# Journal officiel C 241/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 241 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année10 juillet 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 241

Édition de langue française

Communications et informations

61e année10 juillet 2018

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 241/01 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8926 — Total/Direct Energie) (
  1) | 1 |
| 2018/C 241/02 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic) (
  1) | 1 |
| 2018/C 241/03 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium) (
  1) | 2 |
| 2018/C 241/04 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature’s Care Biotech) (
  1) | 2 |
| 2018/C 241/05 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8987 — HPS/MDP/HAPS) (
  1) | 3 |
| 2018/C 241/06 | Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV) (
  1) | 3 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 241/01

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8926 — Total/Direct Energie) (
  1)

1

1

2018/C 241/02

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic) (
  1)

1

1

2018/C 241/03

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium) (
  1)

1

2

2018/C 241/04

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature’s Care Biotech) (
  1)

1

2

2018/C 241/05

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8987 — HPS/MDP/HAPS) (
  1)

1

3

2018/C 241/06

Non-opposition à une concentration notifiée (Affaire M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV) (
  1)

1

3

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 241/07 | Taux de change de l'euro | 4 |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2018/C 241/08 | Communication de la Commission conformément à l'article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d'offres portant sur l'exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 241/07

Taux de change de l'euro

4

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2018/C 241/08

Communication de la Commission conformément à l'article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté — Appel d'offres portant sur l'exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

o

5

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 10.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 241/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8926 — Total/Direct Energie)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 241/01)

Le 2 juillet 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8926. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8926.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 10.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 241/1 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 241/1

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8972 — Partners Group/CPPIB/GlobalLogic)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 241/02)

Le 2 juillet 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8972. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8972.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 10.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 241/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 241/03)

Le 3 juillet 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8929. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8929.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 10.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 241/2 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 241/2

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature’s Care Biotech)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 241/04)

Le 3 juillet 2018, la Commission a décidé de ne pas s'opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l'article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n'est disponible qu'en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d'affaires qu'il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l'entreprise, du numéro de l'affaire, de la date ou du secteur d'activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union européenne, sous le numéro de document 32018M8916. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l'Union européenne, sous le numéro de document 32018M8916.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 10.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 241/3

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8987 — HPS/MDP/HAPS)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 241/05)

Le 4 juillet 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8987. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8987.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

| 10.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 241/3 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 241/3

---

Non-opposition à une concentration notifiée

(Affaire M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 241/06)

Le 4 juillet 2018, la Commission a décidé de ne pas s’opposer à la concentration notifiée susmentionnée et de la déclarer compatible avec le marché intérieur. Cette décision se fonde sur l’article 6, paragraphe 1, point b), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1). Le texte intégral de la décision n’est disponible qu’en anglais et sera rendu public après suppression des secrets d’affaires qu’il pourrait contenir. Il pourra être consulté:

| — | dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité, |
| --- | --- |

—

dans la section consacrée aux concentrations, sur le site internet de la DG Concurrence de la Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ce site permet de rechercher des décisions concernant des opérations de concentration à partir du nom de l’entreprise, du numéro de l’affaire, de la date ou du secteur d’activité,

| — | sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8866. |
| --- | --- |

—

sur le site internet EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr), qui offre un accès en ligne au droit de l’Union européenne, sous le numéro de document 32018M8866.

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 10.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 241/4 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 241/4

---

Taux de change de l'euro (1)

9 juillet 2018

(2018/C 241/07)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1789 |
| JPY | yen japonais | 130,21 |
| DKK | couronne danoise | 7,4534 |
| GBP | livre sterling | 0,88345 |
| SEK | couronne suédoise | 10,2548 |
| CHF | franc suisse | 1,1646 |
| ISK | couronne islandaise | 125,20 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,4218 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 25,858 |
| HUF | forint hongrois | 322,74 |
| PLN | zloty polonais | 4,3204 |
| RON | leu roumain | 4,6585 |
| TRY | livre turque | 5,3262 |
| AUD | dollar australien | 1,5755 |
| CAD | dollar canadien | 1,5415 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,2526 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7198 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5949 |
| KRW | won sud-coréen | 1 309,88 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,6915 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7967 |
| HRK | kuna croate | 7,4113 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 887,74 |
| MYR | ringgit malais | 4,7504 |
| PHP | peso philippin | 62,890 |
| RUB | rouble russe | 73,8901 |
| THB | baht thaïlandais | 39,022 |
| BRL | real brésilien | 4,5564 |
| MXN | peso mexicain | 22,4356 |
| INR | roupie indienne | 80,9585 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1789

JPY

yen japonais

130,21

DKK

couronne danoise

7,4534

GBP

livre sterling

0,88345

SEK

couronne suédoise

10,2548

CHF

franc suisse

1,1646

ISK

couronne islandaise

125,20

NOK

couronne norvégienne

9,4218

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

25,858

HUF

forint hongrois

322,74

PLN

zloty polonais

4,3204

RON

leu roumain

4,6585

TRY

livre turque

5,3262

AUD

dollar australien

1,5755

CAD

dollar canadien

1,5415

HKD

dollar de Hong Kong

9,2526

NZD

dollar néo-zélandais

1,7198

SGD

dollar de Singapour

1,5949

KRW

won sud-coréen

1 309,88

ZAR

rand sud-africain

15,6915

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7967

HRK

kuna croate

7,4113

IDR

rupiah indonésienne

16 887,74

MYR

ringgit malais

4,7504

PHP

peso philippin

62,890

RUB

rouble russe

73,8901

THB

baht thaïlandais

39,022

BRL

real brésilien

4,5564

MXN

peso mexicain

22,4356

INR

roupie indienne

80,9585

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 10.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 241/5 |
| --- | --- | --- | --- |

10.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 241/5

---

Communication de la Commission conformément à l'article 17, paragraphe 5, du règlement (CE) no 1008/2008 du Parlement européen et du Conseil établissant des règles communes pour l'exploitation de services aériens dans la Communauté

Appel d'offres portant sur l'exploitation de services aériens réguliers conformément aux obligations de service public

(2018/C 241/08)

| État membre | Espagne |
| --- | --- |
| Liaison aérienne concernée | Minorque-Madrid |
| Durée de validité du contrat | Novembre et décembre 2018 |
| Délai de soumission des offres | Deux mois à compter de la date de publication de la présente communication |
| Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et à l’obligation de service public peuvent être obtenus | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana no 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ESPAGNE |
| Tél. +34 915977505 |
| Fax +34 915978643 |
| Courriel: osp.dgac@fomento.es |

État membre

Espagne

Liaison aérienne concernée

Minorque-Madrid

Durée de validité du contrat

Novembre et décembre 2018

Délai de soumission des offres

Deux mois à compter de la date de publication de la présente communication

Adresse à laquelle le texte de l’appel d’offres et l’ensemble des informations et/ou documents pertinents se rapportant à l’appel d’offres et à l’obligation de service public peuvent être obtenus

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana no 67

28071 Madrid

Madrid

ESPAGNE

Tél. +34 915977505

Fax +34 915978643

Courriel: osp.dgac@fomento.es

---