# Diario Oficial C 264/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 264 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año26 de julio de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 264

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año26 de julio de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 264/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8678 — ABB/General Electric Industrial Solutions) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 264/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8980 — Partners Group/Techem) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 264/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8925 — RWA/ZG/HGD JV) (
  1
  ) | 2 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 264/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8678 — ABB/General Electric Industrial Solutions) (
  1
  )

1

1

2018/C 264/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8980 — Partners Group/Techem) (
  1
  )

1

1

2018/C 264/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8925 — RWA/ZG/HGD JV) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 264/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| 2018/C 264/05 | Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2018, propuesta de iniciativa ciudadana titulada Ciudadanía Permanente de la Unión Europea | 4 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 264/06 | Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 6 |
| 2018/C 264/07 | Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 8 |
| | INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO |
| | Órgano de Vigilancia de la AELC |
| 2018/C 264/08 | Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones | 14 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 264/04

Tipo de cambio del euro

3

2018/C 264/05

Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2018, propuesta de iniciativa ciudadana titulada Ciudadanía Permanente de la Unión Europea

4

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 264/06

Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

6

2018/C 264/07

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

8

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

2018/C 264/08

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

14

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS |
| | Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) |
| 2018/C 264/09 | Convocatoria de oposición general | 15 |
| | PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES |
| | Tribunal de la AELC |
| 2018/C 264/10 | Sentencia del Tribunal de Justicia, de 21 de marzo de 2018, en el asunto E-4/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega (Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos — Contrato público — Concesión de obras públicas) | 16 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 264/11 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9004 — SL04/Ambienta Sgr/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 17 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

2018/C 264/09

Convocatoria de oposición general

15

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

2018/C 264/10

Sentencia del Tribunal de Justicia, de 21 de marzo de 2018, en el asunto E-4/17 — Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega (Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos — Contrato público — Concesión de obras públicas)

(Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos — Contrato público — Concesión de obras públicas)

16

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 264/11

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9004 — SL04/Ambienta Sgr/JV) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

17

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8678 — ABB/General Electric Industrial Solutions)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 264/01)

El 1 de junio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8678. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8678. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8980 — Partners Group/Techem)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 264/02)

El 20 de julio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8980. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8980. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/2 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8925 — RWA/ZG/HGD JV)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 264/03)

El 20 de julio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8925. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8925. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/3 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

25 de julio de 2018

(2018/C 264/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1690 |
| JPY | yen japonés | 129,80 |
| DKK | corona danesa | 7,4513 |
| GBP | libra esterlina | 0,88855 |
| SEK | corona sueca | 10,2925 |
| CHF | franco suizo | 1,1598 |
| ISK | corona islandesa | 124,20 |
| NOK | corona noruega | 9,5485 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,675 |
| HUF | forinto húngaro | 325,92 |
| PLN | esloti polaco | 4,2996 |
| RON | leu rumano | 4,6275 |
| TRY | lira turca | 5,6563 |
| AUD | dólar australiano | 1,5766 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5341 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1714 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7173 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5931 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 312,47 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,4426 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9047 |
| HRK | kuna croata | 7,4020 |
| IDR | rupia indonesia | 16 884,57 |
| MYR | ringit malayo | 4,7409 |
| PHP | peso filipino | 62,291 |
| RUB | rublo ruso | 73,5813 |
| THB | bat tailandés | 38,893 |
| BRL | real brasileño | 4,3539 |
| MXN | peso mexicano | 21,9426 |
| INR | rupia india | 80,3640 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1690

JPY

yen japonés

129,80

DKK

corona danesa

7,4513

GBP

libra esterlina

0,88855

SEK

corona sueca

10,2925

CHF

franco suizo

1,1598

ISK

corona islandesa

124,20

NOK

corona noruega

9,5485

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,675

HUF

forinto húngaro

325,92

PLN

esloti polaco

4,2996

RON

leu rumano

4,6275

TRY

lira turca

5,6563

AUD

dólar australiano

1,5766

CAD

dólar canadiense

1,5341

HKD

dólar de Hong Kong

9,1714

NZD

dólar neozelandés

1,7173

SGD

dólar de Singapur

1,5931

KRW

won de Corea del Sur

1 312,47

ZAR

rand sudafricano

15,4426

CNY

yuan renminbi

7,9047

HRK

kuna croata

7,4020

IDR

rupia indonesia

16 884,57

MYR

ringit malayo

4,7409

PHP

peso filipino

62,291

RUB

rublo ruso

73,5813

THB

bat tailandés

38,893

BRL

real brasileño

4,3539

MXN

peso mexicano

21,9426

INR

rupia india

80,3640

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/4 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/4

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de julio de 2018

propuesta de iniciativa ciudadana titulada «Ciudadanía Permanente de la Unión Europea»

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(2018/C 264/05)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, sobre la iniciativa ciudadana (1), y en particular su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El objeto de la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «Ciudadanía Permanente de la Unión Europea» (Permanent European Union Citizenship) hace referencia a lo siguiente: «Ciudadanía de la Unión Europea». |
| --- | --- |

(1)

El objeto de la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «Ciudadanía Permanente de la Unión Europea» (Permanent European Union Citizenship) hace referencia a lo siguiente: «Ciudadanía de la Unión Europea».

| (2) | Los objetivos de la propuesta de iniciativa ciudadana hacen referencia a lo siguiente: «los ciudadanos de la Unión eligen el Parlamento Europeo y participan en sus actividades, ejerciendo así los derechos reconocidos por el Tratado y contribuyendo al refuerzo de la democracia y su ciudadanía. Teniendo en cuenta la posición del TJUE, que considera la ciudadanía de la Unión como un «estatuto fundamental» de los nacionales de los Estados miembros, y considerando que a raíz del Brexit millones de ciudadanos de la UE perderán este estatuto y su derecho a votar en las elecciones europeas, se invita a la Comisión a proponer medidas que permitan evitar el riesgo de una pérdida colectiva de la ciudadanía y los derechos de la UE y garantizar a todos los ciudadanos de la UE que, una vez adquiridos, dicho estatuto y tales derechos son permanentes». |
| --- | --- |

(2)

Los objetivos de la propuesta de iniciativa ciudadana hacen referencia a lo siguiente: «los ciudadanos de la Unión eligen el Parlamento Europeo y participan en sus actividades, ejerciendo así los derechos reconocidos por el Tratado y contribuyendo al refuerzo de la democracia y su ciudadanía. Teniendo en cuenta la posición del TJUE, que considera la ciudadanía de la Unión como un «estatuto fundamental» de los nacionales de los Estados miembros, y considerando que a raíz del Brexit millones de ciudadanos de la UE perderán este estatuto y su derecho a votar en las elecciones europeas, se invita a la Comisión a proponer medidas que permitan evitar el riesgo de una pérdida colectiva de la ciudadanía y los derechos de la UE y garantizar a todos los ciudadanos de la UE que, una vez adquiridos, dicho estatuto y tales derechos son permanentes».

| (3) | El Tratado de la Unión Europea (TUE) consolida la ciudadanía de la Unión y refuerza aún más el funcionamiento democrático de esta al disponer, entre otras cosas, que todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión mediante una iniciativa ciudadana europea. |
| --- | --- |

(3)

El Tratado de la Unión Europea (TUE) consolida la ciudadanía de la Unión y refuerza aún más el funcionamiento democrático de esta al disponer, entre otras cosas, que todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión mediante una iniciativa ciudadana europea.

| (4) | Para ello, los procedimientos y requisitos necesarios aplicables a la iniciativa ciudadana deben ser claros, sencillos, fáciles y proporcionados a la naturaleza de la misma, a fin de fomentar la participación de los ciudadanos y hacer que la Unión sea más accesible. |
| --- | --- |

(4)

Para ello, los procedimientos y requisitos necesarios aplicables a la iniciativa ciudadana deben ser claros, sencillos, fáciles y proporcionados a la naturaleza de la misma, a fin de fomentar la participación de los ciudadanos y hacer que la Unión sea más accesible.

| (5) | No obstante, puede adoptarse un acto jurídico de la Unión para los fines de la aplicación de los Tratados en el ámbito de los derechos de los nacionales de terceros países que residan legalmente en un Estado miembro, incluidas las condiciones que rigen la libertad de circulación y de residencia en los demás Estados miembros de la UE. Aunque un acto jurídico de este tipo puede no conferir el derecho a votar o a presentarse como candidato en las elecciones al Parlamento Europeo a los ciudadanos de un Estado que se haya retirado de la Unión con arreglo al artículo 50 del TUE, sí puede conferir a los ciudadanos de ese Estado derechos similares al derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros. Por otra parte, tanto los derechos de los ciudadanos de la UE que ya hayan ejercido su libertad de circulación con anterioridad a la retirada de un Estado miembro de la Unión como los de los miembros de sus familias pueden ser protegidos a través de un acuerdo celebrado con arreglo al artículo 50 del TUE. |
| --- | --- |

(5)

No obstante, puede adoptarse un acto jurídico de la Unión para los fines de la aplicación de los Tratados en el ámbito de los derechos de los nacionales de terceros países que residan legalmente en un Estado miembro, incluidas las condiciones que rigen la libertad de circulación y de residencia en los demás Estados miembros de la UE. Aunque un acto jurídico de este tipo puede no conferir el derecho a votar o a presentarse como candidato en las elecciones al Parlamento Europeo a los ciudadanos de un Estado que se haya retirado de la Unión con arreglo al artículo 50 del TUE, sí puede conferir a los ciudadanos de ese Estado derechos similares al derecho de los ciudadanos de la Unión a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros. Por otra parte, tanto los derechos de los ciudadanos de la UE que ya hayan ejercido su libertad de circulación con anterioridad a la retirada de un Estado miembro de la Unión como los de los miembros de sus familias pueden ser protegidos a través de un acuerdo celebrado con arreglo al artículo 50 del TUE.

| (6) | La propuesta de iniciativa ciudadana no está manifiestamente fuera del marco de competencias de la Comisión para presentar una propuesta relativa a un acto jurídico de la Unión para los fines de la aplicación de los Tratados de conformidad con el artículo 4, apartado 2, letra b), del Reglamento. |
| --- | --- |

(6)

La propuesta de iniciativa ciudadana no está manifiestamente fuera del marco de competencias de la Comisión para presentar una propuesta relativa a un acto jurídico de la Unión para los fines de la aplicación de los Tratados de conformidad con el artículo 4, apartado 2, letra b), del Reglamento.

| (7) | La propuesta de iniciativa ciudadana titulada «Ciudadanía Permanente de la Unión Europea» debe por tanto ser registrada. |
| --- | --- |

(7)

La propuesta de iniciativa ciudadana titulada «Ciudadanía Permanente de la Unión Europea» debe por tanto ser registrada.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda registrada la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «Ciudadanía Permanente de la Unión Europea».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 23 de julio de 2018.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los organizadores (miembros del comité de ciudadanos) de la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «Ciudadanía Permanente de la Unión Europea», representados por los Sres. Anthony SIMPSON y Dexter WHITFIELD, que actúan como personas de contacto.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2018.

Por la Comisión

Frans TIMMERMANS

Primer Vicepresidente

---

(1)  DO L 65 de 11.3.2011, p. 1.

1

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/6 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/6

---

Actualización de los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 4, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)

(2018/C 264/06)

La publicación de los importes de referencia en relación con el cruce de las fronteras exteriores, de conformidad con lo establecido en el artículo 6, apartado 4 del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen), se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen.

Además de publicarse en el Diario Oficial, una actualización mensual está disponible en el sitio de internet de la Dirección General de Asuntos de Interior.

POLONIA

Modificación de la información publicada en DO C 157 de 27.5.2011

Los importes de referencia para el cruce de las fronteras exteriores se establecen en el Reglamento del Ministro del Interior de 23 de febrero de 2015, relativo a los medios de subsistencia de que debe disponer un extranjero a su entrada en el territorio de la República de Polonia y a los documentos que pueden acreditar la capacidad de obtener dichos medios, junto con el propósito y duración de la estancia prevista (Journal of Laws 2017, punto 2122).

El Reglamento citado estipula que un extranjero que entre en el territorio de la República de Polonia debe poseer medios de subsistencia que asciendan al menos a

| 1) | 300 eslotis polacos (PLN), si la duración de la estancia prevista no supera los cuatro días, |
| --- | --- |

1)

300 eslotis polacos (PLN), si la duración de la estancia prevista no supera los cuatro días,

| 2) | 75 PLN por cada día de estancia prevista, si la duración de la estancia prevista supera los cuatro días |
| --- | --- |

2)

75 PLN por cada día de estancia prevista, si la duración de la estancia prevista supera los cuatro días

| — | o el equivalente a esa cantidad en moneda extranjera. |
| --- | --- |

—

o el equivalente a esa cantidad en moneda extranjera.

Un extranjero que entre en el territorio de la República de Polonia que:

| 1) | participe en un viaje organizado, un encuentro de jóvenes o una manifestación deportiva, |
| --- | --- |

1)

participe en un viaje organizado, un encuentro de jóvenes o una manifestación deportiva,

| 2) | tenga cubiertos los gastos de estancia en la República de Polonia, |
| --- | --- |

2)

tenga cubiertos los gastos de estancia en la República de Polonia,

| 3) | vaya a recibir atención sanitaria en un centro sanitario, |
| --- | --- |

3)

vaya a recibir atención sanitaria en un centro sanitario,

| 4) | participe en un programa regulado por un acuerdo internacional del que sea parte la República de Polonia y que le permita ejercer un trabajo de vacaciones en el territorio de la República de Polonia que no constituya el objetivo principal de la estancia, |
| --- | --- |

4)

participe en un programa regulado por un acuerdo internacional del que sea parte la República de Polonia y que le permita ejercer un trabajo de vacaciones en el territorio de la República de Polonia que no constituya el objetivo principal de la estancia,

| — | debe disponer de un mínimo de 20 PLN por día de estancia prevista, pero no menos de 100 PLN o su equivalente en moneda extranjera. |
| --- | --- |

—

debe disponer de un mínimo de 20 PLN por día de estancia prevista, pero no menos de 100 PLN o su equivalente en moneda extranjera.

Todo extranjero que entre el territorio de la República de Polonia con objeto de estudiar o proseguir sus estudios, participar en una investigación científica o recibir formación debe disponer de al menos 1 270 PLN para los dos primeros meses de estancia prevista, del equivalente a esa cantidad en moneda extranjera.

Además, todo extranjero debe disponer de recursos financieros adicionales para sufragar los gastos del viaje de vuelta a su país de origen o residencia junto con los gastos de tránsito por un país tercero que le garantice la entrada. La cantidad mínima (por separado para cada extranjero y cada miembro de su familia) es:

| 1) | 200 PLN, si proceden de un país vecino de la República de Polonia, |
| --- | --- |

1)

200 PLN, si proceden de un país vecino de la República de Polonia,

| 2) | 500 PLN, si procede de un Estado miembro de la Unión Europea que no sea vecino de la República de Polonia, |
| --- | --- |

2)

500 PLN, si procede de un Estado miembro de la Unión Europea que no sea vecino de la República de Polonia,

| 3) | 2 500 PLN, si procede de un país que no pertenece a la Unión Europea, |
| --- | --- |

3)

2 500 PLN, si procede de un país que no pertenece a la Unión Europea,

| — | o el equivalente a esa cantidad en moneda extranjera. |
| --- | --- |

—

o el equivalente a esa cantidad en moneda extranjera.

Lista de publicaciones anteriores

| | DO C 247 de 13.10.2006, p. 19. |
| --- | --- |

DO C 247 de 13.10.2006, p. 19.

| | DO C 153 de 6.7.2007, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 153 de 6.7.2007, p. 22.

| | DO C 182 de 4.8.2007, p. 18. |
| --- | --- |

DO C 182 de 4.8.2007, p. 18.

| | DO C 57 de 1.3.2008, p. 38. |
| --- | --- |

DO C 57 de 1.3.2008, p. 38.

| | DO C 134 de 31.5.2008, p. 19. |
| --- | --- |

DO C 134 de 31.5.2008, p. 19.

| | DO C 37 de 14.2.2009, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 37 de 14.2.2009, p. 8.

| | DO C 35 de 12.2.2010, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 35 de 12.2.2010, p. 7.

| | DO C 304 de 10.11.2010, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 304 de 10.11.2010, p. 5.

| | DO C 24 de 26.1.2011, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 24 de 26.1.2011, p. 6.

| | DO C 157 de 27.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 157 de 27.5.2011, p. 8.

| | DO C 203 de 9.7.2011, p. 16. |
| --- | --- |

DO C 203 de 9.7.2011, p. 16.

| | DO C 11 de 13.1.2012, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 11 de 13.1.2012, p. 13.

| | DO C 72 de 10.3.2012, p. 44. |
| --- | --- |

DO C 72 de 10.3.2012, p. 44.

| | DO C 199 de 7.7.2012, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 199 de 7.7.2012, p. 8.

| | DO C 298 de 4.10.2012, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 298 de 4.10.2012, p. 3.

| | DO C 56 de 26.2.2013, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 56 de 26.2.2013, p. 13.

| | DO C 98 de 5.4.2013, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 98 de 5.4.2013, p. 3.

| | DO C 269 de 18.9.2013, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 269 de 18.9.2013, p. 2.

| | DO C 57 de 28.2.2014, p. 1. |
| --- | --- |

DO C 57 de 28.2.2014, p. 1.

| | DO C 152 de 20.5.2014, p. 25. |
| --- | --- |

DO C 152 de 20.5.2014, p. 25.

| | DO C 224 de 15.7.2014, p. 31. |
| --- | --- |

DO C 224 de 15.7.2014, p. 31.

| | DO C 434 de 4.12.2014, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 434 de 4.12.2014, p. 3.

| | DO C 447 de 13.12.2014, p. 32. |
| --- | --- |

DO C 447 de 13.12.2014, p. 32.

| | DO C 38 de 4.2.2015, p. 20. |
| --- | --- |

DO C 38 de 4.2.2015, p. 20.

| | DO C 96 de 11.3.2016, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 96 de 11.3.2016, p. 7.

| | DO C 146 de 26.4.2016, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 146 de 26.4.2016, p. 12.

| | DO C 248 de 8.7.2016, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 248 de 8.7.2016, p. 12.

| | DO C 111 de 8.4.2017, p. 11. |
| --- | --- |

DO C 111 de 8.4.2017, p. 11.

| | DO C 21 de 20.1.2018, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 21 de 20.1.2018, p. 3.

| | DO C 93 de 12.3.2018, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 93 de 12.3.2018, p. 4.

| | DO C 153 de 2.5.2018, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 153 de 2.5.2018, p. 8.

| | DO C 186 de 31.5.2018, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 186 de 31.5.2018, p. 10.

---

(1)  Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.

---

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/8 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/8

---

Actualización de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)

(2018/C 264/07)

La publicación de la lista de pasos fronterizos mencionados en el artículo 2, apartado 8, del Reglamento (UE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen), se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen.

Además de publicarse en el Diario Oficial, una actualización mensual está disponible en el sitio de internet de la Dirección General de Asuntos de Interior.

ITALIA

Modificación de la información publicada en DO C 74 de 10.3.2017

LISTA DE PASOS FRONTERIZOS

Fronteras aéreas

| (1) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Ancona | Polizia di Stato |
| (3) | Aosta | Polizia di Stato |
| (4) | Bari | Polizia di Stato |
| (5) | Bergamo | Polizia di Stato |
| (6) | Biella | Polizia di Stato |
| (7) | Bologna | Polizia di Stato |
| (8) | Bolzano | Polizia di Stato |
| (9) | Brescia | Polizia di Stato |
| (10) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (11) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (12) | Catania | Polizia di Stato |
| (13) | Crotone | Polizia di Stato |
| (14) | Cuneo Levaldigi | Polizia di Stato |
| (15) | Comiso | Polizia di Stato |
| (16) | Fano (PU) | Polizia di Stato |
| (17) | Firenze | Polizia di Stato |
| (18) | Foggia | Polizia di Stato |
| (19) | Forlì | Polizia di Stato |
| (20) | Genova | Polizia di Stato |
| (21) | Grosseto | Polizia di Stato |
| (22) | Lamezia Terme (CZ) | Polizia di Stato |
| (23) | Lampedusa (AG) | Carabinieri |
| (24) | Lecce | Polizia di Stato |
| (25) | Marina di Campo (LI) | Carabinieri |
| (26) | Milano Linate | Polizia di Stato |
| (27) | Napoli | Polizia di Stato |
| (28) | Novi Ligure | Carabinieri |
| (29) | Olbia | Polizia di Stato |
| (30) | Oristano | Polizia di Stato |
| (31) | Palermo | Polizia di Stato |
| (32) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (33) | Parma | Polizia di Stato |
| (34) | Perugia | Polizia di Stato |
| (35) | Pescara | Polizia di Stato |
| (36) | Pisa | Polizia di Stato |
| (37) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (38) | Rimini | Polizia di Stato |
| (39) | Roma Ciampino | Polizia di Stato |
| (40) | Roma Urbe | Polizia di Stato |
| (41) | Roma Fiumicino | Polizia di Stato |
| (42) | Ronchi dei Legionari (GO) | Polizia di Stato |
| (43) | Salerno | Polizia di Stato |
| (44) | Siena | Polizia di Stato |
| (45) | Taranto-Grottaglie | Polizia di Stato |
| (46) | Torino | Polizia di Stato |
| (47) | Trapani | Polizia di Stato |
| (48) | Tortoli (NU) | Polizia di Stato |
| (49) | Treviso | Polizia di Stato |
| (50) | Varese Malpensa | Polizia di Stato |
| (51) | Venezia | Polizia di Stato |
| (52) | Verona | Polizia di Stato |
| (53) | Villanova d'Albenga (SV) | Carabinieri |

(1)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(2)

Ancona

Polizia di Stato

(3)

Aosta

Polizia di Stato

(4)

Bari

Polizia di Stato

(5)

Bergamo

Polizia di Stato

(6)

Biella

Polizia di Stato

(7)

Bologna

Polizia di Stato

(8)

Bolzano

Polizia di Stato

(9)

Brescia

Polizia di Stato

(10)

Brindisi

Polizia di Stato

(11)

Cagliari

Polizia di Stato

(12)

Catania

Polizia di Stato

(13)

Crotone

Polizia di Stato

(14)

Cuneo Levaldigi

Polizia di Stato

(15)

Comiso

Polizia di Stato

(16)

Fano (PU)

Polizia di Stato

(17)

Firenze

Polizia di Stato

(18)

Foggia

Polizia di Stato

(19)

Forlì

Polizia di Stato

(20)

Genova

Polizia di Stato

(21)

Grosseto

Polizia di Stato

(22)

Lamezia Terme (CZ)

Polizia di Stato

(23)

Lampedusa (AG)

Carabinieri

(24)

Lecce

Polizia di Stato

(25)

Marina di Campo (LI)

Carabinieri

(26)

Milano Linate

Polizia di Stato

(27)

Napoli

Polizia di Stato

(28)

Novi Ligure

Carabinieri

(29)

Olbia

Polizia di Stato

(30)

Oristano

Polizia di Stato

(31)

Palermo

Polizia di Stato

(32)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(33)

Parma

Polizia di Stato

(34)

Perugia

Polizia di Stato

(35)

Pescara

Polizia di Stato

(36)

Pisa

Polizia di Stato

(37)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(38)

Rimini

Polizia di Stato

(39)

Roma Ciampino

Polizia di Stato

(40)

Roma Urbe

Polizia di Stato

(41)

Roma Fiumicino

Polizia di Stato

(42)

Ronchi dei Legionari (GO)

Polizia di Stato

(43)

Salerno

Polizia di Stato

(44)

Siena

Polizia di Stato

(45)

Taranto-Grottaglie

Polizia di Stato

(46)

Torino

Polizia di Stato

(47)

Trapani

Polizia di Stato

(48)

Tortoli (NU)

Polizia di Stato

(49)

Treviso

Polizia di Stato

(50)

Varese Malpensa

Polizia di Stato

(51)

Venezia

Polizia di Stato

(52)

Verona

Polizia di Stato

(53)

Villanova d'Albenga (SV)

Carabinieri

Fronteras marítimas

| (1) | Alassio (SV) | Polizia di Stato |
| --- | --- | --- |
| (2) | Alghero (SS) | Polizia di Stato |
| (3) | Ancona | Polizia di Stato |
| (4) | Anzio - Nettuno (RM) | Polizia di Stato |
| (5) | Augusta (SR) | Polizia di Stato |
| (6) | Bacoli (NA) | Carabinieri |
| (7) | Bari | Polizia di Stato |
| (8) | Barletta (BA) | Polizia di Stato |
| (9) | Brindisi | Polizia di Stato |
| (10) | Cagliari | Polizia di Stato |
| (11) | Campo nell'Elba (LI) | Carabinieri |
| (12) | Caorle (VE) | Carabinieri |
| (13) | Capraia Isola (LI) | Carabinieri |
| (14) | Capri (NA) | Polizia di Stato |
| (15) | Carbonia (CA) | Polizia di Stato |
| (16) | Castellammare di Stabia (NA) | Polizia di Stato |
| (17) | Castellammare del Golfo (TP) | Polizia di Stato |
| (18) | Catania | Polizia di Stato |
| (19) | Chioggia (VE) | Polizia di Stato |
| (20) | Civitanova Marche (MC) | Polizia di Stato |
| (21) | Civitavecchia (RM) | Polizia di Stato |
| (22) | Corigliano Calabro (CS) | Polizia di Stato |
| (23) | Crotone (KR) | Polizia di Stato |
| (24) | Duino Aurisina (TS) | Polizia di Stato |
| (25) | Finale Ligure (SV) | Carabinieri |
| (26) | Fiumicino (RM) | Polizia di Stato |
| (27) | Formia (LT) | Polizia di Stato |
| (28) | Gaeta (LT) | Polizia di Stato |
| (29) | Gallipoli (LE) | Polizia di Stato |
| (30) | Gela (CL) | Polizia di Stato |
| (31) | Genova (GE) | Polizia di Stato |
| (32) | Gioia Tauro (RC) | Polizia di Stato |
| (33) | Giulianova (TE) | Polizia di Stato |
| (34) | Grado (GO) | Carabinieri |
| (35) | Ischia (NA) | Polizia di Stato |
| (36) | La Maddalena (SS) | Carabinieri |
| (37) | La Spezia | Polizia di Stato |
| (38) | Lampedusa (AG) | Polizia di Stato |
| (39) | Lerici (SP) | Carabinieri |
| (40) | Levanto (SP) | Carabinieri |
| (41) | Licata (AG) | Polizia di Stato |
| (42) | Lignano Sabbiadoro (VE) | Carabinieri |
| (43) | Lipari (ME) | Carabinieri |
| (44) | Livorno | Polizia di Stato |
| (45) | Loano (SV) | Carabinieri |
| (46) | Manfredonia (FG) | Polizia di Stato |
| (47) | Marciana Marina (LI) | Carabinieri |
| (48) | Marina di Carrara (MS) | Polizia di Stato |
| (49) | Marsala (TP) | Polizia di Stato |
| (50) | Mazara del Vallo (TP) | Polizia di Stato |
| (51) | Messina | Polizia di Stato |
| (52) | Milazzo (ME) | Polizia di Stato |
| (53) | Molfetta (BA) | Carabinieri |
| (54) | Monopoli (BA) | Polizia di Stato |
| (55) | Muggia | Polizia di Stato |
| (56) | Napoli | Polizia di Stato |
| (57) | Olbia (SS) | Polizia di Stato |
| (58) | Oneglia (IM) | Polizia di Stato |
| (59) | Oristano | Polizia di Stato |
| (60) | Ortona (CH) | Carabinieri |
| (61) | Ostia (RM) | Polizia di Stato |
| (62) | Otranto (LE) | Polizia di Stato |
| (63) | Palau (SS) | Polizia di Stato |
| (64) | Palermo | Polizia di Stato |
| (65) | Pantelleria (TP) | Carabinieri |
| (66) | Pesaro | Polizia di Stato |
| (67) | Pescara | Polizia di Stato |
| (68) | Piombino (LI) | Polizia di Stato |
| (69) | Porto Azzurro (LI) | Carabinieri |
| (70) | Porto Cervo (SS) | Polizia di Stato |
| (71) | Porto Empedocle (AG) | Polizia di Stato |
| (72) | Porto Ferraio (LI) | Polizia di Stato |
| (73) | Porto Nogaro (UD) | Carabinieri |
| (74) | Porto Tolle (RO) | Polizia di Stato |
| (75) | Porto Torres (SS) | Polizia di Stato |
| (76) | Porto Venere (SP) | Carabinieri |
| (77) | Portofino (GE) | Carabinieri |
| (78) | Pozzallo (RG) | Carabinieri |
| (79) | Pozzuoli (NA) | Polizia di Stato |
| (80) | Rapallo (GE) | Polizia di Stato |
| (81) | Ravenna | Polizia di Stato |
| (82) | Reggio di Calabria | Polizia di Stato |
| (83) | Rimini | Polizia di Stato |
| (84) | Rio Marina (LI) | Carabinieri |
| (85) | Riposto (CT) | Carabinieri |
| (86) | Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO) | Polizia di Stato |
| (87) | Santa Margherita Ligure (GE) | Carabinieri |
| (88) | Sanremo (IM) | Polizia di Stato |
| (89) | Santa Maria di Leuca (LE) | Polizia di Stato |
| (90) | Santa Teresa di Gallura (SS) | Polizia di Stato |
| (91) | San Benedetto del Tronto (AP) | Polizia di Stato |
| (92) | Salerno | Polizia di Stato |
| (93) | Savona | Polizia di Stato |
| (94) | Siracusa | Polizia di Stato |
| (95) | Sorrento (NA) | Polizia di Stato |
| (96) | Taormina (ME) | Polizia di Stato |
| (97) | Taranto | Polizia di Stato |
| (98) | Termini Imerese (PA) | Polizia di Stato |
| (99) | Termoli (CB) | Polizia di Stato |
| (100) | Terracina (LT) | Polizia di Stato |
| (101) | Torre Annunziata (NA) | Polizia di Stato |
| (102) | Tortolì (NU) | Polizia di Stato |
| (103) | Torviscosa (UD) | Carabinieri |
| (104) | Trani (BA) | Polizia di Stato |
| (105) | Trapani | Polizia di Stato |
| (106) | Trieste | Polizia di Stato |
| (107) | Varazze (SV) | Carabinieri |
| (108) | Vasto (CH) | Polizia di Stato |
| (109) | Venezia | Polizia di Stato |
| (110) | Viareggio (LU) | Polizia di Stato |
| (111) | Vibo Valentia Marina (VV) | Polizia di Stato |

(1)

Alassio (SV)

Polizia di Stato

(2)

Alghero (SS)

Polizia di Stato

(3)

Ancona

Polizia di Stato

(4)

Anzio - Nettuno (RM)

Polizia di Stato

(5)

Augusta (SR)

Polizia di Stato

(6)

Bacoli (NA)

Carabinieri

(7)

Bari

Polizia di Stato

(8)

Barletta (BA)

Polizia di Stato

(9)

Brindisi

Polizia di Stato

(10)

Cagliari

Polizia di Stato

(11)

Campo nell'Elba (LI)

Carabinieri

(12)

Caorle (VE)

Carabinieri

(13)

Capraia Isola (LI)

Carabinieri

(14)

Capri (NA)

Polizia di Stato

(15)

Carbonia (CA)

Polizia di Stato

(16)

Castellammare di Stabia (NA)

Polizia di Stato

(17)

Castellammare del Golfo (TP)

Polizia di Stato

(18)

Catania

Polizia di Stato

(19)

Chioggia (VE)

Polizia di Stato

(20)

Civitanova Marche (MC)

Polizia di Stato

(21)

Civitavecchia (RM)

Polizia di Stato

(22)

Corigliano Calabro (CS)

Polizia di Stato

(23)

Crotone (KR)

Polizia di Stato

(24)

Duino Aurisina (TS)

Polizia di Stato

(25)

Finale Ligure (SV)

Carabinieri

(26)

Fiumicino (RM)

Polizia di Stato

(27)

Formia (LT)

Polizia di Stato

(28)

Gaeta (LT)

Polizia di Stato

(29)

Gallipoli (LE)

Polizia di Stato

(30)

Gela (CL)

Polizia di Stato

(31)

Genova (GE)

Polizia di Stato

(32)

Gioia Tauro (RC)

Polizia di Stato

(33)

Giulianova (TE)

Polizia di Stato

(34)

Grado (GO)

Carabinieri

(35)

Ischia (NA)

Polizia di Stato

(36)

La Maddalena (SS)

Carabinieri

(37)

La Spezia

Polizia di Stato

(38)

Lampedusa (AG)

Polizia di Stato

(39)

Lerici (SP)

Carabinieri

(40)

Levanto (SP)

Carabinieri

(41)

Licata (AG)

Polizia di Stato

(42)

Lignano Sabbiadoro (VE)

Carabinieri

(43)

Lipari (ME)

Carabinieri

(44)

Livorno

Polizia di Stato

(45)

Loano (SV)

Carabinieri

(46)

Manfredonia (FG)

Polizia di Stato

(47)

Marciana Marina (LI)

Carabinieri

(48)

Marina di Carrara (MS)

Polizia di Stato

(49)

Marsala (TP)

Polizia di Stato

(50)

Mazara del Vallo (TP)

Polizia di Stato

(51)

Messina

Polizia di Stato

(52)

Milazzo (ME)

Polizia di Stato

(53)

Molfetta (BA)

Carabinieri

(54)

Monopoli (BA)

Polizia di Stato

(55)

Muggia

Polizia di Stato

(56)

Napoli

Polizia di Stato

(57)

Olbia (SS)

Polizia di Stato

(58)

Oneglia (IM)

Polizia di Stato

(59)

Oristano

Polizia di Stato

(60)

Ortona (CH)

Carabinieri

(61)

Ostia (RM)

Polizia di Stato

(62)

Otranto (LE)

Polizia di Stato

(63)

Palau (SS)

Polizia di Stato

(64)

Palermo

Polizia di Stato

(65)

Pantelleria (TP)

Carabinieri

(66)

Pesaro

Polizia di Stato

(67)

Pescara

Polizia di Stato

(68)

Piombino (LI)

Polizia di Stato

(69)

Porto Azzurro (LI)

Carabinieri

(70)

Porto Cervo (SS)

Polizia di Stato

(71)

Porto Empedocle (AG)

Polizia di Stato

(72)

Porto Ferraio (LI)

Polizia di Stato

(73)

Porto Nogaro (UD)

Carabinieri

(74)

Porto Tolle (RO)

Polizia di Stato

(75)

Porto Torres (SS)

Polizia di Stato

(76)

Porto Venere (SP)

Carabinieri

(77)

Portofino (GE)

Carabinieri

(78)

Pozzallo (RG)

Carabinieri

(79)

Pozzuoli (NA)

Polizia di Stato

(80)

Rapallo (GE)

Polizia di Stato

(81)

Ravenna

Polizia di Stato

(82)

Reggio di Calabria

Polizia di Stato

(83)

Rimini

Polizia di Stato

(84)

Rio Marina (LI)

Carabinieri

(85)

Riposto (CT)

Carabinieri

(86)

Ronchi dei Legionari – Monfalcone (GO)

Polizia di Stato

(87)

Santa Margherita Ligure (GE)

Carabinieri

(88)

Sanremo (IM)

Polizia di Stato

(89)

Santa Maria di Leuca (LE)

Polizia di Stato

(90)

Santa Teresa di Gallura (SS)

Polizia di Stato

(91)

San Benedetto del Tronto (AP)

Polizia di Stato

(92)

Salerno

Polizia di Stato

(93)

Savona

Polizia di Stato

(94)

Siracusa

Polizia di Stato

(95)

Sorrento (NA)

Polizia di Stato

(96)

Taormina (ME)

Polizia di Stato

(97)

Taranto

Polizia di Stato

(98)

Termini Imerese (PA)

Polizia di Stato

(99)

Termoli (CB)

Polizia di Stato

(100)

Terracina (LT)

Polizia di Stato

(101)

Torre Annunziata (NA)

Polizia di Stato

(102)

Tortolì (NU)

Polizia di Stato

(103)

Torviscosa (UD)

Carabinieri

(104)

Trani (BA)

Polizia di Stato

(105)

Trapani

Polizia di Stato

(106)

Trieste

Polizia di Stato

(107)

Varazze (SV)

Carabinieri

(108)

Vasto (CH)

Polizia di Stato

(109)

Venezia

Polizia di Stato

(110)

Viareggio (LU)

Polizia di Stato

(111)

Vibo Valentia Marina (VV)

Polizia di Stato

Sectores terrestres:

| (1) | Sector de Aosta (AO)
  Subsección Túnel del Gran S. Bernardo
  Subsección Túnel del Monte Bianco |
| --- | --- |

(1)

Subsección Túnel del Gran S. Bernardo

Subsección Túnel del Monte Bianco

| (2) | Sector de Domodossola (VB) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Sector de Ventimiglia (IM) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Sector de Limone Piemonte (CN) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Sector de Luino (VA) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Sector de Como – Ponte Chiasso (CO) |
| --- | --- |

(6)

| (7) | Sector de Tirano |
| --- | --- |

(7)

| (8) | Sector de Tarvisio (UD) |
| --- | --- |

(8)

| (9) | Sector de Gorizia (GO) |
| --- | --- |

(9)

| (10) | Sector de Trieste (TS)
  Subsección de Fernetti
  Subsección de Rabuiese
  Subsección de Villa Opicina |
| --- | --- |

(10)

Subsección de Fernetti

Subsección de Rabuiese

Subsección de Villa Opicina

Comisarías de policía de carreteras con atribuciones propias de policía de fronteras:

| (1) | Comisaría de P.C. Bardonecchia (TO) |
| --- | --- |

(1)

| (2) | Comisaría de P.C. Brennero (BZ) |
| --- | --- |

(2)

| (3) | Comisaría de P.C. Cividale del Friuli (UD) |
| --- | --- |

(3)

| (4) | Comisaría de P.C. S. Candido (BZ) |
| --- | --- |

(4)

| (5) | Comisaría de P.C. Tolmezzo (UD) |
| --- | --- |

(5)

| (6) | Comisaría de P.C. Merano (BZ) |
| --- | --- |

(6)

Lista de publicaciones anteriores

| | DO C 316 de 28.12.2007, p. 1. |
| --- | --- |

DO C 316 de 28.12.2007, p. 1.

| | DO C 134 de 31.5.2008, p. 16. |
| --- | --- |

DO C 134 de 31.5.2008, p. 16.

| | DO C 177 de 12.7.2008, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 177 de 12.7.2008, p. 9.

| | DO C 200 de 6.8.2008, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 200 de 6.8.2008, p. 10.

| | DO C 331 de 31.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 331 de 31.12.2008, p. 13.

| | DO C 3 de 8.1.2009, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 3 de 8.1.2009, p. 10.

| | DO C 37 de 14.2.2009, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 37 de 14.2.2009, p. 10.

| | DO C 64 de 19.3.2009, p. 20. |
| --- | --- |

DO C 64 de 19.3.2009, p. 20.

| | DO C 99 de 30.4.2009, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 99 de 30.4.2009, p. 7.

| | DO C 229 de 23.9.2009, p. 28. |
| --- | --- |

DO C 229 de 23.9.2009, p. 28.

| | DO C 263 de 5.11.2009, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 263 de 5.11.2009, p. 22.

| | DO C 298 de 8.12.2009, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 298 de 8.12.2009, p. 17.

| | DO C 74 de 24.3.2010, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 74 de 24.3.2010, p. 13.

| | DO C 326 de 3.12.2010, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 326 de 3.12.2010, p. 17.

| | DO C 355 de 29.12.2010, p. 34. |
| --- | --- |

DO C 355 de 29.12.2010, p. 34.

| | DO C 22 de 22.1.2011, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 22 de 22.1.2011, p. 22.

| | DO C 37 de 5.2.2011, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 37 de 5.2.2011, p. 12.

| | DO C 149 de 20.5.2011, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 149 de 20.5.2011, p. 8.

| | DO C 190 de 30.6.2011, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 190 de 30.6.2011, p. 17.

| | DO C 203 de 9.7.2011, p. 14. |
| --- | --- |

DO C 203 de 9.7.2011, p. 14.

| | DO C 210 de 16.7.2011, p. 30. |
| --- | --- |

DO C 210 de 16.7.2011, p. 30.

| | DO C 271 de 14.9.2011, p. 18. |
| --- | --- |

DO C 271 de 14.9.2011, p. 18.

| | DO C 356 de 6.12.2011, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 356 de 6.12.2011, p. 12.

| | DO C 111 de 18.4.2012, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 111 de 18.4.2012, p. 3.

| | DO C 183 de 23.6.2012, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 183 de 23.6.2012, p. 7.

| | DO C 313 de 17.10.2012, p. 11. |
| --- | --- |

DO C 313 de 17.10.2012, p. 11.

| | DO C 394 de 20.12.2012, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 394 de 20.12.2012, p. 22.

| | DO C 51 de 22.2.2013, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 51 de 22.2.2013, p. 9.

| | DO C 167 de 13.6.2013, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 167 de 13.6.2013, p. 9.

| | DO C 242 de 23.8.2013, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 242 de 23.8.2013, p. 2.

| | DO C 275 de 24.9.2013, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 275 de 24.9.2013, p. 7.

| | DO C 314 de 29.10.2013, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 314 de 29.10.2013, p. 5.

| | DO C 324 de 9.11.2013, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 324 de 9.11.2013, p. 6.

| | DO C 57 de 28.2.2014, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 57 de 28.2.2014, p. 4.

| | DO C 167 de 4.6.2014, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 167 de 4.6.2014, p. 9.

| | DO C 244 de 26.7.2014, p. 22. |
| --- | --- |

DO C 244 de 26.7.2014, p. 22.

| | DO C 332 de 24.9.2014, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 332 de 24.9.2014, p. 12.

| | DO C 420 de 22.11.2014, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 420 de 22.11.2014, p. 9.

| | DO C 72 de 28.2.2015, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 72 de 28.2.2015, p. 17.

| | DO C 126 de 18.4.2015, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 126 de 18.4.2015, p. 10.

| | DO C 229 de 14.7.2015, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 229 de 14.7.2015, p. 5.

| | DO C 341 de 16.10.2015, p. 19. |
| --- | --- |

DO C 341 de 16.10.2015, p. 19.

| | DO C 84 de 4.3.2016, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 84 de 4.3.2016, p. 2.

| | DO C 236 de 30.6.2016, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 236 de 30.6.2016, p. 6.

| | DO C 278 de 30.7.2016, p. 47. |
| --- | --- |

DO C 278 de 30.7.2016, p. 47.

| | DO C 331 de 9.9.2016, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 331 de 9.9.2016, p. 2.

| | DO C 401 de 29.10.2016, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 401 de 29.10.2016, p. 4.

| | DO C 484 de 24.12.2016, p. 30. |
| --- | --- |

DO C 484 de 24.12.2016, p. 30.

| | DO C 32 de 1.2.2017, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 32 de 1.2.2017, p. 4.

| | DO C 74 de 10.3.2017, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 74 de 10.3.2017, p. 9.

| | DO C 120 de 13.4.2017, p. 17. |
| --- | --- |

DO C 120 de 13.4.2017, p. 17.

| | DO C 152 de 16.5.2017, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 152 de 16.5.2017, p. 5.

| | DO C 411 de 02.12.2017, p. 10. |
| --- | --- |

DO C 411 de 02.12.2017, p. 10.

| | DO C 31 de 27.01.2018, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 31 de 27.01.2018, p. 12.

---

(1)  Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.

---

INFORMACIÓN RELATIVA AL ESPACIO ECONÓMICO EUROPEO

Órgano de Vigilancia de la AELC

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/14 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/14

---

Ayuda estatal — Decisión de no formular objeciones

(2018/C 264/08)

El Órgano de Vigilancia de la AELC no formula objeciones a la siguiente ayuda estatal:

| Fecha de adopción de la Decisión | : | 10 de abril de 2018 |
| --- | --- | --- |
| Número del asunto | : | 81767 |
| Número de la Decisión | : | 043/18/COL |
| Estado de la AELC | : | Noruega |
| Título | : | Modificación del régimen de restitución de retenciones fiscales y cotizaciones a la seguridad social por el empleo de trabajadores en el sector marítimo 2016-2026 (transbordadores del NIS en el comercio exterior) |
| Base jurídica | : | Artículo 4 del Reglamento sobre subvenciones para el empleo de trabajadores en el mar; y
  Artículo 14 del Reglamento sobre subvenciones para el empleo de trabajadores en el mar. |
| Tipo de medida | : | Régimen |
| Objetivo | : | Transporte marítimo |
| Forma de la ayuda | : | Restitución de impuestos y cuotas de la seguridad social |
| Presupuesto | : | Aumento anual de 50 millones NOK |
| Duración | : | 10 años, desde el 1 de marzo de 2016 hasta el 28 de febrero de 2026 |
| Sectores económicos afectados | : | Transporte marítimo |
| Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda | : | Autoridad Marítima de Noruega |
| P.O. Box 2222 |
| N-5509 Haugesund |
| NORUEGA |

Fecha de adopción de la Decisión

:

10 de abril de 2018

Número del asunto

:

81767

Número de la Decisión

:

043/18/COL

Estado de la AELC

:

Noruega

Título

:

Modificación del régimen de restitución de retenciones fiscales y cotizaciones a la seguridad social por el empleo de trabajadores en el sector marítimo 2016-2026 (transbordadores del NIS en el comercio exterior)

Base jurídica

:

Artículo 4 del Reglamento sobre subvenciones para el empleo de trabajadores en el mar; y

Artículo 14 del Reglamento sobre subvenciones para el empleo de trabajadores en el mar.

Tipo de medida

:

Régimen

Objetivo

:

Transporte marítimo

Forma de la ayuda

:

Restitución de impuestos y cuotas de la seguridad social

Presupuesto

:

Aumento anual de 50 millones NOK

Duración

:

10 años, desde el 1 de marzo de 2016 hasta el 28 de febrero de 2026

Sectores económicos afectados

:

Transporte marítimo

Nombre y dirección del organismo que concede la ayuda

:

Autoridad Marítima de Noruega

P.O. Box 2222

N-5509 Haugesund

NORUEGA

El texto de la Decisión en la lengua auténtica, del que se han suprimido los datos confidenciales, puede consultarse en el sitio web del Órgano de Vigilancia de la AELC:

http://www.eftasurv.int/state-aid/state-aid-register/

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS ADMINISTRATIVOS

Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO)

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/15 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/15

---

CONVOCATORIA DE OPOSICIÓN GENERAL

(2018/C 264/09)

La Oficina Europea de Selección de Personal (EPSO) convoca el concurso-oposición general siguiente:

| | EPSO/AD/360/18 — ADMINISTRADORES (AD 6) EN EL ÁMBITO DE LA PROTECCIÓN DE DATOS |
| --- | --- |

EPSO/AD/360/18 — ADMINISTRADORES (AD 6) EN EL ÁMBITO DE LA PROTECCIÓN DE DATOS

La convocatoria de concurso-oposición general se publicará en veinticuatro lenguas en el
  Diario Oficial de la Unión Europea C 264 A de 26 de julio de 2018.

Más información en el sitio web de la EPSO: https://epso.europa.eu/

---

PROCEDIMIENTOS JURISDICCIONALES

Tribunal de la AELC

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/16 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/16

---

SENTENCIA DEL TRIBUNAL DE JUSTICIA

de 21 de marzo de 2018

en el asunto E-4/17

Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega

(Incumplimiento por un Estado de la AELC de sus obligaciones — Directiva 2004/18/CE — Contratos públicos — Contrato público — Concesión de obras públicas)

(2018/C 264/10)

En el asunto E-4/17, Órgano de Vigilancia de la AELC/Reino de Noruega — SOLICITUD de una declaración de que, por haber clasificado erróneamente un contrato público, cuyo objeto era la construcción y explotación de un aparcamiento subterráneo bajo la plaza Torvet en Kristiansand, como «concesión de servicios», en vez de como una «concesión de obras públicas», y por haber llevado a cabo un procedimiento de licitación no conforme con los requisitos de las normas del EEE sobre contratación pública, el Reino de Noruega ha incumplido lo dispuesto en el acto mencionado en el punto 2 del anexo XVI del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo (Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios), en relación con el acto mencionado en el punto 6a del anexo XVI del Acuerdo [Reglamento (CE) n.o 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, sobre el Vocabulario Común de Contratos Públicos (CPV)], el Tribunal, integrado por el Presidente y Juez Ponente, Páll Hreinsson, y por los Jueces Per Christiansen y Nicole Kaiser (ad hoc), dictó sentencia el 21 de marzo de 2018, cuyo fallo es el siguiente:

El Tribunal:

| 1. | Declara que el Reino de Noruega ha incumplido, en relación con un procedimiento de licitación llevado a cabo por el Ayuntamiento de Kristiansand en 2015 para la construcción y explotación de un aparcamiento subterráneo bajo la plaza Torvet en Kristiansand, las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios, a que se hace referencia en el punto 2 del anexo XVI del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, por los motivos siguientes:






  i) | No publicó un anuncio de licitación en todo el EEE de conformidad con los requisitos jurídicos establecidos en el artículo 58, apartado 3, de la Directiva; |
| --- | --- | --- |

1.

Declara que el Reino de Noruega ha incumplido, en relación con un procedimiento de licitación llevado a cabo por el Ayuntamiento de Kristiansand en 2015 para la construcción y explotación de un aparcamiento subterráneo bajo la plaza Torvet en Kristiansand, las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva 2004/18/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 31 de marzo de 2004, sobre coordinación de los procedimientos de adjudicación de los contratos públicos de obras, de suministro y de servicios, a que se hace referencia en el punto 2 del anexo XVI del Acuerdo sobre el Espacio Económico Europeo, por los motivos siguientes:

i)

No publicó un anuncio de licitación en todo el EEE de conformidad con los requisitos jurídicos establecidos en el artículo 58, apartado 3, de la Directiva;

| ii) | no empleó una serie completa y suficientemente precisa de códigos del CPV, en infracción del artículo 58, apartado 2, de la Directiva, en relación con el artículo 1, apartado 14, de la Directiva, y el Reglamento (CE) n.o 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, sobre el Vocabulario común de contratos públicos (CPV), a que se hace referencia en el punto 6a del anexo XVI del Acuerdo EEE; y |
| --- | --- |

ii)

no empleó una serie completa y suficientemente precisa de códigos del CPV, en infracción del artículo 58, apartado 2, de la Directiva, en relación con el artículo 1, apartado 14, de la Directiva, y el Reglamento (CE) n.o 2195/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 5 de noviembre de 2002, sobre el Vocabulario común de contratos públicos (CPV), a que se hace referencia en el punto 6a del anexo XVI del Acuerdo EEE; y

| iii) | no respetó el plazo mínimo de presentación de las candidaturas en un procedimiento de adjudicación, como dispone el artículo 59 de la Directiva. |
| --- | --- |

iii)

no respetó el plazo mínimo de presentación de las candidaturas en un procedimiento de adjudicación, como dispone el artículo 59 de la Directiva.

| 2. | Condena en costas al Reino de Noruega. |
| --- | --- |

2.

Condena en costas al Reino de Noruega.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 26.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 264/17 |
| --- | --- | --- | --- |

26.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 264/17

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9004 — SL04/Ambienta Sgr/JV)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 264/11)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | S.L.04 S.à. r.l. («SL04», Luxemburgo), controlada indirectamente por L Catterton Partners («L Catterton», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

S.L.04 S.à. r.l. («SL04», Luxemburgo), controlada indirectamente por L Catterton Partners («L Catterton», Estados Unidos),

| — | Ambienta Sgr S.p.A. («Ambienta», Italia), controlada por Ambienta Holding S.r.l. (Italia), |
| --- | --- |

—

Ambienta Sgr S.p.A. («Ambienta», Italia), controlada por Ambienta Holding S.r.l. (Italia),

| — | Pibinew S.r.l. («Pibinew», Italia). |
| --- | --- |

—

Pibinew S.r.l. («Pibinew», Italia).

SL04 y Ambienta adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Pibinew. La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

—   SL04: sociedad de capital inversión controlada indirectamente por L Catterton cuyas compañías de cartera se dedican al negocio de la restauración y minorista, alimentación y bebidas, servicios a los consumidores y productos de consumo y venta de cosméticos y productos perfumados,

—   Ambienta: sociedad de capital inversión que cuenta en cartera con empresas dedicadas a los sectores de la energía renovable, los biocarburantes, la eficiencia energética, la mitigación de la contaminación y la gestión de residuos y recursos hídricos,

—   Pibinew: diseño, fabricación, decoración y venta de envases plásticos para el sector de la cosmética.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9004 — SL04/Ambienta Sgr/JV

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---