# Úřední věstník C 318/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 318 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6110. září2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 318

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6110. září2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informace |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 318/01 | Směnné kurzy vůči euru | 1 |
| 2018/C 318/02 | Systémy elektronické identifikace oznámené podle čl. 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu | 2 |
| | Účetní dvůr |
| 2018/C 318/03 | Zvláštní zpráva č. 22/2018 – Mobilita v programu Erasmus+: miliony účastníků a různorodá evropská přidaná hodnota, avšak je třeba dále zlepšovat měření výkonnosti | 3 |

Obsah

Strana

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 318/01

Směnné kurzy vůči euru

1

2018/C 318/02

Systémy elektronické identifikace oznámené podle čl. 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu

2

Účetní dvůr

2018/C 318/03

Zvláštní zpráva č. 22/2018 – Mobilita v programu Erasmus+: miliony účastníků a různorodá evropská přidaná hodnota, avšak je třeba dále zlepšovat měření výkonnosti

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 318/04 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 4 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 318/04

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

4

---

| | Opravy |
| --- | --- |
| 2018/C 318/05 | Oprava jmenné evidence cestujících (PNR) – Seznam členských států, které se rozhodly používat směrnici o jmenné evidenci cestujících na lety uvnitř EU, jak je uvedeno v článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/681 o používání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) pro prevenci, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti (Jestliže se členský stát rozhodne používat tuto směrnici na lety uvnitř EU, oznámí to písemně Komisi. Členský stát může toto oznámení učinit nebo odvolat kdykoliv. Komise toto oznámení a případné odvolání zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie) ( Úř. věst. C 196, 8.6.2018 ) | 6 |

Opravy

2018/C 318/05

Oprava jmenné evidence cestujících (PNR) – Seznam členských států, které se rozhodly používat směrnici o jmenné evidenci cestujících na lety uvnitř EU, jak je uvedeno v článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/681 o používání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) pro prevenci, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti (Jestliže se členský stát rozhodne používat tuto směrnici na lety uvnitř EU, oznámí to písemně Komisi. Členský stát může toto oznámení učinit nebo odvolat kdykoliv. Komise toto oznámení a případné odvolání zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie) ( Úř. věst. C 196, 8.6.2018 )

(Jestliže se členský stát rozhodne používat tuto směrnici na lety uvnitř EU, oznámí to písemně Komisi. Členský stát může toto oznámení učinit nebo odvolat kdykoliv. Komise toto oznámení a případné odvolání zveřejní v

)

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 10.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/1

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

7. září 2018

(2018/C 318/01)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1615 |
| JPY | japonský jen | 128,74 |
| DKK | dánská koruna | 7,4580 |
| GBP | britská libra | 0,89275 |
| SEK | švédská koruna | 10,5163 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1217 |
| ISK | islandská koruna | 129,50 |
| NOK | norská koruna | 9,7745 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,697 |
| HUF | maďarský forint | 324,65 |
| PLN | polský zlotý | 4,3081 |
| RON | rumunský lei | 4,6413 |
| TRY | turecká lira | 7,4772 |
| AUD | australský dolar | 1,6219 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5238 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1175 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7647 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5976 |
| KRW | jihokorejský won | 1 304,07 |
| ZAR | jihoafrický rand | 17,5530 |
| CNY | čínský juan | 7,9476 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4253 |
| IDR | indonéská rupie | 17 213,43 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,8165 |
| PHP | filipínské peso | 62,453 |
| RUB | ruský rubl | 80,6765 |
| THB | thajský baht | 38,080 |
| BRL | brazilský real | 4,7150 |
| MXN | mexické peso | 22,2326 |
| INR | indická rupie | 83,3200 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1615

JPY

japonský jen

128,74

DKK

dánská koruna

7,4580

GBP

britská libra

0,89275

SEK

švédská koruna

10,5163

CHF

švýcarský frank

1,1217

ISK

islandská koruna

129,50

NOK

norská koruna

9,7745

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,697

HUF

maďarský forint

324,65

PLN

polský zlotý

4,3081

RON

rumunský lei

4,6413

TRY

turecká lira

7,4772

AUD

australský dolar

1,6219

CAD

kanadský dolar

1,5238

HKD

hongkongský dolar

9,1175

NZD

novozélandský dolar

1,7647

SGD

singapurský dolar

1,5976

KRW

jihokorejský won

1 304,07

ZAR

jihoafrický rand

17,5530

CNY

čínský juan

7,9476

HRK

chorvatská kuna

7,4253

IDR

indonéská rupie

17 213,43

MYR

malajsijský ringgit

4,8165

PHP

filipínské peso

62,453

RUB

ruský rubl

80,6765

THB

thajský baht

38,080

BRL

brazilský real

4,7150

MXN

mexické peso

22,2326

INR

indická rupie

83,3200

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 10.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/2

---

Systémy elektronické identifikace oznámené podle čl. 9 odst. 1 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 910/2014 o elektronické identifikaci a službách vytvářejících důvěru pro elektronické transakce na vnitřním trhu (1)

(2018/C 318/02)

| Název systému | Prostředky elektronické identifikace v rámci oznámeného systému | Oznamující členský stát | Úroveň záruky | Orgán odpovědný za systém | Datum zveřejnění v Úředním věstníku |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Německá elektronická identifikace na základě rozšířené kontroly přístupu (Extended Access Control) | Vnitrostátní průkaz totožnosti
  Elektronické povolení k pobytu | Německo | Vysoká | Spolkové ministerstvo vnitra |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| NĚMECKO |
| ITI4@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Název systému

Prostředky elektronické identifikace v rámci oznámeného systému

Oznamující členský stát

Úroveň záruky

Orgán odpovědný za systém

Datum zveřejnění v Úředním věstníku

Německá elektronická identifikace na základě rozšířené kontroly přístupu (Extended Access Control)

Vnitrostátní průkaz totožnosti

Elektronické povolení k pobytu

Německo

Vysoká

Spolkové ministerstvo vnitra

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

NĚMECKO

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – Veřejný systém digitální identity

Prostředky elektronické identifikace SPID poskytují:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.

Itálie

Značná Nízká

| AgID – Agentura pro digitalizaci |
| --- |
| Viale Liszt 21 |
| 00144 Roma, |
| ITÁLIE |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID – Agentura pro digitalizaci

Viale Liszt 21

00144 Roma,

ITÁLIE

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

---

(1)  Úř. věst. L 257, 28.8.2014, s. 73.

---

Účetní dvůr

| 10.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/3

---

Zvláštní zpráva č. 22/2018

„Mobilita v programu Erasmus+: miliony účastníků a různorodá evropská přidaná hodnota, avšak je třeba dále zlepšovat měření výkonnosti“

(2018/C 318/03)

Evropský účetní dvůr Vás tímto informuje o vydání zvláštní zprávy č. 22/2018 „Mobilita v programu Erasmus+: miliony účastníků a různorodá evropská přidaná hodnota, avšak je třeba dále zlepšovat měření výkonnosti“.

Zpráva je k dispozici k nahlédnutí či stažení na internetové stránce Evropského účetního dvora http://eca.europa.eu.

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 10.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/4

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II))

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 318/04)

1.

Oznámení se týká těchto podniků:

| — | CEFC Group (Europe) Company a.s. („CEFC“, Čína), kontrolovaného podnikem CITIC Group, |
| --- | --- |

—

CEFC Group (Europe) Company a.s. („CEFC“, Čína), kontrolovaného podnikem CITIC Group,

| — | Rockaway Capital SE („Rockaway“, Česká republika), |
| --- | --- |

—

Rockaway Capital SE („Rockaway“, Česká republika),

Podniky CEFC a Rockaway získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem European Bridge Travel a.s. („společný podnik“), v současné době kontrolovaným podnikem Rockaway.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku CEFC: působí v oblasti zpracování kovů, strojírenství, hotelových služeb, pronájmu nemovitostí (kancelářských a maloobchodních prostor) a provozování sportovního (fotbalového) klubu,

—   podniku Rockaway: investuje do stávajících společností a začínajících podniků působících v oblasti technologií, včetně elektronického obchodování,

—   společného podniku: holdingová společností, která nepřímo kontroluje další společnosti poskytující služby cestovního ruchu spočívající zejména v prodeji zájezdů třetích stran a prodeji letenek online.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne/Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne/Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

Opravy

| 10.9.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 318/6

---

Oprava jmenné evidence cestujících (PNR)

Seznam členských států, které se rozhodly používat směrnici o jmenné evidenci cestujících na lety uvnitř EU, jak je uvedeno v článku 2 směrnice Evropského parlamentu a Rady (EU) 2016/681 o používání údajů jmenné evidence cestujících (PNR) pro prevenci, odhalování, vyšetřování a stíhání teroristických trestných činů a závažné trestné činnosti

(Jestliže se členský stát rozhodne používat tuto směrnici na lety uvnitř EU, oznámí to písemně Komisi. Členský stát může toto oznámení učinit nebo odvolat kdykoliv. Komise toto oznámení a případné odvolání zveřejní v Úředním věstníku Evropské unie)

(
  Úřední věstník Evropské unie C 196 ze dne 8. června 2018
  )

(2018/C 318/05)

Strana 29:

Doplňují se níže uvedené členské státy, které Komisi oznámily, že používají směrnici o jmenné evidenci cestujících na lety uvnitř EU:

| — | Francie |
| --- | --- |

—

Francie

| — | Rakousko |
| --- | --- |

—

Rakousko

---