# Επίσημη Εφημερίδα C 216A/20 Ι

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 216A |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος20 Ιουνίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 216A

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος20 Ιουνίου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | Διορθωτικά |
| 2018/C 216 A/01 | Διορθωτικό στη γενική προκήρυξη γενικών διαγωνισμών — EPSO/AD/358/18 — Γλωσσομαθείς νομικοί (AD 7) γερμανικής γλώσσας (DE) — EPSO/AD/359/18 — Γλωσσομαθείς νομικοί (AD 7) ολλανδικής γλώσσας (NL) ( ΕΕ C 170 A της 17.5.2018 ) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

Διορθωτικά

2018/C 216 A/01

Διορθωτικό στη γενική προκήρυξη γενικών διαγωνισμών — EPSO/AD/358/18 — Γλωσσομαθείς νομικοί (AD 7) γερμανικής γλώσσας (DE) — EPSO/AD/359/18 — Γλωσσομαθείς νομικοί (AD 7) ολλανδικής γλώσσας (NL) ( ΕΕ C 170 A της 17.5.2018 )

( ΕΕ C 170 A της 17.5.2018 )

1

---

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

Διορθωτικά

| 20.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | CA 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

CA 216/1

---

Διορθωτικό στη γενική προκήρυξη γενικών διαγωνισμών — EPSO/AD/358/18 — Γλωσσομαθείς νομικοί (AD 7) γερμανικής γλώσσας (DE) — EPSO/AD/359/18 — Γλωσσομαθείς νομικοί (AD 7) ολλανδικής γλώσσας (NL)

(
  Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης C 170 A της 17ης Μαΐου 2018
  )

(2018/C 216 A/01)

Στη σελίδα 1:

| αντί: | «Προθεσμία εγγραφής: 19 Ιουνίου 2018 στις 12.00 (μεσημέρι), ώρα Κεντρικής Ευρώπης» |
| --- | --- |

αντί:

| διάβαζε: | «Προθεσμία εγγραφής: 3 Ιουλίου 2018 στις 12.00 (μεσημέρι), ώρα Κεντρικής Ευρώπης» |
| --- | --- |

διάβαζε:

Στη σελίδα 5:

| αντί: | «ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

  Για να υποβάλετε αίτηση υποψηφιότητας, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε λογαριασμό EPSO. Σημειώστε ότι πρέπει να δημιουργήσετε μόνο έναν λογαριασμό για όλες τις αιτήσεις υποψηφιότητάς σας στην EPSO.
  Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο της EPSO http://jobs.eu-careers.eu έως τις:


  19 Ιουνίου 2018, στις 12.00 (μεσημέρι), ώρα Κεντρικής Ευρώπης.» |
| --- | --- |

αντί:

«ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

Για να υποβάλετε αίτηση υποψηφιότητας, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε λογαριασμό EPSO. Σημειώστε ότι πρέπει να δημιουργήσετε μόνο έναν λογαριασμό για όλες τις αιτήσεις υποψηφιότητάς σας στην EPSO.

Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο της EPSO http://jobs.eu-careers.eu έως τις:

19 Ιουνίου 2018, στις 12.00 (μεσημέρι), ώρα Κεντρικής Ευρώπης.»

| διάβαζε: | «ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

  Για να υποβάλετε αίτηση υποψηφιότητας, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε λογαριασμό EPSO. Σημειώστε ότι πρέπει να δημιουργήσετε μόνο έναν λογαριασμό για όλες τις αιτήσεις υποψηφιότητάς σας στην EPSO.
  Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο της EPSO http://jobs.eu-careers.eu έως τις:


  3 Ιουλίου 2018, στις 12.00 (μεσημέρι), ώρα Κεντρικής Ευρώπης.» |
| --- | --- |

διάβαζε:

διάβαζε:

«ΤΡΟΠΟΣ ΚΑΙ ΠΡΟΘΕΣΜΙΑ ΥΠΟΒΟΛΗΣ ΤΩΝ ΑΙΤΗΣΕΩΝ ΥΠΟΨΗΦΙΟΤΗΤΑΣ

Για να υποβάλετε αίτηση υποψηφιότητας, θα πρέπει πρώτα να δημιουργήσετε λογαριασμό EPSO. Σημειώστε ότι πρέπει να δημιουργήσετε μόνο έναν λογαριασμό για όλες τις αιτήσεις υποψηφιότητάς σας στην EPSO.

Μπορείτε να υποβάλετε αίτηση ηλεκτρονικά στον ιστότοπο της EPSO http://jobs.eu-careers.eu έως τις:

3 Ιουλίου 2018, στις 12.00 (μεσημέρι), ώρα Κεντρικής Ευρώπης.»

3 Ιουλίου 2018, στις 12.00 (μεσημέρι), ώρα Κεντρικής Ευρώπης.»

Στη σελίδα 6, Παράρτημα I:

| αντί: | «EPSO/AD/358/18 — ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΣ ΝΟΜΙΚΟΙ (AD 7) ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (DE)

  1.   Τίτλοι σπουδών

  Επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιούμενο με έναν από τους ακόλουθους τίτλους σπουδών στο αυστριακό ή το γερμανικό δίκαιο:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

  Οι υποψήφιοι που έχουν παρακολουθήσει τριετή κύκλο σπουδών πρέπει επίσης να διαθέτουν κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον 1 έτους.
  Η εξεταστική επιτροπή, για να προσδιορίσει εάν ο υποψήφιος διαθέτει επίπεδο που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές, λαμβάνει υπόψη τους κανόνες που ισχύουν τη στιγμή της απόκτησης του τίτλου σπουδών.» |
| --- | --- |

αντί:

αντί:

«EPSO/AD/358/18 — ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΣ ΝΟΜΙΚΟΙ (AD 7) ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (DE)

1.   Τίτλοι σπουδών

Τίτλοι σπουδών

Επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιούμενο με έναν από τους ακόλουθους τίτλους σπουδών στο αυστριακό ή το γερμανικό δίκαιο:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Οι υποψήφιοι που έχουν παρακολουθήσει τριετή κύκλο σπουδών πρέπει επίσης να διαθέτουν κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον 1 έτους.

Η εξεταστική επιτροπή, για να προσδιορίσει εάν ο υποψήφιος διαθέτει επίπεδο που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές, λαμβάνει υπόψη τους κανόνες που ισχύουν τη στιγμή της απόκτησης του τίτλου σπουδών.»

| διάβαζε: | «EPSO/AD/358/18 — ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΣ ΝΟΜΙΚΟΙ (AD 7) ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (DE)

  1.   Τίτλοι σπουδών

  Επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιούμενο με έναν από τους ακόλουθους τίτλους σπουδών στο αυστριακό ή το γερμανικό δίκαιο:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

  Η εξεταστική επιτροπή, για να προσδιορίσει εάν ο υποψήφιος διαθέτει επίπεδο που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές, λαμβάνει υπόψη τους κανόνες που ισχύουν τη στιγμή της απόκτησης του τίτλου σπουδών.» |
| --- | --- |

διάβαζε:

διάβαζε:

«EPSO/AD/358/18 — ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΣ ΝΟΜΙΚΟΙ (AD 7) ΓΕΡΜΑΝΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (DE)

1.   Τίτλοι σπουδών

Τίτλοι σπουδών

Επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιούμενο με έναν από τους ακόλουθους τίτλους σπουδών στο αυστριακό ή το γερμανικό δίκαιο:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Η εξεταστική επιτροπή, για να προσδιορίσει εάν ο υποψήφιος διαθέτει επίπεδο που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές, λαμβάνει υπόψη τους κανόνες που ισχύουν τη στιγμή της απόκτησης του τίτλου σπουδών.»

| αντί: | «EPSO/AD/359/18 — ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΣ ΝΟΜΙΚΟΙ (AD 7) ΟΛΛΑΝΔΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (NL)

  1.   Τίτλοι σπουδών

  Επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιούμενο με έναν από τους ακόλουθους τίτλους σπουδών στο βελγικό ή το ολλανδικό δίκαιο και στην ολλανδική γλώσσα:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  Οι υποψήφιοι που έχουν παρακολουθήσει τριετή κύκλο σπουδών πρέπει επίσης να διαθέτουν κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον 1 έτους.
  Η εξεταστική επιτροπή, για να προσδιορίσει εάν ο υποψήφιος διαθέτει επίπεδο που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές, λαμβάνει υπόψη τους κανόνες που ισχύουν τη στιγμή της απόκτησης του τίτλου σπουδών.» |
| --- | --- |

αντί:

αντί:

«EPSO/AD/359/18 — ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΣ ΝΟΜΙΚΟΙ (AD 7) ΟΛΛΑΝΔΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (NL)

1.   Τίτλοι σπουδών

Τίτλοι σπουδών

Επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιούμενο με έναν από τους ακόλουθους τίτλους σπουδών στο βελγικό ή το ολλανδικό δίκαιο και στην ολλανδική γλώσσα:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Οι υποψήφιοι που έχουν παρακολουθήσει τριετή κύκλο σπουδών πρέπει επίσης να διαθέτουν κατάλληλη επαγγελματική πείρα τουλάχιστον 1 έτους.

Η εξεταστική επιτροπή, για να προσδιορίσει εάν ο υποψήφιος διαθέτει επίπεδο που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές, λαμβάνει υπόψη τους κανόνες που ισχύουν τη στιγμή της απόκτησης του τίτλου σπουδών.»

| διάβαζε: | «EPSO/AD/359/18 — ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΣ ΝΟΜΙΚΟΙ (AD 7) ΟΛΛΑΝΔΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (NL)

  1.   Τίτλοι σπουδών

  Επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιούμενο με έναν από τους ακόλουθους τίτλους σπουδών στο βελγικό ή το ολλανδικό δίκαιο και στην ολλανδική γλώσσα:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  Η εξεταστική επιτροπή, για να προσδιορίσει εάν ο υποψήφιος διαθέτει επίπεδο που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές, λαμβάνει υπόψη τους κανόνες που ισχύουν τη στιγμή της απόκτησης του τίτλου σπουδών.» |
| --- | --- |

διάβαζε:

διάβαζε:

«EPSO/AD/359/18 — ΓΛΩΣΣΟΜΑΘΕΙΣ ΝΟΜΙΚΟΙ (AD 7) ΟΛΛΑΝΔΙΚΗΣ ΓΛΩΣΣΑΣ (NL)

1.   Τίτλοι σπουδών

Τίτλοι σπουδών

Επίπεδο σπουδών που αντιστοιχεί σε πλήρη κύκλο σπουδών τριτοβάθμιας εκπαίδευσης, πιστοποιούμενο με έναν από τους ακόλουθους τίτλους σπουδών στο βελγικό ή το ολλανδικό δίκαιο και στην ολλανδική γλώσσα:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Η εξεταστική επιτροπή, για να προσδιορίσει εάν ο υποψήφιος διαθέτει επίπεδο που αντιστοιχεί σε πλήρεις πανεπιστημιακές σπουδές, λαμβάνει υπόψη τους κανόνες που ισχύουν τη στιγμή της απόκτησης του τίτλου σπουδών.»

---