# Europos Sąjungos C 210/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 210 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. birželio 18d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 210

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. birželio 18d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 210/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8935 – Goldman Sachs / Antin Infrastructure Partners / CityFibre Infrastructure Holdings) (
  1) | 1 |
| 2018/C 210/02 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8903 – BHAP / Gestamp China / Manufacturing JV / Sales JV) (
  1) | 1 |
| 2018/C 210/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8888 – Apollo Management / Cyprus Cooperative Bank / Altamira Cyprus) (
  1) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 210/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8935 – Goldman Sachs / Antin Infrastructure Partners / CityFibre Infrastructure Holdings) (
  1)

1

1

2018/C 210/02

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8903 – BHAP / Gestamp China / Manufacturing JV / Sales JV) (
  1)

1

1

2018/C 210/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8888 – Apollo Management / Cyprus Cooperative Bank / Altamira Cyprus) (
  1)

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 210/04 | Euro kursas | 3 |
| | Audito Rūmai |
| 2018/C 210/05 | Specialioji ataskaita Nr. 15/2018 Vidaus saugumo pajėgų gebėjimų stiprinimas Nigeryje ir Malyje: tik nedidelė ir lėta pažanga | 4 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2018/C 210/06 | Lietuvos Vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 210/04

Euro kursas

3

Audito Rūmai

2018/C 210/05

Specialioji ataskaita Nr. 15/2018 Vidaus saugumo pajėgų gebėjimų stiprinimas Nigeryje ir Malyje: tik nedidelė ir lėta pažanga

4

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2018/C 210/06

Lietuvos Vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 210/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8987 – HPS / MDP / HAPS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1) | 7 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 210/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8987 – HPS / MDP / HAPS). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1)

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 18.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 210/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8935 – Goldman Sachs / Antin Infrastructure Partners / CityFibre Infrastructure Holdings)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 210/01)

2018 m. birželio 7 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8935. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8935. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 18.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 210/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8903 – BHAP / Gestamp China / Manufacturing JV / Sales JV)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 210/02)

2018 m. birželio 12 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8903. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8903. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 18.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 210/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 210/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8888 – Apollo Management / Cyprus Cooperative Bank / Altamira Cyprus)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 210/03)

2018 m. gegužės 8 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8888. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8888. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Europos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 18.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 210/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 210/3

---

Euro kursas (1)

2018 m. birželio 15 d.

(2018/C 210/04)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1596 |
| JPY | Japonijos jena | 128,31 |
| DKK | Danijos krona | 7,4503 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,87320 |
| SEK | Švedijos krona | 10,1713 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1575 |
| ISK | Islandijos krona | 124,70 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,4320 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,714 |
| HUF | Vengrijos forintas | 323,04 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2807 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6628 |
| TRY | Turkijos lira | 5,4671 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5518 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5223 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1020 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,6676 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5619 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 272,93 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,5659 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,4463 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3801 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 221,59 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6382 |
| PHP | Filipinų pesas | 61,881 |
| RUB | Rusijos rublis | 72,5401 |
| THB | Tailando batas | 37,606 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,3761 |
| MXN | Meksikos pesas | 24,0902 |
| INR | Indijos rupija | 78,8705 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1596

JPY

Japonijos jena

128,31

DKK

Danijos krona

7,4503

GBP

Svaras sterlingas

0,87320

SEK

Švedijos krona

10,1713

CHF

Šveicarijos frankas

1,1575

ISK

Islandijos krona

124,70

NOK

Norvegijos krona

9,4320

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,714

HUF

Vengrijos forintas

323,04

PLN

Lenkijos zlotas

4,2807

RON

Rumunijos lėja

4,6628

TRY

Turkijos lira

5,4671

AUD

Australijos doleris

1,5518

CAD

Kanados doleris

1,5223

HKD

Honkongo doleris

9,1020

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,6676

SGD

Singapūro doleris

1,5619

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 272,93

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,5659

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,4463

HRK

Kroatijos kuna

7,3801

IDR

Indonezijos rupija

16 221,59

MYR

Malaizijos ringitas

4,6382

PHP

Filipinų pesas

61,881

RUB

Rusijos rublis

72,5401

THB

Tailando batas

37,606

BRL

Brazilijos realas

4,3761

MXN

Meksikos pesas

24,0902

INR

Indijos rupija

78,8705

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

Audito Rūmai

| 18.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 210/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 210/4

---

Specialioji ataskaita Nr. 15/2018

„Vidaus saugumo pajėgų gebėjimų stiprinimas Nigeryje ir Malyje: tik nedidelė ir lėta pažanga“

(2018/C 210/05)

Europos Audito Rūmai šiuo raštu jus informuoja, kad neseniai buvo paskelbta Specialioji ataskaita Nr. 15/2018 „Vidaus saugumo pajėgų gebėjimų stiprinimas Nigeryje ir Malyje: tik nedidelė ir lėta pažanga“.

Ši ataskaita pateikta susipažinti arba parsisiųsti Europos Audito Rūmų interneto svetainėje: http://eca.europa.eu

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 18.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 210/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 210/5

---

Lietuvos Vyriausybės pranešimas dėl Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų

(2018/C 210/06)

Lietuvos geologijos tarnyba prie Aplinkos ministerijos skelbia tradicinių angliavandenilių (naftos) išteklių naudojimo konkursą Šilutės – Tauragės plote

1.   Informacija, kokios rūšies angliavandenilių ištekliams naudoti skelbiamas konkursas ir kokiai veiklai bus išduodamas leidimas naudoti angliavandenilių išteklius

Tradicinių angliavandenilių (naftos) išteklių naudojimo (paieškos, žvalgybos ir gavybos) konkursas (toliau – Konkursas) Šilutės – Tauragės plote skelbiamas siekiant išduoti leidimą tirti (atlikti paiešką ir žvalgybą) ir naudoti tradicinių angliavandenilių (naftos) išteklius.

Konkurso laimėtojui teisės aktų nustatyta tvarka bus išduotas leidimas naudoti angliavandenilių išteklius (toliau - Leidimas). Leidimas suteiks teisę Leidimo turėtojui atlikti tradicinių angliavandenilių (naftos) išteklių geologinius tyrimus (paieška ir žvalgybą; toliau – geologiniai tyrimai) ir naudoti tradicinių angliavandenilių (naftos) išteklius Šilutės-Tauragės plote.

2.   Trumpas Konkursui siūlomo Šilutės – Tauragės ploto, kuriame esantiems angliavandenilių ištekliams naudoti bus išduodamas leidimas, aprašymas

Šilutės - Tauragės plotas yra Šilutės, Tauragės ir Jurbarko rajonų bei Pagėgių savivaldybės teritorijose. Plotas užima 1 800,0 km2; plote esančios urbanizuotos teritorijos – 132 km2, o plote esančios saugomos teritorijos – 623 km2. Ploto kampinių taškų koordinatės LKS-94 koordinačių sistemoje yra:

| Kampinio taško eil. Nr. | Koordinatės (pagal 1994 m. Lietuvos koordinačių sistemą LKS-94) |
| --- | --- |
| X | Y |
| 1 | 6145300 | 335025 |
| 2 | 6144954 | 349638 |
| 3 | 6144814 | 353327 |
| 4 | 6126284 | 352714 |
| 5 | 6125425 | 381319 |
| 6 | 6124470 | 420523 |
| 7 | 6107857 | 420225 |
| 8 | 6103569 | 420147 |
| 9 | 6135288 | 334077 |

Kampinio taško eil. Nr.

Koordinatės (pagal 1994 m. Lietuvos koordinačių sistemą LKS-94)

X

Y

1

6145300

335025

2

6144954

349638

3

6144814

353327

4

6126284

352714

5

6125425

381319

6

6124470

420523

7

6107857

420225

8

6103569

420147

9

6135288

334077

Pietinė Šilutės - Tauragės ploto riba eina Nemuno upės kranto linija.

3.   Data, iki kada numatoma užbaigti leidimo naudoti angliavandenilių išteklius Šilutės – Tauragės plote išdavimo procedūrą

Išduoti Leidimą ir sudaryti sutartį dėl angliavandenilių išteklių naudojimo Šilutės – Tauragės plote su Konkurso laimėtoju numatoma 2019 metų I ketv.

4.   Data ir valanda, iki kada turi būti pateikti konkursiniai pasiūlymai; konkursinių pasiūlymų pateikimo vieta (adresas)

Konkursiniai pasiūlymai turi būti pateikti Lietuvos geologijos tarnybai prie Aplinkos ministerijos adresu S. Konarskio g. 35, LT-03123, Vilnius, Lietuva iki 2018 m. spalio mėn. 31 d. 12:00 val.

5.   Konkursinių pasiūlymų vertinimo kriterijai

Konkursiniai pasiūlymai vertinami pagal:

| 5.1. | Konkurso dalyvio atitikimą Konkurso sąlygose nurodytiems minimaliems Konkurso dalyvio ekonominės ir finansinės būklės reikalavimams; |
| --- | --- |

5.1.

Konkurso dalyvio atitikimą Konkurso sąlygose nurodytiems minimaliems Konkurso dalyvio ekonominės ir finansinės būklės reikalavimams;

| 5.2. | Konkurso dalyvio pateikto konkursinio pasiūlymo atitikimą Konkurso sąlygų ir Angliavandenilių išteklių naudojimo konkurso nuostatų (toliau – Nuostatai) reikalavimams; |
| --- | --- |

5.2.

Konkurso dalyvio pateikto konkursinio pasiūlymo atitikimą Konkurso sąlygų ir Angliavandenilių išteklių naudojimo konkurso nuostatų (toliau – Nuostatai) reikalavimams;

| 5.3. | Konkurso dalyvio atitikimą Konkurso sąlygose nurodytiems tradicinių angliavandenilių (naftos) geologinio tyrimo ir naudojimo patirties reikalavimams; |
| --- | --- |

5.3.

Konkurso dalyvio atitikimą Konkurso sąlygose nurodytiems tradicinių angliavandenilių (naftos) geologinio tyrimo ir naudojimo patirties reikalavimams;

| 5.4. | Konkurso dalyvio pateikto konkursinio pasiūlymo atitikimą Konkurso sąlygose nurodytiems reikalavimams numatomiems angliavandenilių tyrimų metodams, būdams ir apimtims, tyrimo (paieškos ir žvalgybos) ir (ar) gavybos gręžinių įrengimo technologijoms, tyrimo gręžinių įrengimo apimtims, turimiems įrankiams, įrenginiams ir techninėms priemonėms, kurių reikia tradiciniams angliavandeniliams tirti ir gręžiniams įrengti; |
| --- | --- |

5.4.

Konkurso dalyvio pateikto konkursinio pasiūlymo atitikimą Konkurso sąlygose nurodytiems reikalavimams numatomiems angliavandenilių tyrimų metodams, būdams ir apimtims, tyrimo (paieškos ir žvalgybos) ir (ar) gavybos gręžinių įrengimo technologijoms, tyrimo gręžinių įrengimo apimtims, turimiems įrankiams, įrenginiams ir techninėms priemonėms, kurių reikia tradiciniams angliavandeniliams tirti ir gręžiniams įrengti;

| 5.5. | Konkurso dalyvio pateikto konkursinio pasiūlymo atitikimą Konkurso sąlygose nurodytiems reikalavimams investicijoms, skirtoms Šilutės-Tauragės ploto geologiniams tyrimams atlikti ir aplinkosaugos priemonėms įgyvendinti; |
| --- | --- |

5.5.

Konkurso dalyvio pateikto konkursinio pasiūlymo atitikimą Konkurso sąlygose nurodytiems reikalavimams investicijoms, skirtoms Šilutės-Tauragės ploto geologiniams tyrimams atlikti ir aplinkosaugos priemonėms įgyvendinti;

| 5.6. | Konkurso dalyvio pasiūlytą didžiausią pasiūlymo vertę. |
| --- | --- |

5.6.

Konkurso dalyvio pasiūlytą didžiausią pasiūlymo vertę.

6.   Konkurso sąlygos paskelbtos Konkurso rengėjo – Lietuvos geologijos tarnybos prie aplinkos ministerijos interneto svetainėje: www.lgt.lt (nuoroda Skelbimai/Žemės gelmių išteklių naudojimo konkursai/Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas/Konkurso sąlygos).

7.   Terminas, iki kurio galima teikti prašymus patikslinti Konkurso sąlygas

Pagal Nuostatų 12 punkto nuostatas prašymų patikslinti Konkurso sąlygas pateikimo terminas yra 20 kalendorinių dienų nuo paskutinio Konkurso skelbimo, nurodyto Nuostatų 11 punkte, paskelbimo. Prašymai patikslinti Konkurso sąlygas, pateikti vėliau nei 20 kalendorinių dienų nuo paskutinio Konkurso skelbimo, nurodyto Nuostatų 11 punkte, paskelbimo, nenagrinėjami.

8.   Papildoma informacija apie Konkursą

Papildomą informacija apie Konkursą galima gauti Lietuvos geologijos tarnyboje prie Aplinkos ministerijos:

adresu:

| S. Konarskio g. 35 |
| --- |
| LT-03123 Vilnius |
| LIETUVA/LITHUANIA |
| (nuoroda „Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas“); |
| el. paštu: lgt@lgt.lt |
| (nuoroda „Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas“); |
| telefonu: +370 52332889 |

S. Konarskio g. 35

LT-03123 Vilnius

LIETUVA/LITHUANIA

(nuoroda „Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas“);

el. paštu: lgt@lgt.lt

(nuoroda „Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas“);

telefonu: +370 52332889

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 18.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 210/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8987 – HPS / MDP / HAPS)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 210/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „HPS Investment Partners, LLC“ (JAV) (toliau – HPS), |
| --- | --- |

—

„HPS Investment Partners, LLC“ (JAV) (toliau – HPS),

| — | „Madison Dearborn Partners, LLC“ (JAV) (toliau – MDP), |
| --- | --- |

—

„Madison Dearborn Partners, LLC“ (JAV) (toliau – MDP),

| — | „Health and Protection Solutions Limited“ (Jungtinė Karalystė) (toliau – HAPS). |
| --- | --- |

—

„Health and Protection Solutions Limited“ (Jungtinė Karalystė) (toliau – HAPS).

Įmonės HPS ir MDP įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonės HAPS kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   HPS: JAV įsisteigusi investicinė įmonė, daugiausiai užsiimanti bendrovių, kurioms reikia finansinės paramos, įsigijimu, strateginiu finansavimu arba rekapitalizavimu.

—   MDP: JAV įsisteigusi privataus kapitalo investicijų įmonė.

—   HAPS: privataus medicininio, stomatologinio ir kelionių draudimo, taip pat susijusių paslaugų teikėja privatiems asmenims ir bendrovių grupėms Jungtinėje Karalystėje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8987 – HPS / MDP / HAPS

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---