# Gazzetta ufficiale C 271/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 271 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno2 agosto 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 271

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno2 agosto 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 271/01 | Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 0,00 % al 1o agosto 2018 — Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| 2018/C 271/02 | Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale — Costi medi delle prestazioni in natura | 2 |
| 2018/C 271/03 | Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale — Costi medi delle prestazioni in natura | 3 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 271/01

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento: 0,00 % al 1o agosto 2018 — Tassi di cambio dell'euro

o

1

2018/C 271/02

Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale — Costi medi delle prestazioni in natura

2

2018/C 271/03

Commissione amministrativa per il coordinamento dei sistemi di sicurezza sociale — Costi medi delle prestazioni in natura

3

---

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 2.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 271/1

---

Tasso di interesse applicato dalla Banca centrale europea alle sue principali operazioni di rifinanziamento (1):

0,00 % al 1o agosto 2018

Tassi di cambio dell'euro (2)

1o agosto 2018

(2018/C 271/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1696 |
| JPY | yen giapponesi | 130,81 |
| DKK | corone danesi | 7,4514 |
| GBP | sterline inglesi | 0,89040 |
| SEK | corone svedesi | 10,2995 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1589 |
| ISK | corone islandesi | 123,40 |
| NOK | corone norvegesi | 9,5380 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,590 |
| HUF | fiorini ungheresi | 321,36 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2720 |
| RON | leu rumeni | 4,6240 |
| TRY | lire turche | 5,7654 |
| AUD | dollari australiani | 1,5767 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5231 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1807 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7187 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5922 |
| KRW | won sudcoreani | 1 307,40 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,5145 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,9519 |
| HRK | kuna croata | 7,4020 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 889,02 |
| MYR | ringgit malese | 4,7556 |
| PHP | peso filippino | 61,940 |
| RUB | rublo russo | 73,4672 |
| THB | baht thailandese | 38,725 |
| BRL | real brasiliano | 4,4028 |
| MXN | peso messicano | 21,8040 |
| INR | rupia indiana | 79,9705 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1696

JPY

yen giapponesi

130,81

DKK

corone danesi

7,4514

GBP

sterline inglesi

0,89040

SEK

corone svedesi

10,2995

CHF

franchi svizzeri

1,1589

ISK

corone islandesi

123,40

NOK

corone norvegesi

9,5380

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,590

HUF

fiorini ungheresi

321,36

PLN

zloty polacchi

4,2720

RON

leu rumeni

4,6240

TRY

lire turche

5,7654

AUD

dollari australiani

1,5767

CAD

dollari canadesi

1,5231

HKD

dollari di Hong Kong

9,1807

NZD

dollari neozelandesi

1,7187

SGD

dollari di Singapore

1,5922

KRW

won sudcoreani

1 307,40

ZAR

rand sudafricani

15,5145

CNY

renminbi Yuan cinese

7,9519

HRK

kuna croata

7,4020

IDR

rupia indonesiana

16 889,02

MYR

ringgit malese

4,7556

PHP

peso filippino

61,940

RUB

rublo russo

73,4672

THB

baht thailandese

38,725

BRL

real brasiliano

4,4028

MXN

peso messicano

21,8040

INR

rupia indiana

79,9705

---

(1)  Tasso applicato all'operazione più recente rispetto alla data indicata. Nel caso di appalto a tasso variabile, il tasso di interesse è il tasso di interesse marginale.

(2)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

| 2.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 271/2

---

COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER IL COORDINAMENTO DEI SISTEMI DI SICUREZZA SOCIALE

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA

(2018/C 271/02)

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA — 2015

Applicazione dell’articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009 (1)

| I. | Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2015 ai familiari che non risiedono nello stesso Stato membro della persona assicurata, di cui all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 883/2004 (2), saranno determinati in base ai seguenti costi medi: | Classe d’età | Annui | Mensili netti
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Regno Unito | meno di 20 anni | 802,32 GBP | 53,49 GBP |
| 20-64 anni | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP |
| 65 anni e più | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP |

I.

Classe d’età

Annui

Mensili netti

x = 0,20

Regno Unito

meno di 20 anni

802,32 GBP

53,49 GBP

20-64 anni

1 760,01 GBP

117,33 GBP

65 anni e più

5 121,12 GBP

341,41 GBP

| II. | Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2015 ai pensionati e ai loro familiari, come disposto all’articolo 24, paragrafo 1, e agli articoli 25 e 26 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati in base ai seguenti costi medi: | Classe d’età | Annui | Mensili netti x = 0,20 | Mensili netti
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regno Unito | meno di 20 anni | 802,32 GBP | 53,49 GBP | 56,83 GBP |
| 20-64 anni | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP | 124,67 GBP |
| 65 anni e più | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP | 362,75 GBP |

II.

Classe d’età

Annui

Mensili netti x = 0,20

Mensili netti

x = 0,15  (3)

Regno Unito

meno di 20 anni

802,32 GBP

53,49 GBP

56,83 GBP

20-64 anni

1 760,01 GBP

117,33 GBP

124,67 GBP

65 anni e più

5 121,12 GBP

341,41 GBP

362,75 GBP

---

(1)  GU L 284 del 30.10.2009, pag. 1.

(2)  GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1.

(3)  L’abbattimento applicato all’importo forfettario mensile è pari al 15 % (x = 0,15) per i pensionati e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 883/2004 [conformemente all’articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 987/2009].

---

| 2.8.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 271/3

---

COMMISSIONE AMMINISTRATIVA PER IL COORDINAMENTO DEI SISTEMI DI SICUREZZA SOCIALE

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA

(2018/C 271/03)

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA – 2015

Applicazione dell’articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009 (1)

| I. | Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2015 ai familiari che non risiedono nello stesso Stato membro della persona assicurata, di cui all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 883/2004 (2), saranno determinati in base ai seguenti costi medi: | Classe d’età | Annui | Mensili netti
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | meno di 20 anni | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR |
| 20-64 anni | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR |
| 65 anni e oltre | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR |
| Portogallo | meno di 20 anni | 812,28 EUR | 54,15 EUR |
| 20-64 anni | 702,84 EUR | 46,86 EUR |
| 65 anni e oltre | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR |
| Svezia | meno di 20 anni | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK |
| 20-64 anni | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK |
| 65 anni e oltre | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK |
| Norvegia | meno di 20 anni | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK |
| 20-64 anni | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK |
| 65 anni e oltre | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK |

I.

Classe d’età

Annui

Mensili netti

x = 0,20

Irlanda

meno di 20 anni

1 477,98 EUR

98,53 EUR

20-64 anni

2 418,37 EUR

161,22 EUR

65 anni e oltre

8 921,28 EUR

594,75 EUR

Portogallo

meno di 20 anni

812,28 EUR

54,15 EUR

20-64 anni

702,84 EUR

46,86 EUR

65 anni e oltre

1 580,92 EUR

105,39 EUR

Svezia

meno di 20 anni

13 968,36 SEK

931,22 SEK

20-64 anni

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

65 anni e oltre

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

Norvegia

meno di 20 anni

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

20-64 anni

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

65 anni e oltre

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

| II. | Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2015 ai pensionati e ai loro familiari, come disposto all’articolo 24, paragrafo 1, e agli articoli 25 e 26 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati in base ai seguenti costi medi: | Classe d’età | Annui | Mensili netti x = 0,20 | Mensili netti
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | meno di 20 anni | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR | 104,69 EUR |
| 20-64 anni | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR | 171,30 EUR |
| 65 anni e oltre | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR | 631,92 EUR |
| Portogallo | meno di 20 anni | 812,28 EUR | 54,15 EUR | 57,54 EUR |
| 20-64 anni | 702,84 EUR | 46,86 EUR | 49,78 EUR |
| 65 anni e oltre | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR | 111,98 EUR |
| Svezia | meno di 20 anni | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK | 989,43 SEK |
| 20-64 anni | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK | 1 424,04 SEK |
| 65 anni e oltre | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK | 4 113,79 SEK |
| Norvegia | meno di 20 anni | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK | 1 450,80 NOK |
| 20-64 anni | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK | 2 620,29 NOK |
| 65 anni e oltre | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK | 8 821,00 NOK |

II.

Classe d’età

Annui

Mensili netti x = 0,20

Mensili netti

x = 0,15  (3)

Irlanda

meno di 20 anni

1 477,98 EUR

98,53 EUR

104,69 EUR

20-64 anni

2 418,37 EUR

161,22 EUR

171,30 EUR

65 anni e oltre

8 921,28 EUR

594,75 EUR

631,92 EUR

Portogallo

meno di 20 anni

812,28 EUR

54,15 EUR

57,54 EUR

20-64 anni

702,84 EUR

46,86 EUR

49,78 EUR

65 anni e oltre

1 580,92 EUR

105,39 EUR

111,98 EUR

Svezia

meno di 20 anni

13 968,36 SEK

931,22 SEK

989,43 SEK

20-64 anni

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

1 424,04 SEK

65 anni e oltre

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

4 113,79 SEK

Norvegia

meno di 20 anni

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

1 450,80 NOK

20-64 anni

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

2 620,29 NOK

65 anni e oltre

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

8 821,00 NOK

COSTI MEDI DELLE PRESTAZIONI IN NATURA – 2016

Applicazione dell’articolo 64 del regolamento (CE) n. 987/2009

| I. | Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2016 ai familiari che non risiedono nello stesso Stato membro della persona assicurata, di cui all’articolo 17 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati in base ai seguenti costi medi: | Classe d’età | Annui | Mensili netti
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Svezia | meno di 20 anni | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK |
| 20-64 anni | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK |
| 65 anni e oltre | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK |

I.

Classe d’età

Annui

Mensili netti

x = 0,20

Svezia

meno di 20 anni

14 146,43 SEK

943,10 SEK

20-64 anni

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

65 anni e oltre

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

| II. | Gli importi da rimborsare per le prestazioni in natura erogate nel 2016 ai pensionati e ai loro familiari, come disposto all’articolo 24, paragrafo 1, e agli articoli 25 e 26 del regolamento (CE) n. 883/2004, saranno determinati in base ai seguenti costi medi: | Classe d’età | Annui | Mensili netti x = 0,20 | Mensili netti
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Svezia | meno di 20 anni | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK | 1 002,04 SEK |
| 20-64 anni | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK | 1 444,32 SEK |
| 65 anni e oltre | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK | 4 337,32 SEK |

II.

Classe d’età

Annui

Mensili netti x = 0,20

Mensili netti

x = 0,15  (4)

Svezia

meno di 20 anni

14 146,43 SEK

943,10 SEK

1 002,04 SEK

20-64 anni

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

1 444,32 SEK

65 anni e oltre

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

4 337,32 SEK

---

(1)  GU L 284 del 30.10.2009, pag. 1.

(2)  GU L 166 del 30.4.2004, pag. 1.

(3)  L’abbattimento applicato all’importo forfettario mensile è pari al 15 % (x = 0,15) per i pensionati e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 883/2004 [conformemente all’articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 987/2009].

(4)  L’abbattimento applicato all’importo forfettario mensile è pari al 15 % (x = 0,15) per i pensionati e i loro familiari se lo Stato membro competente non è elencato nell’allegato IV del regolamento (CE) n. 883/2004 [conformemente all’articolo 64, paragrafo 3, del regolamento (CE) n. 987/2009].

---