# Den Europæiske Unions C 318/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 318 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang10. september 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 318

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang10. september 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 318/01 | Euroens vekselkurs | 1 |
| 2018/C 318/02 | Meddelelse om elektroniske identifikationsordninger i henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked | 2 |
| | Revisionsretten |
| 2018/C 318/03 | Særberetning nr. 22/2018 — Mobilitet under Erasmus+: Millioner af deltagere og europæisk merværdi med flere facetter, men resultatmålingen bør forbedres yderligere | 3 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 318/01

Euroens vekselkurs

1

2018/C 318/02

Meddelelse om elektroniske identifikationsordninger i henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked

2

Revisionsretten

2018/C 318/03

Særberetning nr. 22/2018 — Mobilitet under Erasmus+: Millioner af deltagere og europæisk merværdi med flere facetter, men resultatmålingen bør forbedres yderligere

3

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 318/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 4 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 318/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

4

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2018/C 318/05 | Berigtigelse til Passagerlister (PNR) — Liste over medlemsstater, der har besluttet at anvende direktivet om passagerlister på flyvninger inden for EU — Som omhandlet i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet (Hvis en medlemsstat beslutter at anvende dette direktiv på flyvninger inden for EU, giver den Kommissionen skriftlig meddelelse herom. En medlemsstat kan når som helst give eller tilbagekalde en sådan meddelelse. Kommissionen offentliggør meddelelsen og en eventuel tilbagekaldelse af den i Den Europæiske Unions Tidende) ( EUT C 196 af 8.6.2018 ) | 6 |

Berigtigelser

2018/C 318/05

Berigtigelse til Passagerlister (PNR) — Liste over medlemsstater, der har besluttet at anvende direktivet om passagerlister på flyvninger inden for EU — Som omhandlet i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet (Hvis en medlemsstat beslutter at anvende dette direktiv på flyvninger inden for EU, giver den Kommissionen skriftlig meddelelse herom. En medlemsstat kan når som helst give eller tilbagekalde en sådan meddelelse. Kommissionen offentliggør meddelelsen og en eventuel tilbagekaldelse af den i Den Europæiske Unions Tidende) ( EUT C 196 af 8.6.2018 )

(Hvis en medlemsstat beslutter at anvende dette direktiv på flyvninger inden for EU, giver den Kommissionen skriftlig meddelelse herom. En medlemsstat kan når som helst give eller tilbagekalde en sådan meddelelse. Kommissionen offentliggør meddelelsen og en eventuel tilbagekaldelse af den i

)

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 10.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 318/1

---

Euroens vekselkurs (1)

7. september 2018

(2018/C 318/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1615 |
| JPY | japanske yen | 128,74 |
| DKK | danske kroner | 7,4580 |
| GBP | pund sterling | 0,89275 |
| SEK | svenske kroner | 10,5163 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1217 |
| ISK | islandske kroner | 129,50 |
| NOK | norske kroner | 9,7745 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,697 |
| HUF | ungarske forint | 324,65 |
| PLN | polske zloty | 4,3081 |
| RON | rumænske leu | 4,6413 |
| TRY | tyrkiske lira | 7,4772 |
| AUD | australske dollar | 1,6219 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5238 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1175 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7647 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5976 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 304,07 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 17,5530 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9476 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4253 |
| IDR | indonesiske rupiah | 17 213,43 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,8165 |
| PHP | filippinske pesos | 62,453 |
| RUB | russiske rubler | 80,6765 |
| THB | thailandske bath | 38,080 |
| BRL | brasilianske real | 4,7150 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,2326 |
| INR | indiske rupee | 83,3200 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1615

JPY

japanske yen

128,74

DKK

danske kroner

7,4580

GBP

pund sterling

0,89275

SEK

svenske kroner

10,5163

CHF

schweiziske franc

1,1217

ISK

islandske kroner

129,50

NOK

norske kroner

9,7745

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,697

HUF

ungarske forint

324,65

PLN

polske zloty

4,3081

RON

rumænske leu

4,6413

TRY

tyrkiske lira

7,4772

AUD

australske dollar

1,6219

CAD

canadiske dollar

1,5238

HKD

hongkongske dollar

9,1175

NZD

newzealandske dollar

1,7647

SGD

singaporeanske dollar

1,5976

KRW

sydkoreanske won

1 304,07

ZAR

sydafrikanske rand

17,5530

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9476

HRK

kroatiske kuna

7,4253

IDR

indonesiske rupiah

17 213,43

MYR

malaysiske ringgit

4,8165

PHP

filippinske pesos

62,453

RUB

russiske rubler

80,6765

THB

thailandske bath

38,080

BRL

brasilianske real

4,7150

MXN

mexicanske pesos

22,2326

INR

indiske rupee

83,3200

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 10.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 318/2

---

Meddelelse om elektroniske identifikationsordninger i henhold til artikel 9, stk. 1, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 910/2014 om elektronisk identifikation og tillidstjenester til brug for elektroniske transaktioner på det indre marked (1)

(2018/C 318/02)

| Ordningens betegnelse | eID under den anmeldte ordning | Anmeldende medlemsstat | Sikringsniveau | Myndighed med ansvar for ordningen | Dato for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tysk eID baseret på Extended Access Control | Nationalt identitetskort
  Elektronisk opholdstilladelse | Tyskland | Højt | Forbundsindenrigsministeriet |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| TYSKLAND |
| ITI4@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Ordningens betegnelse

eID under den anmeldte ordning

Anmeldende medlemsstat

Sikringsniveau

Myndighed med ansvar for ordningen

Dato for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende

Tysk eID baseret på Extended Access Control

Nationalt identitetskort

Elektronisk opholdstilladelse

Tyskland

Højt

Forbundsindenrigsministeriet

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

TYSKLAND

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID — Offentligt system vedrørende digital identitet

SPID eID leveres af:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.

Italien

Betydeligt Lavt

| AgID — Agenturet for Det Digitale Italien |
| --- |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Rom |
| ITALIEN |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID — Agenturet for Det Digitale Italien

Viale Liszt, 21

00144 Rom

ITALIEN

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

---

(1)  EUT L 257 af 28.8.2014, s. 73.

---

Revisionsretten

| 10.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 318/3

---

Særberetning nr. 22/2018

»Mobilitet under Erasmus+: Millioner af deltagere og europæisk merværdi med flere facetter, men resultatmålingen bør forbedres yderligere«

(2018/C 318/03)

Den Europæiske Revisionsrets særberetning nr. 22/2018 »Mobilitet under Erasmus+: Millioner af deltagere og europæisk merværdi med flere facetter, men resultatmålingen bør forbedres yderligere« er netop blevet offentliggjort.

Beretningen kan læses på eller downloades fra Den Europæiske Revisionsrets websted: http://eca.europa.eu.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 10.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 318/4

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II))

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 318/04)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | CEFC Group (Europe) Company a.s. (»CEFC«, Kina), der kontrolleres af CITIC Group |
| --- | --- |

—

CEFC Group (Europe) Company a.s. (»CEFC«, Kina), der kontrolleres af CITIC Group

| — | Rockaway Capital SE (»Rockaway«, Tjekkiet). |
| --- | --- |

—

Rockaway Capital SE (»Rockaway«, Tjekkiet).

CEFC og Rockaway erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over hele European Bridge Travel a.s. (»JV«), der på nuværende tidpunkt kontrolleres af Rockaway.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   CEFC: er aktiv inden for metallurgi, ingeniørvirksomhed, hoteltjenester, udlejning af fast ejendom (kontor- og butikslokaler) og forvaltning af en sportsklub (fodbold)

—   Rockaway: investerer i eksisterende og nystartede virksomheder i teknologisektoren, herunder e-handel

—   JV: er et holdingselskab, der indirekte kontrollerer andre virksomheder, som beskæftiger sig med rejsetjenester, især tredjepartssalg af rejser og onlinesalg af flybilletter.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.9080 — CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II).

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

Berigtigelser

| 10.9.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 318/6

---

Berigtigelse til Passagerlister (PNR)

Liste over medlemsstater, der har besluttet at anvende direktivet om passagerlister på flyvninger inden for EU

Som omhandlet i artikel 2 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet

(Hvis en medlemsstat beslutter at anvende dette direktiv på flyvninger inden for EU, giver den Kommissionen skriftlig meddelelse herom. En medlemsstat kan når som helst give eller tilbagekalde en sådan meddelelse. Kommissionen offentliggør meddelelsen og en eventuel tilbagekaldelse af den i Den Europæiske Unions Tidende)

(
  Den Europæiske Unions Tidende C 196 af 8. juni 2018
  )

(2018/C 318/05)

Side 29:

Følgende medlemsstater har meddelt Kommissionen, at de vil anvende direktivet om passagerlister på flyvninger inden for EU:

| — | Frankrig |
| --- | --- |

—

Frankrig

| — | Østrig |
| --- | --- |

—

Østrig

---