# Službeni list C 316/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 316 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.7 rujna 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 316

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.7 rujna 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| 2018/C 316/01 | Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2018. – Amandman proračunu br. 1 | 1 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

2018/C 316/01

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2018. – Amandman proračunu br. 1

1

---

Svi iznosi u ovom proračunskom dokumentu iskazani su u eurima, osim ako je naznačeno drukčije.

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

| 7.9.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 316/1

---

Izvještaj o prihodima i rashodima Europskog zajedničkog poduzeća za ITER i razvoj energije fuzije za financijsku godinu 2018. – Amandman proračunu br. 1

(2018/C 316/01)

PRIHOD

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Proračun 2018. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | UDIO EUROPSKE UNIJE |
| 1 1 | EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA |
| 1 1 0 | EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA | 321 108 018 | 445 301 679 | 11 920 764 | 159 920 764 | 333 028 782 | 605 222 443 |
| 1 1 1 | POVRAT OPERATIVNIH IZDATAKA IZ PRETHODNIH GODINA | 93 706 781 | 4 698 321 | | | 93 706 781 | 4 698 321 |
| | POGLAVLJE 1 1 - UKUPNO | 414 814 799 | 450 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 426 735 563 | 609 920 764 |
| 1 2 | EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA |
| 1 2 0 | EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA | 48 016 981 | 48 016 981 | | | 48 016 981 | 48 016 981 |
| 1 2 1 | POVRAT ADMINISTRATIVNIH RASHODA IZ PRETHODNIH GODINA | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 | | | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 |
| | POGLAVLJE 1 2 - UKUPNO | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 | | | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 |
| | Glava 1 - Ukupno | 464 014 879,32 | 499 200 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 475 935 643,32 | 659 120 844,32 |
| 2 | GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA |
| 2 1 | GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | Glava 2 - Ukupno | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| 3 | NAMJENSKI PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA DRŽAVE DOMAĆINA ITERA |
| 3 1 | DOPRINOS DRŽAVE DOMAĆINA ITERA | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| | Glava 3 - Ukupno | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 4 | OSTALI PRIHODI |
| 4 1 | OSTALI PRIHODI | — | — | | | — | — |
| | Glava 4 - Ukupno | — | — | | | — | — |
| 5 | OSTALI NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA |
| 5 1 | OSTALI PRIHODI | — | — | | | — | — |
| 5 2 | PRIHODI IZ PRIČUVNOG FONDA ORGANIZACIJE ITER | — | — | | | — | — |
| | Glava 5 - Ukupno | — | — | | | — | — |
| | SVEUKUPNO | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Proračun 2018.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

UDIO EUROPSKE UNIJE

1 1

EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA

1 1 0

EURATOMOV DOPRINOS OPERATIVNIM RASHODIMA

321 108 018

445 301 679

11 920 764

159 920 764

333 028 782

605 222 443

1 1 1

POVRAT OPERATIVNIH IZDATAKA IZ PRETHODNIH GODINA

93 706 781

4 698 321

93 706 781

4 698 321

POGLAVLJE 1 1 - UKUPNO

414 814 799

450 000 000

11 920 764

159 920 764

426 735 563

609 920 764

1 2

EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA

1 2 0

EURATOMOV DOPRINOS ADMINISTRATIVNIM RASHODIMA

48 016 981

48 016 981

48 016 981

48 016 981

1 2 1

POVRAT ADMINISTRATIVNIH RASHODA IZ PRETHODNIH GODINA

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

POGLAVLJE 1 2 - UKUPNO

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

Glava 1 - Ukupno

464 014 879,32

499 200 080,32

11 920 764

159 920 764

475 935 643,32

659 120 844,32

2

GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA

2 1

GODIŠNJI DOPRINOS OD ČLANSTVA

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

Glava 2 - Ukupno

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

3

NAMJENSKI PRIHODI KOJI SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA DRŽAVE DOMAĆINA ITERA

3 1

DOPRINOS DRŽAVE DOMAĆINA ITERA

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

Glava 3 - Ukupno

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

4

OSTALI PRIHODI

4 1

OSTALI PRIHODI

—

—

—

—

Glava 4 - Ukupno

—

—

—

—

5

OSTALI NAMJENSKI PRIHODI ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA

5 1

OSTALI PRIHODI

—

—

—

—

5 2

PRIHODI IZ PRIČUVNOG FONDA ORGANIZACIJE ITER

—

—

—

—

Glava 5 - Ukupno

—

—

—

—

SVEUKUPNO

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

RASHODI

| Glava
  Poglavlje | Podnaslov | Odobrena sredstva 2018. | Izmjena proracuna br. 1 | Novi iznos |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja | Obveze | Plaćanja |
| 1 | RASHODI ZA OSOBLJE |
| 1 1 | RASHODI ZA OSOBLJE U PLANU ZAPOŠLJAVANJA | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 | | | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 |
| 1 2 | RASHODI ZA VANJSKO OSOBLJE (UGOVORNO OSOBLJE, PRIVREMENO OSOBLJE I NACIONALNI STRUČNJACI) | 10 744 000 | 10 744 000 | | | 10 744 000 | 10 744 000 |
| 1 3 | SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTOVANJA | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 1 4 | RAZLIČITI RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA | 1 137 000 | 1 137 000 | | | 1 137 000 | 1 137 000 |
| 1 5 | REPREZENTACIJA | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | OBUKA | 831 000 | 831 000 | | | 831 000 | 831 000 |
| 1 7 | OSTALI RASHODI ZA UPRAVLJANJE OSOBLJEM | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 1 8 | STAŽIRANJA | 148 000 | 148 000 | | | 148 000 | 148 000 |
| | Glava 1 - Ukupno | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 | | | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 |
| 2 | GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI |
| 2 1 | GRAĐEVINSKI OBJEKTI I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI | 1 489 000 | 1 489 000 | | | 1 489 000 | 1 489 000 |
| 2 2 | INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE | 3 500 000 | 3 500 000 | | | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 2 3 | POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI | 856 050 | 856 050 | | | 856 050 | 856 050 |
| 2 4 | DOGAĐAJI I KOMUNIKACIJA | 299 000 | 299 000 | | | 299 000 | 299 000 |
| 2 5 | VANJSKE USLUGE I OSTALI TRENUTAČNI RASHODI | 1 384 000 | 1 384 000 | | | 1 384 000 | 1 384 000 |
| 2 6 | POŠTARINE I TELEKOMUNIKACIJE | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 2 7 | RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE | 314 000 | 314 000 | | | 314 000 | 314 000 |
| 2 8 | ODOBRENA SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD TREĆIH OSOBA ZA RASHODE ZA RENOVIRANJE ZGRADA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 2 - Ukupno | 8 267 050 | 8 267 050 | | | 8 267 050 | 8 267 050 |
| 3 | OPERATIVNI RASHODI |
| 3 1 | IZGRADNJA ITERA, UKLJUČUUĆI PRIPREMU LOKACIJE ITERA | 393 176 799 | 426 500 000 | 13 535 852,32 | 159 920 764 | 406 712 651,32 | 586 420 764 |
| 3 2 | TEHNOLOGIJA ZA ITER | 6 468 000 | 9 000 000 | 832 000 | | 7 300 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | TEHNOLOGIJA ZA ŠIRI PRISTUP I DEMO | 6 693 000 | 6 500 000 | 3 970,36 | | 6 696 970,36 | 6 500 000 |
| 3 4 | OSTALI RASHODI | 8 477 000 | 8 000 000 | –2 451 058,68 | | 6 025 941,32 | 8 000 000 |
| 3 5 | IZGRADNJA ITERA - SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA ZEMLJE DOMAĆINA ITERA | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 3 6 | SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD TREĆIH OSOBA ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Glava 3 - Ukupno | 556 814 799 | 580 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 568 735 563 | 739 920 764 |
| | SVEUKUPNO | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Glava

Poglavlje

Podnaslov

Odobrena sredstva 2018.

Izmjena proracuna br. 1

Novi iznos

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

Obveze

Plaćanja

1

RASHODI ZA OSOBLJE

1 1

RASHODI ZA OSOBLJE U PLANU ZAPOŠLJAVANJA

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

1 2

RASHODI ZA VANJSKO OSOBLJE (UGOVORNO OSOBLJE, PRIVREMENO OSOBLJE I NACIONALNI STRUČNJACI)

10 744 000

10 744 000

10 744 000

10 744 000

1 3

SLUŽBENA PUTOVANJA I PUTOVANJA

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 4

RAZLIČITI RASHODI ZA ZAPOŠLJAVANJE I PREMJEŠTAJ ZAPOSLENIKA

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 5

REPREZENTACIJA

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

OBUKA

831 000

831 000

831 000

831 000

1 7

OSTALI RASHODI ZA UPRAVLJANJE OSOBLJEM

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

1 8

STAŽIRANJA

148 000

148 000

148 000

148 000

Glava 1 - Ukupno

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

2

GRAĐEVINSKI OBJEKTI, OPREMA I RAZLIČITI OPERATIVNI RASHODI

2 1

GRAĐEVINSKI OBJEKTI I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

1 489 000

1 489 000

1 489 000

1 489 000

2 2

INFORMACIJSKE I KOMUNIKACIJSKE TEHNOLOGIJE

3 500 000

3 500 000

3 500 000

3 500 000

2 3

POKRETNINE I S NJIMA POVEZANI TROŠKOVI

856 050

856 050

856 050

856 050

2 4

DOGAĐAJI I KOMUNIKACIJA

299 000

299 000

299 000

299 000

2 5

VANJSKE USLUGE I OSTALI TRENUTAČNI RASHODI

1 384 000

1 384 000

1 384 000

1 384 000

2 6

POŠTARINE I TELEKOMUNIKACIJE

425 000

425 000

425 000

425 000

2 7

RASHODI ZA SLUŽBENE I OSTALE SASTANKE

314 000

314 000

314 000

314 000

2 8

ODOBRENA SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD TREĆIH OSOBA ZA RASHODE ZA RENOVIRANJE ZGRADA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 2 - Ukupno

8 267 050

8 267 050

8 267 050

8 267 050

3

OPERATIVNI RASHODI

3 1

IZGRADNJA ITERA, UKLJUČUUĆI PRIPREMU LOKACIJE ITERA

393 176 799

426 500 000

13 535 852,32

159 920 764

406 712 651,32

586 420 764

3 2

TEHNOLOGIJA ZA ITER

6 468 000

9 000 000

832 000

7 300 000

9 000 000

3 3

TEHNOLOGIJA ZA ŠIRI PRISTUP I DEMO

6 693 000

6 500 000

3 970,36

6 696 970,36

6 500 000

3 4

OSTALI RASHODI

8 477 000

8 000 000

–2 451 058,68

6 025 941,32

8 000 000

3 5

IZGRADNJA ITERA - SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD DOPRINOSA ZEMLJE DOMAĆINA ITERA

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 6

SREDSTVA KOJA SE OSTVARUJU OD TREĆIH OSOBA ZA ODREĐENU STAVKU RASHODA

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Glava 3 - Ukupno

556 814 799

580 000 000

11 920 764

159 920 764

568 735 563

739 920 764

SVEUKUPNO

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

---