# Diario Oficial C 288/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 288 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año16 de agosto de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 288

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año16 de agosto de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 288/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8921 — Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/02 | Incoación del procedimiento (Asunto M.8792 — T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8979 — PAI Partners/M Group Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 288/04 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 288/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8921 — Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/02

Incoación del procedimiento (Asunto M.8792 — T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8979 — PAI Partners/M Group Services) (
  1
  )

1

2

2018/C 288/04

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 288/05 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| 2018/C 288/06 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 288/07 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público | 5 |
| 2018/C 288/08 | Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de las obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 288/05

Tipo de cambio del euro

3

2018/C 288/06

Tipo de cambio del euro

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 288/07

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

o

5

2018/C 288/08

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad — Modificación de las obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

o

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 288/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9043 — ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 7 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 288/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9043 — ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8921 — Onex/Vista/Severin Topco)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 288/01)

El 6 de junio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8921. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8921. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/1

---

Incoación del procedimiento

(Asunto M.8792 — T-Mobile NL/Tele2 NL)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 288/02)

El 12 de junio de 2018, la Comisión decidió incoar un procedimiento en el asunto arriba mencionado al considerar que la concentración notificada plantea serias dudas en cuanto a su compatibilidad con el mercado interior. La incoación del procedimiento inicia una segunda fase de investigación respecto a la concentración notificada y se entiende sin perjuicio de la decisión definitiva sobre dicho asunto. La decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra c), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 (1).

La Comisión invita a los terceros interesados a que le remitan sus observaciones sobre el proyecto de concentración.

Para que puedan tenerse en cuenta en el procedimiento, las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en el plazo de quince días a partir de la fecha de la presente publicación. Las observaciones pueden enviarse a la Comisión por fax (+32 22964301), por correo electrónico a COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o por correo postal, con la referencia n.o M.8792 — T-Mobile NL/Tele2 NL, a la siguiente dirección:

| Comisión Europea |
| --- |
| Dirección General de Competencia |
| Registro Operaciones de concentración |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro Operaciones de concentración

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

---

| 16.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8979 — PAI Partners/M Group Services)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 288/03)

El 13 de julio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8979. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8979. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 16.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 288/04)

El 8 de agosto de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9021. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M9021. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

14 de agosto de 2018

(2018/C 288/05)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1406 |
| JPY | yen japonés | 126,42 |
| DKK | corona danesa | 7,4545 |
| GBP | libra esterlina | 0,89300 |
| SEK | corona sueca | 10,3718 |
| CHF | franco suizo | 1,1298 |
| ISK | corona islandesa | 124,00 |
| NOK | corona noruega | 9,5275 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,692 |
| HUF | forinto húngaro | 322,74 |
| PLN | esloti polaco | 4,2993 |
| RON | leu rumano | 4,6565 |
| TRY | lira turca | 7,4283 |
| AUD | dólar australiano | 1,5696 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4909 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,9537 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7277 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5669 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 286,60 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,1844 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8488 |
| HRK | kuna croata | 7,4248 |
| IDR | rupia indonesia | 16 629,95 |
| MYR | ringit malayo | 4,6624 |
| PHP | peso filipino | 61,011 |
| RUB | rublo ruso | 75,8530 |
| THB | bat tailandés | 37,953 |
| BRL | real brasileño | 4,4144 |
| MXN | peso mexicano | 21,6516 |
| INR | rupia india | 79,7315 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1406

JPY

yen japonés

126,42

DKK

corona danesa

7,4545

GBP

libra esterlina

0,89300

SEK

corona sueca

10,3718

CHF

franco suizo

1,1298

ISK

corona islandesa

124,00

NOK

corona noruega

9,5275

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,692

HUF

forinto húngaro

322,74

PLN

esloti polaco

4,2993

RON

leu rumano

4,6565

TRY

lira turca

7,4283

AUD

dólar australiano

1,5696

CAD

dólar canadiense

1,4909

HKD

dólar de Hong Kong

8,9537

NZD

dólar neozelandés

1,7277

SGD

dólar de Singapur

1,5669

KRW

won de Corea del Sur

1 286,60

ZAR

rand sudafricano

16,1844

CNY

yuan renminbi

7,8488

HRK

kuna croata

7,4248

IDR

rupia indonesia

16 629,95

MYR

ringit malayo

4,6624

PHP

peso filipino

61,011

RUB

rublo ruso

75,8530

THB

bat tailandés

37,953

BRL

real brasileño

4,4144

MXN

peso mexicano

21,6516

INR

rupia india

79,7315

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 16.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

15 de agosto de 2018

(2018/C 288/06)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1321 |
| JPY | yen japonés | 125,67 |
| DKK | corona danesa | 7,4574 |
| GBP | libra esterlina | 0,89130 |
| SEK | corona sueca | 10,4033 |
| CHF | franco suizo | 1,1289 |
| ISK | corona islandesa | 124,20 |
| NOK | corona noruega | 9,5508 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,705 |
| HUF | forinto húngaro | 324,93 |
| PLN | esloti polaco | 4,3284 |
| RON | leu rumano | 4,6553 |
| TRY | lira turca | 6,9375 |
| AUD | dólar australiano | 1,5669 |
| CAD | dólar canadiense | 1,4833 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 8,8869 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7267 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5627 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 285,49 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,5709 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8298 |
| HRK | kuna croata | 7,4218 |
| IDR | rupia indonesia | 16 528,66 |
| MYR | ringit malayo | 4,6456 |
| PHP | peso filipino | 60,692 |
| RUB | rublo ruso | 75,9875 |
| THB | bat tailandés | 37,773 |
| BRL | real brasileño | 4,4264 |
| MXN | peso mexicano | 21,6735 |
| INR | rupia india | 79,1635 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1321

JPY

yen japonés

125,67

DKK

corona danesa

7,4574

GBP

libra esterlina

0,89130

SEK

corona sueca

10,4033

CHF

franco suizo

1,1289

ISK

corona islandesa

124,20

NOK

corona noruega

9,5508

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,705

HUF

forinto húngaro

324,93

PLN

esloti polaco

4,3284

RON

leu rumano

4,6553

TRY

lira turca

6,9375

AUD

dólar australiano

1,5669

CAD

dólar canadiense

1,4833

HKD

dólar de Hong Kong

8,8869

NZD

dólar neozelandés

1,7267

SGD

dólar de Singapur

1,5627

KRW

won de Corea del Sur

1 285,49

ZAR

rand sudafricano

16,5709

CNY

yuan renminbi

7,8298

HRK

kuna croata

7,4218

IDR

rupia indonesia

16 528,66

MYR

ringit malayo

4,6456

PHP

peso filipino

60,692

RUB

rublo ruso

75,9875

THB

bat tailandés

37,773

BRL

real brasileño

4,4264

MXN

peso mexicano

21,6735

INR

rupia india

79,1635

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 16.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/5

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 17, apartado 5, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Licitación para la explotación de servicios aéreos regulares de conformidad con las obligaciones de servicio público

(2018/C 288/07)

| Estado miembro | España |
| --- | --- |
| Ruta afectada | Menorca-Madrid |
| Período de validez del contrato | Del 1 de enero de 2019 al 30 abril de 2020 |
| Plazo de presentación de ofertas | 2 meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio |
| Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 91 597 7505 |
| Fax +34 91 597 8643 |
| Correo electrónico: osp.dgac@fomento.es |

Estado miembro

España

Ruta afectada

Menorca-Madrid

Período de validez del contrato

Del 1 de enero de 2019 al 30 abril de 2020

Plazo de presentación de ofertas

2 meses a partir de la fecha de publicación del presente anuncio

Dirección en la que puede obtenerse el texto de la convocatoria y cualquier otra información o documentación relacionada con la licitación y con la obligación de servicio público

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 91 597 7505

Fax +34 91 597 8643

Correo electrónico: osp.dgac@fomento.es

---

| 16.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/6

---

Comunicación de la Comisión con arreglo al artículo 16, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008 del Parlamento Europeo y del Consejo sobre normas comunes para la explotación de servicios aéreos en la Comunidad

Modificación de las obligaciones de servicio público respecto a servicios aéreos regulares

(2018/C 288/08)

| Estado miembro | España |
| --- | --- |
| Ruta afectada | Menorca-Madrid |
| Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público | 4 de julio de 2012 |
| Fecha de entrada en vigor de las modificaciones | 1 de enero de 2019 |
| Dirección de la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 91 597 7505 |
| Fax +34 91 597 8643 |
| Correo electrónico: osp.dgac@fomento.es |

Estado miembro

España

Ruta afectada

Menorca-Madrid

Fecha de entrada en vigor de las obligaciones de servicio público

4 de julio de 2012

Fecha de entrada en vigor de las modificaciones

1 de enero de 2019

Dirección de la que puede obtenerse el texto y cualquier otra información o documentación relacionada con la obligación de servicio público

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 91 597 7505

Fax +34 91 597 8643

Correo electrónico: osp.dgac@fomento.es

Si ninguna compañía remite un programa de servicios de conformidad con las obligaciones declaradas, se procederá a limitar el acceso a la ruta a una sola compañía aérea mediante la correspondiente licitación pública, de acuerdo con el artículo 16, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1008/2008.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 16.8.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 288/7

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9043 — ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 288/09)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen («ZF», Alemania). |
| --- | --- |

—

ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen («ZF», Alemania).

| — | Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG («MAGURA», Alemania). |
| --- | --- |

—

Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG («MAGURA», Alemania).

| — | Brake Force One GmbH («BFO», Alemania). |
| --- | --- |

—

Brake Force One GmbH («BFO», Alemania).

| — | BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH («BMZ», Alemania) |
| --- | --- |

—

BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH («BMZ», Alemania)

| — | Sachs Micro Mobility GmbH («empresa en participación de nueva creación», Alemania), bajo el control de ZF, MAGURA, BFO y Unicorn Energy GmbH. |
| --- | --- |

—

Sachs Micro Mobility GmbH («empresa en participación de nueva creación», Alemania), bajo el control de ZF, MAGURA, BFO y Unicorn Energy GmbH.

ZF, MAGURA, BFO y BMZ adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de la totalidad de la empresa en participación de nueva creación. La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   ZF: se dedica sobre todo a la producción de componentes del sector del automóvil, especialmente en lo que se refiere a la tecnología de carrocerías y líneas de transmisión, y las tecnologías de seguridad activa y pasiva.

—   MAGURA: fabrica sobre todo componentes para bicicletas y motocicletas.

—   BFO: produce y desarrolla frenos y prototipos de productos únicos para bicicletas y vehículos eléctricos ligeros.

—   BMZ: desarrolla y produce sistemas de baterías de alta tecnología para el sector del automóvil, la electromovilidad y el almacenamiento, las aplicaciones médicas e industriales, y las herramientas de jardín y electricidad.

—   Empresa en participación de nueva creación: desarrollará, producirá y comercializará sistemas de transmisión y sistemas ABS para vehículos eléctricos ligeros.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9043 — ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---