# Journal officiel C 316/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 316 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année7 septembre 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 316

Édition de langue française

Communications et informations

61e année7 septembre 2018

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| 2018/C 316/01 | État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l’énergie de fusion (F4E) pour l’exercice 2018 — Budget rectificatif no 1 | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

2018/C 316/01

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l’énergie de fusion (F4E) pour l’exercice 2018 — Budget rectificatif no 1

o

1

---

Les montants du présent document budgétaire sont exprimés en euros, sauf indication contraire.

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

| 7.9.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 316/1

---

État des recettes et des dépenses de l’entreprise commune européenne pour ITER et le développement de l’énergie de fusion (F4E) pour l’exercice 2018 — Budget rectificatif no 1

(2018/C 316/01)

RECETTES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Budget 2018 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 | PARTICIPATION DE L'UNION EUROPÉENNE |
| 1 1 | CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 1 1 0 | CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES | 321 108 018 | 445 301 679 | 11 920 764 | 159 920 764 | 333 028 782 | 605 222 443 |
| 1 1 1 | RECOUVREMENT DE DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS | 93 706 781 | 4 698 321 | | | 93 706 781 | 4 698 321 |
| | CHAPITRE 1 1 – TOTAL | 414 814 799 | 450 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 426 735 563 | 609 920 764 |
| 1 2 | CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES |
| 1 2 0 | CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES | 48 016 981 | 48 016 981 | | | 48 016 981 | 48 016 981 |
| 1 2 1 | RECOUVREMENT DE DÉPENSES ADMINISTRATIVES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 | | | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 |
| | CHAPITRE 1 2 – TOTAL | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 | | | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 |
| | Titre 1 – Total | 464 014 879,32 | 499 200 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 475 935 643,32 | 659 120 844,32 |
| 2 | COTISATIONS ANNUELLES DES MEMBRES |
| 2 1 | COTISATIONS ANNUELLES DES MEMBRES | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | Titre 2 – Total | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| 3 | RECETTES AFFECTÉES PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L'ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER |
| 3 1 | CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D’ACCUEIL D’ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| | Titre 3 – Total | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 4 | RECETTES DIVERSES |
| 4 1 | RECETTES DIVERSES | — | — | | | — | — |
| | Titre 4 – Total | — | — | | | — | — |
| 5 | AUTRES RECETTES AFFECTÉES À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE |
| 5 1 | AUTRES RECETTES | — | — | | | — | — |
| 5 2 | RECETTES DU FONDS DE RÉSERVE DE L'ORGANISATION ITER | — | — | | | — | — |
| | Titre 5 – Total | — | — | | | — | — |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Budget 2018

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

PARTICIPATION DE L'UNION EUROPÉENNE

1 1

CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

1 1 0

CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

321 108 018

445 301 679

11 920 764

159 920 764

333 028 782

605 222 443

1 1 1

RECOUVREMENT DE DÉPENSES OPÉRATIONNELLES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS

93 706 781

4 698 321

93 706 781

4 698 321

CHAPITRE 1 1 – TOTAL

414 814 799

450 000 000

11 920 764

159 920 764

426 735 563

609 920 764

1 2

CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES

1 2 0

CONTRIBUTION EURATOM AUX DÉPENSES ADMINISTRATIVES

48 016 981

48 016 981

48 016 981

48 016 981

1 2 1

RECOUVREMENT DE DÉPENSES ADMINISTRATIVES DES EXERCICES PRÉCÉDENTS

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

CHAPITRE 1 2 – TOTAL

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

Titre 1 – Total

464 014 879,32

499 200 080,32

11 920 764

159 920 764

475 935 643,32

659 120 844,32

2

COTISATIONS ANNUELLES DES MEMBRES

2 1

COTISATIONS ANNUELLES DES MEMBRES

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

Titre 2 – Total

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

3

RECETTES AFFECTÉES PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L'ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER

3 1

CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D’ACCUEIL D’ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

Titre 3 – Total

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

4

RECETTES DIVERSES

4 1

RECETTES DIVERSES

—

—

—

—

Titre 4 – Total

—

—

—

—

5

AUTRES RECETTES AFFECTÉES À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE

5 1

AUTRES RECETTES

—

—

—

—

5 2

RECETTES DU FONDS DE RÉSERVE DE L'ORGANISATION ITER

—

—

—

—

Titre 5 – Total

—

—

—

—

TOTAL GÉNÉRAL

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

DÉPENSES

| Titre
  Chapitre | Intitulé | Crédits 2018 | Budget rectificatif no 1 | Nouveau montant |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Engagements | Paiements | Engagements | Paiements | Engagements | Paiements |
| 1 | DÉPENSES DE PERSONNEL |
| 1 1 | DÉPENSES DE PERSONNEL INSCRIT AU TABLEAU DES EFFECTIFS | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 | | | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 |
| 1 2 | DÉPENSES DE PERSONNEL EXTERNE (AGENTS CONTRACTUELS, PERSONNEL INTÉRIMAIRE ET EXPERTS NATIONAUX) | 10 744 000 | 10 744 000 | | | 10 744 000 | 10 744 000 |
| 1 3 | MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 1 4 | DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL | 1 137 000 | 1 137 000 | | | 1 137 000 | 1 137 000 |
| 1 5 | REPRÉSENTATION | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | FORMATION | 831 000 | 831 000 | | | 831 000 | 831 000 |
| 1 7 | AUTRES DÉPENSES DE GESTION DE PERSONNEL | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 1 8 | STAGES | 148 000 | 148 000 | | | 148 000 | 148 000 |
| | Titre 1 – Total | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 | | | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 |
| 2 | IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT |
| 2 1 | IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 1 489 000 | 1 489 000 | | | 1 489 000 | 1 489 000 |
| 2 2 | TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION | 3 500 000 | 3 500 000 | | | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 2 3 | BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES | 856 050 | 856 050 | | | 856 050 | 856 050 |
| 2 4 | MANIFESTATIONS ET COMMUNICATION | 299 000 | 299 000 | | | 299 000 | 299 000 |
| 2 5 | EXTERNALISATION ET AUTRES DÉPENSES COURANTES | 1 384 000 | 1 384 000 | | | 1 384 000 | 1 384 000 |
| 2 6 | AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 2 7 | FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS | 314 000 | 314 000 | | | 314 000 | 314 000 |
| 2 8 | CRÉDIT PROVENANT DE TIERCES PARTIES AFFECTÉ AUX DÉPENSES AFFÉRENTES À LA RÉNOVATION DE BÂTIMENTS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titre 2 – Total | 8 267 050 | 8 267 050 | | | 8 267 050 | 8 267 050 |
| 3 | DÉPENSES OPÉRATIONNELLES |
| 3 1 | CONSTRUCTION D'ITER, Y COMPRIS PRÉPARATION DU SITE D’ITER | 393 176 799 | 426 500 000 | 13 535 852,32 | 159 920 764 | 406 712 651,32 | 586 420 764 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE POUR ITER | 6 468 000 | 9 000 000 | 832 000 | | 7 300 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOGIE POUR L’APPROCHE ÉLARGIE ET DEMO | 6 693 000 | 6 500 000 | 3 970,36 | | 6 696 970,36 | 6 500 000 |
| 3 4 | AUTRES DÉPENSES | 8 477 000 | 8 000 000 | –2 451 058,68 | | 6 025 941,32 | 8 000 000 |
| 3 5 | CONSTRUCTION D’ITER – CRÉDITS PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 3 6 | CRÉDITS PROVENANT DE TIERCES PARTIES AFFECTÉS À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titre 3 – Total | 556 814 799 | 580 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 568 735 563 | 739 920 764 |
| | TOTAL GÉNÉRAL | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Titre

Chapitre

Intitulé

Crédits 2018

Budget rectificatif no 1

Nouveau montant

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

Engagements

Paiements

1

DÉPENSES DE PERSONNEL

1 1

DÉPENSES DE PERSONNEL INSCRIT AU TABLEAU DES EFFECTIFS

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

1 2

DÉPENSES DE PERSONNEL EXTERNE (AGENTS CONTRACTUELS, PERSONNEL INTÉRIMAIRE ET EXPERTS NATIONAUX)

10 744 000

10 744 000

10 744 000

10 744 000

1 3

MISSIONS ET DÉPLACEMENTS PROFESSIONNELS

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 4

DÉPENSES DIVERSES DE RECRUTEMENT ET DE TRANSFERT DE PERSONNEL

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 5

REPRÉSENTATION

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

FORMATION

831 000

831 000

831 000

831 000

1 7

AUTRES DÉPENSES DE GESTION DE PERSONNEL

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

1 8

STAGES

148 000

148 000

148 000

148 000

Titre 1 – Total

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

2

IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENT

2 1

IMMEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

1 489 000

1 489 000

1 489 000

1 489 000

2 2

TECHNOLOGIES DE L'INFORMATION ET DE LA COMMUNICATION

3 500 000

3 500 000

3 500 000

3 500 000

2 3

BIENS MEUBLES ET FRAIS ACCESSOIRES

856 050

856 050

856 050

856 050

2 4

MANIFESTATIONS ET COMMUNICATION

299 000

299 000

299 000

299 000

2 5

EXTERNALISATION ET AUTRES DÉPENSES COURANTES

1 384 000

1 384 000

1 384 000

1 384 000

2 6

AFFRANCHISSEMENT ET TÉLÉCOMMUNICATIONS

425 000

425 000

425 000

425 000

2 7

FRAIS DE RÉUNIONS ET DE CONVOCATIONS

314 000

314 000

314 000

314 000

2 8

CRÉDIT PROVENANT DE TIERCES PARTIES AFFECTÉ AUX DÉPENSES AFFÉRENTES À LA RÉNOVATION DE BÂTIMENTS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titre 2 – Total

8 267 050

8 267 050

8 267 050

8 267 050

3

DÉPENSES OPÉRATIONNELLES

3 1

CONSTRUCTION D'ITER, Y COMPRIS PRÉPARATION DU SITE D’ITER

393 176 799

426 500 000

13 535 852,32

159 920 764

406 712 651,32

586 420 764

3 2

TECHNOLOGIE POUR ITER

6 468 000

9 000 000

832 000

7 300 000

9 000 000

3 3

TECHNOLOGIE POUR L’APPROCHE ÉLARGIE ET DEMO

6 693 000

6 500 000

3 970,36

6 696 970,36

6 500 000

3 4

AUTRES DÉPENSES

8 477 000

8 000 000

–2 451 058,68

6 025 941,32

8 000 000

3 5

CONSTRUCTION D’ITER – CRÉDITS PROVENANT DE LA CONTRIBUTION DE L’ÉTAT D'ACCUEIL D’ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 6

CRÉDITS PROVENANT DE TIERCES PARTIES AFFECTÉS À UN POSTE DE DÉPENSES SPÉCIFIQUE

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titre 3 – Total

556 814 799

580 000 000

11 920 764

159 920 764

568 735 563

739 920 764

TOTAL GÉNÉRAL

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

---