# Jurnalul Oficial C 316/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 316 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 617 septembrie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 316

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 617 septembrie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| 2018/C 316/01 | Situația veniturilor și cheltuielilor întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune pentru exercițiul financiar 2018 – Bugetul rectificativ nr. 1 | 1 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

2018/C 316/01

Situația veniturilor și cheltuielilor întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune pentru exercițiul financiar 2018 – Bugetul rectificativ nr. 1

1

---

Toate sumele din acest document bugetar sunt exprimate în euro, cu excepţia cazului în care se indică altfel.

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

| 7.9.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 316/1

---

Situația veniturilor și cheltuielilor întreprinderii comune europene pentru ITER și pentru dezvoltarea energiei de fuziune pentru exercițiul financiar 2018 – Bugetul rectificativ nr. 1

(2018/C 316/01)

VENITURI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Bugetul 2018 | Bugetul rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 | CONTRIBUȚIA DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE |
| 1 1 | CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE |
| 1 1 0 | CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE | 321 108 018 | 445 301 679 | 11 920 764 | 159 920 764 | 333 028 782 | 605 222 443 |
| 1 1 1 | RECUPERARE DIN CHELTUIELILE DE EXPLOATARE DIN ANII PRECEDENȚI | 93 706 781 | 4 698 321 | | | 93 706 781 | 4 698 321 |
| | CAPITOLUL 1 1 — TOTAL | 414 814 799 | 450 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 426 735 563 | 609 920 764 |
| 1 2 | CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE |
| 1 2 0 | CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE | 48 016 981 | 48 016 981 | | | 48 016 981 | 48 016 981 |
| 1 2 1 | RECUPERARE DIN CHELTUIELILE DE EXPLOATARE DIN ANII PRECEDENȚI | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 | | | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 |
| | CAPITOLUL 1 2 — TOTAL | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 | | | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 |
| | Titlul 1 — Total | 464 014 879,32 | 499 200 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 475 935 643,32 | 659 120 844,32 |
| 2 | CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR |
| 2 1 | CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | Titlul 2 — Total | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| 3 | VENITURI CARE PROVIN DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER |
| 3 1 | CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| | Titlul 3 — Total | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 4 | VENITURI DIVERSE |
| 4 1 | VENITURI DIVERSE | — | — | | | — | — |
| | Titlul 4 — Total | — | — | | | — | — |
| 5 | ALTE VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE |
| 5 1 | ALTE VENITURI | — | — | | | — | — |
| 5 2 | VENITURI DIN FONDUL DE REZERVĂ AL ORGANIZAȚIEI ITER | — | — | | | — | — |
| | Titlul 5 — Total | — | — | | | — | — |
| | TOTAL GENERAL | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Bugetul 2018

Bugetul rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CONTRIBUȚIA DIN PARTEA UNIUNII EUROPENE

1 1

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE

1 1 0

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE DE EXPLOATARE

321 108 018

445 301 679

11 920 764

159 920 764

333 028 782

605 222 443

1 1 1

RECUPERARE DIN CHELTUIELILE DE EXPLOATARE DIN ANII PRECEDENȚI

93 706 781

4 698 321

93 706 781

4 698 321

CAPITOLUL 1 1 — TOTAL

414 814 799

450 000 000

11 920 764

159 920 764

426 735 563

609 920 764

1 2

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE

1 2 0

CONTRIBUȚIA EURATOM LA CHELTUIELILE ADMINISTRATIVE

48 016 981

48 016 981

48 016 981

48 016 981

1 2 1

RECUPERARE DIN CHELTUIELILE DE EXPLOATARE DIN ANII PRECEDENȚI

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

CAPITOLUL 1 2 — TOTAL

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

Titlul 1 — Total

464 014 879,32

499 200 080,32

11 920 764

159 920 764

475 935 643,32

659 120 844,32

2

CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR

2 1

CONTRIBUȚII ANUALE ALE MEMBRILOR

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

Titlul 2 — Total

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

3

VENITURI CARE PROVIN DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

3 1

CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

Titlul 3 — Total

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

4

VENITURI DIVERSE

4 1

VENITURI DIVERSE

—

—

—

—

Titlul 4 — Total

—

—

—

—

5

ALTE VENITURI DESTINATE UNEI CHELTUIELI SPECIFICE

5 1

ALTE VENITURI

—

—

—

—

5 2

VENITURI DIN FONDUL DE REZERVĂ AL ORGANIZAȚIEI ITER

—

—

—

—

Titlul 5 — Total

—

—

—

—

TOTAL GENERAL

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

CHELTUIELI

| Titlul
  Capitolul | Rubrică | Credite 2018 | Bugetul rectificativ nr. 1 | Sumă nouă |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți | Angajamente | Plăți |
| 1 | CHELTUIELI CU PERSONALUL |
| 1 1 | CHELTUIELI CU PERSONALUL DIN SCHEMA DE PERSONAL | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 | | | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 |
| 1 2 | CHELTUIELI CU PERSONALUL EXTERN (AGENȚI CONTRACTUALI, PERSONAL INTERIMAR ȘI EXPERȚI NAȚIONALI) | 10 744 000 | 10 744 000 | | | 10 744 000 | 10 744 000 |
| 1 3 | MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 1 4 | CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL | 1 137 000 | 1 137 000 | | | 1 137 000 | 1 137 000 |
| 1 5 | REPREZENTARE | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | FORMARE | 831 000 | 831 000 | | | 831 000 | 831 000 |
| 1 7 | ALTE CHELTUIELI CU PERSONALUL | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 1 8 | STAGII | 148 000 | 148 000 | | | 148 000 | 148 000 |
| | Titlul 1 — Total | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 | | | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 |
| 2 | IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 2 1 | IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 1 489 000 | 1 489 000 | | | 1 489 000 | 1 489 000 |
| 2 2 | TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR | 3 500 000 | 3 500 000 | | | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 2 3 | BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE | 856 050 | 856 050 | | | 856 050 | 856 050 |
| 2 4 | EVENIMENTE ȘI COMUNICARE | 299 000 | 299 000 | | | 299 000 | 299 000 |
| 2 5 | CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE | 1 384 000 | 1 384 000 | | | 1 384 000 | 1 384 000 |
| 2 6 | FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 2 7 | CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI | 314 000 | 314 000 | | | 314 000 | 314 000 |
| 2 8 | CREDITE PROVENITE DE LA TERȚI PENTRU CHELTUIELI DE RENOVARE A CLĂDIRII | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 2 — Total | 8 267 050 | 8 267 050 | | | 8 267 050 | 8 267 050 |
| 3 | CHELTUIELI DE EXPLOATARE |
| 3 1 | CONSTRUCȚIA ITER, INCLUSIV PREGĂTIREA SITE-ULUI INTERNET AL ITER | 393 176 799 | 426 500 000 | 13 535 852,32 | 159 920 764 | 406 712 651,32 | 586 420 764 |
| 3 2 | TECHNOLOGIE PENTRU ITER | 6 468 000 | 9 000 000 | 832 000 | | 7 300 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TECHNOLOGIE PENTRU ABORDAREA EXTINSĂ ȘI DEMO | 6 693 000 | 6 500 000 | 3 970,36 | | 6 696 970,36 | 6 500 000 |
| 3 4 | ALTE CHELTUIELI | 8 477 000 | 8 000 000 | –2 451 058,68 | | 6 025 941,32 | 8 000 000 |
| 3 5 | CONSTRUCȚIA ITER — CREDIT CARE PROVINE DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 3 6 | CREDIT CARE PROVINE DE LA PĂRȚI TERȚE PENTRU O CHELTUIALĂ SPECIFICĂ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titlul 3 — Total | 556 814 799 | 580 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 568 735 563 | 739 920 764 |
| | TOTAL GENERAL | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Titlul

Capitolul

Rubrică

Credite 2018

Bugetul rectificativ nr. 1

Sumă nouă

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

Angajamente

Plăți

1

CHELTUIELI CU PERSONALUL

1 1

CHELTUIELI CU PERSONALUL DIN SCHEMA DE PERSONAL

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

1 2

CHELTUIELI CU PERSONALUL EXTERN (AGENȚI CONTRACTUALI, PERSONAL INTERIMAR ȘI EXPERȚI NAȚIONALI)

10 744 000

10 744 000

10 744 000

10 744 000

1 3

MISIUNI ȘI DEPLASĂRI ÎN INTERES DE SERVICIU

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 4

CHELTUIELI DIVERSE CU RECRUTAREA ȘI TRANSFERUL DE PERSONAL

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 5

REPREZENTARE

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

FORMARE

831 000

831 000

831 000

831 000

1 7

ALTE CHELTUIELI CU PERSONALUL

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

1 8

STAGII

148 000

148 000

148 000

148 000

Titlul 1 — Total

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

2

IMOBILE, ECHIPAMENTE ȘI DIVERSE CHELTUIELI DE EXPLOATARE

2 1

IMOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

1 489 000

1 489 000

1 489 000

1 489 000

2 2

TEHNOLOGIA INFORMAȚIEI ȘI COMUNICAȚIILOR

3 500 000

3 500 000

3 500 000

3 500 000

2 3

BUNURI MOBILE ȘI CHELTUIELI CONEXE

856 050

856 050

856 050

856 050

2 4

EVENIMENTE ȘI COMUNICARE

299 000

299 000

299 000

299 000

2 5

CHELTUIELI ADMINISTRATIVE CURENTE

1 384 000

1 384 000

1 384 000

1 384 000

2 6

FRANCAREA CORESPONDENȚEI ȘI TELECOMUNICAȚII

425 000

425 000

425 000

425 000

2 7

CHELTUIELI PENTRU REUNIUNI OFICIALE ȘI ALTE REUNIUNI

314 000

314 000

314 000

314 000

2 8

CREDITE PROVENITE DE LA TERȚI PENTRU CHELTUIELI DE RENOVARE A CLĂDIRII

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 2 — Total

8 267 050

8 267 050

8 267 050

8 267 050

3

CHELTUIELI DE EXPLOATARE

3 1

CONSTRUCȚIA ITER, INCLUSIV PREGĂTIREA SITE-ULUI INTERNET AL ITER

393 176 799

426 500 000

13 535 852,32

159 920 764

406 712 651,32

586 420 764

3 2

TECHNOLOGIE PENTRU ITER

6 468 000

9 000 000

832 000

7 300 000

9 000 000

3 3

TECHNOLOGIE PENTRU ABORDAREA EXTINSĂ ȘI DEMO

6 693 000

6 500 000

3 970,36

6 696 970,36

6 500 000

3 4

ALTE CHELTUIELI

8 477 000

8 000 000

–2 451 058,68

6 025 941,32

8 000 000

3 5

CONSTRUCȚIA ITER — CREDIT CARE PROVINE DIN CONTRIBUȚIA STATULUI GAZDĂ AL ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 6

CREDIT CARE PROVINE DE LA PĂRȚI TERȚE PENTRU O CHELTUIALĂ SPECIFICĂ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titlul 3 — Total

556 814 799

580 000 000

11 920 764

159 920 764

568 735 563

739 920 764

TOTAL GENERAL

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

---