# Euroopan unionin C 270/2018

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 270 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta1. elokuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 270

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta1. elokuu 2018

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 270/01 | Menettelyn aloittaminen (Asia M.8677 – Siemens/Alstom) (
  1
  ) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2018/C 270/01

Menettelyn aloittaminen (Asia M.8677 – Siemens/Alstom) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 270/02 | Euron kurssi | 2 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2018/C 270/02

Euron kurssi

2

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 270/03 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9013 – Amey Group / CAL / CAHPL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 270/04 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9039 – Bain Capital / Vista / Aptean Public Sector / Superion / TriTech) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 270/05 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9007 – Porsche/Schuler/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 270/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8969 – FSN Capital V / Saferoad Holding) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  ) | 7 |

V   Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2018/C 270/03

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9013 – Amey Group / CAL / CAHPL) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

3

2018/C 270/04

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9039 – Bain Capital / Vista / Aptean Public Sector / Superion / TriTech) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

5

2018/C 270/05

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.9007 – Porsche/Schuler/JV) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

6

2018/C 270/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8969 – FSN Capital V / Saferoad Holding) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 1.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 270/1 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 270/1

---

Menettelyn aloittaminen

(Asia M.8677 – Siemens/Alstom)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 270/01)

Komissio päätti 13. heinäkuuta 2018 aloittaa menettelyn edellä mainitussa asiassa todettuaan, että ilmoitettu yrityskeskittymä herättää vakavia epäilyjä sen soveltuvuudesta sisämarkkinoille. Menettelyn aloittaminen käynnistää niin sanotun toisen vaiheen tutkimuksen, joka koskee ilmoitettua yrityskeskittymää, eikä vaikuta asiassa annettavaan lopulliseen päätökseen. Menettelyn aloittamista koskeva päätös on annettu komission asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan c alakohdan nojalla.

Komissio pyytää kolmansia osapuolia esittämään ehdotettua yrityskeskittymää koskevat huomautuksensa.

Huomautusten on oltava komissiolla 15 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisemisesta. Huomautukset voidaan lähettää komissiolle faksilla (+32 22964301), sähköpostitse osoitteeseen COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu tai postitse viitteellä M.8677 – Siemens/Alstom seuraavaan osoitteeseen:

| Euroopan komissio |
| --- |
| Kilpailun PO (DG COMP) |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Euroopan komissio

Kilpailun PO (DG COMP)

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 1.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 270/2 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 270/2

---

Euron kurssi (1)

31. heinäkuuta 2018

(2018/C 270/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1736 |
| JPY | Japanin jeniä | 130,84 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4499 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,89220 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,2570 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1592 |
| ISK | Islannin kruunua | 122,80 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,5338 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,598 |
| HUF | Unkarin forinttia | 320,43 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,2770 |
| RON | Romanian leuta | 4,6255 |
| TRY | Turkin liiraa | 5,7319 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5804 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5298 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,2114 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7213 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5976 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 312,79 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 15,3676 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 8,0178 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4020 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 923,31 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,7631 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 62,318 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 73,2097 |
| THB | Thaimaan bahtia | 39,010 |
| BRL | Brasilian realia | 4,3818 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,7820 |
| INR | Intian rupiaa | 80,4445 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1736

JPY

Japanin jeniä

130,84

DKK

Tanskan kruunua

7,4499

GBP

Englannin puntaa

0,89220

SEK

Ruotsin kruunua

10,2570

CHF

Sveitsin frangia

1,1592

ISK

Islannin kruunua

122,80

NOK

Norjan kruunua

9,5338

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,598

HUF

Unkarin forinttia

320,43

PLN

Puolan zlotya

4,2770

RON

Romanian leuta

4,6255

TRY

Turkin liiraa

5,7319

AUD

Australian dollaria

1,5804

CAD

Kanadan dollaria

1,5298

HKD

Hongkongin dollaria

9,2114

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7213

SGD

Singaporen dollaria

1,5976

KRW

Etelä-Korean wonia

1 312,79

ZAR

Etelä-Afrikan randia

15,3676

CNY

Kiinan juan renminbiä

8,0178

HRK

Kroatian kunaa

7,4020

IDR

Indonesian rupiaa

16 923,31

MYR

Malesian ringgitiä

4,7631

PHP

Filippiinien pesoa

62,318

RUB

Venäjän ruplaa

73,2097

THB

Thaimaan bahtia

39,010

BRL

Brasilian realia

4,3818

MXN

Meksikon pesoa

21,7820

INR

Intian rupiaa

80,4445

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

V Ilmoitukset

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 1.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 270/3 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 270/3

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9013 – Amey Group / CAL / CAHPL)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 270/03)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Amey UK plc (Amey, Yhdistynyt kuningaskunta), joka kuuluu yhtymään Ferrovial S.A. Group (Espanja) |
| --- | --- |

—

Amey UK plc (Amey, Yhdistynyt kuningaskunta), joka kuuluu yhtymään Ferrovial S.A. Group (Espanja)

| — | CarillionAmey Limited (CAL, Yhdistynyt kuningaskunta), joka on yritysten Amey ja Carillion Holdings Limited (likvidaatio käynnissä) (Carillion, Yhdistynyt kuningaskunta) yhteisessä määräysvallassa |
| --- | --- |

—

CarillionAmey Limited (CAL, Yhdistynyt kuningaskunta), joka on yritysten Amey ja Carillion Holdings Limited (likvidaatio käynnissä) (Carillion, Yhdistynyt kuningaskunta) yhteisessä määräysvallassa

| — | CarillionAmey (Housing Prime) Limited (CAHPL, Yhdistynyt kuningaskunta), joka on yritysten Amey ja Carillion yhteisessä määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

CarillionAmey (Housing Prime) Limited (CAHPL, Yhdistynyt kuningaskunta), joka on yritysten Amey ja Carillion yhteisessä määräysvallassa.

Amey hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan yrityksissä CAL ja CAHPL.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

—   Amey: integroitujen infrastruktuuritukipalvelujen ja toimitilapalvelujen tarjoaminen yksityiselle ja julkiselle sektorille Yhdistyneessä kuningaskunnassa

—   CAL ja CAHPL: korjaus- ja huoltopalvelujen tarjoaminen tietyille Yhdistyneen kuningaskunnan puolustusministeriön rakennuksille ja omaisuuserille.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9013 – Amey Group / CAL / CAHPL

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 270/5 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 270/5

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9039 – Bain Capital / Vista / Aptean Public Sector / Superion / TriTech)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 270/04)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Bain Capital Investors L.L.C (Bain Capital, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors L.L.C (Bain Capital, Yhdysvallat)

| — | Vista Equity Partners Management LLC (Vista, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners Management LLC (Vista, Yhdysvallat)

| — | yrityksen Aptean Parent Company Sarl julkisen sektorin liiketoiminnat (Aptean Public Sector, Yhdysvallat), tällä hetkellä yrityksen Vista yksinomaisessa määräysvallassa |
| --- | --- |

—

yrityksen Aptean Parent Company Sarl julkisen sektorin liiketoiminnat (Aptean Public Sector, Yhdysvallat), tällä hetkellä yrityksen Vista yksinomaisessa määräysvallassa

| — | Superion LLC (Superion, Yhdysvallat), tällä hetkellä yrityksen Vista yksinomaisessa määräysvallassa |
| --- | --- |

—

Superion LLC (Superion, Yhdysvallat), tällä hetkellä yrityksen Vista yksinomaisessa määräysvallassa

| — | TriTech Software Systems Inc (TriTech, Yhdysvallat), tällä hetkellä yrityksen Bain Capital yksinomaisessa määräysvallassa. |
| --- | --- |

—

TriTech Software Systems Inc (TriTech, Yhdysvallat), tällä hetkellä yrityksen Bain Capital yksinomaisessa määräysvallassa.

Bain Capital ja Vista hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksissä Aptean Public Sector, Superion ja TriTech.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

—   Bain Capital: Yhdysvalloissa toimiva pääomasijoitusyhtiö, joka sijoittaa yrityksiin maailmanlaajuisesti monilla eri toimialoilla (mm. tietotekniikka, terveydenhuolto, vähittäiskauppa ja kulutushyödykkeet, viestintä, rahoitus ja valmistusteollisuus)

—   Vista: Yhdysvalloissa toimiva ohjelmisto-, data- ja teknologiayrityksiin keskittyvä pääomasijoitusyhtiö

—   Aptean Public Sector, Superion ja TriTech: Yhdysvalloissa toimivia yritysohjelmistojen tarjoajia.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9039 – Bain Capital / Vista / Aptean Public Sector / Superion / TriTech

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32-22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32-22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 270/6 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 270/6

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.9007 – Porsche/Schuler/JV)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 270/05)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (Porsche, Saksa), joka kuuluu Volkswagen-konserniin |
| --- | --- |

—

Dr. Ing. h.c. F. Porsche AG (Porsche, Saksa), joka kuuluu Volkswagen-konserniin

| — | Schuler AG (Schuler, Saksa), joka kuuluu Andritz-konserniin |
| --- | --- |

—

Schuler AG (Schuler, Saksa), joka kuuluu Andritz-konserniin

| — | uusi yhteisyritys (JV, Saksa). |
| --- | --- |

—

uusi yhteisyritys (JV, Saksa).

Porsche ja Schuler hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa ja 3 artiklan 4 kohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yhteisyrityksessä JV.

Keskittymä toteutetaan ostamalla uuden yhteisyrityksen osakkeita.

2.

| — | Porsche on Volkswagen-konserniin kuuluva saksalainen autonvalmistaja. Konserni valmistaa ja toimittaa maailmanlaajuisesti moottoriajoneuvoja ja niiden osia ja tarjoaa lisäksi tähän liittyviä rahoitus- ja vakuutuspalveluja. |
| --- | --- |

—

Porsche on Volkswagen-konserniin kuuluva saksalainen autonvalmistaja. Konserni valmistaa ja toimittaa maailmanlaajuisesti moottoriajoneuvoja ja niiden osia ja tarjoaa lisäksi tähän liittyviä rahoitus- ja vakuutuspalveluja.

| — | Schuler toimii puristinteknologian alalla ja tarjoaa puristimia, automatisoituja ratkaisuja, työkaluja, osaamista ja palveluja maailmanlaajuisesti metalli- ja autoteollisuudelle. |
| --- | --- |

—

Schuler toimii puristinteknologian alalla ja tarjoaa puristimia, automatisoituja ratkaisuja, työkaluja, osaamista ja palveluja maailmanlaajuisesti metalli- ja autoteollisuudelle.

| — | JV rakentaa metallipuristamolaitoksen Saksaan ja hallinnoi sen toimintaa. |
| --- | --- |

—

JV rakentaa metallipuristamolaitoksen Saksaan ja hallinnoi sen toimintaa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.9007 – Porsche/Schuler/JV

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 1.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 270/7 |
| --- | --- | --- | --- |

1.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 270/7

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8969 – FSN Capital V / Saferoad Holding)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 270/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | FSN Capital GP V Limited (FSN Capital V, Yhdistynyt kuningaskunta), joka kuuluu yhtymään FSN Capital (Norja) |
| --- | --- |

—

FSN Capital GP V Limited (FSN Capital V, Yhdistynyt kuningaskunta), joka kuuluu yhtymään FSN Capital (Norja)

| — | Saferoad Holding ASA (Saferoad, Norja). |
| --- | --- |

—

Saferoad Holding ASA (Saferoad, Norja).

FSN Capital V hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä Saferoad.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita ja 16. toukokuuta 2018 ilmoitetulla julkisella tarjouksella.

2.

—   FSN Capital V: rahasto, jota hoitavan pääomasijoitusyhtiön FSN Capital Partners AS päätoimipaikka on Oslossa, Norjassa

—   Saferoad: Norjassa perustettu julkinen osakeyhtiö ja holdingyhtiö konsernissa, joka on erikoistunut tieturvallisuuteen ja tieinfrastruktuuriratkaisuihin Pohjois-, Keski- ja Itä-Euroopassa.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8969 – FSN Capital V / Saferoad Holding

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---