# Официален вестник C 300/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 300 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 6127 август 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 300

Издание на български език

Информация и известия

Година 6127 август 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 300/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9022 — Watling Street Capital Partners/Sisaho International) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 300/02 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9039 — Bain Capital/Vista/Aptean Public Sector/Superion/Tritech) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 300/03 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9007 — Porsche/Schuler/JV) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 300/04 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9047 — Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 300/05 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8969 — FSN Capital V/Saferoad Holding) (
  1
  ) | 3 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 300/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9022 — Watling Street Capital Partners/Sisaho International) (
  1
  )

1

1

2018/C 300/02

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9039 — Bain Capital/Vista/Aptean Public Sector/Superion/Tritech) (
  1
  )

1

1

2018/C 300/03

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9007 — Porsche/Schuler/JV) (
  1
  )

1

2

2018/C 300/04

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.9047 — Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung) (
  1
  )

1

2

2018/C 300/05

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8969 — FSN Capital V/Saferoad Holding) (
  1
  )

1

3

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 300/06 | Обменен курс на еврото | 4 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 300/06

Обменен курс на еврото

4

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 300/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9074 — Total/Pont-sur-Sambre Power и Toul Power) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 300/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8854 — Norsk Hydro/Rio Tinto Assets) (
  1
  ) | 7 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2018/C 300/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.9074 — Total/Pont-sur-Sambre Power и Toul Power) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1
  )

1

5

2018/C 300/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8854 — Norsk Hydro/Rio Tinto Assets) (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 27.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 300/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9022 — Watling Street Capital Partners/Sisaho International)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 300/01)

На 7 август 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на френски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл. |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл.

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9022. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9022. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 27.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 300/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 300/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9039 — Bain Capital/Vista/Aptean Public Sector/Superion/Tritech)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 300/02)

На 17 август 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9039. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9039. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 27.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 300/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9007 — Porsche/Schuler/JV)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 300/03)

На 17 август 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на немски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9007. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9007. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 27.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 300/2 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 300/2

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.9047 — Schwarz Gruppe/Karl Tönsmeier Entsorgungswirtschaft/Tönsmeier Dienstleistung)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 300/04)

На 20 август 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на немски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9047. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M9047. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

| 27.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 300/3 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 300/3

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8969 — FSN Capital V/Saferoad Holding)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 300/05)

На 20 август 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление, и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8969. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8969. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 27.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 300/4 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 300/4

---

Обменен курс на еврото (1)

24 август 2018 година

(2018/C 300/06)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1588 |
| JPY | японска йена | 128,97 |
| DKK | датска крона | 7,4592 |
| GBP | лира стерлинг | 0,90200 |
| SEK | шведска крона | 10,5843 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1398 |
| ISK | исландска крона | 125,00 |
| NOK | норвежка крона | 9,6938 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 25,744 |
| HUF | унгарски форинт | 324,30 |
| PLN | полска злота | 4,2788 |
| RON | румънска лея | 4,6393 |
| TRY | турска лира | 7,0204 |
| AUD | австралийски долар | 1,5868 |
| CAD | канадски долар | 1,5143 |
| HKD | хонконгски долар | 9,0965 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7384 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5863 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 292,41 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,5129 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,9326 |
| HRK | хърватска куна | 7,4385 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 950,93 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7500 |
| PHP | филипинско песо | 61,882 |
| RUB | руска рубла | 78,2390 |
| THB | тайландски бат | 37,887 |
| BRL | бразилски реал | 4,7375 |
| MXN | мексиканско песо | 21,9191 |
| INR | индийска рупия | 81,0115 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1588

JPY

японска йена

128,97

DKK

датска крона

7,4592

GBP

лира стерлинг

0,90200

SEK

шведска крона

10,5843

CHF

швейцарски франк

1,1398

ISK

исландска крона

125,00

NOK

норвежка крона

9,6938

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

25,744

HUF

унгарски форинт

324,30

PLN

полска злота

4,2788

RON

румънска лея

4,6393

TRY

турска лира

7,0204

AUD

австралийски долар

1,5868

CAD

канадски долар

1,5143

HKD

хонконгски долар

9,0965

NZD

новозеландски долар

1,7384

SGD

сингапурски долар

1,5863

KRW

южнокорейски вон

1 292,41

ZAR

южноафрикански ранд

16,5129

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,9326

HRK

хърватска куна

7,4385

IDR

индонезийска рупия

16 950,93

MYR

малайзийски рингит

4,7500

PHP

филипинско песо

61,882

RUB

руска рубла

78,2390

THB

тайландски бат

37,887

BRL

бразилски реал

4,7375

MXN

мексиканско песо

21,9191

INR

индийска рупия

81,0115

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 27.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 300/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 300/5

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.9074 — Total/Pont-sur-Sambre Power и Toul Power)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 300/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Total S.A. („Total“, Франция), |
| --- | --- |

—

Total S.A. („Total“, Франция),

| — | Pont Sur Sambre Power SAS („PSS Power“, Франция), непряко контролирано от KKR & Co. Inc. („KKR“, Съединени американски щати), |
| --- | --- |

—

Pont Sur Sambre Power SAS („PSS Power“, Франция), непряко контролирано от KKR & Co. Inc. („KKR“, Съединени американски щати),

| — | Toul Power SAS („Toul Power“, Франция), непряко контролирано от KKR & Co. Inc. („KKR“, Съединени американски щати). |
| --- | --- |

—

Toul Power SAS („Toul Power“, Франция), непряко контролирано от KKR & Co. Inc. („KKR“, Съединени американски щати).

Total придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над цялото предприятие PSS Power и Toul Power.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Total е международен интегриран енергопроизводител с дейности в нефтената и газовата промишленост, в сектора на производството на енергия от възобновяеми източници и на електроенергия, производството, търговията и доставките на електроенергия, както и търговия и доставка на газ; |
| --- | --- |

—

Total е международен интегриран енергопроизводител с дейности в нефтената и газовата промишленост, в сектора на производството на енергия от възобновяеми източници и на електроенергия, производството, търговията и доставките на електроенергия, както и търговия и доставка на газ;

| — | PSS Power управлява една електроцентрала с газови турбини с комбиниран цикъл, разположена в северна Франция, и развива дейности в секторите на електроенергията и газта; |
| --- | --- |

—

PSS Power управлява една електроцентрала с газови турбини с комбиниран цикъл, разположена в северна Франция, и развива дейности в секторите на електроенергията и газта;

| — | Toul Power управлява една електроцентрала, разположена в северна Франция, и развива дейности в секторите на електроенергията и газта. |
| --- | --- |

—

Toul Power управлява една електроцентрала, разположена в северна Франция, и развива дейности в секторите на електроенергията и газта.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.9074 — Total/Pont-sur-Sambre Power и Toul Power

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

| 27.8.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 300/7 |
| --- | --- | --- | --- |

27.8.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 300/7

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8854 — Norsk Hydro/Rio Tinto Assets)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 300/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Norsk Hydro ASA (Норвегия), |
| --- | --- |

—

Norsk Hydro ASA (Норвегия),

| — | Certain Rio Tinto Assets, включително RT Iceland (Исландия), Aluchemie (Нидерландия) и Alufluor (Швеция) („Target“). |
| --- | --- |

—

Certain Rio Tinto Assets, включително RT Iceland (Исландия), Aluchemie (Нидерландия) и Alufluor (Швеция) („Target“).

Norks Hydro ASA придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над части от Rio Tinto: RT Iceland и Aluchemie. Понастоящем Aluchemie е под съвместния контрол на Rio Tinto и Norsk Hydro ASA.

Norks Hydro ASA придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията едноличен контрол над част от Rio Tinto: Alufluor. Понастоящем Aluchemie е под съвместния контрол на Rio Tinto и Yara AB.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие Norsk Hydro ASA: различни дейности в рамките на веригата за създаване на стойност в производството на алуминий, от боксита, диалуминиевия триоксид и производството на енергия до производството на изделия от алуминий, като рула и изделия, получени чрез екструдиране;

—   за предприятие Target: RT Iceland е холдингово дружество на топилната пещ за алуминий ISAL в Исландия. ISAL произвежда алуминиеви блокове чрез екструдиране. Aluchemie и Alufluor произвеждат основно суровини, необходими за производството на алуминиеви блокове чрез екструдиране, най-вече въглеродни аноди и алуминиеви флуориди.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8854 — Norsk Hydro/Rio Tinto Assets

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

---