# Gazzetta ufficiale C 329/2018

| | ISSN 1977-0944 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell'Unione europea | C 329 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Comunicazioni e informazioni | 61° anno18 settembre 2018 |

ISSN 1977-0944

Gazzetta ufficiale

dell'Unione europea

C 329

Edizione in lingua italiana

Comunicazioni e informazioni

61° anno18 settembre 2018

---

| Sommario | pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informazioni |
| | INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 329/01 | Tassi di cambio dell'euro | 1 |
| | Corte dei conti |
| 2018/C 329/02 | Relazione speciale n. 17/2018 — La Commissione e gli Stati membri, con le azioni degli ultimi anni dei programmi del 2007-2013, hanno affrontato il problema del basso tasso di assorbimento dei fondi, senza però prestare sufficiente attenzione ai risultati | 2 |

Sommario

pagina

IV   Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

2018/C 329/01

Tassi di cambio dell'euro

1

Corte dei conti

2018/C 329/02

Relazione speciale n. 17/2018 — La Commissione e gli Stati membri, con le azioni degli ultimi anni dei programmi del 2007-2013, hanno affrontato il problema del basso tasso di assorbimento dei fondi, senza però prestare sufficiente attenzione ai risultati

2

---

| | V   Avvisi |
| --- | --- |
| | PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA |
| | Commissione europea |
| 2018/C 329/03 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  ) | 3 |
| 2018/C 329/04 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 329/05 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9073 — PAI Partners/Asmodee) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 6 |
| 2018/C 329/06 | Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  ) | 7 |

V   Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

2018/C 329/03

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business) (
  1
  )

1

3

2018/C 329/04

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

5

2018/C 329/05

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9073 — PAI Partners/Asmodee) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

6

2018/C 329/06

Notifica preventiva di concentrazione (Caso M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group) — Caso ammissibile alla procedura semplificata (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | |
| --- | --- |

IT

---

IV Informazioni

INFORMAZIONI PROVENIENTI DALLE ISTITUZIONI, DAGLI ORGANI E DAGLI ORGANISMI DELL'UNIONE EUROPEA

Commissione europea

| 18.9.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 329/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 329/1

---

Tassi di cambio dell'euro (1)

17 settembre 2018

(2018/C 329/01)

1 euro =

| | Moneta | Tasso di cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dollari USA | 1,1671 |
| JPY | yen giapponesi | 130,79 |
| DKK | corone danesi | 7,4594 |
| GBP | sterline inglesi | 0,88875 |
| SEK | corone svedesi | 10,4527 |
| CHF | franchi svizzeri | 1,1236 |
| ISK | corone islandesi | 127,80 |
| NOK | corone norvegesi | 9,5620 |
| BGN | lev bulgari | 1,9558 |
| CZK | corone ceche | 25,457 |
| HUF | fiorini ungheresi | 324,50 |
| PLN | zloty polacchi | 4,2955 |
| RON | leu rumeni | 4,6431 |
| TRY | lire turche | 7,3332 |
| AUD | dollari australiani | 1,6258 |
| CAD | dollari canadesi | 1,5193 |
| HKD | dollari di Hong Kong | 9,1579 |
| NZD | dollari neozelandesi | 1,7742 |
| SGD | dollari di Singapore | 1,6017 |
| KRW | won sudcoreani | 1 312,95 |
| ZAR | rand sudafricani | 17,4715 |
| CNY | renminbi Yuan cinese | 8,0139 |
| HRK | kuna croata | 7,4298 |
| IDR | rupia indonesiana | 17 351,27 |
| MYR | ringgit malese | 4,8300 |
| PHP | peso filippino | 63,211 |
| RUB | rublo russo | 79,4113 |
| THB | baht thailandese | 38,071 |
| BRL | real brasiliano | 4,8942 |
| MXN | peso messicano | 21,9710 |
| INR | rupia indiana | 84,6355 |

Moneta

Tasso di cambio

USD

dollari USA

1,1671

JPY

yen giapponesi

130,79

DKK

corone danesi

7,4594

GBP

sterline inglesi

0,88875

SEK

corone svedesi

10,4527

CHF

franchi svizzeri

1,1236

ISK

corone islandesi

127,80

NOK

corone norvegesi

9,5620

BGN

lev bulgari

1,9558

CZK

corone ceche

25,457

HUF

fiorini ungheresi

324,50

PLN

zloty polacchi

4,2955

RON

leu rumeni

4,6431

TRY

lire turche

7,3332

AUD

dollari australiani

1,6258

CAD

dollari canadesi

1,5193

HKD

dollari di Hong Kong

9,1579

NZD

dollari neozelandesi

1,7742

SGD

dollari di Singapore

1,6017

KRW

won sudcoreani

1 312,95

ZAR

rand sudafricani

17,4715

CNY

renminbi Yuan cinese

8,0139

HRK

kuna croata

7,4298

IDR

rupia indonesiana

17 351,27

MYR

ringgit malese

4,8300

PHP

peso filippino

63,211

RUB

rublo russo

79,4113

THB

baht thailandese

38,071

BRL

real brasiliano

4,8942

MXN

peso messicano

21,9710

INR

rupia indiana

84,6355

---

(1)  Fonte: tassi di cambio di riferimento pubblicati dalla Banca centrale europea.

---

Corte dei conti

| 18.9.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 329/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 329/2

---

Relazione speciale n. 17/2018

«La Commissione e gli Stati membri, con le azioni degli ultimi anni dei programmi del 2007-2013, hanno affrontato il problema del basso tasso di assorbimento dei fondi, senza però prestare sufficiente attenzione ai risultati»

(2018/C 329/02)

La Corte dei conti europea informa che è stata pubblicata la relazione speciale n. 17/2018 «La Commissione e gli Stati membri, con le azioni degli ultimi anni dei programmi del 2007-2013, hanno affrontato il problema del basso tasso di assorbimento dei fondi, senza però prestare sufficiente attenzione ai risultati».

La relazione è disponibile, per essere consultata o scaricata, sul sito Internet della Corte dei conti europea: http://eca.europa.eu.

---

V Avvisi

PROCEDIMENTI RELATIVI ALL'ATTUAZIONE DELLA POLITICA DELLA CONCORRENZA

Commissione europea

| 18.9.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 329/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 329/3

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 329/03)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Taiyo Nippon Sanso Corporation (‘TNSC’) (Giappone), controllata da Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (‘MCHC’) (Giappone), |
| --- | --- |

—

Taiyo Nippon Sanso Corporation (‘TNSC’) (Giappone), controllata da Mitsubishi Chemical Holdings Corporation (‘MCHC’) (Giappone),

| — | Praxair EEA Business, ceduta in seguito agli impegni assunti nel quadro del caso M.8480 – Praxair/Linde. |
| --- | --- |

—

Praxair EEA Business, ceduta in seguito agli impegni assunti nel quadro del caso M.8480 – Praxair/Linde.

TNSC acquisisce, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di Praxair EEA Business.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   TNSC: produzione e fornitura di gas industriali per un’ampia gamma di applicazioni industriali,

—   MCHC: sostanze chimiche, gas industriali e industrie farmaceutiche,

—   Praxair EEA Business: produzione e fornitura di gas industriali per un’ampia gamma di applicazioni industriali.

3.

A seguito di un esame preliminare la Commissione ritiene che la concentrazione notificata possa rientrare nell’ambito di applicazione del regolamento sulle concentrazioni. Tuttavia si riserva la decisione definitiva al riguardo.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9046 — Taiyo Nippon Sanso/Praxair EEA Business

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIO |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles

BELGIO

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (“regolamento sulle concentrazioni”).

1

---

| 18.9.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 329/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 329/5

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 329/04)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | Exxon Mobil (Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

Exxon Mobil (Stati Uniti),

| — | Qatar Petroleum (Qatar), |
| --- | --- |

—

Qatar Petroleum (Qatar),

| — | ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentina), appartenente a ExxonMobil, |
| --- | --- |

—

ExxonMobil Exploration Argentina SRL (Argentina), appartenente a ExxonMobil,

| — | Mobil Argentina SA (Argentina), appartenente a ExxonMobil, |
| --- | --- |

—

Mobil Argentina SA (Argentina), appartenente a ExxonMobil,

Exxon Mobil e Qatar Petroleum acquisiscono, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), e dell'articolo 3, paragrafo 4, del regolamento sulle concentrazioni, il controllo comune di ExxonMobil Exploration Argentina SRL e di Mobil Argentina SA.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

| — | Exxon Mobil opera su scala mondiale nello sviluppo, produzione e vendita di petrolio greggio e gas naturale, nella raffinazione e vendita di prodotti petroliferi raffinati, nello sviluppo, nella produzione e nella vendita di vari prodotti chimici e nella produzione energia elettrica, |
| --- | --- |

—

Exxon Mobil opera su scala mondiale nello sviluppo, produzione e vendita di petrolio greggio e gas naturale, nella raffinazione e vendita di prodotti petroliferi raffinati, nello sviluppo, nella produzione e nella vendita di vari prodotti chimici e nella produzione energia elettrica,

| — | Qatar Petroleum opera su scala mondiale nelle operazioni di prospezione, trivellazione e produzione, trasporto, stoccaggio, commercializzazione e vendita di petrolio greggio, prodotti raffinati, gas naturale liquefatto (GNL), prodotti petrolchimici e fertilizzanti, |
| --- | --- |

—

Qatar Petroleum opera su scala mondiale nelle operazioni di prospezione, trivellazione e produzione, trasporto, stoccaggio, commercializzazione e vendita di petrolio greggio, prodotti raffinati, gas naturale liquefatto (GNL), prodotti petrolchimici e fertilizzanti,

| — | ExxonMobil Exploration Argentina SRL e Mobil Argentina SA sono società affiliate interamente di proprietà di ExxonMobil in Argentina, che controllano e gestiscono il giacimento di scisto di Vaca Muerta nella provincia di Neuquen (Argentina) e operano nella prospezione, nello sviluppo, nella produzione e nella vendita di petrolio greggio e di gas in Argentina. |
| --- | --- |

—

ExxonMobil Exploration Argentina SRL e Mobil Argentina SA sono società affiliate interamente di proprietà di ExxonMobil in Argentina, che controllano e gestiscono il giacimento di scisto di Vaca Muerta nella provincia di Neuquen (Argentina) e operano nella prospezione, nello sviluppo, nella produzione e nella vendita di petrolio greggio e di gas in Argentina.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9101 — ExxonMobil/Qatar Petroleum/ExxonMobil Exploration Argentina/Mobil Argentina

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32-2 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32-2 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il “regolamento sulle concentrazioni”).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 18.9.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 329/6 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 329/6

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9073 — PAI Partners/Asmodee)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 329/05)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | PAI Partners SAS («PAI Partners», Francia), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS («PAI Partners», Francia),

| — | Gruppo Asmodee («Asmodee», Francia). |
| --- | --- |

—

Gruppo Asmodee («Asmodee», Francia).

Pai Partners acquisisce, ai sensi dell'articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo dell'insieme di Asmodee.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   PAI Partners: società di private equity che gestisce e/o fornisce consulenza ad una serie di fondi che possiedono società operanti in vari settori, ad esempio servizi alle imprese, prodotti alimentari e di consumo, prodotti industriali, sanità, commercio al dettaglio e distribuzione,

—   Asmodee: pubblicazione e distribuzione di giochi (giochi da tavolo, giochi di carte e loro versione digitale) e concessione di licenze relative a tali giochi.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9073 — PAI Partners/Asmodee

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 (il «regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---

| 18.9.2018 | IT | Gazzetta ufficiale dell'Unione europea | C 329/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.9.2018

IT

Gazzetta ufficiale dell'Unione europea

C 329/7

---

Notifica preventiva di concentrazione

(Caso M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group)

Caso ammissibile alla procedura semplificata

(Testo rilevante ai fini del SEE)

(2018/C 329/06)

1.

La notifica riguarda le seguenti imprese:

| — | The Carlyle Group LP (Stati Uniti), |
| --- | --- |

—

The Carlyle Group LP (Stati Uniti),

| — | NEP Group, Inc. (Stati Uniti). |
| --- | --- |

—

NEP Group, Inc. (Stati Uniti).

The Carlyle Group LP acquisirà, ai sensi dell’articolo 3, paragrafo 1, lettera b), del regolamento sulle concentrazioni, il controllo esclusivo dell’insieme di NEP Group, Inc.

La concentrazione è effettuata mediante acquisto di quote/azioni.

2.

—   The Carlyle Group LP: gestione alternativa degli attivi a livello mondiale,

—   NEP Group, Inc.: società di produzione che fornisce soluzioni esternalizzate di ingegneria e produzione nel settore della telediffusione a società di produzione ed emittenti di tutto il mondo per la trasmissione in diretta di grandi eventi sportivi e di intrattenimento.

3.

Si rileva che, ai sensi della comunicazione della Commissione concernente una procedura semplificata per l'esame di determinate concentrazioni a norma del regolamento (CE) n. 139/2004 del Consiglio (2), il presente caso potrebbe soddisfare le condizioni per l'applicazione della procedura di cui alla comunicazione stessa.

4.

Le osservazioni devono pervenire alla Commissione entro dieci giorni dalla data di pubblicazione della presente comunicazione, con indicazione del seguente riferimento:

M.9107 — The Carlyle Group/NEP Group

Le osservazioni possono essere trasmesse alla Commissione per e-mail, per fax o per posta, ai seguenti recapiti:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| indirizzo postale: |
| Commissione europea |
| Direzione generale Concorrenza |
| Protocollo Concentrazioni |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

indirizzo postale:

Commissione europea

Direzione generale Concorrenza

Protocollo Concentrazioni

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  GU L 24 del 29.1.2004, pag. 1 («regolamento sulle concentrazioni»).

1

(2)  GU C 366 del 14.12.2013, pag. 5.

2

---