# Europeiska unionens C 290/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 290 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången17 augusti 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 290

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången17 augusti 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 290/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 290/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 290/04 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding) (
  1
  ) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 290/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8961 – HPS/MDP/PFP) (
  1
  )

1

1

2018/C 290/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation) (
  1
  )

1

2

2018/C 290/04

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 290/05 | Eurons växelkurs | 3 |
| 2018/C 290/06 | Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  ) | 4 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 290/05

Eurons växelkurs

3

2018/C 290/06

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach) (Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)
   (
  1
  )

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006)

1

4

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 290/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8924 – HgCapital/TA Associates/Access)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 290/01)

Kommissionen beslutade den 5 juni 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8924. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8924. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 290/1 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 290/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8961 – HPS/MDP/PFP)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 290/02)

Kommissionen beslutade den 12 juni 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8961. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8961. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 290/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9033 – Clearlake Capital Group/Vista/Eagleview Technology Corporation)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 290/03)

Kommissionen beslutade den 3 augusti 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9033. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9033. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 17.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 290/2 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 290/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.9018 – Cerberus Group/WFS Global Holding)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 290/04)

Kommissionen beslutade den 8 augusti 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9018. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M9018. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 17.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 290/3 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 290/3

---

Eurons växelkurs (1)

16 augusti 2018

(2018/C 290/05)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1370 |
| JPY | japansk yen | 126,02 |
| DKK | dansk krona | 7,4573 |
| GBP | pund sterling | 0,89498 |
| SEK | svensk krona | 10,4663 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1299 |
| ISK | isländsk krona | 123,60 |
| NOK | norsk krona | 9,6130 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,702 |
| HUF | ungersk forint | 324,51 |
| PLN | polsk zloty | 4,3142 |
| RON | rumänsk leu | 4,6603 |
| TRY | turkisk lira | 6,6368 |
| AUD | australisk dollar | 1,5647 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,4942 |
| HKD | Hongkongdollar | 8,9250 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7267 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5648 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 284,56 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 16,5835 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,8396 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4225 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 611,57 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6590 |
| PHP | filippinsk peso | 60,765 |
| RUB | rysk rubel | 76,2551 |
| THB | thailändsk baht | 37,822 |
| BRL | brasiliansk real | 4,4228 |
| MXN | mexikansk peso | 21,6972 |
| INR | indisk rupie | 79,8070 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1370

JPY

japansk yen

126,02

DKK

dansk krona

7,4573

GBP

pund sterling

0,89498

SEK

svensk krona

10,4663

CHF

schweizisk franc

1,1299

ISK

isländsk krona

123,60

NOK

norsk krona

9,6130

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,702

HUF

ungersk forint

324,51

PLN

polsk zloty

4,3142

RON

rumänsk leu

4,6603

TRY

turkisk lira

6,6368

AUD

australisk dollar

1,5647

CAD

kanadensisk dollar

1,4942

HKD

Hongkongdollar

8,9250

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7267

SGD

singaporiansk dollar

1,5648

KRW

sydkoreansk won

1 284,56

ZAR

sydafrikansk rand

16,5835

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,8396

HRK

kroatisk kuna

7,4225

IDR

indonesisk rupiah

16 611,57

MYR

malaysisk ringgit

4,6590

PHP

filippinsk peso

60,765

RUB

rysk rubel

76,2551

THB

thailändsk baht

37,822

BRL

brasiliansk real

4,4228

MXN

mexikansk peso

21,6972

INR

indisk rupie

79,8070

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 17.8.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 290/4 |
| --- | --- | --- | --- |

17.8.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 290/4

---

Sammanfattning av Europeiska kommissionens beslut om tillstånd för utsläppande på marknaden för användningen och/eller för användning av de ämnen som förtecknas i bilaga XIV till Europaparlamentets och rådets förordning (EG) nr 1907/2006 om registrering, utvärdering, godkännande och begränsning av kemikalier (Reach)

(Offentliggjord i enlighet med artikel 64.9 i förordning (EG) nr 1907/2006 (1)
  )

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 290/06)

Beslut om beviljande av tillstånd

| Hänvisning till beslutet (2) | Datum för beslutet | Ämnesnamn | Tillståndshavare | Tillståndsnummer | Tillåten användning | Datum då omprövningsperioden löper ut | Skäl för beslutet |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 5557 | 10 augusti 2018 | Trikloreten (trikloretylen)
  EG-nr 201-167-4
  CAS-nr 79-01-6 | Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG, Bützflether Sand 2, 21683 Stade, Tyskland | REACH/18/9/0 | Användning av trikloreten vid rengöring av industrikomponenter genom ångavfettning i slutna system, där det föreligger särskilda krav (system med användningsparametrar) | 21 oktober 2020 | I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna hälsoriskerna i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är tekniskt och ekonomiskt genomförbara. |
| REACH/18/9/1 | Industriell användning som processkemikalie (slutna system) vid produktion av materialet alcantara | 21 april 2023 |
| REACH/18/9/2 | Användning av trikloreten vid förpackning | 21 april 2028 |
| REACH/18/9/3 | Användning av trikloreten vid formulering | 21 april 2028 |
| REACH/18/9/4 | Användning av trikloreten som extraktionsmedel för bitumen vid analys av asfalt | 21 april 2023 |

Hänvisning till beslutet (2)

Datum för beslutet

Ämnesnamn

Tillståndshavare

Tillståndsnummer

Tillåten användning

Datum då omprövningsperioden löper ut

Skäl för beslutet

C(2018) 5557

10 augusti 2018

Trikloreten (trikloretylen)

EG-nr 201-167-4

CAS-nr 79-01-6

Blue Cube Germany Assets GmbH & Co. KG, Bützflether Sand 2, 21683 Stade, Tyskland

REACH/18/9/0

Användning av trikloreten vid rengöring av industrikomponenter genom ångavfettning i slutna system, där det föreligger särskilda krav (system med användningsparametrar)

21 oktober 2020

I enlighet med artikel 60.4 i förordning (EG) nr 1907/2006 uppväger de socioekonomiska fördelarna hälsoriskerna i samband med ämnets användning och det saknas lämpliga alternativa ämnen eller tekniker som är tekniskt och ekonomiskt genomförbara.

REACH/18/9/1

Industriell användning som processkemikalie (slutna system) vid produktion av materialet alcantara

21 april 2023

REACH/18/9/2

Användning av trikloreten vid förpackning

21 april 2028

REACH/18/9/3

Användning av trikloreten vid formulering

21 april 2028

REACH/18/9/4

Användning av trikloreten som extraktionsmedel för bitumen vid analys av asfalt

21 april 2023

---

(1)  EUT L 396, 30.12.2006, s. 1.

(2)  Beslutet finns på Europeiska kommissionens webbplats: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_sv.htm

---