# Europeiska unionens C 235/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 235 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången6 juli 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 235

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången6 juli 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden |
| | YTTRANDEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 235/01 | Kommissionens yttrande av den 4 juli 2018 om planen för deponeringen av radioaktivt avfall från en mellanlagringsanläggning för använt bränsle av typen Thorp Ponds i Sellafield i Förenade kungariket | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

I   Resolutioner, rekommendationer och yttranden

YTTRANDEN

Europeiska kommissionen

2018/C 235/01

Kommissionens yttrande av den 4 juli 2018 om planen för deponeringen av radioaktivt avfall från en mellanlagringsanläggning för använt bränsle av typen Thorp Ponds i Sellafield i Förenade kungariket

1

---

| | II   Meddelanden |
| --- | --- |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 235/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1) | 4 |
| 2018/C 235/05 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1) | 4 |

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 235/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1)

1

3

2018/C 235/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1)

1

3

2018/C 235/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1)

1

4

2018/C 235/05

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1)

1

4

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 235/06 | Eurons växelkurs | 5 |
| 2018/C 235/07 | Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp | 6 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2018/C 235/08 | Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 49.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/161 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG genom fastställande av närmare bestämmelser om de säkerhetsdetaljer som anges på förpackningar för humanläkemedel – Information om datum för tillämpningen av artiklarna 1–48 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/161 (
  1) | 7 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 235/06

Eurons växelkurs

5

2018/C 235/07

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

6

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2018/C 235/08

Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 49.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/161 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG genom fastställande av närmare bestämmelser om de säkerhetsdetaljer som anges på förpackningar för humanläkemedel – Information om datum för tillämpningen av artiklarna 1–48 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/161 (
  1)

1

7

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 235/09 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8963 – Eurocar/Bonaldi) (
  1) | 8 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 235/09

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8963 – Eurocar/Bonaldi) (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

I Resolutioner, rekommendationer och yttranden

YTTRANDEN

Europeiska kommissionen

| 6.7.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/1

---

KOMMISSIONENS YTTRANDE

av den 4 juli 2018

om planen för deponeringen av radioaktivt avfall från en mellanlagringsanläggning för använt bränsle av typen Thorp Ponds i Sellafield i Förenade kungariket

(Endast den engelska texten är giltig)

(2018/C 235/01)

Nedanstående bedömning görs enligt bestämmelserna i Euratomfördraget, utan att det påverkar eventuella ytterligare bedömningar som ska göras enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt och de skyldigheter som följer av det fördraget och av sekundärlagstiftning (1).

Den 30 november 2017 mottog Europeiska kommissionen från brittiska regeringen, i enlighet med artikel 37 i Euratomfördraget, allmänna upplysningar om planen om att ändra deponeringen av radioaktivt avfall (2) från en mellanlagringsanläggning för använt bränsle av typen Thorp Ponds i Sellafield.

På grundval av dessa upplysningar och ytterligare information som kommissionen begärde den 10 januari 2018 och som lämnades av brittiska myndigheter den 21 mars 2018, och efter samråd med expertgruppen, har kommissionen formulerat följande yttrande:

| 1. | Avståndet mellan anläggningen och den närmaste gränsen mot en annan medlemsstat, i detta fall Irland, är 180 km. |
| --- | --- |

1.

Avståndet mellan anläggningen och den närmaste gränsen mot en annan medlemsstat, i detta fall Irland, är 180 km.

| 2. | Under normala driftsförhållanden kommer de gasformiga och flytande radioaktiva utsläppen inte att leda till att befolkningen i andra medlemsstater exponeras i en utsträckning som är av betydelse från hälsosynpunkt, med hänsyn till de dosgränser som fastställs i direktivet om grundläggande säkerhetsnormer (3). |
| --- | --- |

2.

Under normala driftsförhållanden kommer de gasformiga och flytande radioaktiva utsläppen inte att leda till att befolkningen i andra medlemsstater exponeras i en utsträckning som är av betydelse från hälsosynpunkt, med hänsyn till de dosgränser som fastställs i direktivet om grundläggande säkerhetsnormer (3).

| 3. | Sekundärt fast radioaktivt avfall kommer att sändas för behandling och konditionering inom anläggningen. Konditionerat lågaktivt avfall kommer att transporteras till den licensierade slutförvaringsanläggningen i Drigg. |
| --- | --- |

3.

Sekundärt fast radioaktivt avfall kommer att sändas för behandling och konditionering inom anläggningen. Konditionerat lågaktivt avfall kommer att transporteras till den licensierade slutförvaringsanläggningen i Drigg.

| 4. | I händelse av oplanerade radioaktiva utsläpp till följd av olyckor av den typ och omfattning som behandlas i de allmänna upplysningarna skulle de doser som sannolikt skulle nå befolkningen i andra medlemsstater inte vara av betydelse från hälsosynpunkt, med hänsyn till de referensnivåer som fastställs i direktivet om grundläggande säkerhetsnormer. |
| --- | --- |

4.

I händelse av oplanerade radioaktiva utsläpp till följd av olyckor av den typ och omfattning som behandlas i de allmänna upplysningarna skulle de doser som sannolikt skulle nå befolkningen i andra medlemsstater inte vara av betydelse från hälsosynpunkt, med hänsyn till de referensnivåer som fastställs i direktivet om grundläggande säkerhetsnormer.

Sammanfattningsvis anser kommissionen att genomförandet av planen för deponeringen av alla typer av radioaktivt avfall från en mellanlagringsanläggning för använt bränsle av typen Thorp Ponds i Sellafield i Förenade kungariket inte torde innebära några risker för radioaktiv kontamination, som är av betydelse från hälsosynpunkt, av en annan medlemsstats vatten, mark eller luft, vare sig under normala driftförhållanden eller vid olyckor av den typ och omfattning som behandlas i de allmänna upplysningarna, med hänsyn till bestämmelserna i direktivet om grundläggande säkerhetsnormer.

Utfärdat i Bryssel den 4 juli 2018.

På kommissionens vägnar

Miguel ARIAS CAÑETE

Ledamot av kommissionen

---

(1)  Enligt fördraget om Europeiska unionens funktionssätt bör exempelvis en ytterligare bedömning av miljöaspekter göras. Kommissionen vill som en indikation rikta uppmärksamheten mot bestämmelserna i direktiv 2011/92/EU om bedömning av inverkan på miljön av vissa offentliga och privata projekt, i dess lydelse enligt direktiv 2014/52/EU, direktiv 2001/42/EG om bedömning av vissa planers och programs miljöpåverkan samt direktiv 92/43/EEG om bevarande av livsmiljöer samt vilda djur och växter och direktiv 2000/60/EG om upprättande av en ram för gemenskapens åtgärder på vattenpolitikens område.

1

(2)  Deponering av radioaktivt avfall enligt punkt 1 i kommissionens rekommendation 2010/635/Euratom av den 11 oktober 2010 om tillämpningen av artikel 37 i Euratomfördraget (EUT L 279, 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Rådets direktiv 2013/59/Euratom av den 5 december 2013 om fastställande av grundläggande säkerhetsnormer för skydd mot de faror som uppstår till följd av exponering för joniserande strålning (EUT L 13, 17.1.2014, s. 1).

3

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.7.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 235/02)

Kommissionen beslutade den 5 juni 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8882. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8882. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.7.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/3

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 235/03)

Kommissionen beslutade den 8 juni 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8923. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8923. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.7.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/4

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 235/04)

Kommissionen beslutade den 13 juni 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på tyska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, även uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under celexnummer 32018M8893. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under celexnummer 32018M8893. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.7.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/4

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 235/05)

Kommissionen beslutade den 28 juni 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8943. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8943. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.7.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 235/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/5

---

Eurons växelkurs (1)

5 juli 2018

(2018/C 235/06)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1709 |
| JPY | japansk yen | 129,53 |
| DKK | dansk krona | 7,4507 |
| GBP | pund sterling | 0,88310 |
| SEK | svensk krona | 10,2363 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1613 |
| ISK | isländsk krona | 124,80 |
| NOK | norsk krona | 9,4410 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,938 |
| HUF | ungersk forint | 322,95 |
| PLN | polsk zloty | 4,3577 |
| RON | rumänsk leu | 4,6625 |
| TRY | turkisk lira | 5,4002 |
| AUD | australisk dollar | 1,5821 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5374 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1887 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7256 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5965 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 309,08 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,8715 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,7672 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3970 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 843,40 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7339 |
| PHP | filippinsk peso | 62,468 |
| RUB | rysk rubel | 73,7787 |
| THB | thailändsk baht | 38,874 |
| BRL | brasiliansk real | 4,5521 |
| MXN | mexikansk peso | 22,5827 |
| INR | indisk rupie | 80,7300 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1709

JPY

japansk yen

129,53

DKK

dansk krona

7,4507

GBP

pund sterling

0,88310

SEK

svensk krona

10,2363

CHF

schweizisk franc

1,1613

ISK

isländsk krona

124,80

NOK

norsk krona

9,4410

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,938

HUF

ungersk forint

322,95

PLN

polsk zloty

4,3577

RON

rumänsk leu

4,6625

TRY

turkisk lira

5,4002

AUD

australisk dollar

1,5821

CAD

kanadensisk dollar

1,5374

HKD

Hongkongdollar

9,1887

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7256

SGD

singaporiansk dollar

1,5965

KRW

sydkoreansk won

1 309,08

ZAR

sydafrikansk rand

15,8715

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,7672

HRK

kroatisk kuna

7,3970

IDR

indonesisk rupiah

16 843,40

MYR

malaysisk ringgit

4,7339

PHP

filippinsk peso

62,468

RUB

rysk rubel

73,7787

THB

thailändsk baht

38,874

BRL

brasiliansk real

4,5521

MXN

mexikansk peso

22,5827

INR

indisk rupie

80,7300

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 6.7.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 235/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/6

---

Ny nationell sida på euromynt som är avsedda att sättas i omlopp

(2018/C 235/07)

Nationell sida på det nya minnesmynt med valören 2 euro som är avsett att sättas i omlopp och som utges av Lettland

Euromynt avsedda att sättas i omlopp är lagliga betalningsmedel i hela euroområdet. För att informera alla som hanterar mynt, liksom den breda allmänheten, offentliggör kommissionen utformningen av alla nya euromynt (1). I enlighet med rådets slutsatser av den 10 februari 2009 (2) får medlemsstaterna i euroområdet och de länder som har ingått ett monetärt avtal med Europeiska unionen om utgivning av euromynt ge ut minnesmynt med valören 2 euro avsedda att sättas i omlopp, om vissa villkor är uppfyllda. Dessa mynt har samma tekniska egenskaper som andra euromynt med valören 2 euro, men deras nationella sida har ett minnes- eller jubileumsmotiv med högt nationellt eller europeiskt symbolvärde.

Utgivande land
  : Lettland

Tema
  : Zemgale

Beskrivning
  : I mitten Zemgales landskapsvapen, ovanför detta en inskrift med namnet på det utgivande landet ”LATVIJA” och nedtill omskriften ”ZEMGALE”. Till höger präglingsåret ”2018”.

I myntets yttre fält återfinns EU-flaggans tolv stjärnor.

Myntupplaga
  :

Utgivning
  : Andra halvåret 2018.

---

(1)  Se EGT C 373, 28.12.2001, s. 1 för upplysningar om nationella sidor på alla mynt som gavs ut 2002.

(2)  Se slutsatserna från rådets möte (ekonomiska och finansiella frågor) den 10 februari 2009 och kommissionens rekommendation av den 19 december 2008 om gemensamma riktlinjer för utformningen av euromyntens nationella sidor och utgivningen av euromynt avsedda att sättas i omlopp (EUT L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 6.7.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/7

---

Kommissionens meddelande i enlighet med artikel 49.2 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/161 om komplettering av Europaparlamentets och rådets direktiv 2001/83/EG genom fastställande av närmare bestämmelser om de säkerhetsdetaljer som anges på förpackningar för humanläkemedel

Information om datum för tillämpningen av artiklarna 1–48 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/161

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 235/08)

Belgiens federala regering har anmält till kommissionen att artiklarna 1–48 i kommissionens delegerade förordning (EU) 2016/161 (1) kommer att tillämpas på Belgiens territorium från och med den 9 februari 2019.

---

(1)  EUT L 32, 9.2.2016, s. 1.

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 6.7.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 235/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 235/8

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8963 – Eurocar/Bonaldi)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 235/09)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | Eurocar Italia S.r.l. (Eurocar), som kontrolleras av Volkswagen (VW, Tyskland). |
| --- | --- |

—

Eurocar Italia S.r.l. (Eurocar), som kontrolleras av Volkswagen (VW, Tyskland).

| — | Bonaldi Motori S.p.A. och Bonaldi Tech S.p.A, (Bonaldi, Italien). |
| --- | --- |

—

Bonaldi Motori S.p.A. och Bonaldi Tech S.p.A, (Bonaldi, Italien).

Eurocar förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, fullständig kontroll över Bonaldi.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   Eurocar: verksamhet inom distribution i detaljistledet av nya och begagnade personbilar och lätta nyttofordon (samt OEM-reservdelar) av VW-gruppens märken i Italien samt tillhörande reparationsverksamhet. Huvudsakligt regionalt fokus är Friuli Venezia Giulia i nordöstra Italien och Toscana i centrala Italien.

—   Bonaldi: verksamhet inom distribution i detaljistledet av nya och begagnade personbilar och lätta nyttofordon av VW-gruppens märken i Italien samt tillhörande reparationsverksamhet och försäljning av OEM-reservdelar. Huvudsakligt regionalt fokus är Lombardiet i nordvästra Italien.

3.

Kommissionen har vid en preliminär granskning kommit fram till att den anmälda transaktionen kan omfattas av koncentrationsförordningen, dock med det förbehållet att ett slutligt beslut i denna fråga fattas senare.

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8963 – Eurocar/Bonaldi

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

---