# Euroopan unionin C 216A/20.

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 216A |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta20. kesäkuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 216A

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta20. kesäkuu 2018

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | Oikaisuja |
| 2018/C 216 A/01 | Oikaisu ilmoitukseen avoimista kilpailuista – EPSO/AD/358/18 – Saksankieliset (DE) juristi-lingvistit (AD 7) – EPSO/AD/359/18 – Hollanninkieliset (NL) juristi-lingvistit (AD 7) ( EUVL C 170 A, 17.5.2018 ) | 1 |

Sisältö

Sivu

Oikaisuja

2018/C 216 A/01

Oikaisu ilmoitukseen avoimista kilpailuista – EPSO/AD/358/18 – Saksankieliset (DE) juristi-lingvistit (AD 7) – EPSO/AD/359/18 – Hollanninkieliset (NL) juristi-lingvistit (AD 7) ( EUVL C 170 A, 17.5.2018 )

( EUVL C 170 A, 17.5.2018 )

1

---

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

Oikaisuja

| 20.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | CA 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

CA 216/1

---

Oikaisu ilmoitukseen avoimista kilpailuista – EPSO/AD/358/18 – Saksankieliset (DE) juristi-lingvistit (AD 7) – EPSO/AD/359/18 – Hollanninkieliset (NL) juristi-lingvistit (AD 7)

(
  Euroopan unionin virallinen lehti C 170 A, 17. toukokuuta 2018
  )

(2018/C 216 A/01)

Sivulla 1:

| on: | ”
  Rekisteröitymisen määräaika: 19. kesäkuuta 2018 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa
  ” |
| --- | --- |

on:

| pitää olla: | ”
  Rekisteröitymisen määräaika: 3. heinäkuuta 2018 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa
  ” |
| --- | --- |

pitää olla:

Sivulla 5:

| on: | ”HAKEMINEN

  Hakijan on ennen hakemista luotava EPSO-tili. Hakija voi luoda vain yhden EPSO-tilin. Tätä tiliä käytetään kaikkien EPSOlle tehtävien hakemusten yhteydessä.
  Hakemukset tehdään sähköisesti EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://jobs.eu-careers.eu. Hakuaika päättyy


  19. kesäkuuta 2018 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa.
  ” |
| --- | --- |

on:

”HAKEMINEN

Hakijan on ennen hakemista luotava EPSO-tili. Hakija voi luoda vain yhden EPSO-tilin. Tätä tiliä käytetään kaikkien EPSOlle tehtävien hakemusten yhteydessä.

Hakemukset tehdään sähköisesti EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://jobs.eu-careers.eu. Hakuaika päättyy

19. kesäkuuta 2018 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa.
  ”

| pitää olla: | ”HAKEMINEN

  Hakijan on ennen hakemista luotava EPSO-tili. Hakija voi luoda vain yhden EPSO-tilin. Tätä tiliä käytetään kaikkien EPSOlle tehtävien hakemusten yhteydessä.
  Hakemukset tehdään sähköisesti EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://jobs.eu-careers.eu. Hakuaika päättyy


  3. heinäkuuta 2018 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa.
  ” |
| --- | --- |

pitää olla:

pitää olla:

”HAKEMINEN

Hakijan on ennen hakemista luotava EPSO-tili. Hakija voi luoda vain yhden EPSO-tilin. Tätä tiliä käytetään kaikkien EPSOlle tehtävien hakemusten yhteydessä.

Hakemukset tehdään sähköisesti EPSOn verkkosivuilla osoitteessa http://jobs.eu-careers.eu. Hakuaika päättyy

3. heinäkuuta 2018 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa.
  ”

3. heinäkuuta 2018 klo 12.00 Keski-Euroopan aikaa.

Sivulla 6, liitteessä I:

| on: | ”EPSO/AD/358/18 – SAKSANKIELISET (DE) JURISTI-LINGVISTIT (AD 7)

  1.   Tutkinnot ja todistukset

  Hakijalla on oltava yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena jokin seuraavista tutkintotodistuksista Itävallan tai Saksan oikeustieteen alalta:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

  Kolmivuotisen tutkinnon suorittaneilla hakijoilla on lisäksi oltava vähintään vuoden pituinen soveltuva työkokemus.
  Arvioidessaan, onko hakijalla yliopistotasoinen koulutus, valintalautakunta ottaa huomioon tutkintotodistuksen saannin aikaan voimassa olleet säännöt.” |
| --- | --- |

on:

on

”EPSO/AD/358/18 – SAKSANKIELISET (DE) JURISTI-LINGVISTIT (AD 7)

1.   Tutkinnot ja todistukset

Tutkinnot ja todistukset

Hakijalla on oltava yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena jokin seuraavista tutkintotodistuksista Itävallan tai Saksan oikeustieteen alalta:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Kolmivuotisen tutkinnon suorittaneilla hakijoilla on lisäksi oltava vähintään vuoden pituinen soveltuva työkokemus.

Arvioidessaan, onko hakijalla yliopistotasoinen koulutus, valintalautakunta ottaa huomioon tutkintotodistuksen saannin aikaan voimassa olleet säännöt.”

| pitää olla: | ”EPSO/AD/358/18 – SAKSANKIELISET (DE) JURISTI-LINGVISTIT (AD 7)

  1.   Tutkinnot ja todistukset

  Hakijalla on oltava yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena jokin seuraavista tutkintotodistuksista Itävallan tai Saksan oikeustieteen alalta:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

  Arvioidessaan, onko hakijalla yliopistotasoinen koulutus, valintalautakunta ottaa huomioon tutkintotodistuksen saannin aikaan voimassa olleet säännöt.” |
| --- | --- |

pitää olla:

pitää olla:

”EPSO/AD/358/18 – SAKSANKIELISET (DE) JURISTI-LINGVISTIT (AD 7)

1.   Tutkinnot ja todistukset

Tutkinnot ja todistukset

Hakijalla on oltava yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena jokin seuraavista tutkintotodistuksista Itävallan tai Saksan oikeustieteen alalta:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Arvioidessaan, onko hakijalla yliopistotasoinen koulutus, valintalautakunta ottaa huomioon tutkintotodistuksen saannin aikaan voimassa olleet säännöt.”

| on: | ”EPSO/AD/359/18 – HOLLANNINKIELISET (NL) JURISTI-LINGVISTIT (AD 7)

  1.   Tutkinnot ja todistukset

  Hakijalla on oltava yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena jokin seuraavista hollanninkielisistä tutkintotodistuksista Alankomaiden tai Belgian oikeustieteen alalta:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  Kolmivuotisen tutkinnon suorittaneilla hakijoilla on lisäksi oltava vähintään vuoden pituinen soveltuva työkokemus.
  Arvioidessaan, onko hakijalla yliopistotasoinen koulutus, valintalautakunta ottaa huomioon tutkintotodistuksen saannin aikaan voimassa olleet säännöt.” |
| --- | --- |

on:

on:

”EPSO/AD/359/18 – HOLLANNINKIELISET (NL) JURISTI-LINGVISTIT (AD 7)

1.   Tutkinnot ja todistukset

Tutkinnot ja todistukset

Hakijalla on oltava yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena jokin seuraavista hollanninkielisistä tutkintotodistuksista Alankomaiden tai Belgian oikeustieteen alalta:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Kolmivuotisen tutkinnon suorittaneilla hakijoilla on lisäksi oltava vähintään vuoden pituinen soveltuva työkokemus.

Arvioidessaan, onko hakijalla yliopistotasoinen koulutus, valintalautakunta ottaa huomioon tutkintotodistuksen saannin aikaan voimassa olleet säännöt.”

| pitää olla: | ”EPSO/AD/359/18 – HOLLANNINKIELISET (NL) JURISTI-LINGVISTIT (AD 7)

  1.   Tutkinnot ja todistukset

  Hakijalla on oltava yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena jokin seuraavista hollanninkielisistä tutkintotodistuksista Alankomaiden tai Belgian oikeustieteen alalta:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  Arvioidessaan, onko hakijalla yliopistotasoinen koulutus, valintalautakunta ottaa huomioon tutkintotodistuksen saannin aikaan voimassa olleet säännöt.” |
| --- | --- |

pitää olla:

pitää olla:

”EPSO/AD/359/18 – HOLLANNINKIELISET (NL) JURISTI-LINGVISTIT (AD 7)

1.   Tutkinnot ja todistukset

Tutkinnot ja todistukset

Hakijalla on oltava yliopistotasoinen koulutus, josta on osoituksena jokin seuraavista hollanninkielisistä tutkintotodistuksista Alankomaiden tai Belgian oikeustieteen alalta:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Arvioidessaan, onko hakijalla yliopistotasoinen koulutus, valintalautakunta ottaa huomioon tutkintotodistuksen saannin aikaan voimassa olleet säännöt.”

---