarom Industries Ltd („Frutarom”) (Israël).

IFF verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Frutarom. De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   IFF: ontwikkeling, creatie en verkoop van smaak- en geurstoffen die worden gebruikt in de consumptiegoederenindustrie, zoals in levensmiddelen en dranken, persoonlijke verzorgings- of huishoudelijke producten;

—   Frutarom: ontwikkeling, productie en het op de markt brengen van smaak- en gezondheidsproducten, zoals geurstoffen, fijne ingrediënten, farmaceutica/nutraceutica, cosmetica en persoonlijke verzorgingsproducten die onder andere worden gebruikt in de levensmiddelen- en drankenindustrie en in de farmaceutische en cosmetica-industrie.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8981 — IFF/Frutarom

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 21.8.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 295/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 295/5

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9042 — Keolis/Amey/W&B Rail Franchise)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 295/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Keolis (Verenigd Koninkrijk) Limited („Keolis”, Verenigd Koninkrijk), dat onder uiteindelijke zeggenschap staat van Société nationale des chemins de fer français (SNCF); |
| --- | --- |

—

Keolis (Verenigd Koninkrijk) Limited („Keolis”, Verenigd Koninkrijk), dat onder uiteindelijke zeggenschap staat van Société nationale des chemins de fer français (SNCF);

| — | Amey Rail Limited („Amey”, Verenigd Koninkrijk), uiteindelijk eigendom van Ferrovial S.A. (Spanje); |
| --- | --- |

—

Amey Rail Limited („Amey”, Verenigd Koninkrijk), uiteindelijk eigendom van Ferrovial S.A. (Spanje);

| — | Wales and Borders Rail Franchise („W&B Rail Franchise”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

Wales and Borders Rail Franchise („W&B Rail Franchise”, Verenigd Koninkrijk).

Keolis en Amey verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van W&B Rail Franchise.

De concentratie komt tot stand door een franchiseovereenkomst.

2.

—   Keolis: aanbieder van openbaarvervoersdiensten in 16 landen over de hele wereld;

—   Amey: aanbieder van infrastructuurbeheerdiensten voor private en publieke sectoren, hoofdzakelijk in het Verenigd Koninkrijk;

—   W&B Rail Franchise: aanbieder van personenvervoer per spoor in Wales, alsmede voor bestemmingen in Engeland (spoorvervoer over lange afstand van of naar Wales).

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9042 — Keolis/Amey/W&B Rail Franchise

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---