# Europeiska unionens C 318/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 318 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången10 september 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 318

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången10 september 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | IV   Upplysningar |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 318/01 | Eurons växelkurs | 1 |
| 2018/C 318/02 | System för elektronisk identifiering, vilka anmälts enligt artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden | 2 |
| | Revisionsrätten |
| 2018/C 318/03 | Särskild rapport nr 22/2018 – Mobilitet inom Erasmus+: miljontals deltagare och mångfasetterat EU-mervärde, men resultatmätningen måste förbättras | 3 |

Innehållsförteckning

Sida

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 318/01

Eurons växelkurs

1

2018/C 318/02

System för elektronisk identifiering, vilka anmälts enligt artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden

2

Revisionsrätten

2018/C 318/03

Särskild rapport nr 22/2018 – Mobilitet inom Erasmus+: miljontals deltagare och mångfasetterat EU-mervärde, men resultatmätningen måste förbättras

Mobilitet inom Erasmus+: miljontals deltagare och mångfasetterat EU-mervärde, men resultatmätningen måste förbättras

3

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 318/04 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  ) | 4 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 318/04

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1
  )

1

4

---

| | Rättelser |
| --- | --- |
| 2018/C 318/05 | Rättelse till Passageraruppgifter (PNR-uppgifter) – Förteckning över medlemsstater som har beslutat att tillämpa PNR-direktivet på flygningar inom EU enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet (Om en medlemsstat beslutar att tillämpa detta direktiv på flygningar inom EU, ska denna medlemsstat skriftligen meddela kommissionen detta. En medlemsstat får när som helst lämna eller återkalla ett sådant meddelande. Kommissionen ska offentliggöra detta meddelande, och en eventuell återkallelse av det, i Europeiska unionens officiella tidning) ( EUT C 196, 8.6.2018 ) | 6 |

Rättelser

2018/C 318/05

Rättelse till Passageraruppgifter (PNR-uppgifter) – Förteckning över medlemsstater som har beslutat att tillämpa PNR-direktivet på flygningar inom EU enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet (Om en medlemsstat beslutar att tillämpa detta direktiv på flygningar inom EU, ska denna medlemsstat skriftligen meddela kommissionen detta. En medlemsstat får när som helst lämna eller återkalla ett sådant meddelande. Kommissionen ska offentliggöra detta meddelande, och en eventuell återkallelse av det, i Europeiska unionens officiella tidning) ( EUT C 196, 8.6.2018 )

(Om en medlemsstat beslutar att tillämpa detta direktiv på flygningar inom EU, ska denna medlemsstat skriftligen meddela kommissionen detta. En medlemsstat får när som helst lämna eller återkalla ett sådant meddelande. Kommissionen ska offentliggöra detta meddelande, och en eventuell återkallelse av det, i

)

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 10.9.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/1

---

Eurons växelkurs (1)

7 september 2018

(2018/C 318/01)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1615 |
| JPY | japansk yen | 128,74 |
| DKK | dansk krona | 7,4580 |
| GBP | pund sterling | 0,89275 |
| SEK | svensk krona | 10,5163 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1217 |
| ISK | isländsk krona | 129,50 |
| NOK | norsk krona | 9,7745 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,697 |
| HUF | ungersk forint | 324,65 |
| PLN | polsk zloty | 4,3081 |
| RON | rumänsk leu | 4,6413 |
| TRY | turkisk lira | 7,4772 |
| AUD | australisk dollar | 1,6219 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5238 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1175 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,7647 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5976 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 304,07 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 17,5530 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,9476 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,4253 |
| IDR | indonesisk rupiah | 17 213,43 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,8165 |
| PHP | filippinsk peso | 62,453 |
| RUB | rysk rubel | 80,6765 |
| THB | thailändsk baht | 38,080 |
| BRL | brasiliansk real | 4,7150 |
| MXN | mexikansk peso | 22,2326 |
| INR | indisk rupie | 83,3200 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1615

JPY

japansk yen

128,74

DKK

dansk krona

7,4580

GBP

pund sterling

0,89275

SEK

svensk krona

10,5163

CHF

schweizisk franc

1,1217

ISK

isländsk krona

129,50

NOK

norsk krona

9,7745

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,697

HUF

ungersk forint

324,65

PLN

polsk zloty

4,3081

RON

rumänsk leu

4,6413

TRY

turkisk lira

7,4772

AUD

australisk dollar

1,6219

CAD

kanadensisk dollar

1,5238

HKD

Hongkongdollar

9,1175

NZD

nyzeeländsk dollar

1,7647

SGD

singaporiansk dollar

1,5976

KRW

sydkoreansk won

1 304,07

ZAR

sydafrikansk rand

17,5530

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,9476

HRK

kroatisk kuna

7,4253

IDR

indonesisk rupiah

17 213,43

MYR

malaysisk ringgit

4,8165

PHP

filippinsk peso

62,453

RUB

rysk rubel

80,6765

THB

thailändsk baht

38,080

BRL

brasiliansk real

4,7150

MXN

mexikansk peso

22,2326

INR

indisk rupie

83,3200

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

| 10.9.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/2

---

System för elektronisk identifiering, vilka anmälts enligt artikel 9.1 i Europaparlamentets och rådets förordning (EU) nr 910/2014 om elektronisk identifiering och betrodda tjänster för elektroniska transaktioner på den inre marknaden (1)

(2018/C 318/02)

| Systemets namn | Hjälpmedel för elektronisk identifiering inom ramen för det anmälda systemet | Anmälande medlemsstat | Tillitsnivå | Myndighet som ansvarar för systemet | Dag för offentliggörande i EUT |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Tysk elektronisk identifiering baserad på EAC (Extended Access Control) | Nationellt identitetskort
  Elektroniskt uppehållstillstånd | Tyskland | Hög | Förbundsinrikesministeriet |
| Alt-Moabit 140 |
| 10557 Berlin |
| TYSKLAND |
| ITI4@bmi.bund.de |
| +49 30186810 |

Systemets namn

Hjälpmedel för elektronisk identifiering inom ramen för det anmälda systemet

Anmälande medlemsstat

Tillitsnivå

Myndighet som ansvarar för systemet

Dag för offentliggörande i EUT

Tysk elektronisk identifiering baserad på EAC (Extended Access Control)

Nationellt identitetskort

Elektroniskt uppehållstillstånd

Tyskland

Hög

Förbundsinrikesministeriet

Alt-Moabit 140

10557 Berlin

TYSKLAND

ITI4@bmi.bund.de

+49 30186810

26.9.2017

SPID – offentligt system för digital identitet

Elektronisk identifiering genom SPID tillhandahålls av:

| — | Aruba PEC SpA |
| --- | --- |

—

Aruba PEC SpA

| — | Namirial SpA |
| --- | --- |

—

Namirial SpA

| — | InfoCert SpA |
| --- | --- |

—

InfoCert SpA

| — | In.Te.S.A. SpA |
| --- | --- |

—

In.Te.S.A. SpA

| — | Poste Italiane SpA |
| --- | --- |

—

Poste Italiane SpA

| — | Register.it SpA |
| --- | --- |

—

Register.it SpA

| — | Sielte SpA |
| --- | --- |

—

Sielte SpA

| — | Telecom Italia |
| --- | --- |

—

Telecom Italia

| — | Trust Technologies S.r.l. |
| --- | --- |

—

Trust Technologies S.r.l.

Italien

Betydande Låg

| AgID – Agency for Digital Italy |
| --- |
| Viale Liszt, 21 |
| 00144 Rom |
| ITALIEN |
| eidas-spid@agid.gov.it |
| +39 0685264407 |

AgID – Agency for Digital Italy

Viale Liszt, 21

00144 Rom

ITALIEN

eidas-spid@agid.gov.it

+39 0685264407

10.9.2018

---

(1)  EUT L 257, 28.8.2014, s. 73.

---

Revisionsrätten

| 10.9.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/3

---

Särskild rapport nr 22/2018

Mobilitet inom Erasmus+: miljontals deltagare och mångfasetterat EU-mervärde, men resultatmätningen måste förbättras

(2018/C 318/03)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 22/2018 Mobilitet inom Erasmus+: miljontals deltagare och mångfasetterat EU-mervärde, men resultatmätningen måste förbättras just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 10.9.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/4

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II))

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 318/04)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | CEFC Group (Europe) Company a.s. (Kina) (nedan kallat CEFC), kontrollerat av CITIC Group. |
| --- | --- |

—

CEFC Group (Europe) Company a.s. (Kina) (nedan kallat CEFC), kontrollerat av CITIC Group.

| — | Rockaway Capital SE (Tjeckien) (nedan kallat Rockaway). |
| --- | --- |

—

Rockaway Capital SE (Tjeckien) (nedan kallat Rockaway).

CEFC och Rockaway förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b och 3.4 i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över European Bridge Travel a.s. (det gemensamma företaget), för närvarande kontrollerat av Rockaway.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   CEFC: verksamt inom metallurgi, tekniktjänster, hotelltjänster, uthyrning av fastigheter (kontors- och affärslokaler) och sport (fotbollsklubb).

—   Rockaway: investeringar i befintliga och nystartade företag inom tekniksektorn, inklusive e-handel.

—   Det gemensamma företaget: holdingbolag som indirekt kontrollerar andra företag som förmedlar resetjänster, särskilt som mellanhand vid reseförsäljning och som onlineförsäljare av flygresor.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.9080 – CEFC/Rockaway Capital/European Bridge Travel (II)

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

Rättelser

| 10.9.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 318/6 |
| --- | --- | --- | --- |

10.9.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 318/6

---

Rättelse till Passageraruppgifter (PNR-uppgifter)

Förteckning över medlemsstater som har beslutat att tillämpa PNR-direktivet på flygningar inom EU enligt artikel 2 i Europaparlamentets och rådets direktiv (EU) 2016/681 om användning av passageraruppgiftssamlingar (PNR-uppgifter) för att förebygga, förhindra, upptäcka, utreda och lagföra terroristbrott och grov brottslighet

(Om en medlemsstat beslutar att tillämpa detta direktiv på flygningar inom EU, ska denna medlemsstat skriftligen meddela kommissionen detta. En medlemsstat får när som helst lämna eller återkalla ett sådant meddelande. Kommissionen ska offentliggöra detta meddelande, och en eventuell återkallelse av det, i Europeiska unionens officiella tidning)

(
  Europeiska unionens officiella tidning C 196 av den 8 juni 2018
  )

(2018/C 318/05)

Sidan 29:

Följande medlemsstater som har underrättat kommissionen om tillämpningen av PNR-direktivet på flygningar inom EU har lagts till:

| — | Frankrike |
| --- | --- |

—

Frankrike

| — | Österrike |
| --- | --- |

—

Österrike

---