# Úradný vestník C 308/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 308 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6131. augusta 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 308

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6131. augusta 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská |
| | STANOVISKÁ |
| | Európska komisia |
| 2018/C 308/01 | Stanovisko Komisie zo 16. augusta 2018 týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z prepravy odpadu do zariadenia na skladovanie zapuzdrovaného odpadu v lokalite Sellafield nachádzajúcej sa v Spojenom kráľovstve | 1 |

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Európska komisia

2018/C 308/01

Stanovisko Komisie zo 16. augusta 2018 týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z prepravy odpadu do zariadenia na skladovanie zapuzdrovaného odpadu v lokalite Sellafield nachádzajúcej sa v Spojenom kráľovstve

1

---

| | II   Oznámenia |
| --- | --- |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 308/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9058 – Sonae/Sonae Sierra) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 308/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8912 – Carlyle/The Specialty Chemicals Business of Akzo Nobel) (
  1
  ) | 3 |

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 308/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9058 – Sonae/Sonae Sierra) (
  1
  )

1

3

2018/C 308/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8912 – Carlyle/The Specialty Chemicals Business of Akzo Nobel) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 308/04 | Výmenný kurz eura | 4 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 308/04

Výmenný kurz eura

4

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) |
| 2018/C 308/05 | Oznámenie o verejných výberových konaniach | 5 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 308/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9024 – Abry Partners/Link) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 6 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

2018/C 308/05

Oznámenie o verejných výberových konaniach

5

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 308/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9024 – Abry Partners/Link) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

6

---

| | Korigendá |
| --- | --- |
| 2018/C 308/07 | Korigendum k osobným záznamom o cestujúcich (PNR) – Zoznam členských štátov, ktoré sa rozhodli uplatňovať smernicu o záznamoch o cestujúcich na lety vnútri EÚ podľa článku 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/681 o využívaní údajov zo záznamov o cestujúcich (PNR) na účely prevencie, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania teroristických trestných činov a závažnej trestnej činnosti (Ak sa členský štát rozhodne uplatňovať túto smernicu na lety vnútri EÚ, oznámi to písomnou formou Komisii. Členský štát môže takéto oznámenie kedykoľvek zaslať alebo odvolať. Komisia uvedené oznámenie a každé jeho odvolanie uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.) ( Ú. v. EÚ C 196, 8.6.2018 ) | 7 |

Korigendá

2018/C 308/07

Korigendum k osobným záznamom o cestujúcich (PNR) – Zoznam členských štátov, ktoré sa rozhodli uplatňovať smernicu o záznamoch o cestujúcich na lety vnútri EÚ podľa článku 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/681 o využívaní údajov zo záznamov o cestujúcich (PNR) na účely prevencie, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania teroristických trestných činov a závažnej trestnej činnosti (Ak sa členský štát rozhodne uplatňovať túto smernicu na lety vnútri EÚ, oznámi to písomnou formou Komisii. Členský štát môže takéto oznámenie kedykoľvek zaslať alebo odvolať. Komisia uvedené oznámenie a každé jeho odvolanie uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.) ( Ú. v. EÚ C 196, 8.6.2018 )

(Ak sa členský štát rozhodne uplatňovať túto smernicu na lety vnútri EÚ, oznámi to písomnou formou Komisii. Členský štát môže takéto oznámenie kedykoľvek zaslať alebo odvolať. Komisia uvedené oznámenie a každé jeho odvolanie uverejní v

)

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

I Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Európska komisia

| 31.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 308/1 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 308/1

---

STANOVISKO KOMISIE

zo 16. augusta 2018

týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu pochádzajúceho z prepravy odpadu do zariadenia na skladovanie zapuzdrovaného odpadu v lokalite Sellafield nachádzajúcej sa v Spojenom kráľovstve

(Iba anglické znenie je autentické)

(2018/C 308/01)

Nasledujúce posúdenie vychádza z ustanovení Zmluvy o Euratome bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek ďalšie posúdenia, ktoré sa majú vykonať podľa Zmluvy o fungovaní Európskej únie, a povinnosti vyplývajúce z nej a zo sekundárnych právnych predpisov (1).

V súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome vláda Spojeného kráľovstva doručila 15. marca 2018 Európskej komisii všeobecné údaje týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu (2) do zariadenia na skladovanie zapuzdrovaného odpadu v lokalite Sellafield.

Na základe týchto údajov a po porade so skupinou odborníkov Komisia vypracovala toto stanovisko:

| 1. | Lokalita je od najbližšej hranice s iným členským štátom, v tomto prípade s Írskom, vzdialená 180 km. |
| --- | --- |

1.

Lokalita je od najbližšej hranice s iným členským štátom, v tomto prípade s Írskom, vzdialená 180 km.

| 2. | Za bežných prevádzkových podmienok je nepravdepodobné, že by pri vypúšťaní plynných rádioaktívnych látok došlo k takej expozícii obyvateľstva v inom členskom štáte, ktorá by bola zo zdravotného hľadiska závažná vzhľadom na limity dávky stanovené v smernici o základných bezpečnostných normách (3). Za bežných prevádzkových podmienok nebude zariadenie vypúšťať kvapalné rádioaktívne látky. |
| --- | --- |

2.

Za bežných prevádzkových podmienok je nepravdepodobné, že by pri vypúšťaní plynných rádioaktívnych látok došlo k takej expozícii obyvateľstva v inom členskom štáte, ktorá by bola zo zdravotného hľadiska závažná vzhľadom na limity dávky stanovené v smernici o základných bezpečnostných normách (3). Za bežných prevádzkových podmienok nebude zariadenie vypúšťať kvapalné rádioaktívne látky.

| 3. | Sekundárny pevný rádioaktívny odpad bude premiestnený do zariadení na spracovanie, úpravu a dočasné uskladnenie priamo na mieste. Upravený nízkoaktívny rádioaktívny odpad však bude prepravený do neďalekého licencovaného úložiska v Driggu. |
| --- | --- |

3.

Sekundárny pevný rádioaktívny odpad bude premiestnený do zariadení na spracovanie, úpravu a dočasné uskladnenie priamo na mieste. Upravený nízkoaktívny rádioaktívny odpad však bude prepravený do neďalekého licencovaného úložiska v Driggu.

| 4. | V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, ktoré môže nastať po havárii typu a rozsahu uvedeného vo všeobecných údajoch, by dávky, ktorých účinkom by pravdepodobne bolo vystavené obyvateľstvo iného členského štátu, neboli zo zdravotného hľadiska závažné vzhľadom na referenčné úrovne stanovené v smernici o základných bezpečnostných normách. |
| --- | --- |

4.

V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, ktoré môže nastať po havárii typu a rozsahu uvedeného vo všeobecných údajoch, by dávky, ktorých účinkom by pravdepodobne bolo vystavené obyvateľstvo iného členského štátu, neboli zo zdravotného hľadiska závažné vzhľadom na referenčné úrovne stanovené v smernici o základných bezpečnostných normách.

Komisia preto zastáva názor, že plnenie plánu ukladania rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek forme pochádzajúceho z prepravy odpadu do zariadenia na skladovanie zapuzdrovaného odpadu v lokalite Sellafield nachádzajúcej sa v Spojenom kráľovstve by za bežnej prevádzky ani v prípade havárie typu a rozsahu uvedeného vo všeobecných údajoch nespôsobilo takú rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy či ovzdušia iného členského štátu, ktorá by bola zo zdravotného hľadiska závažná vzhľadom na ustanovenia uvedené v smernici o základných bezpečnostných normách.

V Bruseli 16. augusta 2018

Za Komisiu

Miguel ARIAS CAÑETE

člen Komisie

---

(1)  Podľa Zmluvy o fungovaní Európskej únie by sa mali napríklad podrobnejšie posúdiť environmentálne aspekty. Komisia by chcela pre orientáciu poukázať na ustanovenia smernice 2011/92/EÚ o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, zmenenej smernicou 2014/52/EÚ, na smernicu 2001/42/ES o posudzovaní účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie, ako aj na smernicu 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín a smernicu 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva.

1

(2)  Ukladanie rádioaktívneho odpadu v zmysle bodu 1 odporúčania Komisie 2010/635/Euratom z 11. októbra 2010 o uplatňovaní článku 37 Zmluvy o Euratome (Ú. v. EÚ L 279, 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Smernica Rady 2013/59/Euratom z 5. decembra 2013, ktorou sa stanovujú základné bezpečnostné normy ochrany pred nebezpečenstvami vznikajúcimi v dôsledku ionizujúceho žiarenia, a ktorou sa zrušujú smernice 89/618/Euratom, 90/641/Euratom, 96/29/Euratom, 97/43/Euratom a 2003/122/Euratom (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2014, s. 1).

3

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 31.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 308/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9058 – Sonae/Sonae Sierra)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 308/02)

Dňa 23. augusta 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M9058. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M9058. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 31.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 308/3 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 308/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8912 – Carlyle/The Specialty Chemicals Business of Akzo Nobel)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 308/03)

Dňa 27. augusta 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8912. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8912. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 31.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 308/4 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 308/4

---

Výmenný kurz eura (1)

30. augusta 2018

(2018/C 308/04)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1692 |
| JPY | Japonský jen | 130,32 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4568 |
| GBP | Britská libra | 0,89758 |
| SEK | Švédska koruna | 10,6440 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1339 |
| ISK | Islandská koruna | 125,10 |
| NOK | Nórska koruna | 9,7200 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,749 |
| HUF | Maďarský forint | 326,32 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2882 |
| RON | Rumunský lei | 4,6437 |
| TRY | Turecká líra | 7,8560 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,6015 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5117 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,1773 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7534 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5968 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 297,53 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 17,0100 |
| CNY | Čínsky juan | 7,9887 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4405 |
| IDR | Indonézska rupia | 17 175,55 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,8048 |
| PHP | Filipínske peso | 62,532 |
| RUB | Ruský rubeľ | 79,2207 |
| THB | Thajský baht | 38,239 |
| BRL | Brazílsky real | 4,8221 |
| MXN | Mexické peso | 22,2356 |
| INR | Indická rupia | 82,7150 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1692

JPY

Japonský jen

130,32

DKK

Dánska koruna

7,4568

GBP

Britská libra

0,89758

SEK

Švédska koruna

10,6440

CHF

Švajčiarsky frank

1,1339

ISK

Islandská koruna

125,10

NOK

Nórska koruna

9,7200

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,749

HUF

Maďarský forint

326,32

PLN

Poľský zlotý

4,2882

RON

Rumunský lei

4,6437

TRY

Turecká líra

7,8560

AUD

Austrálsky dolár

1,6015

CAD

Kanadský dolár

1,5117

HKD

Hongkongský dolár

9,1773

NZD

Novozélandský dolár

1,7534

SGD

Singapurský dolár

1,5968

KRW

Juhokórejský won

1 297,53

ZAR

Juhoafrický rand

17,0100

CNY

Čínsky juan

7,9887

HRK

Chorvátska kuna

7,4405

IDR

Indonézska rupia

17 175,55

MYR

Malajzijský ringgit

4,8048

PHP

Filipínske peso

62,532

RUB

Ruský rubeľ

79,2207

THB

Thajský baht

38,239

BRL

Brazílsky real

4,8221

MXN

Mexické peso

22,2356

INR

Indická rupia

82,7150

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO)

| 31.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 308/5 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 308/5

---

OZNÁMENIE O VEREJNÝCH VÝBEROVÝCH KONANIACH

(2018/C 308/05)

Európsky úrad pre výber pracovníkov (EPSO) organizuje tieto verejné výberové konania:

| | EPSO/AD/362/18 — ADMINISTRÁTORI (AD 6) a |
| --- | --- |

EPSO/AD/362/18 — ADMINISTRÁTORI (AD 6) a

| | EPSO/AST/145/18 — ASISTENTI (AST 3) |
| --- | --- |

EPSO/AST/145/18 — ASISTENTI (AST 3)

V ODBORE ARCHÍVNICTVO/SPRÁVA ZÁZNAMOV.

Oznámenie o výberovom konaní je uverejnené v 24 jazykoch v
  Úradnom vestníku Európskej únie v sérii C 308 A z 13. septembra 2018.

Ďalšie informácie sú k dispozícii na webovom sídle úradu EPSO: https://epso.europa.eu/.

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 31.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 308/6 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 308/6

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9024 – Abry Partners/Link)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 308/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Abry Partners II LLC („Abry Partners“, Spojené štáty americké), |
| --- | --- |

—

Abry Partners II LLC („Abry Partners“, Spojené štáty americké),

| — | Link Mobility Group ASA („Link“, Nórsko). |
| --- | --- |

—

Link Mobility Group ASA („Link“, Nórsko).

Podnik Abry Partners získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách nepriamu výlučnú kontrolu nad podnikom Link prostredníctvom verejnej ponuky.

2.

—   Abry Partners: spravuje fondy súkromného kapitálu. Fondy spravované podnikom Abry majú podiely v celej škále podnikateľských subjektov, ktoré sa zameriavajú na médiá, komunikáciu, ekonomickú činnosť a informačné služby,

—   Link: pôsobí v odvetví mobilnej komunikácie, špecializuje sa na mobilné odkazové služby, riešenia pre mobilné zariadenia a spravovanie informácií prostredníctvom mobilných zariadení v rôznych odvetviach a sektoroch.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9024 – Abry Partners/Link

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

Korigendá

| 31.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 308/7 |
| --- | --- | --- | --- |

31.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 308/7

---

Korigendum k osobným záznamom o cestujúcich (PNR)

Zoznam členských štátov, ktoré sa rozhodli uplatňovať smernicu o záznamoch o cestujúcich na lety vnútri EÚ podľa článku 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/681 o využívaní údajov zo záznamov o cestujúcich (PNR) na účely prevencie, odhaľovania, vyšetrovania a stíhania teroristických trestných činov a závažnej trestnej činnosti

(Ak sa členský štát rozhodne uplatňovať túto smernicu na lety vnútri EÚ, oznámi to písomnou formou Komisii. Členský štát môže takéto oznámenie kedykoľvek zaslať alebo odvolať. Komisia uvedené oznámenie a každé jeho odvolanie uverejní v Úradnom vestníku Európskej únie.)

(
  Úradný vestník Európskej únie C 196 z 8. júna 2018
  )

(2018/C 308/07)

Na strane 29:

Dopĺňa sa členský štát, ktorý oznámil Komisii, že sa rozhodol uplatňovať smernicu o záznamoch o cestujúcich na lety vnútri EÚ:

| — | Luxembursko |
| --- | --- |

—

Luxembursko

---