# Publicatieblad C 278/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 278 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang8 augustus 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 278

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang8 augustus 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 278/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8877 — LyondellBasell Industries/A Schulman) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 278/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8877 — LyondellBasell Industries/A Schulman) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 278/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2018/C 278/03 | Besluit van de Commissie van 24 juli 2018 betreffende de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije, tot wijziging van Besluit C(2015) 9500 van de Commissie wat betreft de bijdrage aan de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 278/02

Wisselkoersen van de euro

2

2018/C 278/03

Besluit van de Commissie van 24 juli 2018 betreffende de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije, tot wijziging van Besluit C(2015) 9500 van de Commissie wat betreft de bijdrage aan de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 278/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9027 — Fosun International/FFT) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 278/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8912 — Carlyle/de divisie speciale chemicaliën van Akzo Nobel) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 278/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9027 — Fosun International/FFT) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

6

2018/C 278/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8912 — Carlyle/de divisie speciale chemicaliën van Akzo Nobel) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.8.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 278/1 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 278/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8877 — LyondellBasell Industries/A Schulman)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 278/01)

Op 27 juni 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8877. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8877. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 8.8.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 278/2 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 278/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

7 augustus 2018

(2018/C 278/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1602 |
| JPY | Japanse yen | 128,88 |
| DKK | Deense kroon | 7,4520 |
| GBP | Pond sterling | 0,89483 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3245 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1530 |
| ISK | IJslandse kroon | 123,80 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5003 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,606 |
| HUF | Hongaarse forint | 319,94 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2523 |
| RON | Roemeense leu | 4,6433 |
| TRY | Turkse lira | 6,1448 |
| AUD | Australische dollar | 1,5599 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5047 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1065 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7191 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5822 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 299,37 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,4174 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9171 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4176 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 741,69 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7296 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,279 |
| RUB | Russische roebel | 73,5837 |
| THB | Thaise baht | 38,519 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3051 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,3613 |
| INR | Indiase roepie | 79,6850 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1602

JPY

Japanse yen

128,88

DKK

Deense kroon

7,4520

GBP

Pond sterling

0,89483

SEK

Zweedse kroon

10,3245

CHF

Zwitserse frank

1,1530

ISK

IJslandse kroon

123,80

NOK

Noorse kroon

9,5003

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,606

HUF

Hongaarse forint

319,94

PLN

Poolse zloty

4,2523

RON

Roemeense leu

4,6433

TRY

Turkse lira

6,1448

AUD

Australische dollar

1,5599

CAD

Canadese dollar

1,5047

HKD

Hongkongse dollar

9,1065

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7191

SGD

Singaporese dollar

1,5822

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 299,37

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,4174

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9171

HRK

Kroatische kuna

7,4176

IDR

Indonesische roepia

16 741,69

MYR

Maleisische ringgit

4,7296

PHP

Filipijnse peso

61,279

RUB

Russische roebel

73,5837

THB

Thaise baht

38,519

BRL

Braziliaanse real

4,3051

MXN

Mexicaanse peso

21,3613

INR

Indiase roepie

79,6850

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 8.8.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 278/3 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 278/3

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 24 juli 2018

betreffende de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije, tot wijziging van Besluit C(2015) 9500 van de Commissie wat betreft de bijdrage aan de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije

(2018/C 278/03)

TOELICHTING

Vaststelling van het besluit van de Commissie betreffende de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije, tot wijziging van Besluit C(2015) 9500 van de Commissie wat betreft de bijdrage aan de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije

De faciliteit voor vluchtelingen in Turkije werd in 2015 opgezet als een duidelijk bewijs van de verbintenis van de EU om de vluchtelingen in Turkije te helpen. De faciliteit combineerde zowel humanitaire als niet-humanitaire hulp om Turkije bij te staan in zijn inspanningen om vluchtelingen op te vangen. De eerste tranche van financiering in het kader van de faciliteit beliep 3 miljard EUR voor 2016 en 2017.

De besteding van de eerste tranche van de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije is een succes geweest. De operationele enveloppe van 3 miljard EUR is volledig geprogrammeerd, vastgelegd en aanbesteed in een bestek van 21 maanden sinds de Verklaring EU-Turkije van maart 2016. Het tweede jaarverslag over de faciliteit (1) biedt gedetailleerde informatie over de verwezenlijkingen en de tenuitvoerlegging van in totaal 72 projecten. Het verslag bevestigt dat er tastbare resultaten zijn geboekt. Dit omvat maandelijkse inkomenssteun aan bijna 1,2 miljoen van de meest kwetsbare vluchtelingen door maandelijkse financiering via het sociale vangnet voor noodgevallen; Turkse taallessen voor 312 000 vluchtelingenkinderen en lesmateriaal voor 500 000 leerlingen, en consulten in eerstelijnsgezondheidszorg voor bijna 764 000 vluchtelingen en vaccinatie van meer dan 217 000 Syrische vluchtelingenkinderen. Het beheer van de faciliteit maakte ook een partnerschapsaanpak mogelijk tussen de EU en de lidstaten, en gezamenlijk beheer zou niet mogelijk zijn met financiering uitsluitend uit de begroting van de Unie.

De EU heeft er ten zeerste belang bij voort te zetten wat klaarblijkelijk goed heeft gewerkt. Dit besluit van de Commissie heeft tot doel ervoor te zorgen dat het waardevolle werk van de faciliteit kan worden voortgezet, zoals in de Verklaring EU-Turkije is bepaald.

In de Verklaring EU-Turkije werd bevestigd dat de EU vóór eind 2018 nog eens 3 miljard EUR voor de faciliteit beschikbaar zal stellen als aan de desbetreffende voorwaarden is voldaan. Teneinde de continuïteit te waarborgen van de projecten van de faciliteit en van de steun aan vluchtelingen en personen die in aanmerking komen voor subsidiaire bescherming, moet daarom een besluit betreffende aanvullende financiering worden vastgesteld. De Commissie stelt daarom een besluit vast betreffende een tweede toewijzing van 3 miljard EUR ten behoeve van de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije. De financiering die in 2016 en 2017 in het kader van de faciliteit is vrijgemaakt, bestond uit 1 miljard EUR uit de begroting van de Unie en 2 miljard EUR uit bijdragen van de lidstaten als externe bestemmingsontvangsten. In haar besluit van 14 maart 2018 (2) handhaafde de Commissie dezelfde verdeling tussen de begroting van de Unie en de bijdrage van de EU-lidstaten voor de tweede tranche. Na verdere besprekingen heeft de Commissie besloten dat zij voor 2018-2019 2 miljard EUR uit de begroting van de Unie zal bijdragen. De lidstaten zullen 1 miljard EUR bijdragen als externe bestemmingsontvangsten. Op 18 juli is de consensus bijgewerkt, waarmee een kader is gecreëerd waarbinnen de bijdragen van de lidstaten kunnen worden vrijgemaakt.

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, en met name artikel 210, lid 2, en artikel 214, lid 6,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Punt 6 van de Verklaring EU-Turkije (hierna „de verklaring” genoemd) van 18 maart 2016 stipuleerde dat de Unie vóór eind 2018 extra financiering voor de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije (hierna „de faciliteit” genoemd) zou uittrekken voor een bedrag van 3 miljard EUR, zodra het initieel aan de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije toegewezen bedrag van 3 miljard EUR bijna volledig zou zijn opgebruikt en mits aan de desbetreffende voorwaarden zou zijn voldaan. |
| --- | --- |

(1)

Punt 6 van de Verklaring EU-Turkije (hierna „de verklaring” genoemd) van 18 maart 2016 stipuleerde dat de Unie vóór eind 2018 extra financiering voor de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije (hierna „de faciliteit” genoemd) zou uittrekken voor een bedrag van 3 miljard EUR, zodra het initieel aan de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije toegewezen bedrag van 3 miljard EUR bijna volledig zou zijn opgebruikt en mits aan de desbetreffende voorwaarden zou zijn voldaan.

| (2) | De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten stelden op 3 februari 2016 een bestuurs- en voorwaardenkader voor de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije tussen de EU-lidstaten en de Commissie op (hierna „de consensus” genoemd). De consensus werd op 18 juli bijgewerkt. |
| --- | --- |

(2)

De vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten stelden op 3 februari 2016 een bestuurs- en voorwaardenkader voor de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije tussen de EU-lidstaten en de Commissie op (hierna „de consensus” genoemd). De consensus werd op 18 juli bijgewerkt.

| (3) | De verdeling van de bijdragen voor de eerste tranche bedroeg 1 miljard EUR uit de begroting van de Unie en 2 miljard EUR van de lidstaten. |
| --- | --- |

(3)

De verdeling van de bijdragen voor de eerste tranche bedroeg 1 miljard EUR uit de begroting van de Unie en 2 miljard EUR van de lidstaten.

| (4) | De Commissie zou voor de tweede tranche 2 miljoen EUR uit de begroting van de Unie moeten voorzien. De lidstaten zullen 1 miljoen EUR bijdragen. |
| --- | --- |

(4)

De Commissie zou voor de tweede tranche 2 miljoen EUR uit de begroting van de Unie moeten voorzien. De lidstaten zullen 1 miljoen EUR bijdragen.

| (5) | De geleidelijke verstrekking van de steun is afhankelijk gesteld van de voortgezette uitvoering van de afspraken tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije over de intensivering van de samenwerking ter ondersteuning van personen die onder een regeling voor tijdelijke bescherming vallen, en over migratiebeheer om de crisis gecoördineerd aan te pakken. |
| --- | --- |

(5)

De geleidelijke verstrekking van de steun is afhankelijk gesteld van de voortgezette uitvoering van de afspraken tussen de Europese Unie en de Republiek Turkije over de intensivering van de samenwerking ter ondersteuning van personen die onder een regeling voor tijdelijke bescherming vallen, en over migratiebeheer om de crisis gecoördineerd aan te pakken.

| (6) | De individuele financiële bijdragen van de lidstaten moeten in de begroting van de Unie worden opgenomen als externe bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 2, onder b), van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (3). Aangezien de Commissie krachtens artikel 317 van het Verdrag exclusief verantwoordelijk is voor de uitvoering van de begroting van de Unie, dient zij namens de Unie de bijdragecertificaten van de lidstaten te ontvangen. Elk bijdragecertificaat, uitgedrukt in euro, stelt de Commissie in staat het relevante vastleggingskrediet na ontvangst van het certificaat beschikbaar te stellen, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie (4). De individuele bijdragecertificaten moeten worden gebaseerd op één model, dat waar nodig aan specifieke behoeften kan worden aangepast. |
| --- | --- |

(6)

De individuele financiële bijdragen van de lidstaten moeten in de begroting van de Unie worden opgenomen als externe bestemmingsontvangsten overeenkomstig artikel 21, lid 2, onder b), van Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad (3). Aangezien de Commissie krachtens artikel 317 van het Verdrag exclusief verantwoordelijk is voor de uitvoering van de begroting van de Unie, dient zij namens de Unie de bijdragecertificaten van de lidstaten te ontvangen. Elk bijdragecertificaat, uitgedrukt in euro, stelt de Commissie in staat het relevante vastleggingskrediet na ontvangst van het certificaat beschikbaar te stellen, overeenkomstig artikel 7, lid 2, van Gedelegeerde Verordening (EU) nr. 1268/2012 van de Commissie (4). De individuele bijdragecertificaten moeten worden gebaseerd op één model, dat waar nodig aan specifieke behoeften kan worden aangepast.

| (7) | Besluiten en acties met betrekking tot humanitaire hulp zullen worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad (5) en volgens de beginselen van de Europese consensus betreffende humanitaire hulp (6). |
| --- | --- |

(7)

Besluiten en acties met betrekking tot humanitaire hulp zullen worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad (5) en volgens de beginselen van de Europese consensus betreffende humanitaire hulp (6).

| (8) | Om de hierboven uiteengezette redenen dient Besluit C(2015) 9500 van de Commissie dienovereenkomstig te worden gewijzigd (7), |
| --- | --- |

(8)

Om de hierboven uiteengezette redenen dient Besluit C(2015) 9500 van de Commissie dienovereenkomstig te worden gewijzigd (7),

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Besluit C(2015) 9500 van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:

Artikel 4 wordt vervangen door:

„1.   De faciliteit zal een bedrag van 3 000 000 000 EUR voor 2016-2017 en een extra bedrag van 3 000 000 000 EUR voor 2018-2019 coördineren.

Artikel 2

1.   Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt vastgesteld.

2.   Het wordt in het Publicatieblad van de Europese Unie bekendgemaakt.

Gedaan te Brussel, 24 juli 2018.

Voor de Commissie

Johannes HAHN

Lid van de Commissie

---

(1)  Mededeling COM(2018) 91 van de Commissie van 14 maart 2018.

1

(2)  Besluit van de Commissie van 14 maart 2018 betreffende de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije tot wijziging van Besluit C(2015) 9500 van de Commissie, wat betreft de bijdrage aan de faciliteit voor vluchtelingen in Turkije, 2018/C 106/05 (PB C 106 van 21.3.2018, blz. 4).

2

(3)  Verordening (EU, Euratom) nr. 966/2012 van het Europees Parlement en de Raad van 25 oktober 2012 tot vaststelling van de financiële regels van toepassing op de algemene begroting van de Unie en tot intrekking van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 (PB L 298 van 26.10.2012, blz. 1).

3

(4)  PB L 362 van 31.12.2012, blz. 1.

4

(5)  Verordening (EG) nr. 1257/96 van de Raad van 20 juni 1996 betreffende humanitaire hulp (PB L 163 van 2.7.1996, blz. 1).

5

(6)  Gezamenlijke verklaring van de Raad en de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, het Europees Parlement en de Commissie: „De Europese consensus betreffende humanitaire hulp” (PB C 25 van 30.1.2008, blz. 1).

6

(7)  Zoals gewijzigd bij Besluit C(2016) 855 van de Commissie van 10 februari 2016, Besluit C(2017) 2293 van de Commissie van 18 april 2017 en Besluit C(2018) 1500 van de Commissie van 14 maart 2018.

7

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 8.8.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 278/6 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 278/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9027 — Fosun International/FFT)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 278/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Fosun International Limited (Hongkong) („Fosun”); |
| --- | --- |

—

Fosun International Limited (Hongkong) („Fosun”);

| — | FFT GmbH & Co. KGaA (Duitsland), FFT Gesellschaft mbH (Oostenrijk) en hun 100 %-dochterondernemingen en dochterondernemingen waarin zij een meerderheidsbelang hebben (samen „FFT”). |
| --- | --- |

—

FFT GmbH & Co. KGaA (Duitsland), FFT Gesellschaft mbH (Oostenrijk) en hun 100 %-dochterondernemingen en dochterondernemingen waarin zij een meerderheidsbelang hebben (samen „FFT”).

Fosun verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van FFT.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Fosun: farmaceutische en medische diensten en gezondheidszorg en gezondheidsproducten, toerisme en vrije tijd, mode en consumptiegoederen en lifestyle, verzekeringen, financiën en investeringen;

—   FFT: levering van geautomatiseerde en flexibele productiesystemen voor de automobielindustrie en andere sectoren.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9027 — Fosun International/FFT

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 8.8.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 278/8 |
| --- | --- | --- | --- |

8.8.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 278/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8912 — Carlyle/de divisie speciale chemicaliën van Akzo Nobel)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 278/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | de groep Carlyle (VS) („Carlyle”); |
| --- | --- |

—

de groep Carlyle (VS) („Carlyle”);

| — | de divisie speciale chemicaliën van Akzo Nobel (Nederland) („Akzo Nobel SC”). |
| --- | --- |

—

de divisie speciale chemicaliën van Akzo Nobel (Nederland) („Akzo Nobel SC”).

Carlyle verkrijgt de uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over Akzo Nobel SC.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Carlyle: mondiaal alternatief vermogensbeheerder;

—   Akzo Nobel SC: de divisie speciale chemicaliën van Akzo Nobel, die een breed scala aan chemicaliën produceert.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8912 — Carlyle/de divisie speciale chemicaliën van Akzo Nobel

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---