# Il-Ġurnal Uffiċjali C 316/2018

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 316 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 617 ta' Settembru 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 316

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 617 ta' Settembru 2018

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| 2018/C 316/01 | Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-Iter u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1 | 1 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

2018/C 316/01

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-Iter u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

1

---

L-ammonti huma espressi f’euro ħlief jekk indikat mod ieħor.

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

| 7.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 316/1

---

Dikjarazzjoni tad-dħul u l-infiq tal-Impriża Konġunta Ewropea għall-Iter u l-Iżvilupp tal-Enerġija mill-Fużjoni għas-sena finanzjarja 2018 — Baġit ta' Emenda Nru 1

(2018/C 316/01)

DĦUL

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Baġit 2018 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | PARTEĊIPAZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA |
| 1 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV |
| 1 1 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV | 321 108 018 | 445 301 679 | 11 920 764 | 159 920 764 | 333 028 782 | 605 222 443 |
| 1 1 1 | IRKUPRU MILL-INFIQ OPERATTIV TAS-SNIN PREĊEDENTI | 93 706 781 | 4 698 321 | | | 93 706 781 | 4 698 321 |
| | KAPITOLU 1 1 — TOTAL | 414 814 799 | 450 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 426 735 563 | 609 920 764 |
| 1 2 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV |
| 1 2 0 | KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV | 48 016 981 | 48 016 981 | | | 48 016 981 | 48 016 981 |
| 1 2 1 | IRKUPRU MILL-INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SNIN PREĊEDENTI | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 | | | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 |
| | KAPITOLU 1 2 — TOTAL | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 | | | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 |
| | Titolu 1 — Total | 464 014 879,32 | 499 200 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 475 935 643,32 | 659 120 844,32 |
| 2 | KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI |
| 2 1 | KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | Titolu 2 — Total | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| 3 | DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER |
| 3 1 | KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| | Titolu 3 — Total | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 4 | DĦUL MIXXELLANJU |
| 4 1 | DĦUL MIXXELLANJU | — | — | | | — | — |
| | Titolu 4 — Total | — | — | | | — | — |
| 5 | DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ |
| 5 1 | DĦUL IEĦOR | — | — | | | — | — |
| 5 2 | DĦUL MILL-FOND TA' RIŻERVA TAL-IO (ORGANIZZAZZJONI ITER) | — | — | | | — | — |
| | Titolu 5 — Total | — | — | | | — | — |
| | GRAN TOTAL | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Baġit 2018

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

PARTEĊIPAZZJONI MILL-UNJONI EWROPEA

1 1

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV

1 1 0

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ OPERATTIV

321 108 018

445 301 679

11 920 764

159 920 764

333 028 782

605 222 443

1 1 1

IRKUPRU MILL-INFIQ OPERATTIV TAS-SNIN PREĊEDENTI

93 706 781

4 698 321

93 706 781

4 698 321

KAPITOLU 1 1 — TOTAL

414 814 799

450 000 000

11 920 764

159 920 764

426 735 563

609 920 764

1 2

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV

1 2 0

KONTRIBUZZJONI TAL-EURATOM GĦALL-INFIQ AMMINISTRATTIV

48 016 981

48 016 981

48 016 981

48 016 981

1 2 1

IRKUPRU MILL-INFIQ AMMINISTRATTIV TAS-SNIN PREĊEDENTI

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

KAPITOLU 1 2 — TOTAL

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

Titolu 1 — Total

464 014 879,32

499 200 080,32

11 920 764

159 920 764

475 935 643,32

659 120 844,32

2

KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI

2 1

KONTRIBUZZJONI MINN SĦUBIJA ANNWALI

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

Titolu 2 — Total

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

3

DĦUL ASSENJAT LI JIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

3 1

KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

Titolu 3 — Total

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

4

DĦUL MIXXELLANJU

4 1

DĦUL MIXXELLANJU

—

—

—

—

Titolu 4 — Total

—

—

—

—

5

DĦUL ASSENJAT IEĦOR GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ

5 1

DĦUL IEĦOR

—

—

—

—

5 2

DĦUL MILL-FOND TA' RIŻERVA TAL-IO (ORGANIZZAZZJONI ITER)

—

—

—

—

Titolu 5 — Total

—

—

—

—

GRAN TOTAL

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

INFIQ

| Titolu
  Kapitolu | Intestatura | Approprjazzjonijiet 2018 | Baġit emendatorju Nru 1 | Ammont ġdid |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti | Impenji | Pagamenti |
| 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL |
| 1 1 | INFIQ GĦAL PERSUNAL FIT-TABELLA TAL-PERSUNAL | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 | | | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 |
| 1 2 | INFIQ GĦAL PERSUNAL ESTERN (AĠENTI KUNTRATTWALI, PERSUNAL INTERIM U ESPERTI NAZZJONALI) | 10 744 000 | 10 744 000 | | | 10 744 000 | 10 744 000 |
| 1 3 | MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 1 4 | INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL | 1 137 000 | 1 137 000 | | | 1 137 000 | 1 137 000 |
| 1 5 | RAPPREŻENTAZZJONI | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | TAĦRIĠ | 831 000 | 831 000 | | | 831 000 | 831 000 |
| 1 7 | INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-ĠESTJONI TAL-PERSUNAL | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 1 8 | APPRENDISTATI | 148 000 | 148 000 | | | 148 000 | 148 000 |
| | Titolu 1 — Total | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 | | | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 |
| 2 | BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU |
| 2 1 | BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 1 489 000 | 1 489 000 | | | 1 489 000 | 1 489 000 |
| 2 2 | TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI | 3 500 000 | 3 500 000 | | | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 2 3 | PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI | 856 050 | 856 050 | | | 856 050 | 856 050 |
| 2 4 | AVVENIMENTI U KOMUNIKAZZJONI | 299 000 | 299 000 | | | 299 000 | 299 000 |
| 2 5 | INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI | 1 384 000 | 1 384 000 | | | 1 384 000 | 1 384 000 |
| 2 6 | SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 2 7 | INFIQ GĦAL LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN | 314 000 | 314 000 | | | 314 000 | 314 000 |
| 2 8 | APPROPRJAZZJONIJIET LI JAKKUMULAW MINN PARTIJIET TERZI GĦALL-INFIQ FUQ IR-RINOVAR TAL-BINI | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 2 — Total | 8 267 050 | 8 267 050 | | | 8 267 050 | 8 267 050 |
| 3 | INFIQ OPERATTIV |
| 3 1 | KOSTRUZZJONI TAL-ITER INKLUŻA T-TĦEJJIJA TAS-SIT TAL-ITER | 393 176 799 | 426 500 000 | 13 535 852,32 | 159 920 764 | 406 712 651,32 | 586 420 764 |
| 3 2 | TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER | 6 468 000 | 9 000 000 | 832 000 | | 7 300 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’ U DEMO | 6 693 000 | 6 500 000 | 3 970,36 | | 6 696 970,36 | 6 500 000 |
| 3 4 | INFIQ IEĦOR | 8 477 000 | 8 000 000 | –2 451 058,68 | | 6 025 941,32 | 8 000 000 |
| 3 5 | KOSTRUZZJONI TAL-ITER – APPROPRJAZZJONI LI TIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 3 6 | APPROPRJAZZJONI LI TIRRIŻULTA MINN PARTIJIET TERZI GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolu 3 — Total | 556 814 799 | 580 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 568 735 563 | 739 920 764 |
| | GRAN TOTAL | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Titolu

Kapitolu

Intestatura

Approprjazzjonijiet 2018

Baġit emendatorju Nru 1

Ammont ġdid

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

Impenji

Pagamenti

1

INFIQ GĦAL PERSUNAL

1 1

INFIQ GĦAL PERSUNAL FIT-TABELLA TAL-PERSUNAL

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

1 2

INFIQ GĦAL PERSUNAL ESTERN (AĠENTI KUNTRATTWALI, PERSUNAL INTERIM U ESPERTI NAZZJONALI)

10 744 000

10 744 000

10 744 000

10 744 000

1 3

MISSJONIJIET U VVJAĠĠAR FUQ XOGĦOL

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 4

INFIQ MIXXELLANJU FUQ IR-REKLUTAĠĠ U T-TRASFERIMENT TAL-PERSUNAL

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 5

RAPPREŻENTAZZJONI

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

TAĦRIĠ

831 000

831 000

831 000

831 000

1 7

INFIQ IEĦOR RELATAT MAL-ĠESTJONI TAL-PERSUNAL

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

1 8

APPRENDISTATI

148 000

148 000

148 000

148 000

Titolu 1 — Total

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

2

BINI, TAGĦMIR U NFIQ OPERATTIV MIXXELLANJU

2 1

BINI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

1 489 000

1 489 000

1 489 000

1 489 000

2 2

TEKNOLOĠIJI TAL-INFORMAZZJONI U L-KOMUNIKAZZJONI

3 500 000

3 500 000

3 500 000

3 500 000

2 3

PROPRJETÀ MOBBLI U SPEJJEŻ ASSOĊJATI

856 050

856 050

856 050

856 050

2 4

AVVENIMENTI U KOMUNIKAZZJONI

299 000

299 000

299 000

299 000

2 5

INFIQ AMMINISTRATTIV ATTWALI

1 384 000

1 384 000

1 384 000

1 384 000

2 6

SPEJJEŻ POSTALI U TELEKOMUNIKAZZJONIJIET

425 000

425 000

425 000

425 000

2 7

INFIQ GĦAL LAQGĦAT FORMALI U LAQGĦAT OĦRAJN

314 000

314 000

314 000

314 000

2 8

APPROPRJAZZJONIJIET LI JAKKUMULAW MINN PARTIJIET TERZI GĦALL-INFIQ FUQ IR-RINOVAR TAL-BINI

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 2 — Total

8 267 050

8 267 050

8 267 050

8 267 050

3

INFIQ OPERATTIV

3 1

KOSTRUZZJONI TAL-ITER INKLUŻA T-TĦEJJIJA TAS-SIT TAL-ITER

393 176 799

426 500 000

13 535 852,32

159 920 764

406 712 651,32

586 420 764

3 2

TEKNOLOĠIJA GĦALL-ITER

6 468 000

9 000 000

832 000

7 300 000

9 000 000

3 3

TEKNOLOĠIJA GĦAL APPROĊĊ USA’ U DEMO

6 693 000

6 500 000

3 970,36

6 696 970,36

6 500 000

3 4

INFIQ IEĦOR

8 477 000

8 000 000

–2 451 058,68

6 025 941,32

8 000 000

3 5

KOSTRUZZJONI TAL-ITER – APPROPRJAZZJONI LI TIRRIŻULTA MILL-KONTRIBUZZJONI TAL-ISTAT OSPITANTI TAL-ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 6

APPROPRJAZZJONI LI TIRRIŻULTA MINN PARTIJIET TERZI GĦAL PUNT SPEĊIFIKU TA’ NFIQ

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolu 3 — Total

556 814 799

580 000 000

11 920 764

159 920 764

568 735 563

739 920 764

GRAN TOTAL

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

---