# Úřední věstník C 272/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 272 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 613. srpna 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 272

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 613. srpna 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 272/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska) (
  1
  ) | 1 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 272/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 272/02 | Směnné kurzy vůči euru | 2 |
| 2018/C 272/03 | Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 2. srpna 2018 o zveřejnění žádosti o změnu specifikace názvu v odvětví vína podle článku 105 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 v Úředním věstníku Evropské unie (Tacoronte-Acentejo (CHOP)) | 3 |
| | INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ |
| 2018/C 272/04 | Výňatek z opatření pro zahájení likvidačního řízení vydaného v souladu s článkem 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí | 13 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 272/02

Směnné kurzy vůči euru

2

2018/C 272/03

Prováděcí rozhodnutí Komise ze dne 2. srpna 2018 o zveřejnění žádosti o změnu specifikace názvu v odvětví vína podle článku 105 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 v Úředním věstníku Evropské unie (Tacoronte-Acentejo (CHOP))

Úředním věstníku Evropské unie

3

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

2018/C 272/04

Výňatek z opatření pro zahájení likvidačního řízení vydaného v souladu s článkem 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

13

---

| | V   Oznámení |
| --- | --- |
| | ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 272/05 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9047 – Schwarz Gruppe / Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft / Tönsmeier Dienstleistung) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 272/06 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9030 – IFM/FCC/Aqualia) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 16 |
| 2018/C 272/07 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9020 – ENGIE/GreenYellow/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 17 |
| 2018/C 272/08 | Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9051 – Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  ) | 18 |

V   Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

2018/C 272/05

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9047 – Schwarz Gruppe / Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft / Tönsmeier Dienstleistung) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

14

2018/C 272/06

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9030 – IFM/FCC/Aqualia) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

16

2018/C 272/07

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9020 – ENGIE/GreenYellow/JV) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

17

2018/C 272/08

Předběžné oznámení o spojení podniků (Věc M.9051 – Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH) – Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 3.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 272/01)

Dne 16. července 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8967. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8967. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 3.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/2

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

2. srpna 2018

(2018/C 272/02)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1617 |
| JPY | japonský jen | 129,43 |
| DKK | dánská koruna | 7,4515 |
| GBP | britská libra | 0,89145 |
| SEK | švédská koruna | 10,3003 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1550 |
| ISK | islandská koruna | 124,00 |
| NOK | norská koruna | 9,5460 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,589 |
| HUF | maďarský forint | 321,83 |
| PLN | polský zlotý | 4,2820 |
| RON | rumunský lei | 4,6227 |
| TRY | turecká lira | 5,8720 |
| AUD | australský dolar | 1,5781 |
| CAD | kanadský dolar | 1,5144 |
| HKD | hongkongský dolar | 9,1185 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7204 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5877 |
| KRW | jihokorejský won | 1 312,72 |
| ZAR | jihoafrický rand | 15,6218 |
| CNY | čínský juan | 7,9518 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4068 |
| IDR | indonéská rupie | 16 815,61 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,7351 |
| PHP | filipínské peso | 61,690 |
| RUB | ruský rubl | 73,4819 |
| THB | thajský baht | 38,690 |
| BRL | brazilský real | 4,3906 |
| MXN | mexické peso | 21,7923 |
| INR | indická rupie | 79,7915 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1617

JPY

japonský jen

129,43

DKK

dánská koruna

7,4515

GBP

britská libra

0,89145

SEK

švédská koruna

10,3003

CHF

švýcarský frank

1,1550

ISK

islandská koruna

124,00

NOK

norská koruna

9,5460

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,589

HUF

maďarský forint

321,83

PLN

polský zlotý

4,2820

RON

rumunský lei

4,6227

TRY

turecká lira

5,8720

AUD

australský dolar

1,5781

CAD

kanadský dolar

1,5144

HKD

hongkongský dolar

9,1185

NZD

novozélandský dolar

1,7204

SGD

singapurský dolar

1,5877

KRW

jihokorejský won

1 312,72

ZAR

jihoafrický rand

15,6218

CNY

čínský juan

7,9518

HRK

chorvatská kuna

7,4068

IDR

indonéská rupie

16 815,61

MYR

malajsijský ringgit

4,7351

PHP

filipínské peso

61,690

RUB

ruský rubl

73,4819

THB

thajský baht

38,690

BRL

brazilský real

4,3906

MXN

mexické peso

21,7923

INR

indická rupie

79,7915

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 3.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/3

---

PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE

ze dne 2. srpna 2018

o zveřejnění žádosti o změnu specifikace názvu v odvětví vína podle článku 105 nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 v Úředním věstníku Evropské unie

(Tacoronte-Acentejo (CHOP))

(2018/C 272/03)

EVROPSKÁ KOMISE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 97 odst. 3 uvedeného nařízení,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Španělsko podalo v souladu s článkem 105 nařízení (EU) č. 1308/2013 žádost o změnu specifikace názvu „Tacoronte-Acentejo“. |
| --- | --- |

(1)

Španělsko podalo v souladu s článkem 105 nařízení (EU) č. 1308/2013 žádost o změnu specifikace názvu „Tacoronte-Acentejo“.

| (2) | Komise žádost přezkoumala a dospěla k závěru, že jsou splněny podmínky stanovené v článcích 93 až 96, čl. 97 odst. 1 a článcích 100, 101 a 102 nařízení (EU) č. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Komise žádost přezkoumala a dospěla k závěru, že jsou splněny podmínky stanovené v článcích 93 až 96, čl. 97 odst. 1 a článcích 100, 101 a 102 nařízení (EU) č. 1308/2013.

| (3) | Aby mohla být předložena prohlášení o námitce v souladu s článkem 98 nařízení (EU) č. 1308/2013, měla by být žádost o změnu specifikace názvu „Tacoronte-Acentejo“ zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie, |
| --- | --- |

(3)

Aby mohla být předložena prohlášení o námitce v souladu s článkem 98 nařízení (EU) č. 1308/2013, měla by být žádost o změnu specifikace názvu „Tacoronte-Acentejo“ zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie,

ROZHODLA TAKTO:

Jediný článek

Žádost o změnu specifikace názvu „Tacoronte-Acentejo“ (CHOP) v souladu s článkem 105 nařízení (EU) č. 1308/2013 je zahrnuta do přílohy tohoto rozhodnutí.

V souladu s článkem 98 nařízení (EU) č. 1308/2013 se zveřejněním tohoto rozhodnutí přiznává právo podat proti změně specifikace uvedené v prvním pododstavci tohoto článku námitku, a to do dvou měsíců ode dne jejího zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 2. srpna 2018.

Za Komisi

Phil HOGAN

člen Komise

---

(1)  Úř. věst. L 347, 20.12.2013, s. 671.

1

---

PŘÍLOHA

„TACORONTE-ACENTEJO“

PDO-ES-A0115-AM03

Datum podání žádosti: 17. 11. 2015

ŽÁDOST O ZMĚNU SPECIFIKACE PRODUKTU

1.   Pravidla pro změny

Článek 105 nařízení (EU) č. 1308/2013 – změna, která není menšího rozsahu

2.   Popis a důvody ke změně

2.1.   Byly přidány nové kategorie produktů

Byly změněny body 2 a 7 písm. d) specifikace produktu a body 3, 4 a 8 jednotného dokumentu.

Zahrnutí nových kategorií produktů odráží skutečnost, že se tyto produkty již v oblasti produkce vyráběly s odrůdami typickými pro „Tacoronte-Acentejo“, avšak neprodávaly se pod certifikovaným označením CHOP. Navrhovaná změna je tedy rovněž určena k tomu, aby se pokryly některé produkty, které se v minulosti vyráběly v chráněné oblasti a jsou stanoveny nařízením (EU) č. 1308/2013, například:

| — | šumivé víno, |
| --- | --- |

—

šumivé víno,

| — | jakostní šumivé víno, |
| --- | --- |

—

jakostní šumivé víno,

| — | jakostní aromatické šumivé víno, |
| --- | --- |

—

jakostní aromatické šumivé víno,

| — | perlivé víno, |
| --- | --- |

—

perlivé víno,

| — | perlivé víno dosycené oxidem uhličitým, |
| --- | --- |

—

perlivé víno dosycené oxidem uhličitým,

| — | víno ze zaschlých hroznů, |
| --- | --- |

—

víno ze zaschlých hroznů,

| — | částečně zkvašený hroznový mošt. |
| --- | --- |

—

částečně zkvašený hroznový mošt.

Definice šumivých vín „Tacoronte-Acentejo“ představovala obchodní omezení, protože se při jejich výrobě nedodržovala tradiční metoda, a tudíž nemohla být certifikována označením CHOP. I když tato praxe není charakteristická ani výlučná pro CHOP Tacoronte Acentejo, tento odkaz byl vypuštěn. Povolení bylo uděleno i pro výrobu šumivých vín s použitím jakékoli schválené metody, která se používala v této oblasti, avšak nebyla v dané době zahrnuta, neboť se mělo za to, že bude zahrnuto pouze víno, které se považuje za kvalitnější.

2.2.   Odstranění omezení týkající se skutečného obsahu alkoholu v% objemových

Byl změněn bod 2 písm. a) bod 1 specifikace produktu a bod 4 jednotného dokumentu.

Změna se týká odstranění již nastíněného omezení, pokud jde o minimální skutečný obsah alkoholu v% objemových, který vína s chráněným označením původu „Tacoronte-Acentejo“ musí mít.

Poptávka spotřebitelů směřuje k vínům, která mají obsah alkoholu nízký. Tento trend se v největší míře rozvinul na základě zpráv, které informují širokou veřejnost o potřebě zdravého životního stylu.

Až do současné doby se vína s chráněným označením původu „Tacoronte-Acentejo“ prodávala s minimálním obsahem alkoholu, který byl vyšší než obsah stanovený v právních předpisech, přestože to nebyl rozlišovací znak těchto vín. Ačkoli vína s nízkým obsahem alkoholu, než jaký stanoví specifikace produktu, byla vždy vyráběna v dané oblasti, až do doby před několika lety nebyla tato vína kvůli nedostatečné stabilitě považována za vysoce jakostní. Díky technologickému pokroku získala tato vína, která již byla na trhu, avšak neměla chráněné označení původu, nezbytnou stabilitu.

Navrhovaná změna otevírá řadu možností prodeje produktů, které již existují v dané oblasti, aniž by ztratily podstatné a rozlišující charakteristické znaky chráněné zeměpisné oblasti, neboť tyto vlastnosti jsou dány půdními a klimatickými podmínkami a odrůdami révy vinné pěstované v této oblasti.

Doposud byla vína vyráběná v chráněné zeměpisné oblasti uváděna na trh s odrůdami a klimatickými a půdními podmínkami tohoto CHOP, avšak nedostala certifikaci, protože mají nižší obsah alkoholu.

Domníváme se, že tato změna, kterou se snižuje minimální obsah alkoholu vín, uspokojí poptávku spotřebitelů a podpoří prodej vín, která již v oblasti existují. Tím se přispěje k cílům Evropské komise ohledně předcházení omezením pro uvádění na trh, pokud jsou zachovány základní vlastnosti výrobků, na které se vztahuje CHOP.

2.3.   Změna limitů pro celkový obsah alkoholu

Byl změněn bod 2 písm. a) bod 2 specifikace produktu a bod 4 jednotného dokumentu.

V důsledku odůvodněné změny skutečného obsahu alkoholu se musí pozměnit celkový obsah alkoholu.

Podle definice je celkový obsah alkoholu skutečný obsah alkoholu s obsahem redukujících cukrů (v g/l) vydělený 17, tj.:

celkový obsah alkoholu = skutečný obsah alkoholu + obsah redukujících cukrů (v g/l)/17.

Změna hodnoty skutečného obsahu alkoholu beze změny koncentrace cukru mění nevyhnutelně i celkový obsah alkoholu.

Kromě toho se minimální limit pro přírodní sladká vína změnil z 15,6 % obj. na 15 % obj. z toho důvodu, že stanovení minimálního limitu na 15,6 % obj. bylo považováno za restriktivní, neboť přírodní sladká vína s obsahem alkoholu od 15 do 15,6 % obj. mají organoleptické vlastnosti a znaky, které se výborně hodí k tomu, aby byla vína chráněna označením CHOP.

2.4.   Změny mezních hodnot obsahu těkavých kyselin

Byl změněn bod 2 písm. a) bod 3 specifikace produktu a bod 4 jednotného dokumentu.

Pokud jde o navrhovanou změnu týkající se obsahu těkavých kyselin, je třeba zdůraznit, že trendy na spotřebitelských trzích s vínem, na něž se vztahuje chráněné označení původu „Tacoronte-Acentejo“, vedly v posledních letech k postupné změně enologických postupů.

S ohledem na současné spotřebitelské preference došlo ke ztrojnásobení výroby vín se zbytkovým cukrem, vín dozrávajících v barelových sudech a jednoodrůdových vín z odrůd, které jsou složité na zpracování.

Avšak vzhledem k tomu, že víno je svou podstatou kyselý nápoj, mnoho jakostních vín tohoto CHOP má hodnoty obsahu těkavých kyselin mezi 0,8 a 1,0 g/l kyseliny octové, aniž by vína měla nepříjemnou chuť. Potvrzují to dobrá hodnocení, která udělili odborní degustátoři při organoleptické analýze některých vín, která měla z fyzikálně-chemického hlediska hodnoty obsahu těkavých kyselin vyšší než 0,8 g/l, což byla hranice stanovená v pozměňované specifikaci produktu.

Obsah těkavých kyselin ve víně je vlastnost, které spotřebitel věnuje velkou pozornost, pokud není příliš výrazný a neodrazuje, nebo zásadně nemění požadované organoleptické vlastnosti.

Domníváme se proto, že mezní hodnota pro obsah těkavých kyselin musí být změna, aby bylo možné prodávat víno s dokonalou harmonií a rovnováhou, přestože překračuje současné limity stanovené v platné specifikaci produktu.

2.5.   Změny v přetlaku

Byl změněn bod 2 písm. a) bod 9 specifikace produktu. Jednotný dokument změněn nebyl.

Kromě toho se minimální přetlak pro šumivá vína změnil z 3,5 baru na 3 bary z toho důvodu, že stanovení minimálního limitu na 3,5 baru bylo považováno za restriktivní, neboť šumivá vína vyráběná a vystavená tlaku od 3 do 3,5 baru mají organoleptické vlastnosti a znaky, které se výborně hodí k tomu, aby byla vína chráněna označením CHOP.

2.6.   Oprava tiskové chyby

Byl změněn bod 2 písm. b) specifikace produktu. Tato změna nemá vliv na jednotný dokument.

V pozměňované specifikaci produktu došlo k tiskové chybě, jejímž následkem se slovo „červené“ neobjevilo ve vztahu k šumivým vínům, když se na ně odkazovalo v popisu jejich organoleptických vlastností. To se musí opravit, protože právě červená vína jsou pro chráněnou oblast nejtypičtější.

2.7.   Úprava obsahu cukru

Byl změněn bod 3 písm. a) bod 1 specifikace produktu a bod 4 jednotného dokumentu.

Aby se u vín s tímto CHOP změnila dolní hranice skutečného obsahu alkoholu, je nezbytné zajistit optimální zralost hroznů. Ačkoli koncentrace cukru v hroznech činila v pozměňované specifikaci produktu 170 g/l, je tato koncentrace při výrobě produktů s nízkým obsahem alkoholu podle všeho příliš vysoká. Aniž bychom zapomínali na to, že je nutné zajistit optimální zralost a jakost hroznů, tato koncentrace by měla být vyváženým způsobem snížena na 154 g/l.

2.8.   Začlenění již používaných postupů

Byl změněn bod 3 písm. a) bod 3 specifikace produktu. Tato změna nemá vliv na jednotný dokument.

Byl přidán enologický postup, který již byl praktikován. Postup byl zařazen proto, aby byla specifikace produktu v souladu s platnými evropskými právními předpisy.

Z tohoto důvodu byly začleněny mošty (hroznový mošt, zahuštěný a částečně zkvašený mošt), které splňují podmínky stanovené v evropských právních předpisech a podmínky této specifikace produktu.

2.9.   Změnu názvu rejstříku

Byl změněn bod 8 písm. b) bod 2 specifikace produktu. Tato změna nemá vliv na jednotný dokument.

Název „rejstřík vinařství se stáčírnou“ se mění na „rejstřík vinařství s balením“, protože plnění do lahví není jediným druhem balení. Vzhledem k tomu, že jsou povoleny i jiné nádoby, je slovo „balení“ přesnější.

2.10.   Odstranění omezení při balení

Byl změněn bod 8 písm. b) bod 10 specifikace produktu. Tato změna nemá vliv na jednotný dokument.

Cílem této změny je dosáhnout zmírnění – a v konečném důsledku i odstranění – omezení stanoveného v pozměňované specifikaci produktu.

Výrobci opakovaně hovořili (na plenárních zasedáních, schůzích) o obtížích, které jim činí skutečnost, že musí své produkty prodávat výlučně ve skleněných lahvích. Z tohoto důvodu se domníváme, že toto omezení by mělo být zrušeno a že by výrobci měli mít možnost zvolit si způsob balení povolený předpisy za předpokladu, že je zajištěna kvalita produktu.

Stručně řečeno, tato změna specifikace produktu nemá mít v žádném případě za následek zhoršení zvláštních charakteristik vín s CHOP. Vína mají i nadále stejnou souvislost se zeměpisným prostředím a stejné organoleptické vlastnosti stanovené v pozměňované specifikaci produktů. Naším jediným záměrem je přiznat si reálnou situaci a pod označení zahrnout i produkty, které již byly v zeměpisné oblasti prodávány, byť bez ochrany, ale s vlastními metodami, odrůdami a technikami označení.

JEDNOTNÝ DOKUMENT

1.   Zapsaný název

Tacoronte-Acentejo

2.   Typ zeměpisného označení

CHOP – chráněné označení původu

3.   Druhy výrobků z révy vinné

| 1. | Víno |
| --- | --- |

1.

| 3. | Likérové víno |
| --- | --- |

3.

| 4. | Šumivé víno |
| --- | --- |

4.

| 5. | Jakostní šumivé víno |
| --- | --- |

5.

| 6. | Jakostní aromatické šumivé víno |
| --- | --- |

6.

| 8. | Perlivé víno |
| --- | --- |

8.

| 9. | Perlivé víno dosycené oxidem uhličitým |
| --- | --- |

9.

| 11. | Částečně zkvašený hroznový mošt |
| --- | --- |

11.

| 15. | Víno ze zaschlých hroznů |
| --- | --- |

15.

| 16. | Víno vyrobené z přezrálých hroznů |
| --- | --- |

16.

4.   Popis vína (vín)

VÍNO (BÍLÉ, ČERVENÉ A RŮŽOVÉ)

Konzumní vína musí mít čistý a jasný vzhled a v závislosti na rozmezí barev jsou buď bílá, růžová nebo červená. Musí mít plné aroma, v němž se dají rozeznat vlastnosti suroviny, z níž jsou vyrobeny. Vína jsou čistá, ovocná a s různou intenzitou, s čerstvou, plnou a dobře vyváženou chutí. Pokud projdou procesem zrání, musí jejich aroma a chuť vykazovat znaky spojené s tímto zráním.

Maximální množství síry v souladu s právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | 15 |
| --- | --- |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 9 |
| Minimální celková kyselost | 3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 18 |

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

15

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

9

Minimální celková kyselost

3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

18

LIKÉROVÉ VÍNO

Konzumní vína musí mít atraktivní barvu v rozsahu od méně intenzivní po intenzivnější u vín starších ročníků. Vůně musí být komplexní a ambiciózní, s výraznými tóny zralých hroznů, a dokonce rozinek, a evokovat hroznovou odrůdu. Chuť na patře musí vynikat vyvážeností mezi alkoholem, sladkostí a kyselostí. Pokud projdou procesem zrání, musí jejich aroma a chuť vykazovat znaky spojené s tímto zráním.

Maximální množství síry v souladu s právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

| Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových) | 17,5 |
| --- | --- |
| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 15 |
| Minimální celková kyselost | 3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 25 |

Maximální celkový obsah alkoholu (v % objemových)

17,5

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

15

Minimální celková kyselost

3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

25

ŠUMIVÉ VÍNO, JAKOSTNÍ ŠUMIVÉ VÍNO A JAKOSTNÍ AROMATICKÉ ŠUMIVÉ VÍNO

Konzumní vína musí být čistá a jasná se slámově žlutou až zlatavě žlutou barvou, pokud jsou vyrobena z bílých moštových odrůd. V případě, že jsou vyrobena z červených moštových odrůd, musí mít rozsah zbarvení od jahodově růžové až po tóny červené slupky cibule. Jejich bublinky musí být malé a kulaté a musí se nepřetržitě a stabilně uvolňovat. V nose musí být aroma jasné, intenzívní, komplexní, ovocné a odrůdové. Na patře musí mít v důsledku uvolňování oxidu uhličitého, který dodává živost, plnou chuť s ovocnou dochutí představující celou paletu chutí.

Minimální celkový obsah alkoholu:

| | šumivé víno: 8,5 % obj., |
| --- | --- |

šumivé víno: 8,5 % obj.,

| | jakostní šumivé víno: 9 % obj., |
| --- | --- |

jakostní šumivé víno: 9 % obj.,

| | jakostní aromatické šumivé víno: 10 % obj. |
| --- | --- |

jakostní aromatické šumivé víno: 10 % obj.

Maximální celkový obsah alkoholu v souladu s právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 6 |
| --- | --- |
| Minimální celková kyselost | 3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 18 |
| Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr) | 185 |

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

6

Minimální celková kyselost

3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

18

Maximální celkový obsah oxidu siřičitého (v miligramech na litr)

185

PERLIVÉ VÍNO, PERLIVÉ VÍNO DOSYCENÉ OXIDEM UHLIČITÝM

Slámově žlutá vína s čistými a jemnými bublinami a střední až vysokou intenzitou. Jasná vína s ovocnými a květinovými vůněmi a balzamikovými, plnými, štiplavými a mírně kyselými odstíny s tóny sušeného ovoce v dochuti.

U růžových a bílých produktů bude vzhled perlivých vín a perlivých vín dosycených oxidem uhličitým podobný vzhledu růžových a bílých vín.

Minimální celkový obsah alkoholu: 9 % obj.

Maximální celkový obsah alkoholu v souladu s právními předpisy EU.

Obsah síry v souladu s právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 7 |
| --- | --- |
| Minimální celková kyselost | 3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 18 |

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

7

Minimální celková kyselost

3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

18

VÍNO Z PŘEZRÁLÝCH HROZNŮ A VÍNO ZE ZASCHLÝCH HROZNŮ

Konzumní víno musí být jasné a světlé. Výrobní proces jim musí přinést atraktivní barvu od méně intenzivní po intenzivnější. Čistá, výrazná, komplexní a odrůdová aromata se silnými tóny zralých hroznů, a dokonce rozinek. Na patře vyniká plná a lahodná rovnováha mezi sladkostí a kyselostí.

Minimální skutečný obsah alkoholu:

| | víno ze zaschlých hroznů: 9 % obj., |
| --- | --- |

víno ze zaschlých hroznů: 9 % obj.,

| | víno z přezrálých hroznů: 12 % obj. |
| --- | --- |

víno z přezrálých hroznů: 12 % obj.

Minimální celkový obsah alkoholu:

| | víno ze zaschlých hroznů: 16 % obj., |
| --- | --- |

víno ze zaschlých hroznů: 16 % obj.,

| | víno z přezrálých hroznů: 15 % obj. |
| --- | --- |

víno z přezrálých hroznů: 15 % obj.

Maximální celkový obsah alkoholu v souladu s právními předpisy EU.

Obsah síry v souladu s právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

| Minimální celková kyselost | 3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| --- | --- |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 18 |

Minimální celková kyselost

3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

18

ČÁSTEČNĚ ZKVAŠENÝ HROZNOVÝ MOŠT

Výrobu tohoto produktu umožňuje dlouhé vegetační období a pomalé zrání hroznů. Má jasný a světlý vzhled. Po přičichnutí vynikají středně intenzivní ovocné vůně s možnými travnatými tóny.

Při ochutnávání má produkt správnou kyselost s vyváženým poměrem sladkosti.

V případě omezení, která nebyla upřesněna, musí být dodrženy příslušné právní předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 1 |
| --- | --- |

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

1

PŘÍRODNÍ SLADKÁ VÍNA

Jedná se o vína vyrobená bez umělého zvyšování jejich obsahu alkoholu. Obsah alkoholu pochází výhradně z kvašení. Přirozený obsah alkoholu v objemových je vyšší než 15 % obj. a skutečný obsah alkoholu v objemových musí být nejméně 13 % obj. Konzumní vína musí být čistá a světlá a výrobní proces jim musí poskytnout atraktivní barvu od méně intenzivní po intenzivnější. Čistá, výrazná, komplexní a odrůdová aromata se silnými tóny zralých hroznů, a dokonce rozinek. Na patře vyniká plná a lahodná rovnováha mezi sladkostí a kyselostí.

Minimální celkový obsah alkoholu: 15 % obj.

Maximální celkový obsah alkoholu v souladu s právními předpisy EU.

Obsah síry v souladu s právními předpisy EU.

Obecné analytické vlastnosti

| Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových) | 13 |
| --- | --- |
| Minimální celková kyselost | 3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr |
| Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr) | 25 |

Minimální skutečný obsah alkoholu (v % objemových)

13

Minimální celková kyselost

3,5 g/l, vyjádřeno v gramech kyseliny vinné na litr

Maximální obsah těkavých kyselin (v miliekvivalentech na litr)

25

5.   Enologické postupy

a.   
  Základní enologické postupy

Zvláštní enologický postup

Hrozny na výrobu vína, na něž se vztahuje toto označení, musí mít obsah cukru nejméně 154 g/l.

Techniky používané při zpracování hroznů, moštu a vína, kontrola procesu fermentace a skladování vedou k získání nejkvalitnějších vín, která zachovávají tradiční jakost druhů vín, na které se vztahuje toto označení.

Pěstitelské praktiky

Pěstitelské praktiky musí být tradiční postupy a maximální hustota výsadby musí být 3 000 keřů na hektar.

Vinice se zavlažuje pouze proto, aby přežila vinná réva a za účelem dosažení a zlepšení jakosti. Zavlažovat se také musí nová, opětovná nebo náhradní výsadba. Zavlažování může probíhat po celý rok v prvních třech letech pěstování.

b.   
  Maximální výnosy

| | 10 000 kilogramů hroznů na hektar |
| --- | --- |

10 000 kilogramů hroznů na hektar

| | 74 hektolitrů na hektar |
| --- | --- |

74 hektolitrů na hektar

6.   Vymezená oblast

Oblast produkce se skládá z území následujících obcí na ostrově Tenerife: Tegueste, Tacoronte, El Sauzal, La Matanza de Acentejo, La Victoria de Acentejo, Santa Úrsula, La Laguna, El Rosario a Santa Cruz de Tenerife.

7.   Hlavní moštové odrůdy

| | NEGRAMOLL |
| --- | --- |

NEGRAMOLL

| | MOSCATEL ALEJANDRIA – MOSCATEL DE MALAGA |
| --- | --- |

MOSCATEL ALEJANDRIA – MOSCATEL DE MALAGA

| | GUAL |
| --- | --- |

GUAL

| | VIJARIEGO NEGRO |
| --- | --- |

VIJARIEGO NEGRO

| | LISTAN BLANCO DE CANARIAS |
| --- | --- |

LISTAN BLANCO DE CANARIAS

| | TINTILLA |
| --- | --- |

TINTILLA

| | PEDRO XIMENEZ |
| --- | --- |

PEDRO XIMENEZ

| | MALVASIA AROMATICA – MALVASIA DE SITGES |
| --- | --- |

MALVASIA AROMATICA – MALVASIA DE SITGES

| | LISTAN NEGRO - ALMUÑECO |
| --- | --- |

LISTAN NEGRO - ALMUÑECO

| | VERDELLO |
| --- | --- |

VERDELLO

8.   Popis souvislostí

BÍLÁ, ČERVENÁ A RŮŽOVÁ VÍNA

Ačkoli jsou všechny Kanárské ostrovy vulkanického původu, půda v Tacoronte-Acentejo se vyvíjela jinak a vyznačuje se jílovito-hlinitým a sprašovým podložím. Pěstují se zde bílá vína, která jsou vyvážená, čerstvá a trvalá a dobře strukturovaná červená vína s vysoce vyváženými odstíny, kvalitními taniny a plnou, dlouhou dochutí. Růžová vína z této půdy mají správně vyvážený poměr mezi kyselostí a čerstvostí.

LIKÉROVÉ VÍNO

Velký počet mikroklimat vytvořených terénem, půdou a vlivem pasátových větrů znamená, že některé odrůdy nedosahují optimální zralosti pro výrobu přírodních sladkých vín. Alkohol z vína se proto tradičně používá k výrobě těchto druhů vín, která mají čerstvé aroma a připomínají příslušnou odrůdu. Tato vína se stávají komplexnější, když procházejí procesem zrání.

PERLIVÉ VÍNO

Vegetační období vinné révy v oblasti umožňuje výrobu perlivých vín. Konzistentní teplota v dané oblasti a hojnost slunečního svitu umožňují dlouhé vegetační období a pomalé zrání hroznů. Tím se získávají jemná vína s intenzivní ovocnou chutí a živým pocitem v ústech.

ŠUMIVÉ VÍNO

Réva v Tacoronte-Acentejo má dlouhé vegetační období a zraje pomalu. Je to z důvodu velké konzistentnosti teploty v zeměpisné oblasti, kde ročně spadne mezi 450 a 550 mm srážek a není zde riziko mrazu. Oblast má v průměru 2 500 hodin slunečního svitu ročně a malé rozdíly mezi létem a zimou. Vanou zde severní pasátové větry, které vytvářejí obrovské množství nejrůznějších výrazně kontrastujících mikroklimat, která jsou hmatatelná i ve vzdálenosti 100 metrů. Díky dlouhému vegetačnímu období a pomalému zrání hroznů získávají vína dobrou intenzitu aromatu. Tyto faktory rovněž vytvářejí živý pocit v ústech a ovocnou dochuť.

VÍNO Z PŘEZRÁLÝCH HROZNŮ

Pěstování révy na šňůrách, což je tradiční metoda používaná v této oblasti, zlepšuje jeho vystavení slunečnímu svitu a zajišťuje rovnoměrnou teplotu v celé rostlině, což vede k ideální rovnováze, která na patře zvýrazňuje vyvážený poměr mezi sladkostí a kyselostí těchto vín.

ČÁSTEČNĚ ZKVAŠENÝ HROZNOVÝ MOŠT

Tradiční systém pěstování, který se v této oblasti nejvíce používá, je „pěstování na šňůrách“. Tento systém podporuje vysokou úroveň expozice révy slunečnímu záření, přičemž hrozny mají vysokou koncentraci cukru, která pomáhá při výrobě tohoto druhu vína.

PERLIVÉ VÍNO DOSYCENÉ OXIDEM UHLIČITÝM

Vegetační období vinné révy v oblasti umožňuje výrobu perlivých vín. Konzistentní teplota v dané oblasti a hojnost slunečního svitu umožňují dlouhé vegetační období a pomalé zrání hroznů. Tím se získávají jemná vína s intenzivní ovocnou chutí a živým pocitem v ústech. Lidský faktor je nicméně pro tuto kategorii rozhodující, protože k dosažení výše uvedených vlastností je nezbytné úplné nebo částečné přidání oxidu uhličitého.

JAKOSTNÍ ŠUMIVÉ VÍNO

Réva v Tacoronte-Acentejo má dlouhé vegetační období a zraje pomalu. Je to z důvodu velké konzistentnosti teploty v zeměpisné oblasti, kde ročně spadne mezi 450 a 550 mm srážek a není zde riziko mrazu. Oblast má v průměru 2 500 hodin slunečního svitu ročně a malé rozdíly mezi létem a zimou. Vanou zde severní pasátové větry, které vytvářejí obrovské množství nejrůznějších výrazně kontrastujících mikroklimat, přičemž rozdíly mezi nimi jsou patrné ve vzdálenosti sotva 100 metrů. Díky dlouhému vegetačnímu období a pomalému zrání hroznů získávají vína dobrou intenzitu aromatu. Tyto faktory rovněž vytvářejí živý pocit v ústech a ovocnou dochuť.

Lidský faktor má zásadní význam pro dosažení vlastností tohoto vína, jelikož přetlak musí být alespoň 3,5 baru nebo vyšší a celkový obsah alkoholu základního vína minimálně 9 % obj. Touto vlastností se odlišuje od kategorie šumivého vína.

JAKOSTNÍ AROMATICKÉ ŠUMIVÉ VÍNO

Réva v Tacoronte-Acentejo má dlouhé vegetační období a zraje pomalu. Je to z důvodu velké konzistentnosti teploty v zeměpisné oblasti, kde ročně spadne mezi 450 a 550 mm srážek a není zde riziko mrazu. Oblast má v průměru 2 500 hodin slunečního svitu ročně a malé rozdíly mezi létem a zimou. Vanou zde severní pasátové větry, které vytvářejí obrovské množství nejrůznějších výrazně kontrastujících mikroklimat, která jsou hmatatelná i ve vzdálenosti 100 metrů. Díky dlouhému vegetačnímu období a pomalému zrání hroznů získávají vína dobrou intenzitu aromatu. Tyto faktory rovněž vytvářejí živý pocit v ústech a ovocnou dochuť.

Odrůdy používané v rámci tohoto chráněného označení, které patří mezi odrůdy povolené Komisí, jsou spolu s vlastnostmi půdy a klimatu ve velké míře odpovědné za zvláštní vlastnosti těchto vín, přičemž hlavní důraz je kladen na intenzitu jejich aromat.

VÍNO ZE ZASCHLÝCH HROZNŮ

Expozice slunečnímu záření (průměrně 2 500 hodin za rok) a jednotnost teploty (s rozdílem v průběhu celého roku menším než 10 °C), jimž je rostlina vystavena, spolu s uspořádáním plodin (zaměření na maximální míru slunečního záření) umožňují dokonalý vývoj, který zdůrazňuje vyvážený poměr mezi sladkostí a kyselostí těchto vín.

PŘÍRODNÍ SLADKÁ VÍNA

Pěstování révy na šňůrách, což je tradiční metoda v této oblasti, zlepšuje vystavení slunečnímu svitu a zajišťuje jednotnou teplotu v celé rostlině, což vede k ideální rovnováze, jež zdůrazňuje na patře vyvážený poměr mezi sladkostí a kyselostí těchto vín.

9.   Další základní podmínky

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek

Balení ve vymezené zeměpisné oblasti

Popis podmínek

Výroba vín s označením původu končí dalšími enologickými postupy různých typů, které mohou ovlivnit jejich konečné vlastnosti, specifické rysy a odlišnosti. Pokud by se balení uskutečňovalo mimo vymezenou oblast, nebylo by možné zaručit kvalitu konečného produktu, protože by bylo nezbytné jej přepravit do balíren. Znamenalo by to zbytečnou manipulaci s produktem, což by mohlo poškodit jakost a bezpečnost vína.

Právní rámec:

Vnitrostátní právní předpisy

Typ dalších podmínek

Další ustanovení týkající se označování

Popis podmínek

Na etiketách vín, na něž se vztahuje toto označení, musí být jasně uveden údaj „Tenerife“.

Může se též uvést název oblasti „Anaga“, pokud vinné hrozny použité k výrobě vína pocházejí výlučně z této oblasti a víno bylo v této oblasti vyrobeno.

10.   Odkaz na specifikaci produktu

http://www.gobiernodecanarias.org/opencms8/export/sites/agricultura/icca/.content/galerias/Doc/calidad/pliegomodificado.pdf

---

INFORMACE ČLENSKÝCH STÁTŮ

| 3.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/13

---

Výňatek z opatření pro zahájení likvidačního řízení vydaného v souladu s článkem 9 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/24/ES o reorganizaci a likvidaci úvěrových institucí

(2018/C 272/04)

Dne 11. července 2018 se Evropská centrální banka rozhodla zrušit povolení banky ABLV Bank AS (číslo zápisu do rejstříku # 50003149401) jako úvěrové instituce. Dne 12. června 2018 se Komise pro finanční a kapitálový trh (Lotyšsko) rozhodla provést plán dobrovolné likvidace banky ABLV Bank AS pod dohledem Komise pro finanční a kapitálový trh. Jmenovaní likvidátoři paní Eva Berlaus, pan Arvīds Kostomārovs, pan Andris Kovaļčuks a pan Elvijs Vēbers.

| Úvěrová instituce | ABLV Bank, AS
  číslo zápisu do rejstříku #50003149401 |
| --- | --- |
| Datum | 11. července 2018 |
| Vstup v platnost | 11. července 2018, 23:00 hod. SEČ |
| Povaha rozhodnutí | Odnětí povolení k činnosti úvěrové instituce |
| Příslušný orgán | Evropská centrální banka |
| Orgán dohledu | Komise pro finanční a kapitálový trh |
| 1 Kungu St. |
| Rīga, LV-1050 |
| LATVIA/Lotyšsko |
| tel. +371 7774800 |

Úvěrová instituce

ABLV Bank, AS

číslo zápisu do rejstříku #50003149401

Datum

11. července 2018

Vstup v platnost

11. července 2018, 23:00 hod. SEČ

Povaha rozhodnutí

Odnětí povolení k činnosti úvěrové instituce

Příslušný orgán

Evropská centrální banka

Orgán dohledu

Komise pro finanční a kapitálový trh

1 Kungu St.

Rīga, LV-1050

LATVIA/Lotyšsko

tel. +371 7774800

Jmenovaný likvidátor

| paní Eva Berlaus |
| --- |
| pan Arvīds Kostomārovs |
| pan Andris Kovaļčuks |
| pan Elvijs Vēbers |
| Elizabetes street 23 |
| Rīga, LV-1010 |
| LATVIJA |
| tel. +371 67775555 |
| e-mail: info@ablv.com |

paní Eva Berlaus

pan Arvīds Kostomārovs

pan Andris Kovaļčuks

pan Elvijs Vēbers

Elizabetes street 23

Rīga, LV-1010

LATVIJA

tel. +371 67775555

e-mail: info@ablv.com

---

V Oznámení

ŘÍZENÍ TÝKAJÍCÍ SE PROVÁDĚNÍ POLITIKY HOSPODÁŘSKÉ SOUTĚŽE

Evropská komise

| 3.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/14

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9047 – Schwarz Gruppe / Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft / Tönsmeier Dienstleistung)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 272/05)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Schwarz Zentrale Dienste KG („SZD“), patřícího do skupiny Schwarz (Německo), |
| --- | --- |

—

Schwarz Zentrale Dienste KG („SZD“), patřícího do skupiny Schwarz (Německo),

| — | Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG („KTE“, Německo), patřícího do skupiny Tönsmeier, |
| --- | --- |

—

Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG („KTE“, Německo), patřícího do skupiny Tönsmeier,

| — | Tönsmeier Dienstleistung GmbH & Co. KG („TDL“, Německo), patřícího do skupiny Tönsmeier. |
| --- | --- |

—

Tönsmeier Dienstleistung GmbH & Co. KG („TDL“, Německo), patřícího do skupiny Tönsmeier.

SZD získává ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) nařízení o spojování přímo i nepřímo prostřednictvím své dceřiné společnosti GreenCycle GmbH („GreenCycle“) výlučnou kontrolu nad celými podniky KTE a TDL, společně označovanými jako „cílové podniky“. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku SZD: poskytování služeb, jako např. pořizování služeb IT a správa majetku, zejména pro ostatní společnosti skupiny Schwarz, která působí po celém světě převážně v odvětví maloobchodu s potravinami prostřednictvím svých divizí Kaufland a Lidl. Její 100 % dceřiná společnost, GreenCylce, poskytuje služby také především ostatním společnostem skupiny Schwarz, zejména pokud jde o hospodaření s energií a zdroji, včetně nakládání s odpady,

—   cílových podniků: KTE je poskytovatel plně integrovaných služeb v oblasti nakládání s odpady, včetně sběru, třídění, zpracování a recyklace odpadů. TDL provozuje zařízení na výrobu energie z odpadů a dodává zplynovaný konečný produkt.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9047 – Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229-64301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/16

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9030 – IFM/FCC/Aqualia)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 272/06)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | IFM Investors Pty Ltd („IFM“, Austrálie), |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd („IFM“, Austrálie),

| — | Fomento de Construcciones y Contratas S.A. („FCC“, Španělsko), |
| --- | --- |

—

Fomento de Construcciones y Contratas S.A. („FCC“, Španělsko),

| — | FCC Aqualia, S.A. („Aqualia“, Španělsko). |
| --- | --- |

—

FCC Aqualia, S.A. („Aqualia“, Španělsko).

Podniky IFM a FCC získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad podnikem Aqualia. Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku IFM: celosvětová správa investic,

—   podniku FCC: FCC je společnost s diverzifikovaným portfoliem činností; mezi hlavní předměty podnikání patří environmentální služby a vodohospodářství, budování velkých infrastruktur, výroba cementu a výroba energie z obnovitelných zdrojů,

—   podniku Aqualia: Aqualia je dceřinou společností ve stoprocentním vlastnictví společnosti FCC, mezi jejíž hlavní činnosti patří poskytování služeb pro zpracování pevného a kapalného odpadu a pitné vody, provádění a ochrana inženýrských stavebních prací souvisejících s vodou a zpracování vody v celém spotřebitelském oběhu.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9030 – IFM/FCC/Aqualia

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/17

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9020 – ENGIE/GreenYellow/JV)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 272/07)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | ENGIE („ENGIE“, Francie), |
| --- | --- |

—

ENGIE („ENGIE“, Francie),

| — | GreenYellow SAS („GreenYellow“, Francie), patřícího do skupiny Casino. |
| --- | --- |

—

GreenYellow SAS („GreenYellow“, Francie), patřícího do skupiny Casino.

Podniky ENGIE a GreenYellow získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad nově založeným společným podnikem („JV“).

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů v nově založené společnosti představující společný podnik.

2.

—   podniku ENGIE: aktivity v odvětvích plynu, elektřiny a energetických služeb,

—   podniku GreenYellow: aktivity v odvětví fotovoltaických řešení a energetické účinnosti.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9020 – ENGIE/GreenYellow/JV

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 3.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 272/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 272/18

---

Předběžné oznámení o spojení podniků

(Věc M.9051 – Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH)

Věc, která může být posouzena zjednodušeným postupem

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 272/08)

1.

Toto oznámení se týká těchto podniků:

| — | Sheares Healthcare Group Pte. Ltd. („Sheares Healthcare“, Singapur), patřícího podniku Temasek (Singapur), |
| --- | --- |

—

Sheares Healthcare Group Pte. Ltd. („Sheares Healthcare“, Singapur), patřícího podniku Temasek (Singapur),

| — | TPG Growth III SF Pte. Ltd. („TPG Growth“, Singapur), patřícího podniku TPG (USA), |
| --- | --- |

—

TPG Growth III SF Pte. Ltd. („TPG Growth“, Singapur), patřícího podniku TPG (USA),

| — | Asia Healthcare Holdings Pte. Ltd. („AHH“, Singapur), kontrolovaného podnikem TPG Growth. |
| --- | --- |

—

Asia Healthcare Holdings Pte. Ltd. („AHH“, Singapur), kontrolovaného podnikem TPG Growth.

Podniky Sheares Healthcare a TPG Growth získávají ve smyslu čl. 3 odst. 1 písm. b) a odst. 4 nařízení o spojování společnou kontrolu nad celým podnikem AHH.

Spojení se uskutečňuje nákupem podílů.

2.

—   podniku Sheares Healthcare: poskytování služeb zdravotní péče v Asii. Temasek je globální investiční společnost,

—   podniku TPG Growth: část TPG, soukromá investiční společnost, která spravuje skupinu fondů, jež prostřednictvím akvizic a podnikových restrukturalizací investuje do různých společností,

—   podniku AHH: vlastní kontrolní podíly v podniku i) Rhea healthcare Pte. Ltd., který provozuje síť středisek poskytujících služby zdravotní péče o matky a děti v Indii, a v podniku ii) Cancer Treatment Services International, který provozuje síť zařízení specializujících se na léčbu rakoviny v Indii.

3.

V souladu se sdělením Komise o zjednodušeném postupu ohledně některých spojování podle nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (2) je třeba uvést, že tato věc může být posouzena podle postupu stanoveného sdělením.

4.

Připomínky musí být Komisi doručeny nejpozději do deseti dnů po zveřejnění tohoto oznámení. Je třeba vždy uvést toto číslo jednací:

M.9051 – Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH

Připomínky lze Komisi zaslat e-mailem, faxem nebo poštou. Použijte tyto kontaktní informace:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštovní adresa: |
| Commission européenne / Europese Commissie |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštovní adresa:

Commission européenne / Europese Commissie

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1 („nařízení o spojování“).

1

(2)  Úř. věst. C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---