# Az Európai Unió C 216A/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 216A |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. június 20. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 216A

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. június 20.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | Helyesbítések |
| 2018/C 216 A/01 | Helyesbítés az EPSO/AD/358/18 és az EPSO/AD/359/18 nyílt versenyvizsga-felhíváshoz EPSO/AD/358/18 – német nyelvű (DE) jogász-nyelvész (AD 7) EPSO/AD/359/18 – holland nyelvű (NL) jogász-nyelvész (AD 7) ( HL C 170 A., 2018.5.17. ) | 1 |

Tartalom

Oldal

Helyesbítések

2018/C 216 A/01

Helyesbítés az EPSO/AD/358/18 és az EPSO/AD/359/18 nyílt versenyvizsga-felhíváshoz EPSO/AD/358/18 – német nyelvű (DE) jogász-nyelvész (AD 7) EPSO/AD/359/18 – holland nyelvű (NL) jogász-nyelvész (AD 7) ( HL C 170 A., 2018.5.17. )

( HL C 170 A., 2018.5.17. )

1

---

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

Helyesbítések

| 20.6.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | CA 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

CA 216/1

---

Helyesbítés az EPSO/AD/358/18 és az EPSO/AD/359/18 nyílt versenyvizsga-felhíváshoz EPSO/AD/358/18 – német nyelvű (DE) jogász-nyelvész (AD 7) EPSO/AD/359/18 – holland nyelvű (NL) jogász-nyelvész (AD 7)

(
  Az Európai Unió Hivatalos Lapja C 170 A., 2018. május 17.
  )

(2018/C 216 A/01)

1. A 1. oldalon:

| a következő szövegrész: | „A regisztráció határideje: 2018. június 19., közép-európai idő szerint déli 12 óra” |
| --- | --- |

a következő szövegrész:

| helyesen: | „A regisztráció határideje: 2018. július 3., közép-európai idő szerint déli 12 óra” |
| --- | --- |

helyesen:

2. A 5. oldalon:

| a következő szövegrész: | „MIKOR ÉS HOL LEHET JELENTKEZNI?

  A jelentkezéshez először létre kell hoznia EPSO-fiókját. Felhívjuk figyelmét, hogy a pályázó az EPSO-nak beküldött valamennyi jelentkezéséhez kizárólag egyetlen fiókot hozhat létre.
  A versenyvizsgára az EPSO honlapján http://jobs.eu-careers.eu lehet jelentkezni


  legkésőbb 2018. június 19-én, közép-európai idő szerint déli 12 óráig.
  ” |
| --- | --- |

a következő szövegrész:

„MIKOR ÉS HOL LEHET JELENTKEZNI?

A jelentkezéshez először létre kell hoznia EPSO-fiókját. Felhívjuk figyelmét, hogy a pályázó az EPSO-nak beküldött valamennyi jelentkezéséhez kizárólag egyetlen fiókot hozhat létre.

A versenyvizsgára az EPSO honlapján http://jobs.eu-careers.eu lehet jelentkezni

legkésőbb 2018. június 19-én, közép-európai idő szerint déli 12 óráig.
  ”

| helyesen: | „MIKOR ÉS HOL LEHET JELENTKEZNI?

  A jelentkezéshez először létre kell hoznia EPSO-fiókját. Felhívjuk figyelmét, hogy a pályázó az EPSO-nak beküldött valamennyi jelentkezéséhez kizárólag egyetlen fiókot hozhat létre.
  A versenyvizsgára az EPSO honlapján http://jobs.eu-careers.eu lehet jelentkezni


  legkésőbb 2018. július 3-án, közép-európai idő szerint déli 12 óráig.
  ” |
| --- | --- |

helyesen:

helyesen:

„MIKOR ÉS HOL LEHET JELENTKEZNI?

A jelentkezéshez először létre kell hoznia EPSO-fiókját. Felhívjuk figyelmét, hogy a pályázó az EPSO-nak beküldött valamennyi jelentkezéséhez kizárólag egyetlen fiókot hozhat létre.

A versenyvizsgára az EPSO honlapján http://jobs.eu-careers.eu lehet jelentkezni

legkésőbb 2018. július 3-án, közép-európai idő szerint déli 12 óráig.
  ”

legkésőbb 2018. július 3-án, közép-európai idő szerint déli 12 óráig.

3. A 6. oldalon, az I. mellékletben:

| a következő szövegrész: | „EPSO/AD/358/18 – NÉMET NYELVŰ (DE) JOGÁSZ-NYELVÉSZ (AD 7)

  1.   Képesítések

  Az alábbi oklevelek egyikével igazolt, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő osztrák vagy német jogi végzettség:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

  Azoknak a pályázóknak, akik hároméves szakirányú képzést végeztek, legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalattal is rendelkezniük kell.
  A vizsgabizottság az oklevél megszerzésekor hatályban lévő szabályok alapján dönti el, hogy a pályázó valóban rendelkezik-e befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel.” |
| --- | --- |

a következő szövegrész:

a következő szövegrész:

„EPSO/AD/358/18 – NÉMET NYELVŰ (DE) JOGÁSZ-NYELVÉSZ (AD 7)

1.   Képesítések

Képesítések

Az alábbi oklevelek egyikével igazolt, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő osztrák vagy német jogi végzettség:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Azoknak a pályázóknak, akik hároméves szakirányú képzést végeztek, legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalattal is rendelkezniük kell.

A vizsgabizottság az oklevél megszerzésekor hatályban lévő szabályok alapján dönti el, hogy a pályázó valóban rendelkezik-e befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel.”

| helyesen: | „EPSO/AD/358/18 – NÉMET NYELVŰ (DE) JOGÁSZ-NYELVÉSZ (AD 7)

  1.   Képesítések

  Az alábbi oklevelek egyikével igazolt, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő osztrák vagy német jogi végzettség:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

  A vizsgabizottság az oklevél megszerzésekor hatályban lévő szabályok alapján dönti el, hogy a pályázó valóban rendelkezik-e befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel.” |
| --- | --- |

helyesen:

helyesen:

„EPSO/AD/358/18 – NÉMET NYELVŰ (DE) JOGÁSZ-NYELVÉSZ (AD 7)

1.   Képesítések

Képesítések

Az alábbi oklevelek egyikével igazolt, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő osztrák vagy német jogi végzettség:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

A vizsgabizottság az oklevél megszerzésekor hatályban lévő szabályok alapján dönti el, hogy a pályázó valóban rendelkezik-e befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel.”

| a következő szövegrész: | „EPSO/AD/359/18 – HOLLAND NYELVŰ (NL) JOGÁSZ-NYELVÉSZ (AD 7)

  1.   Képesítések

  Az alábbi oklevelek egyikével igazolt, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő holland nyelvű belga vagy holland jogi végzettség:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  Azoknak a pályázóknak, akik hároméves szakirányú képzést végeztek, legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalattal is rendelkezniük kell.
  A vizsgabizottság az oklevél megszerzésekor hatályban lévő szabályok alapján dönti el, hogy a pályázó valóban rendelkezik-e befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel.” |
| --- | --- |

a következő szövegrész:

a következő szövegrész:

„EPSO/AD/359/18 – HOLLAND NYELVŰ (NL) JOGÁSZ-NYELVÉSZ (AD 7)

1.   Képesítések

Képesítések

Az alábbi oklevelek egyikével igazolt, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő holland nyelvű belga vagy holland jogi végzettség:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Azoknak a pályázóknak, akik hároméves szakirányú képzést végeztek, legalább egyéves megfelelő szakmai tapasztalattal is rendelkezniük kell.

A vizsgabizottság az oklevél megszerzésekor hatályban lévő szabályok alapján dönti el, hogy a pályázó valóban rendelkezik-e befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel.”

| helyesen: | „EPSO/AD/359/18 – HOLLAND NYELVŰ (NL) JOGÁSZ-NYELVÉSZ (AD 7)

  1.   Képesítések

  Az alábbi oklevelek egyikével igazolt, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő holland nyelvű belga vagy holland jogi végzettség:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  A vizsgabizottság az oklevél megszerzésekor hatályban lévő szabályok alapján dönti el, hogy a pályázó valóban rendelkezik-e befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel.” |
| --- | --- |

helyesen:

helyesen:

„EPSO/AD/359/18 – HOLLAND NYELVŰ (NL) JOGÁSZ-NYELVÉSZ (AD 7)

1.   Képesítések

Képesítések

Az alábbi oklevelek egyikével igazolt, befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő holland nyelvű belga vagy holland jogi végzettség:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

A vizsgabizottság az oklevél megszerzésekor hatályban lévő szabályok alapján dönti el, hogy a pályázó valóban rendelkezik-e befejezett felsőoktatási tanulmányoknak megfelelő végzettséggel.”

---