# Úřední věstník C 329/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 329 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6118. září2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 329

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6118. září2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 329/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| | Účetní dvůr |
| 2018/C 329/02 | Zvláštní zpráva č. 17/2018 – Opatření Komise a členských států v posledních letech programů v období 2007–2013 řešila otázku nízkého čerpání prostředků, ale málo se zaměřovala na výsledky | 2 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 329/01

Směnné kurzy vůči euru

1

Účetní dvůr

2018/C 329/02

Zvláštní zpráva č. 17/2018 – Opatření Komise a členských států v posledních letech programů v období 2007–2013 řešila otázku nízkého čerpání prostředků, ale málo se zaměřovala na výsledky

2

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 329/03 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 329/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 329/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9073 – PAI Partners/Asmodee) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 329/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 7 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 329/03

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  )

1

3

2018/C 329/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

5

2018/C 329/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9073 – PAI Partners/Asmodee) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

6

2018/C 329/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 18.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 329/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

17. září 2018

(2018/C 329/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1671 |
| JPY | japonský jen | 130,79 |
| DKK | dánská koruna | 7,4594 |
| GBP | britská libra | 0,88875 |
| SEK | švédská koruna | 10,4527 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1236 |
| ISK | islandská koruna | 127,80 |
| NOK | norská koruna | 9,5620 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,457 |
| HUF | maďarský forint | 324,50 |
| PLN | polský zlotý | 4,2955 |
| RON | rumunský lei | 4,6431 |
| TRY | turecká lira | 7,3332 |
| AUD | australský dolar | 1,6258 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5193 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1579 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7742 |
| SGD | singapurský dolar | 1,6017 |
| KRW | jihokorejský won | 1 312,95 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,4715 |
| CNY | čínský juan | 8,0139 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4298 |
| IDR | indonéská rupie | 17 351,27 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8300 |
| PHP | filipínské peso | 63,211 |
| RUB | ruský rubl | 79,4113 |
| THB | thajský baht | 38,071 |
| BRL | brazilský real | 4,8942 |
| MXN | mexické peso | 21,9710 |
| INR | indická rupie | 84,6355 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1671

JPY

japonský jen

130,79

DKK

dánská koruna

7,4594

GBP

britská libra

0,88875

SEK

švédská koruna

10,4527

CHF

švýcarský frank

1,1236

ISK

islandská koruna

127,80

NOK

norská koruna

9,5620

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,457

HUF

maďarský forint

324,50

PLN

polský zlotý

4,2955

RON

rumunský lei

4,6431

TRY

turecká lira

7,3332

AUD

australský dolar

1,6258

CAD

kanadský dolar

1,5193

HKD

hongkongský dolar

9,1579

NZD

novozélandský dolar

1,7742

SGD

singapurský dolar

1,6017

KRW

jihokorejský won

1 312,95

ZAR

jihoafrický rand

17,4715

CNY

čínský juan

8,0139

HRK

chorvatská kuna

7,4298

IDR

indonéská rupie

17 351,27

MYR

malajsijský ringgit

4,8300

PHP

filipínské peso

63,211

RUB

ruský rubl

79,4113

THB

thajský baht

38,071

BRL

brazilský real

4,8942

MXN

mexické peso

21,9710

INR

indická rupie

84,6355

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

Účetní dvůr

| 18.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 329/2

---

Zvláštní zpráva č. 17/2018

„Opatření Komise a členských států v posledních letech programů v období 2007–2013 řešila otázku nízkého čerpání prostředků, ale málo se zaměřovala na výsledky“

(2018/C 329/02)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 17/2018 „Opatření Komise a členských států v posledních letech programů v období 2007–2013 řešila otázku nízkého čerpání prostředků, ale málo se zaměřovala na výsledky“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora http://eca.europa.eu.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 18.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 329/3

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 329/03)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Taiyo Nippon Sanso Corporation („TNSC“) (Japonsko), kontrolovaného podnikem Mitsubishi Chemical Holdings Corporation („MCHC“) (Japonsko), |
| --- | --- |

—

Taiyo Nippon Sanso Corporation („TNSC“) (Japonsko), kontrolovaného podnikem Mitsubishi Chemical Holdings Corporation („MCHC“) (Japonsko),

| — | Praxair EEA Business, odprodávaného na základě závazků předložených ve věci M.8480 – Praxair/Linde. |
| --- | --- |

—

Praxair EEA Business, odprodávaného na základě závazků předložených ve věci M.8480 – Praxair/Linde.

Podnik TNSC získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výlučnou kontrolu nad celým podnikem Praxair EEA Business.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku TNSC: výroba a dodávka průmyslových plynů pro využití v různých průmyslových aplikacích,

—   podniku MCHC: odvětví chemie, průmyslového plynu a farmacie,

—   podniku Praxair EEA Business: výroba a dodávka průmyslových plynů pro využití v různých průmyslových aplikacích.

3.

Komise po předběžném posouzení zjistila, že by oznamovaná transakce mohla spadat do působnosti nařízení o spojování. Konečné rozhodnutí v tomto ohledu však zůstává vyhrazeno.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

---

| 18.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 329/5

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 329/04)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | Exxon Mobil (Spojené státy), |
| --- | --- |

—

Exxon Mobil (Spojené státy),

| — | Qatar Petroleum (Katar), |
| --- | --- |

—

Qatar Petroleum (Katar),

| — | ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentina), patřící do korporace ExxonMobil, |
| --- | --- |

—

ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentina), patřící do korporace ExxonMobil,

| — | Mobil Argentina SA (Argentina), patřící do korporace ExxonMobil. |
| --- | --- |

—

Mobil Argentina SA (Argentina), patřící do korporace ExxonMobil.

Společnosti Exxon Mobil a Qatar Petroleum získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a čl. 3 odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podniky ExxonMobil Exploration Argentina SRL a Mobil Argentina SA.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

| — | Exxon Mobil je globální společnost působící v oblasti těžby, zpracování a prodeje surové ropy a zemního plynu, rafinace a prodeje ropných produktů, výroby, zpracování a prodeje chemických výrobků a výroby energie, |
| --- | --- |

—

Exxon Mobil je globální společnost působící v oblasti těžby, zpracování a prodeje surové ropy a zemního plynu, rafinace a prodeje ropných produktů, výroby, zpracování a prodeje chemických výrobků a výroby energie,

| — | Qatar Petroleum provádí po celém světě průzkum, vrty a zpracovatelské operace, zabývá se přepravou, skladováním, uváděním na trh a prodejem surové ropy, rafinovaných produktů, zkapalněného zemního plynu (LNG), petrochemických výrobků a hnojiv, |
| --- | --- |

—

Qatar Petroleum provádí po celém světě průzkum, vrty a zpracovatelské operace, zabývá se přepravou, skladováním, uváděním na trh a prodejem surové ropy, rafinovaných produktů, zkapalněného zemního plynu (LNG), petrochemických výrobků a hnojiv,

| — | ExxonMobil Exploration Argentina S.R.L. a Mobil Argentina S.A. jsou společnosti plně vlastněné společností ExxonMobil a působící v Argentině; vlastní a provozují ložisko břidlicové ropy a plynu Vaca Muerta v argentinské provincii Neuquén a provádějí v Argentině průzkum, těžbu, zpracování a prodej surové ropy a zemního plynu. |
| --- | --- |

—

ExxonMobil Exploration Argentina S.R.L. a Mobil Argentina S.A. jsou společnosti plně vlastněné společností ExxonMobil a působící v Argentině; vlastní a provozují ložisko břidlicové ropy a plynu Vaca Muerta v argentinské provincii Neuquén a provádějí v Argentině průzkum, těžbu, zpracování a prodej surové ropy a zemního plynu.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 329/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 329/6

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9073 – PAI Partners/Asmodee)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 329/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | PAI Partners SAS („PAI Partners“, Francie), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS („PAI Partners“, Francie),

| — | Group Asmodee („Asmodee“, Francie). |
| --- | --- |

—

Group Asmodee („Asmodee“, Francie).

Podnik PAI Partners získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování kontrolu nad celým podnikem Asmodee.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku PAI Partners: společnost soukromého kapitálu, jež spravuje řadu fondů vlastnících společnosti činné v různých obchodních odvětvích, jako jsou obchodní služby, potravinářství a odvětví spotřebního zboží, obecný průmysl, zdravotní péče, maloobchodní prodej a distribuce, a/nebo poskytuje takovým fondům poradenství,

—   podniku Asmodee: vydávání a distribuce her (stolní hry, karetní hry a jejich digitální verze), jakož i poskytování licencí na tyto hry.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9073 – PAI Partners/Asmodee

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 18.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 329/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 329/7

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 329/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Carlyle Group LP (USA), |
| --- | --- |

—

Carlyle Group LP (USA),

| — | NEP Group, Inc. (USA). |
| --- | --- |

—

NEP Group, Inc. (USA).

Podnik Carlyle Group LP získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování výhradní kontrolu nad celým podnikem NEP Group, Inc.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Carlyle Group LP: správa alternativních aktiv v celosvětovém měřítku,

—   podniku NEP Group, Inc.: je produkční společnost poskytující externí technická a produkční řešení v oblasti vysílání pro produkční společnosti a rozhlasové a televizní společnosti po celém světě v oblasti živého vysílaní velkých sportovních a zábavních událostí.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---