# Den Europæiske Unions C 261/2018

| | ISSN 1977-0871 |
| --- | --- |
| Den Europæiske Unions
  Tidende | C 261 |
| | |
| Dansk udgave | Meddelelser og oplysninger | 61. årgang25. juli 2018 |

ISSN 1977-0871

Den Europæiske Unions

Tidende

C 261

Dansk udgave

Meddelelser og oplysninger

61. årgang25. juli 2018

---

| Indhold | Side |
| --- | --- |
| | III   Forberedende retsakter |
| | Den Europæiske Centralbank |
| 2018/C 261/01 CON/2018/25 | Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 11. maj 2018 om et forslag til Rådets direktiv om bestemmelser til styrkelse af den finanspolitiske ansvarlighed og den mellemfristede budgetmæssige udvikling i medlemsstaterne (CON/2018/25) | 1 |

Indhold

Side

III   Forberedende retsakter

Den Europæiske Centralbank

2018/C 261/01 CON/2018/25

Den Europæiske Centralbanks udtalelse af 11. maj 2018 om et forslag til Rådets direktiv om bestemmelser til styrkelse af den finanspolitiske ansvarlighed og den mellemfristede budgetmæssige udvikling i medlemsstaterne (CON/2018/25)

1

---

| | IV   Oplysninger |
| --- | --- |
| | OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 261/02 | Euroens vekselkurs | 5 |
| | OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE |
| 2018/C 261/03 | Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) | 6 |

IV   Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

2018/C 261/02

Euroens vekselkurs

5

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

2018/C 261/03

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks)

6

---

| | V   Øvrige meddelelser |
| --- | --- |
| | PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN |
| | Europa-Kommissionen |
| 2018/C 261/04 | Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8984 — Hg/Vista/Allocate) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  ) | 16 |

V   Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

2018/C 261/04

Anmeldelse af en planlagt fusion (Sag M.8984 — Hg/Vista/Allocate) — Behandles eventuelt efter den forenklede procedure (
  1
  )

1

16

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EØS-relevant tekst. |

---

(1)   EØS-relevant tekst.

1

| DA | |
| --- | --- |

DA

---

III Forberedende retsakter

Den Europæiske Centralbank

| 25.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 261/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 261/1

---

DEN EUROPÆISKE CENTRALBANKS UDTALELSE

af 11. maj 2018

om et forslag til Rådets direktiv om bestemmelser til styrkelse af den finanspolitiske ansvarlighed og den mellemfristede budgetmæssige udvikling i medlemsstaterne

(CON/2018/25)

(2018/C 261/01)

Indledning og retsgrundlag

Den Europæiske Centralbank (ECB) modtog den 1. februar 2018 en anmodning fra Rådet for Den Europæiske Union om en udtalelse om et forslag til Rådets direktiv om bestemmelser til styrkelse af den finanspolitiske ansvarlighed og den mellemfristede budgetmæssige udvikling i medlemsstaterne (1) (herefter »direktivforslaget«).

ECB's kompetence til at afgive udtalelse fremgår af artikel 127, stk. 4, og artikel 282, stk. 5, i traktaten om Den Europæiske Unions funktionsmåde (TEUF), da direktivforslaget berører Det Europæiske System af Centralbankers hovedmål om at bevare prisstabilitet, som fremgår af traktatens artikel 127, stk. 1, og artikel 282, stk. 2, samt af artikel 2 i statutten for Det Europæiske System af Centralbanker (herefter »ESCB-statutten«). ECB har også kompetence til at blive hørt om direktivforslaget i henhold til artikel 126, stk. 14, TEUF, som er retsgrundlaget for direktivforslaget, hvorefter Rådet for Den Europæiske Union med enstemmighed efter en særlig lovgivningsprocedure og efter høring af Europa-Parlamentet og ECB vedtager passende bestemmelser, der derefter træder i stedet for protokol (nr. 12) om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud, der er knyttet som bilag til TEUF og traktaten om Den Europæiske Union. I overensstemmelse med artikel 17.5, første punktum, i forretningsordenen for Den Europæiske Centralbank er denne udtalelse vedtaget af Styrelsesrådet.

1.   Generelle bemærkninger

| 1.1. | Den finansielle og økonomiske krise har tydeligt vist, at en ambitiøs reform af rammerne for den økonomiske styring er af grundlæggende og afgørende interesse for Den Europæiske Union, medlemsstaterne og navnlig euroområdet (2). Stabilitets- og vækstpagten, som er gennemført og håndhævet gennem sekundær lovgivning i form af Rådets forordning (EU) nr. 1466/97 (3) og Rådets forordning (EF) nr. 1467/97 (4), har skabt en mere robust EU-ramme for koordinering og overvågning af den økonomiske politik og finanspolitikken (5). |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | I overensstemmelse med den holdning, som ECB gav udtryk for i forbindelse med vedtagelsen af ovennævnte retsakter, glæder ECB sig over direktivforslaget, som har til formål at integrere indholdet af traktaten om stabilitet, samordning og styring i Den Økonomiske og Monetære Union (TSSS) i EU's retlige ramme. Direktivforslaget følger op på artikel 16 i TSSS, der havde som målsætning, at indholdet af TSSS skulle være indarbejdet i EU's retlige ramme senest fem år efter datoen for TSSS' ikrafttrædelse, dvs. den 1. januar 2018 (6). Europa-Kommissionen har fortolket indholdet af TSSS således, at det svarer til den såkaldte »finanspagt« (7). ECB er af den opfattelse, at en række ændringer til direktivforslaget er nødvendige for yderligere at styrke den finanspolitiske ansvarlighed i medlemsstaterne, forenkle den retlige ramme og sikre mere effektiv gennemførelse og håndhævelse af de finanspolitiske regler i EU og på nationalt plan. |
| --- | --- |

1.2.

2.   Specifikke bemærkninger

2.1.   Forenkling af den nuværende retlige ramme

| 2.1.1. | Direktivforslaget har til formål at forenkle den retlige ramme og sikre en mere effektiv og systematisk overvågning af gennemførelsen og håndhævelsen af budgetreglerne i både EU og på nationalt plan ved at indgå i en overordnet EU-ramme for økonomisk styring. Direktivforslaget har også til formål at mindske risikoen for duplikering og modstridende tiltag, som er en automatisk følge af, at der sideløbende med mekanismerne under EU-retten findes mellemstatslige aftaler. Som anført i punkt 1.2 hilser ECB formålene med direktivforslaget velkommen, men er bekymret for, om direktivforslaget når disse mål. |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | Hvad angår TSSS, har direktivforslaget til formål at integrere finanspagten i EU-retten. Bestemmelserne i direktivforslaget afviger dog betydeligt fra bestemmelserne i finanspagten, hvilket kan resultere i, at reglerne i finanspagten svækkes, og at usikkerheden øges som følge af, at der findes flere forskellige finanspolitiske rammer. Navnlig svækkes finanspagtens regler som følge af, at direktivforslaget ikke indeholder en henvisning til den forpligtelse, som finanspagten pålægger medlemsstaterne til at opretholde en budgetstilling i balance eller med overskud, eller at holde det strukturelle underskud inden for en øvre grænse på 0,5 % af bruttonationalproduktet, hvilket kan være 1,0 % af bruttonationalproduktet for medlemsstater med en gæld, der ligger betydeligt under 60 % af bruttonationalproduktet, og for hvilke der er en lav risiko med hensyn til de offentlige finansers holdbarhed. Ligeledes indeholder finanspagten en forpligtelse til at sikre hurtig konvergens hen imod den mellemfristede målsætning i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten. ECB mener, at disse forpligtelser bør være klart afspejlet i direktivforslaget. |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Endvidere vil direktivforslaget ikke erstatte TSSS, da TSSS indeholder bestemmelser, der strækker sig ud over anvendelsesområdet for direktivforslaget. Da TSSS stadig vil finde anvendelse på alle medlemsstater, med undtagelse af Tjekkiet og Storbritannien, synes direktivforslaget ikke at mindske den risiko for duplikering og modstridende tiltag, som er en automatisk følge af, at der sideløbende med mekanismerne under EU-retten findes mellemstatslige aftaler. Det fremgår af direktivforslagets begrundelse, at direktivforslaget ikke bør berøre det tilsagn, som de kontraherende parter har givet i artikel 7 og 13 i TSSS. Direktivforslaget vil dog berøre de kontraherende medlemsstaters forpligtelser i henhold til artikel 3 i TSSS, som indeholder finanspagtens bestemmelser, uden at disse ophæves eller erstattes (8). Bestemmelserne i direktivforslaget bør bringes i overensstemmelse med artikel 3 i TSSS, hvilket vil sikre klarhed med hensyn til den omstændighed, at TSSS findes sideløbende med direktivforslaget, og bidrage til, at målene med direktivforslaget nås. |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.4. | Endvidere forstår ECB, at de fleste af de medlemsstater, som er kontraherende parter i TSSS, allerede har gennemført bestemmelserne om finanspagten i deres nationale love. I visse tilfælde har gennemførelsen været på forfatningsmæssigt plan eller på et tilsvarende niveau. Under hensyn til, at finanspagten indeholder bestemmelser, som er strengere end direktivforslagets bestemmelser, navnlig med hensyn til den øvre grænse for det strukturelle underskud på 0,5 % af bruttonationalproduktet, må det forventes, at disse nationale love også indeholder strengere finanspolitiske krav. Hvis medlemsstater, der endnu ikke har gennemført finanspagten fuldt ud i deres nationale love, beslutter at gennemføre bestemmelserne i finanspagten på en mere lempelig måde som følge af vedtagelsen af direktivforslaget, eller hvis nogle medlemsstater vælger at ændre deres nationale love i samme retning, kan det resultere i ulige og uensartede finanspolitiske regler i EU. Dette problem understøtter ECB's forslag i punkt 2.1.2. om at lade direktivforslaget afspejle forpligtelserne i finanspagten klart. En afspejling af bestemmelserne i finanspagten vil give retlig klarhed og ligebehandling i hele EU. |
| --- | --- |

2.1.4.

| 2.1.5. | Endelig, hvad angår EU's finanspolitiske rammer generelt, synes direktivforslaget at indeholde bestemmelser, som svarer til eller er beslægtet med bestemmelserne i stabilitets- og vækstpagten, »six-pack«- eller »two-pack«-lovgivningspakken. Eksempler herpå er bestemmelserne om oprettelsen af uafhængige organer, som findes i direktivforslaget og i forordning (EU) nr. 473/2013, og bestemmelserne om numeriske finanspolitiske regler og de mellemfristede budgetmæssige rammer i direktiv 2011/85/EU. ECB mener, at det i disse tilfælde er nødvendigt, at direktivforslaget præciserer, hvorledes bestemmelserne i direktivforslaget vil indgå i et samspil med de bestemmelser, som allerede findes i EU-lovgivningen, og at de relevante retsakter, om nødvendigt, ændres for at sikre retlig klarhed. |
| --- | --- |

2.1.5.

2.2.   Den mellemfristede målsætning

| 2.2.1. | I henhold til direktivforslaget har medlemsstaterne pligt til at fastlægge en ramme med bindende og varige numeriske budgetregler under hensyntagen til de enkelte medlemsstaters særlige kendetegn. En sådan ramme bør navnlig fungere ved, at der fastsættes en mellemfristet målsætning for den strukturelle saldo for at sikre, at den offentlige gæld i forhold til bruttonationalproduktet i markedspriser ikke overskrider den referenceværdi, der er fastsat i artikel 1 i protokol nr. 12 om proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (9), eller at den nærmer sig referenceværdien i et passende tempo. ECB forstår, at denne mellemfristede målsætning ikke henviser til den mellemfristede målsætning, som er defineret i stabilitets- og vækstpagten, og navnlig i forordning (EF) nr. 1466/97, og at det er Kommissionens hensigt at skabe en forpligtelse til, at medlemsstaterne fastsætter en mellemfristet målsætning i deres finanspolitiske rammer, som kan være forskellig fra den mellemfristede målsætning, der er fastsat i stabilitets- og vækstpagen. Det er efter ECB's opfattelse nødvendigt, at direktivforslaget på en klar og overskuelig måde definerer, hvorledes denne nye mellemfristede målsætning for den strukturelle saldo er defineret, og, som anført i punkt 2.1.2, hvorledes den afspejler den øvre grænse for det strukturelle underskud på 0,5 %, som er fastsat i finanspagten. En sådan supplerende definition vil sikre, at medlemsstaterne har klarhed over deres forpligtelser, og at der er ensartede og harmoniserede finanspolitiske regler i hele EU. |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Finanspagten indeholder også en forpligtelse om, at de kontraherende parter sikrer hurtig konvergens hen imod deres respektive mellemfristede målsætning i overensstemmelse med stabilitets- og vækstpagten, idet der i tidsrammen for konvergensen tages hensyn til de landespecifikke risici for holdbarheden. ECB bemærker, at der i direktivforslaget bør indsættes en forpligtelse om at sikre hurtig konvergens. ECB mener, at konvergensen hen imod den mellemfristede målsætning, som omhandlet i direktivforslaget, bør specificeres yderligere, og at reglerne i stabilitets- og vækstpagten bør betragtes som mindstehastigheden for konvergens. |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.3. | Endelig glæder ECB sig over medlemsstaternes forpligtelse til at lade deres budgetplanlægning indeholde et bindende og varigt mellemfristet udviklingsmål for de offentlige udgifter, fratrukket diskretionære foranstaltninger på indtægtssiden. I modsætning til udgiftsreglerne i finanspagten, som er en gentagelse af stabilitets- og vækstpagten, fastsætter udgiftsreglen i direktivforslaget faste flerårige udgiftsmål, som skal gælde i hele valgperioden, så snart en ny regering træder til. De årlige budgetter skal derefter holde sig til disse målsætninger gennem hele perioden. En sådan fast regel vil kunne støtte budgetdisciplinen og skabe yderlige finanspolitisk råderum i tider med økonomisk vækst, men der kræves større klarhed med hensyn til, hvorledes denne regel skal håndhæves på mellemlangt sigt. Endvidere er det nødvendigt, at direktivforslaget præciserer, om medlemsstaterne skal tilpasse deres årlige udgiftsmål i tilfælde af, at den økonomiske udvikling afviger fra de antagelser, som medlemsstaterne lagde til grund ved fastsættelsen af deres flerårlige udgiftsmål. |
| --- | --- |

2.2.3.

2.3.   Automatisk korrektionsmekanisme

| 2.3.1. | ECB glæder sig over indførelsen af en automatisk korrektionsmekanisme, i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, litra e) i TSSS, som strækker sig ud over proceduren for korrektion af afvigelser i henhold til artikel 6, stk. 2, i forordning (EU) nr. 1466/97. Dette værktøj vil gøre det muligt for medlemsstaterne at korrigere afvigelser fra den mellemfristede målsætning og tilpasningsstien i retning deraf, og at kompensere for afvigelser fra de fastlagte udviklingsmål for de offentlige udgifter, som omhandlet i direktivforslaget (10). |
| --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | ECB har ikke desto mindre identificeret en række elementer i denne mekanisme, som med fordel kan revideres yderligere for at sikre, at medlemsstaterne anvender mekanismen på en mere effektiv måde. Det følger af direktivforslaget, at korrektionsmekanismen automatisk bliver aktiveret, hvis der konstateres en »væsentlig afvigelse«, men direktivforslaget hverken definerer begrebet eller indeholder nogen vejledning med hensyn til dets anvendelsesområde. ECB foreslår, at begrebet »væsentlig konstateret afvigelse« defineres i direktivforslaget for at skabe retlig klarhed over anvendeligheden af korrektionsmekanismen. |
| --- | --- |

2.3.2.

2.4.   Uafhængige organer

| 2.4.1. | ECB støtter bestemmelserne i direktivforslaget, som har til formål at styrke de uafhængige organers rolle ved at give dem et mandat, der strækker sig ud over de opgaver, de allerede har i henhold til forordning (EU) nr. 473/2013. Navnlig hilser ECB forankringen af princippet om pligten til »at efterleve eller begrunde en undladelse heraf« i EU-lovgivningen velkommen, da det vil styrke de uafhængige organers rolle i den finanspolitiske overvågningsproces. Forordning (EU) nr. 473/2013 indeholder dog allerede en bestemmelse om oprettelse af disse uafhængige organer og tildeler dem en række relaterede opgaver. Direktivforslaget bør derfor ikke duplikere eksisterende bestemmelser i EU-lovgivningen, men kun udvide de opgaver, som disse uafhængige organer allerede er tildelt, for at sikre, at de kan dække direktivforslagets anvendelsesområde. |
| --- | --- |

2.4.1.

Hvor ECB foreslår ændringer af direktivforslaget, vedlægges som bilag ændringsforslag med en begrundelse herfor i et separat teknisk arbejdsdokument. Det tekniske arbejdsdokument er tilgængeligt på engelsk på ECB's websted.

Udfærdiget i Frankfurt am Main, den 11. maj 2018.

Mario DRAGHI

Formand for ECB

---

(1)  COM(2017) 824 final.

1

(2)  Jf. udtalelse CON/2011/13 og CON/2012/18. Alle ECB's udtalelser findes på ECB's websted www.ecb.europa.eu.

2

(3)  Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 af 7. juli 1997 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker (EFT L 209 af 2.8.1997, s. 1).

3

(4)  Rådets forordning (EF) nr. 1467/97 af 7. juli 1997 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (EFT L 209 af 2.8.1997, s. 6).

4

(5)  Stabilitets- og vækstpagten blev indbygget i lovpakkerne kendt som »six-pack«-lovgivningspakken (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1173/2011 af 16. november 2011 om en effektiv håndhævelse af budgetovervågningen i euroområdet (EUT L 306 af 23.11.2011, s. 1), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1174/2011 af 16. november 2011 om håndhævelsesforanstaltninger til at korrigere uforholdsmæssigt store makroøkonomiske ubalancer i euroområdet (EUT L 306 af 23.11.2011, s. 8), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1175/2011 af 16. november 2011 om ændring af Rådets forordning (EF) nr. 1466/97 om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker (EUT L 306 af 23.11.2011, s. 12), Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 1176/2011 af 16. november 2011 om forebyggelse og korrektion af makroøkonomiske ubalancer (EUT L 306 af 23.11.2011, s. 25), Rådets forordning (EU) nr. 1177/2011 af 8. november 2011 om ændring af forordning (EF) nr. 1467/97 om fremskyndelse og afklaring af gennemførelsen af proceduren i forbindelse med uforholdsmæssigt store underskud (EUT L 306 af 23.11.2011, s. 33), og Rådets direktiv 2011/85/EU af 8. november 2011 om krav til medlemsstaternes budgetmæssige rammer (EUT L 306 af 23.11.2011, s. 41), som trådte i kraft den 13. december 2011, og »two-pack«-lovgivningspakken (Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 472/2013 af 21. maj 2013 om skærpelse af den økonomiske og budgetmæssige overvågning af medlemsstater i euroområdet, der har eller er truet af alvorlige vanskeligheder med hensyn til deres finansielle stabilitet (EUT L 140 af 27.5.2013, s. 1), og Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) nr. 473/2013 af 21. maj 2013 om fælles bestemmelser om overvågning og evaluering af udkast til budgetplaner og til sikring af korrektion af uforholdsmæssigt store underskud i medlemsstaterne i euroområdet (EUT L 140 af 27.5.2013, s. 11), som trådte i kraft den 30. maj 2013.

5

(6)  Artikel 16 i TSSS krævede, at der blev taget de nødvendige skridt til at indarbejde indholdet af TSSS i EU's retlige ramme senest fem år efter datoen for ikrafttrædelse af TSSS, dvs. inden den 1. januar 2018 på grundlag af en vurdering af erfaringerne med dens gennemførelse. Dette er også i overensstemmelse med De fem formænds rapport »Gennemførelse af Europas Økonomiske og Monetære Union«, af Jean-Claude Juncker i tæt samarbejde med Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi og Martin Schulz, af 22. juni 2015, som findes på Kommissionens websted www.ec.europa.eu.

6

(7)  »Finanspagten« er fastsat i Afsnit III i TSSS.

7

(8)  Dette spørgsmål tilkommer det de kontraherende parter i TSSS at tage stilling til.

8

(9)  Knyttet som bilag til TEUF.

9

(10)  Jf. direktivforslagets artikel 3, stk. 2, litra b).

10

---

IV Oplysninger

OPLYSNINGER FRA DEN EUROPÆISKE UNIONS INSTITUTIONER, ORGANER, KONTORER OG AGENTURER

Europa-Kommissionen

| 25.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 261/5 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 261/5

---

Euroens vekselkurs (1)

24. juli 2018

(2018/C 261/02)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | amerikanske dollar | 1,1706 |
| JPY | japanske yen | 130,06 |
| DKK | danske kroner | 7,4504 |
| GBP | pund sterling | 0,89178 |
| SEK | svenske kroner | 10,3278 |
| CHF | schweiziske franc | 1,1626 |
| ISK | islandske kroner | 124,60 |
| NOK | norske kroner | 9,5605 |
| BGN | bulgarske lev | 1,9558 |
| CZK | tjekkiske koruna | 25,761 |
| HUF | ungarske forint | 326,64 |
| PLN | polske zloty | 4,3179 |
| RON | rumænske leu | 4,6398 |
| TRY | tyrkiske lira | 5,7054 |
| AUD | australske dollar | 1,5797 |
| CAD | canadiske dollar | 1,5393 |
| HKD | hongkongske dollar | 9,1846 |
| NZD | newzealandske dollar | 1,7192 |
| SGD | singaporeanske dollar | 1,5967 |
| KRW | sydkoreanske won | 1 320,85 |
| ZAR | sydafrikanske rand | 15,6041 |
| CNY | kinesiske renminbi yuan | 7,9561 |
| HRK | kroatiske kuna | 7,3975 |
| IDR | indonesiske rupiah | 16 972,88 |
| MYR | malaysiske ringgit | 4,7550 |
| PHP | filippinske pesos | 62,366 |
| RUB | russiske rubler | 73,4444 |
| THB | thailandske bath | 39,051 |
| BRL | brasilianske real | 4,4184 |
| MXN | mexicanske pesos | 22,0446 |
| INR | indiske rupee | 80,7100 |

Valuta

Kurs

USD

amerikanske dollar

1,1706

JPY

japanske yen

130,06

DKK

danske kroner

7,4504

GBP

pund sterling

0,89178

SEK

svenske kroner

10,3278

CHF

schweiziske franc

1,1626

ISK

islandske kroner

124,60

NOK

norske kroner

9,5605

BGN

bulgarske lev

1,9558

CZK

tjekkiske koruna

25,761

HUF

ungarske forint

326,64

PLN

polske zloty

4,3179

RON

rumænske leu

4,6398

TRY

tyrkiske lira

5,7054

AUD

australske dollar

1,5797

CAD

canadiske dollar

1,5393

HKD

hongkongske dollar

9,1846

NZD

newzealandske dollar

1,7192

SGD

singaporeanske dollar

1,5967

KRW

sydkoreanske won

1 320,85

ZAR

sydafrikanske rand

15,6041

CNY

kinesiske renminbi yuan

7,9561

HRK

kroatiske kuna

7,3975

IDR

indonesiske rupiah

16 972,88

MYR

malaysiske ringgit

4,7550

PHP

filippinske pesos

62,366

RUB

russiske rubler

73,4444

THB

thailandske bath

39,051

BRL

brasilianske real

4,4184

MXN

mexicanske pesos

22,0446

INR

indiske rupee

80,7100

---

(1)  Kilde: Referencekurs offentliggjort af Den Europæiske Centralbank.

---

OPLYSNINGER FRA MEDLEMSSTATERNE

| 25.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 261/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 261/6

---

Ajourføring af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8, i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (1)

(2018/C 261/03)

Offentliggørelsen af listen over grænseovergangssteder som omhandlet i artikel 2, nr. 8 i Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EU) 2016/399 af 9. marts 2016 om indførelse af en EU-kodeks for personers grænsepassage (Schengengrænsekodeks) (2), er baseret på de oplysninger, medlemsstaterne indberetter til Kommissionen i overensstemmelse med artikel 39 i Schengengrænsekodeksen.

Ud over de oplysninger, der offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende, findes der på webstedet for Generaldirektoratet for Indre Anliggender oplysninger, der ajourføres hver måned.

GRÆKENLAND

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 72 af 28. februar 2015

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

| Εναέρια σύνορα | Lufthavne (Luftgrænser) |
| --- | --- |
| 1. | Αθήνα | Αthina |
| 2. | Ηράκλειο | Heraklion |
| 3. | Θεσσαλονίκη | Thessaloniki |
| 4. | Ρόδος | Rodos (Rhodes) |
| 5. | Κέρκυρα | Kerkira (Corfou) |
| 6. | Αντιμάχεια Κω | Antimachia (Kos) |
| 7. | Χανιά | Chania |
| 8. | Πυθαγόρειο Σάμου | Pithagorio, Samos |
| 9. | Μυτιλήνη | Mitilini |
| 10. | Ιωάννινα | Ioannina |
| 11. | Άραξος | Araxos |
| 12. | Σητεία | Sitia |
| 13. | Χίος | Chios (*1) |
| 14. | Αργοστόλι | Argostoli |
| 15. | Καλαμάτα | Kalamata |
| 16. | Καβάλα | Kavala |
| 17. | Άκτιο Βόνιτσας | Aktio Vonitsas |
| 18. | Ζάκυνθος | Zakinthos |
| 19. | Θήρα | Thira |
| 20. | Σκιάθος | Skiathos |
| 21. | Κάρπαθος | Karpathos (*1) |
| 22. | Μύκονος | Mikonos |
| 23. | Αλεξανδρούπολη | Alexandroupoli |
| 24. | Ελευσίνα | Elefsina |
| 25. | Ανδραβίδα | Andravida |
| 26. | Ατσική Λήμνου | Atsiki — Limnos |
| 27. | Νέα Αγχίαλος | Νea Aghialos |
| 28. | Αργος Ορεστικού (Καστοριά) | Argos |

Εναέρια σύνορα

Lufthavne (Luftgrænser)

1.

Αθήνα

Αthina

2.

Ηράκλειο

Heraklion

3.

Θεσσαλονίκη

Thessaloniki

4.

Ρόδος

Rodos (Rhodes)

5.

Κέρκυρα

Kerkira (Corfou)

6.

Αντιμάχεια Κω

Antimachia (Kos)

7.

Χανιά

Chania

8.

Πυθαγόρειο Σάμου

Pithagorio, Samos

9.

Μυτιλήνη

Mitilini

10.

Ιωάννινα

Ioannina

11.

Άραξος

Araxos

12.

Σητεία

Sitia

13.

Χίος

Chios (*1)

14.

Αργοστόλι

Argostoli

15.

Καλαμάτα

Kalamata

16.

Καβάλα

Kavala

17.

Άκτιο Βόνιτσας

Aktio Vonitsas

18.

Ζάκυνθος

Zakinthos

19.

Θήρα

Thira

20.

Σκιάθος

Skiathos

21.

Κάρπαθος

Karpathos (*1)

22.

Μύκονος

Mikonos

23.

Αλεξανδρούπολη

Alexandroupoli

24.

Ελευσίνα

Elefsina

25.

Ανδραβίδα

Andravida

26.

Ατσική Λήμνου

Atsiki — Limnos

27.

Νέα Αγχίαλος

Νea Aghialos

28.

Αργος Ορεστικού (Καστοριά)

Argos

| Θαλάσσια σύνορα | Havne (Søgrænser) |
| --- | --- |
| 1. | Γύθειο | Githio |
| 2. | Σύρος | Siros |
| 3. | Ηγουμενίτσα | Igoymenitsa |
| 4. | Στυλίδα | Stilida |
| 5. | Άγιος Νικόλαος | Agios Nikolaos |
| 6. | Ρέθυμνο | Rethimno |
| 7. | Λευκάδα | Lefkada |
| 8. | Σάμος | Samos |
| 9. | Βόλος | Volos |
| 10. | Κως | Kos |
| 11. | Δάφνη Αγίου Όρους | Dafni, Agiou Oros |
| 12. | Ίβηρα Αγίου Όρους | Ivira, Agiou Oros |
| 13. | Γλυφάδα | Glifada |
| 14. | Πρέβεζα | Preveza |
| 15. | Πάτρα | Patra |
| 16. | Κέρκυρα | Kerkira |
| 17. | Σητεία | Sitia |
| 18. | Χίος | Chios |
| 19. | Αργοστόλι | Argostoli |
| 20. | Θεσσαλονίκη | Thessaloniki |
| 21. | Κόρινθος | Korinthos |
| 22. | Καλαμάτα | Kalamata |
| 23. | Κάλυμνος | Kalymnos (*2) |
| 24. | Καβάλα | Kavala |
| 25. | Ιθάκη | Ithaki |
| 26. | Πύλος | Pilos |
| 27. | Πυθαγόρειο Σάμου | Pithagorio — Samos |
| 28. | Λαύριο | Lavrio |
| 29. | Ηράκλειο | Heraklio |
| 30. | Σάμη Κεφαλληνίας | Sami, Kefalonia |
| 31. | Πειραιάς | Pireas |
| 32. | Μήλος | Milos |
| 33. | Κατάκολο | Katakolo |
| 34. | Σούδα Χανίων | Souda — Chania |
| 35. | Ιτέα | Itea |
| 36. | Ελευσίνα | Elefsina |
| 37. | Μύκονος | Mikonos |
| 38. | Ναύπλιο | Nafplio |
| 39. | Χαλκίδα | Chalkida |
| 40. | Ρόδος | Rodos |
| 41. | Ζάκυνθος | Zakinthos |
| 42. | Θήρα | Thira |
| 43. | Καλοί Λιμένες Ηρακλείου | Kali — Limenes — Herakliou |
| 44. | Μύρινα Λήμνου | Myrina — Limnos |
| 45. | Παξοί | Paxi |
| 46. | Σκιάθος | Skiathos |
| 47. | Αλεξανδρούπολη | Alexandroupoli |
| 48. | Αίγιο | Aighio |
| 49. | Πάτμος | Patmos |
| 50. | Σύμη | Simi |
| 51. | Μυτιλήνη | Mitilini |
| 52. | Χανιά | Chania |
| 53. | Αστακός | Astakos |
| 54. | Καρλόβασι Σάμου | Karlovasi Samos (*2) |
| 55. | Πέτρα Λέσβου | Petra, Lesvos (*2) |
| 56. | Αγία Μαρίνα Λέρου | Agia Marina Leros (*2) |
| 57. | Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής | Nea Moudania |
| 58. | Άγιοι Θεόδωροι | Agioi Theodoroi |
| 59. | Καστελόριζο | Kastellorizo |

Θαλάσσια σύνορα

Havne (Søgrænser)

1.

Γύθειο

Githio

2.

Σύρος

Siros

3.

Ηγουμενίτσα

Igoymenitsa

4.

Στυλίδα

Stilida

5.

Άγιος Νικόλαος

Agios Nikolaos

6.

Ρέθυμνο

Rethimno

7.

Λευκάδα

Lefkada

8.

Σάμος

Samos

9.

Βόλος

Volos

10.

Κως

Kos

11.

Δάφνη Αγίου Όρους

Dafni, Agiou Oros

12.

Ίβηρα Αγίου Όρους

Ivira, Agiou Oros

13.

Γλυφάδα

Glifada

14.

Πρέβεζα

Preveza

15.

Πάτρα

Patra

16.

Κέρκυρα

Kerkira

17.

Σητεία

Sitia

18.

Χίος

Chios

19.

Αργοστόλι

Argostoli

20.

Θεσσαλονίκη

Thessaloniki

21.

Κόρινθος

Korinthos

22.

Καλαμάτα

Kalamata

23.

Κάλυμνος

Kalymnos (*2)

24.

Καβάλα

Kavala

25.

Ιθάκη

Ithaki

26.

Πύλος

Pilos

27.

Πυθαγόρειο Σάμου

Pithagorio — Samos

28.

Λαύριο

Lavrio

29.

Ηράκλειο

Heraklio

30.

Σάμη Κεφαλληνίας

Sami, Kefalonia

31.

Πειραιάς

Pireas

32.

Μήλος

Milos

33.

Κατάκολο

Katakolo

34.

Σούδα Χανίων

Souda — Chania

35.

Ιτέα

Itea

36.

Ελευσίνα

Elefsina

37.

Μύκονος

Mikonos

38.

Ναύπλιο

Nafplio

39.

Χαλκίδα

Chalkida

40.

Ρόδος

Rodos

41.

Ζάκυνθος

Zakinthos

42.

Θήρα

Thira

43.

Καλοί Λιμένες Ηρακλείου

Kali — Limenes — Herakliou

44.

Μύρινα Λήμνου

Myrina — Limnos

45.

Παξοί

Paxi

46.

Σκιάθος

Skiathos

47.

Αλεξανδρούπολη

Alexandroupoli

48.

Αίγιο

Aighio

49.

Πάτμος

Patmos

50.

Σύμη

Simi

51.

Μυτιλήνη

Mitilini

52.

Χανιά

Chania

53.

Αστακός

Astakos

54.

Καρλόβασι Σάμου

Karlovasi Samos (*2)

55.

Πέτρα Λέσβου

Petra, Lesvos (*2)

56.

Αγία Μαρίνα Λέρου

Agia Marina Leros (*2)

57.

Νέα Μουδανιά Χαλκιδικής

Nea Moudania

58.

Άγιοι Θεόδωροι

Agioi Theodoroi

59.

Καστελόριζο

Kastellorizo

| Χερσαία σύνορα | Landgrænser |
| --- | --- |
| Με την Αλβανία | Med Albanien |
| 1. | Κακαβιά | Kakavia |
| 2. | Κρυσταλλοπηγή | Kristalopigi |
| 3. | Σαγιάδα | Sagiada |
| 4. | Μερτζάνη | Mertzani |
| Με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας | Med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien |
| 1. | Νίκη | Niki |
| 2. | Ειδομένη (σιδηροδρομικό) | Idomeni (jernbane) |
| 3. | Εύζωνοι | Evzoni |
| 4. | Δοϊράνη | Doirani |
| Με τη Βουλγαρία | Med Bulgarien |
| 1. | Προμαχώνας | Promachonas |
| 2. | Προμαχώνας (σιδηροδρομικό) | Promachonas (jernbane) |
| 3. | Δίκαια (σιδηροδρομικό) | Dikea, Evros (jernbane) |
| 4. | Ορμένιο | Ormenio, Evros |
| 5. | Εξοχή | Εχοηι |
| 6. | Άγιος Κωνσταντίνος Ξάνθης | Agios Konstantinos (Xanthi) |
| 7. | Κυπρίνος Έβρου | Kyprinos (Evros) |
| 8. | Νυμφαία | Nymfaia |
| Με την Τουρκία | Med Tyrkiet |
| 1. | Καστανιές Έβρου | Kastanies |
| 2. | Πύθιο (σιδηροδρομικό) | Pithio (Jernbane) |
| 3. | Κήποι Έβρου | Kipi |

Χερσαία σύνορα

Landgrænser

Με την Αλβανία

Med Albanien

1.

Κακαβιά

Kakavia

2.

Κρυσταλλοπηγή

Kristalopigi

3.

Σαγιάδα

Sagiada

4.

Μερτζάνη

Mertzani

Με την πρώην Γιουγκοσλαβική Δημοκρατία της Μακεδονίας

Med Den Tidligere Jugoslaviske Republik Makedonien

1.

Νίκη

Niki

2.

Ειδομένη (σιδηροδρομικό)

Idomeni (jernbane)

3.

Εύζωνοι

Evzoni

4.

Δοϊράνη

Doirani

Με τη Βουλγαρία

Med Bulgarien

1.

Προμαχώνας

Promachonas

2.

Προμαχώνας (σιδηροδρομικό)

Promachonas (jernbane)

3.

Δίκαια (σιδηροδρομικό)

Dikea, Evros (jernbane)

4.

Ορμένιο

Ormenio, Evros

5.

Εξοχή

Εχοηι

6.

Άγιος Κωνσταντίνος Ξάνθης

Agios Konstantinos (Xanthi)

7.

Κυπρίνος Έβρου

Kyprinos (Evros)

8.

Νυμφαία

Nymfaia

Με την Τουρκία

Med Tyrkiet

1.

Καστανιές Έβρου

Kastanies

2.

Πύθιο (σιδηροδρομικό)

Pithio (Jernbane)

3.

Κήποι Έβρου

Kipi

FRANKRIG

Ændrer de oplysninger, der er offentliggjort i EUT C 411 af 2. december 2017

LISTE OVER GRÆNSEOVERGANGSSTEDER

Luftgrænser

| 1) | Ajaccio Napoléon-Bonaparte |
| --- | --- |

1)

| 2) | Albert-Bray |
| --- | --- |

2)

| 3) | Angers Marcé |
| --- | --- |

3)

| 4) | Angoulême Brie Champniers |
| --- | --- |

4)

| 5) | Annecy Methet |
| --- | --- |

5)

| 6) | Auxerre Branches |
| --- | --- |

6)

| 7) | Avignon Caumont |
| --- | --- |

7)

| 8) | Bâle Mulhouse |
| --- | --- |

8)

| 9) | Bastia Poretta |
| --- | --- |

9)

| 10) | Beauvais Tillé |
| --- | --- |

10)

| 11) | Bergerac-Dordogne-Périgord |
| --- | --- |

11)

| 12) | Béziers Vias |
| --- | --- |

12)

| 13) | Biarritz Pays Basque |
| --- | --- |

13)

| 14) | Bordeaux Mérignac |
| --- | --- |

14)

| 15) | Brest Bretagne |
| --- | --- |

15)

| 16) | Brive-Souillac |
| --- | --- |

16)

| 17) | Caen Carpiquet |
| --- | --- |

17)

| 18) | Calais Dunkerque |
| --- | --- |

18)

| 19) | Calvi Sainte Catherine |
| --- | --- |

19)

| 20) | Cannes Mandelieu |
| --- | --- |

20)

| 21) | Carcassonne Salvaza |
| --- | --- |

21)

| 22) | Châlons-Vatry |
| --- | --- |

22)

| 23) | Chambéry Aix les Bains |
| --- | --- |

23)

| 24) | Châteauroux Déols |
| --- | --- |

24)

| 25) | Cherbourg Mauperthus |
| --- | --- |

25)

| 26) | Clermont Ferrand Auvergne |
| --- | --- |

26)

| 27) | Colmar Houssen |
| --- | --- |

27)

| 28) | Deauville Normandie |
| --- | --- |

28)

| 29) | Dijon Longvic |
| --- | --- |

29)

| 30) | Dinard Pleurtuit Saint-Malo |
| --- | --- |

30)

| 31) | Dôle Tavaux |
| --- | --- |

31)

| 32) | Epinal Mirecourt |
| --- | --- |

32)

| 33) | Figari Sud Corse |
| --- | --- |

33)

| 34) | Grenoble-Alpes-Isère |
| --- | --- |

34)

| 35) | Hyères le Palivestre |
| --- | --- |

35)

| 36) | Paris Issy les Moulineaux |
| --- | --- |

36)

| 37) | La Môle — Saint-Tropez, (åben fra 15. juni-.30. september) |
| --- | --- |

37)

| 38) | La Rochelle Ile de Ré |
| --- | --- |

38)

| 39) | Laval Entrammes |
| --- | --- |

39)

| 40) | Le Castellet (fra 10. juni til 1. juli 2018) |
| --- | --- |

40)

| 41) | Le Havre Octeville |
| --- | --- |

41)

| 42) | Le Mans Arnage |
| --- | --- |

42)

| 43) | Le Touquet Côte ďOpale |
| --- | --- |

43)

| 44) | Lille Lesquin |
| --- | --- |

44)

| 45) | Limoges Bellegarde |
| --- | --- |

45)

| 46) | Lorient Lann Bihoué |
| --- | --- |

46)

| 47) | Lyon Bron |
| --- | --- |

47)

| 48) | Lyon Saint Exupéry |
| --- | --- |

48)

| 49) | Marseille Provence |
| --- | --- |

49)

| 50) | Metz Nancy Lorraine |
| --- | --- |

50)

| 51) | Monaco Héliport |
| --- | --- |

51)

| 52) | Montpellier Méditérranée |
| --- | --- |

52)

| 53) | Nantes Atlantique |
| --- | --- |

53)

| 54) | Nice Côte d'Azur |
| --- | --- |

54)

| 55) | Nîmes Garons |
| --- | --- |

55)

| 56) | Orléans Bricy |
| --- | --- |

56)

| 57) | Orléans Saint Denis de l'Hôtel |
| --- | --- |

57)

| 58) | Paris Charles de Gaulle |
| --- | --- |

58)

| 59) | Paris le Bourget |
| --- | --- |

59)

| 60) | Paris Orly |
| --- | --- |

60)

| 61) | Pau Pyrénées |
| --- | --- |

61)

| 62) | Perpignan Rivesaltes |
| --- | --- |

62)

| 63) | Poitiers Biard |
| --- | --- |

63)

| 64) | Quimper Pluguffan (åben fra starten af maj til starten af september) |
| --- | --- |

64)

| 65) | Rennes Saint Jacques |
| --- | --- |

65)

| 66) | Rodez Aveyron |
| --- | --- |

66)

| 67) | Rouen Vallée de Seine |
| --- | --- |

67)

| 68) | Saint Brieuc Armor |
| --- | --- |

68)

| 69) | Saint Etienne Loire |
| --- | --- |

69)

| 70) | Saint Nazaire Montoir |
| --- | --- |

70)

| 71) | Strasbourg Entzheim |
| --- | --- |

71)

| 72) | Tarbes Lourdes Pyrénées |
| --- | --- |

72)

| 73) | Toulouse Blagnac |
| --- | --- |

73)

| 74) | Tours Val de Loire |
| --- | --- |

74)

| 75) | Troyes Barberey |
| --- | --- |

75)

Søgrænser

| 1) | Ajaccio |
| --- | --- |

1)

| 2) | Bastia |
| --- | --- |

2)

| 3) | Bayonne |
| --- | --- |

3)

| 4) | Bordeaux |
| --- | --- |

4)

| 5) | Boulogne |
| --- | --- |

5)

| 6) | Brest |
| --- | --- |

6)

| 7) | Caen-Ouistreham |
| --- | --- |

7)

| 8) | Calais |
| --- | --- |

8)

| 9) | Cannes-Vieux Port |
| --- | --- |

9)

| 10) | Carteret |
| --- | --- |

10)

| 11) | Cherbourg |
| --- | --- |

11)

| 12) | Dieppe |
| --- | --- |

12)

| 13) | Douvres |
| --- | --- |

13)

| 14) | Dunkerque |
| --- | --- |

14)

| 15) | Granville |
| --- | --- |

15)

| 16) | Honfleur |
| --- | --- |

16)

| 17) | La Rochelle-La Pallice |
| --- | --- |

17)

| 18) | Le Havre |
| --- | --- |

18)

| 19) | Les Sables-d'Olonne-Port |
| --- | --- |

19)

| 20) | Lorient |
| --- | --- |

20)

| 21) | Marseille |
| --- | --- |

21)

| 22) | Monaco-Port de la Condamine |
| --- | --- |

22)

| 23) | Nantes-Saint-Nazaire |
| --- | --- |

23)

| 24) | Nice |
| --- | --- |

24)

| 25) | Port-de-Bouc-Fos/Port-Saint-Louis |
| --- | --- |

25)

| 26) | Port-la-Nouvelle |
| --- | --- |

26)

| 27) | Port-Vendres |
| --- | --- |

27)

| 28) | Roscoff |
| --- | --- |

28)

| 29) | Rouen |
| --- | --- |

29)

| 30) | Saint-Brieuc |
| --- | --- |

30)

| 31) | Saint-Malo |
| --- | --- |

31)

| 32) | Sète |
| --- | --- |

32)

| 33) | Toulon |
| --- | --- |

33)

Landgrænser

| 1) | Gare de Bourg Saint Maurice (åben fra starten af december til midten af april) |
| --- | --- |

1)

| 2) | Gare de Moutiers (åben fra starten af december til midten af april) |
| --- | --- |

2)

| 3) | Gare d'Ashford International |
| --- | --- |

3)

| 4) | Gare d'Avignon-Centre |
| --- | --- |

4)

| 5) | Cheriton/Coquelles |
| --- | --- |

5)

| 6) | Gare de Chessy-Marne-la-Vallée |
| --- | --- |

6)

| 7) | Gare de Fréthun |
| --- | --- |

7)

| 8) | Gare de Lille-Europe |
| --- | --- |

8)

| 9) | Gare de Paris-Nord |
| --- | --- |

9)

| 10) | Gare de Saint-Pancras |
| --- | --- |

10)

| 11) | Gare de Ebsfleet |
| --- | --- |

11)

| 12) | Pas de la Case-Porta |
| --- | --- |

12)

Fortegnelse over tidligere publikationer

| | EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1 |
| --- | --- |

EUT C 316 af 28.12.2007, s. 1

| | EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16 |
| --- | --- |

EUT C 134 af 31.5.2008, s. 16

| | EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 177 af 12.7.2008, s. 9

| | EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10 |
| --- | --- |

EUT C 200 af 6.8.2008, s. 10

| | EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 331 af 31.12.2008, s. 13

| | EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10 |
| --- | --- |

EUT C 3 af 8.1.2009, s. 10

| | EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10 |
| --- | --- |

EUT C 37 af 14.2.2009, s. 10

| | EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20 |
| --- | --- |

EUT C 64 af 19.3.2009, s. 20

| | EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 99 af 30.4.2009, s. 7

| | EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28 |
| --- | --- |

EUT C 229 af 23.9.2009, s. 28

| | EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22 |
| --- | --- |

EUT C 263 af 5.11.2009, s. 22

| | EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17 |
| --- | --- |

EUT C 298 af 8.12.2009, s. 17

| | EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13 |
| --- | --- |

EUT C 74 af 24.3.2010, s. 13

| | EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17 |
| --- | --- |

EUT C 326 af 3.12.2010, s. 17

| | EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34 |
| --- | --- |

EUT C 355 af 29.12.2010, s. 34

| | EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22 |
| --- | --- |

EUT C 22 af 22.1.2011, s. 22

| | EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 37 af 5.2.2011, s. 12

| | EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8 |
| --- | --- |

EUT C 149 af 20.5.2011, s. 8

| | EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17 |
| --- | --- |

EUT C 190 af 30.6.2011, s. 17

| | EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14 |
| --- | --- |

EUT C 203 af 9.7.2011, s. 14

| | EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30 |
| --- | --- |

EUT C 210 af 16.7.2011, s. 30

| | EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18 |
| --- | --- |

EUT C 271 af 14.9.2011, s. 18

| | EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 356 af 6.12.2011, s. 12

| | EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3 |
| --- | --- |

EUT C 111 af 18.4.2012, s. 3

| | EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 183 af 23.6.2012, s. 7

| | EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11 |
| --- | --- |

EUT C 313 af 17.10.2012, s. 11

| | EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22 |
| --- | --- |

EUT C 394 af 20.12.2012, s. 22

| | EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 51 af 22.2.2013, s. 9

| | EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 167 af 13.6.2013, s. 9

| | EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2 |
| --- | --- |

EUT C 242 af 23.8.2013, s. 2

| | EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7 |
| --- | --- |

EUT C 275 af 24.9.2013, s. 7

| | EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 314 af 29.10.2013, s. 5

| | EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6 |
| --- | --- |

EUT C 324 af 9.11.2013, s. 6

| | EUT C 57 af 28.2.2014, s. 4 |
| --- | --- |

EUT C 57 af 28.2.2014, s. 4

| | EUT C 167 af 4.6.2014, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 167 af 4.6.2014, s. 9

| | EUT C 244 af 26.7.2014, s. 22 |
| --- | --- |

EUT C 244 af 26.7.2014, s. 22

| | EUT C 332 af 24.9.2014, s. 12 |
| --- | --- |

EUT C 332 af 24.9.2014, s. 12

| | EUT C 420 af 22.11.2014, s. 9 |
| --- | --- |

EUT C 420 af 22.11.2014, s. 9

| | EUT C 72 af 28.2.2015, s. 17 |
| --- | --- |

EUT C 72 af 28.2.2015, s. 17

| | EUT C 126 af 18.4.2015, s. 10 |
| --- | --- |

EUT C 126 af 18.4.2015, s. 10

| | EUT C 229 af 14.7.2015, s. 5 |
| --- | --- |

EUT C 229 af 14.7.2015, s. 5

| | EUT C 341 af 16.10.2015, s. 19. |
| --- | --- |

EUT C 341 af 16.10.2015, s. 19.

| | EUT C 84 af 4.3.2016, s. 2 |
| --- | --- |

EUT C 84 af 4.3.2016, s. 2

| | EUT C 236 af 30.6.2016, s. 6. |
| --- | --- |

EUT C 236 af 30.6.2016, s. 6.

| | EUT C 278 af 30.7.2016, s. 47. |
| --- | --- |

EUT C 278 af 30.7.2016, s. 47.

| | EUT C 331 af 9.9.2016, s. 2. |
| --- | --- |

EUT C 331 af 9.9.2016, s. 2.

| | EUT C 401 af 29.10.2016, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 401 af 29.10.2016, s. 4.

| | EUT C 484 af 24.12.2016, s. 30. |
| --- | --- |

EUT C 484 af 24.12.2016, s. 30.

| | EUT C 32 af 1.2.2017, s. 4. |
| --- | --- |

EUT C 32 af 1.2.2017, s. 4.

| | EUT C 74 af 10.3.2017, s. 9. |
| --- | --- |

EUT C 74 af 10.3.2017, s. 9.

| | EUT C 120 af 13.4.2017, s. 17. |
| --- | --- |

EUT C 120 af 13.4.2017, s. 17.

| | EUT C 152 af 16.5.2017, s. 5. |
| --- | --- |

EUT C 152 af 16.5.2017, s. 5.

| | EUT C 411 af 2.12.2017, s. 10. |
| --- | --- |

EUT C 411 af 2.12.2017, s. 10.

| | EUT C 31 af 27.1.2018, s. 12. |
| --- | --- |

EUT C 31 af 27.1.2018, s. 12.

---

(1)  Se listen over oplysninger, der tidligere er offentliggjort, nederst i denne ajourføring.

(2)  EUT L 77 af 23.3.2016, s. 1

(*1)  Bemærk: De er udelukkende i drift i sommerperioden.

(*2)  Bemærk: De er udelukkende i drift i sommerperioden.

---

V Øvrige meddelelser

PROCEDURER VEDRØRENDE GENNEMFØRELSEN AF KONKURRENCEPOLITIKKEN

Europa-Kommissionen

| 25.7.2018 | DA | Den Europæiske Unions Tidende | C 261/16 |
| --- | --- | --- | --- |

25.7.2018

DA

Den Europæiske Unions Tidende

C 261/16

---

Anmeldelse af en planlagt fusion

(Sag M.8984 — Hg/Vista/Allocate)

Behandles eventuelt efter den forenklede procedure

(EØS-relevant tekst)

(2018/C 261/04)

1.

Anmeldelsen vedrører virksomhederne:

| — | HgCapital LLP (»Hg«, Det Forenede Kongerige) |
| --- | --- |

—

HgCapital LLP (»Hg«, Det Forenede Kongerige)

| — | Vista Equity Partners (»Vista«, USA) |
| --- | --- |

—

Vista Equity Partners (»Vista«, USA)

| — | Allocate Software (»Allocate«, Det Forenede Kongerige) kontrolleret af Vista. |
| --- | --- |

—

Allocate Software (»Allocate«, Det Forenede Kongerige) kontrolleret af Vista.

HG og Vista erhverver fælles kontrol, jf. fusionsforordningens artikel 3, stk. 1, litra b), over hele Allocate. Den planlagte fusion gennemføres gennem opkøb af aktier.

2.

| — | Hg er et privat investeringsselskab, der investerer i teknologi og teknologibaserede servicevirksomheder, hovedsageligt i Europa. En række af Hg's porteføljevirksomheder leverer IT-tjenester, bl.a. forretningssoftware |
| --- | --- |

—

Hg er et privat investeringsselskab, der investerer i teknologi og teknologibaserede servicevirksomheder, hovedsageligt i Europa. En række af Hg's porteføljevirksomheder leverer IT-tjenester, bl.a. forretningssoftware

| — | Vista er et privat investeringsselskab, beliggende i USA, som fokuserer på investeringer i software, data og teknologibaserede virksomheder, der har en førsteklasses ledelse med langsigtede perspektiver |
| --- | --- |

—

Vista er et privat investeringsselskab, beliggende i USA, som fokuserer på investeringer i software, data og teknologibaserede virksomheder, der har en førsteklasses ledelse med langsigtede perspektiver

| — | Allocate er udbyder af software til medarbejder- og risikostyring, især til sundhedsvæsenet. |
| --- | --- |

—

Allocate er udbyder af software til medarbejder- og risikostyring, især til sundhedsvæsenet.

3.

Det bemærkes, at denne sag eventuelt vil blive behandlet efter den forenklede procedure i overensstemmelse med meddelelse fra Kommissionen om en forenklet procedure for behandling af bestemte fusioner efter Rådets forordning (EF) nr. 139/2004 (2).

4.

Alle bemærkninger skal være Kommissionen i hænde senest 10 dage efter offentliggørelsen af denne meddelelse. Angiv altid referencen:

M.8984 — Hg/Vista/Allocate

Bemærkningerne kan sendes til Kommissionen pr. e-mail, fax eller brev. Benyt venligst følgende kontaktoplysninger:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadresse: |
| Europa-Kommissionen |
| Generaldirektoratet for Konkurrence |
| Registreringskontoret for fusioner |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIEN |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadresse:

Europa-Kommissionen

Generaldirektoratet for Konkurrence

Registreringskontoret for fusioner

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24 af 29.1.2004, s. 1 (»fusionsforordningen«).

1

(2)  EUT C 366 af 14.12.2013, s. 5.

2

---