# Gazzetta ufficiale C 288/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 288 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno16 agosto 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 288

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno16 agosto 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 288/01 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8921 — Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/02 | Avvio di procedura (Caso M.8792 — T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/03 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8979 — PAI Partners/M Group Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 288/04 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  ) | 2 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 288/01

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8921 — Onex/Vista/Severin Topco) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/02

Avvio di procedura (Caso M.8792 — T-Mobile NL/Tele2 NL) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/03

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8979 — PAI Partners/M Group Services) (
  1
  )

1

2

2018/C 288/04

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 288/05 | Tassi di cambio dell'euro | 3 |
| 2018/C 288/06 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2018/C 288/07 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico | 5 |
| 2018/C 288/08 | Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Modifiche degli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea | 6 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 288/05

Tassi di cambio dell'euro

3

2018/C 288/06

Tassi di cambio dell'euro

4

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2018/C 288/07

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

5

2018/C 288/08

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Modifiche degli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea

6

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 288/09 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9043 — ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 7 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 288/09

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9043 — ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 16.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 288/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8921 — Onex/Vista/Severin Topco)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 288/01)

Il 6 giugno 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8921. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8921. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 16.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 288/1

---

Avvio di procedura

(Caso M.8792 — T-Mobile NL/Tele2 NL)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 288/02)

Il 12 giugno 2018 la Commissione ha deciso di avviare la procedura nel sopramenzionato caso avendo constatato che la concentrazione notificata suscita seri dubbi quanto alla sua compatibilità con il mercato comune. L’avvio di procedura comporta l’apertura di una seconda fase istruttoria sulla operazione notificata e non pregiudica la decisione finale sul caso. La decisione di avvio di procedura è adottata ai sensi dell’articolo 6, paragrafo 1, lettera c) del regolamento (CE) N. 139/2004 del Consiglio (1).

La Commissione invita i terzi interessati a presentare le loro eventuali osservazioni sulla concentrazione proposta.

Per poter essere prese in considerazione nella procedura le osservazioni debbono pervenire alla Commissione non oltre 15 giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione. Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per fax (+32 22964301), per e-mail all’indirizzo COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu o tramite il servizio postale, indicando il numero di caso M.8792 — T-Mobile NL/Tele2 NL, al seguente indirizzo:

| Commissione europea |
| --- |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («il regolamento comunitario sulle concentrazioni»).

---

| 16.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 288/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8979 — PAI Partners/M Group Services)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 288/03)

Il 13 luglio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8979. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8979. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 16.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 288/2

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 288/04)

L'8 agosto 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9021. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M9021. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 16.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 288/3

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

14 agosto 2018

(2018/C 288/05)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1406 |
| JPY | yen giapponesi | 126,42 |
| DKK | corone danesi | 7,4545 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89300 |
| SEK | corone svedesi | 10,3718 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1298 |
| ISK | corone islandesi | 124,00 |
| NOK | corone norvegesi | 9,5275 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,692 |
| HUF | fiorini ungheresi | 322,74 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2993 |
| RON | leu rumeni | 4,6565 |
| TRY | lire turche | 7,4283 |
| AUD | dollari australiani | 1,5696 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4909 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,9537 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7277 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5669 |
| KRW | won sudcoreani | 1 286,60 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,1844 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,8488 |
| HRK | kuna croata | 7,4248 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 629,95 |
| MYR | ringgit malese | 4,6624 |
| PHP | peso filippino | 61,011 |
| RUB | rublo russo | 75,8530 |
| THB | baht thailandese | 37,953 |
| BRL | real brasiliano | 4,4144 |
| MXN | peso messicano | 21,6516 |
| INR | rupia indiana | 79,7315 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1406

JPY

yen giapponesi

126,42

DKK

corone danesi

7,4545

GBP

sterline inglesi

0,89300

SEK

corone svedesi

10,3718

CHF

franchi svizzeri

1,1298

ISK

corone islandesi

124,00

NOK

corone norvegesi

9,5275

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,692

HUF

fiorini ungheresi

322,74

PLN

zloty polacchi

4,2993

RON

leu rumeni

4,6565

TRY

lire turche

7,4283

AUD

dollari australiani

1,5696

CAD

dollari canadesi

1,4909

HKD

dollari di Hong Kong

8,9537

NZD

dollari neozelandesi

1,7277

SGD

dollari di Singapore

1,5669

KRW

won sudcoreani

1 286,60

ZAR

rand sudafricani

16,1844

CNY

renminbi Yuan cinese

7,8488

HRK

kuna croata

7,4248

IDR

rupia indonesiana

16 629,95

MYR

ringgit malese

4,6624

PHP

peso filippino

61,011

RUB

rublo russo

75,8530

THB

baht thailandese

37,953

BRL

real brasiliano

4,4144

MXN

peso messicano

21,6516

INR

rupia indiana

79,7315

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 16.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 288/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

15 agosto 2018

(2018/C 288/06)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1321 |
| JPY | yen giapponesi | 125,67 |
| DKK | corone danesi | 7,4574 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89130 |
| SEK | corone svedesi | 10,4033 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1289 |
| ISK | corone islandesi | 124,20 |
| NOK | corone norvegesi | 9,5508 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,705 |
| HUF | fiorini ungheresi | 324,93 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3284 |
| RON | leu rumeni | 4,6553 |
| TRY | lire turche | 6,9375 |
| AUD | dollari australiani | 1,5669 |
| CAD | dollari canadesi | 1,4833 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 8,8869 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7267 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5627 |
| KRW | won sudcoreani | 1 285,49 |
| ZAR | rand sudafricani | 16,5709 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,8298 |
| HRK | kuna croata | 7,4218 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 528,66 |
| MYR | ringgit malese | 4,6456 |
| PHP | peso filippino | 60,692 |
| RUB | rublo russo | 75,9875 |
| THB | baht thailandese | 37,773 |
| BRL | real brasiliano | 4,4264 |
| MXN | peso messicano | 21,6735 |
| INR | rupia indiana | 79,1635 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1321

JPY

yen giapponesi

125,67

DKK

corone danesi

7,4574

GBP

sterline inglesi

0,89130

SEK

corone svedesi

10,4033

CHF

franchi svizzeri

1,1289

ISK

corone islandesi

124,20

NOK

corone norvegesi

9,5508

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,705

HUF

fiorini ungheresi

324,93

PLN

zloty polacchi

4,3284

RON

leu rumeni

4,6553

TRY

lire turche

6,9375

AUD

dollari australiani

1,5669

CAD

dollari canadesi

1,4833

HKD

dollari di Hong Kong

8,8869

NZD

dollari neozelandesi

1,7267

SGD

dollari di Singapore

1,5627

KRW

won sudcoreani

1 285,49

ZAR

rand sudafricani

16,5709

CNY

renminbi Yuan cinese

7,8298

HRK

kuna croata

7,4218

IDR

rupia indonesiana

16 528,66

MYR

ringgit malese

4,6456

PHP

peso filippino

60,692

RUB

rublo russo

75,9875

THB

baht thailandese

37,773

BRL

real brasiliano

4,4264

MXN

peso messicano

21,6735

INR

rupia indiana

79,1635

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 16.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 288/5

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(2018/C 288/07)

| Stato membro | Spagna |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Menorca — Madrid |
| Periodo di validità del contratto | Dal 1o gennaio 2019 al 30 aprile 2020 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione della presente comunicazione |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsivoglia informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| SPAGNA |
| Tel. +34 915977505 |
| Fax +34 915978643 |
| Email: osp.dgac@fomento.es |

Stato membro

Spagna

Rotta interessata

Menorca — Madrid

Periodo di validità del contratto

Dal 1o gennaio 2019 al 30 aprile 2020

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione della presente comunicazione

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsivoglia informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d’appalto e all’onere di servizio pubblico

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

Madrid

SPAGNA

Tel. +34 915977505

Fax +34 915978643

Email: osp.dgac@fomento.es

---

| 16.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 288/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 288/6

---

Nota informativa della Commissione a norma dell’articolo 16, paragrafo 4, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Modifiche degli oneri di servizio pubblico relativi ai servizi aerei di linea

(2018/C 288/08)

| Stato membro | Spagna |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Menorca — Madrid |
| Data di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico | 4 luglio 2012 |
| Data di entrata in vigore delle modifiche | 1o gennaio 2019 |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| SPAGNA |
| Tel. +34 915977505 |
| Fax +34 915978643 |
| Email: osp.dgac@fomento.es |

Stato membro

Spagna

Rotta interessata

Menorca — Madrid

Data di entrata in vigore degli oneri di servizio pubblico

4 luglio 2012

Data di entrata in vigore delle modifiche

1o gennaio 2019

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata agli oneri di servizio pubblico

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

Madrid

SPAGNA

Tel. +34 915977505

Fax +34 915978643

Email: osp.dgac@fomento.es

Se nessun vettore aereo presenterà un programma di servizi conforme agli oneri di servizio pubblico imposti, l’accesso sarà limitato a un solo vettore aereo tramite la procedura di gara pubblica corrispondente, conformemente all’articolo 16, paragrafo 9, del regolamento (CE) n. 1008/2008.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 16.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 288/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9043 — ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 288/09)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen («ZF», Germania), |
| --- | --- |

—

ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen («ZF», Germania),

| — | Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG («MAGURA», Germania), |
| --- | --- |

—

Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG («MAGURA», Germania),

| — | Brake Force One GmbH («BFO», Germania), |
| --- | --- |

—

Brake Force One GmbH («BFO», Germania),

| — | BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH («BMZ», Germania), |
| --- | --- |

—

BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH («BMZ», Germania),

| — | Sachs Micro Mobility GmbH («JV», Germania), attualmente controllata da ZF, MAGURA, BFO e Unicorn Energy GmbH. |
| --- | --- |

—

Sachs Micro Mobility GmbH («JV», Germania), attualmente controllata da ZF, MAGURA, BFO e Unicorn Energy GmbH.

ZF, MAGURA, BFO e BMZ acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell’articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell’insieme della JV. La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   ZF: opera principalmente nella produzione di componenti auto, specie per quanto riguarda la tecnologia dei sistemi di trasmissione, dei telai e della sicurezza attiva e passiva,

—   MAGURA: opera principalmente nella produzione di componenti per biciclette e motociclette,

—   BFO: opera nello sviluppo e nella produzione di freni e prototipi di prodotti «una tantum» per biciclette e veicoli elettrici leggeri,

—   BMZ: opera nello sviluppo e nella produzione di sistemi di batterie ad alto contenuto tecnologico per applicazioni nei settori automobilistico, della mobilità elettrica, dello stoccaggio, medico e industriale e per utensili elettrici e da giardino;

—   JV: l’impresa comune opererà nello sviluppo, nella produzione e nella commercializzazione di sistemi ABS e di sistemi di trasmissione per veicoli elettrici leggeri.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l’esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l’applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9043 — ZF/MAGURA/BFO/BMZ/JV

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Indirizzo e-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il “regolamento sulle concentrazioni”).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---