# Diario Oficial C 248/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 248 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año16 de julio de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 248

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año16 de julio de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 248/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System) (
  1) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 248/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System) (
  1)

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 248/02 | Tipo de cambio del euro | 2 |
| | Tribunal de Cuentas |
| 2018/C 248/03 | Informe Especial n.o 18/2018 — ¿Se cumple el objetivo principal del componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento? | 3 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 248/04 | Actualización de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, apartado 16, del Reglamento (CE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) | 4 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 248/02

Tipo de cambio del euro

2

Tribunal de Cuentas

2018/C 248/03

Informe Especial n.o 18/2018 — ¿Se cumple el objetivo principal del componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento?

o

3

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 248/04

Actualización de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, apartado 16, del Reglamento (CE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen)

4

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 248/05 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8976 — Hisense/Gorenje) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1) | 6 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 248/05

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8976 — Hisense/Gorenje) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1)

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 248/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 248/01)

El 3 de julio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en alemán y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8850. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8850. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 16.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 248/2

---

Tipo de cambio del euro (1)

13 de julio de 2018

(2018/C 248/02)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1643 |
| JPY | yen japonés | 131,04 |
| DKK | corona danesa | 7,4555 |
| GBP | libra esterlina | 0,88488 |
| SEK | corona sueca | 10,3760 |
| CHF | franco suizo | 1,1704 |
| ISK | corona islandesa | 125,20 |
| NOK | corona noruega | 9,4830 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,924 |
| HUF | forinto húngaro | 324,06 |
| PLN | esloti polaco | 4,3210 |
| RON | leu rumano | 4,6578 |
| TRY | lira turca | 5,6467 |
| AUD | dólar australiano | 1,5764 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5358 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1387 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7280 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5919 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 319,70 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,5187 |
| CNY | yuan renminbi | 7,8012 |
| HRK | kuna croata | 7,3963 |
| IDR | rupia indonesia | 16 787,23 |
| MYR | ringit malayo | 4,7106 |
| PHP | peso filipino | 62,291 |
| RUB | rublo ruso | 72,4844 |
| THB | bat tailandés | 38,841 |
| BRL | real brasileño | 4,5373 |
| MXN | peso mexicano | 22,1768 |
| INR | rupia india | 79,7320 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1643

JPY

yen japonés

131,04

DKK

corona danesa

7,4555

GBP

libra esterlina

0,88488

SEK

corona sueca

10,3760

CHF

franco suizo

1,1704

ISK

corona islandesa

125,20

NOK

corona noruega

9,4830

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,924

HUF

forinto húngaro

324,06

PLN

esloti polaco

4,3210

RON

leu rumano

4,6578

TRY

lira turca

5,6467

AUD

dólar australiano

1,5764

CAD

dólar canadiense

1,5358

HKD

dólar de Hong Kong

9,1387

NZD

dólar neozelandés

1,7280

SGD

dólar de Singapur

1,5919

KRW

won de Corea del Sur

1 319,70

ZAR

rand sudafricano

15,5187

CNY

yuan renminbi

7,8012

HRK

kuna croata

7,3963

IDR

rupia indonesia

16 787,23

MYR

ringit malayo

4,7106

PHP

peso filipino

62,291

RUB

rublo ruso

72,4844

THB

bat tailandés

38,841

BRL

real brasileño

4,5373

MXN

peso mexicano

22,1768

INR

rupia india

79,7320

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

Tribunal de Cuentas

| 16.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 248/3

---

Informe Especial n.o 18/2018

«¿Se cumple el objetivo principal del componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento?»

(2018/C 248/03)

El Tribunal de Cuentas Europeo anuncia que acaba de publicar su Informe Especial n.o 18/2018 «¿Se cumple el objetivo principal del componente preventivo del Pacto de Estabilidad y Crecimiento?».

El informe puede consultarse o descargarse en el sitio web del Tribunal de Cuentas Europeo: http://eca.europa.eu

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 16.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 248/4

---

Actualización de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, apartado 16, del Reglamento (CE) 2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen) (1)

(2018/C 248/04)

La publicación de la lista de permisos de residencia a que se refiere el artículo 2, apartado 16, del Reglamento (CE) n.2016/399 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 9 de marzo de 2016, por el que se establece un Código comunitario de normas para el cruce de personas por las fronteras (Código de fronteras Schengen), se basa en la información notificada por los Estados miembros a la Comisión de conformidad con el artículo 39 del Código de fronteras Schengen (codificación).

Además de la publicación en el Diario Oficial, se pondrá a disposición pública una actualización mensual en el sitio Internet de la Dirección General de Asuntos de Interior.

PAÍSES BAJOS

Sustitución de la lista publicada en el DO C 201 de 8.7.2011.

LISTA DE PERMISOS DE RESIDENCIA EXPEDIDOS POR LOS ESTADOS MIEMBROS.

| 1. | Permisos de residencia expedidos según el modelo uniforme






  — | Regulier bepaalde tijd
  (Ordinario; período de validez limitado) |
| --- | --- | --- |

1.

—

Regulier bepaalde tijd

(Ordinario; período de validez limitado)

| — | Regulier onbepaalde tijd
  (Ordinario; período de validez ilimitado) |
| --- | --- |

—

Regulier onbepaalde tijd

(Ordinario; período de validez ilimitado)

| — | Asiel bepaalde tijd
  (Asilo; período de validez limitado) |
| --- | --- |

—

Asiel bepaalde tijd

(Asilo; período de validez limitado)

| — | Asiel onbepaalde tijd
  (Asilo; período de validez ilimitado) |
| --- | --- |

—

Asiel onbepaalde tijd

(Asilo; período de validez ilimitado)

| — | EU/EER (Gemeenschapsonderdanen)
  (Nacionales de la UE) |
| --- | --- |

—

EU/EER (Gemeenschapsonderdanen)

(Nacionales de la UE)

| 2. | Todos los demás documentos expedidos a nacionales de terceros países con valor equivalente a un permiso de residencia






  — | Het Geprivilegeerdendocument
  (Documento para personas que gozan de privilegios)

  Nota: Documento para personas que gozan de privilegios, como los miembros del cuerpo diplomático y del cuerpo consular, el personal de algunas organizaciones internacionales y los miembros de sus familias. |
| --- | --- | --- |

2.

—

Het Geprivilegeerdendocument

(Documento para personas que gozan de privilegios)

Nota: Documento para personas que gozan de privilegios, como los miembros del cuerpo diplomático y del cuerpo consular, el personal de algunas organizaciones internacionales y los miembros de sus familias.

| — | Lista de personas que participan en un viaje escolar dentro del territorio de la Unión Europea. |
| --- | --- |

—

Lista de personas que participan en un viaje escolar dentro del territorio de la Unión Europea.

Lista de publicaciones anteriores

| | DO C 247 de 13.10.2006, p. 1. |
| --- | --- |

DO C 247 de 13.10.2006, p. 1.

| | DO C 153 de 6.7.2007, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 153 de 6.7.2007, p. 5.

| | DO C 192 de 18.8.2007, p. 11. |
| --- | --- |

DO C 192 de 18.8.2007, p. 11.

| | DO C 271 de 14.11.2007, p. 14. |
| --- | --- |

DO C 271 de 14.11.2007, p. 14.

| | DO C 57 de 1.3.2008, p. 31. |
| --- | --- |

DO C 57 de 1.3.2008, p. 31.

| | DO C 134 de 31.5.2008, p. 14. |
| --- | --- |

DO C 134 de 31.5.2008, p. 14.

| | DO C 207 de 14.8.2008, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 207 de 14.8.2008, p. 12.

| | DO C 331 de 21.12.2008, p. 13. |
| --- | --- |

DO C 331 de 21.12.2008, p. 13.

| | DO C 3 de 8.1.2009, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 3 de 8.1.2009, p. 5.

| | DO C 64 de 19.3.2009, p. 15. |
| --- | --- |

DO C 64 de 19.3.2009, p. 15.

| | DO C 198 de 22.8.2009, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 198 de 22.8.2009, p. 9.

| | DO C 239 de 6.10.2009, p. 2. |
| --- | --- |

DO C 239 de 6.10.2009, p. 2.

| | DO C 298 de 8.12.2009, p. 15. |
| --- | --- |

DO C 298 de 8.12.2009, p. 15.

| | DO C 308 de 18.12.2009, p. 20. |
| --- | --- |

DO C 308 de 18.12.2009, p. 20.

| | DO C 35 de 12.2.2010, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 35 de 12.2.2010, p. 5.

| | DO C 82 de 30.3.2010, p. 26. |
| --- | --- |

DO C 82 de 30.3.2010, p. 26.

| | DO C 103 de 22.4.2010, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 103 de 22.4.2010, p. 8.

| | DO C 108 de 7.4.2011, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 108 de 7.4.2011, p. 6.

| | DO C 157 de 27.5.2011, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 157 de 27.5.2011, p. 5.

| | DO C 201 de 8.7.2011, p. 1. |
| --- | --- |

DO C 201 de 8.7.2011, p. 1.

| | DO C 216 de 22.7.2011, p. 26. |
| --- | --- |

DO C 216 de 22.7.2011, p. 26.

| | DO C 283 de 27.9.2011, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 283 de 27.9.2011, p. 7.

| | DO C 199 de 7.7.2012, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 199 de 7.7.2012, p. 5.

| | DO C 214 de 20.7.2012, p. 7. |
| --- | --- |

DO C 214 de 20.7.2012, p. 7.

| | DO C 298 de 4.10.2012, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 298 de 4.10.2012, p. 4.

| | DO C 51 de 22.2.2013, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 51 de 22.2.2013, p. 6.

| | DO C 75 de 14.3.2013, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 75 de 14.3.2013, p. 8.

| | DO C 77 de 15.3.2014, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 77 de 15.3.2014, p. 4.

| | DO C 118 de 17.4.2014, p. 9. |
| --- | --- |

DO C 118 de 17.4.2014, p. 9.

| | DO C 200 de 28.6.2014, p. 59. |
| --- | --- |

DO C 200 de 28.6.2014, p. 59.

| | DO C 304 de 9.9.2014, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 304 de 9.9.2014, p. 3.

| | DO C 390 de 5.11.2014, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 390 de 5.11.2014, p. 12.

| | DO C 210 de 26.6.2015, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 210 de 26.6.2015, p. 5.

| | DO C 286 de 29.8.2015, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 286 de 29.8.2015, p. 3.

| | DO C 151 de 28.4.2016, p. 4. |
| --- | --- |

DO C 151 de 28.4.2016, p. 4.

| | DO C 16 de 18.1.2017, p. 5. |
| --- | --- |

DO C 16 de 18.1.2017, p. 5.

| | DO C 69 de 4.3.2017, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 69 de 4.3.2017, p. 6.

| | DO C 94 de 25.3.2017, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 94 de 25.3.2017, p. 3.

| | DO C 297 de 8.9.2017, p. 3. |
| --- | --- |

DO C 297 de 8.9.2017, p. 3.

| | DO C 343 de 13.10.2017, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 343 de 13.10.2017, p. 12.

| | DO C 100 de 16.3.2018, p. 25. |
| --- | --- |

DO C 100 de 16.3.2018, p. 25.

| | DO C 144 de 25.4.2018, p. 8. |
| --- | --- |

DO C 144 de 25.4.2018, p. 8.

| | DO C 173 de 22.5.2018, p. 6. |
| --- | --- |

DO C 173 de 22.5.2018, p. 6.

| | DO C 222 de 26.6.2018, p. 12. |
| --- | --- |

DO C 222 de 26.6.2018, p. 12.

---

(1)  Véase la lista de publicaciones anteriores al final de la presente actualización.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 16.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 248/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 248/6

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8976 — Hisense/Gorenje)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 248/05)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Hisense Group Co., Ltd (China) («Hisense»), |
| --- | --- |

—

Hisense Group Co., Ltd (China) («Hisense»),

| — | Gorenje gospodinjski aparati d.d. (Eslovenia) («Gorenje»). |
| --- | --- |

—

Gorenje gospodinjski aparati d.d. (Eslovenia) («Gorenje»).

Hisense adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Gorenje.

La concentración se realiza mediante una oferta pública de adquisición anunciada el 29 de mayo de 2018.

2.

—   Hisense: producción y suministro de electrodomésticos y electrónica,

—   Gorenje: producción y suministro de electrodomésticos pequeños y grandes.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones con arreglo al Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8976 — Hisense/Gorenje

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---