# Az Európai Unió C 345/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 345 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. szeptember 27. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 345

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. szeptember 27.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 345/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8738 – Rhône-Zodiac/Fluidra) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 345/02 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8956 – Biogen/Samsung BioLogics/Bioepis JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 345/03 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9074 – Total/Pont Sur Sambre Power and Toul Power) (
  1
  ) | 2 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 345/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8738 – Rhône-Zodiac/Fluidra) (
  1
  )

1

1

2018/C 345/02

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8956 – Biogen/Samsung BioLogics/Bioepis JV) (
  1
  )

1

1

2018/C 345/03

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.9074 – Total/Pont Sur Sambre Power and Toul Power) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 345/04 | Euroátváltási árfolyamok | 3 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2018/C 345/05 | A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (2) bekezdése szerinti határellenőrzésért felelős nemzeti szolgálatok jegyzékének frissítése | 4 |
| 2018/C 345/06 | Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (16) bekezdésében említett tartózkodási engedélyekről | 5 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 345/04

Euroátváltási árfolyamok

3

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2018/C 345/05

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (2) bekezdése szerinti határellenőrzésért felelős nemzeti szolgálatok jegyzékének frissítése

4

2018/C 345/06

Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (16) bekezdésében említett tartózkodási engedélyekről

5

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 345/07 | Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről | 9 |
| 2018/C 345/08 | Értesítés egyes szubvencióellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről | 10 |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 345/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9079 – Advent International Corporation/KN Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 11 |
| 2018/C 345/10 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9104 – Bain Capital Private Equity/Esure Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  ) | 12 |

V   Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 345/07

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

9

2018/C 345/08

Értesítés egyes szubvencióellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

10

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 345/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9079 – Advent International Corporation/KN Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

11

2018/C 345/10

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.9104 – Bain Capital Private Equity/Esure Group) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1
  )

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 27.9.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8738 – Rhône-Zodiac/Fluidra)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 345/01)

2018. június 27-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul, összefüggésben a 6. cikk (2) bekezdésével. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8738 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8738 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 27.9.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8956 – Biogen/Samsung BioLogics/Bioepis JV)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 345/02)

2018. szeptember 10-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8956 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8956 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

| 27.9.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/2

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.9074 – Total/Pont Sur Sambre Power and Toul Power)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 345/03)

2018. szeptember 11-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9074 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M9074 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Európai Bizottság

| 27.9.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/3

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. szeptember 26.

(2018/C 345/04)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1737 |
| JPY | Japán yen | 132,61 |
| DKK | Dán korona | 7,4584 |
| GBP | Angol font | 0,89080 |
| SEK | Svéd korona | 10,3763 |
| CHF | Svájci frank | 1,1369 |
| ISK | Izlandi korona | 128,90 |
| NOK | Norvég korona | 9,5465 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 25,605 |
| HUF | Magyar forint | 323,85 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,2826 |
| RON | Román lej | 4,6611 |
| TRY | Török líra | 7,1820 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,6202 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5214 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1676 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7668 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,6027 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 309,19 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,7827 |
| CNY | Kínai renminbi | 8,0685 |
| HRK | Horvát kuna | 7,4275 |
| IDR | Indonéz rúpia | 17 532,20 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,8603 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 63,728 |
| RUB | Orosz rubel | 77,4075 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,098 |
| BRL | Brazil real | 4,7985 |
| MXN | Mexikói peso | 22,3375 |
| INR | Indiai rúpia | 85,2190 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1737

JPY

Japán yen

132,61

DKK

Dán korona

7,4584

GBP

Angol font

0,89080

SEK

Svéd korona

10,3763

CHF

Svájci frank

1,1369

ISK

Izlandi korona

128,90

NOK

Norvég korona

9,5465

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

25,605

HUF

Magyar forint

323,85

PLN

Lengyel zloty

4,2826

RON

Román lej

4,6611

TRY

Török líra

7,1820

AUD

Ausztrál dollár

1,6202

CAD

Kanadai dollár

1,5214

HKD

Hongkongi dollár

9,1676

NZD

Új-zélandi dollár

1,7668

SGD

Szingapúri dollár

1,6027

KRW

Dél-Koreai won

1 309,19

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,7827

CNY

Kínai renminbi

8,0685

HRK

Horvát kuna

7,4275

IDR

Indonéz rúpia

17 532,20

MYR

Maláj ringgit

4,8603

PHP

Fülöp-szigeteki peso

63,728

RUB

Orosz rubel

77,4075

THB

Thaiföldi baht

38,098

BRL

Brazil real

4,7985

MXN

Mexikói peso

22,3375

INR

Indiai rúpia

85,2190

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 27.9.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/4

---

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 16. cikkének (2) bekezdése szerinti határellenőrzésért felelős nemzeti szolgálatok jegyzékének frissítése (1)

(2018/C 345/05)

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló, 2016. március 9-i (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 16. cikkének (2) bekezdésében említett határellenőrzésért felelős nemzeti szolgálatok jegyzékét a Schengeni határ-ellenőrzési kódex (kodifikált szöveg) 39. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.

A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Belügyi Főigazgatóság honlapján elérhető a jegyzék rendszeresen frissített változata.

NÉMETORSZÁG

A HL C 247., 2006.10.13-i számában közzétett információk módosítása

A határellenőrzésért felelős nemzeti szolgálat: Bundespolizei (tartományi rendőrség), a vámőrség és a tartományi rendőrség Bajorországban és Hamburgban.

A korábbi közzétételek listája

| | HL C 247., 2006.10.13., 17. o. |
| --- | --- |

HL C 247., 2006.10.13., 17. o.

| | HL C 77., 2007.4.5., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 77., 2007.4.5., 1. o.

| | HL C 153., 2007.7.6., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 153., 2007.7.6., 1. o.

| | HL C 164., 2007.7.18., 45. o. |
| --- | --- |

HL C 164., 2007.7.18., 45. o.

| | HL C 153., 2007.7.6., 21. o. |
| --- | --- |

HL C 153., 2007.7.6., 21. o.

| | HL C 331., 2008.12.31., 15. o. |
| --- | --- |

HL C 331., 2008.12.31., 15. o.

| | HL C 87., 2010.4.1., 15. o. |
| --- | --- |

HL C 87., 2010.4.1., 15. o.

| | HL C 180., 2012.6.21., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 180., 2012.6.21., 2. o.

| | HL C 98., 2013.4.5., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 98., 2013.4.5., 2. o.

| | HL C 256., 2013.9.5., 14. o. |
| --- | --- |

HL C 256., 2013.9.5., 14. o.

| | HL C 360., 2013.12.10., 17. o. |
| --- | --- |

HL C 360., 2013.12.10., 17. o.

| | HL C 218., 2017.7.7., 19. o. |
| --- | --- |

HL C 218., 2017.7.7., 19. o.

| | HL C 431., 2017.12.15., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 431., 2017.12.15., 8. o.

---

(1)  A korábbi közzétételek listáját lásd a dokumentum végén.

(2)  HL L 77., 2016.3.23., 1. o.

---

| 27.9.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/5

---

Frissített jegyzék a személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet 2. cikkének (16) bekezdésében említett tartózkodási engedélyekről (1)

(2018/C 345/06)

A személyek határátlépésére irányadó szabályok közösségi kódexének (Schengeni határ-ellenőrzési kódex) létrehozásáról szóló (EU) 2016/399 európai parlamenti és tanácsi rendelet (2) 2. cikkének (16) bekezdésében említett tartózkodási engedélyek jegyzéke a Schengeni határ-ellenőrzési kódex (kodifikált szöveg) 39. cikkével összhangban a tagállamok által a Bizottsághoz megküldött információk alapján teszik közzé.

A Hivatalos Lapban való közzététel mellett a Belügyi Főigazgatóság honlapján megtalálható a jegyzék havonta frissített változata is.

AUSZTRIA

A HL C 269., 2018.7.31-i számban közzétett jegyzék módosítása

A TAGÁLLAMOK ÁLTAL KIADOTT TARTÓZKODÁSI ENGEDÉLYEK JEGYZÉKE

A Schengeni határellenőrzési kódex 2. cikkének 16. a) pontja szerinti tartózkodási engedélyek:

I.   Az 1030/2002/EK tanácsi rendeletben (3)
  megállapított egységes formátum szerint kiállított tartózkodási engedélyek

| — | ID1. kártya formátumú tartózkodási engedély „letelepedési igazolás” (Niederlassungsnachweis) formájában a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeleten alapuló együttes fellépésekkel összhangban (Ausztriában 2003. január 1-jétől2005. december 31-ig állították ki). |
| --- | --- |

—

ID1. kártya formátumú tartózkodási engedély „letelepedési igazolás” (Niederlassungsnachweis) formájában a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeleten alapuló együttes fellépésekkel összhangban (Ausztriában 2003. január 1-jétől2005. december 31-ig állították ki).

| — | Matrica formátumú tartózkodási engedély a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeleten alapuló együttes fellépésekkel összhangban (Ausztriában 2005. január 1-jétől2005. december 31-ig állították ki). |
| --- | --- |

—

Matrica formátumú tartózkodási engedély a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeleten alapuló együttes fellépésekkel összhangban (Ausztriában 2005. január 1-jétől2005. december 31-ig állították ki).

| — | ID1. kártya formátumú tartózkodási engedély „letelepedési engedély” (Niederlassungsbewilligung), „családtag tartózkodási engedélye” (Familienangehöriger), „állandó tartózkodási engedély – EK” (Daueraufenthalt-EG), „családtag állandó tartózkodási engedélye” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) és „tartózkodási engedély” (Aufenthaltsbewilligung) formájában a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeleten alapuló együttes fellépésekkel összhangban (Ausztriában 2006. január 1-jétől állítják ki).
  A „tartózkodási engedély” (Aufenthaltsbewilligung) megnevezést ki kell egészíteni a tartózkodás céljával.
  „Tartózkodási engedély” (Aufenthaltsbewilligung) a következő célokból állítható ki: „IKT” (ICT), „kiküldetéses munkaerő” (Betriebsentsandter), „önfoglalkoztató” (Selbständiger), „önfoglalkoztatáson kívüli különleges esetek” (Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit), „tanuló” (Schüler), „önkéntes szociális munkás” (Sozialdienstleistender), „családegyesítés” (Familiengemeinschaft). Az „IKT” és a „mobil IKT” célú „tartózkodási engedélyt”2017. október 1-jétől állítják ki. A „hallgató” (Student), az „önkéntes” (Freiwilliger) és a „kutatói mobilitás” (Forscher-Mobilität) célú „tartózkodási engedélyt” (Aufenthaltsbewilligung) 2018. szeptember 1-jétől állítják ki.
  A „hallgatói” (Studierender) tartózkodási engedélyt 2018. augusztus 31-ig állították ki.
  A „letelepedési engedély” (Niederlassungsbewilligung) további részletek nélkül, illetve a következő célokból állítható ki: „munkavállalás kivételével” (ausgenommen Erwerbstätigkeit) és „családtag” (Angehöriger). 2017. október 1-jétől„kutató” (Forscher), „művész” (Künstler) vagy „önfoglalkoztatáson kívüli különleges esetek” (Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit) célú „letelepedési engedély” (Niederlassungsbewilligung) is kiállítható.
  A „letelepedési engedély” (Niederlassungsbewilligung) megnevezésű tartózkodási engedélyt „kulcsfontosságú munkaerő” (Schlüsselkraft), „korlátlan” (unbeschränkt) és „korlátozott” (beschränkt) célokból Ausztriában 2011. június 30-ig állították ki.
  Az „állandó tartózkodási engedély – EK” (Daueraufenthalt-EG), valamint a „családtag állandó tartózkodási engedélye” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) megnevezésű tartózkodási engedélyeket Ausztriában 2013. december 31-ig állították ki.
  „A letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény 69a. paragrafusa céljára szolgáló tartózkodási engedély” (Aufenthaltsbewilligung für den Zweck „§ 69a NAG”) megnevezésű tartózkodási engedélyt Ausztriában 2013. december 31-ig állították ki.
  A „rotációs munkaerő” (Rotationsarbeitskraft), „művész” (Künstler) és „kutató” (Forscher) céljából kiállított „tartózkodási engedélyt” (Aufenthaltsbewilligung) 2017. szeptember 30-ig állították ki. |
| --- | --- |

—

ID1. kártya formátumú tartózkodási engedély „letelepedési engedély” (Niederlassungsbewilligung), „családtag tartózkodási engedélye” (Familienangehöriger), „állandó tartózkodási engedély – EK” (Daueraufenthalt-EG), „családtag állandó tartózkodási engedélye” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) és „tartózkodási engedély” (Aufenthaltsbewilligung) formájában a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeleten alapuló együttes fellépésekkel összhangban (Ausztriában 2006. január 1-jétől állítják ki).

A „tartózkodási engedély” (Aufenthaltsbewilligung) megnevezést ki kell egészíteni a tartózkodás céljával.

„Tartózkodási engedély” (Aufenthaltsbewilligung) a következő célokból állítható ki: „IKT” (ICT), „kiküldetéses munkaerő” (Betriebsentsandter), „önfoglalkoztató” (Selbständiger), „önfoglalkoztatáson kívüli különleges esetek” (Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit), „tanuló” (Schüler), „önkéntes szociális munkás” (Sozialdienstleistender), „családegyesítés” (Familiengemeinschaft). Az „IKT” és a „mobil IKT” célú „tartózkodási engedélyt”2017. október 1-jétől állítják ki. A „hallgató” (Student), az „önkéntes” (Freiwilliger) és a „kutatói mobilitás” (Forscher-Mobilität) célú „tartózkodási engedélyt” (Aufenthaltsbewilligung) 2018. szeptember 1-jétől állítják ki.

A „hallgatói” (Studierender) tartózkodási engedélyt 2018. augusztus 31-ig állították ki.

A „letelepedési engedély” (Niederlassungsbewilligung) további részletek nélkül, illetve a következő célokból állítható ki: „munkavállalás kivételével” (ausgenommen Erwerbstätigkeit) és „családtag” (Angehöriger). 2017. október 1-jétől„kutató” (Forscher), „művész” (Künstler) vagy „önfoglalkoztatáson kívüli különleges esetek” (Sonderfälle unselbständiger Erwerbstätigkeit) célú „letelepedési engedély” (Niederlassungsbewilligung) is kiállítható.

A „letelepedési engedély” (Niederlassungsbewilligung) megnevezésű tartózkodási engedélyt „kulcsfontosságú munkaerő” (Schlüsselkraft), „korlátlan” (unbeschränkt) és „korlátozott” (beschränkt) célokból Ausztriában 2011. június 30-ig állították ki.

Az „állandó tartózkodási engedély – EK” (Daueraufenthalt-EG), valamint a „családtag állandó tartózkodási engedélye” (Daueraufenthalt-Familienangehöriger) megnevezésű tartózkodási engedélyeket Ausztriában 2013. december 31-ig állították ki.

„A letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény 69a. paragrafusa céljára szolgáló tartózkodási engedély” (Aufenthaltsbewilligung für den Zweck „§ 69a NAG”) megnevezésű tartózkodási engedélyt Ausztriában 2013. december 31-ig állították ki.

A „rotációs munkaerő” (Rotationsarbeitskraft), „művész” (Künstler) és „kutató” (Forscher) céljából kiállított „tartózkodási engedélyt” (Aufenthaltsbewilligung) 2017. szeptember 30-ig állították ki.

| — | ID1. kártya formátumú „piros-fehér-piros kártya” (Rot-Weiß-Rot-Karte), „piros-fehér-piros kártya plusz” (Rot Weiß Rot Karte plus) és „kék EU kártya” (Blaue Karte EU) a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeleten alapuló együttes fellépésekkel összhangban (Ausztriában 2011. július 1-jétől állítják ki). |
| --- | --- |

—

ID1. kártya formátumú „piros-fehér-piros kártya” (Rot-Weiß-Rot-Karte), „piros-fehér-piros kártya plusz” (Rot Weiß Rot Karte plus) és „kék EU kártya” (Blaue Karte EU) a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeleten alapuló együttes fellépésekkel összhangban (Ausztriában 2011. július 1-jétől állítják ki).

| — | „Állandó tartózkodási engedély – EU” (Daueraufenthalt-EU) a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeleten alapuló együttes fellépésekkel összhangban (Ausztriában 2014. január 1-jétől állítják ki). |
| --- | --- |

—

„Állandó tartózkodási engedély – EU” (Daueraufenthalt-EU) a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeleten alapuló együttes fellépésekkel összhangban (Ausztriában 2014. január 1-jétől állítják ki).

| — | A menekültügyi törvény [AsylG] (Bundesgesetzblatt I. 100/2005.) 55. paragrafusának (1) bekezdése vagy 56. paragrafusának (1) bekezdése szerinti „tartózkodási engedély plusz” (Aufenthaltsberechtigung plus) megfelel a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény [NAG] (Bundesgesetzblatt I. 38/2011.) 41a. paragrafusának (9) bekezdésében és 43. paragrafusának (3) bekezdésében foglalt korábbi rendelkezéseknek (Ausztriában 2014. január 1-jétől állítják ki). |
| --- | --- |

—

A menekültügyi törvény [AsylG] (Bundesgesetzblatt I. 100/2005.) 55. paragrafusának (1) bekezdése vagy 56. paragrafusának (1) bekezdése szerinti „tartózkodási engedély plusz” (Aufenthaltsberechtigung plus) megfelel a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény [NAG] (Bundesgesetzblatt I. 38/2011.) 41a. paragrafusának (9) bekezdésében és 43. paragrafusának (3) bekezdésében foglalt korábbi rendelkezéseknek (Ausztriában 2014. január 1-jétől állítják ki).

| — | A menekültügyi törvény [AsylG] (Bundesgesetzblatt I. 100/2005.) 55. paragrafusának (2) bekezdése vagy 56. paragrafusának (2) bekezdése szerinti „tartózkodási engedély” (Aufenthaltsberechtigung) megfelel a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény [NAG] (Bundesgesetzblatt I. 38/2011.) 43. paragrafusának (3) és (4) bekezdése szerinti korábbi letelepedési engedélynek (Niederlassungsbewilligung) (Ausztriában 2014. január 1-je óta állítják ki). |
| --- | --- |

—

A menekültügyi törvény [AsylG] (Bundesgesetzblatt I. 100/2005.) 55. paragrafusának (2) bekezdése vagy 56. paragrafusának (2) bekezdése szerinti „tartózkodási engedély” (Aufenthaltsberechtigung) megfelel a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény [NAG] (Bundesgesetzblatt I. 38/2011.) 43. paragrafusának (3) és (4) bekezdése szerinti korábbi letelepedési engedélynek (Niederlassungsbewilligung) (Ausztriában 2014. január 1-je óta állítják ki).

| — | A menekültügyi törvény [AsylG] (Bundesgesetzblatt I. 100/2005.) 57. paragrafusa szerinti „különleges védelemre jogosultaknak kiállított tartózkodási engedély” (Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz) megfelelően átülteti a nemzeti jogba a harmadik országok emberkereskedelem áldozatává vált vagy az illegális bevándorlás megkönnyítésére irányuló cselekményektől érintett, a hatáskörrel rendelkező hatóságokkal együttműködő állampolgárai részére kiállított tartózkodási engedélyről szóló, 2004. április 29-i 2004/81/EK irányelv rendelkezéseit. Az ezt megelőző rendelkezés a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény [NAG] (Bundesgesetzblatt I. 38/2011.) 69a. paragrafusának (1) bekezdése volt). (Ausztriában 2014. január 1-je óta állítják ki). |
| --- | --- |

—

A menekültügyi törvény [AsylG] (Bundesgesetzblatt I. 100/2005.) 57. paragrafusa szerinti „különleges védelemre jogosultaknak kiállított tartózkodási engedély” (Aufenthaltsberechtigung aus besonderem Schutz) megfelelően átülteti a nemzeti jogba a harmadik országok emberkereskedelem áldozatává vált vagy az illegális bevándorlás megkönnyítésére irányuló cselekményektől érintett, a hatáskörrel rendelkező hatóságokkal együttműködő állampolgárai részére kiállított tartózkodási engedélyről szóló, 2004. április 29-i 2004/81/EK irányelv rendelkezéseit. Az ezt megelőző rendelkezés a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény [NAG] (Bundesgesetzblatt I. 38/2011.) 69a. paragrafusának (1) bekezdése volt). (Ausztriában 2014. január 1-je óta állítják ki).

II.   A 2004/38/EK európai parlamenti és tanácsi irányelvvel (4)
  összhangban nem az egységes formátum szerint kiállított tartózkodási engedélyek

| — | A 2004/38/EK irányelv szerinti, az uniós jog alapján tartózkodásra jogosult EGT-állampolgárok harmadik országbeli állampolgár családtagjainak az uniós jog alapján három hónapnál hosszabb idejű tartózkodásra jogosító tartózkodási igazolványa (Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers) – nem felel meg a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeletben szereplő egységes formátumnak. |
| --- | --- |

—

A 2004/38/EK irányelv szerinti, az uniós jog alapján tartózkodásra jogosult EGT-állampolgárok harmadik országbeli állampolgár családtagjainak az uniós jog alapján három hónapnál hosszabb idejű tartózkodásra jogosító tartózkodási igazolványa (Aufenthaltskarte für Angehörige eines EWR-Bürgers) – nem felel meg a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeletben szereplő egységes formátumnak.

| — | A 2004/38/EK irányelv szerinti, az EGT-állampolgárok állandó tartózkodási jogosultságot szerzett harmadik országbeli állampolgár családtagjainak „állandó tartózkodásra jogosító igazolványa” (Daueraufenthaltskarte) – nem felel meg a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeletben szereplő egységes formátumnak. |
| --- | --- |

—

A 2004/38/EK irányelv szerinti, az EGT-állampolgárok állandó tartózkodási jogosultságot szerzett harmadik országbeli állampolgár családtagjainak „állandó tartózkodásra jogosító igazolványa” (Daueraufenthaltskarte) – nem felel meg a harmadik országok állampolgárai tartózkodási engedélye egységes formátumának megállapításáról szóló, 2002. június 13-i 1030/2002/EK tanácsi rendeletben szereplő egységes formátumnak.

A Schengeni határellenőrzési kódex 2. cikkének 16. b) pontja szerinti egyéb dokumentumok, amelyek ausztriai tartózkodásra, illetve Ausztriába való visszatérésre jogosítanak fel:

| — | Az európai ügyekért, az integrációért és a külügyekért felelős szövetségi minisztérium által a kiváltságokkal és mentességekkel rendelkezők számára kiállított, Rot (piros), Gelb (sárga), Blau (kék), Grün (zöld), Braun (barna), Grau (szürke) és Orange (narancssárga) színű, kártya formátumú, fényképes személyazonosító igazolvány. |
| --- | --- |

—

Az európai ügyekért, az integrációért és a külügyekért felelős szövetségi minisztérium által a kiváltságokkal és mentességekkel rendelkezők számára kiállított, Rot (piros), Gelb (sárga), Blau (kék), Grün (zöld), Braun (barna), Grau (szürke) és Orange (narancssárga) színű, kártya formátumú, fényképes személyazonosító igazolvány.

| — | Az európai ügyekért, az integrációért és a külügyekért felelős szövetségi minisztérium által a kiváltságokkal és mentességekkel rendelkezők számára kiállított, világosszürke színű, kártya formátumú fényképes személyazonosító igazolvány, a Rot (piros), Orange (narancssárga), Gelb (sárga), Grün (zöld), Blau (kék), Braun (barna) és Grau (szürke) kategóriáknak megfelelő jelöléssel. |
| --- | --- |

—

Az európai ügyekért, az integrációért és a külügyekért felelős szövetségi minisztérium által a kiváltságokkal és mentességekkel rendelkezők számára kiállított, világosszürke színű, kártya formátumú fényképes személyazonosító igazolvány, a Rot (piros), Orange (narancssárga), Gelb (sárga), Grün (zöld), Blau (kék), Braun (barna) és Grau (szürke) kategóriáknak megfelelő jelöléssel.

| — | „Menekültstátuszra jogosult személy” (Status des Asylberechtigten) a 2005. évi menekültügyi törvény [AsylG] 3. §-a vagy a korábban hatályos rendelkezések értelmében – rendszerint ID3. füzet formátumú, hagyományos útlevélbe foglalva (Ausztriában 2006. augusztus 28-a óta állítják ki) vagy a menekültstátuszra jogosult személy számára kiállított kártya formátumú igazolvány a 2005. évi menekültügyi törvény [AsylG] 51a. §-a értelmében (olyan külföldi állampolgárok számára állítják ki, akik a nemzetközi védelem iránti kérelmet 2015. november 15-e után nyújtották be és akik státuszát 2016. június 1-jétől kezdődően ismerték el). |
| --- | --- |

—

„Menekültstátuszra jogosult személy” (Status des Asylberechtigten) a 2005. évi menekültügyi törvény [AsylG] 3. §-a vagy a korábban hatályos rendelkezések értelmében – rendszerint ID3. füzet formátumú, hagyományos útlevélbe foglalva (Ausztriában 2006. augusztus 28-a óta állítják ki) vagy a menekültstátuszra jogosult személy számára kiállított kártya formátumú igazolvány a 2005. évi menekültügyi törvény [AsylG] 51a. §-a értelmében (olyan külföldi állampolgárok számára állítják ki, akik a nemzetközi védelem iránti kérelmet 2015. november 15-e után nyújtották be és akik státuszát 2016. június 1-jétől kezdődően ismerték el).

| — | „Kiegészítő védelemben részesülő személy” (Status des subsidiär Schutzberechtigten) a 2005. évi menekültügyi törvény [AsylG] 8. §-a vagy a korábban hatályos rendelkezések értelmében – rendszerint a 2005. évi menekültügyi törvény [AsylG] 52. §-a értelmében a kiegészítő védelemben részesülő személy számára kiállított kártya formátumú igazolvány. |
| --- | --- |

—

„Kiegészítő védelemben részesülő személy” (Status des subsidiär Schutzberechtigten) a 2005. évi menekültügyi törvény [AsylG] 8. §-a vagy a korábban hatályos rendelkezések értelmében – rendszerint a 2005. évi menekültügyi törvény [AsylG] 52. §-a értelmében a kiegészítő védelemben részesülő személy számára kiállított kártya formátumú igazolvány.

| — | Európai Unión belüli iskolai utazáson részt vevő diákok jegyzéke a valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező, harmadik országbeli diákok utazási könnyítéseiről szóló együttes fellépésről szóló, 1994. november 30-i tanácsi határozat értelmében. |
| --- | --- |

—

Európai Unión belüli iskolai utazáson részt vevő diákok jegyzéke a valamely tagállamban lakóhellyel rendelkező, harmadik országbeli diákok utazási könnyítéseiről szóló együttes fellépésről szóló, 1994. november 30-i tanácsi határozat értelmében.

| — | „Jogszerű tartózkodás igazolása az idegenrendészeti törvény (Fremdenpolizeigesetz – FPG) 31. §-a (1) bekezdésének 5. albekezdése értelmében” (Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt gemäß § 31 Abs. 1 Z 5 FPG)/”hosszabbítás iránti kérelem az FPG 2. §-a (4) bekezdésének 17a. albekezdése értelmében” (Verlängerungsantrag § 2 Abs. 4 Z 17a FPG), érvényes úti okmánnyal együtt. |
| --- | --- |

—

„Jogszerű tartózkodás igazolása az idegenrendészeti törvény (Fremdenpolizeigesetz – FPG) 31. §-a (1) bekezdésének 5. albekezdése értelmében” (Bestätigung über den rechtmäßigen Aufenthalt gemäß § 31 Abs. 1 Z 5 FPG)/”hosszabbítás iránti kérelem az FPG 2. §-a (4) bekezdésének 17a. albekezdése értelmében” (Verlängerungsantrag § 2 Abs. 4 Z 17a FPG), érvényes úti okmánnyal együtt.

| — | Határozatlan időre szóló tartózkodási engedély – szokásos vízum formájában kibocsátva a külföldiekről szóló 1992. évi törvény [FrG] 6. paragrafusa (1) bekezdése első albekezdésének megfelelően (belföldi hatóságok, illetve külképviseletek által 1992. december 31-ig bélyegző formájában kiállítva). |
| --- | --- |

—

Határozatlan időre szóló tartózkodási engedély – szokásos vízum formájában kibocsátva a külföldiekről szóló 1992. évi törvény [FrG] 6. paragrafusa (1) bekezdése első albekezdésének megfelelően (belföldi hatóságok, illetve külképviseletek által 1992. december 31-ig bélyegző formájában kiállítva).

| — | Zöld színű, matrica formátumú tartózkodási engedély a 790 000. sorszámig. |
| --- | --- |

—

Zöld színű, matrica formátumú tartózkodási engedély a 790 000. sorszámig.

| — | Zöld-fehér színű, matrica formátumú tartózkodási engedély a 790 001. sorszámtól. |
| --- | --- |

—

Zöld-fehér színű, matrica formátumú tartózkodási engedély a 790 001. sorszámtól.

| — | Matrica formátumú tartózkodási engedély a tartózkodási engedélyek egységes formátumáról szóló, 1996. december 16-i 97/11/IB tanácsi együttes fellépéssel (HL L 7., 1997.1.10.) összhangban (Ausztriában 1998. január 1-jétől2004. december 31-ig adták ki). |
| --- | --- |

—

Matrica formátumú tartózkodási engedély a tartózkodási engedélyek egységes formátumáról szóló, 1996. december 16-i 97/11/IB tanácsi együttes fellépéssel (HL L 7., 1997.1.10.) összhangban (Ausztriában 1998. január 1-jétől2004. december 31-ig adták ki).

| — | Zöld-kék színű, matrica formátumú „megerősítés az Ausztriába történő beutazásra való jogosultságról, a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény [NAG] 24. §-a vagy a menekültügyi törvény [AsylG] 59. §-a értelmében”. |
| --- | --- |

—

Zöld-kék színű, matrica formátumú „megerősítés az Ausztriába történő beutazásra való jogosultságról, a letelepedésről és tartózkodásról szóló törvény [NAG] 24. §-a vagy a menekültügyi törvény [AsylG] 59. §-a értelmében”.

A korábbi közzétételek listája

| | HL C 247., 2006.10.13., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 247., 2006.10.13., 1. o.

| | HL C 153., 2007.7.6., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 153., 2007.7.6., 5. o.

| | HL C 192., 2007.8.18., 11. o. |
| --- | --- |

HL C 192., 2007.8.18., 11. o.

| | HL C 271., 2007.11.14., 14. o. |
| --- | --- |

HL C 271., 2007.11.14., 14. o.

| | HL C 57., 2008.3.1., 31. o. |
| --- | --- |

HL C 57., 2008.3.1., 31. o.

| | HL C 134., 2008.5.31., 14. o. |
| --- | --- |

HL C 134., 2008.5.31., 14. o.

| | HL C 207., 2008.8.14., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 207., 2008.8.14., 12. o.

| | HL C 331., 2008.12.21., 13. o. |
| --- | --- |

HL C 331., 2008.12.21., 13. o.

| | HL C 3., 2009.1.8., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 3., 2009.1.8., 5. o.

| | HL C 64., 2009.3.19., 15. o. |
| --- | --- |

HL C 64., 2009.3.19., 15. o.

| | HL C 198., 2009.8.22., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 198., 2009.8.22., 9. o.

| | HL C 239., 2009.10.6., 2. o. |
| --- | --- |

HL C 239., 2009.10.6., 2. o.

| | HL C 298., 2009.12.8., 15. o. |
| --- | --- |

HL C 298., 2009.12.8., 15. o.

| | HL C 308., 2009.12.18., 20. o. |
| --- | --- |

HL C 308., 2009.12.18., 20. o.

| | HL C 35., 2010.2.12., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 35., 2010.2.12., 5. o.

| | HL C 82., 2010.3.30., 26. o. |
| --- | --- |

HL C 82., 2010.3.30., 26. o.

| | HL C 103., 2010.4.22., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 103., 2010.4.22., 8. o.

| | HL C 108., 2011.4.7., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 108., 2011.4.7., 6. o.

| | HL C 157., 2011.5.27., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 157., 2011.5.27., 5. o.

| | HL C 201., 2011.7.8., 1. o. |
| --- | --- |

HL C 201., 2011.7.8., 1. o.

| | HL C 216., 2011.7.22., 26. o. |
| --- | --- |

HL C 216., 2011.7.22., 26. o.

| | HL C 283., 2011.9.27., 7. o. |
| --- | --- |

HL C 283., 2011.9.27., 7. o.

| | HL C 199., 2012.7.7., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 199., 2012.7.7., 5. o.

| | HL C 214., 2012.7.20., 7. o. |
| --- | --- |

HL C 214., 2012.7.20., 7. o.

| | HL C 298., 2012.10.4., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 298., 2012.10.4., 4. o.

| | HL C 51., 2013.2.22., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 51., 2013.2.22., 6. o.

| | HL C 75., 2013.3.14., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 75., 2013.3.14., 8. o.

| | HL C 77., 2014.3.15., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 77., 2014.3.15., 4. o.

| | HL C 118., 2014.4.17., 9. o. |
| --- | --- |

HL C 118., 2014.4.17., 9. o.

| | HL C 200., 2014.6.28., 59. o. |
| --- | --- |

HL C 200., 2014.6.28., 59. o.

| | HL C 304., 2014.9.9., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 304., 2014.9.9., 3. o.

| | HL C 390., 2014.11.5., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 390., 2014.11.5., 12. o.

| | HL C 210., 2015.6.26., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 210., 2015.6.26., 5. o.

| | HL C 286., 2015.8.29., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 286., 2015.8.29., 3. o.

| | HL C 151., 2016.4.28., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 151., 2016.4.28., 4. o.

| | HL C 16., 2017.1.18., 5. o. |
| --- | --- |

HL C 16., 2017.1.18., 5. o.

| | HL C 69., 2017.3.4., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 69., 2017.3.4., 6. o.

| | HL C 94., 2017.3.25., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 94., 2017.3.25., 3. o.

| | HL C 297., 2017.9.8., 3. o. |
| --- | --- |

HL C 297., 2017.9.8., 3. o.

| | HL C 343., 2017.10.13., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 343., 2017.10.13., 12. o.

| | HL C 100., 2018.3.16., 25. o. |
| --- | --- |

HL C 100., 2018.3.16., 25. o.

| | HL C 144., 2018.4.25., 8. o. |
| --- | --- |

HL C 144., 2018.4.25., 8. o.

| | HL C 173., 2018.5.22., 6. o. |
| --- | --- |

HL C 173., 2018.5.22., 6. o.

| | HL C 222., 2018.6.26., 12. o. |
| --- | --- |

HL C 222., 2018.6.26., 12. o.

| | HL C 248., 2018.7.16., 4. o. |
| --- | --- |

HL C 248., 2018.7.16., 4. o.

| | HL C 269., 2018.7.31., 27. o. |
| --- | --- |

HL C 269., 2018.7.31., 27. o.

---

(1)  A korábbi közzétételek listáját lásd a dokumentum végén.

(2)  HL L 77., 2016.3.23., 1. o.

(3)  HL L 157., 2002.6.15., 1. o.

(4)  HL L 158., 2004.4.30., 77. o.

---

V Hirdetmények

A KÖZÖS KERESKEDELEMPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 27.9.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/9 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/9

---

Értesítés egyes dömpingellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2018/C 345/07)

1.   Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező dömpingelt behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1036 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 11. cikkének (2) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő dömpingellenes intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2.   Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a dömping és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3.   Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4.   Ez az értesítés az (EU) 2016/1036 rendelet 11. cikke (2) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

| Termék | Származási vagy exportáló ország(ok) | Intézkedések | Hivatkozás | A hatályvesztés időpontja (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Szolárüveg | Kínai Népköztársaság | Dömpingellenes vám | A Bizottság 470/2014/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó szolárüveg behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről
  (HL L 142., 2014.5.14., 1. o.) | 2019.5.15. |

Termék

Származási vagy exportáló ország(ok)

Intézkedések

Hivatkozás

A hatályvesztés időpontja (3)

Szolárüveg

Kínai Népköztársaság

Dömpingellenes vám

A Bizottság 470/2014/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó szolárüveg behozatalára vonatkozó végleges dömpingellenes vám kivetéséről és a kivetett ideiglenes vám végleges beszedéséről

(HL L 142., 2014.5.14., 1. o.)

2019.5.15.

---

(1)  HL L 176., 2016.6.30., 21. o.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.

---

| 27.9.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/10 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/10

---

Értesítés egyes szubvencióellenes intézkedések közelgő hatályvesztéséről

(2018/C 345/08)

1.   Az Európai Unióban tagsággal nem rendelkező országokból érkező támogatott behozatallal szembeni védelemről szóló, 2016. június 8-i (EU) 2016/1037 európai parlamenti és tanácsi rendelet (1) 18. cikkének (4) bekezdése értelmében a Bizottság értesítést tesz közzé arról, hogy amennyiben az alábbiakban ismertetett eljárásnak megfelelően nem indul felülvizsgálat, az alábbi táblázatban szereplő kiegyenlítő intézkedések a megadott időpontban hatályukat vesztik.

2.   Eljárás

Az uniós gyártók/termelők írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be. A kérelemnek elegendő bizonyítékot kell tartalmaznia arra vonatkozóan, hogy az intézkedések hatályvesztése valószínűsíthetően a támogatás és a kár folytatódásával vagy megismétlődésével járna. Amennyiben a Bizottság úgy határoz, hogy az érintett intézkedéseket felülvizsgálja, az importőrök, az exportőrök, az exportáló ország képviselői és az uniós gyártók/termelők lehetőséget kapnak arra, hogy a felülvizsgálati kérelemben foglaltakat kiegészítsék, cáfolják vagy észrevételezzék.

3.   Határidő

A fentiek alapján az uniós gyártók/termelők ezen értesítés közzétételének napjától írásbeli felülvizsgálati kérelmet nyújthatnak be, amelynek legkésőbb az alábbi táblázatban megadott időpont előtt három hónappal be kell érkeznie az Európai Bizottság Kereskedelmi Főigazgatóságához: European Commission, Directorate-General for Trade (Unit H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruxelles/Brussel, Belgique/België (2).

4.   Ez az (EU) 2016/1037 rendelet 18. cikke (4) bekezdésének megfelelően kerül közzétételre.

| Termék | Származási vagy exportáló ország(ok) | Intézkedések | Hivatkozás | A hatályvesztés időpontja (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Szolárüveg | Kínai Népköztársaság | Kiegyenlítő vám | A Bizottság 471/2014/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó szolárüveg behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről
  (HL L 142., 2014.5.14., 23. o.) | 2019.5.15. |

Termék

Származási vagy exportáló ország(ok)

Intézkedések

Hivatkozás

A hatályvesztés időpontja (3)

Szolárüveg

Kínai Népköztársaság

Kiegyenlítő vám

A Bizottság 471/2014/EU végrehajtási rendelete a Kínai Népköztársaságból származó szolárüveg behozatalára vonatkozó végleges kiegyenlítő vám kivetéséről

(HL L 142., 2014.5.14., 23. o.)

2019.5.15.

---

(1)  HL L 176., 2016.6.30., 55. o.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  Az intézkedés az ezen oszlopban feltüntetett napon éjfélkor veszti hatályát.

---

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 27.9.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/11 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/11

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9079 – Advent International Corporation/KN Group)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 345/09)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Advent International Corporation (a továbbiakban: AIC, Egyesült Államok), |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation (a továbbiakban: AIC, Egyesült Államok),

| — | KN Network Services Holdings Limited (a továbbiakban: KN, Írország). |
| --- | --- |

—

KN Network Services Holdings Limited (a továbbiakban: KN, Írország).

Az AIC az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez a KN egésze felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   az AIC esetében: globális szinten befektető alapokat finanszírozó magántőke-befektető,

—   a KN esetében: szolgáltatások nyújtása a távközlés, a médialétesítmények, a közlekedési infrastruktúra területén, illetve a villamosenergia-ágazat számára Írországban és az Egyesült Királyságban.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9079 – Advent International Corporation/KN Group

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

| 27.9.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 345/12 |
| --- | --- | --- | --- |

27.9.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 345/12

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.9104 – Bain Capital Private Equity/Esure Group)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 345/10)

1.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   az Esure esetében: biztosítási szolgáltatások nyújtása és forgalmazása az Egyesült Királyságban, beleértve lakásbiztosításokat és egyéb biztosításokat; az Esure saját biztosítási termékeket is kínál,

—   a Bain Capital esetében: világszerte iparágak széles körében működő magántőke-befektetési társaság.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.9104 – Bain Capital Private Equity/Esure Group

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---