# Il-Ġurnal Uffiċjali C 310/2018

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 310 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 613 ta' Settembru 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 310

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 613 ta' Settembru 2018

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 310/01 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9051 — Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 310/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9027 — Fosun International/FFT) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 310/03 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8986 — EIH/Krone-Mur/Primavia) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 310/04 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8879 — JERA Trading/LNG Optimisation) (
  1
  ) | 2 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 310/01

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9051 — Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH) (
  1
  )

1

1

2018/C 310/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.9027 — Fosun International/FFT) (
  1
  )

1

1

2018/C 310/03

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8986 — EIH/Krone-Mur/Primavia) (
  1
  )

1

2

2018/C 310/04

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8879 — JERA Trading/LNG Optimisation) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 310/05 | Rata tal-kambju tal-euro | 3 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 310/05

Rata tal-kambju tal-euro

3

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 310/06 | Avviż tal-iskadenza ta’ ċerti miżuri antidumping | 4 |
| 2018/C 310/07 | Avviż dwar l-iskadenza ta’ ċerti miżuri kontra s-sussidji | 5 |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 310/08 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9034 — EQT Fund Management/Azelis) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  ) | 6 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 310/06

Avviż tal-iskadenza ta’ ċerti miżuri antidumping

4

2018/C 310/07

Avviż dwar l-iskadenza ta’ ċerti miżuri kontra s-sussidji

5

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 310/08

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.9034 — EQT Fund Management/Azelis) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1
  )

1

6

---

| | Rettifika |
| --- | --- |
| 2018/C 310/09 | Rettifika tal-qoxra tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 305 ( ĠU C 305, 30.8.2018 ) | 7 |

Rettifika

2018/C 310/09

Rettifika tal-qoxra tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 305 ( ĠU C 305, 30.8.2018 )

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 310/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 310/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9051 — Sheares Healthcare/TPG Growth/AHH)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 310/01)

Fit-22 ta’ Awwissu 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9051. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9051. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 310/1 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 310/1

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.9027 — Fosun International/FFT)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 310/02)

Fl-24 ta’ Awwissu 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss fl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta' amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9027. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M9027. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 310/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 310/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8986 — EIH/Krone-Mur/Primavia)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 310/03)

Fis-27 ta’ Awwissu 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8986. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8986. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 3.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 310/2 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 310/2

---

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata

(Il-Każ M.8879 — JERA Trading/LNG Optimisation)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 310/04)

Fit-23 ta’ Awwissu 2018, il-Kummissjoni ddeċidiet li ma topponix il-konċentrazzjoni notifikata msemmija hawn fuq u li tiddikjaraha kompatibbli mas-suq intern. Din id-deċiżjoni hi bbażata fuq l-Artikolu 6(1)(b) tar-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (1). It-test sħiħ tad-deċiżjoni hu disponibbli biss bl-Ingliż u ser isir pubbliku wara li jitneħħa kwalunkwe sigriet tan-negozju li jista’ jkun fih. Dan it-test jinstab:

| — | fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali, |
| --- | --- |

—

fit-taqsima tal-amalgamazzjoni tal-websajt tal-Kummissjoni dwar il-Kompetizzjoni (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Din il-websajt tipprovdi diversi faċilitajiet li jgħinu sabiex jinstabu d-deċiżjonijiet individwali ta’ amalgamazzjoni, inklużi l-kumpanija, in-numru tal-każ, id-data u l-indiċi settorjali,

| — | f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8879. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea. |
| --- | --- |

—

f’forma elettronika fil-websajt EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=mt) fid-dokument li jġib in-numru 32018M8879. Il-EUR-Lex hu l-aċċess fuq l-internet għal-liġi Ewropea.

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 310/3 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 310/3

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Il-31 ta’ Awwissu 2018

(2018/C 310/05)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1651 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 129,05 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4558 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,89740 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,6205 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1281 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 124,70 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,7148 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,735 |
| HUF | Forint Ungeriż | 326,25 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2913 |
| RON | Leu Rumen | 4,6437 |
| TRY | Lira Turka | 7,6386 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,6129 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5192 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,1453 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,7559 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5965 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 301,91 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 17,1728 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,9664 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,4380 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 17 230,00 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,7967 |
| PHP | Peso Filippin | 62,318 |
| RUB | Rouble Russu | 79,0967 |
| THB | Baht Tajlandiż | 38,175 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,8591 |
| MXN | Peso Messikan | 22,3628 |
| INR | Rupi Indjan | 82,7245 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1651

JPY

Yen Ġappuniż

129,05

DKK

Krona Daniża

7,4558

GBP

Lira Sterlina

0,89740

SEK

Krona Żvediża

10,6205

CHF

Frank Żvizzeru

1,1281

ISK

Krona Iżlandiża

124,70

NOK

Krona Norveġiża

9,7148

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,735

HUF

Forint Ungeriż

326,25

PLN

Zloty Pollakk

4,2913

RON

Leu Rumen

4,6437

TRY

Lira Turka

7,6386

AUD

Dollaru Awstraljan

1,6129

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5192

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,1453

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,7559

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5965

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 301,91

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

17,1728

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,9664

HRK

Kuna Kroata

7,4380

IDR

Rupiah Indoneżjan

17 230,00

MYR

Ringgit Malażjan

4,7967

PHP

Peso Filippin

62,318

RUB

Rouble Russu

79,0967

THB

Baht Tajlandiż

38,175

BRL

Real Brażiljan

4,8591

MXN

Peso Messikan

22,3628

INR

Rupi Indjan

82,7245

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA KUMMERĊJALI KOMUNI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 310/4 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 310/4

---

Avviż tal-iskadenza ta’ ċerti miżuri antidumping

(2018/C 310/06)

B’referenza għall-pubblikazzjoni ta’ avviż ta’ skadenza imminenti (1), il-Kummissjoni tavża li l-miżura antidumping imsemmija hawn taħt se tiskadi.

Dan l-avviż huwa ppubblikat f’konformità mal-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra l-importazzjonijiet li huma l-oġġett ta’ dumping minn pajjiżi mhux membri tal-Unjoni Ewropea (2).

| Prodott | Pajjiż(i) tal-oriġini jew tal-esportazzjoni | Miżuri | Referenza | Id-data ta’ skadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) | Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina | Dazju antidumping | Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/367 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq importazzjonijiet ta' moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u l-komponenti ewlenin (jiġifieri ċ-ċelloli) li joriġinaw jew jintbagħtu mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jtemm l-investigazzjoni dwar ir-rieżami interim parzjali skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament (UE) 2016/1036 (ĠU L 56, 3.3.2017, p. 131) | 3.9.2018 |

Prodott

Pajjiż(i) tal-oriġini jew tal-esportazzjoni

Miżuri

Referenza

Id-data ta’ skadenza (3)

Moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli)

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Dazju antidumping

Regolament ta' Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/367 li jimponi dazju antidumping definittiv fuq importazzjonijiet ta' moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u l-komponenti ewlenin (jiġifieri ċ-ċelloli) li joriġinaw jew jintbagħtu mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina, wara rieżami tal-iskadenza skont l-Artikolu 11(2) tar-Regolament (UE) 2016/1036 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jtemm l-investigazzjoni dwar ir-rieżami interim parzjali skont l-Artikolu 11(3) tar-Regolament (UE) 2016/1036 (ĠU L 56, 3.3.2017, p. 131)

3.9.2018

---

(1)  ĠU C 95, 13.3.2018, p. 6

(2)  ĠU L 176, 30.6.2016, p. 21.

(3)  Il-miżura tiskadi f’nofsillejl tal-jum imsemmi f’din il-kolonna.

---

| 3.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 310/5 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 310/5

---

Avviż dwar l-iskadenza ta’ ċerti miżuri kontra s-sussidji

(2018/C 310/07)

B’referenza għall-pubblikazzjoni ta’ avviż ta’ skadenza imminenti (1), il-Kummissjoni tavża li l-miżura kontra s-sussidji msemmija hawn taħt se tiskadi.

Dan l-avviż huwa ppubblikat f’konformità mal-Artikolu 18(4) tar-Regolament (UE) 2016/1037 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tat-8 ta’ Ġunju 2016 dwar il-protezzjoni kontra importazzjonijiet issussidjati minn pajjiżi li mhumiex membri tal-Unjoni Ewropea (2).

| Prodott | Pajjiż(i) tal-oriġini jew tal-esportazzjoni | Miżuri | Referenza | Id-data ta’ skadenza (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli) | Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina | Dazju kumpensatorju | Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/366 li jimponi dazji kumpensatorji fuq l-importazzjoni ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u l-komponenti ewlenin (jiġifieri ċ-ċelloli) li joriġinaw jew jintbagħtu mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-skadenza skont l-Artikolu 18(2) tar-Regolament (UE) 2016/1037 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jtemm l-investigazzjoni dwar ir-rieżami interim parzjali skont l-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2016/1037 (ĠU L 56, 3.3.2017, p. 1) | 3.9.2018 |

Prodott

Pajjiż(i) tal-oriġini jew tal-esportazzjoni

Miżuri

Referenza

Id-data ta’ skadenza (3)

Moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u komponenti ewlenin (jiġifieri ċelloli)

Ir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina

Dazju kumpensatorju

Ir-Regolament ta’ Implimentazzjoni tal-Kummissjoni (UE) 2017/366 li jimponi dazji kumpensatorji fuq l-importazzjoni ta’ moduli fotovoltajċi tas-siliċju kristallin u l-komponenti ewlenin (jiġifieri ċ-ċelloli) li joriġinaw jew jintbagħtu mir-Repubblika tal-Poplu taċ-Ċina wara rieżami tal-skadenza skont l-Artikolu 18(2) tar-Regolament (UE) 2016/1037 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill u li jtemm l-investigazzjoni dwar ir-rieżami interim parzjali skont l-Artikolu 19(3) tar-Regolament (UE) 2016/1037 (ĠU L 56, 3.3.2017, p. 1)

3.9.2018

---

(1)  ĠU C 95, 13.3.2018, p. 7

(2)  ĠU L 176, 30.6.2016, p. 55.

(3)  Il-miżura tiskadi f’nofsillejl tal-jum imsemmi f’din il-kolonna.

---

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 3.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 310/6 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 310/6

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.9034 — EQT Fund Management/Azelis)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 310/08)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | EQT VII, ikkontrollata minn EQT Fund Management S.à.r.l (“EQT Fund Management”, il-Lussemburgu), |
| --- | --- |

—

EQT VII, ikkontrollata minn EQT Fund Management S.à.r.l (“EQT Fund Management”, il-Lussemburgu),

| — | Antelope Topco S.C.A. (“Azelis”, il-Lussemburgu). |
| --- | --- |

—

Antelope Topco S.C.A. (“Azelis”, il-Lussemburgu).

EQT Fund Management takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll waħdani ta’ Azelis kollha kemm hi.

2.

| — | EQT VIII hi fond ta’ ekwità privata li jagħmel investimenti primarjament fl-Ewropa tat-Tramuntana. |
| --- | --- |

—

EQT VIII hi fond ta’ ekwità privata li jagħmel investimenti primarjament fl-Ewropa tat-Tramuntana.

| — | Azelis hija distributur dinji ta’ kimiċi ta’ speċjalità u ingredjenti tal-ikel. |
| --- | --- |

—

Azelis hija distributur dinji ta’ kimiċi ta’ speċjalità u ingredjenti tal-ikel.

3.

Skont l-Avviż mill-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.9034 — EQT Fund Management/Azelis

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

Rettifika

| 3.9.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 310/7 |
| --- | --- | --- | --- |

3.9.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 310/7

---

Rettifika tal-qoxra tal-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 305

(
  Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea C 305 tat-30 ta’ Awwissu 2018
  )

(2018/C 310/09)

Fil-qoxra, fil-werrej, it-titolu li ġej għandu jitħassar:

| “2018/C 305/02 | Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8879 — JERA Trading/LNG Optimisation) (1)”. |
| --- | --- |

“2018/C 305/02

Ebda oppożizzjoni għal konċentrazzjoni notifikata (Il-Każ M.8879 — JERA Trading/LNG Optimisation) (1)”.

---