# Úřední věstník C 280/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 280 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 619. srpna 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 280

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 619. srpna 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 280/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9009 – KKR/Casual Dining Bidco) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 280/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9009 – KKR/Casual Dining Bidco) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 280/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2018/C 280/03 | Sdělení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Změna závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami (
  1
  ) | 3 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 280/02

Směnné kurzy vůči euru

2

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2018/C 280/03

Sdělení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství – Změna závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami (
  1
  )

1

3

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | SOUDNÍ ŘÍZENÍ |
| | Soudní dvůr ESVO |
| 2018/C 280/04 | Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. dubna 2018 ve věci E-7/17 – Kontrolní úřad ESVO v. Island (Nesplnění povinností státem ESVO – neprovedení – směrnice 2014/29/EU) | 4 |

V   Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

2018/C 280/04

Rozsudek Soudního dvora ze dne 24. dubna 2018 ve věci E-7/17 – Kontrolní úřad ESVO v. Island (Nesplnění povinností státem ESVO – neprovedení – směrnice 2014/29/EU)

(Nesplnění povinností státem ESVO – neprovedení – směrnice 2014/29/EU)

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 9.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 280/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 280/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9009 – KKR/Casual Dining Bidco)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 280/01)

Dne 27. července 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9009. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9009. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 9.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 280/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 280/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

8. srpna 2018

(2018/C 280/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1589 |
| JPY | japonský jen | 128,72 |
| DKK | dánská koruna | 7,4534 |
| GBP | britská libra | 0,90085 |
| SEK | švédská koruna | 10,3878 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1544 |
| ISK | islandská koruna | 124,00 |
| NOK | norská koruna | 9,5303 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,578 |
| HUF | maďarský forint | 319,26 |
| PLN | polský zlotý | 4,2597 |
| RON | rumunský lei | 4,6430 |
| TRY | turecká lira | 6,1257 |
| AUD | australský dolar | 1,5647 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5158 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,0971 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7202 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5814 |
| KRW | jihokorejský won | 1 298,58 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,5607 |
| CNY | čínský juan | 7,9231 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4320 |
| IDR | indonéská rupie | 16 728,72 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7188 |
| PHP | filipínské peso | 61,466 |
| RUB | ruský rubl | 75,0618 |
| THB | thajský baht | 38,499 |
| BRL | brazilský real | 4,3533 |
| MXN | mexické peso | 21,4471 |
| INR | indická rupie | 79,5295 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1589

JPY

japonský jen

128,72

DKK

dánská koruna

7,4534

GBP

britská libra

0,90085

SEK

švédská koruna

10,3878

CHF

švýcarský frank

1,1544

ISK

islandská koruna

124,00

NOK

norská koruna

9,5303

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,578

HUF

maďarský forint

319,26

PLN

polský zlotý

4,2597

RON

rumunský lei

4,6430

TRY

turecká lira

6,1257

AUD

australský dolar

1,5647

CAD

kanadský dolar

1,5158

HKD

hongkongský dolar

9,0971

NZD

novozélandský dolar

1,7202

SGD

singapurský dolar

1,5814

KRW

jihokorejský won

1 298,58

ZAR

jihoafrický rand

15,5607

CNY

čínský juan

7,9231

HRK

chorvatská kuna

7,4320

IDR

indonéská rupie

16 728,72

MYR

malajsijský ringgit

4,7188

PHP

filipínské peso

61,466

RUB

ruský rubl

75,0618

THB

thajský baht

38,499

BRL

brazilský real

4,3533

MXN

mexické peso

21,4471

INR

indická rupie

79,5295

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 9.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 280/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 280/3

---

Sdělení Komise podle čl. 16 odst. 4 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o společných pravidlech pro provozování leteckých služeb ve Společenství

Změna závazků veřejné služby v souvislosti s pravidelnými leteckými službami

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 280/03)

| Členský stát | Francie |
| --- | --- |
| Dotčená trasa | Aurillac–Paříž (Orly) |
| Původní datum vstupu závazků veřejné služby v platnost | 1. června 2011 |
| Datum vstupu změn v platnost | 1. června 2019 |
| Adresa, na které lze získat znění závazků veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům | Vyhláška ze dne 9. července 2018, kterou se mění závazky veřejné služby stanovené pro pravidelnou leteckou dopravu na trase Aurillac–Paříž (Orly)
  NOR: TRAA1816511A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Informace poskytuje:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris cedex 15 |
| FRANCIE |
| Tel. +33 158094321 |
| E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Členský stát

Francie

Dotčená trasa

Aurillac–Paříž (Orly)

Původní datum vstupu závazků veřejné služby v platnost

1. června 2011

Datum vstupu změn v platnost

1. června 2019

Adresa, na které lze získat znění závazků veřejné služby a všechny příslušné informace a/nebo dokumentaci k těmto závazkům

Vyhláška ze dne 9. července 2018, kterou se mění závazky veřejné služby stanovené pro pravidelnou leteckou dopravu na trase Aurillac–Paříž (Orly)

NOR: TRAA1816511A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Informace poskytuje:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75 720 Paris cedex 15

FRANCIE

Tel. +33 158094321

E-mail: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

V Oznámení

SOUDNÍ ŘÍZENÍ

Soudní dvůr ESVO

| 9.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 280/4 |
| --- | --- | --- | --- |

9.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 280/4

---

ROZSUDEK SOUDNÍHO DVORA

ze dne 24. dubna 2018

ve věci E-7/17

Kontrolní úřad ESVO v. Island

(Nesplnění povinností státem ESVO – neprovedení – směrnice 2014/29/EU)

(2018/C 280/04)

Ve věci E-7/17, Kontrolní úřad ESVO v. Island – NÁVRH na prohlášení, že Island nepřijal opatření nezbytná k tomu, aby do svého vnitrostátního právního řádu začlenil akt uvedený v bodě 6f kapitoly VIII přílohy II Dohody o Evropském hospodářském prostoru (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/29/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh), začleněný do Dohody o EHP protokolem 1, a v každém případě neinformoval Kontrolní úřad ESVO o opatřeních přijatých k provedení uvedeného aktu, jak požaduje článek 7 Dohody o EHP, vynesl Soudní dvůr ve složení Páll Hreinsson, předseda a soudce zpravodaj, Per Christiansen a Bernd Hammermann, soudci, dne 24. dubna 2018 rozsudek, jehož výrok zní:

Soudní dvůr tímto:

| 1. | Prohlašuje, že Island nesplnil své povinnosti podle článku 7 Dohody o Evropském hospodářském prostoru tím, že ve stanovené lhůtě nepřijal opatření nezbytná k provedení aktu uvedeného v bodě 6f kapitoly VIII přílohy II Dohody o EHP (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/29/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh), začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě. |
| --- | --- |

1.

Prohlašuje, že Island nesplnil své povinnosti podle článku 7 Dohody o Evropském hospodářském prostoru tím, že ve stanovené lhůtě nepřijal opatření nezbytná k provedení aktu uvedeného v bodě 6f kapitoly VIII přílohy II Dohody o EHP (směrnice Evropského parlamentu a Rady 2014/29/EU ze dne 26. února 2014 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se dodávání jednoduchých tlakových nádob na trh), začleněného do Dohody o EHP protokolem 1 k uvedené dohodě.

| 2. | Ukládá Islandu uhradit náklady řízení. |
| --- | --- |

2.

Ukládá Islandu uhradit náklady řízení.

---