# Diario Oficial C 244/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 244 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año12 de julio de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 244

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año12 de julio de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 244/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8937 — Advent International/Zentiva) (
  1) | 1 |
| 2018/C 244/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8904 — PIMCO/Echo/JV) (
  1) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 244/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8937 — Advent International/Zentiva) (
  1)

1

1

2018/C 244/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8904 — PIMCO/Echo/JV) (
  1)

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 244/03 | Tipo de cambio del euro | 2 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 244/03

Tipo de cambio del euro

2

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2018/C 244/04 | Convocatoria de oposición general | 3 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 244/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8999 — CACF/Bankia/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1) | 4 |
| 2018/C 244/06 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8970 — Sumitomo/Parkwind/Northwester2) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1) | 5 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2018/C 244/04

Convocatoria de oposición general

3

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 244/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8999 — CACF/Bankia/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1)

1

4

2018/C 244/06

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8970 — Sumitomo/Parkwind/Northwester2) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1)

1

5

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2018/C 244/07 | Corrección de errores de los registros de nombres de los pasajeros (PNR) — Lista de los Estados miembros que han optado por la aplicación de la Directiva sobre el registro de nombres de los pasajeros a los vuelos interiores de la UE — Según establece el artículo 2 de la Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave (En caso de que un Estado miembro decida aplicar la presente Directiva a los vuelos interiores de la UE, lo notificará por escrito a la Comisión. Cualquier Estado miembro podrá efectuar o revocar esta notificación en cualquier momento. La Comisión publicará dicha notificación y cualquier revocación de la misma en el Diario Oficial de la Unión Europea) ( DO C 196 de 8.6.2018 ) | 6 |

Corrección de errores

2018/C 244/07

Corrección de errores de los registros de nombres de los pasajeros (PNR) — Lista de los Estados miembros que han optado por la aplicación de la Directiva sobre el registro de nombres de los pasajeros a los vuelos interiores de la UE — Según establece el artículo 2 de la Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave (En caso de que un Estado miembro decida aplicar la presente Directiva a los vuelos interiores de la UE, lo notificará por escrito a la Comisión. Cualquier Estado miembro podrá efectuar o revocar esta notificación en cualquier momento. La Comisión publicará dicha notificación y cualquier revocación de la misma en el Diario Oficial de la Unión Europea) ( DO C 196 de 8.6.2018 )

(En caso de que un Estado miembro decida aplicar la presente Directiva a los vuelos interiores de la UE, lo notificará por escrito a la Comisión. Cualquier Estado miembro podrá efectuar o revocar esta notificación en cualquier momento. La Comisión publicará dicha notificación y cualquier revocación de la misma en el

)

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8937 — Advent International/Zentiva)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 244/01)

El 5 de julio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8937. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8937. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 12.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8904 — PIMCO/Echo/JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 244/02)

El 6 de julio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8904. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8904. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 12.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/2 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

11 de julio de 2018

(2018/C 244/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1735 |
| JPY | yen japonés | 130,53 |
| DKK | corona danesa | 7,4541 |
| GBP | libra esterlina | 0,88482 |
| SEK | corona sueca | 10,2745 |
| CHF | franco suizo | 1,1653 |
| ISK | corona islandesa | 125,40 |
| NOK | corona noruega | 9,4458 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,929 |
| HUF | forinto húngaro | 324,66 |
| PLN | esloti polaco | 4,3214 |
| RON | leu rumano | 4,6602 |
| TRY | lira turca | 5,6103 |
| AUD | dólar australiano | 1,5869 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5421 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,2111 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7266 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5968 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 318,67 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,8210 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8359 |
| HRK | kuna croata | 7,3960 |
| IDR | rupia indonesia | 16 857,33 |
| MYR | ringit malayo | 4,7374 |
| PHP | peso filipino | 62,893 |
| RUB | rublo ruso | 72,7507 |
| THB | bat tailandés | 39,042 |
| BRL | real brasileño | 4,4923 |
| MXN | peso mexicano | 22,3622 |
| INR | rupia india | 80,7045 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1735

JPY

yen japonés

130,53

DKK

corona danesa

7,4541

GBP

libra esterlina

0,88482

SEK

corona sueca

10,2745

CHF

franco suizo

1,1653

ISK

corona islandesa

125,40

NOK

corona noruega

9,4458

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,929

HUF

forinto húngaro

324,66

PLN

esloti polaco

4,3214

RON

leu rumano

4,6602

TRY

lira turca

5,6103

AUD

dólar australiano

1,5869

CAD

dólar canadiense

1,5421

HKD

dólar de Hong Kong

9,2111

NZD

dólar neozelandés

1,7266

SGD

dólar de Singapur

1,5968

KRW

won de Corea del Sur

1 318,67

ZAR

rand sudafricano

15,8210

CNY

yuan renminbi

7,8359

HRK

kuna croata

7,3960

IDR

rupia indonesia

16 857,33

MYR

ringit malayo

4,7374

PHP

peso filipino

62,893

RUB

rublo ruso

72,7507

THB

bat tailandés

39,042

BRL

real brasileño

4,4923

MXN

peso mexicano

22,3622

INR

rupia india

80,7045

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 12.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/3 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/3

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL

(2018/C 244/04)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) convoca el concurso-oposición general siguiente:

| | EPSO/AD/361/18 – Traductores (AD 5) de lengua irlandesa (GA) |
| --- | --- |

EPSO/AD/361/18 – Traductores (AD 5) de lengua irlandesa (GA)

La convocatoria de concurso-oposición general se publicará en 24 lenguas en el
  Diario Oficial de la Unión Europea C 244 A de 12 de julio de 2018.

Más información en el sitio web de la EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 12.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/4 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/4

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8999 — CACF/Bankia/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 244/05)

1.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Bankia: servicios financieros y oferta de financiación, seguros, gestión de activos y gestión de activos inmobiliarios en España.

—   CACF: oferta de crédito al consumo en una variedad de ámbitos de crédito al consumo, tales como ventas directas, financiación de puntos de venta, comercio electrónico, asociaciones y corretaje en 19 países.

—   Empresa objetivo: oferta de productos de créditos al consumo a particulares y trabajadores por cuenta propia, así como otras actividades conexas exclusivamente en España y a través de conductos no bancarios, por ejemplo, concesionarios de automóviles, tiendas, contacto directo por teléfono o páginas web.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8999 — CACF/Bankia/JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 12.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/5 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/5

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8970 — Sumitomo/Parkwind/Northwester2)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 244/06)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Summit Tailwind Belgium NV («Summit», Bélgica), bajo el control de Sumitomo Corporation («Sumitomo», Japón). |
| --- | --- |

—

Summit Tailwind Belgium NV («Summit», Bélgica), bajo el control de Sumitomo Corporation («Sumitomo», Japón).

| — | Parkwind NV («Parkwind», Bélgica), bajo el control conjunto de Korys/Colruyt Group («Korys/Colruyt», Bélgica) y PMV NV («PMV», Bélgica). |
| --- | --- |

—

Parkwind NV («Parkwind», Bélgica), bajo el control conjunto de Korys/Colruyt Group («Korys/Colruyt», Bélgica) y PMV NV («PMV», Bélgica).

| — | Northwester2 NV («Northwester2», Bélgica). |
| --- | --- |

—

Northwester2 NV («Northwester2», Bélgica).

Sumitomo y Parkwind adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Northwester2.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Summit es una entidad instrumental de la que es titular Sumitomo. Sumitomo es una empresa comercial integrada que oferta una amplia gama de productos y servicios en Japón y en todo el mundo, incluidas participaciones en parques eólicos marítimos en Bélgica. |
| --- | --- |

—

Summit es una entidad instrumental de la que es titular Sumitomo. Sumitomo es una empresa comercial integrada que oferta una amplia gama de productos y servicios en Japón y en todo el mundo, incluidas participaciones en parques eólicos marítimos en Bélgica.

| — | Parkwind opera en el mercado de la generación y la venta mayorista de electricidad en Bélgica. Parkwind es un vehículo de inversión y desarrollo de Korys/Colruyt Group y PMV. Las principales actividades Korys/Colruyt se desarrollan en el mercado de la venta minorista de bienes de consumo cotidiano y otras actividades. PMV es una empresa de inversión independiente bajo el control de la región de Flandes. |
| --- | --- |

—

Parkwind opera en el mercado de la generación y la venta mayorista de electricidad en Bélgica. Parkwind es un vehículo de inversión y desarrollo de Korys/Colruyt Group y PMV. Las principales actividades Korys/Colruyt se desarrollan en el mercado de la venta minorista de bienes de consumo cotidiano y otras actividades. PMV es una empresa de inversión independiente bajo el control de la región de Flandes.

| — | Northwester2 posee una concesión demanial para construir y explotar un parque eólico marítimo en la zona económica exclusiva belga del mar del Norte. |
| --- | --- |

—

Northwester2 posee una concesión demanial para construir y explotar un parque eólico marítimo en la zona económica exclusiva belga del mar del Norte.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8970 — Sumitomo/Parkwind/Northwester2

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

Corrección de errores

| 12.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 244/6 |
| --- | --- | --- | --- |

12.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 244/6

---

Corrección de errores de los registros de nombres de los pasajeros (PNR)

Lista de los Estados miembros que han optado por la aplicación de la Directiva sobre el registro de nombres de los pasajeros a los vuelos interiores de la UE

Según establece el artículo 2 de la Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave

(En caso de que un Estado miembro decida aplicar la presente Directiva a los vuelos interiores de la UE, lo notificará por escrito a la Comisión. Cualquier Estado miembro podrá efectuar o revocar esta notificación en cualquier momento. La Comisión publicará dicha notificación y cualquier revocación de la misma en el Diario Oficial de la Unión Europea)

(
  Diario Oficial de la Unión Europea C 196 de 8 de junio de 2018
  )

(2018/C 244/07)

En la página 29:

El siguiente Estado miembro se añade a los que han notificado a la Comisión la aplicación de la Directiva PNR en los vuelos interiores de la UE:

| — | Suecia |
| --- | --- |

—

Suecia

---