# Jurnalul Oficial C 282/10 a

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 282 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6110 august 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 282

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6110 august 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 282/01 | Comunicarea Comisiei în cadrul implementării Directivei 89/686/CEEa Consiliului privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la echipamentele individuale de protecție (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 282/02 | Comunicarea Comisiei în cadrul implementării Directiva 2009/48/CE a parlamentului european și a consiliului privind siguranța jucăriilor (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 282/03 | Comunicarea Comisiei în cadrul implementării Directivei 2008/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Comunitate (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  ) | 6 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 282/01

Comunicarea Comisiei în cadrul implementării Directivei 89/686/CEEa Consiliului privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la echipamentele individuale de protecție (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

1

1

2018/C 282/02

Comunicarea Comisiei în cadrul implementării Directiva 2009/48/CE a parlamentului european și a consiliului privind siguranța jucăriilor (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

1

3

2018/C 282/03

Comunicarea Comisiei în cadrul implementării Directivei 2008/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Comunitate (Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)
   (
  1
  )

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUŢIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 10.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 282/1

---

Comunicarea Comisiei în cadrul implementării Directivei 89/686/CEEa Consiliului privind armonizarea legislativă a statelor membre referitoare la echipamentele individuale de protecție

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 282/01)

În conformitate cu dispoziția tranzitorie de la articolul 47 din Regulamentul (UE) 2016/425 al Parlamentului European și al Consiliului din 9 martie 2016 privind echipamentele individuale de protecție și de abrogare a Directivei 89/686/CEE a Consiliului, statele membre nu împiedică punerea la dispoziție pe piață a produselor care fac obiectul Directivei 89/686/CEE care sunt în conformitate cu directiva respectivă și care au fost introduse pe piață înainte de 21 aprilie 2019. În consecință, standardele armonizate ale căror referințe au fost publicate în temeiul Directivei 89/686/CEE, astfel cum au fost menționate în coloana 2 din prezenta Comunicare a Comisiei, oferă în continuare o prezumpție de conformitate numai cu directiva respectivă și numai până la 20 aprilie 2019. Prezumția de conformitate în temeiul Directivei 89/686/CEE va înceta de la 21 aprilie 2019.

| OES (1) | Referința și titlul standardului
  (și documentul de referință) | Prima publicare în JO | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1621-4:2013
  Îmbrăcăminte de protecție împotriva șocurilor mecanice pentru motocicliști. Partea 4: Protectori gonflabili pentru motocicliști. Cerințe și metode de încercare | Aceasta este prima publicare | | |

OES (1)

Referința și titlul standardului

(și documentul de referință)

Prima publicare în JO

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

Nota 1

CEN

EN 1621-4:2013

Îmbrăcăminte de protecție împotriva șocurilor mecanice pentru motocicliști. Partea 4: Protectori gonflabili pentru motocicliști. Cerințe și metode de încercare

Aceasta este prima publicare

| Nota 1: | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”), stabilită de Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că, în anumite cazuri excepționale, aceasta poate fi diferită. |
| --- | --- |

Nota 1:

| Nota 2.1: | Standardul nou (sau amendamentul acestuia) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

| Nota 2.2: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

| Nota 2.3: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul (parțial) înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru acele produse sau servicii care cad sub incidența domeniului de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru produsele sau serviciile care rămân în același domeniu de aplicare a standardului (parțial) înlocuit, dar care nu intră în domeniul de aplicare a standardului nou, nu este afectată. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

| Nota 3: | În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC:YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 3:

NOTĂ:

| — | Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial.

| — | Trimiterile la Rectificarea „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. Un corrigendum elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european. |
| --- | --- |

—

Trimiterile la Rectificarea „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. Un corrigendum elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european.

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.

| — | Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax: +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; Fax: +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax: +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492 944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel.+33 492 944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  JO C 338, 27.9.2014, p. 31.

---

| 10.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 282/3

---

Comunicarea Comisiei în cadrul implementării Directiva 2009/48/CE a parlamentului european și a consiliului privind siguranța jucăriilor

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 282/02)

| OES (1) | Referința și titlul standardului
  (și documentul de referință) | Prima publicare în JO | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 71-1:2014+A1:2018
  Siguranța jucăriilor. Partea 1: Proprietăți mecanice și fizice | Aceasta este prima publicare | EN 71-1:2014
  Nota 2.1 | 28.2.2019 |
| CEN | EN 71-2:2011+A1:2014
  Siguranța jucăriilor. Partea 2: Inflamabilitate | 13.6.2014 | EN 71-2:2011
  Nota 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN 71-3:2013+A3:2018
  Siguranța jucăriilor. Partea 3: Migrarea anumitor elemente | Aceasta este prima publicare | EN 71-3:2013+A1:2014
  Nota 2.1 | 28.2.2019 |
| Nota 1: Pentru plumb, începând cu 28 octombrie 2018, valorile limitelor de migrare sunt următoarele: 2,0  mg/kg în materialul uscat, friabil, sfărâmicios sau flexibil al jucăriei; 0,5  mg/kg în materialul lichid sau lipicios al jucăriei; 23 mg/kg în materialul răzuit al jucăriei. A se vedea Directiva (UE) 2017/738 (JO L 110, 27.4.2017, p. 6).
  Nota 2: Pentru crom (VI), începând cu 18 noiembrie 2019, valorile limitelor de migrare sunt următoarele: 0,02  mg/kg în materialul uscat, friabil, sfărâmicios sau flexibil al jucăriei; 0,005  mg/kg în materialul lichid sau lipicios al jucăriei; 0,053  mg/kg în materialul răzuit al jucăriei. A se vedea Directiva (UE) 2018/725 (JO L 122, 17.5.2018, p. 29). |
| CEN | EN 71-4:2013
  Siguranța jucăriilor. Partea 4: Truse pentru experiențe chimice și activități conexe | 28.5.2013 | | |
| CEN | EN 71-5:2015
  Siguranța jucăriilor. Partea 5: Jocuri chimice (seturi) altele decât trusele pentru experiențe chimice | 13.11.2015 | EN 71-5:2013
  Nota 2.1 | 31.5.2016 |
| CEN | EN 71-7:2014+A2:2018
  Securitatea jucăriilor. Partea 7: Vopsele pentru pictarea cu degetul. Cerințe și metode de încercare | Aceasta este prima publicare | EN 71-7:2014
  Nota 2.1 | 28.2.2019 |
| Nota 1: În ceea ce privește conservantul autorizat „climbazol” (rubrica 22 din tabelul B.1 din anexa B la standardul EN 71-7:2014+A2:2018), prezumția de conformitate se aplică până la concentrația maximă autorizată de 0,2  % (nu de 0,5  %). Această valoare se bazează pe documentul intitulat „ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13”, adoptat de Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (CSSC) după publicarea standardului de către CEN (Comitetul European de Standardizare).
  https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf
  Nota 2: Conservanții permiși: (a) amestec de 5-Cloro-2-metil-izotiazol-3(2H)-onă și 2-metilizotiazol-3(2H)-onă cu clorură de magneziu și nitrat de magneziu; și (b) 2-metilizotiazol-3(2H)-onă (MIT) (rubricile 31 și 32 din standardul înlocuit EN 71-7:2014) au fost limitați la: (a) 1 mg/kg (limita conținutului); și (b) 0,25  mg/kg (limita conținutului) în soluțiile apoase pentru joacă prin Directiva (UE) 2015/2117 (JO L 306, 24.11.2015, p. 23). Ambele limite ale conținutului sunt aplicabile de la 24 noiembrie 2017. Prin urmare, standardul înlocuit nu mai conferă prezumția de conformitate în cazul acestor doi conservanți. |
| CEN | EN 71-8:2018
  Siguranța jucăriilor. Partea 8: Jucării de activitate pentru uz casnic | Aceasta este prima publicare | EN 71-8:2011 | 28.2.2019 |
| CEN | EN 71-12:2013
  Siguranța jucăriilor. Partea 12: N-Nitrozamine și substanțe N-nitrozabile | 29.6.2013 | | |
| CEN | EN 71-13:2014
  Securitatea jucăriilor. Partea 13: Jocuri de masă olfactive, kituri cosmetice și jocuri gustative | 13.6.2014 | | |
| CEN | EN 71-14:2014+A1:2017
  Siguranța jucăriilor. Partea 14: Trambuline de uz casnic | Aceasta este prima publicare | EN 71-14:2014
  Nota 2.1 | 28.2.2019 |
| Cenelec | EN 62115:2005
  Jucării electrice. Securitate
  IEC 62115:2003 (Modificat) + A1:2004 | 11.8.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013 | 29.6.2013 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012 | 15.11.2012 | Nota 3 | 15.11.2012 |
| | EN 62115:2005/A12:2015 | 12.6.2015 | Nota 3 | 3.6.2017 |
| | EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011 | 19.10.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A2:2011
  IEC 62115:2003/A2:2010 (Modificat) | 11.8.2011 | Nota 3 | 11.8.2011 |

OES (1)

Referința și titlul standardului

(și documentul de referință)

Prima publicare în JO

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 71-1:2014+A1:2018

Siguranța jucăriilor. Partea 1: Proprietăți mecanice și fizice

Aceasta este prima publicare

EN 71-1:2014

Nota 2.1

28.2.2019

CEN

EN 71-2:2011+A1:2014

Siguranța jucăriilor. Partea 2: Inflamabilitate

13.6.2014

EN 71-2:2011

Nota 2.1

30.9.2014

CEN

EN 71-3:2013+A3:2018

Siguranța jucăriilor. Partea 3: Migrarea anumitor elemente

Aceasta este prima publicare

EN 71-3:2013+A1:2014

Nota 2.1

28.2.2019

Nota 1: Pentru plumb, începând cu 28 octombrie 2018, valorile limitelor de migrare sunt următoarele: 2,0  mg/kg în materialul uscat, friabil, sfărâmicios sau flexibil al jucăriei; 0,5  mg/kg în materialul lichid sau lipicios al jucăriei; 23 mg/kg în materialul răzuit al jucăriei. A se vedea Directiva (UE) 2017/738 (JO L 110, 27.4.2017, p. 6).

Nota 2: Pentru crom (VI), începând cu 18 noiembrie 2019, valorile limitelor de migrare sunt următoarele: 0,02  mg/kg în materialul uscat, friabil, sfărâmicios sau flexibil al jucăriei; 0,005  mg/kg în materialul lichid sau lipicios al jucăriei; 0,053  mg/kg în materialul răzuit al jucăriei. A se vedea Directiva (UE) 2018/725 (JO L 122, 17.5.2018, p. 29).

CEN

EN 71-4:2013

Siguranța jucăriilor. Partea 4: Truse pentru experiențe chimice și activități conexe

28.5.2013

CEN

EN 71-5:2015

Siguranța jucăriilor. Partea 5: Jocuri chimice (seturi) altele decât trusele pentru experiențe chimice

13.11.2015

EN 71-5:2013

Nota 2.1

31.5.2016

CEN

EN 71-7:2014+A2:2018

Securitatea jucăriilor. Partea 7: Vopsele pentru pictarea cu degetul. Cerințe și metode de încercare

Aceasta este prima publicare

EN 71-7:2014

Nota 2.1

28.2.2019

Nota 1: În ceea ce privește conservantul autorizat „climbazol” (rubrica 22 din tabelul B.1 din anexa B la standardul EN 71-7:2014+A2:2018), prezumția de conformitate se aplică până la concentrația maximă autorizată de 0,2  % (nu de 0,5  %). Această valoare se bazează pe documentul intitulat „ADDENDUM to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13”, adoptat de Comitetul științific pentru siguranța consumatorilor (CSSC) după publicarea standardului de către CEN (Comitetul European de Standardizare).

https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf

Nota 2: Conservanții permiși: (a) amestec de 5-Cloro-2-metil-izotiazol-3(2H)-onă și 2-metilizotiazol-3(2H)-onă cu clorură de magneziu și nitrat de magneziu; și (b) 2-metilizotiazol-3(2H)-onă (MIT) (rubricile 31 și 32 din standardul înlocuit EN 71-7:2014) au fost limitați la: (a) 1 mg/kg (limita conținutului); și (b) 0,25  mg/kg (limita conținutului) în soluțiile apoase pentru joacă prin Directiva (UE) 2015/2117 (JO L 306, 24.11.2015, p. 23). Ambele limite ale conținutului sunt aplicabile de la 24 noiembrie 2017. Prin urmare, standardul înlocuit nu mai conferă prezumția de conformitate în cazul acestor doi conservanți.

CEN

EN 71-8:2018

Siguranța jucăriilor. Partea 8: Jucării de activitate pentru uz casnic

Aceasta este prima publicare

EN 71-8:2011

28.2.2019

CEN

EN 71-12:2013

Siguranța jucăriilor. Partea 12: N-Nitrozamine și substanțe N-nitrozabile

29.6.2013

CEN

EN 71-13:2014

Securitatea jucăriilor. Partea 13: Jocuri de masă olfactive, kituri cosmetice și jocuri gustative

13.6.2014

CEN

EN 71-14:2014+A1:2017

Siguranța jucăriilor. Partea 14: Trambuline de uz casnic

Aceasta este prima publicare

EN 71-14:2014

Nota 2.1

28.2.2019

Cenelec

EN 62115:2005

Jucării electrice. Securitate

IEC 62115:2003 (Modificat) + A1:2004

11.8.2011

EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013

29.6.2013

EN 62115:2005/A11:2012

15.11.2012

Nota 3

15.11.2012

EN 62115:2005/A12:2015

12.6.2015

Nota 3

3.6.2017

EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011

19.10.2011

EN 62115:2005/A2:2011

IEC 62115:2003/A2:2010 (Modificat)

11.8.2011

Nota 3

11.8.2011

| Nota 1: | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”), stabilită de Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că, în anumite cazuri excepționale, aceasta poate fi diferită. |
| --- | --- |

Nota 1:

| Nota 2.1: | Standardul nou (sau amendamentul acestuia) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

| Nota 2.2: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

| Nota 2.3: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul (parțial) înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru acele produse sau servicii care cad sub incidența domeniului de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru produsele sau serviciile care rămân în același domeniu de aplicare a standardului (parțial) înlocuit, dar care nu intră în domeniul de aplicare a standardului nou, nu este afectată. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

| Nota 3: | În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC:YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 3:

NOTĂ:

| — | Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2). |
| --- | --- |

—

Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 al Parlamentului European și al Consiliului (2).

| — | Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial.

| — | Trimiterile la Rectificarea „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. O rectificare elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european. |
| --- | --- |

—

Trimiterile la Rectificarea „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. O rectificare elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european.

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.

| — | Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial la Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial la Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste.

| — | Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science, 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science, 23, 1040 Bruxelles/Brussel, BELGIQUE/BELGIË, Tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, FRANCE, Tel. +33 492 944200; fax +33 493 654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  JO C 338, 27.9.2014, p. 31.

---

| 10.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 282/6

---

Comunicarea Comisiei în cadrul implementării Directivei 2008/57/CE a Parlamentului European și a Consiliului privind interoperabilitatea sistemului feroviar în Comunitate

(Publicarea titlurilor și a referințelor standardelor armonizate în temeiul legislației Uniunii în materie de armonizare)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 282/03)

| OES (1) | Referința și titlul standardului
  (și documentul de referință) | Referința standardului înlocuit | Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 3381:2011
  Aplicații feroviare. Acustică. Măsurarea zgomotului în interiorul vehiculelor care circulă pe șine (ISO 3381:2005) | | |
| CEN | EN 12080:2017
  Aplicații feroviare. Cutii de osii. Rulmenți | EN 12080:2007+A1:2010
  Nota 2.1 | La data publicării prezentei |
| CEN | EN 12081:2017
  Aplicații feroviare. Cutii de osii. Unsori lubrifiante | EN 12081:2007+A1:2010
  Nota 2.1 | La data publicării prezentei |
| CEN | EN 12082:2017
  Aplicații feroviare. Cutii de osii. Încercări de performanță | EN 12082:2007+A1:2010
  Nota 2.1 | La data publicării prezentei |
| CEN | EN 12663-1:2010+A1:2014
  Aplicații feroviare. Cerințe de dimensionare a structurilor vehiculelor feroviare. Partea 1: Locomotive și vagoane de călători (și metodă alternativă pentru vagoane de marfă) | EN 12663-1:2010
  Nota 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 12663-2:2010
  Aplicații feroviare. Cerințe de dimensionare a structurilor vehiculelor feroviare. Partea 2: Vagoane de marfă | | |
| CEN | EN 13103-1:2017
  Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Partea 1: Metode de proiectare pentru osiile-axe cu fusuri exterioare | EN 13103:2009+A2:2012
  EN 13104:2009+A2:2012
  Nota 2.1 | La data publicării prezentei |
| CEN | EN 13129:2016
  Aplicații feroviare. Aer condiționat pentru material rulant de lung parcurs. Parametri de confort și încercări de tip | | |
| CEN | EN 13145:2001+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Traverse și suporturi de lemn | | |
| CEN | EN 13230-1:2016
  Aplicații feroviare. Cale. Traverse și suporturi de beton. Partea 1: Cerințe generale | EN 13230-1:2009
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230-2:2016
  Aplicații feroviare. Cale. Traverse și suporturi de beton. Partea 2: Traverse monobloc de beton precomprimat | EN 13230-2:2009
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230-3:2016
  Aplicații feroviare. Cale. Traverse și suporturi de beton. Partea 3: Traverse bibloc de beton armat | EN 13230-3:2009
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230-4:2009
  Aplicații feroviare. Cale. Traverse și suporturi de beton. Partea 4: Suporturi de beton precomprimat pentru aparate de cale | | |
| CEN | EN 13231-5:2018
  Aplicații feroviare. Cale. Recepția lucrărilor. Partea 5: Proceduri pentru reprofilarea șinelor în cale curentă, în aparate de cale și în aparate de dilatare | | |
| CEN | EN 13232-2:2003+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 2: Cerințe pentru proiectarea geometriei | | |
| CEN | EN 13232-3:2003+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 3: Cerințe pentru interacțiunea roată/șină | | |
| CEN | EN 13232-4:2005+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 4: Manevrare, blocare și control | | |
| CEN | EN 13232-5:2005+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 5: Macazuri | | |
| CEN | EN 13232-6:2005+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 6: Inimi de încrucișare și de traversare cu vârfuri fixe | | |
| CEN | EN 13232-7:2006+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 7: Inimi cu părți mobile | | |
| CEN | EN 13232-8:2007+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 8: Aparate de compensare | | |
| CEN | EN 13232-9:2006+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 9: Ansamblu aparat de cale | | |
| CEN | EN 13260:2009+A1:2010
  Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Osii montate. Cerințe pentru produs | | |
| CEN | EN 13261:2009+A1:2010
  Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Osii-axe. Cerințe pentru produs | | |
| CEN | EN 13262:2004+A2:2011
  Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Roți. Prescripții pentru produs | | |
| CEN | EN 13272:2012
  Aplicații feroviare. Iluminatul electric pentru materialul rulant din sistemele de transport public | | |
| CEN | EN 13481-2:2012+A1:2017
  Aplicații feroviare. Cale. Cerințe de performanță pentru sistemele de prindere. Partea 2: Sisteme de prindere pentru traverse de beton | EN 13481-2:2012
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13481-3:2012
  Aplicații feroviare. Cale. Cerințe de performanță pentru sistemele de prindere. Partea 3: Sisteme de prindere pentru traverse de lemn | | |
| CEN | EN 13481-5:2012+A1:2017
  Aplicații feroviare. Cale. Cerințe de performanță pentru sistemele de prindere. Partea 5: Sisteme de prindere pentru calea pe dală cu șina la suprafață sau înglobată | EN 13481-5:2012
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13481-7:2012
  Aplicații feroviare. Cale. Cerințe de performanță pentru sistemele de prindere. Partea 7: Sisteme de prindere speciale pentru aparate de cale și contrașine | | |
| CEN | EN 13674-1:2011+A1:2017
  Aplicații feroviare. Cale. Șine. Partea 1: Șine Vignole cu masa mai mare sau egală cu 46 kg/m | EN 13674-1:2011
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13674-2:2006+A1:2010
  Aplicații feroviare. Cale. Șine. Partea 2: Șine pentru aparate de cale utilizate în asociere cu șine Vignole cu masa mai mare sau egală cu 46 kg/m | | |
| CEN | EN 13674-3:2006+A1:2010
  Aplicații feroviare. Cale. Șine. Partea 3: Contrașine | | |
| CEN | EN 13715:2006+A1:2010
  Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Roți. Profil de rulare | | |
| CEN | EN 13749:2011
  Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Metode pentru specificarea cerințelor referitoare la rezistența structurilor cadrelor de boghiuri | | |
| CEN | EN 13803-1:2010
  Aplicații feroviare. Cale. Parametrii de proiectare a traseului căii. Ecartament 1 435  mm și mai mare. Partea 1: Linie curentă | | |
| CEN | EN 13803-2:2006+A1:2009
  Aplicații feroviare. Cale. Parametri de proiectare a traseului căii. Ecartament 1 435  mm și mai mare. Partea 2: Aparate de cale și situații comparabile de proiectare a traseului cu schimbari bruște de curbură | | |
| CEN | EN 13848-5:2017
  Aplicații feroviare. Cale. Calitatea geometriei căii. Partea 5: Niveluri de calitate ale geometriei căii. Linie curentă și aparate de cale | EN 13848-5:2008+A1:2010
  Nota 2.1 | La data publicării prezentei |
| CEN | EN 13979-1:2003+A2:2011
  Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Roți monobloc. Procedură de omologare tehnică. Partea 1: Roți forjate și laminate | EN 13979-1:2003+A1:2009
  Nota 2.1 | 30.9.2011 |
| CEN | EN 14033-1:2017
  Aplicații feroviare. Cale. Utilaje de construcție si întreținere pentru cale. Partea 1: Cerințe tehnice pentru circulație | EN 14033-1:2011
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 14067-4:2005+A1:2009
  Aplicații feroviare. Aerodinamică. Partea 4: Cerințe și proceduri de încercare pentru aerodinamica în câmp deschis | | |
| CEN | EN 14067-5:2006+A1:2010
  Aplicații feroviare. Aerodinamică. Partea 5: Cerințe și proceduri de încercare pentru aerodinamica în tunel | | |
| CEN | EN 14067-6:2010
  Aplicații feroviare. Aerodinamică. Partea 6: Cerințe și proceduri de încercare pentru evaluarea stabilității la vânt transversal | | |
| CEN | EN 14198:2016
  Aplicații feroviare. Frânare. Cerințe referitoare la sistemul de frânare a trenurilor pentru funcționare generală | | |
| CEN | EN 14531-1:2015
  Aplicații feroviare. Metode pentru calcularea distanțelor de încetinire și de oprire și frânării de imobilizare. Partea 1: Algoritmi generali care utilizează calcularea valorii medii pentru rame de tren sau vehicule individuale | | 8.7.2016 |
| CEN | EN 14531-2:2015
  Aplicații feroviare. Metode de calcul al distanțelor de oprire și de încetinire. Metode de calcul al frânării de imobilizare. Partea 2: Calcule pas cu pas pentru compunerea trenurilor sau pentru vehicule izolate | EN 14531-6:2009
  Nota 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 14535-1:2005+A1:2011
  Aplicații feroviare. Discuri de frână pentru material rulant feroviar. Partea 1: Discuri de frână montate prin presare la cald sau la rece pe osie purtătoare sau motoare, dimensiuni și cerințe de calitate | | |
| CEN | EN 14535-2:2011
  Aplicații feroviare. Discuri de frână pentru material rulant feroviar. Partea 2: Discuri de frână montate pe roată, dimensiuni și cerințe de calitate | | |
| CEN | EN 14535-3:2015
  Aplicații feroviare. Discuri de frână pentru material rulant feroviar. Partea 3: Discuri de frână, performanța discului și a cuplului de frecare, clasificare | | |
| CEN | EN 14587-2:2009
  Aplicații feroviare. Cale. Sudarea șinelor prin topire intermediară. Partea 2: Șine noi de mărcile de oțel R220, R260, R260Mn și R350HT cu mașini mobile de sudat în alte locuri decât într-o instalație fixă | | |
| CEN | EN 14601:2005+A1:2010
  Aplicații feroviare. Robinete frontale drepte și înclinate pentru conductele generale de frânare și conductele principale | | |
| CEN | EN 14752:2015
  Aplicații feroviare. Sisteme de acces lateral pentru material rulant | | |
| CEN | EN 14813-1:2006+A1:2010
  Aplicații feroviare. Aer condiționat pentru cabine de conducere. Partea 1: Parametri de confort | | |
| CEN | EN 14813-2:2006+A1:2010
  Aplicații feroviare. Aer condiționat pentru cabine de conducere. Partea 2: Încercări de tip | | |
| CEN | EN 14865-1:2009+A1:2010
  Aplicații feroviare. Unsori lubrifiante pentru cutii de osii. Partea 1: Metodă de încercare a aptitudinii de lubrifiere | | |
| CEN | EN 14865-2:2006+A2:2010
  Aplicații feroviare. Unsori lubrifiante pentru cutii de osii. Partea 2: Metodă de încercare a stabilității mecanice pentru viteze ale vehiculelor până la 200 km/h | | |
| CEN | EN 15020:2006+A1:2010
  Aplicații feroviare. Cuplă pentru situații de urgență. Cerințe de performanță, geometria specifică interfeței și metode de încercare | | |
| CEN | EN 15153-1:2013+A1:2016
  Aplicații feroviare. Dispozitive externe de avertizare optică și acustică pentru trenuri. Partea 1: Proiectoare, faruri și lămpi finale | EN 15153-1:2013
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15153-2:2013
  Aplicații feroviare. Dispozitive externe de avertizare optică și acustică pentru trenuri. Partea 2: Avertizoare sonore | | |
| CEN | EN 15220:2016
  Aplicații feroviare. Indicatoare de frână | EN 15220-1:2008+A1:2011
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15227:2008+A1:2010
  Aplicații feroviare. Cerințe de siguranță pasivă contra coliziunii pentru structurile cutiilor de vehicule feroviare | | |
| CEN | EN 15273-2:2013+A1:2016
  Aplicații feroviare. Gabarite. Partea 2: Gabarit al materialului rulant | EN 15273-2:2013
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15273-3:2013+A1:2016
  Aplicații feroviare. Gabarite. Partea 3: Gabarit de liberă trecere | EN 15273-3:2013
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15302:2008+A1:2010
  Aplicații feroviare. Metodă pentru determinarea conicității echivalente | | |
| CEN | EN 15313:2016
  Aplicații feroviare. Utilizarea osiilor în exploatare. Întreținerea osiilor în exploatare și demontate | EN 15313:2010
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15355:2008+A1:2010
  Aplicații feroviare. Frânare. Distribuitoare și robinete de izolare | | |
| CEN | EN 15427:2008+A1:2010
  Aplicații feroviare. Controlul frecării roată/șină. Lubrifierea buzei roții | | |
| CEN | EN 15437-1:2009
  Aplicații feroviare. Monitorizarea cutiilor de osii. Cerințe pentru interfață și proiectare. Partea 1: Echipament pentru cale și cutii de osii pentru material rulant | | |
| CEN | EN 15437-2:2012
  Aplicații feroviare. Monitorizarea cutiilor de osii. Cerințe pentru interfață și proiectare. Partea 2: Cerințe de performanță și proiectare pentru sistemele îmbarcate de monitorizare a temperaturii | | |
| CEN | EN 15461:2008+A1:2010
  Aplicații feroviare.Emisie de zgomot. Caracterizarea proprietăților dinamice ale sectoarelor de cale pentru măsurarea zgomotului la treceri la nivel | | |
| CEN | EN 15528:2015
  Aplicații feroviare. Categorii de linie pentru administrarea interfeței dintre limitele de încărcare ale vehiculelor și infrastructură | EN 15528:2008+A1:2012
  Nota 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 15551:2017
  Aplicații feroviare. Material rulant feroviar. Tampoane | EN 15551:2009+A1:2010
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15566:2016
  Aplicații feroviare. Material rulant feroviar. Aparate de tracțiune și aparate de legare | EN 15566:2009+A1:2010
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15594:2009
  Aplicații feroviare. Cale. Repararea șinelor prin sudare cu arc electric | | |
| CEN | EN 15595:2009+A1:2011
  Aplicații feroviare. Frânare. Protecția roților împotriva patinării | | |
| CEN | EN 15610:2009
  Aplicații feroviare. Emisie de zgomot. Măsurarea rugozității șinei relativ la generarea zgomotului de rulare | | |
| CEN | EN 15611:2008+A1:2010
  Aplicații feroviare. Frânare. Ventil cântărire | EN 15611:2008
  Nota 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15612:2008+A1:2010
  Aplicații feroviare. Frânare. Ventil accelerator de golire | EN 15612:2008
  Nota 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15624:2008+A1:2010
  Aplicații feroviare. Frânare. Dispozitive de schimbare a regimului gol-încărcat | EN 15624:2008
  Nota 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15625:2008+A1:2010
  Aplicații feroviare. Frânare. Dispozitive de cântărire variabilă automate | EN 15625:2008
  Nota 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15654-1:2018
  Aplicații feroviare. Măsurarea încărcărilor roților și osiilor. Partea 1: Vehicule feroviare interoperabile în serviciu | | |
| CEN | EN 15686:2010
  Încercări pentru omologarea caracteristicilor de comportare dinamică a vehiculelor feroviare cu sistem de compensare și/sau a vehiculelor destinate să circule cu o insuficiență de supraînălțare mai mare decât cea stabilită în anexa G din EN 14363:2005 | | |
| CEN | EN 15687:2010
  Aplicații feroviare. Încercări pentru omologarea caracteristicilor de comportare dinamică a vagoanelor de marfă cu sarcina statică pe osie mai mare de 225 kN și până la 250 kN | | |
| CEN | EN 15723:2010
  Aplicații feroviare. Dispozitive de închidere și de zăvorâre pentru echipamente de protecție a încărcării împotriva influențelor mediului. Cerințe de rezistență mecanică, funcționare, marcare, întreținere și reciclare | | |
| CEN | EN 15734-1:2010
  Aplicații feroviare. Sisteme de frânare pentru trenuri de mare viteză. Partea 1: Cerințe și definiții | | |
| CEN | EN 15734-2:2010
  Aplicații feroviare. Sisteme de frânare pentru trenuri de mare viteză. Partea 2: Metode de încercare | | |
| | EN 15734-2:2010/AC:2012 | | |
| CEN | EN 15746-1:2010+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Utilaje de cale ferată-șosea și echipamente asociate. Partea 1: Prescripții tehnice pentru circulație și lucru | EN 15746-1:2010
  Nota 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Aplicații feroviare. Cale. Utilaje de cale ferată – șosea și echipamente asociate. Partea 2: Prescripții generale de securitate | EN 15746-2:2010
  Nota 2.1 | 30.4.2012 |
| CEN | EN 15806:2010
  Aplicații feroviare. Frânare. Încercare statică de frânare | | |
| CEN | EN 15807:2011
  Aplicații feroviare. Semiacuplări | | |
| CEN | EN 15827:2011
  Aplicații feroviare. Cerințe pentru boghiuri și aparate de rulare | | |
| CEN | EN 15877-1:2012
  Aplicații feroviare. Marcarea vehiculelor feroviare. Partea 1: Vagoane de marfă | | |
| CEN | EN 15877-2:2013
  Aplicații feroviare. Marcarea vehiculelor feroviare. Partea 2: Marcaje exterioare pentru vagoane de călători, vehicule motoare, locomotive și mașini de cale | | |
| CEN | EN 15892:2011
  Aplicații feroviare. Emisie de zgomot. Măsurarea zgomotului în interiorul cabinei de conducere | | |
| CEN | EN 16019:2014
  Aplicații feroviare. Cuple automate. Cerințe de performanță, geometria interfeței și metode de încercare | | |
| CEN | EN 16116-1:2013
  Aplicații feroviare. Cerințe de proiectare pentru trepte, mâini curente și acces pentru personal. Partea 1: Vehicule pentru pasageri, furgoane pentru bagaje și locomotive | | |
| CEN | EN 16116-2:2013
  Aplicații feroviare. Cerințe de proiectare pentru trepte, mâini curente și acces pentru personal. Partea 2: Vagoane de marfă | | |
| CEN | EN 16185-1:2014
  Aplicații feroviare. Sisteme de frânare pentru trenuri automotoare. Partea 1: Cerințe și definiții | | |
| CEN | EN 16185-2:2014
  Aplicații feroviare. Sisteme de frânare pentru trenuri automotoare. Partea 2: Metode de încercare | | |
| CEN | EN 16186-2:2017
  Aplicații feroviare. Cabina conductorului. Partea 2: Integrarea afișajelor, comenzilor și indicatoarelor | | |
| CEN | EN 16186-3:2016
  Aplicații feroviare. Cabină de conducere. Partea 3: Proiectarea afișajelor | | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16207:2014
  Aplicații feroviare. Frânare. Criterii de performanță și funcționare ale sistemelor de frânare magnetică pentru vehicule feroviare | | |
| CEN | EN 16235:2013
  Aplicații feroviare. Încercări pentru acceptarea caracteristicilor de comportare dinamică ale vehiculelor feroviare. Vagoane de marfă. Condiții pentru exceptarea vagoanelor de marfă cu caracteristici definite de încercările pe cale în conformitate cu EN 14363 | | |
| CEN | EN 16241:2014+A1:2016
  Aplicații feroviare. Regulator de timonerie | EN 16241:2014
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16286-1:2013
  Aplicații feroviare. Cale. Sisteme de intercomunicație între vehicule. Partea 1: Aplicații generale | | |
| CEN | EN 16334:2014
  Aplicații feroviare. Semnal de alarmă pentru călători. Cerințele sistemului | | |
| CEN | EN 16404:2016
  Aplicații feroviare. Cerințe pentru repunerea pe șine și recuperarea vehiculelor feroviare | EN 16404:2014
  Nota 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16494:2015
  Aplicații feroviare. Cerințe referitoare la indicatoarele ERTMS în cale | | |
| CEN | EN 16584-1:2017
  Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către PMR. Cerințe generale. Partea 1: Contrast | | |
| CEN | EN 16584-2:2017
  Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către PMR. Cerințe generale. Partea 2: Informații | | |
| CEN | EN 16584-3:2017
  Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către persoanele cu mobilitate redusă. Cerințe generale. Partea 3: Caracteristici optice și de fricțiune | | |
| CEN | EN 16585-1:2017
  Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către persoanele cu mobilitate redusă. Echipamente și elemente la bordul materialului rulant. Partea 1: Toalete | | |
| CEN | EN 16585-2:2017
  Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către PMR. Echipamente și componente aflate în interiorul materialului rulant. Partea 2: Elemente pentru pozițiile stînd așezat, în picioare și pentru deplasare | | |
| CEN | EN 16585-3:2017
  Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către PMR. Echipamente și componente aflate în interiorul materialului rulant. Partea 3: Culoare și uși interioare | | |
| CEN | EN 16586-1:2017
  Aplicații feroviare. Proiectare pentru utilizare de către PMR. Accesibilitatea materialului rulant persoanelor cu mobilitate redusă. Partea 1: Trepte de acces și de ieșire | | |
| CEN | EN 16586-2:2017
  Aplicații feroviare. Proiectare pentru utilizare de către PMR. Accesibilitatea materialului rulant persoanelor cu mobilitate redusă. Partea 2: Dispozitive pentru facilitarea îmbarcării și debarcării | | |
| CEN | EN 16587:2017
  Aplicații feroviare. Proiectare pentru utilizare de către PMR. Cerințe pentru infrastructură referitoare la rute fără obstacole | | |
| CEN | EN 16683:2015
  Aplicații feroviare. Dispozitive de apelare pentru ajutor și de comunicare la dispoziția pasagerilor. Cerințe | | |
| CEN | EN 16729-1:2016
  Aplicații feroviare. Infrastructură. Încercări nedistructive pentru șinele de cale. Partea 1: Cerințe pentru principiile de evaluare și de control cu ultrasunete | | |
| CEN | EN 16729-3:2018
  Aplicații feroviare. Infrastructură. Încercări nedistructive pentru șinele de cale. Partea 3: Cerințe pentru identificarea defectelor interne și de suprafață ale șinei | | |
| CEN | EN 16922:2017
  Aplicații feroviare. Servicii la sol. Echipament de descărcare a apei uzate a vehiculelor | | |
| CEN | EN 45545-1:2013
  Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 1: Generalități | | |
| CEN | EN 45545-2:2013+A1:2015
  Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 2: Cerințe de comportare la foc ale materialelor și componentelor | EN 45545-2:2013
  Nota 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 45545-3:2013
  Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 3: Cerințe de rezistență la foc ale barierelor la foc | | |
| CEN | EN 45545-4:2013
  Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 4: Cerințe de securitate la incendiu pentru proiectarea vehiculelor feroviare | | |
| CEN | EN 45545-5:2013+A1:2015
  Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 5: Cerințe de securitate la incendiu pentru echipamente electrice, inclusiv cele din troleibuze, autobuze ghidate pe șine și vehicule cu sustentație magnetică | EN 45545-5:2013
  Nota 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 45545-6:2013
  Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 6: Sisteme de management și de control ale incendiilor | | |
| CEN | EN 45545-7:2013
  Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 7: Cerințe de securitate la incendiu pentru instalații de lichide inflamabile și de gaze inflamabile | | |
| Cenelec | EN 50122-1:2011
  Aplicații feroviare. Instalații fixe. Securitate electrică, legare la pământ și circuit de retur. Partea 1: Măsuri de protecție împotriva șocurilor electrice | | |
| | EN 50122-1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50122-2:2010
  Aplicații feroviare. Instalații fixe. Securitate electrică, legare la pământ și circuit de retur. Partea 2: Măsuri de protecție împotriva efectelor curenților de dispersie produși de d.c sisteme de tracțiune | | |
| Cenelec | EN 50122-3:2010
  Aplicații feroviare. Instalații fixe. Securitate electrică, legare la pământ și circuit de retur. Partea 3: Interacțiuni mutuale între sisteme de tracțiune în curent alternativ și în curent continuu | | |
| Cenelec | EN 50124-1:2017
  Aplicații feroviare. Coordonarea izolației. Partea 1: Prescripții fundamentale. Distanțe de izolare în aer și distanțe de izolare pe suprafață pentru toate echipamentele electrice și electronice | EN 50124-1:2001
  - A1:2003
  - A2:2005
  Nota 2.1 | 6.2.2020 |
| Cenelec | EN 50124-2:2017
  Aplicații feroviare. Coordonarea izolației. Partea 2: Supratensiuni și protecțiile asociate | EN 50124-2:2001
  Nota 2.1 | 6.2.2020 |
| Cenelec | EN 50125-2:2002
  Aplicații feroviare. Condiții de mediu pentru echipamente. Partea 2: Instalații electrice fixe | | |
| | EN 50125-2:2002/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50125-3:2003
  Aplicații feroviare. Condiții de mediu pentru echipamente. Partea 3: Echipament pentru semnalizare și telecomunicații | | |
| | EN 50125-3:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50126-1:1999
  Aplicații feroviare. Specificarea și demonstrarea fiabilității, disponibilității, mentenanței și siguranței (FDMS) | | |
| | EN 50126-1:1999/AC:2012 | | |
| | EN 50126-1:1999/AC:2006 | | |
| | EN 50126-1:1999/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50129:2003
  Aplicații feroviare. Sisteme de semnalizare, telecomunicații și de prelucrare de date. Sisteme electronice de siguranță pentru semnalizare | | |
| | EN 50129:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50151:2003
  Aplicații feroviare. Instalații fixe. Tracțiune electrică. Prescripții speciale pentru izolatoare compozite | | |
| | EN 50151:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50155:2007
  Aplicații feroviare. Echipamente electronice utilizate pe materialul rulant | EN 50155:2001
  Nota 2.1 | |
| | EN 50155:2007/AC:2012 | | |
| | EN 50155:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50159:2010
  Aplicații feroviare. Sisteme de semnalizare, telecomunicații și prelucrare de date. Comunicații de siguranță în sisteme de transmisie | EN 50159-1:2001
  EN 50159-2:2001
  Nota 2.1 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 50163:2004
  Aplicații feroviare. Tensiuni de alimentare a rețelelor de tracțiune | | |
| | EN 50163:2004/AC:2013 | | |
| | EN 50163:2004/A1:2007 | Nota 3 | 1.3.2010 |
| | EN 50163:2004/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50238-1:2003
  Aplicații feroviare. Compatibilitatea între materialul rulant și sistemele de detectare a trenului | | |
| | EN 50238-1:2003/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 50317:2012
  Aplicații feroviare. Sisteme de captare a curentului. Prescripții pentru măsurări și validarea măsurărilor interacțiunii dinamice dintre pantograf și linia aeriană de contact | EN 50317:2002
  - A1:2004
  - A2:2007
  Nota 2.1 | 26.12.2014 |
| | EN 50317:2012/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50367:2012
  Aplicații feroviare. Sisteme de captare a curentului. Criterii tehnice pentru interacțiunea dintre pantograf și linia aeriană de contact (realizarea accesului liber) | | |
| | EN 50367:2012/AC:2013 | | |
| | EN 50367:2012/A1:2016 | Nota 3 | 25.7.2019 |
| Cenelec | EN 50388:2012
  Aplicații feroviare. Alimentare cu energie electrică și material rulant. Criterii tehnice pentru coordonarea între alimentarea cu energie electrică (substație) și materialul rulant pentru realizarea interoperabilității | EN 50388:2005
  Nota 2.1 | 13.2.2015 |
| | EN 50388:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50405:2015
  Aplicații feroviare. Sisteme de captare a curentului. Metode de încercări pentru patinele de contact ale pantografelor | | |
| | EN 50405:2015/A1:2016 | Nota 3 | 15.12.2017 |
| Cenelec | EN 50463-1:2012
  Aplicații feroviare. Măsurarea energiei electrice la bordul trenului. Partea 1: Generalități | | |
| Cenelec | EN 50463-2:2012
  Aplicații feroviare. Măsurarea energiei electrice la bordul trenului. Partea 2: Măsurarea energiei electrice | | |
| Cenelec | EN 50463-3:2012
  Aplicații feroviare. Măsurarea energiei electrice la bordul trenului. Partea 3: Procesarea datelor | | |
| Cenelec | EN 50463-4:2012
  Aplicații feroviare. Măsurarea energiei electrice la bordul trenului. Partea 4: Comunicații | | |
| Cenelec | EN 50463-5:2012
  Aplicații feroviare. Măsurarea energiei electrice la bordul trenului. Partea 5: Evaluarea conformității | | |
| Cenelec | EN 50533:2011
  Aplicații feroviare. Caracteristicile tensiunii liniei de tren trifazate | | |
| | EN 50533:2011/A1:2016 | Nota 3 | 15.12.2017 |
| Cenelec | EN 50553:2012
  Aplicații feroviare – Prescripții referitoare la aptitudinea de circulație a vehiculelor feroviare în caz de incendiu la bordul acestora | | |
| | EN 50553:2012/AC:2013 | | |
| | EN 50553:2012/A1:2016 | Nota 3 | 15.2.2019 |
| Cenelec | EN 50562:2018
  Aplicații feroviare – Instalații fixe – Proces, măsuri de protecție și demonstrarea securității pentru instalații fixe de tracțiune electrică | | |
| Cenelec | EN 50592:2016
  Aplicații feroviare. Încercări ale materialului rulant pentru verificarea compatibilității electromagnetice cu numărătoarele de osii | | |
| Cenelec | EN 50617-1:2015
  Aplicații feroviare. Parametri tehnici ai sistemelor de detectare a trenurilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean. Partea 1: Circuite de cale | | |
| Cenelec | EN 50617-2:2015
  Aplicații feroviare. Parametri tehnici ai sistemelor de detectare a trenurilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean. Partea 2: Numărătoare de osii | | |
| | EN 50617-2:2015/AC:2016 | | |
| Cenelec | EN 61375-1:2012
  Echipamente electronice feroviare – Rețeaua de comunicații a trenului (TCN)– Partea 1: Arhitectura generală
  IEC 61375-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2-1:2012
  Echipamente electronice feroviare. Rețeaua de comunicații a trenului (TCN). Partea 2-1: Magistrală de date WTB (Wire Train Bus)
  IEC 61375-2-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2-2:2012
  Echipamente electronice feroviare. Rețeaua de comunicații a trenului (TCN). Partea 2-2: Verificarea conformității magistralei de date WTB
  IEC 61375-2-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2-5:2015
  Echipamente electronice feroviare. Rețeaua de comunicații a trenului (TCN). Partea 2-5: Magistrală centrală de tren Ethernet
  IEC 61375-2-5:2014 | | |
| Cenelec | EN 61375-3-1:2012
  Echipamente electronice feroviare – Rețeaua de comunicații a trenului (TCN) – Partea 3-1: Magistrala de vehicul multifuncțională (MVB)
  IEC 61375-3-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-3-2:2012
  Echipamente electronice feroviare. Rețeaua de comunicații a trenului (TCN). Partea 3-2: Verificarea conformității MVB (Magistrala de Vehicul Multifuncțională)
  IEC 61375-3-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-3-3:2012
  Echipamente electronice feroviare – Rețeaua de comunicații a trenului (TCN) – Partea 3-3: Rețeaua CANopen de ramă (CCN)
  IEC 61375-3-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 62580-1:2016
  Echipamente electronice feroviare. Subsisteme feroviare îmbarcate multimedia și de telematică. Partea 1: Arhitectură generală
  IEC 62580-1:2015 | | |
| Cenelec | EN 62621:2016
  Aplicații feroviare. Instalații fixe. Tracțiune electrică. Prescripții speciale pentru izolatoare compozite destinate rețelelor de linie aeriană de contact
  IEC 62621:2011 | EN 50151:2003
  Nota 2.1 | 21.12.2018 |
| | EN 62621:2016/A1:2016 | Nota 3 | 21.12.2018 |

OES (1)

Referința și titlul standardului

(și documentul de referință)

Referința standardului înlocuit

Data încetării prezumției de conformitate a standardului înlocuit

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 3381:2011

Aplicații feroviare. Acustică. Măsurarea zgomotului în interiorul vehiculelor care circulă pe șine (ISO 3381:2005)

CEN

EN 12080:2017

Aplicații feroviare. Cutii de osii. Rulmenți

EN 12080:2007+A1:2010

Nota 2.1

La data publicării prezentei

CEN

EN 12081:2017

Aplicații feroviare. Cutii de osii. Unsori lubrifiante

EN 12081:2007+A1:2010

Nota 2.1

La data publicării prezentei

CEN

EN 12082:2017

Aplicații feroviare. Cutii de osii. Încercări de performanță

EN 12082:2007+A1:2010

Nota 2.1

La data publicării prezentei

CEN

EN 12663-1:2010+A1:2014

Aplicații feroviare. Cerințe de dimensionare a structurilor vehiculelor feroviare. Partea 1: Locomotive și vagoane de călători (și metodă alternativă pentru vagoane de marfă)

EN 12663-1:2010

Nota 2.1

8.7.2016

CEN

EN 12663-2:2010

Aplicații feroviare. Cerințe de dimensionare a structurilor vehiculelor feroviare. Partea 2: Vagoane de marfă

CEN

EN 13103-1:2017

Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Partea 1: Metode de proiectare pentru osiile-axe cu fusuri exterioare

EN 13103:2009+A2:2012

EN 13104:2009+A2:2012

Nota 2.1

La data publicării prezentei

CEN

EN 13129:2016

Aplicații feroviare. Aer condiționat pentru material rulant de lung parcurs. Parametri de confort și încercări de tip

CEN

EN 13145:2001+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Traverse și suporturi de lemn

CEN

EN 13230-1:2016

Aplicații feroviare. Cale. Traverse și suporturi de beton. Partea 1: Cerințe generale

EN 13230-1:2009

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230-2:2016

Aplicații feroviare. Cale. Traverse și suporturi de beton. Partea 2: Traverse monobloc de beton precomprimat

EN 13230-2:2009

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230-3:2016

Aplicații feroviare. Cale. Traverse și suporturi de beton. Partea 3: Traverse bibloc de beton armat

EN 13230-3:2009

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230-4:2009

Aplicații feroviare. Cale. Traverse și suporturi de beton. Partea 4: Suporturi de beton precomprimat pentru aparate de cale

CEN

EN 13231-5:2018

Aplicații feroviare. Cale. Recepția lucrărilor. Partea 5: Proceduri pentru reprofilarea șinelor în cale curentă, în aparate de cale și în aparate de dilatare

CEN

EN 13232-2:2003+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 2: Cerințe pentru proiectarea geometriei

CEN

EN 13232-3:2003+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 3: Cerințe pentru interacțiunea roată/șină

CEN

EN 13232-4:2005+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 4: Manevrare, blocare și control

CEN

EN 13232-5:2005+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 5: Macazuri

CEN

EN 13232-6:2005+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 6: Inimi de încrucișare și de traversare cu vârfuri fixe

CEN

EN 13232-7:2006+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 7: Inimi cu părți mobile

CEN

EN 13232-8:2007+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 8: Aparate de compensare

CEN

EN 13232-9:2006+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Aparate de cale. Partea 9: Ansamblu aparat de cale

CEN

EN 13260:2009+A1:2010

Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Osii montate. Cerințe pentru produs

CEN

EN 13261:2009+A1:2010

Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Osii-axe. Cerințe pentru produs

CEN

EN 13262:2004+A2:2011

Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Roți. Prescripții pentru produs

CEN

EN 13272:2012

Aplicații feroviare. Iluminatul electric pentru materialul rulant din sistemele de transport public

CEN

EN 13481-2:2012+A1:2017

Aplicații feroviare. Cale. Cerințe de performanță pentru sistemele de prindere. Partea 2: Sisteme de prindere pentru traverse de beton

EN 13481-2:2012

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13481-3:2012

Aplicații feroviare. Cale. Cerințe de performanță pentru sistemele de prindere. Partea 3: Sisteme de prindere pentru traverse de lemn

CEN

EN 13481-5:2012+A1:2017

Aplicații feroviare. Cale. Cerințe de performanță pentru sistemele de prindere. Partea 5: Sisteme de prindere pentru calea pe dală cu șina la suprafață sau înglobată

EN 13481-5:2012

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13481-7:2012

Aplicații feroviare. Cale. Cerințe de performanță pentru sistemele de prindere. Partea 7: Sisteme de prindere speciale pentru aparate de cale și contrașine

CEN

EN 13674-1:2011+A1:2017

Aplicații feroviare. Cale. Șine. Partea 1: Șine Vignole cu masa mai mare sau egală cu 46 kg/m

EN 13674-1:2011

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13674-2:2006+A1:2010

Aplicații feroviare. Cale. Șine. Partea 2: Șine pentru aparate de cale utilizate în asociere cu șine Vignole cu masa mai mare sau egală cu 46 kg/m

CEN

EN 13674-3:2006+A1:2010

Aplicații feroviare. Cale. Șine. Partea 3: Contrașine

CEN

EN 13715:2006+A1:2010

Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Roți. Profil de rulare

CEN

EN 13749:2011

Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Metode pentru specificarea cerințelor referitoare la rezistența structurilor cadrelor de boghiuri

CEN

EN 13803-1:2010

Aplicații feroviare. Cale. Parametrii de proiectare a traseului căii. Ecartament 1 435  mm și mai mare. Partea 1: Linie curentă

CEN

EN 13803-2:2006+A1:2009

Aplicații feroviare. Cale. Parametri de proiectare a traseului căii. Ecartament 1 435  mm și mai mare. Partea 2: Aparate de cale și situații comparabile de proiectare a traseului cu schimbari bruște de curbură

CEN

EN 13848-5:2017

Aplicații feroviare. Cale. Calitatea geometriei căii. Partea 5: Niveluri de calitate ale geometriei căii. Linie curentă și aparate de cale

EN 13848-5:2008+A1:2010

Nota 2.1

La data publicării prezentei

CEN

EN 13979-1:2003+A2:2011

Aplicații feroviare. Osii montate și boghiuri. Roți monobloc. Procedură de omologare tehnică. Partea 1: Roți forjate și laminate

EN 13979-1:2003+A1:2009

Nota 2.1

30.9.2011

CEN

EN 14033-1:2017

Aplicații feroviare. Cale. Utilaje de construcție si întreținere pentru cale. Partea 1: Cerințe tehnice pentru circulație

EN 14033-1:2011

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 14067-4:2005+A1:2009

Aplicații feroviare. Aerodinamică. Partea 4: Cerințe și proceduri de încercare pentru aerodinamica în câmp deschis

CEN

EN 14067-5:2006+A1:2010

Aplicații feroviare. Aerodinamică. Partea 5: Cerințe și proceduri de încercare pentru aerodinamica în tunel

CEN

EN 14067-6:2010

Aplicații feroviare. Aerodinamică. Partea 6: Cerințe și proceduri de încercare pentru evaluarea stabilității la vânt transversal

CEN

EN 14198:2016

Aplicații feroviare. Frânare. Cerințe referitoare la sistemul de frânare a trenurilor pentru funcționare generală

CEN

EN 14531-1:2015

Aplicații feroviare. Metode pentru calcularea distanțelor de încetinire și de oprire și frânării de imobilizare. Partea 1: Algoritmi generali care utilizează calcularea valorii medii pentru rame de tren sau vehicule individuale

8.7.2016

CEN

EN 14531-2:2015

Aplicații feroviare. Metode de calcul al distanțelor de oprire și de încetinire. Metode de calcul al frânării de imobilizare. Partea 2: Calcule pas cu pas pentru compunerea trenurilor sau pentru vehicule izolate

EN 14531-6:2009

Nota 2.1

8.7.2016

CEN

EN 14535-1:2005+A1:2011

Aplicații feroviare. Discuri de frână pentru material rulant feroviar. Partea 1: Discuri de frână montate prin presare la cald sau la rece pe osie purtătoare sau motoare, dimensiuni și cerințe de calitate

CEN

EN 14535-2:2011

Aplicații feroviare. Discuri de frână pentru material rulant feroviar. Partea 2: Discuri de frână montate pe roată, dimensiuni și cerințe de calitate

CEN

EN 14535-3:2015

Aplicații feroviare. Discuri de frână pentru material rulant feroviar. Partea 3: Discuri de frână, performanța discului și a cuplului de frecare, clasificare

CEN

EN 14587-2:2009

Aplicații feroviare. Cale. Sudarea șinelor prin topire intermediară. Partea 2: Șine noi de mărcile de oțel R220, R260, R260Mn și R350HT cu mașini mobile de sudat în alte locuri decât într-o instalație fixă

CEN

EN 14601:2005+A1:2010

Aplicații feroviare. Robinete frontale drepte și înclinate pentru conductele generale de frânare și conductele principale

CEN

EN 14752:2015

Aplicații feroviare. Sisteme de acces lateral pentru material rulant

CEN

EN 14813-1:2006+A1:2010

Aplicații feroviare. Aer condiționat pentru cabine de conducere. Partea 1: Parametri de confort

CEN

EN 14813-2:2006+A1:2010

Aplicații feroviare. Aer condiționat pentru cabine de conducere. Partea 2: Încercări de tip

CEN

EN 14865-1:2009+A1:2010

Aplicații feroviare. Unsori lubrifiante pentru cutii de osii. Partea 1: Metodă de încercare a aptitudinii de lubrifiere

CEN

EN 14865-2:2006+A2:2010

Aplicații feroviare. Unsori lubrifiante pentru cutii de osii. Partea 2: Metodă de încercare a stabilității mecanice pentru viteze ale vehiculelor până la 200 km/h

CEN

EN 15020:2006+A1:2010

Aplicații feroviare. Cuplă pentru situații de urgență. Cerințe de performanță, geometria specifică interfeței și metode de încercare

CEN

EN 15153-1:2013+A1:2016

Aplicații feroviare. Dispozitive externe de avertizare optică și acustică pentru trenuri. Partea 1: Proiectoare, faruri și lămpi finale

EN 15153-1:2013

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15153-2:2013

Aplicații feroviare. Dispozitive externe de avertizare optică și acustică pentru trenuri. Partea 2: Avertizoare sonore

CEN

EN 15220:2016

Aplicații feroviare. Indicatoare de frână

EN 15220-1:2008+A1:2011

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15227:2008+A1:2010

Aplicații feroviare. Cerințe de siguranță pasivă contra coliziunii pentru structurile cutiilor de vehicule feroviare

CEN

EN 15273-2:2013+A1:2016

Aplicații feroviare. Gabarite. Partea 2: Gabarit al materialului rulant

EN 15273-2:2013

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15273-3:2013+A1:2016

Aplicații feroviare. Gabarite. Partea 3: Gabarit de liberă trecere

EN 15273-3:2013

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15302:2008+A1:2010

Aplicații feroviare. Metodă pentru determinarea conicității echivalente

CEN

EN 15313:2016

Aplicații feroviare. Utilizarea osiilor în exploatare. Întreținerea osiilor în exploatare și demontate

EN 15313:2010

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15355:2008+A1:2010

Aplicații feroviare. Frânare. Distribuitoare și robinete de izolare

CEN

EN 15427:2008+A1:2010

Aplicații feroviare. Controlul frecării roată/șină. Lubrifierea buzei roții

CEN

EN 15437-1:2009

Aplicații feroviare. Monitorizarea cutiilor de osii. Cerințe pentru interfață și proiectare. Partea 1: Echipament pentru cale și cutii de osii pentru material rulant

CEN

EN 15437-2:2012

Aplicații feroviare. Monitorizarea cutiilor de osii. Cerințe pentru interfață și proiectare. Partea 2: Cerințe de performanță și proiectare pentru sistemele îmbarcate de monitorizare a temperaturii

CEN

EN 15461:2008+A1:2010

Aplicații feroviare.Emisie de zgomot. Caracterizarea proprietăților dinamice ale sectoarelor de cale pentru măsurarea zgomotului la treceri la nivel

CEN

EN 15528:2015

Aplicații feroviare. Categorii de linie pentru administrarea interfeței dintre limitele de încărcare ale vehiculelor și infrastructură

EN 15528:2008+A1:2012

Nota 2.1

8.7.2016

CEN

EN 15551:2017

Aplicații feroviare. Material rulant feroviar. Tampoane

EN 15551:2009+A1:2010

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15566:2016

Aplicații feroviare. Material rulant feroviar. Aparate de tracțiune și aparate de legare

EN 15566:2009+A1:2010

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15594:2009

Aplicații feroviare. Cale. Repararea șinelor prin sudare cu arc electric

CEN

EN 15595:2009+A1:2011

Aplicații feroviare. Frânare. Protecția roților împotriva patinării

CEN

EN 15610:2009

Aplicații feroviare. Emisie de zgomot. Măsurarea rugozității șinei relativ la generarea zgomotului de rulare

CEN

EN 15611:2008+A1:2010

Aplicații feroviare. Frânare. Ventil cântărire

EN 15611:2008

Nota 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15612:2008+A1:2010

Aplicații feroviare. Frânare. Ventil accelerator de golire

EN 15612:2008

Nota 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15624:2008+A1:2010

Aplicații feroviare. Frânare. Dispozitive de schimbare a regimului gol-încărcat

EN 15624:2008

Nota 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15625:2008+A1:2010

Aplicații feroviare. Frânare. Dispozitive de cântărire variabilă automate

EN 15625:2008

Nota 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15654-1:2018

Aplicații feroviare. Măsurarea încărcărilor roților și osiilor. Partea 1: Vehicule feroviare interoperabile în serviciu

CEN

EN 15686:2010

Încercări pentru omologarea caracteristicilor de comportare dinamică a vehiculelor feroviare cu sistem de compensare și/sau a vehiculelor destinate să circule cu o insuficiență de supraînălțare mai mare decât cea stabilită în anexa G din EN 14363:2005

CEN

EN 15687:2010

Aplicații feroviare. Încercări pentru omologarea caracteristicilor de comportare dinamică a vagoanelor de marfă cu sarcina statică pe osie mai mare de 225 kN și până la 250 kN

CEN

EN 15723:2010

Aplicații feroviare. Dispozitive de închidere și de zăvorâre pentru echipamente de protecție a încărcării împotriva influențelor mediului. Cerințe de rezistență mecanică, funcționare, marcare, întreținere și reciclare

CEN

EN 15734-1:2010

Aplicații feroviare. Sisteme de frânare pentru trenuri de mare viteză. Partea 1: Cerințe și definiții

CEN

EN 15734-2:2010

Aplicații feroviare. Sisteme de frânare pentru trenuri de mare viteză. Partea 2: Metode de încercare

EN 15734-2:2010/AC:2012

CEN

EN 15746-1:2010+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Utilaje de cale ferată-șosea și echipamente asociate. Partea 1: Prescripții tehnice pentru circulație și lucru

EN 15746-1:2010

Nota 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Aplicații feroviare. Cale. Utilaje de cale ferată – șosea și echipamente asociate. Partea 2: Prescripții generale de securitate

EN 15746-2:2010

Nota 2.1

30.4.2012

CEN

EN 15806:2010

Aplicații feroviare. Frânare. Încercare statică de frânare

CEN

EN 15807:2011

Aplicații feroviare. Semiacuplări

CEN

EN 15827:2011

Aplicații feroviare. Cerințe pentru boghiuri și aparate de rulare

CEN

EN 15877-1:2012

Aplicații feroviare. Marcarea vehiculelor feroviare. Partea 1: Vagoane de marfă

CEN

EN 15877-2:2013

Aplicații feroviare. Marcarea vehiculelor feroviare. Partea 2: Marcaje exterioare pentru vagoane de călători, vehicule motoare, locomotive și mașini de cale

CEN

EN 15892:2011

Aplicații feroviare. Emisie de zgomot. Măsurarea zgomotului în interiorul cabinei de conducere

CEN

EN 16019:2014

Aplicații feroviare. Cuple automate. Cerințe de performanță, geometria interfeței și metode de încercare

CEN

EN 16116-1:2013

Aplicații feroviare. Cerințe de proiectare pentru trepte, mâini curente și acces pentru personal. Partea 1: Vehicule pentru pasageri, furgoane pentru bagaje și locomotive

CEN

EN 16116-2:2013

Aplicații feroviare. Cerințe de proiectare pentru trepte, mâini curente și acces pentru personal. Partea 2: Vagoane de marfă

CEN

EN 16185-1:2014

Aplicații feroviare. Sisteme de frânare pentru trenuri automotoare. Partea 1: Cerințe și definiții

CEN

EN 16185-2:2014

Aplicații feroviare. Sisteme de frânare pentru trenuri automotoare. Partea 2: Metode de încercare

CEN

EN 16186-2:2017

Aplicații feroviare. Cabina conductorului. Partea 2: Integrarea afișajelor, comenzilor și indicatoarelor

CEN

EN 16186-3:2016

Aplicații feroviare. Cabină de conducere. Partea 3: Proiectarea afișajelor

15.12.2017

CEN

EN 16207:2014

Aplicații feroviare. Frânare. Criterii de performanță și funcționare ale sistemelor de frânare magnetică pentru vehicule feroviare

CEN

EN 16235:2013

Aplicații feroviare. Încercări pentru acceptarea caracteristicilor de comportare dinamică ale vehiculelor feroviare. Vagoane de marfă. Condiții pentru exceptarea vagoanelor de marfă cu caracteristici definite de încercările pe cale în conformitate cu EN 14363

CEN

EN 16241:2014+A1:2016

Aplicații feroviare. Regulator de timonerie

EN 16241:2014

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 16286-1:2013

Aplicații feroviare. Cale. Sisteme de intercomunicație între vehicule. Partea 1: Aplicații generale

CEN

EN 16334:2014

Aplicații feroviare. Semnal de alarmă pentru călători. Cerințele sistemului

CEN

EN 16404:2016

Aplicații feroviare. Cerințe pentru repunerea pe șine și recuperarea vehiculelor feroviare

EN 16404:2014

Nota 2.1

15.12.2017

CEN

EN 16494:2015

Aplicații feroviare. Cerințe referitoare la indicatoarele ERTMS în cale

CEN

EN 16584-1:2017

Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către PMR. Cerințe generale. Partea 1: Contrast

CEN

EN 16584-2:2017

Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către PMR. Cerințe generale. Partea 2: Informații

CEN

EN 16584-3:2017

Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către persoanele cu mobilitate redusă. Cerințe generale. Partea 3: Caracteristici optice și de fricțiune

CEN

EN 16585-1:2017

Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către persoanele cu mobilitate redusă. Echipamente și elemente la bordul materialului rulant. Partea 1: Toalete

CEN

EN 16585-2:2017

Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către PMR. Echipamente și componente aflate în interiorul materialului rulant. Partea 2: Elemente pentru pozițiile stînd așezat, în picioare și pentru deplasare

CEN

EN 16585-3:2017

Aplicații feroviare. Proiectare destinată utilizării de către PMR. Echipamente și componente aflate în interiorul materialului rulant. Partea 3: Culoare și uși interioare

CEN

EN 16586-1:2017

Aplicații feroviare. Proiectare pentru utilizare de către PMR. Accesibilitatea materialului rulant persoanelor cu mobilitate redusă. Partea 1: Trepte de acces și de ieșire

CEN

EN 16586-2:2017

Aplicații feroviare. Proiectare pentru utilizare de către PMR. Accesibilitatea materialului rulant persoanelor cu mobilitate redusă. Partea 2: Dispozitive pentru facilitarea îmbarcării și debarcării

CEN

EN 16587:2017

Aplicații feroviare. Proiectare pentru utilizare de către PMR. Cerințe pentru infrastructură referitoare la rute fără obstacole

CEN

EN 16683:2015

Aplicații feroviare. Dispozitive de apelare pentru ajutor și de comunicare la dispoziția pasagerilor. Cerințe

CEN

EN 16729-1:2016

Aplicații feroviare. Infrastructură. Încercări nedistructive pentru șinele de cale. Partea 1: Cerințe pentru principiile de evaluare și de control cu ultrasunete

CEN

EN 16729-3:2018

Aplicații feroviare. Infrastructură. Încercări nedistructive pentru șinele de cale. Partea 3: Cerințe pentru identificarea defectelor interne și de suprafață ale șinei

CEN

EN 16922:2017

Aplicații feroviare. Servicii la sol. Echipament de descărcare a apei uzate a vehiculelor

CEN

EN 45545-1:2013

Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 1: Generalități

CEN

EN 45545-2:2013+A1:2015

Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 2: Cerințe de comportare la foc ale materialelor și componentelor

EN 45545-2:2013

Nota 2.1

8.7.2016

CEN

EN 45545-3:2013

Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 3: Cerințe de rezistență la foc ale barierelor la foc

CEN

EN 45545-4:2013

Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 4: Cerințe de securitate la incendiu pentru proiectarea vehiculelor feroviare

CEN

EN 45545-5:2013+A1:2015

Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 5: Cerințe de securitate la incendiu pentru echipamente electrice, inclusiv cele din troleibuze, autobuze ghidate pe șine și vehicule cu sustentație magnetică

EN 45545-5:2013

Nota 2.1

8.7.2016

CEN

EN 45545-6:2013

Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 6: Sisteme de management și de control ale incendiilor

CEN

EN 45545-7:2013

Aplicații feroviare. Protecție împotriva incendiilor în vehicule feroviare. Partea 7: Cerințe de securitate la incendiu pentru instalații de lichide inflamabile și de gaze inflamabile

Cenelec

EN 50122-1:2011

Aplicații feroviare. Instalații fixe. Securitate electrică, legare la pământ și circuit de retur. Partea 1: Măsuri de protecție împotriva șocurilor electrice

EN 50122-1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50122-2:2010

Aplicații feroviare. Instalații fixe. Securitate electrică, legare la pământ și circuit de retur. Partea 2: Măsuri de protecție împotriva efectelor curenților de dispersie produși de d.c sisteme de tracțiune

Cenelec

EN 50122-3:2010

Aplicații feroviare. Instalații fixe. Securitate electrică, legare la pământ și circuit de retur. Partea 3: Interacțiuni mutuale între sisteme de tracțiune în curent alternativ și în curent continuu

Cenelec

EN 50124-1:2017

Aplicații feroviare. Coordonarea izolației. Partea 1: Prescripții fundamentale. Distanțe de izolare în aer și distanțe de izolare pe suprafață pentru toate echipamentele electrice și electronice

EN 50124-1:2001

- A1:2003

- A2:2005

Nota 2.1

6.2.2020

Cenelec

EN 50124-2:2017

Aplicații feroviare. Coordonarea izolației. Partea 2: Supratensiuni și protecțiile asociate

EN 50124-2:2001

Nota 2.1

6.2.2020

Cenelec

EN 50125-2:2002

Aplicații feroviare. Condiții de mediu pentru echipamente. Partea 2: Instalații electrice fixe

EN 50125-2:2002/AC:2010

Cenelec

EN 50125-3:2003

Aplicații feroviare. Condiții de mediu pentru echipamente. Partea 3: Echipament pentru semnalizare și telecomunicații

EN 50125-3:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50126-1:1999

Aplicații feroviare. Specificarea și demonstrarea fiabilității, disponibilității, mentenanței și siguranței (FDMS)

EN 50126-1:1999/AC:2012

EN 50126-1:1999/AC:2006

EN 50126-1:1999/AC:2010

Cenelec

EN 50129:2003

Aplicații feroviare. Sisteme de semnalizare, telecomunicații și de prelucrare de date. Sisteme electronice de siguranță pentru semnalizare

EN 50129:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50151:2003

Aplicații feroviare. Instalații fixe. Tracțiune electrică. Prescripții speciale pentru izolatoare compozite

EN 50151:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50155:2007

Aplicații feroviare. Echipamente electronice utilizate pe materialul rulant

EN 50155:2001

Nota 2.1

EN 50155:2007/AC:2012

EN 50155:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50159:2010

Aplicații feroviare. Sisteme de semnalizare, telecomunicații și prelucrare de date. Comunicații de siguranță în sisteme de transmisie

EN 50159-1:2001

EN 50159-2:2001

Nota 2.1

1.9.2013

Cenelec

EN 50163:2004

Aplicații feroviare. Tensiuni de alimentare a rețelelor de tracțiune

EN 50163:2004/AC:2013

EN 50163:2004/A1:2007

Nota 3

1.3.2010

EN 50163:2004/AC:2010

Cenelec

EN 50238-1:2003

Aplicații feroviare. Compatibilitatea între materialul rulant și sistemele de detectare a trenului

EN 50238-1:2003/AC:2014

Cenelec

EN 50317:2012

Aplicații feroviare. Sisteme de captare a curentului. Prescripții pentru măsurări și validarea măsurărilor interacțiunii dinamice dintre pantograf și linia aeriană de contact

EN 50317:2002

- A1:2004

- A2:2007

Nota 2.1

26.12.2014

EN 50317:2012/AC:2012

Cenelec

EN 50367:2012

Aplicații feroviare. Sisteme de captare a curentului. Criterii tehnice pentru interacțiunea dintre pantograf și linia aeriană de contact (realizarea accesului liber)

EN 50367:2012/AC:2013

EN 50367:2012/A1:2016

Nota 3

25.7.2019

Cenelec

EN 50388:2012

Aplicații feroviare. Alimentare cu energie electrică și material rulant. Criterii tehnice pentru coordonarea între alimentarea cu energie electrică (substație) și materialul rulant pentru realizarea interoperabilității

EN 50388:2005

Nota 2.1

13.2.2015

EN 50388:2012/AC:2013

Cenelec

EN 50405:2015

Aplicații feroviare. Sisteme de captare a curentului. Metode de încercări pentru patinele de contact ale pantografelor

EN 50405:2015/A1:2016

Nota 3

15.12.2017

Cenelec

EN 50463-1:2012

Aplicații feroviare. Măsurarea energiei electrice la bordul trenului. Partea 1: Generalități

Cenelec

EN 50463-2:2012

Aplicații feroviare. Măsurarea energiei electrice la bordul trenului. Partea 2: Măsurarea energiei electrice

Cenelec

EN 50463-3:2012

Aplicații feroviare. Măsurarea energiei electrice la bordul trenului. Partea 3: Procesarea datelor

Cenelec

EN 50463-4:2012

Aplicații feroviare. Măsurarea energiei electrice la bordul trenului. Partea 4: Comunicații

Cenelec

EN 50463-5:2012

Aplicații feroviare. Măsurarea energiei electrice la bordul trenului. Partea 5: Evaluarea conformității

Cenelec

EN 50533:2011

Aplicații feroviare. Caracteristicile tensiunii liniei de tren trifazate

EN 50533:2011/A1:2016

Nota 3

15.12.2017

Cenelec

EN 50553:2012

Aplicații feroviare – Prescripții referitoare la aptitudinea de circulație a vehiculelor feroviare în caz de incendiu la bordul acestora

EN 50553:2012/AC:2013

EN 50553:2012/A1:2016

Nota 3

15.2.2019

Cenelec

EN 50562:2018

Aplicații feroviare – Instalații fixe – Proces, măsuri de protecție și demonstrarea securității pentru instalații fixe de tracțiune electrică

Cenelec

EN 50592:2016

Aplicații feroviare. Încercări ale materialului rulant pentru verificarea compatibilității electromagnetice cu numărătoarele de osii

Cenelec

EN 50617-1:2015

Aplicații feroviare. Parametri tehnici ai sistemelor de detectare a trenurilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean. Partea 1: Circuite de cale

Cenelec

EN 50617-2:2015

Aplicații feroviare. Parametri tehnici ai sistemelor de detectare a trenurilor pentru interoperabilitatea sistemului feroviar transeuropean. Partea 2: Numărătoare de osii

EN 50617-2:2015/AC:2016

Cenelec

EN 61375-1:2012

Echipamente electronice feroviare – Rețeaua de comunicații a trenului (TCN)– Partea 1: Arhitectura generală

IEC 61375-1:2012

Cenelec

EN 61375-2-1:2012

Echipamente electronice feroviare. Rețeaua de comunicații a trenului (TCN). Partea 2-1: Magistrală de date WTB (Wire Train Bus)

IEC 61375-2-1:2012

Cenelec

EN 61375-2-2:2012

Echipamente electronice feroviare. Rețeaua de comunicații a trenului (TCN). Partea 2-2: Verificarea conformității magistralei de date WTB

IEC 61375-2-2:2012

Cenelec

EN 61375-2-5:2015

Echipamente electronice feroviare. Rețeaua de comunicații a trenului (TCN). Partea 2-5: Magistrală centrală de tren Ethernet

IEC 61375-2-5:2014

Cenelec

EN 61375-3-1:2012

Echipamente electronice feroviare – Rețeaua de comunicații a trenului (TCN) – Partea 3-1: Magistrala de vehicul multifuncțională (MVB)

IEC 61375-3-1:2012

Cenelec

EN 61375-3-2:2012

Echipamente electronice feroviare. Rețeaua de comunicații a trenului (TCN). Partea 3-2: Verificarea conformității MVB (Magistrala de Vehicul Multifuncțională)

IEC 61375-3-2:2012

Cenelec

EN 61375-3-3:2012

Echipamente electronice feroviare – Rețeaua de comunicații a trenului (TCN) – Partea 3-3: Rețeaua CANopen de ramă (CCN)

IEC 61375-3-3:2012

Cenelec

EN 62580-1:2016

Echipamente electronice feroviare. Subsisteme feroviare îmbarcate multimedia și de telematică. Partea 1: Arhitectură generală

IEC 62580-1:2015

Cenelec

EN 62621:2016

Aplicații feroviare. Instalații fixe. Tracțiune electrică. Prescripții speciale pentru izolatoare compozite destinate rețelelor de linie aeriană de contact

IEC 62621:2011

EN 50151:2003

Nota 2.1

21.12.2018

EN 62621:2016/A1:2016

Nota 3

21.12.2018

| Nota 1: | În general, data încetării prezumției de conformitate va fi data retragerii („dow”), stabilită de Organismul european de standardizare, însă se atrage atenția utilizatorilor acestor standarde asupra faptului că, în anumite cazuri excepționale, aceasta poate fi diferită. |
| --- | --- |

Nota 1:

| Nota 2.1: | Standardul nou (sau amendamentul acestuia) are același domeniu de aplicare ca și standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

| Nota 2.2: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai larg decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

| Nota 2.3: | Standardul nou are un domeniu de aplicare mai restrâns decât standardul înlocuit. La data precizată, standardul (parțial) înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru acele produse sau servicii care cad sub incidența domeniului de aplicare a noului standard. Prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii pentru produsele sau serviciile care rămân în același domeniu de aplicare a standardului (parțial) înlocuit, dar care nu intră în domeniul de aplicare a standardului nou, nu este afectată. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

| Nota 3: | În cazul amendamentelor, standardul de referință este EN CCCCC:YYYY, amendamentele sale anterioare, dacă există, și noul amendament citat. Prin urmare, standardul înlocuit se compune din EN CCCCC:YYYY și amendamentele sale anterioare, dacă există, însă fără noul amendament citat. La data precizată, standardul înlocuit își încetează prezumția de conformitate cu cerințele esențiale sau cu alte cerințe ale legislației corespunzătoare a Uniunii. |
| --- | --- |

Nota 3:

NOTĂ:

| — | Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Se pot obține informații privind disponibilitatea standardelor fie de la Organismul european de standardizare, fie de la organismele naționale de standardizare, o listă a cărora se publică în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene în conformitate cu articolul 27 din Regulamentul (UE) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial. |
| --- | --- |

—

Standardele sunt adoptate de către organismele europene de standardizare în limba engleză (CEN și Cenelec le publică, de asemenea, în franceză și germană). Ulterior, titlurile standardelor sunt traduse în toate celelalte limbi oficiale ale Uniunii Europene solicitate de către organismele naționale pentru standardizare. Comisia Europeană nu este responsabilă de corectitudinea titlurilor care au fost prezentate pentru publicare în Jurnalul Oficial.

| — | Trimiterile la rectificări „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. O rectificare elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european. |
| --- | --- |

—

Trimiterile la rectificări „.../AC:YYYY” se publică numai cu titlu informativ. O rectificare elimină erorile de tipărire, lingvistice sau similare din textul unui standard și se poate referi la una sau la mai multe versiuni lingvistice (engleză, franceză și/sau germană) ale unui standard, astfel cum a fost adoptat de un organism de standardizare european.

| — | Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene. |
| --- | --- |

—

Publicarea referințelor în Jurnalul Oficial al Uniunii Europene nu implică faptul că standardele sunt disponibile în toate limbile oficiale ale Uniunii Europene.

| — | Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial la Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste. |
| --- | --- |

—

Această listă înlocuiește toate listele publicate anterior în Jurnalul Oficial la Uniunii Europene. Comisia Europeană asigură actualizarea acestei liste.

| — | Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mai multe informații privind standardele armonizate și alte standarde europene se pot găsi pe internet, la adresa:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Organismul european de standardizare:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles, tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles, tel. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science, 23, 1040 Bruxelles, tel. +32 25500 11; fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science, 23, 1040 Bruxelles, tel. +32 25500 11; fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, tel.+33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, tel.+33 492944200; fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  JO C 338, 27.9.2014, p. 31.

---