# Den Europæiske Unions C 230/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 230 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang2. juli 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 230

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang2. juli 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | II   Meddelelser |
| | MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 230/01 | Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1) | 1 |

Indhold

Side

II   Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 230/01

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion (Sag M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1)

1

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Rådet |
| 2018/C 230/02 | Rådets afgørelse af 26. juni 2018 om udnævnelse af syv medlemmer af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet | 2 |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 230/03 | Euroens vekselkurs | 4 |
| 2018/C 230/04 | Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1) | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2018/C 230/05 | Passagerlister (PNR) — Passageroplysningsenheder (PNR-kontorer) — Liste over passageroplysningsenheder omhandlet i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet (Denne liste angiver de oprettede passageroplysningsenheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for indsamling af PNR-oplysninger fra luftfartsselskaber, lagring og behandling af disse data samt fremsendelse af dataene som følge af deres behandling til de kompetente myndigheder, jf. artikel 7 i direktivet om passagerlister) | 6 |
| 2018/C 230/06 | Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter — Opfordring til anmeldelse af fordringer — Frister | 7 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

2018/C 230/02

Rådets afgørelse af 26. juni 2018 om udnævnelse af syv medlemmer af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

2

Europa-Kommissionen

2018/C 230/03

Euroens vekselkurs

4

2018/C 230/04

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH) (Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)
   (
  1)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006)

1

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2018/C 230/05

Passagerlister (PNR) — Passageroplysningsenheder (PNR-kontorer) — Liste over passageroplysningsenheder omhandlet i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet (Denne liste angiver de oprettede passageroplysningsenheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for indsamling af PNR-oplysninger fra luftfartsselskaber, lagring og behandling af disse data samt fremsendelse af dataene som følge af deres behandling til de kompetente myndigheder, jf. artikel 7 i direktivet om passagerlister)

(Denne liste angiver de oprettede passageroplysningsenheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for indsamling af PNR-oplysninger fra luftfartsselskaber, lagring og behandling af disse data samt fremsendelse af dataene som følge af deres behandling til de kompetente myndigheder, jf. artikel 7 i direktivet om passagerlister)

6

2018/C 230/06

Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter — Opfordring til anmeldelse af fordringer — Frister

7

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 230/07 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies) (
  1) | 9 |
| 2018/C 230/08 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1) | 11 |
| 2018/C 230/09 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1) | 12 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 230/07

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies) (
  1)

1

9

2018/C 230/08

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1)

1

11

2018/C 230/09

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1)

1

12

---

| | Berigtigelser |
| --- | --- |
| 2018/C 230/10 | Berigtigelse til toldsteder med beføjelse til at foretage toldbehandling ved udførsel af kulturgoder, jf. artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 116/2009 (Denne liste ophæver og erstatter listen, der blev offentliggjort i EUT C 67 af 22.2.2018, s. 6 ) | 13 |

Berigtigelser

2018/C 230/10

Berigtigelse til toldsteder med beføjelse til at foretage toldbehandling ved udførsel af kulturgoder, jf. artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 116/2009 (Denne liste ophæver og erstatter listen, der blev offentliggjort i EUT C 67 af 22.2.2018, s. 6 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

II Meddelelser

MEDDELELSER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 2.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 230/1

---

Beslutning om ikke at gøre indsigelse mod en anmeldt fusion

(Sag M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 230/01)

Den 22. juni 2018 besluttede Kommissionen ikke at gøre indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og erklære den forenelig med det indre marked. Beslutningen er truffet efter artikel 6, stk. 1, litra b), i Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (1). Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efter at eventuelle forretningshemmeligheder er udeladt. Den vil kunne ses:

| — | under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor |
| --- | --- |

—

under fusioner på Kommissionens websted for konkurrence (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Dette websted giver forskellige muligheder for at finde de konkrete fusionsbeslutninger, idet de er opstillet efter bl.a. virksomhedens navn, sagsnummer, dato og sektor

| — | i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8931. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på EUR-Lex-webstedet (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=da) under dokumentnummer 32018M8931. EUR-Lex giver onlineadgang til EU-retten.

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1.

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Rådet

| 2.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 230/2

---

RÅDETS AFGØRELSE

af 26. juni 2018

om udnævnelse af syv medlemmer af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet

(2018/C 230/02)

RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR —

under henvisning til traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde,

under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 178/2002 af 28. januar 2002 om generelle principper og krav i fødevarelovgivningen, om oprettelse af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet og om procedurer vedrørende fødevaresikkerhed (1), særlig artikel 25, stk. 1,

under henvisning til den liste af kandidater, som Europa-Kommissionen har forelagt Rådet i skrivelse af 24. januar 2018,

under henvisning til Europa-Parlamentets holdning fremført i skrivelse af 16. maj 2018, og

ud fra følgende betragtninger:

| (1) | Det er afgørende, at det sikres, at Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet er uafhængig, at den besidder en høj videnskabelig standard, samt at den er åben og effektiv. Det er også absolut nødvendigt at sikre autoritetens samarbejde med medlemsstaterne. |
| --- | --- |

(1)

Det er afgørende, at det sikres, at Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet er uafhængig, at den besidder en høj videnskabelig standard, samt at den er åben og effektiv. Det er også absolut nødvendigt at sikre autoritetens samarbejde med medlemsstaterne.

| (2) | Mandatperioden for syv af medlemmerne af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet udløber den 30. juni 2018. |
| --- | --- |

(2)

Mandatperioden for syv af medlemmerne af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet udløber den 30. juni 2018.

| (3) | Den liste, som Kommissionen har forelagt, er blevet gennemgået med henblik på at udnævne syv nye medlemmer af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på grundlag af dokumentation fra Kommissionen og i lyset af Europa-Parlamentets holdning. Målet er at sikre det højst mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i Unionen. |
| --- | --- |

(3)

Den liste, som Kommissionen har forelagt, er blevet gennemgået med henblik på at udnævne syv nye medlemmer af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet på grundlag af dokumentation fra Kommissionen og i lyset af Europa-Parlamentets holdning. Målet er at sikre det højst mulige kompetenceniveau, en bred vifte af relevant ekspertise, f.eks. i ledelse og offentlig forvaltning, og den størst mulige geografiske spredning i Unionen.

| (4) | Artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002 kræver, at fire af medlemmerne af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har en baggrund i organisationer, der repræsenterer forbrugere og andre interesser i fødevarekæden. Mandatperioden for tre af medlemmerne af bestyrelsen med en sådan baggrund udløber den 30. juni 2018, og af de tre har én en baggrund i organisationer, som repræsenterer forbrugerne, og to har en baggrund i organisationer, der repræsenterer andre interesser i fødevarekæden. Disse medlemmer bør derfor erstattes af medlemmer med baggrund i organisationer, der repræsenterer forbrugere og andre interesser i fødevarekæden, og begge underkategorier — forbrugere og andre interesser i fødevarekæden — bør være repræsenteret. |
| --- | --- |

(4)

Artikel 25, stk. 1, i forordning (EF) nr. 178/2002 kræver, at fire af medlemmerne af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet har en baggrund i organisationer, der repræsenterer forbrugere og andre interesser i fødevarekæden. Mandatperioden for tre af medlemmerne af bestyrelsen med en sådan baggrund udløber den 30. juni 2018, og af de tre har én en baggrund i organisationer, som repræsenterer forbrugerne, og to har en baggrund i organisationer, der repræsenterer andre interesser i fødevarekæden. Disse medlemmer bør derfor erstattes af medlemmer med baggrund i organisationer, der repræsenterer forbrugere og andre interesser i fødevarekæden, og begge underkategorier — forbrugere og andre interesser i fødevarekæden — bør være repræsenteret.

| (5) | I artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002 fastsættes det, at medlemmernes mandatperiode er fire år og kan fornyes én gang. En af kandidaterne med baggrund i organisationer, der repræsenterer forbrugere, er allerede blevet udpeget som medlem af bestyrelsen ved Rådets afgørelse af 24. juni 2013 (2) og 16. juni 2014 (3). Han var i første omgang medlem i et år, i den resterende mandatperiode efter et medlem, der trådte tilbage, og blev efterfølgende udpeget for en hel mandatperiode på fire år. Dette medlem bør derfor kun udpeges for tre år, så den samlede varighed af hans mandatperiode ikke overstiger otte år — |
| --- | --- |

(5)

I artikel 25, stk. 2, i forordning (EF) nr. 178/2002 fastsættes det, at medlemmernes mandatperiode er fire år og kan fornyes én gang. En af kandidaterne med baggrund i organisationer, der repræsenterer forbrugere, er allerede blevet udpeget som medlem af bestyrelsen ved Rådets afgørelse af 24. juni 2013 (2) og 16. juni 2014 (3). Han var i første omgang medlem i et år, i den resterende mandatperiode efter et medlem, der trådte tilbage, og blev efterfølgende udpeget for en hel mandatperiode på fire år. Dette medlem bør derfor kun udpeges for tre år, så den samlede varighed af hans mandatperiode ikke overstiger otte år —

VEDTAGET DENNE AFGØRELSE:

Artikel 1

Følgende personer udnævnes herved til nye medlemmer af bestyrelsen for Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritet for perioden fra den 1. juli 2018 til den 30. juni 2022:

Geronimo Răducu BRĂNESCU

Herman DIRICKS

Libor DUPAL (*1)

Iñaki EGUILEOR

András SZÉKÁCS

Annette TOFT (*2)

Artikel 2

Følgende person udnævnes til nyt medlem af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets bestyrelse for perioden fra den 1. juli 2018 til den 30. juni 2021:

Raymond O'ROURKE (*3)

Artikel 3

Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.

Udfærdiget i Luxembourg, den 26. juni 2018.

På Rådets vegne

E. ZAHARIEVA

Formand

---

(1)  EFT L 31 af 1.2.2002, s. 1.

1

(2)  Rådets afgørelse af 24. juni 2013 om udnævnelse af et medlem af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets bestyrelse (EUT C 187 af 29.6.2013, s. 7).

2

(3)  Rådets afgørelse af 16. juni 2014 om udnævnelse af halvdelen af medlemmerne af Den Europæiske Fødevaresikkerhedsautoritets bestyrelse (EUT C 192 af 21.6.2014, s. 2).

3

(*1)  Medlem med baggrund i organisationer, der repræsenterer forbrugere.

*1

(*2)  Medlem med baggrund i organisationer, der repræsenterer andre interesser i fødevarekæden.

*2

(*3)  Medlem med baggrund i organisationer, der repræsenterer forbrugere.

*3

---

Europa-Kommissionen

| 2.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 230/4

---

Euroens vekselkurs (1)

29. juni 2018

(2018/C 230/03)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1658 |
| JPY | japanske yen | 129,04 |
| DKK | danske kroner | 7,4525 |
| GBP | pund sterling | 0,88605 |
| SEK | svenske kroner | 10,4530 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1569 |
| ISK | islandske kroner | 123,40 |
| NOK | norske kroner | 9,5115 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 26,020 |
| HUF | ungarske forint | 329,77 |
| PLN | polske zloty | 4,3732 |
| RON | rumænske leu | 4,6631 |
| TRY | tyrkiske lira | 5,3385 |
| AUD | australske dollar | 1,5787 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5442 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1468 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7247 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5896 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 296,72 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 16,0484 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,7170 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3860 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 654,04 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7080 |
| PHP | filippinske pesos | 62,174 |
| RUB | russiske rubler | 73,1582 |
| THB | thailandske bath | 38,565 |
| BRL | brasilianske real | 4,4876 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,8817 |
| INR | indiske rupee | 79,8130 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1658

JPY

japanske yen

129,04

DKK

danske kroner

7,4525

GBP

pund sterling

0,88605

SEK

svenske kroner

10,4530

CHF

schweiziske franc

1,1569

ISK

islandske kroner

123,40

NOK

norske kroner

9,5115

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

26,020

HUF

ungarske forint

329,77

PLN

polske zloty

4,3732

RON

rumænske leu

4,6631

TRY

tyrkiske lira

5,3385

AUD

australske dollar

1,5787

CAD

canadiske dollar

1,5442

HKD

hongkongske dollar

9,1468

NZD

newzealandske dollar

1,7247

SGD

singaporeanske dollar

1,5896

KRW

sydkoreanske won

1 296,72

ZAR

sydafrikanske rand

16,0484

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,7170

HRK

kroatiske kuna

7,3860

IDR

indonesiske rupiah

16 654,04

MYR

malaysiske ringgit

4,7080

PHP

filippinske pesos

62,174

RUB

russiske rubler

73,1582

THB

thailandske bath

38,565

BRL

brasilianske real

4,4876

MXN

mexicanske pesos

22,8817

INR

indiske rupee

79,8130

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

| 2.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 230/5

---

Oversigt over Europa-Kommissionens afgørelser om godkendelser af markedsføring med henblik på anvendelse og/eller om godkendelser af anvendelse af stoffer, der er opført i bilag XIV til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1907/2006 om registrering, vurdering og godkendelse af samt begrænsninger for kemikalier (REACH)

(Offentliggjort i henhold til artikel 64, stk. 9, i forordning (EF) nr. 1907/2006 (1)
  )

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 230/04)

Afgørelser om meddelelse af godkendelse

| Henvisning til afgørelsen (2) | Dato for afgørelsen | Stof | Indehaver af godkendelsen | Godkendelsesnr. | Godkendte anvendelser | Frist for fornyet vurdering | Begrundelse for afgørelsen |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C/2018) 3895 | 25. juni 2018 | 1,2-dichlorethan
  EF-nr. 203-458-1
  CAS-nr. 107-06-2 | H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg, Tyskland, | REACH/18/3/0 | Industriel brug af 1,2-dichlorethan som opløsningsmiddel og anti-solvent af råstof- og mellemproduktstrømmene i den kombinerede voks- og olieudskilning ved raffinering af olievakuumdestillater til fremstilling af basisolier og hårdparaffinvoks. | 22. november 2029 | De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige for ansøgeren før solnedgangsdatoen, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006. |
| H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Tyskland. | REACH/18/3/1 |

Henvisning til afgørelsen (2)

Dato for afgørelsen

Stof

Indehaver af godkendelsen

Godkendelsesnr.

Godkendte anvendelser

Frist for fornyet vurdering

Begrundelse for afgørelsen

C/2018) 3895

25. juni 2018

1,2-dichlorethan

EF-nr. 203-458-1

CAS-nr. 107-06-2

H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg, Tyskland,

REACH/18/3/0

Industriel brug af 1,2-dichlorethan som opløsningsmiddel og anti-solvent af råstof- og mellemproduktstrømmene i den kombinerede voks- og olieudskilning ved raffinering af olievakuumdestillater til fremstilling af basisolier og hårdparaffinvoks.

22. november 2029

De socioøkonomiske fordele opvejer de risici for menneskers sundhed, der følger af anvendelsen af stoffet, og der findes ikke passende alternative stoffer eller teknologier, der i teknisk og økonomisk henseende er anvendelige for ansøgeren før solnedgangsdatoen, jf. artikel 60, stk. 4, i forordning (EF) nr. 1907/2006.

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Tyskland.

REACH/18/3/1

---

(1)  EUT L 396 af 30.12.2006, s. 1.

(2)  Afgørelsen findes på Europa-Kommissionens websted: https://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_da

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 2.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 230/6

---

PASSAGERLISTER (PNR)

Passageroplysningsenheder (PNR-kontorer)

Liste over passageroplysningsenheder omhandlet i artikel 4 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv (EU) 2016/681 om anvendelse af passagerlisteoplysninger (PNR-oplysninger) til at forebygge, opdage, efterforske og retsforfølge terrorhandlinger og grov kriminalitet

(Denne liste angiver de oprettede passageroplysningsenheder i medlemsstaterne, der er ansvarlige for indsamling af PNR-oplysninger fra luftfartsselskaber, lagring og behandling af disse data samt fremsendelse af dataene som følge af deres behandling til de kompetente myndigheder, jf. artikel 7 i direktivet om passagerlister)

(2018/C 230/05)

I forbindelse med artikel 4 i direktiv (EU) 2016/681 er de medlemsstater, som har meddelt deres oprettede passageroplysningsenhed:

—   Belgien: BelPIU

—   Bulgarien: Национално звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух

—   Tjekkiet: Oddělení informací o cestujících– PIU CZ

—   Estland: Broneeringuinfo üksus, kontaktkeskus, Teabehaldusbüroo, Teabehaldus- ja Menetlusosakond; Politsei- ja Piirivalveamet

—   Irland: På engelsk: Irish Passenger Information Unit / På irsk: Aonad na hÉireann um Fhaisnéis faoi Phaisinéirí

—   Frankrig: Unité Information Passagers.

—   Kroatien: Odjel za informacije o putnicima u zračnom prometu

—   Italien: Unità d'Informazione sui Passeggeri (UIP)

—   Cypern: Μονάδα Στοιχείων Επιβατών

—   Letland: Drošības policijas Pasažieru informācijas nodaļa

—   Litauen: Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Pajėgų valdymo valdyba

—   Ungarn: Utasadat-információs és Nemzetközi Együttműködési Főosztály

—   Malta: Unità tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri

—   Nederlandene: Pi-NL

—   Østrig: Bundesministerium für Inneres, Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit

—   Polen: Krajowa Jednostka do spraw Informacji o Pasażerach

—   Rumænien: Unitatea Naţională de Informaţii privind Pasagerii

—   Slovenien: Oddelek za ocenjevanje varnostnih tveganj

—   Slovakiet: Národná ústredňa informácií o pasažieroch úradu medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídia Policajného zboru

—   Finland På finsk: Kansallinen matkustajatietoyksikkö (PIU) / På svensk: Nationella enheten för passagerarinformation (PIU)

—   Sverige: Enheten för passagerarinformation vid Polismyndigheten

—   Det Forenede Kongerige: Home Office (National Border Targeting Centre)

---

| 2.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 230/7

---

Offentliggørelse i overensstemmelse med artikel 9 i Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2001/24/EF om sanering og likvidation af kreditinstitutter

Opfordring til anmeldelse af fordringer — Frister

(2018/C 230/06)

I proceduren vedrørende en anmodning fra

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (det tyske finanstilsyn) |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| 53117 Bonn |
| TYSKLAND |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (det tyske finanstilsyn)

Graurheindorfer Straße 108

53117 Bonn

TYSKLAND

— anmodende kreditor —

om indledning af en insolvensbehandling af de aktiver, som tilhører

| Dero Bank AG |
| --- |
| Herzog-Wilhelm-Straße 26 |
| 80331 München |
| TYSKLAND |

Dero Bank AG

Herzog-Wilhelm-Straße 26

80331 München

TYSKLAND

repræsenteret ved direktør Alexander Lauterbach

Registreringsansvarlig ret: Amtsgericht München Register-Nr.: HRB 124255 — skyldner —

Sektor: investeringsbank med fuld autorisation til at drive bankvirksomhed

Afgørelse: For at beskytte skyldners aktiver mod negative ændringer, jf. § 21 Abs. 1 og 2 i InsO (lov om insolvens), blev der den 21. februar 2018, kl. 14 med forbehold af den af Bundesanstalt für Finanzaufsicht trufne afgørelse vedtaget en afgørelse om midlertidig insolvensadministration, jf. § 21 Abs. 2 S. 1 Nr. 1 i InsO.

Udpeget som midlertidig kurator:

| Advokat dr.jur. Michael Jaffé |
| --- |
| Franz-Joseph-Straße 8 |
| 80801 München |
| TYSKLAND |
| Tlf. +49 892554870 |
| Fax +49 8925548710 |
| E-mail: info@jaffe-rae.de. |

Advokat dr.jur. Michael Jaffé

Franz-Joseph-Straße 8

80801 München

TYSKLAND

Tlf. +49 892554870

Fax +49 8925548710

E-mail: info@jaffe-rae.de.

Skyldners dispositioner er kun gyldige med den midlertidige kurators samtykke, jf. § 21 Abs. 2 S. 1 Nr. 2 Alt. 2 i InsO (ingen afgørelse om alment rådighedsforbud, jf. § 22 Abs. 1 i InsO eller 240 S. 2 i ZPO (lov om civil retspleje)).

Tvangsfuldbyrdelsesforanstaltningerne mod skyldner, jf. § 21 Abs. 2 Nr. 3 i InsO, suspenderes for indeværende, i det omfang det ikke drejer sig om fast ejendom.

Oplysning om klagemuligheder:

Denne afgørelse kan omgående gøres til genstand for indsigelser.

Klager skal indgives inden for en frist på to uger til:

| Amtsgericht München |
| --- |
| Pacellistraße 5 |
| 80333 München |
| TYSKLAND |

Amtsgericht München

Pacellistraße 5

80333 München

TYSKLAND

Fristen løber fra afgørelsens forkyndelse eller, hvis denne ikke forkyndes, fra underretningen herom eller fra den faktiske offentliggørelse heraf på internettet (www.insolvenzbekanntmachungen.de), jf. § 9 i InsO. Offentliggørelsen er tilstrækkelig som bevis for underretning af alle berørte parter, også selv om der foreskrives særlig underretning derudover, jf. § 9 Abs. 3 i InsO. Den får virkning to dage efter offentliggørelsesdatoen, § 9 Abs. 1 Satz 3 i InsO. Fristen løber fra det tidspunkt, hvor den første af følgende hændelser (forkyndelse, underretning eller faktisk offentliggørelse) indtræder.

Klager skal indgives skriftligt eller ved erklæring til den nævnte rets kontor. De kan også indgives ved erklæring til enhver byrets kontor; fristen anses dog kun for at være overholdt, hvis den i retsbogen tilførte erklæring indgives rettidigt til ovennævnte ret. Advokatbistand er ikke påkrævet.

Klagen skal undertegnes af klageren eller dennes befuldmægtigede.

Klageskriftet skal indeholde en nærmere angivelse af den anfægtede afgørelse samt en erklæring om, at der klages over denne afgørelse.

Klager kan også indgives i elektronisk form. En simpel e-mail opfylder ikke de retlige krav.

Det elektroniske dokument skal

| — | forsynes med den ansvarlige persons autoriserede elektroniske underskrift eller |
| --- | --- |

—

forsynes med den ansvarlige persons autoriserede elektroniske underskrift eller

| — | undertegnes af den ansvarlige person og indgives via en sikker kanal. |
| --- | --- |

—

undertegnes af den ansvarlige person og indgives via en sikker kanal.

Et elektronisk dokument, der er forsynet med den ansvarlige persons autoriserede elektroniske underskrift, kan indgives på følgende måder:

| — | via en sikker kanal eller |
| --- | --- |

—

via en sikker kanal eller

| — | til rettens elektroniske postboks (Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach). |
| --- | --- |

—

til rettens elektroniske postboks (Elektronische Gerichts- und Verwaltungspostfach).

For så vidt angår sikre kommunikationskanaler henvises der til § 130a, Abs. 4 i den civile retsplejelov. For så vidt angår de øvrige krav til elektronisk kommunikation med domstole henvises der til Verordnung über die technischen Rahmenbedingungen des elektronischen Rechtsverkehrs und über das besondere elektronische Behördenpostfach, som ændret, samt til www.justiz.de.

Bemærk:

Kreditorerne kan anmelde deres fordringer indtil afslutningen af proceduren.

Amtsgericht München — Insolvenzgericht — 21. februar 2018

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 2.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 230/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 230/9

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 230/07)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | PPF Group N.V. (»PPF«, Nederlandene) |
| --- | --- |

—

PPF Group N.V. (»PPF«, Nederlandene)

| — | Telenor Bulgaria EAD (Bulgarien) |
| --- | --- |

—

Telenor Bulgaria EAD (Bulgarien)

| — | Telenor Magyarország Zrt (Ungarn) |
| --- | --- |

—

Telenor Magyarország Zrt (Ungarn)

| — | Telenor Real Estate Hungary Zrt (Ungarn) |
| --- | --- |

—

Telenor Real Estate Hungary Zrt (Ungarn)

| — | Telenor Common Operation Zrt (Ungarn) |
| --- | --- |

—

Telenor Common Operation Zrt (Ungarn)

| — | Telenor d.o.o. Podgorica (Montenegro) |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Podgorica (Montenegro)

| — | Telenor d.o.o. Beograd (Serbien), herefter benævnt »målvirksomhederne«. |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Beograd (Serbien), herefter benævnt »målvirksomhederne«.

PPF erhverver enekontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hver af målvirksomhederne.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | PPF er en stor multinational finansierings- og investeringskoncern, der fokuserer på finansielle tjenesteydelser, forbrugslån, telekommunikation, bioteknologi, detailtjenester, fast ejendom og landbrug |
| --- | --- |

—

PPF er en stor multinational finansierings- og investeringskoncern, der fokuserer på finansielle tjenesteydelser, forbrugslån, telekommunikation, bioteknologi, detailtjenester, fast ejendom og landbrug

| — | målvirksomhederne er hovedsagelig aktive inden for telekommunikation og optræder som mobiltelefonoperatører i de respektive lande, hvor de er registreret og har de krævede telelicenser. |
| --- | --- |

—

målvirksomhederne er hovedsagelig aktive inden for telekommunikation og optræder som mobiltelefonoperatører i de respektive lande, hvor de er registreret og har de krævede telelicenser.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 2.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 230/11

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet)

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 230/08)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | Henkell International GmbH (»Henkell«, Tyskland), der kontrolleres af Dr. August Oetker KG (»Oetker«, Tyskland), |
| --- | --- |

—

Henkell International GmbH (»Henkell«, Tyskland), der kontrolleres af Dr. August Oetker KG (»Oetker«, Tyskland),

| — | Freixenet, S.A. (»Freixenet«, Spanien). |
| --- | --- |

—

Freixenet, S.A. (»Freixenet«, Spanien).

Oetker erhverver — gennem sit helejede datterselskab Henkell — kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Freixenet.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

—   Henkell: produktion og salg af mousserende vin, vin og spiritus,

—   Oetker: producent, leverandør og distributør af fødevarer, udbyder af søtransportydelser, ejer af specialforretninger til catering samt udgivelse af kogebøger,

—   Freixenet: produktion og salg af mousserende vin og ikkemousserende vin.

3.

Efter en foreløbig gennemgang af sagen finder Kommissionen, at den anmeldte fusion muligvis er omfattet af fusionsforordningen. Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertil.

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet.

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

---

| 2.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 230/12

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 230/09)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | Whirlpool Corporation (»Whirlpool«, USA) gennem sit datterselskab Whirlpool of India Limited, |
| --- | --- |

—

Whirlpool Corporation (»Whirlpool«, USA) gennem sit datterselskab Whirlpool of India Limited,

| — | Elica S.p.A. (»Elica«, Italien), |
| --- | --- |

—

Elica S.p.A. (»Elica«, Italien),

| — | Elica PB India Private Limited (»Elica PB India«, Indien). |
| --- | --- |

—

Elica PB India Private Limited (»Elica PB India«, Indien).

Whirlpool of India Limited erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), og artikel 3, stk. 4, over Elica PB India Private Limited, der på nuværende tidspunkt har Elica som majoritetsejer.

Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Whirlpool er aktiv inden for fremstilling og salg af et udvalg af apparater til køling, vaskeri, køkken, luftkonditionering og vand og luftrensning, |
| --- | --- |

—

Whirlpool er aktiv inden for fremstilling og salg af et udvalg af apparater til køling, vaskeri, køkken, luftkonditionering og vand og luftrensning,

| — | Elica er aktiv inden for fremstilling og salg af køkkenudstyr og salg af anordninger til luftbehandling, |
| --- | --- |

—

Elica er aktiv inden for fremstilling og salg af køkkenudstyr og salg af anordninger til luftbehandling,

| — | Elica PB India er aktiv inden for fremstilling og salg af visse former for køkkenudstyr og salg af et udvalg af anordninger til køkkenbrug og madlavning i Indien. |
| --- | --- |

—

Elica PB India er aktiv inden for fremstilling og salg af visse former for køkkenudstyr og salg af et udvalg af anordninger til køkkenbrug og madlavning i Indien.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---

Berigtigelser

| 2.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 230/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 230/13

---

Berigtigelse til toldsteder med beføjelse til at foretage toldbehandling ved udførsel af kulturgoder, jf. artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 116/2009

(Denne liste ophæver og erstatter listen, der blev offentliggjort i
  Den Europæiske Unions Tidende C 67 af 22. februar 2018, side 6
  )

(2018/C 230/10)

»Toldsteder med beføjelse til at foretage toldbehandling ved udførsel af kulturgoder, jf. artikel 5, stk. 2, i Rådets forordning (EF) nr. 116/2009
   (1)

| Medlemsstat | Toldsted | Region (hvis relevant) |
| --- | --- | --- |
| BELGIEN | Alle toldsteder | |
| BULGARIEN | Alle toldsteder | |
| TJEKKIET | Alle toldsteder | |
| DANMARK | Alle toldsteder | |
| TYSKLAND | Alle toldsteder | |
| ESTLAND | Alle toldsteder | |
| IRLAND | Alle toldsteder | |
| GRÆKENLAND | 1) | Customs offices of Athens, |
| 12th km of national road Athens-Lamia (A1) |
| 144 10 Metamorphosi |

Medlemsstat

Toldsted

Region (hvis relevant)

BELGIEN

Alle toldsteder

BULGARIEN

Alle toldsteder

TJEKKIET

Alle toldsteder

DANMARK

Alle toldsteder

TYSKLAND

Alle toldsteder

ESTLAND

Alle toldsteder

IRLAND

Alle toldsteder

GRÆKENLAND

1)

Customs offices of Athens,

12th km of national road Athens-Lamia (A1)

144 10 Metamorphosi

| 2) | 1st Customs Office of Thessaloniki, |
| --- | --- |
| Port of Thessaloniki |
| 54110 Thessaloniki |

2)

1st Customs Office of Thessaloniki,

Port of Thessaloniki

54110 Thessaloniki

SPANIEN

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Adolfo Suarez

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Carretera

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Ferrocarril

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Carretera-Aparcabisa

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante

FRANKRIG

Alle toldsteder

KROATIEN

Alle toldsteder

ITALIEN

Alle toldsteder

CYPERN

District Customs House of Nicosia

Nicosia

District Customs House of Larnaca

Larnaca

District Customs House of Limassol

Limassol

LETLAND

Alle toldsteder

LITAUEN

Alle toldsteder

LUXEMBOURG

Luxembourg Aéroport

(LU715000)

Centre douanier

(LU704000)

UNGARN

Nemzeti Adó- és Vámhivatal megyei (fővárosi) adó-és vámigazgatóságai [alle den nationale told- og skattemyndigheds direktorater i de respektive distrikter og i hovedstaden Budapest] (all County Directorates and Budapest Capital Directorate of National Tax and Customs Authority)

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatóság [den nationale told- og skattemyndigheds direktorat for prioriterede skattepligtige] (Directorate of Priority Taxpayers of National Tax and Customs Authority)

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Repülőtéri Igazgatóság [den nationale told- og skattemyndigheds direktorat i Budapest Lufthavn] (Budapest Airport Directorate of National Tax and Customs Authority)

MALTA

| Customs Economic Procedures Unit |
| --- |
| Lascaris Wharf, Valletta |
| VLT 1920 |

Customs Economic Procedures Unit

Lascaris Wharf, Valletta

VLT 1920

NEDERLANDENE

Alle toldsteder

ØSTRIG

Alle toldsteder

POLEN

Alle toldsteder

PORTUGAL

Alfândega Marítima de Lisboa

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Alfândega de Alverca

Alfândega de Leixões

Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto)

Alfândega do Funchal

Alfândega de Ponta Delgada

RUMÆNIEN

Alle toldsteder

SLOVENIEN

Alle toldsteder

SLOVAKIET

Alle toldsteder

FINLAND

Alle toldsteder

SVERIGE

Alle toldsteder

DET FORENEDE KONGERIGE

Alle hovedtoldsteder/vigtige toldsteder i Det Forenede Kongerige«

---

(1)  EFT L 39 af 10.2 2009, s. 1.

1

---