# Dziennik Urzędowy C 234/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 234 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 615 lipca 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 234

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 615 lipca 2018

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 234/01 | Wszczęcie postępowania (Sprawa M.8674 – BASF/Solvay’s EP and P&I Business) (
  1) | 1 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 234/01

Wszczęcie postępowania (Sprawa M.8674 – BASF/Solvay’s EP and P&I Business) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 234/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2018/C 234/03 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 3 |
| 2018/C 234/04 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 4 |
| 2018/C 234/05 | Nowa strona narodowa obiegowych monet euro | 5 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 234/02

Kursy walutowe euro

2

2018/C 234/03

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

3

2018/C 234/04

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

4

2018/C 234/05

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

5

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 234/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8946 – Lindsay Goldberg/Coveris Rigid) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1) | 6 |
| 2018/C 234/07 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8925 – RWA/ZG/HGD JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1) | 8 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 234/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8946 – Lindsay Goldberg/Coveris Rigid) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1)

1

6

2018/C 234/07

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8925 – RWA/ZG/HGD JV) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 5.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/1

---

Wszczęcie postępowania

(Sprawa M.8674 – BASF/Solvay’s EP and P&I Business)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 234/01)

W dniu 26 czerwca 2018 r. Komisja podjęła decyzję o wszczęciu postępowania w powyższej sprawie, po wcześniejszym stwierdzeniu, iż zgłoszona sprawa wzbudza poważne wątpliwości co do jej zgodności ze wspólnym rynkiem. Niniejsze wszczęcie postępowania otwiera drugą fazę dochodzenia w stosunku do zgłoszonej koncentracji i nie determinuje końcowej decyzji w tej sprawie. Obecna decyzja jest oparta na podstawie art. 6 ust. 1 lit. c) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1).

Komisja zaprasza zainteresowane strony trzecie do przedłożenia jej ewentualnych uwag o planowanej koncentracji.

Spostrzeżenia te muszą dotrzeć do Komisji nie później niż w ciągu 15 dni od daty niniejszej publikacji, aby mogły zostać w pełni wzięte po uwagę podczas procedury. Mogą one zostać nadesłane Komisji za pomocą faksu (+32 22964301), pocztą elektroniczną na adres: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu lub listownie, z zaznaczonym numerem referencyjnym: M.8674 – BASF/Solvay’s EP and P&I Business, na adres:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 (rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw).

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 5.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/2

---

Kursy walutowe euro (1)

4 lipca 2018 r.

(2018/C 234/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1642 |
| JPY | Jen | 128,64 |
| DKK | Korona duńska | 7,4507 |
| GBP | Funt szterling | 0,88108 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,2510 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1557 |
| ISK | Korona islandzka | 125,25 |
| NOK | Korona norweska | 9,4433 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 26,028 |
| HUF | Forint węgierski | 325,65 |
| PLN | Złoty polski | 4,3790 |
| RON | Lej rumuński | 4,6656 |
| TRY | Lir turecki | 5,4692 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5763 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5306 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,1307 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7217 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5891 |
| KRW | Won | 1 301,20 |
| ZAR | Rand | 15,9628 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,7207 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3940 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 709,00 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7104 |
| PHP | Peso filipińskie | 62,158 |
| RUB | Rubel rosyjski | 73,6646 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,622 |
| BRL | Real | 4,5346 |
| MXN | Peso meksykańskie | 22,6786 |
| INR | Rupia indyjska | 80,0270 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1642

JPY

Jen

128,64

DKK

Korona duńska

7,4507

GBP

Funt szterling

0,88108

SEK

Korona szwedzka

10,2510

CHF

Frank szwajcarski

1,1557

ISK

Korona islandzka

125,25

NOK

Korona norweska

9,4433

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

26,028

HUF

Forint węgierski

325,65

PLN

Złoty polski

4,3790

RON

Lej rumuński

4,6656

TRY

Lir turecki

5,4692

AUD

Dolar australijski

1,5763

CAD

Dolar kanadyjski

1,5306

HKD

Dolar Hongkongu

9,1307

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7217

SGD

Dolar singapurski

1,5891

KRW

Won

1 301,20

ZAR

Rand

15,9628

CNY

Yuan renminbi

7,7207

HRK

Kuna chorwacka

7,3940

IDR

Rupia indonezyjska

16 709,00

MYR

Ringgit malezyjski

4,7104

PHP

Peso filipińskie

62,158

RUB

Rubel rosyjski

73,6646

THB

Bat tajlandzki

38,622

BRL

Real

4,5346

MXN

Peso meksykańskie

22,6786

INR

Rupia indyjska

80,0270

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 5.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/3

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2018/C 234/03)

Strona narodowa nowej obiegowej monety okolicznościowej o nominale 2 euro emitowanej przez Łotwę

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

Państwo emitujące
  : Łotwa

Upamiętniany motyw
  : Zemgale

Opis motywu
  : Motyw przedstawia herb regionu Zemgale. Na górze znajduje się nazwa państwa emitującego „LATVIJA”, a na dole napis „ZEMGALE”. Po prawej stronie umieszczono rok emisji „2018”.

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  : 512 tys. monet

Data emisji
  : II półrocze 2018 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

| 5.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/4

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2018/C 234/04)

Strona narodowa nowej obiegowej monety okolicznościowej o nominale 2 euro emitowanej przez Portugalię

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

Państwo emitujące
  : Portugalia

Upamiętniane wydarzenie
  : 250 lat ogrodu botanicznego w Ajuda („Jardim Botânico da Ajuda”)

Opis motywu
  : Na monecie widnieje bardzo stare drzewo z rodzaju Dracena, które znajduje się w ogrodzie botanicznym w Ajuda i jest symbolem tego ogrodu. Ogród Botaniczny w Ajuda jest jednostką wsparcia technologicznego Uniwersytetu Agronomicznego. Odgrywa on rolę placówki edukacyjnej i badawczej, ale jest również otwarty dla ogółu społeczeństwa. Był to pierwszy ogród botaniczny w Portugalii, którego celem było zachowanie, badanie i zebranie możliwie największej liczby gatunków z całego świata roślin. W górnej części, od lewej do prawej strony, w półkolu, umieszczono napis: „250 ANOS JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA”. W dolnej części, od lewej do prawej strony umieszczono, w półkolu, napis „PORTUGAL 2018”. Pod motywem drzew, po lewej stronie, widnieją inicjały artysty „J. FAZENDA”, a po prawej stronie znak mennicy „INCM”.

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  : 520 tys. monet

Data emisji
  : II półrocze 2018 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

| 5.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/5

---

Nowa strona narodowa obiegowych monet euro

(2018/C 234/05)

Strona narodowa nowej obiegowej monety okolicznościowej o nominale 2 euro emitowanej przez Portugalię

Obiegowe monety euro mają status prawnego środka płatniczego w całej strefie euro. W celu poinformowania ogółu społeczeństwa, a także podmiotów obracających monetami w ramach swojej działalności Komisja ogłasza opis wszystkich nowych wzorów monet euro (1). Zgodnie z konkluzjami Rady z dnia 10 lutego 2009 r. (2) państwom członkowskim strefy euro oraz państwom, które zawarły układ monetarny z Unią Europejską przewidujący emisję monet euro, przysługuje prawo do emisji okolicznościowych obiegowych monet euro, przy czym emisja ta musi spełniać określone warunki, a w szczególności monety muszą mieć nominał 2 euro. Monety okolicznościowe mają parametry techniczne zwykłych obiegowych monet o nominale 2 euro, lecz na ich stronie narodowej znajduje się wzór okolicznościowy mający istotne symboliczne znaczenie dla danego państwa lub całej Europy.

Państwo emitujące
  : Portugalia

Upamiętniane wydarzenie
  : 250 rocznica powstania drukarni państwowej (Imprensa Nacional)

Opis motywu
  : Projekt graficzny zawiera napis „1768–2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII”, a litery i numery wyglądają jak księgi eksponowane w bibliotece. Na dole wewnętrznej części monety po lewej stronie znajduje się imię i nazwisko artysty „Eduardo Aires”, a po prawej stronie znak mennicy – „INCM”. Drukarnia państwowa odpowiada za publikację portugalskiego dziennika urzędowego, który zawiera całą działalność prawodawczą portugalskich instytucji, książek o szczególnym znaczeniu dla kultury, a także prowadzi inną działalność kulturalną.

Na zewnętrznym otoku monety umieszczonych jest dwanaście gwiazd flagi europejskiej.

Planowany nakład
  : 520 tys. monet

Data emisji
  : II półrocze 2018 r.

---

(1)  Zob. Dz.U. C 373 z 28.12.2001, s. 1, zawierający odniesienie do wszystkich stron narodowych monet, które zostały wyemitowane w 2002 r.

(2)  Zob. konkluzje Rady do Spraw Gospodarczych i Finansowych z dnia 10 lutego 2009 r. i zalecenie Komisji z dnia 19 grudnia 2008 r. w sprawie wspólnych wytycznych dotyczących narodowych stron i emisji monet euro przeznaczonych do obiegu (Dz.U. L 9 z 14.1.2009, s. 52).

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 5.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8946 – Lindsay Goldberg/Coveris Rigid)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 234/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Goldberg, Lindsay & Co., LLC („Lindsay Goldberg”, USA), oraz |
| --- | --- |

—

Goldberg, Lindsay & Co., LLC („Lindsay Goldberg”, USA), oraz

| — | część Coveris Group, której działalność związana jest z twardymi opakowaniami z tworzyw sztucznych („Coveris Rigid”, Niemcy/Luksemburg), składająca się z Coveris International Holdings S.À.R.L., Coveris Rigid Deutschland GmbH i Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH (oraz ich odpowiednich podmiotów zależnych). |
| --- | --- |

—

część Coveris Group, której działalność związana jest z twardymi opakowaniami z tworzyw sztucznych („Coveris Rigid”, Niemcy/Luksemburg), składająca się z Coveris International Holdings S.À.R.L., Coveris Rigid Deutschland GmbH i Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH (oraz ich odpowiednich podmiotów zależnych).

Przedsiębiorstwo Lindsay Goldberg przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad Coveris Rigid.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku Lindsay Goldberg: spółka zarządzająca inwestycjami na niepublicznym rynku kapitałowym, posiadająca 16 spółek portfelowych, z których żadna nie prowadzi działalności w zakresie produkcji i dostaw sztywnych opakowań z tworzyw sztucznych w EOG,

—   w przypadku Coveris Rigid: produkcja i sprzedaż sztywnych opakowań z tworzyw sztucznych, takich jak doniczki, pojemniki, tace, korki, pokrywy i arkusze, w oparciu o różne materiały wykorzystywane w różnych sektorach przemysłu przetwórczego.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8946 – Lindsay Goldberg/Coveris Rigid

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 5.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 234/8

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8925 – RWA/ZG/HGD JV)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 234/07)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | RWA Raiffeisen Ware Austria AG („RWA”, Austria), kontrolowane przez Baywa AG („BayWa”, Niemcy), |
| --- | --- |

—

RWA Raiffeisen Ware Austria AG („RWA”, Austria), kontrolowane przez Baywa AG („BayWa”, Niemcy),

| — | ZG Raiffeisen eG („ZG”, Niemcy), |
| --- | --- |

—

ZG Raiffeisen eG („ZG”, Niemcy),

| — | Haus und Garten Deutschland Handelskooperation GmbH („HGD”, Niemcy). |
| --- | --- |

—

Haus und Garten Deutschland Handelskooperation GmbH („HGD”, Niemcy).

RWA oraz ZG przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) i art. 3 ust. 4 rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad przedsiębiorstwem HGD.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów w nowo utworzonej spółce będącej wspólnym przedsiębiorcą.

2.

—   w przypadku Baywa: handel, logistyka i usługi dodatkowe w trzech segmentach operacyjnych: rolnictwa, energii i materiałów budowlanych oraz w segmencie rozwoju innowacji i cyfryzacji na całym świecie; w segmencie rolnictwa: świadczenie usług handlowych i innych dla ektora rolnego i spożywczego, handel towarami rolnymi i związana z tym logistyka oraz sprzedaż i konserwacja sprzętu rolniczego;

—   w przypadku RWA: sprzedaż hurtowa produktów rolnych, produkcja maszyn rolniczych i części zamiennych, energia, materiały budowlane i produkty dla domu i ogrodu; franchising dla budynków i centrów ogrodowych oraz materiały budowlane pod marką Lagerhaus w Austrii;

—   w przypadku ZG: kooperatywna sprzedaż hurtowa i usługi związane z towarami rolnymi, paszami, maszynami rolniczymi, materiałami budowlanymi i energią, dla członków prowadzących działalność m.in. w rolnictwie i leśnictwie.

—   w przypadku JV HGD: usługi w zakresie zamówień i projektowania na potrzeby centrów przedających materiały budowlane i ogrodowe na terenie całych Niemiec.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8925 – RWA/ZG/HGD JV

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIA |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIA

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---