# Europeiska unionens C 275/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 275 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången6 augusti 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 275

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången6 augusti 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 275/01 | Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse, bilaga 1 kapitel 5 avsnitt V punkt 9 Informationsutbyte – Information från Schweiz, på grundval av artikel 12 i avtalet, om de gastyper och motsvarande anslutningstryck för gasformiga bränslen på det schweiziska territoriet som anges i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/426 av den 9 mars 2016 om anordningar för förbränning av gasformiga bränslen och om upphävande av direktiv 2009/142/EG
  (Detta meddelande bygger på uppgifter som kommissionen har fått från Schweiziska edsförbundet) | 1 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 275/01

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse, bilaga 1 kapitel 5 avsnitt V punkt 9 Informationsutbyte – Information från Schweiz, på grundval av artikel 12 i avtalet, om de gastyper och motsvarande anslutningstryck för gasformiga bränslen på det schweiziska territoriet som anges i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/426 av den 9 mars 2016 om anordningar för förbränning av gasformiga bränslen och om upphävande av direktiv 2009/142/EG
  (Detta meddelande bygger på uppgifter som kommissionen har fått från Schweiziska edsförbundet)

(Detta meddelande bygger på uppgifter som kommissionen har fått från Schweiziska edsförbundet)

1

---

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 6.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 275/1

---

Avtal mellan Europeiska gemenskapen och Schweiziska edsförbundet om ömsesidigt erkännande i samband med bedömning av överensstämmelse, bilaga 1 kapitel 5 avsnitt V punkt 9 ”Informationsutbyte”

Information från Schweiz, på grundval av artikel 12 i avtalet, om de gastyper och motsvarande anslutningstryck för gasformiga bränslen på det schweiziska territoriet som anges i bilaga II till Europaparlamentets och rådets förordning (EU) 2016/426 av den 9 mars 2016 om anordningar för förbränning av gasformiga bränslen och om upphävande av direktiv 2009/142/EG

(Detta meddelande bygger på uppgifter som kommissionen har fått från Schweiziska edsförbundet)

(2018/C 275/01)

SCHWEIZ

| Gasfamilj | Andra familjen | Tredje familjen |
| --- | --- | --- |
| Gasgrupp | Grupp H | Grupp P | Grupp B |
| | minimum | maximum | minimum | nominellt | maximum | minimum | nominellt | maximum |
| Bruttovärmevärde (GCV) [MJ/m3] | 36,20 | 44,74 | — | 95,65 | — | — | 125,81 | — |
| Wobbetal [MJ/m3] | 48,82 | 53,48 | — | 76,84 | — | — | 87,33 | — |
| Gassammansättning utifrån volymprocent av totalt innehåll: |
| | minimum | nominellt | maximum | minimum | nominellt | maximum | minimum | nominellt | maximum |
| C1 till C5-halt (summa) | 96 | 97,46 | 100 | (1) | — | 100 | (1) | — | 100 |
| N2 + CO2-halt | — | — | 2,50 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| CO-halt | — | — | 3,00 | — | — | — | — | — | — |
| Omättade kolväten | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Vätehalt | — | — | 1,99 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| Information om toxiska beståndsdelar i det gasformiga bränslet: |
| Tetrahydrotiofen (THT) i mg/Nm3 naturgas | 10,0 | — | 30,0 | — | — | — | — | — | — |
| Etylmerkaptan (EM) i mg/Nm3 gas(propan/butan) | — | — | — | 7,1 | — | 25,0 | 8,2 | — | 30,0 |
| Karbonylsulfid (COS) + elementärt svavel i mg/kg (ppm) i (propan/butan) | — | — | — | — | — | 5 | — | — | 5 |
| Anslutningstryck: |
| | minimum | nominellt | maximum | minimum | nominellt | maximum | minimum | nominellt | maximum |
| Anslutningstryck vid anordningens inlopp [mbar] | 17,4 | 20,0 | 24,0 | 25,0
  42,5 | 37,0
  50,0 | 45,0
  57,5 | (25,0) (3)

  25,0
  42,5 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (35,0) (3)

  45,0
  57,5 |
| Anslutningstryck vid leveranspunkten [mbar] | 21,4 | (4) | (5) | 26,85
  45,0 | 37,0
  50,0 | (6) | (26,45) (3)

  26,85
  45,0 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (6) |
| Tillåten tryckförlust i slutanvändarens gasinstallation [mbar] | 0 | (7) | 4,0 | 0 | (7) | 1,85
  2,50 | 0 | (7) | (1,45) (3)

  1,85
  2,50 |
| Referensförhållanden för Wobbetal och bruttovärmevärde |
| Referenstemperatur för förbränning [°C] | 15 °C |
| Referenstemperatur för volymmätning [°C] | 15 °C |
| Referenstryck för volymmätning [mbar] | 1,013 bar |

Gasfamilj

Andra familjen

Tredje familjen

Gasgrupp

Grupp H

Grupp P

Grupp B

minimum

maximum

minimum

nominellt

maximum

minimum

nominellt

maximum

Bruttovärmevärde (GCV) [MJ/m3]

36,20

44,74

—

95,65

—

—

125,81

—

Wobbetal [MJ/m3]

48,82

53,48

—

76,84

—

—

87,33

—

Gassammansättning utifrån volymprocent av totalt innehåll:

minimum

nominellt

maximum

minimum

nominellt

maximum

minimum

nominellt

maximum

C1 till C5-halt (summa)

96

97,46

100

(1)

—

100

(1)

—

100

N2 + CO2-halt

—

—

2,50

—

—

(2)

—

—

(2)

CO-halt

—

—

3,00

—

—

—

—

—

—

Omättade kolväten

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Vätehalt

—

—

1,99

—

—

(2)

—

—

(2)

Information om toxiska beståndsdelar i det gasformiga bränslet:

Tetrahydrotiofen (THT) i mg/Nm3 naturgas

10,0

—

30,0

—

—

—

—

—

—

Etylmerkaptan (EM) i mg/Nm3 gas(propan/butan)

—

—

—

7,1

—

25,0

8,2

—

30,0

Karbonylsulfid (COS) + elementärt svavel i mg/kg (ppm) i (propan/butan)

—

—

—

—

—

5

—

—

5

Anslutningstryck:

minimum

nominellt

maximum

minimum

nominellt

maximum

minimum

nominellt

maximum

Anslutningstryck vid anordningens inlopp [mbar]

17,4

20,0

24,0

25,0

42,5

37,0

50,0

45,0

57,5

(25,0) (3)

25,0

42,5

(29,0) (3)

37,0

50,0

(35,0) (3)

45,0

57,5

Anslutningstryck vid leveranspunkten [mbar]

21,4

(4)

(5)

26,85

45,0

37,0

50,0

(6)

(26,45) (3)

26,85

45,0

(29,0) (3)

37,0

50,0

(6)

Tillåten tryckförlust i slutanvändarens gasinstallation [mbar]

0

(7)

4,0

0

(7)

1,85

2,50

0

(7)

(1,45) (3)

1,85

2,50

Referensförhållanden för Wobbetal och bruttovärmevärde

Referenstemperatur för förbränning [°C]

15 °C

Referenstemperatur för volymmätning [°C]

15 °C

Referenstryck för volymmätning [mbar]

1,013 bar

---

(1)  I C1–C5-halten (summa) måste endast propan respektive butan vara minst 95 g/(100 g) i viktprocent.

(2)  Beståndsdelarna (summa) väte + N2 + O2 + CH4 är högst 0,2 g/(100 g) i viktprocent.

(3)  Undantag för butan: Högre anslutningstryck på 28–30 mbar för gaskategorierna I3+ och II2H3+.

(4)  Beror på tryckförlusten fram till anordningen.

(5)  Beror på gasnätsförvaltarna.

(6)  Beror på driftstryckområdet.

(7)  Beror på gasledningens diameter.

---