# Europos Sąjungos C 316/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 316 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. rugsėjo 7d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 316

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. rugsėjo 7d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2018/C 316/01 | Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas | 1 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2018/C 316/01

Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas

1

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 7.9.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 316/1

---

Europos ITER įgyvendinimo ir branduolių sintezės energetikos vystymo bendrosios įmonės 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų suvestinė. 1 patikslintas biudžetas

(2018/C 316/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2018 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS DALYVAVIMAS |
| 1 1 | EURATOMO INDĖLIS VEIKLOS IŠLAIDOMS FINANSUOTI |
| 1 1 0 | EURATOMO INDĖLIS VEIKLOS IŠLAIDOMS FINANSUOTI | 321 108 018 | 445 301 679 | 11 920 764 | 159 920 764 | 333 028 782 | 605 222 443 |
| 1 1 1 | IŠ ANKSTESNIŲ METŲ VEIKLOS IŠLAIDŲ SUSIGRĄŽINTOS SUMOS | 93 706 781 | 4 698 321 | | | 93 706 781 | 4 698 321 |
| | 1 1 SKYRIUS - IŠ VISO | 414 814 799 | 450 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 426 735 563 | 609 920 764 |
| 1 2 | EURATOMO INDĖLIS ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS FINANSUOTI |
| 1 2 0 | EURATOMO INDĖLIS ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS FINANSUOTI | 48 016 981 | 48 016 981 | | | 48 016 981 | 48 016 981 |
| 1 2 1 | IŠ ANKSTESNIŲ METŲ ADMINISTRACINIŲ IŠLAIDŲ SUSIGRĄŽINTOS SUMOS | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 | | | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 |
| | 1 2 SKYRIUS - IŠ VISO | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 | | | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 464 014 879,32 | 499 200 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 475 935 643,32 | 659 120 844,32 |
| 2 | METINIAI NARYSTĖS MOKESČIAI |
| 2 1 | METINIAI NARYSTĖS MOKESČIAI | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| 3 | IŠ ITER PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠO GAUTOS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS |
| 3 1 | ITER PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAS | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 4 | ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 4 1 | ĮVAIRIOS PAJAMOS | — | — | | | — | — |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | — | — | | | — | — |
| 5 | KITOS TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS |
| 5 1 | KITOS PAJAMOS | — | — | | | — | — |
| 5 2 | PAJAMOS IŠ IO REZERVO FONDO | — | — | | | — | — |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | — | — | | | — | — |
| | BENDRA SUMA | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2018 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

EUROPOS SĄJUNGOS DALYVAVIMAS

1 1

EURATOMO INDĖLIS VEIKLOS IŠLAIDOMS FINANSUOTI

1 1 0

EURATOMO INDĖLIS VEIKLOS IŠLAIDOMS FINANSUOTI

321 108 018

445 301 679

11 920 764

159 920 764

333 028 782

605 222 443

1 1 1

IŠ ANKSTESNIŲ METŲ VEIKLOS IŠLAIDŲ SUSIGRĄŽINTOS SUMOS

93 706 781

4 698 321

93 706 781

4 698 321

1 1 SKYRIUS - IŠ VISO

414 814 799

450 000 000

11 920 764

159 920 764

426 735 563

609 920 764

1 2

EURATOMO INDĖLIS ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS FINANSUOTI

1 2 0

EURATOMO INDĖLIS ADMINISTRACINĖMS IŠLAIDOMS FINANSUOTI

48 016 981

48 016 981

48 016 981

48 016 981

1 2 1

IŠ ANKSTESNIŲ METŲ ADMINISTRACINIŲ IŠLAIDŲ SUSIGRĄŽINTOS SUMOS

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 2 SKYRIUS - IŠ VISO

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

1 antraštinė dalis - Iš viso

464 014 879,32

499 200 080,32

11 920 764

159 920 764

475 935 643,32

659 120 844,32

2

METINIAI NARYSTĖS MOKESČIAI

2 1

METINIAI NARYSTĖS MOKESČIAI

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

3

IŠ ITER PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠO GAUTOS ASIGNUOTOSIOS PAJAMOS

3 1

ITER PRIIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠAS

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

4

ĮVAIRIOS PAJAMOS

4 1

ĮVAIRIOS PAJAMOS

—

—

—

—

4 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

—

—

5

KITOS TAM TIKRIEMS IŠLAIDŲ PUNKTAMS PRISKIRIAMOS PAJAMOS

5 1

KITOS PAJAMOS

—

—

—

—

5 2

PAJAMOS IŠ IO REZERVO FONDO

—

—

—

—

5 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

—

—

BENDRA SUMA

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2018 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ETATŲ PLANE NUMATYTO PERSONALO IŠLAIDOS | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 | | | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 |
| 1 2 | IŠORĖS DARBUOTOJŲ (SUTARTININKŲ, LAIKINŲJŲ DARBUOTOJŲ IR NACIONALINIŲ EKSPERTŲ) IŠLAIDOS | 10 744 000 | 10 744 000 | | | 10 744 000 | 10 744 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 1 4 | ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS | 1 137 000 | 1 137 000 | | | 1 137 000 | 1 137 000 |
| 1 5 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | MOKYMAS | 831 000 | 831 000 | | | 831 000 | 831 000 |
| 1 7 | KITOS PERSONALO VALDYMO IŠLAIDOS | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 1 8 | STAŽUOTĖS | 148 000 | 148 000 | | | 148 000 | 148 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 | | | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 |
| 2 | PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 1 489 000 | 1 489 000 | | | 1 489 000 | 1 489 000 |
| 2 2 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 3 500 000 | 3 500 000 | | | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 856 050 | 856 050 | | | 856 050 | 856 050 |
| 2 4 | RENGINIAI IR RYŠIŲ PALAIKYMAS | 299 000 | 299 000 | | | 299 000 | 299 000 |
| 2 5 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 1 384 000 | 1 384 000 | | | 1 384 000 | 1 384 000 |
| 2 6 | PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 2 7 | OFICIALIŲ IR KITŲ SUSITIKIMŲ IŠLAIDOS | 314 000 | 314 000 | | | 314 000 | 314 000 |
| 2 8 | IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ GAUTI PASTATO ATNAUJINIMO IŠLAIDOMS SKIRTI ASIGNAVIMAI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 8 267 050 | 8 267 050 | | | 8 267 050 | 8 267 050 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | ITER STATYBOS, ĮSKAITANT PARUOŠIAMUOSIUS ITER STATYBOS DARBUS | 393 176 799 | 426 500 000 | 13 535 852,32 | 159 920 764 | 406 712 651,32 | 586 420 764 |
| 3 2 | ITER SKIRTA TECHNOLOGIJA | 6 468 000 | 9 000 000 | 832 000 | | 7 300 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | PLATESNIO POŽIŪRIO VEIKLAI IR DEMO SKIRTA TECHNOLOGIJA | 6 693 000 | 6 500 000 | 3 970,36 | | 6 696 970,36 | 6 500 000 |
| 3 4 | KITOS IŠLAIDOS | 8 477 000 | 8 000 000 | –2 451 058,68 | | 6 025 941,32 | 8 000 000 |
| 3 5 | ITER STATYBOS. IŠ ITER PRRIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠO GAUTI ASIGNAVIMAI | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 3 6 | IŠ TAM TIKRO IŠLAIDŲ PUNKTO TREČIŲJŲ ŠALIŲ GAUTI ASIGNAVIMAI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 556 814 799 | 580 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 568 735 563 | 739 920 764 |
| | BENDRA SUMA | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2018 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ETATŲ PLANE NUMATYTO PERSONALO IŠLAIDOS

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

1 2

IŠORĖS DARBUOTOJŲ (SUTARTININKŲ, LAIKINŲJŲ DARBUOTOJŲ IR NACIONALINIŲ EKSPERTŲ) IŠLAIDOS

10 744 000

10 744 000

10 744 000

10 744 000

1 3

KOMANDIRUOTĖS IR TARNYBINĖS KELIONĖS

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 4

ĮVAIRIOS DARBUOTOJŲ SAMDYMO IR PERKĖLIMO IŠLAIDOS

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 5

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

MOKYMAS

831 000

831 000

831 000

831 000

1 7

KITOS PERSONALO VALDYMO IŠLAIDOS

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

1 8

STAŽUOTĖS

148 000

148 000

148 000

148 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

2

PASTATAI, ĮRANGA IR KITOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATAI IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

1 489 000

1 489 000

1 489 000

1 489 000

2 2

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

3 500 000

3 500 000

3 500 000

3 500 000

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

856 050

856 050

856 050

856 050

2 4

RENGINIAI IR RYŠIŲ PALAIKYMAS

299 000

299 000

299 000

299 000

2 5

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

1 384 000

1 384 000

1 384 000

1 384 000

2 6

PAŠTO IR TELEKOMUNIKACIJŲ IŠLAIDOS

425 000

425 000

425 000

425 000

2 7

OFICIALIŲ IR KITŲ SUSITIKIMŲ IŠLAIDOS

314 000

314 000

314 000

314 000

2 8

IŠ TREČIŲJŲ ŠALIŲ GAUTI PASTATO ATNAUJINIMO IŠLAIDOMS SKIRTI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

8 267 050

8 267 050

8 267 050

8 267 050

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

ITER STATYBOS, ĮSKAITANT PARUOŠIAMUOSIUS ITER STATYBOS DARBUS

393 176 799

426 500 000

13 535 852,32

159 920 764

406 712 651,32

586 420 764

3 2

ITER SKIRTA TECHNOLOGIJA

6 468 000

9 000 000

832 000

7 300 000

9 000 000

3 3

PLATESNIO POŽIŪRIO VEIKLAI IR DEMO SKIRTA TECHNOLOGIJA

6 693 000

6 500 000

3 970,36

6 696 970,36

6 500 000

3 4

KITOS IŠLAIDOS

8 477 000

8 000 000

–2 451 058,68

6 025 941,32

8 000 000

3 5

ITER STATYBOS. IŠ ITER PRRIMANČIOS VALSTYBĖS ĮNAŠO GAUTI ASIGNAVIMAI

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 6

IŠ TAM TIKRO IŠLAIDŲ PUNKTO TREČIŲJŲ ŠALIŲ GAUTI ASIGNAVIMAI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

3 antraštinė dalis - Iš viso

556 814 799

580 000 000

11 920 764

159 920 764

568 735 563

739 920 764

BENDRA SUMA

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

---