# Επίσημη Εφημερίδα C 302/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος28 Αυγούστου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος28 Αυγούστου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 302/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 302/02 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9008 — Elixia Holding / TryghedsGruppen / Fitness DK Holding) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 302/03 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9011 — KKR / Sellbytel Group) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 302/04 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9013 — Amey Group / CAL / CAHPL) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 302/05 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9030 — IFM/FCC/Aqualia) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 302/06 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9053 — Sumitomo/Tierra/JV) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 302/07 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9020 — ENGIE/GreenYellow/JV) (
  1
  ) | 4 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 302/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier) (
  1
  )

1

1

2018/C 302/02

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9008 — Elixia Holding / TryghedsGruppen / Fitness DK Holding) (
  1
  )

1

1

2018/C 302/03

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9011 — KKR / Sellbytel Group) (
  1
  )

1

2

2018/C 302/04

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9013 — Amey Group / CAL / CAHPL) (
  1
  )

1

2

2018/C 302/05

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9030 — IFM/FCC/Aqualia) (
  1
  )

1

3

2018/C 302/06

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9053 — Sumitomo/Tierra/JV) (
  1
  )

1

3

2018/C 302/07

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.9020 — ENGIE/GreenYellow/JV) (
  1
  )

1

4

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 302/08 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |
| 2018/C 302/09 | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Αυγούστου 2018, για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα [Monzinger Niederberg (ΠΟΠ)] | 6 |
| 2018/C 302/10 | Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Αυγούστου 2018, σχετικά με τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτησης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα όπως προβλέπεται στο άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [Μαντινεία (Mantinia) (ΠΟΠ)] | 13 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 302/08

Ισοτιμίες του ευρώ

5

2018/C 302/09

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Αυγούστου 2018, για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα [Monzinger Niederberg (ΠΟΠ)]

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

6

2018/C 302/10

Εκτελεστική απόφαση της Επιτροπής, της 22ας Αυγούστου 2018, σχετικά με τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτησης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα όπως προβλέπεται στο άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου [Μαντινεία (Mantinia) (ΠΟΠ)]

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

13

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 302/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης [Υπόθεση M.9036 — Advent International Corporation / GE) (Distributed Power Business)] — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  ) | 20 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 302/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης [Υπόθεση M.9036 — Advent International Corporation / GE) (Distributed Power Business)] — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1
  )

1

20

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8884 — Altor Funds/Trioplast Industrier)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 302/01)

Την 1η Ιουνίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8884. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8884. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9008 — Elixia Holding / TryghedsGruppen / Fitness DK Holding)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 302/02)

Στις 27 Ιουλίου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9008. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9008. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9011 — KKR / Sellbytel Group)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 302/03)

Στις 17 Αυγούστου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9011. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9011. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/2 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/2

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9013 — Amey Group / CAL / CAHPL)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 302/04)

Στις 20 Αυγούστου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9013. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9013. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9030 — IFM/FCC/Aqualia)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 302/05)

Στις 21 Αυγούστου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9030. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9030. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/3 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/3

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9053 — Sumitomo/Tierra/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 302/06)

Στις 21 Αυγούστου 2018 η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9053. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9053. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/4 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/4

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.9020 — ENGIE/GreenYellow/JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 302/07)

Στις 21 Αυγούστου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να την χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα γαλλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια. |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων, και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια.

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9020. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M9020. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

27 Αυγούστου 2018

(2018/C 302/08)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1633 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,16 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4582 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,90365 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,6095 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1428 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 124,60 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,6988 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,744 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 323,87 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2710 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6423 |
| TRY | τουρκική λίρα | 7,2082 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5886 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5182 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,1318 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,7415 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5884 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 294,41 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 16,6464 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,9396 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,4375 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 17 015,88 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,7777 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 61,997 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 78,2795 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,929 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,7606 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 21,8104 |
| INR | ινδική ρουπία | 81,6230 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1633

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,16

DKK

δανική κορόνα

7,4582

GBP

λίρα στερλίνα

0,90365

SEK

σουηδική κορόνα

10,6095

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1428

ISK

ισλανδική κορόνα

124,60

NOK

νορβηγική κορόνα

9,6988

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,744

HUF

ουγγρικό φιορίνι

323,87

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2710

RON

ρουμανικό λέου

4,6423

TRY

τουρκική λίρα

7,2082

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5886

CAD

δολάριο Καναδά

1,5182

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,1318

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,7415

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5884

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 294,41

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

16,6464

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,9396

HRK

κροατική κούνα

7,4375

IDR

ρουπία Ινδονησίας

17 015,88

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,7777

PHP

πέσο Φιλιππινών

61,997

RUB

ρωσικό ρούβλι

78,2795

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,929

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,7606

MXN

πέσο Μεξικού

21,8104

INR

ινδική ρουπία

81,6230

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/6

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Αυγούστου 2018

για τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης του ενιαίου εγγράφου που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, καθώς και των στοιχείων της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα

[Monzinger Niederberg (ΠΟΠ)]

(2018/C 302/09)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 97 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Γερμανία υπέβαλε αίτηση για την προστασία της ονομασίας «Monzinger Niederberg» σύμφωνα με το μέρος II τίτλος II κεφάλαιο I τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Η Γερμανία υπέβαλε αίτηση για την προστασία της ονομασίας «Monzinger Niederberg» σύμφωνα με το μέρος II τίτλος II κεφάλαιο I τμήμα 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (2) | Σύμφωνα με το άρθρο 97 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση αυτή και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στα άρθρα 93 έως 96, στο άρθρο 97 παράγραφος 1 και στα άρθρα 100, 101 και 102 του εν λόγω κανονισμού. |
| --- | --- |

(2)

Σύμφωνα με το άρθρο 97 παράγραφος 2 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση αυτή και κατέληξε στο συμπέρασμα ότι πληρούνται οι όροι που προβλέπονται στα άρθρα 93 έως 96, στο άρθρο 97 παράγραφος 1 και στα άρθρα 100, 101 και 102 του εν λόγω κανονισμού.

| (3) | Για να καταστεί δυνατή η υποβολή ενστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, θα πρέπει να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης το ενιαίο έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού και τα στοιχεία της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος που πραγματοποιήθηκε κατά την προκαταρκτική εθνική διαδικασία για την εξέταση της αίτησης προστασίας της ονομασίας «Monzinger Niederberg», |
| --- | --- |

(3)

Για να καταστεί δυνατή η υποβολή ενστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, θα πρέπει να δημοσιευθούν στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης το ενιαίο έγγραφο που αναφέρεται στο άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του εν λόγω κανονισμού και τα στοιχεία της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος που πραγματοποιήθηκε κατά την προκαταρκτική εθνική διαδικασία για την εξέταση της αίτησης προστασίας της ονομασίας «Monzinger Niederberg»,

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Το ενιαίο έγγραφο που συντάχθηκε σύμφωνα με το άρθρο 94 παράγραφος 1 στοιχείο δ) του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 και τα στοιχεία της δημοσίευσης των προδιαγραφών του προϊόντος για την ονομασία «Monzinger Niederberg» (ΠΟΠ) παρατίθενται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η δημοσίευση της παρούσας απόφασης παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της προστασίας της ονομασίας που αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία της δημοσίευσής της στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 2018.

Για την Επιτροπή

Pierre MOSCOVICI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«MONZINGER NIEDERBERG»

PDO-DE-02363

Ημερομηνία υποβολής της αίτησης: 29.6.2017

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Καταχωρισμένη ονομασία

«MONZINGER NIEDERBERG»

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

4.   Περιγραφή του οίνου (των οίνων)

Ο οίνος «Monzinger Niederberg» οφείλει την εξαιρετική φήμη του στην οινοποιήσιμη ποικιλία Riesling, η οποία εκφράζεται με τον καλύτερο δυνατό τρόπο στο εξαιρετικό αυτό αμπελοτόπι. Ως εκ τούτου, μόνο η ποικιλία αμπέλου Weißer Riesling επιτρέπεται να χρησιμοποιείται για την εν λόγω ΠΟΠ. Τα σταφύλια συγκομίζονται όταν έχουν φθάσει στην πυκνότητα γλεύκους των οίνων Spätlese. Πρόκειται αποκλειστικά για λευκούς οίνους, χωρίς ίχνος θολότητας.

Οίνος ποιότητας

Οι οίνοι ποιότητας είναι πάντοτε κομψοί, με λεπτά αρώματα μήλου και εσπεριδοειδών, με διακριτή ορυκτότητα και πάντοτε με ξηρή γεύση.

Οι οίνοι ποιότητας έχουν απαλό πρασινοκίτρινο έως αχνοκίτρινο χρώμα.

Οι τιμές ανάλυσης που παρατίθενται κατωτέρω, οι οποίες πρέπει να προσδιορίζονται βάσει φυσικής και χημικής ανάλυσης σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ, είναι δεσμευτικές τιμές, απαραίτητες για τους οίνους που φέρουν την ονομασία.

Ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους: 78 °Oe

Η μέγιστη περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα είναι 25 g/l, υπό την προϋπόθεση ότι η ολική οξύτητα σε g/l τρυγικού οξέος είναι τουλάχιστον 7,2 g/l. Αν είναι μικρότερη από 7,2 g/l, η μέγιστη περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα είναι 18 g/l.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | 15 |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | 11 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l): | |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

15

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

11

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l):

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν υπάρχει αριθμητικό στοιχείο, εφαρμόζονται οι διατάξεις του γερμανικού νόμου περί οίνου και η σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

Οίνος με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης «Kabinett»

Οι οίνοι «Kabinett» είναι πάντοτε κομψοί, με λεπτά αρώματα μήλου και εσπεριδοειδών, με διακριτή ορυκτότητα και διακριτική γλυκύτητα.

Οι οίνοι «Kabinett» έχουν απαλό πρασικίτρινο έως αχνοκίτρινο χρώμα.

Οι τιμές ανάλυσης που παρατίθενται κατωτέρω, οι οποίες πρέπει να προσδιορίζονται βάσει φυσικής και χημικής ανάλυσης σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ, είναι δεσμευτικές τιμές, απαραίτητες για τους οίνους που φέρουν την ονομασία.

Ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους: 78 °Oe

Περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα τουλάχιστον 25 g/l

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | 7 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l): | |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

7

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l):

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν υπάρχει αριθμητικό στοιχείο, εφαρμόζονται οι διατάξεις του γερμανικού νόμου περί οίνου και η σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

Οίνος με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης «Spätlese»

Οι οίνοι «Spätlese» είναι πάντοτε κομψοί οίνοι, με λεπτά αρώματα μήλου και εσπεριδοειδών, διακριτή ορυκτότητα και κυμαινόμενο βαθμό γλυκύτητας.

Οι οίνοι «Spätlese» έχουν απαλό πρασικίτρινο έως αχνοκίτρινο χρώμα.

Οι τιμές ανάλυσης που παρατίθενται κατωτέρω, οι οποίες πρέπει να προσδιορίζονται βάσει φυσικής και χημικής ανάλυσης σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ, είναι δεσμευτικές τιμές, απαραίτητες για τους οίνους που φέρουν την ονομασία.

Ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους: 78 °Oe

Περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα τουλάχιστον 40 g/l

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | 7 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l): | |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

7

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l):

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν υπάρχει αριθμητικό στοιχείο, εφαρμόζονται οι διατάξεις του γερμανικού νόμου περί οίνου και η σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

Οίνος με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης «Auslese»

Οι οίνοι «Auslese» έχουν υψηλό βαθμό γλυκύτητας με άρωμα μελιού και σταφίδας, χάρη στην —επιθυμητή στη συγκεκριμένη περίπτωση— επίδραση του μύκητα Botrytis cinerea (τεφρά σήψη).

Οι οίνοι «Auslese» έχουν απαλό κίτρινο έως χρυσίζον χρώμα.

Οι τιμές ανάλυσης που παρατίθενται κατωτέρω, οι οποίες πρέπει να προσδιορίζονται βάσει φυσικής και χημικής ανάλυσης σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ, είναι δεσμευτικές τιμές, απαραίτητες για τους οίνους που φέρουν την ονομασία.

Ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους: 85 °Oe

Περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα τουλάχιστον 60 g/l

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | 7 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l): | |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

7

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l):

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν υπάρχει αριθμητικό στοιχείο, εφαρμόζονται οι διατάξεις του γερμανικού νόμου περί οίνου και η σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

Οίνος με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης «Beerenauslese»

Οι οίνοι «Beerenauslese» έχουν υψηλό βαθμό γλυκύτητας με άρωμα μελιού και σταφίδας, χάρη στην —ουσιαστική στη συγκεκριμένη περίπτωση— επίδραση του μύκητα Botrytis cinerea (τεφρά σήψη).

Οι οίνοι «Beerenauslese» έχουν από χρυσοκίτρινο έως έντονο χρυσίζον χρώμα.

Οι τιμές ανάλυσης που παρατίθενται κατωτέρω, οι οποίες πρέπει να προσδιορίζονται βάσει φυσικής και χημικής ανάλυσης σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ, είναι δεσμευτικές τιμές, απαραίτητες για τους οίνους που φέρουν την ονομασία.

Ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους: 120 °Oe

Περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα τουλάχιστον 90 g/l

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | 5,5 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l): | |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

5,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l):

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν υπάρχει αριθμητικό στοιχείο, εφαρμόζονται οι διατάξεις του γερμανικού νόμου περί οίνου και η σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

Οίνος με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης «Eiswein»

Οι οίνοι «Eiswein», χαρακτηρίζονται από καθαρές φρουτώδεις νότες και την απουσία κάθε ίχνους βοτρύτη. Έχουν υψηλό βαθμό γλυκύτητας και μια διεισδυτική οξύτητα.

Οι οίνοι «Eiswein» έχουν από χρυσοκίτρινο έως έντονο χρυσίζον χρώμα.

Οι τιμές ανάλυσης που παρατίθενται κατωτέρω, οι οποίες πρέπει να προσδιορίζονται βάσει φυσικής και χημικής ανάλυσης σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ, είναι δεσμευτικές τιμές, απαραίτητες για τους οίνους που φέρουν την ονομασία.

Ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους: 120 °Oe

Περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα τουλάχιστον 90 g/l

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | 5,5 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l): | |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

5,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l):

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν υπάρχει αριθμητικό στοιχείο, εφαρμόζονται οι διατάξεις του γερμανικού νόμου περί οίνου και η σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

Οίνος με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης «Trockenbeerenauslese»

Οι οίνοι «Trockenbeerenauslese» έχουν υψηλό βαθμό γλυκύτητας και αρώματα μελιού και σταφίδας, χάρη στην ουσιαστική επίδραση του μύκητα Botrytis cinerea (τεφρά σήψη), ο οποίος προκαλεί αφυδάτωση των σταφυλιών.

Οι οίνοι «Trockenbeerenauslese» έχουν από χρυσοκίτρινο έως έντονο χρυσίζον χρώμα.

Οι τιμές ανάλυσης που παρατίθενται κατωτέρω, οι οποίες πρέπει να προσδιορίζονται βάσει φυσικής και χημικής ανάλυσης σύμφωνα με τη σχετική νομοθεσία της ΕΕ, είναι δεσμευτικές τιμές, απαραίτητες για τους οίνους που φέρουν την ονομασία.

Ελάχιστη πυκνότητα γλεύκους: 150 °Oe

Περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα τουλάχιστον 120 g/l

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | 5,5 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | |
| Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l): | |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

5,5

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,5 γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη σε τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

Μέγιστος ολικός θειώδης ανυδρίτης (mg/l):

Όσον αφορά τα αναλυτικά χαρακτηριστικά για τα οποία δεν υπάρχει αριθμητικό στοιχείο, εφαρμόζονται οι διατάξεις του γερμανικού νόμου περί οίνου και η σχετική νομοθεσία της ΕΕ.

5.   Οινολογικές πρακτικές

α.   Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Οίνοι ποιότητας και όλοι οι οίνοι με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης

Ειδική οινολογική πρακτική

Οι οίνοι πρέπει να ωριμάζουν αποκλειστικά σε ουδέτερους γευστικά περιέκτες. Η χρήση των παραδοσιακών δρύινων βαρελιών επιτρέπεται μόνον εφόσον η οσμή του ξύλου δεν διακρίνεται καθόλου στον οίνο, ή είναι πολύ διακριτική. Δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιούνται καινούργια βαρελάκια χωρητικότητας κάτω των 600 λίτρων, τα οποία προσδίδουν στον οίνο οσμή ξύλου.

Η μερική αφαίρεση αλκοόλης, η συμπύκνωση και η χρήση τεμαχίων ξύλου δρυός δεν επιτρέπονται.

β.   Μέγιστες αποδόσεις

Οίνοι ποιότητας και όλοι οι οίνοι με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης

75 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη περιοχή

Η περιοχή «Monzinger Niederberg» περιλαμβάνει τις παραδοσιακές αμπελουργικές εκτάσεις της αμπελουργικής κοινότητας Monzingen που βρίσκεται στη μεσημβρινή πλαγιά, μεταξύ του δήμου Monzingen και της εξόδου από τον B 41 προς Nußbaum. Δεν περιλαμβάνει τις περιοχές νοτίως του Β 41, ούτε τις σχετικά επίπεδες εκτάσεις (κλίση < 15 %) στο οροπέδιο του όρους.

Συνολικά, η ΠΟΠ «Monzinger Niederberg» καλύπτει 27,5543 εκτάρια.

7.   Κυριότερες οινοποιήσιμες ποικιλίες

Weißer Riesling — Riesling, Riesling renano, Rheinriesling, Klingelberger

8.   Περιγραφή του δεσμού (των δεσμών)

Monzinger Niederberg, οίνοι ποιότητας και όλοι οι οίνοι με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης

| 1. | Γεωλογία: Το έδαφος είναι υπολειμματικό έδαφος του γεωλογικού σχηματισμού Waderner Schichten, κροκαλοπαγές, το οποίο αποτέθηκε στην περιοχή πριν από περίπου 280 εκατομμύρια χρόνια. Το πέτρωμα αυτό απαντάται μόνο στην κοιλάδα του Nahe και σε τμήματα του Saarland. Ακόμη και στην κοιλάδα του Nahe, υπάρχουν μόνο λίγες τοποθεσίες στις οποίες εμφανίζεται ο γεωλογικός σχηματισμός Waderner Schichten και επηρεάζει τόσο έντονα το έδαφος όσο στην περιοχή Monzinger Niederberg. Ο γεωλογικός σχηματισμός Waderner Schichten αποτελείται κυρίως από σχιστόλιθο και χαλαζίτη, αλλά περιλαμβάνει επίσης μεταλλοφόρο χαλαζιακή φλέβα. Στην επιφάνεια, το εν λόγω κροκαλοπαγές είναι αποσαθρωμένο και εμπλουτισμένο σε διάφορους βαθμούς με χούμο. Είναι γνωστό ότι τα φυλλιτικά-χαλαζιτικά εδάφη όπως ο σχηματισμός Waderner Schichten συχνά προσδίδουν στους οίνους Riesling αρώματα μήλου και εσπεριδοειδών. Ως εκ τούτου, οι οίνοι «Monzinger Niederberg» διαφοροποιούνται σαφώς από τους οίνους που παράγονται στα βαθιά, αργιλώδη εδάφη των γειτονικών αμπελουργικών εκτάσεων, τα οποία ξεχωρίζουν περισσότερο για τους φρουτώδεις οίνους τους με άρωμα ροδάκινου. Λόγω του βραχώδους εδάφους, η επιφάνεια του εδάφους στεγνώνει γρήγορα μετά τη βροχή. Συνεπώς, η υγρασία μειώνεται γρήγορα, πράγμα που εμποδίζει την ανάπτυξη ανεπιθύμητων ευρωτομυκήτων.
  Ως εκ τούτου, η μόνη μόλυνση είναι από τον μύκητα Botrytis cinerea —που είναι επιθυμητή για ορισμένους οίνους με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης— πράγμα που σημαίνει ότι ακόμη και οι οίνοι που παράγονται από σταφύλια που έχουν προσβληθεί από βοτρύτη έχουν εξαιρετικά καθαρό και ιδιαίτερο αρωματικό προφίλ. |
| --- | --- |

1.

Ως εκ τούτου, η μόνη μόλυνση είναι από τον μύκητα Botrytis cinerea —που είναι επιθυμητή για ορισμένους οίνους με ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης— πράγμα που σημαίνει ότι ακόμη και οι οίνοι που παράγονται από σταφύλια που έχουν προσβληθεί από βοτρύτη έχουν εξαιρετικά καθαρό και ιδιαίτερο αρωματικό προφίλ.

| 2. | Τοπογραφικοί παράγοντες: Οι αμπελώνες «Monzinger Niederberg» βρίσκονται σε υψόμετρο που κυμαίνεται από 160 m έως 240 m.
  Σε αυτή τη μεσημβρινή πλαγιά, η μέση κλίση υπερβαίνει το 30 %.
  Λόγω της έντονης ηλιοφάνειας, η θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της ημέρας στην περιοχή «Monzinger Niederberg» είναι πάντα πολύ υψηλότερη απ' ότι σε άλλες συγκρίσιμες πεδινές εκτάσεις, παρά το γεγονός ότι το μεγαλύτερο υψόμετρο αποτελεί ενίοτε δυσμενή παράγοντα. Με τον τρόπο αυτόν επιτυγχάνεται μεγαλύτερος βαθμός ωρίμασης των σταφυλιών και, κατ' επέκταση, μικρότερη οξύτητα και εντονότερα αρώματα ώριμων φρούτων. |
| --- | --- |

2.

Σε αυτή τη μεσημβρινή πλαγιά, η μέση κλίση υπερβαίνει το 30 %.

Λόγω της έντονης ηλιοφάνειας, η θερμοκρασία κατά τη διάρκεια της ημέρας στην περιοχή «Monzinger Niederberg» είναι πάντα πολύ υψηλότερη απ' ότι σε άλλες συγκρίσιμες πεδινές εκτάσεις, παρά το γεγονός ότι το μεγαλύτερο υψόμετρο αποτελεί ενίοτε δυσμενή παράγοντα. Με τον τρόπο αυτόν επιτυγχάνεται μεγαλύτερος βαθμός ωρίμασης των σταφυλιών και, κατ' επέκταση, μικρότερη οξύτητα και εντονότερα αρώματα ώριμων φρούτων.

| 3. | Κλίμα: Η κοινότητα Monzingen είναι μία από τις ψυχρότερες αμπελουργικές κοινότητες στον ποταμό Nahe. Ιδιαίτερη σημασία έχει επίσης ο εξαιρετικός ηλιακός προσανατολισμός της περιοχής «Monzinger Niederberg». Χάρη σ' αυτόν, η θερμοκρασία αυξάνεται πολύ γρήγορα κατά τη διάρκεια της ημέρας. Επηρεάζεται σε μεγάλο βαθμό από θερμά ανοδικά ρεύματα αέρα από την κοιλάδα, τα οποία συμβάλλουν, κατά τις ηλιόλουστες ημέρες, στην περαιτέρω άνοδο της θερμοκρασίας του εδάφους. Μερικά χιλιόμετρα βορειότερα βρίσκεται το δάσος Soonwald, το οποίο αποτελεί φυσική πηγή δροσιάς κατά τη διάρκεια της νύχτας. Καθώς τα καλύτερα μέρη της περιοχής δεν εκτίθενται άμεσα στα εν λόγω νυχτερινά ρεύματα ψυχρού αέρα, ο δροσισμός γίνεται με αργούς ρυθμούς. Η περιοχή δέχεται περίπου 1 900 ώρες ηλιοφάνειας ετησίως. Η μέση ημερήσια θερμοκρασία είναι 10 °C. Η διαφορά μεταξύ ημερήσιας και νυκτερινής θερμοκρασίας είναι αισθητά υψηλότερη απ' ότι στα ανατολικότερα τμήματα της αμπελουργικής περιοχής του Nahe. Λόγω του σχετικά ψυχρού κλίματος της αμπελουργικής περιοχής, οι οίνοι «Monzinger Niederberg» είναι συνήθως κατά τι λεπτότεροι εκείνων που προέρχονται από θερμότερες περιοχές, ιδίως εκείνες που βρίσκονται στα κατάντη του ποταμού Nahe.
  Το μέσο ετήσιο ύψος βροχοπτώσεων είναι 570 mm, και το 60 % των βροχοπτώσεων σημειώνονται κατά το στάδιο της ανάπτυξης.
  Λόγω του σχετικά χαμηλού ύψους των ετήσιων βροχοπτώσεων, και σε συνδυασμό με το βραχώδες έδαφος που έχει πολύ περιορισμένη ικανότητα αποθήκευσης νερού, τα σταφύλια της περιοχής «Monzinger Niederberg» παραμένουν συνήθως μικρόρωγα. Έτσι, είναι πλουσιότερα σε αρώματα και το ίδιο ισχύει για τους οίνους που παράγονται απ' αυτά. |
| --- | --- |

3.

Το μέσο ετήσιο ύψος βροχοπτώσεων είναι 570 mm, και το 60 % των βροχοπτώσεων σημειώνονται κατά το στάδιο της ανάπτυξης.

Λόγω του σχετικά χαμηλού ύψους των ετήσιων βροχοπτώσεων, και σε συνδυασμό με το βραχώδες έδαφος που έχει πολύ περιορισμένη ικανότητα αποθήκευσης νερού, τα σταφύλια της περιοχής «Monzinger Niederberg» παραμένουν συνήθως μικρόρωγα. Έτσι, είναι πλουσιότερα σε αρώματα και το ίδιο ισχύει για τους οίνους που παράγονται απ' αυτά.

| 4. | Ανθρωπογενείς επεμβάσεις: Οι ανθρωπογενείς επεμβάσεις βασίζονται σε μια αμπελουργική παράδοση αιώνων. Οι άμπελοι αναπτύσσονται συνήθως σε συστήματα υποστήλωσης. Συνήθως, οι γραμμές φύτευσης έχουν κατεύθυνση Βορρά-Νότου. Με τον τρόπο αυτό εξασφαλίζεται η καλύτερη δυνατή έκθεση των σταφυλιών στον ήλιο και ο κατάλληλος αερισμός τους.
  Όσον αφορά την παραγωγή σταφυλιών, καθώς οι άμπελοι αναπτύσσονται, οι οινοποιοί μπορούν να επιτύχουν καλύτερη ποιότητα σταφυλιών λαμβάνοντας ειδικά μέτρα, όπως το ξεφύλλισμα ή το αραίωμα των βοτρύων. Οι γνώσεις των κλιματικών και γεωλογικών συνθηκών στην περιοχή, οι οποίες μεταφέρονται από γενιά σε γενιά, είναι επίσης ουσιαστικής σημασίας. Ειδικότερα, κατά τον τρύγο, δίνεται ιδιαίτερη σημασία στην επιλογή. Τα υγιή σταφύλια πράσινου έως χρυσοκίτρινου χρώματος είναι τα καταλληλότερα για την παραγωγή οίνων ποιότητας και οίνων «Kabinett», «Spätlese» και «Eiswein». Η τεφρά σήψη (Botrytis cinerea) είναι επιθυμητή για τους οίνους «Auslese», «Beerenauslese» και «Trockenbeerenauslese». Σε περιόδους ξηρασίας, ο εν λόγω μύκητας προκαλεί απότομη αύξηση της πυκνότητας του γλεύκους, ενώ ταυτόχρονα τα σταφύλια αποκτούν έντονο άρωμα μελιού και σταφίδας. Όσον αφορά τους οίνους «Eiswein», εκτός από το να είναι τα σταφύλια υγιή, τεράστια σημασία έχει και η φυσική συμπύκνωση που επιτυγχάνεται χάρη στις χαμηλές θερμοκρασίες. Οι οινοποιοί, με βάση την επιλογή των βοτρύων και την ημερομηνία του τρύγου, προσδιορίζουν σε πολύ αρχικό στάδιο ποια σταφύλια είναι κατάλληλα για καθέναν από τους οίνους ποιότητας ή τους οίνους με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης. Επιπλέον, διάφορες τεχνικές παλαίωσης σε οιναποθήκες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσδώσουν ορισμένα χαρακτηριστικά στο τελικό προϊόν. Τούτο ισχύει ιδίως όσον αφορά την περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα, που διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διαφοροποίηση των οίνων ποιότητας, των οίνων «Kabinett» και των οίνων «Spätlese». |
| --- | --- |

4.

Όσον αφορά την παραγωγή σταφυλιών, καθώς οι άμπελοι αναπτύσσονται, οι οινοποιοί μπορούν να επιτύχουν καλύτερη ποιότητα σταφυλιών λαμβάνοντας ειδικά μέτρα, όπως το ξεφύλλισμα ή το αραίωμα των βοτρύων. Οι γνώσεις των κλιματικών και γεωλογικών συνθηκών στην περιοχή, οι οποίες μεταφέρονται από γενιά σε γενιά, είναι επίσης ουσιαστικής σημασίας. Ειδικότερα, κατά τον τρύγο, δίνεται ιδιαίτερη σημασία στην επιλογή. Τα υγιή σταφύλια πράσινου έως χρυσοκίτρινου χρώματος είναι τα καταλληλότερα για την παραγωγή οίνων ποιότητας και οίνων «Kabinett», «Spätlese» και «Eiswein». Η τεφρά σήψη (Botrytis cinerea) είναι επιθυμητή για τους οίνους «Auslese», «Beerenauslese» και «Trockenbeerenauslese». Σε περιόδους ξηρασίας, ο εν λόγω μύκητας προκαλεί απότομη αύξηση της πυκνότητας του γλεύκους, ενώ ταυτόχρονα τα σταφύλια αποκτούν έντονο άρωμα μελιού και σταφίδας. Όσον αφορά τους οίνους «Eiswein», εκτός από το να είναι τα σταφύλια υγιή, τεράστια σημασία έχει και η φυσική συμπύκνωση που επιτυγχάνεται χάρη στις χαμηλές θερμοκρασίες. Οι οινοποιοί, με βάση την επιλογή των βοτρύων και την ημερομηνία του τρύγου, προσδιορίζουν σε πολύ αρχικό στάδιο ποια σταφύλια είναι κατάλληλα για καθέναν από τους οίνους ποιότητας ή τους οίνους με τα ειδικά χαρακτηριστικά ταξινόμησης. Επιπλέον, διάφορες τεχνικές παλαίωσης σε οιναποθήκες μπορούν να χρησιμοποιηθούν για να προσδώσουν ορισμένα χαρακτηριστικά στο τελικό προϊόν. Τούτο ισχύει ιδίως όσον αφορά την περιεκτικότητα σε αζύμωτα σάκχαρα, που διαδραματίζει σημαντικό ρόλο στη διαφοροποίηση των οίνων ποιότητας, των οίνων «Kabinett» και των οίνων «Spätlese».

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις

Νομικό πλαίσιο:

Εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης:

Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Για να φέρουν οποιαδήποτε από τις παραδοσιακές ενδείξεις που συνδέονται με αυτήν την ονομασία προέλευσης, οι οίνοι ποιότητας και οι οίνοι με ιδιαίτερα χαρακτηριστικά ταξινόμησης πρέπει να έχουν υποβληθεί σε επίσημο έλεγχο ποιότητας. Στην ετικέτα πρέπει να αναγράφεται ο αριθμός ελέγχου («amtliche Prüfungsnummer» ή «AP-Nummer»). Ο αριθμός αυτός αντικαθιστά τον αριθμό παρτίδας.

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

www.ble.de/eu-qualitaetskennzeichen-wein

---

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/13 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/13

---

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΉ ΑΠΌΦΑΣΗ ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ

της 22ας Αυγούστου 2018

σχετικά με τη δημοσίευση στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης αίτησης τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για ονομασία στον αμπελοοινικό τομέα όπως προβλέπεται στο άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου

[«Μαντινεία» (Mantinia) (ΠΟΠ)]

(2018/C 302/10)

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για τη θέσπιση κοινής οργάνωσης των αγορών γεωργικών προϊόντων και την κατάργηση των κανονισμών (ΕΟΚ) αριθ. 922/72, (ΕΟΚ) αριθ. 234/79, (ΕΚ) αριθ. 1037/2001 και (ΕΚ) αριθ. 1234/2007 του Συμβουλίου (1), και ιδίως το άρθρο 97 παράγραφος 3,

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

| (1) | Η Ελλάδα υπέβαλε αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών της ονομασίας «Μαντινεία» (Mantinia) σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Η Ελλάδα υπέβαλε αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών της ονομασίας «Μαντινεία» (Mantinia) σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (2) | Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση και διαπίστωσε ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στα άρθρα 93 έως 96, στο άρθρο 97 παράγραφος 1 και στα άρθρα 100, 101 και 102 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Η Επιτροπή εξέτασε την αίτηση και διαπίστωσε ότι πληρούνται οι προϋποθέσεις που προβλέπονται στα άρθρα 93 έως 96, στο άρθρο 97 παράγραφος 1 και στα άρθρα 100, 101 και 102 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013.

| (3) | Ως εκ τούτου, για να καταστεί δυνατή η υποβολή ενστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, θα πρέπει να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης η αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για την ονομασία «Μαντινεία» (Mantinia), |
| --- | --- |

(3)

Ως εκ τούτου, για να καταστεί δυνατή η υποβολή ενστάσεων σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, θα πρέπει να δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης η αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για την ονομασία «Μαντινεία» (Mantinia),

ΑΠΟΦΑΣΙΖΕΙ:

Άρθρο μόνο

Η αίτηση τροποποίησης των προδιαγραφών προϊόντος για την ονομασία «Μαντινεία» (Mantinia) (ΠΟΠ), σύμφωνα με το άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, εμφαίνεται στο παράρτημα της παρούσας απόφασης.

Σύμφωνα με το άρθρο 98 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013, η δημοσίευση της παρούσας απόφασης παρέχει το δικαίωμα ένστασης κατά της τροποποίησης των προδιαγραφών του προϊόντος, η οποία αναφέρεται στο πρώτο εδάφιο του παρόντος άρθρου, εντός δύο μηνών από την ημερομηνία δημοσίευσης της παρούσας απόφασης στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Βρυξέλλες, 22 Αυγούστου 2018.

Για την Επιτροπή

Pierre MOSCOVICI

Μέλος της Επιτροπής

---

(1)  ΕΕ L 347 της 20.12.2013, σ. 671.

1

---

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

«Μαντινεία» (Mantinia)

PDO-GR-A1554-AM02

Ημερομηνία υποβολής της αίτησης: 10.6.2016

ΑΙΤΗΣΗ ΓΙΑ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗ ΤΩΝ ΠΡΟΔΙΑΓΡΑΦΩΝ ΤΟΥ ΠΡΟΪΟΝΤΟΣ

1.   Κανόνες που διέπουν την τροποποίηση

Άρθρο 105 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1308/2013 — μη ήσσονος σημασίας τροποποίηση

2.   Περιγραφή και αιτιολόγηση της τροποποίησης

2.1.   Διόρθωση στον αφρώδη λευκό οίνο ποιότητας του ελάχιστου φυσικού αλκοολικού τίτλου

Η τροποποίηση του Τεχνικού Φακέλου PDO-GR-A1554 Μαντινεία, Προδιαγραφή του Προϊόντος και Ενιαίο Έγγραφο, αφορά στη διόρθωση στον αφρώδη λευκό οίνο ποιότητας με τις ενδείξεις brut nature, extra brut, brut, extra sec, sec, demi sec, doux του ελάχιστου φυσικού αλκοολικού τίτλου από 11 % vol. σε 9,5 % vol., καθώς εκ παραδρομής καταχωρίστηκε 11 % vol. κατά τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου.

H οινολογική πρακτική που ακολουθείται για την παραγωγή του αφρώδους οίνου ποιότητας (ΠΟΠ) Μαντινεία, προϋποθέτει ότι ο ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος του οίνου βάσης θα πρέπει να είναι 9,5 % vol. προκειμένου, μετά το πέρας της δεύτερης ζύμωσης, ο αποκτημένος αλκοολικός τίτλος να φτάσει στο 11 % vol.. Αντιθέτως, ξεκινώντας από έναν οίνο βάσης για αφρώδη με ελάχιστο φυσικό αλκοολικό τίτλο 11 % vol., ο αποκτημένος αλκοολικός τίτλος ανέρχεται στο 12,5 % vol., γεγονός που δεν ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Είναι σαφές ότι εκ παραδρομής καταχωρήθηκε η τιμή 11 % vol. σε φυσικό αλκοολικό τίτλο δεδομένου ότι βρίσκεται εκτός ορθής οινολογικής πρακτικής.

Η τροποποίηση αυτή αφορά την ενότητα «Περιγραφή του (των) οίνου(-ων)» του ενιαίου εγγράφου και των προδιαγραφών του προϊόντος.

2.2.   Διόρθωση της μέγιστης απόδοσης σε εκατόλιτρα τελικού προϊόντος ανά εκτάριο για τον λευκό ξηρό και τον αφρώδη λευκό οίνο ποιότητας

Η τροποποίηση του Τεχνικού Φακέλου PDO-GR-A1554 Μαντινεία, Προδιαγραφή του Προϊόντος και Ενιαίο Έγγραφο, αφορά στη διόρθωση της μέγιστης απόδοσης σε εκατόλιτρα τελικού προϊόντος ανά εκτάριο τόσο για τον λευκό ξηρό οίνο όσο και για τον αφρώδη λευκό οίνο ποιότητας από 66 hl σε 82,5 hl καθώς εκ παραδρομής καταχωρήθηκε 66 hl κατά τη σύνταξη του τεχνικού φακέλου.

Η αναγραφόμενη στην ισχύουσα προδιαγραφή του προϊόντος είναι πολύ μικρότερη αυτής που συναντούμε στην πράξη. Πράγματι, τα 66 hl ανά εκτάριο με δεδομένη τη νομοθετημένη απόδοση των αμπελώνων να είναι 1 100 κιλά σταφυλιού ανά στρέμμα, μας οδηγεί σε μία απόδοση σε απολασπωμένο οίνο 60 %. Η απόδοση αυτή είναι πολύ χαμηλή και σε κάθε περίπτωση εκτός προδιαγραφών της σύγχρονης οινοποίησης. Η οινοποίηση με την ελάχιστη τεχνολογία που εφαρμόζεται στα οινοποιεία της περιοχής οδηγεί την απόδοση από σταφύλι σε απολασπωμένο οίνο να υπερβαίνει το 74 % ενώ, σε ορισμένες περιπτώσεις, μπορεί να φτάσει ακόμη και το 78 %. Σημειώνεται επίσης ότι υπάρχουν σοδειές στις οποίες τα σταφύλια είναι πιο ζουμερά, με αποτέλεσμα οι αποδόσεις να είναι υψηλές. Το γεγονός αυτό σε συνδυασμό με δυνατότητες που μας δίνει η σύγχρονη τεχνολογία για ευγενική εκχύμωση των σταφυλιών και παραλαβή του μέγιστου ποσοστού καθαρού γλεύκους προς ζύμωση, είναι επόμενο ότι ένα ποσοστό της τάξης του 75 % ανταποκρίνεται στην πραγματικότητα. Με βάση αυτό το ποσοστό και τη νομοθετημένη απόδοση ανά στρέμμα 1 100 κιλά, προκύπτει η προτεινόμενη απόδοση των 82,5 hl.

Η τροποποίηση αυτή αφορά τις ενότητες «Μέγιστη απόδοση (αποδόσεις) ανά εκτάριο σε τελικό προϊόν για τον λευκό ξηρό οίνο» και «Μέγιστη απόδοση (αποδόσεις) ανά εκτάριο σε τελικό προϊόν για τον λευκό αφρώδη οίνο ποιότητας» του ενιαίου εγγράφου και των προδιαγραφών προϊόντος.

ΕΝΙΑΙΟ ΕΓΓΡΑΦΟ

1.   Καταχωρισμένη ονομασία

«Μαντινεία» (Mantinia)

2.   Τύπος γεωγραφικής ένδειξης

ΠΟΠ – προστατευόμενη ονομασία προέλευσης

3.   Κατηγορίες αμπελοοινικών προϊόντων

| 1. | Οίνος |
| --- | --- |

1.

| 5. | Αφρώδης οίνος ποιότητας |
| --- | --- |

5.

4.   Περιγραφή του οίνου (των οίνων)

Οίνος λευκός ξηρός της κατηγορίας 1

| — | Ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος: 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος: 11,0 % vol.

| — | Ολικός αλκοολικός τίτλος: Ελάχιστος 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Ολικός αλκοολικός τίτλος: Ελάχιστος 11,0 % vol.

| — | Περιεκτικότητα σε ολικά σάκχαρα: 0-4 g/l |
| --- | --- |

—

Περιεκτικότητα σε ολικά σάκχαρα: 0-4 g/l

Όψη: Αχυρόχρουν (απαλό κίτρινο) με πράσινες ανταύγειες το οποίο μπορεί να γίνει βαθύ κίτρινο μετά από παλαίωση.

Οσμή: Σύνθετη έντονη μύτη με νότες φρούτων (κυρίως εσπεριδοειδών) και λουλουδιών (τριαντάφυλλο, γιασεμί κ.α.) τυπικά των ποικιλιών από τις οποίες παράγεται και αναλόγως των ποσοστών της κάθε μίας. Ανόργανες νότες εμφανίζονται με την παλαίωση.

Γεύση: Ισορροπημένη γεύση με πλούσιο και γεμάτο σώμα και οξύτητα χαρακτηριστική της περιοχής. Επίγευση αρωματική με αρκετά μεγάλη διάρκεια.

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | 11,0 . |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,0 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | 18 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | 200 |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

11,0 .

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,0 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

18

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

200

Για τις παραμέτρους για τις οποίες δεν αναφέρεται ακριβής τιμή ισχύουν τα όρια που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία

Οίνος λευκός αφρώδης ποιότητας της κατηγορίας 5

Οίνος με τις ενδείξεις brut nature, extra brut, brut, extra sec, sec, demi sec, doux

| — | Ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος: 9,5 % vol. |
| --- | --- |

—

Ελάχιστος φυσικός αλκοολικός τίτλος: 9,5 % vol.

| — | Ολικός αλκοολικός τίτλος: Ελάχιστος 11,0 % vol. |
| --- | --- |

—

Ολικός αλκοολικός τίτλος: Ελάχιστος 11,0 % vol.

| — | Υπερπίεση στη φιάλη: Ελάχιστη 3,5 bar |
| --- | --- |

—

Υπερπίεση στη φιάλη: Ελάχιστη 3,5 bar

Όψη: Απαλό κιτρινοπράσινο χρώμα με λεπτό κορδόνι φυσαλίδων που έχει ένταση και αντοχή στο χρόνο.

Οσμή: Αρώματα τριαντάφυλλου, μελιού και φρούτων

Γεύση: Γεύση φρεσκάδας που τονίζεται από την έντονη οξύτητα και την παρουσία του διοξειδίου του άνθρακα (CO2). Αναλόγως της περιεκτικότητας του οίνου σε σάκχαρα η επίγευση και η ισορροπία ποικίλλουν από ξηρή έως γλυκιά

Η περιεκτικότητα σε σάκχαρα είναι μέχρι 3 g/l για τους αφρώδεις με την ένδειξη brut nature, μέχρι 6 g/l με την ένδειξη extra brut, μέχρι 12 g/l με την ένδειξη brut, 12-17 g/l για την ένδειξη extra sec, 17-32 g/l με την ένδειξη ξηρός (sec), 32-50 για την ένδειξη ημίξηρος (demi sec) και μεγαλύτερη από 50 g/l για τους αφρώδεις οίνους με την ένδειξη γλυκός (doux).

Γενικά αναλυτικά χαρακτηριστικά

| Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | |
| --- | --- |
| Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol): | 11,0 |
| Ελάχιστη ολική οξύτητα: | 5,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ |
| Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο): | 18 |
| Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο): | 185 |

Μέγιστος ολικός αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

Ελάχιστος αποκτημένος αλκοολικός τίτλος (σε % vol):

11,0

Ελάχιστη ολική οξύτητα:

5,5 σε γραμμάρια ανά λίτρο, εκφραζόμενη ως τρυγικό οξύ

Μέγιστη πτητική οξύτητα (σε χιλιοστοϊσοδύναμα ανά λίτρο):

18

Μέγιστο ολικό διοξείδιο του θείου (σε χιλιοστόγραμμα ανά λίτρο):

185

Για τις παραμέτρους για τις οποίες δεν αναφέρεται ακριβής τιμή ισχύουν τα όρια που προβλέπονται στην ενωσιακή νομοθεσία

5.   Οινοποιητικές πρακτικές

α.   
  Ουσιώδεις οινολογικές πρακτικές

Οινοποίηση λευκού οίνου της κατηγορίας 1

Περιορισμοί σχετικά με την οινοποίηση

Ο Λευκός Οίνος (ΠΟΠ) Μαντινεία παράγεται α) με την κλασική μέθοδο λευκής οινοποίησης ή β) με τη μέθοδο της προζυμωτικής εκχύλισης. Ακολουθεί στατική απολάσπωση και εμβολιασμός με καθαρές επιλεγμένες ζύμες οι οποίες εκφράζουν την αρωματική τυπικότητα. Η θερμοκρασία κατά την αλκοολική ζύμωση δεν υπερβαίνει τους 20 °C.

Ο οίνος (ΠΟΠ) Μαντινεία παράγεται από σταφύλια των ποικιλιών: Μοσχοφίλερο σε ποσοστό τουλάχιστον 85 % και Ασπρούδες.

Οινοποίηση του αφρώδους λευκού οίνου ποιότητας της κατηγορίας 5

Περιορισμοί σχετικά με την οινοποίηση

Οι αφρώδεις οίνοι παράγονται είτε με την κλασική μέθοδο ζύμωσης στη φιάλη είτε με τη μέθοδο της ζύμωσης εντός κλειστής δεξαμενής. Στην πρώτη περίπτωση η ζύμωση αυτή πραγματοποιείται στον ξηρό οίνο βάσης στη φιάλη όπου προστίθενται ζύμη και σάκχαρα. Η φιάλη σφραγίζεται αρχικά με μεταλλικό πώμα (crown), και η διαδικασία ζύμωσης μπορεί να διαρκέσει για πολλούς μήνες. Μετά την αφαίρεση των ζυμών η φιάλη σφραγίζεται με κανονικό φελλό.

Συστήματα μόρφωσης των πρέμνων

Καλλιεργητική πρακτική

Οι οίνοι (ΠΟΠ) Μαντινεία προέρχονται από σταφύλια αμπελώνων οι οποίοι έχουν μορφωθεί σε κυπελλοειδή ή γραμμικά σχήματα και δέχονται βραχύ κλάδεμα (1 - 2 οφθαλμοί).

Ειδικές οινολογικές πρακτικές για την παραγωγή οίνων

Ειδική οινολογική πρακτική

Για τη χρησιμοποίηση της ένδειξης «Επιλεγμένος» ή «Réserve» για οίνους λευκούς ξηρούς (ΠΟΠ) Μαντινεία (Mantinia), πρέπει οι οίνοι να έχουν ελάχιστο χρόνο συνολικής παλαίωσης ένα (1) έτος, εκ των οποίων τουλάχιστον έξι (6) μήνες σε δρύινα βαρέλια και τρεις (3) μήνες σε φιάλες.

Για τη χρησιμοποίηση της ένδειξης «Ειδικά Επιλεγμένος» ή «Grande Réserve» για οίνους λευκούς ξηρούς (ΠΟΠ) Μαντινεία (Mantinia), πρέπει οι οίνοι να έχουν ελάχιστο χρόνο συνολικής παλαίωσης δύο (2) έτη, εκ των οποίων τουλάχιστον δώδεκα (12) μήνες σε δρύινα βαρέλια και έξι (6) μήνες σε φιάλες.

β.   
  Μέγιστες αποδόσεις

Μέγιστη απόδοση σταφυλιών ανά εκτάριο- Οίνος λευκός ξηρός της κατηγορίας 1

11 000 kg σταφυλιών ανά εκτάριο

Μέγιστη απόδοση τελικού προϊόντος ανά εκτάριο- Οίνος λευκός ξηρός της κατηγορίας 1

82,5 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

Μέγιστη απόδοση σταφυλιών ανά εκτάριο-Λευκός αφρώδης οίνος ποιότητας της κατηγορίας 5

11 000 kg σταφυλιών ανά εκτάριο

Μέγιστη απόδοση τελικού προϊόντος ανά εκτάριο-Λευκός αφρώδης οίνος ποιότητας της κατηγορίας 5

82,5 εκατόλιτρα ανά εκτάριο

6.   Οριοθετημένη γεωγραφική περιοχή

Η αμπελουργική ζώνη μέσα στην οποία μπορεί να παραχθεί ο οίνος (ΠΟΠ) Μαντινεία περιλαμβάνει τους αμπελώνες που καλλιεργούνται στη κτηματική περιοχή του Δήμου Τρίπολης και συγκεκριμένα: στη Δημοτική Κοινότητα Τρίπολης και στις Τοπικές Κοινότητες Αγίου Βασιλείου Μαντινείας, Αγίου Κωνσταντίνου, Μερκοβουνίου, Πελάγους και Σκοπής της Δημοτικής Ενότητας Τρίπολης, στις Τοπικές Κοινότητες Λιθοβουνίων, Μαγούλας, Ριζών και Ψηλής Βρύσης της Δημοτικής Ενότητας Τεγέας, στις Τοπικές Κοινότητες Αρτεμισίου, Κάψα, Λουκά, Νεστάνης, Πικέρνη, Σάγκα και Σιμιάδων της Δημοτικής Ενότητας Μαντινείας, στις Τοπικές Κοινότητες Αγιωργίτικων, Ζευγολατειού, Νεοχωρίου Μαντινείας, Παρθενίου και Στενού της Δημοτικής Ενότητας Κορυθίου, στις Τοπικές Κοινότητες Κανδήλας, Λεβιδίου, Ορχομενού και Παλαιόπυργου της Δημοτικής Ενότητας Λεβιδίου, καθώς και στον οικισμό Κούβλι της Τοπικής Κοινότητας Δολιανών του Δήμου Βόρειας Κυνουρίας.

7.   Κυριότερες οινοποιήσιμες ποικιλίες

| | Ασπρούδες Β |
| --- | --- |

Ασπρούδες Β

| | Μοσχοφίλερο N - Μαυροφίλερο |
| --- | --- |

Μοσχοφίλερο N - Μαυροφίλερο

8.   Περιγραφή του δεσμού (των δεσμών)

Λεπτομέρειες της γεωγραφικής περιοχής

Ποιότητα, ιστορικός δεσμός, πολιτιστικός, κοινωνικός & οικονομικός δεσμός, γεωγραφικό περιβάλλον και γεωγραφική προέλευση για τον λευκό ξηρό οίνο (κατηγορία 1) και τον λευκό αφρώδη οίνο ποιότητας (κατηγορία 5).

α.   Ποιότητα

Η ποιότητα των λευκών ξηρών οίνων και αφρωδών οίνων ποιότητας (ΠΟΠ) Μαντινεία οφείλεται στη δυναμικότητα της ποικιλίας και στις κλιματικές συνθήκες που επικρατούν στην περιοχή κατά την περίοδο της ωρίμασης. Ωστόσο, σημαντικό ρόλο στην ποιότητα έχουν η καλή κατάσταση της πρώτης ύλης και η διαδικασία οινοποίησης, ενώ με τις κατάλληλες καλλιεργητικές τεχνικές διασφαλίζεται η τήρηση των συνιστώμενων αποδόσεων.

β.   Ιστορικός δεσμός

Η περιοχή έχει μακρά παράδοση στην αμπελοκαλλιέργεια, η οποία ξεκινά από αρχαιοτάτων χρόνων όπως μαρτυρά πλήθος αρχαιολογικών ευρημάτων που συνδέουν την περιοχή με το κρασί και τη λατρεία του θεού Διόνυσου. Εκεί βρίσκεται και το κλήμα του Παυσανία, το οποίο πιστεύεται ότι είναι το αρχαιότερο αμπέλι στον κόσμο. Ο Όμηρος χαρακτηρίζει την Μαντινεία ως πολυάμπελο.

Ο πρώτος Ελληνικός αφρώδης οίνος από το αρωματικό Μοσχοφίλερο παράχθηκε εδώ στις αρχές του 20ου αιώνα.

γ.   Πολιτιστικός, κοινωνικός και οικονομικός δεσμός

Η αναγνώριση της ζώνης (ΠΟΠ) Μαντινεία το 1971 είναι αποτέλεσμα της μακρόχρονης αμπελουργικής και οινοποιητικής παράδοσης της περιοχής. Αυτό αποτέλεσε σημείο εκκίνησης για την περαιτέρω ανάπτυξη του αμπελοοινικού τομέα της Μαντινείας με την επέκταση των αμπελουργικών εκτάσεων και την ίδρυση νέων οινοποιητικών μονάδων.

Οι οίνοι (ΠΟΠ) Μαντινεία έχουν επανειλημμένα βραβευτεί σε Διεθνείς Διαγωνισμούς και το Μοσχοφίλερο και η «Μαντινεία» αποτελούν μία από τις «τοποποικιλίες πρεσβευτές» του ελληνικού κρασιού στο στρατηγικό σχέδιο προώθησης του ελληνικού κρασιού.

δ.   Γεωγραφικό περιβάλλον και γεωγραφική προέλευση

Η ζώνη των οίνων (ΠΟΠ) Μαντινεία βρίσκεται στο κεντρικό ανατολικό τμήμα της Αρκαδίας. Πρόκειται για το Μαντινειακό πεδίο, ένα οροπέδιο με μέσο υψόμετρο 660 μ.

Τα εδάφη κατατάσσονται στις εξής τρεις εδαφογενετικές τάξεις:

| | Α) Entisols, B) Inceptisols, Γ) Alfisols |
| --- | --- |

Α) Entisols, B) Inceptisols, Γ) Alfisols

Τα εδάφη στα επίπεδα τμήματα, είναι αλλουβιακές αποθέσεις με αμμοαργιλώδη υλικά και Terra rosa. Στις πλαγιές αποτελούνται από ασβεστόλιθους και δολομιτικούς ασβεστόλιθους. Είναι εδάφη χαμηλής έως μέτριας γονιμότητας, αποπλυμένα, με χαμηλή περιεκτικότητα σε ανθρακικό ασβέστιο και με μηχανική σύσταση που ποικίλλει από αμμοπηλώδη, πηλώδη, αργιλοπηλώδη έως βαριά αργιλώδη. Η οργανική ουσία είναι σε μέτρια επίπεδα στους επιφανειακούς ορίζοντες και μειώνεται με το βάθος. Το pH των εδαφών κυμαίνεται από 5,5 - 7,5 που είναι ευνοϊκό για την ανάπτυξη και την ομαλή θρέψη της αμπέλου. Η εναλλακτική ικανότητα των εδαφών της περιοχής βρίσκεται σε ικανοποιητικά επίπεδα και τα φυτά εφοδιάζονται επαρκώς σε θρεπτικά στοιχεία.

Η μέση μέγιστη και η μέση ελάχιστη θερμοκρασία κατά τη βλαστική περίοδο (Απρίλιο - Οκτώβριο) είναι 24,9 °C και 10,5 °C αντίστοιχα, ενώ ο ηλιοθερμικός δείκτης της περιοχής είναι 4 056 μονάδες. Σε αυτές τις συνθήκες, η ευνοϊκή περίοδος βλάστησης διαρκεί 235 ημέρες. Αν και το ετήσιο ύψος υετού ανέρχεται σε 781 mm, η εποχική κατανομή του είναι τυπική μεσογειακού κλίματος όπου το μέγιστο παρατηρείται τον Δεκέμβριο (176 mm) και το ελάχιστο τον Αύγουστο (14 mm). Δεδομένου ότι το μέσο ύψος βροχής κατά την ευνοϊκή περίοδο βλάστησης είναι 260 mm, είναι δυνατόν ορισμένες χρονιές να παρατηρείται μέτρια έλλειψη διαθέσιμου νερού για τα φυτά του Μοσχοφίλερου.

Το καλοκαίρι επικρατούν ήπιοι άνεμοι κυρίως με διεύθυνση Βόρεια που μειώνουν την επίδραση των θερμοκρασιών του θέρους.

Λεπτομέρειες του προϊόντος λευκός ξηρός οίνος (κατηγορία 1)

Οι λευκοί οίνοι (ΠΟΠ) Μαντινεία παρουσιάζουν αχυροκίτρινο χρώμα με πρασινωπές έως ρόδινες ανταύγειες, πλούσιο αρωματικό προφίλ με νότες εσπεριδοειδών, λεμονανθών, τριαντάφυλλου και γιασεμιού. Έχουν γεμάτο σώμα με χαρακτηριστική οξύτητα, άριστη ισορροπία και μακρά αρωματική επίγευση. Σε περίπτωση παραμονής σε δρύινα βαρέλια, ο οίνος κερδίζει σε όγκο και λιπαρότητα στο στόμα.

Αιτιώδης αλληλεπίδραση για τον λευκό ξηρό οίνο (κατηγορία 1)

Το Μοσχοφίλερο στην περιοχή της Μαντινείας επιδεικνύει άριστη σχέση με το μακροκλίμα της περιοχής. Ευνοείται από το μεγάλο υψόμετρο της Αρκαδίας και το ψυχρό κλίμα της, παράγοντες που συμβάλλουν στην όψιμη ωρίμαση των σταφυλιών, κατά το πρώτο δεκαήμερο του Οκτωβρίου. Η ηλιοφάνεια, οι μέτριες θερμοκρασίες του καλοκαιριού, σε συνδυασμό με τα βαθιά δροσερά εδάφη του οροπεδίου, συντελούν στον σχετικά αργό ρυθμό ωρίμασης και τον όψιμο σε σχέση με άλλες περιοχές τρυγητό. Η μεγάλη δε διαφορά θερμοκρασίας ημέρας και νύχτας κατά τους καλοκαιρινούς μήνες βοηθά στη διατήρηση της υψηλής οξύτητας και την εξέλιξη του αρωματικού δυναμικού της ποικιλίας. Η σύσταση των εδαφών του οροπεδίου δίνει τη δυνατότητα για παραγωγή οίνων με ικανοποιητικό σώμα και μέτριο αλκοολικό τίτλο. Ο αρωματικός πλούτος του Μοσχοφίλερου αναδεικνύεται στο οροπέδιο της Μαντινείας καθώς οι θερμοκρασίες του τελευταίου μήνα πριν από τον τρυγητό είναι μέτριες (18,8 °C) κοντά στο optimum λειτουργίας των πρέμνων. Η απουσία ακραίων υψηλών θερμοκρασιών (καύσωνες) βοηθάει στη διατήρηση των οργανικών οξέων στα σταφύλια, με αποτέλεσμα την παραγωγή οίνων με υψηλή ολική οξύτητα, χαμηλό pH και δροσιστικό χαρακτήρα.

Επιπλέον, η μακρόχρονη εμπειρία των αμπελουργών της περιοχής σε συνδυασμό με την εφαρμογή σύγχρονων αμπελουργικών τεχνικών: ξεφυλλίσματα, κορφολογήματα, πράσινος τρύγος, έχουν ως αποτέλεσμα την παραγωγή ποιοτικής πρώτης ύλης.

Στη γεωγραφική κλίμακα της περιοχής, το μακροκλίμα, σε συνδυασμό με τις ιδιότητες του Μοσχοφίλερου, διαφοροποιεί καθοριστικά τους οίνους της περιοχής από εκείνους της ίδιας ποικιλίας καλλιεργημένης σε άλλες περιοχές της Πελοποννήσου που βρίσκονται σε χαμηλότερα υψόμετρα.

Λεπτομέρειες του προϊόντος λευκός αφρώδης οίνος ποιότητας (κατηγορία 5)

Οι αφρώδεις οίνοι ποιότητας (ΠΟΠ) Μαντινεία παρουσιάζουν ανοιχτό κιτρινοπράσινο χρώμα και κορδόνια από λεπτές φυσαλίδες, με ένταση και αντοχή στον χρόνο, που τονίζουν το δροσιστικό χαρακτήρα του Μοσχοφίλερου. Χαρακτηρίζονται από αρώματα τριαντάφυλλου, μελιού, εσπεριδοειδών, μαζί με γλυκές ευωδιές ζύμης, γεύση φρεσκάδας που τονίζεται από την έντονη οξύτητα και την παρουσία του διοξειδίου του άνθρακα.

Οι αφρώδεις οίνοι ποιότητας (ΠΟΠ) Μαντινεία, ανάλογα με την περιεκτικότητά τους σε σάκχαρα, παρουσιάζουν επίγευση και ισορροπία που ποικίλλουν από ξηρή έως γλυκιά.

Αιτιώδης αλληλεπίδραση για τον λευκό αφρώδη οίνο ποιότητας (κατηγορία 5)

Το Μοσχοφίλερο κατατάσσεται στις πολυδυναμικές ποικιλίες λόγω του ότι σε διαφορετικούς βαθμούς ωρίμασης διαμορφώνεται χημική σύσταση κατάλληλη για την παραγωγή περισσότερων του ενός τύπου κρασιών.

Το μακροκλίμα της Μαντινείας με το μεγάλο υψόμετρο και το ψυχρό κλίμα βοηθάει στην παραγωγή αφρωδών οίνων ποιότητας με τα βέλτιστα ποιοτικά χαρακτηριστικά.

Για την παραγωγή αφρωδών οίνων ποιότητας πραγματοποιείται πρώιμος τρυγητός των αμπελώνων που επιλέγονται μέσα στη ζώνη ανάλογα με το μεσοκλίμα των περιοχών που διαμορφώνεται από το ανάγλυφο. Η συλλογή των σταφυλιών σε πρώιμο στάδιο οδηγεί στην παραγωγή οίνου βάσης με χαμηλό αλκοολικό τίτλο, πλήρη ανάπτυξη πρωτογενών αρωμάτων και πλούσια οξύτητα με αποτέλεσμα την παραγωγή ποιοτικών αφρωδών οίνων.

9.   Άλλες ουσιώδεις προϋποθέσεις

Πρόσθετες διατάξεις που αφορούν στην επισήμανση των οίνων

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης: Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Νομικό πλαίσιο: Στη νομοθεσία της ΕΕ

Περιγραφή της προϋπόθεσης:

Άρθρο 66 παράγραφοι 1, 2 και 6 του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 607/2009 της Επιτροπής για τον καθορισμό ορισμένων λεπτομερών κανόνων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 479/2008 του Συμβουλίου όσον αφορά τις προστατευόμενες ονομασίες προέλευσης και τις προστατευόμενες γεωγραφικές ενδείξεις, τις παραδοσιακές ενδείξεις, την επισήμανση και την παρουσίαση ορισμένων προϊόντων του αμπελοοινικού τομέα.

Πρόσθετες διατάξεις που αφορούν στην επισήμανση των οίνων

Νομικό πλαίσιο: Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης: Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης: Ενδείξεις που αφορούν ορισμένες μεθόδους παραγωγής

Υπουργική απόφαση με αριθμό 280557/9-6-2005«Καθορισμός του χρόνου ωρίμασης, παλαίωσης και διάθεσης στην κατανάλωση, των οίνων Ονομασίας Προέλευσης Ανωτέρας Ποιότητας, των Τοπικών Οίνων καθώς και των ενδείξεων κατά την επισήμανσή τους που αφορούν τον τρόπο παραγωγής ή τις μεθόδους παρασκευής τους» (ΦΕΚ 818/Β/15-6-2005).

Πρόσθετες διατάξεις που αφορούν στην επισήμανση των οίνων

Νομικό πλαίσιο: Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης: Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης: Αναγραφή του έτους συγκομιδής στην επισήμανση

Στην περίπτωση χρήσης της ένδειξης «ΝΕΟΣ ΟΙΝΟΣ» ή «ΝΕΑΡΟΣ ΟΙΝΟΣ» στην επισήμανση των οίνων είναι υποχρεωτική η αναγραφή του έτους συγκομιδής των σταφυλιών όπως ορίζεται στο άρθρο 2 παράγραφος 1 της υπουργικής απόφασης με αριθμό 280557/9-6-2005«Καθορισμός του χρόνου ωρίμασης, παλαίωσης και διάθεσης στην κατανάλωση, των οίνων Ονομασίας Προέλευσης Ανωτέρας Ποιότητας, των Τοπικών Οίνων καθώς και των ενδείξεων κατά την επισήμανσή τους που αφορούν τον τρόπο παραγωγής ή τις μεθόδους παρασκευής τους» (ΦΕΚ 818/Β/15-6-2005).

Πρόσθετες διατάξεις που αφορούν στην επισήμανση των οίνων

Νομικό πλαίσιο: Στην εθνική νομοθεσία

Τύπος επιπλέον προϋπόθεσης: Συμπληρωματικές διατάξεις σχετικά με την επισήμανση

Περιγραφή της προϋπόθεσης: Ενδείξεις επισήμανσης σύμφωνα με την εθνική νομοθεσία

Σύμφωνα με την αριθμό 235309/7-2-2002 υπουργική απόφαση οι ενδείξεις που μπορούν να χρησιμοποιούνται στην επισήμανση των οίνων με Προστατευόμενη Ονομασία Προέλευσης Μαντινεία είναι οι παρακάτω:

ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΛΕΥΚΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de blancs (WHITE FROM WHITE GRAPES), ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΕΡΥΘΡΩΠΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ or ΛΕΥΚΟΣ ΑΠΟ ΓΚΡΙΖΑ ΣΤΑΦΥΛΙΑ/Blanc de gris (WHITE FROM ROSÉ GRAPES OR WHITE FROM GREY GRAPES), ΟΙΝΟΣ ΛΟΦΩΝ/Vin de collines (WINE FROM HILLS), ΟΙΝΟΣ ΠΛΑΓΙΩΝ/Vin de coteaux (WINE FROM SLOPES), ΟΡΕΙΝΩΝ ΑΜΠΕΛΩΝΩΝ or ΑΠΟ ΟΡΕΙΝΑ ΚΡΑΣΑΜΠΕΛΑ/Vin de vignobles montagneux (MOUNTAINOUS VINEYARDS OR MOUNTAINOUS WINE VINEYARDS).

Σύνδεσμος προς τις προδιαγραφές προϊόντος

http://www.minagric.gr/images/stories/docs/agrotis/POP-PGE/OINOS/POP_tropo_prodiagrafes_mantinia281217.pdf

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 28.8.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 302/20 |
| --- | --- | --- | --- |

28.8.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 302/20

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

[Υπόθεση M.9036 — Advent International Corporation / GE) (Distributed Power Business)]

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 302/11)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Advent International Corporation (Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation (Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | GE Distributed Power, Inc. («GE DP», Ηνωμένες Πολιτείες), |
| --- | --- |

—

GE Distributed Power, Inc. («GE DP», Ηνωμένες Πολιτείες),

| — | General Electric Austria GmbH («GE Austria», Αυστρία)· |
| --- | --- |

—

General Electric Austria GmbH («GE Austria», Αυστρία)·

| — | Jenbacher International BV («Jenbacher International», Κάτω Χώρες). |
| --- | --- |

—

Jenbacher International BV («Jenbacher International», Κάτω Χώρες).

Η Advent International Corporation αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο της GE DP, της GE Austria και της Jenbacher International (από κοινού «GE Distributed Power Business»).

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Advent International Corporation: εταιρεία επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με συμμετοχές σε διάφορους τομείς, όπως χρηματοπιστωτικές υπηρεσίες, βιομηχανικά προϊόντα και υπηρεσίες, καταναλωτικά αγαθά, μέσα ενημέρωσης και τηλεπικοινωνίες, ψυχαγωγικές υπηρεσίες, ιατροφαρμακευτική περίθαλψη και φαρμακευτικά προϊόντα·

—   GE Distributed Power Business: παράγει και πωλεί παλινδρομικούς κινητήρες αερίου, παρέχει υπηρεσίες μετά την πώληση που σχετίζονται με τους κινητήρες αυτούς και προμηθεύει ανταλλακτικά.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.9036 — Advent International Corporation / GE (Distributed Power Business)

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---