# Publicatieblad C 260/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 260 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang24 juli 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 260

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang24 juli 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen |
| | AANBEVELINGEN |
| | Europese Centrale Bank |
| 2018/C 260/01 ECB/2018/18 | Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 6 juli 2018 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Banka Slovenije (ECB/2018/18) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

I   Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

2018/C 260/01 ECB/2018/18

Aanbeveling van de Europese Centrale Bank van 6 juli 2018 aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Banka Slovenije (ECB/2018/18)

1

---

| | II   Mededelingen |
| --- | --- |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 260/02 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8660 — Fortum/Uniper) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 260/03 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8938 — LG Electronics/ZKW Holding/Mommert Gewerbeimmobilien) (
  1
  ) | 2 |

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 260/02

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8660 — Fortum/Uniper) (
  1
  )

1

2

2018/C 260/03

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8938 — LG Electronics/ZKW Holding/Mommert Gewerbeimmobilien) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 260/04 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| 2018/C 260/05 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende een autorisatie voor gebruik van chroomtrioxide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (Clariant Produkte (Deutschland) GmbH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 260/06 | Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 260/07 | Besluit van de Commissie van 18 juli 2018 over het voorgestelde burgerinitiatief Stop de honger bij 8 % van de Europese bevolking! | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 260/04

Wisselkoersen van de euro

3

2018/C 260/05

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende een autorisatie voor gebruik van chroomtrioxide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (Clariant Produkte (Deutschland) GmbH) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

4

2018/C 260/06

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach) (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)
   (
  1
  )

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006)

1

5

2018/C 260/07

Besluit van de Commissie van 18 juli 2018 over het voorgestelde burgerinitiatief Stop de honger bij 8 % van de Europese bevolking!

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 260/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 260/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9011 — KKR/Sellbytel Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 10 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 260/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

8

2018/C 260/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9011 — KKR/Sellbytel Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

I Resoluties, aanbevelingen en adviezen

AANBEVELINGEN

Europese Centrale Bank

| 24.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 260/1

---

AANBEVELING VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 6 juli 2018

aan de Raad van de Europese Unie betreffende de externe accountants van Banka Slovenije

(ECB/2018/18)

(2018/C 260/01)

DE RAAD VAN BESTUUR VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien de statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank, en met name artikel 27.1,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie. |
| --- | --- |

(1)

De rekeningen van de Europese Centrale Bank (ECB) en van de nationale centrale banken van de eurogebiedlidstaten worden gecontroleerd door onafhankelijke externe accountants die op aanbeveling van de Raad van bestuur van de ECB zijn aanvaard door de Raad van de Europese Unie.

| (2) | Het mandaat van de huidige externe accountants van Banka Slovenije, Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o., eindigde na de audit van het boekjaar 2017. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2018 externe accountants te benoemen. |
| --- | --- |

(2)

Het mandaat van de huidige externe accountants van Banka Slovenije, Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o., eindigde na de audit van het boekjaar 2017. Het is derhalve noodzakelijk om met ingang van het boekjaar 2018 externe accountants te benoemen.

| (3) | Banka Slovenije heeft Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o. geselecteerd als haar onafhankelijke accountants voor het boekjaar 2018 tot en met 2020, |
| --- | --- |

(3)

Banka Slovenije heeft Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o. geselecteerd als haar onafhankelijke accountants voor het boekjaar 2018 tot en met 2020,

HEEFT DE VOLGENDE AANBEVELING VASTGESTELD:

Het verdient aanbeveling dat Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o. wordt benoemd tot externe accountant van Banka Slovenije voor de boekjaren 2018 tot en met 2020.

Gedaan te Frankfurt am Main, 6 juli 2018.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 24.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 260/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8660 — Fortum/Uniper)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 260/02)

Op 15 juni 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8660. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8660. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

| 24.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 260/2

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8938 — LG Electronics/ZKW Holding/Mommert Gewerbeimmobilien)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 260/03)

Op 18 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8938. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8938. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 24.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 260/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

23 juli 2018

(2018/C 260/04)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1716 |
| JPY | Japanse yen | 130,18 |
| DKK | Deense kroon | 7,4509 |
| GBP | Pond sterling | 0,89170 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3488 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1614 |
| ISK | IJslandse kroon | 124,60 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5533 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,848 |
| HUF | Hongaarse forint | 326,02 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3200 |
| RON | Roemeense leu | 4,6464 |
| TRY | Turkse lira | 5,5624 |
| AUD | Australische dollar | 1,5821 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5387 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1948 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7204 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5979 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 328,95 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,8205 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9508 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3978 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 976,63 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7602 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,593 |
| RUB | Russische roebel | 73,9197 |
| THB | Thaise baht | 39,167 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,4322 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,3736 |
| INR | Indiase roepie | 80,6730 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1716

JPY

Japanse yen

130,18

DKK

Deense kroon

7,4509

GBP

Pond sterling

0,89170

SEK

Zweedse kroon

10,3488

CHF

Zwitserse frank

1,1614

ISK

IJslandse kroon

124,60

NOK

Noorse kroon

9,5533

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,848

HUF

Hongaarse forint

326,02

PLN

Poolse zloty

4,3200

RON

Roemeense leu

4,6464

TRY

Turkse lira

5,5624

AUD

Australische dollar

1,5821

CAD

Canadese dollar

1,5387

HKD

Hongkongse dollar

9,1948

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7204

SGD

Singaporese dollar

1,5979

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 328,95

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,8205

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9508

HRK

Kroatische kuna

7,3978

IDR

Indonesische roepia

16 976,63

MYR

Maleisische ringgit

4,7602

PHP

Filipijnse peso

62,593

RUB

Russische roebel

73,9197

THB

Thaise baht

39,167

BRL

Braziliaanse real

4,4322

MXN

Mexicaanse peso

22,3736

INR

Indiase roepie

80,6730

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 24.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 260/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 260/4

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende een autorisatie voor gebruik van chroomtrioxide overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad (Clariant Produkte (Deutschland) GmbH)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 260/05)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 4454 | 17 juli 2018 | Chroomtrioxide
  EG-nr. 215-607-8 CAS-nr. 1333-82-0 | Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Am Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach am Taunus, DUITSLAND | REACH/18/12/0 | Gebruik van chroomtrioxide in een katalysator voor de dehydrogenering van propaan tot propeen. | 21 september 2029 | Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en voor het milieu, en zijn er vóór de verbodsdatum geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar voor de aanvrager. |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2018) 4454

17 juli 2018

Chroomtrioxide

EG-nr. 215-607-8 CAS-nr. 1333-82-0

Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Am Unisys-Park 1, 65843 Sulzbach am Taunus, DUITSLAND

REACH/18/12/0

Gebruik van chroomtrioxide in een katalysator voor de dehydrogenering van propaan tot propeen.

21 september 2029

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de gezondheid van de mens en voor het milieu, en zijn er vóór de verbodsdatum geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar voor de aanvrager.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

| 24.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 260/5

---

Samenvatting van de besluiten van de Europese Commissie betreffende autorisaties voor het in de handel brengen voor gebruik en/of het gebruik van stoffen die zijn opgenomen in bijlage XIV bij Verordening (EG) nr. 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoordeling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (Reach)

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 64, lid 9, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 (1)
  )

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 260/06)

Besluiten tot verlening van een autorisatie

| Referentie van het besluit (2) | Datum van het besluit | Naam van de stof | Houder van de autorisatie | Nummer van de autorisatie | Toegestaan gebruik | Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn | Gronden voor het besluit |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 4465 | 17 juli 2018 | Chroomtrioxide
  EG-nr. 215-607-8, CAS-nr. 1333-82-0 | Topocrom GmbH |
| Hardtring 29 |
| 79333 Stockach |
| DUITSLAND |

Referentie van het besluit (2)

Datum van het besluit

Naam van de stof

Houder van de autorisatie

Nummer van de autorisatie

Toegestaan gebruik

Datum van verstrijken van de herbeoordelingstermijn

Gronden voor het besluit

C(2018) 4465

17 juli 2018

Chroomtrioxide

EG-nr. 215-607-8, CAS-nr. 1333-82-0

Topocrom GmbH

Hardtring 29

79333 Stockach

DUITSLAND

REACH/18/10/0

Gebruik van chroomtrioxide bij het functioneel verchromen volgens het Topocrom-proces in gesloten reactorsystemen voor het verkrijgen van aanpasbare halfkogelvormige oppervlaktestructuren

21 september 2029

Overeenkomstig artikel 60, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1907/2006 wegen bij het gebruik van de stof de sociaaleconomische voordelen zwaarder dan het risico voor de menselijke gezondheid en het milieu, en zijn er geen geschikte alternatieve stoffen of technieken beschikbaar voor de aanvrager.

---

(1)  PB L 396 van 30.12.2006, blz. 1.

(2)  Het besluit is te vinden op de website van de Europese Commissie: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_nl

---

| 24.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 260/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 260/6

---

BESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 18 juli 2018

over het voorgestelde burgerinitiatief „Stop de honger bij 8 % van de Europese bevolking!”

(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)

(2018/C 260/07)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 211/2011 van het Europees Parlement en de Raad van 16 februari 2011 over het burgerinitiatief (1), en met name artikel 4,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Het voorgestelde burgerinitiatief „Stop de honger bij 8 % van de Europese bevolking!”(„Stop Starvation for 8 % of the European population!”) houdt verband met het volgende: „Toegang tot voeding maakt deel uit van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. De Europese Unie had in 2016 het op een na grootste bbp ter wereld, maar heeft honger nog steeds niet kunnen uitbannen.” |
| --- | --- |

(1)

Het voorgestelde burgerinitiatief „Stop de honger bij 8 % van de Europese bevolking!”(„Stop Starvation for 8 % of the European population!”) houdt verband met het volgende: „Toegang tot voeding maakt deel uit van de Universele Verklaring van de Rechten van de Mens. De Europese Unie had in 2016 het op een na grootste bbp ter wereld, maar heeft honger nog steeds niet kunnen uitbannen.”

| (2) | Het voorgestelde burgerinitiatief moet „overheden ertoe aansporen om het onverminderd grote probleem van de honger aan te pakken. Naar schatting 46 miljoen Europese burgers (8 % van de totale EU-bevolking) zouden te lijden hebben van voedselschaarste. Dit aantal neemt niet af. Het initiatief legt niet alleen de nadruk op de taak van de overheid dit probleem met wortel en tak uit te roeien, maar vraagt ook aandacht voor de kosten die de gevolgen van honger met zich meebrengen, en stelt een lijst van maatregelen voor om deze gesel aan banden te leggen”. |
| --- | --- |

(2)

Het voorgestelde burgerinitiatief moet „overheden ertoe aansporen om het onverminderd grote probleem van de honger aan te pakken. Naar schatting 46 miljoen Europese burgers (8 % van de totale EU-bevolking) zouden te lijden hebben van voedselschaarste. Dit aantal neemt niet af. Het initiatief legt niet alleen de nadruk op de taak van de overheid dit probleem met wortel en tak uit te roeien, maar vraagt ook aandacht voor de kosten die de gevolgen van honger met zich meebrengen, en stelt een lijst van maatregelen voor om deze gesel aan banden te leggen”.

| (3) | In de bijlage bij het voorgestelde burgerinitiatief is een aantal verzoeken samengebracht in vijf categorieën: „1. Het uitbannen van de wegwerpcultuur (opbrengst: 44 miljoen ton voedsel binnen twee jaar)”, „2. Het invoeren van een belasting op financiële transacties (opbrengst: 30 miljard EUR per jaar)”, „3. Het oplossen van het hongerprobleem: een taak voor de overheid, niet voor liefdadigheidsinstellingen”, „4. Voedselspeculatie” en „5. Een kwaliteitsgericht voorstel gericht op innovatie binnen staten om de toegang tot gesponsorde levensmiddelen te verbeteren”. |
| --- | --- |

(3)

In de bijlage bij het voorgestelde burgerinitiatief is een aantal verzoeken samengebracht in vijf categorieën: „1. Het uitbannen van de wegwerpcultuur (opbrengst: 44 miljoen ton voedsel binnen twee jaar)”, „2. Het invoeren van een belasting op financiële transacties (opbrengst: 30 miljard EUR per jaar)”, „3. Het oplossen van het hongerprobleem: een taak voor de overheid, niet voor liefdadigheidsinstellingen”, „4. Voedselspeculatie” en „5. Een kwaliteitsgericht voorstel gericht op innovatie binnen staten om de toegang tot gesponsorde levensmiddelen te verbeteren”.

| (4) | Het Verdrag betreffende de Europese Unie geeft meer inhoud aan het burgerschap van de Unie en versterkt de democratische werking van de Unie: het bepaalt immers onder meer dat iedere burger het recht heeft aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen door middel van het burgerinitiatief. |
| --- | --- |

(4)

Het Verdrag betreffende de Europese Unie geeft meer inhoud aan het burgerschap van de Unie en versterkt de democratische werking van de Unie: het bepaalt immers onder meer dat iedere burger het recht heeft aan het democratisch bestel van de Unie deel te nemen door middel van het burgerinitiatief.

| (5) | De procedures en voorwaarden voor het burgerinitiatief moeten duidelijk, eenvoudig, gebruiksvriendelijk en evenredig met de aard van het burgerinitiatief zijn, om de burgerparticipatie aan te moedigen en de Unie toegankelijker te maken. |
| --- | --- |

(5)

De procedures en voorwaarden voor het burgerinitiatief moeten duidelijk, eenvoudig, gebruiksvriendelijk en evenredig met de aard van het burgerinitiatief zijn, om de burgerparticipatie aan te moedigen en de Unie toegankelijker te maken.

| (6) | Ter uitvoering van de Verdragen kunnen rechtshandelingen van de Unie worden vastgesteld:






  — | voor de harmonisatie van de wetgevingen inzake de omzetbelasting, de accijnzen en de andere indirecte belastingen, voor zover deze harmonisatie noodzakelijk is om de instelling en de werking van de interne markt te bewerkstelligen en concurrentieverstoringen te voorkomen, op basis van artikel 113 VWEU; |
| --- | --- | --- |

(6)

Ter uitvoering van de Verdragen kunnen rechtshandelingen van de Unie worden vastgesteld:

—

voor de harmonisatie van de wetgevingen inzake de omzetbelasting, de accijnzen en de andere indirecte belastingen, voor zover deze harmonisatie noodzakelijk is om de instelling en de werking van de interne markt te bewerkstelligen en concurrentieverstoringen te voorkomen, op basis van artikel 113 VWEU;

| — | voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling en de werking van de interne markt betreffen, op basis van artikel 114 VWEU; |
| --- | --- |

—

voor de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen van de lidstaten die de instelling en de werking van de interne markt betreffen, op basis van artikel 114 VWEU;

| — | op het gebied van specifieke maatregelen buiten de structuurfondsen, teneinde het optreden van de Unie, met het oog op de harmonieuze ontwikkeling van de Unie, te ontwikkelen en te vervolgen, gericht op de versterking van de economische, sociale en territoriale samenhang, als bepaald in artikel 174 VWEU, op basis van artikel 175, lid 3, VWEU; |
| --- | --- |

—

op het gebied van specifieke maatregelen buiten de structuurfondsen, teneinde het optreden van de Unie, met het oog op de harmonieuze ontwikkeling van de Unie, te ontwikkelen en te vervolgen, gericht op de versterking van de economische, sociale en territoriale samenhang, als bepaald in artikel 174 VWEU, op basis van artikel 175, lid 3, VWEU;

| — | op het gebied van behoud, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu, bescherming van de gezondheid van de mens, behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen en bevordering op internationaal vlak van maatregelen om het hoofd te bieden aan regionale of mondiale milieuproblemen, en in het bijzonder de bestrijding van klimaatverandering, op basis van artikel 192, lid 1, VWEU; |
| --- | --- |

—

op het gebied van behoud, bescherming en verbetering van de kwaliteit van het milieu, bescherming van de gezondheid van de mens, behoedzaam en rationeel gebruik van natuurlijke hulpbronnen en bevordering op internationaal vlak van maatregelen om het hoofd te bieden aan regionale of mondiale milieuproblemen, en in het bijzonder de bestrijding van klimaatverandering, op basis van artikel 192, lid 1, VWEU;

| — | voor bepalingen en uitvoeringsmaatregelen die van toepassing zijn op het stelsel van eigen middelen van de begroting van de Unie, met inbegrip van de vaststelling van nieuwe categorieën van eigen middelen of de intrekking van bestaande categorieën, op basis van artikel 311 VWEU; |
| --- | --- |

—

voor bepalingen en uitvoeringsmaatregelen die van toepassing zijn op het stelsel van eigen middelen van de begroting van de Unie, met inbegrip van de vaststelling van nieuwe categorieën van eigen middelen of de intrekking van bestaande categorieën, op basis van artikel 311 VWEU;

| — | op het gebied van financiële regels, met name betreffende de wijze waarop de begroting van de Unie wordt opgesteld en uitgevoerd, op basis van artikel 322, lid 1, onder a), VWEU. |
| --- | --- |

—

op het gebied van financiële regels, met name betreffende de wijze waarop de begroting van de Unie wordt opgesteld en uitgevoerd, op basis van artikel 322, lid 1, onder a), VWEU.

| (7) | Gezien het voorgaande valt het voorgestelde burgerinitiatief niet zichtbaar buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie om voorstellen in te dienen voor rechtshandelingen van de Unie ter uitvoering van de Verdragen. |
| --- | --- |

(7)

Gezien het voorgaande valt het voorgestelde burgerinitiatief niet zichtbaar buiten het kader van de bevoegdheden van de Commissie om voorstellen in te dienen voor rechtshandelingen van de Unie ter uitvoering van de Verdragen.

| (8) | Bovendien is het burgercomité gevormd en zijn de contactpersonen aangewezen overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EU) nr. 211/2011, en levert het voorgestelde burgerinitiatief geen misbruik op, is het niet lichtzinnig of ergerlijk en druist het niet zichtbaar in tegen de in artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgelegde waarden van de Unie. |
| --- | --- |

(8)

Bovendien is het burgercomité gevormd en zijn de contactpersonen aangewezen overeenkomstig artikel 3, lid 2, van Verordening (EU) nr. 211/2011, en levert het voorgestelde burgerinitiatief geen misbruik op, is het niet lichtzinnig of ergerlijk en druist het niet zichtbaar in tegen de in artikel 2 van het Verdrag betreffende de Europese Unie vastgelegde waarden van de Unie.

| (9) | Het voorgestelde burgerinitiatief „Stop de honger bij 8 % van de Europese bevolking!” dient derhalve te worden geregistreerd, |
| --- | --- |

(9)

Het voorgestelde burgerinitiatief „Stop de honger bij 8 % van de Europese bevolking!” dient derhalve te worden geregistreerd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Het voorgestelde burgerinitiatief „Stop de honger bij 8 % van de Europese bevolking!” wordt geregistreerd.

Artikel 2

Dit besluit treedt in werking op 19 juli 2018.

Artikel 3

Dit besluit is gericht tot de organisatoren (leden van het burgercomité) van het voorgestelde burgerinitiatief „Stop de honger bij 8 % van de Europese bevolking!”, vertegenwoordigd door [de persoonsgegevens zijn geschrapt na raadpleging van de organisatoren], die als contactpersonen optreden.

Gedaan te Brussel, 18 juli 2018.

Voor de Commissie

Frans TIMMERMANS

Eerste vicevoorzitter

---

(1)  PB L 65 van 11.3.2011, blz. 1.

1

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 24.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 260/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 260/8

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 260/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | DNB Bank ASA (Noorwegen); |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA (Noorwegen);

| — | Orkla ASA (Noorwegen); |
| --- | --- |

—

Orkla ASA (Noorwegen);

| — | Optimizd AS (Noorwegen). |
| --- | --- |

—

Optimizd AS (Noorwegen).

DNB Bank ASA en Orkla ASA verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Optimizd AS.

De concentratie komt tot stand door een verhoging van het aandelenkapitaal.

2.

—   DNB Bank ASA: financiële diensten (bank- en verzekeringsdiensten) voor retailcliënten, zakelijke cliënten en de publieke sector;

—   Orkla ASA: merkproducten voor kruidenierszaken, out-of-home, gespecialiseerde detailhandel, apotheken en bakkerijen. Andere activiteiten van de groep die zijn ondergebracht in de divisie Orkla Investments, zijn investeringen in Jotun AS, activa in de waterkrachtsector en financiële activa;

—   Optimizd AS: faciliteren van datagedreven marketing via eigen marketingkanalen en tegen betaling geplaatste mediaberichten. Daarnaast zal zij ook data-analyse voor marketingdoeleinden verrichten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 24.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 260/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 260/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9011 — KKR/Sellbytel Group)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 260/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Kohlberg Kravis Robert & CO. L.P. („KKR”, Verenigde Staten van Amerika); |
| --- | --- |

—

Kohlberg Kravis Robert & CO. L.P. („KKR”, Verenigde Staten van Amerika);

| — | Webhelp SAS („Webhelp”, Frankrijk), dat onder zeggenschap staat van KKR; |
| --- | --- |

—

Webhelp SAS („Webhelp”, Frankrijk), dat onder zeggenschap staat van KKR;

| — | Sellbytel Group GmbH (Duitsland), Sellbytel Group, SA (Spanje), Invires GmbH (Duitsland) en Righthead GmbH (Duitsland) (tezamen „Sellbytel Group”). |
| --- | --- |

—

Sellbytel Group GmbH (Duitsland), Sellbytel Group, SA (Spanje), Invires GmbH (Duitsland) en Righthead GmbH (Duitsland) (tezamen „Sellbytel Group”).

Webhelp verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Sellbytel Group.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   KKR: beleggingsonderneming met activiteiten in uiteenlopende bedrijfstakken;

—   Webhelp: aanbieder van IT-diensten die in hoofdzaak actief is op het gebied van diensten voor het uitbesteden van bedrijfsprocessen;

—   Sellbytel Group: aanbieder van IT-diensten die in hoofdzaak actief is op het gebied van diensten voor het uitbesteden van bedrijfsprocessen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9011 — KKR/Sellbytel Group

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---