# Gazzetta ufficiale C 208/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 208 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno15 giugno 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 208

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno15 giugno 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 208/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8875 — Oaktree Capital Group/Bitarte/JV) (
  1) | 1 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 208/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8875 — Oaktree Capital Group/Bitarte/JV) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Consiglio |
| 2018/C 208/02 | Avviso all'attenzione delle persone soggette alle misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio e dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia | 2 |
| 2018/C 208/03 | Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia | 4 |
| | Commissione europea |
| 2018/C 208/04 | Tassi di cambio dell'euro | 5 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

2018/C 208/02

Avviso all'attenzione delle persone soggette alle misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio e dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

2

2018/C 208/03

Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

4

Commissione europea

2018/C 208/04

Tassi di cambio dell'euro

5

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 208/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8869 — Ryanair/LaudaMotion) (
  1) | 6 |
| 2018/C 208/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras) (
  1) | 7 |
| 2018/C 208/07 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8677 — Siemens/Alstom) (
  1) | 9 |
| 2018/C 208/08 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1) | 10 |
| 2018/C 208/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8862 — GBT/HRG) (
  1) | 11 |
| 2018/C 208/10 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8926 — Total/Direct Energie) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1) | 12 |
| 2018/C 208/11 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8953 — Snam/DESFA) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1) | 13 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 208/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8869 — Ryanair/LaudaMotion) (
  1)

1

6

2018/C 208/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras) (
  1)

1

7

2018/C 208/07

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8677 — Siemens/Alstom) (
  1)

1

9

2018/C 208/08

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1)

1

10

2018/C 208/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8862 — GBT/HRG) (
  1)

1

11

2018/C 208/10

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8926 — Total/Direct Energie) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1)

1

12

2018/C 208/11

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.8953 — Snam/DESFA) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1)

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8875 — Oaktree Capital Group/Bitarte/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 208/01)

L'8 giugno 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8875. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8875. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Consiglio

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/2

---

Avviso all'attenzione delle persone soggette alle misure restrittive previste dalla decisione (PESC) 2015/1333 del Consiglio e dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernenti misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

(2018/C 208/02)

Le seguenti informazioni sono portate all'attenzione delle persone designate negli allegati I e III della decisione (PESC) 2015/1333 (1) del Consiglio, attuata dalla decisione di esecuzione (PESC) 2018/872 (2) del Consiglio, e nell'allegato II del regolamento (UE) 2016/44 (3) del Consiglio, attuato dal regolamento di esecuzione (UE) 2018/870 (4) del Consiglio che attua l'articolo 21, paragrafo 1 del regolamento (UE) 2016/44 concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia.

Il 7 giugno 2018 il comitato delle sanzioni delle Nazioni Unite istituito a norma della risoluzione UNSCR 1970 (2011) ha aggiunto sei persone all'elenco di persone ed entità oggetto di misure restrittive.

Le persone interessate possono presentare in qualsiasi momento una richiesta al comitato delle Nazioni Unite istituito a norma del punto 24 dell'UNSCR 1970 (2011), insieme agli eventuali documenti giustificativi, volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco delle Nazioni Unite. Tale richiesta dovrà essere inoltrata al seguente indirizzo:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Per maggiori informazioni consultare: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Facendo seguito alla decisione delle Nazioni Unite, il Consiglio dell'Unione europea ha stabilito che le misure restrittive contemplate dalla decisione (PESC) 2015/1333 dal regolamento (UE) 2016/44 debbano applicarsi a tali persone.

Si richiama l'attenzione delle persone interessate sulla possibilità di presentare una richiesta alle autorità competenti dello Stato o degli Stati membri pertinenti, indicate nei siti web di cui all'allegato IV del regolamento (UE) 2016/44, al fine di ottenere un'autorizzazione a utilizzare i fondi congelati per soddisfare bisogni fondamentali o per effettuare pagamenti specifici (cfr. articolo 9 del regolamento).

Le persone interessate possono presentare al Consiglio, unitamente ai documenti giustificativi, una richiesta volta ad ottenere il riesame della decisione che le include nell'elenco summenzionato al seguente indirizzo:

| Consiglio dell'Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell'Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Tutte le osservazioni ricevute saranno prese in considerazione ai fini del prossimo riesame, da parte del Consiglio, in conformità dell'articolo 13, paragrafo 4, della decisione (PESC) 2015/1333 e dell'articolo 21, paragrafo 4, del regolamento (UE) 2016/44, dell'elenco delle persone ed entità designate.

---

(1)  GU L 206 del 1.8.2015, pag. 34.

(2)  GU L 152 del 15.6.2018, pag. 22.

(3)  GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1.

(4)  GU L 152 del 15.6.2018, pag. 1.

---

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/4

---

Avviso all'attenzione degli interessati cui si applicano le misure restrittive previste dal regolamento (UE) 2016/44 del Consiglio concernente misure restrittive in considerazione della situazione in Libia

(2018/C 208/03)

Si richiama l'attenzione degli interessati sulle seguenti informazioni in conformità dell'articolo 12 del regolamento (CE) n. 45/2001 del Parlamento europeo e del Consiglio (1):

la base giuridica del trattamento dei dati è il regolamento (UE) del Consiglio 2016/44 (2).

Il responsabile del trattamento dei dati è il Consiglio dell'Unione europea, rappresentato dal direttore generale della DG C (Affari esteri, allargamento e protezione civile) del Segretariato generale del Consiglio, e il servizio incaricato del trattamento è l'unità 1C della DG C, che può essere contattata al seguente indirizzo:

| Consiglio dell'Unione europea |
| --- |
| Segretariato generale |
| DG C 1C |
| Rue de la Loi 175/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |
| e-mail: sanctions@consilium.europa.eu |

Consiglio dell'Unione europea

Segretariato generale

DG C 1C

Rue de la Loi 175/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

e-mail: sanctions@consilium.europa.eu

Il trattamento è finalizzato all'elaborazione e all'aggiornamento dell'elenco delle persone oggetto di misure restrittive a norma del regolamento (UE) n. 2016/44.

Gli interessati sono le persone fisiche che soddisfano i criteri di inserimento nell'elenco fissati in tale regolamento.

I dati personali raccolti comprendono i dati necessari per la corretta identificazione delle persone interessate, la motivazione ed eventuali altri dati connessi.

I dati personali raccolti possono essere condivisi per quanto necessario con il servizio europeo per l'azione esterna e la Commissione.

Fatte salve le limitazioni di cui all'articolo 20, paragrafo 1, lettere a) e d), del regolamento (CE) n. 45/2001, le richieste di accesso, nonché le richieste di rettifica o di opposizione devono ricevere risposta in conformità della sezione 5 della decisione 2004/644/CE (3) del Consiglio.

I dati personali saranno conservati per un periodo di cinque anni dal momento in cui l'interessato è stato cancellato dall'elenco delle persone soggette al congelamento dei beni o la validità della misura è scaduta, o per la durata del procedimento giudiziario nel caso in cui sia stato avviato.

Gli interessati possono rivolgersi al garante europeo della protezione dei dati in conformità del regolamento (CE) n. 45/2001.

---

(1)  GU L 8 del 12.1.2001, pag. 1.

(2)  GU L 12 del 19.1.2016, pag. 1.

(3)  GU L 296 del 21.9.2004, pag. 16.

---

Commissione europea

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/5

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

14 giugno 2018

(2018/C 208/04)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1730 |
| JPY | yen giapponesi | 129,15 |
| DKK | corone danesi | 7,4499 |
| GBP | sterline inglesi | 0,87683 |
| SEK | corone svedesi | 10,1600 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1585 |
| ISK | corone islandesi | 124,64 |
| NOK | corone norvegesi | 9,4268 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,651 |
| HUF | fiorini ungheresi | 321,09 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2671 |
| RON | leu rumeni | 4,6655 |
| TRY | lire turche | 5,4251 |
| AUD | dollari australiani | 1,5514 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5222 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,2058 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,6656 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5665 |
| KRW | won sudcoreani | 1 269,54 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,3722 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,5009 |
| HRK | kuna croata | 7,3843 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 343,04 |
| MYR | ringgit malese | 4,6750 |
| PHP | peso filippino | 62,354 |
| RUB | rublo russo | 72,7553 |
| THB | baht thailandese | 37,712 |
| BRL | real brasiliano | 4,3312 |
| MXN | peso messicano | 24,0641 |
| INR | rupia indiana | 79,2925 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1730

JPY

yen giapponesi

129,15

DKK

corone danesi

7,4499

GBP

sterline inglesi

0,87683

SEK

corone svedesi

10,1600

CHF

franchi svizzeri

1,1585

ISK

corone islandesi

124,64

NOK

corone norvegesi

9,4268

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,651

HUF

fiorini ungheresi

321,09

PLN

zloty polacchi

4,2671

RON

leu rumeni

4,6655

TRY

lire turche

5,4251

AUD

dollari australiani

1,5514

CAD

dollari canadesi

1,5222

HKD

dollari di Hong Kong

9,2058

NZD

dollari neozelandesi

1,6656

SGD

dollari di Singapore

1,5665

KRW

won sudcoreani

1 269,54

ZAR

rand sudafricani

15,3722

CNY

renminbi Yuan cinese

7,5009

HRK

kuna croata

7,3843

IDR

rupia indonesiana

16 343,04

MYR

ringgit malese

4,6750

PHP

peso filippino

62,354

RUB

rublo russo

72,7553

THB

baht thailandese

37,712

BRL

real brasiliano

4,3312

MXN

peso messicano

24,0641

INR

rupia indiana

79,2925

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8869 — Ryanair/LaudaMotion)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 208/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Ryanair Holdings plc («Ryanair», Irlanda), |
| --- | --- |

—

Ryanair Holdings plc («Ryanair», Irlanda),

| — | LaudaMotion GmbH («LaudaMotion», Austria). |
| --- | --- |

—

LaudaMotion GmbH («LaudaMotion», Austria).

Ryanair acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di LaudaMotion.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Ryanair: compagnia aerea a basso costo che offre collegamenti point-to-point in tutta Europa;

—   LaudaMotion: impresa austriaca titolare di certificato di operatore aereo di proprietà della fondazione privata di Niki Lauda, che ha acquisito gli attivi dell’ex compagnia aerea NIKI e ha recentemente attivato una serie di servizi di linea, principalmente da Germania, Austria e Svizzera verso destinazioni turistiche nel Mediterraneo e nelle Isole Canarie.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8869 — Ryanair/LaudaMotion

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229-64301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 208/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Atlantia SpA («Atlantia», Italia), |
| --- | --- |

—

Atlantia SpA («Atlantia», Italia),

| — | Hochtief AG («Hochtief», Germania), controllata in ultima istanza da ACS Actividades de construcción y Servicios, SA («ACS», Spagna), |
| --- | --- |

—

Hochtief AG («Hochtief», Germania), controllata in ultima istanza da ACS Actividades de construcción y Servicios, SA («ACS», Spagna),

| — | Abertis Infraestructuras, SA («Abertis», Spagna). |
| --- | --- |

—

Abertis Infraestructuras, SA («Abertis», Spagna).

Atlantia e ACS/Hochtief acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune dell’insieme di Abertis.

In seguito alla concentrazione, che è effettuata mediante acquisto di azioni, Abertis avrà la struttura azionaria seguente: i) Atlantia deterrà il 50 % più un’azione, ii) ACS deterrà il 30 % e iii) Hochtief deterrà il 20 % meno un’azione.

2.

—   Atlantia: holding che opera principalmente nel settore delle concessioni autostradali e delle infrastrutture aeroportuali. I suoi rami di attività sono, tra l’altro: «Attività autostradali italiane», attraverso Autostrade per l’Italia SpA; «Attività autostradali estere», con una presenza in Cile e Brasile e attivi minori in Polonia e India; «Altre attività collegate», tra cui le attività svolte da Telepass SpA, Autostrade Tech SpA, Pavimental SpA e Spea Engineering SpA Il principale azionista di Atlantia è Edizione S.r.l., attraverso Sintonia SpA Edizione opera anche nelle concessioni di servizi alimentari via Autogrill SpA,

—   Hochtief: opera nel settore delle infrastrutture e nei servizi immobiliari. Realizza progetti immobiliari e di sviluppo infrastrutturale nei settori dei trasporti, dell’energia e delle infrastrutture sociali e urbane, nonché attività di estrazione mineraria. Hochtief è presente sui mercati delle costruzioni nella regione Asia Pacifico, in Medio Oriente, negli Stati Uniti, in Canada e in Europa. Hochtief è sotto il controllo esclusivo di ACS,

—   ACS: capofila apicale di un gruppo di imprese che opera nei seguenti settori: i) costruzioni, ii) servizi industriali e iii) altri servizi, dove le attività di costruzione sono di gran lunga le più importanti,

—   Abertis: società madre di un gruppo che opera nei settori delle strade soggette a pedaggio e delle infrastrutture di telecomunicazione. Per quanto riguarda la gestione delle strade soggette a pedaggio nell’UE, le attività di Abertis sono concentrate in Spagna, in Francia e, in misura minore, in Italia. Abertis detiene inoltre una partecipazione del 50 % in Areamed 2000 SA, un’impresa comune che opera in Spagna nelle concessioni di servizi alimentari.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8894 — ACS/Hochtief/Atlantia/Abertis Infraestructuras

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/9

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8677 — Siemens/Alstom)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 208/07)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Siemens Aktiengesellschaft («Siemens») (Germania), |
| --- | --- |

—

Siemens Aktiengesellschaft («Siemens») (Germania),

| — | Alstom SA («Alstom») (Francia). |
| --- | --- |

—

Alstom SA («Alstom») (Francia).

Siemens acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme di Alstom.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Siemens opera su scala mondiale in diversi settori aziendali connessi all’elettrificazione, all’automazione e alla digitalizzazione. La divisione Mobility di Siemens offre un’ampia gamma di materiale rotabile, soluzioni di segnalamento e automazione del traffico ferroviario, sistemi di elettrificazione ferroviaria, tecnologia per il traffico stradale, soluzioni informatiche e diversi prodotti e servizi relativi al trasporto ferroviario e stradale di merci e passeggeri, |
| --- | --- |

—

Siemens opera su scala mondiale in diversi settori aziendali connessi all’elettrificazione, all’automazione e alla digitalizzazione. La divisione Mobility di Siemens offre un’ampia gamma di materiale rotabile, soluzioni di segnalamento e automazione del traffico ferroviario, sistemi di elettrificazione ferroviaria, tecnologia per il traffico stradale, soluzioni informatiche e diversi prodotti e servizi relativi al trasporto ferroviario e stradale di merci e passeggeri,

| — | Alstom opera su scala mondiale nel settore del trasporto ferroviario fornendo un’ampia gamma di materiale rotabile, servizi personalizzati di manutenzione e modernizzazione, offerte specifiche per i passeggeri e soluzioni nel campo delle infrastrutture, della mobilità digitale e del segnalamento. |
| --- | --- |

—

Alstom opera su scala mondiale nel settore del trasporto ferroviario fornendo un’ampia gamma di materiale rotabile, servizi personalizzati di manutenzione e modernizzazione, offerte specifiche per i passeggeri e soluzioni nel campo delle infrastrutture, della mobilità digitale e del segnalamento.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8677 — Siemens/Alstom

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

---

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/10

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 208/08)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Partners Group AG («Partners Group»), |
| --- | --- |

—

Partners Group AG («Partners Group»),

| — | Canadian Pension Plan Investment Board («CPPIB»), |
| --- | --- |

—

Canadian Pension Plan Investment Board («CPPIB»),

| — | GlobalLogic Holdings Limited («GlobalLogic»), controllata congiuntamente da fondi di private equity consigliati da Apax Partners LLP e CPPIB, attraverso la holding CPP Investment Board Private Holdings (3) Inc. |
| --- | --- |

—

GlobalLogic Holdings Limited («GlobalLogic»), controllata congiuntamente da fondi di private equity consigliati da Apax Partners LLP e CPPIB, attraverso la holding CPP Investment Board Private Holdings (3) Inc.

Partners Group e CPPIB acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di GlobalLogic.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Partners Group: gestione di investimenti sul mercato privato,

—   CPPIB: organizzazione professionale specializzata nella gestione di investimenti che investe gli attivi trasferiti dal Canada Pension Plan,

—   GlobalLogic: prestazione di servizi di sviluppo di software e relative consulenze in un gran numero di settori.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il “regolamento sulle concentrazioni”).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/11

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8862 — GBT/HRG)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 208/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | GBT III B.V. («GBT», Paesi Bassi), un’impresa comune a pieno titolo controllata da American Express Company (USA) e Qatar Holding LLC (Qatar), |
| --- | --- |

—

GBT III B.V. («GBT», Paesi Bassi), un’impresa comune a pieno titolo controllata da American Express Company (USA) e Qatar Holding LLC (Qatar),

| — | Hogg Robinson Group Plc («HRG», Regno Unito). |
| --- | --- |

—

Hogg Robinson Group Plc («HRG», Regno Unito).

GBT acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di HRG.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   GBT: impresa internazionale che opera principalmente come agenzia per i viaggi d’affari e svolge le sue attività con il nome American Express Global Business Travel,

—   HRG: impresa internazionale che opera principalmente come agenzia per i viaggi d’affari.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8862 — GBT/HRG

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il “regolamento sulle concentrazioni”).

1

---

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/12

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8926 — Total/Direct Energie)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 208/10)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Total S.A. («Total», Francia), |
| --- | --- |

—

Total S.A. («Total», Francia),

| — | Direct Energie S.A. («Direct Energie», Francia). |
| --- | --- |

—

Direct Energie S.A. («Direct Energie», Francia).

Total acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Direct Energie.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Total: produttore e fornitore integrato di energia che opera su scala internazionale in tutti i segmenti dell’industria del petrolio e del gas e nei settori dell’energia rinnovabile e della generazione di energia elettrica;

—   Direct Energie: impresa elettrica che opera in Francia e in Belgio, principalmente nella produzione, nel commercio e nella fornitura di energia elettrica e nel commercio e nella fornitura di gas.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8926 — Total/Direct Energie

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 15.6.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 208/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 208/13

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.8953 — Snam/DESFA)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 208/11)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Snam (Italia), controllata da Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (“CDP”, Italia), |
| --- | --- |

—

Snam (Italia), controllata da Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. (“CDP”, Italia),

| — | gestore del sistema di trasporto del gas in Grecia (“DESFA”, Grecia). |
| --- | --- |

—

gestore del sistema di trasporto del gas in Grecia (“DESFA”, Grecia).

SNAM acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di DESFA.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   Snam: Snam è la holding del gruppo Snam, che possiede il principale gestore del sistema di trasporto in Italia e ha diverse partecipazioni in imprese operanti nel trasporto e nello stoccaggio del gas in tutta l’UE;

—   CDP: CDP è una società per azioni sotto il controllo pubblico del governo italiano;

—   DESFA: costituita nel 2007 per la gestione, la manutenzione, lo sfruttamento e lo sviluppo del sistema di trasporto del gas in Grecia, comprese le sue interconnessioni con la Turchia e la Bulgaria, e il terminale GNL ubicato nell’isola di Revythousa.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.8953 — Snam/DESFA

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229-64301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il “regolamento sulle concentrazioni”).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---