# Il-Ġurnal Uffiċjali C 228/2018

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 228 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6129 ta' Ġunju 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 228

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6129 ta' Ġunju 2018

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 228/01 | Irtirar ta’ notifika ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8858 — Boeing/Safran/JV (auxiliary power units)) (
  1) | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 228/01

Irtirar ta’ notifika ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8858 — Boeing/Safran/JV (auxiliary power units)) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 228/02 | Rata tal-kambju tal-euro | 2 |
| 2018/C 228/03 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE (Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)
   (
  1) | 3 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 228/02

Rata tal-kambju tal-euro

2

2018/C 228/03

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE (Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)
   (
  1)

(Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)

1

3

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 228/04 | Sejħa għal kontribuzzjonijiet Nru IX-2019/01 — Kontribuzzjonijiet lill-partiti politiċi Ewropej | 13 |
| 2018/C 228/05 | Sejħa għal proposti IX-2019/02 — Għotjiet lill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej | 23 |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 228/06 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8837 — Blackstone/Thomson Reuters F&R Business) (
  1) | 33 |
| 2018/C 228/07 | Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8896 — Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International) (
  1) | 34 |
| 2018/C 228/08 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8967 — BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1) | 35 |
| 2018/C 228/09 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8979 — PAI Partners/M Group Services) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1) | 36 |

V   Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 228/04

Sejħa għal kontribuzzjonijiet Nru IX-2019/01 — Kontribuzzjonijiet lill-partiti politiċi Ewropej

13

2018/C 228/05

Sejħa għal proposti IX-2019/02 — Għotjiet lill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej

23

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 228/06

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8837 — Blackstone/Thomson Reuters F&R Business) (
  1)

1

33

2018/C 228/07

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8896 — Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International) (
  1)

1

34

2018/C 228/08

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8967 — BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1)

1

35

2018/C 228/09

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8979 — PAI Partners/M Group Services) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1)

1

36

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 29.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 228/1

---

Irtirar ta’ notifika ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8858 — Boeing/Safran/JV (auxiliary power units))

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 228/01)

Fil-5 ta’ Ġunju 2018 il-Kummissjoni rċeviet notifika ta’ konċentrazzjoni proposta bejn Boeing u Safran. Fis-26 ta’ Ġunju 2018, il-parti(jiet) notifikanti infurmaw lill-Kummissjoni li hi/huma kienet/kienu qed tirtira/jirtiraw in-notifika.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 29.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 228/2

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-28 ta’ Ġunju 2018

(2018/C 228/02)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1583 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 127,63 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4509 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,88520 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,4191 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1556 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 124,20 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,4740 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 26,001 |
| HUF | Forint Ungeriż | 328,07 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3631 |
| RON | Leu Rumen | 4,6584 |
| TRY | Lira Turka | 5,3305 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5778 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5398 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,0906 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7135 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5831 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 300,27 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 16,0621 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,6728 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3820 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 598,44 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,6824 |
| PHP | Peso Filippin | 61,960 |
| RUB | Rouble Russu | 73,0951 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,363 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,4822 |
| MXN | Peso Messikan | 23,2921 |
| INR | Rupi Indjan | 79,6830 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1583

JPY

Yen Ġappuniż

127,63

DKK

Krona Daniża

7,4509

GBP

Lira Sterlina

0,88520

SEK

Krona Żvediża

10,4191

CHF

Frank Żvizzeru

1,1556

ISK

Krona Iżlandiża

124,20

NOK

Krona Norveġiża

9,4740

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

26,001

HUF

Forint Ungeriż

328,07

PLN

Zloty Pollakk

4,3631

RON

Leu Rumen

4,6584

TRY

Lira Turka

5,3305

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5778

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5398

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,0906

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7135

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5831

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 300,27

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

16,0621

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,6728

HRK

Kuna Kroata

7,3820

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 598,44

MYR

Ringgit Malażjan

4,6824

PHP

Peso Filippin

61,960

RUB

Rouble Russu

73,0951

THB

Baht Tajlandiż

38,363

BRL

Real Brażiljan

4,4822

MXN

Peso Messikan

23,2921

INR

Rupi Indjan

79,6830

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

| 29.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 228/3

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni fil-qafas tal-implimentazzjoni tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill li jistabbilixxi kondizzjonijiet armonizzati għall-kummerċjalizzazzjoni tal-prodotti għall-bini u li jħassar id-Direttiva tal-Kunsill 89/106/KEE

(Pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni skont l-Artikolu 22 tar-Regolament (UE) Nru 305/2011)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 228/03)

Id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (UE) Nru 305/2011 jipprevalu fuq kwalunkwe dispożizzjoni kunfliġġenti fid-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni

| Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni | Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni li ġie sostitwit | Kummenti |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Precast concrete composite wall with point connectors | | |
| 010003-00-0301 | Precast balcony elements magħmulin minn ultra-high performance fibre reinforced concrete (UHPFRC) | | |
| 010013-00-0301 | Panel ħafif magħmul minn mortar ta’ siment u EPS granulat rinforzat minn glass fibre mesh u steel railing intern | | |
| 010028-00-0103 | Foundation kit mhux fond u li jista’ jerġa’ jintuża għal strutturi ħfief | | |
| 020001-01-0405 | Assemblaġġi ċappetta multi-assi moħbija | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Sistema ta’ ħġieġ għall-galleriji (u terrazzini) mingħajr frames vertikali | | |
| 020011-00-0405 | Bokkaporti tal-bjut, art, ħitan u soqfa li jipprovdu aċċess jew għall-użu bħala bieb ta‘ emerġenza/bi jew mingħajr reżistenza għan-nar | | |
| 020029-00-1102 | Internal pedestrian fire resisting u/jew smoke control single jew double leaf doorsets magħmulin mill-azzar | | |
| 030019-00-0402 | Liquid applied roof waterproofing fuq il-bażi ta’ polysiloxane | | |
| 030065-00-0402 | Composite roof waterproofing kit | | |
| 030218-00-0402 | Membrane għall-użu bħala roof underlay | | |
| 040005-00-1201 | Prodotti tal-insulazzjoni termali u/jew akustiċi mmanifatturati fil-fabbrika, magħmulin minn fibri veġetali jew tal-annimali | | |
| 040007-00-1201 | Prodott ta‘ insulazzjoni termali għal bini b’komponent riflettiv ta‘ sħana radjanti | | |
| 040010-00-1201 | Prodott ta’ insulazzjoni magħmul minn expanded perlite (EPB) | | |
| 040011-00-1201 | Vacuum insulation panels (VIP) b’saffi ta’ protezzjoni applikati mill-fabbrika | | |
| 040016-00-0404 | Glass fibre mesh għar-rinforz ta’ renderings fuq bażi ta’ siment | | |
| 040037-00-1201 | Low lambda composite boards magħmulin minn mineral wool fibres u aerogel additives | | |
| 040048-01-0502 | Tapit tar-rubber fibre biex jintuża għal impact sound insulation | 040048-00-0502 | |
| 040049-00-0502 | Polyurethane (PU) foam mat biex jintuża għal impact sound insulation | | |
| 040057-00-1201 | Board ta’ insulazzjoni termali magħmula minn microporous silica | | |
| 040065-00-1201 | Insulazzjoni termali u/jew boards li jassorbu l-ħsejjes ibbażati fuq expanded polystyrene u siment | | |
| 040089-00-0404 | External Thermal Insulation Composite Systems b’renderings għall-użu fuq bini b’qafas tal-injam | | |
| 040090-00-1201 | Factory-made boards u prodotti ffurmati minn moulding ta’ expanded polylactic acid (epla) għal insulazzjoni termali u/jew akustika. | | |
| 040138-00-1201 | Prodotti ffurmati in-situ tat-tip loose fill thermal u/jew insulazzjoni akustika magħmulin minn fibri tal-ħxejjex | | |
| 040287-00-0404 | Kits għal external thermal insulation composite system (ETICS) b’panels bħala prodott ta’ insulazzjoni termali u discontinuous claddings bħala exterior skin | | |
| 040288-00-1201 | Insulazzjonijiet termali u akustiċi magħmulin fil-fabbrika, magħmulin minn fibri tal-polyester | | |
| 040313-00-1201 | In-situ formed loose fill thermal u/jew prodott ta‘ insulazzjoni akustika magħmul minn granulated expanded cork | | |
| 040369-00-1201 | Insulazzjoni magħmula minn loose-fill jew compound granulated expanded cork | | |
| 040394-00-1201 | Cellular glass loose fill magħmul fil-fabbrika | | |
| 040456-00-1201 | Materjal tal-insulazzjoni in-situ formed loose fill termali u/jew akustiku magħmul minn fibri tal-annimali | | |
| 040635-00-1201 | Insulazzjoni kontra s-sħana u/jew ħsejjes, ibbażata fuq materjal bound expanded polystyrene bulk | | |
| 040643-00-1201 | Insulazzjoni Termali tas-Silica Aerogel Rinforzata mill-Fibres | | |
| 040650-00-1201 | Extruded polystyrene foam boards bħala saff li jiflaħ għat-tagħbijiet u/jew insulazzjoni termali barra l-waterproofing | | |
| 040777-00-1201 | Cellular glass boards bħala saff li jiflaħ it-tagħbija u insulazzjoni termali fuq barra tal-waterproofing | | |
| 050001-00-0301 | Load bearing thermal insulation elements li jiffurmaw thermal break bejn il-galleriji u s-sulari interni | | |
| 050004-00-0301 | Bearing sferika u ċilindrika b’materjal sliding speċjali magħmul minn UHMWPE (ultra high molecular weight polyethylene) | | |
| 050009-00-0301 | Bearing sferiku u ċilindriku b’materjal speċjali li jiżżerżaq magħmul minn fluoropolymer | | |
| 050013-00-0301 | Bearing sferiku u ċilindriku b’materjal speċjali li jisslajdja magħmul minn PTFE mimli b’lubrikant solidu u fibri ta’ rinforz | | |
| 060001-00-0802 | Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika u b’ħajt estern speċifiku bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Kit għaċ-ċumnija bi flue liner tat-tafal/ċeramika bi klassifikazzjoni ta’ T400 (minimu) N1/P1 W3 Gxx u b’ħitan esterni differenti u bidla possibbli tal-ħajt estern | | |
| 070001-01-0504 | Gypsum plasterboards għal applikazzjonijiet li jifilħu l-piż | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Glass fibre joint tape għal gypsum plasterboards | | |
| 080002-00-0102 | Ġeogrilja eżagonali li ma ssaħħaħx għall-istabbilizzazzjoni ta’ saffi granulużi maħlula billi tingħaqad mal-aggregat | | |
| 090001-00-0404 | Wool boards minerali kkompressati prefabbrikati b’finish organiku u inorganiku u b’sistema speċifikata ta‘ rbit | | |
| 090017-00-0404 | Point supported vertical glazing | | |
| 090019-00-0404 | Kits għal ventilated external wall claddings ta’ lightweight boards fuq subframe b’rendering applikat in situ bi jew mingħajr insulazzjoni termali | | |
| 090020-00-0404 | Kits għal external wall claddings magħmulin minn ġebel agglomerat | | |
| 090034-00-0404 | Kit kompost minn subframe u fixings biex jitwaħħlu cladding elements u external wall elements ukoll | | |
| 090035-00-0404 | Unit tal-ħġieġ insulat b‘sealant strutturali punctually anchored | | |
| 090058-00-0404 | Ventilated external wall cladding kit li jinkludi metallic honeycomb panel u l-fixings assoċjati miegħu | | |
| 120001-01-0106 | Retro-reflective sheetings mikropriżmatiċi | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Sistemi tas-saqaf u tal-ħajt b’fastenings moħbijin | | |
| 120011-00-0107 | Flexible plug expansion joints għal road bridges bi flexible filling ibbażat fuq synthetic polymer bħala binder | | |
| 130002-00-0304 | Slab element ta’ njam solidu – element ta’ dowel jointed timber boards biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130005-00-0304 | Slab element magħmul minn injam solidu biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130010-00-0304 | Injam laminat inkullat magħmul minn injam iebes – veneer lumber laminat strutturali magħmul mill-fagu | | |
| 130011-00-0304 | Prefabricated wood slab element magħmul minn mechanically jointed square-sawn timber members biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130012-00-0304 | Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Qastan | | |
| 130013-00-0304 | Slab element ta’ injam solidu – element ta’ timber boards magħquda permezz ta’ dovetail connections biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130019-00-0603 | Dowel-type fasteners b’kisja tar-resin | | |
| 130022-00-0304 | Travu monolitiku jew laminat u wall logs tal-injam | | |
| 130033-00-0603 | Imsiemer u viti biex jintużaw f’nailing plates fi strutturi tal-injam | | |
| 130087-00-0204 | Sistema ta‘ kostruzzjoni modulari | | |
| 130089-00-0304 | Injam solidu inkullat finger jointed strutturat imxarrab u/jew kiesaħ | | |
| 130090-00-0303 | Wood-concrete composite slab b’dowel-type fasteners | | |
| 130118-00-0603 | Viti għall-użu f’kostruzzjonijiet tal-injam | | |
| 130166-00-0304 | Strength graded structural timber – steam-cured solid timber b’rectangular cross section li tista’ tkun finger jointed jew le – softwood | | |
| 130167-00-0304 | Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Injam artab | | |
| 130191-00-0304 | Prefabricated wood slab element magħmul minn jointed cross laminated log elements biex jintuża bħala element strutturali fil-bini | | |
| 130197-00-0304 | Injam laminat inkullat magħmul minn steam-cured solid timber bi cross section rettangolari – Injam artab | | |
| 140015-00-0304 | Ħitan, bjut u soqfa magħmulin minn OSB-panels li jkunu inkullati ma’ xulxin fuq il-wiċċ tagħhom | | |
| 150001-00-0301 | Siment fuq bażi ta’ Calcium Sulphoaluminate | | |
| 150002-00-0301 | Calcium aluminate based refractory cement | | |
| 150003-00-0301 | Siment ta’ saħħa kbira | | |
| 150004-00-0301 | Siment li jagħqad malajr, reżistenti għas-sulfat, ibbażat fuq sulfate calcium sulphoaluminate | | |
| 150007-00-0301 | Siment ta’ Portland-pozzolana għall-użu f’kundizzjonijiet tropikali | | |
| 150008-00-0301 | Siment li jagħqad malajr | | |
| 150009-00-0301 | Blast Furnace Cement CEM III/A b’assessment ta’ sulfate resistance (SR) u mhux obbligatorju b’kontenut baxx effettiv tal-alkali (LA) u/jew sħana baxxa tal-idratazzjoni (LH) | | |
| 160003-00-0301 | Double headed studs għaż-żieda ta’ reżistenza tal-punching shear ta’ slabs ċatti jew footings u slabs tal-art | | |
| 160004-00-0301 | Kittijiet tal-post tensioning għall-prestressing tal-istrutturi | ETAG 013 | |
| 160012-00-0301 | Vireg tal-azzar headed reinforcement | | |
| 160027-00-0301 | Special filling products għal post-tensioning kits | ETAG 013 | |
| 180008-00-0704 | Floor drain - bil shutter mekkaniku interkambjabbli | | |
| 180018-00-0704 | Couplings flessibbli għal gravity u pressure sewerage u drainage pipes | | |
| 190002-00-0502 | Dry floating flooring kit ibbażat fuq prefabricated interlocked units magħmulin minn madum taċ-ċeramika u twapet tal-lastku | | |
| 190005-00-0402 | Terrace decking kit | | |
| 200001-00-0602 | Prefabricated steel u stainless steel wire ropes b’end connectors | | |
| 200002-00-0602 | Sistema ta‘ tension rods | | |
| 200005-00-0103 | Piles tal-azzar strutturali b’sezzjonijiet vojta u splices riġidi | | |
| 200012-00-0401 | Spacer kits għal built-up metal roof u wall cladding | | |
| 200014-00-0103 | Pile joints u rock shoes għal concrete piles | | |
| 200017-00-0302 | Prodotti hot rolled u komponenti strutturali magħmulin minn steel grades Q235B, Q235D, Q345B u Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Gabion boxes u mtieraħ magħmulin minn hexagonal woven mesh | | |
| 200020-00-0102 | Weldmesh gabion boxes u mattresses | | |
| 200022-00-0302 | Termo-mekkanikament imrembel azzar prodotti twal magħmula ta ‘qamħ multa azzar strutturali jistgħu jiġu ssaldjati ta’ gradi tal-azzar speċjali | | |
| 200026-00-0102 | Sistemi xibka tal-wajer azzar għall timla rinfurzat | | |
| 200032-00-0602 | Prefabricated tension rod systems b’end connectors speċjali | | |
| 200033-00-0602 | Nailed Shear Connector | | |
| 200035-00-0302 | Sistemi tas-saqaf u tal-ħajt b’fastenings moħbijin | | |
| 200036-00-0103 | Kit għal micropiles – Kit b’hollow bars għal self-drilling micropiles – Hollow bars għal seamless steel tubes | | |
| 200039-00-0102 | Hexagonal woven mesh gabion boxes u mtieraħ b’kisja taż-żingu | | |
| 200043-01-0103 | Pile pipes magħmulin minn ductile iron | 200043-00-0103 | |
| 200050-01-0102 | Gabion boxes, imtieraħ u sack gabions magħmulin minn hexagonal regular twisted mesh bi pre-coated zinc u/jew zinc+organic coating | 200050-00-0102 | |
| 200086-00-0602 | Prodotti wire ring connection | | |
| 210004-00-0805 | Element modulari għal servizzi tal-bini | | |
| 210024-00-0504 | Cement-bonded board | | |
| 220006-00-0402 | Roofing slates magħmulin minn polypropylene, franka u fillers | | |
| 220007-00-0402 | Fully supported copper alloy sheet and strip għas-soqfa, external cladding u internal lining | | |
| 220008-00-0402 | Eaves profiles għal terrazzini u galleriji | | |
| 220010-00-0402 | Folji ċatti tal-plastic għal fully supported discontinuous roofing u cladding estern | | |
| 220013-01-0401 | Self-supporting ridgelight | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Decentralized energy efficient low-pressure ventilations unit b’alternating flow u heat recovery | | |
| 220021-00-0402 | Tubular daylighting devices (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Polycarbonate snow stopper għall-bejt | | |
| 220025-00-0401 | Glazing orizzontali Strutturali Cantilevered (kanopew strutturali tal-ħġieġ/saqaf) | | |
| 220069-00-0402 | Roofing sheets tal-plastik, ċatti u profiled (b’disinn) magħmulin minn materjal riċiklat għal fully supported discontinuous roofing | | |
| 230004-00-0106 | Wire ring mesh panels | | |
| 230005-00-0106 | Wire rope net panels | | |
| 230008-00-0106 | Double twisted steel wire mesh irrinfurzat jew le bil-ħbula | | |
| 230011-00-0106 | Prodotti għall-immarkar tat-toroq | | |
| 230012-00-0105 | Additivi għall-produzzjoni tal-asfalt – granuli tal-bitumen magħmulin minn bituminous roofing felt riċiklat | | |
| 230025-00-0106 | Sistemi flessibbli ta’ facing għall-istabbilizzazzjoni ta’ art inklinata u protezzjoni tal-blat | | |
| 260001-00-0303 | Sezzjonijiet strutturali magħmulin minn fibre reinforced polymers (FRP/Glassfiber Composites) | | |
| 260002-00-0301 | Fibri tal-ħġieġ reżistenti għall-alkali li fihom zirconium dioxide għall-użu fil-concrete | | |
| 260006-00-0301 | Polymeric concrete addition | | |
| 260007-00-0301 | Tip I addition għal materjali tal-konkos, mortar u screed – Soluzzjoni akwea | | |
| 260035-00-0301 | Calcined pozzolana naturali bħala żieda ta’ tip II għall-konkos | | |
| 280001-00-0704 | Preassembled line unit għad-drenaġġ jew infiltrazzjoni | | |
| 290001-00-0701 | SISTEMA TA’ PAJPIJIET GĦAD-DISTRIBUZZJONI TA’ ILMA KIESAĦ JEW SĦUN FIL-BINI | | |
| 320002-02-0605 | Coated metal water stop sheet għal kostruzzjoni u crack joints ikkontrollati ġo waterproof concrete | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Swellable joint sealing tape fuq il-bażi ta’ bentonit għal construction joints f’watertight concrete | | |
| 330001-00-0602 | Expanding Bolting Assemblies Strutturali għal Blind Fastening | | |
| 330008-02-0601 | Anchor channels | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Viti aġġustabbli tal-concrete | | |
| 330012-00-0601 | Cast-in anchor bi threaded socket interna | | |
| 330014-00-0601 | Fastener ta’ espansjoni mekkanika għall-użu f’autoclaved aerated concrete | | |
| 330046-01-0602 | Viti għall-Irbit għal Komponenti u Sheeting tal-Metall | 330046-00-0602 | |
| 330047-01-0602 | Viti għall-Irbit għal Sandwich Panels | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Elevator lifting device | | |
| 330076-00-0604 | Metal Injection anchors għall-użu fil-bini | ETAG 29 | |
| 330079-00-0602 | Floor Fixing Assemblies għall-użu f’Checker Plate jew Open Bar Grating | | |
| 330080-00-0602 | High Slip Resistance Clamp (HSR) Assembly | | |
| 330083-01-0601 | Power-actuated fastener għal użu multiplu fil-konkos għal applikazzjonijiet mhux strutturali | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Steel-plate b’cast-in anchors | | |
| 330153-00-0602 | Cartridge fired pin għall-konnessjonijiet ta’ thin gauge steel members u sheeting | | |
| 330155-00-0602 | Self-adjustable clamp assembly | | |
| 330196-01-0604 | Plastic anchors magħmulin minn materjal verġni jew mhux verġni għat-twaħħil ta’ sistemi komposti ta’ insulazzjoni termali esterni bir-rendering | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Fasteners mekkaniċi għall-użu fil-konkos | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330389-00-0601 | Point connector magħmul minn glass fibre reinforced polymer għal sandwich walls | | |
| 330499-00-0601 | Bonded fasteners għall-użu fil-konkos | ETAG 001-5 | |
| 330667-00-0602 | Hot-rolled mounting channel | | |
| 330924-00-0601 | Cast-in anchor bolts ta’ ribbed reinforcing steel | | |
| 330965-00-0601 | Powder-actuated fastener għat-twaħħil ta’ ETICS fil-konkos | | |
| 340002-00-0204 | Panels ta’ wires tal-azzar b’insulazzjoni termali inkorporata għal struttura sħiħa | | |
| 340006-00-0506 | Kits tat’turġien prefabbrikati | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Kits flessibbli biex iżommu debris flows u shallow landslides/open hill debris flows | | |
| 340025-00-0403 | Substructure kit għal bini msaħħan | | |
| 340037-00-0204 | Light weight steel/wood load bearing roof elements | | |
| 350003-00-1109 | Kit għal service ducts reżistenti għan-nar li jikkonsistu minn pre-fabricated connection pieces (magħmulin minn mechanically pre-coated steel sheet) u aċċessorji | | |
| 350005-00-1104 | Prodotti intumixxenti għal skopijiet ta’ fire sealing u fire stopping | | |
| 350022-01-1107 | Kit għal closure system għal sistemi ta’ conveyor | 350022-00-1107 | |
| 350134-00-1104 | Fire proof water trap b’siġill intumixxenti kontra n-nar (kombinata ma’ stainless steel floor gully penetration) | | |
| 350140-00-1106 | Renderings u rendering kits għal fire resisting applications | ETAG 018-1
  ETAG 018-3 | |
| 350141-00-1106 | Siġilli għal ġonot lineari u spazji | ETAG 026-1
  ETAG 026-3 | |
| 350142-00-1106 | Prodotti ta’ boards, slabs u mats u kits protettivi kontra n-nar | ETAG 018-1
  ETAG 018-4 | |
| 350402-00-1106 | Kisjiet reattivi għal protezzjoni kontra n-nar ta’ elementi tal-azzar | ETAG 018-1
  ETAG 018-2 | |
| 350454-00-1104 | Siġilli kontra l- penetrazzjoni | ETAG 026-1
  ETAG 026-2 | |
| 360001-00-0803 | Sistema ta’ ventilazzjoni magħmula minn suf minerali miksija b’film fuq barra u fuq ġewwa | | |
| 360005-00-0604 | Cavity Tray | | |

Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni

Referenza u titlu tad-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni li ġie sostitwit

Kummenti

010001-00-0301

Precast concrete composite wall with point connectors

010003-00-0301

Precast balcony elements magħmulin minn ultra-high performance fibre reinforced concrete (UHPFRC)

010013-00-0301

Panel ħafif magħmul minn mortar ta’ siment u EPS granulat rinforzat minn glass fibre mesh u steel railing intern

010028-00-0103

Foundation kit mhux fond u li jista’ jerġa’ jintuża għal strutturi ħfief

020001-01-0405

Assemblaġġi ċappetta multi-assi moħbija

020001-00-0405

020002-00-0404

Sistema ta’ ħġieġ għall-galleriji (u terrazzini) mingħajr frames vertikali

020011-00-0405

Bokkaporti tal-bjut, art, ħitan u soqfa li jipprovdu aċċess jew għall-użu bħala bieb ta‘ emerġenza/bi jew mingħajr reżistenza għan-nar

020029-00-1102

Internal pedestrian fire resisting u/jew smoke control single jew double leaf doorsets magħmulin mill-azzar

030019-00-0402

Liquid applied roof waterproofing fuq il-bażi ta’ polysiloxane

030065-00-0402

Composite roof waterproofing kit

030218-00-0402

Membrane għall-użu bħala roof underlay

040005-00-1201

Prodotti tal-insulazzjoni termali u/jew akustiċi mmanifatturati fil-fabbrika, magħmulin minn fibri veġetali jew tal-annimali

040007-00-1201

Prodott ta‘ insulazzjoni termali għal bini b’komponent riflettiv ta‘ sħana radjanti

040010-00-1201

Prodott ta’ insulazzjoni magħmul minn expanded perlite (EPB)

040011-00-1201

Vacuum insulation panels (VIP) b’saffi ta’ protezzjoni applikati mill-fabbrika

040016-00-0404

Glass fibre mesh għar-rinforz ta’ renderings fuq bażi ta’ siment

040037-00-1201

Low lambda composite boards magħmulin minn mineral wool fibres u aerogel additives

040048-01-0502

Tapit tar-rubber fibre biex jintuża għal impact sound insulation

040048-00-0502

040049-00-0502

Polyurethane (PU) foam mat biex jintuża għal impact sound insulation

040057-00-1201

Board ta’ insulazzjoni termali magħmula minn microporous silica

040065-00-1201

Insulazzjoni termali u/jew boards li jassorbu l-ħsejjes ibbażati fuq expanded polystyrene u siment

040089-00-0404

External Thermal Insulation Composite Systems b’renderings għall-użu fuq bini b’qafas tal-injam

040090-00-1201

Factory-made boards u prodotti ffurmati minn moulding ta’ expanded polylactic acid (epla) għal insulazzjoni termali u/jew akustika.

040138-00-1201

Prodotti ffurmati in-situ tat-tip loose fill thermal u/jew insulazzjoni akustika magħmulin minn fibri tal-ħxejjex

040287-00-0404

Kits għal external thermal insulation composite system (ETICS) b’panels bħala prodott ta’ insulazzjoni termali u discontinuous claddings bħala exterior skin

040288-00-1201

Insulazzjonijiet termali u akustiċi magħmulin fil-fabbrika, magħmulin minn fibri tal-polyester

040313-00-1201

In-situ formed loose fill thermal u/jew prodott ta‘ insulazzjoni akustika magħmul minn granulated expanded cork

040369-00-1201

Insulazzjoni magħmula minn loose-fill jew compound granulated expanded cork

040394-00-1201

Cellular glass loose fill magħmul fil-fabbrika

040456-00-1201

Materjal tal-insulazzjoni in-situ formed loose fill termali u/jew akustiku magħmul minn fibri tal-annimali

040635-00-1201

Insulazzjoni kontra s-sħana u/jew ħsejjes, ibbażata fuq materjal bound expanded polystyrene bulk

040643-00-1201

Insulazzjoni Termali tas-Silica Aerogel Rinforzata mill-Fibres

040650-00-1201

Extruded polystyrene foam boards bħala saff li jiflaħ għat-tagħbijiet u/jew insulazzjoni termali barra l-waterproofing

040777-00-1201

Cellular glass boards bħala saff li jiflaħ it-tagħbija u insulazzjoni termali fuq barra tal-waterproofing

050001-00-0301

Load bearing thermal insulation elements li jiffurmaw thermal break bejn il-galleriji u s-sulari interni

050004-00-0301

Bearing sferika u ċilindrika b’materjal sliding speċjali magħmul minn UHMWPE (ultra high molecular weight polyethylene)

050009-00-0301

Bearing sferiku u ċilindriku b’materjal speċjali li jiżżerżaq magħmul minn fluoropolymer

050013-00-0301

Bearing sferiku u ċilindriku b’materjal speċjali li jisslajdja magħmul minn PTFE mimli b’lubrikant solidu u fibri ta’ rinforz

060001-00-0802

Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Chimney kit bi flue liner tat-tafal/ċeramika u b’ħajt estern speċifiku bi klassifikazzjoni T400 (minimu) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Kit għaċ-ċumnija bi flue liner tat-tafal/ċeramika bi klassifikazzjoni ta’ T400 (minimu) N1/P1 W3 Gxx u b’ħitan esterni differenti u bidla possibbli tal-ħajt estern

070001-01-0504

Gypsum plasterboards għal applikazzjonijiet li jifilħu l-piż

070001-00-0504

070002-00-0505

Glass fibre joint tape għal gypsum plasterboards

080002-00-0102

Ġeogrilja eżagonali li ma ssaħħaħx għall-istabbilizzazzjoni ta’ saffi granulużi maħlula billi tingħaqad mal-aggregat

090001-00-0404

Wool boards minerali kkompressati prefabbrikati b’finish organiku u inorganiku u b’sistema speċifikata ta‘ rbit

090017-00-0404

Point supported vertical glazing

090019-00-0404

Kits għal ventilated external wall claddings ta’ lightweight boards fuq subframe b’rendering applikat in situ bi jew mingħajr insulazzjoni termali

090020-00-0404

Kits għal external wall claddings magħmulin minn ġebel agglomerat

090034-00-0404

Kit kompost minn subframe u fixings biex jitwaħħlu cladding elements u external wall elements ukoll

090035-00-0404

Unit tal-ħġieġ insulat b‘sealant strutturali punctually anchored

090058-00-0404

Ventilated external wall cladding kit li jinkludi metallic honeycomb panel u l-fixings assoċjati miegħu

120001-01-0106

Retro-reflective sheetings mikropriżmatiċi

120001-00-0106

120003-00-0106

Sistemi tas-saqaf u tal-ħajt b’fastenings moħbijin

120011-00-0107

Flexible plug expansion joints għal road bridges bi flexible filling ibbażat fuq synthetic polymer bħala binder

130002-00-0304

Slab element ta’ njam solidu – element ta’ dowel jointed timber boards biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130005-00-0304

Slab element magħmul minn injam solidu biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130010-00-0304

Injam laminat inkullat magħmul minn injam iebes – veneer lumber laminat strutturali magħmul mill-fagu

130011-00-0304

Prefabricated wood slab element magħmul minn mechanically jointed square-sawn timber members biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130012-00-0304

Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Qastan

130013-00-0304

Slab element ta’ injam solidu – element ta’ timber boards magħquda permezz ta’ dovetail connections biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130019-00-0603

Dowel-type fasteners b’kisja tar-resin

130022-00-0304

Travu monolitiku jew laminat u wall logs tal-injam

130033-00-0603

Imsiemer u viti biex jintużaw f’nailing plates fi strutturi tal-injam

130087-00-0204

Sistema ta‘ kostruzzjoni modulari

130089-00-0304

Injam solidu inkullat finger jointed strutturat imxarrab u/jew kiesaħ

130090-00-0303

Wood-concrete composite slab b’dowel-type fasteners

130118-00-0603

Viti għall-użu f’kostruzzjonijiet tal-injam

130166-00-0304

Strength graded structural timber – steam-cured solid timber b’rectangular cross section li tista’ tkun finger jointed jew le – softwood

130167-00-0304

Injam strutturali kklassifikat skont ir-reżisistenza – Zkuk bit-truf inkwadrati biċ-ċanfrin – Injam artab

130191-00-0304

Prefabricated wood slab element magħmul minn jointed cross laminated log elements biex jintuża bħala element strutturali fil-bini

130197-00-0304

Injam laminat inkullat magħmul minn steam-cured solid timber bi cross section rettangolari – Injam artab

140015-00-0304

Ħitan, bjut u soqfa magħmulin minn OSB-panels li jkunu inkullati ma’ xulxin fuq il-wiċċ tagħhom

150001-00-0301

Siment fuq bażi ta’ Calcium Sulphoaluminate

150002-00-0301

Calcium aluminate based refractory cement

150003-00-0301

Siment ta’ saħħa kbira

150004-00-0301

Siment li jagħqad malajr, reżistenti għas-sulfat, ibbażat fuq sulfate calcium sulphoaluminate

150007-00-0301

Siment ta’ Portland-pozzolana għall-użu f’kundizzjonijiet tropikali

150008-00-0301

Siment li jagħqad malajr

150009-00-0301

Blast Furnace Cement CEM III/A b’assessment ta’ sulfate resistance (SR) u mhux obbligatorju b’kontenut baxx effettiv tal-alkali (LA) u/jew sħana baxxa tal-idratazzjoni (LH)

160003-00-0301

Double headed studs għaż-żieda ta’ reżistenza tal-punching shear ta’ slabs ċatti jew footings u slabs tal-art

160004-00-0301

Kittijiet tal-post tensioning għall-prestressing tal-istrutturi

ETAG 013

160012-00-0301

Vireg tal-azzar headed reinforcement

160027-00-0301

Special filling products għal post-tensioning kits

ETAG 013

180008-00-0704

Floor drain - bil shutter mekkaniku interkambjabbli

180018-00-0704

Couplings flessibbli għal gravity u pressure sewerage u drainage pipes

190002-00-0502

Dry floating flooring kit ibbażat fuq prefabricated interlocked units magħmulin minn madum taċ-ċeramika u twapet tal-lastku

190005-00-0402

Terrace decking kit

200001-00-0602

Prefabricated steel u stainless steel wire ropes b’end connectors

200002-00-0602

Sistema ta‘ tension rods

200005-00-0103

Piles tal-azzar strutturali b’sezzjonijiet vojta u splices riġidi

200012-00-0401

Spacer kits għal built-up metal roof u wall cladding

200014-00-0103

Pile joints u rock shoes għal concrete piles

200017-00-0302

Prodotti hot rolled u komponenti strutturali magħmulin minn steel grades Q235B, Q235D, Q345B u Q345D

200019-00-0102

Gabion boxes u mtieraħ magħmulin minn hexagonal woven mesh

200020-00-0102

Weldmesh gabion boxes u mattresses

200022-00-0302

Termo-mekkanikament imrembel azzar prodotti twal magħmula ta ‘qamħ multa azzar strutturali jistgħu jiġu ssaldjati ta’ gradi tal-azzar speċjali

200026-00-0102

Sistemi xibka tal-wajer azzar għall timla rinfurzat

200032-00-0602

Prefabricated tension rod systems b’end connectors speċjali

200033-00-0602

Nailed Shear Connector

200035-00-0302

Sistemi tas-saqaf u tal-ħajt b’fastenings moħbijin

200036-00-0103

Kit għal micropiles – Kit b’hollow bars għal self-drilling micropiles – Hollow bars għal seamless steel tubes

200039-00-0102

Hexagonal woven mesh gabion boxes u mtieraħ b’kisja taż-żingu

200043-01-0103

Pile pipes magħmulin minn ductile iron

200043-00-0103

200050-01-0102

Gabion boxes, imtieraħ u sack gabions magħmulin minn hexagonal regular twisted mesh bi pre-coated zinc u/jew zinc+organic coating

200050-00-0102

200086-00-0602

Prodotti wire ring connection

210004-00-0805

Element modulari għal servizzi tal-bini

210024-00-0504

Cement-bonded board

220006-00-0402

Roofing slates magħmulin minn polypropylene, franka u fillers

220007-00-0402

Fully supported copper alloy sheet and strip għas-soqfa, external cladding u internal lining

220008-00-0402

Eaves profiles għal terrazzini u galleriji

220010-00-0402

Folji ċatti tal-plastic għal fully supported discontinuous roofing u cladding estern

220013-01-0401

Self-supporting ridgelight

220013-00-0401

220018-00-0401

Decentralized energy efficient low-pressure ventilations unit b’alternating flow u heat recovery

220021-00-0402

Tubular daylighting devices (TDD)

220022-00-0401

Polycarbonate snow stopper għall-bejt

220025-00-0401

Glazing orizzontali Strutturali Cantilevered (kanopew strutturali tal-ħġieġ/saqaf)

220069-00-0402

Roofing sheets tal-plastik, ċatti u profiled (b’disinn) magħmulin minn materjal riċiklat għal fully supported discontinuous roofing

230004-00-0106

Wire ring mesh panels

230005-00-0106

Wire rope net panels

230008-00-0106

Double twisted steel wire mesh irrinfurzat jew le bil-ħbula

230011-00-0106

Prodotti għall-immarkar tat-toroq

230012-00-0105

Additivi għall-produzzjoni tal-asfalt – granuli tal-bitumen magħmulin minn bituminous roofing felt riċiklat

230025-00-0106

Sistemi flessibbli ta’ facing għall-istabbilizzazzjoni ta’ art inklinata u protezzjoni tal-blat

260001-00-0303

Sezzjonijiet strutturali magħmulin minn fibre reinforced polymers (FRP/Glassfiber Composites)

260002-00-0301

Fibri tal-ħġieġ reżistenti għall-alkali li fihom zirconium dioxide għall-użu fil-concrete

260006-00-0301

Polymeric concrete addition

260007-00-0301

Tip I addition għal materjali tal-konkos, mortar u screed – Soluzzjoni akwea

260035-00-0301

Calcined pozzolana naturali bħala żieda ta’ tip II għall-konkos

280001-00-0704

Preassembled line unit għad-drenaġġ jew infiltrazzjoni

290001-00-0701

SISTEMA TA’ PAJPIJIET GĦAD-DISTRIBUZZJONI TA’ ILMA KIESAĦ JEW SĦUN FIL-BINI

320002-02-0605

Coated metal water stop sheet għal kostruzzjoni u crack joints ikkontrollati ġo waterproof concrete

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Swellable joint sealing tape fuq il-bażi ta’ bentonit għal construction joints f’watertight concrete

330001-00-0602

Expanding Bolting Assemblies Strutturali għal Blind Fastening

330008-02-0601

Anchor channels

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Viti aġġustabbli tal-concrete

330012-00-0601

Cast-in anchor bi threaded socket interna

330014-00-0601

Fastener ta’ espansjoni mekkanika għall-użu f’autoclaved aerated concrete

330046-01-0602

Viti għall-Irbit għal Komponenti u Sheeting tal-Metall

330046-00-0602

330047-01-0602

Viti għall-Irbit għal Sandwich Panels

330047-00-0602

330075-00-0601

Elevator lifting device

330076-00-0604

Metal Injection anchors għall-użu fil-bini

ETAG 29

330079-00-0602

Floor Fixing Assemblies għall-użu f’Checker Plate jew Open Bar Grating

330080-00-0602

High Slip Resistance Clamp (HSR) Assembly

330083-01-0601

Power-actuated fastener għal użu multiplu fil-konkos għal applikazzjonijiet mhux strutturali

330083-00-0601

330084-00-0601

Steel-plate b’cast-in anchors

330153-00-0602

Cartridge fired pin għall-konnessjonijiet ta’ thin gauge steel members u sheeting

330155-00-0602

Self-adjustable clamp assembly

330196-01-0604

Plastic anchors magħmulin minn materjal verġni jew mhux verġni għat-twaħħil ta’ sistemi komposti ta’ insulazzjoni termali esterni bir-rendering

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Fasteners mekkaniċi għall-użu fil-konkos

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330389-00-0601

Point connector magħmul minn glass fibre reinforced polymer għal sandwich walls

330499-00-0601

Bonded fasteners għall-użu fil-konkos

ETAG 001-5

330667-00-0602

Hot-rolled mounting channel

330924-00-0601

Cast-in anchor bolts ta’ ribbed reinforcing steel

330965-00-0601

Powder-actuated fastener għat-twaħħil ta’ ETICS fil-konkos

340002-00-0204

Panels ta’ wires tal-azzar b’insulazzjoni termali inkorporata għal struttura sħiħa

340006-00-0506

Kits tat’turġien prefabbrikati

ETAG 008

340020-00-0106

Kits flessibbli biex iżommu debris flows u shallow landslides/open hill debris flows

340025-00-0403

Substructure kit għal bini msaħħan

340037-00-0204

Light weight steel/wood load bearing roof elements

350003-00-1109

Kit għal service ducts reżistenti għan-nar li jikkonsistu minn pre-fabricated connection pieces (magħmulin minn mechanically pre-coated steel sheet) u aċċessorji

350005-00-1104

Prodotti intumixxenti għal skopijiet ta’ fire sealing u fire stopping

350022-01-1107

Kit għal closure system għal sistemi ta’ conveyor

350022-00-1107

350134-00-1104

Fire proof water trap b’siġill intumixxenti kontra n-nar (kombinata ma’ stainless steel floor gully penetration)

350140-00-1106

Renderings u rendering kits għal fire resisting applications

ETAG 018-1

ETAG 018-3

350141-00-1106

Siġilli għal ġonot lineari u spazji

ETAG 026-1

ETAG 026-3

350142-00-1106

Prodotti ta’ boards, slabs u mats u kits protettivi kontra n-nar

ETAG 018-1

ETAG 018-4

350402-00-1106

Kisjiet reattivi għal protezzjoni kontra n-nar ta’ elementi tal-azzar

ETAG 018-1

ETAG 018-2

350454-00-1104

Siġilli kontra l- penetrazzjoni

ETAG 026-1

ETAG 026-2

360001-00-0803

Sistema ta’ ventilazzjoni magħmula minn suf minerali miksija b’film fuq barra u fuq ġewwa

360005-00-0604

Cavity Tray

Nota:

Id-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni (EAD) huma adottati mill-Organizzazzjoni Ewropea għall-Approvazzjoni Teknika (EOTA) bl-Ingliż. Il-Kummissjoni Ewropea mhijiex responsabbli għall-korrettezza tat-titli li ġew ipprovduti mill-EOTA għall-pubblikazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea.

Il-pubblikazzjoni tar-referenzi tad-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea ma timplikax li d-Dokumenti Ewropej ta’ Valutazzjoni huma disponibbli fil-lingwi uffiċjali kollha tal-Unjoni Ewropea.

L-Organizzazzjoni Ewropea għall-Approvazzjoni Teknika (http://www.eota.eu) għandha żżomm disponibbli d-Dokument Ewropew ta’ Valutazzjoni b’mezzi elettroniċi b’konformità mad-dispożizzjonijiet tal-punt 8 tal-Anness II tar-Regolament (UE) Nru 305/2011.

Din il-lista tieħu post il-listi kollha ta’ qabel ippubblikati f’Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea. Il-Kummissjoni Ewropea tiżgura l-aġġornament ta’ din il-lista.

---

V Avviżi

PROĊEDURI AMMINISTRATTIVI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 29.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 228/13

---

Sejħa għal kontribuzzjonijiet Nru IX-2019/01 — “Kontribuzzjonijiet lill-partiti politiċi Ewropej”

(2018/C 228/04)

A.   INTRODUZZJONI U QAFAS ĠURIDIKU

| 1. | Skont l-Artikolu 10(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, “il-partiti politiċi fil-livell Ewropew jikkontribwixxu għall-formazzjoni tal-għarfien politiku Ewropew u għall-espressjoni tar-rieda taċ-ċittadini tal-Unjoni”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Skont l-Artikolu 224 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jistabbilixxu r-regolamenti li jiggwidaw il-partiti politiċi f’livell Ewropew u partikolarment ir-regoli li jirrigwardaw il-finanzjament tagħhom. Ir-regoli huma stipulati fir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2014 dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (1) kif emendati bir-Regolament (UE, Euratom) 2018/673 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Skont l-Artikolu 17(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, partit politiku Ewropew li jkun irreġistrat skont il-kundizzjonijiet u l-proċeduri tar-Regolament u rrappreżentat fil-Parlament Ewropew b’minn tal-inqas wieħed mill-membri tiegħu, u li ma jkunx f’xi waħda mis-sitwazzjonijiet ta’ esklużjoni msemmija fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju, jista’ japplika għall-finanzjament mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea, f’konformità mat-termini u l-kundizzjonijiet ippubblikati mill-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew f’sejħa għal kontribuzzjonijiet. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Għaldaqstant, il-Parlament Ewropew qed ivara din is-sejħa għal kontribuzzjonijiet bil-ħsieb li jagħti kontribuzzjonijiet lill-partiti politiċi Ewropej (“is-sejħa”). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Il-qafas ġuridiku ta’ bażi huwa definit f’dawn l-atti ġuridiċi:






  (a) | Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

(a)

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014;

| (b) | Id-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tat-28 ta’ Mejju 2018 li tistabbilixxi l-proċeduri għall-implimentazzjoni tar-Regolament Nru 1141/2014 (UE, Euratom) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (3); |
| --- | --- |

(b)

Id-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tat-28 ta’ Mejju 2018 li tistabbilixxi l-proċeduri għall-implimentazzjoni tar-Regolament Nru 1141/2014 (UE, Euratom) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (3);

| (c) | Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (4) (“ir-Regolament Finanzjarju”); |
| --- | --- |

(c)

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (4) (“ir-Regolament Finanzjarju”);

| (d) | Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tad-29 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (5) (“ir-Regoli ta’ Applikazzjoni tar-Regolament Finanzjarju”); |
| --- | --- |

(d)

Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tad-29 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (5) (“ir-Regoli ta’ Applikazzjoni tar-Regolament Finanzjarju”);

| (e) | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE, Euratom) 2015/2401 tat-2 ta’ Ottubru 2015 dwar il-kontenut u t-tħaddim tar-Reġistru tal-partiti u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (6); |
| --- | --- |

(e)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE, Euratom) 2015/2401 tat-2 ta’ Ottubru 2015 dwar il-kontenut u t-tħaddim tar-Reġistru tal-partiti u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (6);

| (f) | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2246 tat-3 ta’ Diċembru 2015 dwar dispożizzjonijiet dettaljati għas-sistema tan-numri tar-reġistrazzjoni applikabbli għar-reġistru tal-partiti politiċi Ewropej u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej u għall-informazzjoni provduta permezz ta’ estratti standard mir-reġistru (7); |
| --- | --- |

(f)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2246 tat-3 ta’ Diċembru 2015 dwar dispożizzjonijiet dettaljati għas-sistema tan-numri tar-reġistrazzjoni applikabbli għar-reġistru tal-partiti politiċi Ewropej u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej u għall-informazzjoni provduta permezz ta’ estratti standard mir-reġistru (7);

| (g) | Ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew (8). |
| --- | --- |

(g)

Ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew (8).

B.   GĦAN TAS-SEJĦA

| 6. | L-għan ta’ din is-sejħa huwa li partiti politiċi reġistrati Ewropej jiġu mistiedna jressqu applikazzjonijiet għall-finanzjament mill-baġit tal-Unjoni (“applikazzjonijiet għal finanzjament”). |
| --- | --- |

6.

C.   L-ISKOP, IL-KATEGORIJA U L-FORMA TA’ FINANZJAMENT

| 7. | L-iskop tal-finanzjament huwa li jappoġġa l-attivitajiet u l-objettivi statutorji tal-partit politiku Ewropew għas-sena finanzjarja mill-1 ta’ Jannar 2019 sal-31 ta’ Diċembru 2019 skont it-termini u l-kundizzjonijiet stipulati fid-deċiżjoni dwar il-kontribuzzjoni mill-uffiċjal awtorizzanti responsabbli. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Il-kategorija tal-finanzjament hija l-kontribuzzjoni lill-partiti politiċi Ewropej, skont it-Titolu VIII tal-Parti II tar-Regolament Finanzjarju (“il-kontribuzzjoni”). Il-kontribuzzjoni tieħu l-forma ta’ rimbors ta’ perċentwal tan-nefqa rimborsabbli li tkun saret. |
| --- | --- |

8.

| 9. | L-ammont totali mogħti mill-Parlament Ewropew lill-benefiċjarju ma jistax jaqbeż il-90 % tan-nefqa rimborsabbli li tkun saret. |
| --- | --- |

9.

D.   IL-BAĠIT DISPONIBBLI

| 10. | Il-finanzjament previst għas-sena finanzjarja 2019 skont l-Artikolu 402 tal-baġit tal-Parlament “Finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej” jammonta għal EUR 50 000 000. L-approprjazzjonijiet finali disponibbli huma soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità baġitarja. |
| --- | --- |

10.

E.   REKWIŻITI TA’ AMMISSIBBILTÀ GĦALL-APPLIKAZZJONIJIET GĦAL FINANZJAMENT

| 11. | L-applikazzjonijiet għal finanzjament ikunu ammissibbli jekk






  (a) | ikunu sottomessi bil-miktub fuq il-formola ta’ applikazzjoni annessa ma’ din is-sejħa, inklużi d-dokumenti ġustifikattivi kollha meħtieġa hemmhekk; |
| --- | --- | --- |

11.

(a)

ikunu sottomessi bil-miktub fuq il-formola ta’ applikazzjoni annessa ma’ din is-sejħa, inklużi d-dokumenti ġustifikattivi kollha meħtieġa hemmhekk;

| (b) | jinkludu l-impenn, espress bil-miktub permezz tal-iffirmar tal-formola ta’ dikjarazzjoni annessa ma’ din is-sejħa, li l-applikant jaqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet speċifikati fl-Anness 1a tad-Deċiżjoni tal-Bureau speċifikata fil-paragrafu 5(b) ta’ din is-sejħa; |
| --- | --- |

(b)

jinkludu l-impenn, espress bil-miktub permezz tal-iffirmar tal-formola ta’ dikjarazzjoni annessa ma’ din is-sejħa, li l-applikant jaqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet speċifikati fl-Anness 1a tad-Deċiżjoni tal-Bureau speċifikata fil-paragrafu 5(b) ta’ din is-sejħa;

| (c) | ikun fihom ittra ta’ rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f’isem l-applikant. |
| --- | --- |

(c)

ikun fihom ittra ta’ rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f’isem l-applikant.

| (d) | jaslu għand il-President tal-Parlament Ewropew sat-30 ta’ Settembru 2018 fl-indirizz li ġej:










  President tal-Parlament Ewropew |
| --- | --- |
| Għall-attenzjoni ta’ Is-Sur Didier Kléthi, Direttur Ġenerali tal-Finanzi |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Lussemburgu |
| IL-LUSSEMBURGU |

(d)

jaslu għand il-President tal-Parlament Ewropew sat-30 ta’ Settembru 2018 fl-indirizz li ġej:

President tal-Parlament Ewropew

Għall-attenzjoni ta’ Is-Sur Didier Kléthi, Direttur Ġenerali tal-Finanzi

SCH 05B031

L-2929 Lussemburgu

IL-LUSSEMBURGU

| 12. | L-applikazzjonijiet li jitqiesu mhux kompluti jaf jiġu rrifjutati. |
| --- | --- |

12.

F.   KRITERJI GĦALL-EVALWAZZJONI TAL-APPLIKAZZJONIJIET GĦAL FINANZJAMENT

F.1   Kriterji ta’ esklużjoni

| 13. | L-applikanti għandhom jiġu esklużi mill-proċedura ta’ finanzjament jekk ikunu:






  (a) | f’waħda mis-sitwazzjonijiet ta’ esklużjoni mniżżla fl-Artikoli 106(1), 107 jew 108 tar-Regolament Finanzjarju. |
| --- | --- | --- |

13.

(a)

f’waħda mis-sitwazzjonijiet ta’ esklużjoni mniżżla fl-Artikoli 106(1), 107 jew 108 tar-Regolament Finanzjarju.

| (b) | soġġetti għal kwalunkwe sanzjoni prevista fl-Artikolu 27(1) u fil-punti (v) u (vi) tal-Artikolu 27(2)(a) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014. |
| --- | --- |

(b)

soġġetti għal kwalunkwe sanzjoni prevista fl-Artikolu 27(1) u fil-punti (v) u (vi) tal-Artikolu 27(2)(a) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014.

F.2   Kriterji ta’ eliġibbiltà

| 14. | Sabiex ikun eliġibbli għall-finanzjament tal-Unjoni, l-applikanti jridu jissodisfaw il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikoli 17 u 18 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, jiġifieri li l-applikant






  (a) | irid ikun irreġistrat mal-l-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej (“l-Awtorità”), f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

14.

(a)

irid ikun irreġistrat mal-l-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej (“l-Awtorità”), f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014;

| (b) | irid ikun irrappreżentat fil-Parlament Ewropew minn mill-inqas Membru wieħed tal-Parlament Ewropew; |
| --- | --- |

(b)

irid ikun irrappreżentat fil-Parlament Ewropew minn mill-inqas Membru wieħed tal-Parlament Ewropew;

| (c) | irid jikkonforma mal-obbligi elenkati fl-Artikolu 23 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, jiġifieri jrid ikun issottometta d-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali (9), rapport tal-awditjar estern u l-lista tad-donaturi, kif speċifikat; |
| --- | --- |

(c)

irid jikkonforma mal-obbligi elenkati fl-Artikolu 23 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, jiġifieri jrid ikun issottometta d-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali (9), rapport tal-awditjar estern u l-lista tad-donaturi, kif speċifikat;

| (d) | irid jikkonforma mal-obbligi elenkati fl-Artikolu 18(2a) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 flimkien mad-dispożizzjoni tranżitorja rilevanti skont l-Artikolu 40a(2) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, jiġifieri jrid ikun issottometta l-evidenza li turi li l-partiti tal-UE membri tiegħu, b’mod ġenerali, ippubblikaw fis-siti web tagħhom, b’mod ċarament viżibbli u faċli għall-utent, il-programm politiku u l-logo tal-partit politiku Ewropew għall-perjodu bejn il-5 ta’ Lulju 2018 u t-30 ta’ Settembru 2018. |
| --- | --- |

(d)

irid jikkonforma mal-obbligi elenkati fl-Artikolu 18(2a) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 flimkien mad-dispożizzjoni tranżitorja rilevanti skont l-Artikolu 40a(2) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, jiġifieri jrid ikun issottometta l-evidenza li turi li l-partiti tal-UE membri tiegħu, b’mod ġenerali, ippubblikaw fis-siti web tagħhom, b’mod ċarament viżibbli u faċli għall-utent, il-programm politiku u l-logo tal-partit politiku Ewropew għall-perjodu bejn il-5 ta’ Lulju 2018 u t-30 ta’ Settembru 2018.

| 15. | Barra minn hekk, f’konformità mal-Artikolu 17(3) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, sħubija individwali multipla ta’ Membru tal-Parlament Ewropew f’diversi partiti politiċi Ewropej se tirriżulta fil-kunsiderazzjoni tal-Membru kkonċernat bħala membru ta’ partit politiku Ewropew wieħed biss, li, fejn rilevanti, għandu jkun dak li l-partit politiku nazzjonali jew reġjonali tiegħu jkun affiljat miegħu fid-data finali għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet għal finanzjament, u jeskludi l-membru kkonċernat għall-fini:






  (a) | tal-evalwazzjoni tal-eliġibbiltà tal-applikazzjoni għal finanzjament; kif ukoll |
| --- | --- | --- |

15.

(a)

tal-evalwazzjoni tal-eliġibbiltà tal-applikazzjoni għal finanzjament; kif ukoll

| (b) | tal-ikkalkolar tal-ammont ta’ finanzjament skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014. |
| --- | --- |

(b)

tal-ikkalkolar tal-ammont ta’ finanzjament skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014.

| 16. | Il-partiti membri tal-partiti politiċi Ewropej huma mħeġġa jinkludu informazzjoni dwar il-bilanċ bejn is-sessi fuq is-sit web tagħhom. |
| --- | --- |

16.

F.3   Kriterji li fuqhom tittieħed id-deċiżjoni u d-distribuzzjoni ta’ finanzjament

| 17. | Skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-approprjazzjonijiet disponibbli rispettivi għandhom jitqassmu kull sena. Dawn għandhom jitqassmu fost il-partiti politiċi Ewropej li l-applikazzjonijiet tagħhom għall-finanzjament ikunu ġew approvati fid-dawl tal-kriterji ta’ eliġibbiltà u ta’ esklużjoni, abbażi tal-formula ta’ distribuzzjoni segwenti:






  (a) | 10 % se jitqassmu f’ishma ndaqs fost il-partiti politiċi Ewropej benefiċjarji; |
| --- | --- | --- |

17.

(a)

10 % se jitqassmu f’ishma ndaqs fost il-partiti politiċi Ewropej benefiċjarji;

| (b) | 90 % se jitqassmu fost il-partiti politiċi Ewropej benefiċjari bi proporzjon mas-sehem tagħhom ta’ membri eletti tal-Parlament Ewropew; skont l-Artikolu 17(3) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, Membru tal-Parlament Ewropew għandu jitqies bħala membru ta’ partit politiku Ewropew wieħed biss, li, fejn rilevanti, għandu jkun il-partit li l-partit nazzjonali jew reġjonali tiegħu ikun affiljat miegħu fid-data finali għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet għall-finanzjament. |
| --- | --- |

(b)

90 % se jitqassmu fost il-partiti politiċi Ewropej benefiċjari bi proporzjon mas-sehem tagħhom ta’ membri eletti tal-Parlament Ewropew; skont l-Artikolu 17(3) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, Membru tal-Parlament Ewropew għandu jitqies bħala membru ta’ partit politiku Ewropew wieħed biss, li, fejn rilevanti, għandu jkun il-partit li l-partit nazzjonali jew reġjonali tiegħu ikun affiljat miegħu fid-data finali għas-sottomissjoni tal-applikazzjonijiet għall-finanzjament.

G.   KONTROLL KONDIVIŻ MILL-PARLAMENT EWROPEW U L-AWTORITÀ

| 18. | Il-paragrafi 1 u 2 (10) tal-Artikolu 24 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 jipprevedu kontroll kondiviż bejn il-Parlament Ewropew u l-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej (11) (“l-Awtorità”). |
| --- | --- |

18.

| 19. | Fejn, skont ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-Awtorità għandha l-kompetenza li tiċċekkja l-konformità mad-dispożizzjonijiet ta’ dan ir-Regolament, il-Parlament Ewropew għandu jibgħat id-dokumentazzjoni rilevanti lill-Awtorità. L-Awtorità għandha tikkomunika r-riżultat tal-kontrolli u l-verifiki tagħha lill-Parlament Ewropew. |
| --- | --- |

19.

H.   TERMINI U KUNDIZZJONIJIET

| 20. | L-applikanti huma obbligati li jinnotifikaw lill-Parlament Ewropew dwar kwalunkwe bidla fir-rigward tad-dokumenti mressqa jew fir-rigward ta’ kwalunkwe informazzjoni msemmija fl-applikazzjoni fi żmien ġimagħtejn minn tali bidla. Fin-nuqqas ta’ tali notifika, l-uffiċjal awtorizzanti jiddeċiedi abbażi tal-informazzjoni disponibbli, minkejja kwalunkwe informazzjoni pprovduta fi stadju iktar tard. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Rigward il-kundizzjoni li applikant ikompli jissodisfa l-kriterji għall-finanzjament, l-oneru tal-prova jaqa’ fuq l-applikant. |
| --- | --- |

21.

| 22. | It-termini u l-kundizzjonijiet rigward il-finanzjament tal-Unjoni li għandu jingħata taħt din is-sejħa huma stabbiliti fl-Anness 1a tad-Deċiżjoni tal-Bureau speċifikata fil-paragrafu 5(b) ta’ din is-sejħa. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Kull applikant għandu jaċċetta t-termini u l-kundizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 22 ta’ din is-sejħa, billi jiffirma l-formola ta’ dikjarazzjoni annessa ma’ din is-sejħa. Dawn it-termini u kundizzjonijiet jorbtu l-benefiċjarju li jingħatalu l-finanzjament u huma stabbiliti fid-deċiżjoni dwar il-kontribuzzjoni. |
| --- | --- |

23.

I.   KALENDARJU

| 24. | L-iskadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjoni għal finanzjament hija t-30 ta’ Settembru 2018. |
| --- | --- |

24.

| 25. | L-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew għandu jadotta deċiżjoni fi żmien tliet xhur wara l-għeluq tas-sejħa għal kontribuzzjonijiet. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Huwa previst li l-applikanti li jirnexxu se jirċievu d-deċiżjoni dwar il-kontribuzzjoni f’Jannar 2019 u li l-applikanti rifjutati se jiġu infurmati fl-istess żmien. Il-ħlas tal-finanzjament minn qabel għandu jsir fi żmien 30 ġurnata min-notifika tad-deċiżjoni dwar il-kontribuzzjoni. |
| --- | --- |

26.

J.   ŻVELAR U PPROĊESSAR TA’ DATA PERSONALI

| 27. | Il-Parlament Ewropew għandu jippubblika, inkluż fuq l-Internet, informazzjoni skont l-Artikolu 32 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Kwalunkwe data ta’ natura personali miġbura fil-kuntest tad-Deċizjoni ta’ Finanzjament għandha tiġi proċessata skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-18 ta’ Diċembru 2000 dwar il-protezzjoni ta’ individwu fir-rigward tal-ipproċessar ta’ data personali mill-istituzzjonijiet u l-korpi tal-Komunità u dwar il-movement liberu ta’ dak id-data (12) skont l-Artikolu 33 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Tali data għandha tkun ipproċessata għall-fini ta’ evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet għal finanzjament u ta’ salvagwardja tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni. Dan huwa mingħajr preġudizzju għall-possibbiltà ta’ trasferiment ta’ din id-data lill-entitajiet responsabbli għat-twettiq tal-kompiti ta’ verifika u awditjar skont il-liġi tal-Unjoni, bħas-servizzi tal-awditjar intern tal-Parlament Ewropew, l-Awtorità, il-Qorti Ewropea tal-Awdituri, jew l-Uffiċċju Ewropew ta’ Kontra l-Frodi (OLAF). |
| --- | --- |

29.

| 30. | Abbażi ta’ talba bil-miktub, il-benefiċjarju jista’ jingħata aċċess għad-data personali tiegħu u jikkoreġi kwalunkwe data żbaljata jew li mhux kompluta. Il-benefiċjarju jista’ jippreżenta kull talba li tirrigwarda l-ipproċessar tad-data personali tiegħu lid-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi jew lill-Unità għall-Ħarsien ta’ Data Personali tal-Parlament Ewropew. Il-benefiċjarju jista’, f’kull ħin, jilmenta mal-Kontrollur Ewropew għall-Ħarsien tad-Data dwar dak li jikkonċerna l-ipproċessar tad-data personali tiegħu. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Id-data personali jaf tiġi reġistrata fis-Sistema ta’ Individwazzjoni u ta’ Esklużjoni Bikrija (EDES) mill-Parlament Ewropew, jekk il-benefiċjarju jkun f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikoli 106(1) u 107 tar-Regolament Finanzjarju. |
| --- | --- |

31.

K.   INFORMAZZJONI OĦRA

| 32. | Kwalunkwe mistoqsija relatata ma’ din is-sejħa għandha tintbagħat b’email, filwaqt li tiġi kkwotata r-referenza tal-pubblikazzjoni, lill-indirizz li ġej: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Il-leġiżlazzjoni bażika speċifikata fil-paragrafu 5(b) ta’ din is-sejħa u l-formola ta’ applikazzjoni għal finanzjament annessi ma’ din is-sejħa huma disponibbli fuq is-sit tal-Internet tal-Parlament Ewropew (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

Anness: Formola ta’ applikazzjoni għal finanzjament, inkluża l-formola ta’ identifikazzjoni finanzjarja, id-dikjarazzjoni dwar it-termini u l-kundizzjonijiet kif ukoll il-kriterji ta’ esklużjoni, u l-mudell ta’ baġit stmat

---

(1)  ĠU L 317, 4.11.2014, p. 1.

(2)  ĠU L 114 I, 4.5.2018, p. 1.

(3)  ĠU C 225, 28.6.2018, p. 4.

(4)  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.

(5)  ĠU L 362, 31.12.2012, p. 1.

(6)  ĠU L 333, 19.12.2015, p. 50.

(7)  ĠU L 318, 4.12.2015, p. 28.

(8)  Ir-Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew ta' Jannar 2017.

(9)  Sakemm l-applikant ma jkunx soġġett għall-kontroll taħt l-Artikolu 23 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 (pereżempju: għadu kemm inħoloq, eċċ.).

(10)  L-Artikolu 24(1)-(2) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 - Regoli ġenerali dwar il-kontroll:

| “1. | Il-kontroll tal-konformità mill-partiti politiċi Ewropej u mill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej mal-obbligi taħt dan ir-Regolament għandhom jiġu eżerċitati, f’kooperazzjoni, mill-Awtorità, mill-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew u mill-Istati Membri kompetenti. |
| --- | --- |

“1.

Il-kontroll tal-konformità mill-partiti politiċi Ewropej u mill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej mal-obbligi taħt dan ir-Regolament għandhom jiġu eżerċitati, f’kooperazzjoni, mill-Awtorità, mill-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew u mill-Istati Membri kompetenti.

| 2. | L-Awtorità għandha tikkontrolla l-konformità tal-partiti politiċi Ewropej u mill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej mal-obbligi tagħhom taħt dan ir-Regolament, b’mod partikolari fir-rigward tal-Artikolu 3, il-punti (a), (b) u (d) sa (f) tal-Artikolu 4(1), il-punti (a) sa (e) u (g) tal-Artikolu 5(1), l-Artikolu 9(5) u (6), u l-Artikoli 20, 21 u 22. |
| --- | --- |

2.

L-Awtorità għandha tikkontrolla l-konformità tal-partiti politiċi Ewropej u mill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej mal-obbligi tagħhom taħt dan ir-Regolament, b’mod partikolari fir-rigward tal-Artikolu 3, il-punti (a), (b) u (d) sa (f) tal-Artikolu 4(1), il-punti (a) sa (e) u (g) tal-Artikolu 5(1), l-Artikolu 9(5) u (6), u l-Artikoli 20, 21 u 22.

L-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew għandu jikkontrolla l-konformità mill-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej tal-obbligi relatati mal-finanzjament mill-Unjoni taħt dan ir-Regolament skont ir-Regolament Finanzjarju. Fit-twettiq ta’ dawn il-kontrolli, il-Parlament Ewropew għandu jieħu l-miżuri meħtieġa fl-oqsma tal-prevenzjoni tal-frodi u tal-ġlieda kontra l-frodi li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-Unjoni.”

(11)  Stabbilit skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1141/2014

(12)  ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

ANNESS a

FORMOLA TA’ APPLIKAZZJONI GĦAL FINANZJAMENT

KONTRIBUZZJONIJIET (1)
  LILL-PARTITI POLITIĊI EWROPEJ

GĦAS-SENA FINANZJARJA [DAĦĦAL IS-SENA]

FIEX TIKKONSISTI L-APPLIKAZZJONI GĦALL-FINANZJAMENT

Il-lista li ġejja hi maħsuba biex tgħinek fil-preparazzjoni tal-applikazzjoni għall-finanzjament tiegħek. Din tista’ tintuża bħala checklist biex tiżgura li tkun inkludejt id-dokumenti meħtieġa kollha.

Image

Numru tad-dokument

DOKUMENTI LI JRIDU JIĠU PPROVDUTI

Dokumenti li jridu jiġu pprovduti iżda li mhumiex inklużi f’dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament

1.

Ittra ta’ akkumpanjament oriġinali b’indikazzjoni tal-ammont tal-kontribuzzjoni mitluba għas-sena finanzjarja n, iffirmata mir-rappreżentant legali

☐

2.

Ittra ta’ rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f’isem l-applikant

☐

3.

Lista tal-persuni li jkollhom poteri ta’ rappreżentanza, teħid ta’ deċiżjonijiet jew kontroll fuq l-organizzazzjoni applikanti, bħall-President, il-membri tal-Bord, is-Segretarju Ġenerali jew it-Teżor (1)

☐

4.

Prova ta’ reġistrazzjoni mill-Awtorità fid-data tal-applikazzjoni għal finanzjament

☐

5.

Lista tal-Membri tiegħu tal-Parlament Ewropew, bi prova aġġornata ta’ sħubija u li tistabbilixxi l-isem, il-pajjiż tal-oriġini, it-tip ta’ sħubija (2) u isem il-partit nazzjonali ta’ affiljazzjoni (jekk applikabbli) (3)

☐

6.

Evidenza li turi li l-partiti tal-UE membri tiegħu, b’mod ġenerali, ippubblikaw fis-siti web tagħhom, b’mod ċarament viżibbli u faċli għall-utent, il-programm politiku u l-logo tal-partit politiku Ewropew għall-perjodu bejn il-5 ta’ Lulju u t-30 ta’ Settembru 2018

☐

7.

Dan jgħodd biss fil-każ ta’ applikant ġdid li ma setax jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti mill-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014: id-dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati l-aktar riċenti, imħejjija minn kontabilist professjonist

☐

Dokumenti li jridu jiġu pprovduti u li huma inklużi f’dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament

8.

Formola ta’ identifikazzjoni finanzjarja

☐

9.

Dikjarazzjoni dwar il-kundizzjonijiet u t-termini ġenerali kif ukoll il-kriterji ta’ esklużjoni

☐

10.

Baġit stmat ibbilanċjat

☐

(1) Pereżempju b’referenza għal dispożizzjonijiet rilevanti tal-istatuti tal-applikant.

(2) Għandha ssir distinzjoni bejn il-Membri Parlamentari Ewropej li huma affiljati ma’ partit politiku Ewropew direttament fuq bażi individwali (“membri diretti”) u l-MPE li huma affiljati ma’ partit politiku Ewropew indirettament permezz tal-partit membru tagħhom (“membri indiretti”). Għall-membri diretti trid tiġi pprovduta formola ta’ sħubija għal kull MPE iddikjarat mill-applikant. Għall-membri indiretti huma meħtieġa d-dokumenti li ġejjin: formola ta’ sħubija għal kull partit membru, iffirmat minn persuna awtorizzata legalment biex tirrappreżenta lil dak il-membru parti jew, bħala alternattiva, prova ta’ ħlas tal-miżata ta’ sħubija għall-2018 fil-forma ta’ trasferiment bankarju li joriġina minn kull partit membru jew, bħala alternattiva oħra, formola ta’ sħubija mingħand kull MPE iddikjarat mill-applikant. Mudell ta’ formoli ta’ sħubija għall-MPE u l-partiti membri jista’ jintalab mingħand l-Awtorità.

(3) Jekk partit politiku Ewropew reċentement ipprovda parti mid-dokumentazzjoni identifikata hawn fuq lill-Awtorità, il-PE mhux se jitlob li dik id-dokumentazzjoni tiġi pprovduta mill-ġdid. Madankollu huwa l-kompitu ta’ kull applikant li jistabbilixxi b’mod ċar x’dokumentazzjoni ġiet ipprovduta lill-Awtorità, u meta, fl-applikazzjoni tiegħu għal finanzjament.

Numru tad-dokument

DOKUMENTI LI JRIDU JIĠU PPROVDUTI

Dokumenti li jridu jiġu pprovduti iżda li mhumiex inklużi f’dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament

1.

Ittra ta’ akkumpanjament oriġinali b’indikazzjoni tal-ammont tal-kontribuzzjoni mitluba għas-sena finanzjarja n, iffirmata mir-rappreżentant legali

☐

2.

Ittra ta’ rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f’isem l-applikant

☐

3.

Lista tal-persuni li jkollhom poteri ta’ rappreżentanza, teħid ta’ deċiżjonijiet jew kontroll fuq l-organizzazzjoni applikanti, bħall-President, il-membri tal-Bord, is-Segretarju Ġenerali jew it-Teżor (1)

☐

4.

Prova ta’ reġistrazzjoni mill-Awtorità fid-data tal-applikazzjoni għal finanzjament

☐

5.

Lista tal-Membri tiegħu tal-Parlament Ewropew, bi prova aġġornata ta’ sħubija u li tistabbilixxi l-isem, il-pajjiż tal-oriġini, it-tip ta’ sħubija (2) u isem il-partit nazzjonali ta’ affiljazzjoni (jekk applikabbli) (3)

☐

6.

Evidenza li turi li l-partiti tal-UE membri tiegħu, b’mod ġenerali, ippubblikaw fis-siti web tagħhom, b’mod ċarament viżibbli u faċli għall-utent, il-programm politiku u l-logo tal-partit politiku Ewropew għall-perjodu bejn il-5 ta’ Lulju u t-30 ta’ Settembru 2018

☐

7.

Dan jgħodd biss fil-każ ta’ applikant ġdid li ma setax jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti mill-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014: id-dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati l-aktar riċenti, imħejjija minn kontabilist professjonist

☐

Dokumenti li jridu jiġu pprovduti u li huma inklużi f’dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament

8.

Formola ta’ identifikazzjoni finanzjarja

☐

9.

Dikjarazzjoni dwar il-kundizzjonijiet u t-termini ġenerali kif ukoll il-kriterji ta’ esklużjoni

☐

10.

Baġit stmat ibbilanċjat

☐

(1) Pereżempju b’referenza għal dispożizzjonijiet rilevanti tal-istatuti tal-applikant.

(2) Għandha ssir distinzjoni bejn il-Membri Parlamentari Ewropej li huma affiljati ma’ partit politiku Ewropew direttament fuq bażi individwali (“membri diretti”) u l-MPE li huma affiljati ma’ partit politiku Ewropew indirettament permezz tal-partit membru tagħhom (“membri indiretti”). Għall-membri diretti trid tiġi pprovduta formola ta’ sħubija għal kull MPE iddikjarat mill-applikant. Għall-membri indiretti huma meħtieġa d-dokumenti li ġejjin: formola ta’ sħubija għal kull partit membru, iffirmat minn persuna awtorizzata legalment biex tirrappreżenta lil dak il-membru parti jew, bħala alternattiva, prova ta’ ħlas tal-miżata ta’ sħubija għall-2018 fil-forma ta’ trasferiment bankarju li joriġina minn kull partit membru jew, bħala alternattiva oħra, formola ta’ sħubija mingħand kull MPE iddikjarat mill-applikant. Mudell ta’ formoli ta’ sħubija għall-MPE u l-partiti membri jista’ jintalab mingħand l-Awtorità.

(3) Jekk partit politiku Ewropew reċentement ipprovda parti mid-dokumentazzjoni identifikata hawn fuq lill-Awtorità, il-PE mhux se jitlob li dik id-dokumentazzjoni tiġi pprovduta mill-ġdid. Madankollu huwa l-kompitu ta’ kull applikant li jistabbilixxi b’mod ċar x’dokumentazzjoni ġiet ipprovduta lill-Awtorità, u meta, fl-applikazzjoni tiegħu għal finanzjament.

FORMOLA TAL-IDENTIFIKAZZJONI FINANZJARJA

FORMOLA TAL-IDENTIFIKAZZJONI FINANZJARJA

Image

ENTITÀ ĠURIDIKA

KUMPANIJA PRIVATA

Titolu / ENTITÀ ĠURIDIKA

ISEM (ISMIJIET)

ABBREVJAZZJONI

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

Nru tal-VAT

POST TA' REĠISTRAZZJONI

DATA TA' REĠISTRAZZJONI

/

/

NUMRU TA' REĠISTRAZZJONI

TELEFOWN

FAKS

E-MAIL

Din l-informazzjoni trid tkun akkumpanjata minn fotokopja ta' kwalunkwe dokument uffiċjali li jippermetti l-identifikazzjoni tal-entità ġuridika, l-indirizz ta' reġistrazzjoni, in-numru tal-VAT u n-numru ta' reġistrazzjoni mogħtijin mill-awtoritajiet nazzjonali.

L-ISEM TAL-KONT BANKARJU

ISEM

(L-isem li ntuża meta nfetaħ il-kont)

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

BANK

IBAN

(Obbligatorju, jekk il-kodiċi IBAN jeżisti fil-pajjiż li fih il-bank tiegħek huwa stabbilit)

KODIĊI SWIFT (BIC)

VALUTA

KONT BANKARJU

(Format nazzjonali)

ISEM IL-BANK

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

Timbru tal-Bank + Firma tar-Rappreżentant tal-Bank:

Data + Firma tad-Detentur tal-Kont

(Obbligatorji)

- Ikun jaqbel jekk tehmeż kopja ta' rendikont bankarju reċenti. Jekk jogħġbok innota li r-rendikont bankarju jrid jipprovdi l-informazzjoni kollha elenkata hawn fuq taħt "L-ISEM TAL-KONT BANKARJU" u "BANK". F'dan il-każ, it-timbru tal-bank u l-firma tar-rappreżentant tiegħu ma jkunux meħtieġa. Il-firma tad-detentur tal-kont trid tkun hemm f'kull każ.

ENTITÀ ĠURIDIKA

KUMPANIJA PRIVATA

Titolu / ENTITÀ ĠURIDIKA

ISEM (ISMIJIET)

ABBREVJAZZJONI

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

Nru tal-VAT

POST TA' REĠISTRAZZJONI

DATA TA' REĠISTRAZZJONI

/

/

NUMRU TA' REĠISTRAZZJONI

TELEFOWN

FAKS

E-MAIL

Din l-informazzjoni trid tkun akkumpanjata minn fotokopja ta' kwalunkwe dokument uffiċjali li jippermetti l-identifikazzjoni tal-entità ġuridika, l-indirizz ta' reġistrazzjoni, in-numru tal-VAT u n-numru ta' reġistrazzjoni mogħtijin mill-awtoritajiet nazzjonali.

L-ISEM TAL-KONT BANKARJU

ISEM

(L-isem li ntuża meta nfetaħ il-kont)

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

BANK

IBAN

(Obbligatorju, jekk il-kodiċi IBAN jeżisti fil-pajjiż li fih il-bank tiegħek huwa stabbilit)

KODIĊI SWIFT (BIC)

VALUTA

KONT BANKARJU

(Format nazzjonali)

ISEM IL-BANK

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

Timbru tal-Bank + Firma tar-Rappreżentant tal-Bank:

Data + Firma tad-Detentur tal-Kont

(Obbligatorji)

- Ikun jaqbel jekk tehmeż kopja ta' rendikont bankarju reċenti. Jekk jogħġbok innota li r-rendikont bankarju jrid jipprovdi l-informazzjoni kollha elenkata hawn fuq taħt "L-ISEM TAL-KONT BANKARJU" u "BANK". F'dan il-każ, it-timbru tal-bank u l-firma tar-rappreżentant tiegħu ma jkunux meħtieġa. Il-firma tad-detentur tal-kont trid tkun hemm f'kull każ.

DIKJARAZZJONI DWAR IL-KUNDIZZJONIJIET U T-TERMINI ĠENERALI KIF UKOLL IL-KRITERJI TA’ ESKLUŻJONI

DIKJARAZZJONI DWAR IL-KUNDIZZJONIJIET U T-TERMINI ĠENERALI KIF UKOLL IL-KRITERJI TA’ ESKLUŻJONI

Jiena, hawn taħt iffirmat, ir-rappreżentant legali ta’ [daħħal l-isem tal-applikant] niċċertifika li:

| — | Qrajt u naqbel mat-Termini u l-Kundizzjonijiet kif stipulat fil-mudell tad-deċiżjoni dwar il-kontribuzzjoni; |
| --- | --- |

—

Qrajt u naqbel mat-Termini u l-Kundizzjonijiet kif stipulat fil-mudell tad-deċiżjoni dwar il-kontribuzzjoni;

| — | l-applikant mhux f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 106(1) (*1), 107 (*1) u 108 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) (“Ir-Regolament Finanzjarju”); |
| --- | --- |

—

l-applikant mhux f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 106(1) (*1), 107 (*1) u 108 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2) (“Ir-Regolament Finanzjarju”);

*1

*1

2

| — | L-applikant mhuwa soġġett għall-ebda waħda mis-sanzjonijiet previsti fl-Artikolu 27(1) (*1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) u fil-punti (v) u (vi) tal-Artikolu 27(2)(a) (*1) tal-istess Regolament; |
| --- | --- |

—

L-applikant mhuwa soġġett għall-ebda waħda mis-sanzjonijiet previsti fl-Artikolu 27(1) (*1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (3) u fil-punti (v) u (vi) tal-Artikolu 27(2)(a) (*1) tal-istess Regolament;

*1

3

*1

| — | l-organizzazzjoni applikanti għandha l-kapaċitajiet finanzjarji u organizzattivi biex timplimenta d-deċiżjoni dwar il-kontribuzzjoni; |
| --- | --- |

—

l-organizzazzjoni applikanti għandha l-kapaċitajiet finanzjarji u organizzattivi biex timplimenta d-deċiżjoni dwar il-kontribuzzjoni;

| — | l-informazzjoni mogħtija f’din l-applikazzjoni kif ukoll l-annessi tagħha huma preċiżi u ma ġiet miżmuma, b’mod sħiħ jew parzjali, ebda informazzjoni mill-Parlament Ewropew; |
| --- | --- |

—

l-informazzjoni mogħtija f’din l-applikazzjoni kif ukoll l-annessi tagħha huma preċiżi u ma ġiet miżmuma, b’mod sħiħ jew parzjali, ebda informazzjoni mill-Parlament Ewropew;

Firma awtorizzata:

| Titlu (Sa, Sur, Prof...), isem u kunjom: | |
| --- | --- |
| Funzjoni fl-organizzazzjoni li qed tapplika għal finanzjament: | |
| Post/Data: | |
| Firma: | |

Titlu (Sa, Sur, Prof...), isem u kunjom:

Funzjoni fl-organizzazzjoni li qed tapplika għal finanzjament:

Post/Data:

Firma:

---

(1)  Il-kategorija tal-finanzjament hija l-kontribuzzjoni lill-partiti politiċi Ewropej, skont it-Titolu VIII tal-Parti II tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012.

1

(*1)  L-Artikoli elenkati hawn hemm referenza għalihom hawn taħt:

*1

L-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju:

L-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju:

L-awtorità kontraenti għandha teskludi operatur ekonomiku milli jipparteċipa fi proċeduri tal-akkwist irregolati minn dan ir-Regolament fejn:

| (a) | l-operatur ekonomiku jkun falla, jew ikun soġġett għal proċeduri ta’ insolvenza jew stralċ, fejn l-assi tiegħu ikunu qed jiġu amministrati minn likwidatur jew mill-qorti, fejn ikun jinsab fi ftehim ma’ kredituri, fejn l-attivitajiet kummerċjali tiegħu jiġu sospiżi, jew fejn ikun qiegħed fi kwalunkwe sitwazzjoni analoga li tirriżulta minn proċedura simili prevista fil-liġijiet jew ir-regolamenti nazzjonali; |
| --- | --- |

(a)

l-operatur ekonomiku jkun falla, jew ikun soġġett għal proċeduri ta’ insolvenza jew stralċ, fejn l-assi tiegħu ikunu qed jiġu amministrati minn likwidatur jew mill-qorti, fejn ikun jinsab fi ftehim ma’ kredituri, fejn l-attivitajiet kummerċjali tiegħu jiġu sospiżi, jew fejn ikun qiegħed fi kwalunkwe sitwazzjoni analoga li tirriżulta minn proċedura simili prevista fil-liġijiet jew ir-regolamenti nazzjonali;

| (b) | ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun qed jikser l-obbligi tiegħu marbuta mal-ħlas ta’ taxxi jew tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali f’konformità mal-liġi tal-pajjiż fejn huwa stabbilit, ma’ dawk tal-pajjiż li fih tkun tinsab l-awtorità kontraenti jew ma’ dawk tal-pajjiż tat-twettiq tal-kuntratt; |
| --- | --- |

(b)

ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun qed jikser l-obbligi tiegħu marbuta mal-ħlas ta’ taxxi jew tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali f’konformità mal-liġi tal-pajjiż fejn huwa stabbilit, ma’ dawk tal-pajjiż li fih tkun tinsab l-awtorità kontraenti jew ma’ dawk tal-pajjiż tat-twettiq tal-kuntratt;

| (c) | ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku huwa ħati ta’ mġiba professjonali ħażina serja billi jkun kiser il-liġijiet jew ir-regolamenti jew l-istandards etiċi applikabbli tal-professjoni li jappartjeni għaliha l-operatur ekonomiku, jew billi jkun involut fi kwalunkwe aġir illegali li għandu impatt fuq il-kredibbiltà professjonali tiegħu fejn dan it-tip ta’ aġir jindika intenzjoni ħażina jew negliġenza serja, fosthom, b’mod partikolari, kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:






  (i) | rappreżentazzjoni ħażina b’mod frodulenti jew b’negliġenza ta’ informazzjoni meħtieġa għall-verifika tan-nuqqas ta’ raġunijiet għall-esklużjoni jew l-issodisfar tal-kriterji tal-għażla jew fit-twettiq ta’ kuntratt; |
| --- | --- | --- |

(c)

ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku huwa ħati ta’ mġiba professjonali ħażina serja billi jkun kiser il-liġijiet jew ir-regolamenti jew l-istandards etiċi applikabbli tal-professjoni li jappartjeni għaliha l-operatur ekonomiku, jew billi jkun involut fi kwalunkwe aġir illegali li għandu impatt fuq il-kredibbiltà professjonali tiegħu fejn dan it-tip ta’ aġir jindika intenzjoni ħażina jew negliġenza serja, fosthom, b’mod partikolari, kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:

(i)

rappreżentazzjoni ħażina b’mod frodulenti jew b’negliġenza ta’ informazzjoni meħtieġa għall-verifika tan-nuqqas ta’ raġunijiet għall-esklużjoni jew l-issodisfar tal-kriterji tal-għażla jew fit-twettiq ta’ kuntratt;

| (ii) | id-dħul fi ftehim ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn bl-għan li tiġi kkawżata distorsjoni tal-kompetizzjoni; |
| --- | --- |

(ii)

id-dħul fi ftehim ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn bl-għan li tiġi kkawżata distorsjoni tal-kompetizzjoni;

| (iii) | il-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali; |
| --- | --- |

(iii)

il-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali;

| (iv) | it-tentattiv li jiġi influwenzat il-proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet tal-awtorità kontraenti matul il-proċedura ta’ akkwist; |
| --- | --- |

(iv)

it-tentattiv li jiġi influwenzat il-proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet tal-awtorità kontraenti matul il-proċedura ta’ akkwist;

| (v) | it-tentattiv li tinkiseb informazzjoni kunfidenzjali li tista’ tagħtih vantaġġi mhux xierqa fil-proċedura ta’ akkwist; |
| --- | --- |

(v)

it-tentattiv li tinkiseb informazzjoni kunfidenzjali li tista’ tagħtih vantaġġi mhux xierqa fil-proċedura ta’ akkwist;

| (d) | ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali li l-operatur ekonomiku jkun ħati ta’ kwalunkwe minn dawn li ġejjin:






  (i) | frodi, skont it-tifsira tal-Artikolu 1 tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta’ Lulju 1995; |
| --- | --- | --- |

(d)

ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali li l-operatur ekonomiku jkun ħati ta’ kwalunkwe minn dawn li ġejjin:

(i)

frodi, skont it-tifsira tal-Artikolu 1 tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta’ Lulju 1995;

| (ii) | korruzzjoni, kif definita fl-Artikolu 3 tal-Konvenzjoni dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni li tinvolvi uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 1997, u fl-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2003/568/ĠAI, kif ukoll korruzjoni kif definita fil-liġi tal-pajjiż fejn tkun tinsab l-awtorità kontraenti [aġġudikanti] jew fil-pajjiż fejn l-operatur ekonomiku huwa stabbilit jew il-pajjiż tal-eżekuzzjoni tal-kuntratt; |
| --- | --- |

(ii)

korruzzjoni, kif definita fl-Artikolu 3 tal-Konvenzjoni dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni li tinvolvi uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 1997, u fl-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2003/568/ĠAI, kif ukoll korruzjoni kif definita fil-liġi tal-pajjiż fejn tkun tinsab l-awtorità kontraenti [aġġudikanti] jew fil-pajjiż fejn l-operatur ekonomiku huwa stabbilit jew il-pajjiż tal-eżekuzzjoni tal-kuntratt;

| (iii) | parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminali, kif definita fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/841/ĠAI; |
| --- | --- |

(iii)

parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminali, kif definita fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/841/ĠAI;

| (iv) | ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu, kif definiti fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; |
| --- | --- |

(iv)

ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu, kif definiti fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;

| (v) | reati marbuta mat-terroriżmu jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċi, kif definiti fl-Artikoli 1 u 3 tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/475/ĠAI rispettivament, jew inċitament, għajnuna, tixwix jew tentattivi għat-twettiq ta’ reat, kif spjegat fl-Artikolu 4 ta’ dik id-Deċiżjoni; |
| --- | --- |

(v)

reati marbuta mat-terroriżmu jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċi, kif definiti fl-Artikoli 1 u 3 tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/475/ĠAI rispettivament, jew inċitament, għajnuna, tixwix jew tentattivi għat-twettiq ta’ reat, kif spjegat fl-Artikolu 4 ta’ dik id-Deċiżjoni;

| (vi) | l-impjieg tat-tfal jew forom oħra ta’ traffikar tal-bnedmin kif definiti fl-Artikolu 2 tad-Direttiva 2011/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; |
| --- | --- |

(vi)

l-impjieg tat-tfal jew forom oħra ta’ traffikar tal-bnedmin kif definiti fl-Artikolu 2 tad-Direttiva 2011/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;

| (e) | l-operatur ekonomiku jkun wera nuqqasijiet sinifikanti f’li jikkonforma mal-obbligi ewlenin fit-twettiq ta’ kuntratt iffinanzjat mill-baġit, li jkun wassal għat-terminazzjoni bikrija tiegħu jew għall-applikazzjoni ta’ danni likwidati jew multi kuntrattwali oħrajn jew li jkun ġie skopert wara kontrolli, verifiki jew investigazzjonijiet minn uffiċjal tal-awtorizzazzjoni, l-OLAF jew il-Qorti tal-Awdituri; |
| --- | --- |

(e)

l-operatur ekonomiku jkun wera nuqqasijiet sinifikanti f’li jikkonforma mal-obbligi ewlenin fit-twettiq ta’ kuntratt iffinanzjat mill-baġit, li jkun wassal għat-terminazzjoni bikrija tiegħu jew għall-applikazzjoni ta’ danni likwidati jew multi kuntrattwali oħrajn jew li jkun ġie skopert wara kontrolli, verifiki jew investigazzjonijiet minn uffiċjal tal-awtorizzazzjoni, l-OLAF jew il-Qorti tal-Awdituri;

| (f) | ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun wettaq irregolarità skont it-tifsira tal-Artikolu 1(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 2988/95; |
| --- | --- |

(f)

ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun wettaq irregolarità skont it-tifsira tal-Artikolu 1(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 2988/95;

Artikolu 107(1) tar-Regolament Finanzjarju:

Artikolu 107(1) tar-Regolament Finanzjarju:

L-awtorità kontraenti m’għandhiex tagħti kuntratt għal proċedura ta’ akkwist partikolari lil operatur ekonomiku li:

| (a) | ikun f’sitwazzjoni ta’ esklużjoni stabbilita f’konformità mal-Artikolu 106; |
| --- | --- |

(a)

ikun f’sitwazzjoni ta’ esklużjoni stabbilita f’konformità mal-Artikolu 106;

| (b) | ikun irrappreżenta b’mod ħażin l-informazzjoni meħtieġa bħala kondizzjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċedura jew naqas milli jipprovdi din l-informazzjoni; |
| --- | --- |

(b)

ikun irrappreżenta b’mod ħażin l-informazzjoni meħtieġa bħala kondizzjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċedura jew naqas milli jipprovdi din l-informazzjoni;

| (c) | kien involut qabel fit-tħejjija tad-dokumenti tal-akkwisti fejn tkun involuta distorsjoni tal-kompetizzjoni li ma tistax tiġi rrimedjata mod ieħor. |
| --- | --- |

(c)

kien involut qabel fit-tħejjija tad-dokumenti tal-akkwisti fejn tkun involuta distorsjoni tal-kompetizzjoni li ma tistax tiġi rrimedjata mod ieħor.

Skont l-Artikolu 18(2) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-applikant ma jistax ikun soġġett għal xi waħda mis-sanzjonijiet previsti fl-Artikolu 27(1) u fil-punti (a)(v) u (vi) tal-Artikolu 27(2).

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 - L-Artikolu 27(1):

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 - L-Artikolu 27(1):

Skont l-Artikolu 16, l-Awtorità għandha tiddeċiedi li tneħħi partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea mir-Reġistru bħala sanzjoni fi kwalunkwe waħda mis-sitwazzjonijiet li ġejjin:

| (a) | meta l-partit jew il-fondazzjoni in kwistjoni jkunu nstabu permezz ta’ sentenza li jkollha s-saħħa ta’ res judicata li ingaġġaw f’attivitajiet illegali ta’ detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju; |
| --- | --- |

(a)

meta l-partit jew il-fondazzjoni in kwistjoni jkunu nstabu permezz ta’ sentenza li jkollha s-saħħa ta’ res judicata li ingaġġaw f’attivitajiet illegali ta’ detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju;

| (b) | meta jiġi stabbilit, skont il-proċeduri stipulati fl-Artikolu 10(2) sa (5), li ma jkunux għadhom jissodisfaw waħda jew aktar mill-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 3(1) jew 3(2); |
| --- | --- |

(b)

meta jiġi stabbilit, skont il-proċeduri stipulati fl-Artikolu 10(2) sa (5), li ma jkunux għadhom jissodisfaw waħda jew aktar mill-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 3(1) jew 3(2);

| (ba) | meta d-deċiżjoni għar-reġistrazzjoni tal-partit jew tal-fondazzjoni inkwistjoni tkun ibbażata fuq informazzjoni żbaljata jew żvijanti li għaliha jkun responsabbli l-applikant, jew meta tali deċiżjoni tkun inkisbet b’qerq; or |
| --- | --- |

(ba)

meta d-deċiżjoni għar-reġistrazzjoni tal-partit jew tal-fondazzjoni inkwistjoni tkun ibbażata fuq informazzjoni żbaljata jew żvijanti li għaliha jkun responsabbli l-applikant, jew meta tali deċiżjoni tkun inkisbet b’qerq; or

| (c) | meta talba ta’ Stat Membru li jsir qtugħ mir-reġistru għal raġunijiet ta’ nuqqas serju li jitwettqu l-obbligi skont il-liġi nazzjonali tkun tissodisfa r-rekwiżiti stipulati fil-punt (b) tal-Artikolu 16(3). |
| --- | --- |

(c)

meta talba ta’ Stat Membru li jsir qtugħ mir-reġistru għal raġunijiet ta’ nuqqas serju li jitwettqu l-obbligi skont il-liġi nazzjonali tkun tissodisfa r-rekwiżiti stipulati fil-punt (b) tal-Artikolu 16(3).

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 - Artikolu 27(2)(a)(v) u (vi):

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 - Artikolu 27(2)(a)(v) u (vi):

L-Awtorità għandha timponi sanzjonijiet finanzjarji fis-sitwazzjonijiet li ġejjin:

| (a) | ksur mhux kwantifikabbli:






  (v) | meta partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea jkunu instabu permezz ta’ sentenza li jkollha s-saħħa ta’ res judicata li jkunu ingaġġaw f’attivitajiet illegali li huma ta’ detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju; |
| --- | --- | --- |

(a)

ksur mhux kwantifikabbli:

(v)

meta partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea jkunu instabu permezz ta’ sentenza li jkollha s-saħħa ta’ res judicata li jkunu ingaġġaw f’attivitajiet illegali li huma ta’ detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju;

| (vi) | meta il-partit politiku Ewropew jew il-fondazzjoni politika Ewropea kkonċernati jkunu fi kwalunkwe ħin bi ħsieb naqsu milli jagħtu informazzjoni jew bi ħsieb taw informazzjoni mhix korretta jew qarrieqa, jew fejn l-entitajiet awtorizzati minn dan ir-Regolament biex jawditjaw jew iwettqu kontrolli fuq il-benefiċjarji tal-finanzjament mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea jsibu ineżattezzi fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali li jitqiesu li jikkostitwixxu nuqqasijiet materjali jew dikjarazzjonijiet mhux korretti ta’ entrati skont l-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà definiti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002; |
| --- | --- |

(vi)

meta il-partit politiku Ewropew jew il-fondazzjoni politika Ewropea kkonċernati jkunu fi kwalunkwe ħin bi ħsieb naqsu milli jagħtu informazzjoni jew bi ħsieb taw informazzjoni mhix korretta jew qarrieqa, jew fejn l-entitajiet awtorizzati minn dan ir-Regolament biex jawditjaw jew iwettqu kontrolli fuq il-benefiċjarji tal-finanzjament mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea jsibu ineżattezzi fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali li jitqiesu li jikkostitwixxu nuqqasijiet materjali jew dikjarazzjonijiet mhux korretti ta’ entrati skont l-istandards internazzjonali tal-kontabbiltà definiti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002;

(2)  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.

2

(3)  ĠU L 317, 4.11.2014, p. 1.

3

---

ANNESS b

STIMA TA’ BAĠIT

| Spejjeż |
| --- |
| Spejjeż rimborżabbli | Baġit | Attwali |
| A.1: Spejjeż tal-persunal







  1. | Salarji |

Spejjeż

Spejjeż rimborżabbli

Baġit

Attwali

A.1: Spejjeż tal-persunal

1.

Salarji

| 2. | Kontribuzzjonijiet |
| --- | --- |

2.

Kontribuzzjonijiet

| 3. | Taħriġ professjonali |
| --- | --- |

3.

Taħriġ professjonali

| 4. | Spejjeż tal-missjonijiet tal-persunal |
| --- | --- |

4.

Spejjeż tal-missjonijiet tal-persunal

| 5. | Spejjeż oħra tal-persunal |
| --- | --- |

5.

Spejjeż oħra tal-persunal

A.2: Spejjeż tal-infrastruttura u tal-operat

| 1. | Kera, ħlas u spejjeż ta’ manutenzjoni |
| --- | --- |

1.

Kera, ħlas u spejjeż ta’ manutenzjoni

| 2. | Spejjeż relatati mal-installazzjoni, l-operat u l-manutenzjoni tal-apparat |
| --- | --- |

2.

Spejjeż relatati mal-installazzjoni, l-operat u l-manutenzjoni tal-apparat

| 3. | Deprezzament ta’ proprjetà mobbli u immobbli |
| --- | --- |

3.

Deprezzament ta’ proprjetà mobbli u immobbli

| 4. | Kartolerija u provvisti għall-uffiċċju |
| --- | --- |

4.

Kartolerija u provvisti għall-uffiċċju

| 5. | Spejjeż tal-posta u tat-telekomunikazzjonijiet |
| --- | --- |

5.

Spejjeż tal-posta u tat-telekomunikazzjonijiet

| 6. | Spejjeż għall-istampar, it-traduzzjoni u r-riproduzzjoni |
| --- | --- |

6.

Spejjeż għall-istampar, it-traduzzjoni u r-riproduzzjoni

| 7. | Spejjeż oħra tal-infrastruttura |
| --- | --- |

7.

Spejjeż oħra tal-infrastruttura

A.3: Spejjeż amministrattivi

| 1. | Spejjeż ta’ dokumentazzjoni (ġurnali, aġenziji tal-istampa, bażijiet tad-data) |
| --- | --- |

1.

Spejjeż ta’ dokumentazzjoni (ġurnali, aġenziji tal-istampa, bażijiet tad-data)

| 2. | Spejjeż ta’ studji u ta’ riċerka |
| --- | --- |

2.

Spejjeż ta’ studji u ta’ riċerka

| 3. | Spejjeż legali |
| --- | --- |

3.

Spejjeż legali

| 4. | Spejjeż ta’ kontabbiltà u awditjar |
| --- | --- |

4.

Spejjeż ta’ kontabbiltà u awditjar

| 5. | Spejjeż amministrattivi mixxellanji |
| --- | --- |

5.

Spejjeż amministrattivi mixxellanji

| 6. | Sostenn lil entitajiet assoċjati |
| --- | --- |

6.

Sostenn lil entitajiet assoċjati

A.4: Spejjeż ta’ laqgħat u ta’ rappreżentanza

| 1. | Spejjeż ta’ laqgħat |
| --- | --- |

1.

Spejjeż ta’ laqgħat

| 2. | Parteċipazzjoni f’seminars u konferenzi |
| --- | --- |

2.

Parteċipazzjoni f’seminars u konferenzi

| 3. | Spejjeż ta’ rappreżentanza |
| --- | --- |

3.

Spejjeż ta’ rappreżentanza

| 4. | Spejjeż ta’ stediniet |
| --- | --- |

4.

Spejjeż ta’ stediniet

| 5. | Spejjeż oħra relatati ma’ laqgħat |
| --- | --- |

5.

Spejjeż oħra relatati ma’ laqgħat

A.5: Spejjeż marbuta ma’ informazzjoni u pubblikazzjoni

| 1. | Spejjeż tal-pubblikazzjoni |
| --- | --- |

1.

Spejjeż tal-pubblikazzjoni

| 2. | Ħolqien u tħaddim ta’ siti tal-Internet |
| --- | --- |

2.

Ħolqien u tħaddim ta’ siti tal-Internet

| 3. | Spejjeż ta’ pubbliċità |
| --- | --- |

3.

Spejjeż ta’ pubbliċità

| 4. | Tagħmir tal-komunikazzjoni (“gadgets”) |
| --- | --- |

4.

Tagħmir tal-komunikazzjoni (“gadgets”)

| 5. | Seminars u wirjiet |
| --- | --- |

5.

Seminars u wirjiet

| 6. | Kampanji elettorali 19 |
| --- | --- |

6.

Kampanji elettorali 19

| 7. | Spejjeż oħra relatati mal-informazzjoni |
| --- | --- |

7.

Spejjeż oħra relatati mal-informazzjoni

A. SPEJJEŻ TOTALI RIMBORŻABBLI

Spejjeż mhux rimborżabbli

| 1. | Allokazzjonijiet għal provvisti oħra |
| --- | --- |

1.

Allokazzjonijiet għal provvisti oħra

| 2. | Ħlasijiet finanzjarji |
| --- | --- |

2.

Ħlasijiet finanzjarji

| 3. | Telf mill-kambju |
| --- | --- |

3.

Telf mill-kambju

| 4. | Pretensjonijiet dubjużi fuq partijiet terzi |
| --- | --- |

4.

Pretensjonijiet dubjużi fuq partijiet terzi

| 5. | Oħrajn (li jridu jiġu speċifikati) |
| --- | --- |

5.

Oħrajn (li jridu jiġu speċifikati)

| 6. | Kontribuzzjonijiet in natura |
| --- | --- |

6.

Kontribuzzjonijiet in natura

B. SPEJJEŻ TOTALI MHUX RIMBORŻABBLI

C. SPEJJEŻ TOTALI

| Dħul |
| --- |
| | Baġit | Attwali |
| D.1-1. Finanzjament tal-Parlament Ewropew riportat mis-sena N-1 | n/a | |
| D.1-2. Finanzjament tal-Parlament Ewropew allokat għas-sena N | n/a | |
| D.1-3. Finanzjament tal-Parlament Ewropew riportat għas-sena N+1 | n/a | |
| D.1. Finanzjament tal-Parlament Ewropew użat biex ikopri 90 % tal-ispejjeż rimborżabbli fis-sena N | | |
| D.2 Kontribuzzjonijiet tal-membri | | |
| 2.1 | mill-partiti membri |

Dħul

Baġit

Attwali

D.1-1. Finanzjament tal-Parlament Ewropew riportat mis-sena N-1

n/a

D.1-2. Finanzjament tal-Parlament Ewropew allokat għas-sena N

n/a

D.1-3. Finanzjament tal-Parlament Ewropew riportat għas-sena N+1

n/a

D.1. Finanzjament tal-Parlament Ewropew użat biex ikopri 90 % tal-ispejjeż rimborżabbli fis-sena N

D.2 Kontribuzzjonijiet tal-membri

2.1

mill-partiti membri

| 2.2 | mill-membri individwali |
| --- | --- |

2.2

mill-membri individwali

D.3 Donazzjonijiet

D.4 Riżorsi proprji oħra

(li jridu jiġu speċifikati)

D.5 Kontribuzzjonijiet in natura

D: DĦUL TOTALI

E. profitt/telf (D-C)

| F. Allokazzjoni ta’ riżorsi proprji għall-kont ta’ riserva | | |
| --- | --- | --- |
| G. Profitt/telf biex tiġi vverifikata l-osservanza tar-regola ta’ ebda profitt (E-F) | | |
| H. Imgħax fuq il-prefinanzjament | | |

F. Allokazzjoni ta’ riżorsi proprji għall-kont ta’ riserva

G. Profitt/telf biex tiġi vverifikata l-osservanza tar-regola ta’ ebda profitt (E-F)

H. Imgħax fuq il-prefinanzjament

---

| 29.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 228/23

---

Sejħa għal proposti IX-2019/02 — “Għotjiet lill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej”

(2018/C 228/05)

A.   INTRODUZZJONI U QAFAS ĠURIDIKU

| 1. | Skont l-Artikolu 10(4) tat-Trattat dwar l-Unjoni Ewropea, “l-partiti politiċi fil-livell Ewropew jikkontribwixxu għall-formazzjoni tal-għarfien politiku Ewropew u għall-espressjoni tar-rieda taċ-ċittadini tal-Unjoni” |
| --- | --- |

1.

| 2. | Skont l-Artikolu 224 tat-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea il-Parlament Ewropew u l-Kunsill jistabbilixxu r-regolamenti li jiggwidaw il-partiti politiċi f’livell Ewropew u partikolarment ir-regoli li jirrigwardaw il-finanzjament tagħhom. Ir-regoli huma stipulati fir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2014 dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (1), (“Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014”). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Skont l-Artikolu 2(4) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, fondazzjoni politika Ewropea hija “entità li tkun formalment affiljata ma’ partit politiku Ewropew, li tkun irreġistrata mal-Awtorità skont il-kundizzjonijiet u l-proċeduri stabbiliti f’dan ir-Regolament, u li permezz tal-attivitajiet tagħha, skont l-għanijiet u l-valuri fundamentali segwiti mill-Unjoni, issaħħaħ u tikkomplementa l-għanijiet tal-partit politiku Ewropew”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Skont l-Artikolu 17(2) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, fondazzjoni politika Ewropea li tkun affiljata ma’ partit politiku Ewropew eliġibbli li japplika għall-fondi taħt l-Artikolu 17(1) tar-regolament, li tkun irreġistrata skont il-kundizzjonijiet u l-proċeduri stabbiliti f’dan ir-Regolament, u li ma tkunx f’xi waħda mis-sitwazzjonijiet ta’ esklużjoni msemmija fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju tista’ tapplika għall-fondi mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea, f’konformità mat-termini u mal-kundizzjonijiet ippubblikati mill-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew f’sejħa għal proposti. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Għaldaqstant, il-Parlament Ewropew qed iniedi din is-sejħa għall-proposti li għandha l-għan li jagħmel għotjiet lill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (“is-sejħa”). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Il-qafas ġuridiku ta’ bażi huwa definit f’dawn l-atti ġuridiċi:






  (a) | Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 kif emendat bir-Regolament (UE, Euratom) 2018/673 tat-3 ta’ Mejju 2018 (2); |
| --- | --- | --- |

6.

(a)

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 kif emendat bir-Regolament (UE, Euratom) 2018/673 tat-3 ta’ Mejju 2018 (2);

| (b) | Id-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tat-28 ta’ Mejju 2018, li tistabbilixxi l-proċeduri għall-implimentazzjoni tar-Regolament Nru 1141/2014 (UE, Euratom) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (3); |
| --- | --- |

(b)

Id-Deċiżjoni tal-Bureau tal-Parlament Ewropew tat-28 ta’ Mejju 2018, li tistabbilixxi l-proċeduri għall-implimentazzjoni tar-Regolament Nru 1141/2014 (UE, Euratom) tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (3);

| (c) | Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (“ir-Regolament Finanzjarju”) (4); |
| --- | --- |

(c)

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (“ir-Regolament Finanzjarju”) (4);

| (d) | Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tad-29 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (“ir-Regoli ta’ Applikazzjoni tar-Regolament Finanzjarju”) (5); |
| --- | --- |

(d)

Ir-Regolament ta’ Delega tal-Kummissjoni (UE) Nru 1268/2012 tad-29 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli tal-applikazzjoni tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 (“ir-Regoli ta’ Applikazzjoni tar-Regolament Finanzjarju”) (5);

| (e) | Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE, Euratom) 2015/2401 tat-2 ta’ Ottubru 2015 dwar il-kontenut u t-tħaddim tar-Reġistru tal-partiti u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (6); |
| --- | --- |

(e)

Ir-Regolament Delegat tal-Kummissjoni (UE, Euratom) 2015/2401 tat-2 ta’ Ottubru 2015 dwar il-kontenut u t-tħaddim tar-Reġistru tal-partiti u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (6);

| (f) | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2246 tat-3 ta’ Diċembru 2015 dwar dispożizzjonijiet dettaljati għas-sistema tan-numri tar-reġistrazzjoni applikabbli għar-reġistru tal-partiti politiċi Ewropej u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej u għall-informazzjoni provduta permezz ta’ estratti standard mir-reġistru (7); |
| --- | --- |

(f)

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2015/2246 tat-3 ta’ Diċembru 2015 dwar dispożizzjonijiet dettaljati għas-sistema tan-numri tar-reġistrazzjoni applikabbli għar-reġistru tal-partiti politiċi Ewropej u tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej u għall-informazzjoni provduta permezz ta’ estratti standard mir-reġistru (7);

| (g) | Ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew (8). |
| --- | --- |

(g)

Ir-Regoli ta’ Proċedura tal-Parlament Ewropew (8).

B.   GĦAN TAS-SEJĦA

| 7. | L-għan ta’ din is-sejħa huwa li jistieden lill-fondazzjonijiet politiċi rreġistrati Ewropej jippreżentaw applikazzjonijiet għal finanzjament mill-baġit tal-Unjoni (“applikazzjonijiet għal finanzjament”). |
| --- | --- |

7.

C.   L-ISKOP, IL-KATEGORIJA U L-FORMA TA’ FINANZJAMENT

| 8. | L-iskop tal-finanzjament huwa li jappoġġa l-programm ta’ ħidma tal-fondazzjoni politika Ewropea għas-sena finanzjarja ta’ bejn l-1 ta’ Jannar 2019 u l-31 ta’ Diċembru 2019 skont it-termini u l-kondizzjonijiet stipulati fid-deċiżjoni dwar l-għotja mill-uffiċjal awtorizzanti responsabbli. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Il-kategorija ta’ finanzjament huwa l-għotja lil fondazzjonijiet politiċi Ewropej, skont it-Titolu VI tal-Parti I tar-Regolament Finanzjarju (“għotja”). L-għotja tieħu l-forma ta’ rimbors ta’ perċentwal tal-kosti eliġibbli li jkunu saru. |
| --- | --- |

9.

| 10. | L-ammont massimu mogħti mill-Parlament Ewropew lill-benefiċjarju ma jistax jaqbeż il-95 % tal-kosti eliġibbli li jkunu saru. |
| --- | --- |

10.

D.   IL-BAĠIT DISPONIBBLI

| 11. | Il-finanzjament previst għas-sena finanzjarja 2019 skont l-Artikolu 403 tal-baġit tal-Parlament “Finanzjament tal-fondazzjonijiet politiċi Ewropej” jammonta għal EUR 19 700 000. L-approprjazzjonijiet finali disponibbli huma soġġetti għall-approvazzjoni mill-awtorità baġitarja. |
| --- | --- |

11.

E.   REKWIŻITI TA’ AMMISSIBILITÀ GĦALL-APPLIKAZZJONIJIET GĦAL FINANZJAMENT

| 12. | L-applikazzjonijiet għal finanzjament ikunu ammissibbli jekk






  (a) | ikunu sottomessi bil-miktub fuq il-formola ta’ applikazzjoni annessa ma’ din is-sejħa, inklużi d-dokumenti ġustifikattivi kollha meħtieġa hemmhekk; |
| --- | --- | --- |

12.

(a)

ikunu sottomessi bil-miktub fuq il-formola ta’ applikazzjoni annessa ma’ din is-sejħa, inklużi d-dokumenti ġustifikattivi kollha meħtieġa hemmhekk;

| (b) | jinkludu l-impenn, espress bil-miktub permezz tal-iffirmar tal-formola ta’ dikjarazzjoni annessa ma’ din is-sejħa, li l-applikant jaqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet speċifikati fl-Anness 1b tad-Deċiżjoni tal-Bureau speċifikata fil-paragrafu 6(b) ta’ din is-sejħa; |
| --- | --- |

(b)

jinkludu l-impenn, espress bil-miktub permezz tal-iffirmar tal-formola ta’ dikjarazzjoni annessa ma’ din is-sejħa, li l-applikant jaqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet speċifikati fl-Anness 1b tad-Deċiżjoni tal-Bureau speċifikata fil-paragrafu 6(b) ta’ din is-sejħa;

| (c) | ikun fihom ittra ta’ rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f’isem l-applikant. |
| --- | --- |

(c)

ikun fihom ittra ta’ rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f’isem l-applikant.

| (d) | jaslu għand il-President tal-Parlament Ewropew sat-30 ta’ Settembru 2018 fl-indirizz li ġej:










  President tal-Parlament Ewropew |
| --- | --- |
| Għall-attenzjoni ta’ Is-Sur Didier Kléthi, Direttur Ġenerali tal-Finanzi |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Lussemburgu |

(d)

jaslu għand il-President tal-Parlament Ewropew sat-30 ta’ Settembru 2018 fl-indirizz li ġej:

President tal-Parlament Ewropew

Għall-attenzjoni ta’ Is-Sur Didier Kléthi, Direttur Ġenerali tal-Finanzi

SCH 05B031

L-2929 Lussemburgu

| 13. | L-applikazzjonijiet li jitqiesu mhux kompluti jaf jiġu rrifjutati. |
| --- | --- |

13.

F.   KRITERJI GĦALL-EVALWAZZJONI TAL-APPLIKAZZJONIJIET GĦAL FINANZJAMENT

F.1.   Kriterji ta’ esklużjoni

| 14. | L-applikanti għandhom jiġu esklużi mill-proċedura ta’ finanzjament jekk:






  (a) | ikunu f’waħda mis-sitwazzjonijiet ta’ esklużjoni mniżżla fl-Artikoli 106(1), 107 jew 108 tar-Regolament Finanzjarju. |
| --- | --- | --- |

14.

(a)

ikunu f’waħda mis-sitwazzjonijiet ta’ esklużjoni mniżżla fl-Artikoli 106(1), 107 jew 108 tar-Regolament Finanzjarju.

| (b) | soġġetti għal xi waħda mis-sanzjonijiet previsti fl-Artikolu 27(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 u fil-punti (v) u (vi) tal-Artikolu 27(2) tal-istess Regolament. |
| --- | --- |

(b)

soġġetti għal xi waħda mis-sanzjonijiet previsti fl-Artikolu 27(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 u fil-punti (v) u (vi) tal-Artikolu 27(2) tal-istess Regolament.

F.2.   Kriterji ta’ eliġibbiltà

| 15. | Sabiex ikun eliġibbli għall-finanzjament tal-Unjoni, l-applikanti jridu jissodisfaw il-kundizzjonijiet stabbiliti fl-Artikoli 17 u 18 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, jiġifieri li l-applikant






  (a) | irid ikun reġistrat f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

15.

(a)

irid ikun reġistrat f’konformità mar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014;

| (b) | irid ikun affiljat ma’ partit politiku Ewropew li jissodisfa l-kriterji kollha biex jingħata kontribuzzjoni lil partiti politiċi Ewropej (9); |
| --- | --- |

(b)

irid ikun affiljat ma’ partit politiku Ewropew li jissodisfa l-kriterji kollha biex jingħata kontribuzzjoni lil partiti politiċi Ewropej (9);

| (c) | irid jikkonforma mal-obbligi elenkati fl-Artikolu 23 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, jiġifieri jrid ikun issottometta d-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali (10), rapport tal-awditjar estern u l-lista tad-donaturi, kif speċifikat. |
| --- | --- |

(c)

irid jikkonforma mal-obbligi elenkati fl-Artikolu 23 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, jiġifieri jrid ikun issottometta d-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali (10), rapport tal-awditjar estern u l-lista tad-donaturi, kif speċifikat.

F.3.   Kriterji tal-għażla

| 16. | Skont l-Artikolu 202 tar-Regoli ta’ Applikazzjoni tar-Regolament Finanzjarju, “l-applikant irid ikollu sorsi stabbli u suffiċjenti ta’ finanzjament sabiex imantni l-attività tiegħu tul(...) is-sena li għaliha tingħata l-għotja u biex jieħu sehem fil-finanzjament tiegħu.” L-applikant irid ikollu l-kompetenzi u l-kwalifiki professjonali meħtieġa biex ilesti l-azzjoni jew il-programm ta’ ħidma proposti sakemm ma jiġix speċifikat mod ieħor fl-att bażiku.” |
| --- | --- |

16.

F.4.   Kriterji li fuqhom tittieħed id-deċiżjoni u d-distribuzzjoni ta’ finanzjament

| 17. | Skont l-Artikolu 19 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-approprjazzjonijiet disponibbli rispettivi għandhom jitqassmu kull sena. Dawn għandhom jitqassmu fost il-fondazzjonijiet politiċi Ewropej li l-applikazzjonijiet tagħhom għall-finanzjament ikunu ġew approvati fid-dawl tal-kriterji ta’ eliġibbiltà u ta’ esklużjoni, abbażi tal-formula ta’ distribuzzjoni segwenti:






  (a) | 10 % se jitqassmu f’ishma ndaqs fost il-fondazzjonijiet politiċi Ewropej benefiċjarji; |
| --- | --- | --- |

17.

(a)

10 % se jitqassmu f’ishma ndaqs fost il-fondazzjonijiet politiċi Ewropej benefiċjarji;

| (b) | 90 % se jitqassmu bejn il-fondazzjonijiet politiċi Ewropej benefiċjarji fi proporzjon mas-sehem tagħhom ta’ membri eletti tal-Parlament Ewropew fost il-partiti politiċi Ewropej benefiċjarji li magħhom huma affiljati l-applikanti. |
| --- | --- |

(b)

90 % se jitqassmu bejn il-fondazzjonijiet politiċi Ewropej benefiċjarji fi proporzjon mas-sehem tagħhom ta’ membri eletti tal-Parlament Ewropew fost il-partiti politiċi Ewropej benefiċjarji li magħhom huma affiljati l-applikanti.

G.   KONTROLL KONDIVIŻ MILL-PARLAMENT EWROPEW U L-AWTORITÀ

| 18. | L-Artikolu 24(1) u (2) (11) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 jipprevedu kontroll kondiviż bejn il-Parlament Ewropew u l-Awtorità għall-Partiti Politiċi Ewropej u l-Fondazzjonijiet Politiċi Ewropej (12) (“l-Awtorità”). |
| --- | --- |

18.

| 19. | Fejn skont ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-Awtorità għandha l-kompetenza li tikkontrolla l-konformità mad-dispożizzjonijiet tar-Regolament, il-Parlament Ewropew għandu jgħaddi d-dokumentazzjoni rilevanti lill-Awtorità. L-Awtorità għandha tikkomunika r-riżultat tal-kontrolli u l-verifiki tagħha lill-Parlament Ewropew. |
| --- | --- |

19.

H.   TERMINI U KUNDIZZJONIJIET

| 20. | L-applikanti huma obbligati li jinnotifikaw lill-Parlament Ewropew dwar kwalunkwe bidla fir-rigward tad-dokumenti mressqa jew fir-rigward ta’ kwalunkwe informazzjoni msemmija fl-applikazzjoni fi żmien ġimagħtejn minn tali bidla. Fin-nuqqas ta’ tali notifika, l-uffiċjal awtorizzanti jista’ jieħu d-deċiżjoni abbażi tal-informazzjoni disponibbli, irrispettivament minn kwalunkwe informazzjoni li tista’ tingħata fi stadju iktar avvanzat. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Rigward il-kundizzjoni li applikant ikompli jissodisfa l-kriterji għall-finanzjament, l-oneru tal-prova jaqa’ fuq l-applikant. |
| --- | --- |

21.

| 22. | It-termini u l-kundizzjonijiet rigward il-finanzjament tal-Unjoni li għandu jingħata taħt din is-sejħa huma stabbiliti fl-Anness 1b tad-Deċiżjoni tal-Bureau speċifikata fil-paragrafu 6(b) ta’ din is-sejħa. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Kull applikant għandu jaċċetta t-termini u l-kundizzjonijiet imsemmija fil-paragrafu 22 ta’ din is-sejħa, billi jiffirma l-formola ta’ dikjarazzjoni annessa ma’ din is-sejħa. Dawn it-termini u kundizzjonijiet jorbtu lill-benefiċjarju li jingħatalu l-finanzjament u huma stabbiliti fid-deċiżjoni dwar l-għotja. |
| --- | --- |

23.

I.   KALENDARJU

| 24. | L-iskadenza għas-sottomissjoni tal-applikazzjoni għal finanzjament hi t-30 ta’ Settembru 2018. |
| --- | --- |

24.

| 25. | L-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew għandu jadotta deċiżjoni fi żmien tliet xhur wara l-għeluq tas-sejħa għal proposti. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Huwa previst li l-applikanti li jirnexxielhom ser jirċievu d-deċiżjoni ta’ għotja f’Jannar 2019 u l-applikanti li ma ntgħażlux se jiġu infurmati fl-istess ħin. Il-pagament tal-prefinanzjament għandu jsir fi żmien 30 jum min-notifika tad-deċiżjoni dwar l-għotja. |
| --- | --- |

26.

J.   ŻVELAR U PPROĊESSAR TA’ DATA PERSONALI

| 27. | Il-Parlament Ewropew għandu jippubblika, inkluż fuq l-Internet, informazzjoni skont l-Artikolu 32 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Kwalunkwe data ta’ natura personali miġbura fil-kuntest tad-Deċizjoni ta’ Finanzjament għandha tiġi proċessata skont id-dispożizzjonijiet tar-Regolament (KE) Nru 45/2001 (13) skont l-Artikolu 33 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Tali data għandha tkun ipproċessata għall-fini ta’ evalwazzjoni tal-applikazzjonijiet għal finanzjament u s-salvagwardja tal-interessi finanzjarji tal-Unjoni. Dan huwa bla ħsara għat-trasferiment possibbli ta’ din id-data lill-korpi responsabbli għat-twettiq ta’ kompiti ta’ verifika u awditjar skont id-dritt tal-Unjoni, bħas-servizzi ta’ awditjar intern tal-Parlament Ewropew, l-Awtorità, il-Qorti Ewropea tal-Awdituri, jew Uffiċċju Ewropew Kontra l-Frodi (OLAF). |
| --- | --- |

29.

| 30. | Abbażi ta’ talba bil-miktub, il-benefiċjarju jista’ jingħata aċċess għad-data personali tiegħu u jikkoreġi kwalunkwe data żbaljata jew li mhux kompluta. Il-benefiċjarju jista’ jippreżenta kull talba li tirrigwarda l-ipproċessar tad-data personali tiegħu lid-Direttorat Ġenerali għall-Finanzi jew lill-Unità għall-Ħarsien ta’ Data Personali tal-Parlament Ewropew. Il-benefiċjarju jista’, f’kull ħin, jilmenta mal-Kontrollur Ewropew għall-Ħarsien tad-Data dwar dak li jikkonċerna l-ipproċessar tad-data personali tiegħu. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Id-data personali jaf tiġi reġistrata fis-Sistema ta’ Individwazzjoni u ta’ Esklużjoni Bikrija (EDES) mill-Parlament Ewropew, jekk il-benefiċjarju jkun f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikoli 106(1) u 107 tar-Regolament Finanzjarju. |
| --- | --- |

31.

K.   INFORMAZZJONI OĦRA

| 32. | Kwalunkwe mistoqsija relatata ma’ din is-sejħa għandha tintbagħat b’email, filwaqt li tiġi kkwotata r-referenza tal-pubblikazzjoni, lill-indirizz li ġej: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Il-leġiżlazzjoni bażika speċifikata fil-paragrafu 6(b) ta’ din is-sejħa u l-formola ta’ applikazzjoni għal finanzjament annessi ma’ din is-sejħa huma disponibbli fuq is-sit tal-Internet tal-Parlament Ewropew (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

Anness: Formola ta’ applikazzjoni għal finanzjament, inkluża l-formola ta’ identifikazzjoni finanzjarja, id-dikjarazzjoni dwar it-termini u l-kundizzjonijiet kif ukoll il-kriterji ta’ esklużjoni, il-mudell ta’ baġit stmat u d-dikjarazzjoni li l-applikazzjoni hija ppreżentata permezz tal-partit politiku Ewropew affiljat

---

(1)  ĠU L 317, 4.11.2014, p. 1.

(2)  ĠU L 114 I, 4.5.2018, p. 1.

(3)  ĠU C 225, 28.6.2018, p. 4.

(4)  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.

(5)  ĠU L 362, 31.12.2012, p. 1.

(6)  ĠU L 333, 19.12.2015, p. 50.

(7)  ĠU L 318, 4.12.2015, p. 28.

(8)  Regoli ta' Proċedura tal-Parlament Ewropew ta' Jannar 2017.

(9)  Skont it-Titolu VIII tal-Parti II tar-Regolament Finanzjarju.

(10)  Sakemm l-applikant ma jkunx soġġett għall-kontroll taħt l-Artikolu 23 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 (pereżempju: għadu kemm inħoloq, eċċ.).

(11)  L-Artikolu 24(1)-(2) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 - Regoli ġenerali dwar il-kontroll:

| 1. | Il-kontroll tal-konformità mill-partiti politiċi Ewropej u mill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej mal-obbligi taħt dan ir-Regolament għandhom jiġu eżerċitati, f’kooperazzjoni, mill-Awtorità, mill-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew u mill-Istati Membri kompetenti. |
| --- | --- |

1.

Il-kontroll tal-konformità mill-partiti politiċi Ewropej u mill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej mal-obbligi taħt dan ir-Regolament għandhom jiġu eżerċitati, f’kooperazzjoni, mill-Awtorità, mill-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew u mill-Istati Membri kompetenti.

| 2. | L-Awtorità għandha tikkontrolla l-konformità tal-partiti politiċi Ewropej u mill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej mal-obbligi tagħhom taħt dan ir-Regolament, b’mod partikolari fir-rigward tal-Artikolu 3, il-punti (a), (b) u (d) sa (f) tal-Artikolu 4(1), il-punti (a) sa (e) u (g) tal-Artikolu 5(1), l-Artikolu 9(5) u (6), u l-Artikoli 20, 21 u 22. |
| --- | --- |

2.

L-Awtorità għandha tikkontrolla l-konformità tal-partiti politiċi Ewropej u mill-fondazzjonijiet politiċi Ewropej mal-obbligi tagħhom taħt dan ir-Regolament, b’mod partikolari fir-rigward tal-Artikolu 3, il-punti (a), (b) u (d) sa (f) tal-Artikolu 4(1), il-punti (a) sa (e) u (g) tal-Artikolu 5(1), l-Artikolu 9(5) u (6), u l-Artikoli 20, 21 u 22.

L-Uffiċjal Awtorizzanti tal-Parlament Ewropew għandu jikkontrolla l-konformità mill-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej tal-obbligi relatati mal-finanzjament mill-Unjoni taħt dan ir-Regolament skont ir-Regolament Finanzjarju. Fit-twettiq ta’ dawn il-kontrolli, il-Parlament Ewropew għandu jieħu l-miżuri meħtieġa fl-oqsma tal-prevenzjoni tal-frodi u tal-ġlieda kontra l-frodi li jaffettwaw l-interessi finanzjarji tal-Unjoni.

(12)  Stabbilit skont l-Artikolu 6 tar-Regolament (KE, Euratom) Nru 1141/2014

(13)  ĠU L 8, 12.1.2001, p. 1.

---

ANNESS

FORMOLA TA’ APPLIKAZZJONI GĦAL FINANZJAMENT

GĦOTJIET (1)
  LILL-FONDAZZJONIJIET POLITIĊI EWROPEJ

GĦAS-SENA FINANZJARJA [DAĦĦAL IS-SENA]

FIEX TIKKONSISTI L-APPLIKAZZJONI GĦALL-FINANZJAMENT

Il-lista li ġejja hi maħsuba biex tgħinek fil-preparazzjoni tal-applikazzjoni għall-finanzjament tiegħek. Din tista’ tintuża bħala checklist biex tiżgura li tkun inkludejt id-dokumenti meħtieġa kollha.

Image

Numru tad-dokument

DOKUMENTI LI JRIDU JIĠU PPROVDUTI

Dokumenti li jridu jiġu pprovduti iżda li mhumiex inklużi f’dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament

1.

Ittra ta’ akkumpanjament oriġinali b’indikazzjoni tal-ammont tal-għotja mitluba għas-sena finanzjarja n, iffirmata mir-rappreżentant legali

☐

2.

Ittra ta’ rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f’isem l-applikant

☐

3.

Lista tal-persuni li għandhom setgħat ta’ rappreżentanza, teħid ta’ deċiżjoni jew kontroll fuq l-organizzazzjoni li tapplika, bħall-President, il-membri tal-Bord, is-Segretarju Ġenerali jew it-Teżor (1)

☐

4.

Prova tar-reġistrazzjoni min-naħa tal-Awtorità fid-data ta’ meta ssir l-applikazzjoni għal finanzjament

☐

5.

Il-programm ta’ ħidma

☐

6.

Fil-każ biss ta’ applikant ġdid li ma jistax jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti mill-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014: id-dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati l-aktar riċenti ppreparati minn accountant professjonist

☐

Dokumenti li jridu jiġu pprovduti u li huma inklużi f’dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament

7.

Formola ta’ identifikazzjoni finanzjarja

☐

8.

Dikjarazzjoni dwar il-kundizzjonijiet u t-termini ġenerali kif ukoll il-kriterji ta’ esklużjoni

☐

9.

Stima baġitarja

☐

10.

Dikjarazzjoni li l-applikazzjoni tressqet permezz ta’ partit politiku Ewropew affiljat

☐

(1) B’referenza għad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-istatuti tal-applikant, fejn applikabbli.

Numru tad-dokument

DOKUMENTI LI JRIDU JIĠU PPROVDUTI

Dokumenti li jridu jiġu pprovduti iżda li mhumiex inklużi f’dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament

1.

Ittra ta’ akkumpanjament oriġinali b’indikazzjoni tal-ammont tal-għotja mitluba għas-sena finanzjarja n, iffirmata mir-rappreżentant legali

☐

2.

Ittra ta’ rappreżentant legali li tiċċertifika l-awtorizzazzjoni biex jitwettqu obbligi legali f’isem l-applikant

☐

3.

Lista tal-persuni li għandhom setgħat ta’ rappreżentanza, teħid ta’ deċiżjoni jew kontroll fuq l-organizzazzjoni li tapplika, bħall-President, il-membri tal-Bord, is-Segretarju Ġenerali jew it-Teżor (1)

☐

4.

Prova tar-reġistrazzjoni min-naħa tal-Awtorità fid-data ta’ meta ssir l-applikazzjoni għal finanzjament

☐

5.

Il-programm ta’ ħidma

☐

6.

Fil-każ biss ta’ applikant ġdid li ma jistax jissodisfa l-kundizzjonijiet stabbiliti mill-Artikolu 23(1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014: id-dikjarazzjonijiet finanzjarji awditjati l-aktar riċenti ppreparati minn accountant professjonist

☐

Dokumenti li jridu jiġu pprovduti u li huma inklużi f’dan il-mudell tal-applikazzjoni għall-finanzjament

7.

Formola ta’ identifikazzjoni finanzjarja

☐

8.

Dikjarazzjoni dwar il-kundizzjonijiet u t-termini ġenerali kif ukoll il-kriterji ta’ esklużjoni

☐

9.

Stima baġitarja

☐

10.

Dikjarazzjoni li l-applikazzjoni tressqet permezz ta’ partit politiku Ewropew affiljat

☐

(1) B’referenza għad-dispożizzjonijiet rilevanti tal-istatuti tal-applikant, fejn applikabbli.

FORMOLA TAL-IDENTIFIKAZZJONI FINANZJARJA

FORMOLA TAL-IDENTIFIKAZZJONI FINANZJARJA

Image

ENTITÀ ĠURIDIKA

KUMPANIJA PRIVATA

Titolu / ENTITÀ ĠURIDIKA

ISEM (ISMIJIET)

ABBREVJAZZJONI

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

Nru tal-VAT

POST TA' REĠISTRAZZJONI

DATA TA' REĠISTRAZZJONI

/

/

NUMRU TA' REĠISTRAZZJONI

TELEFOWN

FAKS

E-MAIL

Din l-informazzjoni trid tkun akkumpanjata minn fotokopja ta' kwalunkwe dokument uffiċjali li jippermetti l-identifikazzjoni tal-entità ġuridika, l-indirizz ta' reġistrazzjoni, in-numru tal-VAT u n-numru ta' reġistrazzjoni mogħtijin mill-awtoritajiet nazzjonali.

L-ISEM TAL-KONT BANKARJU

ISEM

(L-isem li ntuża meta nfetaħ il-kont)

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

BANK

IBAN

(Obbligatorju, jekk il-kodiċi IBAN jeżisti fil-pajjiż li fih il-bank tiegħek huwa stabbilit)

KODIĊI SWIFT (BIC)

VALUTA

KONT BANKARJU

(Format nazzjonali)

ISEM IL-BANK

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

Timbru tal-Bank + Firma tar-Rappreżentant tal-Bank:

Data + Firma tad-Detentur tal-Kont

(Obbligatorji)

- Ikun jaqbel jekk tehmeż kopja ta' rendikont bankarju reċenti. Jekk jogħġbok innota li r-rendikont bankarju jrid jipprovdi l-informazzjoni kollha elenkata hawn fuq taħt "L-ISEM TAL-KONT BANKARJU" u "BANK". F'dan il-każ, it-timbru tal-bank u l-firma tar-rappreżentant tiegħu ma jkunux meħtieġa. Il-firma tad-detentur tal-kont trid tkun hemm f'kull każ.

ENTITÀ ĠURIDIKA

KUMPANIJA PRIVATA

Titolu / ENTITÀ ĠURIDIKA

ISEM (ISMIJIET)

ABBREVJAZZJONI

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

Nru tal-VAT

POST TA' REĠISTRAZZJONI

DATA TA' REĠISTRAZZJONI

/

/

NUMRU TA' REĠISTRAZZJONI

TELEFOWN

FAKS

E-MAIL

Din l-informazzjoni trid tkun akkumpanjata minn fotokopja ta' kwalunkwe dokument uffiċjali li jippermetti l-identifikazzjoni tal-entità ġuridika, l-indirizz ta' reġistrazzjoni, in-numru tal-VAT u n-numru ta' reġistrazzjoni mogħtijin mill-awtoritajiet nazzjonali.

L-ISEM TAL-KONT BANKARJU

ISEM

(L-isem li ntuża meta nfetaħ il-kont)

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

BANK

IBAN

(Obbligatorju, jekk il-kodiċi IBAN jeżisti fil-pajjiż li fih il-bank tiegħek huwa stabbilit)

KODIĊI SWIFT (BIC)

VALUTA

KONT BANKARJU

(Format nazzjonali)

ISEM IL-BANK

INDIRIZZ

Triq

Numru

Kodiċi postali

Belt / Raħal

Pajjiż

Timbru tal-Bank + Firma tar-Rappreżentant tal-Bank:

Data + Firma tad-Detentur tal-Kont

(Obbligatorji)

- Ikun jaqbel jekk tehmeż kopja ta' rendikont bankarju reċenti. Jekk jogħġbok innota li r-rendikont bankarju jrid jipprovdi l-informazzjoni kollha elenkata hawn fuq taħt "L-ISEM TAL-KONT BANKARJU" u "BANK". F'dan il-każ, it-timbru tal-bank u l-firma tar-rappreżentant tiegħu ma jkunux meħtieġa. Il-firma tad-detentur tal-kont trid tkun hemm f'kull każ.

DIKJARAZZJONI DWAR IL-KUNDIZZJONIJIET U T-TERMINI ĠENERALI KIF UKOLL IL-KRITERJI TA’ ESKLUŻJONI

DIKJARAZZJONI DWAR IL-KUNDIZZJONIJIET U T-TERMINI ĠENERALI KIF UKOLL IL-KRITERJI TA’ ESKLUŻJONI

Jiena, hawn taħt iffirmat, ir-rappreżentant legali ta’ [daħħal l-isem tal-applikant] niċċertifika li:

| — | Qrajt u naqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet kif stipulat fil-mudell tad-deċiżjoni dwar l-għotja; |
| --- | --- |

—

Qrajt u naqbel mat-termini u l-kundizzjonijiet kif stipulat fil-mudell tad-deċiżjoni dwar l-għotja;

| — | l-applikant mhux f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 106(1) (*1), 107 (*1) u 108 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (“Ir-Regolament Finanzjarju”) (2); |
| --- | --- |

—

l-applikant mhux f’waħda mis-sitwazzjonijiet imsemmija fl-Artikolu 106(1) (*1), 107 (*1) u 108 tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (“Ir-Regolament Finanzjarju”) (2);

*1

*1

2

| — | L-applikant mhuwa soġġett għall-ebda waħda mis-sanzjonijiet previsti fl-Artikolu 27(1) (*1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 u fil-punti (v) u (vi) tal-Artikolu 27(2)(a) (*1) tal-istess Regolament (3); |
| --- | --- |

—

L-applikant mhuwa soġġett għall-ebda waħda mis-sanzjonijiet previsti fl-Artikolu 27(1) (*1) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 u fil-punti (v) u (vi) tal-Artikolu 27(2)(a) (*1) tal-istess Regolament (3);

*1

*1

3

| — | l-organizzazzjoni applikanti għandha l-kapaċitajiet finanzjarji u organizzattivi biex timplimenta d-deċiżjoni dwar l-għotja; |
| --- | --- |

—

l-organizzazzjoni applikanti għandha l-kapaċitajiet finanzjarji u organizzattivi biex timplimenta d-deċiżjoni dwar l-għotja;

| — | l-informazzjoni mogħtija f’din l-applikazzjoni kif ukoll fl-annessi tagħha hija preċiża u ebda informazzjoni, kollha jew parti minnha, ma nżammet moħbija mill-Parlament Ewropew: |
| --- | --- |

—

l-informazzjoni mogħtija f’din l-applikazzjoni kif ukoll fl-annessi tagħha hija preċiża u ebda informazzjoni, kollha jew parti minnha, ma nżammet moħbija mill-Parlament Ewropew:

Firma awtorizzata:

| Titlu (Sa, Sur, Prof ...), isem u kunjom: | |
| --- | --- |
| Funzjoni fl-organizzazzjoni li qed tapplika għal finanzjament: | |
| Post/Data: | |
| Firma | |

Titlu (Sa, Sur, Prof ...), isem u kunjom:

Funzjoni fl-organizzazzjoni li qed tapplika għal finanzjament:

Post/Data:

Firma

STIMA TA’ BAĠIT

STIMA TA’ BAĠIT

| Spejjeż |
| --- |
| Kostijiet eleġibbli | Baġit | Attwali |
| A.1: Kostijiet tal-persunal







  1. | Salarji |

Spejjeż

Spejjeż

Kostijiet eleġibbli

Baġit

Attwali

A.1: Kostijiet tal-persunal

A.1: Kostijiet tal-persunal

1.

Salarji

| 2. | Kontribuzzjonijiet |
| --- | --- |

2.

Kontribuzzjonijiet

| 3. | Taħriġ professjonali |
| --- | --- |

3.

Taħriġ professjonali

| 4. | Spejjeż tal-missjonijiet tal-persunal |
| --- | --- |

4.

Spejjeż tal-missjonijiet tal-persunal

| 5. | Kostijiet oħra tal-persunal |
| --- | --- |

5.

Kostijiet oħra tal-persunal

A.2: Kostijiet tal-infrastruttura u operatorji

A.2: Kostijiet tal-infrastruttura u operatorji

| 1. | Kera, ħlas u kosti ta’ manutenzjoni |
| --- | --- |

1.

Kera, ħlas u kosti ta’ manutenzjoni

| 2. | Kosti relatati mal-installazzjoni, l-operat u l-manutenzjoni tal-apparat |
| --- | --- |

2.

Kosti relatati mal-installazzjoni, l-operat u l-manutenzjoni tal-apparat

| 3. | Deprezzament ta’ proprjetà mobbli u immobbli |
| --- | --- |

3.

Deprezzament ta’ proprjetà mobbli u immobbli

| 4. | Kartolerija u provvisti għall-uffiċċju |
| --- | --- |

4.

Kartolerija u provvisti għall-uffiċċju

| 5. | Spejjeż tal-posta u tat-telekomunikazzjonijiet |
| --- | --- |

5.

Spejjeż tal-posta u tat-telekomunikazzjonijiet

| 6. | Kosti għall-istampar, it-traduzzjoni u r-riproduzzjoni |
| --- | --- |

6.

Kosti għall-istampar, it-traduzzjoni u r-riproduzzjoni

| 7. | Kosti oħra tal-infrastruttura |
| --- | --- |

7.

Kosti oħra tal-infrastruttura

A.3: Spejjeż amministrattivi

A.3: Spejjeż amministrattivi

| 1. | Kosti ta’ dokumentazzjoni (ġurnali, aġenziji tal-istampa, bażijiet tad-data) |
| --- | --- |

1.

Kosti ta’ dokumentazzjoni (ġurnali, aġenziji tal-istampa, bażijiet tad-data)

| 2. | Kosti ta’ studji u ta’ riċerka |
| --- | --- |

2.

Kosti ta’ studji u ta’ riċerka

| 3. | Spejjeż legali |
| --- | --- |

3.

Spejjeż legali

| 4. | Kosti ta’ kontabilità u awditjar |
| --- | --- |

4.

Kosti ta’ kontabilità u awditjar

| 5. | Appoġġ lil partijiet terzi |
| --- | --- |

5.

Appoġġ lil partijiet terzi

| 6. | Kosti amministrattivi mixxellanji |
| --- | --- |

6.

Kosti amministrattivi mixxellanji

A.4: Kosti ta’ laqgħat u ta’ rappreżentanza

A.4: Kosti ta’ laqgħat u ta’ rappreżentanza

| 1. | Kosti ta’ laqgħat |
| --- | --- |

1.

Kosti ta’ laqgħat

| 2. | Parteċipazzjoni f’seminars u konferenzi |
| --- | --- |

2.

Parteċipazzjoni f’seminars u konferenzi

| 3. | Kosti ta’ rappreżentanza |
| --- | --- |

3.

Kosti ta’ rappreżentanza

| 4. | Kosti ta’ stediniet |
| --- | --- |

4.

Kosti ta’ stediniet

| 5. | Kosti oħra relatati ma’ laqgħat |
| --- | --- |

5.

Kosti oħra relatati ma’ laqgħat

A.5: Kosti marbuta ma’ informazzjoni u pubblikazzjoni

A.5: Kosti marbuta ma’ informazzjoni u pubblikazzjoni

| 1. | Kosti tal-pubblikazzjoni |
| --- | --- |

1.

Kosti tal-pubblikazzjoni

| 2. | Ħolqien u tħaddim ta’ siti tal-Internet |
| --- | --- |

2.

Ħolqien u tħaddim ta’ siti tal-Internet

| 3. | Kosti ta’ pubbliċità |
| --- | --- |

3.

Kosti ta’ pubbliċità

| 4. | Tagħmir tal-komunikazzjoni (“gadgets”) |
| --- | --- |

4.

Tagħmir tal-komunikazzjoni (“gadgets”)

| 5. | Seminars u wirjiet |
| --- | --- |

5.

Seminars u wirjiet

| 6. | Kostijiet oħra relatati mal-informazzjoni |
| --- | --- |

6.

Kostijiet oħra relatati mal-informazzjoni

A.6: Allokazzjoni tal-“proviżjoni biex tkopri l-kostijiet eleġibbli li jsiru fl-ewwel kwart tas-sena N+1”

A.6: Allokazzjoni tal-“proviżjoni biex tkopri l-kostijiet eleġibbli li jsiru fl-ewwel kwart tas-sena N+1”

A. KOSTIJIET TOTALI ELEĠIBBLI

Kostijiet ineliġibbli

Kostijiet ineliġibbli

| 1. | Proviżjonijiet |
| --- | --- |

1.

Proviżjonijiet

| 2. | Telf mill-kambju |
| --- | --- |

2.

Telf mill-kambju

| 3. | Pretensjonijiet dubjużi fuq partijiet terzi |
| --- | --- |

3.

Pretensjonijiet dubjużi fuq partijiet terzi

| 4. | Kontribuzzjonijiet in natura |
| --- | --- |

4.

Kontribuzzjonijiet in natura

| 5. | Oħrajn (li jridu jiġu speċifikati) |
| --- | --- |

5.

Oħrajn (li jridu jiġu speċifikati)

B. KOSTIJIET TOTALI INELEĠIBBLI

C. SPEJJEŻ TOTALI

| Dħul |
| --- |
| | Baġit | Attwali |
| D.1 Allokazzjoni tal-“proviżjoni biex tkopri l-kostijiet eleġibbli li jsiru fl-ewwel kwart tas-sena N” | n/a | |
| D.2 Finanzjament tal-Parlament Ewropew | | |
| D.3 Kontribuzzjonijiet tal-membri | | |
| 3.1 | mill-organizzazzjonijiet membri |

Dħul

Dħul

Baġit

Attwali

D.1 Allokazzjoni tal-“proviżjoni biex tkopri l-kostijiet eleġibbli li jsiru fl-ewwel kwart tas-sena N”

n/a

D.2 Finanzjament tal-Parlament Ewropew

D.3 Kontribuzzjonijiet tal-membri

3.1

mill-organizzazzjonijiet membri

| 3.2 | mill-membri individwali |
| --- | --- |

3.2

mill-membri individwali

D.4 Donazzjonijiet

D.5 Riżorsi proprji oħra

(li jridu jiġu elenkati)

D.6. Imgħax fuq il-prefinanzjament

D.7 Kontribuzzjonijiet in natura

D. DĦUL TOTALI

E. profitt/telf (F-C)

| F. Allokazzjoni ta’ riżorsi proprji għall-kont ta’ riserva | | |
| --- | --- | --- |
| G. Profitt/telf biex tiġi vverifikata l-osservanza tar-regola ta’ ebda profitt (E-F) | | |

F. Allokazzjoni ta’ riżorsi proprji għall-kont ta’ riserva

G. Profitt/telf biex tiġi vverifikata l-osservanza tar-regola ta’ ebda profitt (E-F)

DIKJARAZZJONI LI L-APPLIKAZZJONI TRESSQET PERMEZZ TA’ PARTIT POLITIKU EWROPEW AFFILJAT

DIKJARAZZJONI LI L-APPLIKAZZJONI TRESSQET PERMEZZ TA’ PARTIT POLITIKU EWROPEW AFFILJAT

Jiena, hawn taħt iffirmat, ir-rappreżentant legali ta’ [daħħal l-isem tal-applikant] niddikjara li, skont l-Artikolu 18(5) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-applikazzjoni preżenti għall-finanzjament ta’ [daħħal l-isem tal-applikant] għas-sena finanzjarja 2019 hija mressqa permezz tal-partit politiku Ewropew affiljat tagħha [daħħal l-isem tal-partit politiku Ewropew affiljat].

Firma awtorizzata:

| Titlu (Sa, Sur, Prof ...), isem u kunjom: | |
| --- | --- |
| Funzjoni fl-organizzazzjoni li qed tapplika għal finanzjament: | |
| Post/Data: | |
| Firma | |

Titlu (Sa, Sur, Prof ...), isem u kunjom:

Funzjoni fl-organizzazzjoni li qed tapplika għal finanzjament:

Post/Data:

Firma

---

(1)  Il-kategorija tal-finanzjament hija l-għotja operattiva, skont it-Titolu VI tal-Parti I tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1).

1

(*1)  L-Artikoli elenkati hawn hemm referenza għalihom hawn taħt:

*1

L-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju:

L-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju:

L-awtorità kontraenti għandha teskludi operatur ekonomiku milli jipparteċipa fi proċeduri tal-akkwist irregolati minn dan ir-Regolament fejn:

| (a) | l-operatur ekonomiku jkun falla, jew ikun soġġett għal proċeduri ta’ insolvenza jew stralċ, fejn l-assi tiegħu ikunu qed jiġu amministrati minn likwidatur jew mill-qorti, fejn ikun jinsab fi ftehim ma’ kredituri, fejn l-attivitajiet kummerċjali tiegħu jiġu sospiżi, jew fejn ikun qiegħed fi kwalunkwe sitwazzjoni analoga li tirriżulta minn proċedura simili prevista fil-liġijiet jew ir-regolamenti nazzjonali; |
| --- | --- |

(a)

l-operatur ekonomiku jkun falla, jew ikun soġġett għal proċeduri ta’ insolvenza jew stralċ, fejn l-assi tiegħu ikunu qed jiġu amministrati minn likwidatur jew mill-qorti, fejn ikun jinsab fi ftehim ma’ kredituri, fejn l-attivitajiet kummerċjali tiegħu jiġu sospiżi, jew fejn ikun qiegħed fi kwalunkwe sitwazzjoni analoga li tirriżulta minn proċedura simili prevista fil-liġijiet jew ir-regolamenti nazzjonali;

| (b) | ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun qed jikser l-obbligi tiegħu marbuta mal-ħlas ta’ taxxi jew tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali f’konformità mal-liġi tal-pajjiż fejn huwa stabbilit, ma’ dawk tal-pajjiż li fih tkun tinsab l-awtorità kontraenti jew ma’ dawk tal-pajjiż tat-twettiq tal-kuntratt; |
| --- | --- |

(b)

ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun qed jikser l-obbligi tiegħu marbuta mal-ħlas ta’ taxxi jew tal-kontribuzzjonijiet tas-sigurtà soċjali f’konformità mal-liġi tal-pajjiż fejn huwa stabbilit, ma’ dawk tal-pajjiż li fih tkun tinsab l-awtorità kontraenti jew ma’ dawk tal-pajjiż tat-twettiq tal-kuntratt;

| (c) | ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku huwa ħati ta’ mġiba professjonali ħażina serja billi jkun kiser il-liġijiet jew ir-regolamenti jew l-istandards etiċi applikabbli tal-professjoni li jappartjeni għaliha l-operatur ekonomiku, jew billi jkun involut fi kwalunkwe aġir illegali li għandu impatt fuq il-kredibbiltà professjonali tiegħu fejn dan it-tip ta’ aġir jindika intenzjoni ħażina jew negliġenza serja, fosthom, b’mod partikolari, kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:






  (i) | rappreżentazzjoni ħażina b’mod frodulenti jew b’negliġenza ta’ informazzjoni meħtieġa għall-verifika tan-nuqqas ta’ raġunijiet għall-esklużjoni jew l-issodisfar tal-kriterji tal-għażla jew fit-twettiq ta’ kuntratt; |
| --- | --- | --- |

(c)

ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku huwa ħati ta’ mġiba professjonali ħażina serja billi jkun kiser il-liġijiet jew ir-regolamenti jew l-istandards etiċi applikabbli tal-professjoni li jappartjeni għaliha l-operatur ekonomiku, jew billi jkun involut fi kwalunkwe aġir illegali li għandu impatt fuq il-kredibbiltà professjonali tiegħu fejn dan it-tip ta’ aġir jindika intenzjoni ħażina jew negliġenza serja, fosthom, b’mod partikolari, kwalunkwe wieħed minn dawn li ġejjin:

(i)

rappreżentazzjoni ħażina b’mod frodulenti jew b’negliġenza ta’ informazzjoni meħtieġa għall-verifika tan-nuqqas ta’ raġunijiet għall-esklużjoni jew l-issodisfar tal-kriterji tal-għażla jew fit-twettiq ta’ kuntratt;

| (ii) | id-dħul fi ftehim ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn bl-għan li tiġi kkawżata distorsjoni tal-kompetizzjoni; |
| --- | --- |

(ii)

id-dħul fi ftehim ma’ operaturi ekonomiċi oħrajn bl-għan li tiġi kkawżata distorsjoni tal-kompetizzjoni;

| (ii) | il-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali; |
| --- | --- |

(ii)

il-ksur tad-drittijiet tal-proprjetà intellettwali;

| (iv) | it-tentattiv li jiġi influwenzat il-proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet tal-awtorità kontraenti matul il-proċedura ta’ akkwist; |
| --- | --- |

(iv)

it-tentattiv li jiġi influwenzat il-proċess ta’ teħid ta’ deċiżjonijiet tal-awtorità kontraenti matul il-proċedura ta’ akkwist;

| (v) | it-tentattiv li tinkiseb informazzjoni kunfidenzjali li tista’ tagħtih vantaġġi mhux xierqa fil-proċedura ta’ akkwist; |
| --- | --- |

(v)

it-tentattiv li tinkiseb informazzjoni kunfidenzjali li tista’ tagħtih vantaġġi mhux xierqa fil-proċedura ta’ akkwist;

| (d) | ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali li l-operatur ekonomiku jkun ħati ta’ kwalunkwe minn dawn li ġejjin:






  (i) | frodi, skont it-tifsira tal-Artikolu 1 tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta’ Lulju 1995; |
| --- | --- | --- |

(d)

ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali li l-operatur ekonomiku jkun ħati ta’ kwalunkwe minn dawn li ġejjin:

(i)

frodi, skont it-tifsira tal-Artikolu 1 tal-Konvenzjoni dwar il-protezzjoni tal-interessi finanzjarji tal-Komunitajiet Ewropej, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta’ Lulju 1995;

| (ii) | korruzzjoni, kif definita fl-Artikolu 3 tal-Konvenzjoni dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni li tinvolvi uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 1997, u fl-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2003/568/ĠAI, kif ukoll korruzjoni kif definita fil-liġi tal-pajjiż fejn tkun tinsab l-awtorità kontraenti [aġġudikanti] jew fil-pajjiż fejn l-operatur ekonomiku huwa stabbilit jew il-pajjiż tal-eżekuzzjoni tal-kuntratt; |
| --- | --- |

(ii)

korruzzjoni, kif definita fl-Artikolu 3 tal-Konvenzjoni dwar il-ġlieda kontra l-korruzzjoni li tinvolvi uffiċjali tal-Komunitajiet Ewropej jew uffiċjali tal-Istati Membri tal-Unjoni Ewropea, imfassla mill-Att tal-Kunsill tas-26 ta’ Mejju 1997, u fl-Artikolu 2(1) tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2003/568/ĠAI, kif ukoll korruzjoni kif definita fil-liġi tal-pajjiż fejn tkun tinsab l-awtorità kontraenti [aġġudikanti] jew fil-pajjiż fejn l-operatur ekonomiku huwa stabbilit jew il-pajjiż tal-eżekuzzjoni tal-kuntratt;

| (iii) | parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminali, kif definita fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/841/ĠAI; |
| --- | --- |

(iii)

parteċipazzjoni f’organizzazzjoni kriminali, kif definita fl-Artikolu 2 tad-Deċiżjoni Qafas tal-Kunsill 2008/841/ĠAI;

| (iv) | ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu, kif definiti fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; |
| --- | --- |

(iv)

ħasil tal-flus jew finanzjament tat-terroriżmu, kif definiti fl-Artikolu 1 tad-Direttiva 2005/60/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;

| (v) | reati marbuta mat-terroriżmu jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċi, kif definiti fl-Artikoli 1 u 3 tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/475/ĠAI (1), rispettivament, jew inċitament, għajnuna, tixwix jew tentattivi għat-twettiq ta’ reat, kif spjegat fl-Artikolu 4 ta’ dik id-Deċiżjoni; |
| --- | --- |

(v)

reati marbuta mat-terroriżmu jew reati marbuta ma’ attivitajiet terroristiċi, kif definiti fl-Artikoli 1 u 3 tad-Deċiżjoni Kwadru tal-Kunsill 2002/475/ĠAI (1), rispettivament, jew inċitament, għajnuna, tixwix jew tentattivi għat-twettiq ta’ reat, kif spjegat fl-Artikolu 4 ta’ dik id-Deċiżjoni;

| (vi) | l-impjieg tat-tfal jew forom oħra ta’ traffikar tal-bnedmin kif definiti fl-Artikolu 2 tad-Direttiva 2011/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill; |
| --- | --- |

(vi)

l-impjieg tat-tfal jew forom oħra ta’ traffikar tal-bnedmin kif definiti fl-Artikolu 2 tad-Direttiva 2011/36/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill;

| (e) | l-operatur ekonomiku jkun wera nuqqasijiet sinifikanti f’li jikkonforma mal-obbligi ewlenin fit-twettiq ta’ kuntratt iffinanzjat mill-baġit, li jkun wassal għat-terminazzjoni bikrija tiegħu jew għall-applikazzjoni ta’ danni likwidati jew multi kuntrattwali oħrajn jew li jkun ġie skopert wara kontrolli, verifiki jew investigazzjonijiet minn uffiċjal tal-awtorizzazzjoni, l-OLAF jew il-Qorti tal-Awdituri; |
| --- | --- |

(e)

l-operatur ekonomiku jkun wera nuqqasijiet sinifikanti f’li jikkonforma mal-obbligi ewlenin fit-twettiq ta’ kuntratt iffinanzjat mill-baġit, li jkun wassal għat-terminazzjoni bikrija tiegħu jew għall-applikazzjoni ta’ danni likwidati jew multi kuntrattwali oħrajn jew li jkun ġie skopert wara kontrolli, verifiki jew investigazzjonijiet minn uffiċjal tal-awtorizzazzjoni, l-OLAF jew il-Qorti tal-Awdituri;

| (f) | ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun wettaq irregolarità skont it-tifsira tal-Artikolu 1(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 2988/95; |
| --- | --- |

(f)

ikun ġie stabbilit permezz ta’ sentenza finali jew deċiżjoni amministrattiva finali li l-operatur ekonomiku jkun wettaq irregolarità skont it-tifsira tal-Artikolu 1(2) tar-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 2988/95;

L-Artikolu 107(1) tar-Regolament Finanzjarju:

L-Artikolu 107(1) tar-Regolament Finanzjarju:

L-awtorità kontraenti m’għandhiex tagħti kuntratt għal proċedura ta’ akkwist partikolari lil operatur ekonomiku li:

| (a) | ikun f’sitwazzjoni ta’ esklużjoni stabbilita f’konformità mal-Artikolu 106; |
| --- | --- |

(a)

ikun f’sitwazzjoni ta’ esklużjoni stabbilita f’konformità mal-Artikolu 106;

| (b) | ikun irrappreżenta b’mod ħażin l-informazzjoni meħtieġa bħala kondizzjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċedura jew naqas milli jipprovdi din l-informazzjoni; |
| --- | --- |

(b)

ikun irrappreżenta b’mod ħażin l-informazzjoni meħtieġa bħala kondizzjoni għall-parteċipazzjoni fil-proċedura jew naqas milli jipprovdi din l-informazzjoni;

| (c) | kien involut qabel fit-tħejjija tad-dokumenti tal-akkwisti fejn tkun involuta distorsjoni tal-kompetizzjoni li ma tistax tiġi rrimedjata mod ieħor. |
| --- | --- |

(c)

kien involut qabel fit-tħejjija tad-dokumenti tal-akkwisti fejn tkun involuta distorsjoni tal-kompetizzjoni li ma tistax tiġi rrimedjata mod ieħor.

Skont l-Artikolu 18(2) tar-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014, l-applikant ma jistax ikun soġġett għal xi waħda mis-sanzjonijiet previsti fl-Artikolu 27(1) u fil-punti (a)(v) u (vi) tal-Artikolu 27(2).

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 - L-Artikolu 27(1):

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 - L-Artikolu 27(1):

Skont l-Artikolu 16, l-Awtorità għandha tiddeċiedi li tneħħi partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea mir-Reġistru bħala sanzjoni fi kwalunkwe waħda mis-sitwazzjonijiet li ġejjin:

| (a) | meta l-partit jew il-fondazzjoni in kwistjoni jkunu nstabu permezz ta’ sentenza li jkollha s-saħħa ta’ res judicata li ingaġġaw f’attivitajiet illegali ta’ detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju; |
| --- | --- |

(a)

meta l-partit jew il-fondazzjoni in kwistjoni jkunu nstabu permezz ta’ sentenza li jkollha s-saħħa ta’ res judicata li ingaġġaw f’attivitajiet illegali ta’ detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju;

| (b) | meta jiġi stabbilit, skont il-proċeduri stipulati fl-Artikolu 10(2) sa (5), li ma jkunux għadhom jissodisfaw waħda jew aktar mill-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 3(1) jew 3(2); or |
| --- | --- |

(b)

meta jiġi stabbilit, skont il-proċeduri stipulati fl-Artikolu 10(2) sa (5), li ma jkunux għadhom jissodisfaw waħda jew aktar mill-kundizzjonijiet stipulati fl-Artikoli 3(1) jew 3(2); or

| (ba) | meta d-deċiżjoni għar-reġistrazzjoni tal-partit jew tal-fondazzjoni inkwistjoni tkun ibbażata fuq informazzjoni żbaljata jew żvijanti li għaliha jkun responsabbli l-applikant, jew meta tali deċiżjoni tkun inkisbet b’qerq; jew |
| --- | --- |

(ba)

meta d-deċiżjoni għar-reġistrazzjoni tal-partit jew tal-fondazzjoni inkwistjoni tkun ibbażata fuq informazzjoni żbaljata jew żvijanti li għaliha jkun responsabbli l-applikant, jew meta tali deċiżjoni tkun inkisbet b’qerq; jew

| (c) | meta talba ta’ Stat Membru li jsir qtugħ mir-reġistru għal raġunijiet ta’ nuqqas serju li jitwettqu l-obbligi skont il-liġi nazzjonali tkun tissodisfa r-rekwiżiti stipulati fil-punt (b) tal-Artikolu 16(3). |
| --- | --- |

(c)

meta talba ta’ Stat Membru li jsir qtugħ mir-reġistru għal raġunijiet ta’ nuqqas serju li jitwettqu l-obbligi skont il-liġi nazzjonali tkun tissodisfa r-rekwiżiti stipulati fil-punt (b) tal-Artikolu 16(3).

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 - Artikolu 27(2)(a)(v) u (vi):

Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 - Artikolu 27(2)(a)(v) u (vi):

L-Awtorità għandha timponi sanzjonijiet finanzjarji fis-sitwazzjonijiet li ġejjin:

| (a) | ksur mhux kwantifikabbli:






  (v) | meta partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea jkunu instabu permezz ta’ sentenza li jkollha s-saħħa ta’ res judicata li jkunu ingaġġaw f’attivitajiet illegali li huma ta’ detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju; |
| --- | --- | --- |

(a)

ksur mhux kwantifikabbli:

(v)

meta partit politiku Ewropew jew fondazzjoni politika Ewropea jkunu instabu permezz ta’ sentenza li jkollha s-saħħa ta’ res judicata li jkunu ingaġġaw f’attivitajiet illegali li huma ta’ detriment għall-interessi finanzjarji tal-Unjoni kif definiti fl-Artikolu 106(1) tar-Regolament Finanzjarju;

| (vi) | meta il-partit politiku Ewropew jew il-fondazzjoni politika Ewropea kkonċernati jkunu fi kwalunkwe ħin bi ħsieb naqsu milli jagħtu informazzjoni jew bi ħsieb taw informazzjoni mhix korretta jew qarrieqa, jew fejn l-entitajiet awtorizzati minn dan ir-Regolament biex jawditjaw jew iwettqu kontrolli fuq il-benefiċjarji tal-finanzjament mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea jsibu ineżattezzi fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali li jitqiesu li jikkostitwixxu nuqqasijiet materjali jew dikjarazzjonijiet mhux korretti ta’ entrati skont l-istandards internazzjonali tal-kontabilità definiti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002; |
| --- | --- |

(vi)

meta il-partit politiku Ewropew jew il-fondazzjoni politika Ewropea kkonċernati jkunu fi kwalunkwe ħin bi ħsieb naqsu milli jagħtu informazzjoni jew bi ħsieb taw informazzjoni mhix korretta jew qarrieqa, jew fejn l-entitajiet awtorizzati minn dan ir-Regolament biex jawditjaw jew iwettqu kontrolli fuq il-benefiċjarji tal-finanzjament mill-baġit ġenerali tal-Unjoni Ewropea jsibu ineżattezzi fid-dikjarazzjonijiet finanzjarji annwali li jitqiesu li jikkostitwixxu nuqqasijiet materjali jew dikjarazzjonijiet mhux korretti ta’ entrati skont l-istandards internazzjonali tal-kontabilità definiti fl-Artikolu 2 tar-Regolament (KE) Nru 1606/2002;

(2)  Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni (ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1).

2

(3)  Ir-Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-22 ta’ Ottubru 2014 dwar l-istatut u l-finanzjament tal-partiti politiċi Ewropej u l-fondazzjonijiet politiċi Ewropej (“Regolament (UE, Euratom) Nru 1141/2014”, ĠU L 317, 4.11.2014, p. 1).

3

---

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 29.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 228/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 228/33

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8837 — Blackstone/Thomson Reuters F&R Business)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 228/06)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | the Blackstone Group L.P. (“Blackstone”, l-Istati Uniti tal-Amerika), u |
| --- | --- |

—

the Blackstone Group L.P. (“Blackstone”, l-Istati Uniti tal-Amerika), u

| — | in-Negozju Finanzjarju u tar-Riskju ta’ Thomson Reuters Corporation (“il-Mira”, l-Istati Uniti tal-Amerika). |
| --- | --- |

—

in-Negozju Finanzjarju u tar-Riskju ta’ Thomson Reuters Corporation (“il-Mira”, l-Istati Uniti tal-Amerika).

Blackstone takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku tal-Mira.

Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz tax-xiri ta’ assi.

2.

—   Blackstone: ġestjoni dinjija tal-assi alternattiva u l-għoti ta’ servizzi ta’ konsulenza finanzjarja,

—   il-Mira: negozju dinji tad-data globali u tat-teknoloġija finanzjarja li jipprovdi informazzjoni u analitika tad-data, jippermetti tranżazzjonijiet finanzjarji, u jgħaqqad il-komunitajiet tal-kummerċ, tal-investiment, dawk finanzjarji, professjonisit korporattivi. Hija tipprovdi wkoll soluzzjonijiet regolatorji u tal-ġestjoni tar-riskju li jgħinu lill-klijenti jantiċipaw u jiġġestixxu r-riskju u l-konformità.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8837 — Blackstone/Thomson Reuters F&R Business

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

---

| 29.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 228/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 228/34

---

Avviż minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8896 — Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 228/07)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Macquarie Group Limited (“Macquarie”, l-Awstralja), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited (“Macquarie”, l-Awstralja),

| — | Goldman Sachs Group (“Goldman Sachs”, l-Istati Uniti tal-Amerika), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group (“Goldman Sachs”, l-Istati Uniti tal-Amerika),

| — | HES International B.V. (“HES”, in-Netherlands). |
| --- | --- |

—

HES International B.V. (“HES”, in-Netherlands).

Macquarie u Goldman Sachs jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ HES.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

—   Macquarie: fornitur dinji ta’ servizzi bankarji, finanzjarji, ta’ konsulenza, ta’ investiment u ta’ servizzi ta’ ġestjoni ta’ fondi,

—   Goldman Sachs: ditta dinjija li toffri servizzi bankarji ta’ investiment, sigurtajiet u ġestjoni tal-investimenti,

—   HES: tħaddem u tiżviluppa terminals ta’ merkanzija goffa niexfa u likwida u ta’ merkanzija mhux ippakkjata fil-Majjistral tal-Ewropa, u li tforni servizzi ta’ trasbord, ta’ ħażna, ta’ taħlit u ta’ trasformazzjoni ta’ merkanzija goffa niexfa u likwida.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8896 — Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

---

| 29.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 228/35

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8967 — BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 228/08)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | BGŻ BNP Paribas S.A. (“BGŻ BNP Paribas”) (il-Polonja), |
| --- | --- |

—

BGŻ BNP Paribas S.A. (“BGŻ BNP Paribas”) (il-Polonja),

| — | Parts of Raiffeisen Bank Polska S.A. (“in-Negozju fil-Mira”) (il-Polonja). |
| --- | --- |

—

Parts of Raiffeisen Bank Polska S.A. (“in-Negozju fil-Mira”) (il-Polonja).

BGŻ BNP Paribas jakkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta’ partijiet ta’ Raiffeisen Bank Polska S.A.

Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz tax-xiri ta’ ishma u assi.

2.

—   BGŻ BNP Paribas: bank universali, parti minn BNP Paribas Group, li huwa grupp internazzjonali tal-kapital ta’ kumpaniji bankarji u finanzjarji bi preżenza madwar id-dinja,

—   in-Negozju fil-Mira: in-Negozju Bankarju Prinċipali ta’ Raiffeisen Bank Polska S.A., li huwa sussidjarja u proprjetà ta’ Raiffeisen Bank International AG. In-negozju fil-mira huwa attiv, fost affarijiet oħra, fis-servizzi bankarji għall-konsumatur u s-servizzi bankarji korporattivi, il-ħruġ ta’ kards tal-pagamenti, il-ġestjoni tal-assi, l-assigurazzjoni, servizzi ta’ factoring.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8967 — BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 29.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 228/36

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8979 — PAI Partners/M Group Services)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 228/09)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | PAI Partners SAS (“PAI Partners”, Franza), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (“PAI Partners”, Franza),

| — | M Group Services (ir-Renju Unit). |
| --- | --- |

—

M Group Services (ir-Renju Unit).

PAI Partners takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta’ M Group Services permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

—   PAI Partners: kumpanija ta’ ekwità privata li tiġġestixxi u/jew toffri konsulenza lil numru ta’ fondi li huma sidien ta’ kumpaniji f’diversi setturi tan-negozju, bħas-servizzi tan-negozju, il-prodotti tal-ikel u tal-konsumatur, l-industriji ġenerali, il-kura tas-saħħa, u l-bejgħ bl-imnut u d-distribuzzjoni.

—   M Group Services: fornitur ta’ diversi tipi ta’ servizzi lil utilitajiet regolati, setturi tat-telekomunikazzjonijiet u tat-trasport, inklużi l-installazzjoni u l-manutenzjoni tal-infrastruttura tan-network, il-kejl u d-data relatata, u l-kostruzzjoni, il-manutenzjoni u t-tiswija ta’ infrastruttura tat-toroq u tal-ferroviji.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8979 — PAI Partners/M Group Services

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---