# Publicatieblad C 255/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 255 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang20 juli 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 255

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang20 juli 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 255/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8954 — BPEA/PAI/WFC) (
  1) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 255/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8954 — BPEA/PAI/WFC) (
  1)

1

1

---

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | Europese Centrale Bank |
| 2018/C 255/02 CON/2018/19 | Advies van de Europese Centrale Bank van 11 april 2018 inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit) en verband houdende rechtshandelingen (CON/2018/19) | 2 |

III   Voorbereidende handelingen

Europese Centrale Bank

2018/C 255/02 CON/2018/19

Advies van de Europese Centrale Bank van 11 april 2018 inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit) en verband houdende rechtshandelingen (CON/2018/19)

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 255/03 | Wisselkoersen van de euro | 8 |
| 2018/C 255/04 | Besluit nr. 1/2018 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland van 3 juli 2018 tot wijziging van de bijlagen en protocollen bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en tot vaststelling van de overeenstemming van het nationale recht van de overeenkomstsluitende partijen met die Overeenkomst | 9 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 255/05 | Wijziging van een Europese Groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) — EGTC Helicas | 15 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 255/03

Wisselkoersen van de euro

8

2018/C 255/04

Besluit nr. 1/2018 van het Gemengd Comité EU-Zwitserland van 3 juli 2018 tot wijziging van de bijlagen en protocollen bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en tot vaststelling van de overeenstemming van het nationale recht van de overeenkomstsluitende partijen met die Overeenkomst

9

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 255/05

Wijziging van een Europese Groepering voor territoriale samenwerking (EGTS) — EGTC Helicas

15

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 255/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8786 — OMERS/DV4/QIA/ABP/Real Estate JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 16 |
| 2018/C 255/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9018 — Cerberus Group/WFS Global Holding) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 18 |
| 2018/C 255/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9022 — Watling Street Capital Partners/Sisaho International) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 19 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 255/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8786 — OMERS/DV4/QIA/ABP/Real Estate JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

16

2018/C 255/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9018 — Cerberus Group/WFS Global Holding) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

18

2018/C 255/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9022 — Watling Street Capital Partners/Sisaho International) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 255/1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 255/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8954 — BPEA/PAI/WFC)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 255/01)

Op 26 juni 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8954. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8954. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

III Voorbereidende handelingen

Europese Centrale Bank

| 20.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 255/2 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 255/2

---

ADVIES VAN DE EUROPESE CENTRALE BANK

van 11 april 2018

inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit) en verband houdende rechtshandelingen

(CON/2018/19)

(2018/C 255/02)

Inleiding en rechtsgrondslag

Op 23 november 2017 ontving de Europese Centrale Bank (ECB) een verzoek van de Raad van de Europese Unie en het Europees Parlement om een advies inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit); Verordening (EU) nr. 1094/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen); Verordening (EU) nr. 1095/2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Autoriteit voor effecten en markten); Verordening (EU) nr. 345/2013 betreffende Europese durfkapitaalfondsen; Verordening (EU) nr. 346/2013 betreffende Europese sociaalondernemerschapsfondsen; Verordening (EU) nr. 600/2014 betreffende markten in financiële instrumenten; Verordening (EU) 2015/760 betreffende Europese langetermijnbeleggingsinstellingen; Verordening (EU) 2016/1011 betreffende indices die worden gebruikt als benchmarks voor financiële instrumenten en financiële overeenkomsten of om de prestatie van beleggingsfondsen te meten, en Verordening (EU) 2017/1129 betreffende het prospectus dat moet worden gepubliceerd wanneer effecten aan het publiek worden aangeboden of tot de handel op een gereglementeerde markt worden toegelaten (1) (hierna „het voorstel” genoemd).

De ECB-adviesbevoegdheid is gebaseerd op artikel 127, lid 4, en artikel 282, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie aangezien het voorstel bepalingen bevat betreffende de bijdrage van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) tot een goede beleidsvoering ten aanzien van het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel, zoals bedoeld in artikel 127, lid 5, van het Verdrag, en de aan de ECB opgedragen specifieke taken, zulks overeenkomstig artikel 127, lid 6, van het Verdrag. Overeenkomstig de eerste zin van artikel 17.5 van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank heeft de Raad van bestuur dit advies goedgekeurd.

Het voorstel maakt deel uit van een alomvattend pakket van maatregelen ter hervorming van Europees Systeem voor financieel toezicht (ESFS), dat in september 2017 werd ingevoerd en bestaat uit de drie toezichthoudende autoriteiten (ESA’s) en het Europees Comité voor systeemrisico’s (2). Aangezien het pakket betrekking heeft op uiteenlopende door het ESCB en de ECB uitgevoerde taken, heeft de ECB beslist om afzonderlijke adviezen te geven over het pakket. Daarom moet dit advies worden gelezen in samenhang met Advies CON/2018/12 van 2 maart 2018 inzake een voorstel voor een verordening tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1092/2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (3).

1.   Algemene opmerkingen

| 1.1. | De ECB verwelkomt de doelstelling van het voorstel, te weten van bevordering van effectief en consistent toezicht en effectieve en consistente prudentiële regelgeving binnen de EU. De ECB onderschrijft voorts de integratie van het toezichtkader op Unieniveau voor de bankensector en de versterking van de Uniedimensie van toezicht door de actuele structuur van de ESA’s te opnieuw te bezien (4). Voorts werden de ESA’s sinds hun invoering in 2013 niet herzien, ondanks de wijzigingen van specifieke bepalingen van Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad (5). |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | Wat betreft de afstemming van het governancekader van de Europese Bankautoriteit (EBA) op de uiteengezette doelstellingen en ontwikkelingen, benadrukt de ECB dat de vooruitgang van de Bankenunie- en de Kapitaalmarktenunieprojecten (KMU) verschilt. De herziening van de ESA’s moet dus niet noodzakelijkerwijze identieke resultaten opleveren voor de drie agentschappen, maar veeleer hun respectievelijke mandaten en taken adresseren. |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | Met name inzake de nieuwe toezichttaken in het voorstel is de ECB van mening dat bepaalde voorgestelde wijzigingen van Verordening (EU) nr. 1093/2010 niet adequaat onderscheiden tussen het toepassingsbereik van de microprudentiële toezichttaken van de ECB en de EBA-bevoegdheid om reguleringsnormen vast te stellen ter bevordering van de toezichtconvergentie. De ECB acht het essentieel dat uit de mandaten van de ECB en de EBA ontstane synergiën gemaximaliseerd worden. Om dit doel te verwezenlijken, moet dubbel werk of een ongeschikte takentoewijzing vermeden worden waardoor onduidelijkheid zou kunnen ontstaan inzake de verantwoordelijkheden van de respectieve autoriteiten en aldus het systeem in zijn geheel minder efficiënt zouden maken. |
| --- | --- |

1.3.

2.   Specifieke opmerkingen

2.1.   Het herziene EBA-governancekader

| 2.1.1. | Het voorstel beoogt de vestiging van directies als een nieuw orgaan binnen de EBA-governancestructuur (6). De leden van de directie moeten worden benoemd op basis van verdienste, vaardigheden, kennis van clearing, transactieverwerking en financiële aangelegenheden, alsmede ervaring met betrekking tot financieel toezicht, zulks op basis van een open selectieprocedure, waarbij het Europees Parlement en de Raad betrokken worden (7). Enerzijds is volgens het voorstel van de Commissie de hoofdtaak van de directie voorstellen te doen inzake alle aangelegenheden waarover de raad van toezichthouders moet beslissen, anderzijds wordt eveneens voorgesteld om de directie exclusieve besluitvormingsbevoegdheden te verlenen op een aantal gebieden om doeltreffende, onpartijdige en uniegerichte beslissingen te waarborgen. Bijvoorbeeld zou de directie uitsluitend verantwoordelijk zijn om geschillen tussen bevoegde autoriteiten (BA’s) op te lossen en strategische toezichtdoelstellingen voor deze BA’s vast te stellen. Eveneens wordt voorgesteld dat de directie beslist over initiatie, coördinatie en communicatie van stresstests in de Unie. |
| --- | --- |

2.1.1.

| 2.1.2. | De ECB ondersteunt de herziening van de governancestructuur van de ESA’s, waaronder de herziening van de stemrechten en de lidmaatschapsstructuur van hun respectievelijke raden. In plaats van de verlening van brede toezichtbevoegdheden aan een nieuw opgericht orgaan (8), moet de raad van toezichthouders echter het besluitvormende orgaan blijven inzake taken ter bevordering van toezichtconvergentie in de Unie. Voor effectievere en efficiëntere besluitvormingsprocedures van de raad van toezichthouders, ondersteunt de ECB tegelijkertijd de oprichting van een directie die zich concentreert op administratieve taken en bestaat uit permanente niet-BA-leden, hetgeen een sterker unieperspectief zou waarborgen. Enerzijds verwelkomt de ECB derhalve het voorstel om de directie op te dragen het jaarlijkse werkprogramma van de EBA voor te bereiden, anderzijds ondersteunt zij niet de directie een algemeen initiatiefrecht te verlenen voor regelgevende handelingen (9). Een dergelijk initiatiefrecht mag niet worden uitgebreid tot de regelgevende bevoegdheden van de raad van toezichthouders wat betreft de vaststelling van adviezen, aanbevelingen en besluiten. |
| --- | --- |

2.1.2.

| 2.1.3. | Bovendien onderschrijft de ECB het voorstel om de statutaire onafhankelijkheid van de directie te versterken, alsook het voorstel dat de benoemingsprocedure van de leden van de directie transparanter maakt dan de benoemingsprocedure voor de raad van bestuur. |
| --- | --- |

2.1.3.

| 2.1.4. | De ECB ondersteunt dat het voorstel beoogt de onderbrenging van het Gemeenschappelijke Toezichtsmechanisme (GTM) in het ESFS te erkennen en weer te geven. Het voorstel houdt echter niet naar behoren rekening met de bestaande uniedimensie inzake prudentieel toezicht op kredietinstellingen. Met name wordt niet verwacht dat de ECB lid zal zijn van de voorgestelde directie, ondanks haar taken betreffende prudentieel toezicht op kredietinstellingen in het eurogebied. Bijgevolg zouden de Raad en het Parlement in overweging moeten nemen om de ECB in de voorgestelde directie waarnemerstatus te geven. Gelet op de nauwe samenwerking tussen de EBA en de ECB met betrekking tot hun gezamenlijke werklast, zou de aanwezigheid van de ECB als waarnemer in de voorgestelde directie gunstig zijn (10). |
| --- | --- |

2.1.4.

2.2.   Strategische toezichtplannen

| 2.2.1. | De ECB steunt in het algemeen de doelstelling van het voorstel de financiële integratie te verdiepen en de stabiliteit van de interne markt te versterken middels meer toezichtconvergentie op Unieniveau (11). Verlening van strategische planningsbevoegdheden aan de EBA is in deze context echter ongepast. De identificatie van microprudentiële trends, potentiële risico’s en zwakke plekken voor financiële instellingen, en de omschrijving van de respectievelijke strategische toezichtprioriteiten, zijn essentiële toezichttaken die de bevoegde microprudentiële toezichthouder moet uitvoeren, en niet de EBA in haar functie van normstellende regelgevende instantie (12). |
| --- | --- |

2.2.1.

| 2.2.2. | Met name zou de scheiding van planning en uitvoering bij de vaststelling van toezichtprioriteiten resulteren in ondoelmatigheden die het toezichtplanningsproces onnodig zouden bemoeilijken, en meer in het algemeen resulteren in ondoelmatigheden in het toezicht. Het garanderen van robuuste, effectieve en betrouwbare toezichtprocessen, en flexibel reageren op ongunstige ontwikkelingen op microprudentieel en macroprudentieel niveau is van essentieel belang voor de toezichthouder. Daarom moet dezelfde autoriteit verantwoordelijk zijn voor de planning en uitvoering van het toezicht, zodat de toezichthouder risico’s steeds snel kan adresseren en de middelen efficiënt kan inzetten. |
| --- | --- |

2.2.2.

| 2.2.3. | Afstemming waarborgen van planning en uitvoering van toezichtstrategieën en -taken wordt eveneens uitgedrukt in de secundaire wetgeving. Krachtens artikel 26 van Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad (13) voert de raad van toezicht van de ECB met name de planning en de uitvoering van taken volledig zelf uit die aan de ECB werden opgedragen als BA voor prudentieel toezicht in het eurogebied. Bijgevolg is het krachtens het voorstel mogelijk dat de EBA taken verricht die de ECB reeds uitvoert, wat in het globale toezicht op de kredietinstellingen in het eurogebied overbodig kan zijn en dat toezicht minder efficiënt en minder doelmatigheid maakt. Bovendien moeten de bevoegdheden van de ECB en de EBA en hun respectievelijke verantwoordingsregelingen volledig op elkaar worden afgestemd. De EBA mag niet beslissen over strategische toezichtplanning waarvoor de ECB uiteindelijk ter verantwoording kan worden geroepen. |
| --- | --- |

2.2.3.

| 2.2.4. | Praktisch gezien bestaat het risico dat het voorstel de strategische en operationele planningsprocessen van de GTM en het vereiste risico-identificatieproces ervan sterk belemmert. Met name zou het voorstel vereisen dat het GTM ontwerpen van toezichtwerkprogramma’s voor het volgende jaar meerdere maanden vooraf indient bij de EBA. De rapportage van het toezichtwerkprogramma voor het volgende jaar in een dergelijk vroeg stadium aan de EBA zou de vastgestelde GTM-strategische en -operationele planningswerkzaamheden en de voorafgaande risico-identificatie verstoren — alle werkzaamheden die worden verricht in nauwe samenwerking met de 19 BA’s — waardoor de doelstelling van effectieve en efficiënte toezichtwerkzaamheden ondermijnd zou worden. Bovendien zou het EBA luidens het voorstel aanbevelingen mogen doen om een aanpassing van het werkprogramma van de BA’s te eisen (14). |
| --- | --- |

2.2.4.

| 2.2.5. | Dat zou erin kunnen resulteren dat toezichtprioriteiten zeer laat in het GTM-toezichtplanningsproces moeten worden aangepast, wat de planningsbetrouwbaarheid voor gezamenlijk toezichthoudende teams, BA’s en horizontale functies sterk kan aantasten, waardoor de effectiviteit van het prudentieel toezicht in het eurogebied in het gedrang komt. Aangezien BA’s nauw betrokken zijn bij het GTM-toezichtplanningsproces zouden de voorgestelde wijzigingen ernstige gevolgen hebben voor de bestaande regelingen tussen de ECB en de BA’s aangaande de planning en verwezenlijking van toezichtdoelstellingen. Gezien de uiteengezette mogelijke nadelige gevolgen voor de doelmatigheid en efficiëntie van het prudentiële toezicht in het eurogebied, beveelt de ECB ten zeerste aan om de bepaling inzake strategische toezichtplanningsbevoegdheden uit het voorstel te schrappen. |
| --- | --- |

2.2.5.

2.3.   Stresstests

| 2.3.1. | Het voorstel draagt de beslissingsbevoegdheid van de raad van toezichthouders in verband met de initiatie en de coördinatie van Uniewijde stresstests over aan de directie (15). Aangezien de raad van toezichthouders niet langer betrokken zou zijn bij essentiële aspecten van Uniewijde stresstests, zoals de ontwikkeling van methodologieën, selectie van steekproeven of de communicatie van de resultaten ervan, zouden de huidige procedures betreffende Uniewijde stresstests significant veranderen. De ECB acht stresstests een essentieel toezichtinstrument waarmee autoriteiten met toezichthoudende verantwoordelijkheden, moeten garanderen dat stresstests voldoen aan hun doelstelling de individuele risicobeoordelingen van de onder toezicht staande kredietinstellingen te ondersteunen. Daarom adresseert de ECB met name waarom de geplande wijzigingen de toezichteffectiviteit zouden kunnen ondermijnen, en dus indruisen tegen de doelstelling van de Commissie de internemarktstabiliteit te versterken. |
| --- | --- |

2.3.1.

| 2.3.2. | Ten eerste, de voorgestelde nieuwe procedure compliceert de stresstestprocedure op Unieniveau onnodig, aangezien de prudentiële toezichthouder alles in het werk moet stellen om te voldoen aan de besluiten van de EBA-directie inzake meerdere aspecten van stresstests, met name inzake de reikwijdte en de gedetailleerdheid van te publiceren informatie. Aangezien BA’s grote delen van de stresstest uitvoeren, zoals het verzekeren van de kwaliteit van indieningen van onder toezicht staande kredietinstellingen, is het belangrijk dat zij betrokken worden bij het besluitvormingsproces overeenkomstig hun exclusieve verantwoordelijkheid voor de elementen van het kader die uiteindelijk hun werkprogramma en middelenbehoeften bepalen. |
| --- | --- |

2.3.2.

| 2.3.3. | Ten tweede, als de directie als enige zou beslissen over meerdere aspecten van Uniewijde stresstests, waaronder bekendmaking, zou zij mogelijkerwijze ongewild kunnen besluiten informatie mede te delen die de BA’s vertrouwelijk willen houden. Daarom moet de raad van toezichthouders bevoegd blijven om te beslissen welke informatie in het resultaat van Uniewijde stresstests wordt meegedeeld. Ter vermijding van discrepanties tussen verschillende jurisdicties en om mogelijke negatieve gevolgen voor de financiële stabiliteit af te zwakken, is het essentieel dat over de mededelingsreikwijdte met de BA’s wordt beslist, er rekening mee houdend dat steeds het hoogst mogelijke harmonisatieniveau tussen BA’s wordt beoogd. |
| --- | --- |

2.3.3.

| 2.3.4. | Tot slot vreest de ECB dat het voorstel in haar huidige vorm de kwaliteit en de volledigheid van stresstests voor toezichtdoeleinden niet adequaat verzekert, bv. afdekking van bankactiviteiten, verbonden risico’s en geschiktheid van de stresstestmethodologieën. Indien stresstestbevoegdheden worden toegekend aan de directie, is de kans groot dat stresstests niet voldoende zijn gericht op toezichtdoeleinden, noch de specifieke kenmerken en risico’s van onder toezicht van de ECB en de respectievelijke BA’s staande bankensector voldoende zouden weerspiegelen. Tegen deze achtergrond beveelt de ECB aan om de bepalingen van het voorstel inzake stresstests te schrappen en de bestaande regelingen, die aan de verwachtingen hebben voldaan, te behouden. |
| --- | --- |

2.3.4.

2.4.   Onafhankelijke evaluatie van BA’s

| 2.4.1. | Het voorstel bepaalt dat de EBA de activiteiten van BA’s toetst om meer consistentie van toezichtresultaten te verwezenlijken. Hiertoe ontwikkelt de EBA methoden voor een objectieve beoordeling van en vergelijking tussen de BA’s en om een verslag van de evaluatieresultaten op te stellen (16). |
| --- | --- |

2.4.1.

| 2.4.2. | De ECB ondersteunt weliswaar de doelstelling om doeltreffende, onpartijdige en EU-gerichte beslissingen te verzekeren, maar zij acht de bestaande peer-review-werkzaamheden een waardevol en succesvol mechanisme voor meer toezichtconvergentie in de Unie en voor het delen van beste praktijken tussen BA’s. De ECB vindt het dus niet nodig om het peer-review-mechanisme af te schaffen. Tegelijkertijd, zoals uiteengezet in het technische werkdocument, ondersteunt de ECB bepaalde elementen van het voorstel om van peer-reviews onafhankelijke evaluaties te maken. |
| --- | --- |

2.4.2.

2.5.   Coördinatie activiteitendelegatie en -uitbesteding, alsmede inzake risico-overdrachten aan derde landen

| 2.5.1. | Het voorstel draagt de directie op delegatie en uitbesteding en risico-overdrachten aan derde landen te onderzoeken. Het voorstel vereist dat de BA de EBA in kennis stelt van een vergunning of registratie wanneer het bedrijfsplan van de financiële instelling delegatie of uitbesteding of risico-overdracht omvat (17). Vanuit toezichtperspectief kan het zijn dat het vereiste de EBA in kennis te stellen over dergelijke regelingen niet voldoende rekening houdt met de doelstelling van het voorstel om regelgevingsarbitrage tussen de lidstaten te ontmoedigen (18). |
| --- | --- |

2.5.1.

| 2.5.2. | Het vereiste kan in plaats daarvan overlappen met door de ECB binnen het GTM-kader uitgevoerde macroprudentiële toezichttaken, en zou een ongerechtvaardigde laag van administratieve lasten aan het toezicht kunnen toevoegen. Volgens Verordening (EU) nr. 1024/2013 is de vergunningsprocedure al tweeledig en vereist dat de BA’s en de ECB de vergunningsaanvragen beoordelen. De beoordelingscoördinatie met de EBA zou een derde laag toevoegen en zou aldus de vergunningsprocedures complexer en tijdrovender maken. Daarom is de ECB van mening dat de voorgestelde taken noch aan een EBA-bestuursorgaan, noch aan de raad van toezichthouders mogen worden opgedragen. |
| --- | --- |

2.5.2.

2.6.   Internationale samenwerking

| 2.6.1. | Het voorstel introduceert een sleutelrol voor de EBA bij de beoordeling van de regelgevings- en toezichtequivalentie van wettelijke regelingen van derde landen, hetgeen anders de Commissie zou doen (19). Meer in het bijzonder wordt de EBA opgedragen ontwikkelingen te monitoren op het gebied van regulering en toezicht, handhaving en relevante marktontwikkelingen in derde landen waarvoor gelijkwaardigheidsbesluiten zijn vastgesteld. Bovendien zou de EBA middels bilaterale administratieve regelingen samenwerken met BA’s van equivalente rechtsgebieden. |
| --- | --- |

2.6.1.

| 2.6.2. | De ECB verwelkomt dat de EBA bijstand aan de Commissie verleent bij de opstelling (20) en het monitoren (21) van gelijkwaardigheidsbesluiten. De ECB plaatst echter een aantal bemerkingen aangaande de overwogen procedure voor de onderhandeling en het afsluiten van administratieve regelingen tussen BA’s en de respectievelijke toezichthouder van een derde land (22). |
| --- | --- |

2.6.2.

| 2.6.3. | De ECB acht een verduidelijking van artikel 33, lid 2 bis, onder b), gerechtvaardigd. De ECB begrijpt dat de bevoegdheden van de EBA om te onderhandelen over samenwerkingsregelingen en daarin bepalingen op te nemen, overeenkomstig deze paragraaf, alleen follow-ups beogen van gelijkwaardigheidsbesluiten. Verduidelijkt zou kunnen worden dat de BA verantwoordelijk blijft voor de coördinatie van toezichtactiviteiten en inspecties ter plaatse. |
| --- | --- |

2.6.3.

| 2.6.4. | Daarnaast verwelkomt de ECB het voorgestelde artikel 33, lid 2 quater, van Verordening (EU) nr. 1093/2010, dat de EBA opdraagt administratieve modelregelingen te ontwikkelen. Deze zouden samen met de BA’s moeten worden ontwikkeld. Niettemin is de ECB van mening dat indien de EBA een actieve rol speelt bij onderhandelingen, zulks het onderhandelingsproces onnodig complexer zou maken en de afsluiting van memoranda van overeenstemming (MoU’s) voor toezichtsamenwerking zou kunnen vertragen. Aangezien elk derde land binnen zijn eigen rechtskader opereert en omdat toezichthouders tijdens onderhandelingen maximale flexibiliteit nodig hebben bij het aanpassen van MoU’s, kunnen zich bovendien aanzienlijke praktische problemen voordoen met betrekking tot de verplichting om een door de EBA ontwikkeld gestandaardiseerd MoU-template te gebruiken. Daarom moet naar beste vermogen worden vertrouwd op dergelijke administratieve modelregelingen. |
| --- | --- |

2.6.4.

2.7.   Veranderingen van boetebevoegdheden en informatieverzoeken

| 2.7.1. | Het voorstel voorziet in een mechanisme ter versterking van de effectieve handhaving van het recht van de EBA op informatieverzameling om ervoor te zorgen dat de EBA daadwerkelijk haar taken en functies vervult (23). Hiertoe draagt het voorstel de EBA op boeten en dwangsommen op te leggen indien betrokken financiële instellingen, holdings of filialen van een betrokken financiële instelling en niet-gereguleerde operationele entiteiten binnen een financiële groep of een conglomeraat die van belang zijn voor de financiële activiteiten van de relevante financiële instellingen, niet nauwkeurig, volledig of tijdig voldoen aan een verzoek of een besluit van de EBA (24). De EBA moet deze financiële instelling het recht verlenen om te worden gehoord alvorens dergelijke boeten of dwangsommen op te leggen (25), en het Hof van Justitie van de Europese Unie (26) is bevoegd besluiten tot oplegging van een dergelijke boete of dwangsom te toetsen. |
| --- | --- |

2.7.1.

| 2.7.2. | De ECB ondersteunt in het algemeen de geuite doelstelling om ervoor te zorgen dat de EBA het recht tot verzameling van informatie heeft opdat de EBA haar verplichtingen en taken kan uitvoeren. De ECB is echter van mening dat de voorgestelde versterking van het recht van de EBA om informatie te verzamelen door haar toe te staan om boeten en dwangsommen op te leggen, geen afbreuk mag doen aan de bevoegdhedenuitoefening door de BA’s wanneer betrokken financiële instellingen niet accuraat, niet volledig of niet tijdig reageren op de informatieverzoeken van de BA’s. |
| --- | --- |

2.7.2.

2.8.   Toezichtrapportage en bekendmakingsvereisten op grond van pijler 3

| 2.8.1. | Wat de toekomst betreft, kunnen de medewetgevers overwegen om de rol van de EBA met betrekking tot de transparantie van financiële instellingen te formaliseren en uit te breiden, waarbij overlapping van hun rapportageverplichtingen wordt vermeden. De EBA kan met name opgedragen worden toezichtrapportage en kwantitatieve bekendmakingsvereisten op grond van pijler 3 voor financiële instellingen, zoals vastgelegd in Unierecht, in één enkel rapportagekader te integreren, waarin de bekendmakingsvereisten op grond van pijler 3 een subreeks vormen van de gegevens waarop toezichtrapportage van toepassing is. Door de integratie van deze twee datastromen zou de EBA een gegevenshub kunnen ontwikkelen, en deze onderhouden, welke hub gegevens bevat die bekend worden gemaakt conform de bekendmakingsvereisten op grond van pijler 3 en die worden geëxtraheerd uit toezichtgegevens. Kredietinstellingen zouden baat hebben bij een dergelijk kader, aangezien zij de desbetreffende informatie slechts één keer zouden rapporteren, en prudentiële toezichthouders en andere gegevensgebruikers zouden baat hebben bij een gemakkelijkere toegang tot relevante gegevens. |
| --- | --- |

2.8.1.

| 2.8.2. | Bovendien zou de vaststelling van een kader voor een centrale databank bij de EBA de toezichtgegevenskwaliteit aanzienlijk kunnen verbeteren, zoals ontdekt tijdens de EBA-transparantieactiviteiten. Het zou ook meer in het algemeen de integratie van de banksector in de Unie bevorderen door voor marktdeelnemers de toegang tot uit hoofde van pijler 3 van het Bazel-kader openbaar gemaakte informatie te vergemakkelijken (27). Een dergelijke gegevenshub zou pijler 3-gegevens openbaar maken conform de vereisten voor financiële instellingen (op kwartaal-, halfjaar- of jaarbasis) opdat de Unie inzake gegevensbeschikbaarheid (28) uiteindelijk hetzelfde niveau bereikt als de Verenigde Staten. De EBA heeft zich al bereid verklaard om de technische infrastructuur voor een dergelijke gegevenshub op te zetten, maar het vereist een wettelijk mandaat om gegevens openbaar te maken als onderdeel van een centrale databank zonder de uitdrukkelijke toestemming van de financiële instellingen (29) die eigenaar zijn van deze gegevens. Dit mandaat mag echter geen afbreuk doen aan de bevoegdheid van de BA’s om aanvullende ad-hocinformatie van onder toezicht staande entiteiten te verlangen. Daarom acht de ECB het opportuun om de wettelijke en praktische haalbaarheid van het opzetten van een centrale gegevensbank bij de EBA nader te onderzoeken. |
| --- | --- |

2.8.2.

Indien de ECB wijzigingen van het voorstel aanbeveelt, worden daartoe in een apart technisch werkdocument specifiek onderbouwde formuleringsvoorstellen opgenomen. Het technische werkdocument is in de Engelse taal beschikbaar op de ECB-website.

Gedaan te Frankfurt am Main, 11 april 2018.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2017) 536 final.

1

(2)  COM(2017) 542 final.

2

(3)  Advies CON/2018/12 van de Europese Centrale Bank inzake een voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1092/2010 betreffende macroprudentieel toezicht van de Europese Unie op het financiële stelsel en tot oprichting van een Europees Comité voor systeemrisico’s (PB C 120 van 6.4.2018, blz. 2). Alle adviezen worden op de ECB-website bekendgemaakt onder www.ecb.europa.eu

3

(4)  Zie bladzijde 3 van de ECB-bijdrage aan de raadpleging van de Europese Commissie inzake de werkzaamheden van de Europese Toezichthouders, 7 juni 2017 (hierna de „ECB-bijdrage inzake de ESA’s” genoemd) en beschikbaar op de ECB-website onder www.ecb.europa.eu

4

(5)  Verordening (EU) nr. 1093/2010 van het Europees Parlement en de Raad van 24 november 2010 tot oprichting van een Europese toezichthoudende autoriteit (Europese Bankautoriteit), tot wijziging van Besluit nr. 716/2009/EG en tot intrekking van Besluit 2009/78/EG van de Commissie (PB L 331 van 15.12.2010, blz. 12).

5

(6)  Zie het nieuwe ontwerpartikel 45 van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

6

(7)  Zie overweging 23 van het voorstel.

7

(8)  Zie overweging 52 van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

8

(9)  Zie artikel 1, lid 27, onder a) van het voorstel.

9

(10)  Zie pagina’s 2 en 3 van de ECB-bijdrage inzake ESA’s.

10

(11)  Zie het voorgestelde nieuwe artikel 47, lid 3, in samenhang met het voorgestelde nieuwe artikel 29 bis van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

11

(12)  Zie overweging 17 van het voorstel.

12

(13)  Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63).

13

(14)  Zie het nieuwe voorgestelde artikel 29 bis, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

14

(15)  Zie het voorgestelde nieuwe artikel 47, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1093/2010 in samenhang met het voorgestelde nieuwe artikel 32 van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

15

(16)  Zie artikel 1, lid 13, van het voorstel.

16

(17)  Voorgestelde nieuwe artikelen 31 bis, lid 2, en 31 bis, lid 3, van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

17

(18)  Zie overweging 18 van het voorstel.

18

(19)  Artikel 1, lid 17, van het voorstel.

19

(20)  Nieuw voorgesteld artikel 33, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

20

(21)  Nieuw voorgesteld artikel 33, lid 2 bis, van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

21

(22)  Zie het nieuwe voorgestelde artikel 33, lid 2 quater, van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

22

(23)  Zie de nieuwe voorgestelde artikelen 35 tot en met 35 nonies van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

23

(24)  Zie overweging 20 van het voorstel.

24

(25)  Zie het nieuwe voorgestelde artikel 35 septies van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

25

(26)  Zie het nieuwe voorgestelde artikel 35 nonies van Verordening (EU) nr. 1093/2010.

26

(27)  Zie „Pillar 3 disclosure requirements — consolidated and enhanced framework”, maart 2017, van het Bazels comité voor bankentoezicht, beschikbaar op de website van de Bank for International Settlement onder www.bis.org

27

(28)  In de VS is de Federal Financial Institutions Examination Council (FFIEC) een bankgewijze toezichtgegevensbank voor het publiek, beschikbaar op de FFIEC-website onder cdr.ffiec.gov/public

28

(29)  Zie Enria, A., Ensuring transparency in the European financial system, Official Monetary and Financial Institutions Forum (OMFIF) City Lecture, mei 2016, blz. 9, beschikbaar op de website van het OMFIF onder www.omfif.org

29

Ensuring transparency in the European financial system

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 20.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 255/8 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 255/8

---

Wisselkoersen van de euro (1)

19 juli 2018

(2018/C 255/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1588 |
| JPY | Japanse yen | 130,98 |
| DKK | Deense kroon | 7,4537 |
| GBP | Pond sterling | 0,89298 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3565 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1622 |
| ISK | IJslandse kroon | 124,40 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5763 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,920 |
| HUF | Hongaarse forint | 325,77 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3280 |
| RON | Roemeense leu | 4,6575 |
| TRY | Turkse lira | 5,5957 |
| AUD | Australische dollar | 1,5804 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5351 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,0963 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7229 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5909 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 320,68 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,6003 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8553 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3938 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 773,63 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7231 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,180 |
| RUB | Russische roebel | 73,5585 |
| THB | Thaise baht | 38,797 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,4874 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,1067 |
| INR | Indiase roepie | 80,0155 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1588

JPY

Japanse yen

130,98

DKK

Deense kroon

7,4537

GBP

Pond sterling

0,89298

SEK

Zweedse kroon

10,3565

CHF

Zwitserse frank

1,1622

ISK

IJslandse kroon

124,40

NOK

Noorse kroon

9,5763

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,920

HUF

Hongaarse forint

325,77

PLN

Poolse zloty

4,3280

RON

Roemeense leu

4,6575

TRY

Turkse lira

5,5957

AUD

Australische dollar

1,5804

CAD

Canadese dollar

1,5351

HKD

Hongkongse dollar

9,0963

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7229

SGD

Singaporese dollar

1,5909

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 320,68

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,6003

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8553

HRK

Kroatische kuna

7,3938

IDR

Indonesische roepia

16 773,63

MYR

Maleisische ringgit

4,7231

PHP

Filipijnse peso

62,180

RUB

Russische roebel

73,5585

THB

Thaise baht

38,797

BRL

Braziliaanse real

4,4874

MXN

Mexicaanse peso

22,1067

INR

Indiase roepie

80,0155

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 20.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 255/9 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 255/9

---

BESLUIT Nr. 1/2018 VAN HET GEMENGD COMITÉ EU-ZWITSERLAND

van 3 juli 2018

tot wijziging van de bijlagen en protocollen bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche, en tot vaststelling van de overeenstemming van het nationale recht van de overeenkomstsluitende partijen met die Overeenkomst

(2018/C 255/04)

HET GEMENGD COMITÉ EU-ZWITSERLAND,

Gezien artikel 39 en artikel 40, lid 3, van de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche (1) („de overeenkomst”),

Gezien Besluit nr. 1/2001 van het Gemengd Comité EG-Zwitserland van 18 juli 2001 tot wijziging van de bijlagen en protocollen bij de Overeenkomst tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat betreffende het directe verzekeringsbedrijf, met uitzondering van de levensverzekeringsbranche en tot vaststelling van de overeenstemming van het nationale recht van de overeenkomstsluitende partijen met die overeenkomst (2),

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Er zijn nieuwe lidstaten tot de Europese Unie toegetreden en hun toetreding vereist enige technische wijzigingen in bijlage 3 bij de overeenkomst. |
| --- | --- |

(1)

Er zijn nieuwe lidstaten tot de Europese Unie toegetreden en hun toetreding vereist enige technische wijzigingen in bijlage 3 bij de overeenkomst.

| (2) | Bepaalde rechtshandelingen die door de Unie en door Zwitserland tussen 18 juli 2001 en 3 juli 2018 zijn vastgesteld, vereisen een wijziging van de protocollen en bijlagen bij de overeenkomst. |
| --- | --- |

(2)

Bepaalde rechtshandelingen die door de Unie en door Zwitserland tussen 18 juli 2001 en 3 juli 2018 zijn vastgesteld, vereisen een wijziging van de protocollen en bijlagen bij de overeenkomst.

| (3) | Na onderzoek van bepaalde door Zwitserland vastgestelde rechtshandelingen blijkt dat de overeenkomst niet behoeft te worden gewijzigd, |
| --- | --- |

(3)

Na onderzoek van bepaalde door Zwitserland vastgestelde rechtshandelingen blijkt dat de overeenkomst niet behoeft te worden gewijzigd,

HEEFT HET VOLGENDE BESLUIT VASTGESTELD:

Artikel 1

Op grond van de rechtshandelingen die door de Unie en Zwitserland tussen 18 juli 2001 en 3 juli 2018 zijn vastgesteld, en om rekening te houden met de toetreding van nieuwe lidstaten tot de Europese Unie, wordt de overeenkomst als volgt gewijzigd:

| 1) | De lijst van toegelaten rechtsvormen in deel B van bijlage 3 bij de overeenkomst wordt vervangen door de lijst in deel A van bijlage III bij Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (3). |
| --- | --- |

1)

De lijst van toegelaten rechtsvormen in deel B van bijlage 3 bij de overeenkomst wordt vervangen door de lijst in deel A van bijlage III bij Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (3).

| 2) | Protocol nr. 1 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:






  a) | artikel 1 wordt vervangen door:
  „Artikel 1
  Definitie van de solvabiliteitsmarge
  De solvabiliteitsmarge voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Unie is gevestigd, is het solvabiliteitskapitaalvereiste als bedoeld in de artikelen 100 en 101 van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (*1).
  De solvabiliteitsmarge voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Zwitserse Bondsstaat is gevestigd, is het streefkapitaal (Zielkapital), dat samen met aanverwante begrippen als de waardering van activa en passiva en het risicodragend kapitaal (Risikotragendes Kapital) van de Zwitserse solvabiliteitstest (ZST) wordt gedefinieerd in de Versicherungsaufsichtsgesetz (*2) (wet op het verzekeringstoezicht) en de Aufsichtsverordnung (*3) (toezichtverordening).

  (*1)  Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1)."


  (*2)  Versicherungsaufsichtsgesetz (AS 2005 5269), zoals laatstelijk gewijzigd op 19 juni 2015 (AS 2015 5339)."


  (*3)  Aufsichtsverordnung (AS 2005 5305), zoals laatstelijk gewijzigd op 25 november 2015 (AS 2015 5413).”" |
| --- | --- | --- |

2)

Protocol nr. 1 bij de overeenkomst wordt als volgt gewijzigd:

a)

artikel 1 wordt vervangen door:

„Artikel 1

Definitie van de solvabiliteitsmarge

De solvabiliteitsmarge voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Unie is gevestigd, is het solvabiliteitskapitaalvereiste als bedoeld in de artikelen 100 en 101 van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (*1).

De solvabiliteitsmarge voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Zwitserse Bondsstaat is gevestigd, is het streefkapitaal (Zielkapital), dat samen met aanverwante begrippen als de waardering van activa en passiva en het risicodragend kapitaal (Risikotragendes Kapital) van de Zwitserse solvabiliteitstest (ZST) wordt gedefinieerd in de Versicherungsaufsichtsgesetz (*2) (wet op het verzekeringstoezicht) en de Aufsichtsverordnung (*3) (toezichtverordening).

(*1)  Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1)."

(*2)  Versicherungsaufsichtsgesetz (AS 2005 5269), zoals laatstelijk gewijzigd op 19 juni 2015 (AS 2015 5339)."

(*3)  Aufsichtsverordnung (AS 2005 5305), zoals laatstelijk gewijzigd op 25 november 2015 (AS 2015 5413).”"

| b) | artikel 2 wordt geschrapt; |
| --- | --- |

b)

artikel 2 wordt geschrapt;

| c) | artikel 3 wordt vervangen door:
  „Artikel 3
  Definitie van het garantiefonds
  Het garantiefonds voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Unie is gevestigd, is het minimumkapitaalvereiste als bedoeld in de artikelen 128 en 129 van Richtlijn 2009/138/EG.
  Het garantiefonds voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Zwitserse Bondsstaat is gevestigd, is het minimumkapitaal (laagste interventieniveau) in de Zwitserse solvabiliteitstest.”; |
| --- | --- |

c)

artikel 3 wordt vervangen door:

„Artikel 3

Definitie van het garantiefonds

Het garantiefonds voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Unie is gevestigd, is het minimumkapitaalvereiste als bedoeld in de artikelen 128 en 129 van Richtlijn 2009/138/EG.

Het garantiefonds voor ondernemingen waarvan het hoofdkantoor op het grondgebied van de Zwitserse Bondsstaat is gevestigd, is het minimumkapitaal (laagste interventieniveau) in de Zwitserse solvabiliteitstest.”;

| d) | artikel 4 wordt geschrapt. |
| --- | --- |

d)

artikel 4 wordt geschrapt.

| 3) | Punt 2.3 van Protocol nr. 3 bij de overeenkomst wordt vervangen door:






  „2.3. | Voor de toepassing van deze overeenkomst geldt als tegenwaarde voor bedragen uitgedrukt in euro de tegenwaarde van 1,14 CHF voor 1 EUR.”. |
| --- | --- | --- |

3)

Punt 2.3 van Protocol nr. 3 bij de overeenkomst wordt vervangen door:

„2.3.

Artikel 2

De volgende rechtshandelingen van de Unie zijn in overeenstemming met de overeenkomst:

| — | Richtlijn 2009/138/EG; |
| --- | --- |

—

Richtlijn 2009/138/EG;

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 17 januari 2015 gepubliceerde versie (4); |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 17 januari 2015 gepubliceerde versie (4);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/460 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 20 maart 2015 gepubliceerde versie (5); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/460 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 20 maart 2015 gepubliceerde versie (5);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/461 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 20 maart 2015 gepubliceerde versie (6); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/461 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 20 maart 2015 gepubliceerde versie (6);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/462 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 20 maart 2015 gepubliceerde versie (7); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/462 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 20 maart 2015 gepubliceerde versie (7);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/498 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 25 maart 2015 gepubliceerde versie (8); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/498 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 25 maart 2015 gepubliceerde versie (8);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/499 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 25 maart 2015 gepubliceerde versie (9); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/499 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 25 maart 2015 gepubliceerde versie (9);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/500 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 25 maart 2015 gepubliceerde versie (10); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/500 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 25 maart 2015 gepubliceerde versie (10);

| — | Gedelegeerd Besluit (EU) 2015/1602 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 24 september 2015 gepubliceerde versie (11); |
| --- | --- |

—

Gedelegeerd Besluit (EU) 2015/1602 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 24 september 2015 gepubliceerde versie (11);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2011 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (12); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2011 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (12);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2012 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (13); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2012 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (13);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2013 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (14); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2013 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (14);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2014 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (15); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2014 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (15);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2015 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (16); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2015 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (16);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2016 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (17); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2016 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (17);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2017 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (18); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2017 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 november 2015 gepubliceerde versie (18);

| — | Gedelegeerd Besluit (EU) 2015/2290 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 9 december 2015 gepubliceerde versie (19); |
| --- | --- |

—

Gedelegeerd Besluit (EU) 2015/2290 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 9 december 2015 gepubliceerde versie (19);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 31 december 2015 gepubliceerde versie (20); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 31 december 2015 gepubliceerde versie (20);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2451 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 31 december 2015 gepubliceerde versie (21); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2451 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 31 december 2015 gepubliceerde versie (21);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2452 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 31 december 2015 gepubliceerde versie (22); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2452 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 31 december 2015 gepubliceerde versie (22);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/165 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 9 februari 2016 gepubliceerde versie (23); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/165 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 9 februari 2016 gepubliceerde versie (23);

| — | Gedelegeerd Besluit (EU) 2016/309 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 4 maart 2016 gepubliceerde versie (24); |
| --- | --- |

—

Gedelegeerd Besluit (EU) 2016/309 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 4 maart 2016 gepubliceerde versie (24);

| — | Gedelegeerd Besluit (EU) 2016/310 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 4 maart 2016 gepubliceerde versie (25); |
| --- | --- |

—

Gedelegeerd Besluit (EU) 2016/310 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 4 maart 2016 gepubliceerde versie (25);

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/467 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 1 april 2016 gepubliceerde versie (26); |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/467 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 1 april 2016 gepubliceerde versie (26);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/869 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 3 juni 2016 gepubliceerde versie (27); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/869 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 3 juni 2016 gepubliceerde versie (27);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1376 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 18 augustus 2016 gepubliceerde versie (28); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1376 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 18 augustus 2016 gepubliceerde versie (28);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1630 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 10 september 2016 gepubliceerde versie (29); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1630 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 10 september 2016 gepubliceerde versie (29);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1800 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 oktober 2016 gepubliceerde versie (30); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1800 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 12 oktober 2016 gepubliceerde versie (30);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1868 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 21 oktober 2016 gepubliceerde versie (31); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1868 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 21 oktober 2016 gepubliceerde versie (31);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1976 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 16 november 2016 gepubliceerde versie (32); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1976 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 16 november 2016 gepubliceerde versie (32);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/309 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 28 februari 2017 gepubliceerde versie (33); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/309 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 28 februari 2017 gepubliceerde versie (33);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/812 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 18 mei 2017 gepubliceerde versie (34); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/812 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 18 mei 2017 gepubliceerde versie (34);

| — | Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1421 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 14 september 2017 gepubliceerde versie (35); |
| --- | --- |

—

Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1421 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 14 september 2017 gepubliceerde versie (35);

| — | Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1542 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 14 september 2017 gepubliceerde versie (36); |
| --- | --- |

—

Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1542 van de Commissie, in de in het Publicatieblad van de Europese Unie van 14 september 2017 gepubliceerde versie (36);

De volgende rechtshandelingen van de Zwitserse Bondsstaat zijn in overeenstemming met de Overeenkomst:

| — | de wet op het verzekeringstoezicht (37); |
| --- | --- |

—

de wet op het verzekeringstoezicht (37);

| — | de toezichtverordening (38). |
| --- | --- |

—

de toezichtverordening (38).

Artikel 3

Dit besluit treedt in werking op de datum waarop het wordt vastgesteld.

Gedaan te Brussel, 3 juli 2018.

Voor het Gemengd Comité

De voorzitter

Nathalie BERGER

---

(1)  PB L 205 van 27.6.1991, blz. 3; AS 1992 1894.

1

(2)  PB L 291 van 8.11.2001, blz. 52; AS 2002 3056.

2

(3)  Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2009 betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (PB L 335 van 17.12.2009, blz. 1)

3

(4)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 van de Commissie van 10 oktober 2014 tot aanvulling van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (Solvabiliteit II) (PB L 12 van 17.1.2015, blz. 1).

4

(5)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/460 van de Commissie van 19 maart 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedure betreffende de goedkeuring van een intern model overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 76 van 20.3.2015, blz. 13).

5

(6)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/461 van de Commissie van 19 maart 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot het proces om te komen tot een gezamenlijk besluit over de aanvraag om gebruik te maken van een groepsintern model overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 76 van 20.3.2015, blz. 19).

6

(7)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/462 van de Commissie van 19 maart 2015 met betrekking tot de procedures voor de toestemming van de toezichthouder om special purpose vehicles op te richten, voor samenwerking en uitwisseling van informatie betreffende special purpose vehicles tussen toezichthoudende autoriteiten alsmede met betrekking tot formulieren en templates voor informatie die door special purpose vehicles moet worden gerapporteerd overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 76 van 20.3.2015, blz. 23).

7

(8)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/498 van de Commissie van 24 maart 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedure voor goedkeuring door de toezichthoudende autoriteiten van het gebruik van ondernemingsspecifieke parameters overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 79 van 25.3.2015, blz. 8).

8

(9)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/499 van de Commissie van 24 maart 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedure voor goedkeuring door de toezichthoudende autoriteit van het gebruik van aanvullendvermogensbestanddelen overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 79 van 25.3.2015, blz. 12).

9

(10)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/500 van de Commissie van 24 maart 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedure voor goedkeuring door de toezichthoudende autoriteiten van de toepassing van een matchingopslag overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 79 van 25.3.2015, blz. 18).

10

(11)  Gedelegeerd Besluit (EU) 2015/1602 van de Commissie van 5 juni 2015 betreffende de gelijkwaardigheid van het solvabiliteits- en prudentiële stelsel voor verzekerings- en herverzekeringsondernemingen van kracht in Zwitserland op basis van de artikelen 172, lid 2, 227, lid 4, en 260, lid 3, van Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 248 van 24.9.2015, blz. 95).

11

(12)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2011 van de Commissie van 11 november 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de lijsten van regionale overheden en lokale autoriteiten waarvoor geldt dat vorderingen die op hen worden aangehouden, als vorderingen op de centrale overheid moeten worden behandeld overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 295 van 12.11.2015, blz. 3).

12

(13)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2012 van de Commissie van 11 november 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de besluitvormingsprocedures voor de vaststelling, berekening en opheffing van kapitaalopslagfactoren overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 295 van 12.11.2015, blz. 5).

13

(14)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2013 van de Commissie van 11 november 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot standaardafwijkingen in verband met risicovereveningsstelsels voor zorgverzekeraars overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 295 van 12.11.2015, blz. 9).

14

(15)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2014 van de Commissie van 11 november 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedures en templates voor de indiening van informatie bij de groepstoezichthouder alsook de uitwisseling van informatie tussen toezichthoudende autoriteiten overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 295 van 12.11.2015, blz. 11).

15

(16)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2015 van de Commissie van 11 november 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedures voor de evaluatie van externe kredietbeoordelingen overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 295 van 12.11.2015, blz. 16).

16

(17)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2016 van de Commissie van 11 november 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de aandelenindex voor de symmetrische aanpassing van het standaard aandelenkapitaalvereiste overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 295 van 12.11.2015, blz. 18).

17

(18)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2017 van de Commissie van 11 november 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de aangepaste factoren ter berekening van het kapitaalvereiste voor het valutarisico voor aan de euro gekoppelde valuta’s overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 295 van 12.11.2015, blz. 21).

18

(19)  Gedelegeerd Besluit (EU) 2015/2290 van de Commissie van 5 juni 2015 betreffende de voorlopige gelijkwaardigheid van de solvabiliteitsstelsels die van kracht zijn in Australië, Bermuda, Brazilië, Canada, Mexico en de Verenigde Staten en van toepassing zijn op verzekerings- en herverzekeringsondernemingen met hoofdkantoor in die landen (PB L 323 van 9.12.2015, blz. 22).

19

(20)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 van de Commissie van 2 december 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 347 van 31.12.2015, blz. 1).

20

(21)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2451 van de Commissie van 2 december 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de bekendmaking van specifieke informatie door toezichthoudende autoriteiten overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 347 van 31.12.2015, blz. 1224).

21

(22)  Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2452 van de Commissie van 2 december 2015 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedures, vormgeving en templates van het verslag over de solvabiliteit en financiële positie/toestand overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 347 van 31.12.2015, blz. 1285).

22

(23)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/165 van de Commissie van 5 februari 2016 tot vaststelling van technische informatie voor de berekening van de technische voorzieningen en het kernvermogen voor rapportering met referentiedata vanaf 1 januari tot en met 30 maart 2016 overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (Solvabiliteit II) (PB L 32 van 9.2.2016, blz. 31).

23

(24)  Gedelegeerd Besluit (EU) 2016/309 van de Commissie van 26 november 2015 betreffende de gelijkwaardigheid van het toezichtstelsel voor verzekerings- en herverzekeringsondernemingen van kracht in Bermuda aan het stelsel vastgelegd in Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad en houdende wijziging van Gedelegeerd Besluit (EU) 2015/2290 van de Commissie (PB L 58 van 4.3.2016, blz. 50).

24

(25)  Gedelegeerd Besluit (EU) 2016/310 van de Commissie van 26 november 2015 betreffende de gelijkwaardigheid van de solvabiliteitsregeling voor verzekerings- en herverzekeringsondernemingen van kracht in Japan aan de regeling vastgelegd in Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 58 van 4.3.2016, blz. 55).

25

(26)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2016/467 van de Commissie van 30 september 2015 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 met betrekking tot de berekening van de wettelijke kapitaalvereisten voor verschillende klassen van activa die door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen worden aangehouden (PB L 85 van 1.4.2016, blz. 6).

26

(27)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/869 van de Commissie van 27 mei 2016 tot vaststelling van technische informatie voor de berekening van de technische voorzieningen en het kernvermogen voor rapportering met referentiedata vanaf 31 maart tot en met 29 juni 2016 in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (PB L 147 van 3.6.2016, blz. 1).

27

(28)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1376 van de Commissie van 8 augustus 2016 tot vaststelling van technische informatie voor de berekening van de technische voorzieningen en het kernvermogen voor rapportering met referentiedata vanaf 30 juni tot en met 29 september 2016 in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (PB L 224 van 18.8.2016, blz. 1).

28

(29)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1630 van de Commissie van 9 september 2016 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de procedures voor de goedkeuring van de overgangsmaatregel voor de ondermodule aandelenrisico overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 243 van 10.9.2016, blz. 1).

29

(30)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1800 van de Commissie van 11 oktober 2016 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de verdeling van kredietbeoordelingen van externe kredietbeoordelingsinstellingen over een objectieve schaal van kredietkwaliteitscategorieën overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 275 van 12.10.2016, blz. 19).

30

(31)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1868 van de Commissie van 20 oktober 2016 tot wijziging en rectificatie van Uitvoeringsverordening (EU) 2015/2450 tot vaststelling van technische uitvoeringsnormen met betrekking tot de templates voor de indiening van informatie bij de toezichthoudende autoriteiten overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad (PB L 286 van 21.10.2016, blz. 35).

31

(32)  Uitvoeringsverordening (EU) 2016/1976 van de Commissie van 10 november 2016 tot vaststelling van technische informatie voor de berekening van de technische voorzieningen en het kernvermogen voor rapportering met referentiedata vanaf 30 september tot en met 30 december 2016 overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (PB L 309 van 16.11.2016, blz. 1).

32

(33)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/309 van de Commissie van 23 februari 2017 tot vaststelling van technische informatie voor de berekening van de technische voorzieningen en het kernvermogen voor rapportering met referentiedata vanaf 31 december 2016 tot en met 30 maart 2017 overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (PB L 53 van 28.2.2017, blz. 1).

33

(34)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/812 van de Commissie van 15 mei 2017 tot vaststelling van technische informatie voor de berekening van de technische voorzieningen en het kernvermogen voor rapportering met referentiedata vanaf 31 maart 2017 tot en met 29 juni 2017 overeenkomstig Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (PB L 126 van 18.5.2017, blz. 1).

34

(35)  Uitvoeringsverordening (EU) 2017/1421 van de Commissie van 2 augustus 2017 tot vaststelling van technische informatie voor de berekening van de technische voorzieningen en het kernvermogen voor rapportering met referentiedata vanaf 30 juni tot en met 29 september 2017 in overeenstemming met Richtlijn 2009/138/EG van het Europees Parlement en de Raad betreffende de toegang tot en uitoefening van het verzekerings- en het herverzekeringsbedrijf (PB L 204 van 5.8.2017, blz. 7).

35

(36)  Gedelegeerde Verordening (EU) 2017/1542 van de Commissie van 8 juni 2017 tot wijziging van Gedelegeerde Verordening (EU) 2015/35 betreffende de berekening van regelgevende kapitaalvereisten voor bepaalde categorieën activa die door verzekerings- en herverzekeringsondernemingen worden aangehouden (infrastructuurondernemingen) (PB L 236 van 14.9.2017, blz. 14).

36

(37)  Versicherungsaufsichtsgesetz (AS 2005 5269) zoals laatstelijk gewijzigd op 19 juni 2015 (AS 2015 5339).

37

(38)  Aufsichtsverordnung (AS 2005 5305) zoals laatstelijk gewijzigd op 25 november 2015 (AS 2015 5413).

38

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 20.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 255/15 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 255/15

---

Wijziging van een Europese Groepering voor territoriale samenwerking (EGTS)

EGTC Helicas

(2018/C 255/05)

I.   Naam van de EGTS, adres en contactpersoon

Geregistreerde naam: geen verandering

Statutaire zetel: geen verandering

Contactpersoon: geen verandering

E-mail: helicas.egtc@gmail.com

Internetadres van de groepering: wordt aan gewerkt

II.   Veranderingen m.b.t. contactpersoon, directeur, statutaire zetel, website van de EGTS

Nieuwe contactpersoon: geen verandering

Nieuwe verantwoordelijke persoon (directeur): Yiannis Anastasiadis

Nieuwe statutaire zetel: geen verandering

Nieuw internetadres: wordt aan gewerkt

III.   Nieuwe leden (1)

Er zijn geen nieuwe leden

Officiële naam:

Postadres:

Website:

Type lid:

Land:

---

(1)  A.u.b. even vaak kopiëren als er nieuwe leden zijn.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 20.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 255/16 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 255/16

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8786 — OMERS/DV4/QIA/ABP/Real Estate JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 255/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Oxford Jersey Holding Company Limited („Oxford”, Jersey); |
| --- | --- |

—

Oxford Jersey Holding Company Limited („Oxford”, Jersey);

| — | DV4 Limited („DV4”, Britse Maagdeneilanden); |
| --- | --- |

—

DV4 Limited („DV4”, Britse Maagdeneilanden);

| — | Qatari Diar Real Estate Investment Company Q.P.S.C. („QDREIC”, Qatar); |
| --- | --- |

—

Qatari Diar Real Estate Investment Company Q.P.S.C. („QDREIC”, Qatar);

| — | Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG”, Nederland); |
| --- | --- |

—

Stichting Depositary APG Strategic Real Estate Pool („APG”, Nederland);

| — | E1EV LLPs, een gemeenschappelijke onderneming bestaande uit twee Limited Liability Partnerships: Tribeca Square LLP en East Village London LLP („E1EV LLPs”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

E1EV LLPs, een gemeenschappelijke onderneming bestaande uit twee Limited Liability Partnerships: Tribeca Square LLP en East Village London LLP („E1EV LLPs”, Verenigd Koninkrijk);

| — | E2LG LLPs, een gemeenschappelijke onderneming bestaande uit drie Limited Liability Partnerships: Elephant and Castle LLP, Merchant City (Glasgow) LLP en Holbeck Quarter (Leeds) LLP („E2LG LLPs”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

E2LG LLPs, een gemeenschappelijke onderneming bestaande uit drie Limited Liability Partnerships: Elephant and Castle LLP, Merchant City (Glasgow) LLP en Holbeck Quarter (Leeds) LLP („E2LG LLPs”, Verenigd Koninkrijk).

Oxford, DV4, QDREIC en APG verkrijgen, in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 4, van de concentratieverordening, gezamenlijke zeggenschap over E1EV LLPs en E2LG LLPs door de verwerving van aandelen.

2.

—   Oxford: onderdeel van de bredere OMERS Administration Corporation („OMERS”) Group. OMERS is de beheerder van het Ontario Municipal Employees Retirement System Primary Pension Plan en trustee van het pensioenfonds. OMERS beheert een gediversifieerd portfolio van aandelen en obligaties, maar ook vastgoed-, private-equity- en infrastructuurbeleggingen;

—   DV4: een vastgoedbeleggingsfonds;

—   QDREIC: een onderneming voor vastgoedbelegging en -ontwikkeling, die volledig in handen is van het staatsinvesteringsfonds van Qatar;

—   APG: een bewaarnemer voor een beleggingsfonds waarvan de ultimate beneficial owner Stichting Pensioenfonds ABP is, een pensioenuitvoeringsorganisatie die gespecialiseerd is als bedrijfstakpensioenfonds voor de publieke sector;

—   E1EV LLPs en E2LG LLPs: beheer en uitbouw van een portfolio residentiële en retail vastgoedactiva in het Verenigd Koninkrijk.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8786 — OMERS/DV4/QIA/ABP/Real Estate JV

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 20.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 255/18 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 255/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9018 — Cerberus Group/WFS Global Holding)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 255/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Promontoria Holding 264 BV („Promontoria”, Nederland), die behoort tot Cerberus Group (Verenigde Staten van Amerika); |
| --- | --- |

—

Promontoria Holding 264 BV („Promontoria”, Nederland), die behoort tot Cerberus Group (Verenigde Staten van Amerika);

| — | WFS Global Holding SAS („WFS”, Frankrijk). |
| --- | --- |

—

WFS Global Holding SAS („WFS”, Frankrijk).

Cerberus verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van WFS.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Promontoria: een onderneming onder zeggenschap van Cerberus Group, een private-equitybedrijf met activiteiten in de vastgoedsector en allerlei roerende zaken;

—   WFS: grondafhandelingsdiensten voor het luchtvervoer (platform-, passagiers- en vrachtafhandelingsdiensten) en andere diensten in het goederenvervoer (offlinediensten en goederenvervoer over de weg). WFS levert diensten in Noord-Amerika, het Caribisch gebied, Europa, Azië en Afrika.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9018 — Cerberus Group/WFS Global Holding

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 20.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 255/19 |
| --- | --- | --- | --- |

20.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 255/19

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9022 — Watling Street Capital Partners/Sisaho International)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 255/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Watling Street Capital Partners LLP („Watling Street”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Watling Street Capital Partners LLP („Watling Street”, Verenigd Koninkrijk);

| — | Sisaho International SAS („Sisaho”, Frankrijk). |
| --- | --- |

—

Sisaho International SAS („Sisaho”, Frankrijk).

Watling Street verkrijgt uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Sisaho.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van effecten.

2.

—   Watling Street: aandelenkapitaal en diensten voor fondsbeheer;

—   Sisaho: makelaars- en adviesdiensten voor verzekeringen, beheer verzekeringscontracten en diensten voor het beheer van ondernemingsrisico's.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9022 — Watling Street Capital Partners/Sisaho International

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---