# Úradný vestník C 288/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 288 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6116. augusta 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 288

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6116. augusta 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 288/01 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/02 | Začatie konania (Vec M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8979 – PAI Partners/M Group Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 288/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  ) | 2 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 288/01

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/02

Začatie konania (Vec M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8979 – PAI Partners/M Group Services) (
  1
  )

1

2

2018/C 288/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 288/05 | Výmenný kurz eura | 3 |
| 2018/C 288/06 | Výmenný kurz eura | 4 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2018/C 288/07 | Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme | 5 |
| 2018/C 288/08 | Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Zmena záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami | 6 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 288/05

Výmenný kurz eura

3

2018/C 288/06

Výmenný kurz eura

4

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2018/C 288/07

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme

5

2018/C 288/08

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve – Zmena záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

6

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 288/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  ) | 7 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 288/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 16.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 288/1

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8921 – Onex/Vista/Severin Topco)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 288/01)

Dňa 6. júna 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8921. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8921. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 288/1

---

Začatie konania

(Vec M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 288/02)

Dňa 12. júna 2018 Komisia rozhodla o začatí konania vo vyššie uvedenej veci po tom ako zistila, že oznámená koncentrácia vyvoláva vážne obavy o jej zlučiteľnosti so spoločným trhom. Začatie konania otvára druhú fázu preskúmania oznámenej koncentrácie a je bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto ve. Rozhodnutie je založené na čl. 6 (1) c) Nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1).

Komisia vyzýva zainteresované tretie strany, aby oznámili Komisii svoje pripomienky k oznámenej koncentrácii.

Pripomienky je potrebné doručiť Komisii do 15 dní odo dňa zverejnenia tohto oznámenia, v opačnom prípade tieto pripomienky nemusia byť v predmetnom konaní plne zohľadnené. Pripomienky je potrebné doručiť faxom (+32 22964301), e-mailom na adresu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu alebo poštou s uvedením čísla konania M.8792 – T-Mobile NL/Tele2 NL, na nasledujúcu adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

---

| 16.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 288/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8979 – PAI Partners/M Group Services)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 288/03)

Dňa 13. júla 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8979. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8979. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 16.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 288/2

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.9021 – DNB Bank/Orkla/Optimizd)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 288/04)

Dňa 8. augusta 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M9021. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M9021. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 16.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 288/3

---

Výmenný kurz eura (1)

14. augusta 2018

(2018/C 288/05)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1406 |
| JPY | Japonský jen | 126,42 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4545 |
| GBP | Britská libra | 0,89300 |
| SEK | Švédska koruna | 10,3718 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1298 |
| ISK | Islandská koruna | 124,00 |
| NOK | Nórska koruna | 9,5275 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,692 |
| HUF | Maďarský forint | 322,74 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,2993 |
| RON | Rumunský lei | 4,6565 |
| TRY | Turecká líra | 7,4283 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5696 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4909 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,9537 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7277 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5669 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 286,60 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,1844 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8488 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4248 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 629,95 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6624 |
| PHP | Filipínske peso | 61,011 |
| RUB | Ruský rubeľ | 75,8530 |
| THB | Thajský baht | 37,953 |
| BRL | Brazílsky real | 4,4144 |
| MXN | Mexické peso | 21,6516 |
| INR | Indická rupia | 79,7315 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1406

JPY

Japonský jen

126,42

DKK

Dánska koruna

7,4545

GBP

Britská libra

0,89300

SEK

Švédska koruna

10,3718

CHF

Švajčiarsky frank

1,1298

ISK

Islandská koruna

124,00

NOK

Nórska koruna

9,5275

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,692

HUF

Maďarský forint

322,74

PLN

Poľský zlotý

4,2993

RON

Rumunský lei

4,6565

TRY

Turecká líra

7,4283

AUD

Austrálsky dolár

1,5696

CAD

Kanadský dolár

1,4909

HKD

Hongkongský dolár

8,9537

NZD

Novozélandský dolár

1,7277

SGD

Singapurský dolár

1,5669

KRW

Juhokórejský won

1 286,60

ZAR

Juhoafrický rand

16,1844

CNY

Čínsky juan

7,8488

HRK

Chorvátska kuna

7,4248

IDR

Indonézska rupia

16 629,95

MYR

Malajzijský ringgit

4,6624

PHP

Filipínske peso

61,011

RUB

Ruský rubeľ

75,8530

THB

Thajský baht

37,953

BRL

Brazílsky real

4,4144

MXN

Mexické peso

21,6516

INR

Indická rupia

79,7315

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 16.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 288/4

---

Výmenný kurz eura (1)

15. augusta 2018

(2018/C 288/06)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1321 |
| JPY | Japonský jen | 125,67 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4574 |
| GBP | Britská libra | 0,89130 |
| SEK | Švédska koruna | 10,4033 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1289 |
| ISK | Islandská koruna | 124,20 |
| NOK | Nórska koruna | 9,5508 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,705 |
| HUF | Maďarský forint | 324,93 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3284 |
| RON | Rumunský lei | 4,6553 |
| TRY | Turecká líra | 6,9375 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5669 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,4833 |
| HKD | Hongkongský dolár | 8,8869 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7267 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5627 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 285,49 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,5709 |
| CNY | Čínsky juan | 7,8298 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,4218 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 528,66 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6456 |
| PHP | Filipínske peso | 60,692 |
| RUB | Ruský rubeľ | 75,9875 |
| THB | Thajský baht | 37,773 |
| BRL | Brazílsky real | 4,4264 |
| MXN | Mexické peso | 21,6735 |
| INR | Indická rupia | 79,1635 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1321

JPY

Japonský jen

125,67

DKK

Dánska koruna

7,4574

GBP

Britská libra

0,89130

SEK

Švédska koruna

10,4033

CHF

Švajčiarsky frank

1,1289

ISK

Islandská koruna

124,20

NOK

Nórska koruna

9,5508

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,705

HUF

Maďarský forint

324,93

PLN

Poľský zlotý

4,3284

RON

Rumunský lei

4,6553

TRY

Turecká líra

6,9375

AUD

Austrálsky dolár

1,5669

CAD

Kanadský dolár

1,4833

HKD

Hongkongský dolár

8,8869

NZD

Novozélandský dolár

1,7267

SGD

Singapurský dolár

1,5627

KRW

Juhokórejský won

1 285,49

ZAR

Juhoafrický rand

16,5709

CNY

Čínsky juan

7,8298

HRK

Chorvátska kuna

7,4218

IDR

Indonézska rupia

16 528,66

MYR

Malajzijský ringgit

4,6456

PHP

Filipínske peso

60,692

RUB

Ruský rubeľ

75,9875

THB

Thajský baht

37,773

BRL

Brazílsky real

4,4264

MXN

Mexické peso

21,6735

INR

Indická rupia

79,1635

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 16.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 288/5

---

Oznámenie Komisie podľa článku 17 ods. 5 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Výzva na predkladanie ponúk v súvislosti s prevádzkou pravidelných leteckých dopravných služieb v súlade so záväzkami vyplývajúcimi zo služieb vo verejnom záujme

(2018/C 288/07)

| Členský štát | Španielsko |
| --- | --- |
| Príslušná trasa | Menorca – Madrid |
| Obdobie platnosti zmluvy | Od 1. januára 2019 do 30. apríla 2020 |
| Termín na predkladanie ponúk | Dva mesiace od dátumu uverejnenia tohto oznámenia |
| Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky ostatné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. + 34 915977505 |
| Fax + 34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Členský štát

Španielsko

Príslušná trasa

Menorca – Madrid

Obdobie platnosti zmluvy

Od 1. januára 2019 do 30. apríla 2020

Termín na predkladanie ponúk

Dva mesiace od dátumu uverejnenia tohto oznámenia

Adresa, na ktorej možno získať znenie výzvy na predkladanie ponúk a všetky ostatné informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti s verejnou súťažou a so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. + 34 915977505

Fax + 34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---

| 16.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 288/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 288/6

---

Oznámenie Komisie podľa článku 16 ods. 4 nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1008/2008 o spoločných pravidlách prevádzky leteckých dopravných služieb v Spoločenstve

Zmena záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme v súvislosti s pravidelnými leteckými dopravnými službami

(2018/C 288/08)

| Členský štát | Španielsko |
| --- | --- |
| Príslušná trasa | Menorca – Madrid |
| Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme | 4. júla 2012 |
| Dátum nadobudnutia účinnosti zmien | 1. januára 2019 |
| Adresa, na ktorej možno získať znenie a všetky ďalšie informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. + 34 915977505 |
| Fax + 34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Členský štát

Španielsko

Príslušná trasa

Menorca – Madrid

Dátum nadobudnutia účinnosti záväzkov vyplývajúcich zo služieb vo verejnom záujme

4. júla 2012

Dátum nadobudnutia účinnosti zmien

1. januára 2019

Adresa, na ktorej možno získať znenie a všetky ďalšie informácie a/alebo dokumentáciu v súvislosti so záväzkom vyplývajúcim zo služieb vo verejnom záujme

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

ESPAÑA

Tel. + 34 915977505

Fax + 34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

Ak žiadny dopravca nepredloží plán prevádzkovania letov v súlade s deklarovanými záväzkami, prístup k danej trase sa obmedzí na jediného dopravcu na základe príslušnej verejnej súťaže v súlade s článkom 16 ods. 9 nariadenia (ES) č. 1008/2008.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 16.8.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 288/7

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 288/09)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen („ZF“, Nemecko), |
| --- | --- |

—

ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen („ZF“, Nemecko),

| — | Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG („MAGURA“, Nemecko), |
| --- | --- |

—

Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG („MAGURA“, Nemecko),

| — | Brake Force One GmbH, („BFO“, Nemecko), |
| --- | --- |

—

Brake Force One GmbH, („BFO“, Nemecko),

| — | BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH („BMZ“, Nemecko), |
| --- | --- |

—

BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH („BMZ“, Nemecko),

| — | Sachs Micro Mobility GmbH („JV“, Nemecko), v súčasnosti pod kontrolou podnikov ZF, MAGURA, BFO a Unicorn Energy GmbH. |
| --- | --- |

—

Sachs Micro Mobility GmbH („JV“, Nemecko), v súčasnosti pod kontrolou podnikov ZF, MAGURA, BFO a Unicorn Energy GmbH.

Podniky ZF, MAGURA, BFO a BMZ získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) a článku 3 ods. 4 nariadenia o fúziách kontrolu nad celým spoločným podnikom (JV). Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   ZF: predovšetkým je aktívny ako výrobca automobilových súčiastok, najmä pokiaľ ide o hnacie jednotky a technológiu podvozku, ako aj v oblasti technológie aktívnej a pasívnej bezpečnosti,

—   MAGURA: vyrába predovšetkým súčiastky pre bicykle a motocykle,

—   BFO: vyrába a vyvíja brzdy a prototypy pre zákazkové výrobky pre motocykle a ľahké elektrické vozidlá,

—   BMZ: vyvíja a vyrába špičkové batériové systémy pre automobilový priemysel, elektrickú mobilitu a skladovanie elektrickej energie, pre lekárske a priemyselné aplikácie, ako aj elektrické a záhradné náradie,

—   JV: spoločný podnik bude vyvíjať, vyrábať a uvádzať na trh systémy ABS a hnacie systémy pre ľahké elektrické vozidlá.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.9043 – ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---