# Официален вестник C 306/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 306 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6130 август 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 306

Издание на български език

Информация и известия

Година 6130 август 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | IV   Информация |
| 2018/C 306/01 | Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1 | 1 |
| 2018/C 306/02 | Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1 | 4 |

Съдържание

Страница

IV   Информация

2018/C 306/01

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1

1

2018/C 306/02

Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1

4

---

Всички суми в настоящия бюджетен документ са изразени в евро, освен ако не е посочено друго.

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

IV Информация

| 30.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 306/1

---

Отчет за приходите и разходите на Изпълнителната агенция за образование, аудио-визия и култура за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1

(2018/C 306/01)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2018 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| 1 1 | СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 50 348 623 | | 50 348 623 |
| | Дял 1 — Общо | 50 348 623 | | 50 348 623 |
| 2 | ДРУГИ ПРИХОДИ |
| 2 3 | ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 2 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 50 348 623 | | 50 348 623 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2018

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

1 1

СУБСИДИЯ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

50 348 623

50 348 623

Дял 1 — Общо

50 348 623

50 348 623

2

ДРУГИ ПРИХОДИ

2 3

ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ ЗА НАПРАВЕНИ РАЗХОДИ

p.m.

p.m.

Дял 2 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

50 348 623

50 348 623

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2018 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ | 34 295 000 | –98 439 | 34 196 561 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ | 1 770 000 | 95 000 | 1 865 000 |
| | Дял 1 — Общо | 36 065 000 | –3 439 | 36 061 561 |
| 2 | РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ |
| 2 1 | РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ | 5 205 000 | | 5 205 000 |
| 2 2 | РАЗХОДИ ЗА ИКТ | 3 010 000 | – 262 811 | 2 747 189 |
| 2 3 | ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ | 424 000 | –3 750 | 420 250 |
| | Дял 2 — Общо | 8 639 000 | – 266 561 | 8 372 439 |
| 3 | РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА |
| 3 1 | РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА | 5 644 623 | 270 000 | 5 914 623 |
| | Дял 3 — Общо | 5 644 623 | 270 000 | 5 914 623 |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 50 348 623 | | 50 348 623 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2018

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

1

ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ, НАДБАВКИ И ДРУГИ РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

34 295 000

–98 439

34 196 561

1 2

РАЗХОДИ ЗА ПРОФЕСИОНАЛНО РАЗВИТИЕ И СОЦИАЛНИ НУЖДИ

1 770 000

95 000

1 865 000

Дял 1 — Общо

36 065 000

–3 439

36 061 561

2

РАЗХОДИ ЗА ДЕЙНОСТИ ПО СГРАДИ, ОБОРУДВАНЕ И ДРУГИ ДЕЙНОСТИ

2 1

РАЗХОДИ ЗА СГРАДИ

5 205 000

5 205 000

2 2

РАЗХОДИ ЗА ИКТ

3 010 000

– 262 811

2 747 189

2 3

ДВИЖИМО ИМУЩЕСТВО И СВЪРЗАНИ С НЕГО РАЗХОДИ

424 000

–3 750

420 250

Дял 2 — Общо

8 639 000

– 266 561

8 372 439

3

РАЗХОДИ ЗА ПОДДРЪЖКА НА ПРОГРАМАТА

3 1

РАЗХОДИ ЗА УПРАВЛЕНИЕ НА ПРОГРАМАТА

5 644 623

270 000

5 914 623

Дял 3 — Общо

5 644 623

270 000

5 914 623

ВСИЧКО ОБЩО

50 348 623

50 348 623

---

| 30.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 306/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 306/4

---

Отчет на приходите и разходите на Европейската служба за подкрепа в областта на убежището (EASO) за финансовата 2018 година — Коригиращ бюджет No 1

(2018/C 306/02)

ПРИХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетна година 2018 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ПРИХОДИ |
| 2 0 | ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ | 91 971 000 | | 91 971 000 |
| | Дял 2 — Общо | 91 971 000 | | 91 971 000 |
| 3 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ |
| 3 0 | ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ | p.m. | 5 694 322 | 5 694 322 |
| | Дял 3 — Общо | p.m. | 5 694 322 | 5 694 322 |
| 4 | ДРУГИ ВНОСКИ |
| 4 0 | ДРУГИ ВНОСКИ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 4 — Общо | p.m. | | p.m. |
| 5 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ |
| 5 0 | ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ | p.m. | | p.m. |
| | Дял 5 — Общо | p.m. | | p.m. |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 91 971 000 | 5 694 322 | 97 665 322 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетна година 2018

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

2

ПРИХОДИ

2 0

ВНОСКИ ОТ ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

91 971 000

91 971 000

Дял 2 — Общо

91 971 000

91 971 000

3

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ

3 0

ФИНАНСОВИ ВНОСКИ ОТ ТРЕТИ ДЪРЖАВИ

p.m.

5 694 322

5 694 322

Дял 3 — Общо

p.m.

5 694 322

5 694 322

4

ДРУГИ ВНОСКИ

4 0

ДРУГИ ВНОСКИ

p.m.

p.m.

Дял 4 — Общо

p.m.

p.m.

5

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

5 0

ПРИХОДИ ОТ АДМИНИСТРАТИВНИТЕ ДЕЙНОСТИ НА ИНСТИТУЦИИТЕ

p.m.

p.m.

Дял 5 — Общо

p.m.

p.m.

ВСИЧКО ОБЩО

91 971 000

5 694 322

97 665 322

РАЗХОДИ

| Дял
  Глава | Бюджетен ред | Бюджетни кредити 2018 | Коригиращ бюджет No 1 | Нова сума |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания | Поети задължения | Плащания |
| 1 | РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ |
| 1 1 | ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ | 23 135 982 | 23 135 982 | –5 710 000 | –5 710 000 | 17 425 982 | 17 425 982 |
| 1 2 | РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ | 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |
| 1 3 | РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 1 4 | СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА | 1 360 000 | 1 360 000 | –2 000 | –2 000 | 1 358 000 | 1 358 000 |
| 1 5 | ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 1 6 | ВЪНШНИ УСЛУГИ | 2 560 000 | 2 560 000 | | | 2 560 000 | 2 560 000 |
| 1 7 | ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | Дял 1 — Общо | 28 360 982 | 28 360 982 | –5 712 000 | –5 712 000 | 22 648 982 | 22 648 982 |
| 2 | ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 2 1 | НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ | 4 805 000 | 4 805 000 | | | 4 805 000 | 4 805 000 |
| 2 2 | ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ | 2 477 500 | 2 477 500 | | | 2 477 500 | 2 477 500 |
| 2 3 | ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ | 3 590 000 | 3 590 000 | | | 3 590 000 | 3 590 000 |
| | Дял 2 — Общо | 10 872 500 | 10 872 500 | | | 10 872 500 | 10 872 500 |
| 3 | ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ |
| 3 1 | ИНФОРМАЦИЯ, АНАЛИЗ И РАЗВИТИЕ НА ЗНАНИЯТА | 2 960 000 | 2 960 000 | | | 2 960 000 | 2 960 000 |
| 3 2 | ПОДКРЕПА ЗА ПРАКТИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЧ | 5 906 520 | 5 906 520 | | | 5 906 520 | 5 906 520 |
| 3 3 | ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА | 43 670 998 | 43 670 998 | 11 406 322 | 11 406 322 | 55 077 320 | 55 077 320 |
| 3 4 | СЪТРУДНИЧЕСТВО С ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО И ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Дял 3 — Общо | 52 737 518 | 52 737 518 | 11 406 322 | 11 406 322 | 64 143 840 | 64 143 840 |
| 4 | ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ |
| 4 1 | ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ | — | — | | | — | — |
| | Дял 4 — Общо | — | — | | | — | — |
| | ВСИЧКО ОБЩО | 91 971 000 | 91 971 000 | 5 694 322 | 5 694 322 | 97 665 322 | 97 665 322 |

Дял

Глава

Бюджетен ред

Бюджетни кредити 2018

Коригиращ бюджет No 1

Нова сума

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

Поети задължения

Плащания

1

РАЗХОДИ ЗА ПЕРСОНАЛ

1 1

ЗАПЛАТИ И НАДБАВКИ

23 135 982

23 135 982

–5 710 000

–5 710 000

17 425 982

17 425 982

1 2

РАЗХОДИ ЗА НАБИРАНЕ НА ПЕРСОНАЛ

530 000

530 000

530 000

530 000

1 3

РАЗХОДИ ЗА КОМАНДИРОВКИ

390 000

390 000

390 000

390 000

1 4

СОЦИАЛНО-МЕДИЦИНСКА ИНФРАСТРУКТУРА

1 360 000

1 360 000

–2 000

–2 000

1 358 000

1 358 000

1 5

ОБУЧЕНИЯ И КУРСОВЕ ЗА ПЕРСОНАЛА

375 000

375 000

375 000

375 000

1 6

ВЪНШНИ УСЛУГИ

2 560 000

2 560 000

2 560 000

2 560 000

1 7

ПРЕДСТАВИТЕЛНИ РАЗХОДИ

10 000

10 000

10 000

10 000

Дял 1 — Общо

28 360 982

28 360 982

–5 712 000

–5 712 000

22 648 982

22 648 982

2

ИНФРАСТРУКТУРА И ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

2 1

НАЕМ НА СГРАДИ И СЪПЪТСТВАЩИ РАЗХОДИ

4 805 000

4 805 000

4 805 000

4 805 000

2 2

ИНФОРМАЦИОННИ И КОМУНИКАЦИОННИ ТЕХНОЛОГИИ

2 477 500

2 477 500

2 477 500

2 477 500

2 3

ТЕКУЩИ АДМИНИСТРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 590 000

3 590 000

3 590 000

3 590 000

Дял 2 — Общо

10 872 500

10 872 500

10 872 500

10 872 500

3

ОПЕРАТИВНИ РАЗХОДИ

3 1

ИНФОРМАЦИЯ, АНАЛИЗ И РАЗВИТИЕ НА ЗНАНИЯТА

2 960 000

2 960 000

2 960 000

2 960 000

3 2

ПОДКРЕПА ЗА ПРАКТИЧЕСКО СЪТРУДНИЧЕСТВО МЕЖДУ ДЧ

5 906 520

5 906 520

5 906 520

5 906 520

3 3

ОПЕРАТИВНА ПОДКРЕПА

43 670 998

43 670 998

11 406 322

11 406 322

55 077 320

55 077 320

3 4

СЪТРУДНИЧЕСТВО С ГРАЖДАНСКОТО ОБЩЕСТВО И ЗАИНТЕРЕСОВАНИ СТРАНИ

200 000

200 000

200 000

200 000

Дял 3 — Общо

52 737 518

52 737 518

11 406 322

11 406 322

64 143 840

64 143 840

4

ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ

4 1

ДРУГИ ВЪНШНИ ПРОЕКТИ

—

—

—

—

Дял 4 — Общо

—

—

—

—

ВСИЧКО ОБЩО

91 971 000

91 971 000

5 694 322

5 694 322

97 665 322

97 665 322

Щатно разписание

| Функционална група и степен | Длъжности по срочно правоотношение |
| --- | --- |
| 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 4 |
| AD 11 | 1 | 1 |
| AD 10 | 11 | 9 |
| AD 9 | 8 | 5 |
| AD 8 | 30 | 11 |
| AD 7 | 44 | 41 |
| AD 6 | 16 | 11 |
| AD 5 | 19 | 24 |
| Общо AD | 135 | 107 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 5 | 3 |
| AST 4 | 30 | 10 |
| AST 3 | 35 | 26 |
| AST 2 | 5 | 5 |
| AST 1 | 4 | 4 |
| Общо AST | 79 | 48 |
| CA GFIV | 33 | 30 |
| CA GFIII | 35 | 30 |
| CA GFII | 3 | 3 |
| CA GF1 | 1 | 1 |
| CA | 762 | 64 |
| SNE | 11 | 8 |
| Всичко | 297 | 227 |

Функционална група и степен

Длъжности по срочно правоотношение

2018

2017

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

1

—

AD 12

4

4

AD 11

1

1

AD 10

11

9

AD 9

8

5

AD 8

30

11

AD 7

44

41

AD 6

16

11

AD 5

19

24

Общо AD

135

107

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

5

3

AST 4

30

10

AST 3

35

26

AST 2

5

5

AST 1

4

4

Общо AST

79

48

CA GFIV

33

30

CA GFIII

35

30

CA GFII

3

3

CA GF1

1

1

CA

762

64

SNE

11

8

Всичко

297

227

---