# Den Europæiske Unions C 271/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 271 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang2. august 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 271

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang2. august 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 271/01 | Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,00 % pr. 1. august 2018 — Euroens vekselkurs | 1 |
| 2018/C 271/02 | Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger — Gennemsnitlige udgifter til naturalydelser | 2 |
| 2018/C 271/03 | Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger — Gennemsnitlige udgifter til naturalydelser | 3 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 271/01

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner: 0,00 % pr. 1. august 2018 — Euroens vekselkurs

1

2018/C 271/02

Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger — Gennemsnitlige udgifter til naturalydelser

2

2018/C 271/03

Den Administrative Kommission for Koordinering af Sociale Sikringsordninger — Gennemsnitlige udgifter til naturalydelser

3

---

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 2.8.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/1

---

Den Europæiske Centralbanks rentesats for de vigtigste refinansieringstransaktioner (1):

0,00 % pr. 1. august 2018

Euroens vekselkurs (2)

1. august 2018

(2018/C 271/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1696 |
| JPY | japanske yen | 130,81 |
| DKK | danske kroner | 7,4514 |
| GBP | pund sterling | 0,89040 |
| SEK | svenske kroner | 10,2995 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1589 |
| ISK | islandske kroner | 123,40 |
| NOK | norske kroner | 9,5380 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,590 |
| HUF | ungarske forint | 321,36 |
| PLN | polske zloty | 4,2720 |
| RON | rumænske leu | 4,6240 |
| TRY | tyrkiske lira | 5,7654 |
| AUD | australske dollar | 1,5767 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5231 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1807 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7187 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5922 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 307,40 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,5145 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9519 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,4020 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 889,02 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7556 |
| PHP | filippinske pesos | 61,940 |
| RUB | russiske rubler | 73,4672 |
| THB | thailandske bath | 38,725 |
| BRL | brasilianske real | 4,4028 |
| MXN | mexicanske pesos | 21,8040 |
| INR | indiske rupee | 79,9705 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1696

JPY

japanske yen

130,81

DKK

danske kroner

7,4514

GBP

pund sterling

0,89040

SEK

svenske kroner

10,2995

CHF

schweiziske franc

1,1589

ISK

islandske kroner

123,40

NOK

norske kroner

9,5380

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,590

HUF

ungarske forint

321,36

PLN

polske zloty

4,2720

RON

rumænske leu

4,6240

TRY

tyrkiske lira

5,7654

AUD

australske dollar

1,5767

CAD

canadiske dollar

1,5231

HKD

hongkongske dollar

9,1807

NZD

newzealandske dollar

1,7187

SGD

singaporeanske dollar

1,5922

KRW

sydkoreanske won

1 307,40

ZAR

sydafrikanske rand

15,5145

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9519

HRK

kroatiske kuna

7,4020

IDR

indonesiske rupiah

16 889,02

MYR

malaysiske ringgit

4,7556

PHP

filippinske pesos

61,940

RUB

russiske rubler

73,4672

THB

thailandske bath

38,725

BRL

brasilianske real

4,4028

MXN

mexicanske pesos

21,8040

INR

indiske rupee

79,9705

---

(1)  Rentesats for den seneste transaktion inden den angivne dato. Ved refinansieringstransaktioner til en variabel rente er rentesatsen den marginale rentesats.

(2)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 2.8.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/2

---

DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR KOORDINERING AF SOCIALE SIKRINGSORDNINGER

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER

(2018/C 271/02)

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER — 2015

Anvendelse af artikel 64 i forordning (EF) nr. 987/2009 (1)

| I. | De beløb, der skal refunderes i forbindelse med naturalydelser, som er udredt i 2015 til familiemedlemmer, der ikke er bosat i samme medlemsstat som forsikringstageren, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 883/2004 (2), fastsættes ud fra nedennævnte gennemsnitlige udgifter: | Aldersgruppe | Årlig | Nettobeløb pr. måned
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Det Forenede Kongerige | under 20 år | 802,32 GBP | 53,49 GBP |
| 20-64 år | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP |
| 65 år og derover | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP |

I.

Aldersgruppe

Årlig

Nettobeløb pr. måned

x = 0,20

Det Forenede Kongerige

under 20 år

802,32 GBP

53,49 GBP

20-64 år

1 760,01 GBP

117,33 GBP

65 år og derover

5 121,12 GBP

341,41 GBP

| II. | De beløb, der skal refunderes i forbindelse med naturalydelser, som er udredt i 2015 til pensionister og deres familiemedlemmer i henhold til artikel 24, stk. 1, samt artikel 25 og 26 i forordning (EF) nr. 883/2004, fastsættes ud fra nedennævnte gennemsnitlige udgifter: | Aldersgruppe | Årlig | Nettobeløb pr. måned x = 0,20 | Nettobeløb pr. måned
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Det Forenede Kongerige | under 20 år | 802,32 GBP | 53,49 GBP | 56,83 GBP |
| 20-64 år | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP | 124,67 GBP |
| 65 år og derover | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP | 362,75 GBP |

II.

Aldersgruppe

Årlig

Nettobeløb pr. måned x = 0,20

Nettobeløb pr. måned

x = 0,15  (3)

Det Forenede Kongerige

under 20 år

802,32 GBP

53,49 GBP

56,83 GBP

20-64 år

1 760,01 GBP

117,33 GBP

124,67 GBP

65 år og derover

5 121,12 GBP

341,41 GBP

362,75 GBP

---

(1)  EUT L 284 af 30.10.2009, s. 1.

(2)  EUT L 166 af 30.4.2004, s. 1.

(3)  Det månedlige faste beløb nedsættes med 15 % (x = 0,15) for pensionister og deres familiemedlemmer, hvis den kompetente medlemsstat ikke er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 883/2004, jf. artikel 64, stk. 3, i forordning (EF) nr. 987/2009.

---

| 2.8.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 271/3

---

DEN ADMINISTRATIVE KOMMISSION FOR KOORDINERING AF SOCIALE SIKRINGSORDNINGER

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER

(2018/C 271/03)

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER — 2015

Anvendelse af artikel 64 i forordning (EF) nr. 987/2009 (1)

| I. | De beløb, der skal refunderes i forbindelse med naturalydelser, som er udredt i 2015 til familiemedlemmer, der ikke er bosat i samme medlemsstat som forsikringstageren, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 883/2004 (2), fastsættes ud fra nedennævnte gennemsnitlige udgifter: | Aldersgruppe | Årlig | Nettobeløb pr. måned
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Irland | under 20 år | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR |
| 20-64 år | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR |
| 65 år og derover | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR |
| Portugal | under 20 år | 812,28 EUR | 54,15 EUR |
| 20-64 år | 702,84 EUR | 46,86 EUR |
| 65 år og derover | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR |
| Sverige | under 20 år | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK |
| 20-64 år | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK |
| 65 år og derover | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK |
| Norge | under 20 år | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK |
| 20-64 år | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK |
| 65 år og derover | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK |

I.

Aldersgruppe

Årlig

Nettobeløb pr. måned

x = 0,20

Irland

under 20 år

1 477,98 EUR

98,53 EUR

20-64 år

2 418,37 EUR

161,22 EUR

65 år og derover

8 921,28 EUR

594,75 EUR

Portugal

under 20 år

812,28 EUR

54,15 EUR

20-64 år

702,84 EUR

46,86 EUR

65 år og derover

1 580,92 EUR

105,39 EUR

Sverige

under 20 år

13 968,36 SEK

931,22 SEK

20-64 år

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

65 år og derover

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

Norge

under 20 år

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

20-64 år

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

65 år og derover

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

| II. | De beløb, der skal refunderes i forbindelse med naturalydelser, som er udredt i 2015 til pensionister og deres familiemedlemmer i henhold til artikel 24, stk. 1, samt artikel 25 og 26 i forordning (EF) nr. 883/2004, fastsættes ud fra nedennævnte gennemsnitlige udgifter: | Aldersgruppe | Årlig | Nettobeløb pr. måned x = 0,20 | Nettobeløb pr. måned
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Irland | under 20 år | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR | 104,69 EUR |
| 20-64 år | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR | 171,30 EUR |
| 65 år og derover | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR | 631,92 EUR |
| Portugal | under 20 år | 812,28 EUR | 54,15 EUR | 57,54 EUR |
| 20-64 år | 702,84 EUR | 46,86 EUR | 49,78 EUR |
| 65 år og derover | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR | 111,98 EUR |
| Sverige | under 20 år | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK | 989,43 SEK |
| 20-64 år | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK | 1 424,04 SEK |
| 65 år og derover | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK | 4 113,79 SEK |
| Norge | under 20 år | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK | 1 450,80 NOK |
| 20-64 år | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK | 2 620,29 NOK |
| 65 år og derover | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK | 8 821,00 NOK |

II.

Aldersgruppe

Årlig

Nettobeløb pr. måned x = 0,20

Nettobeløb pr. måned

x = 0,15  (3)

Irland

under 20 år

1 477,98 EUR

98,53 EUR

104,69 EUR

20-64 år

2 418,37 EUR

161,22 EUR

171,30 EUR

65 år og derover

8 921,28 EUR

594,75 EUR

631,92 EUR

Portugal

under 20 år

812,28 EUR

54,15 EUR

57,54 EUR

20-64 år

702,84 EUR

46,86 EUR

49,78 EUR

65 år og derover

1 580,92 EUR

105,39 EUR

111,98 EUR

Sverige

under 20 år

13 968,36 SEK

931,22 SEK

989,43 SEK

20-64 år

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

1 424,04 SEK

65 år og derover

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

4 113,79 SEK

Norge

under 20 år

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

1 450,80 NOK

20-64 år

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

2 620,29 NOK

65 år og derover

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

8 821,00 NOK

GENNEMSNITLIGE UDGIFTER TIL NATURALYDELSER — 2016

Anvendelse af artikel 64 i forordning (EF) nr. 987/2009

| I. | De beløb, der skal refunderes i forbindelse med naturalydelser, som er udredt i 2016 til familiemedlemmer, der ikke er bosat i samme medlemsstat som forsikringstageren, jf. artikel 17 i forordning (EF) nr. 883/2004, fastsættes ud fra nedennævnte gennemsnitlige udgifter: | Aldersgruppe | Årlig | Nettobeløb pr. måned
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sverige | under 20 år | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK |
| 20-64 år | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK |
| 65 år og derover | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK |

I.

Aldersgruppe

Årlig

Nettobeløb pr. måned

x = 0,20

Sverige

under 20 år

14 146,43 SEK

943,10 SEK

20-64 år

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

65 år og derover

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

| II. | De beløb, der skal refunderes i forbindelse med naturalydelser, som er udredt i 2016 til pensionister og deres familiemedlemmer i henhold til artikel 24, stk. 1, samt artikel 25 og 26 i forordning (EF) nr. 883/2004, fastsættes ud fra nedennævnte gennemsnitlige udgifter: | Aldersgruppe | Årlig | Nettobeløb pr. måned x = 0,20 | Nettobeløb pr. måned
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sverige | under 20 år | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK | 1 002,04 SEK |
| 20-64 år | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK | 1 444,32 SEK |
| 65 år og derover | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK | 4 337,32 SEK |

II.

Aldersgruppe

Årlig

Nettobeløb pr. måned x = 0,20

Nettobeløb pr. måned

x = 0,15  (4)

Sverige

under 20 år

14 146,43 SEK

943,10 SEK

1 002,04 SEK

20-64 år

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

1 444,32 SEK

65 år og derover

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

4 337,32 SEK

---

(1)  EUT L 284 af 30.10.2009, s. 1.

(2)  EUT L 166 af 30.4.2004, s. 1.

(3)  Det månedlige faste beløb nedsættes med 15 % (x = 0,15) for pensionister og deres familiemedlemmer, hvis den kompetente medlemsstat ikke er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 883/2004, jf. artikel 64, stk. 3, i forordning (EF) nr. 987/2009.

(4)  Det månedlige faste beløb nedsættes med 15 % (x = 0,15) for pensionister og deres familiemedlemmer, hvis den kompetente medlemsstat ikke er anført i bilag IV til forordning (EF) nr. 883/2004, jf. artikel 64, stk. 3, i forordning (EF) nr. 987/2009.

---