# Úřední věstník C 290/2018

| | ISSN 1977-0863 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | C 290 |
| | |
| České vydání | Informace a oznámení | Ročník 6117. srpna 2018 |

ISSN 1977-0863

Úřední věstník

Evropské unie

C 290

České vydání

Informace a oznámení

Ročník 6117. srpna 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Sdělení |
| | SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 290/01 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/02 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/03 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 290/04 | Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 290/01

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/02

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/03

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation) (
  1
  )

1

2

2018/C 290/04

Bez námitek k navrhovanému spojení (Věc M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informace |
| --- | --- |
| | INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE |
| | Evropská komise |
| 2018/C 290/05 | Směnné kurzy vůči euru | 3 |
| 2018/C 290/06 | Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

2018/C 290/05

Směnné kurzy vůči euru

3

2018/C 290/06

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek (Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006)

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významem pro EHP. |

---

(1)   Text s významem pro EHP.

1

| CS | |
| --- | --- |

CS

---

II Sdělení

SDĚLENÍ ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 290/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 290/01)

Dne 5. června 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8924. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8924. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 290/1

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.8961 – HPS/MDP/PFP)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 290/02)

Dne 12. června 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8961. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M8961. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 290/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 290/03)

Dne 3. srpna 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9033. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9033. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 290/2

---

Bez námitek k navrhovanému spojení

(Věc M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding)

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 290/04)

Dne 8. srpna 2018 se Komise rozhodla nevznášet proti výše uvedenému oznámenému spojení námitky a prohlásit jej za slučitelné s vnitřním trhem. Základem tohoto rozhodnutí je ustanovení čl. 6 odst. 1 písm. b) nařízení Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znění rozhodnutí je k dispozici pouze v angličtině a bude zveřejněno poté, co z něj budou odstraněny případné skutečnosti, jež mají povahu obchodního tajemství. Znění tohoto rozhodnutí bude k dispozici:

| — | v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví, |
| --- | --- |

—

v oddílu týkajícím se spojení podniků na internetových stránkách Komise věnovaných hospodářské soutěži (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Tato internetová stránka umožňuje vyhledávat jednotlivá rozhodnutí o spojení podniků, a to podle společnosti, čísla případu, data a indexu hospodářského odvětví,

| — | v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9018. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu. |
| --- | --- |

—

v elektronické podobě na internetových stránkách EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=cs) pod číslem 32018M9018. Stránky EUR-Lex umožňují přístup k evropskému právu po internetu.

---

(1)  Úř. věst. L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informace

INFORMACE ORGÁNŮ, INSTITUCÍ A JINÝCH SUBJEKTŮ EVROPSKÉ UNIE

Evropská komise

| 17.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 290/3

---

Směnné kurzy vůči euru (1)

16. srpna 2018

(2018/C 290/05)

1 euro =

| | měna | směnný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | americký dolar | 1,1370 |
| JPY | japonský jen | 126,02 |
| DKK | dánská koruna | 7,4573 |
| GBP | britská libra | 0,89498 |
| SEK | švédská koruna | 10,4663 |
| CHF | švýcarský frank | 1,1299 |
| ISK | islandská koruna | 123,60 |
| NOK | norská koruna | 9,6130 |
| BGN | bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | česká koruna | 25,702 |
| HUF | maďarský forint | 324,51 |
| PLN | polský zlotý | 4,3142 |
| RON | rumunský lei | 4,6603 |
| TRY | turecká lira | 6,6368 |
| AUD | australský dolar | 1,5647 |
| CAD | kanadský dolar | 1,4942 |
| HKD | hongkongský dolar | 8,9250 |
| NZD | novozélandský dolar | 1,7267 |
| SGD | singapurský dolar | 1,5648 |
| KRW | jihokorejský won | 1 284,56 |
| ZAR | jihoafrický rand | 16,5835 |
| CNY | čínský juan | 7,8396 |
| HRK | chorvatská kuna | 7,4225 |
| IDR | indonéská rupie | 16 611,57 |
| MYR | malajsijský ringgit | 4,6590 |
| PHP | filipínské peso | 60,765 |
| RUB | ruský rubl | 76,2551 |
| THB | thajský baht | 37,822 |
| BRL | brazilský real | 4,4228 |
| MXN | mexické peso | 21,6972 |
| INR | indická rupie | 79,8070 |

měna

směnný kurz

USD

americký dolar

1,1370

JPY

japonský jen

126,02

DKK

dánská koruna

7,4573

GBP

britská libra

0,89498

SEK

švédská koruna

10,4663

CHF

švýcarský frank

1,1299

ISK

islandská koruna

123,60

NOK

norská koruna

9,6130

BGN

bulharský lev

1,9558

CZK

česká koruna

25,702

HUF

maďarský forint

324,51

PLN

polský zlotý

4,3142

RON

rumunský lei

4,6603

TRY

turecká lira

6,6368

AUD

australský dolar

1,5647

CAD

kanadský dolar

1,4942

HKD

hongkongský dolar

8,9250

NZD

novozélandský dolar

1,7267

SGD

singapurský dolar

1,5648

KRW

jihokorejský won

1 284,56

ZAR

jihoafrický rand

16,5835

CNY

čínský juan

7,8396

HRK

chorvatská kuna

7,4225

IDR

indonéská rupie

16 611,57

MYR

malajsijský ringgit

4,6590

PHP

filipínské peso

60,765

RUB

ruský rubl

76,2551

THB

thajský baht

37,822

BRL

brazilský real

4,4228

MXN

mexické peso

21,6972

INR

indická rupie

79,8070

---

(1)  Zdroj: referenční směnné kurzy jsou publikovány ECB.

---

| 17.8.2018 | CS | Úřední věstník Evropské unie | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

CS

Úřední věstník Evropské unie

C 290/4

---

Souhrn rozhodnutí Evropské komise týkajících se povolení k uvedení na trh za účelem použití a/nebo k použití látek uvedených v příloze XIV nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1907/2006 o registraci, hodnocení, povolování a omezování chemických látek

(Zveřejněno podle čl. 64 odst. 9 nařízení (ES) č. 1907/2006 (1)
  )

(Text s významem pro EHP)

(2018/C 290/06)

Rozhodnutí o udělení povolení

| Odkaz na rozhodnutí (2) | Datum rozhodnutí | Název látky | Držitel povolení | Čísla povolení | Povolená použití | Datum uplynutí období přezkumu | Odůvodnění rozhodnutí |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 5057 | 10. srpna 2018 | Trichlorethylen
  Číslo ES: 201-167-4
  Číslo CAS 79-01-6 | Blue Cube Germany Assets GmbH&Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Německo. | REACH/18/9/0 | Použití trichlorethylenu při čištění průmyslových částí odmašťováním parou v uzavřených systémech, kde existují zvláštní požadavky (systém parametrů použití) | 21. října 2020 | V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost. |
| REACH/18/9/1 | Průmyslové použití jako procesní chemikálie (uzavřené systémy) při výrobě materiálů Alcantara | 21. dubna 2023 |
| REACH/18/9/2 | Použití trichlorethylenu v baleních | 21. dubna 2028 |
| REACH/18/9/3 | Použití trichlorethylenu ve formulacích | 21. dubna 2028 |
| REACH/18/9/4 | Použití trichlorethylenu jako extrakčního činidla pro živici při analýze asfaltu | 21. dubna 2023 |

Odkaz na rozhodnutí (2)

Datum rozhodnutí

Název látky

Držitel povolení

Čísla povolení

Povolená použití

Datum uplynutí období přezkumu

Odůvodnění rozhodnutí

C(2018) 5057

10. srpna 2018

Trichlorethylen

Číslo ES: 201-167-4

Číslo CAS 79-01-6

Blue Cube Germany Assets GmbH&Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Německo.

REACH/18/9/0

Použití trichlorethylenu při čištění průmyslových částí odmašťováním parou v uzavřených systémech, kde existují zvláštní požadavky (systém parametrů použití)

21. října 2020

V souladu s čl. 60 odst. 4 nařízení (ES) č. 1907/2006 socioekonomické přínosy převažují nad riziky pro lidské zdraví plynoucími z použití látky a nejsou k dispozici žádné vhodné alternativní látky nebo technologie, pokud jde o jejich technickou a ekonomickou uskutečnitelnost.

REACH/18/9/1

Průmyslové použití jako procesní chemikálie (uzavřené systémy) při výrobě materiálů Alcantara

21. dubna 2023

REACH/18/9/2

Použití trichlorethylenu v baleních

21. dubna 2028

REACH/18/9/3

Použití trichlorethylenu ve formulacích

21. dubna 2028

REACH/18/9/4

Použití trichlorethylenu jako extrakčního činidla pro živici při analýze asfaltu

21. dubna 2023

---

(1)  Úř. věst. L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Rozhodnutí je dostupné na internetových stránkách Evropské komise na adrese: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_cs

---