# Euroopan unionin C 306/2018

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 306 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta30. elokuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 306

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta30. elokuu 2018

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | IV   Tiedotteet |
| 2018/C 306/01 | Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2018 – 1. korjaava lisätalousarvio | 1 |
| 2018/C 306/02 | Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2018 – 1. korjaava lisätalousarvio | 4 |

Sisältö

Sivu

IV   Tiedotteet

2018/C 306/01

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2018 – 1. korjaava lisätalousarvio

1

2018/C 306/02

Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2018 – 1. korjaava lisätalousarvio

4

---

Tämän talousarvion määrät ilmaistaan euroina, ellei toisin ilmoiteta.

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

IV Tiedotteet

| 30.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 306/1

---

Koulutuksen, audiovisuaalialan ja kulttuurin toimeenpanoviraston tulo- ja menotaulukko varainhoitovuodelle 2018 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2018/C 306/01)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI |
| 1 1 | EUROOPAN UNIONIN TUKI | 50 348 623 | | 50 348 623 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 50 348 623 | | 50 348 623 |
| 2 | SEKALAISET TULOT |
| 2 3 | SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 2 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 50 348 623 | | 50 348 623 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

1 1

EUROOPAN UNIONIN TUKI

50 348 623

50 348 623

Osasto 1 Yhteensä

50 348 623

50 348 623

2

SEKALAISET TULOT

2 3

SEKALAISTEN MENOJEN TAKAISINMAKSU

p.m.

p.m.

Osasto 2 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

50 348 623

50 348 623

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2018 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | HENKILÖSTÖ |
| 1 1 | PALKAT, LISÄT JA MAKSUT | 34 295 000 | –98 439 | 34 196 561 |
| 1 2 | AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN JA SOSIAALIMENOT | 1 770 000 | 95 000 | 1 865 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 36 065 000 | –3 439 | 36 061 561 |
| 2 | KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT |
| 2 1 | RAKENNUSMENOT | 5 205 000 | | 5 205 000 |
| 2 2 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN MENOT | 3 010 000 | – 262 811 | 2 747 189 |
| 2 3 | IRTAIMESTA OMAISUUDESTA JA PÄIVITTÄISESTÄ TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT | 424 000 | –3 750 | 420 250 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 8 639 000 | – 266 561 | 8 372 439 |
| 3 | OHJELMAN TUKEMISEN MENOT |
| 3 1 | OHJEMIEN HALLINTAMENOT | 5 644 623 | 270 000 | 5 914 623 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 5 644 623 | 270 000 | 5 914 623 |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 50 348 623 | | 50 348 623 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2018

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

1

HENKILÖSTÖ

1 1

PALKAT, LISÄT JA MAKSUT

34 295 000

–98 439

34 196 561

1 2

AMMATILLINEN KEHITTÄMINEN JA SOSIAALIMENOT

1 770 000

95 000

1 865 000

Osasto 1 Yhteensä

36 065 000

–3 439

36 061 561

2

KIINTEISTÖT, TARVIKKEET JA ERILAISET TOIMINTAKULUT

2 1

RAKENNUSMENOT

5 205 000

5 205 000

2 2

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKAN MENOT

3 010 000

– 262 811

2 747 189

2 3

IRTAIMESTA OMAISUUDESTA JA PÄIVITTÄISESTÄ TOIMINNASTA AIHEUTUVAT MENOT

424 000

–3 750

420 250

Osasto 2 Yhteensä

8 639 000

– 266 561

8 372 439

3

OHJELMAN TUKEMISEN MENOT

3 1

OHJEMIEN HALLINTAMENOT

5 644 623

270 000

5 914 623

Osasto 3 Yhteensä

5 644 623

270 000

5 914 623

KAIKKI YHTEENSÄ

50 348 623

50 348 623

---

| 30.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 306/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 306/4

---

Euroopan turvapaikka-asioiden tukiviraston (EASO) tulo- ja menoarvio varainhoitovuodelle 2018 – 1. korjaava lisätalousarvio

(2018/C 306/02)

TULOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Talousarvio 2018 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | TULOT |
| 2 0 | EU:N RAHOITUSOSUUDET | 91 971 000 | | 91 971 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 91 971 000 | | 91 971 000 |
| 3 | RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA |
| 3 0 | RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA | p.m. | 5 694 322 | 5 694 322 |
| | Osasto 3 Yhteensä | p.m. | 5 694 322 | 5 694 322 |
| 4 | MUUT RAHOITUSOSUUDET |
| 4 0 | MUUT RAHOITUSOSUUDET | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 4 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| 5 | TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT |
| 5 0 | TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT | p.m. | | p.m. |
| | Osasto 5 Yhteensä | p.m. | | p.m. |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 91 971 000 | 5 694 322 | 97 665 322 |

Osasto

Luku

Nimike

Talousarvio 2018

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

2

TULOT

2 0

EU:N RAHOITUSOSUUDET

91 971 000

91 971 000

Osasto 2 Yhteensä

91 971 000

91 971 000

3

RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA

3 0

RAHOITUSOSUUDET KOLMANSISTA MAISTA

p.m.

5 694 322

5 694 322

Osasto 3 Yhteensä

p.m.

5 694 322

5 694 322

4

MUUT RAHOITUSOSUUDET

4 0

MUUT RAHOITUSOSUUDET

p.m.

p.m.

Osasto 4 Yhteensä

p.m.

p.m.

5

TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT

5 0

TOIMIELINTEN HALLINNOLLISISTA TOIMISTA KERTYNEET TULOT

p.m.

p.m.

Osasto 5 Yhteensä

p.m.

p.m.

KAIKKI YHTEENSÄ

91 971 000

5 694 322

97 665 322

MENOT

| Osasto
  Luku | Nimike | Määrärahat 2018 | Lisätalousarvio nro 1 | Uusi määrä |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut | Maksusitoumukset | Maksut |
| 1 | HENKILÖSTÖMENOT |
| 1 1 | PALKAT JA LISÄT | 23 135 982 | 23 135 982 | –5 710 000 | –5 710 000 | 17 425 982 | 17 425 982 |
| 1 2 | HENKILÖSTÖN PALVELUKSEENOTTAMISEEN LIITTYVÄT MENOT | 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |
| 1 3 | VIRKAMATKAKULUT | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 1 4 | SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ | 1 360 000 | 1 360 000 | –2 000 | –2 000 | 1 358 000 | 1 358 000 |
| 1 5 | HENKILÖSTÖN KOULUTUS | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 1 6 | ULKOISET PALVELUT | 2 560 000 | 2 560 000 | | | 2 560 000 | 2 560 000 |
| 1 7 | EDUSTUSKULUT | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | Osasto 1 Yhteensä | 28 360 982 | 28 360 982 | –5 712 000 | –5 712 000 | 22 648 982 | 22 648 982 |
| 2 | INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT |
| 2 1 | RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT | 4 805 000 | 4 805 000 | | | 4 805 000 | 4 805 000 |
| 2 2 | TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA | 2 477 500 | 2 477 500 | | | 2 477 500 | 2 477 500 |
| 2 3 | JUOKSEVAT HALLINTOMENOT | 3 590 000 | 3 590 000 | | | 3 590 000 | 3 590 000 |
| | Osasto 2 Yhteensä | 10 872 500 | 10 872 500 | | | 10 872 500 | 10 872 500 |
| 3 | TOIMINTAMENOT |
| 3 1 | TIEDOTUS, ANALYSOINTI JA TIETOJEN JA TAITOJEN KEHITTÄMINEN | 2 960 000 | 2 960 000 | | | 2 960 000 | 2 960 000 |
| 3 2 | TUKI JÄSENVALTIOIDEN KÄYTÄNNÖN YHTEISTYÖTÄ VARTEN | 5 906 520 | 5 906 520 | | | 5 906 520 | 5 906 520 |
| 3 3 | OPERATIIVISTA APUA | 43 670 998 | 43 670 998 | 11 406 322 | 11 406 322 | 55 077 320 | 55 077 320 |
| 3 4 | YHTEISTYÖ KANSALAISJÄRJESTÖJEN JA SIDOSRYHMIEN KANSSA | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Osasto 3 Yhteensä | 52 737 518 | 52 737 518 | 11 406 322 | 11 406 322 | 64 143 840 | 64 143 840 |
| 4 | MUUT ULKOISET HANKKEET |
| 4 1 | MUUT ULKOISET HANKKEET | — | — | | | — | — |
| | Osasto 4 Yhteensä | — | — | | | — | — |
| | KAIKKI YHTEENSÄ | 91 971 000 | 91 971 000 | 5 694 322 | 5 694 322 | 97 665 322 | 97 665 322 |

Osasto

Luku

Nimike

Määrärahat 2018

Lisätalousarvio nro 1

Uusi määrä

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

Maksusitoumukset

Maksut

1

HENKILÖSTÖMENOT

1 1

PALKAT JA LISÄT

23 135 982

23 135 982

–5 710 000

–5 710 000

17 425 982

17 425 982

1 2

HENKILÖSTÖN PALVELUKSEENOTTAMISEEN LIITTYVÄT MENOT

530 000

530 000

530 000

530 000

1 3

VIRKAMATKAKULUT

390 000

390 000

390 000

390 000

1 4

SOSIAALI- JA TERVEYDENHOITOJÄRJESTELMÄ

1 360 000

1 360 000

–2 000

–2 000

1 358 000

1 358 000

1 5

HENKILÖSTÖN KOULUTUS

375 000

375 000

375 000

375 000

1 6

ULKOISET PALVELUT

2 560 000

2 560 000

2 560 000

2 560 000

1 7

EDUSTUSKULUT

10 000

10 000

10 000

10 000

Osasto 1 Yhteensä

28 360 982

28 360 982

–5 712 000

–5 712 000

22 648 982

22 648 982

2

INFRASTRUKTUURI- JA TOIMINTAMENOT

2 1

RAKENNUSTEN VUOKRAUS JA LIITÄNNÄISKULUT

4 805 000

4 805 000

4 805 000

4 805 000

2 2

TIETO- JA VIESTINTÄTEKNIIKKA

2 477 500

2 477 500

2 477 500

2 477 500

2 3

JUOKSEVAT HALLINTOMENOT

3 590 000

3 590 000

3 590 000

3 590 000

Osasto 2 Yhteensä

10 872 500

10 872 500

10 872 500

10 872 500

3

TOIMINTAMENOT

3 1

TIEDOTUS, ANALYSOINTI JA TIETOJEN JA TAITOJEN KEHITTÄMINEN

2 960 000

2 960 000

2 960 000

2 960 000

3 2

TUKI JÄSENVALTIOIDEN KÄYTÄNNÖN YHTEISTYÖTÄ VARTEN

5 906 520

5 906 520

5 906 520

5 906 520

3 3

OPERATIIVISTA APUA

43 670 998

43 670 998

11 406 322

11 406 322

55 077 320

55 077 320

3 4

YHTEISTYÖ KANSALAISJÄRJESTÖJEN JA SIDOSRYHMIEN KANSSA

200 000

200 000

200 000

200 000

Osasto 3 Yhteensä

52 737 518

52 737 518

11 406 322

11 406 322

64 143 840

64 143 840

4

MUUT ULKOISET HANKKEET

4 1

MUUT ULKOISET HANKKEET

—

—

—

—

Osasto 4 Yhteensä

—

—

—

—

KAIKKI YHTEENSÄ

91 971 000

91 971 000

5 694 322

5 694 322

97 665 322

97 665 322

Henkilöstötaulukko

| Tehtäväryhmä ja palkkaluokka | Väliaikaiset toimet |
| --- | --- |
| 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 4 |
| AD 11 | 1 | 1 |
| AD 10 | 11 | 9 |
| AD 9 | 8 | 5 |
| AD 8 | 30 | 11 |
| AD 7 | 44 | 41 |
| AD 6 | 16 | 11 |
| AD 5 | 19 | 24 |
| AD:t yhteensä | 135 | 107 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 5 | 3 |
| AST 4 | 30 | 10 |
| AST 3 | 35 | 26 |
| AST 2 | 5 | 5 |
| AST 1 | 4 | 4 |
| AST:t yhteensä | 79 | 48 |
| CA GFIV | 33 | 30 |
| CA GFIII | 35 | 30 |
| CA GFII | 3 | 3 |
| CA GF1 | 1 | 1 |
| CA | 762 | 64 |
| SNE | 11 | 8 |
| Kaikki yhteensä | 297 | 227 |

Tehtäväryhmä ja palkkaluokka

Väliaikaiset toimet

2018

2017

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

1

—

AD 12

4

4

AD 11

1

1

AD 10

11

9

AD 9

8

5

AD 8

30

11

AD 7

44

41

AD 6

16

11

AD 5

19

24

AD:t yhteensä

135

107

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

5

3

AST 4

30

10

AST 3

35

26

AST 2

5

5

AST 1

4

4

AST:t yhteensä

79

48

CA GFIV

33

30

CA GFIII

35

30

CA GFII

3

3

CA GF1

1

1

CA

762

64

SNE

11

8

Kaikki yhteensä

297

227

---