# Il-Ġurnal Uffiċjali C 216/2018

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 216 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6120 ta' Ġunju 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 216

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6120 ta' Ġunju 2018

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | IV   Informazzjoni |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kunsill |
| 2018/C 216/01 | Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2018 li tadotta l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 | 1 |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 216/02 | Rata tal-kambju tal-euro | 2 |
| | INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI |
| 2018/C 216/03 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Modifika tal-obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward ta’ servizzi tal-ajru bi skeda (
  1) | 3 |
| 2018/C 216/04 | Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat tas-servizzi tal-ajru fil-Komunità — Sejħa għall-offerti għall-operat tas-servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1) | 3 |

Werrej

Paġna

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

2018/C 216/01

Deċiżjoni tal-Kunsill tat-18 ta’ Ġunju 2018 li tadotta l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018

1

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 216/02

Rata tal-kambju tal-euro

2

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

2018/C 216/03

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità — Modifika tal-obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward ta’ servizzi tal-ajru bi skeda (
  1)

1

3

2018/C 216/04

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat tas-servizzi tal-ajru fil-Komunità — Sejħa għall-offerti għall-operat tas-servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku (
  1)

1

3

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 216/05 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8900 — Wieland/Aurubis rolled products/Schwermetall) (
  1) | 4 |
| 2018/C 216/06 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8904 — PIMCO/Echo/JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1) | 6 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 216/05

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8900 — Wieland/Aurubis rolled products/Schwermetall) (
  1)

1

4

2018/C 216/06

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8904 — PIMCO/Echo/JV) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1)

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kunsill

| 20.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 216/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 216/1

---

DEĊIŻJONI TAL-KUNSILL

tat-18 ta’ Ġunju 2018

li tadotta l-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018

(2018/C 216/01)

IL-KUNSILL TAL-UNJONI EWROPEA,

Wara li kkunsidra t-Trattat dwar il-Funzjonament tal-Unjoni Ewropea, u b’mod partikolari l-Artikolu 314 tiegħu, flimkien mat-Trattat li jistabbilixxi l-Komunità Ewropea tal-Enerġija Atomika, u b’mod partikolari l-Artikolu 106a tiegħu,

Wara li kkunsidra r-Regolament (UE, Euratom) Nru 966/2012 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tal-25 ta’ Ottubru 2012 dwar ir-regoli finanzjarji applikabbli għall-baġit ġenerali tal-Unjoni u li jħassar ir-Regolament tal-Kunsill (KE, Euratom) Nru 1605/2002 (1) u b'mod partikolari l-Artikolu 41 tiegħu,

Billi:

| — | il-baġit tal-Unjoni għas-sena finanzjarja 2018 ġie adottat definittivament fit-30 ta’ Novembru 2017 (2), |
| --- | --- |

—

il-baġit tal-Unjoni għas-sena finanzjarja 2018 ġie adottat definittivament fit-30 ta’ Novembru 2017 (2),

| — | fil-13 ta' April 2018, il-Kummissjoni ppreżentat proposta li fiha l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2 għall-baġit ġenerali għas-sena finanzjarja 2018, |
| --- | --- |

—

fil-13 ta' April 2018, il-Kummissjoni ppreżentat proposta li fiha l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2 għall-baġit ġenerali għas-sena finanzjarja 2018,

IDDEĊIEDA KIF ĠEJ:

Artikolu Uniku

Il-pożizzjoni tal-Kunsill dwar l-abbozz ta' baġit emendatorju Nru 2 tal-Unjoni Ewropea għas-sena finanzjarja 2018 ġiet adottata fit-18 ta’ Ġunju 2018.

Jista' jinkiseb aċċess għat-test sħiħ għall-konsultazzjoni jew għat-tniżżil mis-sit web tal-Kunsill: http://www.consilium.europa.eu/

Magħmul fil-Lussemburgu, it-18 ta' Ġunju 2018.

Għall-Kunsill

Il-President

R. PORODZANOV

---

(1)  ĠU L 298, 26.10.2012, p. 1.

1

(2)  ĠU L 57, 28.2.2018, p. 1.

2

---

Il-Kummissjoni Ewropea

| 20.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 216/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 216/2

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

Id-19 ta’ Ġunju 2018

(2018/C 216/02)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1534 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 126,78 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4529 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,87693 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,3227 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1501 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 126,20 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,4895 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,811 |
| HUF | Forint Ungeriż | 324,33 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,3143 |
| RON | Leu Rumen | 4,6680 |
| TRY | Lira Turka | 5,4971 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5695 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5319 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,0534 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6747 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5685 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 287,91 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 15,9903 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,4765 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3860 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 337,37 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,6176 |
| PHP | Peso Filippin | 61,521 |
| RUB | Rouble Russu | 73,8050 |
| THB | Baht Tajlandiż | 37,878 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,3536 |
| MXN | Peso Messikan | 23,8447 |
| INR | Rupi Indjan | 78,8670 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1534

JPY

Yen Ġappuniż

126,78

DKK

Krona Daniża

7,4529

GBP

Lira Sterlina

0,87693

SEK

Krona Żvediża

10,3227

CHF

Frank Żvizzeru

1,1501

ISK

Krona Iżlandiża

126,20

NOK

Krona Norveġiża

9,4895

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,811

HUF

Forint Ungeriż

324,33

PLN

Zloty Pollakk

4,3143

RON

Leu Rumen

4,6680

TRY

Lira Turka

5,4971

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5695

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5319

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,0534

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6747

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5685

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 287,91

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

15,9903

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,4765

HRK

Kuna Kroata

7,3860

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 337,37

MYR

Ringgit Malażjan

4,6176

PHP

Peso Filippin

61,521

RUB

Rouble Russu

73,8050

THB

Baht Tajlandiż

37,878

BRL

Real Brażiljan

4,3536

MXN

Peso Messikan

23,8447

INR

Rupi Indjan

78,8670

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

INFORMAZZJONI MILL-ISTATI MEMBRI

| 20.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 216/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 216/3

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 16(4) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat ta’ servizzi tal-ajru fil-Komunità

Modifika tal-obbligi tas-servizz pubbliku fir-rigward ta’ servizzi tal-ajru bi skeda

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 216/03)

| L-Istat Membru | Ir-Renju Unit |
| --- | --- |
| Rotta kkonċernata | Cardiff – L-ajruport ta’ RAF Valley/Anglesey |
| Data oriġinali tad-dħul fis-seħħ tal-obbligi tas-servizz pubbliku | il-5 ta’ Ottubru 2006 |
| Data tad-dħul fis-seħħ tal-modifiki | it-18 ta’ Frar 2019 |
| Indirizz mnejn jistgħu jinkisbu t-test u kull informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-obbligu tas-servizz pubbliku | Aviation PSO Procurement |
| c/o Transport for Wales |
| Southgate House |
| Wood Street |
| Cardiff |
| CF10 1EW |
| UNITED KINGDOM |
| Email: airpso@transportfor.wales |
| Internet: https://www.sell2wales.gov.wales/ |

L-Istat Membru

Ir-Renju Unit

Rotta kkonċernata

Cardiff – L-ajruport ta’ RAF Valley/Anglesey

Data oriġinali tad-dħul fis-seħħ tal-obbligi tas-servizz pubbliku

il-5 ta’ Ottubru 2006

Data tad-dħul fis-seħħ tal-modifiki

it-18 ta’ Frar 2019

Indirizz mnejn jistgħu jinkisbu t-test u kull informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mal-obbligu tas-servizz pubbliku

Aviation PSO Procurement

c/o Transport for Wales

Southgate House

Wood Street

Cardiff

CF10 1EW

UNITED KINGDOM

Email: airpso@transportfor.wales

Internet: https://www.sell2wales.gov.wales/

---

| 20.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 216/3 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 216/3

---

Komunikazzjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 17(5) tar-Regolament (KE) Nru 1008/2008 tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill dwar regoli komuni għall-operat tas-servizzi tal-ajru fil-Komunità

Sejħa għall-offerti għall-operat tas-servizzi tal-ajru bi skeda skont l-obbligi tas-servizz pubbliku

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 216/04)

| L-Istat Membru | Ir-Renju Unit |
| --- | --- |
| Rotot ikkonċernati | Cardiff – L-ajruport ta’ RAF Valley/Anglesey |
| Perjodu ta’ validità tal-kuntratt | Mit-18 ta’ Frar 2019 sat-18 ta’ Frar 2022 |
| Skadenza għat-tressiq tal-offerti | id-29 ta’ Awwissu 2018 |
| Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mas-sejħa pubblika għall-offerti u mal-obbligu tas-servizz pubbliku | Aviation PSO Procurement |
| c/o Transport for Wales |
| Southgate House |
| Wood Street |
| Cardiff |
| CF10 1EW |
| UNITED KINGDOM |
| Email: airpso@transportfor.wales |
| Intetnet: https://www.sell2wales.gov.wales/ |

L-Istat Membru

Ir-Renju Unit

Rotot ikkonċernati

Cardiff – L-ajruport ta’ RAF Valley/Anglesey

Perjodu ta’ validità tal-kuntratt

Mit-18 ta’ Frar 2019 sat-18 ta’ Frar 2022

Skadenza għat-tressiq tal-offerti

id-29 ta’ Awwissu 2018

Indirizz minn fejn jistgħu jinkisbu t-test tas-sejħa għall-offerti u kwalunkwe informazzjoni u/jew dokumentazzjoni rilevanti marbuta mas-sejħa pubblika għall-offerti u mal-obbligu tas-servizz pubbliku

Aviation PSO Procurement

c/o Transport for Wales

Southgate House

Wood Street

Cardiff

CF10 1EW

UNITED KINGDOM

Email: airpso@transportfor.wales

Intetnet: https://www.sell2wales.gov.wales/

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 20.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 216/4 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 216/4

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8900 — Wieland/Aurubis rolled products/Schwermetall)

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 216/05)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Wieland Werke AG (“Wieland”, il-Ġermanja), |
| --- | --- |

—

Wieland Werke AG (“Wieland”, il-Ġermanja),

| — | In-negozju ta’ Aurubis Flat Rolled Products (“ARP”, il-Ġermanja), ikkontrollata minn Aurubis AG (il-Ġermanja), |
| --- | --- |

—

In-negozju ta’ Aurubis Flat Rolled Products (“ARP”, il-Ġermanja), ikkontrollata minn Aurubis AG (il-Ġermanja),

| — | Schwermetall Halbzeugwerk GmbH & Co. KG (“Schwermetall”, il-Ġermanja), joint venture (JV) bin-nofs bejn Wieland u Aurubis AG. |
| --- | --- |

—

Schwermetall Halbzeugwerk GmbH & Co. KG (“Schwermetall”, il-Ġermanja), joint venture (JV) bin-nofs bejn Wieland u Aurubis AG.

Wieland takkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll ta’ ARP kollha hi u ta’ Schwermetall kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni titwettaq permezz tax-xiri ta’ assi.

2.

—   Wieland: il-manifattura u l-provvista ta’ prodotti nofshom lesti magħmulin minn ram u ligi tar-ram;

—   ARP: il-manifattura u l-provvista ta’ prodotti tar-ram u ta’ liegi tar-ram nofshom lesti;

—   Schwermetall: produzzjoni ta’ pre-rolled strixxi tar-ram u ta’ liegi tar-ram.

3.

Wara eżami preliminari, il-Kummissjoni tqis li t-tranżazzjoni notifikata tista’ taqa’ fil-kamp ta’ applikazzjoni tar-Regolament dwar l-Għaqdiet. Madankollu, id-deċiżjoni finali dwar dan il-punt hija riżervata.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8900 — Wieland/Aurubis rolled products/Schwermetall

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

---

| 20.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 216/6 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 216/6

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8904 — PIMCO/Echo/JV)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 216/06)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | R4R S.à.r.l. (“R4R”, il-Lussemburgu), li jappartjenu għal Pacific Investment Management Company LLC (“PIMCO”, l-Istati Uniti tal-Amerka), |
| --- | --- |

—

R4R S.à.r.l. (“R4R”, il-Lussemburgu), li jappartjenu għal Pacific Investment Management Company LLC (“PIMCO”, l-Istati Uniti tal-Amerka),

| — | Echo Investment S.A. (“Echo”, il-Polonja), |
| --- | --- |

—

Echo Investment S.A. (“Echo”, il-Polonja),

| — | Joint venture li għadha kemm ġiet stabbilita (“il-JV”, il-Polonja). |
| --- | --- |

—

Joint venture li għadha kemm ġiet stabbilita (“il-JV”, il-Polonja).

PIMCO u Echo jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) u 3(4) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ joint venture li għadha kemm twaqqfet (“JV”).

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma f’kumpanija maħluqa ġdida li tikkostitwixxi f’joint venture.

2.

—   PIMCO: attivitajiet ta’ investiment, inkluż f’assi ta’ proprjetà immobbli u servizzi,

—   Echo: l-iżvilupp tal-proprjetà immobbli fis-setturi tal-uffiċċji, tal-ħwienet u dawk residenzjali,

—   JV: il-kiri ta’ proprjetà immobbli.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jinħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8904 — PIMCO/Echo/JV

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---