# Euroopan unionin C 290/2018

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 290 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta17. elokuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 290

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta17. elokuu 2018

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 290/01 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8924 – HgCapital / TA Associates / Access) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/02 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/03 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9033 – Clearlake Capital Group / Vista / Eagleview Technology Corporation) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 290/04 | Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9018 – Cerberus Group / WFS Global Holding) (
  1
  ) | 2 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2018/C 290/01

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8924 – HgCapital / TA Associates / Access) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/02

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/03

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9033 – Clearlake Capital Group / Vista / Eagleview Technology Corporation) (
  1
  )

1

2

2018/C 290/04

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen (Asia M.9018 – Cerberus Group / WFS Global Holding) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 290/05 | Euron kurssi | 3 |
| 2018/C 290/06 | Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2018/C 290/05

Euron kurssi

3

2018/C 290/06

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia (Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)
   (
  1
  )

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 64 artiklan 9 kohdan nojalla)

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 17.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8924 – HgCapital / TA Associates / Access)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 290/01)

Komissio päätti 5. kesäkuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8924. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8924. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/1

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.8961 – HPS/MDP/PFP)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 290/02)

Komissio päätti 12. kesäkuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8961. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M8961. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9033 – Clearlake Capital Group / Vista / Eagleview Technology Corporation)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 290/03)

Komissio päätti 3. elokuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M9033. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M9033. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/2

---

Ilmoitetun keskittymän vastustamatta jättäminen

(Asia M.9018 – Cerberus Group / WFS Global Holding)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 290/04)

Komissio päätti 8 elokuuta 2018 olla vastustamatta edellä mainittua keskittymää ja todeta sen sisämarkkinoille soveltuvaksi. Päätös perustuu neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 (1) 6 artiklan 1 kohdan b alakohtaan. Päätöksen koko teksti on saatavissa ainoastaan englanniksi, ja se julkistetaan sen jälkeen kun siitä on poistettu mahdolliset liikesalaisuudet. Päätös on saatavilla

| — | komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot, |
| --- | --- |

—

komission kilpailun pääosaston verkkosivuilla (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/); sivuilla on monenlaisia hakukeinoja sulautumapäätösten löytämiseksi, muun muassa yritys-, asianumero-, päivämäärä- ja alakohtaiset hakemistot,

| — | sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M9018. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta. |
| --- | --- |

—

sähköisessä muodossa EUR-Lex-sivustolta (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fi) asiakirjanumerolla 32018M9018. EUR-Lex on Euroopan unionin oikeuden online-tietokanta.

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 17.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/3

---

Euron kurssi (1)

16. elokuuta 2018

(2018/C 290/05)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1370 |
| JPY | Japanin jeniä | 126,02 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4573 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,89498 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,4663 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1299 |
| ISK | Islannin kruunua | 123,60 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,6130 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 25,702 |
| HUF | Unkarin forinttia | 324,51 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3142 |
| RON | Romanian leuta | 4,6603 |
| TRY | Turkin liiraa | 6,6368 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5647 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,4942 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 8,9250 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7267 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5648 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 284,56 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,5835 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,8396 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,4225 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 611,57 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6590 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 60,765 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 76,2551 |
| THB | Thaimaan bahtia | 37,822 |
| BRL | Brasilian realia | 4,4228 |
| MXN | Meksikon pesoa | 21,6972 |
| INR | Intian rupiaa | 79,8070 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1370

JPY

Japanin jeniä

126,02

DKK

Tanskan kruunua

7,4573

GBP

Englannin puntaa

0,89498

SEK

Ruotsin kruunua

10,4663

CHF

Sveitsin frangia

1,1299

ISK

Islannin kruunua

123,60

NOK

Norjan kruunua

9,6130

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

25,702

HUF

Unkarin forinttia

324,51

PLN

Puolan zlotya

4,3142

RON

Romanian leuta

4,6603

TRY

Turkin liiraa

6,6368

AUD

Australian dollaria

1,5647

CAD

Kanadan dollaria

1,4942

HKD

Hongkongin dollaria

8,9250

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7267

SGD

Singaporen dollaria

1,5648

KRW

Etelä-Korean wonia

1 284,56

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,5835

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,8396

HRK

Kroatian kunaa

7,4225

IDR

Indonesian rupiaa

16 611,57

MYR

Malesian ringgitiä

4,6590

PHP

Filippiinien pesoa

60,765

RUB

Venäjän ruplaa

76,2551

THB

Thaimaan bahtia

37,822

BRL

Brasilian realia

4,4228

MXN

Meksikon pesoa

21,6972

INR

Intian rupiaa

79,8070

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 17.8.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 290/4

---

Yhteenveto Euroopan komission päätöksistä, jotka koskevat kemikaalien rekisteröinnistä, arvioinnista, lupamenettelyistä ja rajoituksista annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (REACH) liitteessä XIV lueteltujen aineiden markkinoille käyttöön saattamista ja/tai käyttöä koskevia lupia

(Julkaistu asetuksen (EY) N:o 1907/2006 (1)
  64 artiklan 9 kohdan nojalla)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 290/06)

Lupien myöntämispäätökset

| Päätöksen viite (2) | Päätöksen päivämäärä | Aineen nimi | Luvanhaltija | Lupanumerot | Hyväksytyt käyttötarkoitukset | Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä | Perustelut |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 5057 | 10. elokuuta 2018 | Trikloorieteeni
  EY-nro: 201-167-4
  CAS-numero: 79-01-6 | Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Saksa. | REACH/18/9/0 | Trikloorieteenin käyttö teollisten osien puhdistamisessa höyryrasvanpoistolla suljetuissa järjestelmissä, joihin kohdistuu erityisvaatimuksia (käyttöparametrien kokonaisuus) | 21. lokakuuta 2020 | Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa. |
| REACH/18/9/1 | Teollinen käyttö prosessikemikaalina (suljetut järjestelmät) alcantara-materiaalin tuotannossa | 21. huhtikuuta 2023 |
| REACH/18/9/2 | Trikloorieteenin käyttö pakkauksissa | 21. huhtikuuta 2028 |
| REACH/18/9/3 | Trikloorieteenin käyttö valmisteissa | 21. huhtikuuta 2028 |
| REACH/18/9/4 | Trikloorieteenin käyttö bitumin uuttoliuottimena asfaltin analysoinnissa | 21. huhtikuuta 2023 |

Päätöksen viite (2)

Päätöksen päivämäärä

Aineen nimi

Luvanhaltija

Lupanumerot

Hyväksytyt käyttötarkoitukset

Uudelleentarkastelujakson päättymispäivä

Perustelut

C(2018) 5057

10. elokuuta 2018

Trikloorieteeni

EY-nro: 201-167-4

CAS-numero: 79-01-6

Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG, Buetzflether Sand 2, 21683 Stade, Saksa.

REACH/18/9/0

Trikloorieteenin käyttö teollisten osien puhdistamisessa höyryrasvanpoistolla suljetuissa järjestelmissä, joihin kohdistuu erityisvaatimuksia (käyttöparametrien kokonaisuus)

21. lokakuuta 2020

Asetuksen (EY) N:o 1907/2006 60 artiklan 4 kohdan mukaisesti sosioekonomiset hyödyt ylittävät ihmisten terveydelle aineen käytöstä aiheutuvan riskin eikä soveltuvia vaihtoehtoisia aineita tai tekniikoita ole saatavilla sikäli, että ne eivät ole teknisesti ja taloudellisesti toteutettavissa.

REACH/18/9/1

Teollinen käyttö prosessikemikaalina (suljetut järjestelmät) alcantara-materiaalin tuotannossa

21. huhtikuuta 2023

REACH/18/9/2

Trikloorieteenin käyttö pakkauksissa

21. huhtikuuta 2028

REACH/18/9/3

Trikloorieteenin käyttö valmisteissa

21. huhtikuuta 2028

REACH/18/9/4

Trikloorieteenin käyttö bitumin uuttoliuottimena asfaltin analysoinnissa

21. huhtikuuta 2023

---

(1)  EUVL L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Päätös on saatavilla Euroopan komission verkkosivustolla osoitteessa http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_fi.htm

---