# Jurnalul Oficial C 230/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 230 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 612 iulie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 230

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 612 iulie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 230/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8931 – Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 230/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8931 – Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2018/C 230/02 | Decizia Consiliului din 26 iunie 2018 de numire a șapte membri în cadrul Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară | 2 |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 230/03 | Rata de schimb a monedei euro | 4 |
| 2018/C 230/04 | Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1) | 5 |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE |
| 2018/C 230/05 | Registrele cu numele pasagerilor (PNR) – Unitățile de informații despre pasageri – Lista unităților de informații despre pasageri menționate la articolul 4 din Directiva (UE) 2016/681 a Parlamentului European și a Consiliului privind utilizarea datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR) pentru prevenirea, depistarea, cercetarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave (Prezenta listă regrupează unitățile de informații despre pasageri instituite în statele membre și responsabile cu colectarea datelor din PNR de la transportatorii aerieni, cu stocarea și prelucrarea acestor date și cu transferul datelor respective sau al rezultatului prelucrării acestora autorităților competente menționate la articolul 7 din Directiva privind PNR) | 6 |
| 2018/C 230/06 | Publicare în conformitate cu articolul 9 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 aprilie 2001 privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit – Invitație de depunere a creanțelor – Termenele care trebuie să fie respectate | 7 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2018/C 230/02

Decizia Consiliului din 26 iunie 2018 de numire a șapte membri în cadrul Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară

2

Comisia Europeană

2018/C 230/03

Rata de schimb a monedei euro

4

2018/C 230/04

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH) [Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]
   (
  1)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006]

1

5

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

2018/C 230/05

Registrele cu numele pasagerilor (PNR) – Unitățile de informații despre pasageri – Lista unităților de informații despre pasageri menționate la articolul 4 din Directiva (UE) 2016/681 a Parlamentului European și a Consiliului privind utilizarea datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR) pentru prevenirea, depistarea, cercetarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave (Prezenta listă regrupează unitățile de informații despre pasageri instituite în statele membre și responsabile cu colectarea datelor din PNR de la transportatorii aerieni, cu stocarea și prelucrarea acestor date și cu transferul datelor respective sau al rezultatului prelucrării acestora autorităților competente menționate la articolul 7 din Directiva privind PNR)

(Prezenta listă regrupează unitățile de informații despre pasageri instituite în statele membre și responsabile cu colectarea datelor din PNR de la transportatorii aerieni, cu stocarea și prelucrarea acestor date și cu transferul datelor respective sau al rezultatului prelucrării acestora autorităților competente menționate la articolul 7 din Directiva privind PNR)

6

2018/C 230/06

Publicare în conformitate cu articolul 9 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 aprilie 2001 privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit – Invitație de depunere a creanțelor – Termenele care trebuie să fie respectate

7

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 230/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8883 – PPF Group/Telenor Target Companies) (
  1) | 9 |
| 2018/C 230/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8880 – Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1) | 11 |
| 2018/C 230/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8997 – Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1) | 12 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 230/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8883 – PPF Group/Telenor Target Companies) (
  1)

1

9

2018/C 230/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8880 – Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1)

1

11

2018/C 230/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8997 – Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1)

1

12

---

| | Rectificări |
| --- | --- |
| 2018/C 230/10 | Rectificare la lista birourilor vamale abilitate să efectueze formalitățile necesare pentru exportul de bunuri culturale, publicată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 116/2009 al Consiliului (Anulează și înlocuiește lista publicată în JO C 67, 22.2.2018, p. 6 ) | 13 |

Rectificări

2018/C 230/10

Rectificare la lista birourilor vamale abilitate să efectueze formalitățile necesare pentru exportul de bunuri culturale, publicată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 116/2009 al Consiliului (Anulează și înlocuiește lista publicată în JO C 67, 22.2.2018, p. 6 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 230/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8931 – Malakoff Médéric/Ilmarinen)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 230/01)

La 22 iunie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32018M8931. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro) cu numărul de document 32018M8931. EUR-Lex permite accesul on-line la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 2.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 230/2

---

DECIZIA CONSILIULUI

din 26 iunie 2018

de numire a șapte membri în cadrul Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară

(2018/C 230/02)

CONSILIUL UNIUNII EUROPENE,

având în vedere Tratatul privind funcționarea Uniunii Europene,

având în vedere Regulamentul (CE) nr. 178/2002 al Parlamentului European și al Consiliului din 28 ianuarie 2002 de stabilire a principiilor și a cerințelor generale ale legislației alimentare, de instituire a Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară și de stabilire a procedurilor în domeniul siguranței produselor alimentare (1), în special articolul 25 alineatul (1),

având în vedere lista candidaților prezentată Consiliului de către Comisia Europeană prin scrisoarea din 24 ianuarie 2018,

având în vedere punctele de vedere exprimate de Parlamentul European prin scrisoarea din 16 mai 2018,

întrucât:

| (1) | Este esențial să se asigure independența, înalta calitate științifică, transparența și eficiența Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară. De asemenea, este indispensabilă asigurarea cooperării între statele membre și autoritatea respectivă. |
| --- | --- |

(1)

Este esențial să se asigure independența, înalta calitate științifică, transparența și eficiența Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară. De asemenea, este indispensabilă asigurarea cooperării între statele membre și autoritatea respectivă.

| (2) | Mandatul unui număr de șapte membri ai Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară se încheie la 30 iunie 2018. |
| --- | --- |

(2)

Mandatul unui număr de șapte membri ai Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară se încheie la 30 iunie 2018.

| (3) | Lista înaintată de Comisie a fost examinată în vederea numirii a șapte noi membri ai Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară pe baza documentației furnizate de Comisie și luându-se în considerare punctele de vedere exprimate de Parlamentul European. Scopul este de a se asigura cel mai înalt nivel de competență, o gamă largă de cunoștințe relevante, de exemplu în domeniul managementului și al administrației publice, precum și cea mai largă distribuție geografică posibilă la nivelul Uniunii. |
| --- | --- |

(3)

Lista înaintată de Comisie a fost examinată în vederea numirii a șapte noi membri ai Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară pe baza documentației furnizate de Comisie și luându-se în considerare punctele de vedere exprimate de Parlamentul European. Scopul este de a se asigura cel mai înalt nivel de competență, o gamă largă de cunoștințe relevante, de exemplu în domeniul managementului și al administrației publice, precum și cea mai largă distribuție geografică posibilă la nivelul Uniunii.

| (4) | Articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede ca patru dintre membrii Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară să aibă experiență în organizații reprezentând consumatorii și alte interese din lanțul alimentar. Mandatul unui număr de trei membri ai Consiliului de administrație cu o astfel de experiență se încheie la 30 iunie 2018; unul având experiență în organizații reprezentând consumatorii, iar doi având experiență în organizații care reprezintă alte interese din lanțul alimentar. Prin urmare, membrii respectivi ar trebui să fie înlocuiți de membri care au experiență în organizații reprezentând consumatorii și alte interese din lanțul alimentar, și ambele subcategorii – consumatorii și alte interese din lanțul alimentar – ar trebui să fie reprezentate. |
| --- | --- |

(4)

Articolul 25 alineatul (1) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede ca patru dintre membrii Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară să aibă experiență în organizații reprezentând consumatorii și alte interese din lanțul alimentar. Mandatul unui număr de trei membri ai Consiliului de administrație cu o astfel de experiență se încheie la 30 iunie 2018; unul având experiență în organizații reprezentând consumatorii, iar doi având experiență în organizații care reprezintă alte interese din lanțul alimentar. Prin urmare, membrii respectivi ar trebui să fie înlocuiți de membri care au experiență în organizații reprezentând consumatorii și alte interese din lanțul alimentar, și ambele subcategorii – consumatorii și alte interese din lanțul alimentar – ar trebui să fie reprezentate.

| (5) | Articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede că durata mandatului membrilor este de patru ani, putând fi reînnoit o singură dată. Unul din candidații care au experiență în organizații reprezentând consumatorii a fost deja numit în calitate de membru al consiliului de administrație prin Deciziile Consiliului din 24 iunie 2013 (2) și din 16 iunie 2014 (3). Acesta a fost numit inițial pe durata rămasă a mandatului unui membru demisionar pentru un an și, ulterior, a fost numit pentru un mandat de patru ani. Prin urmare, acest membru ar trebui numit numai pentru o perioadă de trei ani, astfel încât durata totală a mandatului său să nu depășească opt ani, |
| --- | --- |

(5)

Articolul 25 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 178/2002 prevede că durata mandatului membrilor este de patru ani, putând fi reînnoit o singură dată. Unul din candidații care au experiență în organizații reprezentând consumatorii a fost deja numit în calitate de membru al consiliului de administrație prin Deciziile Consiliului din 24 iunie 2013 (2) și din 16 iunie 2014 (3). Acesta a fost numit inițial pe durata rămasă a mandatului unui membru demisionar pentru un an și, ulterior, a fost numit pentru un mandat de patru ani. Prin urmare, acest membru ar trebui numit numai pentru o perioadă de trei ani, astfel încât durata totală a mandatului său să nu depășească opt ani,

ADOPTĂ PREZENTA DECIZIE:

Articolul 1

Următoarele persoane se numesc în calitate de noi membri ai Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2018 și 30 iunie 2022:

Geronimo Răducu BRĂNESCU

Herman DIRICKS

Libor DUPAL (*1)

Iñaki EGUILEOR

András SZÉKÁCS

Annette TOFT (*2)

Articolul 2

Următoarea persoană se numește în calitate de nou membru al Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară pentru perioada cuprinsă între 1 iulie 2018 și 30 iunie 2021:

Raymond O'ROURKE (*3)

Articolul 3

Prezenta decizie intră în vigoare la data adoptării.

Adoptată la Luxemburg, 26 iunie 2018.

Pentru Consiliu

Președintele

E. ZAHARIEVA

---

(1)  JO L 31, 1.2.2002, p. 1.

1

(2)  Decizia Consiliului din 24 iunie 2013 de numire a unui membru în cadrul Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (JO C 187, 29.6.2013, p. 7).

2

(3)  Decizia Consiliului din 16 iunie 2014 de numire a jumătate dintre membrii Consiliului de administrație al Autorității Europene pentru Siguranța Alimentară (JO C 192, 21.6.2014, p. 2).

3

(*1)  Experiență dobândită în organizații reprezentând consumatorii.

*1

(*2)  Experiență dobândită în organizații reprezentând alte interese din lanțul alimentar.

*2

(*3)  Experiență dobândită în organizații reprezentând consumatorii.

*3

---

Comisia Europeană

| 2.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 230/4

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

29 iunie 2018

(2018/C 230/03)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1658 |
| JPY | yen japonez | 129,04 |
| DKK | coroana daneză | 7,4525 |
| GBP | lira sterlină | 0,88605 |
| SEK | coroana suedeză | 10,4530 |
| CHF | franc elvețian | 1,1569 |
| ISK | coroana islandeză | 123,40 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5115 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 26,020 |
| HUF | forint maghiar | 329,77 |
| PLN | zlot polonez | 4,3732 |
| RON | leu românesc nou | 4,6631 |
| TRY | lira turcească | 5,3385 |
| AUD | dolar australian | 1,5787 |
| CAD | dolar canadian | 1,5442 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1468 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7247 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5896 |
| KRW | won sud-coreean | 1 296,72 |
| ZAR | rand sud-african | 16,0484 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,7170 |
| HRK | kuna croată | 7,3860 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 654,04 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7080 |
| PHP | peso Filipine | 62,174 |
| RUB | rubla rusească | 73,1582 |
| THB | baht thailandez | 38,565 |
| BRL | real brazilian | 4,4876 |
| MXN | peso mexican | 22,8817 |
| INR | rupie indiană | 79,8130 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1658

JPY

yen japonez

129,04

DKK

coroana daneză

7,4525

GBP

lira sterlină

0,88605

SEK

coroana suedeză

10,4530

CHF

franc elvețian

1,1569

ISK

coroana islandeză

123,40

NOK

coroana norvegiană

9,5115

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

26,020

HUF

forint maghiar

329,77

PLN

zlot polonez

4,3732

RON

leu românesc nou

4,6631

TRY

lira turcească

5,3385

AUD

dolar australian

1,5787

CAD

dolar canadian

1,5442

HKD

dolar Hong Kong

9,1468

NZD

dolar neozeelandez

1,7247

SGD

dolar Singapore

1,5896

KRW

won sud-coreean

1 296,72

ZAR

rand sud-african

16,0484

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,7170

HRK

kuna croată

7,3860

IDR

rupia indoneziană

16 654,04

MYR

ringgit Malaiezia

4,7080

PHP

peso Filipine

62,174

RUB

rubla rusească

73,1582

THB

baht thailandez

38,565

BRL

real brazilian

4,4876

MXN

peso mexican

22,8817

INR

rupie indiană

79,8130

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 2.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 230/5

---

Rezumatul deciziilor Comisiei Europene privind autorizațiile de introducere pe piață în vederea utilizării și/sau autorizațiile de utilizare a substanțelor enumerate în anexa XIV la Regulamentul (CE) nr. 1907/2006 al Parlamentului European și al Consiliului privind înregistrarea, evaluarea, autorizarea și restricționarea substanțelor chimice (REACH)

[Publicat în temeiul articolului 64 alineatul (9) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006] (1)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 230/04)

Decizii de acordare a unei autorizații

| Numărul de referință al deciziei (2) | Data deciziei | Denumirea substanței | Titularul autorizației | Numerele autorizației | Utilizările autorizate | Data expirării perioadei de reexaminare | Motivele care au stat la baza deciziei |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3895 | 25 iunie 2018 | 1,2-dicloretan
  Nr. CE 203-458-1
  Nr. CAS 107-06-2 | H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg, Germania; | REACH/18/3/0 | Utilizarea industrială a 1,2-dicloretanului ca solvent și antisolvent al fluxurilor de materie primă și de produse intermediare în operațiunile combinate de deparafinare și dezuleiere a substanțelor rafinate provenite din distilarea sub vid a petrolului pentru producția de țiței de bază și de ceară de parafină solidă. | 22 noiembrie 2029 | În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă utilizarea substanței pentru sănătatea umană, iar pentru solicitant nu există, înainte de data expirării, substanțe sau tehnologii alternative corespunzătoare din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice. |
| H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Germania. | REACH/18/3/1 |

Numărul de referință al deciziei (2)

Data deciziei

Denumirea substanței

Titularul autorizației

Numerele autorizației

Utilizările autorizate

Data expirării perioadei de reexaminare

Motivele care au stat la baza deciziei

C(2018) 3895

25 iunie 2018

1,2-dicloretan

Nr. CE 203-458-1

Nr. CAS 107-06-2

H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg, Germania;

REACH/18/3/0

Utilizarea industrială a 1,2-dicloretanului ca solvent și antisolvent al fluxurilor de materie primă și de produse intermediare în operațiunile combinate de deparafinare și dezuleiere a substanțelor rafinate provenite din distilarea sub vid a petrolului pentru producția de țiței de bază și de ceară de parafină solidă.

22 noiembrie 2029

În conformitate cu articolul 60 alineatul (4) din Regulamentul (CE) nr. 1907/2006, avantajele socioeconomice au o pondere mai mare decât riscul pe care îl prezintă utilizarea substanței pentru sănătatea umană, iar pentru solicitant nu există, înainte de data expirării, substanțe sau tehnologii alternative corespunzătoare din punctul de vedere al fezabilității lor tehnice și economice.

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Germania.

REACH/18/3/1

---

(1)  JO L 396, 30.12.2006, p. 1.

(2)  Decizia este disponibilă pe site-ul web al Comisiei Europene, la adresa: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_ro.htm

---

INFORMĂRI PROVENIND DE LA STATELE MEMBRE

| 2.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 230/6

---

REGISTRELE CU NUMELE PASAGERILOR (PNR)

Unitățile de informații despre pasageri

Lista unităților de informații despre pasageri menționate la articolul 4 din Directiva (UE) 2016/681 a Parlamentului European și a Consiliului privind utilizarea datelor din registrul cu numele pasagerilor (PNR) pentru prevenirea, depistarea, cercetarea și urmărirea penală a infracțiunilor de terorism și a infracțiunilor grave

(Prezenta listă regrupează unitățile de informații despre pasageri instituite în statele membre și responsabile cu colectarea datelor din PNR de la transportatorii aerieni, cu stocarea și prelucrarea acestor date și cu transferul datelor respective sau al rezultatului prelucrării acestora autorităților competente menționate la articolul 7 din Directiva privind PNR)

(2018/C 230/05)

În sensul articolului 4 din Directiva (UE) 2016/681, statele membre care au notificat instituirea unității lor de informații despre pasageri sunt:

—   Belgia: BelPIU

—   Bulgaria: Национално звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух

—   Republica Cehă: Oddělení informací o cestujících– PIU CZ

—   Estonia: Broneeringuinfo üksus, kontaktkeskus, Teabehaldusbüroo, Teabehaldus- ja Menetlusosakond; Politsei- ja Piirivalveamet

—   Irlanda: în engleză: Irish Passenger Information Unit / în irlandeză: Aonad na hÉireann um Fhaisnéis faoi Phaisinéirí

—   Franța: Unité Information Passagers

—   Croația: Odjel za informacije o putnicima u zračnom prometu

—   Italia: Unità d'Informazione sui Passeggeri (UIP)

—   Cipru: Μονάδα Στοιχείων Επιβατών

—   Letonia: Drošības policijas Pasažieru informācijas nodaļa

—   Lituania: Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Pajėgų valdymo valdyba

—   Ungaria: Utasadat-információs és Nemzetközi Együttműködési Főosztály

—   Malta: Unità tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri

—   Țările de Jos: Pi-NL

—   Austria: Bundesministerium für Inneres, Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit

—   Polonia: Krajowa Jednostka do spraw Informacji o Pasażerach

—   România: Unitatea Națională de Informații privind Pasagerii

—   Slovenia: Oddelek za ocenjevanje varnostnih tveganj

—   Slovacia: Národná ústredňa informácií o pasažieroch úradu medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídia Policajného zboru

—   Finlanda: în finlandeză: Kansallinen matkustajatietoyksikkö (PIU) / în suedeză: Nationella enheten för passagerarinformation (PIU)

—   Suedia: Enheten för passagerarinformation vid Polismyndigheten

—   Regatul Unit: Home Office (National Border Targeting Centre)

---

| 2.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 230/7

---

Publicare în conformitate cu articolul 9 din Directiva 2001/24/CE a Parlamentului European și a Consiliului din 4 aprilie 2001 privind reorganizarea și lichidarea instituțiilor de credit

Invitație de depunere a creanțelor – Termenele care trebuie să fie respectate

(2018/C 230/06)

În cadrul procedurii referitoare la cererea înaintată de

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [Autoritatea Federală de Supraveghere Financiară] |
| --- |
| Graurheindorfer Strasse 108 |
| 53117 Bonn |
| GERMANIA |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [Autoritatea Federală de Supraveghere Financiară]

Graurheindorfer Strasse 108

53117 Bonn

GERMANIA

- creditorul solicitant -

privind deschiderea procedurii de insolvență în ceea ce privește activele deținute de

| Dero Bank AG |
| --- |
| Herzog-Wilhelm-Strasse 26 |
| 80331 München |
| GERMANIA |

Dero Bank AG

Herzog-Wilhelm-Strasse 26

80331 München

GERMANIA

reprezentată de directorul său, Lauterbach Alexander,

instanța de înregistrare: Tribunalul districtual din München (Amtsgericht München), cu numărul de înregistrare: HRB 124255 - debitor -

sector de activitate: bancă de investiții cu licență bancară completă

Hotărâre: Pentru a proteja activele debitorului împotriva oricărei modificări nefavorabile [articolul 21 alineatele (1) și (2) din Codul privind insolvența, denumit în continuare „InsO”], fără a aduce atingere ordinului Autorității Federale de Supraveghere Financiară, la data de 21.2.2018, ora 14.00, s-a dispus plasarea sub administrare judiciară provizorie, în temeiul articolului 21 alineatul (2) primul paragraf punctul 1 din InsO.

Administratorul provizoriu desemnat este:

| Dr. jur. Michael Jaffé, avocat |
| --- |
| Franz-Joseph-Strasse 8 |
| 80801 München |
| GERMANIA |
| Tel. +49 892554870 |
| Fax: +49 8925548710 |
| E-mail: info@jaffe-rae.de |

Dr. jur. Michael Jaffé, avocat

Franz-Joseph-Strasse 8

80801 München

GERMANIA

Tel. +49 892554870

Fax: +49 8925548710

E-mail: info@jaffe-rae.de

În temeiul articolului 21 alineatul (2) primul paragraf punctul 2 din InsO, actele de dispoziție ale debitorului sunt valabile doar cu acordul administratorului judiciar provizoriu [nu se dispune interdicția generală de înstrăinare în temeiul articolului 22 alineatul (1) din InsO și/sau al articolului 240 alineatul (2) din Codul de procedură civilă].

Acțiunile de executare împotriva debitorului în temeiul articolului 21 alineatul (2) punctul 3 din InsO se suspendă pentru moment, în măsura în care acestea nu privesc bunuri imobile.

Comunicarea dreptului legal la o cale de atac:

Împotriva hotărârii se poate introduce o cale de atac imediată (denumită în continuare „cale de atac”).

Orice cale de atac trebuie introdusă la:

| Tribunalul districtual din München (Amtsgericht München) |
| --- |
| Pacellistrasse 5 |
| 80333 München |
| GERMANIA |

Tribunalul districtual din München (Amtsgericht München)

Pacellistrasse 5

80333 München

GERMANIA

în termenul obligatoriu de două săptămâni.

Termenul începe să curgă de la pronunțarea hotărârii sau, în absența pronunțării, de la data comunicării sau notificării ori a publicării sale pe internet, în temeiul articolului 9 din InsO (www.insolvenzbekanntmachungen.de). Publicarea este o dovadă suficientă a notificării sau comunicării pentru toate părțile în cauză, chiar dacă InsO prevede la articolul 9 alineatul (3) servicii speciale în plus față de aceasta. În conformitate cu articolul 9 alineatul (3) punctul 1, se consideră că notificarea sau comunicarea a fost efectuată la două zile de la data publicării. Termenul începe să curgă de la primul dintre aceste evenimente (pronunțare, notificare sau comunicare ori publicare).

Orice cale de atac trebuie introdusă în scris sau sub forma unei declarații orale consemnate într-un proces-verbal la grefa instanței în cauză. De asemenea, calea de atac poate fi declarată la grefa oricărei instanțe districtuale; cu toate acestea, termenul nu se consideră că a fost respectat decât dacă procesul-verbal privind declararea căii de atac ajunge în timp util la instanța în cauză. Nu este obligatoriu să se recurgă la serviciile unui avocat.

Calea de atac trebuie să fie semnată de către persoana care o introduce sau de către reprezentantul autorizat al acesteia.

Cererea de introducere a căii de atac trebuie să precizeze ce hotărâre este contestată și să includă o declarație conform căreia se introduce o cale de atac împotriva respectivei hotărâri.

Căile de atac pot fi, de asemenea, introduse pe cale electronică. Un simplu e-mail nu îndeplinește cerințele legale.

Documentul în format electronic trebuie:

| — | să poarte semnătura electronică calificată a persoanei responsabile; sau |
| --- | --- |

—

să poarte semnătura electronică calificată a persoanei responsabile; sau

| — | să fie semnat de persoana responsabilă și să fie transmis prin mijloace securizate. |
| --- | --- |

—

să fie semnat de persoana responsabilă și să fie transmis prin mijloace securizate.

Un document electronic care poartă semnătura electronică calificată a persoanei responsabile poate fi transmis după cum urmează:

| — | prin mijloace securizate; sau |
| --- | --- |

—

prin mijloace securizate; sau

| — | la căsuța poștală electronică judiciară și administrativă (Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach, EGVPEGVP) înființată de instanță pentru a primi documente în format electronic. |
| --- | --- |

—

la căsuța poștală electronică judiciară și administrativă (Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach, EGVPEGVP) înființată de instanță pentru a primi documente în format electronic.

În ceea ce privește mijloacele securizate de comunicare, a se consulta articolul 130a alineatul (4) din Codul civil. În ceea ce privește cerințele speciale referitoare la comunicarea electronică cu instanțele, a se consulta Ordonanța privind condițiile-cadru tehnice pentru justiția electronică și căsuțele poștale electronice oficiale speciale (Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs und über das besondere elektronische Behördenpostfach), astfel cum a fost modificată, pe pagina de internet www.justiz.de.

Notă:

Creditorii își pot depune cererile până la sfârșitul procedurii.

Tribunalul districtual din München (Amtsgericht München) - Instanța de insolvență (Insolvenzgericht) – 21.2.2018

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 2.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 230/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 230/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8883 – PPF Group/Telenor Target Companies)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 230/07)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | PPF Group N.V. („PPF”, Țările de Jos); |
| --- | --- |

—

PPF Group N.V. („PPF”, Țările de Jos);

| — | Telenor Bulgaria EAD (Bulgaria); |
| --- | --- |

—

Telenor Bulgaria EAD (Bulgaria);

| — | Telenor Magyarország Zrt (Ungaria); |
| --- | --- |

—

Telenor Magyarország Zrt (Ungaria);

| — | Telenor Real Estate Hungary Zrt (Ungaria); |
| --- | --- |

—

Telenor Real Estate Hungary Zrt (Ungaria);

| — | Telenor Common Operation Zrt (Ungaria); |
| --- | --- |

—

Telenor Common Operation Zrt (Ungaria);

| — | Telenor d.o.o. Podgorița (Muntenegru); |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Podgorița (Muntenegru);

| — | Telenor d.o.o. Belgrad (Serbia), denumite împreună „întreprinderile-țintă”. |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Belgrad (Serbia), denumite împreună „întreprinderile-țintă”.

PPF dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra fiecăreia dintre întreprinderile-țintă.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | PPF este un grup de investiții și de finanțare multinațional mare, care se axează asupra serviciilor financiare, a serviciilor de finanțare pentru consumatori, a telecomunicațiilor, a biotehnologiilor, a serviciilor de vânzare cu amănuntul, a serviciilor imobiliare și a agriculturii; |
| --- | --- |

—

PPF este un grup de investiții și de finanțare multinațional mare, care se axează asupra serviciilor financiare, a serviciilor de finanțare pentru consumatori, a telecomunicațiilor, a biotehnologiilor, a serviciilor de vânzare cu amănuntul, a serviciilor imobiliare și a agriculturii;

| — | întreprinderile-țintă își desfășoară activitatea în special în domeniul telecomunicațiilor, în calitate de operatori de telefonie mobilă în țările respective în care sunt constituite, în care dețin licențele de telecomunicații necesare. |
| --- | --- |

—

întreprinderile-țintă își desfășoară activitatea în special în domeniul telecomunicațiilor, în calitate de operatori de telefonie mobilă în țările respective în care sunt constituite, în care dețin licențele de telecomunicații necesare.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8883 – PPF Group/Telenor Target Companies

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 2.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 230/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8880 – Oetker/Henkell/Freixenet)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 230/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Henkell International GmbH („Henkell”, Germania), controlată de Dr. August Oetker KG („Oetker”, Germania); |
| --- | --- |

—

Henkell International GmbH („Henkell”, Germania), controlată de Dr. August Oetker KG („Oetker”, Germania);

| — | Freixenet, S.A. („Freixenet”, Spania). |
| --- | --- |

—

Freixenet, S.A. („Freixenet”, Spania).

Întreprinderea Oetker dobândește – prin intermediul filialei sale Henkell deținute integral – în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Freixenet.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Henkell: producerea și comercializarea de vin spumant, vin și băuturi spirtoase;

—   în cazul întreprinderii Oetker: producerea, furnizarea și distribuirea de produse alimentare, furnizarea de servicii de transport maritim, deținerea de magazine specializate pentru serviciile de catering și editarea de cărți de rețete;

—   în cazul întreprinderii Freixenet: producerea și comercializarea de vin și de vin spumant.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8880 – Oetker/Henkell/Freixenet

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 2.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 230/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8997 – Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 230/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Whirlpool Corporation („Whirlpool”, SUA), prin intermediul filialei sale Whirlpool of India Limited; |
| --- | --- |

—

Whirlpool Corporation („Whirlpool”, SUA), prin intermediul filialei sale Whirlpool of India Limited;

| — | Elica S.p.A. („Elica”, Italia); |
| --- | --- |

—

Elica S.p.A. („Elica”, Italia);

| — | Elica PB India Private Limited („Elica PB India”, India). |
| --- | --- |

—

Elica PB India Private Limited („Elica PB India”, India).

Whirlpool of India Limited dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întreprinderii Elica PB India Private Limited, în prezent deținută în proporție majoritară de întreprinderea Elica.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Whirlpool: fabricarea și comercializarea unei game de aparate electrocasnice de refrigerare, de spălat, pentru bucătărie, de climatizare și de purificare a apei și a aerului;

—   în cazul întreprinderii Elica: fabricarea și comercializarea de aparate electrocasnice pentru bucătărie și comercializarea de dispozitive de tratare a aerului;

—   în cazul întreprinderii Elica PB India: fabricarea și comercializarea anumitor aparate electrocasnice pentru bucătărie și comercializarea, în India, a unei game de aparate electrocasnice pentru bucătărie și de dispozitive de gătit conexe.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8997 – Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

Rectificări

| 2.7.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 230/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 230/13

---

Rectificare la lista birourilor vamale abilitate să efectueze formalitățile necesare pentru exportul de bunuri culturale, publicată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 116/2009 al Consiliului

(Anulează și înlocuiește lista publicată în
  JO C 67, 22.2.2018, p. 6
  )

(2018/C 230/10)

„Lista birourilor vamale abilitate să efectueze formalitățile necesare pentru exportul de bunuri culturale, publicată în conformitate cu articolul 5 alineatul (2) din Regulamentul (CE) nr. 116/2009 al Consiliului
   (1)

| Stat membru | Denumirea biroului vamal | Regiunea (dacă este cazul) |
| --- | --- | --- |
| BELGIA | Toate birourile vamale | |
| BULGARIA | Toate birourile vamale | |
| REPUBLICA CEHĂ | Toate birourile vamale | |
| DANEMARCA | Toate birourile vamale | |
| GERMANIA | Toate birourile vamale | |
| ESTONIA | Toate birourile vamale | |
| IRLANDA | Toate birourile vamale | |
| GRECIA | 1. | Customs offices of Athens, |
| 12th km of national road Athens-Lamia (A1) |
| 144 10 Metamorphosi |

Stat membru

Denumirea biroului vamal

Regiunea (dacă este cazul)

BELGIA

Toate birourile vamale

BULGARIA

Toate birourile vamale

REPUBLICA CEHĂ

Toate birourile vamale

DANEMARCA

Toate birourile vamale

GERMANIA

Toate birourile vamale

ESTONIA

Toate birourile vamale

IRLANDA

Toate birourile vamale

GRECIA

1.

Customs offices of Athens,

12th km of national road Athens-Lamia (A1)

144 10 Metamorphosi

| 2. | 1st Customs Office of Thessaloniki, |
| --- | --- |
| Port of Thessaloniki |
| 54110 Thessaloniki |

2.

1st Customs Office of Thessaloniki,

Port of Thessaloniki

54110 Thessaloniki

SPANIA

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Adolfo Suarez

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Carretera

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Ferrocarril

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Carretera-Aparcabisa

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante

FRANȚA

Toate birourile vamale

CROAȚIA

Toate birourile vamale

ITALIA

Toate birourile vamale

CIPRU

District Customs House of Nicosia

Nicosia

District Customs House of Larnaca

Larnaca

District Customs House of Limassol

Limassol

LETONIA

Toate birourile vamale

LITUANIA

Toate birourile vamale

LUXEMBURG

Luxemburg Aéroport

(LU715000)

Centre douanier

(LU704000)

UNGARIA

Nemzeti Adó- és Vámhivatal megyei (fővárosi) adó-és vámigazgatóságai [toate Directoratele județene și Directoratul capitalei Budapesta din cadrul Autorității naționale fiscale și vamale]

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatóság [Directoratul contribuabililor prioritari din cadrul Autorității naționale fiscale și vamale]

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Repülőtéri Igazgatóság [Directoratul aeroportului Budapesta din cadrul Autorității naționale fiscale și vamale]

MALTA

| Customs Economic Procedures Unit |
| --- |
| Lascaris Wharf, Valletta |
| VLT 1920 |

Customs Economic Procedures Unit

Lascaris Wharf, Valletta

VLT 1920

ȚĂRILE DE JOS

Toate birourile vamale

AUSTRIA

Toate birourile vamale

POLONIA

Toate birourile vamale

PORTUGALIA

Alfândega Marítima de Lisboa

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Alfândega de Alverca

Alfândega de Leixões

Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto)

Alfândega do Funchal

Alfândega de Ponta Delgada

ROMÂNIA

Toate birourile vamale

SLOVENIA

Toate birourile vamale

REPUBLICA SLOVACĂ

Toate birourile vamale

FINLANDA

Toate birourile vamale

SUEDIA

Toate birourile vamale

REGATUL UNIT

Toate birourile vamale principale/importante din Regatul Unit”

---

(1)  JO L 39, 10.2.2009, p. 1.

1

---