# Gazzetta ufficiale C 241/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 241 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno10 luglio 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 241

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno10 luglio 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | II   Comunicazioni |
| | COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 241/01 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8926 — Total/Direct Energie) (
  1) | 1 |
| 2018/C 241/02 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic) (
  1) | 1 |
| 2018/C 241/03 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium) (
  1) | 2 |
| 2018/C 241/04 | Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature’s Care Biotech) (
  1) | 2 |
| 2018/C 241/05 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8987 — HPS/MDP/HAPS) (
  1) | 3 |
| 2018/C 241/06 | Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV) (
  1) | 3 |

Sommario

pagina

II   Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 241/01

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8926 — Total/Direct Energie) (
  1)

1

1

2018/C 241/02

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic) (
  1)

1

1

2018/C 241/03

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium) (
  1)

1

2

2018/C 241/04

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata (Caso M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature’s Care Biotech) (
  1)

1

2

2018/C 241/05

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8987 — HPS/MDP/HAPS) (
  1)

1

3

2018/C 241/06

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata (Caso M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV) (
  1)

1

3

---

| | IV   Informazioni |
| --- | --- |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 241/07 | Tassi di cambio dell'euro | 4 |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI |
| 2018/C 241/08 | Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico | 5 |

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 241/07

Tassi di cambio dell'euro

4

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

2018/C 241/08

Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità — Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

II Comunicazioni

COMUNICAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 10.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 241/1

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8926 — Total/Direct Energie)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 241/01)

Il 2 luglio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8926. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8926. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 10.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 241/1

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 241/02)

Il 2 luglio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8972. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8972. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 10.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 241/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 241/03)

Il 3 luglio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8929. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8929. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 10.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 241/2

---

Non opposizione ad un'operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature’s Care Biotech)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 241/04)

Il 3 luglio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull'articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8916. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8916. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 10.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 241/3

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8987 — HPS/MDP/HAPS)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 241/05)

Il 4 luglio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8987. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8987. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

| 10.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 241/3

---

Non opposizione ad un’operazione di concentrazione notificata

(Caso M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 241/06)

Il 4 luglio 2018 la Commissione ha deciso di non opporsi alla suddetta operazione di concentrazione notificata e di dichiararla compatibile con il mercato interno. La presente decisione si basa sull’articolo 6, paragrafo 1, lettera b) del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (1). Il testo integrale della decisione è disponibile unicamente in lingua inglese e verrà reso pubblico dopo che gli eventuali segreti aziendali in esso contenuti saranno stati espunti. Il testo della decisione sarà disponibile:

| — | sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore, |
| --- | --- |

—

sul sito Internet della Commissione europea dedicato alla concorrenza, nella sezione relativa alle concentrazioni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Il sito offre varie modalità per la ricerca delle singole decisioni, tra cui indici per impresa, per numero del caso, per data e per settore,

| — | in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8866. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario. |
| --- | --- |

—

in formato elettronico sul sito EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=it) con il numero di riferimento 32018M8866. EUR-Lex è il sistema di accesso in rete al diritto comunitario.

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1.

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 10.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 241/4

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

9 luglio 2018

(2018/C 241/07)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1789 |
| JPY | yen giapponesi | 130,21 |
| DKK | corone danesi | 7,4534 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88345 |
| SEK | corone svedesi | 10,2548 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1646 |
| ISK | corone islandesi | 125,20 |
| NOK | corone norvegesi | 9,4218 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,858 |
| HUF | fiorini ungheresi | 322,74 |
| PLN | zloty polacchi | 4,3204 |
| RON | leu rumeni | 4,6585 |
| TRY | lire turche | 5,3262 |
| AUD | dollari australiani | 1,5755 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5415 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,2526 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7198 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,5949 |
| KRW | won sudcoreani | 1 309,88 |
| ZAR | rand sudafricani | 15,6915 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 7,7967 |
| HRK | kuna croata | 7,4113 |
| IDR | rupia indonesiana | 16 887,74 |
| MYR | ringgit malese | 4,7504 |
| PHP | peso filippino | 62,890 |
| RUB | rublo russo | 73,8901 |
| THB | baht thailandese | 39,022 |
| BRL | real brasiliano | 4,5564 |
| MXN | peso messicano | 22,4356 |
| INR | rupia indiana | 80,9585 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1789

JPY

yen giapponesi

130,21

DKK

corone danesi

7,4534

GBP

sterline inglesi

0,88345

SEK

corone svedesi

10,2548

CHF

franchi svizzeri

1,1646

ISK

corone islandesi

125,20

NOK

corone norvegesi

9,4218

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,858

HUF

fiorini ungheresi

322,74

PLN

zloty polacchi

4,3204

RON

leu rumeni

4,6585

TRY

lire turche

5,3262

AUD

dollari australiani

1,5755

CAD

dollari canadesi

1,5415

HKD

dollari di Hong Kong

9,2526

NZD

dollari neozelandesi

1,7198

SGD

dollari di Singapore

1,5949

KRW

won sudcoreani

1 309,88

ZAR

rand sudafricani

15,6915

CNY

renminbi Yuan cinese

7,7967

HRK

kuna croata

7,4113

IDR

rupia indonesiana

16 887,74

MYR

ringgit malese

4,7504

PHP

peso filippino

62,890

RUB

rublo russo

73,8901

THB

baht thailandese

39,022

BRL

real brasiliano

4,5564

MXN

peso messicano

22,4356

INR

rupia indiana

80,9585

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

INFORMAZIONI PROVENIENTI DAGLI STATI MEMBRI

| 10.7.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 241/5

---

Nota informativa della Commissione a norma dell'articolo 17, paragrafo 5, del regolamento (CE) n. 1008/2008 del Parlamento europeo e del Consiglio recante norme comuni per la prestazione di servizi aerei nella Comunità

Bando di gara per la prestazione di servizi aerei di linea in conformità agli oneri di servizio pubblico

(2018/C 241/08)

| Stato membro | Spagna |
| --- | --- |
| Rotta interessata | Minorca-Madrid |
| Periodo di validità del contratto | Novembre e dicembre 2018 |
| Termine ultimo per la presentazione delle offerte | 2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso |
| Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d'appalto e all'onere di servizio pubblico | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| SPAGNA |
| Tel. +34 915977505 |
| Fax. +34 915978643 |
| E-mail: osp.dgac@fomento.es |

Stato membro

Spagna

Rotta interessata

Minorca-Madrid

Periodo di validità del contratto

Novembre e dicembre 2018

Termine ultimo per la presentazione delle offerte

2 mesi dalla data di pubblicazione del presente avviso

Indirizzo presso il quale è possibile ottenere il testo del bando di gara e qualsiasi informazione e/o documentazione pertinente correlata alla gara d'appalto e all'onere di servizio pubblico

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana 67

28071 Madrid

Madrid

SPAGNA

Tel. +34 915977505

Fax. +34 915978643

E-mail: osp.dgac@fomento.es

---