# Gazzetta ufficiale C 316/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 316 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno7 settembre 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 316

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno7 settembre 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| 2018/C 316/01 | Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione per l’esercizio finanziario 2018 — Bilancio rettificativo n. 1 | 1 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

2018/C 316/01

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione per l’esercizio finanziario 2018 — Bilancio rettificativo n. 1

1

---

Gli importi del presente documento di bilancio sono espressi in euro, salvo indicazione contraria.

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

| 7.9.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 316/1

---

Stato delle entrate e delle spese dell’impresa comune europea per il progetto ITER e lo sviluppo dell’energia da fusione per l’esercizio finanziario 2018 — Bilancio rettificativo n. 1

(2018/C 316/01)

ENTRATE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Bilancio 2018 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 | PARTECIPAZIONE DELL’UNIONE EUROPEA |
| 1 1 | CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE OPERATIVE |
| 1 1 0 | CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE OPERATIVE | 321 108 018 | 445 301 679 | 11 920 764 | 159 920 764 | 333 028 782 | 605 222 443 |
| 1 1 1 | RECUPERO DELLE SPESE OPERATIVE DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI | 93 706 781 | 4 698 321 | | | 93 706 781 | 4 698 321 |
| | CAPITOLO 1 1 — TOTALE | 414 814 799 | 450 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 426 735 563 | 609 920 764 |
| 1 2 | CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE AMMINISTRATIVE |
| 1 2 0 | CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE AMMINISTRATIVE | 48 016 981 | 48 016 981 | | | 48 016 981 | 48 016 981 |
| 1 2 1 | RECUPERO DELLE SPESE AMMINISTRATIVE DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 | | | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 |
| | CAPITOLO 1 2 — TOTALE | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 | | | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 |
| | Titolo 1 — Totale | 464 014 879,32 | 499 200 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 475 935 643,32 | 659 120 844,32 |
| 2 | CONTRIBUTI ANNUALI DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI |
| 2 1 | CONTRIBUTI ANNUALI DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | Titolo 2 — Totale | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| 3 | ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA DERIVANTI DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER |
| 3 1 | CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| | Titolo 3 — Totale | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 4 | ENTRATE VARIE |
| 4 1 | ENTRATE VARIE | — | — | | | — | — |
| | Titolo 4 — Totale | — | — | | | — | — |
| 5 | ALTRE ENTRATE DESTINATE A UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA |
| 5 1 | ALTRE ENTRATE | — | — | | | — | — |
| 5 2 | ENTRATE DAL FONDO DI RISERVA IO | — | — | | | — | — |
| | Titolo 5 — Totale | — | — | | | — | — |
| | TOTALE GENERALE | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Bilancio 2018

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

PARTECIPAZIONE DELL’UNIONE EUROPEA

1 1

CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE OPERATIVE

1 1 0

CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE OPERATIVE

321 108 018

445 301 679

11 920 764

159 920 764

333 028 782

605 222 443

1 1 1

RECUPERO DELLE SPESE OPERATIVE DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI

93 706 781

4 698 321

93 706 781

4 698 321

CAPITOLO 1 1 — TOTALE

414 814 799

450 000 000

11 920 764

159 920 764

426 735 563

609 920 764

1 2

CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE AMMINISTRATIVE

1 2 0

CONTRIBUTO DELL’EURATOM ALLE SPESE AMMINISTRATIVE

48 016 981

48 016 981

48 016 981

48 016 981

1 2 1

RECUPERO DELLE SPESE AMMINISTRATIVE DEGLI ESERCIZI PRECEDENTI

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

CAPITOLO 1 2 — TOTALE

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

Titolo 1 — Totale

464 014 879,32

499 200 080,32

11 920 764

159 920 764

475 935 643,32

659 120 844,32

2

CONTRIBUTI ANNUALI DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI

2 1

CONTRIBUTI ANNUALI DI ASSOCIAZIONE DEI MEMBRI

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

Titolo 2 — Totale

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

3

ENTRATE CON DESTINAZIONE SPECIFICA DERIVANTI DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER

3 1

CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

Titolo 3 — Totale

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

4

ENTRATE VARIE

4 1

ENTRATE VARIE

—

—

—

—

Titolo 4 — Totale

—

—

—

—

5

ALTRE ENTRATE DESTINATE A UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA

5 1

ALTRE ENTRATE

—

—

—

—

5 2

ENTRATE DAL FONDO DI RISERVA IO

—

—

—

—

Titolo 5 — Totale

—

—

—

—

TOTALE GENERALE

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

SPESE

| Titolo
  Capitolo | Linea di bilancio | Stanziamenti 2018 | Bilancio rettificativo n. 1 | Nuovo importo |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti | Impegni | Pagamenti |
| 1 | SPESE PER IL PERSONALE |
| 1 1 | SPESE PER IL PERSONALE NELLA TABELLA DELL’ORGANICO | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 | | | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 |
| 1 2 | SPESE PER IL PERSONALE ESTERNO (AGENTI CONTRATTUALI, PERSONALE INTERINALE ED ESPERTI NAZIONALI) | 10 744 000 | 10 744 000 | | | 10 744 000 | 10 744 000 |
| 1 3 | MISSIONI E TRASFERTE | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 1 4 | SPESE VARIE PER ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DI PERSONALE | 1 137 000 | 1 137 000 | | | 1 137 000 | 1 137 000 |
| 1 5 | RAPPRESENTANZA | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | FORMAZIONE | 831 000 | 831 000 | | | 831 000 | 831 000 |
| 1 7 | ALTRE SPESE PER LA GESTIONE DEL PERSONALE | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 1 8 | TIROCINI | 148 000 | 148 000 | | | 148 000 | 148 000 |
| | Titolo 1 — Totale | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 | | | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 |
| 2 | IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO |
| 2 1 | IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE | 1 489 000 | 1 489 000 | | | 1 489 000 | 1 489 000 |
| 2 2 | TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE | 3 500 000 | 3 500 000 | | | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 2 3 | BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE | 856 050 | 856 050 | | | 856 050 | 856 050 |
| 2 4 | EVENTI E COMUNICAZIONE | 299 000 | 299 000 | | | 299 000 | 299 000 |
| 2 5 | SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI | 1 384 000 | 1 384 000 | | | 1 384 000 | 1 384 000 |
| 2 6 | SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 2 7 | SPESE PER RIUNIONI UFFICIALI E DI ALTRO GENERE | 314 000 | 314 000 | | | 314 000 | 314 000 |
| 2 8 | STANZIAMENTO PROVENIENTE DA TERZI RELATIVO ALLA SPESA PER LA RISTRUTTURAZIONE DELL’EDIFICIO | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolo 2 — Totale | 8 267 050 | 8 267 050 | | | 8 267 050 | 8 267 050 |
| 3 | SPESE OPERATIVE |
| 3 1 | COSTRUZIONE DI ITER COMPRESA LA PREPARAZIONE DEL SITO DI ITER | 393 176 799 | 426 500 000 | 13 535 852,32 | 159 920 764 | 406 712 651,32 | 586 420 764 |
| 3 2 | TECNOLOGIA PER ITER | 6 468 000 | 9 000 000 | 832 000 | | 7 300 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TECNOLOGIA PER L’APPROCCIO ALLARGATO E DEMO | 6 693 000 | 6 500 000 | 3 970,36 | | 6 696 970,36 | 6 500 000 |
| 3 4 | ALTRE SPESE | 8 477 000 | 8 000 000 | –2 451 058,68 | | 6 025 941,32 | 8 000 000 |
| 3 5 | COSTRUZIONE DI ITER – STANZIAMENTO PROVENIENTE DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 3 6 | STANZIAMENTO PROVENIENTE DA TERZI PER UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Titolo 3 — Totale | 556 814 799 | 580 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 568 735 563 | 739 920 764 |
| | TOTALE GENERALE | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Titolo

Capitolo

Linea di bilancio

Stanziamenti 2018

Bilancio rettificativo n. 1

Nuovo importo

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

Impegni

Pagamenti

1

SPESE PER IL PERSONALE

1 1

SPESE PER IL PERSONALE NELLA TABELLA DELL’ORGANICO

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

1 2

SPESE PER IL PERSONALE ESTERNO (AGENTI CONTRATTUALI, PERSONALE INTERINALE ED ESPERTI NAZIONALI)

10 744 000

10 744 000

10 744 000

10 744 000

1 3

MISSIONI E TRASFERTE

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 4

SPESE VARIE PER ASSUNZIONE E TRASFERIMENTO DI PERSONALE

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 5

RAPPRESENTANZA

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

FORMAZIONE

831 000

831 000

831 000

831 000

1 7

ALTRE SPESE PER LA GESTIONE DEL PERSONALE

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

1 8

TIROCINI

148 000

148 000

148 000

148 000

Titolo 1 — Totale

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

2

IMMOBILI, MATERIALE E SPESE VARIE DI FUNZIONAMENTO

2 1

IMMOBILI E SPESE ACCESSORIE

1 489 000

1 489 000

1 489 000

1 489 000

2 2

TECNOLOGIE DELL’INFORMAZIONE E DELLA COMUNICAZIONE

3 500 000

3 500 000

3 500 000

3 500 000

2 3

BENI MOBILI E SPESE ACCESSORIE

856 050

856 050

856 050

856 050

2 4

EVENTI E COMUNICAZIONE

299 000

299 000

299 000

299 000

2 5

SPESE AMMINISTRATIVE CORRENTI

1 384 000

1 384 000

1 384 000

1 384 000

2 6

SPESE POSTALI E DI TELECOMUNICAZIONE

425 000

425 000

425 000

425 000

2 7

SPESE PER RIUNIONI UFFICIALI E DI ALTRO GENERE

314 000

314 000

314 000

314 000

2 8

STANZIAMENTO PROVENIENTE DA TERZI RELATIVO ALLA SPESA PER LA RISTRUTTURAZIONE DELL’EDIFICIO

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolo 2 — Totale

8 267 050

8 267 050

8 267 050

8 267 050

3

SPESE OPERATIVE

3 1

COSTRUZIONE DI ITER COMPRESA LA PREPARAZIONE DEL SITO DI ITER

393 176 799

426 500 000

13 535 852,32

159 920 764

406 712 651,32

586 420 764

3 2

TECNOLOGIA PER ITER

6 468 000

9 000 000

832 000

7 300 000

9 000 000

3 3

TECNOLOGIA PER L’APPROCCIO ALLARGATO E DEMO

6 693 000

6 500 000

3 970,36

6 696 970,36

6 500 000

3 4

ALTRE SPESE

8 477 000

8 000 000

–2 451 058,68

6 025 941,32

8 000 000

3 5

COSTRUZIONE DI ITER – STANZIAMENTO PROVENIENTE DAL CONTRIBUTO DELLO STATO OSPITANTE ITER

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 6

STANZIAMENTO PROVENIENTE DA TERZI PER UNA SPECIFICA VOCE DI SPESA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Titolo 3 — Totale

556 814 799

580 000 000

11 920 764

159 920 764

568 735 563

739 920 764

TOTALE GENERALE

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

---