# Úradný vestník C 306/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 306 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6130. augusta 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 306

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6130. augusta 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | IV   Informácie |
| 2018/C 306/01 | Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 1 |
| 2018/C 306/02 | Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1 | 4 |

Obsah

Strana

IV   Informácie

2018/C 306/01

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

1

2018/C 306/02

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

4

---

Sumy sú vyjadrené v eurách, pokiaľ nie je uvedené inak.

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

IV Informácie

| 30.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/1

---

Výkaz príjmov a výdavkov Výkonnej agentúry pre vzdelávanie, audiovizuálny sektor a kultúru na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 306/01)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE |
| 1 1 | DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE | 50 348 623 | | 50 348 623 |
| | Hlava 1 – Súčet | 50 348 623 | | 50 348 623 |
| 2 | RÔZNE PRÍJMY |
| 2 3 | ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 2 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 348 623 | | 50 348 623 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

1 1

DOTÁCIA EURÓPSKEJ ÚNIE

50 348 623

50 348 623

Hlava 1 – Súčet

50 348 623

50 348 623

2

RÔZNE PRÍJMY

2 3

ÚHRADA RÔZNYCH VÝDAVKOV

p.m.

p.m.

Hlava 2 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

50 348 623

50 348 623

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ZAMESTNANCI |
| 1 1 | ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY | 34 295 000 | –98 439 | 34 196 561 |
| 1 2 | VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY | 1 770 000 | 95 000 | 1 865 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 36 065 000 | –3 439 | 36 061 561 |
| 2 | VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE |
| 2 1 | VÝDAVKY NA BUDOVY | 5 205 000 | | 5 205 000 |
| 2 2 | VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT) | 3 010 000 | – 262 811 | 2 747 189 |
| 2 3 | HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY | 424 000 | –3 750 | 420 250 |
| | Hlava 2 – Súčet | 8 639 000 | – 266 561 | 8 372 439 |
| 3 | VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV |
| 3 1 | VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV | 5 644 623 | 270 000 | 5 914 623 |
| | Hlava 3 – Súčet | 5 644 623 | 270 000 | 5 914 623 |
| | CELKOVÝ SÚČET | 50 348 623 | | 50 348 623 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

1

ZAMESTNANCI

1 1

ODMENY, PRÍSPEVKY A POPLATKY

34 295 000

–98 439

34 196 561

1 2

VÝDAVKY NA PROFESIJNÝ ROZVOJ A SOCIÁLNE VÝDAVKY

1 770 000

95 000

1 865 000

Hlava 1 – Súčet

36 065 000

–3 439

36 061 561

2

VÝDAVKY NA BUDOVY, ZARIADENIA A RÔZNE

2 1

VÝDAVKY NA BUDOVY

5 205 000

5 205 000

2 2

VÝDAVKY NA INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE (IKT)

3 010 000

– 262 811

2 747 189

2 3

HNUTEĽNÝ MAJETOK A BEŽNÉ PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

424 000

–3 750

420 250

Hlava 2 – Súčet

8 639 000

– 266 561

8 372 439

3

VÝDAVKY NA PODPORU PROGRAMOV

3 1

VÝDAVKY NA SPRÁVU PROGRAMOV

5 644 623

270 000

5 914 623

Hlava 3 – Súčet

5 644 623

270 000

5 914 623

CELKOVÝ SÚČET

50 348 623

50 348 623

---

| 30.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 306/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 306/4

---

Výkaz príjmov a výdavkov Európskeho podporného úradu pre azyl (EASO) na rozpočtový rok 2018 – Opravný rozpočet č. 1

(2018/C 306/02)

PRÍJMY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočet 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | PRÍJMY |
| 2 0 | PRÍSPEVKY EÚ | 91 971 000 | | 91 971 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 91 971 000 | | 91 971 000 |
| 3 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN |
| 3 0 | FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN | p.m. | 5 694 322 | 5 694 322 |
| | Hlava 3 – Súčet | p.m. | 5 694 322 | 5 694 322 |
| 4 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY |
| 4 0 | OSTATNÉ PRÍSPEVKY | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 4 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| 5 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI |
| 5 0 | PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI | p.m. | | p.m. |
| | Hlava 5 – Súčet | p.m. | | p.m. |
| | CELKOVÝ SÚČET | 91 971 000 | 5 694 322 | 97 665 322 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočet 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

2

PRÍJMY

2 0

PRÍSPEVKY EÚ

91 971 000

91 971 000

Hlava 2 – Súčet

91 971 000

91 971 000

3

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

3 0

FINANČNÉ PRÍSPEVKY OD TRETÍCH KRAJÍN

p.m.

5 694 322

5 694 322

Hlava 3 – Súčet

p.m.

5 694 322

5 694 322

4

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

4 0

OSTATNÉ PRÍSPEVKY

p.m.

p.m.

Hlava 4 – Súčet

p.m.

p.m.

5

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

5 0

PRÍJMY POCHÁDZAJÚCE Z ADMINISTRATÍVNYCH ČINNOSTÍ INŠTITÚCI

p.m.

p.m.

Hlava 5 – Súčet

p.m.

p.m.

CELKOVÝ SÚČET

91 971 000

5 694 322

97 665 322

VÝDAVKY

| Hlava
  Kapitola | Položka | Rozpočtové prostriedky 2018 | Opravný rozpočet č. 1 | Nová suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Záväzky | Platby | Záväzky | Platby | Záväzky | Platby |
| 1 | VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV |
| 1 1 | PLATY A PRÍSPEVKY | 23 135 982 | 23 135 982 | –5 710 000 | –5 710 000 | 17 425 982 | 17 425 982 |
| 1 2 | VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV | 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |
| 1 3 | VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 1 4 | SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA | 1 360 000 | 1 360 000 | –2 000 | –2 000 | 1 358 000 | 1 358 000 |
| 1 5 | KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 1 6 | EXTERNÉ SLUŽBY | 2 560 000 | 2 560 000 | | | 2 560 000 | 2 560 000 |
| 1 7 | VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | Hlava 1 – Súčet | 28 360 982 | 28 360 982 | –5 712 000 | –5 712 000 | 22 648 982 | 22 648 982 |
| 2 | INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 2 1 | PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY | 4 805 000 | 4 805 000 | | | 4 805 000 | 4 805 000 |
| 2 2 | INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE | 2 477 500 | 2 477 500 | | | 2 477 500 | 2 477 500 |
| 2 3 | BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY | 3 590 000 | 3 590 000 | | | 3 590 000 | 3 590 000 |
| | Hlava 2 – Súčet | 10 872 500 | 10 872 500 | | | 10 872 500 | 10 872 500 |
| 3 | PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY |
| 3 1 | INFORMAČNÝ, ANALYTICKÝ A ZNALOSTNÝ ROZVOJ | 2 960 000 | 2 960 000 | | | 2 960 000 | 2 960 000 |
| 3 2 | PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ | 5 906 520 | 5 906 520 | | | 5 906 520 | 5 906 520 |
| 3 3 | OPERAČNEJ PODPORY | 43 670 998 | 43 670 998 | 11 406 322 | 11 406 322 | 55 077 320 | 55 077 320 |
| 3 4 | SPOLUPRÁCA S OBČIANSKOU SPOLOČNOSŤOU A ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Hlava 3 – Súčet | 52 737 518 | 52 737 518 | 11 406 322 | 11 406 322 | 64 143 840 | 64 143 840 |
| 4 | INÉ EXTERNÉ PROJEKTY |
| 4 1 | INÉ EXTERNÉ PROJEKTY | — | — | | | — | — |
| | Hlava 4 – Súčet | — | — | | | — | — |
| | CELKOVÝ SÚČET | 91 971 000 | 91 971 000 | 5 694 322 | 5 694 322 | 97 665 322 | 97 665 322 |

Hlava

Kapitola

Položka

Rozpočtové prostriedky 2018

Opravný rozpočet č. 1

Nová suma

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

Záväzky

Platby

1

VÝDAVKY NA ZAMESTNANCOV

1 1

PLATY A PRÍSPEVKY

23 135 982

23 135 982

–5 710 000

–5 710 000

17 425 982

17 425 982

1 2

VÝDAVKY SPOJENÉ S PRIJÍMANÍM ZAMESTNANCOV

530 000

530 000

530 000

530 000

1 3

VÝDAVKY NA SLUŽOBNÉ CESTY

390 000

390 000

390 000

390 000

1 4

SOCIÁLNA A ZDRAVOTNÁ INFRAŠTRUKTÚRA

1 360 000

1 360 000

–2 000

–2 000

1 358 000

1 358 000

1 5

KURZY A ODBORNÁ PRÍPRAVA PRE ZAMESTNANCOV

375 000

375 000

375 000

375 000

1 6

EXTERNÉ SLUŽBY

2 560 000

2 560 000

2 560 000

2 560 000

1 7

VÝDAVKY NA REPREZENTÁCIU

10 000

10 000

10 000

10 000

Hlava 1 – Súčet

28 360 982

28 360 982

–5 712 000

–5 712 000

22 648 982

22 648 982

2

INFRAŠTRUKTÚRA A PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

2 1

PRENÁJOM BUDOV A SÚVISIACE NÁKLADY

4 805 000

4 805 000

4 805 000

4 805 000

2 2

INFORMAČNÉ A KOMUNIKAČNÉ TECHNOLÓGIE

2 477 500

2 477 500

2 477 500

2 477 500

2 3

BEŽNÉ ADMINISTRATÍVNE VÝDAVKY

3 590 000

3 590 000

3 590 000

3 590 000

Hlava 2 – Súčet

10 872 500

10 872 500

10 872 500

10 872 500

3

PREVÁDZKOVÉ VÝDAVKY

3 1

INFORMAČNÝ, ANALYTICKÝ A ZNALOSTNÝ ROZVOJ

2 960 000

2 960 000

2 960 000

2 960 000

3 2

PODPORA PRAKTICKEJ SPOLUPRÁCE MEZDI ČŠ

5 906 520

5 906 520

5 906 520

5 906 520

3 3

OPERAČNEJ PODPORY

43 670 998

43 670 998

11 406 322

11 406 322

55 077 320

55 077 320

3 4

SPOLUPRÁCA S OBČIANSKOU SPOLOČNOSŤOU A ZAINTERESOVANÝMI STRANAMI

200 000

200 000

200 000

200 000

Hlava 3 – Súčet

52 737 518

52 737 518

11 406 322

11 406 322

64 143 840

64 143 840

4

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

4 1

INÉ EXTERNÉ PROJEKTY

—

—

—

—

Hlava 4 – Súčet

—

—

—

—

CELKOVÝ SÚČET

91 971 000

91 971 000

5 694 322

5 694 322

97 665 322

97 665 322

Plán pracovných miest

| Funkčná skupina a platová trieda | Dočasné pracovné miesta |
| --- | --- |
| 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 4 |
| AD 11 | 1 | 1 |
| AD 10 | 11 | 9 |
| AD 9 | 8 | 5 |
| AD 8 | 30 | 11 |
| AD 7 | 44 | 41 |
| AD 6 | 16 | 11 |
| AD 5 | 19 | 24 |
| Súčet AD | 135 | 107 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 5 | 3 |
| AST 4 | 30 | 10 |
| AST 3 | 35 | 26 |
| AST 2 | 5 | 5 |
| AST 1 | 4 | 4 |
| Súčet AST | 79 | 48 |
| CA GFIV | 33 | 30 |
| CA GFIII | 35 | 30 |
| CA GFII | 3 | 3 |
| CA GF1 | 1 | 1 |
| CA | 762 | 64 |
| SNE | 11 | 8 |
| Celkový súčet | 297 | 227 |

Funkčná skupina a platová trieda

Dočasné pracovné miesta

2018

2017

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

1

—

AD 12

4

4

AD 11

1

1

AD 10

11

9

AD 9

8

5

AD 8

30

11

AD 7

44

41

AD 6

16

11

AD 5

19

24

Súčet AD

135

107

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

5

3

AST 4

30

10

AST 3

35

26

AST 2

5

5

AST 1

4

4

Súčet AST

79

48

CA GFIV

33

30

CA GFIII

35

30

CA GFII

3

3

CA GF1

1

1

CA

762

64

SNE

11

8

Celkový súčet

297

227

---