# Iris Oifigiúil C NaN/3 Lú

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | Eagrán Speisialta (
  *1
  ) |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 613 Lúnasa 2018 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

Eagrán Speisialta (
  *1
  )

*1

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

613 Lúnasa 2018

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | V   Fógairtí |
| | NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN |
| | An Bord Réitigh Aonair |
| | Glao poiblí ar léirithe spéise i gceapachán mar mhalartach do Phainéal Achomhairc an Bhoird Réitigh Aonair (SRB) (SRB/2018/001) | 1 |

Clár

Leathanach

V   Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Bord Réitigh Aonair

Glao poiblí ar léirithe spéise i gceapachán mar mhalartach do Phainéal Achomhairc an Bhoird Réitigh Aonair (SRB) (SRB/2018/001)

SRB

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Faoin tagairt C 272 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(*1)   Faoin tagairt C 272 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

*1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

V Fógairtí

NÓSANNA IMEACHTA RIARACHÁIN

An Bord Réitigh Aonair

| 3.8.2018 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

---

Glao poiblí ar léirithe spéise i gceapachán mar mhalartach do Phainéal Achomhairc an Bhoird Réitigh Aonair (SRB)

(SRB/2018/001)

Baineann an glao seo de chuid an Bhoird Réitigh Aonair ar léirithe spéise le ceapachán mar Mhalartach dá Phainéal Achomhairc.

An Bord Réitigh Aonair

Is é údarás réitigh na hEorpa é an Bord Réitigh Aonair (SRB) agus oibríonn sé i gcomhar le húdaráis réitigh na mBallstát rannpháirteach leis an Meicníocht Réitigh Aonair (SRM) a chomhdhéanamh. Oibríonn an SRB go dlúth leis an gCoimisiún Eorpach agus leis an mBanc Ceannais Eorpach (ECB) le cobhsaíocht airgeadais a chosaint.

Is é a misean ná réiteach ordúil bainc atá ag cliseadh a chinntiú agus an tionchar is lú agus is féidir a bheith aige sin ar an bhfíorgheilleagar agus ar airgead poiblí na mBallstát rannpháirteach agus thairis sin. Mar sin, tugtar tascanna agus freagrachtaí faoi leith don SRB mar chuid don ullmhúchán do réiteach ordúil na mbanc atá ag cliseadh nó a bhfuil baol suntasach cliste orthu agus dá chur i bhfeidhm.

Tá freagracht ar an SRB chomh maith i leith bhainistiú an Chiste Réitigh Aonair (SRF), bunaithe ag an Rialachán (AE) Uimh. 806/2014 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle (1) (SRM-R), le cinntiú go gcuirtear tacaíocht mheántéarmach maoinithe ar fáil le linn don bhanc a bheith á athstruchtúrú agus /nó á réiteach.

Is gníomhaireacht féinmhaoinithe de chuid an Aontais Eorpaigh é an SRB.

Painéal Achomhairc an SRB

De bhun Airteagal 85 den SRM-R, bhunaigh an SRB Painéal Achomhairc chun cinneadh a dhéanamh ar achomhairc a chuirtear isteach i gcoinne cinntí áirithe de chuid an Bhoird. De bhun alt 3, is ceadmhach do dhuine nádúrtha nó dlíthiúil ar bith, údaráis réitigh san áireamh, achomharc a dhéanamh i gcoinne chinneadh an Bhoird:

| — | ag tabhairt aghaidh ar chonstaicí substaintiúil roimh inréiteacht de réir Airteagal 10(10) SRM-R; |
| --- | --- |

—

ag tabhairt aghaidh ar chonstaicí substaintiúil roimh inréiteacht de réir Airteagal 10(10) SRM-R;

| — | ag úsáid oibleagáidí simplithe i dtaca le dréachtú pleananna réitigh d’eintitis faoi leith nó ag leagan ar leataobh oibleagáid dhréachtú na bpleananna sin de réir Airteagal 11 SRM-R; |
| --- | --- |

—

ag úsáid oibleagáidí simplithe i dtaca le dréachtú pleananna réitigh d’eintitis faoi leith nó ag leagan ar leataobh oibleagáid dhréachtú na bpleananna sin de réir Airteagal 11 SRM-R;

| — | ag deimhniú an íosriachtanas do chistí dílse agus do dhliteanais incháilithe (MREL) de réir Airteagal 12(1) SRM-R; |
| --- | --- |

—

ag deimhniú an íosriachtanas do chistí dílse agus do dhliteanais incháilithe (MREL) de réir Airteagal 12(1) SRM-R;

| — | ag gearradh pionóis de réir Airteagal 38 go hAirteagal 41; |
| --- | --- |

—

ag gearradh pionóis de réir Airteagal 38 go hAirteagal 41;

| — | ag cruinniú ranníocaí do chaiteachais riaracháin an Bhoird de réir Airteagal 65(3) SRM-R; |
| --- | --- |

—

ag cruinniú ranníocaí do chaiteachais riaracháin an Bhoird de réir Airteagal 65(3) SRM-R;

| — | ag cruinniú ranníocaí suntasacha ex-post de réir Airteagal 71 SRM-R; agus |
| --- | --- |

—

ag cruinniú ranníocaí suntasacha ex-post de réir Airteagal 71 SRM-R; agus

| — | ag diúltú rochtana ar cháipéisí faoin gcreat rochtana poiblí ar cháipéisí a luaitear in Airteagail 90(3) SRM-R. |
| --- | --- |

—

ag diúltú rochtana ar cháipéisí faoin gcreat rochtana poiblí ar cháipéisí a luaitear in Airteagail 90(3) SRM-R.

Déanann an Painéal Achomhairc cinntí bunaithe ar thromlach a mball (alt 4). Beidh a chuid cinntí fréamhaithe sa réasún agus cuirfear na páirtithe ar an eolas (alt 9). Is féidir leis an bPainéal Achomhairc an cinneadh a ghlac an Bhord a dhearbhú, nó an cás a chur ar ais chuig an dara ceann. Beidh an Bord faoi shrian ag cinneadh an Phainéil Achomhairc agus glacfaidh sé le cinneadh leasaithe maidir leis an gcás atá i gceist (alt 8). Is féidir achomharc a dhéanamh ar chinntí a ghlacann an Painéal Achomhairc os comhair Chúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh (Airteagal 86(1) den SRM-R). De bhun alt 10 d’Airteagal 85 SRM-R, ghlac an Painéal Achomhairc lena rialacha nósanna imeachta (cf. https://srb.europa.eu/en/content/procedure). Cuidíonn Rúnaíocht neamhspleách leis an bPainéal Achomhairc ina chuid oibre.

Comhdhéanamh an Phainéil Achomhairc

Faoi Airteagal 85(2) den SRM-R, beidh an Painéal Achomhairc comhdhéanta de chúigear Ball agus beirt Mhalartach, ar dhaoine ó na Ballstáit iad a bhfuil ardmheas orthu, ón earnáil phríobháideach nó phoiblí, le dea-theist orthu ó thaobh eolas ábhartha agus taithí ghairmiúil de a bheith acu i réimse na baincéireachta nó seirbhísí airgeadais eile, taithí réitigh san áireamh.

Is é an SRB a cheapfaidh Baill an Phainéil Achomhairc agus an bheirt Mhalartach do thréimhse 5 bliana, ar féidir síneadh a chur leis uair amháin, tar éis glao poiblí ar léirithe spéise. Ní bheidh siad faoi shrian ag treoracha ar bith.

Is féidir teacht ar chomhdhéanamh reatha an Phainéil Achomhairc ag: https://srb.europa.eu/en/content/composition.

Glao spéise do Mhalartaigh don Phainéal Achomhairc

| Tá sé de sprioc ag an nglao seo iarrthóir(í) a roghnú do phost an Mhalartaigh/na Malartach ar féidir Baill a dhéanamh díobh tar éis urscaoileadh iar-Bhaill an Phainéil Achomhairc nó de réir mar is gá, ar bhunús ad hoc de réir cáis. Ainmneoidh agus ceapfaidh an SRB an Malartach/na Malartaigh do thréimhse 5 bliana, ar féidir síneadh a chur leis uair amháin. Ceaptar na Baill agus na Malartaigh i gcáil phearsanta agus mar sin ní bheidh cead acu a gcuid freagrachtaí a tharmligean chuig ball eile nó chuig tríú páirtí. |
| --- |

Tá sé de sprioc ag an nglao seo iarrthóir(í) a roghnú do phost an Mhalartaigh/na Malartach ar féidir Baill a dhéanamh díobh tar éis urscaoileadh iar-Bhaill an Phainéil Achomhairc nó de réir mar is gá, ar bhunús ad hoc de réir cáis. Ainmneoidh agus ceapfaidh an SRB an Malartach/na Malartaigh do thréimhse 5 bliana, ar féidir síneadh a chur leis uair amháin. Ceaptar na Baill agus na Malartaigh i gcáil phearsanta agus mar sin ní bheidh cead acu a gcuid freagrachtaí a tharmligean chuig ball eile nó chuig tríú páirtí.

Ualach Oibre

Go hiondúil, líonann Malartaigh áit na mBall ar an bPainéal Achomhairc i gcás éagumais nó coimhlinte leasa i gcomhthéacs achomhairc faoi leith, e.g. nuair a mheastar leas príobháideach nó pearsanta a bheith ag Ball den Phainéal Achomhairc a bhféadfadh tionchar, fíor nó measta, a bheith aige ar chomhlíonadh neamhchlaonta agus oibiachtúil a dhualgas. I gcás urscaoileadh luath Baill, is féidir chomh maith go n-iarrfaidh an Painéal Achomhairc ar Mhalartaigh feidhmiú mar Bhaill bhuana don tréimhse atá fágtha i sainordú an Bhaill a urscaoileadh.

Bítear ag súil le rannpháirtíocht ghníomhach agus rialta ó na Baill agus ó na Malartaigh. Chuige sin, beifear ag súil go bhfreastalóidh an ceapaí ar chruinnithe rialta agus ad hoc. Tagann an Painéal Achomhairc le chéile thart ar cheithre huaire sa bhliain do chruinniú rialta lae ag áitreamh an SRB sa Bhruiséil, an Bheilg. D’fhéadfaí cur le minicíocht na gcruinnithe de réir mar is gá. Ba chóir d’iarratasóirí a thabhairt san áireamh go mbíonn gá, go hiondúil, le hobair ullmhúcháin roimh chruinnithe. Ba chóir dóibh a bheith toilteanach chomh maith oibriú leis na meáin leictreonacha ar mhaithe le bainistiú agus malartú cáipéisí. Cuirtear na cáipéisí oibre ar fáil i mBéarla agus is trí Bhéarla a reáchtáiltear na cruinnithe chomh maith. Tá sé riachtanach, dá bharr sin, ardchaighdeán Béarla a bheith ag iarratasóirí.

Liúntais agus cearta

Gheobhaidh Baill agus Malartaigh íocaíocht bunaithe ar na tascanna a thugtar dóibh ar bhonn conartha mar sholáthróirí seirbhíse, ach ní fostaithe buana iad de chuid an SRB. Is féidir le Baill agus le Malartaigh an Phainéil Achomhairc, mar sin, fostaíocht lánaimseartha a bheith acu, mura gcuireann sé sin isteach ar a gcumas éisteacht le hachomhairc ar fhógra gairid (cf. Neamhspleáchas).

Gheobhaidh Baill agus Malartaigh íocaíocht EUR 800 in aghaidh an lae oibre le huasmhéid de EUR 8 000 in aghaidh an cháis mar chúiteamh cnapshuime. Braithfidh leibhéal gníomhaíochta an Phainéil Achomhairc ar líon na n-achomharc a dhéanfar i gcoinne chinntí an Bhoird.

Íocfaidh an SRB costais taistil, lóistín agus cothabhála do Bhaill agus do Mhalartaigh de réir a chinnidh maidir leis na rialacha aisíocaíochta don Phainéal Achomhairc.

Leagfar amach téarmaí agus coinníollacha sonracha faoi leith do cheapadh Bhaill agus Mhalartaigh an Phainéil Achomhairc idir iad agus an SRB.

Critéir incháilitheachta

Caithfidh iarrthóirí teacht leis na riachtanais thíos, nó ní thabharfar a n-iarratais san áireamh.

Caithfidh iarrthóir, ar an spriocdháta d’iarratais:

| — | a bheith ina náisiúnach de Bhallstát de chuid an Aontais Eorpaigh; |
| --- | --- |

—

a bheith ina náisiúnach de Bhallstát de chuid an Aontais Eorpaigh;

| — | gan a bheith mar bhall foirne reatha an SRB; |
| --- | --- |

—

gan a bheith mar bhall foirne reatha an SRB;

| — | gan a bheith mar bhall foirne reatha d’údaráis réitigh ná d’institiúidí, forais, oifigí nó gníomhaireachtaí eile náisiúnta nó Aontais a bhfuil baint acu le tascanna a thugann an SRM-R don SRB a chomhlíonadh; |
| --- | --- |

—

gan a bheith mar bhall foirne reatha d’údaráis réitigh ná d’institiúidí, forais, oifigí nó gníomhaireachtaí eile náisiúnta nó Aontais a bhfuil baint acu le tascanna a thugann an SRM-R don SRB a chomhlíonadh;

| — | ní mór:






  a) | cúrsa iomlán staidéir ollscoile a bheith críochnaithe acu go rathúil, i ndlí, eacnamaíocht nó aon ábhar eile atá ábhartha d’obair Phainéal Achomhairc an SRB más féidir, le cruthúnas i bhfoirm céime, áit arb é 4 bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse d’oideachas ollscoile le féidearthachtaí leanúint ar aghaidh agus staidéar iarchéime a dhéanamh; nó |
| --- | --- | --- |

—

ní mór:

a)

cúrsa iomlán staidéir ollscoile a bheith críochnaithe acu go rathúil, i ndlí, eacnamaíocht nó aon ábhar eile atá ábhartha d’obair Phainéal Achomhairc an SRB más féidir, le cruthúnas i bhfoirm céime, áit arb é 4 bliana nó níos mó an ghnáth-thréimhse d’oideachas ollscoile le féidearthachtaí leanúint ar aghaidh agus staidéar iarchéime a dhéanamh; nó

| b) | a bheith éirithe leo cáilíocht a bhaint amach le dul i mbun gníomhaíochtaí gairmiúla mar dhlíodóir i mBallstát; |
| --- | --- |

b)

a bheith éirithe leo cáilíocht a bhaint amach le dul i mbun gníomhaíochtaí gairmiúla mar dhlíodóir i mBallstát;

| — | eolas ábhartha a bheith acu agus 10 mbliana ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith acu, taithí réitigh san áireamh, i réimse na baincéireachta nó seirbhísí airgeadais eile (faighte tar éis bhronnadh na céime ollscoile); agus |
| --- | --- |

—

eolas ábhartha a bheith acu agus 10 mbliana ar a laghad de thaithí ghairmiúil a bheith acu, taithí réitigh san áireamh, i réimse na baincéireachta nó seirbhísí airgeadais eile (faighte tar éis bhronnadh na céime ollscoile); agus

| — | ardchaighdeán Béarla a bheith acu le cruthúnas ar scileanna dréachtaithe agus eolas sásúil ar theanga oifigiúil amháin eile ar a laghad de chuid an Aontais Eorpaigh. |
| --- | --- |

—

ardchaighdeán Béarla a bheith acu le cruthúnas ar scileanna dréachtaithe agus eolas sásúil ar theanga oifigiúil amháin eile ar a laghad de chuid an Aontais Eorpaigh.

Neamhspleáchas

Déanfar réamh-scagadh ar gach iarrthóir le coimhlint fhéideartha leasa a fhiosrú ag teacht leis na rialacha cuí. Chuige sin, caithfidh an iarrthóir foirm fógartha leasa mar a mhínítear thíos, comhlíonta agus sínithe, a chur ar fáil mar aon lena iarratas. Má aimsítear aon leas díreach, cuirfear an t-iarrthóir as an áireamh sa phróiseas ceapacháin.

Déanfaidh Baill agus Malartaigh an Phainéil Achomhairc a ndualgais a chomhlíonadh go neamhspleách agus chun leas an phobail agus ní bheidh siad faoi shrian ag treoracha. Cuirfidh siad isteach fógra poiblí ceangaltas agus fógra poiblí leasa a nochtann aon leas díreach nó indíreach, a d’fhéadfadh tionchar a imirt ar a neamhspleáchas nó easpa leasa den chineál sin.

Critéir roghnúcháin

Bunófar an measúnú ar léirithe spéis air na critéir seo a leanas:

| — | dea-theist ó thaobh eolas ábhartha agus taithí ghairmiúil ag leibhéal sách ard i réimse an dlí, na baincéireachta nó seirbhísí airgeadais eile, taithí i rialú seirbhísí airgeadais san áireamh; |
| --- | --- |

—

dea-theist ó thaobh eolas ábhartha agus taithí ghairmiúil ag leibhéal sách ard i réimse an dlí, na baincéireachta nó seirbhísí airgeadais eile, taithí i rialú seirbhísí airgeadais san áireamh;

| — | taithí réitigh in earnáil na mbaincéireachta; |
| --- | --- |

—

taithí réitigh in earnáil na mbaincéireachta;

| — | saothar dlíthiúil nó acadúil a bhaineann le réiteach; |
| --- | --- |

—

saothar dlíthiúil nó acadúil a bhaineann le réiteach;

| — | eolas agus tuiscint mhaith ar reachtaíocht an AE i réimse na baincéireachta agus seirbhísí airgeadais eile; |
| --- | --- |

—

eolas agus tuiscint mhaith ar reachtaíocht an AE i réimse na baincéireachta agus seirbhísí airgeadais eile;

| — | eolas agus tuiscint mhaith ar chleachtas nósanna imeachta i gcomhthéacs nósanna imeachta d’achomhairc; |
| --- | --- |

—

eolas agus tuiscint mhaith ar chleachtas nósanna imeachta i gcomhthéacs nósanna imeachta d’achomhairc;

| — | cumas a bheith ar fáil ar fhógra gairid le héisteacht le hachomhairc i gcoinne chinntí an Bhoird; agus |
| --- | --- |

—

cumas a bheith ar fáil ar fhógra gairid le héisteacht le hachomhairc i gcoinne chinntí an Bhoird; agus

| — | coimhlintí féideartha leasa a d’fhéadfadh cur isteach ar chumas an iarrthóra éisteacht le hachomhairc; agus |
| --- | --- |

—

coimhlintí féideartha leasa a d’fhéadfadh cur isteach ar chumas an iarrthóra éisteacht le hachomhairc; agus

| — | cumas cruthaithe, i bhfoirm gnéithe oibiachtúla den teist go dtí seo, oibriú agus idirghníomhú i gcomhthéacs comhghleacúil. |
| --- | --- |

—

cumas cruthaithe, i bhfoirm gnéithe oibiachtúla den teist go dtí seo, oibriú agus idirghníomhú i gcomhthéacs comhghleacúil.

Cur chuige d’iarratais agus spriocdháta

Is gá a chur san áireamh san iarratas:

| (a) | litir inspreagtha (sínithe); |
| --- | --- |

(a)

litir inspreagtha (sínithe);

| (b) | an fhoirm chríochnaithe fógartha leasa (sínithe)
  https://srb.europa.eu/sites/srbsite/files/declaration_of_interests.pdf; |
| --- | --- |

(b)

an fhoirm chríochnaithe fógartha leasa (sínithe)

https://srb.europa.eu/sites/srbsite/files/declaration_of_interests.pdf;

| (c) | CV. |
| --- | --- |

(c)

CV.

Níor chóir cóipeanna deimhnithe de chéimeanna/dioplómaí, moltaí, cruthúnas ar thaithí, srl. a sheoladh ag an bpointe seo ach beidh siad le seoladh isteach níos deireanaí sa phróiseas má iarrtar iad.

De bharr gurb é an Béarla príomhtheanga oibre an SRB, caithfidh iarrthóirí a n-iarratais a chur isteach i mBéarla.

Agus iarratas á chur isteach, glacann iarrthóirí leis na nósanna imeachta agus leis na coinníollacha a ndéantar cur síos orthu sa ghlaoch seo agus sna cáipéisí a dtagraíonn sé dóibh. Agus a n-iarratas á chur le chéile, níl aon chead ag iarrthóirí tagairt a dhéanamh do cháipéisí a cuireadh isteach in iarratais eile roimhe sin (mar shampla: ní ghlacfar le fótachóipeanna d’iarratais a cuireadh isteach roimhe). Is féidir go gcuirfear iarratas as an áireamh don ghlaoch reatha má bhíonn aon mhífhaisnéis i gceist i soláthar an eolais riachtanaigh.

Is é 7 Meán Fómhair 2018 an spriocdháta d’iarratais.

Caithfear an t-iarratas críochnaithe a sheoladh isteach go leictreonach roimh 11:59 pm an 7 Meán Fómhair 2018 chuig an seoladh seo a leanas:

SRB-RECRUITMENT@srb.europa.eu

Ba chóir uimhir thagartha an Ghlao ar léirithe spéis a bheith mar ábhar an ríomhphoist: SRB/2018/001 (https://srb.europa.eu/en/vacancies).

Táthar ag súil go mbeidh deireadh le hainmniúchán agus le ceapachán iarrthóirí faoi dheireadh Mheán Fómhair 2018.

Má bhíonn tuilleadh eolais uait faoin nGlao seo, déan teagmháil le SRB-RECRUITMENT@srb.europa.eu trí thagairt a dhéanamh in ábhar an ríomhphoist d’uimhir thagartha an Ghlao: [SRB/2018/001].

Próiseas ceapacháin

Cuirfear gach iarrthóir a chuireann isteach ar an nglao ar léirithe spéis seo ar an eolas faoi thoradh an próisis cheapacháin.

Cuirfidh an SRB liosta iarrthóirí le chéile bunaithe ar na critéir roghnúcháin a liostaítear thuas.

Comhdheiseanna agus cosaint sonraí pearsanta

Tá polasaí comhdheiseanna ag an SRB agus glacann sé le hiarratais gan idirdhealú a dhéanamh bunaithe ar inscne, cine, dath, cúlra eitneach nó sóisialta, gnéithe géiniteacha, teanga, creideamh, tuairim pholaitiúil nó eile, ballraíocht i mionlach náisiúnta, maoin, breith, míchumas, aois ná claonadh gnéis.

Chomh maith leis sin, cinnteoidh an SRB go ndéanfar próiseáil ar shonraí pearsanta iarrthóirí de réir Rialachán (CE) Uimh. 45/2001 (2). Baineann sé seo go háirithe le rúndacht agus le slándáil na sonraí sin.

---

(1)  IO L 225, 30.7.2014, Ich.1.

(2)  IO L 8, 12.1.2001, lch. 1.

---