# Den Europæiske Unions C 324/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 324 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang13. september 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 324

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang13. september 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 324/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8831 — Mondi/Powerflute) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 324/02 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8990 — PIAG/MTIB/Abatec) (
  1
  ) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 324/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8831 — Mondi/Powerflute) (
  1
  )

1

1

2018/C 324/02

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8990 — PIAG/MTIB/Abatec) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2018/C 324/03 | Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — Januar-juli 2018 (det sociale område) | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 324/04 | Euroens vekselkurs | 11 |
| | Revisionsretten |
| 2018/C 324/05 | Særberetning nr. 23/2018 — Luftforurening: Vores sundhed er stadig utilstrækkeligt beskyttet | 12 |
| | Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse |
| 2018/C 324/06 | Resumé af udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om forslaget om ændring af direktiv (EU) 2017/1132 for så vidt angår brugen af digitale værktøjer og processer inden for selskabsret | 13 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2018/C 324/03

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet — Januar-juli 2018 (det sociale område)

2

Europa-Kommissionen

2018/C 324/04

Euroens vekselkurs

11

Revisionsretten

2018/C 324/05

Særberetning nr. 23/2018 — Luftforurening: Vores sundhed er stadig utilstrækkeligt beskyttet

12

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

2018/C 324/06

Resumé af udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om forslaget om ændring af direktiv (EU) 2017/1132 for så vidt angår brugen af digitale værktøjer og processer inden for selskabsret

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 13.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 324/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8831 — Mondi/Powerflute)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 324/01)

Den 23. maj 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8831. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8831. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

| 13.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 324/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 324/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8990 — PIAG/MTIB/Abatec)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 324/02)

Den 24. august 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på tysk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32018M8990. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokument nr. 32018M8990. EUR-Lex giver online-adgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 13.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 324/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 324/2

---

Oversigt over udnævnelser foretaget af Rådet

Januar-juli 2018 (det sociale område)

(2018/C 324/03)

| Udvalg | Mandatets ophør | Offentliggørelse i EUT | Efterfølger for | Tilbagetræden/udnævnelse | Medlem/suppleant | Kategori | Land | Udnævnt person | Tilhørsforhold | Dato for Rådets afgørelse |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse | 17.9.2018 | EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2 | Soledad IGLESIAS JIMÉNEZ | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Spanien | Juan José ESCOBAR SANZ | Spanish Ministry of Education, Culture and Sport (MECD) | 18.6.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Thierry VANMOL | Tilbagetræden | Suppleant | Arbejdsgivere | Belgien | Dorothée DUPUIS | Essenscia Wallonie | 29.1.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Reneta VASILEVA | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforeninger | Bulgarien | Ognian ATANASOV | CITUB | 29.1.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Carlo STEFFES | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Luxembourg | Armin KOEGEL | Ministère de la Santé | 29.1.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Leo SUOMAA | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Finland | Raimo ANTILA | Ministry of Social Affairs and Health | 29.1.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Wiking HUSBERG | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Finland | Hannu STÅLHAMMAR | Ministry of Social Affairs and Health | 8.3.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Christina JÄRNSTEDT | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Sverige | My BILLSTAM | LO Sverige | 16.4.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Rasmus RAABJERG NIELSEN | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Danmark | Nina HEDEGAARD | The Confederation of Professionals in Denmark (FTF) | 16.4.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Nina HEDEGAARD | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforeninger | Danmark | Rasmus RAABJERG NIELSEN | The Danish Confederation of Trade Unions (LO) | 16.4.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Pedro Nuno PIMENTA BRAZ | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Portugal | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | ACT-Autoridade para as Condições de Trabalho | 18.6.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Antόnio ROBALO DOS SANTOS | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Portugal | Helena KRIPPAHL | ACT-Autoridade para as Condições de Trabalho | 18.6.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Yvonne MULLOOLY | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Irland | Paula GOUGH | Health and Safety Authority | 16.7.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Patrick MADDALONE | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Frankrig | Frédéric TEZE | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 16.7.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Frédéric TEZE | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Frankrig | Arnaud PUJAL | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 16.7.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen | 28.2.2019 | EUT C 79 af 1.3.2016 | Katell DANIAULT | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Frankrig | Clémentine BRAILLON | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 16.7.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2018 | EUT C 348 af 23.9.2016 | Francisco GONZÁLEZ MORENO | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Spanien | José Antonio MORENO DIAZ | CCOO | 29.1.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2018 | EUT C 348 af 23.9.2016 | Eva DIANIŠKOVÁ | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Den Tjekkiske Republik | Petra SILOVSKÁ | Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic | 8.3.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2018 | EUT C 348 af 23.9.2016 | Kees VAN DUIN | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Nederlandene | Gaby BLOM-FABER | Ministry of Social Affairs and Employment
  IZ/EA | 22.5.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2018 | EUT C 348 af 23.9.2016 | Siiri OTSMANN | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Estland | Kristi SUUR | Ministry of Social Affairs of Estonia | 18.6.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2018 | EUT C 348 af 23.9.2016 | Carita RAMMUS | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Estland | Thea TREIER | Ministry of Social Affairs of Estonia | 18.6.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed | 24.9.2018 | EUT C 348 af 23.9.2016 | Katrin TRUVE | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Estland | Helo TAMME | The Estonian Employers' Confederation | 18.6.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Lindsay ROOME | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Det Forenede Kongerige | Danielle WELLS | Department for Work and pensions (DWP)
  Caxton House | 23.1.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Lindsay FULLARTON | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Det Forenede Kongerige | Annette LOAKES | Department for Work and pensions (DWP)
  Caxton House | 23.1.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Malcolm SCICLUNA | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Μalta | Fiona Cilia PULIS | Ministry for the Family, Children's Rights and Social Solidarity | 29.1.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Pirjo VÄÄNÄNEN | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Finland | Tuuli GLANTZ | The Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK) | 22.5.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Zsófia TÓTH | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Ungarn | András LOPUSSNY | Ministry of Human Capacities | 22.5.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Claude EWEN | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Luxembourg | Carine PIGEON | Inspection générale de la Sécurité sociale | 18.6.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Karin MANDERSCHEID | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Luxembourg | Anne RECH | Ministère de la Sécurité sociale | 18.6.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Vincent JACQUET | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforeninger | Luxembourg | Paul DE ARAUJO | LCGB | 18.6.2018 |
| Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger | 19.10.2020 | EUT C 341 af 16.10.2015 | Ellen NYGREN | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Sverige | Joa BERGOLD | Swedish Trade union Confederation | 16.7.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2019 | EUT C 386 af 20.10.2016 | Jan KAHR FREDERIKSEN | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Danmark | Nina HEDEGAARD | FTF | 29.1.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2019 | EUT C 386 af 20.10.2016 | Leo SUOMAA | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Finland | Raimo ANTILA | Ministry of Social Affairs and Health | 29.1.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2019 | EUT C 386 af 20.10.2016 | Maria BJERRE | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforeninger | Danmark | Rasmus RAABJERG NIELSEN | Landsorganisationen i Danmark | 29.1.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2019 | EUT C 386 af 20.10.2016 | Wiking HUSBERG | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Finland | Hannu STÅLHAMMAR | Ministry of Social Affairs and Health | 8.3.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2019 | EUT C 386 af 20.10.2016 | Christina JÄRNSTEDT | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforeninger | Sverige | My BILLSTAM | LO Sverige | 16.4.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2019 | EUT C 386 af 20.10.2016 | António ROBALO DOS SANTOS | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Portugal | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | ACT-Autoridade para as Condições de Trabalho | 18.6.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2019 | EUT C 386 af 20.10.2016 | Frédéric TEZE | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Frankrig | Arnaud PUJAL | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 16.7.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur | 7.11.2019 | EUT C 386 af 20.10.2016 | Katell DANIAULT | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Frankrig | Clémentine BRAILLON | Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé | 16.7.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Mary O’SULLIVAN | Tilbagetræden | Suppleant | Regering | Irland | Fiona WARD | Department of Business, Enterprise and Innovation | 23.1.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Fiona WARD | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Irland | Mary O’SULLIVAN | Department of Employment Affairs and Social Protection | 23.1.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Dorthe ANDERSEN | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Danmark | Christiane MIßLBECK-WINBERG | Confederation of Danish Employers | 8.3.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Lone HENRIKSEN | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Danmark | Thomas Mølsted JØRGENSEN | The Ministry of Employment | 22.5.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Anna KWIATKIEWICZ-MORY | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Polen | Andrzej RUDKA | Konfederacja Lewiatan | 18.6.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Katharina LINDNER | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Østrig | Cornelia HOCKE | Federation of Austrian Industries | 18.6.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Vincent JACQUET | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Luxembourg | Paul DE ARAUJO | LCGB | 18.6.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Paul DE ARAUJO | Tilbagetræden | Medlem | Fagforeninger | Luxembourg | Véronique EISCHEN-BECKER | OGBL | 18.6.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Véronique EISCHEN-BECKER | Tilbagetræden | Suppleant | Fagforeninger | Luxembourg | Paul DE ARAUJO | LCGB | 18.6.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Manuel MADURO ROXO | Tilbagetræden | Medlem | Regering | Portugal | Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES | ACT-Autoridade para as Condições de Trabalho | 18.6.2018 |
| Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene | 30.11.2019 | EUT C 447 af 1.12.2016 | Rena BARDANI | Tilbagetræden | Medlem | Arbejdsgivere | Grækenland | Christos IOANNOU | SEV — Hellenic Federation of Enterprises | 18.6.2018 |

Udvalg

Mandatets ophør

Offentliggørelse i EUT

Efterfølger for

Tilbagetræden/udnævnelse

Medlem/suppleant

Kategori

Land

Udnævnt person

Tilhørsforhold

Dato for Rådets afgørelse

Det Europæiske Center for Udvikling af Erhvervsuddannelse

17.9.2018

EUT C 232 af 16.7.2015, s. 2

Soledad IGLESIAS JIMÉNEZ

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Spanien

Juan José ESCOBAR SANZ

Spanish Ministry of Education, Culture and Sport (MECD)

18.6.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Thierry VANMOL

Tilbagetræden

Suppleant

Arbejdsgivere

Belgien

Dorothée DUPUIS

Essenscia Wallonie

29.1.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Reneta VASILEVA

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforeninger

Bulgarien

Ognian ATANASOV

CITUB

29.1.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Carlo STEFFES

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Luxembourg

Armin KOEGEL

Ministère de la Santé

29.1.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Leo SUOMAA

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Finland

Raimo ANTILA

Ministry of Social Affairs and Health

29.1.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Wiking HUSBERG

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Finland

Hannu STÅLHAMMAR

Ministry of Social Affairs and Health

8.3.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Christina JÄRNSTEDT

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Sverige

My BILLSTAM

LO Sverige

16.4.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Rasmus RAABJERG NIELSEN

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Danmark

Nina HEDEGAARD

The Confederation of Professionals in Denmark (FTF)

16.4.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Nina HEDEGAARD

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforeninger

Danmark

Rasmus RAABJERG NIELSEN

The Danish Confederation of Trade Unions (LO)

16.4.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Pedro Nuno PIMENTA BRAZ

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Portugal

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

ACT-Autoridade para as Condições de Trabalho

18.6.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Antόnio ROBALO DOS SANTOS

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Portugal

Helena KRIPPAHL

ACT-Autoridade para as Condições de Trabalho

18.6.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Yvonne MULLOOLY

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Irland

Paula GOUGH

Health and Safety Authority

16.7.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Patrick MADDALONE

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Frankrig

Frédéric TEZE

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

16.7.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Frédéric TEZE

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Frankrig

Arnaud PUJAL

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

16.7.2018

Det Rådgivende Udvalg for Sikkerhed og Sundhed på Arbejdspladsen

28.2.2019

EUT C 79 af 1.3.2016

Katell DANIAULT

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Frankrig

Clémentine BRAILLON

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

16.7.2018

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2018

EUT C 348 af 23.9.2016

Francisco GONZÁLEZ MORENO

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Spanien

José Antonio MORENO DIAZ

CCOO

29.1.2018

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2018

EUT C 348 af 23.9.2016

Eva DIANIŠKOVÁ

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Den Tjekkiske Republik

Petra SILOVSKÁ

Ministry of Labour and Social Affairs of the Czech Republic

8.3.2018

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2018

EUT C 348 af 23.9.2016

Kees VAN DUIN

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Nederlandene

Gaby BLOM-FABER

Ministry of Social Affairs and Employment

IZ/EA

22.5.2018

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2018

EUT C 348 af 23.9.2016

Siiri OTSMANN

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Estland

Kristi SUUR

Ministry of Social Affairs of Estonia

18.6.2018

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2018

EUT C 348 af 23.9.2016

Carita RAMMUS

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Estland

Thea TREIER

Ministry of Social Affairs of Estonia

18.6.2018

Det Rådgivende Udvalg for Arbejdskraftens Frie Bevægelighed

24.9.2018

EUT C 348 af 23.9.2016

Katrin TRUVE

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Estland

Helo TAMME

The Estonian Employers' Confederation

18.6.2018

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Lindsay ROOME

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Det Forenede Kongerige

Danielle WELLS

Department for Work and pensions (DWP)

Caxton House

23.1.2018

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Lindsay FULLARTON

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Det Forenede Kongerige

Annette LOAKES

Department for Work and pensions (DWP)

Caxton House

23.1.2018

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Malcolm SCICLUNA

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Μalta

Fiona Cilia PULIS

Ministry for the Family, Children's Rights and Social Solidarity

29.1.2018

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Pirjo VÄÄNÄNEN

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Finland

Tuuli GLANTZ

The Central Organisation of Finnish Trade Unions (SAK)

22.5.2018

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Zsófia TÓTH

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Ungarn

András LOPUSSNY

Ministry of Human Capacities

22.5.2018

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Claude EWEN

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Luxembourg

Carine PIGEON

Inspection générale de la Sécurité sociale

18.6.2018

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Karin MANDERSCHEID

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Luxembourg

Anne RECH

Ministère de la Sécurité sociale

18.6.2018

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Vincent JACQUET

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforeninger

Luxembourg

Paul DE ARAUJO

LCGB

18.6.2018

Det Rådgivende Udvalg for Koordinering af Sociale Sikringsordninger

19.10.2020

EUT C 341 af 16.10.2015

Ellen NYGREN

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Sverige

Joa BERGOLD

Swedish Trade union Confederation

16.7.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2019

EUT C 386 af 20.10.2016

Jan KAHR FREDERIKSEN

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Danmark

Nina HEDEGAARD

FTF

29.1.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2019

EUT C 386 af 20.10.2016

Leo SUOMAA

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Finland

Raimo ANTILA

Ministry of Social Affairs and Health

29.1.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2019

EUT C 386 af 20.10.2016

Maria BJERRE

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforeninger

Danmark

Rasmus RAABJERG NIELSEN

Landsorganisationen i Danmark

29.1.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2019

EUT C 386 af 20.10.2016

Wiking HUSBERG

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Finland

Hannu STÅLHAMMAR

Ministry of Social Affairs and Health

8.3.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2019

EUT C 386 af 20.10.2016

Christina JÄRNSTEDT

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforeninger

Sverige

My BILLSTAM

LO Sverige

16.4.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2019

EUT C 386 af 20.10.2016

António ROBALO DOS SANTOS

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Portugal

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

ACT-Autoridade para as Condições de Trabalho

18.6.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2019

EUT C 386 af 20.10.2016

Frédéric TEZE

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Frankrig

Arnaud PUJAL

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

16.7.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Arbejdsmiljøagentur

7.11.2019

EUT C 386 af 20.10.2016

Katell DANIAULT

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Frankrig

Clémentine BRAILLON

Ministère du Travail, de l'Emploi et de la Santé

16.7.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Mary O’SULLIVAN

Tilbagetræden

Suppleant

Regering

Irland

Fiona WARD

Department of Business, Enterprise and Innovation

23.1.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Fiona WARD

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Irland

Mary O’SULLIVAN

Department of Employment Affairs and Social Protection

23.1.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Dorthe ANDERSEN

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Danmark

Christiane MIßLBECK-WINBERG

Confederation of Danish Employers

8.3.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Lone HENRIKSEN

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Danmark

Thomas Mølsted JØRGENSEN

The Ministry of Employment

22.5.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Anna KWIATKIEWICZ-MORY

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Polen

Andrzej RUDKA

Konfederacja Lewiatan

18.6.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Katharina LINDNER

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Østrig

Cornelia HOCKE

Federation of Austrian Industries

18.6.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Vincent JACQUET

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Luxembourg

Paul DE ARAUJO

LCGB

18.6.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Paul DE ARAUJO

Tilbagetræden

Medlem

Fagforeninger

Luxembourg

Véronique EISCHEN-BECKER

OGBL

18.6.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Véronique EISCHEN-BECKER

Tilbagetræden

Suppleant

Fagforeninger

Luxembourg

Paul DE ARAUJO

LCGB

18.6.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Manuel MADURO ROXO

Tilbagetræden

Medlem

Regering

Portugal

Maria Luísa TORRES DE ECKENROTH GUIMARÃES

ACT-Autoridade para as Condições de Trabalho

18.6.2018

Bestyrelsen for Det Europæiske Institut til Forbedring af Leve- og Arbejdsvilkårene

30.11.2019

EUT C 447 af 1.12.2016

Rena BARDANI

Tilbagetræden

Medlem

Arbejdsgivere

Grækenland

Christos IOANNOU

SEV — Hellenic Federation of Enterprises

18.6.2018

---

Europa-Kommissionen

| 13.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 324/11 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 324/11

---

Euroens vekselkurs (1)

12. september 2018

(2018/C 324/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1585 |
| JPY | japanske yen | 129,13 |
| DKK | danske kroner | 7,4594 |
| GBP | pund sterling | 0,89028 |
| SEK | svenske kroner | 10,4740 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1277 |
| ISK | islandske kroner | 132,10 |
| NOK | norske kroner | 9,6328 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,590 |
| HUF | ungarske forint | 325,73 |
| PLN | polske zloty | 4,3099 |
| RON | rumænske leu | 4,6380 |
| TRY | tyrkiske lira | 7,3781 |
| AUD | australske dollar | 1,6268 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5137 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,0934 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7772 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5945 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 307,37 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,4368 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9588 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4350 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 174,76 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8037 |
| PHP | filippinske pesos | 62,640 |
| RUB | russiske rubler | 80,1609 |
| THB | thailandske bath | 37,981 |
| BRL | brasilianske real | 4,7859 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,1760 |
| INR | indiske rupee | 83,6705 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1585

JPY

japanske yen

129,13

DKK

danske kroner

7,4594

GBP

pund sterling

0,89028

SEK

svenske kroner

10,4740

CHF

schweiziske franc

1,1277

ISK

islandske kroner

132,10

NOK

norske kroner

9,6328

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,590

HUF

ungarske forint

325,73

PLN

polske zloty

4,3099

RON

rumænske leu

4,6380

TRY

tyrkiske lira

7,3781

AUD

australske dollar

1,6268

CAD

canadiske dollar

1,5137

HKD

hongkongske dollar

9,0934

NZD

newzealandske dollar

1,7772

SGD

singaporeanske dollar

1,5945

KRW

sydkoreanske won

1 307,37

ZAR

sydafrikanske rand

17,4368

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9588

HRK

kroatiske kuna

7,4350

IDR

indonesiske rupiah

17 174,76

MYR

malaysiske ringgit

4,8037

PHP

filippinske pesos

62,640

RUB

russiske rubler

80,1609

THB

thailandske bath

37,981

BRL

brasilianske real

4,7859

MXN

mexicanske pesos

22,1760

INR

indiske rupee

83,6705

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

Revisionsretten

| 13.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 324/12 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 324/12

---

Særberetning nr. 23/2018

»Luftforurening: Vores sundhed er stadig utilstrækkeligt beskyttet«

(2018/C 324/05)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 23/2018 »Luftforurening: Vores sundhed er stadig utilstrækkeligt beskyttet« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu.

---

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

| 13.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 324/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 324/13

---

Resumé af udtalelse fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om forslaget om ændring af direktiv (EU) 2017/1132 for så vidt angår brugen af digitale værktøjer og processer inden for selskabsret

(Udtalelsen findes i sin helhed på engelsk, fransk og tysk på den tilsynsførendes websted www.edps.europa.eu)

(2018/C 324/06)

Udtalelsen er udarbejdet på grundlag af en konsultation fra Europa-Kommissionen samt en specifik anmodning fra Europa-Parlamentet.

Forslaget til direktiv om ændring af direktiv (EU) 2017/1132 for så vidt angår brugen af digitale værktøjer og processer inden for selskabsret har til formål at supplere EU's nuværende regelsæt ved at afhjælpe manglen på regler for onlineregistrering af selskaber, indberetning og offentliggørelse af de registrerede oplysninger om selskaber og filialer i elektronisk form eller forskelle i sådanne regler medlemsstaterne imellem. Endvidere har det til formål at sikre, at medlemsstaterne gør det muligt for selskaberne at drage fordel af elektronisk identifikation, og at fastsætte bestemmelser om en yderligere udveksling af oplysninger mellem de nationale selskabsregistre vedrørende direktører pålagt konkurskarantæne. Det sikrer også vederlagsfri adgang til en liste over dokumenter og oplysninger i alle medlemsstater og indfører engangsprincippet på selskabsretsområdet, således at selskaberne ikke skal fremlægge de samme oplysninger flere gange for forskellige myndigheder. Endelig giver det Kommissionen mulighed for at oprette et valgfrit adgangspunkt for EU-institutioner til platformen.

Den tilsynsførende bifalder forslaget og er enig i Kommissionens opfattelse, at brugen af digitale værktøjer kan give selskaberne mere lige muligheder, men minder samtidig om behovet for at tage højde for, at en øget adgang til personoplysninger skal ledsages af effektive foranstaltninger til at forhindre ulovlig eller unfair behandling af disse oplysninger. Dette er baggrunden for, at udtalelsen har fokus på specifikke anbefalinger med to målsætninger: at garantere retssikkerheden og øge opmærksomheden om risici som følge af adgangen til personoplysninger, der ville blive gjort bredt tilgængelige på internettet i digital form på mange sprog og via en lettilgængelig europæisk platform/adgangspunkt.

Den tilsynsførende anbefaler at benytte lejligheden med revisionen af bestemmelserne om registersammenkoblingssystemet til nøje at overveje anbefalingerne i sin udtalelse om forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv 89/666/EØF, 2005/56/EF og 2009/101/EF for så vidt angår sammenkobling af centrale registre og handels- og selskabsregistre. Endvidere anbefaler den tilsynsførende at tage højde for de specifikke anbefalinger, der blev givet i udtalelsen om forslaget til et direktiv om oprettelse af en fælles digital portal og »engangsprincippet«, for at garantere retssikkerheden i forbindelse med behandlingen af personoplysninger.

Den tilsynsførende foreslår endvidere, at der tilføjes en henvisning til den nye forordning, der snart vil erstatte Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 (1). Han anbefaler ligeledes, at det sikres, at forslaget præciserer rammerne for datastrømme og procedurer for administrativt samarbejde ved hjælp af det elektroniske net med henblik på at sørge for, at oplysninger behandles på et solidt retsgrundlag, og at der fastsættes tilstrækkelige databeskyttelsesgarantier, navnlig med hensyn til personoplysninger vedrørende direktører pålagt konkurskarantæne.

Endelig anbefaler den tilsynsførende at tilføje en henvisning til Kommissionens afgørelse 2014/333/EU (2), som anfører Kommissionens opgaver og ansvarsområder inden for databehandlingen i forbindelse med e-justiceportalen. Endvidere opfordrer han til at præcisere den respektive fordeling af opgaver og ansvarsområder mellem hver part, der er involveret i databehandlingen, i forbindelse med registeransvar og fælles udøvelse af registeransvar.

1.   INDLEDNING OG BAGGRUND

| 1. | Den 25. april 2018 vedtog Europa-Kommissionen (»Kommissionen«) forslaget til Europa-Parlamentets (»Parlamentet«) og Rådets direktiv om ændring af direktiv (EU) 2017/1132 for så vidt angår brugen af digitale værktøjer og processer inden for selskabsret (3) (»forslaget«) sammen med forslaget til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv om ændring af direktiv (EU) 2017/1132 for så vidt angår grænseoverskridende omdannelser, fusioner og spaltninger (4). Da sidstnævnte fastsætter harmoniserede regler inden for grænseoverskridende omdannelser, fusioner og spaltninger af selskaber, har udtalelsen fokus på forslaget. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Denne udtalelse er udarbejdet på grundlag af en konsultation fra Kommissionen og en separat anmodning fra Parlamentet til Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse (den tilsynsførende), som uafhængig tilsynsmyndighed, om at afgive udtalelse om forslaget. Den tilsynsførende er taknemlig for at være blevet hørt som krævet i artikel 28, stk. 2, i forordning (EF) nr. 45/2001, og at en henvisning til udtalelsen indgår i forslagets præambel. |
| --- | --- |

2.

1.1.   Forslagets formål

| 3. | Forslaget er baseret på artikel 50, stk. 1, og artikel 50, stk. 2, litra b), c), f) og g), i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde. Det har til formål at:






  — | supplere EU's nuværende regelsæt ved at afhjælpe manglen på regler for onlineregistrering af selskaber, indberetning og offentliggørelse af de registrerede oplysninger om selskaber og filialer i elektronisk form eller forskelle i sådanne regler medlemsstaterne imellem, som ifølge Kommissionen skaber unødige omkostninger og byrder for iværksættere (5) |
| --- | --- | --- |

3.

—

supplere EU's nuværende regelsæt ved at afhjælpe manglen på regler for onlineregistrering af selskaber, indberetning og offentliggørelse af de registrerede oplysninger om selskaber og filialer i elektronisk form eller forskelle i sådanne regler medlemsstaterne imellem, som ifølge Kommissionen skaber unødige omkostninger og byrder for iværksættere (5)

| — | sikre, at medlemsstaterne gør det muligt for selskaberne at drage fordel af elektronisk identifikation og tillidstjenester via eIDAS-forordningen (6) |
| --- | --- |

—

sikre, at medlemsstaterne gør det muligt for selskaberne at drage fordel af elektronisk identifikation og tillidstjenester via eIDAS-forordningen (6)

| — | fastsætte bestemmelser om en yderligere udveksling af oplysninger mellem de nationale selskabsregistre vedrørende direktører pålagt konkurskarantæne |
| --- | --- |

—

fastsætte bestemmelser om en yderligere udveksling af oplysninger mellem de nationale selskabsregistre vedrørende direktører pålagt konkurskarantæne

| — | udvide adgangen til offentliggjorte dokumenter og oplysninger om selskaber til andre selskaber end de selskaber med begrænset ansvar, der er opført i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1132 (7) |
| --- | --- |

—

udvide adgangen til offentliggjorte dokumenter og oplysninger om selskaber til andre selskaber end de selskaber med begrænset ansvar, der er opført i bilag II til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1132 (7)

| — | sikre vederlagsfri adgang til en liste over dokumenter og oplysninger i alle medlemsstater |
| --- | --- |

—

sikre vederlagsfri adgang til en liste over dokumenter og oplysninger i alle medlemsstater

| — | indføre engangsprincippet på selskabsretsområdet, således at selskaberne ikke skal fremlægge de samme oplysninger flere gange for forskellige myndigheder |
| --- | --- |

—

indføre engangsprincippet på selskabsretsområdet, således at selskaberne ikke skal fremlægge de samme oplysninger flere gange for forskellige myndigheder

| — | give Kommissionen mulighed for at oprette et valgfrit adgangspunkt for EU-institutioner til platformen. |
| --- | --- |

—

give Kommissionen mulighed for at oprette et valgfrit adgangspunkt for EU-institutioner til platformen.

1.2.   Baggrunden for forslaget

| 4. | Direktiv (EU) 2017/1132, som skal ændres ved forslaget, har kodificeret flere direktiver vedrørende selskabsret (8), herunder Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/17/EU (9). Direktiv 2012/17/EU har oprettet registersammenkoblingssystemet (»BRIS«), som er nærmere beskrevet i Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/884 af 8. juni 2015 om fastlæggelse af tekniske specifikationer og procedurer for systemet (10). BRIS har været gældende siden den 8. juni 2017. Ifølge Kommissionens websted deltager 31 lande (EU-medlemsstaterne plus lande i Det Europæiske Økonomiske Samarbejdsområde). BRIS forbinder de nationale selskabsregistre til en »europæisk central platform« og tilvejebringer et fælles adgangspunkt via den europæiske e-justiceportal, hvorigennem borgere, selskaber og offentlige myndigheder kan søge oplysninger om selskaber og deres filialer oprettet i andre medlemsstater. CEF e-levering (én af byggestenene i Europa-Kommissionens Connecting Europe-facilitet) (11) gør det muligt for medlemsstaternes selskabsregistersystemer at udveksle meddelelser sikkert via CEF e-levering. Brugere af BRIS kan også drage fordel af loginsystemet, da e-justiceportalen anvender CEF e-levering. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Ifølge konsekvensanalysen, der ledsager forslaget, tilbyder EU dog stadig meget inkonsistente rammer, når det drejer sig om, hvorvidt der er onlineværktøjer tilgængelige for selskaberne i deres kontakt med offentlige myndigheder på selskabsrettens område. Medlemsstaterne yder e-forvaltningstjenester i varierende omfang. På nuværende tidspunkt indeholder EU's selskabsret visse digitaliseringselementer såsom medlemsstaternes forpligtelse til at stille oplysninger til rådighed online om selskaber med begrænset ansvar. Disse krav er imidlertid begrænsede og upræcise, hvilket fører til uensartet gennemførelse på nationalt niveau. Dertil kommer, at visse digitale processer overhovedet ikke er omfattet af EU-retten, og at kun 17 medlemsstater i dag har fastsat en procedure, der sikrer fuld onlineregistrering af selskaber. Situationen er den samme for onlineregistrering af filialer (12). |
| --- | --- |

5.

1.3.   Synergier med andre initiativer

| 6. | I begrundelsen til forslaget bemærkes det, at fastsættelsen af mere specifikke, grundlæggende bestemmelser om procedurerne for oprettelse og registrering af selskaber med begrænset ansvar og filialer vil supplere Kommissionens forslag til forordning om oprettelse af en fælles digital portal (13), som omfatter den generelle registrering af forretningsaktivitet ved hjælp af onlinemidler, med undtagelse af stiftelse af selskaber med begrænset ansvar. Indførelsen af »engangsprincippet« på selskabsretsområdet, ifølge hvilket selskaberne ikke skal fremlægge de samme oplysninger flere gange for forskellige myndigheder, er også i overensstemmelse med EU-handlingsplanen for e-forvaltning 2016-2020 og støtter indsatsen i EU for at reducere de administrative byrder på borgere og virksomheder (14). |
| --- | --- |

6.

3.   KONKLUSION

Derfor anbefaler den tilsynsførende:

| — | at benytte lejligheden med revisionen af direktiv (EU) 2017/1132 vedrørende BRIS til nøje at overveje anbefalingerne i sin tidligere udtalelse fra 2011 |
| --- | --- |

—

at benytte lejligheden med revisionen af direktiv (EU) 2017/1132 vedrørende BRIS til nøje at overveje anbefalingerne i sin tidligere udtalelse fra 2011

| — | at tage højde for de specifikke anbefalinger, der blev givet i hans tidligere udtalelse om forslaget til et direktiv om oprettelse af en fælles digital portal og »engangsprincippet« |
| --- | --- |

—

at tage højde for de specifikke anbefalinger, der blev givet i hans tidligere udtalelse om forslaget til et direktiv om oprettelse af en fælles digital portal og »engangsprincippet«

| — | at tilføje en henvisning til den nye forordning, der snart vil erstatte forordning (EF) nr. 45/2001 |
| --- | --- |

—

at tilføje en henvisning til den nye forordning, der snart vil erstatte forordning (EF) nr. 45/2001

| — | at sikre, at forslaget præciserer rammerne for datastrømme og procedurer for administrativt samarbejde ved hjælp af det elektroniske net med henblik på at sørge for, at i) enhver udveksling af oplysninger eller anden databehandlingsaktivitet ved hjælp af det elektroniske net (f.eks. offentliggørelse af personoplysninger via den fælles platform/adgangspunkt) foretages på et solidt retsgrundlag, og at ii) der fastsættes tilstrækkelige databeskyttelsesgarantier, navnlig med hensyn til personoplysninger vedrørende direktører pålagt konkurskarantæne |
| --- | --- |

—

at sikre, at forslaget præciserer rammerne for datastrømme og procedurer for administrativt samarbejde ved hjælp af det elektroniske net med henblik på at sørge for, at i) enhver udveksling af oplysninger eller anden databehandlingsaktivitet ved hjælp af det elektroniske net (f.eks. offentliggørelse af personoplysninger via den fælles platform/adgangspunkt) foretages på et solidt retsgrundlag, og at ii) der fastsættes tilstrækkelige databeskyttelsesgarantier, navnlig med hensyn til personoplysninger vedrørende direktører pålagt konkurskarantæne

| — | at tilføje en henvisning til afgørelse 2014/333/EUaf, som anfører Kommissionens opgaver og ansvarsområder inden for databehandlingen i forbindelse med e-justiceportalen |
| --- | --- |

—

at tilføje en henvisning til afgørelse 2014/333/EUaf, som anfører Kommissionens opgaver og ansvarsområder inden for databehandlingen i forbindelse med e-justiceportalen

| — | at præcisere den respektive fordeling af opgaver og ansvarsområder mellem hver part, der er involveret i databehandlingen, i forbindelse med registeransvar og fælles udøvelse af registeransvar. |
| --- | --- |

—

at præcisere den respektive fordeling af opgaver og ansvarsområder mellem hver part, der er involveret i databehandlingen, i forbindelse med registeransvar og fælles udøvelse af registeransvar.

Udfærdiget i Bruxelles, den 26. juli 2018.

Giovanni BUTTARELLI

Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse

---

(1)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 45/2001 af 18. december 2000 om beskyttelse af fysiske personer i forbindelse med behandling af personoplysninger i fællesskabsinstitutionerne og -organerne og om fri udveksling af sådanne oplysninger (EFT L 8 af 12.1.2001, s. 1).

1

(2)  Kommissionens afgørelse 2014/333/EU af 5. juni 2014 om beskyttelse af personoplysninger i den europæiske portal e-justice (EUT L 167 af 6.6.2014, a. 57).

2

(3)  COM/2018/239 final — 2018/0113 (COD).

3

(4)  COM/2018/241 final — 2018/0114 (COD).

4

(5)  Begrundelsen til forslaget, s. 4 og 5.

5

(6)  Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 af 23. juli 2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked og om ophævelse af direktiv 1999/93/EF (EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73). Denne forordning indeholder fælles standarder for gensidig anerkendelse af elektroniske identifikationsmidler med henblik på grænseoverskridende autentifikation af en onlinetjeneste, der udbydes af en offentlig myndighed i en medlemsstat. Se udtalelse 2013/C 28/04 fra Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelse om Kommissionens forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (forordningen om elektronisk identifikation og tillidstjenester) https://edps.europa.eu/sites/edp/files/publication/12-09-27_electronic_trust_services_en_0.pdf og resuméet heraf (EUT C 28 af 30.1.2013, s. 6).

6

(7)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2017/1132 af 14. juni 2017 om visse aspekter af selskabsretten (EUT L 169 af 30.6.2017, s. 46).

7

(8)  Det ophæver Rådets direktiv 82/891/EØF og 89/666/EØF samt Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/56/EF, 2009/101/EF, 2011/35/EU og 2012/30/EU.

8

(9)  Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2012/17/EU af 13. juni 2012 om ændring af Rådets direktiv 89/666/EØF og Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/56/EF og 2009/101/EF for så vidt angår sammenkobling af centrale registre og handels- og selskabsregistre (EUT L 156 af 16.6.2012, s. 1).

9

(10)  Kommissionens gennemførelsesforordning (EU) 2015/884 af 8. juni 2015 om fastlæggelse af tekniske specifikationer og procedurer for det registersammenkoblingssystem, der oprettes ved Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/101/EF (EUT L 144 af 10.6.2015, s. 1).

10

(11)  e-levering foreskriver tekniske specifikationer, som kan anvendes på ethvert af EU's politikområder (retlige anliggender, indkøb, forbrugerbeskyttelse osv.), for at muliggøre en sikker og pålidelig udveksling af dokumenter og data (strukturerede, ikke-strukturerede og/eller binære), både på tværs af grænser og sektorer. Som følge heraf kan organisationer, der har udviklet deres IT-systemer uafhængigt af hinanden, begynde at kommunikere sikkert med hinanden, så snart de har tilsluttet sig et knudepunkt i forbindelse med e-levering. Se Kommissionens websted:

11

https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/CEFDIGITAL/2017/06/19/BRIS+Now+Live+on+the+European+e-Justice+Portal

https://ec.europa.eu/cefdigital/wiki/display/CEFDIGITAL/What+is+eDelivery+-+Overview.

(12)  Arbejdsdokument fra Kommissionens tjenestegrene — konsekvensanalyse — SWD(2018) 141 final, 1.4.1 Driver: What causes the problem?, s. 13 ff.

12

(13)  Forslag til Europa-Parlamentets og Rådets forordning om oprettelse af en fælles digital portal, der skal stille oplysninger, procedurer og bistands- og problemløsningstjenester til rådighed, og om ændring af forordning (EU) nr. 1024/2012, COM(2017) 256 final, 2017/0086 (COD). Se Den Europæiske Tilsynsførende for Databeskyttelses udtalelse nr. 8/2017 afgivet om den fælles digitale portal og »engangsprincippet«: https://edps.europa.eu/sites/edp/files/publication/17-08-01_sdg_opinion_en.pdf.

13

(14)  Begrundelsen til forslaget, s. 6.

14

---