# Eiropas Savienības C 318/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 318 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 10. septembris |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 318

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 10. septembris

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | IV   Paziņojumi |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 318/01 | Euro maiņas kurss | 1 |
| 2018/C 318/02 | Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 9. panta 1. punktu | 2 |
| | Revīzijas palāta |
| 2018/C 318/03 | Īpašais ziņojums Nr. 22/2018 – Mobilitāte saskaņā ar programmu Erasmus+: miljoniem dalībnieku un daudzpusīga Eiropas pievienotā vērtība, tomēr vēl jāuzlabo darbības rezultātu novērtēšana | 3 |

Saturs

Lappuse

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 318/01

Euro maiņas kurss

1

2018/C 318/02

Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū 9. panta 1. punktu

2

Revīzijas palāta

2018/C 318/03

Īpašais ziņojums Nr. 22/2018 – Mobilitāte saskaņā ar programmu Erasmus+: miljoniem dalībnieku un daudzpusīga Eiropas pievienotā vērtība, tomēr vēl jāuzlabo darbības rezultātu novērtēšana

Erasmus+

3

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 318/04 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9080 – CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel (II)) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  ) | 4 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 318/04

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.9080 – CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel (II)) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1
  )

CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel (II)

1

4

---

| | Labojums |
| --- | --- |
| 2018/C 318/05 | Labojums pasažieru datu reģistrā (PDR) – To dalībvalstu saraksts, kuras ir nolēmušas piemērot PDR direktīvu ES iekšējiem lidojumiem saskaņā ar 2. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2016/681 par pasažieru datu reģistra (PDR) datu izmantošanu teroristu nodarījumu un smagu noziegumu novēršanai, atklāšanai, izmeklēšanai un saukšanai pie atbildības par tiem (Ja kāda dalībvalsts nolemj šo direktīvu piemērot ES iekšējiem lidojumiem, tā rakstiski paziņo Komisijai. Dalībvalsts šādu paziņojumu var sniegt vai atsaukt jebkurā laikā. Komisija minēto paziņojumu un jebkādu tā atsaukumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī) ( OV C 196, 8.6.2018. ) | 6 |

Labojums

2018/C 318/05

Labojums pasažieru datu reģistrā (PDR) – To dalībvalstu saraksts, kuras ir nolēmušas piemērot PDR direktīvu ES iekšējiem lidojumiem saskaņā ar 2. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2016/681 par pasažieru datu reģistra (PDR) datu izmantošanu teroristu nodarījumu un smagu noziegumu novēršanai, atklāšanai, izmeklēšanai un saukšanai pie atbildības par tiem (Ja kāda dalībvalsts nolemj šo direktīvu piemērot ES iekšējiem lidojumiem, tā rakstiski paziņo Komisijai. Dalībvalsts šādu paziņojumu var sniegt vai atsaukt jebkurā laikā. Komisija minēto paziņojumu un jebkādu tā atsaukumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī) ( OV C 196, 8.6.2018. )

(Ja kāda dalībvalsts nolemj šo direktīvu piemērot ES iekšējiem lidojumiem, tā rakstiski paziņo Komisijai. Dalībvalsts šādu paziņojumu var sniegt vai atsaukt jebkurā laikā. Komisija minēto paziņojumu un jebkādu tā atsaukumu publicē

)

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 10.9.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/1

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 7. septembris

(2018/C 318/01)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1615 |
| JPY | Japānas jena | 128,74 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4580 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89275 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,5163 |
| CHF | Šveices franks | 1,1217 |
| ISK | Islandes krona | 129,50 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,7745 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,697 |
| HUF | Ungārijas forints | 324,65 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3081 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6413 |
| TRY | Turcijas lira | 7,4772 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,6219 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5238 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1175 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7647 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5976 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 304,07 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 17,5530 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,9476 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4253 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 17 213,43 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,8165 |
| PHP | Filipīnu peso | 62,453 |
| RUB | Krievijas rublis | 80,6765 |
| THB | Taizemes bāts | 38,080 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,7150 |
| MXN | Meksikas peso | 22,2326 |
| INR | Indijas rūpija | 83,3200 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1615

JPY

Japānas jena

128,74

DKK

Dānijas krona

7,4580

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89275

SEK

Zviedrijas krona

10,5163

CHF

Šveices franks

1,1217

ISK

Islandes krona

129,50

NOK

Norvēģijas krona

9,7745

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,697

HUF

Ungārijas forints

324,65

PLN

Polijas zlots

4,3081

RON

Rumānijas leja

4,6413

TRY

Turcijas lira

7,4772

AUD

Austrālijas dolārs

1,6219

CAD

Kanādas dolārs

1,5238

HKD

Hongkongas dolārs

9,1175

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7647

SGD

Singapūras dolārs

1,5976

KRW

Dienvidkorejas vona

1 304,07

ZAR

Dienvidāfrikas rands

17,5530

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,9476

HRK

Horvātijas kuna

7,4253

IDR

Indonēzijas rūpija

17 213,43

MYR

Malaizijas ringits

4,8165

PHP

Filipīnu peso

62,453

RUB

Krievijas rublis

80,6765

THB

Taizemes bāts

38,080

BRL

Brazīlijas reāls

4,7150

MXN

Meksikas peso

22,2326

INR

Indijas rūpija

83,3200

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 10.9.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/2

---

Elektroniskās identifikācijas shēmas, par kurām paziņots saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) Nr. 910/2014 par elektronisko identifikāciju un uzticamības pakalpojumiem elektronisko darījumu veikšanai iekšējā tirgū (1) 9. panta 1. punktu

(2018/C 318/02)

| Shēmas nosaukums | Shēmas eID līdzekļi | Paziņotāja dalībvalsts | Garantētais līmenis | Par shēmu atbildīgā iestāde | Datums, kad publicēts Oficiālajā Vēstnesī |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Vācijas eID, kas balstīta uz izvērstas piekļuves kontroli | Valsts personas apliecība
  Elektroniskā uzturēšanās atļauja | Vācija | Augsts | Federal Ministry of the Interior (Federālā Iekšlietu ministrija) |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| Germany |
| ITI4@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Shēmas nosaukums

Shēmas eID līdzekļi

Paziņotāja dalībvalsts

Garantētais līmenis

Par shēmu atbildīgā iestāde

Datums, kad publicēts Oficiālajā Vēstnesī

Vācijas eID, kas balstīta uz izvērstas piekļuves kontroli

Valsts personas apliecība

Elektroniskā uzturēšanās atļauja

Vācija

Augsts

Federal Ministry of the Interior (Federālā Iekšlietu ministrija)

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

Germany

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017.

SPID – Publiskā digitālās identitātes sistēma

SPID eID līdzekļus piegādā:

| — | Aruba PEC S.p.A. |
| --- | --- |

—

Aruba PEC S.p.A.

| — | Namirial S.p.A. |
| --- | --- |

—

Namirial S.p.A.

| — | InfoCert S.p.A. |
| --- | --- |

—

InfoCert S.p.A.

| — | In.Te.S.A. S.p.A. |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. S.p.A.

| — | Poste Italiane S.p.A |
| --- | --- |

—

Poste Italiane S.p.A

| — | Register.it S.p.A. |
| --- | --- |

—

Register.it S.p.A.

| — | Sielte S.p.A. |
| --- | --- |

—

Sielte S.p.A.

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.

Itālija

Būtiski zems

| AgID – Agency for Digital Italy |
| --- |
| (Digitālās Itālijas aģentūra) |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Roma |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID – Agency for Digital Italy

(Digitālās Itālijas aģentūra)

Viale Liszt, 21

00144 Roma

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018.

---

(1)  OV L 257, 28.8.2014., 73. lpp.

---

Revīzijas palāta

| 10.9.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/3

---

Īpašais ziņojums Nr. 22/2018

“Mobilitāte saskaņā ar programmu Erasmus+: miljoniem dalībnieku un daudzpusīga Eiropas pievienotā vērtība, tomēr vēl jāuzlabo darbības rezultātu novērtēšana”

(2018/C 318/03)

Eiropas Revīzijas palāta informē, ka ir publicēts Īpašais ziņojums Nr. 22/2018 “Mobilitāte saskaņā ar programmu Erasmus+: miljoniem dalībnieku un daudzpusīga Eiropas pievienotā vērtība, tomēr vēl jāuzlabo darbības rezultātu novērtēšana”.

Ziņojums ir pieejams lasīšanai vai lejupielādei Eiropas Revīzijas palātas tīmekļa vietnē: http://eca.europa.eu.

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 10.9.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/4

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.9080 – CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel (II))

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 318/04)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | CEFC Group (Europe) Company a.s. (“CEFC”, Ķīna), ko kontrolē CITIC Group, |
| --- | --- |

—

CEFC Group (Europe) Company a.s. (“CEFC”, Ķīna), ko kontrolē CITIC Group,

| — | Rockaway Capital SE (“Rockaway”, Čehijas Republika). |
| --- | --- |

—

Rockaway Capital SE (“Rockaway”, Čehijas Republika).

CEFC un Rockaway Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār European Bridge Travel a.s. (“JV”), ko pašlaik kontrolē Rockaway.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  CEFC
  : darbojas metalurģijas, inženierijas, viesnīcu pakalpojumu un nekustamā īpašuma (biroju un mazumtirdzniecības telpu) nomas nozarē, kā arī administrē sporta (futbola) klubu,

—   
  Rockaway
  : investē jau pastāvošos uzņēmumos un jaunuzņēmumos, kas darbojas tehnoloģiju nozarē, tostarp e-komercijā,

—   
  JV
  : pārvaldītājsabiedrība, kas netieši kontrolē citus uzņēmumus, kuri sniedz ceļojumu pakalpojumus, jo īpaši tirgo trešo pušu ceļojumu pakalpojumus un aviobiļetes tiešsaistē.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.9080 – CEFC / Rockaway Capital / European Bridge Travel (II)

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

Labojums

| 10.9.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 318/6

---

Labojums pasažieru datu reģistrā (PDR)

To dalībvalstu saraksts, kuras ir nolēmušas piemērot PDR direktīvu ES iekšējiem lidojumiem saskaņā ar 2. pantu Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā (ES) 2016/681 par pasažieru datu reģistra (PDR) datu izmantošanu teroristu nodarījumu un smagu noziegumu novēršanai, atklāšanai, izmeklēšanai un saukšanai pie atbildības par tiem

(Ja kāda dalībvalsts nolemj šo direktīvu piemērot ES iekšējiem lidojumiem, tā rakstiski paziņo Komisijai. Dalībvalsts šādu paziņojumu var sniegt vai atsaukt jebkurā laikā. Komisija minēto paziņojumu un jebkādu tā atsaukumu publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī)

(
  “Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis” C 196, 2018. gada 8. jūnijs
  )

(2018/C 318/05)

29. lappusē:

tiek pievienotas šādas dalībvalstis, kuras ir paziņojušas Komisijai par PDR direktīvas piemērošanu ES iekšējiem lidojumiem:

| — | Francija, |
| --- | --- |

—

Francija,

| — | Austrija. |
| --- | --- |

—

Austrija.

---