# Europos Sąjungos C 288/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 288 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. rugpjūčio 16d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 288

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. rugpjūčio 16d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 288/01 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8921 – Onex / Vista / Severin Topco) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/02 | Proceso pradžia (Byla M.8792 – T-Mobile NL / Tele2 NL) (
  1
  ) | 1 |
| 2018/C 288/03 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8979 – PAI Partners / M Group Services) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 288/04 | Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9021 – DNB Bank / Orkla / Optimizd) (
  1
  ) | 2 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 288/01

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8921 – Onex / Vista / Severin Topco) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/02

Proceso pradžia (Byla M.8792 – T-Mobile NL / Tele2 NL) (
  1
  )

1

1

2018/C 288/03

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.8979 – PAI Partners / M Group Services) (
  1
  )

1

2

2018/C 288/04

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta (Byla M.9021 – DNB Bank / Orkla / Optimizd) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 288/05 | Euro kursas | 3 |
| 2018/C 288/06 | Euro kursas | 4 |
| | VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI |
| 2018/C 288/07 | Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse | 5 |
| 2018/C 288/08 | Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį. Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo pakeitimas | 6 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 288/05

Euro kursas

3

2018/C 288/06

Euro kursas

4

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2018/C 288/07

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį. Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

5

2018/C 288/08

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį. Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo pakeitimas

6

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 288/09 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9043 – ZF / MAGURA / BFO / BMZ / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  ) | 7 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 288/09

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.9043 – ZF / MAGURA / BFO / BMZ / JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1
  )

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 16.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 288/1

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8921 – Onex / Vista / Severin Topco)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 288/01)

2018 m. birželio 6 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8921. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8921. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 16.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 288/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 288/1

---

Proceso pradžia

(Byla M.8792 – T-Mobile NL / Tele2 NL)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 288/02)

2018 m. birželio 12 d. Komisija priėmė sprendimą pradėti procesą pirmiau minėtoje byloje nustačiusi, kad kyla rimtų abejonių dėl praneštos koncentracijos suderinamumo su bendrąją rinka. Proceso pradžia pradedama antra praneštos koncentracijos tyrimo stadija, tačiau galutiniam sprendimui byloje įtakos tai nedaro. Sprendimas priimtas pagal Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies c punktą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti pastabas dėl siūlomos koncentracijos.

Kad byloje į pastabas būtų pilnai atsižvelgta, Komisija turi jas gauti ne vėliau kaip per 15 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda „M.8792 – T-Mobile NL / Tele2 NL“ adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

| 16.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 288/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.8979 – PAI Partners / M Group Services)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 288/03)

2018 m. liepos 13 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8979. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M8979. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

| 16.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 288/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 288/2

---

Neprieštaravimas koncentracijai, apie kurią pranešta

(Byla M.9021 – DNB Bank / Orkla / Optimizd)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 288/04)

2018 m. rugpjūčio 8 d. Komisija nusprendė neprieštarauti pirmiau nurodytai koncentracijai, apie kurią pranešta, ir pripažinti ją suderinama su vidaus rinka. Šis sprendimas priimtas remiantis Tarybos reglamento (EB) Nr. 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies b punktu. Visas sprendimo tekstas pateikiamas tik anglų kalba ir bus viešai paskelbtas iš jo pašalinus visą konfidencialią su verslu susijusią informaciją. Sprendimo tekstą bus galima rasti:

| — | Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių, |
| --- | --- |

—

Komisijos konkurencijos svetainės susijungimų skiltyje (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Šioje svetainėje konkrečius sprendimus dėl susijungimo galima rasti įvairiais būdais, pavyzdžiui, pagal įmonės pavadinimą, bylos numerį, sprendimo priėmimo datą ir sektorių,

| — | elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9021. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų. |
| --- | --- |

—

elektroniniu formatu EUR-Lex svetainėje (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=lt). Dokumento Nr. 32018M9021. EUR-Lex svetainėje galima rasti įvairių Bendrijos teisės aktų.

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1.

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 16.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 288/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 288/3

---

Euro kursas (1)

2018 m. rugpjūčio 14 d.

(2018/C 288/05)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1406 |
| JPY | Japonijos jena | 126,42 |
| DKK | Danijos krona | 7,4545 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89300 |
| SEK | Švedijos krona | 10,3718 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1298 |
| ISK | Islandijos krona | 124,00 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,5275 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,692 |
| HUF | Vengrijos forintas | 322,74 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,2993 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6565 |
| TRY | Turkijos lira | 7,4283 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5696 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4909 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,9537 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7277 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5669 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 286,60 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,1844 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8488 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4248 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 629,95 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6624 |
| PHP | Filipinų pesas | 61,011 |
| RUB | Rusijos rublis | 75,8530 |
| THB | Tailando batas | 37,953 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,4144 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,6516 |
| INR | Indijos rupija | 79,7315 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1406

JPY

Japonijos jena

126,42

DKK

Danijos krona

7,4545

GBP

Svaras sterlingas

0,89300

SEK

Švedijos krona

10,3718

CHF

Šveicarijos frankas

1,1298

ISK

Islandijos krona

124,00

NOK

Norvegijos krona

9,5275

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,692

HUF

Vengrijos forintas

322,74

PLN

Lenkijos zlotas

4,2993

RON

Rumunijos lėja

4,6565

TRY

Turkijos lira

7,4283

AUD

Australijos doleris

1,5696

CAD

Kanados doleris

1,4909

HKD

Honkongo doleris

8,9537

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7277

SGD

Singapūro doleris

1,5669

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 286,60

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,1844

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8488

HRK

Kroatijos kuna

7,4248

IDR

Indonezijos rupija

16 629,95

MYR

Malaizijos ringitas

4,6624

PHP

Filipinų pesas

61,011

RUB

Rusijos rublis

75,8530

THB

Tailando batas

37,953

BRL

Brazilijos realas

4,4144

MXN

Meksikos pesas

21,6516

INR

Indijos rupija

79,7315

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 16.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 288/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 288/4

---

Euro kursas (1)

2018 m. rugpjūčio 15 d.

(2018/C 288/06)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1321 |
| JPY | Japonijos jena | 125,67 |
| DKK | Danijos krona | 7,4574 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,89130 |
| SEK | Švedijos krona | 10,4033 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1289 |
| ISK | Islandijos krona | 124,20 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,5508 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 25,705 |
| HUF | Vengrijos forintas | 324,93 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3284 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6553 |
| TRY | Turkijos lira | 6,9375 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5669 |
| CAD | Kanados doleris | 1,4833 |
| HKD | Honkongo doleris | 8,8869 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7267 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5627 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 285,49 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 16,5709 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,8298 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,4218 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 528,66 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,6456 |
| PHP | Filipinų pesas | 60,692 |
| RUB | Rusijos rublis | 75,9875 |
| THB | Tailando batas | 37,773 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,4264 |
| MXN | Meksikos pesas | 21,6735 |
| INR | Indijos rupija | 79,1635 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1321

JPY

Japonijos jena

125,67

DKK

Danijos krona

7,4574

GBP

Svaras sterlingas

0,89130

SEK

Švedijos krona

10,4033

CHF

Šveicarijos frankas

1,1289

ISK

Islandijos krona

124,20

NOK

Norvegijos krona

9,5508

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

25,705

HUF

Vengrijos forintas

324,93

PLN

Lenkijos zlotas

4,3284

RON

Rumunijos lėja

4,6553

TRY

Turkijos lira

6,9375

AUD

Australijos doleris

1,5669

CAD

Kanados doleris

1,4833

HKD

Honkongo doleris

8,8869

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7267

SGD

Singapūro doleris

1,5627

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 285,49

ZAR

Pietų Afrikos randas

16,5709

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,8298

HRK

Kroatijos kuna

7,4218

IDR

Indonezijos rupija

16 528,66

MYR

Malaizijos ringitas

4,6456

PHP

Filipinų pesas

60,692

RUB

Rusijos rublis

75,9875

THB

Tailando batas

37,773

BRL

Brazilijos realas

4,4264

MXN

Meksikos pesas

21,6735

INR

Indijos rupija

79,1635

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

| 16.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 288/5 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 288/5

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 17 straipsnio 5 dalį

Kvietimas dalyvauti su viešosiomis paslaugomis susijusius įsipareigojimus atitinkančių reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo konkurse

(2018/C 288/07)

| Valstybė narė | Ispanija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Menorka–Madridas |
| Sutarties galiojimo trukmė | 2019 m. sausio 1 d.–2020 m. balandžio 30 d. |
| Pasiūlymų teikimo terminas | 2 mėnesiai po šio pranešimo paskelbimo |
| Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir kitą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915977505 |
| Faks. +34 915978643 |
| E. paštas: osp.dgac@fomento.es |

Valstybė narė

Ispanija

Maršrutas

Menorka–Madridas

Sutarties galiojimo trukmė

2019 m. sausio 1 d.–2020 m. balandžio 30 d.

Pasiūlymų teikimo terminas

2 mėnesiai po šio pranešimo paskelbimo

Adresas, kuriuo galima gauti kvietimo dalyvauti konkurse tekstą ir kitą informaciją ir (arba) dokumentus, susijusius su viešuoju konkursu ir su viešąja paslauga susijusiais įsipareigojimais

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915977505

Faks. +34 915978643

E. paštas: osp.dgac@fomento.es

---

| 16.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 288/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 288/6

---

Komisijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1008/2008 dėl oro susisiekimo paslaugų teikimo Bendrijoje bendrųjų taisyklių 16 straipsnio 4 dalį

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų dėl reguliariojo oro susisiekimo paslaugų teikimo pakeitimas

(2018/C 288/08)

| Valstybė narė | Ispanija |
| --- | --- |
| Maršrutas | Menorka–Madridas |
| Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena | 2012 m. liepos 4 d. |
| Pakeitimų įsigaliojimo diena | 2019 m. sausio 1 d. |
| Adresas, kuriuo galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir kitą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus | Ministerio de Fomento |
| Dirección General de Aviación Civil |
| Subdirección General de Transporte Aéreo |
| Paseo de la Castellana, 67 |
| 28071 Madrid |
| Madrid |
| ESPAÑA |
| Tel. +34 915977505 |
| Faks. +34 915978643 |
| E. paštas: osp.dgac@fomento.es |

Valstybė narė

Ispanija

Maršrutas

Menorka–Madridas

Su viešąja paslauga susijusių įsipareigojimų įsigaliojimo diena

2012 m. liepos 4 d.

Pakeitimų įsigaliojimo diena

2019 m. sausio 1 d.

Adresas, kuriuo galima gauti su viešąja paslauga susijusio įsipareigojimo tekstą ir kitą su tuo įsipareigojimu susijusią informaciją ir (arba) dokumentus

Ministerio de Fomento

Dirección General de Aviación Civil

Subdirección General de Transporte Aéreo

Paseo de la Castellana, 67

28071 Madrid

Madrid

ESPAÑA

Tel. +34 915977505

Faks. +34 915978643

E. paštas: osp.dgac@fomento.es

Jeigu nė vienas oro vežėjas nepateiks paslaugų programos pagal su viešąja paslauga susijusius įsipareigojimus, prieiga bus apribota vieninteliam oro vežėjui pagal atitinkamą viešojo konkurso procedūrą remiantis Reglamento (EB) Nr. 1008/2008 16 straipsnio 9 dalimi.

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 16.8.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 288/7 |
| --- | --- | --- | --- |

16.8.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 288/7

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.9043 – ZF / MAGURA / BFO / BMZ / JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 288/09)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen“ (toliau – ZF, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„ZF Friedrichshafen AG, Friedrichshafen“ (toliau – ZF, Vokietija),

| — | „Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG“ (toliau – MAGURA, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„Gustav Magenwirth GmbH & Co. KG“ (toliau – MAGURA, Vokietija),

| — | „Brake Force One GmbH“ (toliau – BFO, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„Brake Force One GmbH“ (toliau – BFO, Vokietija),

| — | „BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH“ (toliau – BMZ, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„BMZ Batterien-Montage-Zentrum GmbH“ (toliau – BMZ, Vokietija),

| — | „Sachs Micro Mobility GmbH“ (toliau – JV, Vokietija), kurią dabar kontroliuoja ZF, MAGURA, BFO ir „Unicorn Energy GmbH“. |
| --- | --- |

—

„Sachs Micro Mobility GmbH“ (toliau – JV, Vokietija), kurią dabar kontroliuoja ZF, MAGURA, BFO ir „Unicorn Energy GmbH“.

Įmonės ZF, MAGURA, BFO ir BMZ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, visos JV kontrolę. Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   ZF: įmonė daugiausia gamina automobilių sudedamąsias dalis, visų pirma susijusias su automobilių transmisijos ir važiuoklės technologijomis, taip pat aktyviąja ir pasyviąja saugumo technologijomis,

—   MAGURA: įmonė daugiausia gamina dviračių ir motociklų sudedamąsias dalis,

—   BFO: įmonė gamina ir kuria stabdžius ir vienkartinių produktų prototipus, skirtus dviračiams ir lengvosioms elektrinėms transporto priemonėms,

—   BMZ: įmonė kuria ir gamina aukštųjų technologijų akumuliatorių sistemas, skirtas automobilių gamybai, elektromobilumo ir energijos kaupimo sprendimams, medicinai ir pramonei, taip pat elektros ir sodo įrankius,

—   JV: bendroji įmonė kurs, gamins ir parduos lengvosioms elektrinėms transporto priemonėms skirtas stabdžių antiblokavimo sistemas ir pavaros sistemas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.9043 – ZF / MAGURA / BFO / BMZ / JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksas +32 22964301 |
| Pašto adresas: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksas +32 22964301

Pašto adresas:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---