# Amtsblatt C 329/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 329 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang18. September 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 329

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang18. September 2018

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 329/01 | Euro-Wechselkurs | 1 |
| | Rechnungshof |
| 2018/C 329/02 | Sonderbericht Nr. 17/2018 — Die Maßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten während der letzten Jahre der Programme 2007-2013 halfen gegen niedrige Mittelausschöpfung, waren jedoch nicht ausreichend ergebnisorientiert | 2 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 329/01

Euro-Wechselkurs

1

Rechnungshof

2018/C 329/02

Sonderbericht Nr. 17/2018 — Die Maßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten während der letzten Jahre der Programme 2007-2013 halfen gegen niedrige Mittelausschöpfung, waren jedoch nicht ausreichend ergebnisorientiert

2

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 329/03 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 329/04 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 329/05 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9073 — PAI Partners/Asmodee) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 329/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  ) | 7 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2018/C 329/03

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  )

1

3

2018/C 329/04

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

5

2018/C 329/05

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9073 — PAI Partners/Asmodee) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

6

2018/C 329/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 18.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 329/1

---

Euro-Wechselkurs (1)

17. September 2018

(2018/C 329/01)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1671 |
| JPY | Japanischer Yen | 130,79 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4594 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,88875 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,4527 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1236 |
| ISK | Isländische Krone | 127,80 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,5620 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 25,457 |
| HUF | Ungarischer Forint | 324,50 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,2955 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6431 |
| TRY | Türkische Lira | 7,3332 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,6258 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5193 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1579 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7742 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,6017 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 312,95 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 17,4715 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 8,0139 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,4298 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 17 351,27 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,8300 |
| PHP | Philippinischer Peso | 63,211 |
| RUB | Russischer Rubel | 79,4113 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,071 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,8942 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 21,9710 |
| INR | Indische Rupie | 84,6355 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1671

JPY

Japanischer Yen

130,79

DKK

Dänische Krone

7,4594

GBP

Pfund Sterling

0,88875

SEK

Schwedische Krone

10,4527

CHF

Schweizer Franken

1,1236

ISK

Isländische Krone

127,80

NOK

Norwegische Krone

9,5620

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

25,457

HUF

Ungarischer Forint

324,50

PLN

Polnischer Zloty

4,2955

RON

Rumänischer Leu

4,6431

TRY

Türkische Lira

7,3332

AUD

Australischer Dollar

1,6258

CAD

Kanadischer Dollar

1,5193

HKD

Hongkong-Dollar

9,1579

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7742

SGD

Singapur-Dollar

1,6017

KRW

Südkoreanischer Won

1 312,95

ZAR

Südafrikanischer Rand

17,4715

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

8,0139

HRK

Kroatische Kuna

7,4298

IDR

Indonesische Rupiah

17 351,27

MYR

Malaysischer Ringgit

4,8300

PHP

Philippinischer Peso

63,211

RUB

Russischer Rubel

79,4113

THB

Thailändischer Baht

38,071

BRL

Brasilianischer Real

4,8942

MXN

Mexikanischer Peso

21,9710

INR

Indische Rupie

84,6355

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

Rechnungshof

| 18.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 329/2

---

Sonderbericht Nr. 17/2018

„Die Maßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten während der letzten Jahre der Programme 2007-2013 halfen gegen niedrige Mittelausschöpfung, waren jedoch nicht ausreichend ergebnisorientiert“

(2018/C 329/02)

Der Europäische Rechnungshof teilt mit, dass der Sonderbericht Nr. 17/2018 „Die Maßnahmen der Kommission und der Mitgliedstaaten während der letzten Jahre der Programme 2007-2013 halfen gegen niedrige Mittelausschöpfung, waren jedoch nicht ausreichend ergebnisorientiert“ soeben veröffentlicht wurde.

Der Bericht kann auf der Website des Europäischen Rechnungshofs (http://eca.europa.eu) abgerufen bzw. von dort heruntergeladen werden.

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 18.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 329/3

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 329/03)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Taiyo Nippon Sanso Corporation („TNSC“, Japan), kontrolliert von Mitsubishi Chemical Holdings Corporation („MCHC“, Japan), |
| --- | --- |

—

Taiyo Nippon Sanso Corporation („TNSC“, Japan), kontrolliert von Mitsubishi Chemical Holdings Corporation („MCHC“, Japan),

| — | EWR-Geschäft von Praxair (Praxair EEA Business), veräußert gemäß den Verpflichtungen in der Fusionskontrollsache M.8480 — Praxair/Linde. |
| --- | --- |

—

EWR-Geschäft von Praxair (Praxair EEA Business), veräußert gemäß den Verpflichtungen in der Fusionskontrollsache M.8480 — Praxair/Linde.

TNSC übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit des EWR-Geschäfts von Praxair.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   TNSC: Produktion und Lieferung von Industriegasen für vielfältige industrielle Anwendungen;

—   MCHC: Chemie, Industriegase und Pharmaindustrie;

—   EWR-Geschäft von Praxair: Produktion und Lieferung von Industriegasen für vielfältige industrielle Anwendungen.

3.

Die Kommission hat nach vorläufiger Prüfung festgestellt, dass das angemeldete Rechtsgeschäft unter die Fusionskontrollverordnung fallen könnte. Die endgültige Entscheidung zu diesem Punkt behält sie sich vor.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

---

| 18.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 329/5

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 329/04)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | ExxonMobil (Vereinigte Staaten), |
| --- | --- |

—

ExxonMobil (Vereinigte Staaten),

| — | Qatar Petroleum (Katar), |
| --- | --- |

—

Qatar Petroleum (Katar),

| — | ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentinien), Teil von ExxonMobil, |
| --- | --- |

—

ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentinien), Teil von ExxonMobil,

| — | Mobil Argentina SA (Argentinien), Teil von ExxonMobil. |
| --- | --- |

—

Mobil Argentina SA (Argentinien), Teil von ExxonMobil.

ExxonMobil und Qatar Petroleum übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über ExxonMobil Exploration Argentina SRL und Mobil Argentina SA.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | ExxonMobil ist weltweit in den Bereichen Erschließung, Produktion und Verkauf von Rohöl und Erdgas, Raffination und Verkauf von raffinierten Erdölerzeugnissen, Entwicklung, Produktion und Verkauf verschiedener chemischer Erzeugnisse sowie Stromerzeugung tätig. |
| --- | --- |

—

ExxonMobil ist weltweit in den Bereichen Erschließung, Produktion und Verkauf von Rohöl und Erdgas, Raffination und Verkauf von raffinierten Erdölerzeugnissen, Entwicklung, Produktion und Verkauf verschiedener chemischer Erzeugnisse sowie Stromerzeugung tätig.

| — | Qatar Petroleum ist weltweit in den Bereichen Exploration, Bohrung und Produktion, Transport, Lagerung, Vermarktung und Verkauf von Rohöl, Raffinerieerzeugnissen, Flüssigerdgas (LNG), petrochemischen Erzeugnissen und Düngemitteln tätig. |
| --- | --- |

—

Qatar Petroleum ist weltweit in den Bereichen Exploration, Bohrung und Produktion, Transport, Lagerung, Vermarktung und Verkauf von Rohöl, Raffinerieerzeugnissen, Flüssigerdgas (LNG), petrochemischen Erzeugnissen und Düngemitteln tätig.

| — | ExxonMobil Exploration Argentina SRL und Mobil Argentina SA sind hundertprozentige Tochtergesellschaften von ExxonMobil in Argentinien, die in der argentinischen Provinz Neuquen das in ihrem Eigentum stehende Schieferfeld Vaca Muerta betreiben und in Argentinien in den Bereichen Exploration, Erschließung, Förderung und Verkauf von Rohöl und Erdgas tätig sind. |
| --- | --- |

—

ExxonMobil Exploration Argentina SRL und Mobil Argentina SA sind hundertprozentige Tochtergesellschaften von ExxonMobil in Argentinien, die in der argentinischen Provinz Neuquen das in ihrem Eigentum stehende Schieferfeld Vaca Muerta betreiben und in Argentinien in den Bereichen Exploration, Erschließung, Förderung und Verkauf von Rohöl und Erdgas tätig sind.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 18.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 329/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 329/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9073 — PAI Partners/Asmodee)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 329/05)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | PAI Partners SAS („PAI Partners“, Frankreich), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS („PAI Partners“, Frankreich),

| — | Group Asmodee („Asmodee“, Frankreich). |
| --- | --- |

—

Group Asmodee („Asmodee“, Frankreich).

PAI Partners übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die Kontrolle über die Gesamtheit von Asmodee.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

| — | PAI Partners berät und/oder verwaltet als Private-Equity-Gesellschaft mehrere Fonds, in deren Eigentum Unternehmen aus verschiedenen Wirtschaftszweigen wie Unternehmensdienstleistungen, Lebensmittel und Konsumgüter, allgemeine Industrie, Gesundheitsversorgung sowie Einzelhandel und Vertrieb stehen. |
| --- | --- |

—

PAI Partners berät und/oder verwaltet als Private-Equity-Gesellschaft mehrere Fonds, in deren Eigentum Unternehmen aus verschiedenen Wirtschaftszweigen wie Unternehmensdienstleistungen, Lebensmittel und Konsumgüter, allgemeine Industrie, Gesundheitsversorgung sowie Einzelhandel und Vertrieb stehen.

| — | Asmodee verlegt und vertreibt Spiele (Brett- und Kartenspiele sowie deren digitale Versionen) und vergibt Lizenzen für diese Spiele. |
| --- | --- |

—

Asmodee verlegt und vertreibt Spiele (Brett- und Kartenspiele sowie deren digitale Versionen) und vergibt Lizenzen für diese Spiele.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9073 — PAI Partners/Asmodee

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 18.9.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 329/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 329/7

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 329/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | The Carlyle Group LP (Vereinigte Staaten), |
| --- | --- |

—

The Carlyle Group LP (Vereinigte Staaten),

| — | NEP Group, Inc. (Vereinigte Staaten). |
| --- | --- |

—

NEP Group, Inc. (Vereinigte Staaten).

The Carlyle Group LP übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von NEP Group, Inc.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   The Carlyle Group LP: weltweite Tätigkeit im Bereich der alternativen Vermögensverwaltung,

—   NEP Group, Inc.: weltweite Rundfunktechnik- und Produktionsdienstleistungen für Produzenten von Rundfunksendungen und Rundfunkanstalten bei Direktübertragungen von Sport- und Unterhaltungsveranstaltungen.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---