# Europeiska unionens C 271/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 271 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången2 augusti 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 271

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången2 augusti 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 271/01 | Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 0,00 % den 1 augusti 2018 – Eurons växelkurs | 1 |
| 2018/C 271/02 | Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen – Genomsnittliga kostnader för vårdförmåner | 2 |
| 2018/C 271/03 | Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen – Genomsnittliga kostnader för vårdförmåner | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 271/01

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner: 0,00 % den 1 augusti 2018 – Eurons växelkurs

1

2018/C 271/02

Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen – Genomsnittliga kostnader för vårdförmåner

2

2018/C 271/03

Administrativa kommissionen för samordning av de sociala trygghetssystemen – Genomsnittliga kostnader för vårdförmåner

3

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 2.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/1

---

Räntesats som Europeiska centralbanken tillämpar på sina huvudsakliga refinansieringstransaktioner (1):

0,00 % den 1 augusti 2018

Eurons växelkurs (2)

1 augusti 2018

(2018/C 271/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1696 |
| JPY | japansk yen | 130,81 |
| DKK | dansk krona | 7,4514 |
| GBP | pund sterling | 0,89040 |
| SEK | svensk krona | 10,2995 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1589 |
| ISK | isländsk krona | 123,40 |
| NOK | norsk krona | 9,5380 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,590 |
| HUF | ungersk forint | 321,36 |
| PLN | polsk zloty | 4,2720 |
| RON | rumänsk leu | 4,6240 |
| TRY | turkisk lira | 5,7654 |
| AUD | australisk dollar | 1,5767 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5231 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1807 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7187 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5922 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 307,40 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,5145 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,9519 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4020 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 889,02 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,7556 |
| PHP | filippinsk peso | 61,940 |
| RUB | rysk rubel | 73,4672 |
| THB | thailändsk baht | 38,725 |
| BRL | brasiliansk real | 4,4028 |
| MXN | mexikansk peso | 21,8040 |
| INR | indisk rupie | 79,9705 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1696

JPY

japansk yen

130,81

DKK

dansk krona

7,4514

GBP

pund sterling

0,89040

SEK

svensk krona

10,2995

CHF

schweizisk franc

1,1589

ISK

isländsk krona

123,40

NOK

norsk krona

9,5380

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,590

HUF

ungersk forint

321,36

PLN

polsk zloty

4,2720

RON

rumänsk leu

4,6240

TRY

turkisk lira

5,7654

AUD

australisk dollar

1,5767

CAD

kanadensisk dollar

1,5231

HKD

Hongkongdollar

9,1807

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7187

SGD

singaporiansk dollar

1,5922

KRW

sydkoreansk won

1 307,40

ZAR

sydafrikansk rand

15,5145

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,9519

HRK

kroatisk kuna

7,4020

IDR

indonesisk rupiah

16 889,02

MYR

malaysisk ringgit

4,7556

PHP

filippinsk peso

61,940

RUB

rysk rubel

73,4672

THB

thailändsk baht

38,725

BRL

brasiliansk real

4,4028

MXN

mexikansk peso

21,8040

INR

indisk rupie

79,9705

---

(1)  Räntesats vid den transaktion som närmast föregick det angivna datumet. Vid refinansieringstransaktioner till rörlig ränta är räntesatsen marginalräntesatsen.

(2)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 2.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/2

---

ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SAMORDNING AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN

GENOMSNITTLIGA KOSTNADER FÖR VÅRDFÖRMÅNER

(2018/C 271/02)

GENOMSNITTLIGA KOSTNADER FÖR VÅRDFÖRMÅNER – 2015

Tillämpning av artikel 64 i förordning (EG) nr 987/2009 (1)

| I. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2015 till familjemedlemmar som inte är bosatta i samma medlemsstat som den försäkrade personen enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 883/2004 (2) kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Förenade kungariket | Under 20 år | 802,32 GBP | 53,49 GBP |
| 20–64 år | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP |
| 65 år eller äldre | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP |

I.

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad

x = 0,20

Förenade kungariket

Under 20 år

802,32 GBP

53,49 GBP

20–64 år

1 760,01 GBP

117,33 GBP

65 år eller äldre

5 121,12 GBP

341,41 GBP

| II. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2015 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad x = 0,20 | Netto per månad
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Förenade kungariket | Under 20 år | 802,32 GBP | 53,49 GBP | 56,83 GBP |
| 20–64 år | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP | 124,67 GBP |
| 65 år eller äldre | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP | 362,75 GBP |

II.

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad x = 0,20

Netto per månad

x = 0,15  (3)

Förenade kungariket

Under 20 år

802,32 GBP

53,49 GBP

56,83 GBP

20–64 år

1 760,01 GBP

117,33 GBP

124,67 GBP

65 år eller äldre

5 121,12 GBP

341,41 GBP

362,75 GBP

---

(1)  EUT L 284, 30.10.2009, s. 1.

(2)  EUT L 166, 30.4.2004, s. 1.

(3)  Nedsättningen av det månatliga fasta beloppet ska vara 15 % (x = 0,15) för pensionstagare och deras familjemedlemmar när den behöriga medlemsstaten inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 883/2004 (enligt artikel 64.3 i förordning (EG) nr 987/2009).

---

| 2.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 271/3

---

ADMINISTRATIVA KOMMISSIONEN FÖR SAMORDNING AV DE SOCIALA TRYGGHETSSYSTEMEN

GENOMSNITTLIGA KOSTNADER FÖR VÅRDFÖRMÅNER

(2018/C 271/03)

GENOMSNITTLIGA KOSTNADER FÖR VÅRDFÖRMÅNER – 2015

Tillämpning av artikel 64 i förordning (EG) nr 987/2009 (1)

| I. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2015 till familjemedlemmar som inte är bosatta i samma medlemsstat som den försäkrade personen enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 883/2004 (2) kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Irland | Under 20 år | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR |
| 20–64 år | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR |
| 65 år eller äldre | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR |
| Portugal | Under 20 år | 812,28 EUR | 54,15 EUR |
| 20–64 år | 702,84 EUR | 46,86 EUR |
| 65 år eller äldre | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR |
| Sverige | Under 20 år | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK |
| 20–64 år | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK |
| 65 år eller äldre | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK |
| Norge | Under 20 år | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK |
| 20–64 år | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK |
| 65 år eller äldre | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK |

I.

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad

x = 0,20

Irland

Under 20 år

1 477,98 EUR

98,53 EUR

20–64 år

2 418,37 EUR

161,22 EUR

65 år eller äldre

8 921,28 EUR

594,75 EUR

Portugal

Under 20 år

812,28 EUR

54,15 EUR

20–64 år

702,84 EUR

46,86 EUR

65 år eller äldre

1 580,92 EUR

105,39 EUR

Sverige

Under 20 år

13 968,36 SEK

931,22 SEK

20–64 år

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

65 år eller äldre

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

Norge

Under 20 år

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

20–64 år

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

65 år eller äldre

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

| II. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2015 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad x = 0,20 | Netto per månad
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Irland | Under 20 år | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR | 104,69 EUR |
| 20–64 år | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR | 171,30 EUR |
| 65 år eller äldre | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR | 631,92 EUR |
| Portugal | Under 20 år | 812,28 EUR | 54,15 EUR | 57,54 EUR |
| 20–64 år | 702,84 EUR | 46,86 EUR | 49,78 EUR |
| 65 år eller äldre | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR | 111,98 EUR |
| Sverige | Under 20 år | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK | 989,43 SEK |
| 20–64 år | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK | 1 424,04 SEK |
| 65 år eller äldre | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK | 4 113,79 SEK |
| Norge | Under 20 år | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK | 1 450,80 NOK |
| 20–64 år | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK | 2 620,29 NOK |
| 65 år eller äldre | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK | 8 821,00 NOK |

II.

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad x = 0,20

Netto per månad

x = 0,15  (3)

Irland

Under 20 år

1 477,98 EUR

98,53 EUR

104,69 EUR

20–64 år

2 418,37 EUR

161,22 EUR

171,30 EUR

65 år eller äldre

8 921,28 EUR

594,75 EUR

631,92 EUR

Portugal

Under 20 år

812,28 EUR

54,15 EUR

57,54 EUR

20–64 år

702,84 EUR

46,86 EUR

49,78 EUR

65 år eller äldre

1 580,92 EUR

105,39 EUR

111,98 EUR

Sverige

Under 20 år

13 968,36 SEK

931,22 SEK

989,43 SEK

20–64 år

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

1 424,04 SEK

65 år eller äldre

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

4 113,79 SEK

Norge

Under 20 år

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

1 450,80 NOK

20–64 år

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

2 620,29 NOK

65 år eller äldre

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

8 821,00 NOK

GENOMSNITTLIGA KOSTNADER FÖR VÅRDFÖRMÅNER – 2016

Tillämpning av artikel 64 i förordning (EG) nr 987/2009

| I. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2016 till familjemedlemmar som inte är bosatta i samma medlemsstat som den försäkrade personen enligt artikel 17 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Sverige | Under 20 år | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK |
| 20–64 år | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK |
| 65 år eller äldre | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK |

I.

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad

x = 0,20

Sverige

Under 20 år

14 146,43 SEK

943,10 SEK

20–64 år

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

65 år eller äldre

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

| II. | De belopp som ska återbetalas för vårdförmåner utgivna under 2016 till pensionstagare och deras familjemedlemmar i enlighet med artiklarna 24.1, 25 och 26 i förordning (EG) nr 883/2004 kommer att fastställas på grundval av följande genomsnittliga kostnader: | Åldersgrupp | Årligen | Netto per månad x = 0,20 | Netto per månad
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Sverige | Under 20 år | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK | 1 002,04 SEK |
| 20–64 år | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK | 1 444,32 SEK |
| 65 år eller äldre | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK | 4 337,32 SEK |

II.

Åldersgrupp

Årligen

Netto per månad x = 0,20

Netto per månad

x = 0,15  (4)

Sverige

Under 20 år

14 146,43 SEK

943,10 SEK

1 002,04 SEK

20–64 år

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

1 444,32 SEK

65 år eller äldre

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

4 337,32 SEK

---

(1)  EUT L 284, 30.10.2009, s. 1.

(2)  EUT L 166, 30.4.2004, s. 1.

(3)  Nedsättningen av det månatliga fasta beloppet ska vara 15 % (x = 0,15) för pensionstagare och deras familjemedlemmar när den behöriga medlemsstaten inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 883/2004 (enligt artikel 64.3 i förordning (EG) nr 987/2009).

(4)  Nedsättningen av det månatliga fasta beloppet ska vara 15 % (x = 0,15) för pensionstagare och deras familjemedlemmar när den behöriga medlemsstaten inte anges i bilaga IV till förordning (EG) nr 883/2004 (enligt artikel 64.3 i förordning (EG) nr 987/2009).

---