# Euroopa Liidu C 216A/20.

| | ISSN 1977-0898 |
| --- | --- |
| Euroopa Liidu
  Teataja | C 216A |
| | |
| Eestikeelne väljaanne | Teave ja teatised | 61. aastakäik20. juuni 2018 |

ISSN 1977-0898

Euroopa Liidu

Teataja

C 216A

Eestikeelne väljaanne

Teave ja teatised

61. aastakäik20. juuni 2018

---

| Sisukord | Lehekülg |
| --- | --- |
| | Parandused |
| 2018/C 216 A/01 | Teate (avalike konkursside korraldamise kohta — EPSO/AD/358/18 — saksa keele (DE) juristid-lingvistid (AD 7) — EPSO/AD/359/18 — hollandi keele (NL) juristid-lingvistid (AD 7)) parandus ( ELT C 170 A, 17.5.2018 ) | 1 |

Sisukord

Lehekülg

Parandused

2018/C 216 A/01

Teate (avalike konkursside korraldamise kohta — EPSO/AD/358/18 — saksa keele (DE) juristid-lingvistid (AD 7) — EPSO/AD/359/18 — hollandi keele (NL) juristid-lingvistid (AD 7)) parandus ( ELT C 170 A, 17.5.2018 )

( ELT C 170 A, 17.5.2018 )

1

---

| ET | |
| --- | --- |

ET

---

Parandused

| 20.6.2018 | ET | Euroopa Liidu Teataja | CA 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

ET

Euroopa Liidu Teataja

CA 216/1

---

Teate (avalike konkursside korraldamise kohta — EPSO/AD/358/18 — saksa keele (DE) juristid-lingvistid (AD 7) — EPSO/AD/359/18 — hollandi keele (NL) juristid-lingvistid (AD 7)) parandus

(
  Euroopa Liidu Teataja C 170 A, 17. mai 2018
  )

(2018/C 216 A/01)

Leheküljel 1

| asendatakse | „
  Kandideerimisavalduse esitamise tähtaeg: 19. juuni 2018 kell 12.00 päeval Kesk-Euroopa aja järgi
  “ |
| --- | --- |

asendatakse

| järgmisega: | „
  Kandideerimisavalduse esitamise tähtaeg: 3. juuli 2018 kell 12.00 päeval Kesk-Euroopa aja järgi
  “. |
| --- | --- |

järgmisega:

Leheküljel 5

| asendatakse | „KANDIDEERIMISAVALDUSE ESITAMINE

  Kandideerimisavalduse esitamiseks tuleb kõigepealt luua EPSO kasutajakonto. Kandidaat võib luua ainult ühe kasutajakonto, mille kaudu on võimalik esitada kõik EPSO kandideerimisavaldused.
  Kandideerimisavaldus tuleb esitada elektrooniliselt EPSO veebisaidil http://jobs.eu-careers.eu hiljemalt


  19. juuniks 2018 kell 12.00 päeval Kesk-Euroopa aja järgi
  “ |
| --- | --- |

asendatakse

„KANDIDEERIMISAVALDUSE ESITAMINE

Kandideerimisavalduse esitamiseks tuleb kõigepealt luua EPSO kasutajakonto. Kandidaat võib luua ainult ühe kasutajakonto, mille kaudu on võimalik esitada kõik EPSO kandideerimisavaldused.

Kandideerimisavaldus tuleb esitada elektrooniliselt EPSO veebisaidil http://jobs.eu-careers.eu hiljemalt

19. juuniks 2018 kell 12.00 päeval Kesk-Euroopa aja järgi
  “

| järgmisega: | „KANDIDEERIMISAVALDUSE ESITAMINE

  Kandideerimisavalduse esitamiseks tuleb kõigepealt luua EPSO kasutajakonto. Kandidaat võib luua ainult ühe kasutajakonto, mille kaudu on võimalik esitada kõik EPSO kandideerimisavaldused.
  Kandideerimisavaldus tuleb esitada elektrooniliselt EPSO veebisaidil http://jobs.eu-careers.eu hiljemalt


  3. juuliks 2018 kell 12.00 päeval Kesk-Euroopa aja järgi.
  “ |
| --- | --- |

järgmisega:

järgmisega:

„KANDIDEERIMISAVALDUSE ESITAMINE

Kandideerimisavalduse esitamiseks tuleb kõigepealt luua EPSO kasutajakonto. Kandidaat võib luua ainult ühe kasutajakonto, mille kaudu on võimalik esitada kõik EPSO kandideerimisavaldused.

Kandideerimisavaldus tuleb esitada elektrooniliselt EPSO veebisaidil http://jobs.eu-careers.eu hiljemalt

3. juuliks 2018 kell 12.00 päeval Kesk-Euroopa aja järgi.
  “

3. juuliks 2018 kell 12.00 päeval Kesk-Euroopa aja järgi.

Leheküljel 6 I lisas

| asendatakse | „EPSO/AD/358/18 – SAKSA KEELE (DE) JURISTID-LINGVISTID (AD 7)

  1.   Kvalifikatsioon

  Lõpetatud ülikooliõpingutele vastav haridustase, mida tõendab üks järgmistest diplomitest Austria või Saksa õiguse erialal:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

  Kandidaatidel, kes on läbinud kolmeaastase nominaalõppeajaga ülikooliõpingud, peab olema lisaks vähemalt üheaastane asjaomane erialane töökogemus.
  Selleks et selgitada välja, kas kandidaat on saavutanud nõutava lõpetatud ülikooliõpingutele vastava haridustaseme, arvestab valikukomisjon diplomi saamise ajal kehtinud eeskirju.“ |
| --- | --- |

asendatakse

asendatakse

„EPSO/AD/358/18 – SAKSA KEELE (DE) JURISTID-LINGVISTID (AD 7)

1.   Kvalifikatsioon

Kvalifikatsioon

Lõpetatud ülikooliõpingutele vastav haridustase, mida tõendab üks järgmistest diplomitest Austria või Saksa õiguse erialal:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Kandidaatidel, kes on läbinud kolmeaastase nominaalõppeajaga ülikooliõpingud, peab olema lisaks vähemalt üheaastane asjaomane erialane töökogemus.

Selleks et selgitada välja, kas kandidaat on saavutanud nõutava lõpetatud ülikooliõpingutele vastava haridustaseme, arvestab valikukomisjon diplomi saamise ajal kehtinud eeskirju.“

| järgmisega: | „EPSO/AD/358/18 – SAKSA KEELE (DE) JURISTID-LINGVISTID (AD 7)

  1.   Kvalifikatsioon

  Lõpetatud ülikooliõpingutele vastav haridustase, mida tõendab üks järgmistest diplomitest Austria või Saksa õiguse erialal:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

  Selleks et selgitada välja, kas kandidaat on saavutanud nõutava lõpetatud ülikooliõpingutele vastava haridustaseme, arvestab valikukomisjon diplomi saamise ajal kehtinud eeskirju.“; |
| --- | --- |

järgmisega:

järgmisega:

„EPSO/AD/358/18 – SAKSA KEELE (DE) JURISTID-LINGVISTID (AD 7)

1.   Kvalifikatsioon

Kvalifikatsioon

Lõpetatud ülikooliõpingutele vastav haridustase, mida tõendab üks järgmistest diplomitest Austria või Saksa õiguse erialal:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Selleks et selgitada välja, kas kandidaat on saavutanud nõutava lõpetatud ülikooliõpingutele vastava haridustaseme, arvestab valikukomisjon diplomi saamise ajal kehtinud eeskirju.“;

| asendatakse | „EPSO/AD/359/18 – HOLLANDI KEELE (NL) JURISTID-LINGVISTID (AD 7)

  1.   Kvalifikatsioon

  Lõpetatud ülikooliõpingutele vastav haridustase, mida tõendab üks järgmistest diplomitest Belgia või Madalmaade õiguse erialal hollandi keeles:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  Kandidaatidel, kes on läbinud kolmeaastase nominaalõppeajaga ülikooliõpingud, peab olema lisaks vähemalt üheaastane asjaomane erialane töökogemus.
  Selleks et selgitada välja, kas kandidaat on saavutanud nõutava lõpetatud ülikooliõpingutele vastava haridustaseme, arvestab valikukomisjon diplomi saamise ajal kehtinud eeskirju.“ |
| --- | --- |

asendatakse

asendatakse

„EPSO/AD/359/18 – HOLLANDI KEELE (NL) JURISTID-LINGVISTID (AD 7)

1.   Kvalifikatsioon

Kvalifikatsioon

Lõpetatud ülikooliõpingutele vastav haridustase, mida tõendab üks järgmistest diplomitest Belgia või Madalmaade õiguse erialal hollandi keeles:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Kandidaatidel, kes on läbinud kolmeaastase nominaalõppeajaga ülikooliõpingud, peab olema lisaks vähemalt üheaastane asjaomane erialane töökogemus.

Selleks et selgitada välja, kas kandidaat on saavutanud nõutava lõpetatud ülikooliõpingutele vastava haridustaseme, arvestab valikukomisjon diplomi saamise ajal kehtinud eeskirju.“

| järgmisega: | „EPSO/AD/359/18 – HOLLANDI KEELE (NL) JURISTID-LINGVISTID (AD 7)

  1.   Kvalifikatsioon

  Lõpetatud ülikooliõpingutele vastav haridustase, mida tõendab üks järgmistest diplomitest Belgia või Madalmaade õiguse erialal hollandi keeles:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  Selleks et selgitada välja, kas kandidaat on saavutanud nõutava lõpetatud ülikooliõpingutele vastava haridustaseme, arvestab valikukomisjon diplomi saamise ajal kehtinud eeskirju.“ |
| --- | --- |

järgmisega:

järgmisega:

„EPSO/AD/359/18 – HOLLANDI KEELE (NL) JURISTID-LINGVISTID (AD 7)

1.   Kvalifikatsioon

Kvalifikatsioon

Lõpetatud ülikooliõpingutele vastav haridustase, mida tõendab üks järgmistest diplomitest Belgia või Madalmaade õiguse erialal hollandi keeles:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Selleks et selgitada välja, kas kandidaat on saavutanud nõutava lõpetatud ülikooliõpingutele vastava haridustaseme, arvestab valikukomisjon diplomi saamise ajal kehtinud eeskirju.“

---