# Journal officiel C 210/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 210 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année18 juin 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 210

Édition de langue française

Communications et informations

61e année18 juin 2018

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 210/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8935 — Goldman Sachs/Antin Infrastructure Partners/CityFibre Infrastructure Holdings) (
  1) | 1 |
| 2018/C 210/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8903 — BHAP/Gestamp China/Manufacturing JV/Sales JV) (
  1) | 1 |
| 2018/C 210/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8888 — Apollo Management/Cyprus Cooperative Bank/Altamira Cyprus) (
  1) | 2 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 210/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8935 — Goldman Sachs/Antin Infrastructure Partners/CityFibre Infrastructure Holdings) (
  1)

1

1

2018/C 210/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8903 — BHAP/Gestamp China/Manufacturing JV/Sales JV) (
  1)

1

1

2018/C 210/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8888 — Apollo Management/Cyprus Cooperative Bank/Altamira Cyprus) (
  1)

1

2

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 210/04 | Taux de change de l'euro | 3 |
| | Cour des comptes |
| 2018/C 210/05 | Rapport spécial no 15/2018 — Renforcement des capacités des forces de sécurité intérieure au Niger et au Mali: des progrès certes, mais lents et limités | 4 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2018/C 210/06 | Avis du gouvernement lituanien en application de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 210/04

Taux de change de l'euro

3

Cour des comptes

2018/C 210/05

Rapport spécial no 15/2018 — Renforcement des capacités des forces de sécurité intérieure au Niger et au Mali: des progrès certes, mais lents et limités

o

4

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2018/C 210/06

Avis du gouvernement lituanien en application de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures

5

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 210/07 | Notification préalable d'une concentration (Affaire M.8987 — HPS/MDP/HAPS) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1) | 7 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2018/C 210/07

Notification préalable d'une concentration (Affaire M.8987 — HPS/MDP/HAPS) — Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée (
  1)

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 18.6.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 210/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8935 — Goldman Sachs/Antin Infrastructure Partners/CityFibre Infrastructure Holdings)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 210/01)

Le 7 juin 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8935. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8935.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.6.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 210/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8903 — BHAP/Gestamp China/Manufacturing JV/Sales JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 210/02)

Le 12 juin 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8903. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8903.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 18.6.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 210/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 210/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8888 — Apollo Management/Cyprus Cooperative Bank/Altamira Cyprus)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 210/03)

Le 8 mai 2018, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union européenne, sous le numéro de document 32018M8888. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union européenne, sous le numéro de document 32018M8888.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 18.6.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 210/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 210/3

---

Taux de change de l'euro (1)

15 juin 2018

(2018/C 210/04)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1596 |
| JPY | yen japonais | 128,31 |
| DKK | couronne danoise | 7,4503 |
| GBP | livre sterling | 0,87320 |
| SEK | couronne suédoise | 10,1713 |
| CHF | franc suisse | 1,1575 |
| ISK | couronne islandaise | 124,70 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,4320 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,714 |
| HUF | forint hongrois | 323,04 |
| PLN | zloty polonais | 4,2807 |
| RON | leu roumain | 4,6628 |
| TRY | livre turque | 5,4671 |
| AUD | dollar australien | 1,5518 |
| CAD | dollar canadien | 1,5223 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,1020 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,6676 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5619 |
| KRW | won sud-coréen | 1 272,93 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,5659 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,4463 |
| HRK | kuna croate | 7,3801 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 221,59 |
| MYR | ringgit malais | 4,6382 |
| PHP | peso philippin | 61,881 |
| RUB | rouble russe | 72,5401 |
| THB | baht thaïlandais | 37,606 |
| BRL | real brésilien | 4,3761 |
| MXN | peso mexicain | 24,0902 |
| INR | roupie indienne | 78,8705 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1596

JPY

yen japonais

128,31

DKK

couronne danoise

7,4503

GBP

livre sterling

0,87320

SEK

couronne suédoise

10,1713

CHF

franc suisse

1,1575

ISK

couronne islandaise

124,70

NOK

couronne norvégienne

9,4320

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,714

HUF

forint hongrois

323,04

PLN

zloty polonais

4,2807

RON

leu roumain

4,6628

TRY

livre turque

5,4671

AUD

dollar australien

1,5518

CAD

dollar canadien

1,5223

HKD

dollar de Hong Kong

9,1020

NZD

dollar néo-zélandais

1,6676

SGD

dollar de Singapour

1,5619

KRW

won sud-coréen

1 272,93

ZAR

rand sud-africain

15,5659

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,4463

HRK

kuna croate

7,3801

IDR

rupiah indonésienne

16 221,59

MYR

ringgit malais

4,6382

PHP

peso philippin

61,881

RUB

rouble russe

72,5401

THB

baht thaïlandais

37,606

BRL

real brésilien

4,3761

MXN

peso mexicain

24,0902

INR

roupie indienne

78,8705

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

Cour des comptes

| 18.6.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 210/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 210/4

---

Rapport spécial no 15/2018

«Renforcement des capacités des forces de sécurité intérieure au Niger et au Mali: des progrès certes, mais lents et limités»

(2018/C 210/05)

La Cour des comptes européenne vous informe que son rapport spécial no 15/2018 «Renforcement des capacités des forces de sécurité intérieure au Niger et au Mali: des progrès certes, mais lents et limités» vient d’être publié.

Le rapport peut être consulté ou téléchargé sur le site web de la Cour des comptes européenne (http://eca.europa.eu).

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 18.6.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 210/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 210/5

---

Avis du gouvernement lituanien en application de la directive 94/22/CE du Parlement européen et du Conseil relative aux conditions d’octroi et d’exercice des autorisations de prospecter, d’exploiter et d’extraire des hydrocarbures

(2018/C 210/06)

Le service géologique lituanien rattaché au ministère de l’environnement publie un avis de marché pour l’exploitation de gisements d’hydrocarbures conventionnels (pétrole) dans la région de Šilutė-Tauragė.

1.   Informations concernant le type de gisements d’hydrocarbures dont l’exploitation fait l’objet d’un avis de marché, et sur les activités pour lesquelles un permis d’exploitation de gisements d’hydrocarbures sera délivré

L’adjudication concerne l’exploitation (exploration, prospection et extraction) de gisements d’hydrocarbures conventionnels (pétrole) dans la région de Šilutė-Tauragė, avec la délivrance d’un permis d’exploration (recherche et prospection) et d’exploitation de gisements d’hydrocarbures conventionnels (pétrole).

Conformément à la procédure légale applicable, l’attributaire du marché se verra délivrer un permis d’exploitation de gisements d’hydrocarbures (ci-après «le permis d’exploitation»). Ce permis confèrera à son titulaire le droit d’effectuer une exploration géologique (qui comprend la recherche et la prospection) concernant des gisements d’hydrocarbures conventionnels (pétrole) et d’exploiter de tels gisements dans la région de Šilutė-Tauragė.

2.   Description succincte de la région de Šilutė-Tauragė pour laquelle le permis d’exploitation sera délivré

La région de Šilutė-Tauragė se situe sur les territoires des districts de Šilutė, Tauragė et Jubarkas, ainsi que de la municipalité de Pagėgiai. La superficie totale est de 1 800,0 km2, dont 132 km2 de zones urbaines et 623 km2 de zones de protection. Les coordonnées des repères de la zone dans le système LKS-94 sont les suivantes:

| Repère no | Coordonnées (selon le système lituanien LKS-94 de 1994) |
| --- | --- |
| X | Y |
| 1 | 6145300 | 335025 |
| 2 | 6144954 | 349638 |
| 3 | 6144814 | 353327 |
| 4 | 6126284 | 352714 |
| 5 | 6125425 | 381319 |
| 6 | 6124470 | 420523 |
| 7 | 6107857 | 420225 |
| 8 | 6103569 | 420147 |
| 9 | 6135288 | 334077 |

Repère no

Coordonnées (selon le système lituanien LKS-94 de 1994)

X

Y

1

6145300

335025

2

6144954

349638

3

6144814

353327

4

6126284

352714

5

6125425

381319

6

6124470

420523

7

6107857

420225

8

6103569

420147

9

6135288

334077

Les rives du fleuve Nemunas forment la limite méridionale de la région Šilutė-Tauragė.

3.   Date d’achèvement prévue pour la procédure d’octroi du permis d’exploitation

Il est prévu que le permis d’exploitation soit délivré et le contrat y afférent soit signé avec l’attributaire au premier trimestre de 2019.

4.   Date et heure limite de soumission des offres; lieu (adresse) pour cette soumission

Les offres doivent être soumises au service géologique lituanien rattaché au ministère de l’environnement à l’adresse S. Konarskio g. 35, LT-03123, Vilnius, Lituanie, au plus tard à midi le 31 octobre 2018.

5.   Critères d’évaluation des offres

Les offres seront évaluées sur la base des critères suivants:

| 5.1. | la conformité des soumissionnaires avec les exigences minimales concernant la capacité économique et financière, comme indiqué dans le cahier des charges; |
| --- | --- |

5.1.

la conformité des soumissionnaires avec les exigences minimales concernant la capacité économique et financière, comme indiqué dans le cahier des charges;

| 5.2. | la conformité des offres soumises avec les exigences du cahier des charges et les règles relatives aux offres pour l’exploitation de gisements d’hydrocarbures (ci-après «les règles»); |
| --- | --- |

5.2.

la conformité des offres soumises avec les exigences du cahier des charges et les règles relatives aux offres pour l’exploitation de gisements d’hydrocarbures (ci-après «les règles»);

| 5.3. | la conformité des soumissionnaires avec les exigences du cahier des charges concernant l’expérience dans l’exploration géologique et l’exploitation d’hydrocarbures conventionnels (pétrole); |
| --- | --- |

5.3.

la conformité des soumissionnaires avec les exigences du cahier des charges concernant l’expérience dans l’exploration géologique et l’exploitation d’hydrocarbures conventionnels (pétrole);

| 5.4. | la conformité des offres soumises avec les exigences du cahier des charges concernant les méthodes, moyens et volumes prévus pour l’exploration d’hydrocarbures, les technologies de forage à mettre en œuvre pour l’exploration et/ou l’extraction, le nombre d’équipements de forage nécessaires pour l’exploration, les outils, équipements et dispositions techniques nécessaires pour l’exploration des hydrocarbures conventionnels et la construction des puits; |
| --- | --- |

5.4.

la conformité des offres soumises avec les exigences du cahier des charges concernant les méthodes, moyens et volumes prévus pour l’exploration d’hydrocarbures, les technologies de forage à mettre en œuvre pour l’exploration et/ou l’extraction, le nombre d’équipements de forage nécessaires pour l’exploration, les outils, équipements et dispositions techniques nécessaires pour l’exploration des hydrocarbures conventionnels et la construction des puits;

| 5.5. | la conformité des offres avec les exigences du cahier des charges concernant les investissements prévus pour l’exploration géologique dans la zone de Šilutė-Tauragė et pour la mise en place des mesures de protection de l’environnement; |
| --- | --- |

5.5.

la conformité des offres avec les exigences du cahier des charges concernant les investissements prévus pour l’exploration géologique dans la zone de Šilutė-Tauragė et pour la mise en place des mesures de protection de l’environnement;

| 5.6. | l’offre la plus élevée soumise. |
| --- | --- |

5.6.

l’offre la plus élevée soumise.

6.   Le cahier des charges est publié sur le site internet de l’autorité adjudicatrice, le service géologique lituanien rattaché au ministère de l’environnement: www.lgt.lt [Skelbimai > Žemės gelmių išteklių naudojimo konkursai > Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas > Konkurso sąlygos (Avis > Marchés d’exploitation de ressources naturelles souterraines > Marché d’exploitation de gisements d’hydrocarbures > Cahier des charges)].

7.   Délai pour les demandes d’éclaircissements concernant le cahier des charges

Conformément au point 12 des règles, le délai pour les demandes d’éclaircissement concernant le cahier des charges est de 20 jours civils après la publication du dernier appel d’offres, comme visé au point 11 des règles. Les demandes d’éclaircissements concernant le cahier des charges transmises plus de 20 jours civils après la publication du dernier appel d’offres, comme visé au point 11 des règles, ne seront pas prises en compte.

8.   Informations complémentaires concernant le marché

Des informations complémentaires concernant le marché peuvent être obtenues auprès du service géologique lituanien rattaché au ministère de l’environnement:

Adresse:

| S. Konarskio g. 35 |
| --- |
| LT-03123 Vilnius, |
| LIETUVA/LITUANIE |
| [référence «Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas» (Marché d’exploitation de gisements d’hydrocarbures)]; |
| Courriel: lgt@lgt.lt |
| [objet «Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas» (Marché d’exploitation de gisements d’hydrocarbures)]; |
| Tél. +370 52332889 |

S. Konarskio g. 35

LT-03123 Vilnius,

LIETUVA/LITUANIE

[référence «Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas» (Marché d’exploitation de gisements d’hydrocarbures)];

Courriel: lgt@lgt.lt

[objet «Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas» (Marché d’exploitation de gisements d’hydrocarbures)];

Tél. +370 52332889

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 18.6.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 210/7

---

Notification préalable d'une concentration

(Affaire M.8987 — HPS/MDP/HAPS)

Cas susceptible d'être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 210/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | HPS Investment Partners, LLC (États-Unis) («HPS»), |
| --- | --- |

—

HPS Investment Partners, LLC (États-Unis) («HPS»),

| — | Madison Dearborn Partners, LLC (États-Unis) («MDP»), |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners, LLC (États-Unis) («MDP»),

| — | Health and Protection Solutions Limited (Royaume-Uni) («HAPS») |
| --- | --- |

—

Health and Protection Solutions Limited (Royaume-Uni) («HAPS»)

HPS et MDP acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de l’ensemble de HAPS.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   HPS: entreprise d’investissement de droit américain, dont les activités ont principalement trait à l’acquisition et au financement ou à la recapitalisation stratégiques d’entreprises nécessitant une aide financière,

—   MDP: société de capital-investissement de droit américain,

—   HAPS: prestataire britannique de services d’assurance privée dans le domaine médical, dentaire et du voyage et de services connexes aux particuliers et aux groupes d’entreprises.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8987 — HPS/MDP/HAPS

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229-64301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---