# Úradný vestník C 235/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 235 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 616. júla 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 235

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 616. júla 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská |
| | STANOVISKÁ |
| | Európska komisia |
| 2018/C 235/01 | Stanovisko Komisie zo 4. júla 2018 týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu z bazénov zariadenia THORP určeného na dočasné skladovanie vyhoretého paliva v lokalite Sellafield nachádzajúcej sa v Spojenom kráľovstve | 1 |

Obsah

Strana

I   Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Európska komisia

2018/C 235/01

Stanovisko Komisie zo 4. júla 2018 týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu z bazénov zariadenia THORP určeného na dočasné skladovanie vyhoretého paliva v lokalite Sellafield nachádzajúcej sa v Spojenom kráľovstve

1

---

| | II   Oznámenia |
| --- | --- |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 235/02 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/03 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/04 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8893 – Thyssen ALFA/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1) | 4 |
| 2018/C 235/05 | Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1) | 4 |

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 235/02

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1)

1

3

2018/C 235/03

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1)

1

3

2018/C 235/04

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8893 – Thyssen ALFA/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1)

1

4

2018/C 235/05

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii (Vec M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1)

1

4

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 235/06 | Výmenný kurz eura | 5 |
| 2018/C 235/07 | Nová národná strana obehových euromincí | 6 |
| | INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV |
| 2018/C 235/08 | Oznámenie Komisie podľa článku 49 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/161, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES o ustanovenia týkajúce sa podrobných pravidiel bezpečnostných prvkov uvádzaných na obale liekov na humánne použitie – Informácie o dátume uplatňovania článkov 1 až 48 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/161 (
  1) | 7 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 235/06

Výmenný kurz eura

5

2018/C 235/07

Nová národná strana obehových euromincí

6

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

2018/C 235/08

Oznámenie Komisie podľa článku 49 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/161, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES o ustanovenia týkajúce sa podrobných pravidiel bezpečnostných prvkov uvádzaných na obale liekov na humánne použitie – Informácie o dátume uplatňovania článkov 1 až 48 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/161 (
  1)

1

7

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 235/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8963 – Eurocar/Bonaldi) (
  1) | 8 |

V   Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 235/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8963 – Eurocar/Bonaldi) (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

I Uznesenia, odporúčania a stanoviská

STANOVISKÁ

Európska komisia

| 6.7.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 235/1

---

STANOVISKO KOMISIE

zo 4. júla 2018

týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu z bazénov zariadenia THORP určeného na dočasné skladovanie vyhoretého paliva v lokalite Sellafield nachádzajúcej sa v Spojenom kráľovstve

(Iba anglické znenie je autentické)

(2018/C 235/01)

Nasledujúce posúdenie vychádza z ustanovení Zmluvy o Euratome bez toho, aby boli dotknuté akékoľvek ďalšie posúdenia, ktoré sa majú vykonať podľa Zmluvy o fungovaní Európskej únie, a povinnosti vyplývajúce z nej a zo sekundárnych právnych predpisov (1).

Európska komisia dostala 30. novembra 2017 od vlády Spojeného kráľovstva v súlade s článkom 37 Zmluvy o Euratome všeobecné údaje týkajúce sa plánu ukladania rádioaktívneho odpadu (2) z bazénov zariadenia THORP určeného na dočasné skladovanie vyhoretého paliva v lokalite Sellafield.

Na základe týchto údajov a ďalších informácií, o ktoré Komisia požiadala 10. januára 2018 a ktoré orgány Spojeného kráľovstva poskytli 21. marca 2018, ako aj po porade so skupinou odborníkov Komisia vypracovala toto stanovisko:

| 1. | Lokalita je od najbližšej hranice s iným členským štátom, v tomto prípade s Írskom, vzdialená 180 km. |
| --- | --- |

1.

Lokalita je od najbližšej hranice s iným členským štátom, v tomto prípade s Írskom, vzdialená 180 km.

| 2. | Za bežných prevádzkových podmienok nie je pravdepodobné, aby pri vypúšťaní plynných a kvapalných rádioaktívnych látok došlo k takej expozícii obyvateľstva v inom členskom štáte, ktorá by bola zo zdravotného hľadiska závažná vzhľadom na limity dávky stanovené v smernici o základných bezpečnostných normách (3). |
| --- | --- |

2.

Za bežných prevádzkových podmienok nie je pravdepodobné, aby pri vypúšťaní plynných a kvapalných rádioaktívnych látok došlo k takej expozícii obyvateľstva v inom členskom štáte, ktorá by bola zo zdravotného hľadiska závažná vzhľadom na limity dávky stanovené v smernici o základných bezpečnostných normách (3).

| 3. | Sekundárny pevný rádioaktívny odpad bude premiestnený do zariadení na spracovanie a úpravu priamo na mieste. Upravený nízkoaktívny odpad bude prepravený do licencovaného úložiska v Driggu. |
| --- | --- |

3.

Sekundárny pevný rádioaktívny odpad bude premiestnený do zariadení na spracovanie a úpravu priamo na mieste. Upravený nízkoaktívny odpad bude prepravený do licencovaného úložiska v Driggu.

| 4. | V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, ktoré môže nastať po haváriách typu a rozsahu uvedených vo všeobecných údajoch, by dávky, ktorým by pravdepodobne bolo vystavené obyvateľstvo iného členského štátu, neboli zo zdravotného hľadiska závažné s ohľadom na referenčné úrovne stanovené v smernici o základných bezpečnostných normách. |
| --- | --- |

4.

V prípade neplánovaného uvoľnenia rádioaktívnych látok, ktoré môže nastať po haváriách typu a rozsahu uvedených vo všeobecných údajoch, by dávky, ktorým by pravdepodobne bolo vystavené obyvateľstvo iného členského štátu, neboli zo zdravotného hľadiska závažné s ohľadom na referenčné úrovne stanovené v smernici o základných bezpečnostných normách.

Komisia preto zastáva názor, že nie je pravdepodobné, aby plnenie plánu ukladania rádioaktívneho odpadu v akejkoľvek forme z bazénov zariadenia THORP určeného na dočasné skladovanie vyhoretého paliva v lokalite Sellafield nachádzajúcej sa v Spojenom kráľovstve za bežnej prevádzky ani v prípade havárií typu a rozsahu uvedených vo všeobecných údajoch spôsobilo takú rádioaktívnu kontamináciu vody, pôdy či ovzdušia iného členského štátu, ktorá by bola zo zdravotného hľadiska závažná s ohľadom na ustanovenia uvedené v smernici o základných bezpečnostných normách.

V Bruseli 4. júla 2018

Za Komisiu

Miguel ARIAS CAÑETE

člen Komisie

---

(1)  Podľa Zmluvy o fungovaní Európskej únie by sa mali napríklad podrobnejšie posúdiť environmentálne aspekty. Komisia by chcela pre orientáciu poukázať na ustanovenia smernice 2011/92/EÚ o posudzovaní vplyvov určitých verejných a súkromných projektov na životné prostredie, zmenenej smernicou 2014/52/EÚ, na smernicu 2001/42/ES o posudzovaní účinkov určitých plánov a programov na životné prostredie, ako aj na smernicu 92/43/EHS o ochrane prirodzených biotopov a voľne žijúcich živočíchov a rastlín a smernicu 2000/60/ES, ktorou sa stanovuje rámec pôsobnosti pre opatrenia Spoločenstva v oblasti vodného hospodárstva.

1

(2)  Ukladanie rádioaktívneho odpadu v zmysle bodu 1 odporúčania Komisie 2010/635/Euratom z 11. októbra 2010 o uplatňovaní článku 37 Zmluvy o Euratome (Ú. v. EÚ L 279, 23.10.2010, s. 36).

2

(3)  Smernica Rady 2013/59/Euratom z 5. decembra 2013, ktorou sa stanovujú základné bezpečnostné normy ochrany pred nebezpečenstvami vznikajúcimi v dôsledku ionizujúceho žiarenia (Ú. v. EÚ L 13, 17.1.2014, s. 1).

3

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 6.7.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 235/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 235/02)

Dňa 5. júna 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8882. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8882. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.7.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 235/3

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 235/03)

Dňa 8. júna 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8923. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8923. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.7.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 235/4

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8893 – Thyssen ALFA/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 235/04)

Dňa 13. júna 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v nemeckom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8893. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8893. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 6.7.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 235/4

---

Nevznesenie námietky voči oznámenej koncentrácii

(Vec M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 235/05)

Dňa 28. júna 2018 sa Komisia rozhodla nevzniesť námietku voči uvedenej oznámenej koncentrácii a vyhlásiť ju za zlučiteľnú s vnútorným trhom. Toto rozhodnutie je založené na článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (1). Úplné znenie rozhodnutia je dostupné iba v anglickom jazyku a bude zverejnené po odstránení akýchkoľvek obchodných tajomstiev. Bude dostupné:

| — | v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov, |
| --- | --- |

—

v časti webovej stránky Komisie o hospodárskej súťaži venovanej fúziám (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Táto webová stránka poskytuje rôzne možnosti na vyhľadávanie individuálnych rozhodnutí o fúziách podľa názvu spoločnosti, čísla prípadu, dátumu a sektorových indexov,

| — | v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8943. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu. |
| --- | --- |

—

v elektronickej podobe na webovej stránke EUR-Lexu (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sk) pod číslom dokumentu 32018M8943. EUR-Lex predstavuje online prístup k európskemu právu.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 6.7.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 235/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 235/5

---

Výmenný kurz eura (1)

5. júla 2018

(2018/C 235/06)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1709 |
| JPY | Japonský jen | 129,53 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4507 |
| GBP | Britská libra | 0,88310 |
| SEK | Švédska koruna | 10,2363 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1613 |
| ISK | Islandská koruna | 124,80 |
| NOK | Nórska koruna | 9,4410 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 25,938 |
| HUF | Maďarský forint | 322,95 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3577 |
| RON | Rumunský lei | 4,6625 |
| TRY | Turecká líra | 5,4002 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5821 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5374 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,1887 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7256 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5965 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 309,08 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 15,8715 |
| CNY | Čínsky juan | 7,7672 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3970 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 843,40 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,7339 |
| PHP | Filipínske peso | 62,468 |
| RUB | Ruský rubeľ | 73,7787 |
| THB | Thajský baht | 38,874 |
| BRL | Brazílsky real | 4,5521 |
| MXN | Mexické peso | 22,5827 |
| INR | Indická rupia | 80,7300 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1709

JPY

Japonský jen

129,53

DKK

Dánska koruna

7,4507

GBP

Britská libra

0,88310

SEK

Švédska koruna

10,2363

CHF

Švajčiarsky frank

1,1613

ISK

Islandská koruna

124,80

NOK

Nórska koruna

9,4410

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

25,938

HUF

Maďarský forint

322,95

PLN

Poľský zlotý

4,3577

RON

Rumunský lei

4,6625

TRY

Turecká líra

5,4002

AUD

Austrálsky dolár

1,5821

CAD

Kanadský dolár

1,5374

HKD

Hongkongský dolár

9,1887

NZD

Novozélandský dolár

1,7256

SGD

Singapurský dolár

1,5965

KRW

Juhokórejský won

1 309,08

ZAR

Juhoafrický rand

15,8715

CNY

Čínsky juan

7,7672

HRK

Chorvátska kuna

7,3970

IDR

Indonézska rupia

16 843,40

MYR

Malajzijský ringgit

4,7339

PHP

Filipínske peso

62,468

RUB

Ruský rubeľ

73,7787

THB

Thajský baht

38,874

BRL

Brazílsky real

4,5521

MXN

Mexické peso

22,5827

INR

Indická rupia

80,7300

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 6.7.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 235/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 235/6

---

Nová národná strana obehových euromincí

(2018/C 235/07)

Národná strana novej obehovej pamätnej mince v hodnote 2 EUR vydanej Lotyšskom

Obehové euromince majú v celej eurozóne postavenie zákonného platidla. Komisia zverejňuje opis vzorov všetkých nových euromincí s cieľom informovať každého, kto prichádza s mincami do kontaktu v rámci svojej pracovnej činnosti, ako aj širokú verejnosť (1). V súlade so závermi Rady z 10. februára 2009 (2) môžu členské štáty eurozóny a krajiny, ktoré s Európskou úniou uzavreli menovú dohodu ustanovujúcu vydávanie obehových euromincí, vydať do obehu pamätné euromince za určitých podmienok, predovšetkým musia mať len nominálnu hodnotu 2 EUR. Tieto mince majú rovnaké technické parametre ako ostatné mince v hodnote 2 EUR, na národnej strane je však vyobrazený pamätný motív, ktorý má veľkú symbolickú hodnotu z národného alebo európskeho hľadiska.

Vydávajúca krajina
  : Lotyšsko

Motív
  : Zemgalsko

Vecný opis vzoru
  : Vzor zobrazuje erb regiónu Zemgalsko. V hornej časti sa nachádza názov vydávajúcej krajiny „LATVIJA“ a v dolnej časti nápis „ZEMGALE“. Na pravej strane je uvedený rok vydania „2018“.

Vo vonkajšom prstenci mince je vyobrazených dvanásť hviezd vlajky Európskej únie.

Odhadovaný náklad
  :

Dátum vydania
  : druhá polovica roka 2018

---

(1)  Pozri Ú. v. ES C 373, 28.12.2001, s. 1 o národných stranách všetkých mincí, ktoré boli vydané v roku 2002.

(2)  Pozri závery Rady pre hospodárske a finančné záležitosti z 10. februára 2009 a odporúčanie Komisie z 19. decembra 2008 o spoločných usmerneniach pre národné strany a vydávanie euromincí určených do obehu (Ú. v. EÚ L 9, 14.1.2009, s. 52).

---

INFORMÁCIE ČLENSKÝCH ŠTÁTOV

| 6.7.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 235/7

---

Oznámenie Komisie podľa článku 49 ods. 2 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/161, ktorým sa dopĺňa smernica Európskeho parlamentu a Rady 2001/83/ES o ustanovenia týkajúce sa podrobných pravidiel bezpečnostných prvkov uvádzaných na obale liekov na humánne použitie

Informácie o dátume uplatňovania článkov 1 až 48 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/161

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 235/08)

Belgická federálna vláda oznámila Komisii, že články 1 až 48 delegovaného nariadenia Komisie (EÚ) 2016/161 (1) sa budú uplatňovať na belgickom území od 9. februára 2019.

---

(1)  Ú. v. EÚ L 32, 9.2.2016, s. 1.

---

V Oznamy

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 6.7.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 235/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 235/8

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8963 – Eurocar/Bonaldi)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 235/09)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Eurocar Italia S.r.l. („Eurocar“) pod kontrolou podniku Volkswagen („VW“, Nemecko), |
| --- | --- |

—

Eurocar Italia S.r.l. („Eurocar“) pod kontrolou podniku Volkswagen („VW“, Nemecko),

| — | Bonaldi Motori S.p.A. a Bonaldi Tech S.p.A („Bonaldi“, Taliansko) |
| --- | --- |

—

Bonaldi Motori S.p.A. a Bonaldi Tech S.p.A („Bonaldi“, Taliansko)

Podnik Eurocar získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad celým podnikom Bonaldi.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

| — | Podnik Eurocar sa zaoberá maloobchodným predajom nových a ojazdených osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel (ako aj originálnych náhradných dielov) značiek skupiny Volkswagen v Taliansku a súvisiacou servisnou činnosťou. Pôsobí najmä v regióne Friuli Venezia Giulia v severovýchodnom Taliansku a v Toskánsku v strednom Taliansku. |
| --- | --- |

—

Podnik Eurocar sa zaoberá maloobchodným predajom nových a ojazdených osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel (ako aj originálnych náhradných dielov) značiek skupiny Volkswagen v Taliansku a súvisiacou servisnou činnosťou. Pôsobí najmä v regióne Friuli Venezia Giulia v severovýchodnom Taliansku a v Toskánsku v strednom Taliansku.

| — | Podnik Bonaldi sa zaoberá maloobchodným predajom nových a ojazdených osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel značiek skupiny Volkswagen v Taliansku a súvisiacou servisnou činnosťou, ako aj predajom originálnych náhradných dielov. Pôsobí najmä v regióne Lombardsko v severozápadnom Taliansku. |
| --- | --- |

—

Podnik Bonaldi sa zaoberá maloobchodným predajom nových a ojazdených osobných automobilov a ľahkých úžitkových vozidiel značiek skupiny Volkswagen v Taliansku a súvisiacou servisnou činnosťou, ako aj predajom originálnych náhradných dielov. Pôsobí najmä v regióne Lombardsko v severozápadnom Taliansku.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8963 – Eurocar/Bonaldi

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---