# Euroopa Liidu C 228/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 228 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik29. juuni 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 228

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik29. juuni 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 228/01 | Koondumisteatise tühistamine (juhtum M.8858 – Boeing / Safran / JV (auxiliary power units)) (
  1) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2018/C 228/01

Koondumisteatise tühistamine (juhtum M.8858 – Boeing / Safran / JV (auxiliary power units)) (
  1)

1

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 228/02 | Euro vahetuskurss | 2 |
| 2018/C 228/03 | Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 (millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ) rakendamisega (Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)
   (
  1) | 3 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 228/02

Euro vahetuskurss

2

2018/C 228/03

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 (millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ) rakendamisega (Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)
   (
  1)

(Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)

1

3

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | HALDUSMENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 228/04 | Toetustaotluste esitamise kutse nr IX-2019/01 – Toetused Euroopa tasandi erakondadele | 13 |
| 2018/C 228/05 | Toetustaotluste esitamise kutse IX-2019/02 – toetused Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele | 23 |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 228/06 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8837 – Blackstone / Thomson Reuters F&R Business) (
  1) | 33 |
| 2018/C 228/07 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8896 – Macquarie Group / The Goldman Sachs Group / HES International) (
  1) | 34 |
| 2018/C 228/08 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8967 – BGŻ BNP Paribas / Parts of Raiffeisen Bank Polska) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1) | 35 |
| 2018/C 228/09 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8979 – PAI Partners / M Group Services) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1) | 36 |

V   Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 228/04

Toetustaotluste esitamise kutse nr IX-2019/01 – Toetused Euroopa tasandi erakondadele

13

2018/C 228/05

Toetustaotluste esitamise kutse IX-2019/02 – toetused Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele

23

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 228/06

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8837 – Blackstone / Thomson Reuters F&R Business) (
  1)

1

33

2018/C 228/07

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8896 – Macquarie Group / The Goldman Sachs Group / HES International) (
  1)

1

34

2018/C 228/08

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8967 – BGŻ BNP Paribas / Parts of Raiffeisen Bank Polska) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1)

1

35

2018/C 228/09

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8979 – PAI Partners / M Group Services) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1)

1

36

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 29.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/1

---

Koondumisteatise tühistamine

(juhtum M.8858 – Boeing / Safran / JV (auxiliary power units))

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 228/01)

5. juunil 2018 sai komisjon teatise Boeing ja Safran kavandatava koondumise kohta. 26. juunil 2018 teatas(id) teatise esitaja(d) komisjonile, et ta/nad on teatise tühistanud.

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 29.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/2

---

Euro vahetuskurss (1)

28. juuni 2018

(2018/C 228/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1583 |
| JPY | Jaapani jeen | 127,63 |
| DKK | Taani kroon | 7,4509 |
| GBP | Inglise nael | 0,88520 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,4191 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1556 |
| ISK | Islandi kroon | 124,20 |
| NOK | Norra kroon | 9,4740 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 26,001 |
| HUF | Ungari forint | 328,07 |
| PLN | Poola zlott | 4,3631 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6584 |
| TRY | Türgi liir | 5,3305 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5778 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5398 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,0906 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,7135 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5831 |
| KRW | Korea vonn | 1 300,27 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 16,0621 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,6728 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,3820 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 598,44 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6824 |
| PHP | Filipiini peeso | 61,960 |
| RUB | Vene rubla | 73,0951 |
| THB | Tai baat | 38,363 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,4822 |
| MXN | Mehhiko peeso | 23,2921 |
| INR | India ruupia | 79,6830 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1583

JPY

Jaapani jeen

127,63

DKK

Taani kroon

7,4509

GBP

Inglise nael

0,88520

SEK

Rootsi kroon

10,4191

CHF

Šveitsi frank

1,1556

ISK

Islandi kroon

124,20

NOK

Norra kroon

9,4740

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

26,001

HUF

Ungari forint

328,07

PLN

Poola zlott

4,3631

RON

Rumeenia leu

4,6584

TRY

Türgi liir

5,3305

AUD

Austraalia dollar

1,5778

CAD

Kanada dollar

1,5398

HKD

Hongkongi dollar

9,0906

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,7135

SGD

Singapuri dollar

1,5831

KRW

Korea vonn

1 300,27

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

16,0621

CNY

Hiina jüaan

7,6728

HRK

Horvaatia kuna

7,3820

IDR

Indoneesia ruupia

16 598,44

MYR

Malaisia ringit

4,6824

PHP

Filipiini peeso

61,960

RUB

Vene rubla

73,0951

THB

Tai baat

38,363

BRL

Brasiilia reaal

4,4822

MXN

Mehhiko peeso

23,2921

INR

India ruupia

79,6830

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

| 29.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/3

---

Komisjoni teatis, mis on seotud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 305/2011 (millega sätestatakse ehitustoodete ühtlustatud turustustingimused ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu direktiiv 89/106/EMÜ) rakendamisega

(Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine määruse (EL) nr 305/2011 artikli 22 kohaselt)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 228/03)

Määruse (EL) nr 305/2011 sätted on Euroopa hindamisdokumentide sätete suhtes ülimuslikud.

| Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri | Asendatava Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri | Märkused |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Punktühendustega betoonelementsein | | |
| 010003-00-0301 | Ülikõrge vastupidavusega sarrustatud betoonist (UHPFRC) valmistatud monteeritavad rõduelemendid | | |
| 010013-00-0301 | Tsemendimördist ja granuleeritud EPS-ist valmistatud klaaskiu ja seesmise teraskarkassiga tugevdatud kergpaneel | | |
| 010028-00-0103 | Madal ja taaskasutatav vundamendisüsteem kergkonstruktsioonidele | | |
| 020001-01-0405 | Liitteljelised varjanud hinge sõlmed | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Rõdu (ja terrassi) klaasimissüsteem ilma vertikaalsete raamideta | | |
| 020011-00-0405 | Tulekindlad või mitte tulekindlad hädaväljapääsuks mõeldud katuse-, põranda-, seina- ja laeluugid | | |
| 020029-00-1102 | Terasest tulekindlad ja/või suitsukindlad ühe või kahe ukselehega jalgväravasüsteemid sisetingimustesse | | |
| 030019-00-0402 | Polüsiloksaanil põhinev vedela katusekatte hüdroisolatsioonimaterjal | | |
| 030065-00-0402 | Komposiitne vesiisolatsioonikomplekt katustele | | |
| 030218-00-0402 | Membraan katuste aluskatteks | | |
| 040005-00-1201 | Tehases valmistatud taime- ja loomakiust soojus- ja/või heliisolatsioonitooted | | |
| 040007-00-1201 | Soojusisolatsioonimaterjal soojuskiirgust peegeldava komponendiga hoonetele | | |
| 040010-00-1201 | Paisutatud perliitisolatsioon (EPB) | | |
| 040011-00-1201 | Tehases paigaldatud kaitsekihtidega vaakumisolatsioonipaneelid (VIP) | | |
| 040016-00-0404 | Klaaskiudvõrk tsemendipõhise krohvi tugevdamiseks | | |
| 040037-00-1201 | Mineraalvillakiust ja aerogel-lisanditest valmistatud madala lambdaga komposiitplaadid | | |
| 040048-01-0502 | Kummikiust matt löögiheli isoleerimiseks | 040048-00-0502 | |
| 040049-00-0502 | Löögiheli isolatsiooniks kasutatav polüuretaan(PU)vahust matt | | |
| 040057-00-1201 | Mikropoorsest ränidioksiidist valmistatud soojusisolatsiooniplaat | | |
| 040065-00-1201 | Vahtpolüstüreenist ja tsemendist valmistatud soojusisolatsiooni- ja heli summutavad plaadid | | |
| 040089-00-0404 | Viimistletud soojusisolatsiooni komposiitsüsteemid puitkonstruktsiooniga ehitiste välispindadele | | |
| 040090-00-1201 | Tööstuslikult valmistatud plaadid ja tooted, mida on soojus- ja heliisolatsiooni saavutamiseks vormitud paisutatud polüpiimhappega (epla) | | |
| 040138-00-1201 | Taimsetest kiududest kohapeal valmistatud puisteisolatsioonimaterjal ja/või heliisolatsioonimaterjalid | | |
| 040287-00-0404 | Välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemide (ETICS) komplektid, mille soojusisolatsioonikihi moodustavad paneelid ja välise kihi katkendlikud fassaadikatteplaadid | | |
| 040288-00-1201 | Tehases valmistatud polüesterkiududest soojus- ja heliisolatsioon | | |
| 040313-00-1201 | Granuleeritud ja paisutatud korgist kohapeal valmistatud puistetäidisega soojusisolatsiooni- ja/või heliisolatsioonitoode | | |
| 040369-00-1201 | Puistematerjalist või granuleeritud ja paisutatud korgist valmistatud isolatsioon | | |
| 040394-00-1201 | Tehases valmistatud vahtklaasist puistetäidis | | |
| 040456-00-1201 | Loomsest kiust kohapeal valmistatud puistematerjal soojus- ja/või heliisolatsiooniks | | |
| 040635-00-1201 | Liidetud vahtpolüstüreenist puistematerjalil põhinev soojus- ja/või heliisolatsioon. | | |
| 040643-00-1201 | Kiudtugevdatud kvartsaerogeelist soojusisolatsioon | | |
| 040650-00-1201 | Väljapressitud polüstüreenvahtplaadid kandvaks kihiks ja/või soojusisolatsiooniks hüdroisolatsiooni väliskihile | | |
| 040777-00-1201 | Veekindla kattekihi peale paigaldatavad vahtklaasist plaadid kandvaks kihiks ja soojusisolatsiooniks | | |
| 050001-00-0301 | Kandvad soojusisolatsioonielemendid, mis moodustavad soojuse liikumist takistava kihi rõdude ja siseseinte vahele. | | |
| 050004-00-0301 | UHMWPE-st (ülikõrge molekulmassiga polüetüleenist) valmistatud spetsiaalse libiseva materjaliga ümmargune ja silindriline laager | | |
| 050009-00-0301 | Ümmargused ja silindrilised laagrid spetsiaalse libiseva fluoropolümeerkattega | | |
| 050013-00-0301 | Ümmargused ja silindrikujulised laagrid spetsiaalse täidetud ja tahke määrde ning tugevduskiududega PTFE-st valmistatud liugmaterjaliga | | |
| 060001-00-0802 | Saviga/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleklassiga T400 N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Savi/keraamikaga vooderdatud ja spetsiaalse väliskorpusega korstnakomplekt tuleohutusklassiga T400 (miinimum) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Savi/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleohutusklassiga T400 N1/P1 W3 Gxx erineva välisviimistlusega ja välisviimistluse muutmisvõimalusega | | |
| 070001-01-0504 | Kipsplaadid kandekonstruktsioonidele | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Klaaskiust vuugilint kipsplaatidele | | |
| 080002-00-0102 | Mittetugevdav kuusnurkne geovõrk sidumata graanulkihtide stabiliseerimiseks massi blokeerimise kaudu. | | |
| 090001-00-0404 | Pressitud mineraalvillaplaadid orgaanilise või mitteorgaanilise viimistluse ja spetsiaalse kinnitussüsteemiga | | |
| 090017-00-0404 | Punktkinnitusega klaasfassaad | | |
| 090019-00-0404 | Soojustusega või ilma soojustuseta viimistletud kergplaatidest ja alusraamidest koosnevad kattesüsteemid ventileeritud välisseintele kohapeal paigaldamiseks | | |
| 090020-00-0404 | Aglomeerkividest fassaadikattekomplektid välisseintele | | |
| 090034-00-0404 | Alusraami ja kinnitustega fassaadikatteelementide ja välisseina elementide kinnituskomplekt | | |
| 090035-00-0404 | Täpselt ankurdatud struktuurse hermeetikuga klaaspakettelement | | |
| 090058-00-0404 | Ventileeritud välisseina fassaadikattekomplekt metallivärvi kärgpaneelide ja kinnitustarvikutega | | |
| 120001-01-0106 | Mikroprismaatiline tagasipeegelduv membraan | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Terasest valgustipostid | | |
| 120011-00-0107 | Sünteetilise polümeertäidisega elastsed vuugitäitesüsteemid maanteesildadele | | |
| 130002-00-0304 | Väärispuidust element – ehitiste konstruktsioonielemendiks mõeldud tappidega ühendatud väärispuidust plaat | | |
| 130005-00-0304 | Ehitiste kandvaks osaks mõeldud tappidega ühendatud täispuidust elemendid | | |
| 130010-00-0304 | Lehtpuidust valmistatud liimpuit – pöögist valmistatud konstruktsiooniline liimkihtpuit | | |
| 130011-00-0304 | Ehitiste konstruktsioonielementidena kasutatavad mehaaniliselt servatud puidust valmis plaatelemendid | | |
| 130012-00-0304 | Klassifitseeritud tugevusega ehituspuit – saeprussid, kitsenevad - kastan | | |
| 130013-00-0304 | Täispuidust elementplaat – punnidega ühendatud puitplaatelemendid kasutamiseks ehitiste konstruktsioonide osana | | |
| 130019-00-0603 | Vaigukihiga kaetud tüübel-tüüpi kinnitused | | |
| 130022-00-0304 | Massiiv- ja laminaatpuidust valmistatud prussid või seina tugikonstruktsioonid | | |
| 130033-00-0603 | Naelad ja kruvid puitkonstruktsioonide naelutusplaatide jaoks | | |
| 130087-00-0204 | Modulaarne konstruktsioonisüsteem | | |
| 130089-00-0304 | Märg- ja/või külmliimitud sõrmjätkatud ehituspuit | | |
| 130090-00-0303 | Puitbetoonist komposiitplaat tüübel-tüüpi kinnitustega | | |
| 130118-00-0603 | Kruvid puitkonstruktsioonidele | | |
| 130166-00-0304 | Tugevussorteeritud ehituspuit — auruga töödeldud täispuit ristkülikukujulise ristlõikega, sõrmjätkatud või mitte — okaspuidust | | |
| 130167-00-0304 | Tugevussorteeritud ehituspuit – kanditud servadega kitsenevad saeprussid – okaspuidust | | |
| 130191-00-0304 | Ehitiste konstruktsioonielementideks mõeldud tehases valmistatud ristkihtliimpuidust täispuitelemendid | | |
| 130197-00-0304 | Auruga töödeldud kandilise ristlõikega okaspuu-puidust valmistatud liimpuit. | | |
| 140015-00-0304 | Omavahel kokku liimitud OSB-plaadid seintele, lagedele ja katustele | | |
| 150001-00-0301 | Kaltsium-sulfoaluminaadi baasil tsement | | |
| 150002-00-0301 | Kaltsiumaluminaadipõhine kuumuskindel tsement | | |
| 150003-00-0301 | Kõrge vastupidavusega tsement | | |
| 150004-00-0301 | Kiirkivistuv sulfaadikindel kaltsiumsulfoaluminaadi baasil valmistatud tsement | | |
| 150007-00-0301 | Putsolaan-portlandtsement troopilistesse kasutustingimustesse | | |
| 150008-00-0301 | Kiirkivistuv tsement | | |
| 150009-00-0301 | Kõrgahjutsement CEM III/A sulfaadikindla lisandiga (SR) ja sobilik kasutamiseks madala leelisesisaldusega (LA) ja/või madala hüdreerimiskuumusega (LH) keskkonnas | | |
| 160003-00-0301 | Topeltpeaga tikkpoldid lamedate plaatide või alusplaatide ja vundamendiplaatide mulgustustõmbetugevuse suurendamiseks | | |
| 160004-00-0301 | Valmisehitatud tarindite eelpingestamise komplektid | ETAG 013 | |
| 160012-00-0301 | Terasest armatuurvardad peadega | | |
| 160027-00-0301 | Spetsiaalsed täitematerjalid järelpinguldussüsteemidele | ETAG 013 | |
| 180008-00-0704 | Trapi - vahetatavate mehaanilise katiku | | |
| 180018-00-0704 | Elastsed ühendused isevoolse või surve all toimiva kanalisatsiooni ja drenaažitorude jaoks | | |
| 190002-00-0502 | Ujuv põrandakattekomplekt keraamilistest plaatidest ja kummimattidest teineteise külge lukustuvate valmisdetailidega | | |
| 190005-00-0402 | Klaaskeraamilised paneelid välisfassaadidele | | |
| 200001-00-0602 | Terasest ja roostevabast terasest tehases valmistatud trossid, mille otstes on ühendusdetailid | | |
| 200002-00-0602 | Tõmbevardasüsteem | | |
| 200005-00-0103 | Strukturaalsed valmistatud õõnesprofiilide ja jäikade ühendustega terasvaiad | | |
| 200012-00-0401 | Vahepukside komplektid mitmekihilistele metallkatustele ja fassaadikatetele | | |
| 200014-00-0103 | Vaia ühendusdetailid ja kiviotsakud betoonvaiadele | | |
| 200017-00-0302 | Q235B, Q235D, Q345B ja Q345D kvaliteediklassi kuuluvast terasest valmistatud kuumvaltsitud tooted ja konstruktsioonilised komponendid. | | |
| 200019-00-0102 | Kuusnurksed punutud kivikorvid ja -padjad | | |
| 200020-00-0102 | Keevisvõrgus gabioonkastid ja -madratsid | | |
| 200022-00-0302 | Termomehaaniliselt valtsitud pikkused terasest valmistatud toodete keevitada peenteraterased terasest eriteras astmed | | |
| 200026-00-0102 | Terastraatvõrgust tugevdusega täitesüsteemid | | |
| 200032-00-0602 | Spetsiaalsete otsakinnitustega valmis tõmbevardasüsteemid | | |
| 200033-00-0602 | Neediga tüübelkinnitus | | |
| 200035-00-0302 | Peitkinnitustega katuse- ja seinaelemendid | | |
| 200036-00-0103 | Komplekt mikrovaiadele — Õõneslattidega komplekt isepuurivatele mikrovaiadele — Õmbluseta terastorudest õõneslatid | | |
| 200039-00-0102 | Tsingitud kattega punutud võrgust kuusnurksed gabioonkastid ja -madratsid | | |
| 200043-01-0103 | Kõrgtugevast malmist valmistatud rammimistorud | 200043-00-0103 | |
| 200050-01-0102 | Tsink- ja/või orgaanilise tsinkkattega kuusnurksest punutud võrgust valmistatud gabioonkastid, -madratsid ja kotid. | 200050-00-0102 | |
| 200086-00-0602 | Traatrõngaste ühendustooted | | |
| 210004-00-0805 | Moodulelement ehitusvaldkonnale | | |
| 210024-00-0504 | Tsementsideainega plaat | | |
| 220006-00-0402 | Polüpropüleenist, lubjakivist ja täiteainest valmistatud katuseplaadid | | |
| 220007-00-0402 | Vasesulamist valmistatud lehtmetall ja lindid täielikult toestatud katustele ning välis- ja siseseinte katteks | | |
| 220008-00-0402 | Räästaprofiilid terrassidele ja rõdudele | | |
| 220010-00-0402 | Lamedad plastplaadid täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele ja välisfassaadidele | | |
| 220013-01-0401 | Isetoetuv katuseaken | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Vahelduvvoolu ja soojustagastiga detsentraliseeritud energiasäästlikud madalrõhu-ventilatsiooniseadmed | | |
| 220021-00-0402 | Torujad päevavalgusseadmed (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Polükarbonaadist valmistatud lumetõke katustele | | |
| 220025-00-0401 | Eenduv horisontaalne ehitusklaas (ehitusklaas kuplitele/katustele) | | |
| 220069-00-0402 | Taaskasutusmaterjalist valmistatud siledad ja profileeritud (mustriga) plastist katuseplaadid täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele | | |
| 230004-00-0106 | Traatvõrkpaneelid | | |
| 230005-00-0106 | Terasvõrgust paneelid | | |
| 230008-00-0106 | Trossidega tugevdatud või tugevdamata korrutatud terasvõrk | | |
| 230011-00-0106 | Teetähised | | |
| 230012-00-0105 | Lisandid asfalti tootmiseks – taaskasutatud bituumenkatusepapist valmistatud bituumenigraanulid | | |
| 230025-00-0106 | Elastsed krohvimissüsteemid lohkude silumiseks ja kivipindade kaitseks | | |
| 260001-00-0303 | Klaaskiuga tugevdatud polümeeridest valmistatud konstruktsioonielemendid (FRP/klaaskiudkomposiit) | | |
| 260002-00-0301 | Leelisekindel klaaskiud, mis sisaldab betoonis kasutatavat tsirkooniumdioksiidi | | |
| 260006-00-0301 | Polümeerlisand betoonile | | |
| 260007-00-0301 | I tüübi lisand betooni, segu ja tasanduskihi materjalidele - vesilahus | | |
| 260035-00-0301 | Kaltsineeritud looduslik putsolaan II tüüpi tsemendilisandiks | | |
| 280001-00-0704 | Ettevalmistatud üksus kuivatamiseks või filtreerimiseks | | |
| 290001-00-0701 | Komplekt külma ja kuuma vee transportimiseks hoonetesiseselt | | |
| 320002-02-0605 | Metallkattega hüdroisolatsiooni paisumisvuugi lint veekindlatele betoonkonstruktsioonidele | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Bentoniidi baasil valmistatud paisuv vuugitihendusteip veekindlale betoonile ja pragudele | | |
| 330001-00-0602 | Laienevad ehituslikud kinnitusmehhanismid varjatud kinnitustele | | |
| 330008-02-0601 | Ankrukanalid | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Reguleeritavad betoonikruvid | | |
| 330012-00-0601 | Sisekeermega varustatud valuankur | | |
| 330014-00-0601 | Mehaanilised laienduskinnitused autoklaavitud betoonile | | |
| 330046-01-0602 | Metalldetailide ja –plaatide kinnituskruvid | 330046-00-0602 | |
| 330047-01-0602 | Sandwich-paneelide kinnituskruvid | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Lifti tõsteseade | | |
| 330076-00-0604 | Metallist injekteerimisankrud müüritistele | ETAG 29 | |
| 330079-00-0602 | Põrandadetailide kinnitusvahendid ruudulistele metallplaatidele või restidele | | |
| 330080-00-0602 | Kõrge libisemiskindlusega klamberkinniti (HSR) | | |
| 330083-01-0601 | Mitmel viisil kasutatav tugevdatud terasest kinnituspolt mittestrukturaalsele betoonile | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Kinnitatud ankrutega terasplaat | | |
| 330153-00-0602 | Padrunpüstoliga paigaldatavad klambrid terasplaatide ja õhukese korpusega metalldetailide kinnitamiseks | | |
| 330155-00-0602 | Isekohanduv kinnitussüsteem | | |
| 330196-01-0604 | Uuest või taaskasutatud materjalist valmistatud plastankrud viimistlusega välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemidele | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mehaanilised kinnitusvahendid betoonile | ETAG 001–1
  ETAG 001–2
  ETAG 001–3
  ETAG 001–4 | |
| 330389-00-0601 | Klaaskiuga tugevdatud polümeerist valmistatud punktkinnitus sändwitšpaneelidest seintele | | |
| 330499-00-0601 | Ühendatud kinnitusdetailid betoonile | ETAG 001–5 | |
| 330667-00-0602 | Kuumvaltsitud paigalduskanal | | |
| 330924-00-0601 | Ribastatud armatuurterasest valatud ankrupoldid | | |
| 330965-00-0601 | Pulbriga toimiv kinnitus krohvitud väliste soojusisolatsioonide parandamiseks | | |
| 340002-00-0204 | Soojusisolatsiooniga terasvõrgust paneelid kogu konstruktsioonile | | |
| 340006-00-0506 | Kokkupandavad trepikomplektid | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Elastsed tulvavee- ja maalihke-/lahtise sette süsteemid | | |
| 340025-00-0403 | Tugikonstruktsioonikomplekt köetavatele ehitistele | | |
| 340037-00-0204 | Kerged teras/puitkonstruktsioone kandvad katuseelemendid | | |
| 350003-00-1109 | Eelmonteeritud ühendusdetailidest (valmistatud mehaaniliselt kaetud lehtterasest) valmistatud tulekindel korpussüsteem koos ühendusdetailidega | | |
| 350005-00-1104 | Paisuvad tooted tuletõkke ja tule peatamise tagamiseks | | |
| 350022-01-1107 | Konveiersüsteemide sulgumissüsteemide mehhanism | 350022-00-1107 | |
| 350134-00-1104 | Tulekindel veeseparaator paisuva tuletõkkedetailiga (kombineeritud roostevabast terasest põranda äravooluläbiviiguga) | | |
| 350140-00-1106 | Krohvid ja krohvimiskomplektid tulekindlatesse kasutuskohtadesse | ETAG 018–1
  ETAG 018–3 | |
| 350141-00-1106 | Vuukide ja pragude tihendid | ETAG 026–1
  ETAG 026–3 | |
| 350142-00-1106 | Tulekaitseplaadid, matid ja nende süsteemid | ETAG 018–1
  ETAG 018–4 | |
| 350402-00-1106 | Teraselementide reaktiivsed tulekindlad kattekihid | ETAG 018–1
  ETAG 018–2 | |
| 350454-00-1104 | Läbiviigu tihendid | ETAG 026–1
  ETAG 026–2 | |
| 360001-00-0803 | Seest ja väljast filmiga kaetud mineraalvillast ventilatsioonisüsteem | | |
| 360005-00-0604 | Vormikilp | | |

Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri

Asendatava Euroopa hindamisdokumendi viitenumber ja pealkiri

Märkused

010001-00-0301

Punktühendustega betoonelementsein

010003-00-0301

Ülikõrge vastupidavusega sarrustatud betoonist (UHPFRC) valmistatud monteeritavad rõduelemendid

010013-00-0301

Tsemendimördist ja granuleeritud EPS-ist valmistatud klaaskiu ja seesmise teraskarkassiga tugevdatud kergpaneel

010028-00-0103

Madal ja taaskasutatav vundamendisüsteem kergkonstruktsioonidele

020001-01-0405

Liitteljelised varjanud hinge sõlmed

020001-00-0405

020002-00-0404

Rõdu (ja terrassi) klaasimissüsteem ilma vertikaalsete raamideta

020011-00-0405

Tulekindlad või mitte tulekindlad hädaväljapääsuks mõeldud katuse-, põranda-, seina- ja laeluugid

020029-00-1102

Terasest tulekindlad ja/või suitsukindlad ühe või kahe ukselehega jalgväravasüsteemid sisetingimustesse

030019-00-0402

Polüsiloksaanil põhinev vedela katusekatte hüdroisolatsioonimaterjal

030065-00-0402

Komposiitne vesiisolatsioonikomplekt katustele

030218-00-0402

Membraan katuste aluskatteks

040005-00-1201

Tehases valmistatud taime- ja loomakiust soojus- ja/või heliisolatsioonitooted

040007-00-1201

Soojusisolatsioonimaterjal soojuskiirgust peegeldava komponendiga hoonetele

040010-00-1201

Paisutatud perliitisolatsioon (EPB)

040011-00-1201

Tehases paigaldatud kaitsekihtidega vaakumisolatsioonipaneelid (VIP)

040016-00-0404

Klaaskiudvõrk tsemendipõhise krohvi tugevdamiseks

040037-00-1201

Mineraalvillakiust ja aerogel-lisanditest valmistatud madala lambdaga komposiitplaadid

040048-01-0502

Kummikiust matt löögiheli isoleerimiseks

040048-00-0502

040049-00-0502

Löögiheli isolatsiooniks kasutatav polüuretaan(PU)vahust matt

040057-00-1201

Mikropoorsest ränidioksiidist valmistatud soojusisolatsiooniplaat

040065-00-1201

Vahtpolüstüreenist ja tsemendist valmistatud soojusisolatsiooni- ja heli summutavad plaadid

040089-00-0404

Viimistletud soojusisolatsiooni komposiitsüsteemid puitkonstruktsiooniga ehitiste välispindadele

040090-00-1201

Tööstuslikult valmistatud plaadid ja tooted, mida on soojus- ja heliisolatsiooni saavutamiseks vormitud paisutatud polüpiimhappega (epla)

040138-00-1201

Taimsetest kiududest kohapeal valmistatud puisteisolatsioonimaterjal ja/või heliisolatsioonimaterjalid

040287-00-0404

Välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemide (ETICS) komplektid, mille soojusisolatsioonikihi moodustavad paneelid ja välise kihi katkendlikud fassaadikatteplaadid

040288-00-1201

Tehases valmistatud polüesterkiududest soojus- ja heliisolatsioon

040313-00-1201

Granuleeritud ja paisutatud korgist kohapeal valmistatud puistetäidisega soojusisolatsiooni- ja/või heliisolatsioonitoode

040369-00-1201

Puistematerjalist või granuleeritud ja paisutatud korgist valmistatud isolatsioon

040394-00-1201

Tehases valmistatud vahtklaasist puistetäidis

040456-00-1201

Loomsest kiust kohapeal valmistatud puistematerjal soojus- ja/või heliisolatsiooniks

040635-00-1201

Liidetud vahtpolüstüreenist puistematerjalil põhinev soojus- ja/või heliisolatsioon.

040643-00-1201

Kiudtugevdatud kvartsaerogeelist soojusisolatsioon

040650-00-1201

Väljapressitud polüstüreenvahtplaadid kandvaks kihiks ja/või soojusisolatsiooniks hüdroisolatsiooni väliskihile

040777-00-1201

Veekindla kattekihi peale paigaldatavad vahtklaasist plaadid kandvaks kihiks ja soojusisolatsiooniks

050001-00-0301

Kandvad soojusisolatsioonielemendid, mis moodustavad soojuse liikumist takistava kihi rõdude ja siseseinte vahele.

050004-00-0301

UHMWPE-st (ülikõrge molekulmassiga polüetüleenist) valmistatud spetsiaalse libiseva materjaliga ümmargune ja silindriline laager

050009-00-0301

Ümmargused ja silindrilised laagrid spetsiaalse libiseva fluoropolümeerkattega

050013-00-0301

Ümmargused ja silindrikujulised laagrid spetsiaalse täidetud ja tahke määrde ning tugevduskiududega PTFE-st valmistatud liugmaterjaliga

060001-00-0802

Saviga/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleklassiga T400 N1 W3 GXX

060003-00-0802

Savi/keraamikaga vooderdatud ja spetsiaalse väliskorpusega korstnakomplekt tuleohutusklassiga T400 (miinimum) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Savi/keraamilise materjaliga vooderdatud korstnasüsteem tuleohutusklassiga T400 N1/P1 W3 Gxx erineva välisviimistlusega ja välisviimistluse muutmisvõimalusega

070001-01-0504

Kipsplaadid kandekonstruktsioonidele

070001-00-0504

070002-00-0505

Klaaskiust vuugilint kipsplaatidele

080002-00-0102

Mittetugevdav kuusnurkne geovõrk sidumata graanulkihtide stabiliseerimiseks massi blokeerimise kaudu.

090001-00-0404

Pressitud mineraalvillaplaadid orgaanilise või mitteorgaanilise viimistluse ja spetsiaalse kinnitussüsteemiga

090017-00-0404

Punktkinnitusega klaasfassaad

090019-00-0404

Soojustusega või ilma soojustuseta viimistletud kergplaatidest ja alusraamidest koosnevad kattesüsteemid ventileeritud välisseintele kohapeal paigaldamiseks

090020-00-0404

Aglomeerkividest fassaadikattekomplektid välisseintele

090034-00-0404

Alusraami ja kinnitustega fassaadikatteelementide ja välisseina elementide kinnituskomplekt

090035-00-0404

Täpselt ankurdatud struktuurse hermeetikuga klaaspakettelement

090058-00-0404

Ventileeritud välisseina fassaadikattekomplekt metallivärvi kärgpaneelide ja kinnitustarvikutega

120001-01-0106

Mikroprismaatiline tagasipeegelduv membraan

120001-00-0106

120003-00-0106

Terasest valgustipostid

120011-00-0107

Sünteetilise polümeertäidisega elastsed vuugitäitesüsteemid maanteesildadele

130002-00-0304

Väärispuidust element – ehitiste konstruktsioonielemendiks mõeldud tappidega ühendatud väärispuidust plaat

130005-00-0304

Ehitiste kandvaks osaks mõeldud tappidega ühendatud täispuidust elemendid

130010-00-0304

Lehtpuidust valmistatud liimpuit – pöögist valmistatud konstruktsiooniline liimkihtpuit

130011-00-0304

Ehitiste konstruktsioonielementidena kasutatavad mehaaniliselt servatud puidust valmis plaatelemendid

130012-00-0304

Klassifitseeritud tugevusega ehituspuit – saeprussid, kitsenevad - kastan

130013-00-0304

Täispuidust elementplaat – punnidega ühendatud puitplaatelemendid kasutamiseks ehitiste konstruktsioonide osana

130019-00-0603

Vaigukihiga kaetud tüübel-tüüpi kinnitused

130022-00-0304

Massiiv- ja laminaatpuidust valmistatud prussid või seina tugikonstruktsioonid

130033-00-0603

Naelad ja kruvid puitkonstruktsioonide naelutusplaatide jaoks

130087-00-0204

Modulaarne konstruktsioonisüsteem

130089-00-0304

Märg- ja/või külmliimitud sõrmjätkatud ehituspuit

130090-00-0303

Puitbetoonist komposiitplaat tüübel-tüüpi kinnitustega

130118-00-0603

Kruvid puitkonstruktsioonidele

130166-00-0304

Tugevussorteeritud ehituspuit — auruga töödeldud täispuit ristkülikukujulise ristlõikega, sõrmjätkatud või mitte — okaspuidust

130167-00-0304

Tugevussorteeritud ehituspuit – kanditud servadega kitsenevad saeprussid – okaspuidust

130191-00-0304

Ehitiste konstruktsioonielementideks mõeldud tehases valmistatud ristkihtliimpuidust täispuitelemendid

130197-00-0304

Auruga töödeldud kandilise ristlõikega okaspuu-puidust valmistatud liimpuit.

140015-00-0304

Omavahel kokku liimitud OSB-plaadid seintele, lagedele ja katustele

150001-00-0301

Kaltsium-sulfoaluminaadi baasil tsement

150002-00-0301

Kaltsiumaluminaadipõhine kuumuskindel tsement

150003-00-0301

Kõrge vastupidavusega tsement

150004-00-0301

Kiirkivistuv sulfaadikindel kaltsiumsulfoaluminaadi baasil valmistatud tsement

150007-00-0301

Putsolaan-portlandtsement troopilistesse kasutustingimustesse

150008-00-0301

Kiirkivistuv tsement

150009-00-0301

Kõrgahjutsement CEM III/A sulfaadikindla lisandiga (SR) ja sobilik kasutamiseks madala leelisesisaldusega (LA) ja/või madala hüdreerimiskuumusega (LH) keskkonnas

160003-00-0301

Topeltpeaga tikkpoldid lamedate plaatide või alusplaatide ja vundamendiplaatide mulgustustõmbetugevuse suurendamiseks

160004-00-0301

Valmisehitatud tarindite eelpingestamise komplektid

ETAG 013

160012-00-0301

Terasest armatuurvardad peadega

160027-00-0301

Spetsiaalsed täitematerjalid järelpinguldussüsteemidele

ETAG 013

180008-00-0704

Trapi - vahetatavate mehaanilise katiku

180018-00-0704

Elastsed ühendused isevoolse või surve all toimiva kanalisatsiooni ja drenaažitorude jaoks

190002-00-0502

Ujuv põrandakattekomplekt keraamilistest plaatidest ja kummimattidest teineteise külge lukustuvate valmisdetailidega

190005-00-0402

Klaaskeraamilised paneelid välisfassaadidele

200001-00-0602

Terasest ja roostevabast terasest tehases valmistatud trossid, mille otstes on ühendusdetailid

200002-00-0602

Tõmbevardasüsteem

200005-00-0103

Strukturaalsed valmistatud õõnesprofiilide ja jäikade ühendustega terasvaiad

200012-00-0401

Vahepukside komplektid mitmekihilistele metallkatustele ja fassaadikatetele

200014-00-0103

Vaia ühendusdetailid ja kiviotsakud betoonvaiadele

200017-00-0302

Q235B, Q235D, Q345B ja Q345D kvaliteediklassi kuuluvast terasest valmistatud kuumvaltsitud tooted ja konstruktsioonilised komponendid.

200019-00-0102

Kuusnurksed punutud kivikorvid ja -padjad

200020-00-0102

Keevisvõrgus gabioonkastid ja -madratsid

200022-00-0302

Termomehaaniliselt valtsitud pikkused terasest valmistatud toodete keevitada peenteraterased terasest eriteras astmed

200026-00-0102

Terastraatvõrgust tugevdusega täitesüsteemid

200032-00-0602

Spetsiaalsete otsakinnitustega valmis tõmbevardasüsteemid

200033-00-0602

Neediga tüübelkinnitus

200035-00-0302

Peitkinnitustega katuse- ja seinaelemendid

200036-00-0103

Komplekt mikrovaiadele — Õõneslattidega komplekt isepuurivatele mikrovaiadele — Õmbluseta terastorudest õõneslatid

200039-00-0102

Tsingitud kattega punutud võrgust kuusnurksed gabioonkastid ja -madratsid

200043-01-0103

Kõrgtugevast malmist valmistatud rammimistorud

200043-00-0103

200050-01-0102

Tsink- ja/või orgaanilise tsinkkattega kuusnurksest punutud võrgust valmistatud gabioonkastid, -madratsid ja kotid.

200050-00-0102

200086-00-0602

Traatrõngaste ühendustooted

210004-00-0805

Moodulelement ehitusvaldkonnale

210024-00-0504

Tsementsideainega plaat

220006-00-0402

Polüpropüleenist, lubjakivist ja täiteainest valmistatud katuseplaadid

220007-00-0402

Vasesulamist valmistatud lehtmetall ja lindid täielikult toestatud katustele ning välis- ja siseseinte katteks

220008-00-0402

Räästaprofiilid terrassidele ja rõdudele

220010-00-0402

Lamedad plastplaadid täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele ja välisfassaadidele

220013-01-0401

Isetoetuv katuseaken

220013-00-0401

220018-00-0401

Vahelduvvoolu ja soojustagastiga detsentraliseeritud energiasäästlikud madalrõhu-ventilatsiooniseadmed

220021-00-0402

Torujad päevavalgusseadmed (TDD)

220022-00-0401

Polükarbonaadist valmistatud lumetõke katustele

220025-00-0401

Eenduv horisontaalne ehitusklaas (ehitusklaas kuplitele/katustele)

220069-00-0402

Taaskasutusmaterjalist valmistatud siledad ja profileeritud (mustriga) plastist katuseplaadid täielikult toestatud katkendlikele katusekonstruktsioonidele

230004-00-0106

Traatvõrkpaneelid

230005-00-0106

Terasvõrgust paneelid

230008-00-0106

Trossidega tugevdatud või tugevdamata korrutatud terasvõrk

230011-00-0106

Teetähised

230012-00-0105

Lisandid asfalti tootmiseks – taaskasutatud bituumenkatusepapist valmistatud bituumenigraanulid

230025-00-0106

Elastsed krohvimissüsteemid lohkude silumiseks ja kivipindade kaitseks

260001-00-0303

Klaaskiuga tugevdatud polümeeridest valmistatud konstruktsioonielemendid (FRP/klaaskiudkomposiit)

260002-00-0301

Leelisekindel klaaskiud, mis sisaldab betoonis kasutatavat tsirkooniumdioksiidi

260006-00-0301

Polümeerlisand betoonile

260007-00-0301

I tüübi lisand betooni, segu ja tasanduskihi materjalidele - vesilahus

260035-00-0301

Kaltsineeritud looduslik putsolaan II tüüpi tsemendilisandiks

280001-00-0704

Ettevalmistatud üksus kuivatamiseks või filtreerimiseks

290001-00-0701

Komplekt külma ja kuuma vee transportimiseks hoonetesiseselt

320002-02-0605

Metallkattega hüdroisolatsiooni paisumisvuugi lint veekindlatele betoonkonstruktsioonidele

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Bentoniidi baasil valmistatud paisuv vuugitihendusteip veekindlale betoonile ja pragudele

330001-00-0602

Laienevad ehituslikud kinnitusmehhanismid varjatud kinnitustele

330008-02-0601

Ankrukanalid

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Reguleeritavad betoonikruvid

330012-00-0601

Sisekeermega varustatud valuankur

330014-00-0601

Mehaanilised laienduskinnitused autoklaavitud betoonile

330046-01-0602

Metalldetailide ja –plaatide kinnituskruvid

330046-00-0602

330047-01-0602

Sandwich-paneelide kinnituskruvid

330047-00-0602

330075-00-0601

Lifti tõsteseade

330076-00-0604

Metallist injekteerimisankrud müüritistele

ETAG 29

330079-00-0602

Põrandadetailide kinnitusvahendid ruudulistele metallplaatidele või restidele

330080-00-0602

Kõrge libisemiskindlusega klamberkinniti (HSR)

330083-01-0601

Mitmel viisil kasutatav tugevdatud terasest kinnituspolt mittestrukturaalsele betoonile

330083-00-0601

330084-00-0601

Kinnitatud ankrutega terasplaat

330153-00-0602

Padrunpüstoliga paigaldatavad klambrid terasplaatide ja õhukese korpusega metalldetailide kinnitamiseks

330155-00-0602

Isekohanduv kinnitussüsteem

330196-01-0604

Uuest või taaskasutatud materjalist valmistatud plastankrud viimistlusega välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemidele

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Mehaanilised kinnitusvahendid betoonile

ETAG 001–1

ETAG 001–2

ETAG 001–3

ETAG 001–4

330389-00-0601

Klaaskiuga tugevdatud polümeerist valmistatud punktkinnitus sändwitšpaneelidest seintele

330499-00-0601

Ühendatud kinnitusdetailid betoonile

ETAG 001–5

330667-00-0602

Kuumvaltsitud paigalduskanal

330924-00-0601

Ribastatud armatuurterasest valatud ankrupoldid

330965-00-0601

Pulbriga toimiv kinnitus krohvitud väliste soojusisolatsioonide parandamiseks

340002-00-0204

Soojusisolatsiooniga terasvõrgust paneelid kogu konstruktsioonile

340006-00-0506

Kokkupandavad trepikomplektid

ETAG 008

340020-00-0106

Elastsed tulvavee- ja maalihke-/lahtise sette süsteemid

340025-00-0403

Tugikonstruktsioonikomplekt köetavatele ehitistele

340037-00-0204

Kerged teras/puitkonstruktsioone kandvad katuseelemendid

350003-00-1109

Eelmonteeritud ühendusdetailidest (valmistatud mehaaniliselt kaetud lehtterasest) valmistatud tulekindel korpussüsteem koos ühendusdetailidega

350005-00-1104

Paisuvad tooted tuletõkke ja tule peatamise tagamiseks

350022-01-1107

Konveiersüsteemide sulgumissüsteemide mehhanism

350022-00-1107

350134-00-1104

Tulekindel veeseparaator paisuva tuletõkkedetailiga (kombineeritud roostevabast terasest põranda äravooluläbiviiguga)

350140-00-1106

Krohvid ja krohvimiskomplektid tulekindlatesse kasutuskohtadesse

ETAG 018–1

ETAG 018–3

350141-00-1106

Vuukide ja pragude tihendid

ETAG 026–1

ETAG 026–3

350142-00-1106

Tulekaitseplaadid, matid ja nende süsteemid

ETAG 018–1

ETAG 018–4

350402-00-1106

Teraselementide reaktiivsed tulekindlad kattekihid

ETAG 018–1

ETAG 018–2

350454-00-1104

Läbiviigu tihendid

ETAG 026–1

ETAG 026–2

360001-00-0803

Seest ja väljast filmiga kaetud mineraalvillast ventilatsioonisüsteem

360005-00-0604

Vormikilp

Märkus

Euroopa hindamisdokumendid (EAD) võtab vastu Euroopa Tehnilise Tunnustuse Organisatsioon (EOTA) inglise keeles. Euroopa Komisjon ei vastuta nende pealkirjade õigsuse eest, mille EOTA on esitanud avaldamiseks Euroopa Liidu Teatajas.

Euroopa hindamisdokumentide viitenumbrite avaldamine Euroopa Liidu Teatajas ei tähenda, et Euroopa hindamisdokumendid on kättesaadavad kõigis Euroopa Liidu ametlikes keeltes.

Euroopa Tehnilise Tunnustuse Organisatsioon (http://www.eota.eu) hoiab Euroopa hindamisdokumendi elektrooniliselt kättesaadavana kooskõlas määruse (EL) nr 305/2011 II lisa punkti 8 sätetega.

See loetelu asendab kõik varasemad Euroopa Liidu Teatajas avaldatud loetelud. Euroopa Komisjon tagab loetelu ajakohastamise.

---

V Teated

HALDUSMENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 29.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/13

---

Toetustaotluste esitamise kutse nr IX-2019/01 – „Toetused Euroopa tasandi erakondadele“

(2018/C 228/04)

A.   SISSEJUHATUS JA ÕIGUSRAAMISTIK

| 1. | Euroopa Liidu lepingu artikli 10 lõikes 4 on sätestatud, et „Euroopa tasandi erakonnad aitavad kaasa euroopaliku poliitilise teadvuse kujundamisele ja liidu kodanike tahte väljendamisele“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 224 võtavad Euroopa Parlament ja nõukogu vastu eeskirjad, millega reguleeritakse Euroopa tasandi erakondade tegevust ja eelkõige nende rahastamise korda. Need eeskirjad on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määruses (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist), (1) mida on muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EL, Euratom) 2018/673 (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 17 lõikele 1 võib selles määruses sätestatud tingimuste ja menetluste kohaselt registreeritud Euroopa tasandi erakond, mis on esindatud Euroopa Parlamendis vähemalt ühe liikmega ning mis ei ole mõnes finantsmääruse artikli 106 lõikes 1 osutatud menetlusest kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, taotleda rahastamist Euroopa Liidu üldeelarvest vastavalt Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja toetustaotluse esitamise kutses avaldatud tingimustele. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Sellest tulenevalt avaldab Euroopa Parlament käesoleva toetustaotluste esitamise kutse Euroopa tasandi erakondadele toetuse andmiseks (edaspidi „kutse“). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Õiguslik alusraamistik on kindlaks määratud järgmiste õigusaktidega:






  a) | määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014;

| b) | Euroopa Parlamendi juhatuse 28. mai 2018. aasta otsus, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) rakenduseeskirjad (3); |
| --- | --- |

b)

Euroopa Parlamendi juhatuse 28. mai 2018. aasta otsus, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) rakenduseeskirjad (3);

| c) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (4) (edaspidi „finantsmäärus“); |
| --- | --- |

c)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju ning millega muudetakse nõukogu määrust (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (4) (edaspidi „finantsmäärus“);

| d) | komisjoni 29. oktoobri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju) kohaldamise eeskirju (5) (edaspidi „finantsmääruse kohaldamise eeskirjad“); |
| --- | --- |

d)

komisjoni 29. oktoobri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012, mis käsitleb Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju) kohaldamise eeskirju (5) (edaspidi „finantsmääruse kohaldamise eeskirjad“);

| e) | komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL, Euratom) 2015/2401 Euroopa tasandi erakondade ja poliitiliste sihtasutuste registri sisu ja toimimise kohta (6); |
| --- | --- |

e)

komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL, Euratom) 2015/2401 Euroopa tasandi erakondade ja poliitiliste sihtasutuste registri sisu ja toimimise kohta (6);

| f) | komisjoni 3. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2246, milles on esitatud üksikasjalikud sätted registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste registreerimisnumbrite süsteemi ning standardsetes registriväljavõtetes esitatava teabe kohta (7); |
| --- | --- |

f)

komisjoni 3. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2246, milles on esitatud üksikasjalikud sätted registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste registreerimisnumbrite süsteemi ning standardsetes registriväljavõtetes esitatava teabe kohta (7);

| g) | Euroopa Parlamendi kodukord (8). |
| --- | --- |

g)

Euroopa Parlamendi kodukord (8).

B.   KUTSE EESMÄRK

| 6. | Käesoleva kutse eesmärk on kutsuda registreeritud Euroopa tasandi erakondi üles esitama taotlusi liidu eelarvest toetuse saamiseks (edaspidi „rahastamistaotlused“). |
| --- | --- |

6.

C.   RAHASTAMISE EESMÄRK, LIIK JA VORM

| 7. | Rahastamise eesmärk on toetada vastutava eelarvevahendite käsutaja rahastamisotsuses sätestatud tingimustel Euroopa tasandi erakondade põhikirjajärgset tegevust ja eesmärke 1. jaanuaril 2019 algaval ja 31. detsembril 2019 lõppeval eelarveaastal. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Rahastamise liigina on tegemist finantsmääruse teise osa VIII jaotise kohase rahalise toetusega Euroopa tasandi erakondadele (edaspidi „toetus“). Toetus on vormilt hüvitis, millega hüvitatakse teatav protsent tegelikult kantud hüvitatavatest kuludest. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Toetusesaajale Euroopa Parlamendi poolt makstav maksimumsumma ei tohi ületada 90 % tegelikult kantud rahastamiskõlblikest kuludest. |
| --- | --- |

9.

D.   KASUTADA OLEV EELARVE

| 10. | Eelarveaastaks 2019 Euroopa Parlamendi eelarve artiklis 402 („Euroopa tasandi erakondade rahastamine“) ette nähtud toetuse summa on 50 000 000 eurot. Kasutada olevate assigneeringute lõplik suurus sõltub eelarvepädevate institutsioonide heakskiidust. |
| --- | --- |

10.

E.   RAHASTAMISTAOTLUSTE VASTUVÕETAVUSE NÕUDED

| 11. | Rahastamistaotlus on vastuvõetav, kui see






  a) | esitatakse kirjalikult käesolevale kutsele lisatud taotlusvormil koos kõikide lisas nõutud tõendavate dokumentidega; |
| --- | --- | --- |

11.

a)

esitatakse kirjalikult käesolevale kutsele lisatud taotlusvormil koos kõikide lisas nõutud tõendavate dokumentidega;

| b) | sisaldab käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile allakirjutamisega antud kirjalikku kinnitust, et taotleja nõustub tingimustega, mis on sätestatud käesoleva kutse punkti 5 alapunktis b osutatud juhatuse otsuse lisas 1a; |
| --- | --- |

b)

sisaldab käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile allakirjutamisega antud kirjalikku kinnitust, et taotleja nõustub tingimustega, mis on sätestatud käesoleva kutse punkti 5 alapunktis b osutatud juhatuse otsuse lisas 1a;

| c) | sisaldab seadusliku esindaja kirja, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi; |
| --- | --- |

c)

sisaldab seadusliku esindaja kirja, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi;

| d) | saadetakse Euroopa Parlamendi presidendile 30. septembriks 2018 järgmisele aadressile:










  President of the European Parliament |
| --- | --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

d)

saadetakse Euroopa Parlamendi presidendile 30. septembriks 2018 järgmisele aadressile:

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 12. | Mittetäielikuks hinnatud taotluse võib tagasi lükata. |
| --- | --- |

12.

F.   RAHASTAMISTAOTLUSTE HINDAMISE KRITEERIUMID

F.1   Menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumid

| 13. | Taotleja jäetakse toetuse andmise menetlusest kõrvale, kui






  a) | ta on kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, millele on osutatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1 või artiklites 107 või 108; |
| --- | --- | --- |

13.

a)

ta on kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, millele on osutatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1 või artiklites 107 või 108;

| b) | talle on määratud karistus määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi nimetatud rikkumiste eest. |
| --- | --- |

b)

talle on määratud karistus määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi nimetatud rikkumiste eest.

F.2   Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid

| 14. | Liidu eelarvest rahastamise tingimustele vastamiseks peab taotleja vastama määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklites 17 ja 18 sätestatud tingimustele, st taotleja






  a) | peab kooskõlas määrusega (EL, Euratom) nr 1141/2014 olema registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti poolt; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

peab kooskõlas määrusega (EL, Euratom) nr 1141/2014 olema registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti poolt;

| b) | peab olema Euroopa Parlamendis esindatud vähemalt ühe Euroopa Parlamendi liikmega; |
| --- | --- |

b)

peab olema Euroopa Parlamendis esindatud vähemalt ühe Euroopa Parlamendi liikmega;

| c) | peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 23 loetletud kohustused, st ta peab olema esitanud raamatupidamise aastaaruande, (9) välisauditi aruande ning annetajate ja toetajate loetelu, nagu on sätestatud mainitud artiklis. |
| --- | --- |

c)

peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 23 loetletud kohustused, st ta peab olema esitanud raamatupidamise aastaaruande, (9) välisauditi aruande ning annetajate ja toetajate loetelu, nagu on sätestatud mainitud artiklis.

| d) | peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 18 lõikes 2a loetletud kohustused koos määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõikes 2 sisalduva asjaomase üleminekusätte nõudega, st peab olema esitanud tõendid selle kohta, et Euroopa tasandi erakonna ELi liikmeserakonnad on ajavahemikus 5. juulist 2018 kuni 30. septembrini 2018 üldjuhul avaldanud oma veebisaidil selgelt nähtaval ja kasutajasõbralikul viisil Euroopa tasandi erakonna programmi ja logo. |
| --- | --- |

d)

peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 18 lõikes 2a loetletud kohustused koos määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 40a lõikes 2 sisalduva asjaomase üleminekusätte nõudega, st peab olema esitanud tõendid selle kohta, et Euroopa tasandi erakonna ELi liikmeserakonnad on ajavahemikus 5. juulist 2018 kuni 30. septembrini 2018 üldjuhul avaldanud oma veebisaidil selgelt nähtaval ja kasutajasõbralikul viisil Euroopa tasandi erakonna programmi ja logo.

| 15. | Kui üks Euroopa Parlamendi liige on korraga mitme Euroopa tasandi erakonna liige, käsitatakse teda vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 17 lõikele 3 ainult ühe Euroopa tasandi erakonna liikmena, milleks on erakond, millega on rahastamistaotluste esitamise lõppkuupäeval seotud see liikmesriigi või piirkonna erakond, millesse ta kuulub, ning sellega jäetakse see parlamendiliige kõrvale






  a) | rahastamistaotluse kõlblikkuse hindamisel ja |
| --- | --- | --- |

15.

a)

rahastamistaotluse kõlblikkuse hindamisel ja

| b) | toetussumma arvutamisel vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklile 19. |
| --- | --- |

b)

toetussumma arvutamisel vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklile 19.

| 16. | Euroopa tasandi erakondadel on soovitatav avaldada oma veebisaitidel teavet soolise tasakaalu kohta. |
| --- | --- |

16.

F.3   Rahaliste vahendite eraldamise kriteeriumid ja jaotamine

| 17. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 19 kohaselt jaotatakse vastavad olemasolevad assigneeringud igal aastal Euroopa tasandi erakondade vahel, kelle rahastamistaotlused on rahastamiskõlblikkuse ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide alusel heaks kiidetud, ning seda tehakse järgmiselt:






  a) | 10 % jaotatakse võrdsetes osades toetust saavate Euroopa tasandi erakondade vahel; |
| --- | --- | --- |

17.

a)

10 % jaotatakse võrdsetes osades toetust saavate Euroopa tasandi erakondade vahel;

| b) | 90 % jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi erakondade vahel proportsionaalselt nende osaga Euroopa Parlamenti valitud liikmetest. Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 17 lõike 3 kohaselt käsitatakse Euroopa Parlamendi liiget ainult ühe Euroopa tasandi erakonna liikmena, milleks on asjakohasel juhul erakond, millega on rahastamistaotluste esitamise lõppkuupäeval seotud tema liikmesriigi või piirkonna erakond. |
| --- | --- |

b)

90 % jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi erakondade vahel proportsionaalselt nende osaga Euroopa Parlamenti valitud liikmetest. Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 17 lõike 3 kohaselt käsitatakse Euroopa Parlamendi liiget ainult ühe Euroopa tasandi erakonna liikmena, milleks on asjakohasel juhul erakond, millega on rahastamistaotluste esitamise lõppkuupäeval seotud tema liikmesriigi või piirkonna erakond.

G.   EUROOPA PARLAMENDI JA AMETI ÜHISKONTROLL

| 18. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 24 lõigetes 1 ja 2 (10) nähakse ette Euroopa Parlamendi ning Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti (edaspidi „amet“) ühiskontroll (11). |
| --- | --- |

18.

| 19. | Kui määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 kohaselt kuulub määruse järgimise kontrollimise pädevus ametile, edastab Euroopa Parlament asjaomased dokumendid ametile. Amet teavitab Euroopa Parlamenti kontrolli tulemustest. |
| --- | --- |

19.

H.   TINGIMUSED

| 20. | Taotlejad on kohustatud teavitama Euroopa Parlamenti kõikidest muutustest esitatud dokumentides või taotluses esitatud teabes kahe nädala jooksul alates sellise muutuse toimumisest. Teavitamata jätmise korral võib eelarvevahendite käsutaja teha otsuse olemasoleva teabe põhjal, olenemata hiljem esitatud teabest. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Rahastamise kriteeriumide jätkuva täitmise tõendamise kohustus lasub taotlejal. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Käesoleva kutse alusel liidu eelarvest antava toetuse tingimused on sätestatud kutse punkti alapunktis b osutatud juhatuse otsuse lisas 1a. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile alla kirjutades nõustub taotleja kutse punktis 22 osutatud tingimustega. Need tingimused on sätestatud toetust käsitlevas otsuses ja toetusesaajale, kellele rahalisi vahendeid eraldatakse, on need siduvad. |
| --- | --- |

23.

I.   AJAKAVA

| 24. | Toetuse taotluste esitamise tähtpäev on 30. september 2018. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja teeb otsuse kolme kuu jooksul pärast toetusetaotluste esitamise tähtpäeva. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Eeldatavasti saavad edukad taotlejad toetust käsitleva otsuse 2019. aasta jaanuaris ja samal ajal teavitatakse tagasilükatud taotlejaid. Eelmaksed tehakse 30 päeva jooksul pärast toetust käsitlevast otsusest teatamist. |
| --- | --- |

26.

J.   ISIKUANDMETE AVALIKUSTAMINE JA TÖÖTLEMINE

| 27. | Euroopa Parlament avaldab teavet (muu hulgas internetis) vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklile 32. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Käesoleva kutsega seoses kogutud isikuandmeid töödeldakse vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklile 33 kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määruse (EÜ) nr 45/2001 (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta) (12) sätetega. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Niisuguseid andmeid töödeldakse rahastamistaotluste hindamise ja liidu finantshuvide kaitsmise eesmärgil. See ei piira kõnealuste andmete võimalikku edastamist liidu õigusaktide kohaselt kontrolli ja auditeerimise eest vastutavatele organitele, näiteks Euroopa Parlamendi siseauditi talitusele, ametile, Euroopa Kontrollikojale või Euroopa Pettustevastasele Ametile (OLAF). |
| --- | --- |

29.

| 30. | Toetusesaaja võib kirjaliku taotluse alusel saada juurdepääsu teda puudutavatele isikuandmetele ning vigaseid või ebatäielikke andmeid parandada. Toetusesaaja võib oma isikuandmete töötlemist puudutava taotluse esitada Euroopa Parlamendi finantsküsimuste peadirektoraadile või Euroopa Parlamendi isikuandmete kaitse üksusele. Toetusesaaja võib igal ajal esitada oma isikuandmete töötlemise kohta kaebuse Euroopa Andmekaitseinspektorile. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Euroopa Parlament võib isikuandmeid registreerida varajase avastamise ja kõrvalejätmise süsteemis, kui toetusesaaja on mõnes finantsmääruse artikli 106 lõikes 1 või artiklis 107 mainitud olukorras. |
| --- | --- |

31.

K.   MUU TEAVE

| 32. | Kõik käesoleva kutsega seotud küsimused tuleb koos avaldamisviitega saata e-posti teel järgmisele aadressile: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Käesoleva kutse punkti 5 alapunktis b osutatud alusaktid ja kutsele lisatud rahastamistaotluse vorm on kättesaadavad Euroopa Parlamendi veebisaidil (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

Lisa: Rahastamistaotluse vorm, sealhulgas finantsteabe vorm, deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta, hinnangulise eelarve näidis

---

(1)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1.

(2)  ELT L 114 I, 4.5.2018, lk 1.

(3)  ELT C 225, 28.6.2018, lk 4.

(4)  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.

(5)  ELT L 362, 31.12.2012, lk 1.

(6)  ELT L 333, 19.12.2015, lk 50.

(7)  ELT L 318, 4.12.2015, lk 28.

(8)  Euroopa Parlamendi kodukord, 2017. aasta jaanuari versioon.

(9)  Välja arvatud juhul, kui taotleja suhtes ei ole kohaldatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 23 kohast kontrolli (nt kui taotleja on äsja asutatud jne).

(10)  Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 24 „Kontrolli üldeeskirjad“ lõiked 1–2:

| „1. | Seda, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesolevast määrusest tulenevaid kohustusi, kontrollivad omavahelises koostöös amet, Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja ja pädevad liikmesriigid. |
| --- | --- |

„1.

Seda, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesolevast määrusest tulenevaid kohustusi, kontrollivad omavahelises koostöös amet, Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja ja pädevad liikmesriigid.

| 2. | Amet kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesoleva määruse kohaseid kohustusi, eelkõige seoses artikliga 3, artikli 4 lõike 1 punktidega a ja b ning d–f, artikli 5 lõike 1 punktidega a–e ja g, artikli 9 lõigetega 5 ja 6 ning artiklitega 20, 21 ja 22. |
| --- | --- |

2.

Amet kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesoleva määruse kohaseid kohustusi, eelkõige seoses artikliga 3, artikli 4 lõike 1 punktidega a ja b ning d–f, artikli 5 lõike 1 punktidega a–e ja g, artikli 9 lõigetega 5 ja 6 ning artiklitega 20, 21 ja 22.

Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad liidupoolse rahastamisega seotud kohustusi, mis tulenevad käesolevast määrusest ja on kooskõlas finantsmäärusega. Sellist kontrolli teostades rakendab Euroopa Parlament vajalikke meetmeid liidu finantshuve kahjustava pettuse ärahoidmise ja selle vastu võitlemise vallas“.

(11)  Amet on asutatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 6 alusel.

(12)  EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.

---

LISA a

RAHASTAMISTAOTLUSE VORM

RAHALINE TOETUS (1)
  EUROOPA TASANDI ERAKONDADELE

EELARVEAASTAKS [SISESTADA]

RAHASTAMISTAOTLUSE STRUKTUUR

Alljärgnev tabel on mõeldud juhisena rahastamistaotluse ettevalmistamisel. Seda saab kasutada kontrollnimekirjana, et veenduda, kas kõik nõutavad dokumendid on olemas.

Image

Dokumendi number

ESITATAVAD DOKUMENDID

Dokumendid, mis tuleb esitada, kuid ei sisaldu käesolevas rahastamistaotluse näidises

1.

Kaaskirja originaal, millel on märgitud eelarveaastaks n taotletav toetussumma ja mille on allkirjastanud seaduslik esindaja

☐

2.

Seadusliku esindaja kiri, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi

☐

3.

Loetelu isikutest, kellel on volitused taotleja organisatsiooni esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, nagu juhataja, juhatuse liikmed, peasekretär või laekur (1)

☐

4.

Ameti tõend registreerimise kohta rahastamistaotluse kuupäeva seisuga

☐

5.

Loetelu erakonna Euroopa Parlamendi liikmetest, koos ajakohastatud liikmesuse tõendiga ja märkides ära nime, päritoluriigi, liikmesuse tüübi (2) ja riikliku tasandi erakonna nime (kui see on asjakohane (3))

☐

6.

Tõendid selle kohta, et Euroopa tasandi erakonna ELi liikmeserakonnad on üldjuhul avaldanud oma veebisaidil selgelt nähtaval ja kasutajasõbralikul viisil Euroopa tasandi erakonna programmi ja logo ajavahemikuks 5. juuli kuni 30. september 2018.

☐

7.

Üksnes uue taotleja puhul, kes ei saa täita määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 23 lõikes 1 esitatud tingimusi: kutselise raamatupidaja koostatud kõige hiljutisemad auditeeritud finantsaruanded

☐

Dokumendid, mis tuleb esitada ja mis sisalduvad käesolevas rahastamistaotluse näidises

8.

Finantsteabe vorm

☐

9.

Deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta

☐

10.

Hinnanguline eelarveprognoos

☐

(1) Näiteks koos viidetega taotleja põhikirja asjakohastele sätetele.

(2) Eristada tuleb Euroopa Parlamendi liikmeid, kes on individuaalselt vahetult seotud Euroopa tasandi erakonnaga („otsesed liikmed“) ja Euroopa Parlamendi liikmeid, kes on Euroopa tasandi erakonnaga seotud oma liikmeserakonna kaudu („kaudsed liikmed“). Otseste liikmete puhul tuleb esitada liikmesust kinnitav tõend taotleja poolt esitatud iga Euroopa Parlamendi liikme kohta. Kaudsete liikmete puhul on vajalikud järgmised dokumendid: iga liikmeserakonna liikmesust kinnitav tõend, mille on allkirjastanud isik, kes on juriidiliselt volitatud seda liikmeserakonda esindama, või teise võimalusena 2018. aasta liikmemaksu tasumise kinnitus liikmeserakonna pangaülekande vormis, või kolmanda võimalusena liikmesust kinnitav tõend taotleja poolt esitatud iga Euroopa Parlamendi liikme kohta. Ametilt saab taotleda Euroopa Parlamendi liikmetele ja liikmeserakondadele mõeldud liikmesust kinnitava tõendi standardvormi.

(3) Kui Euroopa tasandi erakond on hiljuti esitatud ametile osa eespool nimetatud dokumentidest, ei nõua Euroopa Parlament nende dokumentide uuesti esitamist. Iga taotleja kohustus on siiski rahastamistaotluses selgelt täpsustada, millised dokumendid ja millal ta ametile on esitanud.

Dokumendi number

ESITATAVAD DOKUMENDID

Dokumendid, mis tuleb esitada, kuid ei sisaldu käesolevas rahastamistaotluse näidises

1.

Kaaskirja originaal, millel on märgitud eelarveaastaks n taotletav toetussumma ja mille on allkirjastanud seaduslik esindaja

☐

2.

Seadusliku esindaja kiri, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi

☐

3.

Loetelu isikutest, kellel on volitused taotleja organisatsiooni esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, nagu juhataja, juhatuse liikmed, peasekretär või laekur (1)

☐

4.

Ameti tõend registreerimise kohta rahastamistaotluse kuupäeva seisuga

☐

5.

Loetelu erakonna Euroopa Parlamendi liikmetest, koos ajakohastatud liikmesuse tõendiga ja märkides ära nime, päritoluriigi, liikmesuse tüübi (2) ja riikliku tasandi erakonna nime (kui see on asjakohane (3))

☐

6.

Tõendid selle kohta, et Euroopa tasandi erakonna ELi liikmeserakonnad on üldjuhul avaldanud oma veebisaidil selgelt nähtaval ja kasutajasõbralikul viisil Euroopa tasandi erakonna programmi ja logo ajavahemikuks 5. juuli kuni 30. september 2018.

☐

7.

Üksnes uue taotleja puhul, kes ei saa täita määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 23 lõikes 1 esitatud tingimusi: kutselise raamatupidaja koostatud kõige hiljutisemad auditeeritud finantsaruanded

☐

Dokumendid, mis tuleb esitada ja mis sisalduvad käesolevas rahastamistaotluse näidises

8.

Finantsteabe vorm

☐

9.

Deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta

☐

10.

Hinnanguline eelarveprognoos

☐

(1) Näiteks koos viidetega taotleja põhikirja asjakohastele sätetele.

(2) Eristada tuleb Euroopa Parlamendi liikmeid, kes on individuaalselt vahetult seotud Euroopa tasandi erakonnaga („otsesed liikmed“) ja Euroopa Parlamendi liikmeid, kes on Euroopa tasandi erakonnaga seotud oma liikmeserakonna kaudu („kaudsed liikmed“). Otseste liikmete puhul tuleb esitada liikmesust kinnitav tõend taotleja poolt esitatud iga Euroopa Parlamendi liikme kohta. Kaudsete liikmete puhul on vajalikud järgmised dokumendid: iga liikmeserakonna liikmesust kinnitav tõend, mille on allkirjastanud isik, kes on juriidiliselt volitatud seda liikmeserakonda esindama, või teise võimalusena 2018. aasta liikmemaksu tasumise kinnitus liikmeserakonna pangaülekande vormis, või kolmanda võimalusena liikmesust kinnitav tõend taotleja poolt esitatud iga Euroopa Parlamendi liikme kohta. Ametilt saab taotleda Euroopa Parlamendi liikmetele ja liikmeserakondadele mõeldud liikmesust kinnitava tõendi standardvormi.

(3) Kui Euroopa tasandi erakond on hiljuti esitatud ametile osa eespool nimetatud dokumentidest, ei nõua Euroopa Parlament nende dokumentide uuesti esitamist. Iga taotleja kohustus on siiski rahastamistaotluses selgelt täpsustada, millised dokumendid ja millal ta ametile on esitanud.

FINANTSTEABE VORM

FINANTSTEABE VORM

Image

JURIIDILINE ISIK

ÄRIÜHING

ÕIGUSLIK VORM

NIMI/NIMED

AKRONÜÜM

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

KMK reg. nr

REGISTREERIMISE KOHT

REGISTREERIMISKUUPÄEV

/

/

REGISTRINUMBER

TELEFON

FAKS

E-POST

Andmetele tuleb lisada koopia ametlikust dokumendist, mis võimaldab kindlaks teha juriidilise isiku nime, registrijärgse asukoha, käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri ja registrinumbri.

PANGAKONTO OMANIK

NIMI

(Nimi, mida kasutati konto avamisel)

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

PANK

IBAN

(Kohustuslik, kui panga asutamisriigis on IBAN-kood kasutusel)

SWIFT-kood (BIC)

VALUUTA

KONTONUMBER

(siseriiklikus formaadis)

PANGA NIMI

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

Panga tempel ja panga esindaja allkiri*:

Kuupäev ja esindaja allkiri

(kohustuslik)

- Soovitav on lisada hiljutise pangaväljavõtte koopia. Pangaväljavõttel peab olema esitatud kogu ülalpool lahtrites „Pangakonto omanik” ja „Pank” esitatud teave. Sel juhul ei ole panga tempel ja panga esindaja allkiri nõutav. Konto omaniku allkiri on igal juhul kohustuslik.

JURIIDILINE ISIK

ÄRIÜHING

ÕIGUSLIK VORM

NIMI/NIMED

AKRONÜÜM

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

KMK reg. nr

REGISTREERIMISE KOHT

REGISTREERIMISKUUPÄEV

/

/

REGISTRINUMBER

TELEFON

FAKS

E-POST

Andmetele tuleb lisada koopia ametlikust dokumendist, mis võimaldab kindlaks teha juriidilise isiku nime, registrijärgse asukoha, käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri ja registrinumbri.

PANGAKONTO OMANIK

NIMI

(Nimi, mida kasutati konto avamisel)

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

PANK

IBAN

(Kohustuslik, kui panga asutamisriigis on IBAN-kood kasutusel)

SWIFT-kood (BIC)

VALUUTA

KONTONUMBER

(siseriiklikus formaadis)

PANGA NIMI

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

Panga tempel ja panga esindaja allkiri*:

Kuupäev ja esindaja allkiri

(kohustuslik)

- Soovitav on lisada hiljutise pangaväljavõtte koopia. Pangaväljavõttel peab olema esitatud kogu ülalpool lahtrites „Pangakonto omanik” ja „Pank” esitatud teave. Sel juhul ei ole panga tempel ja panga esindaja allkiri nõutav. Konto omaniku allkiri on igal juhul kohustuslik.

DEKLARATSIOON ÜLDTINGIMUSTE JA MENETLUSEST KÕRVALEJÄTMISE KRITEERIUMIDE KOHTA

DEKLARATSIOON ÜLDTINGIMUSTE JA MENETLUSEST KÕRVALEJÄTMISE KRITEERIUMIDE KOHTA

Allakirjutanu kinnitab [sisestada taotleja nimi] seadusliku esindajana, et

| — | ta on tutvunud ja nõustub rahastamisotsuse näidises sätestatud tingimustega; |
| --- | --- |

—

ta on tutvunud ja nõustub rahastamisotsuse näidises sätestatud tingimustega;

| — | taotleja ei ole üheski Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (2) („finantsmäärus“) artikli 106 lõikes 1 (*1) või artiklites 107 (*1) või 108 osutatud olukorras; |
| --- | --- |

—

taotleja ei ole üheski Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (2) („finantsmäärus“) artikli 106 lõikes 1 (*1) või artiklites 107 (*1) või 108 osutatud olukorras;

2

*1

*1

| — | taotleja suhtes ei kehti ükski karistus, mis on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (3) artikli 27 lõikes 1 (*1) ning sama määruse artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi (*1); |
| --- | --- |

—

taotleja suhtes ei kehti ükski karistus, mis on ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (3) artikli 27 lõikes 1 (*1) ning sama määruse artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi (*1);

3

*1

*1

| — | toetust taotlev organisatsioon on rahaliselt ja korralduslikult suuteline rahastamisotsust täitma; |
| --- | --- |

—

toetust taotlev organisatsioon on rahaliselt ja korralduslikult suuteline rahastamisotsust täitma;

| — | käesolevas taotluses ja selle lisades edastatud teave on õige ning Euroopa Parlamendi eest ei ole teavet ei täielikult ega osaliselt varjatud. |
| --- | --- |

—

käesolevas taotluses ja selle lisades edastatud teave on õige ning Euroopa Parlamendi eest ei ole teavet ei täielikult ega osaliselt varjatud.

Volitatud esindaja allkiri:

| Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi: | |
| --- | --- |
| Amet toetust taotlevas organisatsioonis: | |
| Koht, kuupäev: | |
| Allkiri: | |

Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi:

Amet toetust taotlevas organisatsioonis:

Koht, kuupäev:

Allkiri:

---

(1)  Rahastamise liigina on tegemist määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 teise osa VIII jaotises osutatud rahalise toetusega Euroopa tasandi erakondadele.

1

(2)  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.

2

(*1)  Eespool loetletud artiklite tekst on esitatud alljärgnevalt.

*1

Finantsmääruse artikli 106 lõige 1:

Finantsmääruse artikli 106 lõige 1:

Hankija jätab ettevõtja käesoleva määrusega reguleeritud hankemenetlustest osalemisest kõrvale, kui

| a) | ettevõtja on pankrotis, tema suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus, tema vara haldab likvideerija või kohus, ta on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega, peatanud äritegevuse või on liikmesriigi õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu analoogses olukorras; |
| --- | --- |

a)

ettevõtja on pankrotis, tema suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus, tema vara haldab likvideerija või kohus, ta on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega, peatanud äritegevuse või on liikmesriigi õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu analoogses olukorras;

| b) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on jätnud täitmata selliseid maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega seotud kohustused, mis tulenevad tema asukohariigi, hankija asukohariigi või lepingu täitmise kohaks oleva riigi õigusest; |
| --- | --- |

b)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on jätnud täitmata selliseid maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega seotud kohustused, mis tulenevad tema asukohariigi, hankija asukohariigi või lepingu täitmise kohaks oleva riigi õigusest;

| c) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite raskes rikkumises, olles rikkunud selle kutseala suhtes kohaldatavaid õigusnorme või eetilisi standardeid, mille esindaja ta on, või süülises tegevuses, mis mõjutab tema ametialast usaldusväärsust, kui selline tegevus osutab süülisele tahtlusele või raskele hooletusele, sealhulgas eelkõige järgmisele:






  i) | hankemenetlusest kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise või lepingu täitmise kontrollimiseks nõutavate andmete moonutamine pettuse või hooletuse teel; |
| --- | --- | --- |

c)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite raskes rikkumises, olles rikkunud selle kutseala suhtes kohaldatavaid õigusnorme või eetilisi standardeid, mille esindaja ta on, või süülises tegevuses, mis mõjutab tema ametialast usaldusväärsust, kui selline tegevus osutab süülisele tahtlusele või raskele hooletusele, sealhulgas eelkõige järgmisele:

i)

hankemenetlusest kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise või lepingu täitmise kontrollimiseks nõutavate andmete moonutamine pettuse või hooletuse teel;

| ii) | teiste ettevõtjatega kokkuleppe sõlmimine konkurentsi moonutamise eesmärgil; |
| --- | --- |

ii)

teiste ettevõtjatega kokkuleppe sõlmimine konkurentsi moonutamise eesmärgil;

| iii) | intellektuaalomandi õiguste rikkumine; |
| --- | --- |

iii)

intellektuaalomandi õiguste rikkumine;

| iv) | püüe mõjutada hankemenetluse ajal hankija otsustusprotsessi; |
| --- | --- |

iv)

püüe mõjutada hankemenetluse ajal hankija otsustusprotsessi;

| v) | püüe saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda ettevõtjale hankemenetluses põhjendamatu eelise; |
| --- | --- |

v)

püüe saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda ettevõtjale hankemenetluses põhjendamatu eelise;

| d) | lõpliku kohtuotsusega on tõendatud, et ettevõtja on süüdi ühes järgnevas rikkumises:






  i) | pettus nõukogu 26. juuli 1995. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni artikli 1 tähenduses; |
| --- | --- | --- |

d)

lõpliku kohtuotsusega on tõendatud, et ettevõtja on süüdi ühes järgnevas rikkumises:

i)

pettus nõukogu 26. juuli 1995. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni artikli 1 tähenduses;

| ii) | korruptsioon, nagu on määratletud nõukogu 26. mai 1997. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni artiklis 3 ning nõukogu raamotsuse 2003/568/JSK artikli 2 lõikes 1 ning hankija või ettevõtja asukohariigi või lepingu täitmise kohaks oleva riigi õiguses; |
| --- | --- |

ii)

korruptsioon, nagu on määratletud nõukogu 26. mai 1997. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni artiklis 3 ning nõukogu raamotsuse 2003/568/JSK artikli 2 lõikes 1 ning hankija või ettevõtja asukohariigi või lepingu täitmise kohaks oleva riigi õiguses;

| iii) | osalemine kuritegelikus organisatsioonis, nagu on määratletud nõukogu raamotsuse 2008/841/JSK artiklis 2; |
| --- | --- |

iii)

osalemine kuritegelikus organisatsioonis, nagu on määratletud nõukogu raamotsuse 2008/841/JSK artiklis 2;

| iv) | rahapesu või terrorismi rahastamine, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/60/EÜ artiklis 1; |
| --- | --- |

iv)

rahapesu või terrorismi rahastamine, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/60/EÜ artiklis 1;

| v) | terroriaktide toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised, nagu on määratletud vastavalt nõukogu raamotsuse 2002/475/JSK artiklites 1 ja 3, või õigusrikkumisele üleskutsumine, sellele kaasaaitamine, sellele kihutamine või selle katse, nagu on osutatud kõnealuse otsuse artiklis 4; |
| --- | --- |

v)

terroriaktide toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised, nagu on määratletud vastavalt nõukogu raamotsuse 2002/475/JSK artiklites 1 ja 3, või õigusrikkumisele üleskutsumine, sellele kaasaaitamine, sellele kihutamine või selle katse, nagu on osutatud kõnealuse otsuse artiklis 4;

| vi) | laste tööjõu kasutamine või muud inimkaubanduse vormid, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/36/EL artiklis 2; |
| --- | --- |

vi)

laste tööjõu kasutamine või muud inimkaubanduse vormid, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/36/EL artiklis 2;

| e) | eelarvest rahastatava lepingu täitmisel on ettevõtja peamiste kohustuste täitmise osas esinenud märkimisväärseid puudujääke, mille tulemusel on tulnud leping ennetähtaegselt lõpetada või kohaldada leppetrahve või muid lepingujärgseid karistusi, või mis avastati eelarvevahendite käsutaja, OLAFi või kontrollikoja poolt tehtud kontrollide, auditite või juurdluste käigus; |
| --- | --- |

e)

eelarvest rahastatava lepingu täitmisel on ettevõtja peamiste kohustuste täitmise osas esinenud märkimisväärseid puudujääke, mille tulemusel on tulnud leping ennetähtaegselt lõpetada või kohaldada leppetrahve või muid lepingujärgseid karistusi, või mis avastati eelarvevahendite käsutaja, OLAFi või kontrollikoja poolt tehtud kontrollide, auditite või juurdluste käigus;

| f) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on eiranud eeskirju nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 1 lõike 2 tähenduses. |
| --- | --- |

f)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on eiranud eeskirju nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 1 lõike 2 tähenduses.

Finantsmääruse artikli 107 lõige 1:

Finantsmääruse artikli 107 lõige 1:

Hankija ei sõlmi lepingut hankemenetluses osalenud ettevõtjaga, kes on

| a) | artikli 106 kohases kõrvalejätmist põhjustavas olukorras; |
| --- | --- |

a)

artikli 106 kohases kõrvalejätmist põhjustavas olukorras;

| b) | hankemenetluses osalemiseks vajalike andmetena esitanud valeandmeid või on nõutavad andmed esitamata jätnud; |
| --- | --- |

b)

hankemenetluses osalemiseks vajalike andmetena esitanud valeandmeid või on nõutavad andmed esitamata jätnud;

| c) | varem osalenud hankedokumentide ettevalmistamisel, millest tulenevat konkurentsi moonutamist ei saa heastada. |
| --- | --- |

c)

varem osalenud hankedokumentide ettevalmistamisel, millest tulenevat konkurentsi moonutamist ei saa heastada.

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 18 lõike 2 kohaselt ei tohi taotleja suhtes kehtida karistus, mis on ette nähtud artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi.

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõige 1:

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõige 1:

Kooskõlas artikliga 16 teeb amet otsuse kustutada Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus registrist karistusena kõigil järgmistel juhtudel:

| a) | kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et kõnealune erakond või sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1; |
| --- | --- |

a)

kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et kõnealune erakond või sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1;

res judicata

| b) | kui artikli 10 lõigetes 2–5 sätestatud korra kohaselt on kindlaks tehtud, et see ei täida enam ühte või mitut artikli 3 lõigetes 1 või 2 sätestatud tingimust; |
| --- | --- |

b)

kui artikli 10 lõigetes 2–5 sätestatud korra kohaselt on kindlaks tehtud, et see ei täida enam ühte või mitut artikli 3 lõigetes 1 või 2 sätestatud tingimust;

| ba) | kui otsus asjaomase erakonna või sihtasutuse registreerimise kohta põhineb ebaõigel või eksitaval teabel, mille eest vastutab taotleja, või kui see otsus on saadud pettuse teel; või |
| --- | --- |

ba)

kui otsus asjaomase erakonna või sihtasutuse registreerimise kohta põhineb ebaõigel või eksitaval teabel, mille eest vastutab taotleja, või kui see otsus on saadud pettuse teel; või

| c) | kui liikmesriik esitab taotluse kustutada erakond või sihtasutus registrist riigisisesest õigusest tulenevate kohustuste ulatusliku eiramise tõttu ja taotlus vastab artikli 16 lõike 3 punktis b sätestatud nõuetele. |
| --- | --- |

c)

kui liikmesriik esitab taotluse kustutada erakond või sihtasutus registrist riigisisesest õigusest tulenevate kohustuste ulatusliku eiramise tõttu ja taotlus vastab artikli 16 lõike 3 punktis b sätestatud nõuetele.

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktid v ja vi:

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktid v ja vi:

Amet määrab rahalised karistused järgmistel juhtudel:

| a) | mittekvantifitseeritavate süütegude eest:






  v) | kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1; |
| --- | --- | --- |

a)

mittekvantifitseeritavate süütegude eest:

v)

kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1;

res judicata

| vi) | kui asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on mil iganes jätnud teabe tahtlikult esitamata või on esitanud tahtlikult ebaõiget või eksitavat teavet või kui käesoleva määrusega Euroopa Liidu üldeelarvest toetuse saaja auditeerimiseks või kontrollimiseks volitatud asutused tuvastavad raamatupidamise aastaaruannetes ebatäpsusi, mida määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 2 määratletud rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt käsitatakse olulise andmete puudumise või väärkajastamisena. |
| --- | --- |

vi)

kui asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on mil iganes jätnud teabe tahtlikult esitamata või on esitanud tahtlikult ebaõiget või eksitavat teavet või kui käesoleva määrusega Euroopa Liidu üldeelarvest toetuse saaja auditeerimiseks või kontrollimiseks volitatud asutused tuvastavad raamatupidamise aastaaruannetes ebatäpsusi, mida määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 2 määratletud rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt käsitatakse olulise andmete puudumise või väärkajastamisena.

(3)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1.

3

---

LISA b

HINNANGULINE EELARVE

| Kulud |
| --- |
| Hüvitatavad kulud | Eelarve | Tegelik |
| A.1: Personalikulud







  1. | Palgad |

Kulud

Hüvitatavad kulud

Eelarve

Tegelik

A.1: Personalikulud

1.

Palgad

| 2. | Maksud ja hüvitised |
| --- | --- |

2.

Maksud ja hüvitised

| 3. | Ametialane koolitus |
| --- | --- |

3.

Ametialane koolitus

| 4. | Töötajate lähetuskulud |
| --- | --- |

4.

Töötajate lähetuskulud

| 5. | Muud personalikulud |
| --- | --- |

5.

Muud personalikulud

A.2: Infrastruktuuri- ja ekspluatatsioonikulud

| 1. | Rent, kommunaal- ja hoolduskulud |
| --- | --- |

1.

Rent, kommunaal- ja hoolduskulud

| 2. | Varustuse paigaldamis-, kasutus- ja hoolduskulud |
| --- | --- |

2.

Varustuse paigaldamis-, kasutus- ja hoolduskulud

| 3. | Vallas- ja kinnisvara kulum |
| --- | --- |

3.

Vallas- ja kinnisvara kulum

| 4. | Kirja- ja kontoritarbed |
| --- | --- |

4.

Kirja- ja kontoritarbed

| 5. | Posti- ja sidekulud |
| --- | --- |

5.

Posti- ja sidekulud

| 6. | Trüki-, tõlkimis- ja paljunduskulud |
| --- | --- |

6.

Trüki-, tõlkimis- ja paljunduskulud

| 7. | Muud infrastruktuurikulud |
| --- | --- |

7.

Muud infrastruktuurikulud

A.3: Halduskulud

| 1. | Dokumentatsioonikulud (ajalehed, teabeagentuurid, andmebaasid) |
| --- | --- |

1.

Dokumentatsioonikulud (ajalehed, teabeagentuurid, andmebaasid)

| 2. | Uuringute kulud |
| --- | --- |

2.

Uuringute kulud

| 3. | Õigusabikulud |
| --- | --- |

3.

Õigusabikulud

| 4. | Raamatupidamis- ja auditeerimiskulud |
| --- | --- |

4.

Raamatupidamis- ja auditeerimiskulud

| 5. | Muud halduskulud |
| --- | --- |

5.

Muud halduskulud

| 6. | Toetus seotud üksustele |
| --- | --- |

6.

Toetus seotud üksustele

A.4: Koosolekute ja esinduskulud

| 1. | Koosolekute kulud |
| --- | --- |

1.

Koosolekute kulud

| 2. | Seminaridel ja konverentsidel osalemise kulud |
| --- | --- |

2.

Seminaridel ja konverentsidel osalemise kulud

| 3. | Esinduskulud |
| --- | --- |

3.

Esinduskulud

| 4. | Kutsetega seotud kulud |
| --- | --- |

4.

Kutsetega seotud kulud

| 5. | Muud koosolekutega seotud kulud |
| --- | --- |

5.

Muud koosolekutega seotud kulud

A.5: Teabe- ja avaldamiskulud

| 1. | Avaldamiskulud |
| --- | --- |

1.

Avaldamiskulud

| 2. | Veebisaitide loomine ja haldamine |
| --- | --- |

2.

Veebisaitide loomine ja haldamine

| 3. | Reklaamikulud |
| --- | --- |

3.

Reklaamikulud

| 4. | Sidevahendid (seadmed) |
| --- | --- |

4.

Sidevahendid (seadmed)

| 5. | Seminarid ja näitused |
| --- | --- |

5.

Seminarid ja näitused

| 6. | Valimiskampaaniad19 |
| --- | --- |

6.

Valimiskampaaniad19

| 7. | Muud teabekulud |
| --- | --- |

7.

Muud teabekulud

A. HÜVITATAVAD KULUD KOKKU

Mittehüvitatavad kulud

| 1. | Muud eraldised |
| --- | --- |

1.

Muud eraldised

| 2. | Finantskulud |
| --- | --- |

2.

Finantskulud

| 3. | Kursikahjud |
| --- | --- |

3.

Kursikahjud

| 4. | Kahtlased nõuded |
| --- | --- |

4.

Kahtlased nõuded

| 5. | Muud (täpsustada) |
| --- | --- |

5.

Muud (täpsustada)

| 6. | Mitterahaline osalus |
| --- | --- |

6.

Mitterahaline osalus

B. MITTEHÜVITATAVAD KULUD KOKKU

C. KULUD KOKKU

| Tulud |
| --- |
| | Eelarve | Tegelik |
| D.1–1. Aastast n–1 üle kantud Euroopa Parlamendi toetus | – | |
| D.1–2. Aastaks n antud Euroopa Parlamendi toetus | – | |
| D.1–3. Aastasse n+1 üle kantud Euroopa Parlamendi toetus | – | |
| D.1. Euroopa Parlamendi toetus, mida kasutatakse 90 % aasta n hüvitatavate kulude katmiseks | | |
| D.2 Liikmemaksud | | |
| 2.1 | liikmeserakondadelt |

Tulud

Eelarve

Tegelik

D.1–1. Aastast n–1 üle kantud Euroopa Parlamendi toetus

–

D.1–2. Aastaks n antud Euroopa Parlamendi toetus

–

D.1–3. Aastasse n+1 üle kantud Euroopa Parlamendi toetus

–

D.1. Euroopa Parlamendi toetus, mida kasutatakse 90 % aasta n hüvitatavate kulude katmiseks

D.2 Liikmemaksud

2.1

liikmeserakondadelt

| 2.2 | üksikliikmetelt |
| --- | --- |

2.2

üksikliikmetelt

D.3 Annetused

D.4 Muud omavahendid

(täpsustada)

D.5 Mitterahaline osalus

D: TULUD KOKKU

E. Kasum/kahjum (D–C)

| F. Reservikontole kantud omavahendid | | |
| --- | --- | --- |
| G. Kasum/kahjum kasumi taotlemist keelava eeskirja järgimise kontrollimiseks (E–F) | | |
| H. Eelmaksetelt saadud intressid | | |

F. Reservikontole kantud omavahendid

G. Kasum/kahjum kasumi taotlemist keelava eeskirja järgimise kontrollimiseks (E–F)

H. Eelmaksetelt saadud intressid

---

| 29.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/23

---

Toetustaotluste esitamise kutse IX-2019/02 – toetused Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele

(2018/C 228/05)

A.   SISSEJUHATUS JA ÕIGUSRAAMISTIK

| 1. | Euroopa Liidu lepingu artikli 10 lõikes 4 on sätestatud, et Euroopa tasandi erakonnad aitavad kaasa euroopaliku poliitilise teadvuse kujundamisele ja liidu kodanike tahte väljendamisele. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Kooskõlas Euroopa Liidu toimimise lepingu artikliga 224 võtavad Euroopa Parlament ja nõukogu vastu eeskirjad, millega reguleeritakse Euroopa tasandi erakondade tegevust ning eelkõige nende rahastamise korda. Need eeskirjad on sätestatud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määruses (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist (1) (edaspidi „määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014“). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 2 punkti 4 kohaselt on Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus „üksus, mis on formaalselt seotud teatava Euroopa tasandi erakonnaga ja registreeritud ametis vastavalt käesolevas määruses sätestatud tingimustele ja menetlustele ning mis oma tegevusega liidu eesmärkide ja põhiväärtuste raames toetab ja täiendab Euroopa tasandi erakonna eesmärke“. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 17 lõikes 2 on sätestatud, et määruses sätestatud tingimustele ja menetlustele vastavalt registreeritud ja määruse artikli 17 lõike 1 alusel rahastamist taotleda võiva Euroopa tasandi erakonnaga seotud Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus, mis ei ole mõnes finantsmääruse artikli 106 lõikes 1 osutatud menetlusest kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, võib taotleda rahastamist Euroopa Liidu üldeelarvest vastavalt Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja toetustaotluste esitamise kutses avaldatud tingimustele. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Sellest tulenevalt avaldab Euroopa Parlament käesoleva toetustaotluste esitamise kutse Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele toetuse andmiseks (edaspidi „kutse“). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Õiguslik alusraamistik on kindlaks määratud järgmiste õigusaktidega:






  a) | Määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014, mida on muudetud 3. mai 2018. aasta määrusega (EL, Euratom) 2018/673 (2); |
| --- | --- | --- |

6.

a)

Määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014, mida on muudetud 3. mai 2018. aasta määrusega (EL, Euratom) 2018/673 (2);

| b) | Euroopa Parlamendi juhatuse 28. mai 2018. aasta otsus, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) rakenduseeskirjad (3); |
| --- | --- |

b)

Euroopa Parlamendi juhatuse 28. mai 2018. aasta otsus, millega kehtestatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 (mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist) rakenduseeskirjad (3);

| c) | Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju (edaspidi „finantsmäärus“) (4); |
| --- | --- |

c)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju (edaspidi „finantsmäärus“) (4);

| d) | komisjoni 29. oktoobri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012, mis käsitleb määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 kohaldamise eeskirju (edaspidi „finantsmääruse kohaldamise eeskirjad“) (5); |
| --- | --- |

d)

komisjoni 29. oktoobri 2012. aasta delegeeritud määrus (EL) nr 1268/2012, mis käsitleb määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 kohaldamise eeskirju (edaspidi „finantsmääruse kohaldamise eeskirjad“) (5);

| e) | komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL, Euratom) 2015/2401 Euroopa tasandi erakondade ja poliitiliste sihtasutuste registri sisu ja toimimise kohta (6); |
| --- | --- |

e)

komisjoni 2. oktoobri 2015. aasta delegeeritud määrus (EL, Euratom) 2015/2401 Euroopa tasandi erakondade ja poliitiliste sihtasutuste registri sisu ja toimimise kohta (6);

| f) | komisjoni 3. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2246, milles on esitatud üksikasjalikud sätted registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste registreerimisnumbrite süsteemi ning standardsetes registriväljavõtetes esitatava teabe kohta (7); |
| --- | --- |

f)

komisjoni 3. detsembri 2015. aasta rakendusmäärus (EL) 2015/2246, milles on esitatud üksikasjalikud sätted registreeritud Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste registreerimisnumbrite süsteemi ning standardsetes registriväljavõtetes esitatava teabe kohta (7);

| g) | Euroopa Parlamendi kodukord (8). |
| --- | --- |

g)

Euroopa Parlamendi kodukord (8).

B.   KUTSE EESMÄRK

| 7. | Käesoleva kutse eesmärk on kutsuda registreeritud Euroopa tasandi poliitilisi sihtasutusi üles esitama taotlusi liidu eelarvest toetuse saamiseks (edaspidi „rahastamistaotlused“). |
| --- | --- |

7.

C.   RAHASTAMISE EESMÄRK, LIIK JA VORM

| 8. | Rahastamise eesmärk on toetada vastutava eelarvevahendite käsutaja rahastamisotsuses sätestatud tingimustel Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste tööprogrammi 1. jaanuaril 2019 algaval ja 31. detsembril 2019 lõppeval eelarveaastal. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Rahastamise liigina on tegemist finantsmääruse esimese osa VI jaotise kohase toetusega Euroopa tasandi poliitilistele sihtasutustele (edaspidi „toetus“). Toetus on vormilt hüvitis, millega hüvitatakse teatav protsent tegelikult kantud rahastamiskõlblikest kuludest. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Toetusesaajale Euroopa Parlamendi poolt makstav maksimumsumma ei tohi ületada 95 % tegelikult kantud rahastamiskõlblikest kuludest. |
| --- | --- |

10.

D.   KASUTADA OLEV EELARVE

| 11. | Eelarveaastaks 2019 Euroopa Parlamendi eelarve artiklis 403 („Euroopa tasandi sihtasutuste rahastamine“) ette nähtud toetuse summa on 19 700 000 eurot. Kasutada olevate assigneeringute lõplik suurus sõltub eelarvepädevate institutsioonide heakskiidust. |
| --- | --- |

11.

E.   RAHASTAMISTAOTLUSTE VASTUVÕETAVUSE NÕUDED

| 12. | Rahastamistaotlus on vastuvõetav, kui see






  a) | esitatakse kirjalikult käesolevale kutsele lisatud taotlusvormil koos kõikide lisas nõutud tõendavate dokumentidega; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

esitatakse kirjalikult käesolevale kutsele lisatud taotlusvormil koos kõikide lisas nõutud tõendavate dokumentidega;

| b) | sisaldab käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile allakirjutamisega antud kirjalikku kinnitust, et taotleja nõustub tingimustega, mis on sätestatud käesoleva kutse punkti 6 alapunktis b osutatud juhatuse otsuse lisas 1b; |
| --- | --- |

b)

sisaldab käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile allakirjutamisega antud kirjalikku kinnitust, et taotleja nõustub tingimustega, mis on sätestatud käesoleva kutse punkti 6 alapunktis b osutatud juhatuse otsuse lisas 1b;

| c) | sisaldab seadusliku esindaja kirja, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi; |
| --- | --- |

c)

sisaldab seadusliku esindaja kirja, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi;

| d) | saadetakse Euroopa Parlamendi presidendile 30. septembriks 2018 järgmisele aadressile:










  President of the European Parliament |
| --- | --- |
| Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |

d)

saadetakse Euroopa Parlamendi presidendile 30. septembriks 2018 järgmisele aadressile:

President of the European Parliament

Attn. Mr Didier Kléthi, Director-General of Finance

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

| 13. | Mittetäielikuks hinnatud taotluse võib tagasi lükata. |
| --- | --- |

13.

F.   RAHASTAMISTAOTLUSTE HINDAMISE KRITEERIUMID

F.1.   Menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumid

| 14. | Taotleja jäetakse toetuse andmise menetlusest kõrvale, kui






  a) | ta on kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, millele on osutatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1 või artiklites 107 või 108; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

ta on kõrvalejätmist põhjustavas olukorras, millele on osutatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1 või artiklites 107 või 108;

| b) | tema suhtes kehtib karistus, mis on ette nähtud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi. |
| --- | --- |

b)

tema suhtes kehtib karistus, mis on ette nähtud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi.

F.2.   Rahastamiskõlblikkuse kriteeriumid

| 15. | Liidu eelarvest rahastamise tingimustele vastamiseks peab taotleja vastama määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklites 17 ja 18 sätestatud tingimustele, st taotleja






  a) | peab olema registreeritud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 kohaselt; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

peab olema registreeritud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 kohaselt;

| b) | peab olema seotud Euroopa tasandi erakonnaga, mis vastab Euroopa tasandi erakondadele antava toetuse saamise kõikidele kriteeriumidele (9); |
| --- | --- |

b)

peab olema seotud Euroopa tasandi erakonnaga, mis vastab Euroopa tasandi erakondadele antava toetuse saamise kõikidele kriteeriumidele (9);

| c) | peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 23 loetletud kohustused, st ta peab olema esitanud raamatupidamise aastaaruande, (10) välisauditi aruande ning annetajate ja toetajate loetelu, nagu on sätestatud mainitud artiklis. |
| --- | --- |

c)

peab olema täitnud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklis 23 loetletud kohustused, st ta peab olema esitanud raamatupidamise aastaaruande, (10) välisauditi aruande ning annetajate ja toetajate loetelu, nagu on sätestatud mainitud artiklis.

F.3.   Valikukriteeriumid

| 16. | Finantsmääruse kohaldamise eeskirjade artiklis 202 on sätestatud, et „taotlejal peavad olema stabiilsed ja piisavad rahastamisallikad, mis võimaldavad tal tegevust jätkata kogu [...] aastal, milleks toetus on antud, ning osaleda selle rahastamises. Taotlejal peab olema kavandatud meetme või tööprogrammi lõpuleviimiseks vajalik kutsealane pädevus ja kvalifikatsioon, kui alusaktis ei ole sõnaselgelt sätestatud teisiti“. |
| --- | --- |

16.

F.4.   Rahaliste vahendite eraldamise kriteeriumid ja jaotamine

| 17. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 19 kohaselt jaotatakse vastavad olemasolevad assigneeringud igal aastal Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste vahel, kelle rahastamistaotlused on rahastamiskõlblikkuse ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide alusel heaks kiidetud, ning seda tehakse järgmiselt:






  a) | 10 % jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste vahel võrdsetes osades; |
| --- | --- | --- |

17.

a)

10 % jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste vahel võrdsetes osades;

| b) | 90 % jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste vahel proportsionaalselt toetust saavate Euroopa tasandi erakondade (kellega taotlejad seotud on) Euroopa Parlamenti valitud liikmete arvuga. |
| --- | --- |

b)

90 % jaotatakse toetust saavate Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste vahel proportsionaalselt toetust saavate Euroopa tasandi erakondade (kellega taotlejad seotud on) Euroopa Parlamenti valitud liikmete arvuga.

G.   EUROOPA PARLAMENDI JA AMETI ÜHISKONTROLL

| 18. | Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 24 lõigetes 1 ja 2 (11) nähakse ette Euroopa Parlamendi ning Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste ameti (12) (edaspidi „amet“) ühiskontroll. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Kui määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 kohaselt kuulub määruse järgimise kontrollimise pädevus ametile, edastab Euroopa Parlament asjaomased dokumendid ametile. Amet teavitab Euroopa Parlamenti kontrolli tulemustest. |
| --- | --- |

19.

H.   TINGIMUSED

| 20. | Taotlejad on kohustatud teavitama Euroopa Parlamenti kõikidest muutustest esitatud dokumentides või taotluses esitatud teabes kahe nädala jooksul alates sellise muutuse toimumisest. Teavitamata jätmise korral võib eelarvevahendite käsutaja teha otsuse olemasoleva teabe põhjal, olenemata hiljem esitatud teabest. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Rahastamise kriteeriumide jätkuva täitmise tõendamise kohustus lasub taotlejal. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Käesoleva kutse alusel liidu eelarvest antava toetuse tingimused on sätestatud kutse punkti 6 alapunktis b osutatud juhatuse otsuse lisas 1b. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Käesolevale kutsele lisatud deklaratsioonile alla kirjutades nõustub taotleja kutse punktis 22 osutatud tingimustega. Need tingimused on sätestatud toetust käsitlevas otsuses ja toetusesaajale, kellele rahalisi vahendeid eraldatakse, on need siduvad. |
| --- | --- |

23.

I.   AJAKAVA

| 24. | Toetuse taotluste esitamise tähtpäev on 30. september 2018. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja teeb otsuse kolme kuu jooksul pärast toetusetaotluste esitamise tähtpäeva. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Eeldatavasti saavad edukad taotlejad toetust käsitleva otsuse 2019. aasta jaanuaris ja samal ajal teavitatakse tagasilükatud taotlejaid. Eelmaksed tehakse 30 päeva jooksul pärast toetust käsitlevast otsusest teatamist. |
| --- | --- |

26.

J.   ISIKUANDMETE AVALIKUSTAMINE JA TÖÖTLEMINE

| 27. | Euroopa Parlament avaldab teavet (muu hulgas internetis) vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklile 32. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Käesoleva kutsega seoses kogutud isikuandmeid töödeldakse vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artiklile 33 kooskõlas määruse (EÜ) nr 45/2001 (13) sätetega. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Niisuguseid andmeid töödeldakse rahastamistaotluste hindamise ja liidu finantshuvide kaitsmise eesmärgil. See ei piira kõnealuste andmete võimalikku edastamist liidu õigusaktide kohaselt kontrolli ja auditeerimise eest vastutavatele organitele, näiteks Euroopa Parlamendi siseauditi talitusele, ametile, Euroopa Kontrollikojale või Euroopa Pettustevastasele Ametile (OLAF). |
| --- | --- |

29.

| 30. | Toetusesaaja võib kirjaliku taotluse alusel saada juurdepääsu teda puudutavatele isikuandmetele ning vigaseid või ebatäielikke andmeid parandada. Toetusesaaja võib oma isikuandmete töötlemist puudutava taotluse esitada Euroopa Parlamendi finantsküsimuste peadirektoraadile või Euroopa Parlamendi isikuandmete kaitse üksusele. Toetusesaaja võib igal ajal esitada oma isikuandmete töötlemise kohta kaebuse Euroopa Andmekaitseinspektorile. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Euroopa Parlament võib isikuandmeid registreerida varajase avastamise ja kõrvalejätmise süsteemis, kui toetusesaaja on mõnes finantsmääruse artikli 106 lõikes 1 või artiklis 107 mainitud olukorras. |
| --- | --- |

31.

K.   MUU TEAVE

| 32. | Kõik käesoleva kutsega seotud küsimused tuleb koos avaldamisviitega saata e-posti teel järgmisele aadressile: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Käesoleva kutse punkti 6 alapunktis b osutatud alusaktid ja kutsele lisatud rahastamistaotluse vorm on kättesaadavad Euroopa Parlamendi veebisaidil http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm. |
| --- | --- |

33.

Lisa: rahastamistaotluse vorm, sealhulgas finantsteabe vorm, deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta, hinnangulise eelarve näidis ja kinnitus taotluse esitamise kohta taotluse esitajaga seotud Euroopa tasandi erakonna kaudu

---

(1)  ELT L 317, 4.11.2014, lk 1.

(2)  ELT L 114 I, 4.5.2018, lk 1.

(3)  ELT C 225, 28.6.2018, lk 4.

(4)  ELT L 298, 26.10.2012, lk 1.

(5)  ELT L 362, 31.12.2012, lk 1.

(6)  ELT L 333, 19.12.2015, lk 50.

(7)  ELT L 318, 4.12.2015, lk 28.

(8)  Euroopa Parlamendi kodukord, 2017. aasta jaanuari versioon.

(9)  Vastavalt finantsmääruse teise osa VIII jaotisele.

(10)  Välja arvatud juhul, kui taotleja suhtes ei kohaldatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 23 kohast kontrolli (nt kui sihtasutus on äsja loodud jne).

(11)  Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 24 „Kontrolli üldeeskirjad“ lõiked 1–2:

| 1. | Seda, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesolevast määrusest tulenevaid kohustusi, kontrollivad omavahelises koostöös amet, Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja ja pädevad liikmesriigid. |
| --- | --- |

1.

Seda, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesolevast määrusest tulenevaid kohustusi, kontrollivad omavahelises koostöös amet, Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja ja pädevad liikmesriigid.

| 2. | Amet kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesoleva määruse kohaseid kohustusi, eelkõige seoses artikliga 3, artikli 4 lõike 1 punktidega a ja b ning d–f, artikli 5 lõike 1 punktidega a–e ja g, artikli 9 lõigetega 5 ja 6 ning artiklitega 20, 21 ja 22. |
| --- | --- |

2.

Amet kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad käesoleva määruse kohaseid kohustusi, eelkõige seoses artikliga 3, artikli 4 lõike 1 punktidega a ja b ning d–f, artikli 5 lõike 1 punktidega a–e ja g, artikli 9 lõigetega 5 ja 6 ning artiklitega 20, 21 ja 22.

Euroopa Parlamendi eelarvevahendite käsutaja kontrollib, kuidas Euroopa tasandi erakonnad ja Euroopa tasandi poliitilised sihtasutused järgivad liidupoolse rahastamisega seotud kohustusi, mis tulenevad käesolevast määrusest ja on kooskõlas finantsmäärusega. Sellist kontrolli teostades rakendab Euroopa Parlament vajalikke meetmeid liidu finantshuve kahjustava pettuse ärahoidmise ja selle vastu võitlemise vallas.

(12)  Amet on asutatud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 6 alusel.

(13)  EÜT L 8, 12.1.2001, lk 1.

---

LISA

RAHASTAMISTAOTLUSE VORM

TOETUSED (1)
  EUROOPA TASANDI POLIITILISTELE SIHTASUTUSTELE

EELARVEAASTAKS [SISESTADA]

RAHASTAMISTAOTLUSE ÜLESEHITUS

Alljärgnev tabel on mõeldud juhisena rahastamistaotluse ettevalmistamisel. Seda saab kasutada kontrollnimekirjana, et veenduda, kas kõik nõutavad dokumendid on olemas.

Image

Dokumendi number

ESITATAVAD DOKUMENDID

Dokumendid, mis tuleb esitada, kuid ei sisaldu käesolevas rahastamistaotluse näidises

1.

Kaaskirja originaal, millel on märgitud eelarveaastaks n taotletav toetussumma ja mille on allkirjastanud seaduslik esindaja

☐

2.

Seadusliku esindaja kiri, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi

☐

3.

Loetelu isikutest, kellel on volitused taotleja organisatsiooni esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, nagu juhataja, juhatuse liikmed, peasekretär või laekur (1)

☐

4.

Ameti tõend registreerimise kohta rahastamistaotluse kuupäeva seisuga

☐

5.

Tööprogramm

☐

6.

Üksnes uue taotleja puhul, kes ei saa täita määruse (EL, Euratom) artikli 23 lõikes 1 esitatud tingimusi: kutselise raamatupidaja koostatud kõige hiljutisemad auditeeritud finantsaruanded

☐

Dokumendid, mis tuleb esitada ja mis sisalduvad käesolevas rahastamistaotluse näidises

7.

Finantsteabe vorm

☐

8.

Deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta

☐

9.

Hinnanguline eelarve

☐

10.

Kinnitus taotluse esitamise kohta taotlejaga seotud Euroopa tasandi erakonna kaudu

☐

(1) Vajadusel koos viidetega taotleja põhikirja asjakohastele sätetele.

Dokumendi number

ESITATAVAD DOKUMENDID

Dokumendid, mis tuleb esitada, kuid ei sisaldu käesolevas rahastamistaotluse näidises

1.

Kaaskirja originaal, millel on märgitud eelarveaastaks n taotletav toetussumma ja mille on allkirjastanud seaduslik esindaja

☐

2.

Seadusliku esindaja kiri, millega tõendatakse luba võtta taotleja nimel juriidilisi kohustusi

☐

3.

Loetelu isikutest, kellel on volitused taotleja organisatsiooni esindada, tema nimel otsuseid teha või teda kontrollida, nagu juhataja, juhatuse liikmed, peasekretär või laekur (1)

☐

4.

Ameti tõend registreerimise kohta rahastamistaotluse kuupäeva seisuga

☐

5.

Tööprogramm

☐

6.

Üksnes uue taotleja puhul, kes ei saa täita määruse (EL, Euratom) artikli 23 lõikes 1 esitatud tingimusi: kutselise raamatupidaja koostatud kõige hiljutisemad auditeeritud finantsaruanded

☐

Dokumendid, mis tuleb esitada ja mis sisalduvad käesolevas rahastamistaotluse näidises

7.

Finantsteabe vorm

☐

8.

Deklaratsioon üldtingimuste ja menetlusest kõrvalejätmise kriteeriumide kohta

☐

9.

Hinnanguline eelarve

☐

10.

Kinnitus taotluse esitamise kohta taotlejaga seotud Euroopa tasandi erakonna kaudu

☐

(1) Vajadusel koos viidetega taotleja põhikirja asjakohastele sätetele.

FINANTSTEABE VORM

FINANTSTEABE VORM

Image

JURIIDILINE ISIK

ÄRIÜHING

ÕIGUSLIK VORM

NIMI/NIMED

AKRONÜÜM

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

KMK reg. nr

REGISTREERIMISE KOHT

REGISTREERIMISKUUPÄEV

/

/

REGISTRINUMBER

TELEFON

FAKS

E-POST

Andmetele tuleb lisada koopia ametlikust dokumendist, mis võimaldab kindlaks teha juriidilise isiku nime, registrijärgse asukoha, käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri ja registrinumbri.

PANGAKONTO OMANIK

NIMI

(Nimi, mida kasutati konto avamisel)

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

PANK

IBAN

(Kohustuslik, kui panga asutamisriigis on IBAN-kood kasutusel)

SWIFT-kood (BIC)

VALUUTA

KONTONUMBER

(siseriiklikus formaadis)

PANGA NIMI

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

Panga tempel ja panga esindaja allkiri*:

Kuupäev ja esindaja allkiri

(kohustuslik)

- Soovitav on lisada hiljutise pangaväljavõtte koopia. Pangaväljavõttel peab olema esitatud kogu ülalpool lahtrites „Pangakonto omanik” ja „Pank” esitatud teave. Sel juhul ei ole panga tempel ja panga esindaja allkiri nõutav. Konto omaniku allkiri on igal juhul kohustuslik.

JURIIDILINE ISIK

ÄRIÜHING

ÕIGUSLIK VORM

NIMI/NIMED

AKRONÜÜM

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

KMK reg. nr

REGISTREERIMISE KOHT

REGISTREERIMISKUUPÄEV

/

/

REGISTRINUMBER

TELEFON

FAKS

E-POST

Andmetele tuleb lisada koopia ametlikust dokumendist, mis võimaldab kindlaks teha juriidilise isiku nime, registrijärgse asukoha, käibemaksukohustuslasena registreerimise numbri ja registrinumbri.

PANGAKONTO OMANIK

NIMI

(Nimi, mida kasutati konto avamisel)

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

PANK

IBAN

(Kohustuslik, kui panga asutamisriigis on IBAN-kood kasutusel)

SWIFT-kood (BIC)

VALUUTA

KONTONUMBER

(siseriiklikus formaadis)

PANGA NIMI

AADRESS

tänav

majanumber

sihtnumber

linn/asula

riik

Panga tempel ja panga esindaja allkiri*:

Kuupäev ja esindaja allkiri

(kohustuslik)

- Soovitav on lisada hiljutise pangaväljavõtte koopia. Pangaväljavõttel peab olema esitatud kogu ülalpool lahtrites „Pangakonto omanik” ja „Pank” esitatud teave. Sel juhul ei ole panga tempel ja panga esindaja allkiri nõutav. Konto omaniku allkiri on igal juhul kohustuslik.

DEKLARATSIOON ÜLDTINGIMUSTE JA MENETLUSEST KÕRVALEJÄTMISE KRITEERIUMIDE KOHTA

DEKLARATSIOON ÜLDTINGIMUSTE JA MENETLUSEST KÕRVALEJÄTMISE KRITEERIUMIDE KOHTA

Allakirjutanu kinnitab [sisestada taotleja nimi] seadusliku esindajana, et

| — | ta on tutvunud ja nõustub toetust käsitleva otsuse näidises sätestatud tingimustega; |
| --- | --- |

—

ta on tutvunud ja nõustub toetust käsitleva otsuse näidises sätestatud tingimustega;

| — | taotleja ei ole üheski Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 („finantsmäärus“) (2) artikli 106 lõikes 1 (*1) või artiklites 107 (*1) või 108 osutatud olukorras; |
| --- | --- |

—

taotleja ei ole üheski Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 („finantsmäärus“) (2) artikli 106 lõikes 1 (*1) või artiklites 107 (*1) või 108 osutatud olukorras;

2

*1

*1

| — | taotleja suhtes ei kehti ükski karistus, mis on ette nähtud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõikes 1 (*1) ning sama määruse (3) artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi (*1); |
| --- | --- |

—

taotleja suhtes ei kehti ükski karistus, mis on ette nähtud määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõikes 1 (*1) ning sama määruse (3) artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi (*1);

*1

3

*1

| — | toetust taotlev organisatsioon on rahaliselt ja korralduslikult suuteline toetust käsitlevat otsust täitma; |
| --- | --- |

—

toetust taotlev organisatsioon on rahaliselt ja korralduslikult suuteline toetust käsitlevat otsust täitma;

| — | käesolevas taotluses ja selle lisades esitatud teave on õige ning Euroopa Parlamendi eest ei ole teavet ei täielikult ega osaliselt varjatud. |
| --- | --- |

—

käesolevas taotluses ja selle lisades esitatud teave on õige ning Euroopa Parlamendi eest ei ole teavet ei täielikult ega osaliselt varjatud.

Volitatud esindaja allkiri:

| Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi: | |
| --- | --- |
| Amet toetust taotlevas organisatsioonis: | |
| Koht, kuupäev: | |
| Allkiri: | |

Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi:

Amet toetust taotlevas organisatsioonis:

Koht, kuupäev:

Allkiri:

HINNANGULINE EELARVE

HINNANGULINE EELARVE

| Kulud |
| --- |
| Hüvitatavad kulud | Eelarve | Tegelikud |
| A.1: Personalikulud







  1. | Palgad |

Kulud

Kulud

Hüvitatavad kulud

Eelarve

Tegelikud

A.1: Personalikulud

A.1: Personalikulud

1.

Palgad

| 2. | Maksud ja hüvitised |
| --- | --- |

2.

Maksud ja hüvitised

| 3. | Ametialane koolitus |
| --- | --- |

3.

Ametialane koolitus

| 4. | Töötajate lähetuskulud |
| --- | --- |

4.

Töötajate lähetuskulud

| 5. | Muud personalikulud |
| --- | --- |

5.

Muud personalikulud

A.2: Infrastruktuuri- ja ekspluatatsioonikulud

A.2: Infrastruktuuri- ja ekspluatatsioonikulud

| 1. | Rent, kommunaal- ja hoolduskulud |
| --- | --- |

1.

Rent, kommunaal- ja hoolduskulud

| 2. | Varustuse paigaldamis-, kasutus- ja hoolduskulud |
| --- | --- |

2.

Varustuse paigaldamis-, kasutus- ja hoolduskulud

| 3. | Vallas- ja kinnisvara kulum |
| --- | --- |

3.

Vallas- ja kinnisvara kulum

| 4. | Kirja- ja kontoritarbed |
| --- | --- |

4.

Kirja- ja kontoritarbed

| 5. | Posti- ja sidekulud |
| --- | --- |

5.

Posti- ja sidekulud

| 6. | Trüki-, tõlkimis- ja paljunduskulud |
| --- | --- |

6.

Trüki-, tõlkimis- ja paljunduskulud

| 7. | Muud infrastruktuurikulud |
| --- | --- |

7.

Muud infrastruktuurikulud

A.3: Halduskulud

A.3: Halduskulud

| 1. | Dokumentatsioonikulud (ajalehed, teabeagentuurid, andmebaasid) |
| --- | --- |

1.

Dokumentatsioonikulud (ajalehed, teabeagentuurid, andmebaasid)

| 2. | Uuringute kulud |
| --- | --- |

2.

Uuringute kulud

| 3. | Õigusabikulud |
| --- | --- |

3.

Õigusabikulud

| 4. | Raamatupidamis- ja auditeerimiskulud |
| --- | --- |

4.

Raamatupidamis- ja auditeerimiskulud

| 5. | Toetus kolmandatele isikutele |
| --- | --- |

5.

Toetus kolmandatele isikutele

| 6. | Muud halduskulud |
| --- | --- |

6.

Muud halduskulud

A.4: Koosolekute ja esinduskulud

A.4: Koosolekute ja esinduskulud

| 1. | Koosolekute kulud |
| --- | --- |

1.

Koosolekute kulud

| 2. | Seminaridel ja konverentsidel osalemise kulud |
| --- | --- |

2.

Seminaridel ja konverentsidel osalemise kulud

| 3. | Esinduskulud |
| --- | --- |

3.

Esinduskulud

| 4. | Kutsetega seotud kulud |
| --- | --- |

4.

Kutsetega seotud kulud

| 5. | Muud koosolekutega seotud kulud |
| --- | --- |

5.

Muud koosolekutega seotud kulud

A.5: Teabe- ja avaldamiskulud

A.5: Teabe- ja avaldamiskulud

| 1. | Avaldamiskulud |
| --- | --- |

1.

Avaldamiskulud

| 2. | Veebisaitide loomine ja haldamine |
| --- | --- |

2.

Veebisaitide loomine ja haldamine

| 3. | Reklaamikulud |
| --- | --- |

3.

Reklaamikulud

| 4. | Sidevahendid (seadmed) |
| --- | --- |

4.

Sidevahendid (seadmed)

| 5. | Seminarid ja näitused |
| --- | --- |

5.

Seminarid ja näitused

| 6. | Muud teabekulud |
| --- | --- |

6.

Muud teabekulud

A.6: Aasta n+1 esimese kvartali jooksul tehtavate rahastamiskõlblike kulude katmiseks ette nähtud summa ülekandmine

A.6: Aasta n+1 esimese kvartali jooksul tehtavate rahastamiskõlblike kulude katmiseks ette nähtud summa ülekandmine

A. HÜVITATAVAD KULUD KOKKU

Mittehüvitatavad kulud

Mittehüvitatavad kulud

| 1. | Varu |
| --- | --- |

1.

Varu

| 2. | Kursikahjud |
| --- | --- |

2.

Kursikahjud

| 3. | Kahtlased nõuded |
| --- | --- |

3.

Kahtlased nõuded

| 4. | Mitterahalised toetused |
| --- | --- |

4.

Mitterahalised toetused

| 5. | Muud (täpsustada) |
| --- | --- |

5.

Muud (täpsustada)

B. MITTEHÜVITATAVAD KULUD KOKKU

C. KULUD KOKKU

| Tulud |
| --- |
| | Eelarve | Tegelikud |
| D.1 Aasta n esimese kvartali jooksul tehtavate rahastamiskõlblike kulude katmiseks ette nähtud eraldis | – | |
| D.2 Euroopa Parlamendi toetus | | |
| D.3 Liikmemaksud | | |
| 3.1 | liikmesorganisatsioonidelt |

Tulud

Tulud

Eelarve

Tegelikud

D.1 Aasta n esimese kvartali jooksul tehtavate rahastamiskõlblike kulude katmiseks ette nähtud eraldis

–

D.2 Euroopa Parlamendi toetus

D.3 Liikmemaksud

3.1

liikmesorganisatsioonidelt

| 3.2 | üksikliikmetelt |
| --- | --- |

3.2

üksikliikmetelt

D.4 Annetused

D.5 Muud omavahendid

(täpsustada)

D.6. Eelmaksetelt saadud intressid

D.7. Mitterahaline osalus

D. TULUD KOKKU

E. Kasum/kahjum (F–C)

| F. Reservikontole kantud omavahendid | | |
| --- | --- | --- |
| G. Kasum/kahjum kasumi taotlemist keelava eeskirja järgimise kontrollimiseks (E–F) | | |

F. Reservikontole kantud omavahendid

G. Kasum/kahjum kasumi taotlemist keelava eeskirja järgimise kontrollimiseks (E–F)

KINNITUS TAOTLUSE ESITAMISE KOHTA TAOTLEJAGA SEOTUD EUROOPA TASANDI ERAKONNA KAUDU

KINNITUS TAOTLUSE ESITAMISE KOHTA TAOTLEJAGA SEOTUD EUROOPA TASANDI ERAKONNA KAUDU

Allakirjutanu kinnitab [sisestada taotleja nimi] seadusliku esindajana vastavalt määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 18 lõikele 5, et käesolev [sisestada taotleja nimi] rahastamistaotlus eelarveaastaks 2019 esitatakse taotlejaga seotud Euroopa tasandi erakonna [lisada taotlejaga seotud Euroopa tasandi erakonna nimi] kaudu.

Volitatud esindaja allkiri:

| Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi: | |
| --- | --- |
| Amet toetust taotlevas organisatsioonis: | |
| Koht, kuupäev: | |
| Allkiri: | |

Tiitel (pr/hr/prof/...), perekonna- ja eesnimi:

Amet toetust taotlevas organisatsioonis:

Koht, kuupäev:

Allkiri:

---

(1)  Rahastamise liigina on tegemist Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määruse (EL, Euratom) nr 966/2012 (mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju) (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1) esimese osa VI jaotises osutatud tegevustoetusega.

1

(2)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. oktoobri 2012. aasta määrus (EL, Euratom) nr 966/2012, mis käsitleb Euroopa Liidu üldeelarve suhtes kohaldatavaid finantseeskirju (ELT L 298, 26.10.2012, lk 1).

2

(*1)  eespool loetletud artiklite tekst on esitatud alljärgnevalt.

*1

Finantsmääruse artikli 106 lõige 1:

Finantsmääruse artikli 106 lõige 1:

Hankija jätab ettevõtja käesoleva määrusega reguleeritud hankemenetlustest osalemisest kõrvale, kui

| a) | ettevõtja on pankrotis, tema suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus, tema vara haldab likvideerija või kohus, ta on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega, peatanud äritegevuse või on liikmesriigi õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu analoogses olukorras; |
| --- | --- |

a)

ettevõtja on pankrotis, tema suhtes on algatatud maksejõuetus- või likvideerimismenetlus, tema vara haldab likvideerija või kohus, ta on sõlminud kokkuleppe võlausaldajatega, peatanud äritegevuse või on liikmesriigi õigusnormide alusel toimuva samalaadse menetluse tõttu analoogses olukorras;

| b) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on jätnud täitmata sellised maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega seotud kohustused, mis tulenevad tema asukohariigi, hankija asukohariigi või lepingu täitmise kohaks oleva riigi õigusest; |
| --- | --- |

b)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on jätnud täitmata sellised maksude või sotsiaalkindlustusmaksete tasumisega seotud kohustused, mis tulenevad tema asukohariigi, hankija asukohariigi või lepingu täitmise kohaks oleva riigi õigusest;

| c) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite raskes rikkumises, olles rikkunud selle kutseala suhtes kohaldatavaid õigusnorme või eetilisi standardeid, mille esindaja ta on, või süülises tegevuses, mis mõjutab tema ametialast usaldusväärsust, kui selline tegevus osutab süülisele tahtlusele või raskele hooletusele, sealhulgas eelkõige järgmisele:






  i) | hankemenetlusest kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise või lepingu täitmise kontrollimiseks nõutavate andmete moonutamine pettuse või hooletuse teel; |
| --- | --- | --- |

c)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on süüdi ametialaste käitumisreeglite raskes rikkumises, olles rikkunud selle kutseala suhtes kohaldatavaid õigusnorme või eetilisi standardeid, mille esindaja ta on, või süülises tegevuses, mis mõjutab tema ametialast usaldusväärsust, kui selline tegevus osutab süülisele tahtlusele või raskele hooletusele, sealhulgas eelkõige järgmisele:

i)

hankemenetlusest kõrvalejätmise aluste puudumise või valikukriteeriumide täitmise või lepingu täitmise kontrollimiseks nõutavate andmete moonutamine pettuse või hooletuse teel;

| ii) | teiste ettevõtjatega kokkuleppe sõlmimine konkurentsi moonutamise eesmärgil; |
| --- | --- |

ii)

teiste ettevõtjatega kokkuleppe sõlmimine konkurentsi moonutamise eesmärgil;

| iii) | intellektuaalomandi õiguste rikkumine; |
| --- | --- |

iii)

intellektuaalomandi õiguste rikkumine;

| iv) | püüe mõjutada hankemenetluse ajal hankija otsustusprotsessi; |
| --- | --- |

iv)

püüe mõjutada hankemenetluse ajal hankija otsustusprotsessi;

| v) | püüe saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda ettevõtjale hankemenetluses põhjendamatu eelise; |
| --- | --- |

v)

püüe saada konfidentsiaalseid andmeid, mis võivad anda ettevõtjale hankemenetluses põhjendamatu eelise;

| d) | lõpliku kohtuotsusega on tõendatud, et ettevõtja on süüdi ühes järgnevas rikkumises:






  i) | pettus nõukogu 26. juuli 1995. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni artikli 1 tähenduses; |
| --- | --- | --- |

d)

lõpliku kohtuotsusega on tõendatud, et ettevõtja on süüdi ühes järgnevas rikkumises:

i)

pettus nõukogu 26. juuli 1995. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste finantshuvide kaitse konventsiooni artikli 1 tähenduses;

| ii) | korruptsioon, nagu on määratletud nõukogu 26. mai 1997. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni (2) artiklis 3 ning nõukogu raamotsuse 2003/568/JSK (3) artikli 2 lõikes 1 ning hankija või ettevõtja asukohariigi või lepingu täitmise kohaks oleva riigi õiguses; |
| --- | --- |

ii)

korruptsioon, nagu on määratletud nõukogu 26. mai 1997. aasta aktiga koostatud Euroopa ühenduste ametnike või Euroopa Liidu liikmesriikide ametnikega seotud korruptsiooni vastu võitlemise konventsiooni (2) artiklis 3 ning nõukogu raamotsuse 2003/568/JSK (3) artikli 2 lõikes 1 ning hankija või ettevõtja asukohariigi või lepingu täitmise kohaks oleva riigi õiguses;

| iii) | osalemine kuritegelikus organisatsioonis, nagu on määratletud nõukogu raamotsuse 2008/841/JSK artiklis 2; |
| --- | --- |

iii)

osalemine kuritegelikus organisatsioonis, nagu on määratletud nõukogu raamotsuse 2008/841/JSK artiklis 2;

| iv) | rahapesu või terrorismi rahastamine, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/60/EÜ artiklis 1; |
| --- | --- |

iv)

rahapesu või terrorismi rahastamine, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2005/60/EÜ artiklis 1;

| v) | terroriaktide toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised, nagu on määratletud vastavalt nõukogu raamotsuse 2002/475/JSK (1) artiklites 1 ja 3, või õigusrikkumisele üleskutsumine, sellele kaasaaitamine, sellele kihutamine või selle katse, nagu on osutatud kõnealuse otsuse artiklis 4; |
| --- | --- |

v)

terroriaktide toimepanek või terroristliku tegevusega seotud õigusrikkumised, nagu on määratletud vastavalt nõukogu raamotsuse 2002/475/JSK (1) artiklites 1 ja 3, või õigusrikkumisele üleskutsumine, sellele kaasaaitamine, sellele kihutamine või selle katse, nagu on osutatud kõnealuse otsuse artiklis 4;

| vi) | laste tööjõu kasutamine või muud inimkaubanduse vormid, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/36/EL artiklis 2; |
| --- | --- |

vi)

laste tööjõu kasutamine või muud inimkaubanduse vormid, nagu on määratletud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2011/36/EL artiklis 2;

| e) | eelarvest rahastatava lepingu täitmisel on ettevõtja peamiste kohustuste täitmise osas esinenud märkimisväärseid puudujääke, mille tulemusel on tulnud leping ennetähtaegselt lõpetada või kohaldada leppetrahve või muid lepingujärgseid karistusi, või mis avastati eelarvevahendite käsutaja, OLAFi või kontrollikoja poolt tehtud kontrollide, auditite või juurdluste käigus; |
| --- | --- |

e)

eelarvest rahastatava lepingu täitmisel on ettevõtja peamiste kohustuste täitmise osas esinenud märkimisväärseid puudujääke, mille tulemusel on tulnud leping ennetähtaegselt lõpetada või kohaldada leppetrahve või muid lepingujärgseid karistusi, või mis avastati eelarvevahendite käsutaja, OLAFi või kontrollikoja poolt tehtud kontrollide, auditite või juurdluste käigus;

| f) | lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on eiranud eeskirju nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 1 lõike 2 tähenduses. |
| --- | --- |

f)

lõpliku kohtuotsuse või lõpliku haldusotsusega on tõendatud, et ettevõtja on eiranud eeskirju nõukogu määruse (EÜ, Euratom) nr 2988/95 artikli 1 lõike 2 tähenduses.

Finantsmääruse artikli 107 lõige 1:

Finantsmääruse artikli 107 lõige 1:

Hankija ei sõlmi lepingut hankemenetluses osalenud ettevõtjaga, kes on

| a) | artikli 106 kohases kõrvalejätmist põhjustavas olukorras; |
| --- | --- |

a)

artikli 106 kohases kõrvalejätmist põhjustavas olukorras;

| b) | hankemenetluses osalemiseks vajalike andmetena esitanud valeandmeid või on nõutavad andmed esitamata jätnud; |
| --- | --- |

b)

hankemenetluses osalemiseks vajalike andmetena esitanud valeandmeid või on nõutavad andmed esitamata jätnud;

| c) | varem osalenud hankedokumentide ettevalmistamisel, millest tulenevat konkurentsi moonutamist ei saa heastada. |
| --- | --- |

c)

varem osalenud hankedokumentide ettevalmistamisel, millest tulenevat konkurentsi moonutamist ei saa heastada.

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 18 lõike 2 kohaselt ei tohi taotleja suhtes kehtida karistus, mis on ette nähtud artikli 27 lõikes 1 ning artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktides v ja vi.

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõige 1:

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõige 1:

Kooskõlas artikliga 16 teeb amet otsuse kustutada Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus registrist karistusena kõigil järgmistel juhtudel:

| a) | kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et kõnealune erakond või sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1; |
| --- | --- |

a)

kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et kõnealune erakond või sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1;

| b) | kui artikli 10 lõigetes 2–5 sätestatud korra kohaselt on kindlaks tehtud, et see ei täida enam ühte või mitut artikli 3 lõigetes 1 või 2 sätestatud tingimust, või |
| --- | --- |

b)

kui artikli 10 lõigetes 2–5 sätestatud korra kohaselt on kindlaks tehtud, et see ei täida enam ühte või mitut artikli 3 lõigetes 1 või 2 sätestatud tingimust, või

| ba) | kui otsus asjaomase erakonna või sihtasutuse registreerimise kohta põhineb ebaõigel või eksitaval teabel, mille eest vastutab taotleja, või kui see otsus on saadud pettuse teel, või |
| --- | --- |

ba)

kui otsus asjaomase erakonna või sihtasutuse registreerimise kohta põhineb ebaõigel või eksitaval teabel, mille eest vastutab taotleja, või kui see otsus on saadud pettuse teel, või

| c) | kui liikmesriik esitab taotluse kustutada erakond või sihtasutus registrist riigisisesest õigusest tulenevate kohustuste ulatusliku eiramise tõttu ja taotlus vastab artikli 16 lõike 3 punktis b sätestatud nõuetele. |
| --- | --- |

c)

kui liikmesriik esitab taotluse kustutada erakond või sihtasutus registrist riigisisesest õigusest tulenevate kohustuste ulatusliku eiramise tõttu ja taotlus vastab artikli 16 lõike 3 punktis b sätestatud nõuetele.

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktid v ja vi:

Määruse (EL, Euratom) nr 1141/2014 artikli 27 lõike 2 punkti a alapunktid v ja vi:

Amet määrab rahalised karistused järgmistel juhtudel:

| a) | mittekvantifitseeritavate süütegude eest:






  v) | kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1; |
| --- | --- | --- |

a)

mittekvantifitseeritavate süütegude eest:

v)

kui res judicata jõudu omavas kohtuotsuses on leitud, et Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on tegelenud ebaseadusliku tegevusega, mis kahjustab Euroopa Liidu finantshuve, nagu on sätestatud finantsmääruse artikli 106 lõikes 1;

| vi) | kui asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on mil iganes jätnud teabe tahtlikult esitamata või on esitanud tahtlikult ebaõiget või eksitavat teavet või kui käesoleva määrusega Euroopa Liidu üldeelarvest toetuse saaja auditeerimiseks või kontrollimiseks volitatud asutused tuvastavad raamatupidamise aastaaruannetes ebatäpsusi, mida määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 2 määratletud rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt käsitatakse olulise andmete puudumise või väärkajastamisena. |
| --- | --- |

vi)

kui asjaomane Euroopa tasandi erakond või Euroopa tasandi poliitiline sihtasutus on mil iganes jätnud teabe tahtlikult esitamata või on esitanud tahtlikult ebaõiget või eksitavat teavet või kui käesoleva määrusega Euroopa Liidu üldeelarvest toetuse saaja auditeerimiseks või kontrollimiseks volitatud asutused tuvastavad raamatupidamise aastaaruannetes ebatäpsusi, mida määruse (EÜ) nr 1606/2002 artiklis 2 määratletud rahvusvaheliste raamatupidamisstandardite kohaselt käsitatakse olulise andmete puudumise või väärkajastamisena.

(3)  Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. oktoobri 2014. aasta määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014, mis käsitleb Euroopa tasandi erakondade ja Euroopa tasandi poliitiliste sihtasutuste põhikirja ning rahastamist („määrus (EL, Euratom) nr 1141/2014“) (ELT L 317, 4.11.2014, lk 1).

3

---

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 29.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 228/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/33

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8837 – Blackstone / Thomson Reuters F&R Business)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 228/06)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, Ameerika Ühendriigid) ja |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, Ameerika Ühendriigid) ja

| — | The Financial & Risk Business of Thomson Reuters Corporation („sihtettevõtja“, Ameerika Ühendriigid). |
| --- | --- |

—

The Financial & Risk Business of Thomson Reuters Corporation („sihtettevõtja“, Ameerika Ühendriigid).

Blackstone omandab sihtettevõtja üle ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub varade ostu teel.

2.

—   Blackstone: üleilmne alternatiivne varahaldaja ja finantsnõustamisteenuste osutaja;

—   sihtettevõtja: üleilmne andme- ja finantstehnoloogia ettevõte, mis pakub teabe- ja andmeanalüüsi, võimaldab finantstehinguid ning ühendab omavahel kauplemis-, investeerimis-, finants- ja ettevõtlussektori esindajate kogukondi. Ettevõtja pakub ka õiguslikke ja riskijuhtimise lahendusi, et aidata tarbijatel riski- ja vastavusprobleeme ennetada ja hallata.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8837 – Blackstone / Thomson Reuters F&R Business

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË. |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---

| 29.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 228/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/34

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8896 – Macquarie Group / The Goldman Sachs Group / HES International)

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 228/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Macquarie Group Limited (edaspidi „Macquarie“, Austraalia), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited (edaspidi „Macquarie“, Austraalia),

| — | Goldman Sachs Group (edaspidi „Goldman Sachs“, Ameerika Ühendriigid), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group (edaspidi „Goldman Sachs“, Ameerika Ühendriigid),

| — | HES International B.V. (edaspidi „HES“, Madalmaad). |
| --- | --- |

—

HES International B.V. (edaspidi „HES“, Madalmaad).

Macquarie ja Goldman Sachs omandavad ettevõtja HES üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   Macquarie: pangandus-, finants-, nõustamis-, investeerimis- ja fondijuhtimisteenuste osutamine kogu maailmas;

—   Goldman Sachs: üleilmne investeerimispangandus, väärtpaberite ja investeeringute haldamine;

—   HES: puist-, vedel- ja segalasti terminalide käitamine ja arendamine Loode-Euroopas, puist- ja vedellasti ümberlaadimis-, ladustamis-, segamis- ja töötlemisteenuste osutamine.

3.

Komisjon leiab pärast teatise esialgset läbivaatamist, et tehing, millest teatatakse, võib kuuluda ühinemismääruse kohaldamisalasse, kuid lõplikku otsust selle kohta ei ole veel tehtud.

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8896 – Macquarie Group / The Goldman Sachs Group / HES International

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

---

| 29.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/35

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8967 – BGŻ BNP Paribas / Parts of Raiffeisen Bank Polska)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 228/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | BGŻ BNP Paribas S.A. (edaspidi „BGŻ BNP Paribas“) (Poola), |
| --- | --- |

—

BGŻ BNP Paribas S.A. (edaspidi „BGŻ BNP Paribas“) (Poola),

| — | osa äriühingust Raiffeisen Bank Polska S.A. (edaspidi „tehingu objekt“) (Poola). |
| --- | --- |

—

osa äriühingust Raiffeisen Bank Polska S.A. (edaspidi „tehingu objekt“) (Poola).

BGŻ BNP Paribas omandab osa äriühingu Raiffeisen Bank Polska S.A üle ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate, osade või varade ostu teel.

2.

—   BGŻ BNP Paribas: universaalpank, osa rahvusvahelisest panganduse ja finantsettevõtete kapitalikontsernist BNP Paribas Group, millel on esindused kogu maailmas;

—   tehingu objekt: Raiffeisen Bank International AG täielikus omanduses oleva tütarettevõtja Raiffeisen Bank Polska S.A. põhipangandustegevus. Tehingu objekt on muu hulgas tegev jae- ja äripanganduses, maksekaartide väljastamisel, varahalduses, kindlustuses ja faktooringuteenustes.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussels |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussels

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 29.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 228/36

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8979 – PAI Partners / M Group Services)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 228/09)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | PAI Partners SAS („PAI Partners“, Prantsusmaa), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS („PAI Partners“, Prantsusmaa),

| — | M Group Services (Ühendkuningriik), |
| --- | --- |

—

M Group Services (Ühendkuningriik),

PAI Partners omandab aktsiate või osade ostu teel ettevõtja M Group Services üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

2.

—   PAI Partners: börsivälistesse ettevõtetesse investeeriv ettevõtja, kes haldab ja nõustab mitmeid fonde, kes omavad ettevõtteid eri ettevõtlussektorites, nagu äriteenuste, toidu- ja tarbekaupade, üldtööstuse, tervishoiu- ning jaemüügi- ja turustussektoris.

—   M Group Services: osutab mitmesuguseid teenuseid reguleeritud teenuste, telekommunikatsiooni ja transpordi sektoris, sealhulgas võrgutaristu paigaldamine ja hooldamine, mõõtmine ja sellega seotud andmeteenused ning maantee- ja raudteetaristu ehitamine, hooldus ja parandamine.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8979 – PAI Partners / M Group Services

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË. |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË.

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---