# Europos Sąjungos C 235/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 235 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. liepos 6d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 235

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. liepos 6d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės |
| | NUOMONĖS |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 235/01 | 2018 m. liepos 4 d. Komisijos nuomonė dėl Jungtinės Karalystės Selafildo THORP gamyklos laikinosios panaudoto branduolinio kuro saugyklos baseinuose laikomų radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano | 1 |

Turinys

Puslapis

I   Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

NUOMONĖS

Europos Komisija

2018/C 235/01

2018 m. liepos 4 d. Komisijos nuomonė dėl Jungtinės Karalystės Selafildo THORP gamyklos laikinosios panaudoto branduolinio kuro saugyklos baseinuose laikomų radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano

1

---

| | II   Komunikatai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 235/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8882 – Kennedy Wilson / AXA / JV) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8923 – AMP Capital / Aena Internacional / Luton Airport) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/04 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8893 – Thyssen Alfa / Max Aicher Recycling / Noris Metallrecycling) (
  1) | 4 |
| 2018/C 235/05 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8943 – Intermediate Capital Group / Minimax Viking) (
  1) | 4 |

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 235/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8882 – Kennedy Wilson / AXA / JV) (
  1)

1

3

2018/C 235/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8923 – AMP Capital / Aena Internacional / Luton Airport) (
  1)

1

3

2018/C 235/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8893 – Thyssen Alfa / Max Aicher Recycling / Noris Metallrecycling) (
  1)

1

4

2018/C 235/05

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8943 – Intermediate Capital Group / Minimax Viking) (
  1)

1

4

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 235/06 | Euro kursas | 5 |
| 2018/C 235/07 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 6 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2018/C 235/08 | Komisijos pranešimas, teikiamas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/161, kuriuo nustatomos išsamios apsaugos priemonių ant žmonėms skirtų vaistų pakuotės naudojimo taisyklės ir taip papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB, 49 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka. Informacija apie Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/161 1–48 straipsnių taikymo pradžios datą (
  1) | 7 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 235/06

Euro kursas

5

2018/C 235/07

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

6

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2018/C 235/08

Komisijos pranešimas, teikiamas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/161, kuriuo nustatomos išsamios apsaugos priemonių ant žmonėms skirtų vaistų pakuotės naudojimo taisyklės ir taip papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB, 49 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka. Informacija apie Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/161 1–48 straipsnių taikymo pradžios datą (
  1)

1

7

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 235/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8963 – Eurocar / Bonaldi) (
  1) | 8 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 235/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8963 – Eurocar / Bonaldi) (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

I Rezoliucijos, rekomendacijos ir nuomonės

NUOMONĖS

Europos Komisija

| 6.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/1

---

KOMISIJOS NUOMONĖ

2018 m. liepos 4 d.

dėl Jungtinės Karalystės Selafildo THORP gamyklos laikinosios panaudoto branduolinio kuro saugyklos baseinuose laikomų radioaktyviųjų atliekų šalinimo plano

(Tekstas autentiškas tik anglų kalba)

(2018/C 235/01)

Čia pateiktas pagal Euratomo sutarties nuostatas atliktas vertinimas neturi įtakos jokiems papildomiems pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo atliktiniems vertinimams ir joje bei antrinės teisės aktuose nustatytiems įpareigojimams (1).

2017 m. lapkričio 30 d. Europos Komisija gavo Jungtinės Karalystės Vyriausybės pagal Euratomo sutarties 37 straipsnį pateiktus bendruosius duomenis apie Selafildo THORP gamyklos laikinosios panaudoto branduolinio kuro saugyklos baseinuose laikomų radioaktyviųjų atliekų šalinimo (2) planą.

Komisija, remdamasi šiais duomenimis ir papildoma informacija, kurios ji paprašė 2018 m. sausio 10 d., o Jungtinės Karalystės valdžios institucijos pateikė 2018 m. kovo 21 d., ir, pasikonsultavusi su ekspertų grupe, parengė toliau išdėstytą nuomonę.

| 1. | Atstumas nuo objekto iki artimiausios sienos su kita valstybe nare (Airija) yra 180 km. |
| --- | --- |

1.

Atstumas nuo objekto iki artimiausios sienos su kita valstybe nare (Airija) yra 180 km.

| 2. | Įprastinėmis veiklos sąlygomis radioaktyviosios išlakos ir nuotekos neturėtų sukelti apšvitos, kuri būtų reikšminga kitos valstybės narės gyventojų sveikatai, atsižvelgiant į ribines dozes, nustatytas Pagrindinių saugos standartų direktyvoje (3). |
| --- | --- |

2.

Įprastinėmis veiklos sąlygomis radioaktyviosios išlakos ir nuotekos neturėtų sukelti apšvitos, kuri būtų reikšminga kitos valstybės narės gyventojų sveikatai, atsižvelgiant į ribines dozes, nustatytas Pagrindinių saugos standartų direktyvoje (3).

| 3. | Antrinės kietosios radioaktyviosios atliekos bus pervežtos į vietoje esančius valymo ir galutinio apdorojimo įrenginius. Galutinai apdorotos mažo radioaktyvumo atliekos bus vežamos į licencijuotą Drigo radioaktyviųjų atliekų šalinimo įrenginį. |
| --- | --- |

3.

Antrinės kietosios radioaktyviosios atliekos bus pervežtos į vietoje esančius valymo ir galutinio apdorojimo įrenginius. Galutinai apdorotos mažo radioaktyvumo atliekos bus vežamos į licencijuotą Drigo radioaktyviųjų atliekų šalinimo įrenginį.

| 4. | Jei įvyktų bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarija ir nenumatytai būtų išleista radioaktyviųjų medžiagų, tikėtinos kitos valstybės narės gyventojų apšvitos dozės neturėtų didelio poveikio jų sveikatai, atsižvelgiant į atskaitos lygius, nustatytus Pagrindinių saugos standartų direktyvoje. |
| --- | --- |

4.

Jei įvyktų bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarija ir nenumatytai būtų išleista radioaktyviųjų medžiagų, tikėtinos kitos valstybės narės gyventojų apšvitos dozės neturėtų didelio poveikio jų sveikatai, atsižvelgiant į atskaitos lygius, nustatytus Pagrindinių saugos standartų direktyvoje.

Išvada. Komisija mano, kad įgyvendinant radioaktyviųjų atliekų, laikomų Jungtinės Karalystės Selafildo THORP gamyklos laikinosios panaudoto branduolinio kuro saugyklos baseinuose, šalinimo bet kokia forma planą nei įprastinėmis veiklos sąlygomis, nei įvykus bendruosiuose duomenyse aptarto pobūdžio ir masto avarijai nebūtų sukelta kitos valstybės narės gyventojų sveikatai reikšmingos radioaktyviosios vandens, dirvožemio ar oro taršos, atsižvelgiant į Pagrindinių saugos standartų direktyvos nuostatas.

Priimta Briuselyje 2018 m. liepos 4 d.

Komisijos vardu

Miguel ARIAS CAÑETE

Komisijos narys

---

(1)  Pavyzdžiui, pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo turėtų būti papildomai įvertinti aplinkos aspektai. Komisija norėtų konkrečiai atkreipti dėmesį į Direktyvos 2011/92/ES dėl tam tikrų valstybės ir privačių projektų poveikio aplinkai vertinimo (su pakeitimais, padarytais Direktyva 2014/52/ES), Direktyvos 2001/42/EB dėl tam tikrų planų ir programų pasekmių aplinkai vertinimo, taip pat Direktyvos 92/43/EEB dėl natūralių buveinių ir laukinės faunos bei floros apsaugos ir Direktyvos 2000/60/EB, nustatančios Bendrijos veiksmų vandens politikos srityje pagrindus, nuostatas.

1

(2)  Radioaktyviųjų atliekų laidojimas (šalinimas), kaip apibrėžta 2010 m. spalio 11 d. Komisijos rekomendacijos 2010/635/Euratomas dėl Euratomo sutarties 37 straipsnio taikymo 1 punkte (OL L 279, 2010 10 23, p. 36).

2

(3)  2013 m. gruodžio 5 d. Tarybos direktyva 2013/59/Euratomas, kuria nustatomi pagrindiniai saugos standartai siekiant užtikrinti apsaugą nuo jonizuojančiosios spinduliuotės apšvitos keliamų pavojų (OL L 13, 2014 1 17, p. 1).

3

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 6.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8882 – Kennedy Wilson / AXA / JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 235/02)

2018 m. birželio 5 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8882. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8882. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 6.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/3

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8923 – AMP Capital / Aena Internacional / Luton Airport)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 235/03)

2018 m. birželio 8 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8923. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8923. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 6.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/4

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8893 – Thyssen Alfa / Max Aicher Recycling / Noris Metallrecycling)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 235/04)

2018 m. birželio 13 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik vokiečių kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8893. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8893. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 6.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/4

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8943 – Intermediate Capital Group / Minimax Viking)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 235/05)

2018 m. birželio 28 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8943. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8943. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 6.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/5

---

Euro kursas (1)

2018 m. liepos 5 d.

(2018/C 235/06)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1709 |
| JPY | Japonijos jena | 129,53 |
| DKK | Danijos krona | 7,4507 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88310 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2363 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1613 |
| ISK | Islandijos krona | 124,80 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,4410 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,938 |
| HUF | Vengrijos forintas | 322,95 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3577 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6625 |
| TRY | Turkijos lira | 5,4002 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5821 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5374 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1887 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7256 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5965 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 309,08 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,8715 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7672 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3970 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 843,40 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7339 |
| PHP | Filipinų pesas | 62,468 |
| RUB | Rusijos rublis | 73,7787 |
| THB | Tailando batas | 38,874 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,5521 |
| MXN | Meksikos pesas | 22,5827 |
| INR | Indijos rupija | 80,7300 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1709

JPY

Japonijos jena

129,53

DKK

Danijos krona

7,4507

GBP

Svaras sterlingas

0,88310

SEK

Švedijos krona

10,2363

CHF

Šveicarijos frankas

1,1613

ISK

Islandijos krona

124,80

NOK

Norvegijos krona

9,4410

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,938

HUF

Vengrijos forintas

322,95

PLN

Lenkijos zlotas

4,3577

RON

Rumunijos lėja

4,6625

TRY

Turkijos lira

5,4002

AUD

Australijos doleris

1,5821

CAD

Kanados doleris

1,5374

HKD

Honkongo doleris

9,1887

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7256

SGD

Singapūro doleris

1,5965

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 309,08

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,8715

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7672

HRK

Kroatijos kuna

7,3970

IDR

Indonezijos rupija

16 843,40

MYR

Malaizijos ringitas

4,7339

PHP

Filipinų pesas

62,468

RUB

Rusijos rublis

73,7787

THB

Tailando batas

38,874

BRL

Brazilijos realas

4,5521

MXN

Meksikos pesas

22,5827

INR

Indijos rupija

80,7300

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 6.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/6

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2018/C 235/07)

Latvijos išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis –
  Latvija

Įamžinimo objektas –
  Žiemgala

Dizaino aprašas. Monetoje pavaizduotas Žiemgalos regiono herbas. Viršuje – monetą leidžiančios šalies pavadinimas LATVIJA, apačioje – įrašas ZEMGALE. Dešinėje iškalti monetos išleidimo metai – 2018.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas –
  512 000 monetų.

Išleidimo data –
  2018 m. antrasis pusmetis

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 6.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/7

---

Komisijos pranešimas, teikiamas Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/161, kuriuo nustatomos išsamios apsaugos priemonių ant žmonėms skirtų vaistų pakuotės naudojimo taisyklės ir taip papildoma Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2001/83/EB, 49 straipsnio 2 dalyje nurodyta tvarka

Informacija apie Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/161 1–48 straipsnių taikymo pradžios datą

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 235/08)

Belgijos federalinė vyriausybė pranešė Komisijai, kad Komisijos deleguotojo reglamento (ES) 2016/161 (1) 1–48 straipsniai bus taikomi Belgijos teritorijoje nuo 2019 m. vasario 9 d.

---

(1)  OL L 32, 2016 2 9, p. 1.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 6.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 235/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 235/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8963 – Eurocar / Bonaldi)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 235/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Eurocar Italia S.r.l.“ (toliau – „Eurocar“), kontroliuojama „Volkswagen“ (toliau – VW, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„Eurocar Italia S.r.l.“ (toliau – „Eurocar“), kontroliuojama „Volkswagen“ (toliau – VW, Vokietija),

| — | „Bonaldi Motori S.p.A. and Bonaldi Tech S.p.A“. (toliau – „Bonaldi“, Italija). |
| --- | --- |

—

„Bonaldi Motori S.p.A. and Bonaldi Tech S.p.A“. (toliau – „Bonaldi“, Italija).

„Eurocar“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, išskirtinę visos įmonės „Bonaldi“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

| — | „Eurocar“ vykdo „VW Group“ prekės ženklų naujų ir naudotų lengvųjų automobilių ir lengvųjų krovininių transporto priemonių (taip pat pirminės įrangos gamintojų (OEM) atsarginių dalių) mažmeninį paskirstymą Italijoje ir susijusią remonto veiklą. Veikla sutelkta į Friulio-Venecijos Džulijos autonominį regioną šiaurės rytų Italijoje ir Toskanos regioną centrinėje Italijoje. |
| --- | --- |

—

„Eurocar“ vykdo „VW Group“ prekės ženklų naujų ir naudotų lengvųjų automobilių ir lengvųjų krovininių transporto priemonių (taip pat pirminės įrangos gamintojų (OEM) atsarginių dalių) mažmeninį paskirstymą Italijoje ir susijusią remonto veiklą. Veikla sutelkta į Friulio-Venecijos Džulijos autonominį regioną šiaurės rytų Italijoje ir Toskanos regioną centrinėje Italijoje.

| — | „Bonaldi“ užsiima „VW Group“ prekės ženklų naujų ir naudotų lengvųjų automobilių ir lengvųjų krovininių transporto priemonių mažmeniniu paskirstymu Italijoje, susijusia remonto veikla ir OEM atsarginių dalių pardavimu. Veikla sutelkta į Lombardijos regioną šiaurės vakarų Italijoje. |
| --- | --- |

—

„Bonaldi“ užsiima „VW Group“ prekės ženklų naujų ir naudotų lengvųjų automobilių ir lengvųjų krovininių transporto priemonių mažmeniniu paskirstymu Italijoje, susijusia remonto veikla ir OEM atsarginių dalių pardavimu. Veikla sutelkta į Lombardijos regioną šiaurės vakarų Italijoje.

3.

Preliminariai išnagrinėjusi pranešimą Komisija mano, kad sandoriui, apie kurį pranešta, galėtų būti taikomas Susijungimų reglamentas. Komisijai paliekama teisė dėl šio klausimo priimti galutinį sprendimą.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8963 – Eurocar / Bonaldi

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

---