# L_2013135EN.01000501.xml

| 22.5.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 135/5 |
| --- | --- | --- | --- |

22.5.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 135/5

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 467/2013

of 16 May 2013

amending Regulation (EC) No 206/2009 on the introduction into the Community of personal consignments of products of animal origin, as regards information to be provided in the posters to travellers and to the general public

(Text with EEA relevance)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 2002/99/EC of 16 December 2002 laying down animal health rules governing the production, processing, distribution and introduction of products of animal origin for human consumption (1), and in particular the third indent of Article 8(5) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 206/2009 (2) lays down rules concerning the introduction into the Union of personal consignments of products of animal origin of a non-commercial nature which form part of travellers’ luggage, or are delivered to private persons in small amounts also as a result of remote orders (for example by mail, by telephone or via the internet). |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 206/2009 (2) lays down rules concerning the introduction into the Union of personal consignments of products of animal origin of a non-commercial nature which form part of travellers’ luggage, or are delivered to private persons in small amounts also as a result of remote orders (for example by mail, by telephone or via the internet).

| (2) | Article 3 of Regulation (EC) No 206/2009 requires Member States to ensure that at all points of entry into the Union, the veterinary conditions applicable to personal consignments introduced into the Union are brought to the attention of travellers arriving from third countries. The information to be provided to travellers has to include at least the information contained in one of the posters set out in Annex III to that Regulation. The posters contain information on derogations for certain third countries of geographical proximity and limited animal health risk. |
| --- | --- |

(2)

Article 3 of Regulation (EC) No 206/2009 requires Member States to ensure that at all points of entry into the Union, the veterinary conditions applicable to personal consignments introduced into the Union are brought to the attention of travellers arriving from third countries. The information to be provided to travellers has to include at least the information contained in one of the posters set out in Annex III to that Regulation. The posters contain information on derogations for certain third countries of geographical proximity and limited animal health risk.

| (3) | Croatia is one of those countries. Subject to, and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia, it is necessary to delete the entry for that country from those posters. |
| --- | --- |

(3)

Croatia is one of those countries. Subject to, and as from the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia, it is necessary to delete the entry for that country from those posters.

| (4) | It is also opportune to slightly review the wording and the layout of the message presented in the posters in order to make it clearer for the travellers and the general public. |
| --- | --- |

(4)

It is also opportune to slightly review the wording and the layout of the message presented in the posters in order to make it clearer for the travellers and the general public.

| (5) | Annex III to Regulation (EC) No 206/2009 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Annex III to Regulation (EC) No 206/2009 should therefore be amended accordingly.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex III to Regulation (EC) No 206/2009 is replaced by the text set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force subject to, and on the date of the entry into force of the Treaty of Accession of Croatia.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 16 May 2013.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  
  OJ L 18, 23.1.2003, p. 11.

1

(2)  
  OJ L 77, 24.3.2009, p. 1.

2

---

ANNEX

‘ANNEX III

(The notices can be found at: http://ec.europa.eu/food/fs/ah_pcad/ah_pcad_importposters_en.html)

European Commission

Keep animal diseases out of the European Union!

Travellers must surrender these products for official controls*

Products of animal origin may carry pathogens that cause infectious diseases in animals

There are strict procedures and veterinary controls on the introduction of products of animal origin into the European Union

*Other than those arriving with small quantities for personal consumption from:

Andorra, the Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Liechtenstein, Norway, San Marino and Switzerland

Health and Consumers

European Commission

Diseases don’t respect borders

If you bring in meat or dairy products from outside the EU, you risk importing animal diseases.

If you do not declare such items, you may be fined or face criminal prosecution.

These products will be seized and destroyed on arrival.

You may bring in small quantities for personal consumption from:

Andorra, the Faeroe Islands, Greenland, Iceland, Liechtenstein, Norway, San Marino and Switzerland

Health and Consumers

---