# Euroopa Liidu C 205/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 205 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik14. juuni 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 205

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik14. juuni 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | II   Teatised |
| | EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 205/01 | II lisa ning IIIb lisa tabelite 1 ja 2 ajakohastamine euro kohaldatavate väärtuste osas kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/62/EÜ (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2011/76/EL) artikliga 10a | 1 |

Sisukord

Lehekülg

II   Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

2018/C 205/01

II lisa ning IIIb lisa tabelite 1 ja 2 ajakohastamine euro kohaldatavate väärtuste osas kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/62/EÜ (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2011/76/EL) artikliga 10a

1

---

| | IV   Teave |
| --- | --- |
| | TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 205/02 | Euro vahetuskurss | 4 |
| | Kontrollikoda |
| 2018/C 205/03 | Eriaruanne nr 16/2018 ELi õigusaktide järelhindamine: hästi toimiv, kuid mittetäielik süsteem | 5 |
| | EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE |
| | EFTA järelevalveamet |
| 2018/C 205/04 | EFTA järelevalvenõukogu teatis – ärakuulamise eest vastutavate ametnike volituste lõpetamine ja ametisse määramine | 6 |
| | EFTA riikide alaline komitee |
| 2018/C 205/05 | Ravimid — EMP EFTA riikide poolt 2017. aasta esimesel poolaastal antud müügilubade nimekiri | 7 |
| 2018/C 205/06 | Ohtlikud ained – EMP EFTA riikide 2017. aasta esimesel poolaastal tehtud autoriseerimisotsuste nimekiri vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) artikli 64 lõikele 8 | 27 |

IV   Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

2018/C 205/02

Euro vahetuskurss

4

Kontrollikoda

2018/C 205/03

Eriaruanne nr 16/2018 ELi õigusaktide järelhindamine: hästi toimiv, kuid mittetäielik süsteem

5

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

2018/C 205/04

EFTA järelevalvenõukogu teatis – ärakuulamise eest vastutavate ametnike volituste lõpetamine ja ametisse määramine

6

EFTA riikide alaline komitee

2018/C 205/05

Ravimid — EMP EFTA riikide poolt 2017. aasta esimesel poolaastal antud müügilubade nimekiri

7

2018/C 205/06

Ohtlikud ained – EMP EFTA riikide 2017. aasta esimesel poolaastal tehtud autoriseerimisotsuste nimekiri vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) artikli 64 lõikele 8

27

---

| | V   Teated |
| --- | --- |
| | KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED |
| | Euroopa Komisjon |
| 2018/C 205/07 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8916 – JIC / TAHL / Australia Nature’s Care Biotech) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1) | 31 |
| 2018/C 205/08 | Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8943 – Intermediate Capital Group / Minimax Viking) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1) | 33 |

V   Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

2018/C 205/07

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8916 – JIC / TAHL / Australia Nature’s Care Biotech) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1)

1

31

2018/C 205/08

Eelteatis koondumise kohta (juhtum M.8943 – Intermediate Capital Group / Minimax Viking) — Võimalik lihtsustatud korras menetlemine (
  1)

1

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EMPs kohaldatav tekst |

---

(1)   EMPs kohaldatav tekst

1

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

II Teatised

EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDE, ORGANITE JA ASUTUSTE TEATISED

Euroopa Komisjon

| 14.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 205/1

---

II lisa ning IIIb lisa tabelite 1 ja 2 ajakohastamine euro kohaldatavate väärtuste osas kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 1999/62/EÜ (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2011/76/EL) artikliga 10a

(2018/C 205/01)

Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuni 1999. aasta direktiivi 1999/62/EÜ (raskete kaubaveokite maksustamise kohta teatavate infrastruktuuride kasutamise eest) (1) II lisa ajakohastatakse järgmiselt:

II LISA

ARTIKLI 7 LÕIKES 7 NIMETATUD KASUTUSMAKSUDE, SEALHULGAS HALDUSKULUDE MAKSIMUMMÄÄRAD EURODES

Aastamaks

| | Kuni kolm telge | Vähemalt neli telge |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 1 428 | 2 394 |
| EURO I | 1 242 | 2 073 |
| EURO II | 1 081 | 1 803 |
| EURO III | 940 | 1 567 |
| EURO IV ja vähem saastav | 855 | 1 425 |

Kuni kolm telge

Vähemalt neli telge

EURO 0

1 428

2 394

EURO I

1 242

2 073

EURO II

1 081

1 803

EURO III

940

1 567

EURO IV ja vähem saastav

855

1 425

Kuu- ja nädalamaks

Kuu- ja nädalamaksu maksimummäärad peavad olema proportsionaalsed infrastruktuuri kasutusajaga.

Päevamaks

Päevamaks on kõigi sõidukikategooriate puhul võrdselt 12 eurot.

Direktiivi 1999/62/EÜ IIIb lisa (muudetud Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiiviga 2011/76/EL) (2) ajakohastatakse järgmiselt:

2

IIIb LISA

MAKSIMAALNE KAALUTUD KESKMINE VÄLISKULUMAKS

Käesolevas lisas sätestatakse näitajad, mida tuleb kasutada maksimaalse kaalutud keskmise väliskulumaksu arvutamiseks.

1.   Liiklusest tulenevad maksimaalsed õhusaastekulud

Tabel 1

Maksimaalne maksustatav õhusaastekulu

| Senti sõidukilomeetri kohta | Linnalähiteed
  (sh kiirteed) | Linnadevahelised teed
  (sh kiirteed) |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 17,2 | 12,9 |
| EURO I | 11,8 | 8,6 |
| EURO II | 9,7 | 7,6 |
| EURO III | 7,6 | 6,5 |
| EURO IV | 4,3 | 3,3 |
| EURO V
  pärast 31. detsembrit 2013 | 0 | 0 |
| 3,3 | 2,2 |
| EURO VI
  pärast 31. detsembrit 2017 | 0 | 0 |
| 2,2 | 1,1 |
| Vähem saastav kui EURO VI | 0 | 0 |

Senti sõidukilomeetri kohta

Linnalähiteed

(sh kiirteed)

Linnadevahelised teed

(sh kiirteed)

EURO 0

17,2

12,9

EURO I

11,8

8,6

EURO II

9,7

7,6

EURO III

7,6

6,5

EURO IV

4,3

3,3

EURO V

pärast 31. detsembrit 2013

0

0

3,3

2,2

EURO VI

pärast 31. detsembrit 2017

0

0

2,2

1,1

Vähem saastav kui EURO VI

0

0

Tabelis 1 esitatud väärtusi võib korrutada maksimaalselt 2-ga mägipiirkondades, kui see on õigustatud teekalde, kõrguse ja/või temperatuuri inversiooni tõttu.

2.   Liiklusest tulenevad maksimaalsed mürakulud

Tabel 2

Maksimaalne maksustatav mürakulu

| Senti sõidukilomeetri kohta | Päev | Öö |
| --- | --- | --- |
| Linnalähiteed
  (sh kiirteed) | 1,18 | 2,15 |
| Linnadevahelised teed
  (sh kiirteed) | 0,22 | 0,33 |

Senti sõidukilomeetri kohta

Päev

Öö

Linnalähiteed

(sh kiirteed)

1,18

2,15

Linnadevahelised teed

(sh kiirteed)

0,22

0,33

Tabelis 2 esitatud väärtusi võib korrutada maksimaalselt 2-ga mägipiirkondades, kui see on õigustatud teekalde, temperatuuri inversiooni ja/või orgudes esineva nn amfiteatriefekti tõttu.

---

(1)  EÜT L 187, 20.7.1999, lk 42.

1

(2)  ELT L 269, 14.10.2011, lk 1.

2

---

IV Teave

TEAVE EUROOPA LIIDU INSTITUTSIOONIDELT, ORGANITELT JA ASUTUSTELT

Euroopa Komisjon

| 14.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 205/4

---

Euro vahetuskurss (1)

13. juuni 2018

(2018/C 205/02)

1 euro =

| | Valuuta | Kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollar | 1,1764 |
| JPY | Jaapani jeen | 130,03 |
| DKK | Taani kroon | 7,4503 |
| GBP | Inglise nael | 0,88210 |
| SEK | Rootsi kroon | 10,1360 |
| CHF | Šveitsi frank | 1,1616 |
| ISK | Islandi kroon | 125,50 |
| NOK | Norra kroon | 9,4373 |
| BGN | Bulgaaria leev | 1,9558 |
| CZK | Tšehhi kroon | 25,711 |
| HUF | Ungari forint | 320,35 |
| PLN | Poola zlott | 4,2766 |
| RON | Rumeenia leu | 4,6650 |
| TRY | Türgi liir | 5,4603 |
| AUD | Austraalia dollar | 1,5506 |
| CAD | Kanada dollar | 1,5313 |
| HKD | Hongkongi dollar | 9,2325 |
| NZD | Uus-Meremaa dollar | 1,6713 |
| SGD | Singapuri dollar | 1,5711 |
| KRW | Korea vonn | 1 275,88 |
| ZAR | Lõuna-Aafrika rand | 15,5908 |
| CNY | Hiina jüaan | 7,5293 |
| HRK | Horvaatia kuna | 7,3800 |
| IDR | Indoneesia ruupia | 16 426,44 |
| MYR | Malaisia ringit | 4,6985 |
| PHP | Filipiini peeso | 62,616 |
| RUB | Vene rubla | 73,8286 |
| THB | Tai baat | 37,798 |
| BRL | Brasiilia reaal | 4,3587 |
| MXN | Mehhiko peeso | 24,3141 |
| INR | India ruupia | 79,5340 |

Valuuta

Kurss

USD

USA dollar

1,1764

JPY

Jaapani jeen

130,03

DKK

Taani kroon

7,4503

GBP

Inglise nael

0,88210

SEK

Rootsi kroon

10,1360

CHF

Šveitsi frank

1,1616

ISK

Islandi kroon

125,50

NOK

Norra kroon

9,4373

BGN

Bulgaaria leev

1,9558

CZK

Tšehhi kroon

25,711

HUF

Ungari forint

320,35

PLN

Poola zlott

4,2766

RON

Rumeenia leu

4,6650

TRY

Türgi liir

5,4603

AUD

Austraalia dollar

1,5506

CAD

Kanada dollar

1,5313

HKD

Hongkongi dollar

9,2325

NZD

Uus-Meremaa dollar

1,6713

SGD

Singapuri dollar

1,5711

KRW

Korea vonn

1 275,88

ZAR

Lõuna-Aafrika rand

15,5908

CNY

Hiina jüaan

7,5293

HRK

Horvaatia kuna

7,3800

IDR

Indoneesia ruupia

16 426,44

MYR

Malaisia ringit

4,6985

PHP

Filipiini peeso

62,616

RUB

Vene rubla

73,8286

THB

Tai baat

37,798

BRL

Brasiilia reaal

4,3587

MXN

Mehhiko peeso

24,3141

INR

India ruupia

79,5340

---

(1)  Allikas: EKP avaldatud viitekurss.

---

Kontrollikoda

| 14.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 205/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 205/5

---

Eriaruanne nr 16/2018

„ELi õigusaktide järelhindamine: hästi toimiv, kuid mittetäielik süsteem“

(2018/C 205/03)

Euroopa Kontrollikoda annab teada, et äsja avaldati kontrollikoja eriaruanne nr 16/2018 „ELi õigusaktide järelhindamine: hästi toimiv, kuid mittetäielik süsteem“.

Aruanne on lugemiseks ja allalaadimiseks kättesaadav Euroopa Kontrollikoja veebisaidil http://eca.europa.eu.

---

EUROOPA MAJANDUSPIIRKONDA KÄSITLEV TEAVE

EFTA järelevalveamet

| 14.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 205/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 205/6

---

EFTA järelevalvenõukogu teatis – ärakuulamise eest vastutavate ametnike volituste lõpetamine ja ametisse määramine

(2018/C 205/04)

Alates 1. aprillist 2018 määras EFTA järelevalvenõukogu oma töötaja Craig Simpsoni ärakuulamise eest vastutavaks ametnikuks vastavalt EFTA järelevalveameti 29. novembri 2012. aasta otsusele nr 442/12/COL ärakuulamise eest vastutava ametniku ülesannete ja pädevuse kohta teatavates konkurentsimenetlustes (1).

Charlotte Fornø lõpetas alates 31. märtsist 2018 tegevuse ärakuulamise eest vastutava ametnikuna vastavalt EFTA järelevalveameti otsusele nr 442/12/COL. Casper Ebrecht jääb EFTA järelevalveameti ärakuulamise eest vastutava ametniku ametisse.

---

(1)  ELT L 190, 11.7.2013, lk 93, ja EMP kaasanne nr 40, 11.7.2013, lk 3.

---

EFTA riikide alaline komitee

| 14.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 205/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 205/7

---

Ravimid — EMP EFTA riikide poolt 2017. aasta esimesel poolaastal antud müügilubade nimekiri

(2018/C 205/05)

Kaupade vaba liikumise I allkomitee

Teadmiseks EMP ühiskomiteele

Vastavalt EMP ühiskomitee 28. mai 1999. aasta otsusele nr 74/1999 kutsutakse EMP ühiskomiteed 15. detsembril 2017 toimuval koosolekul arvesse võtma järgmisi ajavahemiku 1. jaanuar – 30. juuni 2017 ravimite müügilubade nimekirju:

| I lisa | Uute müügilubade nimekiri |
| --- | --- |
| II lisa | Uuendatud müügilubade nimekiri |
| III lisa | Pikendatud müügilubade nimekiri |
| IV lisa | Tagasivõetud müügilubade nimekiri |
| V lisa | Peatatud müügilubade nimekiri |

I lisa

Uute müügilubade nimekiri

II lisa

Uuendatud müügilubade nimekiri

III lisa

Pikendatud müügilubade nimekiri

IV lisa

Tagasivõetud müügilubade nimekiri

V lisa

Peatatud müügilubade nimekiri

---

I LISA

Uute müügilubade nimekiri

Ajavahemikul 1. jaanuar – 30. juuni 2017 anti EMP EFTA riikides välja järgmised müügiload:

| EL-number | Toode | Riik | Väljaandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/11/699 | Fampyra (tingimusteta loaks muutmine) | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/771 | Zoledronsäure Teva | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/15/1049 | Cystadrops | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/15/1049 | Cystadrops | Norra | 27.1.2017 |
| EU/1/15/1049 | CYSTADROPS | Island | 30.1.2017 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Norra | 10.5.2017 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Island | 15.5.2017 |
| EU/1/16/1086 | TAGRISSO (tingimusteta loaks muutmine) | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1110 | Chenodeoxycholic acid Leadiant | Norra | 20.4.2017 |
| EU/1/16/1110 | Chenodeoxycholic acid Leadiant | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/16/1110 | Chenodeoxycholic acid Leadiant | Island | 9.5.2017 |
| EU/1/16/1133 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1133 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Norra | 16.1.2017 |
| EU/1/16/1133 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Island | 5.1.2017 |
| EU/1/16/1139 | OCALIVA | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1140 | Darunavir Mylan | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1140 | Darunavir Mylan | Norra | 16.1.2017 |
| EU/1/16/1140 | Darunavir Mylan | Island | 11.1.2017 |
| EU/1/16/1150 | Rekovelle | Norra | 6.1.2017 |
| EU/1/16/1150 | REKOVELLE | Island | 4.1.2017 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Norra | 10.5.2017 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Island | 10.5.2017 |
| EU/1/16/1153 | Tadalafil Generics | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1153 | Tadalafil Generics | Norra | 24.1.2017 |
| EU/1/16/1153 | Tadalafil Generics | Island | 13.1.2017 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Norra | 1.2.2017 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Island | 13.1.2017 |
| EU/1/16/1156 | ZINPLAVA | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1156 | ZINPLAVA | Norra | 26.1.2017 |
| EU/1/16/1156 | Zinplava | Island | 24.1.2017 |
| EU/1/16/1157 | Suliqua | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1157 | Suliqua | Norra | 25.1.2017 |
| EU/1/16/1157 | Suliqua | Island | 24.1.2017 |
| EU/1/16/1158 | AFSTYLA | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1158 | AFSTYLA | Norra | 11.1.2017 |
| EU/1/16/1158 | Afstyla | Island | 11.1.2017 |
| EU/1/16/1159 | Terrosa | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1159 | Terrosa | Norra | 11.1.2017 |
| EU/1/16/1159 | Terrosa | Island | 11.1.2017 |
| EU/1/16/1160 | Fiasp | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1160 | Fiasp | Norra | 25.1.2017 |
| EU/1/16/1160 | Fiasp | Island | 23.1.2017 |
| EU/1/16/1161 | Movymia | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1161 | Movymia | Norra | 26.1.2017 |
| EU/1/16/1161 | Movymia | Island | 24.1.2017 |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Norra | 19.1.2017 |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Island | 12.1.2017 |
| EU/1/16/1163 | SOLYMBIC | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1163 | SOLYMBIC | Norra | 6.4.2017 |
| EU/1/16/1163 | Solymbic | Island | 6.4.2017 |
| EU/1/16/1164 | AMGEVITA | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1164 | AMGEVITA | Norra | 6.4.2017 |
| EU/1/16/1164 | Amgevita | Island | 6.4.2017 |
| EU/1/16/1165 | LIFMIOR | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1165 | LIFMIOR | Norra | 21.2.2017 |
| EU/1/16/1165 | Lifmior | Island | 21.2.2017 |
| EU/1/16/1166 | Pregabalin Zentiva k.s | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1166 | Pregabalin Zentiva k.s. | Norra | 13.3.2017 |
| EU/1/16/1166 | Pregabalin Zentiva k.s. | Island | 14.3.2017 |
| EU/1/16/1167 | Truxima | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1167 | Truxima | Norra | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1167 | Truxima | Island | 15.3.2017 |
| EU/1/16/1168 | Vihuma | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1168 | Vihuma | Norra | 17.3.2017 |
| EU/1/16/1168 | Vihuma | Island | 10.3.2017 |
| EU/1/16/1169 | Alecensa | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1169 | Alecensa | Norra | 7.3.2017 |
| EU/1/16/1169 | Alecensa | Island | 15.3.2017 |
| EU/1/16/1170 | Olumiant | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1170 | Olumiant | Norra | 22.2.2017 |
| EU/1/16/1170 | OLUMIANT | Island | 21.2.2017 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Norra | 15.3.2017 |
| EU/1/16/1171 | LEDAGA | Island | 14.3.2017 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Norra | 4.4.2017 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Island | 26.4.2017 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta | Norra | 7.4.2017 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta | Island | 24.3.2017 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Norra | 18.4.2017 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Island | 7.4.2017 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Norra | 7.4.2017 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Island | 7.4.2017 |
| EU/1/17/1177 | Tadalafil Lilly | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1177 | Tadalafil Lilly | Norra | 18.4.2017 |
| EU/1/17/1177 | Tadalafil Lilly | Island | 6.4.2017 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Norra | 6.4.2017 |
| EU/1/17/1178 | XELJANZ | Island | 6.4.2017 |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Norra | 10.5.2017 |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Island | 10.5.2017 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Norra | 22.5.2017 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil KrKa d.d. | Island | 12.5.2017 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Hospira UK Limited | Norra | 9.5.2017 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Hospira UK Limited | Island | 12.5.2017 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Hospira UK Ltd. | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Norra | 26.6.2017 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Norra | 23.6.2017 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Norra | 31.5.2017 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Island | 21.6.2017 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Norra | 9.6.2017 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Island | 21.6.2017 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Norra | 8.6.2017 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Island | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Norra | 20.6.2017 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Island | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Norra | 12.6.2017 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Island | 7.6.2017 |
| EU/1/17/1191 | Dinutuximab beta Apeiron | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1191 | Dinutuximab beta Apeiron | Norra | 12.5.2017 |
| EU/1/17/1191 | Dinutuximab beta Apeiron | Island | 23.5.2017 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Norra | 6.6.2017 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Island | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Norra | 22.6.2017 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Island | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Norra | 26.6.2017 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/16/200 | Cepedex | Norra | 4.1.2017 |
| EU/2/16/201 | Halagon | Norra | 4.1.2017 |
| EU/2/16/201 | Halagon | Island | 4.1.2017 |
| EU/2/16/202 | Coliprotec F4/F18 | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/2/16/202 | Coliprotec F4/F18 | Norra | 21.2.2017 |
| EU/2/16/202 | Coliprotec F4/F18 | Island | 9.3.2017 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Norra | 21.2.2017 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Island | 15.2.2017 |
| EU/2/16/204 | Stronghold Plus | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/2/16/204 | Stronghold Plus | Norra | 27.2.2017 |
| EU/2/16/204 | Stronghold Plus | Island | 15.2.2017 |
| EU/2/17/205 | CYTOPOINT | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/2/17/205 | CYTOPOINT | Norra | 23.5.2017 |
| EU/2/17/205 | CYTOPOINT | Island | 12.5.2017 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Norra | 23.5.2017 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Island | 12.5.2017 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV Ovis | Norra | 18.5.2017 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV Ovis | Island | 12.5.2017 |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Norra | 8.6.2017 |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Island | 13.6.2017 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Norra | 2.6.2017 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Island | 13.6.2017 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Norra | 7.6.2017 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Island | 19.5.2017 |

EL-number

Toode

Riik

Väljaandmise kuupäev

EU/1/11/699

Fampyra (tingimusteta loaks muutmine)

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/771

Zoledronsäure Teva

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/15/1049

Cystadrops

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/15/1049

Cystadrops

Norra

27.1.2017

EU/1/15/1049

CYSTADROPS

Island

30.1.2017

EU/1/15/1078

Natpar

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/15/1078

Natpar

Norra

10.5.2017

EU/1/15/1078

Natpar

Island

15.5.2017

EU/1/16/1086

TAGRISSO (tingimusteta loaks muutmine)

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1110

Chenodeoxycholic acid Leadiant

Norra

20.4.2017

EU/1/16/1110

Chenodeoxycholic acid Leadiant

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/16/1110

Chenodeoxycholic acid Leadiant

Island

9.5.2017

EU/1/16/1133

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1133

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Norra

16.1.2017

EU/1/16/1133

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Island

5.1.2017

EU/1/16/1139

OCALIVA

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1140

Darunavir Mylan

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1140

Darunavir Mylan

Norra

16.1.2017

EU/1/16/1140

Darunavir Mylan

Island

11.1.2017

EU/1/16/1150

Rekovelle

Norra

6.1.2017

EU/1/16/1150

REKOVELLE

Island

4.1.2017

EU/1/16/1152

Roteas

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1152

Roteas

Norra

10.5.2017

EU/1/16/1152

Roteas

Island

10.5.2017

EU/1/16/1153

Tadalafil Generics

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1153

Tadalafil Generics

Norra

24.1.2017

EU/1/16/1153

Tadalafil Generics

Island

13.1.2017

EU/1/16/1154

Vemlidy

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1154

Vemlidy

Norra

1.2.2017

EU/1/16/1154

Vemlidy

Island

13.1.2017

EU/1/16/1156

ZINPLAVA

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1156

ZINPLAVA

Norra

26.1.2017

EU/1/16/1156

Zinplava

Island

24.1.2017

EU/1/16/1157

Suliqua

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1157

Suliqua

Norra

25.1.2017

EU/1/16/1157

Suliqua

Island

24.1.2017

EU/1/16/1158

AFSTYLA

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1158

AFSTYLA

Norra

11.1.2017

EU/1/16/1158

Afstyla

Island

11.1.2017

EU/1/16/1159

Terrosa

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1159

Terrosa

Norra

11.1.2017

EU/1/16/1159

Terrosa

Island

11.1.2017

EU/1/16/1160

Fiasp

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1160

Fiasp

Norra

25.1.2017

EU/1/16/1160

Fiasp

Island

23.1.2017

EU/1/16/1161

Movymia

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1161

Movymia

Norra

26.1.2017

EU/1/16/1161

Movymia

Island

24.1.2017

EU/1/16/1162

Lusduna

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1162

Lusduna

Norra

19.1.2017

EU/1/16/1162

Lusduna

Island

12.1.2017

EU/1/16/1163

SOLYMBIC

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1163

SOLYMBIC

Norra

6.4.2017

EU/1/16/1163

Solymbic

Island

6.4.2017

EU/1/16/1164

AMGEVITA

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1164

AMGEVITA

Norra

6.4.2017

EU/1/16/1164

Amgevita

Island

6.4.2017

EU/1/16/1165

LIFMIOR

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1165

LIFMIOR

Norra

21.2.2017

EU/1/16/1165

Lifmior

Island

21.2.2017

EU/1/16/1166

Pregabalin Zentiva k.s

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1166

Pregabalin Zentiva k.s.

Norra

13.3.2017

EU/1/16/1166

Pregabalin Zentiva k.s.

Island

14.3.2017

EU/1/16/1167

Truxima

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1167

Truxima

Norra

28.2.2017

EU/1/16/1167

Truxima

Island

15.3.2017

EU/1/16/1168

Vihuma

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1168

Vihuma

Norra

17.3.2017

EU/1/16/1168

Vihuma

Island

10.3.2017

EU/1/16/1169

Alecensa

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1169

Alecensa

Norra

7.3.2017

EU/1/16/1169

Alecensa

Island

15.3.2017

EU/1/16/1170

Olumiant

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1170

Olumiant

Norra

22.2.2017

EU/1/16/1170

OLUMIANT

Island

21.2.2017

EU/1/16/1171

Ledaga

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1171

Ledaga

Norra

15.3.2017

EU/1/16/1171

LEDAGA

Island

14.3.2017

EU/1/17/1172

Jylamvo

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1172

Jylamvo

Norra

4.4.2017

EU/1/17/1172

Jylamvo

Island

26.4.2017

EU/1/17/1174

Rolufta

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1174

Rolufta

Norra

7.4.2017

EU/1/17/1174

Rolufta

Island

24.3.2017

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Norra

18.4.2017

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Island

7.4.2017

EU/1/17/1176

Yargesa

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1176

Yargesa

Norra

7.4.2017

EU/1/17/1176

Yargesa

Island

7.4.2017

EU/1/17/1177

Tadalafil Lilly

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1177

Tadalafil Lilly

Norra

18.4.2017

EU/1/17/1177

Tadalafil Lilly

Island

6.4.2017

EU/1/17/1178

Xeljanz

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1178

Xeljanz

Norra

6.4.2017

EU/1/17/1178

XELJANZ

Island

6.4.2017

EU/1/17/1180

Varuby

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1180

Varuby

Norra

10.5.2017

EU/1/17/1180

Varuby

Island

10.5.2017

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Norra

22.5.2017

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil KrKa d.d.

Island

12.5.2017

EU/1/17/1183

Pemetrexed Hospira UK Limited

Norra

9.5.2017

EU/1/17/1183

Pemetrexed Hospira UK Limited

Island

12.5.2017

EU/1/17/1183

Pemetrexed Hospira UK Ltd.

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1184

Riximyo

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1184

Riximyo

Norra

26.6.2017

EU/1/17/1185

Rixathon

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1185

Rixathon

Norra

23.6.2017

EU/1/17/1186

Axumin

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1186

Axumin

Norra

31.5.2017

EU/1/17/1186

Axumin

Island

21.6.2017

EU/1/17/1187

Trumenba

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1187

Trumenba

Norra

9.6.2017

EU/1/17/1187

Trumenba

Island

21.6.2017

EU/1/17/1188

Spinraza

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1188

Spinraza

Norra

8.6.2017

EU/1/17/1188

Spinraza

Island

30.6.2017

EU/1/17/1189

Elmiron

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1189

Elmiron

Norra

20.6.2017

EU/1/17/1189

Elmiron

Island

30.6.2017

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Norra

12.6.2017

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Island

7.6.2017

EU/1/17/1191

Dinutuximab beta Apeiron

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1191

Dinutuximab beta Apeiron

Norra

12.5.2017

EU/1/17/1191

Dinutuximab beta Apeiron

Island

23.5.2017

EU/1/17/1192

Brineura

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1192

Brineura

Norra

6.6.2017

EU/1/17/1192

Brineura

Island

30.6.2017

EU/1/17/1193

Refixia

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1193

Refixia

Norra

22.6.2017

EU/1/17/1193

Refixia

Island

30.6.2017

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Norra

26.6.2017

EU/1/17/1195

Erelzi

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1196

Kevzara

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1201

Skilarence

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1202

Ucedane

Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/16/200

Cepedex

Norra

4.1.2017

EU/2/16/201

Halagon

Norra

4.1.2017

EU/2/16/201

Halagon

Island

4.1.2017

EU/2/16/202

Coliprotec F4/F18

Liechtenstein

28.2.2017

EU/2/16/202

Coliprotec F4/F18

Norra

21.2.2017

EU/2/16/202

Coliprotec F4/F18

Island

9.3.2017

EU/2/16/203

VarroMed

Liechtenstein

28.2.2017

EU/2/16/203

VarroMed

Norra

21.2.2017

EU/2/16/203

VarroMed

Island

15.2.2017

EU/2/16/204

Stronghold Plus

Liechtenstein

28.2.2017

EU/2/16/204

Stronghold Plus

Norra

27.2.2017

EU/2/16/204

Stronghold Plus

Island

15.2.2017

EU/2/17/205

CYTOPOINT

Liechtenstein

30.4.2017

EU/2/17/205

CYTOPOINT

Norra

23.5.2017

EU/2/17/205

CYTOPOINT

Island

12.5.2017

EU/2/17/206

Credelio

Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/17/206

Credelio

Norra

23.5.2017

EU/2/17/206

Credelio

Island

12.5.2017

EU/2/17/207

Zulvac BTV Ovis

Norra

18.5.2017

EU/2/17/207

Zulvac BTV Ovis

Island

12.5.2017

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Norra

8.6.2017

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Island

13.6.2017

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Norra

2.6.2017

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Island

13.6.2017

EU/2/17/210

Zeleris

Norra

7.6.2017

EU/2/17/210

Zeleris

Island

19.5.2017

---

II LISA

Uuendatud müügilubade nimekiri

Ajavahemikul 1. jaanuar – 30. juuni 2017 uuendati EMP EFTA riikides järgmisi müügilube:

| EL-number | Toode | Riik | Väljaandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/226 | InductosOs | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/06/362 | Byetta | Norra | 24.1.2017 |
| EU/1/06/364 | Adrovance | Norra | 28.3.2017 |
| EU/1/06/365 | Elaprase | Norra | 23.1.2016 |
| EU/1/06/366 | Tandemact | Norra | 27.1.2017 |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Norra | 16.1.2017 |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Island | 5.1.2017 |
| EU/1/07/391 | Revlimid | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/07/391 | Revlimid | Norra | 23.2.2017 |
| EU/1/07/391 | Revlimid | Island | 21.2.2017 |
| EU/1/07/396 | Pergoveris | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/07/396 | Pergoveris | Norra | 23.5.2017 |
| EU/1/07/396 | Pergoveris | Island | 23.5.2017 |
| EU/1/07/397 | Siklos | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/07/397 | Siklos | Norra | 5.5.2017 |
| EU/1/07/397 | Siklos | Island | 11.5.2017 |
| EU/1/07/403 | Atriance | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/07/403 | Atriance | Norra | 26.6.2017 |
| EU/1/07/404 | Flebogamma DIF | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/07/404 | Flebogamma DIF | Norra | 10.5.2017 |
| EU/1/07/404 | Flebogamma DIF | Island | 11.5.2017 |
| EU/1/07/405 | Rasilez | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/07/405 | Rasilez | Norra | 12.6.2017 |
| EU/1/07/405 | Rasilez | Island | 6.6.2017 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Norra | 20.6.2017 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Island | 6.6.2017 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Norra | 2.3.2017 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Island | 24.2.2017 |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Norra | 19.1.2017 |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Island | 12.1.2017 |
| EU/1/12/757 | Pioglitazon Teva | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/757 | Pioglitazone Teva | Norra | 21.3.2017 |
| EU/1/12/757 | Pioglitazone Teva | Island | 10.3.2017 |
| EU/1/12/758 | Pioglitazon Teva Pharma | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/758 | Pioglitazone Teva Pharma | Norra | 17.3.2017 |
| EU/1/12/758 | Pioglitazone Teva Pharma | Island | 10.3.2017 |
| EU/1/12/759 | Zoledronic acid Actavis | Norra | 4.1.2017 |
| EU/1/12/759 | Zoledronic acid Actavis | Island | 4.1.2017 |
| EU/1/12/760 | Bronchitol | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/760 | Bronchitol | Norra | 23.1.2017 |
| EU/1/12/760 | Bronchitol | Island | 23.1.2017 |
| EU/1/12/761 | Capecitabin Teva | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/761 | Capecitabine Teva | Norra | 25.1.2017 |
| EU/1/12/761 | Capecitabine Teva | Island | 23.1.2017 |
| EU/1/12/762 | Capecitabin Accord | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/762 | Capecitabine Accord | Norra | 25.1.2017 |
| EU/1/12/762 | Capecitabine Accord | Island | 23.1.2017 |
| EU/1/12/763 | Ecansya | Island | 4.1.2017 |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | Norra | 29.3.2017 |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | Island | 6.4.2017 |
| EU/1/12/766 | SANCUSO | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/766 | SANCUSO | Norra | 23.1.2017 |
| EU/1/12/766 | Sancuso | Island | 13.1.2017 |
| EU/1/12/767 | Nimenrix | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/767 | Nimenrix | Norra | 14.3.2017 |
| EU/1/12/767 | Nimenrix | Island | 14.3.2017 |
| EU/1/12/768 | Riluzol Zentiva | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/768 | Riluzole Zentiva | Norra | 24.1.2017 |
| EU/1/12/768 | Riluzole Zentiva | Island | 13.1.2017 |
| EU/1/12/769 | Docetaxel Accord | Norra | 3.3.2017 |
| EU/1/12/769 | Docetaxel Accord | Island | 10.3.2017 |
| EU/1/12/770 | Docetaxel Kabi | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/770 | Docetaxel Kabi | Norra | 3.3.2017 |
| EU/1/12/770 | Docetaxel Kabi | Island | 10.3.2017 |
| EU/1/12/771 | Zoledronic acid Teva | Norra | 20.6.2017 |
| EU/1/12/771 | Zoledronic Acid Teva | Island | 6.6.2017 |
| EU/1/12/772 | Zoledronic acid Teva Pharma | Norra | 20.6.2017 |
| EU/1/12/772 | Zoledronic acid Teva Pharma | Island | 6.6.2017 |
| EU/1/12/772 | Zoledronsäure Teva Pharma | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/773 | Jakavi | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/773 | Jakavi | Norra | 12.5.2017 |
| EU/1/12/773 | Jakavi | Island | 11.5.2017 |
| EU/1/12/775 | NovoThirteen | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/775 | NovoThirteen | Norra | 15.6.2017 |
| EU/1/12/775 | NovoThirteen | Island | 7.6.2017 |
| EU/1/12/776 | Fycompa | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/776 | Fycompa | Norra | 18.4.2017 |
| EU/1/12/776 | Fycompa | Island | 24.4.2017 |
| EU/1/12/777 | Inlyta | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/777 | Inlyta | Norra | 14.6.2017 |
| EU/1/12/777 | Inlyta | Island | 8.6.2017 |
| EU/1/12/778 | Eklira Genuair | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/778 | Eklira Genuair | Norra | 10.5.2017 |
| EU/1/12/778 | Eklira Genuair | Island | 10.5.2017 |
| EU/1/12/779 | Zoledronic acid medac | Island | 18.5.2017 |
| EU/1/12/779 | Zoledronsäure medac | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/779 | Zoledronsyre medac | Norra | 22.5.2017 |
| EU/1/12/780 | Jentadueto | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/780 | Jentadueto | Norra | 6.4.2017 |
| EU/1/12/780 | Jentadueto | Island | 6.4.2017 |
| EU/1/12/781 | Bretaris Genuair | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/781 | Bretaris Genuair | Norra | 10.5.2017 |
| EU/1/12/781 | Bretaris Genuair | Island | 10.5.2017 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Norra | 19.5.2017 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Island | 11.5.2017 |
| EU/1/12/783 | Zyclara | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/783 | Zyclara | Norra | 6.4.2017 |
| EU/1/12/783 | Zyclara | Island | 7.4.2017 |
| EU/1/12/785 | Zinforo | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/785 | Zinforo | Norra | 19.5.2017 |
| EU/1/12/785 | Zinforo | Island | 11.5.2017 |
| EU/1/12/786 | Zoledronic acid Mylan | Norra | 26.6.2017 |
| EU/1/12/786 | Zoledronic acid Mylan | Island | 7.6.2017 |
| EU/1/12/786 | Zoledronsäure Mylan | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/787 | Revestive | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/792 | Dacogen | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/792 | Dacogen | Norra | 1.6.2017 |
| EU/1/12/792 | Dacogen | Island | 6.6.2017 |
| EU/1/12/802 | Capecitabin medac | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/802 | Capecitabine medac | Norra | 26.6.2017 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Norra | 5.4.2017 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Island | 7.4.2017 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Norra | 14.3.2017 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Island | 14.3.2017 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Island | 23.1.2017 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Norra | 11.5.2017 |
| EU/1/13/901 | SIRTURO | Island | 6.1.2017 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Norra | 1.2.2017 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Norra | 4.1.2017 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Island | 4.1.2017 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Norra | 30.5.2017 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Island | 21.4.2017 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Norra | 2.1.2017 |
| EU/1/16/1089 | Pandeemilise gripi vaktsiin (H5N1) MedImmune | Island | 10.5.2017 |
| EU/1/16/1089 | Pandeemilise gripi vaktsiin (H5N1) MedImmune | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1089 | Pandeemilise gripi vaktsiin (H5N1) MedImmune | Norra | 29.6.2017 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Norra | 12.5.2017 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Island | 11.5.2017 |
| EU/2/07/072 | Suprelorin | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/07/072 | Suprelorin | Norra | 2.6.2017 |
| EU/2/07/072 | Suprelorin | Island | 23.5.2017 |
| EU/2/11/137 | Activyl Tick Plus | Island | 4.1.2017 |
| EU/2/12/139 | Zulvac 1 + 8 Bovis | Norra | 3.1.2017 |
| EU/2/12/140 | Poulvac E. coli | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/12/140 | Poulvac E. Coli | Island | 23.5.2017 |
| EU/2/12/140 | Poulvac E.coli | Norra | 23.5.2017 |
| EU/2/12/141 | Porcilis ColiClos | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/2/12/141 | Porcilis ColiClos | Norra | 28.4.2017 |
| EU/2/12/141 | Porcilis ColiClos | Island | 10.4.2017 |
| EU/2/12/142 | Cardalis | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/12/142 | Cardalis | Norra | 28.6.2017 |
| EU/2/12/143 | Nobivac L4 | Norra | 20.3.2017 |
| EU/2/12/143 | Nobivac L4 | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/2/12/143 | Nobivac L4 | Island | 24.3.2017 |

EL-number

Toode

Riik

Väljaandmise kuupäev

EU/1/02/226

InductosOs

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/06/362

Byetta

Norra

24.1.2017

EU/1/06/364

Adrovance

Norra

28.3.2017

EU/1/06/365

Elaprase

Norra

23.1.2016

EU/1/06/366

Tandemact

Norra

27.1.2017

EU/1/07/388

Sebivo

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/07/388

Sebivo

Norra

16.1.2017

EU/1/07/388

Sebivo

Island

5.1.2017

EU/1/07/391

Revlimid

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/07/391

Revlimid

Norra

23.2.2017

EU/1/07/391

Revlimid

Island

21.2.2017

EU/1/07/396

Pergoveris

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/07/396

Pergoveris

Norra

23.5.2017

EU/1/07/396

Pergoveris

Island

23.5.2017

EU/1/07/397

Siklos

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/07/397

Siklos

Norra

5.5.2017

EU/1/07/397

Siklos

Island

11.5.2017

EU/1/07/403

Atriance

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/07/403

Atriance

Norra

26.6.2017

EU/1/07/404

Flebogamma DIF

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/07/404

Flebogamma DIF

Norra

10.5.2017

EU/1/07/404

Flebogamma DIF

Island

11.5.2017

EU/1/07/405

Rasilez

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/07/405

Rasilez

Norra

12.6.2017

EU/1/07/405

Rasilez

Island

6.6.2017

EU/1/11/699

Fampyra

Norra

20.6.2017

EU/1/11/699

Fampyra

Island

6.6.2017

EU/1/11/749

Caprelsa

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/11/749

Caprelsa

Norra

2.3.2017

EU/1/11/749

Caprelsa

Island

24.2.2017

EU/1/12/752

Vepacel

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/752

Vepacel

Norra

19.1.2017

EU/1/12/752

Vepacel

Island

12.1.2017

EU/1/12/757

Pioglitazon Teva

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/757

Pioglitazone Teva

Norra

21.3.2017

EU/1/12/757

Pioglitazone Teva

Island

10.3.2017

EU/1/12/758

Pioglitazon Teva Pharma

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/758

Pioglitazone Teva Pharma

Norra

17.3.2017

EU/1/12/758

Pioglitazone Teva Pharma

Island

10.3.2017

EU/1/12/759

Zoledronic acid Actavis

Norra

4.1.2017

EU/1/12/759

Zoledronic acid Actavis

Island

4.1.2017

EU/1/12/760

Bronchitol

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/760

Bronchitol

Norra

23.1.2017

EU/1/12/760

Bronchitol

Island

23.1.2017

EU/1/12/761

Capecitabin Teva

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/761

Capecitabine Teva

Norra

25.1.2017

EU/1/12/761

Capecitabine Teva

Island

23.1.2017

EU/1/12/762

Capecitabin Accord

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/762

Capecitabine Accord

Norra

25.1.2017

EU/1/12/762

Capecitabine Accord

Island

23.1.2017

EU/1/12/763

Ecansya

Island

4.1.2017

EU/1/12/764

Pixuvri

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/764

Pixuvri

Norra

29.3.2017

EU/1/12/764

Pixuvri

Island

6.4.2017

EU/1/12/766

SANCUSO

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/766

SANCUSO

Norra

23.1.2017

EU/1/12/766

Sancuso

Island

13.1.2017

EU/1/12/767

Nimenrix

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/767

Nimenrix

Norra

14.3.2017

EU/1/12/767

Nimenrix

Island

14.3.2017

EU/1/12/768

Riluzol Zentiva

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/768

Riluzole Zentiva

Norra

24.1.2017

EU/1/12/768

Riluzole Zentiva

Island

13.1.2017

EU/1/12/769

Docetaxel Accord

Norra

3.3.2017

EU/1/12/769

Docetaxel Accord

Island

10.3.2017

EU/1/12/770

Docetaxel Kabi

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/770

Docetaxel Kabi

Norra

3.3.2017

EU/1/12/770

Docetaxel Kabi

Island

10.3.2017

EU/1/12/771

Zoledronic acid Teva

Norra

20.6.2017

EU/1/12/771

Zoledronic Acid Teva

Island

6.6.2017

EU/1/12/772

Zoledronic acid Teva Pharma

Norra

20.6.2017

EU/1/12/772

Zoledronic acid Teva Pharma

Island

6.6.2017

EU/1/12/772

Zoledronsäure Teva Pharma

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/773

Jakavi

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/773

Jakavi

Norra

12.5.2017

EU/1/12/773

Jakavi

Island

11.5.2017

EU/1/12/775

NovoThirteen

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/775

NovoThirteen

Norra

15.6.2017

EU/1/12/775

NovoThirteen

Island

7.6.2017

EU/1/12/776

Fycompa

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/776

Fycompa

Norra

18.4.2017

EU/1/12/776

Fycompa

Island

24.4.2017

EU/1/12/777

Inlyta

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/777

Inlyta

Norra

14.6.2017

EU/1/12/777

Inlyta

Island

8.6.2017

EU/1/12/778

Eklira Genuair

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/778

Eklira Genuair

Norra

10.5.2017

EU/1/12/778

Eklira Genuair

Island

10.5.2017

EU/1/12/779

Zoledronic acid medac

Island

18.5.2017

EU/1/12/779

Zoledronsäure medac

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/779

Zoledronsyre medac

Norra

22.5.2017

EU/1/12/780

Jentadueto

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/780

Jentadueto

Norra

6.4.2017

EU/1/12/780

Jentadueto

Island

6.4.2017

EU/1/12/781

Bretaris Genuair

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/781

Bretaris Genuair

Norra

10.5.2017

EU/1/12/781

Bretaris Genuair

Island

10.5.2017

EU/1/12/782

Kalydeco

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/782

Kalydeco

Norra

19.5.2017

EU/1/12/782

Kalydeco

Island

11.5.2017

EU/1/12/783

Zyclara

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/783

Zyclara

Norra

6.4.2017

EU/1/12/783

Zyclara

Island

7.4.2017

EU/1/12/785

Zinforo

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/785

Zinforo

Norra

19.5.2017

EU/1/12/785

Zinforo

Island

11.5.2017

EU/1/12/786

Zoledronic acid Mylan

Norra

26.6.2017

EU/1/12/786

Zoledronic acid Mylan

Island

7.6.2017

EU/1/12/786

Zoledronsäure Mylan

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/787

Revestive

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/792

Dacogen

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/792

Dacogen

Norra

1.6.2017

EU/1/12/792

Dacogen

Island

6.6.2017

EU/1/12/802

Capecitabin medac

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/802

Capecitabine medac

Norra

26.6.2017

EU/1/13/818

Bosulif

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/13/818

Bosulif

Norra

5.4.2017

EU/1/13/818

Bosulif

Island

7.4.2017

EU/1/13/875

Deltyba

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/13/875

Deltyba

Norra

14.3.2017

EU/1/13/875

Deltyba

Island

14.3.2017

EU/1/13/890

Cometriq

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/13/890

Cometriq

Island

23.1.2017

EU/1/13/901

Sirturo

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/13/901

Sirturo

Norra

11.5.2017

EU/1/13/901

SIRTURO

Island

6.1.2017

EU/1/13/902

Translarna

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/13/902

Translarna

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/13/902

Translarna

Norra

1.2.2017

EU/1/14/987

Holoclar

Norra

4.1.2017

EU/1/14/987

Holoclar

Island

4.1.2017

EU/1/15/999

Zykadia

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/15/999

Zykadia

Norra

30.5.2017

EU/1/15/999

Zykadia

Island

21.4.2017

EU/1/16/1086

Tagrisso

Norra

2.1.2017

EU/1/16/1089

Pandeemilise gripi vaktsiin (H5N1) MedImmune

Island

10.5.2017

EU/1/16/1089

Pandeemilise gripi vaktsiin (H5N1) MedImmune

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1089

Pandeemilise gripi vaktsiin (H5N1) MedImmune

Norra

29.6.2017

EU/1/16/1101

Darzalex

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1101

Darzalex

Norra

12.5.2017

EU/1/16/1101

Darzalex

Island

11.5.2017

EU/2/07/072

Suprelorin

Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/07/072

Suprelorin

Norra

2.6.2017

EU/2/07/072

Suprelorin

Island

23.5.2017

EU/2/11/137

Activyl Tick Plus

Island

4.1.2017

EU/2/12/139

Zulvac 1 + 8 Bovis

Norra

3.1.2017

EU/2/12/140

Poulvac E. coli

Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/12/140

Poulvac E. Coli

Island

23.5.2017

EU/2/12/140

Poulvac E.coli

Norra

23.5.2017

EU/2/12/141

Porcilis ColiClos

Liechtenstein

30.4.2017

EU/2/12/141

Porcilis ColiClos

Norra

28.4.2017

EU/2/12/141

Porcilis ColiClos

Island

10.4.2017

EU/2/12/142

Cardalis

Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/12/142

Cardalis

Norra

28.6.2017

EU/2/12/143

Nobivac L4

Norra

20.3.2017

EU/2/12/143

Nobivac L4

Liechtenstein

30.4.2017

EU/2/12/143

Nobivac L4

Island

24.3.2017

---

III LISA

Pikendatud müügilubade nimekiri

Ajavahemikul 1. jaanuar – 30. juuni 2017 pikendati EMP EFTA riikides järgmisi müügilube:

| EL-number | Toode | Riik | Väljaandmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/256/020 | Humira | Norra | 6.4.2017 |
| EU/1/03/256/020 | Humira | Island | 10.4.2017 |
| EU/1/07/396/004–006 | Pergoveris | Norra | 8.5.2017 |
| EU/1/07/396/004–006 | Pergoveris | Island | 23.5.2017 |
| EU/1/09/514/021–023 | Zebinix | Island | 4.1.2017 |
| EU/1/09/514/024 | Zebinix | Norra | 4.1.2017 |
| EU/1/09/564/004 | Ilaris | Norra | 7.3.2017 |
| EU/1/09/564/004 | Ilaris | Island | 14.3.2017 |
| EU/1/10/641/002 | Ruconest | Norra | 26.1.2017 |
| EU/1/10/641/002 | Ruconest | Island | 30.1.2017 |
| EU/1/10/655/012–014 | Brilique | Norra | 18.5.2017 |
| EU/1/10/655/012–014 | Brilique | Island | 6.6.2017 |
| EU/1/11/667/005–011 | Esbriet | Norra | 9.5.2017 |
| EU/1/11/667/005–011 | Esbriet | Island | 11.5.2017 |
| EU/1/13/860/003 | Nexium Control | Norra | 23.6.2017 |
| EU/1/13/892/003–006 | Tivicay | Norra | 2.3.2017 |
| EU/1/13/892/003–006 | Tivicay | Island | 13.3.2017 |
| EU/1/15/1016/006–007 | Repatha | Norra | 17.2.2017 |
| EU/1/15/1016/006–007 | Repatha | Island | 24.2.2017 |
| EU/1/15/1074/005 | Benepali | Norra | 31.5.2017 |
| EU/1/15/1074/005 | Benepali | Island | 7.6.2017 |
| EU/1/97/047/009 | BeneFIX | Norra | 22.3.2017 |
| EU/1/97/047/009 | BeneFIX | Island | 7.4.2017 |
| EU/2/04/042/015–018 | Novem | Island | 6.6.2017 |
| EU/2/08/083/006–009 | EQUIOXX | Norra | 9.2.2017 |
| EU/2/08/083/006–009 | Equioxx | Island | 15.2.2017 |

EL-number

Toode

Riik

Väljaandmise kuupäev

EU/1/03/256/020

Humira

Norra

6.4.2017

EU/1/03/256/020

Humira

Island

10.4.2017

EU/1/07/396/004–006

Pergoveris

Norra

8.5.2017

EU/1/07/396/004–006

Pergoveris

Island

23.5.2017

EU/1/09/514/021–023

Zebinix

Island

4.1.2017

EU/1/09/514/024

Zebinix

Norra

4.1.2017

EU/1/09/564/004

Ilaris

Norra

7.3.2017

EU/1/09/564/004

Ilaris

Island

14.3.2017

EU/1/10/641/002

Ruconest

Norra

26.1.2017

EU/1/10/641/002

Ruconest

Island

30.1.2017

EU/1/10/655/012–014

Brilique

Norra

18.5.2017

EU/1/10/655/012–014

Brilique

Island

6.6.2017

EU/1/11/667/005–011

Esbriet

Norra

9.5.2017

EU/1/11/667/005–011

Esbriet

Island

11.5.2017

EU/1/13/860/003

Nexium Control

Norra

23.6.2017

EU/1/13/892/003–006

Tivicay

Norra

2.3.2017

EU/1/13/892/003–006

Tivicay

Island

13.3.2017

EU/1/15/1016/006–007

Repatha

Norra

17.2.2017

EU/1/15/1016/006–007

Repatha

Island

24.2.2017

EU/1/15/1074/005

Benepali

Norra

31.5.2017

EU/1/15/1074/005

Benepali

Island

7.6.2017

EU/1/97/047/009

BeneFIX

Norra

22.3.2017

EU/1/97/047/009

BeneFIX

Island

7.4.2017

EU/2/04/042/015–018

Novem

Island

6.6.2017

EU/2/08/083/006–009

EQUIOXX

Norra

9.2.2017

EU/2/08/083/006–009

Equioxx

Island

15.2.2017

---

IV LISA

Tagasivõetud müügilubade nimekiri

Ajavahemikul 1. jaanuar – 30. juuni 2017 võeti EMP EFTA riikides tagasi järgmised müügiload:

| EL-number | Toode | Riik | Tagasivõtmise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/137 | Avandia | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/03/258 | Avandamet | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/06/373 | Imprida | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/06/373 | Imprida | Norra | 19.4.2017 |
| EU/1/06/373 | Imprida | Island | 21.4.2017 |
| EU/1/07/385 | Focetria | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/08/500 | Fablyn | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/09/512 | Removab | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/09/512 | Removab | Norra | 23.6.2017 |
| EU/1/09/512 | Removab | Island | 12.6.2017 |
| EU/1/09/532 | Clopidogrel Acino | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/09/532 | Clopidogrel Acino | Norra | 9.2.2017 |
| EU/1/09/532 | Clopidogrel Acino | Island | 3.2.2017 |
| EU/1/09/561 | Clopidogrel Teva Pharma | Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/09/561 | Clopidogrel Teva Pharma | Norra | 28.6.2017 |
| EU/1/10/657 | Pandeemiaeelne gripivaktsiin | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/11/720 | Incivo | Island | 3.2.2017 |
| EU/1/11/721 | Paglitaz | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/14/942 | Clopidogrel/Acetylsalicylsäure Teva | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/14/948 | Budesonide/Formoterol Teva | Norra | 19.1.2017 |
| EU/1/14/948 | Budesonide/Formoterol Teva | Island | 5.1.2017 |
| EU/1/14/949 | Vylaer Spiromax | Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/14/949 | Vylaer Spiromax | Norra | 19.1.2017 |
| EU/1/14/949 | Vylaer Spiromax | Island | 13.1.2017 |
| EU/1/14/950 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | Norra | 19.1.2017 |
| EU/1/14/950 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | Island | 5.1.2017 |
| EU/1/15/1022 | Unituxin | Norra | 19.4.2017 |
| EU/1/15/1022 | Unituxin | Island | 6.4.2017 |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | Norra | 9.5.2017 |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | Island | 11.5.2017 |
| EU/2/11/127 | RECUVYRA | Island | 3.2.2017 |

EL-number

Toode

Riik

Tagasivõtmise kuupäev

EU/1/00/137

Avandia

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/03/258

Avandamet

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/06/373

Imprida

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/06/373

Imprida

Norra

19.4.2017

EU/1/06/373

Imprida

Island

21.4.2017

EU/1/07/385

Focetria

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/08/500

Fablyn

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/09/512

Removab

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/09/512

Removab

Norra

23.6.2017

EU/1/09/512

Removab

Island

12.6.2017

EU/1/09/532

Clopidogrel Acino

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/09/532

Clopidogrel Acino

Norra

9.2.2017

EU/1/09/532

Clopidogrel Acino

Island

3.2.2017

EU/1/09/561

Clopidogrel Teva Pharma

Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/09/561

Clopidogrel Teva Pharma

Norra

28.6.2017

EU/1/10/657

Pandeemiaeelne gripivaktsiin

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/11/720

Incivo

Island

3.2.2017

EU/1/11/721

Paglitaz

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/14/942

Clopidogrel/Acetylsalicylsäure Teva

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/14/948

Budesonide/Formoterol Teva

Norra

19.1.2017

EU/1/14/948

Budesonide/Formoterol Teva

Island

5.1.2017

EU/1/14/949

Vylaer Spiromax

Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/14/949

Vylaer Spiromax

Norra

19.1.2017

EU/1/14/949

Vylaer Spiromax

Island

13.1.2017

EU/1/14/950

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

Norra

19.1.2017

EU/1/14/950

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

Island

5.1.2017

EU/1/15/1022

Unituxin

Norra

19.4.2017

EU/1/15/1022

Unituxin

Island

6.4.2017

EU/1/15/995

DUTREBIS

Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/15/995

DUTREBIS

Norra

9.5.2017

EU/1/15/995

DUTREBIS

Island

11.5.2017

EU/2/11/127

RECUVYRA

Island

3.2.2017

---

V LISA

Peatatud müügilubade nimekiri

Ajavahemikul 1. jaanuar – 30. juuni 2017 peatati EMP EFTA riikides järgmised müügiload:

| EL-number | Toode | Riik | Peatamise kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| | | | |
| | | | |

EL-number

Toode

Riik

Peatamise kuupäev

---

| 14.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 205/27 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 205/27

---

Ohtlikud ained – EMP EFTA riikide 2017. aasta esimesel poolaastal tehtud autoriseerimisotsuste nimekiri vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) artikli 64 lõikele 8

(2018/C 205/06)

Kaupade vaba liikumise I allkomitee

Teadmiseks EMP ühiskomiteele

Vastavalt EMP ühiskomitee 14. märtsi 2008. aasta otsusele nr 25/2008 kutsutakse EMP ühiskomiteed 22. septembri 2017. aasta koosolekul arvesse võtma järgmist ajavahemikul 1. jaanuar – 30. juuni 2017 määruse (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) artikli 64 lõike 8 alusel tehtud autoriseerimisotsuste nimekirja.

---

LISA

Autoriseerimisotsuste nimekiri

Ajavahemikul 1. jaanuar – 30. juuni 2017 tehti EMP EFTA riikides vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 (REACH) artikli 64 lõikele 8 järgmised autoriseerimisotsused:

| Aine nimetus | Komisjoni otsus vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 8 | Riik | Otsuse kuupäev |
| --- | --- | --- | --- |
| Pliisulfokromaatkollane ja pliikromaatmolübdaatsulfaatpunane | C(2016) 5644 | Island | 30.1.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2016) 8596 | Island | 3.2.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2016) 8596 | Liechtenstein | 17.2.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2016) 8596 | Norra | 2.2.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 69 | Island | 3.2.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 69 | Liechtenstein | 17.2.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 69 | Norra | 2.2.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 649 | Island | 8.3.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 649 | Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 649 | Norra | 10.3.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 651 | Island | 8.3.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 651 | Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 651 | Norra | 10.3.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 658 | Island | 8.3.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 658 | Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 658 | Norra | 10.3.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 660 | Island | 8.3.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 660 | Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Trikloroetüleen | C(2017) 660 | Norra | 10.3.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 661 | Island | 8.3.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 661 | Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 661 | Norra | 10.3.2017 |
| Kroomtrioksiid | C(2017) 663 | Island | 8.3.2017 |
| Kroomtrioksiid | C(2017) 663 | Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Kroomtrioksiid | C(2017) 663 | Norra | 10.3.2017 |
| Naatriumkromaat | C(2017) 665 | Island | 8.3.2017 |
| Naatriumkromaat | C(2017) 665 | Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Naatriumkromaat | C(2017) 665 | Norra | 10.3.2017 |
| 1,2-dikloroetaan | C(2017) 1332 | Island | 3.4.2017 |
| 1,2-dikloroetaan | C(2017) 1332 | Liechtenstein | 30.3.2017 |
| 1,2-dikloroetaan | C(2017) 1332 | Norra | 24.3.2017 |
| Ammooniumdikromaat | C(2017) 3237 | Liechtenstein | 21.6.2017 |
| Ammooniumdikromaat | C(2017) 3237 | Norra | 20.6.2017 |
| Kroomtrioksiid | C(2017) 3439 | Island | 9.6.2017 |
| Kroomtrioksiid | C(2017) 3439 | Liechtenstein | 14.6.2017 |
| Kroomtrioksiid | C(2017) 3439 | Norra | 20.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3453 | Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3453 | Norra | 20.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3764 | Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3764 | Norra | 20.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3765 | Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3765 | Norra | 20.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3801 | Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3801 | Norra | 20.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3806 | Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3806 | Norra | 20.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3816 | Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Naatriumdikromaat | C(2017) 3816 | Norra | 20.6.2017 |
| 1,2-dikloroetaan | C(2017) 3821 | Liechtenstein | 26.6.2017 |
| 1,2-dikloroetaan | C(2017) 3821 | Norra | 20.6.2017 |
| Kaaliumdikromaat | C(2017) 3910 | Liechtenstein | 29.6.2017 |
| Kaaliumdikromaat | C(2017) 3910 | Norra | 20.6.2017 |

Aine nimetus

Komisjoni otsus vastavalt määruse (EÜ) nr 1907/2006 artikli 64 lõikele 8

Riik

Otsuse kuupäev

Pliisulfokromaatkollane ja pliikromaatmolübdaatsulfaatpunane

C(2016) 5644

Island

30.1.2017

Trikloroetüleen

C(2016) 8596

Island

3.2.2017

Trikloroetüleen

C(2016) 8596

Liechtenstein

17.2.2017

Trikloroetüleen

C(2016) 8596

Norra

2.2.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 69

Island

3.2.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 69

Liechtenstein

17.2.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 69

Norra

2.2.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 649

Island

8.3.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 649

Liechtenstein

25.2.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 649

Norra

10.3.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 651

Island

8.3.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 651

Liechtenstein

25.2.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 651

Norra

10.3.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 658

Island

8.3.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 658

Liechtenstein

25.2.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 658

Norra

10.3.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 660

Island

8.3.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 660

Liechtenstein

25.2.2017

Trikloroetüleen

C(2017) 660

Norra

10.3.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 661

Island

8.3.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 661

Liechtenstein

25.2.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 661

Norra

10.3.2017

Kroomtrioksiid

C(2017) 663

Island

8.3.2017

Kroomtrioksiid

C(2017) 663

Liechtenstein

25.2.2017

Kroomtrioksiid

C(2017) 663

Norra

10.3.2017

Naatriumkromaat

C(2017) 665

Island

8.3.2017

Naatriumkromaat

C(2017) 665

Liechtenstein

25.2.2017

Naatriumkromaat

C(2017) 665

Norra

10.3.2017

1,2-dikloroetaan

C(2017) 1332

Island

3.4.2017

1,2-dikloroetaan

C(2017) 1332

Liechtenstein

30.3.2017

1,2-dikloroetaan

C(2017) 1332

Norra

24.3.2017

Ammooniumdikromaat

C(2017) 3237

Liechtenstein

21.6.2017

Ammooniumdikromaat

C(2017) 3237

Norra

20.6.2017

Kroomtrioksiid

C(2017) 3439

Island

9.6.2017

Kroomtrioksiid

C(2017) 3439

Liechtenstein

14.6.2017

Kroomtrioksiid

C(2017) 3439

Norra

20.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3453

Liechtenstein

26.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3453

Norra

20.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3764

Liechtenstein

26.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3764

Norra

20.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3765

Liechtenstein

26.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3765

Norra

20.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3801

Liechtenstein

26.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3801

Norra

20.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3806

Liechtenstein

26.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3806

Norra

20.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3816

Liechtenstein

26.6.2017

Naatriumdikromaat

C(2017) 3816

Norra

20.6.2017

1,2-dikloroetaan

C(2017) 3821

Liechtenstein

26.6.2017

1,2-dikloroetaan

C(2017) 3821

Norra

20.6.2017

Kaaliumdikromaat

C(2017) 3910

Liechtenstein

29.6.2017

Kaaliumdikromaat

C(2017) 3910

Norra

20.6.2017

---

V Teated

KONKURENTSIPOLIITIKA RAKENDAMISEGA SEOTUD MENETLUSED

Euroopa Komisjon

| 14.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 205/31 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 205/31

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8916 – JIC / TAHL / Australia Nature’s Care Biotech)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 205/07)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | China Jianyin Investment Limited („JIC“, Hiina); |
| --- | --- |

—

China Jianyin Investment Limited („JIC“, Hiina);

| — | Tamar Alliance Health Limited („TAHL“, Kaimanisaared); |
| --- | --- |

—

Tamar Alliance Health Limited („TAHL“, Kaimanisaared);

| — | Australia Nature’s Care Biotech Co., Ltd.A („ANCB“, Austraalia), mille üle on valitsev mõju Alex Wul ja Jina Chenil. |
| --- | --- |

—

Australia Nature’s Care Biotech Co., Ltd.A („ANCB“, Austraalia), mille üle on valitsev mõju Alex Wul ja Jina Chenil.

JIC ja TAHL omandavad ANCB üle täieliku ühiskontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   JIC: integreeritud investeerimisgrupp, mis keskendub omakapitaliinvesteeringutele ja mille neli peamist investeerimisvaldkonda on finantsteenused, tööstustootmine, kultuur ja tarbimine ning infotehnoloogia;

—   TAHL: investeerimisvahend, mis investeerib tarbijakaitse- ja tervishoiusektorisse;

—   ANCB: üks Austraalia juhtivaid vitamiinide ja toidulisandite tootjaid, mis tegutseb vitamiinide ja toidulisandite ning muude tervisetoodete (sealhulgas nahahooldus- ja imikuhooldustoodete) tootmise, turustamise, müügi, levitamise ja ekspordi alal Austraalias, Hiinas ja Taiwanil.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8916 – JIC / TAHL / Australia Nature’s Care Biotech

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---

| 14.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 205/33 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 205/33

---

Eelteatis koondumise kohta

(juhtum M.8943 – Intermediate Capital Group / Minimax Viking)

Võimalik lihtsustatud korras menetlemine

(EMPs kohaldatav tekst)

(2018/C 205/08)

1.

Teatis puudutab järgmisi ettevõtjaid:

| — | Intermediate Capital Group plc (Ühendkuningriik), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc (Ühendkuningriik),

| — | MV Holding GmbH, millele kuulub 100 % äriühingu Minimax Viking Group (Saksamaa) emiteeritud aktsiakapitalist. |
| --- | --- |

—

MV Holding GmbH, millele kuulub 100 % äriühingu Minimax Viking Group (Saksamaa) emiteeritud aktsiakapitalist.

Intermediate Capital Group omandab MV Holding GmbH üle täieliku ainukontrolli ühinemismääruse artikli 3 lõike 1 punkti b tähenduses.

Koondumine toimub aktsiate või osade ostu teel.

2.

—   Intermediate Capital Group: Ühendkuningriigis asuv investeerimisühing, mis tegutseb vahefinantseerimise, krediidivõimenduse ja vähemusosaluse struktureerimise ja pakkumise ning varahalduse valdkonnas ja millel on investeeringuportfelle Euroopas, Aasia ja Vaikse ookeani piirkonnas ning USAs,

—   Minimax Viking Group: tulesummutussüsteemide ja nendega seotud avastamis- ja kontrollisüsteemide tootmine, tarnimine ja integreerimine; käsikustutite tootmine ja tarnimine; tuletõrjeautode varustuse tarnimine ja paigaldamine.

3.

Tuleb märkida, et käesoleva juhtumi puhul võib olla võimalik kasutada korda, mis on esitatud komisjoni teatises lihtsustatud korra kohta teatavate koondumiste menetlemiseks vastavalt nõukogu määrusele (EÜ) nr 139/2004 (2).

4.

Komisjon peab märkused kätte saama kümne päeva jooksul pärast käesoleva dokumendi avaldamist. Märkuste juures tuleks alati kasutada järgmist viidet:

M.8943 – Intermediate Capital Group / Minimax Viking

Märkusi võib saata komisjonile elektronposti, faksi või postiga. Kontaktandmed:

| e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| faks +32 22964301 |
| postiaadress: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

e-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

faks +32 22964301

postiaadress:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ELT L 24, 29.1.2004, lk 1 („ühinemismäärus“).

1

(2)  ELT C 366, 14.12.2013, lk 5.

2

---