# Diario Oficial C 295/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 295 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año21 de agosto de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 295

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año21 de agosto de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 295/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 295/02 | Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 295/01

Tipo de cambio del euro

1

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 295/02

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares (
  1
  )

o

1

2

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 295/03 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8981 — IFF/Frutarom) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 295/04 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9042 — Keolis/Amey/W&B Rail Franchise) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 5 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 295/03

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8981 — IFF/Frutarom) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

3

2018/C 295/04

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9042 — Keolis/Amey/W&B Rail Franchise) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 21.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 295/1 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 295/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

20 de agosto de 2018

(2018/C 295/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1420 |
| JPY | yen japonés | 126,25 |
| DKK | corona danesa | 7,4588 |
| GBP | libra esterlina | 0,89478 |
| SEK | corona sueca | 10,4918 |
| CHF | franco suizo | 1,1366 |
| ISK | corona islandesa | 123,00 |
| NOK | corona noruega | 9,6720 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,706 |
| HUF | forinto húngaro | 323,53 |
| PLN | esloti polaco | 4,3037 |
| RON | leu rumano | 4,6490 |
| TRY | lira turca | 6,9863 |
| AUD | dólar australiano | 1,5631 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4927 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,9645 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7255 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5665 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 281,69 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,6561 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8351 |
| HRK | kuna croata | 7,4170 |
| IDR | rupia indonesia | 16 661,78 |
| MYR | ringit malayo | 4,6828 |
| PHP | peso filipino | 60,953 |
| RUB | rublo ruso | 76,7235 |
| THB | bat tailandés | 37,726 |
| BRL | real brasileño | 4,4818 |
| MXN | peso mexicano | 21,6300 |
| INR | rupia india | 79,7400 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1420

JPY

yen japonés

126,25

DKK

corona danesa

7,4588

GBP

libra esterlina

0,89478

SEK

corona sueca

10,4918

CHF

franco suizo

1,1366

ISK

corona islandesa

123,00

NOK

corona noruega

9,6720

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,706

HUF

forinto húngaro

323,53

PLN

esloti polaco

4,3037

RON

leu rumano

4,6490

TRY

lira turca

6,9863

AUD

dólar australiano

1,5631

CAD

dólar canadiense

1,4927

HKD

dólar de Hong Kong

8,9645

NZD

dólar neozelandés

1,7255

SGD

dólar de Singapur

1,5665

KRW

won de Corea del Sur

1 281,69

ZAR

rand sudafricano

16,6561

CNY

yuan renminbi

7,8351

HRK

kuna croata

7,4170

IDR

rupia indonesia

16 661,78

MYR

ringit malayo

4,6828

PHP

peso filipino

60,953

RUB

rublo ruso

76,7235

THB

bat tailandés

37,726

BRL

real brasileño

4,4818

MXN

peso mexicano

21,6300

INR

rupia india

79,7400

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 21.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 295/2 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 295/2

---

Nota informativa de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo, sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Modificación de obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 295/02)

| Estado miembro | Francia |
| --- | --- |
| Ruta en cuestión | Castres-París (Orly) |
| Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 6 de mayo de 2002 |
| Fecha de entrada en vigor de las modificaciones | 1 de junio de 2019 |
| Dirección en la que pueden obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación pertinente en relación con la obligación de servicio público | Para obtener más información, diríjase a:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 París cedex 15 |
| FRANCIA |
| Tel. +33 158094321 |
| Correo electrónico: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Estado miembro

Francia

Ruta en cuestión

Castres-París (Orly)

Fecha inicial de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

6 de mayo de 2002

Fecha de entrada en vigor de las modificaciones

1 de junio de 2019

Dirección en la que pueden obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación pertinente en relación con la obligación de servicio público

Para obtener más información, diríjase a:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75 720 París cedex 15

FRANCIA

Tel. +33 158094321

Correo electrónico: osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 21.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 295/3 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 295/3

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8981 — IFF/Frutarom)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 295/03)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | International Flavors & Fragrances Inc. («IFF») (Estados Unidos). |
| --- | --- |

—

International Flavors & Fragrances Inc. («IFF») (Estados Unidos).

| — | Frutarom Industries Ltd. («Frutarom») (Israel). |
| --- | --- |

—

Frutarom Industries Ltd. («Frutarom») (Israel).

IFF adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control exclusivo de la totalidad de Frutarom. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   IFF: desarrollo, creación y venta de aromas y fragancias para su utilización en bienes de consumo, por ejemplo, en los sectores de alimentos y bebidas, cuidados personales o productos de limpieza del hogar.

—   Frutarom: desarrollo, producción y comercialización de saborizantes y productos para la salud, tales como aromas, ingredientes finos, productos farmacéuticos o nutracéuticos, cosméticos y productos de cuidado personal, que se utilizan, entre otros, en los sectores de alimentos y bebidas, productos farmacéuticos y cosméticos.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8981 — IFF/Frutarom

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 21.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 295/5 |
| --- | --- | --- | --- |

21.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 295/5

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9042 — Keolis/Amey/W&B Rail Franchise)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 295/04)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Keolis (UK) Limited («Keolis», Reino Unido), bajo el control en última instancia de Société nationale des chemins de fer français (SNCF). |
| --- | --- |

—

Keolis (UK) Limited («Keolis», Reino Unido), bajo el control en última instancia de Société nationale des chemins de fer français (SNCF).

| — | Amey Rail Limited («Amey», Reino Unido), bajo el control en última instancia de Ferrovial S.A. (España). |
| --- | --- |

—

Amey Rail Limited («Amey», Reino Unido), bajo el control en última instancia de Ferrovial S.A. (España).

| — | Wales and Borders Rail Franchise («W&B Rail Franchise», Reino Unido). |
| --- | --- |

—

Wales and Borders Rail Franchise («W&B Rail Franchise», Reino Unido).

Keolis y Amey adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de W&B Rail Franchise.

La concentración se realiza mediante un acuerdo de franquicia.

2.

—   Keolis: prestación de servicios de transporte público en 16 países de todo el mundo.

—   Amey: prestación de servicios de gestión de activos de infraestructura a los sectores privado y público, sobre todo en el Reino Unido.

—   W&B Rail Franchise: prestación de servicios de transporte ferroviario de pasajeros en Gales, así como servicios a destinos en Inglaterra (servicios ferroviarios de larga distancia con origen o destino final en Gales).

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9042 — Keolis/Amey/W&B Rail Franchise

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---