# Eiropas Savienības C 271/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 271 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 2. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 271

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 2. augusts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 271/01 | Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 0,00 % 2018. gada 1. augusts – Euro maiņas kurss | 1 |
| 2018/C 271/02 | Administratīvā komisija sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijai – Vidējās pabalstu natūrā izmaksas | 2 |
| 2018/C 271/03 | Administratīvā komisija sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijai – Vidējās pabalstu natūrā izmaksas | 3 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 271/01

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām: 0,00 % 2018. gada 1. augusts – Euro maiņas kurss

1

2018/C 271/02

Administratīvā komisija sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijai – Vidējās pabalstu natūrā izmaksas

2

2018/C 271/03

Administratīvā komisija sociālās nodrošināšanas sistēmu koordinācijai – Vidējās pabalstu natūrā izmaksas

3

---

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 2.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 271/1

---

Eiropas Centrālās bankas noteiktā procentu likme tās refinansēšanas operācijām (1):

0,00 % 2018. gada 1. augusts

Euro maiņas kurss (2)

2018. gada 1. augusts

(2018/C 271/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1696 |
| JPY | Japānas jena | 130,81 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4514 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89040 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2995 |
| CHF | Šveices franks | 1,1589 |
| ISK | Islandes krona | 123,40 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,5380 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,590 |
| HUF | Ungārijas forints | 321,36 |
| PLN | Polijas zlots | 4,2720 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6240 |
| TRY | Turcijas lira | 5,7654 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5767 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5231 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1807 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7187 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5922 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 307,40 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,5145 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,9519 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4020 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 889,02 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7556 |
| PHP | Filipīnu peso | 61,940 |
| RUB | Krievijas rublis | 73,4672 |
| THB | Taizemes bāts | 38,725 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,4028 |
| MXN | Meksikas peso | 21,8040 |
| INR | Indijas rūpija | 79,9705 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1696

JPY

Japānas jena

130,81

DKK

Dānijas krona

7,4514

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89040

SEK

Zviedrijas krona

10,2995

CHF

Šveices franks

1,1589

ISK

Islandes krona

123,40

NOK

Norvēģijas krona

9,5380

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,590

HUF

Ungārijas forints

321,36

PLN

Polijas zlots

4,2720

RON

Rumānijas leja

4,6240

TRY

Turcijas lira

5,7654

AUD

Austrālijas dolārs

1,5767

CAD

Kanādas dolārs

1,5231

HKD

Hongkongas dolārs

9,1807

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7187

SGD

Singapūras dolārs

1,5922

KRW

Dienvidkorejas vona

1 307,40

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,5145

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,9519

HRK

Horvātijas kuna

7,4020

IDR

Indonēzijas rūpija

16 889,02

MYR

Malaizijas ringits

4,7556

PHP

Filipīnu peso

61,940

RUB

Krievijas rublis

73,4672

THB

Taizemes bāts

38,725

BRL

Brazīlijas reāls

4,4028

MXN

Meksikas peso

21,8040

INR

Indijas rūpija

79,9705

---

(1)  Kurss, kas pielietots nesenos darījumos ir ņemts pirms norādītās dienas. Mainīgā kursa gadījumā procentu likme ir marginālā likme.

(2)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 2.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 271/2

---

ADMINISTRATĪVĀ KOMISIJA SOCIĀLĀS NODROŠINĀŠANAS SISTĒMU KOORDINĀCIJAI

VIDĒJĀS PABALSTU NATŪRĀ IZMAKSAS

(2018/C 271/02)

VIDĒJĀS PABALSTU NATŪRĀ IZMAKSAS, 2015. GADS

Regulas (EK) Nr. 987/2009 (1)
  64. panta piemērošana

| I. | Kompensējamās summas par pabalstiem natūrā, kas 2015. gadā izsniegti ģimenes locekļiem, kuri nedzīvo tajā pašā dalībvalstī, kur apdrošinātā persona, kā minēts Regulas (EK) Nr. 883/2004 (2) 17. pantā, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām. | Vecuma grupa | Reizi gadā | Mēnesī (neto)
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Apvienotā Karaliste | līdz 20 gadiem | 802,32 GBP | 53,49 GBP |
| 20–64 gadi | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP |
| 65 gadi un vairāk | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP |

I.

Vecuma grupa

Reizi gadā

Mēnesī (neto)

x = 0,20

Apvienotā Karaliste

līdz 20 gadiem

802,32 GBP

53,49 GBP

20–64 gadi

1 760,01 GBP

117,33 GBP

65 gadi un vairāk

5 121,12 GBP

341,41 GBP

| II. | Kompensējamās summas par pabalstiem natūrā, kas 2015. gadā izsniegti pensionāriem un viņu ģimenes locekļiem, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 883/2004 24. panta 1. punktā, 25. un 26. pantā, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām. | Vecuma grupa | Reizi gadā | Mēnesī (neto) x = 0,20 | Mēnesī (neto)
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Apvienotā Karaliste | līdz 20 gadiem | 802,32 GBP | 53,49 GBP | 56,83 GBP |
| 20–64 gadi | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP | 124,67 GBP |
| 65 gadi un vairāk | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP | 362,75 GBP |

II.

Vecuma grupa

Reizi gadā

Mēnesī (neto) x = 0,20

Mēnesī (neto)

x = 0,15  (3)

Apvienotā Karaliste

līdz 20 gadiem

802,32 GBP

53,49 GBP

56,83 GBP

20–64 gadi

1 760,01 GBP

117,33 GBP

124,67 GBP

65 gadi un vairāk

5 121,12 GBP

341,41 GBP

362,75 GBP

---

(1)  OV L 284, 30.10.2009., 1. lpp.

(2)  OV L 166, 30.4.2004., 1. lpp.

(3)  Samazinājums, ko piemēro ikmēneša fiksētajai summai, ir 15 % (x = 0,15) pensionāriem un viņu ģimenes locekļiem, ja kompetentā dalībvalsts nav minēta Regulas (EK) Nr. 883/2004 IV pielikumā (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 987/2009 64. panta 3. punktu).

---

| 2.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 271/3

---

ADMINISTRATĪVĀ KOMISIJA SOCIĀLĀS NODROŠINĀŠANAS SISTĒMU KOORDINĀCIJAI

VIDĒJĀS PABALSTU NATŪRĀ IZMAKSAS

(2018/C 271/03)

VIDĒJĀS PABALSTU NATŪRĀ IZMAKSAS, 2015. GADS

Regulas (EK) Nr. 987/2009 (1)
  64. panta piemērošana

| I. | Kompensējamās summas par pabalstiem natūrā, kas 2015. gadā izsniegti ģimenes locekļiem, kuri nedzīvo tajā pašā dalībvalstī, kur apdrošinātā persona, kā minēts Regulas (EK) Nr. 883/2004 (2) 17. pantā, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām. | Vecuma grupa | Reizi gadā | Mēnesī (neto)
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Īrija | līdz 20 gadiem | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR |
| 20–64 gadi | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR |
| 65 gadi un vairāk | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR |
| Portugāle | līdz 20 gadiem | 812,28 EUR | 54,15 EUR |
| 20–64 gadi | 702,84 EUR | 46,86 EUR |
| 65 gadi un vairāk | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR |
| Zviedrija | līdz 20 gadiem | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK |
| 20–64 gadi | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK |
| 65 gadi un vairāk | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK |
| Norvēģija | līdz 20 gadiem | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK |
| 20–64 gadi | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK |
| 65 gadi un vairāk | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK |

I.

Vecuma grupa

Reizi gadā

Mēnesī (neto)

x = 0,20

Īrija

līdz 20 gadiem

1 477,98 EUR

98,53 EUR

20–64 gadi

2 418,37 EUR

161,22 EUR

65 gadi un vairāk

8 921,28 EUR

594,75 EUR

Portugāle

līdz 20 gadiem

812,28 EUR

54,15 EUR

20–64 gadi

702,84 EUR

46,86 EUR

65 gadi un vairāk

1 580,92 EUR

105,39 EUR

Zviedrija

līdz 20 gadiem

13 968,36 SEK

931,22 SEK

20–64 gadi

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

65 gadi un vairāk

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

Norvēģija

līdz 20 gadiem

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

20–64 gadi

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

65 gadi un vairāk

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

| II. | Kompensējamās summas par pabalstiem natūrā, kas 2015. gadā izsniegti pensionāriem un viņu ģimenes locekļiem, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 883/2004 24. panta 1. punktā, 25. un 26. pantā, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām. | Vecuma grupa | Reizi gadā | Mēnesī (neto) x = 0,20 | Mēnesī (neto)
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Īrija | līdz 20 gadiem | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR | 104,69 EUR |
| 20–64 gadi | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR | 171,30 EUR |
| 65 gadi un vairāk | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR | 631,92 EUR |
| Portugāle | līdz 20 gadiem | 812,28 EUR | 54,15 EUR | 57,54 EUR |
| 20–64 gadi | 702,84 EUR | 46,86 EUR | 49,78 EUR |
| 65 gadi un vairāk | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR | 111,98 EUR |
| Zviedrija | līdz 20 gadiem | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK | 989,43 SEK |
| 20–64 gadi | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK | 1 424,04 SEK |
| 65 gadi un vairāk | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK | 4 113,79 SEK |
| Norvēģija | līdz 20 gadiem | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK | 1 450,80 NOK |
| 20–64 gadi | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK | 2 620,29 NOK |
| 65 gadi un vairāk | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK | 8 821,00 NOK |

II.

Vecuma grupa

Reizi gadā

Mēnesī (neto) x = 0,20

Mēnesī (neto)

x = 0,15  (3)

Īrija

līdz 20 gadiem

1 477,98 EUR

98,53 EUR

104,69 EUR

20–64 gadi

2 418,37 EUR

161,22 EUR

171,30 EUR

65 gadi un vairāk

8 921,28 EUR

594,75 EUR

631,92 EUR

Portugāle

līdz 20 gadiem

812,28 EUR

54,15 EUR

57,54 EUR

20–64 gadi

702,84 EUR

46,86 EUR

49,78 EUR

65 gadi un vairāk

1 580,92 EUR

105,39 EUR

111,98 EUR

Zviedrija

līdz 20 gadiem

13 968,36 SEK

931,22 SEK

989,43 SEK

20–64 gadi

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

1 424,04 SEK

65 gadi un vairāk

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

4 113,79 SEK

Norvēģija

līdz 20 gadiem

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

1 450,80 NOK

20–64 gadi

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

2 620,29 NOK

65 gadi un vairāk

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

8 821,00 NOK

VIDĒJĀS PABALSTU NATŪRĀ IZMAKSAS, 2016. GADS

Regulas (EK) Nr. 987/2009 64. panta piemērošana

| I. | Kompensējamās summas par pabalstiem natūrā, kas 2016. gadā izsniegti ģimenes locekļiem, kuri nedzīvo tajā pašā dalībvalstī, kur apdrošinātā persona, kā minēts Regulas (EK) Nr. 883/2004 17. pantā, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām. | Vecuma grupa | Reizi gadā | Mēnesī (neto)
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Zviedrija | līdz 20 gadiem | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK |
| 20–64 gadi | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK |
| 65 gadi un vairāk | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK |

I.

Vecuma grupa

Reizi gadā

Mēnesī (neto)

x = 0,20

Zviedrija

līdz 20 gadiem

14 146,43 SEK

943,10 SEK

20–64 gadi

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

65 gadi un vairāk

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

| II. | Kompensējamās summas par pabalstiem natūrā, kas 2016. gadā izsniegti pensionāriem un viņu ģimenes locekļiem, kā noteikts Regulas (EK) Nr. 883/2004 24. panta 1. punktā, 25. un 26. pantā, noteiks, pamatojoties uz šādām vidējām izmaksām. | Vecuma grupa | Reizi gadā | Mēnesī (neto) x = 0,20 | Mēnesī (neto)
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Zviedrija | līdz 20 gadiem | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK | 1 002,04 SEK |
| 20–64 gadi | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK | 1 444,32 SEK |
| 65 gadi un vairāk | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK | 4 337,32 SEK |

II.

Vecuma grupa

Reizi gadā

Mēnesī (neto) x = 0,20

Mēnesī (neto)

x = 0,15  (4)

Zviedrija

līdz 20 gadiem

14 146,43 SEK

943,10 SEK

1 002,04 SEK

20–64 gadi

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

1 444,32 SEK

65 gadi un vairāk

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

4 337,32 SEK

---

(1)  OV L 284, 30.10.2009., 1. lpp.

(2)  OV L 166, 30.4.2004., 1. lpp.

(3)  Samazinājums, ko piemēro ikmēneša fiksētajai summai, ir 15 % (x = 0,15) pensionāriem un viņu ģimenes locekļiem, ja kompetentā dalībvalsts nav minēta Regulas (EK) Nr. 883/2004 IV pielikumā (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 987/2009 64. panta 3. punktu).

(4)  Samazinājums, ko piemēro ikmēneša fiksētajai summai, ir 15 % (x = 0,15) pensionāriem un viņu ģimenes locekļiem, ja kompetentā dalībvalsts nav minēta Regulas (EK) Nr. 883/2004 IV pielikumā (saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 987/2009 64. panta 3. punktu).

---