# Uradni list C 235/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 235 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 616. julij 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 235

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 616. julij 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | I   Resolucije, priporočila in mnenja |
| | MNENJA |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 235/01 | Mnenje Komisije z dne 4. julija 2018 o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz objekta za začasno skladiščenje izrabljenega goriva Sellafield THORP Ponds v Združenem kraljestvu | 1 |

Vsebina

Stran

I   Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropska komisija

2018/C 235/01

Mnenje Komisije z dne 4. julija 2018 o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz objekta za začasno skladiščenje izrabljenega goriva Sellafield THORP Ponds v Združenem kraljestvu

1

---

| | II   Sporočila |
| --- | --- |
| | SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 235/02 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/03 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/04 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1) | 4 |
| 2018/C 235/05 | Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1) | 4 |

II   Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 235/02

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1)

1

3

2018/C 235/03

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1)

1

3

2018/C 235/04

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1)

1

4

2018/C 235/05

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji (Zadeva M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1)

1

4

---

| | IV   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 235/06 | Menjalni tečaji eura | 5 |
| 2018/C 235/07 | Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku | 6 |
| | INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC |
| 2018/C 235/08 | Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 49(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 o dopolnitvi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil za zaščitne elemente na ovojnini zdravil za uporabo v humani medicini – Informacije v zvezi z datumom začetka uporabe členov 1–48 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 (
  1) | 7 |

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 235/06

Menjalni tečaji eura

5

2018/C 235/07

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

6

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

2018/C 235/08

Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 49(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 o dopolnitvi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil za zaščitne elemente na ovojnini zdravil za uporabo v humani medicini – Informacije v zvezi z datumom začetka uporabe členov 1–48 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 (
  1)

1

7

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 235/09 | Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8963 – Eurocar/Bonaldi) (
  1) | 8 |

V   Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

2018/C 235/09

Predhodna priglasitev koncentracije (Zadeva M.8963 – Eurocar/Bonaldi) (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Besedilo velja za EGP. |

---

(1)   Besedilo velja za EGP.

1

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

I Resolucije, priporočila in mnenja

MNENJA

Evropska komisija

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/1

---

MNENJE KOMISIJE

z dne 4. julija 2018

o načrtu za odlaganje radioaktivnih odpadkov iz objekta za začasno skladiščenje izrabljenega goriva Sellafield THORP Ponds v Združenem kraljestvu

(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

(2018/C 235/01)

Spodnja ocena je izvedena v skladu z določbami Pogodbe Euratom brez poseganja v kakršne koli dodatne ocene, ki se izvajajo v skladu s Pogodbo o delovanju Evropske unije, in obveznosti, ki izhajajo iz nje in sekundarne zakonodaje (1).

Evropska komisija je v skladu s členom 37 Pogodbe Euratom dne 30. novembra 2017 od vlade Združenega kraljestva prejela splošne podatke v zvezi z načrtom za odlaganje radioaktivnih odpadkov (2) iz objekta za začasno skladiščenje izrabljenega goriva Sellafield THORP Ponds.

Na podlagi teh podatkov in dodatnih informacij, ki jih je Komisija zahtevala 10. januarja 2018 in so jih organi Združenega kraljestva predložili 21. marca 2018, ter po posvetovanju s skupino strokovnjakov je Komisija oblikovala naslednje mnenje:

| 1. | Oddaljenost kraja do najbližje meje z drugo državo članico, v tem primeru Irsko, je 180 kilometrov. |
| --- | --- |

1.

Oddaljenost kraja do najbližje meje z drugo državo članico, v tem primeru Irsko, je 180 kilometrov.

| 2. | Pod običajnimi pogoji obratovanja ni verjetno, da bi izpusti plinastih in tekočih radioaktivnih snovi povzročili izpostavljenost prebivalstva v drugi državi članici, ki bi bila ob upoštevanju mejnih doz iz direktive o temeljnih varnostnih standardih (3) pomembna z zdravstvenega vidika. |
| --- | --- |

2.

Pod običajnimi pogoji obratovanja ni verjetno, da bi izpusti plinastih in tekočih radioaktivnih snovi povzročili izpostavljenost prebivalstva v drugi državi članici, ki bi bila ob upoštevanju mejnih doz iz direktive o temeljnih varnostnih standardih (3) pomembna z zdravstvenega vidika.

| 3. | Sekundarni trdni radioaktivni odpadki bodo prepeljani v objekte za obdelavo in pripravo radioaktivnih odpadkov na kraju samem. Pripravljeni nizki radioaktivni odpadki bodo premeščeni na odobreno odlagališče v Driggu. |
| --- | --- |

3.

Sekundarni trdni radioaktivni odpadki bodo prepeljani v objekte za obdelavo in pripravo radioaktivnih odpadkov na kraju samem. Pripravljeni nizki radioaktivni odpadki bodo premeščeni na odobreno odlagališče v Driggu.

| 4. | V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi, ki bi bili posledica nesreče take vrste in razsežnosti, kot je navedeno v splošnih podatkih, doze, ki bi jim lahko bilo izpostavljeno prebivalstvo druge države članice, ne bi dosegle ravni, ki bi bila ob upoštevanju referenčnih nivojev iz direktive o temeljnih varnostnih standardih pomembna z zdravstvenega vidika. |
| --- | --- |

4.

V primeru nenačrtovanih izpustov radioaktivnih snovi, ki bi bili posledica nesreče take vrste in razsežnosti, kot je navedeno v splošnih podatkih, doze, ki bi jim lahko bilo izpostavljeno prebivalstvo druge države članice, ne bi dosegle ravni, ki bi bila ob upoštevanju referenčnih nivojev iz direktive o temeljnih varnostnih standardih pomembna z zdravstvenega vidika.

Komisija zato meni, da izvajanje načrta za odlaganje radioaktivnih odpadkov v kateri koli obliki iz objekta za začasno skladiščenje izrabljenega goriva Sellafield THORP Ponds v Združenem kraljestvu, tako med običajnim obratovanjem kot tudi v primeru nesreče, ki bi bila take vrste in razsežnosti, kot je navedeno v splošnih podatkih, ne bo povzročilo radioaktivne kontaminacije vode, prsti ali ozračja druge države članice, ki bi bila pomembna z zdravstvenega vidika, ob upoštevanju določb iz direktive o temeljnih varnostnih standardih.

V Bruslju, 4. julija 2018

Za Komisijo

Miguel ARIAS CAÑETE

Član Komisije

---

(1)  Na primer, v skladu s Pogodbo o delovanju Evropske unije bi bilo treba okoljske vidike še dodatno oceniti. V zvezi s tem želi Komisija opozoriti na določbe Direktive 2011/92/EU o presoji vplivov nekaterih javnih in zasebnih projektov na okolje, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2014/52/EU; na Direktivo 2001/42/ES o presoji vplivov nekaterih načrtov in programov na okolje, Direktivo 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst ter Direktivo 2000/60/ES o določitvi okvira za ukrepe Skupnosti na področju vodne politike.

1

(2)  Odlaganje radioaktivnih odpadkov v smislu točke 1 Priporočila Komisije 2010/635/Euratom z dne 11. oktobra 2010 o uporabi člena 37 Pogodbe Euratom (UL L 279, 23.10.2010, str. 36).

2

(3)  Direktiva Sveta 2013/59/Euratom z dne 5. decembra 2013 o določitvi temeljnih varnostnih standardov za varstvo pred nevarnostmi zaradi ionizirajočega sevanja (UL L 13, 17.1.2014, str. 1).

3

---

II Sporočila

SPOROČILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 235/02)

Komisija se je 5. junija 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8882. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8882. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/3

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 235/03)

Komisija se je 8. junija 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8923. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8923. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/4

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 235/04)

Komisija se je 13. junija 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v nemščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8893. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8893. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/4

---

Nenasprotovanje priglašeni koncentraciji

(Zadeva M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 235/05)

Komisija se je 28. junija 2018 odločila, da ne bo nasprotovala zgoraj navedeni priglašeni koncentraciji in jo bo razglasila za združljivo z notranjim trgom. Ta odločitev je sprejeta v skladu s členom 6(1)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 (1). Celotno besedilo odločitve je na voljo samo v angleščini in bo objavljeno po tem, ko bodo iz besedila odstranjene morebitne poslovne skrivnosti. Na voljo bo:

| — | v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij, |
| --- | --- |

—

v razdelku o združitvah na spletišču Komisije o konkurenci (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Spletišče vsebuje različne pripomočke za iskanje posameznih odločitev o združitvah, vključno z nazivi podjetij, številkami zadev, datumi ter indeksi področij,

| — | v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8943. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava. |
| --- | --- |

—

v elektronski obliki na spletišču EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sl) pod dokumentarno številko 32018M8943. EUR-Lex zagotavlja spletni dostop do evropskega prava.

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1.

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 235/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/5

---

Menjalni tečaji eura (1)

5. julija 2018

(2018/C 235/06)

1 euro =

| | Valuta | Menjalni tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | ameriški dolar | 1,1709 |
| JPY | japonski jen | 129,53 |
| DKK | danska krona | 7,4507 |
| GBP | funt šterling | 0,88310 |
| SEK | švedska krona | 10,2363 |
| CHF | švicarski frank | 1,1613 |
| ISK | islandska krona | 124,80 |
| NOK | norveška krona | 9,4410 |
| BGN | lev | 1,9558 |
| CZK | češka krona | 25,938 |
| HUF | madžarski forint | 322,95 |
| PLN | poljski zlot | 4,3577 |
| RON | romunski leu | 4,6625 |
| TRY | turška lira | 5,4002 |
| AUD | avstralski dolar | 1,5821 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5374 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,1887 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7256 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5965 |
| KRW | južnokorejski won | 1 309,08 |
| ZAR | južnoafriški rand | 15,8715 |
| CNY | kitajski juan | 7,7672 |
| HRK | hrvaška kuna | 7,3970 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 843,40 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7339 |
| PHP | filipinski peso | 62,468 |
| RUB | ruski rubelj | 73,7787 |
| THB | tajski bat | 38,874 |
| BRL | brazilski real | 4,5521 |
| MXN | mehiški peso | 22,5827 |
| INR | indijska rupija | 80,7300 |

Valuta

Menjalni tečaj

USD

ameriški dolar

1,1709

JPY

japonski jen

129,53

DKK

danska krona

7,4507

GBP

funt šterling

0,88310

SEK

švedska krona

10,2363

CHF

švicarski frank

1,1613

ISK

islandska krona

124,80

NOK

norveška krona

9,4410

BGN

lev

1,9558

CZK

češka krona

25,938

HUF

madžarski forint

322,95

PLN

poljski zlot

4,3577

RON

romunski leu

4,6625

TRY

turška lira

5,4002

AUD

avstralski dolar

1,5821

CAD

kanadski dolar

1,5374

HKD

hongkonški dolar

9,1887

NZD

novozelandski dolar

1,7256

SGD

singapurski dolar

1,5965

KRW

južnokorejski won

1 309,08

ZAR

južnoafriški rand

15,8715

CNY

kitajski juan

7,7672

HRK

hrvaška kuna

7,3970

IDR

indonezijska rupija

16 843,40

MYR

malezijski ringit

4,7339

PHP

filipinski peso

62,468

RUB

ruski rubelj

73,7787

THB

tajski bat

38,874

BRL

brazilski real

4,5521

MXN

mehiški peso

22,5827

INR

indijska rupija

80,7300

---

(1)  Vir: referenčni menjalni tečaj, ki ga objavlja ECB.

---

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 235/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/6

---

Novi motiv na nacionalni strani eurokovancev, namenjenih obtoku

(2018/C 235/07)

Motiv na nacionalni strani novega spominskega dvoeurskega kovanca, namenjenega obtoku, ki ga izda Latvija

Eurokovanci, namenjeni obtoku, so zakonito plačilno sredstvo na celotnem euroobmočju. Komisija objavi opis motivov vseh novih eurokovancev, da bi z njim seznanila javnost in vse, ki s kovanci rokujejo (1). V skladu s sklepi Sveta z dne 10. februarja 2009 (2) lahko države članice euroobmočja in države, ki so z Evropsko unijo sklenile monetarni sporazum o izdaji eurokovancev, izdajo obtoku namenjene spominske eurokovance, če izpolnjujejo določene pogoje, zlasti da uporabijo samo kovanec v vrednosti 2 EUR. Takšni kovanci imajo enake tehnične lastnosti kot ostali dvoeurski kovanci, le da je na nacionalni strani kovanca vgraviran spominski motiv z velikim simbolnim pomenom v nacionalnem ali evropskem merilu.

Država izdajateljica
  : Latvija

Priložnostni motiv
  : Zemgale

Opis motiva
  : Na kovancu upodobljen grb regije Zemgale. Na vrhu je ime države izdajateljice „LATVIJA“, na dnu pa napis „ZEMGALE“. Na desni je letnica izdaje „2018“.

Na obročku je dvanajst zvezd evropske zastave.

Predvideni obseg izdaje
  :

Datum izdaje
  : druga polovica leta 2018

---

(1)  Za vse motive na nacionalnih straneh kovancev, ki so bili izdani leta 2002, glej UL C 373, 28.12.2001, str. 1.

(2)  Glej sklepe Sveta za ekonomske in finančne zadeve z dne 10. februarja 2009 in Priporočilo Komisije z dne 19. decembra 2008 o skupnih smernicah za nacionalne strani in izdajo eurokovancev, namenjenih obtoku (UL L 9, 14.1.2009, str. 52).

---

INFORMACIJE DRŽAV ČLANIC

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/7

---

Informativno obvestilo Komisije v skladu s členom 49(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 o dopolnitvi Direktive 2001/83/ES Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil za zaščitne elemente na ovojnini zdravil za uporabo v humani medicini

Informacije v zvezi z datumom začetka uporabe členov 1–48 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 235/08)

Zvezna vlada Belgije je uradno obvestila Komisijo, da se bodo členi 1–48 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 (1) na belgijskem ozemlju uporabljali od 9. februarja 2019.

---

(1)  UL L 32, 9.2.2016, str. 1.

---

V Objave

POSTOPKI V ZVEZI Z IZVAJANJEM POLITIKE KONKURENCE

Evropska komisija

| 6.7.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 235/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 235/8

---

Predhodna priglasitev koncentracije

(Zadeva M.8963 – Eurocar/Bonaldi)

(Besedilo velja za EGP)

(2018/C 235/09)

1.

Ta priglasitev zadeva naslednja podjetja:

| — | Eurocar Italia S.r.l. („Eurocar“), ki ga nadzira podjetje Volkswagen („VW“, Nemčija), |
| --- | --- |

—

Eurocar Italia S.r.l. („Eurocar“), ki ga nadzira podjetje Volkswagen („VW“, Nemčija),

| — | Bonaldi Motori S.p.A. in Bonaldi Tech S.p.A. („Bonaldi“, Italija) |
| --- | --- |

—

Bonaldi Motori S.p.A. in Bonaldi Tech S.p.A. („Bonaldi“, Italija)

Podjetje Eurocar pridobi v smislu člena 3(1)(b) uredbe o združitvah izključni nadzor nad celotnim podjetjem Bonaldi.

Koncentracija se izvede z nakupom delnic.

2.

| — | podjetje Eurocar je dejavno na področju distribucije na drobno novih in rabljenih osebnih avtomobilov ter lahkih gospodarskih vozil (tudi rezervnih delov proizvajalcev originalne opreme) blagovne znamke skupine VW v Italiji ter na področju popravil teh vozil. Usmerjeno je predvsem v Furlanijo–Julijsko krajino na severovzhodu Italije ter Toskano v osrednji Italiji, |
| --- | --- |

—

podjetje Eurocar je dejavno na področju distribucije na drobno novih in rabljenih osebnih avtomobilov ter lahkih gospodarskih vozil (tudi rezervnih delov proizvajalcev originalne opreme) blagovne znamke skupine VW v Italiji ter na področju popravil teh vozil. Usmerjeno je predvsem v Furlanijo–Julijsko krajino na severovzhodu Italije ter Toskano v osrednji Italiji,

| — | podjetje Bonaldi je dejavno na področju distribucije na drobno novih in rabljenih osebnih avtomobilov ter lahkih gospodarskih vozil blagovne znamke skupine Volkswagen v Italiji ter na področju popravil teh vozil in prodaje rezervnih delov proizvajalcev originalne opreme. Usmerjeno je predvsem v Lombardijo v severozahodni Italiji. |
| --- | --- |

—

podjetje Bonaldi je dejavno na področju distribucije na drobno novih in rabljenih osebnih avtomobilov ter lahkih gospodarskih vozil blagovne znamke skupine Volkswagen v Italiji ter na področju popravil teh vozil in prodaje rezervnih delov proizvajalcev originalne opreme. Usmerjeno je predvsem v Lombardijo v severozahodni Italiji.

3.

Po predhodnem pregledu Komisija ugotavlja, da bi se za priglašeno koncentracijo lahko uporabljala uredba o združitvah. Vendar končna odločitev o tem še ni sprejeta.

4.

Komisija mora pripombe prejeti najpozneje v 10 dneh po datumu te objave. Pri tem vedno navedite sklicno številko:

M.8963 – Eurocar/Bonaldi

Pripombe se lahko Komisiji pošljejo po elektronski pošti, po telefaksu ali po pošti. Pri tem uporabite spodnje kontaktne podatke:

| E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštni naslov: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-naslov: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštni naslov:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  UL L 24, 29.1.2004, str. 1 (uredba o združitvah).

1

---