# Europos Sąjungos C 306/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 306 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. rugpjūčio 30d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 306

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. rugpjūčio 30d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | IV   Pranešimai |
| 2018/C 306/01 | Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 1 |
| 2018/C 306/02 | Europos prieglobsčio paramos biuro (EASO) 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas | 4 |

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

2018/C 306/01

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

1

2018/C 306/02

Europos prieglobsčio paramos biuro (EASO) 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

4

---

Jei nenurodyta kitaip, sumos išreikštos eurais.

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

IV Pranešimai

| 30.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 306/1

---

Švietimo, garso ir vaizdo bei kultūros vykdomosios įstaigos 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2018/C 306/01)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2018 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA |
| 1 1 | EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA | 50 348 623 | | 50 348 623 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 50 348 623 | | 50 348 623 |
| 2 | ĮVAIRIOS PAJAMOS |
| 2 3 | ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS | p.m. | | p.m. |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 50 348 623 | | 50 348 623 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2018 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

1 1

EUROPOS SĄJUNGOS SUBSIDIJA

50 348 623

50 348 623

1 antraštinė dalis - Iš viso

50 348 623

50 348 623

2

ĮVAIRIOS PAJAMOS

2 3

ĮVAIRIŲ IŠLAIDŲ ATLYGINIMAS

p.m.

p.m.

2 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

50 348 623

50 348 623

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2018 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | DARBUOTOJAI |
| 1 1 | DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI | 34 295 000 | –98 439 | 34 196 561 |
| 1 2 | KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS | 1 770 000 | 95 000 | 1 865 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 36 065 000 | –3 439 | 36 061 561 |
| 2 | PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ IŠLAIDOS | 5 205 000 | | 5 205 000 |
| 2 2 | IRT IŠLAIDOS | 3 010 000 | – 262 811 | 2 747 189 |
| 2 3 | KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS | 424 000 | –3 750 | 420 250 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 8 639 000 | – 266 561 | 8 372 439 |
| 3 | PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS |
| 3 1 | PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS | 5 644 623 | 270 000 | 5 914 623 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 5 644 623 | 270 000 | 5 914 623 |
| | BENDRA SUMA | 50 348 623 | | 50 348 623 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2018 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

1

DARBUOTOJAI

1 1

DARBO UŽMOKESČIAI, IŠMOKOS IR MOKESČIAI

34 295 000

–98 439

34 196 561

1 2

KVALIFIKACIJOS TOBULINIMAS IR SOCIALINĖS VEIKLOS IŠLAIDOS

1 770 000

95 000

1 865 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

36 065 000

–3 439

36 061 561

2

PATALPOS, MATERIALINIS APRŪPINIMAS IR ĮVAIRIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ IŠLAIDOS

5 205 000

5 205 000

2 2

IRT IŠLAIDOS

3 010 000

– 262 811

2 747 189

2 3

KILNOJAMASIS TURTAS IR EINAMOSIOS VEIKLOS IŠLAIDOS

424 000

–3 750

420 250

2 antraštinė dalis - Iš viso

8 639 000

– 266 561

8 372 439

3

PAGALBOS VYKDANT PROGRAMĄ IŠLAIDOS

3 1

PROGRAMOS VALDYMO IŠLAIDOS

5 644 623

270 000

5 914 623

3 antraštinė dalis - Iš viso

5 644 623

270 000

5 914 623

BENDRA SUMA

50 348 623

50 348 623

---

| 30.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 306/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 306/4

---

Europos prieglobsčio paramos biuro (EASO) 2018 finansinių metų pajamų ir išlaidų ataskaita. 1 patikslintas biudžetas

(2018/C 306/02)

ĮPLAUKOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2018 m. biudžetas | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | ĮPLAUKOS |
| 2 0 | ES ĮNAŠAI | 91 971 000 | | 91 971 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 91 971 000 | | 91 971 000 |
| 3 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS |
| 3 0 | TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS | p.m. | 5 694 322 | 5 694 322 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | 5 694 322 | 5 694 322 |
| 4 | KITAS ĮNAŠAS |
| 4 0 | KITAS ĮNAŠAS | p.m. | | p.m. |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| 5 | IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS |
| 5 0 | IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS | p.m. | | p.m. |
| | 5 antraštinė dalis - Iš viso | p.m. | | p.m. |
| | BENDRA SUMA | 91 971 000 | 5 694 322 | 97 665 322 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2018 m. biudžetas

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

2

ĮPLAUKOS

2 0

ES ĮNAŠAI

91 971 000

91 971 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

91 971 000

91 971 000

3

TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS

3 0

TREČIŲJŲ ŠALIŲ FINANSINIS ĮNAŠAS

p.m.

5 694 322

5 694 322

3 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

5 694 322

5 694 322

4

KITAS ĮNAŠAS

4 0

KITAS ĮNAŠAS

p.m.

p.m.

4 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

5

IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS

5 0

IŠ ĮSTAIGŲ ADMINISTRACINIŲ OPERACIJŲ SUKAUPTOS PAJAMOS

p.m.

p.m.

5 antraštinė dalis - Iš viso

p.m.

p.m.

BENDRA SUMA

91 971 000

5 694 322

97 665 322

IŠLAIDOS

| Antraštinė dalis
  Skyrius | Išlaidų kategorija | 2018 m. asignavimai | Taisomasis biudžetas Nr. 1 | Nauja suma |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai | Įsipareigojimai | Mokėjimai |
| 1 | PERSONALO IŠLAIDOS |
| 1 1 | ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS | 23 135 982 | 23 135 982 | –5 710 000 | –5 710 000 | 17 425 982 | 17 425 982 |
| 1 2 | SU DARBUOTOJŲ SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |
| 1 3 | KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 1 4 | SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA | 1 360 000 | 1 360 000 | –2 000 | –2 000 | 1 358 000 | 1 358 000 |
| 1 5 | DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KURSAI | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 1 6 | IŠORĖS PASLAUGOS | 2 560 000 | 2 560 000 | | | 2 560 000 | 2 560 000 |
| 1 7 | REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | 1 antraštinė dalis - Iš viso | 28 360 982 | 28 360 982 | –5 712 000 | –5 712 000 | 22 648 982 | 22 648 982 |
| 2 | INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 2 1 | PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS | 4 805 000 | 4 805 000 | | | 4 805 000 | 4 805 000 |
| 2 2 | INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS | 2 477 500 | 2 477 500 | | | 2 477 500 | 2 477 500 |
| 2 3 | EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS | 3 590 000 | 3 590 000 | | | 3 590 000 | 3 590 000 |
| | 2 antraštinė dalis - Iš viso | 10 872 500 | 10 872 500 | | | 10 872 500 | 10 872 500 |
| 3 | VEIKLOS IŠLAIDOS |
| 3 1 | INFORMACIJA, ANALIZĖ IR ŽINIŲ PLĖTOJIMAS | 2 960 000 | 2 960 000 | | | 2 960 000 | 2 960 000 |
| 3 2 | PARAMA PRAKTINIAM VALSTYBIŲ NARIŲ BENDRADARBIAVIMUI | 5 906 520 | 5 906 520 | | | 5 906 520 | 5 906 520 |
| 3 3 | OPERATYVINĘ PARAMĄ | 43 670 998 | 43 670 998 | 11 406 322 | 11 406 322 | 55 077 320 | 55 077 320 |
| 3 4 | BENDRADARBIAVIMAS SU PILIETINE VISUOMENE IR SUINTERESUOTAISIAIS SUBJEKTAIS | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | 3 antraštinė dalis - Iš viso | 52 737 518 | 52 737 518 | 11 406 322 | 11 406 322 | 64 143 840 | 64 143 840 |
| 4 | KITI IŠORĖS PROJEKTAI |
| 4 1 | KITI IŠORĖS PROJEKTAI | — | — | | | — | — |
| | 4 antraštinė dalis - Iš viso | — | — | | | — | — |
| | BENDRA SUMA | 91 971 000 | 91 971 000 | 5 694 322 | 5 694 322 | 97 665 322 | 97 665 322 |

Antraštinė dalis

Skyrius

Išlaidų kategorija

2018 m. asignavimai

Taisomasis biudžetas Nr. 1

Nauja suma

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

Įsipareigojimai

Mokėjimai

1

PERSONALO IŠLAIDOS

1 1

ATLYGINIMAI IR IŠMOKOS

23 135 982

23 135 982

–5 710 000

–5 710 000

17 425 982

17 425 982

1 2

SU DARBUOTOJŲ SAMDYMU SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

530 000

530 000

530 000

530 000

1 3

KOMANDIRUOČIŲ IŠLAIDOS

390 000

390 000

390 000

390 000

1 4

SOCIALINĖ IR MEDICINOS INFRASTRUKTŪRA

1 360 000

1 360 000

–2 000

–2 000

1 358 000

1 358 000

1 5

DARBUOTOJŲ MOKYMAS IR KURSAI

375 000

375 000

375 000

375 000

1 6

IŠORĖS PASLAUGOS

2 560 000

2 560 000

2 560 000

2 560 000

1 7

REPREZENTACINĖS IŠLAIDOS

10 000

10 000

10 000

10 000

1 antraštinė dalis - Iš viso

28 360 982

28 360 982

–5 712 000

–5 712 000

22 648 982

22 648 982

2

INFRASTRUKTŪROS IR VEIKLOS IŠLAIDOS

2 1

PASTATŲ NUOMOS IR SUSIJUSIOS IŠLAIDOS

4 805 000

4 805 000

4 805 000

4 805 000

2 2

INFORMACIJOS IR RYŠIŲ TECHNOLOGIJOS

2 477 500

2 477 500

2 477 500

2 477 500

2 3

EINAMOSIOS ADMINISTRACINĖS IŠLAIDOS

3 590 000

3 590 000

3 590 000

3 590 000

2 antraštinė dalis - Iš viso

10 872 500

10 872 500

10 872 500

10 872 500

3

VEIKLOS IŠLAIDOS

3 1

INFORMACIJA, ANALIZĖ IR ŽINIŲ PLĖTOJIMAS

2 960 000

2 960 000

2 960 000

2 960 000

3 2

PARAMA PRAKTINIAM VALSTYBIŲ NARIŲ BENDRADARBIAVIMUI

5 906 520

5 906 520

5 906 520

5 906 520

3 3

OPERATYVINĘ PARAMĄ

43 670 998

43 670 998

11 406 322

11 406 322

55 077 320

55 077 320

3 4

BENDRADARBIAVIMAS SU PILIETINE VISUOMENE IR SUINTERESUOTAISIAIS SUBJEKTAIS

200 000

200 000

200 000

200 000

3 antraštinė dalis - Iš viso

52 737 518

52 737 518

11 406 322

11 406 322

64 143 840

64 143 840

4

KITI IŠORĖS PROJEKTAI

4 1

KITI IŠORĖS PROJEKTAI

—

—

—

—

4 antraštinė dalis - Iš viso

—

—

—

—

BENDRA SUMA

91 971 000

91 971 000

5 694 322

5 694 322

97 665 322

97 665 322

Etatų planas

| Pareigų grupė ir lygis | Laikinos pareigybės |
| --- | --- |
| 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 4 |
| AD 11 | 1 | 1 |
| AD 10 | 11 | 9 |
| AD 9 | 8 | 5 |
| AD 8 | 30 | 11 |
| AD 7 | 44 | 41 |
| AD 6 | 16 | 11 |
| AD 5 | 19 | 24 |
| Iš viso AD | 135 | 107 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 5 | 3 |
| AST 4 | 30 | 10 |
| AST 3 | 35 | 26 |
| AST 2 | 5 | 5 |
| AST 1 | 4 | 4 |
| Iš viso AST | 79 | 48 |
| CA GFIV | 33 | 30 |
| CA GFIII | 35 | 30 |
| CA GFII | 3 | 3 |
| CA GF1 | 1 | 1 |
| CA | 762 | 64 |
| SNE | 11 | 8 |
| Bendra suma | 297 | 227 |

Pareigų grupė ir lygis

Laikinos pareigybės

2018

2017

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

1

—

AD 12

4

4

AD 11

1

1

AD 10

11

9

AD 9

8

5

AD 8

30

11

AD 7

44

41

AD 6

16

11

AD 5

19

24

Iš viso AD

135

107

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

5

3

AST 4

30

10

AST 3

35

26

AST 2

5

5

AST 1

4

4

Iš viso AST

79

48

CA GFIV

33

30

CA GFIII

35

30

CA GFII

3

3

CA GF1

1

1

CA

762

64

SNE

11

8

Bendra suma

297

227

---