# Službeni list C 235/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 235 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.6. srpnja 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 235

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.6. srpnja 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | I   Rezolucije, preporuke i mišljenja |
| | MIŠLJENJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 235/01 | Mišljenje Komisije оd 4. srpnja 2018. o planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada iz bazena postrojenja za privremeno skladištenje istrošenog goriva THORP u Sellafieldu u Ujedinjenoj Kraljevini | 1 |

Sadržaj

Stranica

I   Rezolucije, preporuke i mišljenja

MIŠLJENJA

Europska komisija

2018/C 235/01

Mišljenje Komisije оd 4. srpnja 2018. o planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada iz bazena postrojenja za privremeno skladištenje istrošenog goriva THORP u Sellafieldu u Ujedinjenoj Kraljevini

1

---

| | II   Informacije |
| --- | --- |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 235/02 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/03 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1) | 3 |
| 2018/C 235/04 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1) | 4 |
| 2018/C 235/05 | Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1) | 4 |

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 235/02

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV) (
  1)

1

3

2018/C 235/03

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport) (
  1)

1

3

2018/C 235/04

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling) (
  1)

1

4

2018/C 235/05

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji (Predmet M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) (
  1)

1

4

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 235/06 | Tečajna lista eura | 5 |
| 2018/C 235/07 | Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju | 6 |
| | OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA |
| 2018/C 235/08 | Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 49. stavkom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 o dopuni Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila za sigurnosne oznake na pakiranjima lijekova za humanu primjenu – Informacije o datumu početka primjene članaka od 1. do 48. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 (
  1) | 7 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 235/06

Tečajna lista eura

5

2018/C 235/07

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

6

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

2018/C 235/08

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 49. stavkom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 o dopuni Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila za sigurnosne oznake na pakiranjima lijekova za humanu primjenu – Informacije o datumu početka primjene članaka od 1. do 48. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 (
  1)

1

7

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 235/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8963 – Eurocar/Bonaldi) (
  1) | 8 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 235/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8963 – Eurocar/Bonaldi) (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

I Rezolucije, preporuke i mišljenja

MIŠLJENJA

Europska komisija

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 235/1

---

MIŠLJENJE KOMISIJE

оd 4. srpnja 2018.

o planu zbrinjavanja radioaktivnog otpada iz bazena postrojenja za privremeno skladištenje istrošenog goriva THORP u Sellafieldu u Ujedinjenoj Kraljevini

(Vjerodostojan je samo tekst na engleskom jeziku)

(2018/C 235/01)

Procjena u nastavku provodi se u skladu s odredbama Ugovora o Euratomu, ne dovodeći u pitanje bilo kakve dodatne procjene koje se provode u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije, te obvezama koje proizlaze iz njega i iz sekundarnog zakonodavstva (1).

Europska komisija je 30. studenoga 2017., u skladu s člankom 37. Ugovora o Euratomu, od vlade Ujedinjene Kraljevine zaprimila opće podatke koji se odnose na plan zbrinjavanja radioaktivnog otpada (2) iz bazena postrojenja za privremeno skladištenje istrošenog goriva THORP u Sellafieldu.

Na temelju tih podataka i dodatnih informacija koje je Komisija zatražila 10. siječnja 2018., a nadležna tijela Ujedinjene Kraljevine dostavila su ih 21. ožujka 2018., te nakon savjetovanja sa skupinom stručnjaka, Komisija je izradila sljedeće mišljenje:

| 1. | udaljenost između postrojenja i najbliže granice s drugom državom članicom, u ovom slučaju Irskom, iznosi 180 km; |
| --- | --- |

1.

udaljenost između postrojenja i najbliže granice s drugom državom članicom, u ovom slučaju Irskom, iznosi 180 km;

| 2. | pri normalnim radnim uvjetima ne očekuje se da će plinoviti i tekući radioaktivni ispusti uzrokovati izloženost koja bi bitno utjecala na zdravlje stanovništva u drugoj državi članici, s obzirom na granice doza utvrđene u Direktivi o osnovnim sigurnosnim standardima (3); |
| --- | --- |

2.

pri normalnim radnim uvjetima ne očekuje se da će plinoviti i tekući radioaktivni ispusti uzrokovati izloženost koja bi bitno utjecala na zdravlje stanovništva u drugoj državi članici, s obzirom na granice doza utvrđene u Direktivi o osnovnim sigurnosnim standardima (3);

| 3. | sekundarni kruti radioaktivni otpad prenijet će se do postrojenja za obradu i kondicioniranje na lokaciji. Kondicionirani otpad niske razine radioaktivnosti otpremit će se do ovlaštenog postrojenja za zbrinjavanje otpada u Driggu; |
| --- | --- |

3.

sekundarni kruti radioaktivni otpad prenijet će se do postrojenja za obradu i kondicioniranje na lokaciji. Kondicionirani otpad niske razine radioaktivnosti otpremit će se do ovlaštenog postrojenja za zbrinjavanje otpada u Driggu;

| 4. | u slučaju neplaniranih radioaktivnih ispusta do kojih može doći nakon nesreća tipa i veličine razmotrene u općim podacima, doze kojima bi stanovništvo u drugoj državi članici vjerojatno bilo izloženo ne bi znatno utjecale na zdravlje u odnosu na referentne razine utvrđene u Direktivi o osnovnim sigurnosnim standardima. |
| --- | --- |

4.

u slučaju neplaniranih radioaktivnih ispusta do kojih može doći nakon nesreća tipa i veličine razmotrene u općim podacima, doze kojima bi stanovništvo u drugoj državi članici vjerojatno bilo izloženo ne bi znatno utjecale na zdravlje u odnosu na referentne razine utvrđene u Direktivi o osnovnim sigurnosnim standardima.

Zaključno, Komisija smatra da provedbom plana zbrinjavanja radioaktivnog otpada u bilo kojem obliku, nastalog u bazenima postrojenja za privremeno skladištenje istrošenih goriva THORP u Sellafieldu u Ujedinjenoj Kraljevini tijekom uobičajenog rada te u slučaju nesreća tipa i veličine razmotrene u općim podacima, neće doći do radioaktivne kontaminacije vode, tla ili zraka neke druge države članice koja bi bitno utjecala na zdravlje u odnosu na odredbe utvrđene u Direktivi o osnovnim sigurnosnim normama.

Sastavljeno u Bruxellesu 4. srpnja 2018.

Za Komisiju

Miguel ARIAS CAÑETE

Član Komisije

---

(1)  Na primjer, u skladu s Ugovorom o funkcioniranju Europske unije ekološke aspekte potrebno je dodatno analizirati. Komisija bi za primjer htjela skrenuti pozornost na odredbe Direktive 2011/92/EU o procjeni učinaka određenih javnih i privatnih projekata na okoliš, kako je izmijenjena Direktivom 2014/52/EU, Direktivu 2001/42/EZ o procjeni učinaka određenih planova i programa na okoliš, Direktivu 92/43/EEZ o očuvanju prirodnih staništa i divlje faune i flore te Direktivu 2000/60/EZ o uspostavi okvira za djelovanje Zajednice u području vodne politike.

1

(2)  Zbrinjavanje radioaktivnog otpada u smislu točke 1. Preporuke Komisije 2010/635/Euratom od 11. listopada 2010. o primjeni članka 37. Ugovora o Euratomu (SL L 279, 23.10.2010., str. 36.).

2

(3)  Direktiva Vijeća 2013/59/Euratom od 5. prosinca 2013. o osnovnim sigurnosnim standardima za zaštitu od opasnosti koje potječu od izloženosti ionizirajućem zračenju (SL L 13, 17.1.2014., str. 1.).

3

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 235/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8882 – Kennedy Wilson/AXA/JV)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 235/02)

Dana 5. lipnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8882. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8882. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/3 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 235/3

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8923 – AMP Capital/Aena Internacional/Luton Airport)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 235/03)

Dana 8. lipnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8923. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8923. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 235/4

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8893 – Thyssen Alfa/Max Aicher Recycling/Noris Metallrecycling)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 235/04)

Dana 13. lipnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na njemačkom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8893. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8893. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/4 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 235/4

---

Neprotivljenje prijavljenoj koncentraciji

(Predmet M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 235/05)

Dana 28. lipnja 2018. Komisija je donijela odluku da se ne protivi prethodno spomenutoj prijavljenoj koncentraciji te je ocijenila da je ona sukladna s unutarnjim tržištem. Odluka se temelji na članku 6. stavku 1. točki (b) Uredbe Vijeća (EZ) br. 139/2004 (1). Puni tekst odluke dostupan je samo na engleskom jeziku, a objavit će se nakon što se iz njega uklone sve moguće poslovne tajne. Odluka će biti dostupna:

| — | na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru, |
| --- | --- |

—

na internetskoj stranici Komisije posvećenoj tržišnom natjecanju, u odjeljku za koncentracije (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Odluke o spajanju mogu se pretraživati na različite načine, među ostalim po trgovačkom društvu, broju predmeta, datumu i sektoru,

| — | u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8943. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu. |
| --- | --- |

—

u elektroničkom obliku na internetskoj stranici EUR-Lexa (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hr) pod brojem dokumenta 32018M8943. EUR-Lex omogućuje mrežni pristup europskom zakonodavstvu.

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/5 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 235/5

---

Tečajna lista eura (1)

5. srpnja 2018.

(2018/C 235/06)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1709 |
| JPY | japanski jen | 129,53 |
| DKK | danska kruna | 7,4507 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88310 |
| SEK | švedska kruna | 10,2363 |
| CHF | švicarski franak | 1,1613 |
| ISK | islandska kruna | 124,80 |
| NOK | norveška kruna | 9,4410 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,938 |
| HUF | mađarska forinta | 322,95 |
| PLN | poljski zlot | 4,3577 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6625 |
| TRY | turska lira | 5,4002 |
| AUD | australski dolar | 1,5821 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5374 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,1887 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7256 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5965 |
| KRW | južnokorejski von | 1 309,08 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,8715 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,7672 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3970 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 843,40 |
| MYR | malezijski ringit | 4,7339 |
| PHP | filipinski pezo | 62,468 |
| RUB | ruski rubalj | 73,7787 |
| THB | tajlandski baht | 38,874 |
| BRL | brazilski real | 4,5521 |
| MXN | meksički pezo | 22,5827 |
| INR | indijska rupija | 80,7300 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1709

JPY

japanski jen

129,53

DKK

danska kruna

7,4507

GBP

funta sterlinga

0,88310

SEK

švedska kruna

10,2363

CHF

švicarski franak

1,1613

ISK

islandska kruna

124,80

NOK

norveška kruna

9,4410

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,938

HUF

mađarska forinta

322,95

PLN

poljski zlot

4,3577

RON

rumunjski novi leu

4,6625

TRY

turska lira

5,4002

AUD

australski dolar

1,5821

CAD

kanadski dolar

1,5374

HKD

hongkonški dolar

9,1887

NZD

novozelandski dolar

1,7256

SGD

singapurski dolar

1,5965

KRW

južnokorejski von

1 309,08

ZAR

južnoafrički rand

15,8715

CNY

kineski renminbi-juan

7,7672

HRK

hrvatska kuna

7,3970

IDR

indonezijska rupija

16 843,40

MYR

malezijski ringit

4,7339

PHP

filipinski pezo

62,468

RUB

ruski rubalj

73,7787

THB

tajlandski baht

38,874

BRL

brazilski real

4,5521

MXN

meksički pezo

22,5827

INR

indijska rupija

80,7300

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/6 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 235/6

---

Novi nacionalni motiv na kovanicama eura namijenjenima optjecaju

(2018/C 235/07)

Nacionalni motiv nove prigodne kovanice od 2 eura namijenjene optjecaju koju izdaje Latvija

Kovanice eura namijenjene optjecaju zakonsko su sredstvo plaćanja u cijelom europodručju. Komisija objavljuje opis izgleda svih novih kovanica kako bi obavijestila širu javnost i sve osobe koje rukuju kovanicama (1). U skladu sa zaključcima Vijeća od 10. veljače 2009. (2), državama članicama koje pripadaju europodručju i zemljama koje su s Europskom unijom potpisale monetarni sporazum o izdavanju kovanica eura dopušteno je izdavati prigodne kovanice eura namijenjene optjecaju uz određene uvjete, a osobito uz uvjet da je riječ isključivo o kovanicama od 2 eura. Te kovanice imaju iste tehničke značajke kao ostale kovanice od 2 eura, ali je na njihovoj nacionalnoj strani prikazan prigodan motiv koji ima izrazitu simboličku vrijednost na nacionalnoj ili europskoj razini.

Zemlja izdavanja
  : Latvija

Prigoda
  : Zemgale

Opis motiva
  : Na kovanici je prikazan grb regije Zemgale. U gornjem je dijelu otisnut naziv zemlje izdavanja „LATVIJA”, a u donjem natpis „ZEMGALE”. Na desnoj je strani otisnuta godina izdavanja „2018”.

U vanjskom prstenu kovanice nalazi se 12 zvijezda europske zastave.

Naklada
  : 512 000 kovanica

Datum izdavanja
  : druga polovina 2018.

---

(1)  Za nacionalne motive svih kovanica izdanih 2002. vidjeti SL C 373, 28.12.2001., str. 1.

(2)  Vidjeti zaključke Vijeća za ekonomska i financijska pitanja od 10. veljače 2009. i Preporuku Komisije od 19. prosinca 2008. o zajedničkim smjernicama za nacionalne motive i izdavanje kovanica eura namijenjenih optjecaju (SL L 9, 14.1.2009., str. 52.).

---

OBAVIJESTI DRŽAVA ČLANICA

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/7 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 235/7

---

Informativna obavijest Komisije u skladu s člankom 49. stavkom 2. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 o dopuni Direktive 2001/83/EZ Europskog parlamenta i Vijeća utvrđivanjem detaljnih pravila za sigurnosne oznake na pakiranjima lijekova za humanu primjenu

Informacije o datumu početka primjene članaka od 1. do 48. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 235/08)

Savezna vlada Belgije obavijestila je Komisiju da će se članci od 1. do 48. Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/161 (1) primjenjivati na državnom području Belgije od 9. veljače 2019.

---

(1)  SL L 32, 9.2.2016., str. 1.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 6.7.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 235/8 |
| --- | --- | --- | --- |

6.7.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 235/8

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8963 – Eurocar/Bonaldi)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 235/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Eurocar Italia S.r.l. („Eurocar”), pod kontrolom poduzetnika Volkswagen („VW”, Njemačka), |
| --- | --- |

—

Eurocar Italia S.r.l. („Eurocar”), pod kontrolom poduzetnika Volkswagen („VW”, Njemačka),

| — | Bonaldi Motori S.p.A. i Bonaldi Tech S.p.A. („Bonaldi”, Italija). |
| --- | --- |

—

Bonaldi Motori S.p.A. i Bonaldi Tech S.p.A. („Bonaldi”, Italija).

Poduzetnik Eurocar stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom Bonaldi.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

| — | Eurocar se bavi maloprodajnom distribucijom novih i rabljenih osobnih automobila te lakih gospodarskih vozila (i rezervnih dijelova originalne opreme) robnih marki u vlasništvu grupe VW i povezanim popravcima. Usmjeren je uglavnom na regije Friuli Venezia Giulia u sjeveroistočnoj Italiji i Toskanu u središnjoj Italiji, |
| --- | --- |

—

Eurocar se bavi maloprodajnom distribucijom novih i rabljenih osobnih automobila te lakih gospodarskih vozila (i rezervnih dijelova originalne opreme) robnih marki u vlasništvu grupe VW i povezanim popravcima. Usmjeren je uglavnom na regije Friuli Venezia Giulia u sjeveroistočnoj Italiji i Toskanu u središnjoj Italiji,

| — | Bonaldi se bavi maloprodajnom distribucijom novih i rabljenih osobnih automobila i lakih gospodarskih vozila robnih marki u vlasništvu grupe Volkswagen u Italiji, povezanim popravcima i prodajom rezervnih dijelova originalne opreme. Usmjeren je uglavnom na regiju Lombardiju u sjeveroistočnoj Italiji. |
| --- | --- |

—

Bonaldi se bavi maloprodajnom distribucijom novih i rabljenih osobnih automobila i lakih gospodarskih vozila robnih marki u vlasništvu grupe Volkswagen u Italiji, povezanim popravcima i prodajom rezervnih dijelova originalne opreme. Usmjeren je uglavnom na regiju Lombardiju u sjeveroistočnoj Italiji.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8963 – Eurocar/Bonaldi

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Telefaks: +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Adresa e-pošte: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Telefaks: +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---