# Jurnalul Oficial C 329/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 329 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6118 septembrie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 329

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6118 septembrie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 329/01 | Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| | Curtea de Conturi |
| 2018/C 329/02 | Raportul special nr. 17/2018 – Acțiunile întreprinse de Comisie și de statele membre în ultimii ani ai programelor din perioada 2007-2013 au abordat problema absorbției scăzute, dar nu au pus suficient accentul pe rezultate | 2 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 329/01

Rata de schimb a monedei euro

1

Curtea de Conturi

2018/C 329/02

Raportul special nr. 17/2018 – Acțiunile întreprinse de Comisie și de statele membre în ultimii ani ai programelor din perioada 2007-2013 au abordat problema absorbției scăzute, dar nu au pus suficient accentul pe rezultate

2

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 329/03 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 329/04 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 329/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9073 – PAI Partners/Asmodee) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 329/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 7 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 329/03

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  )

1

3

2018/C 329/04

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

5

2018/C 329/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9073 – PAI Partners/Asmodee) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

6

2018/C 329/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 18.9.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 329/1

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

17 septembrie 2018

(2018/C 329/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1671 |
| JPY | yen japonez | 130,79 |
| DKK | coroana daneză | 7,4594 |
| GBP | lira sterlină | 0,88875 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4527 |
| CHF | franc elvețian | 1,1236 |
| ISK | coroana islandeză | 127,80 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5620 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,457 |
| HUF | forint maghiar | 324,50 |
| PLN | zlot polonez | 4,2955 |
| RON | leu românesc nou | 4,6431 |
| TRY | lira turcească | 7,3332 |
| AUD | dolar australian | 1,6258 |
| CAD | dolar canadian | 1,5193 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1579 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7742 |
| SGD | dolar Singapore | 1,6017 |
| KRW | won sud-coreean | 1 312,95 |
| ZAR | rand sud-african | 17,4715 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 8,0139 |
| HRK | kuna croată | 7,4298 |
| IDR | rupia indoneziană | 17 351,27 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,8300 |
| PHP | peso Filipine | 63,211 |
| RUB | rubla rusească | 79,4113 |
| THB | baht thailandez | 38,071 |
| BRL | real brazilian | 4,8942 |
| MXN | peso mexican | 21,9710 |
| INR | rupie indiană | 84,6355 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1671

JPY

yen japonez

130,79

DKK

coroana daneză

7,4594

GBP

lira sterlină

0,88875

SEK

coroana suedeză

10,4527

CHF

franc elvețian

1,1236

ISK

coroana islandeză

127,80

NOK

coroana norvegiană

9,5620

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,457

HUF

forint maghiar

324,50

PLN

zlot polonez

4,2955

RON

leu românesc nou

4,6431

TRY

lira turcească

7,3332

AUD

dolar australian

1,6258

CAD

dolar canadian

1,5193

HKD

dolar Hong Kong

9,1579

NZD

dolar neozeelandez

1,7742

SGD

dolar Singapore

1,6017

KRW

won sud-coreean

1 312,95

ZAR

rand sud-african

17,4715

CNY

yuan renminbi chinezesc

8,0139

HRK

kuna croată

7,4298

IDR

rupia indoneziană

17 351,27

MYR

ringgit Malaiezia

4,8300

PHP

peso Filipine

63,211

RUB

rubla rusească

79,4113

THB

baht thailandez

38,071

BRL

real brazilian

4,8942

MXN

peso mexican

21,9710

INR

rupie indiană

84,6355

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

Curtea de Conturi

| 18.9.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 329/2

---

Raportul special nr. 17/2018

„Acțiunile întreprinse de Comisie și de statele membre în ultimii ani ai programelor din perioada 2007-2013 au abordat problema absorbției scăzute, dar nu au pus suficient accentul pe rezultate”

(2018/C 329/02)

Curtea de Conturi Europeană vă informează că s-a publicat Raportul special nr. 17/2018, intitulat „Acțiunile întreprinse de Comisie și de statele membre în ultimii ani ai programelor din perioada 2007-2013 au abordat problema absorbției scăzute, dar nu au pus suficient accentul pe rezultate”.

Raportul poate fi consultat sau descărcat de pe site-ul Curții de Conturi Europene: http://eca.europa.eu.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 18.9.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 329/3

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 329/03)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Taiyo Nippon Sanso Corporation („TNSC”) (Japonia), controlată de Mitsubishi Chemical Holdings Corporation („MCHC”) (Japonia); |
| --- | --- |

—

Taiyo Nippon Sanso Corporation („TNSC”) (Japonia), controlată de Mitsubishi Chemical Holdings Corporation („MCHC”) (Japonia);

| — | Praxair EEA Business, care este cesionată în temeiul angajamentelor prezentate în Cazul M.8480 – Praxair/Linde. |
| --- | --- |

—

Praxair EEA Business, care este cesionată în temeiul angajamentelor prezentate în Cazul M.8480 – Praxair/Linde.

TNSC dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Praxair EEA Business.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii TNSC: fabricarea și furnizarea de gaze industriale destinate utilizării într-o gamă variată de aplicații industriale;

—   în cazul întreprinderii MCHC: industria chimică, sectorul gazelor industriale și industria farmaceutică;

—   în cazul întreprinderii Praxair EEA Business: fabricarea și furnizarea de gaze industriale destinate utilizării într-o gamă variată de aplicații industriale.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9046 – Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 18.9.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 329/5

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 329/04)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Exxon Mobil (Statele Unite); |
| --- | --- |

—

Exxon Mobil (Statele Unite);

| — | Qatar Petroleum (Qatar); |
| --- | --- |

—

Qatar Petroleum (Qatar);

| — | ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentina), care aparține întreprinderii ExxonMobil; |
| --- | --- |

—

ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentina), care aparține întreprinderii ExxonMobil;

| — | Mobil Argentina SA (Argentina), care aparține întreprinderii ExxonMobil. |
| --- | --- |

—

Mobil Argentina SA (Argentina), care aparține întreprinderii ExxonMobil.

Exxon Mobil și Qatar Petroleum dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderilor ExxonMobil Exploration Argentina SRL și Mobil Argentina SA.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Exxon Mobil: aceasta își desfășoară activitatea pe plan mondial în domeniul dezvoltării, producției și vânzării de țiței și de gaze naturale, în domeniul rafinării și vânzării de produse obținute din prelucrarea țițeiului, în domeniul dezvoltării, producției și vânzării de produse chimice diverse și în domeniul producerii de energie electrică;

—   în cazul întreprinderii Qatar Petroleum: aceasta își desfășoară activitatea pe plan mondial în domeniul operațiunilor de explorare, foraj și producție, precum și în domeniul transportului, depozitării, comercializării și vânzării de țiței, de produse rafinate, de gaze naturale lichefiate (GNL), de produse petrochimice și de îngrășăminte;

—   în cazul întreprinderilor ExxonMobil Exploration Argentina SRL și Mobil Argentina SA: acestea sunt societăți afiliate deținute integral de întreprinderea ExxonMobil în Argentina. Acestea dețin și exploatează zăcământul de șist Vaca Muerta din provincia Neuquen, Argentina, și își desfășoară activitatea în domeniul explorării, dezvoltării, producției și vânzării de țiței și gaze naturale în Argentina.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9101 – ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 18.9.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 329/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 329/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9073 – PAI Partners/Asmodee)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 329/05)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | PAI Partners SAS („PAI Partners”, Franța), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS („PAI Partners”, Franța),

| — | Group Asmodee (denumit în continuare „Asmodee”, Franța). |
| --- | --- |

—

Group Asmodee (denumit în continuare „Asmodee”, Franța).

PAI Partners dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Asmodee.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii PAI Partners: aceasta este o societate de investiții în societăți necotate care administrează și/sau oferă consultanță mai multor fonduri ce dețin societăți care își desfășoară activitatea într-o gamă largă de sectoare economice, cum ar fi serviciile pentru întreprinderi, produsele alimentare și de consum, industria generală, asistența medicală, comerțul cu amănuntul și distribuția;

—   în cazul întreprinderii Asmodee: aceasta își desfășoară activitatea în domeniul publicării și al distribuției de jocuri (jocuri de societate, jocuri de cărți și versiunile digitale ale acestora), precum și în domeniul acordării de licențe pentru aceste jocuri.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9073 – PAI Partners/Asmodee

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 18.9.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 329/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 329/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 329/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | The Carlyle Group LP (SUA), |
| --- | --- |

—

The Carlyle Group LP (SUA),

| — | NEP Group, Inc. (SUA). |
| --- | --- |

—

NEP Group, Inc. (SUA).

The Carlyle Group LP dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi NEP Group, Inc.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii The Carlyle Group LP: gestionarea de active alternative la nivel mondial;

—   în cazul întreprinderii NEP Group, Inc.: casă de producție care furnizează caselor de producție și societăților de radiodifuziune din întreaga lume servicii externalizate de inginerie și producție pentru difuzarea în direct a unor evenimente sportive și de divertisment importante.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9107 – The Carlyle Group/NEP Group

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---