# Jurnalul Oficial C 271/2018

| | ISSN 1977-1029 |
| --- | --- |
| Jurnalul Oficial
  al Uniunii Europene | C 271 |
| | |
| Ediţia în limba română | Comunicări şi informări | Anul 612 august 2018 |

ISSN 1977-1029

Jurnalul Oficial

al Uniunii Europene

C 271

Ediţia în limba română

Comunicări şi informări

Anul 612 august 2018

---

| Cuprins | Pagina |
| --- | --- |
| | IV   Informări |
| | INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE |
| | Comisia Europeană |
| 2018/C 271/01 | Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 august 2018 – Rata de schimb a monedei euro | 1 |
| 2018/C 271/02 | Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Costurile medii ale prestațiilor în natură | 2 |
| 2018/C 271/03 | Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Costurile medii ale prestațiilor în natură | 3 |

Cuprins

Pagina

IV   Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

2018/C 271/01

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare: 0,00 % în 1 august 2018 – Rata de schimb a monedei euro

1

2018/C 271/02

Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Costurile medii ale prestațiilor în natură

2

2018/C 271/03

Comisia administrativă pentru coordonarea sistemelor de securitate socială – Costurile medii ale prestațiilor în natură

3

---

| RO | |
| --- | --- |

RO

---

IV Informări

INFORMĂRI PROVENIND DE LA INSTITUȚIILE, ORGANELE ȘI ORGANISMELE UNIUNII EUROPENE

Comisia Europeană

| 2.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/1

---

Rata dobânzii aplicată de către Banca Centrală Europeană principalelor sale operații de refinanțare (1):

0,00 % în 1 august 2018

Rata de schimb a monedei euro (2)

1 august 2018

(2018/C 271/01)

1 euro =

| | Moneda | Rata de schimb |
| --- | --- | --- |
| USD | dolar american | 1,1696 |
| JPY | yen japonez | 130,81 |
| DKK | coroana daneză | 7,4514 |
| GBP | lira sterlină | 0,89040 |
| SEK | coroana suedeză | 10,2995 |
| CHF | franc elvețian | 1,1589 |
| ISK | coroana islandeză | 123,40 |
| NOK | coroana norvegiană | 9,5380 |
| BGN | leva bulgărească | 1,9558 |
| CZK | coroana cehă | 25,590 |
| HUF | forint maghiar | 321,36 |
| PLN | zlot polonez | 4,2720 |
| RON | leu românesc nou | 4,6240 |
| TRY | lira turcească | 5,7654 |
| AUD | dolar australian | 1,5767 |
| CAD | dolar canadian | 1,5231 |
| HKD | dolar Hong Kong | 9,1807 |
| NZD | dolar neozeelandez | 1,7187 |
| SGD | dolar Singapore | 1,5922 |
| KRW | won sud-coreean | 1 307,40 |
| ZAR | rand sud-african | 15,5145 |
| CNY | yuan renminbi chinezesc | 7,9519 |
| HRK | kuna croată | 7,4020 |
| IDR | rupia indoneziană | 16 889,02 |
| MYR | ringgit Malaiezia | 4,7556 |
| PHP | peso Filipine | 61,940 |
| RUB | rubla rusească | 73,4672 |
| THB | baht thailandez | 38,725 |
| BRL | real brazilian | 4,4028 |
| MXN | peso mexican | 21,8040 |
| INR | rupie indiană | 79,9705 |

Moneda

Rata de schimb

USD

dolar american

1,1696

JPY

yen japonez

130,81

DKK

coroana daneză

7,4514

GBP

lira sterlină

0,89040

SEK

coroana suedeză

10,2995

CHF

franc elvețian

1,1589

ISK

coroana islandeză

123,40

NOK

coroana norvegiană

9,5380

BGN

leva bulgărească

1,9558

CZK

coroana cehă

25,590

HUF

forint maghiar

321,36

PLN

zlot polonez

4,2720

RON

leu românesc nou

4,6240

TRY

lira turcească

5,7654

AUD

dolar australian

1,5767

CAD

dolar canadian

1,5231

HKD

dolar Hong Kong

9,1807

NZD

dolar neozeelandez

1,7187

SGD

dolar Singapore

1,5922

KRW

won sud-coreean

1 307,40

ZAR

rand sud-african

15,5145

CNY

yuan renminbi chinezesc

7,9519

HRK

kuna croată

7,4020

IDR

rupia indoneziană

16 889,02

MYR

ringgit Malaiezia

4,7556

PHP

peso Filipine

61,940

RUB

rubla rusească

73,4672

THB

baht thailandez

38,725

BRL

real brazilian

4,4028

MXN

peso mexican

21,8040

INR

rupie indiană

79,9705

---

(1)  Rată aplicată pentru ultima operație efectuată înainte de ziua indicată. În cazul unui anunț de licitație cu rată variabilă, rata dobânzii este rata marginală.

(2)  Sursă: rata de schimb de referință publicată de către Banca Centrală Europeană.

---

| 2.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/2

---

COMISIA ADMINISTRATIVĂ PENTRU COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ

(2018/C 271/02)

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ – 2015

Aplicarea articolului 64 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 (1)

| I. | Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2015 membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 (2), vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Categoria de vârstă | Anual | Net lunar
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Regatul Unit | sub 20 de ani | 802,32 GBP | 53,49 GBP |
| 20-64 de ani | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP |
| 65 de ani și peste | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP |

I.

Categoria de vârstă

Anual

Net lunar

x = 0,20

Regatul Unit

sub 20 de ani

802,32 GBP

53,49 GBP

20-64 de ani

1 760,01 GBP

117,33 GBP

65 de ani și peste

5 121,12 GBP

341,41 GBP

| II. | Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2015 pensionarilor și membrilor de familie ai acestora, astfel cum se prevede la articolul 24 alineatul (1) și la articolele 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Categoria de vârstă | Anual | Net lunar x = 0,20 | Net lunar
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Regatul Unit | sub 20 de ani | 802,32 GBP | 53,49 GBP | 56,83 GBP |
| 20 – 64 de ani | 1 760,01 GBP | 117,33 GBP | 124,67 GBP |
| 65 de ani și peste | 5 121,12 GBP | 341,41 GBP | 362,75 GBP |

II.

Categoria de vârstă

Anual

Net lunar x = 0,20

Net lunar

x = 0,15  (3)

Regatul Unit

sub 20 de ani

802,32 GBP

53,49 GBP

56,83 GBP

20 – 64 de ani

1 760,01 GBP

117,33 GBP

124,67 GBP

65 de ani și peste

5 121,12 GBP

341,41 GBP

362,75 GBP

---

(1)  JO L 284, 30.10.2009, p. 1.

(2)  JO L 166, 30.4.2004, p. 1.

(3)  Reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (x = 0,15) pentru pensionari și membrii familiilor acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004 [în conformitate cu articolul 64 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009].

---

| 2.8.2018 | RO | Jurnalul Oficial al Uniunii Europene | C 271/3 |
| --- | --- | --- | --- |

2.8.2018

RO

Jurnalul Oficial al Uniunii Europene

C 271/3

---

COMISIA ADMINISTRATIVĂ PENTRU COORDONAREA SISTEMELOR DE SECURITATE SOCIALĂ

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ

(2018/C 271/03)

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ – 2015

Aplicarea articolului 64 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009 (1)

| I. | Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2015 membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004 (2), vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Categoria de vârstă | Anual | Net lunar
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | sub 20 de ani | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR |
| 20-64 de ani | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR |
| 65 de ani și peste | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR |
| Portugalia | sub 20 de ani | 812,28 EUR | 54,15 EUR |
| 20-64 de ani | 702,84 EUR | 46,86 EUR |
| 65 de ani și peste | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR |
| Suedia | sub 20 de ani | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK |
| 20-64 de ani | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK |
| 65 de ani și peste | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK |
| Norvegia | sub 20 de ani | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK |
| 20-64 de ani | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK |
| 65 de ani și peste | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK |

I.

Categoria de vârstă

Anual

Net lunar

x = 0,20

Irlanda

sub 20 de ani

1 477,98 EUR

98,53 EUR

20-64 de ani

2 418,37 EUR

161,22 EUR

65 de ani și peste

8 921,28 EUR

594,75 EUR

Portugalia

sub 20 de ani

812,28 EUR

54,15 EUR

20-64 de ani

702,84 EUR

46,86 EUR

65 de ani și peste

1 580,92 EUR

105,39 EUR

Suedia

sub 20 de ani

13 968,36 SEK

931,22 SEK

20-64 de ani

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

65 de ani și peste

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

Norvegia

sub 20 de ani

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

20-64 de ani

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

65 de ani și peste

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

| II. | Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2015 pensionarilor și membrilor de familie ai acestora, astfel cum se prevede la articolul 24 alineatul (1) și la articolele 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Categoria de vârstă | Anual | Net lunar x = 0,20 | Net lunar
  x = 0,15  (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Irlanda | sub 20 de ani | 1 477,98 EUR | 98,53 EUR | 104,69 EUR |
| 20-64 de ani | 2 418,37 EUR | 161,22 EUR | 171,30 EUR |
| 65 de ani și peste | 8 921,28 EUR | 594,75 EUR | 631,92 EUR |
| Portugalia | sub 20 de ani | 812,28 EUR | 54,15 EUR | 57,54 EUR |
| 20-64 de ani | 702,84 EUR | 46,86 EUR | 49,78 EUR |
| 65 de ani și peste | 1 580,92 EUR | 105,39 EUR | 111,98 EUR |
| Suedia | sub 20 de ani | 13 968,36 SEK | 931,22 SEK | 989,43 SEK |
| 20-64 de ani | 20 104,07 SEK | 1 340,27 SEK | 1 424,04 SEK |
| 65 de ani și peste | 58 077,10 SEK | 3 871,81 SEK | 4 113,79 SEK |
| Norvegia | sub 20 de ani | 20 481,84 NOK | 1 365,46 NOK | 1 450,80 NOK |
| 20-64 de ani | 36 992,35 NOK | 2 466,16 NOK | 2 620,29 NOK |
| 65 de ani și peste | 124 531,82 NOK | 8 302,12 NOK | 8 821,00 NOK |

II.

Categoria de vârstă

Anual

Net lunar x = 0,20

Net lunar

x = 0,15  (3)

Irlanda

sub 20 de ani

1 477,98 EUR

98,53 EUR

104,69 EUR

20-64 de ani

2 418,37 EUR

161,22 EUR

171,30 EUR

65 de ani și peste

8 921,28 EUR

594,75 EUR

631,92 EUR

Portugalia

sub 20 de ani

812,28 EUR

54,15 EUR

57,54 EUR

20-64 de ani

702,84 EUR

46,86 EUR

49,78 EUR

65 de ani și peste

1 580,92 EUR

105,39 EUR

111,98 EUR

Suedia

sub 20 de ani

13 968,36 SEK

931,22 SEK

989,43 SEK

20-64 de ani

20 104,07 SEK

1 340,27 SEK

1 424,04 SEK

65 de ani și peste

58 077,10 SEK

3 871,81 SEK

4 113,79 SEK

Norvegia

sub 20 de ani

20 481,84 NOK

1 365,46 NOK

1 450,80 NOK

20-64 de ani

36 992,35 NOK

2 466,16 NOK

2 620,29 NOK

65 de ani și peste

124 531,82 NOK

8 302,12 NOK

8 821,00 NOK

COSTURILE MEDII ALE PRESTAȚIILOR ÎN NATURĂ – 2016

Aplicarea articolului 64 din Regulamentul (CE) nr. 987/2009

| I. | Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2016 membrilor de familie care nu au reședința în același stat membru cu persoana asigurată, astfel cum se prevede la articolul 17 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Categoria de vârstă | Anual | Net lunar
  x = 0,20 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Suedia | sub 20 de ani | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK |
| 20-64 de ani | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK |
| 65 de ani și peste | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK |

I.

Categoria de vârstă

Anual

Net lunar

x = 0,20

Suedia

sub 20 de ani

14 146,43 SEK

943,10 SEK

20-64 de ani

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

65 de ani și peste

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

| II. | Sumele care urmează a fi rambursate în legătură cu prestațiile în natură acordate în 2016 pensionarilor și membrilor de familie ai acestora, astfel cum se prevede la articolul 24 alineatul (1) și la articolele 25 și 26 din Regulamentul (CE) nr. 883/2004, vor fi stabilite pe baza următoarelor costuri medii: | Categoria de vârstă | Anual | Net lunar x = 0,20 | Net lunar
  x = 0,15  (4) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Suedia | sub 20 de ani | 14 146,43 SEK | 943,10 SEK | 1 002,04 SEK |
| 20-64 de ani | 20 390,43 SEK | 1 359,36 SEK | 1 444,32 SEK |
| 65 de ani și peste | 61 232,69 SEK | 4 082,18 SEK | 4 337,32 SEK |

II.

Categoria de vârstă

Anual

Net lunar x = 0,20

Net lunar

x = 0,15  (4)

Suedia

sub 20 de ani

14 146,43 SEK

943,10 SEK

1 002,04 SEK

20-64 de ani

20 390,43 SEK

1 359,36 SEK

1 444,32 SEK

65 de ani și peste

61 232,69 SEK

4 082,18 SEK

4 337,32 SEK

---

(1)  JO L 284, 30.10.2009, p. 1.

(2)  JO L 166, 30.4.2004, p. 1.

(3)  Reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (x = 0,15) pentru pensionari și membrii familiilor acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004 [în conformitate cu articolul 64 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009].

(4)  Reducerea aplicată sumei fixe lunare este egală cu 15 % (x = 0,15) pentru pensionari și membrii familiilor acestora, în cazul în care statul membru competent nu este inclus în lista din anexa IV la Regulamentul (CE) nr. 883/2004 [în conformitate cu articolul 64 alineatul (3) din Regulamentul (CE) nr. 987/2009]

---