# Amtsblatt C 344/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 344 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang26. September 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 344

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang26. September 2018

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 344/01 | Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9034 — EQT Fund Management/Azelis) (
  1
  ) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 344/01

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss (Sache M.9034 — EQT Fund Management/Azelis) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 344/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 344/02

Euro-Wechselkurs

2

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 344/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 344/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9037 — Bain Capital/Italmatch Chemicals) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 344/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9055 — Lone Star/CaixaBank Assets) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 344/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8744 — Daimler/BMW/Car Sharing JV) (
  1
  ) | 7 |
| 2018/C 344/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9100 — CK Asset Holdings/CK Infrastructure Holdings/APA) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 8 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2018/C 344/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined) (
  1
  )

1

3

2018/C 344/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9037 — Bain Capital/Italmatch Chemicals) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

5

2018/C 344/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9055 — Lone Star/CaixaBank Assets) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

6

2018/C 344/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8744 — Daimler/BMW/Car Sharing JV) (
  1
  )

1

7

2018/C 344/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9100 — CK Asset Holdings/CK Infrastructure Holdings/APA) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

8

---

| | Berichtigungen |
| --- | --- |
| 2018/C 344/08 | Berichtigung der Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden ( ABl. C 317 vom 7.9.2018 ) | 10 |
| 2018/C 344/09 | Berichtigung der nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt notifizierten elektronischen Identifizierungssysteme ( ABl. C 318 vom 10.9.2018 ) | 11 |
| 2018/C 344/10 | Berichtigung der Liste der zuständigen Behörden gemäß Artikel 7 der Richtlinie (EU) 2016/681 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über die Verwendung von Fluggastdatensätzen (PNR-Daten) zur Verhütung, Aufdeckung, Ermittlung und Verfolgung von terroristischen Straftaten und schwerer Kriminalität ( ABl. C 194 vom 6.6.2018 ) | 12 |

Berichtigungen

2018/C 344/08

Berichtigung der Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden ( ABl. C 317 vom 7.9.2018 )

10

2018/C 344/09

Berichtigung der nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt notifizierten elektronischen Identifizierungssysteme ( ABl. C 318 vom 10.9.2018 )

11

2018/C 344/10

Berichtigung der Liste der zuständigen Behörden gemäß Artikel 7 der Richtlinie (EU) 2016/681 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über die Verwendung von Fluggastdatensätzen (PNR-Daten) zur Verhütung, Aufdeckung, Ermittlung und Verfolgung von terroristischen Straftaten und schwerer Kriminalität ( ABl. C 194 vom 6.6.2018 )

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 344/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 344/1

---

Keine Einwände gegen einen angemeldeten Zusammenschluss

(Sache M.9034 — EQT Fund Management/Azelis)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 344/01)

Am 21. September 2018 hat die Kommission nach Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe b der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1) entschieden, keine Einwände gegen den oben genannten angemeldeten Zusammenschluss zu erheben und ihn für mit dem Binnenmarkt vereinbar zu erklären. Der vollständige Wortlaut der Entscheidung ist nur auf Englisch verfügbar und wird in einer um etwaige Geschäftsgeheimnisse bereinigten Fassung auf den folgenden EU-Websites veröffentlicht:

| — | der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden, |
| --- | --- |

—

der Website der GD Wettbewerb zur Fusionskontrolle (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Auf dieser Website können Fusionsentscheidungen anhand verschiedener Angaben wie Unternehmensname, Nummer der Sache, Datum der Entscheidung oder Wirtschaftszweig abgerufen werden,

| — | der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9034 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht. |
| --- | --- |

—

der Website EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de). Hier kann diese Entscheidung anhand der Celex-Nummer 32018M9034 abgerufen werden. EUR-Lex ist das Internetportal zum Gemeinschaftsrecht.

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1.

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 26.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 344/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 344/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

25. September 2018

(2018/C 344/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1777 |
| JPY | Japanischer Yen | 132,78 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4597 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,89425 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,3515 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1376 |
| ISK | Isländische Krone | 130,70 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,5713 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,613 |
| HUF | Ungarischer Forint | 324,08 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2930 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6618 |
| TRY | Türkische Lira | 7,2323 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6234 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5262 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1974 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7696 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6083 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 316,95 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 16,9294 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,0958 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4285 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 17 571,00 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8672 |
| PHP | Philippinischer Peso | 63,999 |
| RUB | Russischer Rubel | 77,3603 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,193 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,8532 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 22,3696 |
| INR | Indische Rupie | 85,6125 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1777

JPY

Japanischer Yen

132,78

DKK

Dänische Krone

7,4597

GBP

Pfund Sterling

0,89425

SEK

Schwedische Krone

10,3515

CHF

Schweizer Franken

1,1376

ISK

Isländische Krone

130,70

NOK

Norwegische Krone

9,5713

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,613

HUF

Ungarischer Forint

324,08

PLN

Polnischer Zloty

4,2930

RON

Rumänischer Leu

4,6618

TRY

Türkische Lira

7,2323

AUD

Australischer Dollar

1,6234

CAD

Kanadischer Dollar

1,5262

HKD

Hongkong-Dollar

9,1974

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7696

SGD

Singapur-Dollar

1,6083

KRW

Südkoreanischer Won

1 316,95

ZAR

Südafrikanischer Rand

16,9294

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,0958

HRK

Kroatische Kuna

7,4285

IDR

Indonesische Rupiah

17 571,00

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8672

PHP

Philippinischer Peso

63,999

RUB

Russischer Rubel

77,3603

THB

Thailändischer Baht

38,193

BRL

Brasilianischer Real

4,8532

MXN

Mexikanischer Peso

22,3696

INR

Indische Rupie

85,6125

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 26.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 344/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 344/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 344/03)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Booking Holdings Inc. („Booking Holdings“, Vereinigte Staaten); |
| --- | --- |

—

Booking Holdings Inc. („Booking Holdings“, Vereinigte Staaten);

| — | HotelsCombined Pty Ltd („HotelsCombined“, Australien) |
| --- | --- |

—

HotelsCombined Pty Ltd („HotelsCombined“, Australien)

Booking Holdings übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von HotelsCombined.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   Booking Holdings: Angebot von Online-Reisedienstleistungen und damit verbundenen Dienstleistungen. Zu den Hauptmarken des Unternehmens zählen Booking.com, priceline.com, agoda.com, KAYAK, Rentalcars.com und OpenTable. Das Unternehmen hat seinen Sitz in den Vereinigten Staaten und bietet seine Dienstleistungen in über 220 Ländern und Gebieten in Europa, Nordamerika, Südamerika, im asiatisch-pazifischen Raum, im Nahen Osten und in Afrika an.

—   HotelsCombined: Tätigkeit in der Online-Reisebranche und Angebot von Metasuchdiensten ausschließlich für Hotels und sonstige Unterkünfte. Das Unternehmen hat seinen Sitz in Australien und bietet Dienstleistungen in über 50 Ländern an.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9005 — Booking Holdings/HotelsCombined

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 26.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 344/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 344/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9037 — Bain Capital/Italmatch Chemicals)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 344/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Bain Capital Investors L.L.C. („Bain Capital“, Vereinigte Staaten), |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors L.L.C. („Bain Capital“, Vereinigte Staaten),

| — | Italmatch Chemicals S.p.A. („Italmatch“, Italien). |
| --- | --- |

—

Italmatch Chemicals S.p.A. („Italmatch“, Italien).

Bain Capital übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von Italmatch.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | Bain Capital ist eine Investmentgesellschaft, die in Unternehmen in verschiedenen Branchen investiert, darunter Informationstechnologie, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Konsumgüter, Kommunikation, Finanzdienstleistungen und verarbeitendes Gewerbe. |
| --- | --- |

—

Bain Capital ist eine Investmentgesellschaft, die in Unternehmen in verschiedenen Branchen investiert, darunter Informationstechnologie, Gesundheitswesen, Einzelhandel, Konsumgüter, Kommunikation, Finanzdienstleistungen und verarbeitendes Gewerbe.

| — | Italmatch ist ein Spezialchemie-Unternehmen, das in den Bereichen Zwischenprodukte, Flammschutzmittel und Kunststoffzusatzstoffe, Wasser- und Ölzusatzstoffe, Schmiermittelzusatzstoffe sowie Körperpflegestoffe tätig ist. |
| --- | --- |

—

Italmatch ist ein Spezialchemie-Unternehmen, das in den Bereichen Zwischenprodukte, Flammschutzmittel und Kunststoffzusatzstoffe, Wasser- und Ölzusatzstoffe, Schmiermittelzusatzstoffe sowie Körperpflegestoffe tätig ist.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9037 — Bain Capital/Italmatch Chemicals

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 26.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 344/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 344/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9055 — Lone Star/CaixaBank Assets)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 344/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Lone Star, über seine Tochtergesellschaft LSF Pacific Holdings S.à r.l. (Luxemburg); |
| --- | --- |

—

Lone Star, über seine Tochtergesellschaft LSF Pacific Holdings S.à r.l. (Luxemburg);

| — | ein Portfolio mit Immobilien („Pacific-Portfolio“) im Eigentum der Gesellschaften BuildingCenter S.A. Unipersonal (Spanien) und ServiHabitat Servicios Inmobiliarios, S.L. (Spanien), die beide zur CaixaBank gehören (zusammen „CaixaBank-Vermögenswerte“). |
| --- | --- |

—

ein Portfolio mit Immobilien („Pacific-Portfolio“) im Eigentum der Gesellschaften BuildingCenter S.A. Unipersonal (Spanien) und ServiHabitat Servicios Inmobiliarios, S.L. (Spanien), die beide zur CaixaBank gehören (zusammen „CaixaBank-Vermögenswerte“).

Lone Star übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die CaixaBank-Vermögenswerte.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   Lone Star: Private-Equity-Gesellschaft, die weltweit in Immobilien, Firmenkapital, Kreditinstrumente und andere Kapitalanlagen investiert;

—   Caixabank-Vermögenswerte: Anbieter von Immobilienverwaltungsdiensten für das Pacific-Portfolio und andere Immobilien, die im Eigentum der CaixaBank oder anderer Parteien stehen.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9055 — Lone Star/CaixaBank Assets

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 26.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 344/7 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 344/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8744 — Daimler/BMW/Car Sharing JV)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 344/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (einschließlich ihrer Tochterunternehmen; „BMW“, Deutschland), |
| --- | --- |

—

Bayerische Motoren Werke Aktiengesellschaft (einschließlich ihrer Tochterunternehmen; „BMW“, Deutschland),

| — | Daimler AG (einschließlich ihrer Tochtergesellschaften; „Daimler“, Deutschland). |
| --- | --- |

—

Daimler AG (einschließlich ihrer Tochtergesellschaften; „Daimler“, Deutschland).

BMW und Daimler erwerben im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über sechs Gemeinschaftsunternehmen, die Mobilitätsdienstleistungen anbieten werden, so in den Bereichen Car-Sharing (DriveNow und car2go), Fahrdienste (Intelligent Apps GmbH einschl. mytaxi), Parkplatzdienste (Parkmobile/ParkNow), Ladestationsdienste (ChargeNow) und andere On-demand-Mobilitätsdienstleistungen (ReachNow und moovel).

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | BMW mit Hauptsitz in München, Deutschland, ist mit den Marken BMW, Rolls Royce und MINI weltweit in der Herstellung von Personenkraftwagen und Motorrädern sowie als Anbieter von Premium-Dienstleistungen im Bereich der individuellen Mobilität tätig. |
| --- | --- |

—

BMW mit Hauptsitz in München, Deutschland, ist mit den Marken BMW, Rolls Royce und MINI weltweit in der Herstellung von Personenkraftwagen und Motorrädern sowie als Anbieter von Premium-Dienstleistungen im Bereich der individuellen Mobilität tätig.

| — | Daimler ist mit den Sparten Mercedes-Benz Cars, Daimler Trucks, Mercedes-Benz Vans, Daimler Buses und Daimler Financial Services in Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Automobilprodukten, vor allem Pkw, Lkw, Lieferwagen und Bussen, tätig. |
| --- | --- |

—

Daimler ist mit den Sparten Mercedes-Benz Cars, Daimler Trucks, Mercedes-Benz Vans, Daimler Buses und Daimler Financial Services in Entwicklung, Herstellung und Vertrieb von Automobilprodukten, vor allem Pkw, Lkw, Lieferwagen und Bussen, tätig.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8744 — Daimler/BMW/Car Sharing JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 26.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 344/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 344/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9100 — CK Asset Holdings/CK Infrastructure Holdings/APA)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 344/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | CK Asset Holdings Limited („CKA“, Hongkong), |
| --- | --- |

—

CK Asset Holdings Limited („CKA“, Hongkong),

| — | CK Infrastructure Holdings Limited („CKI“, Hongkong), kontrolliert von CK Hutchinson Holdings Limited, |
| --- | --- |

—

CK Infrastructure Holdings Limited („CKI“, Hongkong), kontrolliert von CK Hutchinson Holdings Limited,

| — | APA (Australien), bestehend aus Australian Pipeline Trust („APT“, Australien) und APT Investment Trust („APTIT“, Australien). |
| --- | --- |

—

APA (Australien), bestehend aus Australian Pipeline Trust („APT“, Australien) und APT Investment Trust („APTIT“, Australien).

CKA und CKI übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über die Gesamtheit von APA.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Wertpapieren.

2.

| — | CKA ist ein multinationales Unternehmen mit verschiedenen Geschäftsbereichen, so u. a. Immobilienentwicklung und -investitionen, Immobilien- und Projektmanagement sowie Vermögenswerte in den Bereichen Infrastruktur und Versorgungsanlagen. |
| --- | --- |

—

CKA ist ein multinationales Unternehmen mit verschiedenen Geschäftsbereichen, so u. a. Immobilienentwicklung und -investitionen, Immobilien- und Projektmanagement sowie Vermögenswerte in den Bereichen Infrastruktur und Versorgungsanlagen.

| — | CKI ist ein globales Infrastrukturunternehmen mit diversifizierten Investitionen in den Bereichen Energieinfrastruktur, Verkehrsinfrastruktur, Wasserinfrastruktur, Abfallwirtschaft, Energiegewinnung aus Abfall, Versorgungsinfrastruktur in Privathaushalten und infrastrukturbezogene Unternehmen. |
| --- | --- |

—

CKI ist ein globales Infrastrukturunternehmen mit diversifizierten Investitionen in den Bereichen Energieinfrastruktur, Verkehrsinfrastruktur, Wasserinfrastruktur, Abfallwirtschaft, Energiegewinnung aus Abfall, Versorgungsinfrastruktur in Privathaushalten und infrastrukturbezogene Unternehmen.

| — | APA ist Eigentümer und Betreiber von Erdgasversorgungs- und Energieinfrastrukturen in Australien. Zu den Tätigkeitsbereichen gehören die Gasfernleitung, die Gasspeicherung und -verarbeitung, die Stromerzeugung aus Erdgas und erneuerbaren Energiequellen sowie Energieinvestitionen. |
| --- | --- |

—

APA ist Eigentümer und Betreiber von Erdgasversorgungs- und Energieinfrastrukturen in Australien. Zu den Tätigkeitsbereichen gehören die Gasfernleitung, die Gasspeicherung und -verarbeitung, die Stromerzeugung aus Erdgas und erneuerbaren Energiequellen sowie Energieinvestitionen.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9100 — CK Asset Holdings/CK Infrastructure Holdings/APA

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

Berichtigungen

| 26.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 344/10 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 344/10

---

Berichtigung der Genehmigung staatlicher Beihilfen nach den Artikeln 107 und 108 des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union — Vorhaben, gegen die von der Kommission keine Einwände erhoben werden

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 317 vom 7. September 2018
  )

(2018/C 344/08)

Auf Seite 4, in der Tabelle zur staatlichen Beihilfe mit der Nummer SA.49947 (2017/N), unter „Haushaltsmittel“:

Anstatt:

„Haushaltsmittel insgesamt: EUR 4.2 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 1.4 (in Mio.)“

muss es heißen:

muss es heißen:

„Haushaltsmittel insgesamt: EUR 5.6 (in Mio.)

Jährliche Mittel: EUR 1.4 (in Mio.)“.

---

| 26.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 344/11 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 344/11

---

Berichtigung der nach Artikel 9 Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 910/2014 des Europäischen Parlaments und des Rates über elektronische Identifizierung und Vertrauensdienste für elektronische Transaktionen im Binnenmarkt notifizierten elektronischen Identifizierungssysteme

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 318 vom 10. September 2018
  )

(2018/C 344/09)

Seite 2, in der Tabelle, Eintrag für Italien, Spalte „Sicherheitsniveau“:

Anstatt:

„Substanziell

Niedrig“

muss es heißen:

muss es heißen:

„Hoch

Substanziell

Niedrig“.

Seite 2, in der Tabelle, Eintrag für Italien, Spalte „eID-Mittel im Rahmen des notifizierten Systems“:

Anstatt:

Anstatt:

| „— | Telecom Italia |
| --- | --- |

„—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l.“ |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.“

muss es heißen:

muss es heißen:

| „— | Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.“ |
| --- | --- |

„—

Telecom Italia Trust Technologies S.r.l.“

---

| 26.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 344/12 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 344/12

---

Berichtigung der Liste der zuständigen Behörden gemäß Artikel 7 der Richtlinie (EU) 2016/681 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 über die Verwendung von Fluggastdatensätzen (PNR-Daten) zur Verhütung, Aufdeckung, Ermittlung und Verfolgung von terroristischen Straftaten und schwerer Kriminalität

(
  Amtsblatt der Europäischen Union C 194 vom 6. Juni 2018
  )

(2018/C 344/10)

Seite 7, Aufzählungspunkt „im Vereinigten Königreich“:

Anstatt:

| | „Department for Transport; |
| --- | --- |

„Department for Transport;

| | Home Office; |
| --- | --- |

Home Office;

| | HM Revenue & Customs; |
| --- | --- |

HM Revenue & Customs;

| | Metropolitan Police Service; |
| --- | --- |

Metropolitan Police Service;

| | City of London Police; |
| --- | --- |

City of London Police;

| | Avon and Somerset Constabulary; |
| --- | --- |

Avon and Somerset Constabulary;

| | Bedfordshire Police; |
| --- | --- |

Bedfordshire Police;

| | Cambridgeshire Constabulary; |
| --- | --- |

Cambridgeshire Constabulary;

| | Cheshire Constabulary; |
| --- | --- |

Cheshire Constabulary;

| | Cleveland Police; |
| --- | --- |

Cleveland Police;

| | Cumbria Constabulary; |
| --- | --- |

Cumbria Constabulary;

| | Derbyshire Constabulary; |
| --- | --- |

Derbyshire Constabulary;

| | Devon & Cornwall Police; |
| --- | --- |

Devon & Cornwall Police;

| | Dorset Police; |
| --- | --- |

Dorset Police;

| | Durham Constabulary; |
| --- | --- |

Durham Constabulary;

| | Essex Police; |
| --- | --- |

Essex Police;

| | Gloucestershire Constabulary; |
| --- | --- |

Gloucestershire Constabulary;

| | Greater Manchester Police; |
| --- | --- |

Greater Manchester Police;

| | Hampshire Constabulary; |
| --- | --- |

Hampshire Constabulary;

| | Hertfordshire Constabulary; |
| --- | --- |

Hertfordshire Constabulary;

| | Humberside Police; |
| --- | --- |

Humberside Police;

| | Kent Police; |
| --- | --- |

Kent Police;

| | Lancashire Constabulary; |
| --- | --- |

Lancashire Constabulary;

| | Leicestershire Police; |
| --- | --- |

Leicestershire Police;

| | Lincolnshire Police; |
| --- | --- |

Lincolnshire Police;

| | Merseyside Police; |
| --- | --- |

Merseyside Police;

| | National Crime Agency; |
| --- | --- |

National Crime Agency;

| | Norfolk Constabulary; |
| --- | --- |

Norfolk Constabulary;

| | North Yorkshire Police; |
| --- | --- |

North Yorkshire Police;

| | Northamptonshire Police; |
| --- | --- |

Northamptonshire Police;

| | Northumbria Police; |
| --- | --- |

Northumbria Police;

| | Nottinghamshire Police; |
| --- | --- |

Nottinghamshire Police;

| | South Yorkshire Police; |
| --- | --- |

South Yorkshire Police;

| | Staffordshire Police; |
| --- | --- |

Staffordshire Police;

| | Suffolk Constabulary; |
| --- | --- |

Suffolk Constabulary;

| | Surrey Police; |
| --- | --- |

Surrey Police;

| | Sussex Police; |
| --- | --- |

Sussex Police;

| | Thames Valley Police; |
| --- | --- |

Thames Valley Police;

| | Warwickshire Police; |
| --- | --- |

Warwickshire Police;

| | West Mercia Police; |
| --- | --- |

West Mercia Police;

| | West Midlands Police; |
| --- | --- |

West Midlands Police;

| | West Yorkshire Police; |
| --- | --- |

West Yorkshire Police;

| | Wiltshire Police; |
| --- | --- |

Wiltshire Police;

| | Dyfed-Powys Police; |
| --- | --- |

Dyfed-Powys Police;

| | Gwent Police; |
| --- | --- |

Gwent Police;

| | North Wales Police; |
| --- | --- |

North Wales Police;

| | South Wales Police; |
| --- | --- |

South Wales Police;

| | Police Service of Scotland; |
| --- | --- |

Police Service of Scotland;

| | Police Service of Northern Ireland.“ |
| --- | --- |

Police Service of Northern Ireland.“

muss es heißen:

| | „Department for Transport; |
| --- | --- |

„Department for Transport;

| | Home Office; |
| --- | --- |

Home Office;

| | HM Revenue & Customs; |
| --- | --- |

HM Revenue & Customs;

| | Metropolitan Police Service; |
| --- | --- |

Metropolitan Police Service;

| | Serious Fraud Office; |
| --- | --- |

Serious Fraud Office;

| | City of London Police; |
| --- | --- |

City of London Police;

| | Avon and Somerset Constabulary; |
| --- | --- |

Avon and Somerset Constabulary;

| | Bedfordshire Police; |
| --- | --- |

Bedfordshire Police;

| | Cambridgeshire Constabulary; |
| --- | --- |

Cambridgeshire Constabulary;

| | Cheshire Constabulary; |
| --- | --- |

Cheshire Constabulary;

| | Cleveland Police; |
| --- | --- |

Cleveland Police;

| | Cumbria Constabulary; |
| --- | --- |

Cumbria Constabulary;

| | Derbyshire Constabulary; |
| --- | --- |

Derbyshire Constabulary;

| | Devon & Cornwall Police; |
| --- | --- |

Devon & Cornwall Police;

| | Dorset Police; |
| --- | --- |

Dorset Police;

| | Durham Constabulary; |
| --- | --- |

Durham Constabulary;

| | Essex Police; |
| --- | --- |

Essex Police;

| | Gloucestershire Constabulary; |
| --- | --- |

Gloucestershire Constabulary;

| | Greater Manchester Police; |
| --- | --- |

Greater Manchester Police;

| | Hampshire Constabulary; |
| --- | --- |

Hampshire Constabulary;

| | Hertfordshire Constabulary; |
| --- | --- |

Hertfordshire Constabulary;

| | Humberside Police; |
| --- | --- |

Humberside Police;

| | Kent Police; |
| --- | --- |

Kent Police;

| | Lancashire Constabulary; |
| --- | --- |

Lancashire Constabulary;

| | Leicestershire Police; |
| --- | --- |

Leicestershire Police;

| | Lincolnshire Police; |
| --- | --- |

Lincolnshire Police;

| | Merseyside Police; |
| --- | --- |

Merseyside Police;

| | National Crime Agency; |
| --- | --- |

National Crime Agency;

| | Norfolk Constabulary; |
| --- | --- |

Norfolk Constabulary;

| | North Yorkshire Police; |
| --- | --- |

North Yorkshire Police;

| | Northamptonshire Police; |
| --- | --- |

Northamptonshire Police;

| | Northumbria Police; |
| --- | --- |

Northumbria Police;

| | Nottinghamshire Police; |
| --- | --- |

Nottinghamshire Police;

| | South Yorkshire Police; |
| --- | --- |

South Yorkshire Police;

| | Staffordshire Police; |
| --- | --- |

Staffordshire Police;

| | Suffolk Constabulary; |
| --- | --- |

Suffolk Constabulary;

| | Surrey Police; |
| --- | --- |

Surrey Police;

| | Sussex Police; |
| --- | --- |

Sussex Police;

| | Thames Valley Police; |
| --- | --- |

Thames Valley Police;

| | Warwickshire Police; |
| --- | --- |

Warwickshire Police;

| | West Mercia Police; |
| --- | --- |

West Mercia Police;

| | West Midlands Police; |
| --- | --- |

West Midlands Police;

| | West Yorkshire Police; |
| --- | --- |

West Yorkshire Police;

| | Wiltshire Police; |
| --- | --- |

Wiltshire Police;

| | Dyfed-Powys Police; |
| --- | --- |

Dyfed-Powys Police;

| | Gwent Police; |
| --- | --- |

Gwent Police;

| | North Wales Police; |
| --- | --- |

North Wales Police;

| | South Wales Police; |
| --- | --- |

South Wales Police;

| | Police Service of Scotland; |
| --- | --- |

Police Service of Scotland;

| | Police Service of Northern Ireland.“ |
| --- | --- |

Police Service of Northern Ireland.“

---