# Jurnalul Oficial C 272/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 272 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 613 august 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 272

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 613 august 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 272/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska) (
  1
  ) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 272/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 272/02 | Rata de schimb a monedei euro | 2 |
| 2018/C 272/03 | Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 august 2018 privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului [Tacoronte-Acentejo (DOP)] | 3 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2018/C 272/04 | Extras dintr-o măsură de lichidare stabilită în temeiul articolului 9 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit | 13 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 272/02

Rata de schimb a monedei euro

2

2018/C 272/03

Decizia de punere în aplicare a Comisiei din 2 august 2018 privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului [Tacoronte-Acentejo (DOP)]

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

3

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2018/C 272/04

Extras dintr-o măsură de lichidare stabilită în temeiul articolului 9 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit

13

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 272/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9047 – Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 14 |
| 2018/C 272/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9030 – IFM/FCC/Aqualia) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 16 |
| 2018/C 272/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9020 – ENGIE/GreenYellow/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 17 |
| 2018/C 272/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9051 – Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  ) | 18 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 272/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9047 – Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

14

2018/C 272/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9030 – IFM/FCC/Aqualia) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

16

2018/C 272/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9020 – ENGIE/GreenYellow/JV) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

17

2018/C 272/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.9051 – Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1
  )

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 3.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 272/01)

La 16 iulie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8967. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8967. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 3.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/2

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

2 august 2018

(2018/C 272/02)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1617 |
| JPY | yen japonez | 129,43 |
| DKK | coroana daneză | 7,4515 |
| GBP | lira sterlină | 0,89145 |
| SEK | coroana suedeză | 10,3003 |
| CHF | franc elvețian | 1,1550 |
| ISK | coroana islandeză | 124,00 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5460 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,589 |
| HUF | forint maghiar | 321,83 |
| PLN | zlot polonez | 4,2820 |
| RON | leu românesc nou | 4,6227 |
| TRY | lira turcească | 5,8720 |
| AUD | dolar australian | 1,5781 |
| CAD | dolar canadian | 1,5144 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1185 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7204 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5877 |
| KRW | won sud-coreean | 1 312,72 |
| ZAR | rand sud-african | 15,6218 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9518 |
| HRK | kuna croată | 7,4068 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 815,61 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7351 |
| PHP | peso Filipine | 61,690 |
| RUB | rubla rusească | 73,4819 |
| THB | baht thailandez | 38,690 |
| BRL | real brazilian | 4,3906 |
| MXN | peso mexican | 21,7923 |
| INR | rupie indiană | 79,7915 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1617

JPY

yen japonez

129,43

DKK

coroana daneză

7,4515

GBP

lira sterlină

0,89145

SEK

coroana suedeză

10,3003

CHF

franc elvețian

1,1550

ISK

coroana islandeză

124,00

NOK

coroana norvegiană

9,5460

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,589

HUF

forint maghiar

321,83

PLN

zlot polonez

4,2820

RON

leu românesc nou

4,6227

TRY

lira turcească

5,8720

AUD

dolar australian

1,5781

CAD

dolar canadian

1,5144

HKD

dolar Hong Kong

9,1185

NZD

dolar neozeelandez

1,7204

SGD

dolar Singapore

1,5877

KRW

won sud-coreean

1 312,72

ZAR

rand sud-african

15,6218

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9518

HRK

kuna croată

7,4068

IDR

rupia indoneziană

16 815,61

MYR

ringgit Malaiezia

4,7351

PHP

peso Filipine

61,690

RUB

rubla rusească

73,4819

THB

baht thailandez

38,690

BRL

real brazilian

4,3906

MXN

peso mexican

21,7923

INR

rupie indiană

79,7915

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 3.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/3

---

DECIZIA DE PUNERE ÎN APLICARE A COMISIEI

din 2 august 2018

privind publicarea în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene a unei cereri de modificare a caietului de sarcini al unei denumiri din sectorul vitivinicol în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului

[Tacoronte-Acentejo (DOP)]

(2018/C 272/03)

COMISIA EUROPEANĂ,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 al Parlamentului European și al Consiliului din 17 decembrie 2013 de instituire a unei organizări comune a piețelor produselor agricole și de abrogare a Regulamentelor (CEE) nr. 922/72, (CEE) nr. 234/79, (CE) nr. 1037/2001 și (CE) nr. 1234/2007 ale Consiliului (1), în special articolul 97 alineatul (3),

întrucât:

| (1) | Spania a depus o cerere de modificare a caietului de sarcini al denumirii „Tacoronte-Acentejo” în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Spania a depus o cerere de modificare a caietului de sarcini al denumirii „Tacoronte-Acentejo” în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

| (2) | Comisia a examinat cererea și a ajuns la concluzia că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolele 93-96, la articolul 97 alineatul (1) și la articolele 100, 101 și 102 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(2)

Comisia a examinat cererea și a ajuns la concluzia că sunt îndeplinite condițiile prevăzute la articolele 93-96, la articolul 97 alineatul (1) și la articolele 100, 101 și 102 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013.

| (3) | Pentru a se permite prezentarea de declarații de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cererea de modificare a caietului de sarcini al denumirii „Tacoronte-Acentejo” ar trebui publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene, |
| --- | --- |

(3)

Pentru a se permite prezentarea de declarații de opoziție în conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cererea de modificare a caietului de sarcini al denumirii „Tacoronte-Acentejo” ar trebui publicată în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene,

DECIDE:

Articol unic

Cererea de modificare a caietului de sarcini pentru denumirea „Tacoronte-Acentejo” (DOP), în conformitate cu articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, figurează în anexa la prezenta decizie.

În conformitate cu articolul 98 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, publicarea prezentei decizii conferă dreptul de opoziție față de modificarea caietului de sarcini menționat la primul paragraf al prezentului articol în termen de două luni de la data publicării în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Adoptată la Bruxelles, 2 august 2018.

Pentru Comisie

Phil HOGAN

Membru al Comisiei

---

(1)  JO L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

---

ANEXĂ

„TACORONTE-ACENTEJO”

PDO-ES-A0115-AM03

Data cererii: 17.11.2015

CERERE DE MODIFICARE A CAIETULUI DE SARCINI

1.   Normele aplicabile modificării

Articolul 105 din Regulamentul (UE) nr. 1308/2013 – modificare care nu este minoră

2.   Descrierea și justificarea modificării

2.1.   Au fost adăugate noi categorii de produse

Punctul 2 și punctul 7 litera (d) din caietul de sarcini, precum și punctele 3, 4 și 8 din documentul unic au fost modificate.

Includerea de noi categorii de produse reflectă faptul că aceste produse erau deja fabricate în aria de producție, din soiurile tipice pentru „Tacoronte-Acentejo”, deși nu erau vândute cu această DOP. Prin urmare, modificarea propusă este destinată să acopere, de asemenea, anumite produse care au fost fabricate, în mod tradițional, în aria protejată și care sunt prevăzute de Regulamentul (UE) nr. 1308/2013, cum ar fi:

| — | Vin spumos |
| --- | --- |

—

Vin spumos

| — | Vin spumos de calitate |
| --- | --- |

—

Vin spumos de calitate

| — | Vin spumos de calitate de tip aromat |
| --- | --- |

—

Vin spumos de calitate de tip aromat

| — | Vin petiant |
| --- | --- |

—

Vin petiant

| — | Vin perlant |
| --- | --- |

—

Vin perlant

| — | Vin din struguri stafidiți |
| --- | --- |

—

Vin din struguri stafidiți

| — | Must de struguri parțial fermentat |
| --- | --- |

—

Must de struguri parțial fermentat

Definiția vinurilor spumoase „Tacoronte-Acentejo” constituia o restricție comercială, deoarece se produceau vinuri spumoase care nu respectau metoda tradițională, iar acestea nu puteau fi certificate cu DOP. Cu toate că această practică nu este caracteristică DOP Tacoronte Acentejo sau rezervată exclusiv acestei denumiri, mențiunea respectivă a fost eliminată. De asemenea, s-a acordat permisiunea de a produce vinuri spumoase utilizând oricare dintre metodele autorizate, care sunt cele care au fost utilizate în regiune, dar care nu au fost incluse la momentul respectiv, deoarece s-a considerat că ar trebui luat în considerare numai vinul considerat a fi de o calitate mai bună.

2.2.   Eliminarea restricției privind tăria alcoolică dobândită în volume

Punctul 2 litera (a) subpunctul 1 din caietul de sarcini, precum și punctul 4 din documentul unic au fost modificate.

Acest lucru implică eliminarea restricției menționate anterior, referitoare la tăria alcoolică dobândită minimă în volume pe care trebuie să o aibă vinurile cu denumire de origine protejată „Tacoronte-Acentejo”.

Cererea din partea consumatorilor s-a orientat către vinurile cu tărie alcoolică redusă. Această tendință a fost determinată în cea mai mare parte de mesaje de informare a publicului larg cu privire la necesitatea de a adopta un stil de viață sănătos.

Până în prezent, vinurile „Tacoronte-Acentejo” cu DOP au fost vândute cu o tărie alcoolică minimă care era mai mare decât cea prevăzută în legislație, chiar dacă acest lucru nu constituia o caracteristică distinctivă a acestor vinuri. Cu toate că vinurile cu o tărie mai redusă decât cea prevăzută în caietul de sarcini au fost întotdeauna produse în regiune, până acum câțiva ani, aceste vinuri nu erau considerate a fi de cea mai bună calitate, din cauza instabilității lor. Progresele tehnologice au oferit stabilitatea necesară acestor vinuri, care se comercializau deja, însă fără a beneficia de protecția denumirii de origine.

Modificarea propusă oferă o serie de posibilități pentru vânzarea unor produse care există deja în regiune, fără ca acestea să piardă caracteristicile esențiale și distinctive ale ariei geografice protejate, având în vedere că aceste caracteristici se datorează condițiilor pedoclimatice și soiurilor de viță-de-vie cultivate în această arie.

Până în prezent, vinurile produse în aria geografică protejată au fost introduse pe piață utilizând soiurile și condițiile pedoclimatice aferente DOP. Cu toate acestea, vinurile respective nu au obținut certificarea, deoarece au un conținut de alcool mai scăzut.

Considerăm că această modificare, care constă în reducerea tăriei alcoolice minime a vinurilor, va răspunde cererii consumatorilor și va promova vânzarea vinurilor care există deja în regiune. Acest lucru va contribui la realizarea obiectivelor Comisiei Europene cu privire la prevenirea restricțiilor de comercializare, cu condiția menținerii proprietăților intrinseci ale produselor care fac obiectul DOP.

2.3.   Modificarea limitelor tăriei alcoolice totale

Punctul 2 litera (a) subpunctul 2 din caietul de sarcini, precum și punctul 4 din documentul unic au fost modificate.

Ca urmare a modificării justificate a tăriei alcoolice dobândite, trebuie modificată tăria alcoolică totală.

Prin definiție, tăria alcoolică totală este suma dintre tăria alcoolică dobândită și conținutul de zaharuri reducătoare (în g/l) împărțit la 17, și anume:

Tăria alcoolică totală = Tăria alcoolică dobândită + Conținutul de zaharuri reducătoare (în g/l)/17.

Modificarea valorii tăriei alcoolice dobândite fără a modifica concentrația de zahăr determină modificarea tăriei alcoolice totale.

În plus, limita minimă pentru vinurile dulci naturale a scăzut de la 15,6 % vol. la 15 % vol., deoarece stabilirea limitei minime la 15,6 % a fost considerată restrictivă, întrucât vinurile dulci naturale cu tăria alcoolică cuprinsă între 15 și 15,6 % au proprietăți și caracteristici organoleptice perfect compatibile cu DOP.

2.4.   Modificări ale limitelor acidității volatile

Punctul 2 litera (a) subpunctul 3 din caietul de sarcini, precum și punctul 4 din documentul unic au fost modificate.

În ceea ce privește modificarea propusă pentru aciditatea volatilă, trebuie subliniat faptul că tendințele de pe piețele de consum în ceea ce privește vinurile care beneficiază de denumirea de origine „Tacoronte-Acentejo” au condus la o modificare treptată a practicilor oenologice în ultimii ani.

Date fiind preferințele actuale ale consumatorilor, s-a înregistrat o triplare a producției de vinuri cu rest de zahăr, de vinuri învechite în butoi și de vinuri obținute dintr-un singur soi de struguri, produse din soiuri care sunt dificil de gestionat.

Cu toate acestea, dat fiind faptul că vinul este o băutură acidă, prin însăși natura sa, numeroase vinuri de calitate care beneficiază de această DOP au o aciditate volatilă cuprinsă între 0,8 și 1,0 g/l de acid acetic, fără ca gustul lor să fie neplăcut. Acest lucru este susținut de notele bune acordate de experții din cadrul unui juriu însărcinat cu degustarea vinurilor; aceștia au realizat analiza organoleptică a anumitor vinuri care, în termeni fizico-chimici, prezentau valori ale acidității volatile mai mari de 0,8 g/l, limita fixată în caietul de sarcini în curs de modificare.

Aciditatea volatilă a vinului nu face parte dintre caracteristicile cărora consumatorii le acordă o importanță deosebită, cu excepția cazului în care este prea pronunțată și neplăcută sau a cazului în care modifică semnificativ caracteristicile organoleptice dorite.

Prin urmare, considerăm că limita acidității volatile trebuie modificată, astfel încât vinurile armonioase și perfect echilibrate să poată fi vândute, chiar dacă depășesc limitele stabilite în prezent în caietul de sarcini în vigoare.

2.5.   Modificarea suprapresiunii

Punctul 2 litera (a) subpunctul 9 din caietul de sarcini a fost modificat. Documentul unic nu a fost modificat.

În plus, suprapresiunea minimă pentru vinurile spumoase a fost modificată de la 3,5 bari la 3 bari, deoarece stabilirea limitei minime la 3,5 bari a fost considerată restrictivă, întrucât vinurile spumoase produse și supuse unei presiuni cuprinse între 3 și 3,5 bari au, de asemenea, proprietăți și caracteristici organoleptice perfect compatibile cu DOP.

2.6.   Corectarea unei greșeli tipografice

Punctul 2 litera (b) din caietul de sarcini a fost modificat. Această modificare nu duce la modificări ale documentului unic.

Din cauza unei greșeli tipografice din caietul de sarcini în curs de modificare, cuvântul „roșu” nu a apărut în referirea la vinurile spumoase, acolo unde se făcea referire la aceste vinuri în descrierea caracteristicilor lor organoleptice. Această greșeală trebuie corectată, deoarece vinurile roșii sunt chiar vinurile cele mai caracteristice ariei protejate.

2.7.   Adaptarea conținutului de zahăr

Punctul 3 litera (a) subpunctul 1 din caietul de sarcini, precum și punctul 4 din documentul unic au fost modificate.

Pentru a modifica limita inferioară pentru tăria alcoolică dobândită a vinurilor care beneficiază de această DOP, este necesar să se asigure coacerea optimă a strugurilor. Deși în caietul de sarcini în curs de modificare concentrația de zahăr a strugurilor a fost de 170 g/l, această concentrație pare excesivă atunci când se fabrică produse slab alcoolizate. Fără a uita că este necesar să se asigure o maturare optimă și calitatea strugurilor, această concentrație ar trebui redusă în mod echilibrat la 154 g/l.

2.8.   Includerea unor practici aflate deja în uz

Punctul 3 litera (a) subpunctul 3 din caietul de sarcini a fost modificat. Această modificare nu duce la modificări ale documentului unic.

A fost adăugată o practică oenologică deja existentă. Aceasta a fost inclusă, astfel încât caietul de sarcini să respecte legislația europeană în vigoare.

Din acest motiv au fost incluse musturile (musturi de struguri, concentrate și parțial fermentate) care îndeplinesc condițiile stabilite în normele europene și condițiile din acest caiet de sarcini.

2.9.   Modificarea denumirii registrului

Punctul 8 litera (b) subpunctul 2 din caietul de sarcini a fost modificat. Această modificare nu duce la modificări ale documentului unic.

Se modifică denumirea „Registrul unităților vinicole de îmbuteliere” în „Registrul unităților vinicole de ambalare”, deoarece îmbutelierea nu este singurul tip de ambalare. Având în vedere că sunt permise și alte recipiente, cuvântul „ambalare” este mai adecvat.

2.10.   Eliminarea restricțiilor în materie de ambalare

Punctul 8 litera (b) subpunctul 10 din caietul de sarcini a fost modificat. Această modificare nu duce la modificări ale documentului unic.

Ea are scopul de a relaxa și, în cele din urmă, de a elimina restricția prevăzută în caietul de sarcini în curs de modificare.

Producătorii au menționat în mod repetat (în cadrul unor sesiuni plenare și al unor reuniuni) dificultatea pe care o reprezintă obligația de a-și vinde produsele exclusiv în recipiente de sticlă. Din acest motiv am considerat că această restricție ar trebui eliminată și că producătorii ar trebui să fie autorizați să aleagă între diferitele opțiuni de ambalare permise de reglementări, cu condiția garantării calității produsului.

Pe scurt, această modificare a caietului de sarcini nu are drept scop să diminueze în niciun fel caracteristicile speciale ale vinurilor care beneficiază de DOP. Vinurile continuă să aibă aceeași legătură cu mediul geografic și aceleași caracteristici organoleptice prevăzute în caietul de sarcini în curs de modificare. Intenția noastră este numai de a recunoaște realitatea, prin includerea anumitor produse care se comercializau deja în aria geografică și care, deși nu beneficiau de protecție, utilizau metodele, tehnicile și soiurile specifice denumirii de origine protejate.

DOCUMENT UNIC

1.   Denumire înregistrată

Tacoronte-Acentejo

2.   Tip de indicație geografică

DOP – denumire de origine protejată

3.   Categorii de produse vitivinicole

| 1. | Vin |
| --- | --- |

1.

| 3. | Vin licoros |
| --- | --- |

3.

| 4. | Vin spumos |
| --- | --- |

4.

| 5. | Vin spumos de calitate |
| --- | --- |

5.

| 6. | Vin spumos de calitate de tip aromat |
| --- | --- |

6.

| 8. | Vin petiant |
| --- | --- |

8.

| 9. | Vin perlant |
| --- | --- |

9.

| 11. | Must de struguri parțial fermentat |
| --- | --- |

11.

| 15. | Vin din struguri stafidiți |
| --- | --- |

15.

| 16. | Vin din struguri supramaturați |
| --- | --- |

16.

4.   Descrierea vinului (vinurilor)

VIN (ALB, ROȘU ȘI ROZE)

Vinurile prezentate pentru consum trebuie să fie clare și să aibă o culoare intensă; în funcție de culoare, sunt albe, roze sau roșii. Vinurile trebuie să aibă arome pregnante, în care să poată fi simțite caracteristicile materiei prime din care sunt făcute. Vinurile sunt clare, cu note fructate, mai mult sau mai puțin intense, iar gustul este proaspăt, aromat și echilibrat. În cazul în care sunt supuse unui proces de maturare, acestea trebuie să aibă caracteristicile de aromă și gust asociate maturării respective.

Conținutul maxim de sulf: în conformitate cu legislația UE.

Caracteristici analitice generale

| Tăria alcoolică totală maximă (în % volum) | 15 |
| --- | --- |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum) | 9 |
| Aciditatea totală minimă | 3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 18 |

Tăria alcoolică totală maximă (în % volum)

15

Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum)

9

Aciditatea totală minimă

3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

18

VIN LICOROS

Vinurile prezentate pentru consum trebuie să aibă o culoare atrăgătoare, care variază de la nuanțe mai puțin intense la nuanțe mai intense, în cazul vinurilor mai vechi. Aromele trebuie să fie complexe și pregnante, cu note puternice de struguri ajunși la maturitate și chiar de stafide, care evocă soiul de struguri. La degustare trebuie să iasă în evidență echilibrul dintre alcool, dulceață și aciditate. În cazul în care sunt supuse unui proces de maturare, vinurile trebuie să aibă caracteristicile de aromă și gust asociate maturării respective.

Conținutul maxim de sulf: în conformitate cu legislația UE.

Caracteristici analitice generale

| Tăria alcoolică totală maximă (în % volum) | 17,5 |
| --- | --- |
| Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum) | 15 |
| Aciditatea totală minimă | 3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 25 |

Tăria alcoolică totală maximă (în % volum)

17,5

Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum)

15

Aciditatea totală minimă

3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

25

VIN SPUMOS, VIN SPUMOS DE CALITATE ȘI VIN SPUMOS DE CALITATE DE TIP AROMAT

Vinurile prezentate pentru consum trebuie să fie clare și să aibă o culoare strălucitoare, galben deschis până la galben auriu, atunci când sunt fabricate din soiuri de struguri albi. Atunci când vinurile sunt obținute din soiuri de struguri roșii, culoarea poate varia de la roz-căpșuniu la nuanțele cepei roșii. Bulele trebuie să fie mici și sferice, eliberate în mod continuu și constant. În ceea ce privește mirosul, aroma vinului trebuie să fie clară, intensă, complexă, fructată și să amintească de soiurile utilizate. La degustare, vinurile trebuie să fie corpolente, din cauza eliberării dioxidului de carbon, care adaugă vioiciune, cu note finale fructate ce prezintă o varietate de arome.

Tărie alcoolică totală minimă:

| | Vin spumos: 8,5 % vol. |
| --- | --- |

Vin spumos: 8,5 % vol.

| | Vin spumos de calitate: 9 % vol. |
| --- | --- |

Vin spumos de calitate: 9 % vol.

| | Vin spumos de calitate de tip aromat: 10 % vol. |
| --- | --- |

Vin spumos de calitate de tip aromat: 10 % vol.

Tărie alcoolică totală maximă: în conformitate cu legislația UE.

Caracteristici analitice generale

| Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum) | 6 |
| --- | --- |
| Aciditatea totală minimă | 3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 18 |
| Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru) | 185 |

Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum)

6

Aciditatea totală minimă

3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

18

Cantitatea totală maximă de dioxid de sulf (în miligrame per litru)

185

VIN PETIANT, VIN PERLANT

Vinuri de culoare galben-pai, clare și cu bule fine, cu intensitate medie-ridicată. Vinuri limpezi cu arome fructate și florale, cu tușe balsamice, pline, picante și ușor acidulate, cu note de fructe uscate în gustul rezidual.

În cazul vinurilor albe și roze, aspectul vinurilor petiante și al vinurilor perlante va fi similar cu aspectul vinurilor roze și albe.

Tărie alcoolică totală minimă: 9 % vol.

Tărie alcoolică totală maximă: în conformitate cu legislația UE.

Conținutul de sulf: în conformitate cu legislația UE.

Caracteristici analitice generale

| Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum) | 7 |
| --- | --- |
| Aciditatea totală minimă | 3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 18 |

Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum)

7

Aciditatea totală minimă

3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

18

VIN DIN STRUGURI SUPRAMATURAȚI ȘI VIN DIN STRUGURI STAFIDIȚI

Vinurile prezentate pentru consum trebuie să fie limpezi și să aibă culoare strălucitoare. Procesul de producție trebuie să le confere o culoare atrăgătoare care variază de la nuanțe mai puțin intense la nuanțe mai intense. Sunt vinuri cu arome clare, intense, complexe și specifice soiurilor, cu note pregnante de struguri copți și chiar de stafide. La degustare se remarcă echilibrul perfect dintre dulceață și aciditate, precum și savoarea.

Tărie alcoolică minimă dobândită:

| | Vin din struguri stafidiți: 9 % vol. |
| --- | --- |

Vin din struguri stafidiți: 9 % vol.

| | Vin din struguri supramaturați: 12 % vol. |
| --- | --- |

Vin din struguri supramaturați: 12 % vol.

Tărie alcoolică totală minimă:

| | Vin din struguri stafidiți: 16 % vol. |
| --- | --- |

Vin din struguri stafidiți: 16 % vol.

| | Vin din struguri supramaturați: 15 % vol. |
| --- | --- |

Vin din struguri supramaturați: 15 % vol.

Tărie alcoolică totală maximă: în conformitate cu legislația UE.

Conținutul de sulf: în conformitate cu legislația UE.

Caracteristici analitice generale

| Aciditatea totală minimă | 3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| --- | --- |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 18 |

Aciditatea totală minimă

3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

18

MUST DE STRUGURI PARȚIAL FERMENTAT

Perioada lungă de vegetație și ritmul lent de maturare a strugurilor fac posibilă obținerea acestui produs. Mustul este limpede și are culoare strălucitoare. La nivel olfactiv se remarcă aromele fructate, de intensitate medie, cu eventuale note ierboase.

La degustare, produsul are o aciditate satisfăcătoare și o dulceață echilibrată.

În ceea ce privește limitele care nu au fost specificate, trebuie respectată legislația UE relevantă.

Caracteristici analitice generale

| Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum) | 1 |
| --- | --- |

Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum)

1

VINURI DULCI NATURALE

Aceste vinuri sunt produse fără creșterea artificială a tăriei alcoolice. Conținutul de alcool provine exclusiv din fermentare. Tăria alcoolică naturală în volume este de peste 15 %, iar tăria alcoolică dobândită în volume trebuie să fie de cel puțin 13 %. Vinurile pregătite pentru consum trebuie să fie clare și să aibă o culoare strălucitoare, iar procesul de producție trebuie să le confere o culoare atrăgătoare, care variază de la nuanțe mai puțin intense la nuanțe mai intense. Sunt vinuri cu arome clare, intense, complexe și specifice soiurilor, cu note pregnante de struguri copți și chiar de stafide. La degustare se remarcă echilibrul perfect dintre dulceață și aciditate, precum și savoarea.

Tărie alcoolică totală minimă: 15 % vol.

Tărie alcoolică totală maximă: în conformitate cu legislația UE.

Conținutul de sulf: în conformitate cu legislația UE.

Caracteristici analitice generale

| Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum) | 13 |
| --- | --- |
| Aciditatea totală minimă | 3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric |
| Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru) | 25 |

Tăria alcoolică dobândită minimă (în % volum)

13

Aciditatea totală minimă

3,5 grame pe litru, exprimată în acid tartric

Aciditatea volatilă maximă (în miliechivalenți per litru)

25

5.   Practici oenologice

(a)   
  Practici oenologice esențiale

Practica oenologică specifică

Strugurii destinați producerii de vinuri care beneficiază de această denumire vor avea un conținut de zahăr de minimum 154 g/l.

Tehnicile utilizate pentru manipularea strugurilor, a mustului și a vinului, controlul procesului de fermentare și de depozitare conduc la obținerea unor vinuri de cea mai înaltă calitate, care respectă calitățile tradiționale ale tipurilor de vin protejate de denumirea în cauză.

Practici de cultivare

Practicile de cultivare trebuie să fie practicile tradiționale, iar densitatea maximă de plantare trebuie să fie de 3 000 de plante de viță-de-vie pe hectar.

Vița-de-vie trebuie să fie irigată numai pentru a asigura supraviețuirea acesteia și obținerea sau îmbunătățirea calității. De asemenea, trebuie efectuate irigații în cazul plantărilor noi, al replantărilor sau al plantărilor de înlocuire. Irigarea poate avea loc pe durata întregului an în primii trei ani de cultivare.

(b)   
  Producții maxime

| | 10 000 de kilograme de struguri la hectar |
| --- | --- |

10 000 de kilograme de struguri la hectar

| | 74 de hectolitri la hectar |
| --- | --- |

74 de hectolitri la hectar

6.   Aria delimitată

Aria de producție este constituită din teritoriile următoarelor comune de pe insula Tenerife: Tegueste, Tacoronte, El Sauzal, La Matanza de Acentejo, La Victoria de Acentejo, Santa Úrsula, La Laguna, El Rosario și Santa Cruz de Tenerife.

7.   Soiurile principale de struguri de vin

| | NEGRAMOLL |
| --- | --- |

NEGRAMOLL

| | MOSCATEL ALEJANDRIA – MOSCATEL DE MALAGA |
| --- | --- |

MOSCATEL ALEJANDRIA – MOSCATEL DE MALAGA

| | GUAL |
| --- | --- |

GUAL

| | VIJARIEGO NEGRO |
| --- | --- |

VIJARIEGO NEGRO

| | LISTAN BLANCO DE CANARIAS |
| --- | --- |

LISTAN BLANCO DE CANARIAS

| | TINTILLA |
| --- | --- |

TINTILLA

| | PEDRO XIMENEZ |
| --- | --- |

PEDRO XIMENEZ

| | MALVASIA AROMATICA – MALVASIA DE SITGES |
| --- | --- |

MALVASIA AROMATICA – MALVASIA DE SITGES

| | LISTAN NEGRO – ALMUÑECO |
| --- | --- |

LISTAN NEGRO – ALMUÑECO

| | VERDELLO |
| --- | --- |

VERDELLO

8.   Descrierea legăturii (legăturilor)

VINURI ALBE, VINURI ROȘII ȘI ROZE

Deși toate Insulele Canare sunt de origine vulcanică, solul aferent DOP Tacoronte-Acentejo s-a dezvoltat în mod diferit și are textură luto-argiloasă și nămoloasă-argiloasă. Se obțin vinuri albe, proaspete, echilibrate, care se păstrează pe termen lung, precum și vinuri roșii echilibrate, cu note foarte armonioase, cu taninuri de calitate și cu un gust rezidual pregnant și persistent. Vinurile roze obținute din acest sol au echilibrul potrivit între aciditate și prospețime.

VIN LICOROS

Dat fiind numărul mare de microclimate create de relief și de sol, precum și influența vânturilor alizee, anumite soiuri nu ajung la gradul optim de coacere pentru producția de vinuri dulci naturale. Prin urmare, alcoolul de vin a fost utilizat în mod tradițional pentru a produce aceste tipuri de vin, care au arome proaspete și amintesc de soiul relevant. Aceste vinuri câștigă în complexitate, atunci când sunt supuse unui proces de maturare.

VIN PETIANT

Perioada de vegetație a viței-de-vie în această regiune face posibilă producerea vinurilor petiante. Temperatura constantă înregistrată în zonă și numeroasele ore însorite permit o lungă perioadă de vegetație și maturarea lentă a strugurilor. Astfel se produc vinuri catifelate, cu arome fructate puternice și cu o senzație buco-tactilă pregnantă.

VIN SPUMOS

Vița-de-vie Tacoronte-Acentejo are o lungă perioadă de vegetație, iar strugurii se coc lent. Acest lucru se datorează temperaturii foarte constante din aria geografică, în care precipitațiile anuale se situează între 450 și 550 mm și nu există riscul de îngheț. În această regiune se înregistrează în medie 2 500 de ore însorite pe an, cu variații mici între vară și iarnă, vânturi din nord (alizee), care produc o imensă varietate de microclimate puternic contrastante, care se pot distinge chiar și la o distanță de 100 de metri. Perioada lungă de vegetație și ritmul lent de maturare a strugurilor conferă o aromă intensă vinurilor. De asemenea, acești factori determină o senzație buco-tactilă pregnantă și notele finale fructate.

VIN DIN STRUGURI SUPRAMATURAȚI

Conducerea viței-de-vie pe sfoară, care reprezintă metoda tradițională utilizată în această regiune, îmbunătățește expunerea la soare și asigură o temperatură uniformă pentru întreaga plantă, ceea ce conferă un echilibru perfect, evidențiind, în momentul degustării, echilibrul dintre dulceață și aciditate al acestor vinuri.

MUST DE STRUGURI PARȚIAL FERMENTAT

Sistemul de cultivare tradițional, care este cel mai utilizat în această regiune, constă în „conducerea pe sfoară”. Acest sistem conduce la un nivel ridicat de expunere a viței-de-vie la soare, ceea ce conduce la o concentrație ridicată de zahăr în struguri, aspect care facilitează producția acestui tip de vin.

VIN PERLANT

Perioada de vegetație a viței-de-vie în această regiune face posibilă producerea vinurilor petiante. Temperatura constantă înregistrată în zonă și numeroasele ore însorite permit o lungă perioadă de vegetație și maturarea lentă a strugurilor. Astfel se produc vinuri catifelate, cu arome fructate puternice și cu o senzație buco-tactilă pregnantă. Cu toate acestea, factorul uman este determinant pentru această categorie, deoarece pentru a obține caracteristicile menționate anterior este necesară adăugarea de dioxid de carbon, în totalitate sau parțial.

VIN SPUMOS DE CALITATE

Vița-de-vie Tacoronte-Acentejo are o lungă perioadă de vegetație, iar strugurii se coc lent. Acest lucru se datorează temperaturii foarte constante din aria geografică, în care precipitațiile anuale se situează între 450 și 550 mm și nu există riscul de îngheț. În această regiune se înregistrează în medie 2 500 de ore însorite pe an, cu variații mici între vară și iarnă, vânturi din nord (alizee), care produc o imensă varietate de microclimate puternic contrastante; diferențele între acestea se pot distinge chiar și la o distanță de 100 de metri. Perioada lungă de vegetație și ritmul lent de maturare a strugurilor conferă o aromă intensă vinurilor. De asemenea, acești factori determină o senzație buco-tactilă pregnantă și notele finale fructate.

Factorul uman este esențial pentru a obține caracteristicile vinului; suprapresiunea trebuie să fie mai mare sau egală cu 3,5 bari, iar tăria alcoolică totală a vinului de bază va fi de minimum 9 % în volume. Această caracteristică va diferenția vinul de categoria „vin spumos”.

VIN SPUMOS DE CALITATE DE TIP AROMAT

Vița-de-vie Tacoronte-Acentejo are o lungă perioadă de vegetație, iar strugurii se coc lent. Acest lucru se datorează temperaturii foarte constante din aria geografică, în care precipitațiile anuale se situează între 450 și 550 mm și nu există riscul de îngheț. În această regiune se înregistrează în medie 2 500 de ore însorite pe an, cu variații mici între vară și iarnă, vânturi din nord (alizee), care produc o imensă varietate de microclimate puternic contrastante, care se pot distinge chiar și la o distanță de 100 de metri. Perioadă lungă de vegetație și ritmul lent de maturare a strugurilor conferă o aromă intensă vinurilor. De asemenea, acești factori determină o senzație buco-tactilă pregnantă și notele finale fructate.

Soiurile utilizate pentru această denumire, care fac parte dintre cele autorizate de Comisie, împreună cu calitățile solului și ale climei sunt responsabile, în mare măsură, de caracteristicile specifice ale acestor vinuri, elementul esențial fiind intensitatea aromei acestor vinuri.

VIN DIN STRUGURI STAFIDIȚI

Expunerea la soare (o medie de 2 500 de ore pe an), temperatura uniformă la care sunt supuse plantele (cu o diferență de temperatură pe parcursul întregului an mai mică de 10 °C), precum și dispunerea culturii (orientată astfel încât să se asigure o expunere maximă la soare) permit dezvoltarea perfectă, evidențiind echilibrul între dulceață și aciditate al acestor vinuri.

VINURI DULCI NATURALE

Conducerea viței-de-vie pe sfoară, care reprezintă metoda tradițională din această regiune, îmbunătățește expunerea la soare și asigură o temperatură uniformă pentru întreaga plantă, ceea ce conferă un echilibru perfect, evidențiind, în momentul degustării, echilibrul dintre dulceață și aciditate al acestor vinuri.

9.   Condiții suplimentare esențiale

Cadrul juridic:

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Ambalarea în aria geografică delimitată

Descrierea condiției:

Producția de vinuri cu denumire de origine se încheie cu practicile oenologice suplimentare de diferite tipuri care pot afecta caracteristicile finale ale produselor, proprietățile și nuanțele specifice. În cazul în care ambalarea ar avea loc în afara ariei delimitate, nu s-ar putea garanta calitatea produsului final, întrucât ar fi necesar să se transporte produsele la centrele de ambalare. Acest lucru ar implica manipularea inutilă a produsului, care ar afecta siguranța și calitatea vinului.

Cadrul juridic:

În legislația națională

Tipul condiției suplimentare:

Dispoziții suplimentare privind etichetarea

Descrierea condiției:

Etichetele vinurilor protejate prin această denumire trebuie să afișeze în mod vizibil mențiunea „Tenerife”.

Denumirea regiunii „Anaga” poate fi, de asemenea, inclusă, cu condiția ca strugurii utilizați la producerea vinului să provină exclusiv din această regiune și ca vinul să fi fost produs în acea regiune.

10.   Link către caietul de sarcini

http://www.gobiernodecanarias.org/opencms8/export/sites/agricultura/icca/.content/galerias/Doc/calidad/pliegomodificado.pdf

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 3.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/13 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/13

---

Extras dintr-o măsură de lichidare stabilită în temeiul articolului 9 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit

(2018/C 272/04)

La 11 iulie 2018, Banca Centrală Europeană a decis să retragă autorizarea acordată ABLV Bank AS (nr. de înregistrare #50003149401) ca instituție de credit. La 12 iunie 2018, Comisia pentru piața financiară și de capital (Letonia) a decis să pună în aplicare planul de lichidare voluntară aferent ABLV Bank AS, sub controlul respectivei comisii. Persoanele numite ca lichidatori: doamna Eva Berlaus, domnul Arvīds Kostomārovs, domnul Andris Kovaļčuks și domnul Elvijs Vēbers.

| Instituția de credit | ABLV Bank, AS
  nr. de înregistrare #50003149401 |
| --- | --- |
| Data | 11 iulie 2018 |
| Intrarea în vigoare | 11 iulie 2018, ora 23:00 CET |
| Natura hotărârii | Retragerea unei autorizații acordate pentru desfășurarea activității de instituție de credit |
| Autoritatea competentă | Banca Centrală Europeană |
| Autoritatea de supraveghere | Comisia pentru piața financiară și de capital |
| 1 Kungu St. |
| Rīga, LV-1050 |
| LETONIA |
| Tel. +371 7774800 |

Instituția de credit

ABLV Bank, AS

nr. de înregistrare #50003149401

Data

11 iulie 2018

Intrarea în vigoare

11 iulie 2018, ora 23:00 CET

Natura hotărârii

Retragerea unei autorizații acordate pentru desfășurarea activității de instituție de credit

Autoritatea competentă

Banca Centrală Europeană

Autoritatea de supraveghere

Comisia pentru piața financiară și de capital

1 Kungu St.

Rīga, LV-1050

LETONIA

Tel. +371 7774800

Persoana numită ca lichidator

| Doamna Eva Berlaus |
| --- |
| Domnul Arvīds Kostomārovs |
| Domnul Andris Kovaļčuks |
| Domnul Elvijs Vēbers |
| Elizabetes street 23 |
| Rīga, LV-1010 |
| LATVIJA |
| Tel. +371 67775555 |
| E-mail: info@ablv.com |

Doamna Eva Berlaus

Domnul Arvīds Kostomārovs

Domnul Andris Kovaļčuks

Domnul Elvijs Vēbers

Elizabetes street 23

Rīga, LV-1010

LATVIJA

Tel. +371 67775555

E-mail: info@ablv.com

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 3.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/14 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/14

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9047 – Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 272/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Schwarz Zentrale Dienste KG („SZD”), care aparține grupului Schwarz (Germania); |
| --- | --- |

—

Schwarz Zentrale Dienste KG („SZD”), care aparține grupului Schwarz (Germania);

| — | Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG („KTE”, Germania), care aparține grupului Tönsmeier; |
| --- | --- |

—

Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft GmbH & Co. KG („KTE”, Germania), care aparține grupului Tönsmeier;

| — | Tönsmeier Dienstleistung GmbH & Co. KG („TDL”, Germania), care aparține grupului Tönsmeier. |
| --- | --- |

—

Tönsmeier Dienstleistung GmbH & Co. KG („TDL”, Germania), care aparține grupului Tönsmeier.

SZD dobândește, atât în mod direct, cât și în mod indirect, prin intermediul filialei sale, întreprinderea GreenCycle GmbH („GreenCycle”), controlul exclusiv, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, asupra întregii întreprinderi KTE și asupra întregii întreprinderi TDL, denumite împreună „întreprinderile-țintă”. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii SZD: furnizarea de servicii – precum achiziții, servicii informatice, administrarea de proprietăți – în principal în favoarea altor societăți din cadrul grupului Schwarz, care își desfășoară activitatea la nivel internațional în principal în sectorul comerțului cu amănuntul de produse alimentare prin intermediul unităților sale operaționale Kaufland și Lidl. GreenCylce, filiala sa în proporție de 100 %, furnizează, la rândul său, servicii altor întreprinderi din cadrul grupului Schwarz, în special în domeniul gestionării energiei și a resurselor de apă, inclusiv în domeniul gestionării deșeurilor;

—   în cazul întreprinderilor-țintă: KTE este un furnizor de servicii integrat pe deplin în gestionarea deșeurilor (colectarea, sortarea, tratarea și reciclarea deșeurilor). TDL exploatează o uzină de transformare a deșeurilor în energie și furnizează produsul final sub formă de gaz.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9047 – Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 3.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/16 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/16

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9030 – IFM/FCC/Aqualia)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 272/06)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | IFM Investors Pty Ltd („IFM”, Australia); |
| --- | --- |

—

IFM Investors Pty Ltd („IFM”, Australia);

| — | Fomento de Construcciones y Contratas S.A. („FCC”, Spania); |
| --- | --- |

—

Fomento de Construcciones y Contratas S.A. („FCC”, Spania);

| — | FCC Aqualia, S.A. („Aqualia”, Spania). |
| --- | --- |

—

FCC Aqualia, S.A. („Aqualia”, Spania).

IFM și FCC dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Aqualia. Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii IFM: administrator de investiții la nivel mondial;

—   în cazul întreprinderii FCC: întreprindere cu un portofoliu diversificat de activități, în principal servicii de mediu și gestionarea apei, lucrări de construcție a infrastructurilor de mare anvergură, fabricarea cimentului și producția de energie din surse regenerabile;

—   în cazul întreprinderii Aqualia: filială deținută integral de FCC, ale cărei activități principale sunt furnizarea de servicii pentru tratarea deșeurilor solide și lichide și furnizarea de apă potabilă, executarea lucrărilor de construcții civile și legate de apă, precum și conservarea și gestionarea întregului ciclu al apei.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9030 – IFM/FCC/Aqualia

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 3.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/17 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/17

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9020 – ENGIE/GreenYellow/JV)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 272/07)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | ENGIE SA („ENGIE”, Franța); |
| --- | --- |

—

ENGIE SA („ENGIE”, Franța);

| — | GreenYellow SAS („GreenYellow”, Franța), care aparține grupului Casino. |
| --- | --- |

—

GreenYellow SAS („GreenYellow”, Franța), care aparține grupului Casino.

ENGIE și GreenYellow dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra societății nou-create, care constituie o întreprindere comună („JV”).

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni într-o societate nou-creată, care constituie o întreprindere comună.

2.

—   în cazul întreprinderii ENGIE: activități în sectoarele gazelor naturale, energiei electrice și serviciilor energetice;

—   în cazul întreprinderii GreenYellow: activități în sectorul soluțiilor fotovoltaice și al eficienței energetice.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9020 – ENGIE/GreenYellow/JV

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 3.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 272/18 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 272/18

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.9051 – Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 272/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Sheares Healthcare Group Pte. Ltd. („Sheares Healthcare”, Singapore), care aparține întreprinderii Temasek (Singapore); |
| --- | --- |

—

Sheares Healthcare Group Pte. Ltd. („Sheares Healthcare”, Singapore), care aparține întreprinderii Temasek (Singapore);

| — | TPG Growth III SF Pte. Ltd. („TPG Growth”, Singapore), care aparține întreprinderii TPG (Statele Unite); |
| --- | --- |

—

TPG Growth III SF Pte. Ltd. („TPG Growth”, Singapore), care aparține întreprinderii TPG (Statele Unite);

| — | Asia Healthcare Holdings Pte. Ltd. („AHH”, Singapore), controlată de TPG Growth. |
| --- | --- |

—

Asia Healthcare Holdings Pte. Ltd. („AHH”, Singapore), controlată de TPG Growth.

Sheares Healthcare și TPG Growth dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi AHH.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Sheares Healthcare: furnizare de servicii de sănătate în Asia. Temasek este o societate de investiții la nivel mondial;

—   în cazul întreprinderii TPG Growth: aceasta face parte din TPG, firmă de investiții private care gestionează un portofoliu de fonduri care investesc în diverse societăți prin intermediul achizițiilor și al restructurărilor de întreprinderi;

—   în cazul întreprinderii AHH: deține participații de control în: (i) Rhea healthcare Pte. Ltd., care operează o rețea de centre de servicii de îngrijire „mama și copilul” în India; și în (ii) Cancer Treatment Services International, care operează o rețea de facilități cu specializare unică având legătură cu cancerul în India.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.9051 – Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---