# Euroopa Liidu C 316/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 316 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik7. september 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 316

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik7. september 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2018/C 316/01 | ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte (F4E) eelarveaasta 2018 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2018/C 316/01

ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte (F4E) eelarveaasta 2018 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 7.9.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 316/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 316/1

---

ITERi ja tuumasünteesienergeetika arendamise Euroopa ühisettevõtte (F4E) eelarveaasta 2018 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2018/C 316/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 1 | EURATOMI OSALUS TEGEVUSKULUDES |
| 1 1 0 | EURATOMI OSALUS TEGEVUSKULUDES | 321 108 018 | 445 301 679 | 11 920 764 | 159 920 764 | 333 028 782 | 605 222 443 |
| 1 1 1 | EELMISTE AASTATE TEGEVUSKULUDE ÜLEJÄÄK | 93 706 781 | 4 698 321 | | | 93 706 781 | 4 698 321 |
| | PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA | 414 814 799 | 450 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 426 735 563 | 609 920 764 |
| 1 2 | EURATOMI OSALUS HALDUSKULUDES |
| 1 2 0 | EURATOMI OSALUS HALDUSKULUDES | 48 016 981 | 48 016 981 | | | 48 016 981 | 48 016 981 |
| 1 2 1 | EELMISTE AASTATE HALDUSKULUDE ÜLEJÄÄK | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 | | | 1 183 099,32 | 1 183 099,32 |
| | PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 | | | 49 200 080,32 | 49 200 080,32 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 464 014 879,32 | 499 200 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 475 935 643,32 | 659 120 844,32 |
| 2 | LIIKMETE AASTAOSAMAKSED |
| 2 1 | LIIKMETE AASTAOSAMAKSED | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 4 920 000 | 4 920 000 | | | 4 920 000 | 4 920 000 |
| 3 | ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST SAADAV TULU |
| 3 1 | ITERI ASUKOHARIIGI TOETUS | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 4 | MITMESUGUSED TULUD |
| 4 1 | MITMESUGUSED TULUD | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| 5 | MUUD SIHTOTSTARBELISED TULUD |
| 5 1 | MUUD TULUD | — | — | | | — | — |
| 5 2 | TULU IO (ORGANISATSIOONI ITER) RESERVFONDIST | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| | KÕIK KOKKU | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 1

EURATOMI OSALUS TEGEVUSKULUDES

1 1 0

EURATOMI OSALUS TEGEVUSKULUDES

321 108 018

445 301 679

11 920 764

159 920 764

333 028 782

605 222 443

1 1 1

EELMISTE AASTATE TEGEVUSKULUDE ÜLEJÄÄK

93 706 781

4 698 321

93 706 781

4 698 321

PEATÜKK 1 1 — KOGUSUMMA

414 814 799

450 000 000

11 920 764

159 920 764

426 735 563

609 920 764

1 2

EURATOMI OSALUS HALDUSKULUDES

1 2 0

EURATOMI OSALUS HALDUSKULUDES

48 016 981

48 016 981

48 016 981

48 016 981

1 2 1

EELMISTE AASTATE HALDUSKULUDE ÜLEJÄÄK

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

1 183 099,32

PEATÜKK 1 2 — KOGUSUMMA

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

49 200 080,32

Jaotis 1 — Kogusumma

464 014 879,32

499 200 080,32

11 920 764

159 920 764

475 935 643,32

659 120 844,32

2

LIIKMETE AASTAOSAMAKSED

2 1

LIIKMETE AASTAOSAMAKSED

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

Jaotis 2 — Kogusumma

4 920 000

4 920 000

4 920 000

4 920 000

3

ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST SAADAV TULU

3 1

ITERI ASUKOHARIIGI TOETUS

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

Jaotis 3 — Kogusumma

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

4

MITMESUGUSED TULUD

4 1

MITMESUGUSED TULUD

—

—

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

—

—

5

MUUD SIHTOTSTARBELISED TULUD

5 1

MUUD TULUD

—

—

—

—

5 2

TULU IO (ORGANISATSIOONI ITER) RESERVFONDIST

—

—

—

—

Jaotis 5 — Kogusumma

—

—

—

—

KÕIK KOKKU

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2018 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PERSONALIKULUD AMETIKOHTADE LOETELUS | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 | | | 29 283 030,32 | 29 283 030,32 |
| 1 2 | VÄLISPERSONALI (LEPINGULISED TÖÖTAJAD, AJUTISED TÖÖTAJAD JA RIIKLIKUD EKSPERDID) KULUD | 10 744 000 | 10 744 000 | | | 10 744 000 | 10 744 000 |
| 1 3 | LÄHETUSED JA AMETIREISID | 1 400 000 | 1 400 000 | | | 1 400 000 | 1 400 000 |
| 1 4 | MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD | 1 137 000 | 1 137 000 | | | 1 137 000 | 1 137 000 |
| 1 5 | ESINDUSKULUD | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| 1 6 | KOOLITUS | 831 000 | 831 000 | | | 831 000 | 831 000 |
| 1 7 | MUUD JUHTIMISKULUD | 2 300 000 | 2 300 000 | | | 2 300 000 | 2 300 000 |
| 1 8 | PRAKTIKANDIKOHAD | 148 000 | 148 000 | | | 148 000 | 148 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 | | | 45 853 030,32 | 45 853 030,32 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUS JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 1 489 000 | 1 489 000 | | | 1 489 000 | 1 489 000 |
| 2 2 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 3 500 000 | 3 500 000 | | | 3 500 000 | 3 500 000 |
| 2 3 | VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 856 050 | 856 050 | | | 856 050 | 856 050 |
| 2 4 | ÜRITUSED JA TEABEVAHETUS | 299 000 | 299 000 | | | 299 000 | 299 000 |
| 2 5 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 1 384 000 | 1 384 000 | | | 1 384 000 | 1 384 000 |
| 2 6 | POSTI- JA SIDEKULUD | 425 000 | 425 000 | | | 425 000 | 425 000 |
| 2 7 | AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD | 314 000 | 314 000 | | | 314 000 | 314 000 |
| 2 8 | ASSIGNEERINGUD KOLMANDATELT ISIKUTELT HOONE RENOVEERIMISKULUDE KATTEKS | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 8 267 050 | 8 267 050 | | | 8 267 050 | 8 267 050 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | ITERI EHITUSKULUD, SH EHITUSPLATSI ETTEVALMISTUS | 393 176 799 | 426 500 000 | 13 535 852,32 | 159 920 764 | 406 712 651,32 | 586 420 764 |
| 3 2 | ITERI TEHNOLOOGIA | 6 468 000 | 9 000 000 | 832 000 | | 7 300 000 | 9 000 000 |
| 3 3 | LAIEMA LÄHENEMISVIISI JA NÄIDISELEKTRIJAAMA TEHNOLOOGIA | 6 693 000 | 6 500 000 | 3 970,36 | | 6 696 970,36 | 6 500 000 |
| 3 4 | MUUD KULUD | 8 477 000 | 8 000 000 | –2 451 058,68 | | 6 025 941,32 | 8 000 000 |
| 3 5 | ITERI EHITUSKULUD – ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST LAEKUV ASSIGNEERING | 142 000 000 | 130 000 000 | | | 142 000 000 | 130 000 000 |
| 3 6 | KOLMANDATELT OSAPOOLTELT LAEKUV SIHTOTSTARBELISE KULU ASSIGNEERING | p.m. | p.m. | | | p.m. | p.m. |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 556 814 799 | 580 000 000 | 11 920 764 | 159 920 764 | 568 735 563 | 739 920 764 |
| | KÕIK KOKKU | 610 934 879,32 | 634 120 080,32 | 11 920 764 | 159 920 764 | 622 855 643,32 | 794 040 844,32 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2018

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONALIKULUD

1 1

PERSONALIKULUD AMETIKOHTADE LOETELUS

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

29 283 030,32

1 2

VÄLISPERSONALI (LEPINGULISED TÖÖTAJAD, AJUTISED TÖÖTAJAD JA RIIKLIKUD EKSPERDID) KULUD

10 744 000

10 744 000

10 744 000

10 744 000

1 3

LÄHETUSED JA AMETIREISID

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 400 000

1 4

MITMESUGUSED TÖÖTAJATE VÄRBAMISE JA ÜLEVIIMISE KULUD

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 137 000

1 5

ESINDUSKULUD

10 000

10 000

10 000

10 000

1 6

KOOLITUS

831 000

831 000

831 000

831 000

1 7

MUUD JUHTIMISKULUD

2 300 000

2 300 000

2 300 000

2 300 000

1 8

PRAKTIKANDIKOHAD

148 000

148 000

148 000

148 000

Jaotis 1 — Kogusumma

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

45 853 030,32

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUS JA SELLEGA SEOTUD KULUD

1 489 000

1 489 000

1 489 000

1 489 000

2 2

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

3 500 000

3 500 000

3 500 000

3 500 000

2 3

VALLASVARA JA SELLEGA SEOTUD KULUD

856 050

856 050

856 050

856 050

2 4

ÜRITUSED JA TEABEVAHETUS

299 000

299 000

299 000

299 000

2 5

JOOKSVAD HALDUSKULUD

1 384 000

1 384 000

1 384 000

1 384 000

2 6

POSTI- JA SIDEKULUD

425 000

425 000

425 000

425 000

2 7

AMETLIKE JA MUUDE KOOSOLEKUTE KULUD

314 000

314 000

314 000

314 000

2 8

ASSIGNEERINGUD KOLMANDATELT ISIKUTELT HOONE RENOVEERIMISKULUDE KATTEKS

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

8 267 050

8 267 050

8 267 050

8 267 050

3

TEGEVUSKULUD

3 1

ITERI EHITUSKULUD, SH EHITUSPLATSI ETTEVALMISTUS

393 176 799

426 500 000

13 535 852,32

159 920 764

406 712 651,32

586 420 764

3 2

ITERI TEHNOLOOGIA

6 468 000

9 000 000

832 000

7 300 000

9 000 000

3 3

LAIEMA LÄHENEMISVIISI JA NÄIDISELEKTRIJAAMA TEHNOLOOGIA

6 693 000

6 500 000

3 970,36

6 696 970,36

6 500 000

3 4

MUUD KULUD

8 477 000

8 000 000

–2 451 058,68

6 025 941,32

8 000 000

3 5

ITERI EHITUSKULUD – ITERI ASUKOHARIIGI OSAMAKSEST LAEKUV ASSIGNEERING

142 000 000

130 000 000

142 000 000

130 000 000

3 6

KOLMANDATELT OSAPOOLTELT LAEKUV SIHTOTSTARBELISE KULU ASSIGNEERING

p.m.

p.m.

p.m.

p.m.

Jaotis 3 — Kogusumma

556 814 799

580 000 000

11 920 764

159 920 764

568 735 563

739 920 764

KÕIK KOKKU

610 934 879,32

634 120 080,32

11 920 764

159 920 764

622 855 643,32

794 040 844,32

---