# Uradni list C 275/2018

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 275 |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 616. avgust 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 275

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 616. avgust 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | IV   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE |
| | Evropska komisija |
| 2018/C 275/01 | Točka 9 oddelka 5 poglavja 5 Priloge 1 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti: Izmenjava informacij – Informacije Švice na podlagi člena 12 Sporazuma o vrstah plinov in ustreznem dovodnem tlaku plinastih goriv na ozemlju Švice iz Priloge II k Uredbi (EU) 2016/426 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o napravah, v katerih zgoreva plinasto gorivo, in razveljavitvi Direktive 2009/142/ES
  (Ta objava temelji na informacijah, ki jih je Komisija prejela od Švicarske konfederacije) | 1 |

Vsebina

Stran

IV   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

2018/C 275/01

Točka 9 oddelka 5 poglavja 5 Priloge 1 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti: Izmenjava informacij – Informacije Švice na podlagi člena 12 Sporazuma o vrstah plinov in ustreznem dovodnem tlaku plinastih goriv na ozemlju Švice iz Priloge II k Uredbi (EU) 2016/426 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o napravah, v katerih zgoreva plinasto gorivo, in razveljavitvi Direktive 2009/142/ES
  (Ta objava temelji na informacijah, ki jih je Komisija prejela od Švicarske konfederacije)

(Ta objava temelji na informacijah, ki jih je Komisija prejela od Švicarske konfederacije)

1

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

IV Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE

Evropska komisija

| 6.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

C 275/1

---

Točka 9 oddelka 5 poglavja 5 Priloge 1 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti: „Izmenjava informacij“

Informacije Švice na podlagi člena 12 Sporazuma o vrstah plinov in ustreznem dovodnem tlaku plinastih goriv na ozemlju Švice iz Priloge II k Uredbi (EU) 2016/426 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o napravah, v katerih zgoreva plinasto gorivo, in razveljavitvi Direktive 2009/142/ES

(Ta objava temelji na informacijah, ki jih je Komisija prejela od Švicarske konfederacije)

(2018/C 275/01)

ŠVICA

| Družina plina | Druga družina | Tretja družina |
| --- | --- | --- |
| Skupina plinov | Skupina H | Skupina P | Skupina B |
| | najmanjša | največja | najmanjša | nazivna | največja | najmanjša | nazivna | največja |
| Bruto kalorična vrednost (GCV) [v MJ/m3] | 36,20 | 44,74 | — | 95,65 | — | — | 125,81 | — |
| Wobbejev indeks [v MJ/m3] | 48,82 | 53,48 | — | 76,84 | — | — | 87,33 | — |
| Sestava plina po prostornini v % celotne vsebnosti: |
| | najmanjša | nazivna | največja | najmanjša | nazivna | največja | najmanjša | nazivna | največja |
| vsebnost C1 do C5 (vsota) | 96 | 97,46 | 100 | (1) | — | 100 | (1) | — | 100 |
| vsebnost N2 + CO2 | — | — | 2,50 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| vsebnost CO | — | — | 3,00 | — | — | — | — | — | — |
| vsebnost nenasičenega HC | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| vsebnost vodika | — | — | 1,99 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| Informacije o strupenih sestavinah v plinastem gorivu |
| tetrahidrotiopen (THT) v mg/Nm3 (zemeljski plin) | 10,0 | — | 30,0 | — | — | — | — | — | — |
| etil merkaptan (EM) v mg/Nm3 gas (propan/butan) | — | — | — | 7,1 | — | 25,0 | 8,2 | — | 30,0 |
| karbonil sulfid (COS) + elementarno žveplo v mg/kg (ppm) v (propan/butan) | — | — | — | — | — | 5 | — | — | 5 |
| Dovodni tlak: |
| | najnižji | nazivni | najvišji | najnižji | nazivni | najvišji | najnižji | nazivni | najvišji |
| dovodni tlak na vhodu naprave [v mbar] | 17,4 | 20,0 | 24,0 | 25,0
  42,5 | 37,0
  50,0 | 45,0
  57,5 | (25,0) (3)

  25,0
  42,5 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (35,0) (3)

  45,0
  57,5 |
| dovodni tlak na mestu oddaje [v mbar] | 21,4 | (4) | (5) | 26,85
  45,0 | 37,0
  50,0 | (6) | (26,45) (3)

  26,85
  45,0 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (6) |
| dopustna izguba tlaka v plinasti napravi končnih uporabnikov [v mbar] | 0 | (7) | 4,0 | 0 | (7) | 1,85
  2,50 | 0 | (7) | (1,45) (3)

  1,85
  2,50 |
| Referenčni pogoji za Wobbejev indeks in bruto kalorično vrednost (GCV) |
| referenčna temperatura zgorevanja [°C] | 15 °C |
| referenčna temperatura merjenja prostornine [°C] | 15 °C |
| referenčni tlak merjenja prostornine [v mbar] | 1,013 bara |

Družina plina

Druga družina

Tretja družina

Skupina plinov

Skupina H

Skupina P

Skupina B

najmanjša

največja

najmanjša

nazivna

največja

najmanjša

nazivna

največja

Bruto kalorična vrednost (GCV) [v MJ/m3]

36,20

44,74

—

95,65

—

—

125,81

—

Wobbejev indeks [v MJ/m3]

48,82

53,48

—

76,84

—

—

87,33

—

Sestava plina po prostornini v % celotne vsebnosti:

najmanjša

nazivna

največja

najmanjša

nazivna

največja

najmanjša

nazivna

največja

vsebnost C1 do C5 (vsota)

96

97,46

100

(1)

—

100

(1)

—

100

vsebnost N2 + CO2

—

—

2,50

—

—

(2)

—

—

(2)

vsebnost CO

—

—

3,00

—

—

—

—

—

—

vsebnost nenasičenega HC

—

—

—

—

—

—

—

—

—

vsebnost vodika

—

—

1,99

—

—

(2)

—

—

(2)

Informacije o strupenih sestavinah v plinastem gorivu

tetrahidrotiopen (THT) v mg/Nm3 (zemeljski plin)

10,0

—

30,0

—

—

—

—

—

—

etil merkaptan (EM) v mg/Nm3 gas (propan/butan)

—

—

—

7,1

—

25,0

8,2

—

30,0

karbonil sulfid (COS) + elementarno žveplo v mg/kg (ppm) v (propan/butan)

—

—

—

—

—

5

—

—

5

Dovodni tlak:

najnižji

nazivni

najvišji

najnižji

nazivni

najvišji

najnižji

nazivni

najvišji

dovodni tlak na vhodu naprave [v mbar]

17,4

20,0

24,0

25,0

42,5

37,0

50,0

45,0

57,5

(25,0) (3)

25,0

42,5

(29,0) (3)

37,0

50,0

(35,0) (3)

45,0

57,5

dovodni tlak na mestu oddaje [v mbar]

21,4

(4)

(5)

26,85

45,0

37,0

50,0

(6)

(26,45) (3)

26,85

45,0

(29,0) (3)

37,0

50,0

(6)

dopustna izguba tlaka v plinasti napravi končnih uporabnikov [v mbar]

0

(7)

4,0

0

(7)

1,85

2,50

0

(7)

(1,45) (3)

1,85

2,50

Referenčni pogoji za Wobbejev indeks in bruto kalorično vrednost (GCV)

referenčna temperatura zgorevanja [°C]

15 °C

referenčna temperatura merjenja prostornine [°C]

15 °C

referenčni tlak merjenja prostornine [v mbar]

1,013 bara

---

(1)  Samo v vsebnosti C1–C5 (vsota): propan oziroma butan mora biti najmanj 95 g/(100 g) v mas. %.

(2)  Sestavine (vsota): vodik + N2 + O2 + CH4 je največ 0,2 g/(100 g) v mas. %.

(3)  Izjema za butan: dodatni dovodni tlak 28–30 mbar za kategoriji plinov I3+ in II2H3+.

(4)  Odvisno od izgube tlaka do uporabe.

(5)  Odvisno od operaterja plinskega omrežja.

(6)  Odvisno od razpona obratovalnega tlaka.

(7)  Odvisno od premera plinovoda.

---