# Den Europæiske Unions C 282/10.

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 282 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang10. august 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 282

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang10. august 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | IV   Oplysninger |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 282/01 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 282/02 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 282/03 | Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  ) | 6 |

Indhold

Side

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 282/01

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  )

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

1

1

2018/C 282/02

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  )

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

1

3

2018/C 282/03

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet (Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)
   (
  1
  )

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 10.8.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/1

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Rådets direktiv 89/686/EØF om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes lovgivninger om personlige værnemidler

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 282/01)

I henhold til overgangsbestemmelserne i artikel 47 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/425 af 9. marts 2016 om personlige værnemidler og ophævelse af Rådets direktiv 89/686/EØF må medlemsstaterne ikke forhindre tilgængeliggørelse på markedet af produkter, som er omfattet af direktiv 89/686/EØF og er i overensstemmelse hermed, og som blev bragt i omsætning inden den 21. april 2019. De harmoniserede standarder, hvis reference er blevet offentliggjort i henhold til direktiv 89/686/EØF, som er opførti kolonne 2 i denne meddelelse fra Kommissionen, vil derfor fortsat give formodning om overensstemmelse med bestemmelserne udelukkende i det pågældende direktiv og kun indtil den 20. april 2019. En sådan formodning om overensstemmelse i henhold til direktiv 89/686/EØF ophører den 21. april 2019.

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Første offentliggørelse EFT/EUT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CEN | EN 1621-4:2013
  Beskyttelsesbeklædning — Motorcyklistbeklædning med beskyttelse mod mekanisk påvirkning — Del 4: Motorcyklisters oppustelige beskyttere — Krav og prøvningsmetoder | Dette er den første offentliggørelse | | |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Første offentliggørelse EFT/EUT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

CEN

EN 1621-4:2013

Beskyttelsesbeklædning — Motorcyklistbeklædning med beskyttelse mod mekanisk påvirkning — Del 4: Motorcyklisters oppustelige beskyttere — Krav og prøvningsmetoder

Dette er den første offentliggørelse

| Anm. 1: | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1:

| Anm. 2.1: | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.1:

| Anm. 2.2: | Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.2:

| Anm. 2.3: | Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
| --- | --- |

Anm. 2.3:

| Anm.3: | I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm.3:

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
| --- | --- |

—

Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

| — | Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog.

| — | Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811, fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Frankrig, tlf. +33 492944200, fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650 route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Frankrig, tlf. +33 492944200, fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  EFT C 338 af 27.9.2014, s. 31.

---

| 10.8.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/3

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2009/48/EF om sikkerhedskrav til legetøj

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 282/02)

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Første offentliggørelse EFT/EUT | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 71-1:2014+A1:2018
  Legetøj — Sikkerhed — Del 1: Mekaniske og fysiske egenskaber | Dette er den første offentliggørelse | EN 71-1:2014
  Anm. 2.1 | 28.2.2019 |
| CEN | EN 71-2:2011+A1:2014
  Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 2: Brændbarhed | 13.6.2014 | EN 71-2:2011
  Anm. 2.1 | 30.9.2014 |
| CEN | EN 71-3:2013+A3:2018
  Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 3: Migration af særlige stoffer | Dette er den første offentliggørelse | EN 71-3:2013+A1:2014
  Anm. 2.1 | 28.2.2019 |
| Anm. 1: For bly gælder følgende grænseværdier for migration fra og med den 28. oktober 2018: 2,0  mg/kg i tørt, skørt, pulverlignende eller bøjeligt legetøjsmateriale, 0,5  mg/kg i flydende eller klæbrigt legetøjsmateriale, 23 mg/kg i afskrabet legetøjsmateriale. Se direktiv (EU) 2017/738 (EUT L 110 af 27.4.2017, s. 6).
  Anm. 2: For chrom VI gælder følgende grænseværdier for migration fra og med den 18. november 2019: 0,02  mg/kg i tørt, skørt, pulverlignende eller bøjeligt legetøjsmateriale, 0,005  mg/kg i flydende eller klæbrigt legetøjsmateriale, 0,053  mg/kg i afskrabet legetøjsmateriale. Se direktiv (EU) 2018/725 (EUT L 122 af 17.5.2018, s. 29). |
| CEN | EN 71-4:2013
  Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 4: Kemisæt til kemiforsøg og lignende | 28.5.2013 | | |
| CEN | EN 71-5:2015
  Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 5: Andet kemisk legetøj (sæt) end sæt til kemiske forsøg | 13.11.2015 | EN 71-5:2013
  Anm. 2.1 | 31.5.2016 |
| CEN | EN 71-7:2014+A2:2018
  Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 7: Fingermaling — Krav og prøvningsmetoder | Dette er den første offentliggørelse | EN 71-7:2014
  Anm. 2.1 | 28.2.2019 |
| Anm. 1: For det tilladte konserveringsmiddel climbazol (nr. 22 i tabel B.1 i bilag B til standard EN 71-7:2014+A2:2018) finder formodningen om overensstemmelse anvendelse ved en maksimal tilladt koncentration på 0,2  % (og ikke 0,5  %). Baggrunden herfor er »Addendum to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13«, som er afgivet af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (VKF) og blev vedtaget, efter at Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) havde offentliggjort standarden.
  https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf
  Anm. 2: De tilladte konserveringsmidler a) blanding af 5-chlor-2-methyl-isothiazol-3(2H)-on og 2-methylisothiazol-3(2H)-on med magnesiumchlorid og magnesiumnitrat og b) 2-methylisothiazol-3(2H)-on (MIT) (nr. 31 og 32 i den erstattede standard EN 71-7:2014) er blevet begrænset til a) 1 mg/kg (grænseværdi for indhold) og b) 0,25  mg/kg (grænseværdi for indhold) i vandbaserede legetøjsmaterialer ved direktiv (EU) 2015/2117 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 23). Begge grænseværdier for indhold har været gældende siden den 24. november 2017. Den erstattede standard danner derfor ikke længere grundlag for en formodning om overensstemmelse for disse to konserveringsmidler. |
| CEN | EN 71-8:2018
  Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 8: Aktivitetslegetøj til privat brug | Dette er den første offentliggørelse | EN 71-8:2011 | 28.2.2019 |
| CEN | EN 71-12:2013
  Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 12: N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer | 29.6.2013 | | |
| CEN | EN 71-13:2014
  Legetøj — Sikkerhedskrav — Part Z: Olfaktoriske brætspil (lugtesans), kosmetikssæt og gustative spil (smagssans) | 13.6.2014 | | |
| CEN | EN 71-14:2014+A1:2017
  Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 14: Trampoliner til privat brug | Dette er den første offentliggørelse | EN 71-14:2014
  Anm. 2.1 | 28.2.2019 |
| Cenelec | EN 62115:2005
  Elektrisk legetøj — Sikkerhed
  IEC 62115:2003 (ændret) + A1:2004 | 11.8.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013 | 29.6.2013 | | |
| | EN 62115:2005/A11:2012 | 15.11.2012 | Anm. 3 | 15.11.2012 |
| | EN 62115:2005/A12:2015 | 12.6.2015 | Anm. 3 | 3.6.2017 |
| | EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011 | 19.10.2011 | | |
| | EN 62115:2005/A2:2011
  IEC 62115:2003/A2:2010 (ændret) | 11.8.2011 | Anm. 3 | 11.8.2011 |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Første offentliggørelse EFT/EUT

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 71-1:2014+A1:2018

Legetøj — Sikkerhed — Del 1: Mekaniske og fysiske egenskaber

Dette er den første offentliggørelse

EN 71-1:2014

Anm. 2.1

28.2.2019

CEN

EN 71-2:2011+A1:2014

Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 2: Brændbarhed

13.6.2014

EN 71-2:2011

Anm. 2.1

30.9.2014

CEN

EN 71-3:2013+A3:2018

Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 3: Migration af særlige stoffer

Dette er den første offentliggørelse

EN 71-3:2013+A1:2014

Anm. 2.1

28.2.2019

Anm. 1: For bly gælder følgende grænseværdier for migration fra og med den 28. oktober 2018: 2,0  mg/kg i tørt, skørt, pulverlignende eller bøjeligt legetøjsmateriale, 0,5  mg/kg i flydende eller klæbrigt legetøjsmateriale, 23 mg/kg i afskrabet legetøjsmateriale. Se direktiv (EU) 2017/738 (EUT L 110 af 27.4.2017, s. 6).

Anm. 2: For chrom VI gælder følgende grænseværdier for migration fra og med den 18. november 2019: 0,02  mg/kg i tørt, skørt, pulverlignende eller bøjeligt legetøjsmateriale, 0,005  mg/kg i flydende eller klæbrigt legetøjsmateriale, 0,053  mg/kg i afskrabet legetøjsmateriale. Se direktiv (EU) 2018/725 (EUT L 122 af 17.5.2018, s. 29).

CEN

EN 71-4:2013

Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 4: Kemisæt til kemiforsøg og lignende

28.5.2013

CEN

EN 71-5:2015

Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 5: Andet kemisk legetøj (sæt) end sæt til kemiske forsøg

13.11.2015

EN 71-5:2013

Anm. 2.1

31.5.2016

CEN

EN 71-7:2014+A2:2018

Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 7: Fingermaling — Krav og prøvningsmetoder

Dette er den første offentliggørelse

EN 71-7:2014

Anm. 2.1

28.2.2019

Anm. 1: For det tilladte konserveringsmiddel climbazol (nr. 22 i tabel B.1 i bilag B til standard EN 71-7:2014+A2:2018) finder formodningen om overensstemmelse anvendelse ved en maksimal tilladt koncentration på 0,2  % (og ikke 0,5  %). Baggrunden herfor er »Addendum to the Opinion on Climbazole (P64) ref. SCCS/1506/13«, som er afgivet af Den Videnskabelige Komité for Forbrugersikkerhed (VKF) og blev vedtaget, efter at Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) havde offentliggjort standarden.

https://ec.europa.eu/health/sites/health/files/scientific_committees/consumer_safety/docs/sccs_o_212.pdf

Anm. 2: De tilladte konserveringsmidler a) blanding af 5-chlor-2-methyl-isothiazol-3(2H)-on og 2-methylisothiazol-3(2H)-on med magnesiumchlorid og magnesiumnitrat og b) 2-methylisothiazol-3(2H)-on (MIT) (nr. 31 og 32 i den erstattede standard EN 71-7:2014) er blevet begrænset til a) 1 mg/kg (grænseværdi for indhold) og b) 0,25  mg/kg (grænseværdi for indhold) i vandbaserede legetøjsmaterialer ved direktiv (EU) 2015/2117 (EUT L 306 af 24.11.2015, s. 23). Begge grænseværdier for indhold har været gældende siden den 24. november 2017. Den erstattede standard danner derfor ikke længere grundlag for en formodning om overensstemmelse for disse to konserveringsmidler.

CEN

EN 71-8:2018

Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 8: Aktivitetslegetøj til privat brug

Dette er den første offentliggørelse

EN 71-8:2011

28.2.2019

CEN

EN 71-12:2013

Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 12: N-nitrosaminer og N-nitroserbare stoffer

29.6.2013

CEN

EN 71-13:2014

Legetøj — Sikkerhedskrav — Part Z: Olfaktoriske brætspil (lugtesans), kosmetikssæt og gustative spil (smagssans)

13.6.2014

CEN

EN 71-14:2014+A1:2017

Legetøj — Sikkerhedskrav — Del 14: Trampoliner til privat brug

Dette er den første offentliggørelse

EN 71-14:2014

Anm. 2.1

28.2.2019

Cenelec

EN 62115:2005

Elektrisk legetøj — Sikkerhed

IEC 62115:2003 (ændret) + A1:2004

11.8.2011

EN 62115:2005/A11:2012/AC:2013

29.6.2013

EN 62115:2005/A11:2012

15.11.2012

Anm. 3

15.11.2012

EN 62115:2005/A12:2015

12.6.2015

Anm. 3

3.6.2017

EN 62115:2005/A2:2011/AC:2011

19.10.2011

EN 62115:2005/A2:2011

IEC 62115:2003/A2:2010 (ændret)

11.8.2011

Anm. 3

11.8.2011

| Anm. 1: | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1:

| Anm. 2.1: | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.1:

| Anm. 2.2: | Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.2:

| Anm. 2.3: | Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
| --- | --- |

Anm. 2.3:

| Anm.3: | I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm.3:

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i forordning (EU) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
| --- | --- |

—

Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

| — | Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Henvisninger til berigtelselse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke at standarderne findes på alle officielle EU-sprog.

| — | Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

| — | Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Frankrig, tlf. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Frankrig, tlf. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT C 338 af 27.9.2014, s. 31.

---

| 10.8.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 282/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.8.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 282/6

---

Meddelelse fra Kommissionen i forbindelse med gennemførelsen af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2008/57/EF om interoperabilitet i jernbanesystemet i Fællesskabet

(Titler og referencer for harmoniserede standarder, som skal offentliggøres i henhold til EU's harmoniseringslovgivning)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 282/03)

| ESO (1) | Standardens reference og titel
  (Referencedokument) | Reference for erstattet standard | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)
  Anm. 1 |
| --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) |
| CEN | EN ISO 3381:2011
  Jernbaneudstyr — Akustik — Måling af støj i skinnekøretøjer (ISO 3381:2005) | | |
| CEN | EN 12080:2017
  Jernbaner — Akselkasser — Rulningslejer | EN 12080:2007+A1:2010
  Anm. 2.1 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 12081:2017
  Jernbaner — Akselkasser — Smørefedt | EN 12081:2007+A1:2010
  Anm. 2.1 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 12082:2017
  Jernbaner — Akselkasser — Ydeevneprøvning | EN 12082:2007+A1:2010
  Anm. 2.1 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 12663-1:2010+A1:2014
  Jernbaneudstyr — Konstruktionskrav til jernbanekøretøjer — Del 1: Jernbanekøretøjer, eksklusive godsvogne | EN 12663-1:2010
  Anm. 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 12663-2:2010
  Jernbaneudstyr — Konstruktionskrav til jernbanekøretøjer — Del 2: Godsvogne | | |
| CEN | EN 13103-1:2017
  Jernbaner — Hjulsæt og bogier — Del 1: Konstruktionsmetode for aksler med udvendige lejesæder | EN 13103:2009+A2:2012
  EN 13104:2009+A2:2012
  Anm. 2.1 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 13129:2016
  Jernbaner — Luftkonditionering i rullende materiel på hovedlinjer — Komfortparametre og typeprøvninger | | |
| CEN | EN 13145:2001+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Træsveller og -vanger | | |
| CEN | EN 13230-1:2016
  Jernbaner — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 1: Generelle krav | EN 13230-1:2009
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230-2:2016
  Jernbaner — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 2: Forspændte monobloksveller | EN 13230-2:2009
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230-3:2016
  Jernbaner — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 3: Armerede duobloksveller | EN 13230-3:2009
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13230-4:2009
  Jernbaneudstyr — Spor — Betonsveller og sporskiftesveller — Del 4: Forspændte sporskiftesveller til sporskifter | | |
| CEN | EN 13231-5:2018
  Jernbaner — Spor — Godkendelse af arbejde — Del 5: Procedurer for reprofilering af skinner i spor, sporskifter, sporkrydsninger og skinneudtræk | | |
| CEN | EN 13232-2:2003+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 2: Krav til geometrisk design | | |
| CEN | EN 13232-3:2003+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 3: Krav til samspillet mellem hjul/skinne | | |
| CEN | EN 13232-4:2005+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 4: Aktivering, sikring og detektering | | |
| CEN | EN 13232-5:2005+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 5: Tungepartier | | |
| CEN | EN 13232-6:2005+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 6: Krydsninger og dobbeltkrydsninger | | |
| CEN | EN 13232-7:2006+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 7: Krydsninger med bevægelige dele | | |
| CEN | EN 13232-8:2007+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 8: Ekspansionsdele | | |
| CEN | EN 13232-9:2006+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 9: Layout | | |
| CEN | EN 13260:2009+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjulsæt — Produktkrav | | |
| CEN | EN 13261:2009+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Aksler — Produktkrav | | |
| CEN | EN 13262:2004+A2:2011
  Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjul — Produktkrav | | |
| CEN | EN 13272:2012
  Jernbaneudstyr — Elektrisk belysning til rullende materiel i offentlige transportsystemer | | |
| CEN | EN 13481-2:2012+A1:2017
  Jernbaner — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 2: Befæstelsessystemer til betonsveller | EN 13481-2:2012
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13481-3:2012
  Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 3: Befæstelsessystemer til træsveller | | |
| CEN | EN 13481-5:2012+A1:2017
  Jernbaner — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 5: Befæstelsessystemer til fast befæstet spor på overflade eller nedlagt i en kanal | EN 13481-5:2012
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13481-7:2012
  Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne til befæstelsessystemer — Del 7: Specielle befæstelsessystemer for tungeparti, krydsning og tvangskinner | | |
| CEN | EN 13674-1:2011+A1:2017
  Jernbaner — Spor — Skinner — Del 1: Vignoleskinner, 46 kg/m og derover | EN 13674-1:2011
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 13674-2:2006+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Spor — Skinner — Del 2: Specielle skinneprofiler, som anvendes i sporskifter med Vignole-skinner, 46 kg/m og derover | | |
| CEN | EN 13674-3:2006+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Spor — Skinner — Del 3: Tvangskinner | | |
| CEN | EN 13715:2006+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjul — Hjulprofil | | |
| CEN | EN 13749:2011
  Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Metode til fastlæggelse af strukturelle krav til bogierammer | | |
| CEN | EN 13803-1:2010
  Jernbaneudstyr — Spor — Sporets tracé/linjeføring, projekteringsregler — Sporvidder på 1 435  mm og bredere — Del 1: Almindeligt spor | | |
| CEN | EN 13803-2:2006+A1:2009
  Jernbaneudstyr — Spor — Konstruktionsparametre for sporføring — Sporvidder på 1 435  mm og bredere — Del 2: Sporskifter og sammenligning af sporføringer i situationer med pludselige strukturændringer | | |
| CEN | EN 13848-5:2017
  Jernbaner — Spor — Sporets geometriske kvalitet — Del 5: Geometriske kvalitetsniveauer — Spor og sporskifter | EN 13848-5:2008+A1:2010
  Anm. 2.1 | Datoen for denne publikation |
| CEN | EN 13979-1:2003+A2:2011
  Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Monoblokhjul — Teknisk godkendelsesprocedure — Del 1: Smedede og valsede hjul | EN 13979-1:2003+A1:2009
  Anm. 2.1 | 30.9.2011 |
| CEN | EN 14033-1:2017
  Jernbaner — Spor — Skinnebundne konstruktions- og vedligeholdelsesmaskiner — Del 1: Tekniske krav til køretøjets transportkonfiguration | EN 14033-1:2011
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 14067-4:2005+A1:2009
  Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 4: Krav og prøvningsmetoder til aerodynamik på åbne spor | | |
| CEN | EN 14067-5:2006+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 5: Krav og prøvningsprocedurer for aerodynamik i tunneller | | |
| CEN | EN 14067-6:2010
  Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 6: Krav og prøvningsmetoder til sidevindsvurdering | | |
| CEN | EN 14198:2016
  Jernbaner — Rullende materiel — Krav til bremsesystemet på lokomotivtrukne tog | | |
| CEN | EN 14531-1:2015
  Jernbaneudstyr — Beregningsmetoder for bremse- og decelerationslængder og parkeringsbremse — Del 1: Generelle algoritmer ved anvendelse af middelværdiberegning for togsæt eller enkelte køretøjer | | 8.7.2016 |
| CEN | EN 14531-2:2015
  Jernbaneudstyr — Beregningsmetoder for bremse- og decelerationslængder og parkeringsbremse — Del 2: Trinvis beregning for togsæt eller enkelte køretøjer | EN 14531-6:2009
  Anm. 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 14535-1:2005+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Bremseskiver til rullende jernbanemateriel — Del 1: Bremseskiver, som presses eller støbes på (driv-) akslen — Dimensioner og kvalitetskrav | | |
| CEN | EN 14535-2:2011
  Jernbaneudstyr — Bremseskiver til rullende jernbanemateriel — Del 2: Bremseskiver monterede på hjulkrans eller -nav — Dimensioner og kvalitetskrav | | |
| CEN | EN 14535-3:2015
  Bremseskiver til rullende materiel — Del 3: Bremseskiver, ydeevne og klassifikation | | |
| CEN | EN 14587-2:2009
  Jernbaneudstyr — Spor — Brandstuksvejsning af skinner — Del 2: Nye skinner i stålkvalitet R220, R260, R260Mn og R350HT på mobile svejsemaskiner til øvrige steder end stationære anlæg | | |
| CEN | EN 14601:2005+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Lige og vinklede haner til bremse- og reservoirledninger | | |
| CEN | EN 14752:2015
  Døresystemer til rullende materiel | | |
| CEN | EN 14813-1:2006+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Luftkonditionering I førerrum — Del 1: Komfortparametre | | |
| CEN | EN 14813-2:2006+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Luftkonditionering I førerrum — Del 2: Typeprøvning | | |
| CEN | EN 14865-1:2009+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Lejefedt til akselkasser — Del 1: Metode til test af smørefedtets smøreevne | | |
| CEN | EN 14865-2:2006+A2:2010
  Jernbaneudstyr — Smørefedt til akselkasser — Del 2: Metode til prøvning af mekanisk stabilitet for skinnekøretøjer med hastigheder op til 200 km/t | | |
| CEN | EN 15020:2006+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Nødkobling — Kvalitetskrav, specifikke grænseflader og prøvningsmetoder | | |
| CEN | EN 15153-1:2013+A1:2016
  Jernbaner — Udvendigt optisk og akustisk advarselsudstyr til tog — Del 1: Frontlygter, kendingssignallygter og slutsignallygter | EN 15153-1:2013
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15153-2:2013
  Jernbaneudstyr — Udvendigt lys og akustisk advarselsudstyr til højhastighedstog — Del 2: Advarselshorn | | |
| CEN | EN 15220:2016
  Jernbaner — Bremseindikatorer | EN 15220-1:2008+A1:2011
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15227:2008+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Krav til vognkassers kollisionssikkerhed | | |
| CEN | EN 15273-2:2013+A1:2016
  Jernbaner — Profiler — Del 2: Referencelinjer for rullende materiel | EN 15273-2:2013
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15273-3:2013+A1:2016
  Jernbaner — Profiler — Del 3: Fritrumsprofiler | EN 15273-3:2013
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15302:2008+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Metoder til bestemmelse af ækvivalent konicitet | | |
| CEN | EN 15313:2016
  Jernbaner — Krav til hjulsæt i drift — Vedligeholdelse af hjulsæt | EN 15313:2010
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15355:2008+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Bremser — Styreventiler og udstyr til isolering af ventiler | | |
| CEN | EN 15427:2008+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Styring af hjul-/skinnefriktion — Flangesmøring | | |
| CEN | EN 15437-1:2009
  Jernbaneudstyr — Hot box detektorer — Krav til ydeevne | | |
| CEN | EN 15437-2:2012
  Jernbaneudstyr — Tilsyn med akselkasser — Krav til grænseflade og udformning — Del 2: Krav til ydeevne for og udformning af fastinstallerede systemer til temperaturovervågning | | |
| CEN | EN 15461:2008+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Støjemission — Karakterisering af dynamiske egenskaber for sporsektioner ved støjmåling af passerende tog | | |
| CEN | EN 15528:2015
  Jernbaneudstyr — Linjekategorier til styring af samspillet mellem lastbegrænsninger for jernbanekøretøjer og infrastruktur | EN 15528:2008+A1:2012
  Anm. 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 15551:2017
  Jernbaner — Rullende jernbanemateriel — Puffere | EN 15551:2009+A1:2010
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15566:2016
  Jernbaner — Rullende jernbanemateriel — Træktøj og skruekobling | EN 15566:2009+A1:2010
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 15594:2009
  Jernbaneudstyr — Spor — Renovation af skinner ved elektrisk lysbuesvejsning | | |
| CEN | EN 15595:2009+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Bremser — Blokeringsforebyggelse | | |
| CEN | EN 15610:2009
  Jernbaneudstyr — Støjemission — Måling af skinners ruhed i forbindelse med støj fra kørende tog | | |
| CEN | EN 15611:2008+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Bremser — Relæventiler | EN 15611:2008
  Anm. 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15612:2008+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Bremser — Farebremseaccelerator | EN 15612:2008
  Anm. 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15624:2008+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Bremser — Udstyr til tomlastomskifter | EN 15624:2008
  Anm. 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15625:2008+A1:2010
  Jernbaneudstyr — Bremser — Ventiler til automatisk lastkorrigering | EN 15625:2008
  Anm. 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15654-1:2018
  Jernbaner — Måling af lodrette kræfter på hjul og hjulsæt — Del 1: Sporbaseret måleudstyr for køretøjer under kørsel | | |
| CEN | EN 15686:2010
  Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning af kørekarakteristikker for jernbanevogne med system for utilstrækkelig vinkelhældning, og/eller køretøjer, som opererer med høj vinkelhældning som angivet i EN 14363:2005, Annex G | | |
| CEN | EN 15687:2010
  Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning af kørekarakteristikker for godsvogne med statisk hjulbelastning større end 112,5  kN og op til 125 kN | | |
| CEN | EN 15723:2010
  Jernbaneudstyr — Lukke- og låsemekanismer til beskyttelsesanordninger på nyttelast til forebyggelse af miljøpåvirkninger — Krav til holdbarhed, betjening, indikation, vedligehold, genanvendelse | | |
| CEN | EN 15734-1:2010
  Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på højhastighedstog — Del 1: Krav og definitioner | | |
| CEN | EN 15734-2:2010
  Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på højhastighedstog — Del 2: Prøvningsmetoder | | |
| | EN 15734-2:2010/AC:2012 | | |
| CEN | EN 15746-1:2010+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Tovejskøretøjer og tilbehør — Del 1: Tekniske krav til drift og betjening | EN 15746-1:2010
  Anm. 2.1 | 30.4.2011 |
| CEN | EN 15746-2:2010+A1:2011
  Jernbaneudstyr — Spor — Tovejskøretøjer og tilbehør — Del 2: Generelle sikkerhedskrav | EN 15746-2:2010
  Anm. 2.1 | 30.4.2012 |
| CEN | EN 15806:2010
  Jernbaneudstyr — Bremser — Prøvning af statiske bremser | | |
| CEN | EN 15807:2011
  Jernbaneudstyr — Pneumatiske halvkoblinger | | |
| CEN | EN 15827:2011
  Jernbaneudstyr — Bogier og driftsmateriel | | |
| CEN | EN 15877-1:2012
  Jernbaneudstyr — Mærkning af jernbanekøretøjer — Del 1: Godsvogne | | |
| CEN | EN 15877-2:2013
  Jernbaneudstyr — Mærkning af jernbanekøretøjer — Del 2: Passagervogne og -lokomotiver | | |
| CEN | EN 15892:2011
  Jernbaneudstyr — Støjemission — Måling af støj i førerrum | | |
| CEN | EN 16019:2014
  Jernbaneudstyr — Automatiske koblere — Udførelseskrav, specifik grænsefladegeometri og prøvningsmetoder | | |
| CEN | EN 16116-1:2013
  Jernbaner — Krav til udformning af trin, gelændre og lignende adgangsudstyr for personale — Del 1: Passagervogne, bagagevogne og lokomotiver | | |
| CEN | EN 16116-2:2013
  Jernbaner — Krav til udformning af trin, gelændre og lignende adgangsudstyr for personale — Del 2: Godsvogne | | |
| CEN | EN 16185-1:2014
  Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på multipelkoblet tog — Del 1: Krav og definitioner | | |
| CEN | EN 16185-2:2014
  Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på multipelkoblet tog — Del 2: Prøvningsmetoder | | |
| CEN | EN 16186-2:2017
  Jernbaner — Førerrum — Del 2: Integrering af display, betjening og indikatorer | | |
| CEN | EN 16186-3:2016
  Jernbaner — Førerrum — Del 3: Udformning af display | | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16207:2014
  Jernbaneudstyr — Bremser — Kriterier for funktionalitet og ydeevne for elektromagnetiske bremsesystemer, som anvendes på rullende jernbanemateriel | | |
| CEN | EN 16235:2013
  Jernbaner — Kontrolprøvning af jernbanevognes køreegenskaber — Godsvogne — Betingelser for dispensation for godsvogne med definerede egenskaber fra sporprøvning i henhold til EN 14363 | | |
| CEN | EN 16241:2014+A1:2016
  Jernbaner — Bremsetøjsregulator | EN 16241:2014
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16286-1:2013
  Jernbaneudstyr — Gangbrosystemer mellem køretøjer — Del 1: Generel anvendelse | | |
| CEN | EN 16334:2014
  Jernbaneudstyr — Passageralarm — Overordnet nødbremsesystem | | |
| CEN | EN 16404:2016
  Jernbaner — Krav til bjærgning af afsporede jernbanekøretøjer | EN 16404:2014
  Anm. 2.1 | 15.12.2017 |
| CEN | EN 16494:2015
  Jernbaneudstyr — Krav til ERTMS-tavler langs spor | | |
| CEN | EN 16584-1:2017
  Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Generelle krav — Del 1: Kontrastforhold | | |
| CEN | EN 16584-2:2017
  Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Generelle krav — Del 2: Information | | |
| CEN | EN 16584-3:2017
  Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Generelle krav — Del 3: Optiske egenskaber og skridfasthed | | |
| CEN | EN 16585-1:2017
  Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Udstyr og konstruktionsdele ombord på rullende materiel — Del 1: Toiletter | | |
| CEN | EN 16585-2:2017
  Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Udstyr og konstruktionsdele ombord på rullende materiel — Del 2: Konstruktionsdele til sidde- og ståfaciliteter samt til passagearealer | | |
| CEN | EN 16585-3:2017
  Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Udstyr og konstruktionsdele ombord på rullende materiel — Del 3: Fri passage og indvendige døre | | |
| CEN | EN 16586-1:2017
  Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Rullende materiels tilgængelighed for personer med reduceret mobilitet — Del 1: Trin ved ind- og udstigning | | |
| CEN | EN 16586-2:2017
  Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Rullende materiels tilgængelighed for personer med reduceret mobilitet — Del 2: Hjælpemidler til påstigning | | |
| CEN | EN 16587:2017
  Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Krav til infrastrukturen for forhindringsfri ruter | | |
| CEN | EN 16683:2015
  Jernbaner — Tilkalde hjælp og passagerkommunikation — Funktionskrav | | |
| CEN | EN 16729-1:2016
  Jernbaneudstyr — NDT på skinner i spor — Del 1: Krav til ultralyd inspektion og evaluerings principper | | |
| CEN | EN 16729-3:2018
  Jernbaner — Infrastruktur — Ikke-destruktiv prøvning af skinner i spor — Del 3: Krav til identificering af indre fejl i og overfladefejl på skinner | | |
| CEN | EN 16922:2017
  Jernbaner — Klargøringsanlæg — Udstyr til tømning af spildevand | | |
| CEN | EN 45545-1:2013
  Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 1: Generelt | | |
| CEN | EN 45545-2:2013+A1:2015
  Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 2: Krav til materialers og komponenters brandegenskaber | EN 45545-2:2013
  Anm. 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 45545-3:2013
  Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 3: Krav til brandbarrierers brandmodstandsevne | | |
| CEN | EN 45545-4:2013
  Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 4: Brandsikkerhedskrav til konstruktion af rullende materiel | | |
| CEN | EN 45545-5:2013+A1:2015
  Jernbaneudstyr — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 5: Brandsikkerhedskrav til elektrisk udstyr, herunder trolleybusser, sporbusser og magnetsvævebanevogne | EN 45545-5:2013
  Anm. 2.1 | 8.7.2016 |
| CEN | EN 45545-6:2013
  Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 6: Systemer til kontrol og bekæmpelse af brand | | |
| CEN | EN 45545-7:2013
  Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 7: Brandsikkerhedskrav til installationer med brændbar væske og gas | | |
| Cenelec | EN 50122-1:2011
  Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling — Del 1: Beskyttelsesforanstaltninger mod elektrisk chok | | |
| | EN 50122-1:2011/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50122-2:2010
  Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling — Del 2: Beskyttelsesforanstaltninger mod effekten af vagabonderende strøm forårsaget af jævnstrømstraktionssystemer | | |
| Cenelec | EN 50122-3:2010
  Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling — Del 3: Fælles interaktion af veksel- og jævnstrømstraktionssystemer | | |
| Cenelec | EN 50124-1:2017
  Jernbaner — Isolationskoordinering — Del 1: Grundlæggende krav — Luftafstande og krybestrækninger for alt elektrisk og elektronisk udstyr | EN 50124-1:2001
  - A1:2003
  - A2:2005
  Anm. 2.1 | 6.2.2020 |
| Cenelec | EN 50124-2:2017
  Jernbaner — Isolationskoordinering — Del 2: Overspændinger og relateret beskyttelse | EN 50124-2:2001
  Anm. 2.1 | 6.2.2020 |
| Cenelec | EN 50125-2:2002
  Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 2: Faste elektriske installationer | | |
| | EN 50125-2:2002/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50125-3:2003
  Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 3: Udstyr til signalgivning og telekommunikation | | |
| | EN 50125-3:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50126-1:1999
  Jernbaneanvendelser — Specifikation og eftervisning af pålidelighed, tilgængelighed, servicerbarhed og sikkerhed (RAMS) — Del 1: Grundlæggende krav og generisk fremgangsmåde | | |
| | EN 50126-1:1999/AC:2012 | | |
| | EN 50126-1:1999/AC:2006 | | |
| | EN 50126-1:1999/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50129:2003
  Jernbaneanvendelser — Kommunikations-, signalgivnings- og databehandlingssystemer — Sikkerhedsrelaterede elektroniske systemer til signaludstyr | | |
| | EN 50129:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50151:2003
  Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk traktion — Særlige krav til sammensatte isolatorer | | |
| | EN 50151:2003/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50155:2007
  Jernbaneanvendelser — Elektronisk udstyr anvendt i rullende materiel | EN 50155:2001
  Anm. 2.1 | |
| | EN 50155:2007/AC:2012 | | |
| | EN 50155:2007/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50159:2010
  Jernbaneanvendelser — Kommunikation, signal- og processystemer — Sikkerhedsrelateret kommunikation i transmissionssystemer | EN 50159-1:2001
  EN 50159-2:2001
  Anm. 2.1 | 1.9.2013 |
| Cenelec | EN 50163:2004
  Jernbaneanvendelser — Banesystemers forsyningsspændinger | | |
| | EN 50163:2004/AC:2013 | | |
| | EN 50163:2004/A1:2007 | Anm. 3 | 1.3.2010 |
| | EN 50163:2004/AC:2010 | | |
| Cenelec | EN 50238-1:2003
  Jernbaneanvendelser — Kompatibilitet mellem rullende materiel og togsporingssystemer | | |
| | EN 50238-1:2003/AC:2014 | | |
| Cenelec | EN 50317:2012
  Jernbaneanvendelser — Strømaftagningssystem — Krav til og validering af målinger af det dynamiske samspil mellem pantograf og luftkøreledning | EN 50317:2002
  - A1:2004
  - A2:2007
  Anm. 2.1 | 26.12.2014 |
| | EN 50317:2012/AC:2012 | | |
| Cenelec | EN 50367:2012
  Jernbaneanvendelser — Strømsamlingssystemer — Tekniske kriterier for interaktion mellem strømaftager og luftkøreledning (for at opnå fri tilgang) | | |
| | EN 50367:2012/AC:2013 | | |
| | EN 50367:2012/A1:2016 | Anm. 3 | 25.7.2019 |
| Cenelec | EN 50388:2012
  Jernbaneanvendelser — Strømforsyning og rullende materiel — Tekniske kriterier for koordinering mellem strømforsyning (substation) og rullende materiel for at opnå interoperabilitet | EN 50388:2005
  Anm. 2.1 | 13.2.2015 |
| | EN 50388:2012/AC:2013 | | |
| Cenelec | EN 50405:2015
  Jernbaner — Strømsamlingssystemer — Pantografer, prøvningsmetoder for kontaktflader af kul | | |
| | EN 50405:2015/A1:2016 | Anm. 3 | 15.12.2017 |
| Cenelec | EN 50463-1:2012
  Jernbaneanvendelser — Energimåling om bord på tog — Del 1: Generelt | | |
| Cenelec | EN 50463-2:2012
  Jernbaneanvendelser — Energimåling om bord på tog — Del 2: Energimåling | | |
| Cenelec | EN 50463-3:2012
  Jernbaneanvendelser — Energimåling om bord på tog — Del 3: Databehandling | | |
| Cenelec | EN 50463-4:2012
  Jernbaneanvendelser — Energimåling om bord på tog — Del 4: Kommunikation | | |
| Cenelec | EN 50463-5:2012
  Jernbaneanvendelser — Energimåling om bord på tog — Del 5: Overensstemmelsesvurdering | | |
| Cenelec | EN 50533:2011
  Jernbaneanvendelser — Karakteristika for trefase spændingsledninger til tog | | |
| | EN 50533:2011/A1:2016 | Anm. 3 | 15.12.2017 |
| Cenelec | EN 50553:2012
  Jernbaneanvendelser — Krav til køreegenskaber i tilfælde af brand ombord på det rullende materiel | | |
| | EN 50553:2012/AC:2013 | | |
| | EN 50553:2012/A1:2016 | Anm. 3 | 15.2.2019 |
| Cenelec | EN 50562:2018
  Jernbaner — Faste installationer — Proces, beskyttelsesforanstaltninger og dokumentation relateret til elektriske traktionssystemers sikkerhed | | |
| Cenelec | EN 50592:2016
  Jernbaner — Prøvning af rullende materiels elektromagnetiske kompatibilitet med akseltællere | | |
| Cenelec | EN 50617-1:2015
  Jernbaner — Tekniske parametre for togdetekteringssystemer — Del 1: Sporisolationer | | |
| Cenelec | EN 50617-2:2015
  Jernbaner — Tekniske parametre for togdetekteringssystemer — Del 2: Akseltællere | | |
| | EN 50617-2:2015/AC:2016 | | |
| Cenelec | EN 61375-1:2012
  Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 1: TCN — Generel arkitektur for togkommunikationsnetværk
  IEC 61375-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2-1:2012
  Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 2-1: WTB — Trådet togkommunikationsbus
  IEC 61375-2-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2-2:2012
  Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 2-2: WTB — Overensstemmelsesprøvning for trådet togkommunikationsbus
  IEC 61375-2-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-2-5:2015
  Elektronisk jernbaneudstyr — Tog backbone — Del 2-5: Ethernet Train Backbone
  IEC 61375-2-5:2014 | | |
| Cenelec | EN 61375-3-1:2012
  Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 3-1: MWB — Multianvendelig kommunikationsbus til køretøjer
  IEC 61375-3-1:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-3-2:2012
  Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 3-2: MWB — Overensstemmelsesprøvning for multianvendelig kommunikationsbus til køretøjer
  IEC 61375-3-2:2012 | | |
| Cenelec | EN 61375-3-3:2012
  Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 3-3: CNN — CANopen netværksbus til togvogne
  IEC 61375-3-3:2012 | | |
| Cenelec | EN 62580-1:2016
  Elektronisk jernbaneudstyr — Multimedie- og telematikundersystemer om bord på tog — Del 1: Generel arkitektur
  IEC 62580-1:2015 | | |
| Cenelec | EN 62621:2016
  Jernbaner — Faste installationer — Elektrisk traktion — Specifikke krav til sammensatte isolatorer der anvendes til køreledningssystemer
  IEC 62621:2011 | EN 50151:2003
  Anm. 2.1 | 21.12.2018 |
| | EN 62621:2016/A1:2016 | Anm. 3 | 21.12.2018 |

ESO (1)

Standardens reference og titel

(Referencedokument)

Reference for erstattet standard

Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af den erstattede standard ophører den (dato)

Anm. 1

(1)

(2)

(3)

(4)

CEN

EN ISO 3381:2011

Jernbaneudstyr — Akustik — Måling af støj i skinnekøretøjer (ISO 3381:2005)

CEN

EN 12080:2017

Jernbaner — Akselkasser — Rulningslejer

EN 12080:2007+A1:2010

Anm. 2.1

Datoen for denne publikation

CEN

EN 12081:2017

Jernbaner — Akselkasser — Smørefedt

EN 12081:2007+A1:2010

Anm. 2.1

Datoen for denne publikation

CEN

EN 12082:2017

Jernbaner — Akselkasser — Ydeevneprøvning

EN 12082:2007+A1:2010

Anm. 2.1

Datoen for denne publikation

CEN

EN 12663-1:2010+A1:2014

Jernbaneudstyr — Konstruktionskrav til jernbanekøretøjer — Del 1: Jernbanekøretøjer, eksklusive godsvogne

EN 12663-1:2010

Anm. 2.1

8.7.2016

CEN

EN 12663-2:2010

Jernbaneudstyr — Konstruktionskrav til jernbanekøretøjer — Del 2: Godsvogne

CEN

EN 13103-1:2017

Jernbaner — Hjulsæt og bogier — Del 1: Konstruktionsmetode for aksler med udvendige lejesæder

EN 13103:2009+A2:2012

EN 13104:2009+A2:2012

Anm. 2.1

Datoen for denne publikation

CEN

EN 13129:2016

Jernbaner — Luftkonditionering i rullende materiel på hovedlinjer — Komfortparametre og typeprøvninger

CEN

EN 13145:2001+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Træsveller og -vanger

CEN

EN 13230-1:2016

Jernbaner — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 1: Generelle krav

EN 13230-1:2009

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230-2:2016

Jernbaner — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 2: Forspændte monobloksveller

EN 13230-2:2009

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230-3:2016

Jernbaner — Spor — Sveller og sporskiftesveller af beton — Del 3: Armerede duobloksveller

EN 13230-3:2009

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13230-4:2009

Jernbaneudstyr — Spor — Betonsveller og sporskiftesveller — Del 4: Forspændte sporskiftesveller til sporskifter

CEN

EN 13231-5:2018

Jernbaner — Spor — Godkendelse af arbejde — Del 5: Procedurer for reprofilering af skinner i spor, sporskifter, sporkrydsninger og skinneudtræk

CEN

EN 13232-2:2003+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 2: Krav til geometrisk design

CEN

EN 13232-3:2003+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 3: Krav til samspillet mellem hjul/skinne

CEN

EN 13232-4:2005+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 4: Aktivering, sikring og detektering

CEN

EN 13232-5:2005+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 5: Tungepartier

CEN

EN 13232-6:2005+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 6: Krydsninger og dobbeltkrydsninger

CEN

EN 13232-7:2006+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 7: Krydsninger med bevægelige dele

CEN

EN 13232-8:2007+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 8: Ekspansionsdele

CEN

EN 13232-9:2006+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Sporskifter — Del 9: Layout

CEN

EN 13260:2009+A1:2010

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjulsæt — Produktkrav

CEN

EN 13261:2009+A1:2010

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Aksler — Produktkrav

CEN

EN 13262:2004+A2:2011

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjul — Produktkrav

CEN

EN 13272:2012

Jernbaneudstyr — Elektrisk belysning til rullende materiel i offentlige transportsystemer

CEN

EN 13481-2:2012+A1:2017

Jernbaner — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 2: Befæstelsessystemer til betonsveller

EN 13481-2:2012

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13481-3:2012

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 3: Befæstelsessystemer til træsveller

CEN

EN 13481-5:2012+A1:2017

Jernbaner — Spor — Krav til ydeevne for befæstelsessystemer — Del 5: Befæstelsessystemer til fast befæstet spor på overflade eller nedlagt i en kanal

EN 13481-5:2012

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13481-7:2012

Jernbaneudstyr — Spor — Krav til ydeevne til befæstelsessystemer — Del 7: Specielle befæstelsessystemer for tungeparti, krydsning og tvangskinner

CEN

EN 13674-1:2011+A1:2017

Jernbaner — Spor — Skinner — Del 1: Vignoleskinner, 46 kg/m og derover

EN 13674-1:2011

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 13674-2:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Spor — Skinner — Del 2: Specielle skinneprofiler, som anvendes i sporskifter med Vignole-skinner, 46 kg/m og derover

CEN

EN 13674-3:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Spor — Skinner — Del 3: Tvangskinner

CEN

EN 13715:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Hjul — Hjulprofil

CEN

EN 13749:2011

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Metode til fastlæggelse af strukturelle krav til bogierammer

CEN

EN 13803-1:2010

Jernbaneudstyr — Spor — Sporets tracé/linjeføring, projekteringsregler — Sporvidder på 1 435  mm og bredere — Del 1: Almindeligt spor

CEN

EN 13803-2:2006+A1:2009

Jernbaneudstyr — Spor — Konstruktionsparametre for sporføring — Sporvidder på 1 435  mm og bredere — Del 2: Sporskifter og sammenligning af sporføringer i situationer med pludselige strukturændringer

CEN

EN 13848-5:2017

Jernbaner — Spor — Sporets geometriske kvalitet — Del 5: Geometriske kvalitetsniveauer — Spor og sporskifter

EN 13848-5:2008+A1:2010

Anm. 2.1

Datoen for denne publikation

CEN

EN 13979-1:2003+A2:2011

Jernbaneudstyr — Hjulsæt og bogier — Monoblokhjul — Teknisk godkendelsesprocedure — Del 1: Smedede og valsede hjul

EN 13979-1:2003+A1:2009

Anm. 2.1

30.9.2011

CEN

EN 14033-1:2017

Jernbaner — Spor — Skinnebundne konstruktions- og vedligeholdelsesmaskiner — Del 1: Tekniske krav til køretøjets transportkonfiguration

EN 14033-1:2011

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 14067-4:2005+A1:2009

Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 4: Krav og prøvningsmetoder til aerodynamik på åbne spor

CEN

EN 14067-5:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 5: Krav og prøvningsprocedurer for aerodynamik i tunneller

CEN

EN 14067-6:2010

Jernbaneudstyr — Aerodynamik — Del 6: Krav og prøvningsmetoder til sidevindsvurdering

CEN

EN 14198:2016

Jernbaner — Rullende materiel — Krav til bremsesystemet på lokomotivtrukne tog

CEN

EN 14531-1:2015

Jernbaneudstyr — Beregningsmetoder for bremse- og decelerationslængder og parkeringsbremse — Del 1: Generelle algoritmer ved anvendelse af middelværdiberegning for togsæt eller enkelte køretøjer

8.7.2016

CEN

EN 14531-2:2015

Jernbaneudstyr — Beregningsmetoder for bremse- og decelerationslængder og parkeringsbremse — Del 2: Trinvis beregning for togsæt eller enkelte køretøjer

EN 14531-6:2009

Anm. 2.1

8.7.2016

CEN

EN 14535-1:2005+A1:2011

Jernbaneudstyr — Bremseskiver til rullende jernbanemateriel — Del 1: Bremseskiver, som presses eller støbes på (driv-) akslen — Dimensioner og kvalitetskrav

CEN

EN 14535-2:2011

Jernbaneudstyr — Bremseskiver til rullende jernbanemateriel — Del 2: Bremseskiver monterede på hjulkrans eller -nav — Dimensioner og kvalitetskrav

CEN

EN 14535-3:2015

Bremseskiver til rullende materiel — Del 3: Bremseskiver, ydeevne og klassifikation

CEN

EN 14587-2:2009

Jernbaneudstyr — Spor — Brandstuksvejsning af skinner — Del 2: Nye skinner i stålkvalitet R220, R260, R260Mn og R350HT på mobile svejsemaskiner til øvrige steder end stationære anlæg

CEN

EN 14601:2005+A1:2010

Jernbaneudstyr — Lige og vinklede haner til bremse- og reservoirledninger

CEN

EN 14752:2015

Døresystemer til rullende materiel

CEN

EN 14813-1:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Luftkonditionering I førerrum — Del 1: Komfortparametre

CEN

EN 14813-2:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Luftkonditionering I førerrum — Del 2: Typeprøvning

CEN

EN 14865-1:2009+A1:2010

Jernbaneudstyr — Lejefedt til akselkasser — Del 1: Metode til test af smørefedtets smøreevne

CEN

EN 14865-2:2006+A2:2010

Jernbaneudstyr — Smørefedt til akselkasser — Del 2: Metode til prøvning af mekanisk stabilitet for skinnekøretøjer med hastigheder op til 200 km/t

CEN

EN 15020:2006+A1:2010

Jernbaneudstyr — Nødkobling — Kvalitetskrav, specifikke grænseflader og prøvningsmetoder

CEN

EN 15153-1:2013+A1:2016

Jernbaner — Udvendigt optisk og akustisk advarselsudstyr til tog — Del 1: Frontlygter, kendingssignallygter og slutsignallygter

EN 15153-1:2013

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15153-2:2013

Jernbaneudstyr — Udvendigt lys og akustisk advarselsudstyr til højhastighedstog — Del 2: Advarselshorn

CEN

EN 15220:2016

Jernbaner — Bremseindikatorer

EN 15220-1:2008+A1:2011

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15227:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Krav til vognkassers kollisionssikkerhed

CEN

EN 15273-2:2013+A1:2016

Jernbaner — Profiler — Del 2: Referencelinjer for rullende materiel

EN 15273-2:2013

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15273-3:2013+A1:2016

Jernbaner — Profiler — Del 3: Fritrumsprofiler

EN 15273-3:2013

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15302:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Metoder til bestemmelse af ækvivalent konicitet

CEN

EN 15313:2016

Jernbaner — Krav til hjulsæt i drift — Vedligeholdelse af hjulsæt

EN 15313:2010

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15355:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Styreventiler og udstyr til isolering af ventiler

CEN

EN 15427:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Styring af hjul-/skinnefriktion — Flangesmøring

CEN

EN 15437-1:2009

Jernbaneudstyr — Hot box detektorer — Krav til ydeevne

CEN

EN 15437-2:2012

Jernbaneudstyr — Tilsyn med akselkasser — Krav til grænseflade og udformning — Del 2: Krav til ydeevne for og udformning af fastinstallerede systemer til temperaturovervågning

CEN

EN 15461:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Støjemission — Karakterisering af dynamiske egenskaber for sporsektioner ved støjmåling af passerende tog

CEN

EN 15528:2015

Jernbaneudstyr — Linjekategorier til styring af samspillet mellem lastbegrænsninger for jernbanekøretøjer og infrastruktur

EN 15528:2008+A1:2012

Anm. 2.1

8.7.2016

CEN

EN 15551:2017

Jernbaner — Rullende jernbanemateriel — Puffere

EN 15551:2009+A1:2010

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15566:2016

Jernbaner — Rullende jernbanemateriel — Træktøj og skruekobling

EN 15566:2009+A1:2010

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 15594:2009

Jernbaneudstyr — Spor — Renovation af skinner ved elektrisk lysbuesvejsning

CEN

EN 15595:2009+A1:2011

Jernbaneudstyr — Bremser — Blokeringsforebyggelse

CEN

EN 15610:2009

Jernbaneudstyr — Støjemission — Måling af skinners ruhed i forbindelse med støj fra kørende tog

CEN

EN 15611:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Relæventiler

EN 15611:2008

Anm. 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15612:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Farebremseaccelerator

EN 15612:2008

Anm. 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15624:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Udstyr til tomlastomskifter

EN 15624:2008

Anm. 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15625:2008+A1:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Ventiler til automatisk lastkorrigering

EN 15625:2008

Anm. 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15654-1:2018

Jernbaner — Måling af lodrette kræfter på hjul og hjulsæt — Del 1: Sporbaseret måleudstyr for køretøjer under kørsel

CEN

EN 15686:2010

Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning af kørekarakteristikker for jernbanevogne med system for utilstrækkelig vinkelhældning, og/eller køretøjer, som opererer med høj vinkelhældning som angivet i EN 14363:2005, Annex G

CEN

EN 15687:2010

Jernbaneudstyr — Kontrolprøvning af kørekarakteristikker for godsvogne med statisk hjulbelastning større end 112,5  kN og op til 125 kN

CEN

EN 15723:2010

Jernbaneudstyr — Lukke- og låsemekanismer til beskyttelsesanordninger på nyttelast til forebyggelse af miljøpåvirkninger — Krav til holdbarhed, betjening, indikation, vedligehold, genanvendelse

CEN

EN 15734-1:2010

Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på højhastighedstog — Del 1: Krav og definitioner

CEN

EN 15734-2:2010

Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på højhastighedstog — Del 2: Prøvningsmetoder

EN 15734-2:2010/AC:2012

CEN

EN 15746-1:2010+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Tovejskøretøjer og tilbehør — Del 1: Tekniske krav til drift og betjening

EN 15746-1:2010

Anm. 2.1

30.4.2011

CEN

EN 15746-2:2010+A1:2011

Jernbaneudstyr — Spor — Tovejskøretøjer og tilbehør — Del 2: Generelle sikkerhedskrav

EN 15746-2:2010

Anm. 2.1

30.4.2012

CEN

EN 15806:2010

Jernbaneudstyr — Bremser — Prøvning af statiske bremser

CEN

EN 15807:2011

Jernbaneudstyr — Pneumatiske halvkoblinger

CEN

EN 15827:2011

Jernbaneudstyr — Bogier og driftsmateriel

CEN

EN 15877-1:2012

Jernbaneudstyr — Mærkning af jernbanekøretøjer — Del 1: Godsvogne

CEN

EN 15877-2:2013

Jernbaneudstyr — Mærkning af jernbanekøretøjer — Del 2: Passagervogne og -lokomotiver

CEN

EN 15892:2011

Jernbaneudstyr — Støjemission — Måling af støj i førerrum

CEN

EN 16019:2014

Jernbaneudstyr — Automatiske koblere — Udførelseskrav, specifik grænsefladegeometri og prøvningsmetoder

CEN

EN 16116-1:2013

Jernbaner — Krav til udformning af trin, gelændre og lignende adgangsudstyr for personale — Del 1: Passagervogne, bagagevogne og lokomotiver

CEN

EN 16116-2:2013

Jernbaner — Krav til udformning af trin, gelændre og lignende adgangsudstyr for personale — Del 2: Godsvogne

CEN

EN 16185-1:2014

Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på multipelkoblet tog — Del 1: Krav og definitioner

CEN

EN 16185-2:2014

Jernbaneudstyr — Bremsesystemer på multipelkoblet tog — Del 2: Prøvningsmetoder

CEN

EN 16186-2:2017

Jernbaner — Førerrum — Del 2: Integrering af display, betjening og indikatorer

CEN

EN 16186-3:2016

Jernbaner — Førerrum — Del 3: Udformning af display

15.12.2017

CEN

EN 16207:2014

Jernbaneudstyr — Bremser — Kriterier for funktionalitet og ydeevne for elektromagnetiske bremsesystemer, som anvendes på rullende jernbanemateriel

CEN

EN 16235:2013

Jernbaner — Kontrolprøvning af jernbanevognes køreegenskaber — Godsvogne — Betingelser for dispensation for godsvogne med definerede egenskaber fra sporprøvning i henhold til EN 14363

CEN

EN 16241:2014+A1:2016

Jernbaner — Bremsetøjsregulator

EN 16241:2014

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 16286-1:2013

Jernbaneudstyr — Gangbrosystemer mellem køretøjer — Del 1: Generel anvendelse

CEN

EN 16334:2014

Jernbaneudstyr — Passageralarm — Overordnet nødbremsesystem

CEN

EN 16404:2016

Jernbaner — Krav til bjærgning af afsporede jernbanekøretøjer

EN 16404:2014

Anm. 2.1

15.12.2017

CEN

EN 16494:2015

Jernbaneudstyr — Krav til ERTMS-tavler langs spor

CEN

EN 16584-1:2017

Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Generelle krav — Del 1: Kontrastforhold

CEN

EN 16584-2:2017

Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Generelle krav — Del 2: Information

CEN

EN 16584-3:2017

Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Generelle krav — Del 3: Optiske egenskaber og skridfasthed

CEN

EN 16585-1:2017

Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Udstyr og konstruktionsdele ombord på rullende materiel — Del 1: Toiletter

CEN

EN 16585-2:2017

Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Udstyr og konstruktionsdele ombord på rullende materiel — Del 2: Konstruktionsdele til sidde- og ståfaciliteter samt til passagearealer

CEN

EN 16585-3:2017

Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Udstyr og konstruktionsdele ombord på rullende materiel — Del 3: Fri passage og indvendige døre

CEN

EN 16586-1:2017

Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Rullende materiels tilgængelighed for personer med reduceret mobilitet — Del 1: Trin ved ind- og udstigning

CEN

EN 16586-2:2017

Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Rullende materiels tilgængelighed for personer med reduceret mobilitet — Del 2: Hjælpemidler til påstigning

CEN

EN 16587:2017

Jernbaner — Indretning for personer med reduceret mobilitet (PRM) — Krav til infrastrukturen for forhindringsfri ruter

CEN

EN 16683:2015

Jernbaner — Tilkalde hjælp og passagerkommunikation — Funktionskrav

CEN

EN 16729-1:2016

Jernbaneudstyr — NDT på skinner i spor — Del 1: Krav til ultralyd inspektion og evaluerings principper

CEN

EN 16729-3:2018

Jernbaner — Infrastruktur — Ikke-destruktiv prøvning af skinner i spor — Del 3: Krav til identificering af indre fejl i og overfladefejl på skinner

CEN

EN 16922:2017

Jernbaner — Klargøringsanlæg — Udstyr til tømning af spildevand

CEN

EN 45545-1:2013

Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 1: Generelt

CEN

EN 45545-2:2013+A1:2015

Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 2: Krav til materialers og komponenters brandegenskaber

EN 45545-2:2013

Anm. 2.1

8.7.2016

CEN

EN 45545-3:2013

Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 3: Krav til brandbarrierers brandmodstandsevne

CEN

EN 45545-4:2013

Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 4: Brandsikkerhedskrav til konstruktion af rullende materiel

CEN

EN 45545-5:2013+A1:2015

Jernbaneudstyr — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 5: Brandsikkerhedskrav til elektrisk udstyr, herunder trolleybusser, sporbusser og magnetsvævebanevogne

EN 45545-5:2013

Anm. 2.1

8.7.2016

CEN

EN 45545-6:2013

Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 6: Systemer til kontrol og bekæmpelse af brand

CEN

EN 45545-7:2013

Jernbaner — Beskyttelse mod brand på jernbanekøretøjer — Del 7: Brandsikkerhedskrav til installationer med brændbar væske og gas

Cenelec

EN 50122-1:2011

Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling — Del 1: Beskyttelsesforanstaltninger mod elektrisk chok

EN 50122-1:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50122-2:2010

Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling — Del 2: Beskyttelsesforanstaltninger mod effekten af vagabonderende strøm forårsaget af jævnstrømstraktionssystemer

Cenelec

EN 50122-3:2010

Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk sikkerhed, jording og sammenkobling — Del 3: Fælles interaktion af veksel- og jævnstrømstraktionssystemer

Cenelec

EN 50124-1:2017

Jernbaner — Isolationskoordinering — Del 1: Grundlæggende krav — Luftafstande og krybestrækninger for alt elektrisk og elektronisk udstyr

EN 50124-1:2001

- A1:2003

- A2:2005

Anm. 2.1

6.2.2020

Cenelec

EN 50124-2:2017

Jernbaner — Isolationskoordinering — Del 2: Overspændinger og relateret beskyttelse

EN 50124-2:2001

Anm. 2.1

6.2.2020

Cenelec

EN 50125-2:2002

Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 2: Faste elektriske installationer

EN 50125-2:2002/AC:2010

Cenelec

EN 50125-3:2003

Jernbaneanvendelser — Miljøforhold for udstyr — Del 3: Udstyr til signalgivning og telekommunikation

EN 50125-3:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50126-1:1999

Jernbaneanvendelser — Specifikation og eftervisning af pålidelighed, tilgængelighed, servicerbarhed og sikkerhed (RAMS) — Del 1: Grundlæggende krav og generisk fremgangsmåde

EN 50126-1:1999/AC:2012

EN 50126-1:1999/AC:2006

EN 50126-1:1999/AC:2010

Cenelec

EN 50129:2003

Jernbaneanvendelser — Kommunikations-, signalgivnings- og databehandlingssystemer — Sikkerhedsrelaterede elektroniske systemer til signaludstyr

EN 50129:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50151:2003

Jernbaneanvendelser — Faste installationer — Elektrisk traktion — Særlige krav til sammensatte isolatorer

EN 50151:2003/AC:2010

Cenelec

EN 50155:2007

Jernbaneanvendelser — Elektronisk udstyr anvendt i rullende materiel

EN 50155:2001

Anm. 2.1

EN 50155:2007/AC:2012

EN 50155:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50159:2010

Jernbaneanvendelser — Kommunikation, signal- og processystemer — Sikkerhedsrelateret kommunikation i transmissionssystemer

EN 50159-1:2001

EN 50159-2:2001

Anm. 2.1

1.9.2013

Cenelec

EN 50163:2004

Jernbaneanvendelser — Banesystemers forsyningsspændinger

EN 50163:2004/AC:2013

EN 50163:2004/A1:2007

Anm. 3

1.3.2010

EN 50163:2004/AC:2010

Cenelec

EN 50238-1:2003

Jernbaneanvendelser — Kompatibilitet mellem rullende materiel og togsporingssystemer

EN 50238-1:2003/AC:2014

Cenelec

EN 50317:2012

Jernbaneanvendelser — Strømaftagningssystem — Krav til og validering af målinger af det dynamiske samspil mellem pantograf og luftkøreledning

EN 50317:2002

- A1:2004

- A2:2007

Anm. 2.1

26.12.2014

EN 50317:2012/AC:2012

Cenelec

EN 50367:2012

Jernbaneanvendelser — Strømsamlingssystemer — Tekniske kriterier for interaktion mellem strømaftager og luftkøreledning (for at opnå fri tilgang)

EN 50367:2012/AC:2013

EN 50367:2012/A1:2016

Anm. 3

25.7.2019

Cenelec

EN 50388:2012

Jernbaneanvendelser — Strømforsyning og rullende materiel — Tekniske kriterier for koordinering mellem strømforsyning (substation) og rullende materiel for at opnå interoperabilitet

EN 50388:2005

Anm. 2.1

13.2.2015

EN 50388:2012/AC:2013

Cenelec

EN 50405:2015

Jernbaner — Strømsamlingssystemer — Pantografer, prøvningsmetoder for kontaktflader af kul

EN 50405:2015/A1:2016

Anm. 3

15.12.2017

Cenelec

EN 50463-1:2012

Jernbaneanvendelser — Energimåling om bord på tog — Del 1: Generelt

Cenelec

EN 50463-2:2012

Jernbaneanvendelser — Energimåling om bord på tog — Del 2: Energimåling

Cenelec

EN 50463-3:2012

Jernbaneanvendelser — Energimåling om bord på tog — Del 3: Databehandling

Cenelec

EN 50463-4:2012

Jernbaneanvendelser — Energimåling om bord på tog — Del 4: Kommunikation

Cenelec

EN 50463-5:2012

Jernbaneanvendelser — Energimåling om bord på tog — Del 5: Overensstemmelsesvurdering

Cenelec

EN 50533:2011

Jernbaneanvendelser — Karakteristika for trefase spændingsledninger til tog

EN 50533:2011/A1:2016

Anm. 3

15.12.2017

Cenelec

EN 50553:2012

Jernbaneanvendelser — Krav til køreegenskaber i tilfælde af brand ombord på det rullende materiel

EN 50553:2012/AC:2013

EN 50553:2012/A1:2016

Anm. 3

15.2.2019

Cenelec

EN 50562:2018

Jernbaner — Faste installationer — Proces, beskyttelsesforanstaltninger og dokumentation relateret til elektriske traktionssystemers sikkerhed

Cenelec

EN 50592:2016

Jernbaner — Prøvning af rullende materiels elektromagnetiske kompatibilitet med akseltællere

Cenelec

EN 50617-1:2015

Jernbaner — Tekniske parametre for togdetekteringssystemer — Del 1: Sporisolationer

Cenelec

EN 50617-2:2015

Jernbaner — Tekniske parametre for togdetekteringssystemer — Del 2: Akseltællere

EN 50617-2:2015/AC:2016

Cenelec

EN 61375-1:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 1: TCN — Generel arkitektur for togkommunikationsnetværk

IEC 61375-1:2012

Cenelec

EN 61375-2-1:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 2-1: WTB — Trådet togkommunikationsbus

IEC 61375-2-1:2012

Cenelec

EN 61375-2-2:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 2-2: WTB — Overensstemmelsesprøvning for trådet togkommunikationsbus

IEC 61375-2-2:2012

Cenelec

EN 61375-2-5:2015

Elektronisk jernbaneudstyr — Tog backbone — Del 2-5: Ethernet Train Backbone

IEC 61375-2-5:2014

Cenelec

EN 61375-3-1:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 3-1: MWB — Multianvendelig kommunikationsbus til køretøjer

IEC 61375-3-1:2012

Cenelec

EN 61375-3-2:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 3-2: MWB — Overensstemmelsesprøvning for multianvendelig kommunikationsbus til køretøjer

IEC 61375-3-2:2012

Cenelec

EN 61375-3-3:2012

Elektronisk jernbaneudstyr — Togkommunikationsnetværk — Del 3-3: CNN — CANopen netværksbus til togvogne

IEC 61375-3-3:2012

Cenelec

EN 62580-1:2016

Elektronisk jernbaneudstyr — Multimedie- og telematikundersystemer om bord på tog — Del 1: Generel arkitektur

IEC 62580-1:2015

Cenelec

EN 62621:2016

Jernbaner — Faste installationer — Elektrisk traktion — Specifikke krav til sammensatte isolatorer der anvendes til køreledningssystemer

IEC 62621:2011

EN 50151:2003

Anm. 2.1

21.12.2018

EN 62621:2016/A1:2016

Anm. 3

21.12.2018

| Anm. 1: | Formodning om overensstemmelse ved efterlevelse af standarden vil normalt ophøre på den tilbagetrækningsdato, der fastsættes af den europæiske standardiseringsorganisation, men brugerne af disse standarder gøres opmærksom på, at den i særlige tilfælde kan ophøre på et andet tidspunkt. |
| --- | --- |

Anm. 1:

| Anm. 2.1: | Den nye (eller ændrede) standard har samme anvendelsesområde som den erstattede standard. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af den erstattede standard ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.1:

| Anm. 2.2: | Den nye standard har et bredere anvendelsesområde end de erstattede standarder. Fra og med den anførte dato medfører efterlevelse af de erstattede standarder ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 2.2:

| Anm. 2.3: | Den nye standard har et snævrere anvendelsesområde end den erstattede standard. For produkter eller tjenesteydelser, der falder ind under den nye standards anvendelsesområde, medfører efterlevelse af den (delvis) erstattede standard fra og med den anførte dato ikke længere formodning om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. Formodningen om overensstemmelse med væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen gælder fortsat for produkter eller tjenesteydelser, der falder inden for den (delvis) erstattede standards anvendelsesområde, men ikke inden for den nye standards anvendelsesområde. |
| --- | --- |

Anm. 2.3:

| Anm. 3: | I tilfælde af tillæg til standarder er referencestandarden EN CCCCC:YYYY, inkl. eventuelle tidligere tillæg, og det nye anførte tillæg. Den erstattede standard (kolonne 3) består derfor af EN CCCCC:YYYY og dens eventuelle tidligere tillæg, men ikke det nye anførte tillæg. På den angivne dato vil den erstattede standard ophøre med at give formodning om overensstemmelse væsentlige eller andre krav i EU-lovgivningen. |
| --- | --- |

Anm. 3:

BEMÆRK:

| — | Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Oplysninger om, hvorvidt standarder er disponible, kan fås enten hos de europæiske standardiseringsorganisationer eller hos de nationale standardiseringsorganer, som der offentliggøres en fortegnelse over i Den Europæiske Unions Tidende, jf. artikel 27 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1025/2012 (2).

| — | Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte. |
| --- | --- |

—

Standarder vedtages af de europæiske standardiseringsorganisationer på engelsk (CEN og Cenelec offentliggør også standarder på fransk og tysk). Derefter oversætter de nationale standardiseringsorganer titlerne på standarderne til alle de øvrige officielle EU-sprog. Europa Kommissionen er ikke ansvarlig for, om de titler, der forelægges med henblik på offentliggørelse i Den Europæiske Unions Tidende, er korrekte.

| — | Henvisninger til berigtigelse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation. |
| --- | --- |

—

Henvisninger til berigtigelse ».../AC: YYYY« offentliggøres udelukkende til orientering. En berigtigelse fjerner trykfejl, sproglige fejl og lignende fejl fra standardens tekst og kan vedrøre en eller flere sprogudgaver (engelsk, fransk og/eller tysk) af en standard som vedtaget af en europæisk standardiseringsorganisation.

| — | Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle officielle EU-sprog. |
| --- | --- |

—

Offentliggørelsen af referencerne i Den Europæiske Unions Tidende betyder ikke, at standarderne findes på alle officielle EU-sprog.

| — | Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen. |
| --- | --- |

—

Denne fortegnelse erstatter alle tidligere fortegnelser offentliggjort i Den Europæiske Unions Tidende. Europa-Kommissionen sørger for at ajourføre listen.

| — | Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Yderligere information om harmoniserede standarder og andre europæiske standarder kan findes på internettet:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  ESO: Europæisk standardiseringsorganisation:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

Cenelec: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelles/Brussel, Belgien, tlf. +32 25500811; fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Frankrig, tlf. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Frankrig, tlf. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  EUT C 338 af 27.9.2014, s. 31.

---