# Uradni list C 272A/3. a

| | ISSN 1977-1045 |
| --- | --- |
| Uradni list
  Evropske unije | C 272A |
| | |
| Slovenska izdaja | Informacije in objave | Letnik 613. avgust 2018 |

ISSN 1977-1045

Uradni list

Evropske unije

C 272A

Slovenska izdaja

Informacije in objave

Letnik 613. avgust 2018

---

| Vsebina | Stran |
| --- | --- |
| | V   Objave |
| | UPRAVNI POSTOPKI |
| | Enotni odbor za reševanje |
| 2018/C 272 A/01 | Javni razpis za prijavo interesa za imenovanje nadomestnega člana pritožbene komisije Enotnega odbora za reševanje (SRB) (SRB/2018/001) | 1 |

Vsebina

Stran

V   Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Enotni odbor za reševanje

2018/C 272 A/01

Javni razpis za prijavo interesa za imenovanje nadomestnega člana pritožbene komisije Enotnega odbora za reševanje (SRB) (SRB/2018/001)

1

---

| SL | |
| --- | --- |

SL

---

V Objave

UPRAVNI POSTOPKI

Enotni odbor za reševanje

| 3.8.2018 | SL | Uradni list Evropske unije | CA 272/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.8.2018

SL

Uradni list Evropske unije

CA 272/1

---

Javni razpis za prijavo interesa za imenovanje nadomestnega člana pritožbene komisije Enotnega odbora za reševanje (SRB)

(SRB/2018/001)

(2018/C 272 A/01)

Ta razpis za prijavo interesa, ki ga je objavil Enotni odbor za reševanje, se nanaša na imenovanje nadomestnega člana njegove pritožbene komisije.

Enotni odbor za reševanje

Enotni odbor za reševanje (v nadaljnjem besedilu: SRB) je evropski organ za reševanje, ki tesno sodeluje z nacionalnimi organi za reševanje v sodelujočih državah članicah, ki skupaj tvorijo enotni mehanizem za reševanje (v nadaljnjem besedilu: EMR). Odbor tesno sodeluje z Evropsko komisijo in Evropsko centralno banko (ECB) pri ohranjanju finančne stabilnosti.

Poslanstvo odbora SRB je zagotavljanje urejenega reševanja bank v težavah s kar najmanjšimi posledicami za gospodarstvo in javne finance sodelujočih držav članic in držav članic, ki niso del bančne unije. Zato so mu zaupane specifične naloge in odgovornosti za pripravo in izvedbo reševanja bank, ki propadajo ali bodo verjetno propadle.

Odbor SRB je odgovoren tudi za upravljanje enotnega sklada za reševanje (v nadaljnjem besedilu: ESR), ki je bil ustanovljen z Uredbo (EU) št. 806/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (1) (uredba o EMR) in naj bi zagotavljal, da je med prestrukturiranjem in/ali reševanjem banke na voljo srednjeročna finančna podpora.

Odbor SRB je agencija Evropske unije, ki se financira sama.

Pritožbena komisija odbora SRB

Odbor SRB je v skladu s členom 85 uredbe o EMR ustanovil pritožbeno komisijo za odločanje o pritožbah, predloženih zoper nekatere njegove odločitve. V skladu z odstavkom 3 se lahko vsaka fizična ali pravna oseba, vključno z organi za reševanje, pritoži zoper odločitev odbora, v kateri ta:

| — | obravnava bistvene ovire za rešljivost v skladu s členom 10(10) uredbe o EMR; |
| --- | --- |

—

obravnava bistvene ovire za rešljivost v skladu s členom 10(10) uredbe o EMR;

| — | uporabi poenostavljene obveznosti v zvezi s pripravo načrtov reševanja za specifične subjekte ali z opustitvijo obveznosti oblikovanja teh načrtov v skladu s členom 11 uredbe o EMR; |
| --- | --- |

—

uporabi poenostavljene obveznosti v zvezi s pripravo načrtov reševanja za specifične subjekte ali z opustitvijo obveznosti oblikovanja teh načrtov v skladu s členom 11 uredbe o EMR;

| — | določi minimalne zahteve za kapital in upravičene obveznosti (MREL) v skladu s členom 12(1) uredbe o EMR; |
| --- | --- |

—

določi minimalne zahteve za kapital in upravičene obveznosti (MREL) v skladu s členom 12(1) uredbe o EMR;

| — | naloži globo v skladu s členi od 38 do 41; |
| --- | --- |

—

naloži globo v skladu s členi od 38 do 41;

| — | zbira prispevke za upravne odhodke odbora v skladu s členom 65(3) uredbe o EMR; |
| --- | --- |

—

zbira prispevke za upravne odhodke odbora v skladu s členom 65(3) uredbe o EMR;

| — | zbira izredne naknadne prispevke v skladu s členom 71 uredbe o EMR; |
| --- | --- |

—

zbira izredne naknadne prispevke v skladu s členom 71 uredbe o EMR;

| — | zavrne dostop do dokumentov na podlagi okvira javnega dostopa do dokumentov iz člena 90(3) uredbe o EMR. |
| --- | --- |

—

zavrne dostop do dokumentov na podlagi okvira javnega dostopa do dokumentov iz člena 90(3) uredbe o EMR.

Pritožbena komisija odloča na podlagi večine glasov članov (odstavek 4). Njene odločitve se utemeljijo in posredujejo vključenim stranem (odstavek 9). Pritožbena komisija lahko potrdi odločitev odbora ali mu preda zadevo. Odbor zavezuje odločitev pritožbene komisije, sprejme pa tudi spremenjeno odločitev o zadevnem primeru (odstavek 8). Zoper odločitve pritožbene komisije je mogoče vložiti pritožbo pri Sodišču Evropske unije (člen 86(1) uredbe o EMR). Pritožbena komisija je v skladu z odstavkom 10 člena 85 uredbe o EMR sprejela svoj poslovnik (glej https://srb.europa.eu/en/content/procedure). Pritožbeni komisiji pri njenem delu pomaga neodvisni sekretariat.

Sestava pritožbene komisije

V skladu s členom 85(2) uredbe o EMR je pritožbena komisija sestavljena iz petih članov in dveh nadomestnih članov, ki so ugledni posamezniki iz držav članic, prihajajo iz zasebnega ali javnega sektorja in so se že izkazali z ustreznim znanjem in strokovnimi izkušnjami na področju bančništva ali drugih finančnih storitev, vključno z reševanjem sporov.

Člane in dva nadomestna člana pritožbene komisije imenuje odbor SRB na podlagi javnega razpisa za prijavo interesa za obdobje petih (5) let, ki ga je mogoče enkrat podaljšati. Pri odločanju niso vezani na navodila.

Sedanja sestava pritožbene komisije je na voljo na spletni strani: https://srb.europa.eu/en/content/composition.

Razpis za prijavo interesa za nadomestna člana pritožbene komisije

| Namen tega razpisa je izbrati kandidata za nadomestnega oziroma nadomestna člana, ki lahko postane(-ta) član(-a) po podelitvi razrešnice nekdanjima članoma pritožbene komisije ali po potrebi na ad hoc podlagi za vsak primer posebej. Nadomestnega oziroma nadomestna člana bo odbor SRB predlagal in imenoval za obdobje petih (5) let, ki ga je mogoče enkrat podaljšati. Člane in nadomestna člana se imenuje osebno in zato svojih odgovornosti ne smejo prenesti na drugega člana ali tretjo osebo. |
| --- |

Namen tega razpisa je izbrati kandidata za nadomestnega oziroma nadomestna člana, ki lahko postane(-ta) član(-a) po podelitvi razrešnice nekdanjima članoma pritožbene komisije ali po potrebi na ad hoc podlagi za vsak primer posebej. Nadomestnega oziroma nadomestna člana bo odbor SRB predlagal in imenoval za obdobje petih (5) let, ki ga je mogoče enkrat podaljšati. Člane in nadomestna člana se imenuje osebno in zato svojih odgovornosti ne smejo prenesti na drugega člana ali tretjo osebo.

Delovne obveznosti

Nadomestna člana običajno nadomeščata člane pritožbene komisije v primeru njihove nezmožnosti za delo ali nasprotja interesov v okviru posebne pritožbe, npr. če se šteje, da ima član pritožbene komisije zasebni ali osebni interes, ki bi lahko vplival, ali za katerega se zdi, da vpliva na nepristransko in objektivno opravljanje njegovih dolžnosti. V primeru predčasne razrešitve člana lahko pritožbena komisija nadomestna člana pozove za soglasje, da ju imenuje za stalna člana za preostali čas mandata razrešenega člana.

Od članov in nadomestnih članov se pričakuje, da bodo dejavno in redno sodelovali. Od imenovane osebe se pričakuje, da se bo v tem okviru udeleževala rednih in priložnostnih sestankov. Pritožbena komisija se sestane približno štirikrat na leto na rednem enodnevnem sestanku v prostorih odbora SRB v Bruslju v Belgiji. Po potrebi se lahko pogostost sestankov poveča. Kandidati morajo upoštevati, da sestanki na splošno vključujejo priprave. Poleg tega bi morali biti pripravljeni uporabljati elektronske medije za upravljanje in izmenjavo dokumentov. Delovni dokumenti so zagotovljeni v angleščini, v tem jeziku potekajo tudi sestanki. Zelo dobro znanje angleščine je zato ključno.

Nadomestilo in pravice

Člani in nadomestna člana prejmejo plačilo, ki je sorazmerno z nalogami, ki so jim kot izvajalcem storitev dodeljene na podlagi pogodbe, vendar niso stalno zaposleni v odboru SRB. Člani in nadomestna člana pritožbene komisije so zato lahko zaposleni za polni delovni čas, če so hkrati lahko hitro na voljo za obravnavanje pritožb (glej Neodvisnost).

Člani in nadomestna člana bodo prejeli nadomestilo v višini 800 EUR na delovni dan, in sicer največ 8 000 EUR na posamezno zadevo kot pavšalno nadomestilo. Raven dejavnosti pritožbene komisije je odvisna od števila pritožb zoper odločitve odbora.

Potne stroške, stroške nastanitve in stroške bivanja članov ali nadomestnih članov bo kril odbor SRB v skladu s svojim sklepom glede pravil o povračilu stroškov za pritožbeno komisijo.

Podrobni pogoji za imenovanje članov in nadomestnih članov pritožbene komisije se določijo ločeno med njimi in odborom SRB.

Merila o izpolnjevanju pogojev

Kandidati morajo izpolnjevati spodnje zahteve, sicer njihove prijave ne bodo upoštevane.

Kandidati morajo od zadnjega dne za prijavo izpolnjevati naslednje pogoje:

| — | biti morajo državljani države članice Evropske unije; |
| --- | --- |

—

biti morajo državljani države članice Evropske unije;

| — | ne smejo biti zaposleni v odboru SRB; |
| --- | --- |

—

ne smejo biti zaposleni v odboru SRB;

| — | ne smejo biti zaposleni v organih za reševanje ali drugih nacionalnih institucijah, organih, uradih in agencijah ali institucijah, organih, uradih in agencijah Unije, ki so vključeni v opravljanje nalog, prenesenih na odbor SRB z uredbo o EMR; |
| --- | --- |

—

ne smejo biti zaposleni v organih za reševanje ali drugih nacionalnih institucijah, organih, uradih in agencijah ali institucijah, organih, uradih in agencijah Unije, ki so vključeni v opravljanje nalog, prenesenih na odbor SRB z uredbo o EMR;

| — | imeti:






  (a) | uspešno dokončan univerzitetni študij, po možnosti na področju prava ali ekonomije ali na drugem področju, ki ustreza delu pritožbene komisije odbora SRB, potrjen z diplomo, pri čemer traja redni študij štiri (4) leta ali več in omogoča vpis na podiplomski študij, ali |
| --- | --- | --- |

—

imeti:

(a)

uspešno dokončan univerzitetni študij, po možnosti na področju prava ali ekonomije ali na drugem področju, ki ustreza delu pritožbene komisije odbora SRB, potrjen z diplomo, pri čemer traja redni študij štiri (4) leta ali več in omogoča vpis na podiplomski študij, ali

| (b) | so uspešno pridobili kvalifikacije za izvajanje odvetniškega poklica v državi članici; |
| --- | --- |

(b)

so uspešno pridobili kvalifikacije za izvajanje odvetniškega poklica v državi članici;

| — | imeti ustrezno znanje in najmanj deset (10) let delovnih izkušenj, vključno z reševanjem, na področju bančništva ali drugih finančnih storitev (pridobljenih po univerzitetni diplomi), in |
| --- | --- |

—

imeti ustrezno znanje in najmanj deset (10) let delovnih izkušenj, vključno z reševanjem, na področju bančništva ali drugih finančnih storitev (pridobljenih po univerzitetni diplomi), in

| — | imeti dobro znanje angleškega jezika z dokazanimi sposobnostmi pisanja in zadovoljivo znanje vsaj še enega uradnega jezika Evropske unije. |
| --- | --- |

—

imeti dobro znanje angleškega jezika z dokazanimi sposobnostmi pisanja in zadovoljivo znanje vsaj še enega uradnega jezika Evropske unije.

Neodvisnost

V zvezi z vsemi kandidati bo v skladu z veljavnimi pravili opravljen predhodni pregled morebitnega nasprotja interesov. V ta namen morajo vsi kandidati skupaj s prijavo predložiti v celoti izpolnjeno in ustrezno podpisano izjavo o interesih, kot je pojasnjeno v nadaljevanju. Vsi odkriti neposredni interesi bodo povzročili izključitev iz postopka imenovanja.

Člani in nadomestni člani pritožbene komisije delujejo neodvisno in v javnem interesu ter jih ne zavezujejo navodila. Predložijo javno izjavo o zavezah in javno izjavo o interesih, v kateri navedejo vse neposredne ali posredne interese, ki bi lahko vplivali na njihovo neodvisnost, oziroma da takšnih interesov nimajo.

Merila za izbor

Ocena prijave interesa bo temeljila na:

| — | dokazanem ustreznem znanju in strokovnih izkušnjah na dovolj visoki ravni na področju prava, bančništva ali drugih finančnih storitev, ki lahko vključujejo izkušnje s področja regulacije finančnih storitev; |
| --- | --- |

—

dokazanem ustreznem znanju in strokovnih izkušnjah na dovolj visoki ravni na področju prava, bančništva ali drugih finančnih storitev, ki lahko vključujejo izkušnje s področja regulacije finančnih storitev;

| — | izkušnje z reševanjem v bančnem sektorju, |
| --- | --- |

—

izkušnje z reševanjem v bančnem sektorju,

| — | pravno ali akademsko delo, povezano z reševanjem; |
| --- | --- |

—

pravno ali akademsko delo, povezano z reševanjem;

| — | zelo dobro poznavanje in razumevanje zakonodaje EU na področju bančništva in drugih finančnih storitev; |
| --- | --- |

—

zelo dobro poznavanje in razumevanje zakonodaje EU na področju bančništva in drugih finančnih storitev;

| — | zelo dobro poznavanje in razumevanje postopkovne prakse v okviru pritožbenih postopkov; |
| --- | --- |

—

zelo dobro poznavanje in razumevanje postopkovne prakse v okviru pritožbenih postopkov;

| — | sposobnosti kandidata, da je na voljo v kratkem času za obravnavanje pritožb zoper odločitve odbora; |
| --- | --- |

—

sposobnosti kandidata, da je na voljo v kratkem času za obravnavanje pritožb zoper odločitve odbora;

| — | morebitnega nasprotja interesov, ki bi lahko omejilo sposobnost kandidata za obravnavanje pritožb; |
| --- | --- |

—

morebitnega nasprotja interesov, ki bi lahko omejilo sposobnost kandidata za obravnavanje pritožb;

| — | dokazani sposobnosti – na podlagi objektivnih elementov preteklih rezultatov – za delo in vzajemno delovanje v kolegijskem okviru. |
| --- | --- |

—

dokazani sposobnosti – na podlagi objektivnih elementov preteklih rezultatov – za delo in vzajemno delovanje v kolegijskem okviru.

Postopek prijave in rok za prijavo

Prijava mora vsebovati:

| (a) | motivacijsko pismo (podpisano); |
| --- | --- |

(a)

motivacijsko pismo (podpisano);

| (b) | izpolnjeno izjavo o interesih (podpisano):
  https://srb.europa.eu/sites/srbsite/files/declaration_of_interests.pdf; |
| --- | --- |

(b)

izpolnjeno izjavo o interesih (podpisano):

https://srb.europa.eu/sites/srbsite/files/declaration_of_interests.pdf;

| (c) | življenjepis. |
| --- | --- |

(c)

življenjepis.

Overjene kopije diplom/potrdil, priporočil, dokazil o izkušnjah itd. se v tej fazi ne pošiljajo, temveč se predložijo pozneje v postopku, če se tako zahteva.

Ker je prevladujoči delovni jezik odbora SRB angleščina, morajo kandidati svoje prijave predložiti v angleščini.

Z oddajo prijave kandidati sprejmejo postopke in pogoje, kakor so opisani v tem razpisu in referenčnih dokumentih. Pri izpolnjevanju prijave se kandidati nikakor ne smejo sklicevati na katere koli dokumente, ki so jih predložili ob prejšnjih prijavah (primer: fotokopije prejšnjih prijav ne bodo sprejete). Vsako napačno prikazovanje zahtevanih informacij lahko vodi do izključitve iz tega razpisa.

Rok za oddajo prijav je 7. september 2018.

Popolno prijavo je treba poslati po elektronski poti najpozneje do 7. septembra 2018 do 23.59 na elektronski naslov:

SRB-RECRUITMENT@srb.europa.eu

Zadeva elektronske pošte mora vsebovati referenčno številko razpisa za prijavo interesa: SRB/2018/001 (https://srb.europa.eu/en/vacancies).

Predlaganje in imenovanje kandidatov naj bi se končala do konca septembra 2018.

Za dodatne informacije o tem razpisu se obrnite na SRB-RECRUITMENT@srb.europa.eu, pri čemer v zadevi elektronske pošte navedite referenčno številko razpisa: (SRB/2018/001).

Postopek imenovanja

Vsi kandidati, ki se bodo prijavili na ta razpis za prijavo interesa, bodo obveščeni o rezultatih izbirnega postopka.

Odbor SRB na podlagi zgoraj navedenih meril za izbor sestavi seznam kandidatov.

Enake možnosti in varstvo osebnih podatkov

Odbor SRB izvaja politiko enakih možnosti ter sprejema prijave brez razlikovanja na podlagi spola, rase, barve kože, etničnega ali socialnega porekla, genetskih značilnosti, jezika, vere, političnega ali drugega mnenja, pripadnosti narodni manjšini, premoženja, rojstva, invalidnosti, starosti ali spolne usmerjenosti.

Odbor SRB bo poleg tega zagotovil, da se osebni podatki kandidatov obdelujejo v skladu z Uredbo (ES) št. 45/2001 (2). To velja zlasti za zaupnost in varstvo tovrstnih podatkov.

---

(1)  UL L 225, 30.7.2014, str. 1.

(2)  UL L 8, 12.1.2001, str. 1.

---