# Europos Sąjungos C 216A/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 216A |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. birželio 20d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 216A

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. birželio 20d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | Klaidų ištaisymas |
| 2018/C 216 A/01 | Pranešimo apie viešuosius konkursus klaidų ištaisymas – EPSO/AD/358/18 – Vokiečių kalbos (DE) teisininkai lingvistai (AD 7) – EPSO/AD/359/18 – Nyderlandų kalbos (NL) teisininkai lingvistai (AD 7) ( OL C 170 A, 2018 5 17 ) | 1 |

Turinys

Puslapis

Klaidų ištaisymas

2018/C 216 A/01

Pranešimo apie viešuosius konkursus klaidų ištaisymas – EPSO/AD/358/18 – Vokiečių kalbos (DE) teisininkai lingvistai (AD 7) – EPSO/AD/359/18 – Nyderlandų kalbos (NL) teisininkai lingvistai (AD 7) ( OL C 170 A, 2018 5 17 )

( OL C 170 A, 2018 5 17 )

1

---

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

Klaidų ištaisymas

| 20.6.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | CA 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

CA 216/1

---

Pranešimo apie viešuosius konkursus klaidų ištaisymas – EPSO/AD/358/18 – Vokiečių kalbos (DE) teisininkai lingvistai (AD 7) – EPSO/AD/359/18 – Nyderlandų kalbos (NL) teisininkai lingvistai (AD 7)

(
  Europos Sąjungos oficialusis leidinys C 170 A, 2018 m. gegužės 17 d.
  )

(2018/C 216 A/01)

1 puslapis:

| yra: | „
  Galutinis registracijos terminas – 2018 m. birželio 19 d. 12.00 (vidurdienis) Vidurio Europos laiku
  “, |
| --- | --- |

yra:

| turi būti: | „
  Galutinis registracijos terminas – 2018 m. liepos 3 d.12.00 (vidurdienis) Vidurio Europos laiku
  “. |
| --- | --- |

turi būti:

5 puslapis:

| yra: | „KADA IR KUR GALIU PATEIKTI PARAIŠKĄ?

  Norėdamas pateikti paraišką pirmiausia turėsite susikurti EPSO aplanką. Atkreipkite dėmesį, kad reikia susikurti tik vieną aplanką – jis tinka visoms EPSO paraiškoms.
  Paraišką pateikite EPSO interneto svetainėje http://jobs.eu-careers.eu iki


  2018 m. birželio 19 d. 12.00 (vidurdienis) Vidurio Europos laiku.
  “, |
| --- | --- |

yra:

„KADA IR KUR GALIU PATEIKTI PARAIŠKĄ?

Norėdamas pateikti paraišką pirmiausia turėsite susikurti EPSO aplanką. Atkreipkite dėmesį, kad reikia susikurti tik vieną aplanką – jis tinka visoms EPSO paraiškoms.

Paraišką pateikite EPSO interneto svetainėje http://jobs.eu-careers.eu iki

2018 m. birželio 19 d. 12.00 (vidurdienis) Vidurio Europos laiku.
  “,

| turi būti: | „KADA IR KUR GALIU PATEIKTI PARAIŠKĄ?

  Norėdamas pateikti paraišką pirmiausia turėsite susikurti EPSO aplanką. Atkreipkite dėmesį, kad reikia susikurti tik vieną aplanką – jis tinka visoms EPSO paraiškoms.
  Paraišką pateikite EPSO interneto svetainėje http://jobs.eu-careers.eu iki


  2018 m. liepos 3 d. 12.00 (vidurdienis) Vidurio Europos laiku.
  “ |
| --- | --- |

turi būti:

turi būti:

„KADA IR KUR GALIU PATEIKTI PARAIŠKĄ?

Norėdamas pateikti paraišką pirmiausia turėsite susikurti EPSO aplanką. Atkreipkite dėmesį, kad reikia susikurti tik vieną aplanką – jis tinka visoms EPSO paraiškoms.

Paraišką pateikite EPSO interneto svetainėje http://jobs.eu-careers.eu iki

2018 m. liepos 3 d. 12.00 (vidurdienis) Vidurio Europos laiku.
  “

2018 m. liepos 3 d. 12.00 (vidurdienis) Vidurio Europos laiku.

6 puslapis, I priedas:

| yra: | „EPSO/AD/358/18 – VOKIEČIŲ KALBOS (DE) TEISININKAI LINGVISTAI (AD 7)

  1.   Kvalifikacija

  Kandidato išsilavinimo lygis turi atitikti užbaigtą vienu iš toliau nurodytų diplomų patvirtintą Austrijos arba Vokietijos teisės srities universitetinį išsilavinimą:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

  Trejų metų studijas baigę kandidatai taip pat turi būti įgiję bent vienų metų atitinkamą profesinę patirtį.
  Siekdama nustatyti, ar kandidato išsilavinimo lygis atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, atrankos komisija atsižvelgs į diplomo suteikimo metu galiojusias taisykles.“, |
| --- | --- |

yra:

yra:

„EPSO/AD/358/18 – VOKIEČIŲ KALBOS (DE) TEISININKAI LINGVISTAI (AD 7)

1.   Kvalifikacija

Kvalifikacija

Kandidato išsilavinimo lygis turi atitikti užbaigtą vienu iš toliau nurodytų diplomų patvirtintą Austrijos arba Vokietijos teisės srities universitetinį išsilavinimą:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Trejų metų studijas baigę kandidatai taip pat turi būti įgiję bent vienų metų atitinkamą profesinę patirtį.

Siekdama nustatyti, ar kandidato išsilavinimo lygis atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, atrankos komisija atsižvelgs į diplomo suteikimo metu galiojusias taisykles.“,

| turi būti: | „EPSO/AD/358/18 – VOKIEČIŲ KALBOS (DE) TEISININKAI LINGVISTAI (AD 7)

  1.   Kvalifikacija

  Kandidato išsilavinimo lygis turi atitikti užbaigtą vienu iš toliau nurodytų diplomų patvirtintą Austrijos arba Vokietijos teisės srities universitetinį išsilavinimą:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

  Siekdama nustatyti, ar kandidato išsilavinimo lygis atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, atrankos komisija atsižvelgs į diplomo suteikimo metu galiojusias taisykles.“; |
| --- | --- |

turi būti:

turi būti:

„EPSO/AD/358/18 – VOKIEČIŲ KALBOS (DE) TEISININKAI LINGVISTAI (AD 7)

1.   Kvalifikacija

Kvalifikacija

Kandidato išsilavinimo lygis turi atitikti užbaigtą vienu iš toliau nurodytų diplomų patvirtintą Austrijos arba Vokietijos teisės srities universitetinį išsilavinimą:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Siekdama nustatyti, ar kandidato išsilavinimo lygis atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, atrankos komisija atsižvelgs į diplomo suteikimo metu galiojusias taisykles.“;

| yra: | „EPSO/AD/359/18 – NYDERLANDŲ KALBOS (NL) TEISININKAI LINGVISTAI (AD 7)

  1.   Kvalifikacija

  Kandidato išsilavinimo lygis turi atitikti užbaigtą vienu iš toliau nurodytų diplomų patvirtintą Belgijos arba Nyderlandų teisės srities universitetinių studijų nyderlandų kalba išsilavinimą:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  Trejų metų studijas baigę kandidatai taip pat turi būti įgiję bent vienų metų atitinkamą profesinę patirtį.
  Siekdama nustatyti, ar kandidato išsilavinimo lygis atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, atrankos komisija atsižvelgs į diplomo suteikimo metu galiojusias taisykles.“, |
| --- | --- |

yra:

yra:

„EPSO/AD/359/18 – NYDERLANDŲ KALBOS (NL) TEISININKAI LINGVISTAI (AD 7)

1.   Kvalifikacija

Kvalifikacija

Kandidato išsilavinimo lygis turi atitikti užbaigtą vienu iš toliau nurodytų diplomų patvirtintą Belgijos arba Nyderlandų teisės srities universitetinių studijų nyderlandų kalba išsilavinimą:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Trejų metų studijas baigę kandidatai taip pat turi būti įgiję bent vienų metų atitinkamą profesinę patirtį.

Siekdama nustatyti, ar kandidato išsilavinimo lygis atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, atrankos komisija atsižvelgs į diplomo suteikimo metu galiojusias taisykles.“,

| turi būti: | „EPSO/AD/359/18 – NYDERLANDŲ KALBOS (NL) TEISININKAI LINGVISTAI (AD 7)

  1.   Kvalifikacija

  Kandidato išsilavinimo lygis turi atitikti užbaigtą vienu iš toliau nurodytų diplomų patvirtintą Belgijos arba Nyderlandų teisės srities universitetinių studijų nyderlandų kalba išsilavinimą:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  Siekdama nustatyti, ar kandidato išsilavinimo lygis atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, atrankos komisija atsižvelgs į diplomo suteikimo metu galiojusias taisykles.“ |
| --- | --- |

turi būti:

turi būti:

„EPSO/AD/359/18 – NYDERLANDŲ KALBOS (NL) TEISININKAI LINGVISTAI (AD 7)

1.   Kvalifikacija

Kvalifikacija

Kandidato išsilavinimo lygis turi atitikti užbaigtą vienu iš toliau nurodytų diplomų patvirtintą Belgijos arba Nyderlandų teisės srities universitetinių studijų nyderlandų kalba išsilavinimą:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Siekdama nustatyti, ar kandidato išsilavinimo lygis atitinka užbaigtą universitetinį išsilavinimą, atrankos komisija atsižvelgs į diplomo suteikimo metu galiojusias taisykles.“

---