# Jurnalul Oficial C 208/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 208 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 6115 iunie 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 208

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 6115 iunie 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicări |
| | COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 208/01 | Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8875 – Oaktree Capital Group/Bitarte/JV) (
  1) | 1 |

Cuprins

Pagina

II   Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 208/01

Nonopoziție la o concentrare notificată (Cazul M.8875 – Oaktree Capital Group/Bitarte/JV) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informări |
| --- | --- |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Consiliu |
| 2018/C 208/02 | Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia | 2 |
| 2018/C 208/03 | Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia | 4 |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 208/04 | Rata de schimb a monedei euro | 5 |

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

2018/C 208/02

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

2

2018/C 208/03

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

4

Comisia Europeană

2018/C 208/04

Rata de schimb a monedei euro

5

---

| | V   Anunțuri |
| --- | --- |
| | PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 208/05 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8869 – Ryanair/LaudaMotion) (
  1) | 6 |
| 2018/C 208/06 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8894 – ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras) (
  1) | 7 |
| 2018/C 208/07 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8677 – Siemens/Alstom) (
  1) | 9 |
| 2018/C 208/08 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8972 – Partners Group/CPPIB/GlobalLogic) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1) | 10 |
| 2018/C 208/09 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8862 – GBT/HRG) (
  1) | 11 |
| 2018/C 208/10 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8926 – Total/Direct Energie) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1) | 12 |
| 2018/C 208/11 | Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8953 – Snam/DESFA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1) | 13 |

V   Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

2018/C 208/05

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8869 – Ryanair/LaudaMotion) (
  1)

1

6

2018/C 208/06

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8894 – ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras) (
  1)

1

7

2018/C 208/07

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8677 – Siemens/Alstom) (
  1)

1

9

2018/C 208/08

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8972 – Partners Group/CPPIB/GlobalLogic) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1)

1

10

2018/C 208/09

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8862 – GBT/HRG) (
  1)

1

11

2018/C 208/10

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8926 – Total/Direct Energie) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1)

1

12

2018/C 208/11

Notificare prealabilă a unei concentrări (Cazul M.8953 – Snam/DESFA) – Caz care poate face obiectul procedurii simplificate (
  1)

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text cu relevanță pentru SEE. |

---

(1)   Text cu relevanță pentru SEE.

1

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

II Comunicări

COMUNICĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/1

---

Nonopoziție la o concentrare notificată

(Cazul M.8875 – Oaktree Capital Group/Bitarte/JV)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 208/01)

La 8 iunie 2018, Comisia a decis să nu se opună concentrării notificate menționate mai sus și să o declare compatibilă cu piața internă. Prezenta decizie se bazează pe articolul 6 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (1). Textul integral al deciziei este disponibil doar în limba engleză și va fi făcut public după ce vor fi eliminate orice secrete de afaceri pe care le-ar putea conține. Va fi disponibil:

| — | pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale; |
| --- | --- |

—

pe site-ul internet al Direcției Generale Concurență din cadrul Comisiei, în secțiunea consacrată concentrărilor (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Acest site internet oferă diverse facilități care permit identificarea deciziilor de concentrare individuale, inclusiv întreprinderea, numărul cazului, data și indexurile sectoriale;

| — | în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8875. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană. |
| --- | --- |

—

în format electronic, pe site-ul internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=ro), cu numărul de document 32018M8875. EUR-Lex permite accesul online la legislația europeană.

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Consiliu

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/2

---

Aviz în atenția persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului și în Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

(2018/C 208/02)

Următoarele informații sunt aduse la cunoștința persoanelor desemnate în anexele I și III la Decizia (PESC) 2015/1333 a Consiliului (1), astfel cum a fost pusă în aplicare prin Decizia de punere în aplicare (PESC) 2018/872 a Consiliului (2), și în anexa II la Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului (3), astfel cum a fost pus în aplicare prin Regulamentul de punere în aplicare (UE) 2018/870 al Consiliului (4) privind punerea în aplicare a articolului 21 alineatul (1) din Regulamentul (UE) 2016/44 privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia.

La 7 iunie 2018, Comitetul Organizației Națiunilor Unite instituit în temeiul RCSONU 1970 (2011) a adăugat șase persoane pe lista persoanelor și entităților care fac obiectul măsurilor restrictive.

Persoanele vizate pot transmite în orice moment Comitetului ONU instituit în temeiul punctului 24 din RCSONU 1970 (2011) o cerere, însoțită de eventuale documente justificative, solicitând reanalizarea deciziei pe baza căreia au fost incluse pe lista ONU. Cererea trebuie trimisă la următoarea adresă:

| United Nations – Focal point for delisting (Organizația Națiunilor Unite – Punct de contact pentru scoaterea de pe listă) |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch (Departamentul pentru organe subsidiare al Consiliului de Securitate) |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Focal point for delisting (Organizația Națiunilor Unite – Punct de contact pentru scoaterea de pe listă)

Security Council Subsidiary Organs Branch (Departamentul pentru organe subsidiare al Consiliului de Securitate)

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Pentru mai multe informații, a se vedea: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

În urma deciziei ONU, Consiliul Uniunii Europene a decis ca măsurile restrictive prevăzute în Decizia (PESC) 2015/1333 și în Regulamentul (UE) 2016/44 să se aplice persoanelor respective.

Se atrage atenția persoanelor vizate asupra posibilității de a depune o cerere adresată autorităților competente din statul membru (statele membre) relevant(e), conform indicațiilor de pe site-urile internet care figurează în anexa IV la Regulamentul (UE) 2016/44, pentru a obține autorizația de a utiliza fonduri înghețate pentru nevoi de bază sau plăți specifice (în conformitate cu articolul 9 din regulament).

Persoanele vizate pot înainta Consiliului o cerere, însoțită de documente justificative, prin care să solicite reanalizarea deciziei de a le include pe lista sus-menționată, la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DG C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Eventualele observații primite vor fi luate în considerare în sensul următoarei revizuiri de către Consiliu a listei persoanelor și entităților desemnate, în conformitate cu articolul 13 alineatul (4) din Decizia (PESC) 2015/1333 și cu articolul 21 alineatul (4) din Regulamentul (UE) 2016/44.

---

(1)  JO L 206, 1.8.2015, p. 34.

(2)  JO L 152, 15.6.2018, p. 22.

(3)  JO L 12, 19.1.2016, p. 1.

(4)  JO L 152, 15.6.2018, p. 1.

---

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/4

---

Aviz în atenția persoanelor vizate cărora li se aplică măsurile restrictive prevăzute în Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului privind măsuri restrictive având în vedere situația din Libia

(2018/C 208/03)

În conformitate cu articolul 12 din Regulamentul (CE) nr. 45/2001 al Parlamentului European și al Consiliului (1), se atrage atenția persoanelor vizate asupra următoarelor informații:

Temeiul juridic al acestei operațiuni de prelucrare îl reprezintă Regulamentul (UE) 2016/44 al Consiliului (2).

Operatorul acestei operațiuni de prelucrare este Consiliul Uniunii Europene, reprezentat de directorul general al DG C (Afaceri externe, extindere și protecție civilă) a Secretariatului General al Consiliului, iar departamentul însărcinat cu operațiunea de prelucrare este Unitatea 1C din cadrul DG C, care poate fi contactată la următoarea adresă:

| Consiliul Uniunii Europene |
| --- |
| Secretariatul General |
| DGC 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiliul Uniunii Europene

Secretariatul General

DGC 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Scopul operațiunii de prelucrare este stabilirea și actualizarea listei persoanelor care fac obiectul măsurilor restrictive în conformitate cu Regulamentul (UE) 2016/44.

Persoanele vizate sunt persoane fizice care îndeplinesc criteriile de includere pe listă, conform prevederilor regulamentului respectiv.

Datele cu caracter personal colectate cuprind datele necesare identificării corecte a persoanei în cauză, expunerea de motive și orice alte date conexe.

Datele cu caracter personal colectate pot fi partajate, dacă este necesar, cu Serviciul European de Acțiune Externă și cu Comisia.

Fără a aduce atingere restricțiilor prevăzute la articolul 20 alineatul (1) literele (a) și (d) din Regulamentul (CE) nr. 45/2001, se va răspunde la cererile de acces, precum și la cererile de rectificare sau la obiecții în conformitate cu secțiunea 5 din Decizia 2004/644/CE a Consiliului (3).

Datele cu caracter personal vor fi păstrate timp de cinci ani din momentul în care persoana vizată a fost eliminată de pe lista persoanelor care fac obiectul înghețării activelor sau din momentul în care măsura a expirat, sau pe durata procedurilor judiciare, în cazul în care acestea au demarat.

Persoanele vizate pot sesiza Autoritatea Europeană pentru Protecția Datelor în conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 45/2001.

---

(1)  JO L 8, 12.1.2001, p. 1.

(2)  JO L 12, 19.1.2016, p. 1.

(3)  JO L 296, 21.9.2004, p. 16.

---

Comisia Europeană

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/5

---

Rata de schimb a monedei euro (1)

14 iunie 2018

(2018/C 208/04)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1730 |
| JPY | yen japonez | 129,15 |
| DKK | coroana daneză | 7,4499 |
| GBP | lira sterlină | 0,87683 |
| SEK | coroana suedeză | 10,1600 |
| CHF | franc elvețian | 1,1585 |
| ISK | coroana islandeză | 124,64 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,4268 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,651 |
| HUF | forint maghiar | 321,09 |
| PLN | zlot polonez | 4,2671 |
| RON | leu românesc nou | 4,6655 |
| TRY | lira turcească | 5,4251 |
| AUD | dolar australian | 1,5514 |
| CAD | dolar canadian | 1,5222 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,2058 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,6656 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5665 |
| KRW | won sud-coreean | 1 269,54 |
| ZAR | rand sud-african | 15,3722 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,5009 |
| HRK | kuna croată | 7,3843 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 343,04 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,6750 |
| PHP | peso Filipine | 62,354 |
| RUB | rubla rusească | 72,7553 |
| THB | baht thailandez | 37,712 |
| BRL | real brazilian | 4,3312 |
| MXN | peso mexican | 24,0641 |
| INR | rupie indiană | 79,2925 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1730

JPY

yen japonez

129,15

DKK

coroana daneză

7,4499

GBP

lira sterlină

0,87683

SEK

coroana suedeză

10,1600

CHF

franc elvețian

1,1585

ISK

coroana islandeză

124,64

NOK

coroana norvegiană

9,4268

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,651

HUF

forint maghiar

321,09

PLN

zlot polonez

4,2671

RON

leu românesc nou

4,6655

TRY

lira turcească

5,4251

AUD

dolar australian

1,5514

CAD

dolar canadian

1,5222

HKD

dolar Hong Kong

9,2058

NZD

dolar neozeelandez

1,6656

SGD

dolar Singapore

1,5665

KRW

won sud-coreean

1 269,54

ZAR

rand sud-african

15,3722

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,5009

HRK

kuna croată

7,3843

IDR

rupia indoneziană

16 343,04

MYR

ringgit Malaiezia

4,6750

PHP

peso Filipine

62,354

RUB

rubla rusească

72,7553

THB

baht thailandez

37,712

BRL

real brazilian

4,3312

MXN

peso mexican

24,0641

INR

rupie indiană

79,2925

---

(1)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

V Anunțuri

PROCEDURI REFERITOARE LA PUNEREA ÎN APLICARE A POLITICII ÎN DOMENIUL CONCURENȚEI

Comisia Europeană

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/6

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8869 – Ryanair/LaudaMotion)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 208/05)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Ryanair Holdings plc („Ryanair”, Irlanda); |
| --- | --- |

—

Ryanair Holdings plc („Ryanair”, Irlanda);

| — | LaudaMotion GmbH („LaudaMotion”, Austria). |
| --- | --- |

—

LaudaMotion GmbH („LaudaMotion”, Austria).

Ryanair dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi LaudaMotion.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Ryanair: companie aeriană care operează zboruri low-cost „punct la punct” în întreaga Europă,

—   în cazul întreprinderii LaudaMotion: operator aerian austriac deținut de Fundația privată Niki Lauda, care a achiziționat active ale fostei companii aeriene NIKI și a început de curând să ofere o serie de servicii regulate, în principal din Germania, Austria și Elveția către destinații turistice din Marea Mediterană și Insulele Canare.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8869 – Ryanair/LaudaMotion

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/7

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8894 – ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 208/06)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Atlantia S.p.A. („Atlantia”, Italia); |
| --- | --- |

—

Atlantia S.p.A. („Atlantia”, Italia);

| — | Hochtief AG („Hochtief”, Germania), controlată în ultima instanță de ACS Actividades de construcción y Servicios, S.A. („ACS”, Spania); |
| --- | --- |

—

Hochtief AG („Hochtief”, Germania), controlată în ultima instanță de ACS Actividades de construcción y Servicios, S.A. („ACS”, Spania);

| — | Abertis Infraestructuras S.A. („Abertis”, Spania). |
| --- | --- |

—

Abertis Infraestructuras S.A. („Abertis”, Spania).

Atlantia și ACS/Hochtief dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) și al articolului 3 alineatul (4) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi Abertis.

Concentrarea se realizează printr-o achiziționare de acțiuni, în urma căreia Abertis va avea următoarea structură a acționariatului: (i) Atlantia va deține 50 % plus o acțiune, (ii) ACS va deține 30 % și (iii) Hochtief va deține 20 % minus o acțiune.

2.

—   în cazul întreprinderii Atlantia: societate holding care desfășoară în principal activități în sectorul concesiunilor de autostrăzi și în sectorul infrastructurii aeroportuare. Printre liniile sale de acțiune se numără: „Autostrăzi în Italia”, prin intermediul Autostrade per l’Italia S.p.A., „Autostrăzi în străinătate”, cu prezență în Chile și Brazilia și active minore în Polonia și India și „Alte activități conexe”, în care sunt incluse, printre altele, activitățile desfășurate de Telepass S.p.A., Autostrade Tech S.p.A., Pavimental S.p.A. și Spea Engineering S.p.A. Principalul acționar al întreprinderii Atlantia este Edizione S.r.l., prin intermediul Sintonia S.p.A. Edizione desfășoară și activități de concesiune a serviciilor de alimentație, prin intermediul Autogrill S.p.A.;

—   în cazul întreprinderii Hochtief: desfășoară activități în sectorul infrastructurilor și servicii legate de domeniul imobiliar. Realizează proiecte de dezvoltare a infrastructurii și de construcții în sectoarele transporturilor, energiei și infrastructurilor sociale și urbane, precum și activități miniere sub contract. Hochtief este prezentă pe piețele construcțiilor din regiunea Asia-Pacific, Orientul Mijlociu, Statele Unite ale Americii și Canada, precum și din Europa. Hochtief este controlată exclusiv de ACS;

—   în cazul întreprinderii ACS: societatea-mamă de cel mai înalt rang a unui grup de societăți care își desfășoară activitatea în sectoarele (i) construcțiilor, (ii) serviciilor industriale și (iii) altor servicii, activitățile de construcție fiind de departe cele mai importante;

—   în cazul întreprinderii Abertis: societatea-mamă a unui grup care își desfășoară activitatea în sectorul drumurilor cu taxă și al infrastructurii de telecomunicații. În ceea ce privește gestionarea autostrăzilor cu taxă în UE, activitățile Abertis sunt concentrate în Spania, Franța și, într-o măsură mai mică, în Italia. Abertis deține, de asemenea, o participație de 50 % în Areamed 2000 S.A., o asociere în participație care își desfășoară activitatea în Spania în sectorul concesiunilor de servicii de alimentație.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8894 – ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/9

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8677 – Siemens/Alstom)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 208/07)

1.

Prezenta notificare vizează următoarele întreprinderi:

| — | Siemens Aktiengesellschaft („Siemens”, Germania); |
| --- | --- |

—

Siemens Aktiengesellschaft („Siemens”, Germania);

| — | Alstom S.A. („Alstom”, Franța). |
| --- | --- |

—

Alstom S.A. („Alstom”, Franța).

Siemens dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul asupra întregii întreprinderi Alstom.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

| — | Siemens este o întreprindere de talie mondială, activă în diverse sectoare de activitate legate de domeniul electrificării, al automatizării și al digitalizării. Departamentul de mobilitate al întreprinderii Siemens oferă o gamă largă de material rulant feroviar și de soluții de automatizare și de semnalizare pentru sistemele feroviare, sisteme de electrificare pentru căile ferate, tehnologii destinate traficului rutier, soluții IT și servicii legate de transportul feroviar și rutier de călători și mărfuri; |
| --- | --- |

—

Siemens este o întreprindere de talie mondială, activă în diverse sectoare de activitate legate de domeniul electrificării, al automatizării și al digitalizării. Departamentul de mobilitate al întreprinderii Siemens oferă o gamă largă de material rulant feroviar și de soluții de automatizare și de semnalizare pentru sistemele feroviare, sisteme de electrificare pentru căile ferate, tehnologii destinate traficului rutier, soluții IT și servicii legate de transportul feroviar și rutier de călători și mărfuri;

| — | Alstom este o întreprindere de talie mondială, activă în sectorul transportului feroviar internațional, care oferă o gamă largă de material rulant, servicii personalizate de întreținere și modernizare, oferte dedicate pasagerilor și soluții de infrastructură, mobilitate digitală și semnalizare. |
| --- | --- |

—

Alstom este o întreprindere de talie mondială, activă în sectorul transportului feroviar internațional, care oferă o gamă largă de material rulant, servicii personalizate de întreținere și modernizare, oferte dedicate pasagerilor și soluții de infrastructură, mobilitate digitală și semnalizare.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8677 – Siemens/Alstom

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/10

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8972 – Partners Group/CPPIB/GlobalLogic)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 208/08)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Partners Group AG („Partners Group”); |
| --- | --- |

—

Partners Group AG („Partners Group”);

| — | Canadian Pension Plan Investment Board („CPPIB”); |
| --- | --- |

—

Canadian Pension Plan Investment Board („CPPIB”);

| — | GlobalLogic Holdings Limited („GlobalLogic”), controlată în comun de fonduri de investiții în societăți necotate care beneficiază de consiliere din partea Apax Partners LLP și CPPIB, prin intermediul holdingului CPP Investment Board Private Holdings (3) Inc. |
| --- | --- |

—

GlobalLogic Holdings Limited („GlobalLogic”), controlată în comun de fonduri de investiții în societăți necotate care beneficiază de consiliere din partea Apax Partners LLP și CPPIB, prin intermediul holdingului CPP Investment Board Private Holdings (3) Inc.

Partners Group și CPPIB dobândesc, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul în comun asupra întregii întreprinderi GlobalLogic.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Partners Group: gestionarea investițiilor pe piețe private;

—   în cazul întreprinderii CPPIB: organizație profesională specializată în domeniul gestionării investițiilor, care investește activele care îi sunt transferate de către Canada Pension Plan;

—   în cazul întreprinderii GlobalLogic: furnizarea de programe informatice și servicii conexe de consultanță pentru o gamă largă de sectoare.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8972 – Partners Group/CPPIB/GlobalLogic

Observațiile pot fi trimise Comisiei Europene prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/11

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8862 – GBT/HRG)

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 208/09)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | GBT III B.V. („GBT”, Țările de Jos), o întreprindere comună pe deplin funcțională controlată de American Express Company (SUA) și Qatar Holding LLC (Qatar); și |
| --- | --- |

—

GBT III B.V. („GBT”, Țările de Jos), o întreprindere comună pe deplin funcțională controlată de American Express Company (SUA) și Qatar Holding LLC (Qatar); și

| — | Hogg Robinson Group Plc („HRG”, Regatul Unit). |
| --- | --- |

—

Hogg Robinson Group Plc („HRG”, Regatul Unit).

GBT dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii societăți HRG.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii GBT: întreprindere de nivel mondial activă în principal în furnizarea de servicii aferente agențiilor de turism de afaceri, care își desfășoară activitățile sub numele American Express Global Business Travel;

—   în cazul întreprinderii HRG: întreprindere de nivel mondial activă în principal în furnizarea de servicii aferente agențiilor de turism de afaceri.

3.

În urma unei examinări prealabile, Comisia Europeană constată că tranzacția notificată ar putea intra sub incidența Regulamentului privind concentrările economice. Cu toate acestea, nu se ia o decizie finală în această privință.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8862 – GBT/HRG

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229-64301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

---

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/12

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8926 – Total/Direct Energie)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 208/10)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Total S.A. („Total”, Franța), |
| --- | --- |

—

Total S.A. („Total”, Franța),

| — | Direct Energie S.A. („Direct Energie”, Franța). |
| --- | --- |

—

Direct Energie S.A. („Direct Energie”, Franța).

Total dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi Direct Energie.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Total: producător și furnizor de energie integrat internațional, activ în toate sectoarele din industria petrolului și gazelor, precum și în sectoarele energiei din surse regenerabile și al producției de energie electrică;

—   în cazul întreprinderii Direct Energie: societate de utilități publice activă în sectorul energiei electrice, prezentă în Franța și Belgia, a cărei activitate constă în producerea, comercializarea și furnizarea de energie electrică și în comercializarea și furnizarea de gaze naturale.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8926 – Total/Direct Energie

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 15.6.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 208/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 208/13

---

Notificare prealabilă a unei concentrări

(Cazul M.8953 – Snam/DESFA)

Caz care poate face obiectul procedurii simplificate

(Text cu relevanță pentru SEE)

(2018/C 208/11)

1.

Notificarea vizează următoarele întreprinderi:

| — | Snam (Italia), controlată de întreprinderea Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. („CDP”, Italia), |
| --- | --- |

—

Snam (Italia), controlată de întreprinderea Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. („CDP”, Italia),

| — | Hellenic Gas Transmission System Operator („DESFA”, Grecia). |
| --- | --- |

—

Hellenic Gas Transmission System Operator („DESFA”, Grecia).

Snam dobândește, în sensul articolului 3 alineatul (1) litera (b) din Regulamentul privind concentrările economice, controlul unic asupra întregii întreprinderi DESFA.

Concentrarea se realizează prin achiziționare de acțiuni.

2.

—   în cazul întreprinderii Snam: aceasta este societatea holding a grupului Snam, care deține principalul operator al sistemului de transport din Italia, precum și mai multe participații în cadrul unor societăți care își desfășoară activitatea în domeniul transportului și depozitării gazelor în întreaga UE;

—   în cazul întreprinderii CDP: o societate pe acțiuni aflată sub controlul public al guvernului italian;

—   în cazul întreprinderii DESFA: înființată în 2007 în scopul operării, întreținerii, gestionării, exploatării și dezvoltării sistemului de transport de gaze din Grecia, inclusiv al interconexiunilor sale cu Turcia și Bulgaria, precum și al terminalului de GNL amplasat pe insula Revythousa.

3.

În conformitate cu Comunicarea Comisiei privind o procedură simplificată de analiză a anumitor concentrări în temeiul Regulamentului (CE) nr. 139/2004 al Consiliului (2), trebuie precizat că acest caz poate fi tratat conform procedurii prevăzute în comunicare.

4.

Observațiile trebuie să parvină Comisiei Europene în termen de cel mult 10 zile de la data publicării prezentei. Trebuie menționată întotdeauna următoarea referință:

M.8953 – Snam/DESFA

Observațiile pot fi trimise Comisiei prin e-mail, prin fax sau prin poștă. Vă rugăm să utilizați datele de contact de mai jos:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresă poștală: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresă poștală:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  JO L 24, 29.1.2004, p. 1 („Regulamentul privind concentrările economice”).

1

(2)  JO C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---