# Eiropas Savienības C 290/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 290 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 17. augusts |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 290

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 17. augusts

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 290/01 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8924 – HgCapital / TA Associates / Access) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/02 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/03 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9033 – Clearlake Capital Group / Vista / Eagleview Technology Corporation) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 290/04 | Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9018 – Cerberus Group / WFS Global Holding) (
  1
  ) | 2 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 290/01

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8924 – HgCapital / TA Associates / Access) (
  1
  )

HgCapital / TA Associates / Access

1

1

2018/C 290/02

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  )

HPS/MDP/PFP

1

1

2018/C 290/03

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9033 – Clearlake Capital Group / Vista / Eagleview Technology Corporation) (
  1
  )

Clearlake Capital Group / Vista / Eagleview Technology Corporation

1

2

2018/C 290/04

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju (Lieta M.9018 – Cerberus Group / WFS Global Holding) (
  1
  )

Cerberus Group / WFS Global Holding

1

2

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 290/05 | Euro maiņas kurss | 3 |
| 2018/C 290/06 | Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 290/05

Euro maiņas kurss

3

2018/C 290/06

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH) (Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)
   (
  1
  )

REACH

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 64. panta 9. punktu)

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 17.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8924 – HgCapital / TA Associates / Access)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 290/01)

Komisija 2018. gada 5. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8924. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8924. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 17.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/1

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.8961 – HPS/MDP/PFP)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 290/02)

Komisija 2018. gada 12. jūnijā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8961. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M8961. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 17.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9033 – Clearlake Capital Group / Vista / Eagleview Technology Corporation)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 290/03)

Komisija 2018. gada 3. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9033. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9033. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

| 17.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/2

---

Iebildumu necelšana pret paziņoto koncentrāciju

(Lieta M.9018 – Cerberus Group / WFS Global Holding)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 290/04)

Komisija 2018. gada 8. augustā nolēma neiebilst pret iepriekš minēto paziņoto koncentrāciju un atzīt to par saderīgu ar iekšējo tirgu. Šis lēmums pamatots ar Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta b) apakšpunktu. Pilns lēmuma teksts ir pieejams tikai angļu valodā, un to publicēs pēc tam, kad no teksta būs izņemta visa komercnoslēpumus saturošā informācija. Lēmums būs pieejams:

| — | Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem, |
| --- | --- |

—

Komisijas konkurences tīmekļa vietnes uzņēmumu apvienošanās sadaļā (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šajā tīmekļa vietnē ir pieejamas dažādas individuālo apvienošanās lēmumu meklēšanas iespējas, tostarp meklēšana pēc sabiedrības nosaukuma, lietas numura, datuma un nozaru kodiem,

| — | elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9018. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem. |
| --- | --- |

—

elektroniskā veidā EUR-Lex tīmekļa vietnē (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lv) ar dokumenta numuru 32018M9018. EUR-Lex piedāvā tiešsaistes piekļuvi Eiropas Savienības tiesību aktiem.

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp.

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 17.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/3

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 16. augusts

(2018/C 290/05)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1370 |
| JPY | Japānas jena | 126,02 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4573 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,89498 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,4663 |
| CHF | Šveices franks | 1,1299 |
| ISK | Islandes krona | 123,60 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,6130 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 25,702 |
| HUF | Ungārijas forints | 324,51 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3142 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6603 |
| TRY | Turcijas lira | 6,6368 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5647 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,4942 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 8,9250 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7267 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5648 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 284,56 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 16,5835 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,8396 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,4225 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 611,57 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,6590 |
| PHP | Filipīnu peso | 60,765 |
| RUB | Krievijas rublis | 76,2551 |
| THB | Taizemes bāts | 37,822 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,4228 |
| MXN | Meksikas peso | 21,6972 |
| INR | Indijas rūpija | 79,8070 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1370

JPY

Japānas jena

126,02

DKK

Dānijas krona

7,4573

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,89498

SEK

Zviedrijas krona

10,4663

CHF

Šveices franks

1,1299

ISK

Islandes krona

123,60

NOK

Norvēģijas krona

9,6130

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

25,702

HUF

Ungārijas forints

324,51

PLN

Polijas zlots

4,3142

RON

Rumānijas leja

4,6603

TRY

Turcijas lira

6,6368

AUD

Austrālijas dolārs

1,5647

CAD

Kanādas dolārs

1,4942

HKD

Hongkongas dolārs

8,9250

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7267

SGD

Singapūras dolārs

1,5648

KRW

Dienvidkorejas vona

1 284,56

ZAR

Dienvidāfrikas rands

16,5835

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,8396

HRK

Horvātijas kuna

7,4225

IDR

Indonēzijas rūpija

16 611,57

MYR

Malaizijas ringits

4,6590

PHP

Filipīnu peso

60,765

RUB

Krievijas rublis

76,2551

THB

Taizemes bāts

37,822

BRL

Brazīlijas reāls

4,4228

MXN

Meksikas peso

21,6972

INR

Indijas rūpija

79,8070

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 17.8.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 290/4

---

Kopsavilkums par Eiropas Komisijas lēmumiem, kuri attiecas uz licencēm, kas nepieciešamas, lai laistu tirgū un/vai lietotu vielas, kuras minētas XIV pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (EK) Nr. 1907/2006, kas attiecas uz ķimikāliju reģistrēšanu, vērtēšanu, licencēšanu un ierobežošanu (REACH)

(Publicēts saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 (1)
  64. panta 9. punktu)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 290/06)

Lēmumi, ar ko piešķir licenci

| Atsauce uz lēmumu (2) | Lēmuma datums | Vielas nosaukums | Licences īpašnieks | Licences numurs | Licencētais lietošanas veids | Pārskatīšanas perioda beigu datums | Lēmuma pamatojums |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 5057 | 2018. gada 10. augusts | Trihloretilēns
  EK Nr. 201-167-4

  CAS Nr. 79-01-6 | Blue Cube Germany Assets GmbH&Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Germany | REACH/18/9/0 | Trihloretilēna lietošana rūpniecisko daļu tīrīšanā, izmantojot attaukošanu ar tvaiku slēgtās sistēmās, kur pastāv konkrētas prasības (lietošanas parametru sistēma) | 2020. gada 21. oktobris | Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas pārsniedz tās radīto risku cilvēka veselībai, un tehniskās un ekonomiskās īstenojamības ziņā nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju. |
| REACH/18/9/1 | Rūpnieciska izmantošana par procesa ķimikāliju (slēgtas sistēmas) Alcantara Material ražošanā | 2023. gada 21. aprīlis |
| REACH/18/9/2 | Trihloretilēna lietošana iepakojumā | 2028. gada 21. aprīlis |
| REACH/18/9/3 | Trihloretilēna lietošana preparātā | 2028. gada 21. aprīlis |
| REACH/18/9/4 | Trihloretilēna lietošana par ekstrahējošu šķīdinātāju bitumenam asfalta analīzē | 2023. gada 21. aprīlis |

Atsauce uz lēmumu (2)

Lēmuma datums

Vielas nosaukums

Licences īpašnieks

Licences numurs

Licencētais lietošanas veids

Pārskatīšanas perioda beigu datums

Lēmuma pamatojums

C(2018) 5057

2018. gada 10. augusts

Trihloretilēns

EK Nr. 201-167-4

CAS Nr. 79-01-6

Blue Cube Germany Assets GmbH&Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Germany

REACH/18/9/0

Trihloretilēna lietošana rūpniecisko daļu tīrīšanā, izmantojot attaukošanu ar tvaiku slēgtās sistēmās, kur pastāv konkrētas prasības (lietošanas parametru sistēma)

2020. gada 21. oktobris

Saskaņā ar Regulas (EK) Nr. 1907/2006 60. panta 4. punktu sociālekonomiskie ieguvumi no šīs vielas lietošanas pārsniedz tās radīto risku cilvēka veselībai, un tehniskās un ekonomiskās īstenojamības ziņā nav piemērotu alternatīvu vielu vai tehnoloģiju.

REACH/18/9/1

Rūpnieciska izmantošana par procesa ķimikāliju (slēgtas sistēmas) Alcantara Material ražošanā

2023. gada 21. aprīlis

REACH/18/9/2

Trihloretilēna lietošana iepakojumā

2028. gada 21. aprīlis

REACH/18/9/3

Trihloretilēna lietošana preparātā

2028. gada 21. aprīlis

REACH/18/9/4

Trihloretilēna lietošana par ekstrahējošu šķīdinātāju bitumenam asfalta analīzē

2023. gada 21. aprīlis

---

(1)  OV L 396, 30.12.2006., 1. lpp.

(2)  Lēmums pieejams Eiropas Komisijas vietnē: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_lv.

---