# Euroopa Liidu C 306/2018

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 306 |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik30. august 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 306

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik30. august 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | IV   Teave |
| 2018/C 306/01 | Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2018 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve | 1 |
| 2018/C 306/02 | Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2018. eelarveaastaks – 1. paranduseelarve | 4 |

Sisukord

Lehekülg

IV   Teave

2018/C 306/01

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2018 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

1

2018/C 306/02

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2018. eelarveaastaks – 1. paranduseelarve

4

---

Summad on väljendatud eurodes, kui ei ole märgitud teisiti.

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

IV Teave

| 30.8.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 306/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 306/1

---

Hariduse, Audiovisuaalvaldkonna ja Kultuuri Täitevasutuse eelarveaasta 2018 tulude ja kulude kalkulatsioon – 1. paranduseelarve

(2018/C 306/01)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS |
| 1 1 | EUROOPA LIIDU TOETUS | 50 348 623 | | 50 348 623 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 50 348 623 | | 50 348 623 |
| 2 | MITMESUGUSED TULUD |
| 2 3 | MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 50 348 623 | | 50 348 623 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

EUROOPA LIIDU TOETUS

1 1

EUROOPA LIIDU TOETUS

50 348 623

50 348 623

Jaotis 1 — Kogusumma

50 348 623

50 348 623

2

MITMESUGUSED TULUD

2 3

MITMESUGUSTE KULUDE TAGASIMAKSED

p.m.

p.m.

Jaotis 2 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

50 348 623

50 348 623

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2018 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD | 34 295 000 | –98 439 | 34 196 561 |
| 1 2 | KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD | 1 770 000 | 95 000 | 1 865 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 36 065 000 | –3 439 | 36 061 561 |
| 2 | HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | EHITUSKULUD | 5 205 000 | | 5 205 000 |
| 2 2 | IKT KULUD | 3 010 000 | – 262 811 | 2 747 189 |
| 2 3 | VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD | 424 000 | –3 750 | 420 250 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 8 639 000 | – 266 561 | 8 372 439 |
| 3 | PROGRAMMITOE KULUD |
| 3 1 | PROGRAMMIHALDUSE KULUD | 5 644 623 | 270 000 | 5 914 623 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 5 644 623 | 270 000 | 5 914 623 |
| | KÕIK KOKKU | 50 348 623 | | 50 348 623 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2018

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

1

PERSONAL

1 1

PALGAD, TOETUSED JA MUUD KULUD

34 295 000

–98 439

34 196 561

1 2

KUTSEALANE ARENG JA SOTSIAALKULUD

1 770 000

95 000

1 865 000

Jaotis 1 — Kogusumma

36 065 000

–3 439

36 061 561

2

HOONED, SEADMED JA MITMESUGUSED TEGEVUSKULUD

2 1

EHITUSKULUD

5 205 000

5 205 000

2 2

IKT KULUD

3 010 000

– 262 811

2 747 189

2 3

VALLASVARA JA JOOKSVAD TEGEVUSKULUD

424 000

–3 750

420 250

Jaotis 2 — Kogusumma

8 639 000

– 266 561

8 372 439

3

PROGRAMMITOE KULUD

3 1

PROGRAMMIHALDUSE KULUD

5 644 623

270 000

5 914 623

Jaotis 3 — Kogusumma

5 644 623

270 000

5 914 623

KÕIK KOKKU

50 348 623

50 348 623

---

| 30.8.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | C 306/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.8.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

C 306/4

---

Euroopa Varjupaigaküsimuste Tugiameti (EASO) tulude ja kulude eelarvestus 2018. eelarveaastaks – 1. paranduseelarve

(2018/C 306/02)

TULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Eelarve 2018 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 2 | TULUD |
| 2 0 | ELI TOETUSED | 91 971 000 | | 91 971 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 91 971 000 | | 91 971 000 |
| 3 | KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS |
| 3 0 | KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS | p.m. | 5 694 322 | 5 694 322 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | p.m. | 5 694 322 | 5 694 322 |
| 4 | MUU TOETUS |
| 4 0 | MUU TOETUS | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| 5 | ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU |
| 5 0 | ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU | p.m. | | p.m. |
| | Jaotis 5 — Kogusumma | p.m. | | p.m. |
| | KÕIK KOKKU | 91 971 000 | 5 694 322 | 97 665 322 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Eelarve 2018

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

2

TULUD

2 0

ELI TOETUSED

91 971 000

91 971 000

Jaotis 2 — Kogusumma

91 971 000

91 971 000

3

KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS

3 0

KOLMANDATE RIIKIDE RAHALINE TOETUS

p.m.

5 694 322

5 694 322

Jaotis 3 — Kogusumma

p.m.

5 694 322

5 694 322

4

MUU TOETUS

4 0

MUU TOETUS

p.m.

p.m.

Jaotis 4 — Kogusumma

p.m.

p.m.

5

ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

5 0

ASUTUSTE HALDUSTEGEVUSEST SAADAV TULU

p.m.

p.m.

Jaotis 5 — Kogusumma

p.m.

p.m.

KÕIK KOKKU

91 971 000

5 694 322

97 665 322

KULUD

| Jaotis
  Peatükk | Rubriik | Assigneeringud 2018 | Paranduseelarve nr 1 | Uus summa |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse | Kulukohustus | Makse |
| 1 | PERSONALIKULUD |
| 1 1 | PALGAD JA TOETUSED | 23 135 982 | 23 135 982 | –5 710 000 | –5 710 000 | 17 425 982 | 17 425 982 |
| 1 2 | TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD | 530 000 | 530 000 | | | 530 000 | 530 000 |
| 1 3 | LÄHETUSKULUD | 390 000 | 390 000 | | | 390 000 | 390 000 |
| 1 4 | SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR | 1 360 000 | 1 360 000 | –2 000 | –2 000 | 1 358 000 | 1 358 000 |
| 1 5 | PERSONALI KOOLITUSED JA KURSUSED | 375 000 | 375 000 | | | 375 000 | 375 000 |
| 1 6 | VÄLISTEENUSED | 2 560 000 | 2 560 000 | | | 2 560 000 | 2 560 000 |
| 1 7 | ESINDUSKULUD | 10 000 | 10 000 | | | 10 000 | 10 000 |
| | Jaotis 1 — Kogusumma | 28 360 982 | 28 360 982 | –5 712 000 | –5 712 000 | 22 648 982 | 22 648 982 |
| 2 | INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD |
| 2 1 | HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD | 4 805 000 | 4 805 000 | | | 4 805 000 | 4 805 000 |
| 2 2 | INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA | 2 477 500 | 2 477 500 | | | 2 477 500 | 2 477 500 |
| 2 3 | JOOKSVAD HALDUSKULUD | 3 590 000 | 3 590 000 | | | 3 590 000 | 3 590 000 |
| | Jaotis 2 — Kogusumma | 10 872 500 | 10 872 500 | | | 10 872 500 | 10 872 500 |
| 3 | TEGEVUSKULUD |
| 3 1 | TEABE, ANALÜÜSI JA TEADMISTE ARENDAMINE | 2 960 000 | 2 960 000 | | | 2 960 000 | 2 960 000 |
| 3 2 | LIIKMESRIIKIDE PRAKTILISE KOOSTÖÖ TOETAMINE | 5 906 520 | 5 906 520 | | | 5 906 520 | 5 906 520 |
| 3 3 | TÕHUSA OPERATIIVABI ANDMISEKS | 43 670 998 | 43 670 998 | 11 406 322 | 11 406 322 | 55 077 320 | 55 077 320 |
| 3 4 | KOOSTÖÖ KODANIKUÜHISKONNA JA SIDUSRÜHMADEGA | 200 000 | 200 000 | | | 200 000 | 200 000 |
| | Jaotis 3 — Kogusumma | 52 737 518 | 52 737 518 | 11 406 322 | 11 406 322 | 64 143 840 | 64 143 840 |
| 4 | MUUD VÄLISPROJEKTID |
| 4 1 | MUUD VÄLISPROJEKTID | — | — | | | — | — |
| | Jaotis 4 — Kogusumma | — | — | | | — | — |
| | KÕIK KOKKU | 91 971 000 | 91 971 000 | 5 694 322 | 5 694 322 | 97 665 322 | 97 665 322 |

Jaotis

Peatükk

Rubriik

Assigneeringud 2018

Paranduseelarve nr 1

Uus summa

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

Kulukohustus

Makse

1

PERSONALIKULUD

1 1

PALGAD JA TOETUSED

23 135 982

23 135 982

–5 710 000

–5 710 000

17 425 982

17 425 982

1 2

TÖÖLEVÕTUGA SEONDUVAD KULUD

530 000

530 000

530 000

530 000

1 3

LÄHETUSKULUD

390 000

390 000

390 000

390 000

1 4

SOTSIAAL- JA MEDITSIINITEENUSTE INFRASTRUKTUUR

1 360 000

1 360 000

–2 000

–2 000

1 358 000

1 358 000

1 5

PERSONALI KOOLITUSED JA KURSUSED

375 000

375 000

375 000

375 000

1 6

VÄLISTEENUSED

2 560 000

2 560 000

2 560 000

2 560 000

1 7

ESINDUSKULUD

10 000

10 000

10 000

10 000

Jaotis 1 — Kogusumma

28 360 982

28 360 982

–5 712 000

–5 712 000

22 648 982

22 648 982

2

INFRASTRUKTUUR JA TEGEVUSKULUD

2 1

HOONETE RENTIMINE JA SELLEGA SEOTUD KULUD

4 805 000

4 805 000

4 805 000

4 805 000

2 2

INFO- JA SIDETEHNOLOOGIA

2 477 500

2 477 500

2 477 500

2 477 500

2 3

JOOKSVAD HALDUSKULUD

3 590 000

3 590 000

3 590 000

3 590 000

Jaotis 2 — Kogusumma

10 872 500

10 872 500

10 872 500

10 872 500

3

TEGEVUSKULUD

3 1

TEABE, ANALÜÜSI JA TEADMISTE ARENDAMINE

2 960 000

2 960 000

2 960 000

2 960 000

3 2

LIIKMESRIIKIDE PRAKTILISE KOOSTÖÖ TOETAMINE

5 906 520

5 906 520

5 906 520

5 906 520

3 3

TÕHUSA OPERATIIVABI ANDMISEKS

43 670 998

43 670 998

11 406 322

11 406 322

55 077 320

55 077 320

3 4

KOOSTÖÖ KODANIKUÜHISKONNA JA SIDUSRÜHMADEGA

200 000

200 000

200 000

200 000

Jaotis 3 — Kogusumma

52 737 518

52 737 518

11 406 322

11 406 322

64 143 840

64 143 840

4

MUUD VÄLISPROJEKTID

4 1

MUUD VÄLISPROJEKTID

—

—

—

—

Jaotis 4 — Kogusumma

—

—

—

—

KÕIK KOKKU

91 971 000

91 971 000

5 694 322

5 694 322

97 665 322

97 665 322

Ametikohtade loetelu

| Tegevusüksus ja palgaaste | Ajutised ametikohad |
| --- | --- |
| 2018 | 2017 |
| AD 16 | — | — |
| AD 15 | 1 | 1 |
| AD 14 | — | — |
| AD 13 | 1 | — |
| AD 12 | 4 | 4 |
| AD 11 | 1 | 1 |
| AD 10 | 11 | 9 |
| AD 9 | 8 | 5 |
| AD 8 | 30 | 11 |
| AD 7 | 44 | 41 |
| AD 6 | 16 | 11 |
| AD 5 | 19 | 24 |
| AD kokku | 135 | 107 |
| AST 11 | — | — |
| AST 10 | — | — |
| AST 9 | — | — |
| AST 8 | — | — |
| AST 7 | — | — |
| AST 6 | — | — |
| AST 5 | 5 | 3 |
| AST 4 | 30 | 10 |
| AST 3 | 35 | 26 |
| AST 2 | 5 | 5 |
| AST 1 | 4 | 4 |
| AST kokku | 79 | 48 |
| CA GFIV | 33 | 30 |
| CA GFIII | 35 | 30 |
| CA GFII | 3 | 3 |
| CA GF1 | 1 | 1 |
| CA | 762 | 64 |
| SNE | 11 | 8 |
| Kõik kokku | 297 | 227 |

Tegevusüksus ja palgaaste

Ajutised ametikohad

2018

2017

AD 16

—

—

AD 15

1

1

AD 14

—

—

AD 13

1

—

AD 12

4

4

AD 11

1

1

AD 10

11

9

AD 9

8

5

AD 8

30

11

AD 7

44

41

AD 6

16

11

AD 5

19

24

AD kokku

135

107

AST 11

—

—

AST 10

—

—

AST 9

—

—

AST 8

—

—

AST 7

—

—

AST 6

—

—

AST 5

5

3

AST 4

30

10

AST 3

35

26

AST 2

5

5

AST 1

4

4

AST kokku

79

48

CA GFIV

33

30

CA GFIII

35

30

CA GFII

3

3

CA GF1

1

1

CA

762

64

SNE

11

8

Kõik kokku

297

227

---