# L_2013021EN.01002701.xml

| 24.1.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 21/27 |
| --- | --- | --- | --- |

24.1.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 21/27

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 62/2013

of 23 January 2013

fixing an acceptance percentage for the issuing of export licences, rejecting export-licence applications and suspending the lodging of export-licence applications for out-of-quota sugar

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 7e in conjunction with Article 9(1) thereof,

Whereas:

| (1) | According to Article 61, first subparagraph, point (d) of Regulation (EC) No 1234/2007 the sugar produced during the marketing year in excess of the quota referred to in Article 56 of that Regulation may be exported only within the quantitative limit fixed by the Commission. |
| --- | --- |

(1)

According to Article 61, first subparagraph, point (d) of Regulation (EC) No 1234/2007 the sugar produced during the marketing year in excess of the quota referred to in Article 56 of that Regulation may be exported only within the quantitative limit fixed by the Commission.

| (2) | Commission Implementing Regulation (EU) No 394/2012 of 8 May 2012 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2012/2013 marketing year (3) sets the abovementioned limits. |
| --- | --- |

(2)

Commission Implementing Regulation (EU) No 394/2012 of 8 May 2012 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2012/2013 marketing year (3) sets the abovementioned limits.

| (3) | The quantities of sugar covered by applications for export licences exceed the quantitative limit fixed by Implementing Regulation (EU) No 394/2012. An acceptance percentage should therefore be set for quantities applied for from 14 to 18 January 2013. All export-licence applications for sugar lodged after 18 January 2013 should accordingly be rejected and the lodging of export-licence applications should be suspended, |
| --- | --- |

(3)

The quantities of sugar covered by applications for export licences exceed the quantitative limit fixed by Implementing Regulation (EU) No 394/2012. An acceptance percentage should therefore be set for quantities applied for from 14 to 18 January 2013. All export-licence applications for sugar lodged after 18 January 2013 should accordingly be rejected and the lodging of export-licence applications should be suspended,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Export licences for out-of-quota sugar for which applications were lodged from 14 to 18 January 2013 shall be issued for the quantities applied for, multiplied by an acceptance percentage of 40,367343 %.

2.   Applications for out-of-quota sugar export licences submitted on 21, 22, 23, 24 and 25 January 2013 are hereby rejected.

3.   The lodging of applications for out-of-quota sugar export licences shall be suspended for the period 28 January 2013 to 30 September 2013.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 January 2013.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  
  OJ L 123, 9.5.2012, p. 30.

3

---