# Journal officiel C 234/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 234 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année5 juillet 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 234

Édition de langue française

Communications et informations

61e année5 juillet 2018

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | II   Communications |
| | COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 234/01 | Engagement de procédure (Affaire M.8674 — BASF/Solvay’s EP and P&I Business) (
  1) | 1 |

Sommaire

page

II   Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 234/01

Engagement de procédure (Affaire M.8674 — BASF/Solvay’s EP and P&I Business) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informations |
| --- | --- |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 234/02 | Taux de change de l'euro | 2 |
| 2018/C 234/03 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 3 |
| 2018/C 234/04 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 4 |
| 2018/C 234/05 | Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation | 5 |

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

2018/C 234/02

Taux de change de l'euro

2

2018/C 234/03

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

3

2018/C 234/04

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

4

2018/C 234/05

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

5

---

| | V   Avis |
| --- | --- |
| | PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE |
| | Commission européenne |
| 2018/C 234/06 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8946 — Lindsay Goldberg/Coveris Rigid) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1) | 6 |
| 2018/C 234/07 | Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8925 — RWA/ZG/HGD JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1) | 8 |

V   Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

2018/C 234/06

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8946 — Lindsay Goldberg/Coveris Rigid) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1)

1

6

2018/C 234/07

Notification préalable d’une concentration (Affaire M.8925 — RWA/ZG/HGD JV) — Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE. |

---

(1)   Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

1

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

II Communications

COMMUNICATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 234/1

---

Engagement de procédure

(Affaire M.8674 — BASF/Solvay’s EP and P&I Business)

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 234/01)

Le 26 juin 2018, la Commission a pris une décision d’engagement de procédure dans l’affaire mentionnée ci-dessus, après avoir constaté que la concentration notifiée soulevait des doutes sérieux quant à sa compatibilité avec le marché commun. L’engagement de procédure ouvre une seconde phase d’investigation, sans préjudice de la décision finale, concernant la concentration notifiée. La décision est prise en application de l’article 6 paragraphe 1, point c), du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (1).

La Commission invite les tiers concernés à lui transmettre leurs observations éventuelles sur le projet de concentration.

Afin d’être prises en considération d’une manière complète dans la procédure, ces observations devraient parvenir à la Commission au plus tard dans les quinze jours suivant la date de la présente publication. Elles peuvent être envoyées par télécopieur (+32 22964301), par courrier électronique à COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu ou par courrier postal, sous la référence M.8674 — BASF/Solvay’s EP and P&I Business, à l’adresse suivante:

| Commission européenne |
| --- |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1.

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES INSTITUTIONS, ORGANES ET ORGANISMES DE L'UNION EUROPÉENNE

Commission européenne

| 5.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 234/2

---

Taux de change de l'euro (1)

4 juillet 2018

(2018/C 234/02)

1 euro =

| | Monnaie | Taux de change |
| --- | --- | --- |
| USD | dollar des États-Unis | 1,1642 |
| JPY | yen japonais | 128,64 |
| DKK | couronne danoise | 7,4507 |
| GBP | livre sterling | 0,88108 |
| SEK | couronne suédoise | 10,2510 |
| CHF | franc suisse | 1,1557 |
| ISK | couronne islandaise | 125,25 |
| NOK | couronne norvégienne | 9,4433 |
| BGN | lev bulgare | 1,9558 |
| CZK | couronne tchèque | 26,028 |
| HUF | forint hongrois | 325,65 |
| PLN | zloty polonais | 4,3790 |
| RON | leu roumain | 4,6656 |
| TRY | livre turque | 5,4692 |
| AUD | dollar australien | 1,5763 |
| CAD | dollar canadien | 1,5306 |
| HKD | dollar de Hong Kong | 9,1307 |
| NZD | dollar néo-zélandais | 1,7217 |
| SGD | dollar de Singapour | 1,5891 |
| KRW | won sud-coréen | 1 301,20 |
| ZAR | rand sud-africain | 15,9628 |
| CNY | yuan ren-min-bi chinois | 7,7207 |
| HRK | kuna croate | 7,3940 |
| IDR | rupiah indonésienne | 16 709,00 |
| MYR | ringgit malais | 4,7104 |
| PHP | peso philippin | 62,158 |
| RUB | rouble russe | 73,6646 |
| THB | baht thaïlandais | 38,622 |
| BRL | real brésilien | 4,5346 |
| MXN | peso mexicain | 22,6786 |
| INR | roupie indienne | 80,0270 |

Monnaie

Taux de change

USD

dollar des États-Unis

1,1642

JPY

yen japonais

128,64

DKK

couronne danoise

7,4507

GBP

livre sterling

0,88108

SEK

couronne suédoise

10,2510

CHF

franc suisse

1,1557

ISK

couronne islandaise

125,25

NOK

couronne norvégienne

9,4433

BGN

lev bulgare

1,9558

CZK

couronne tchèque

26,028

HUF

forint hongrois

325,65

PLN

zloty polonais

4,3790

RON

leu roumain

4,6656

TRY

livre turque

5,4692

AUD

dollar australien

1,5763

CAD

dollar canadien

1,5306

HKD

dollar de Hong Kong

9,1307

NZD

dollar néo-zélandais

1,7217

SGD

dollar de Singapour

1,5891

KRW

won sud-coréen

1 301,20

ZAR

rand sud-africain

15,9628

CNY

yuan ren-min-bi chinois

7,7207

HRK

kuna croate

7,3940

IDR

rupiah indonésienne

16 709,00

MYR

ringgit malais

4,7104

PHP

peso philippin

62,158

RUB

rouble russe

73,6646

THB

baht thaïlandais

38,622

BRL

real brésilien

4,5346

MXN

peso mexicain

22,6786

INR

roupie indienne

80,0270

---

(1)  Source: taux de change de référence publié par la Banque centrale européenne.

---

| 5.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 234/3

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2018/C 234/03)

Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 euros destinée à la circulation et émise par la Lettonie

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays d’émission
  : Lettonie

Sujet de commémoration
  : Zemgale

Description du dessin
  : Le dessin représente les armoiries de la région de Zemgale. Le nom du pays émetteur «LATVIJA» est indiqué dans la partie supérieure et l’inscription «ZEMGALE» figure dans la partie inférieure. L’année d’émission «2018» est inscrite dans la partie droite.

L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission estimé
  :

Date d’émission
  : Deuxième semestre 2018

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

| 5.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 234/4

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2018/C 234/04)

Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 euros destinée à la circulation et émise par le Portugal

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 euros. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 euros, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays d’émission
  : Portugal

Sujet de commémoration
  : 250 ans du jardin botanique d’Ajuda («Jardim Botânico da Ajuda»)

Description du dessin
  : Le dessin représente un très ancien Dracaena, que l’on peut trouver dans le jardin botanique d’Ajuda et qui est son symbole. Le jardin botanique d’Ajuda est une unité de support technologique de l’université d’agronomie. Il joue le rôle d’une infrastructure d’éducation et de recherche, tout en étant ouvert au public. Il s’agit du premier jardin botanique du Portugal pensé pour préserver, étudier et collecter le plus grand nombre possible d’espèces du règne végétal. Dans la partie supérieure du dessin, de gauche à droite, en demi-cercle, figure la mention «250 ANOS JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA». En bas, de gauche à droite figure la mention «PORTUGAL 2018» en demi-cercle. Juste en dessous de l’image représentant l’arbre, figurent, sur le côté gauche, le nom de l’artiste «J. FAZENDA» et, sur le côté droit, la marque d’atelier «INCM».

L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission estimé
  :

Date d’émission
  : Deuxième semestre 2018

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

| 5.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 234/5

---

Nouvelle face nationale de pièces en euros destinées à la circulation

(2018/C 234/05)

Face nationale de la nouvelle pièce commémorative de 2 EUR destinée à la circulation et émise par le Portugal

Les pièces en euros destinées à la circulation ont cours légal dans l’ensemble de la zone euro. Afin d’informer le public et toutes les parties qui doivent manipuler les pièces, la Commission publie une description des dessins de toutes les nouvelles pièces (1). Conformément aux conclusions adoptées à ce sujet par le Conseil le 10 février 2009 (2), les États membres de la zone euro et les pays qui ont conclu un accord monétaire avec l’Union européenne prévoyant l’émission de pièces en euros sont autorisés à émettre des pièces commémoratives en euros destinées à la circulation sous certaines conditions, notamment qu’il s’agisse uniquement de pièces de 2 EUR. Ces pièces ont les mêmes caractéristiques techniques que les autres pièces de 2 EUR, mais un dessin commémoratif hautement symbolique au niveau national ou européen illustre leur face nationale.

Pays d’émission
  : Portugal

Sujet de commémoration
  : 250e anniversaire de l’Imprimerie nationale («Imprensa Nacional»)

Description du dessin
  : Le dessin représente l’inscription «1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII» (1768-2018 IMPRIMERIE NATIONALE DEUX CENT CINQUANTE 250 ANS PORTUGAL MMXVIII) comme si les lettres et les chiffres étaient les livres d’une bibliothèque. Le nom de l’artiste «Eduardo Aires» est inscrit sur la partie inférieure gauche de l’anneau intérieur de la pièce et la marque d’atelier «INCM» (Imprensa Nacional-Casa da Moeda) sur la partie inférieure droite. L’Imprimerie nationale publie le journal officiel portugais contenant toute l’activité législative du pays et des livres présentant le plus grand intérêt culturel, et elle est également chargée d’évènements culturels.

L’anneau extérieur de la pièce représente les douze étoiles du drapeau européen.

Volume d’émission estimé
  :

Date d’émission
  : Deuxième semestre 2018

---

(1)  Voir le JO C 373 du 28.12.2001, p. 1, pour les faces nationales de toutes les pièces émises en 2002.

(2)  Voir les conclusions du Conseil Affaires économiques et financières du 10 février 2009 et la recommandation de la Commission du 19 décembre 2008 concernant des orientations communes pour les faces nationales et l’émission des pièces en euros destinées à la circulation (JO L 9 du 14.1.2009, p. 52).

---

V Avis

PROCÉDURES RELATIVES À LA MISE EN ŒUVRE DE LA POLITIQUE DE CONCURRENCE

Commission européenne

| 5.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 234/6

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8946 — Lindsay Goldberg/Coveris Rigid)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 234/06)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | Goldberg, Lindsay & Co., LLC («Lindsay Goldberg», États-Unis), et |
| --- | --- |

—

Goldberg, Lindsay & Co., LLC («Lindsay Goldberg», États-Unis), et

| — | l’activité «emballages en plastique rigide» du groupe Coveris («Coveris Rigid», Allemagne/Luxembourg), consistant en Coveris International Holdings S.À.R.L., Coveris Rigid Deutschland GmbH et Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH (et leurs filiales respectives). |
| --- | --- |

—

l’activité «emballages en plastique rigide» du groupe Coveris («Coveris Rigid», Allemagne/Luxembourg), consistant en Coveris International Holdings S.À.R.L., Coveris Rigid Deutschland GmbH et Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH (et leurs filiales respectives).

Lindsay Goldberg acquiert, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), du règlement sur les concentrations, le contrôle exclusif de l’ensemble de Coveris Rigid.

La concentration est réalisée par achat d’actions.

2.

—   Lindsay Goldberg: société de capital-investissement comptant 16 sociétés de portefeuille, dont aucune n’est présente dans le domaine de la production et de la fourniture de produits d’emballage en plastique rigide dans l’EEE,

—   Coveris Rigid: société qui produit et vend des solutions d’emballage en plastique rigide comme des pots et des boîtes, des paniers, des couvercles, des bouchons et des feuilles, de différentes matières, destinées à être utilisées dans différents secteurs industriels en aval.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8946 — Lindsay Goldberg/Coveris Rigid

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 5.7.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 234/8

---

Notification préalable d’une concentration

(Affaire M.8925 — RWA/ZG/HGD JV)

Cas susceptible d’être traité selon la procédure simplifiée

(Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)

(2018/C 234/07)

1.

Cette notification concerne les entreprises suivantes:

| — | RWA Raiffeisen Ware Austria AG («RWA», Autriche), contrôlée par Baywa AG («BayWa», Allemagne), |
| --- | --- |

—

RWA Raiffeisen Ware Austria AG («RWA», Autriche), contrôlée par Baywa AG («BayWa», Allemagne),

| — | ZG Raiffeisen eG (ci-après «ZG», Allemagne), |
| --- | --- |

—

ZG Raiffeisen eG (ci-après «ZG», Allemagne),

| — | Haus und Garten Deutschland Handelskooperation GmbH (ci-après «HGD», Allemagne). |
| --- | --- |

—

Haus und Garten Deutschland Handelskooperation GmbH (ci-après «HGD», Allemagne).

RWA et ZG acquièrent, au sens de l’article 3, paragraphe 1, point b), et de l’article 3, paragraphe 4, du règlement sur les concentrations, le contrôle en commun de HDG.

La concentration est réalisée par achat d’actions dans une société nouvellement créée constituant une entreprise commune.

2.

—   Baywa: négoce, logistique et prestations d’appoint dans trois secteurs opérationnels - agriculture, énergie et matériaux de construction - ainsi que dans le secteur développement de l’innovation et de la numérisation dans le monde entier. Dans le secteur de l’agriculture, fourniture de services de négoce et d’autres prestations à l’industrie agroalimentaire, commerce et logistique en lien avec les matières premières agricoles et vente et maintenance de matériel agricole,

—   RWA: commerce de gros de produits agricoles, d’intrants, de machines agricoles et de pièces de rechange, énergie, matériaux de construction et articles pour la maison et le jardin. Franchisage pour les centres de bricolage et de jardinage ainsi que les matériaux de construction sous la marque Lagerhaus en Autriche,

—   ZG: coopérative spécialisée dans la vente en gros et la fourniture de services dans les secteurs des produits agricoles, des aliments pour animaux, des machines agricoles, des matériaux de construction et de l’énergie, pour ses membres présents, entre autres, dans les secteurs agricole et sylvicole,

—   JV HGD: entreprise commune spécialisée dans l’achat et la fourniture de services de conception de gammes de produits destinés aux centres de bricolage et de jardinage en Allemagne.

3.

Conformément à la communication de la Commission relative à une procédure simplifiée du traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no 139/2004 du Conseil (2), il convient de noter que ce cas est susceptible d’être traité selon la procédure définie par ladite communication.

4.

Ces observations devront lui parvenir au plus tard dans un délai de dix jours à compter de la date de la présente publication. Il y a lieu de toujours préciser la mention suivante:

M.8925 — RWA/ZG/HGD JV

Ces observations peuvent être envoyées par courrier électronique, par télécopieur ou par courrier postal. Veuillez utiliser les coordonnées ci-dessous:

| Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Adresse postale: |
| Commission européenne |
| Direction générale de la concurrence |
| Greffe des concentrations |
| 1049 Bruxelles |
| BELGIQUE |

Courriel: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Adresse postale:

Commission européenne

Direction générale de la concurrence

Greffe des concentrations

1049 Bruxelles

BELGIQUE

---

(1)  JO L 24 du 29.1.2004, p. 1 (le «règlement sur les concentrations»).

1

(2)  JO C 366 du 14.12.2013, p. 5.

2

---