# Patent

## Title
Method for producing a coil winding for stators or rotors of electrical machines

## Abstract

A method for producing a pattern of coil windings in which each coil turn has one fillet each in two slots, and the two fillets are joined by a head portion. A plurality of coil turns are made simultaneously by winding n parallel wires with intermediate spacing onto a rotatable former. To obtain small winding heads, there is a repeating of: a laying work step where one fillet and the wire length of one head portion are laid on the former; and a displacing work step where the resultant fillets together with the adjoining first end of the respective associated head portions, and the wire guide together with the second end of these head portions, are displaced relative to one another along the former by n times the intermediate spacing of the wires. Next, the winding is removed from the former, and pressed flat.

## Background
The invention relates to a method for producing a coil winding for stators or rotors of electrical machines, in which each coil turn rests, with one fillet each, in two stator or rotor slots, and the two fillets are joined by a head portion protruding past an end face of the stator, and a plurality of coil turns are simultaneously generated by winding up n parallel wires, paid out by a wire guide, with intermediate spacing onto a former, or template, that is rotatable about its longitudinal axis. This is normally the process for producing a concentric winding, in which, with each revolution of the former, only one coil turn is produced from each wire, with two fillets that are to be introduced in the further course of production into two stator slots. In contrast to a concentric winding, in the production of a wave winding, with each revolution of a former, from each wire, many fillets are shaped that are then to be introduced into many slots.
Regardless of whether the concentric windings are in a stator in the form of concentric coil turns or coils or the concentric windings are arranged overlapping on the circumference, prior concentric windings are formed by winding up onto a former have the disadvantage that in the finished stator or rotor, the winding heads (composed of adjacent head portions) are relatively voluminous and in particular have a relatively great thickness in the radial direction. It is therefore the object of the invention to make a method and an apparatus available with which, especially when using round wire, a winding can be made that, regardless of how it is introduced into a rotor or stator, for a defined number of wire cross sections in the cross section of a stator or rotor slot, a radially narrow arrangement of the winding heads is obtained.
The above object is attained as proposed by the invention, in terms of the method, in that for a stator or a rotor having a number of stator or rotor slots that is divisible by 2n and is to be occupied by the coil winding, in alternation in a work step A, one fillet and the wire length of one head portion are made from each of the parallel wires on the former, with a predetermined intermediate spacing of the fillets corresponding to the circumferential spacing of the stator or rotor slots, and in a work step B on the one hand the fillets formed in work step A, while maintaining their intermediate spacing, together with the adjoining first end of the respective associated head portions and on the other hand the wire guide together with the second end of these head portions are displaced relative to one another by n times the predetermined intermediate spacing in a first direction axially along the revolution axis of the former, until, after multiple repetitions of work steps A and B, the fillets for the last n stator or rotor slots are made on the former, thereafter the winding is removed from the former and pressed flat, so that the fillets are located in one row side by side, and then the fillets are placed preferably in unilaterally disposed transverse slots of a striplike coil holder and from there transferred into slots of a rotor or rotorlike transfer tool that are open radially outward and that have the same intermediate spacing measured on the circumference as the transverse slots, and from there are then positively displaced radially outward into the radially inward open stator or rotor slots brought radially into alignment with them. The winding, made by winding onto a former and pressed flat, could be further processed in some other way, however, for instance being placed in a toothed-rack-shaped stator lamination packet that is then bent into a round stator or used for a linear motor. The flat-pressed winding could also be placed directly into the slots of a rotor or into the slots of a stator of an external-rotor motor.
The proposed method is especially effective if, by means of shaping bodies mounted on the former, the head portions are shaped essentially in a V or gable shape, with a rounded apex protruding axially outward from the stator or rotor. The intersecting points of the wires in the winding heads are then located on a cylindrical plane with relatively great intermediate spacing side by side instead of radially one above the other. It also has a positive effect if the head portions, by means of the axial displacement of their first end relative to the second end during work step B, are shaped in such a way that after the introduction into the stator or rotor, one of their legs is located partly radially farther outward than the other leg.
The radial compression, relative to the revolution axis of the former, of the coil windings previously made helically with graduations on the former, is promoted if the fillets on opposite sides of the former are made in two parallel, straight planes spaced apart by less than 1 cm. It is a special feature of the proposed method that by means of the aforementioned work step B and then the compression of what in principle is a helically wound concentric winding, a particular type of wave winding is created, in which the fillets change over on one end into a head portion located radially farther outward, while their other end is adjoined by a head portion located radially farther inward. The group of n parallel wires, even if the wires in the stator slots form only a single layer of wire, for instance located radially all the way to the outside, in this way are entangled with one another in the region of the head portions, so that overall, the winding forms a structure that holds together in the manner of a net.
Preferably, by the novel method, a so-called distributed winding is made, in that after the first winding, a second winding with an equal number of fillets is made from n parallel wires and introduced, together with or after the first winding, into the stator or rotor slots by means of the coil holder and transfer tool in such an arrangement that the head portions adjoining one fillet on both sides of the stator or rotor, in each case are bent at an angle in the opposite circumferential direction from the fillet relative to the head portions adjoining the fillet belonging to the first winding and located in the same stator or rotor slot, and the ends of the two windings are electrically polarized such that the current flows in the same direction through the fillets located in the same stator or rotor slot.
This kind of distributed winding in narrow stator slots in which all the wires are located in a single radial row occupies only two wire layers, for instance. It will be observed that despite the large number of wire intersections in the region of the winding heads, there too only a radial wire arrangement with the thickness of two wire layers exists because of the uniformly distributed wire intersections.
A distributed winding, which is to be preferred for the above reasons, can be made in three different ways. In the first variant embodiment, one end of the wires of the first half of the distributed winding is joined to one end of the wires of the second half of the distributed wave winding, in such a way that the current flows through the fillets located in one stator slot in the same direction. In the second variant embodiment, a winding extending twice, four times, or an even number of multiple times about the stator circumference, in the flat-pressed state is folded over onto itself in the middle; care must be taken to assure that on the two axial ends, the winding heads of one half of the winding are located in the respective gaps between the winding heads of the other half of the winding.
The third variant embodiment, finally, provides that the first half of the distributed winding is made with a defined first winding direction and in a first axial direction progressively on the former, and then continues to be wound onward without interruption, with opposite winding direction in the opposite axial direction.
If for the sake of better flexibility, for instance, instead of a coil wire of large cross section, two coil wires of smaller cross section are to be used, then instead of n parallel wires, work can be done with n pairs of wires.
The apparatus intended for performing the above-described method has a former that is rotatable in controlled fashion about its longitudinal axis and has a wire guide for paying out n parallel wires, which can be wound up simultaneously onto the former with a predetermined axial intermediate spacing; each coil turn can be shaped into two substantially straight fillets, to be introduced into the stator or rotor slots, and into head portions that adjoin the ends of these fillets.
According to the invention, the former essentially has the shape of a flat strip or rail, whose width is equivalent to the length of the fillets, and movable shaping bodies for making the head portions and guide devices for retaining and guiding the resultant fillets relative to the wire guide cooperate with the former such that each time after a one-half rotation of the former for forming one fillet and one head portion from each of the n parallel wires, and after a deflection motion of a shaping body, which motion relieves the head portions, a relative motion that spreads the head portions can be executed between the wire guide and the guide devices in a first axial direction parallel to the pivot axis of the former. The most recently made fillets and the wire guide move apart by n times the predetermined intermediate spacing of the parallel wires. A striplike or rail-like coil holder with unilaterally disposed transverse slots for receiving the fillets of the winding stripped from the former as well as a rotor or rotorlike transfer tool with slots that open radially outward are furthermore present, which for transferring the winding first are brought into alignment individually and in succession with the transverse slots of the coil holder and then jointly with the stator or rotor slots.
With the novel production method, the invention simultaneously makes a novel stator or rotor available that has stator or rotor slots that are open radially inward, in which slots the fillets of a wave winding formed of n wires or pairs of wires are located, the n wires or wire pairs of which upon each pass through the stator or rotor lamination packet are each located in n successive slots in the circumferential direction and intersect, in the region of their substantially gable-shaped head portions, each at intersecting points located with an intermediate spacing, such that with reference to a defined circumferential direction, of the n successive wires, the next wire in the circumferential direction in each case extends radially outward on one end of the stator and radially inward on the other end of the stator past the wire located before it in the circumferential direction, and the two head portions adjoining one wire fillet are each located before the fillet on one end of the stator, and behind the fillet in the circumferential direction on the other end of the stator. The winding is preferably embodied as a distributed winding, both halves of which are joined together preferably without a wire interruption. The slots of the stator or rotor preferably have an asymmetrical shape in cross section, which is adapted to two rows of wires that are located side by side as close together as possible and staggered so as to fill gaps.



Several exemplary embodiments of the invention will be described in further detail below in conjunction with the drawings. Shown are:
FIG. 1, a schematic illustration of a stator winding, spread flat apart, made on a rotatable former;
FIG. 2, the same kind of stator winding, which together with the winding of FIG. 1, but offset along the circumference of the stator, can form a distributed winding;
FIG. 3, a top view on the superimposed windings of FIGS. 1 and 2;
FIG. 4, a top view on the left-hand end of the superimposed windings of FIG. 3, on a larger scale;
FIGS. 5A through C, full views of the windings only half of which are shown in FIGS. 1 through 3;
FIGS. 6A through C, a schematic illustration of a method for making a distributed winding by folding;
FIG. 7, a simplified side view of a former and a wire guide for making windings of the type shown in FIGS. 1 through 6;
FIGS. 8A through E, front views of the winding apparatus of FIG. 7, in various phases of a winding operation;
FIG. 9, a side view on a larger scale of the winding former that forms part of the winding apparatus of FIGS. 7 and 8A through E;
FIGS. 10A through I, a simplified illustration of various phases in the creation of a winding of FIGS. 1 through 4 on a winding apparatus of FIGS. 7 and 8A through E;
FIG. 11, a cross section through a stator slot that is filled with the wires of two distributed wave windings of FIG. 6.



FIG. 1 shows a winding made from six parallel wires 10 by the method described below, in this example for a stator with 72 slots, which are open radially inward and are distributed uniformly on the circumference. The winding in FIG. 1 has been wound onto a striplike flat former and is then shown in the compressed state, spread flatly apart. The beginning of the winding is indicated at 12. Because of the winding up onto the striplike former, from the six wires 10, in the first portion U shown of winding 72, initially straight wire portions, here called fillets 14, that are located parallel side by side with equal intermediate spacing have been shaped, which in a later method step are thrust into the 72 slots in the stator. Each fillet 14 merges, on its upper and lower ends, into a gable-shaped head portion 16, to the right on one side and to the left on the other, in each case bent on both ends of a fillet to opposite sides.
The wires 10 intersect at the gable-shaped head portions 16. It can be seen that all the intersecting points are offset from one another in height and width. FIG. 1 also shows which part of a head portion 16 is located above or below one or more head portions of the other wires 10. It can therefore also be seen from FIG. 1 that, viewing from right to left, the six wires 10 have been wound clockwise, parallel and side by side, helically around the striplike former; only in the region of the head portions 16 are the resultant helical coils slanted.
Viewed over their length, the head portions 16 do not have the same pattern of uniform distribution as the fillets 14. As shown in FIG. 1, the head portions 16 form a repeating succession of four triangular portions, in which the wires 10 are initially in a single layer, then in the intersecting region in two layers, and then again in a single layer, which is adjoined by a free triangular region, before the pattern repeats. In the region of the intersecting points, there is only a two-layer arrangement of the wires, because all the intersecting points are located at different places.
If the six parallel wires 10 are considered as a group, then it can be seen from FIG. 1 that this group, like every individual wire 10, in the compressed, flatly spread-apart state, forms the pattern of a wave winding, with the special feature that in the order of the head portions 16, alternatingly above and below, the wire 10 located farthest to the right crosses over the other wires first, and the next time the wire 10 located farthest to the left does so. In general, it is true that if one pass of the group of six wires 10 through the stator lamination packet is considered, in the head portions adjoining the one end of the fillets 14, from left to right in terms of FIG. 1, each head portion 16 crosses radially outwardly over the preceding one, while on the other end of the fillets 14 the situation is vice versa.
FIG. 1 shows only the first half of the entire winding, which extends twice around the circumference of the stator. FIG. 2 shows a winding of the same kind, made independently of the first winding from a further six wires, in its first half. Overall, this winding likewise extends twice around the circumference of the stator. The two windings, shown one above the other in FIG. 2, namely offset by six slots on their circumference, are also introduced in that condition successively into the slots of the same stator. FIG. 3 shows the two windings of FIGS. 1 and 2 in the flatly spread-apart state; for the sake of distinguishing them, the six wires of the winding of FIG. 2, which are marked 18, are shown in black. It can be seen that now in the region of the head portions 16, there is a two-layer wire construction throughout all triangular segments. In other words, this means that the wire intersections are distributed very uniformly, or in other words optimally, over the entire circumference of the stator. The two-layered wire construction in the region of the head portions 16 agrees with the number of wires in each slot. If the stator slots are so narrow that the wires are located in them in only one radially row, then the number of wire layers in the slots is equal to the number of wire layers in the region of the end windings. However, an embodiment of the stator in which the slots are so wide that the wires are located in them in two radial rows, tightly packed, is preferred.
The uniform distribution of the end windings 16 can be seen especially well in FIG. 4, which shows an enlargement of the beginning of the winding of FIG. 3. FIGS. 5A, B, C show the windings of FIGS. 1, 2 and 3, each in their full length. The possibility exists of joining the total of twelve wire ends together on the right-hand end of the assembled winding of FIG. 5C, in such a way that in both wires located in one stator slot, the current flows in the same direction. Since furthermore the two wires located in one slot form two end windings on each end that are bent to opposite sides, the result is what is called a distributed winding. Moreover, taking its creation on a rotatable former into account, this winding is a loop winding, with the special feature that its coil turns (loops) are pulled axially apart and overall deformed by flat pressing into a wave winding.
In view of the fact that the coil turns are partly displaced axially past one another on the former, the windings of FIGS. 1 through 5 could also be called lap windings.
The winding shown in FIG. 6A corresponds to that in FIG. 1 or 2 as well as 5A or 5B, but is so long that it extends eight times around the circumference of the stator lamination packet into which it is to be introduced. FIGS. 6B and C now show a further possibility for making a distributed winding from the single-layer winding of FIG. 6A. For that purpose, the winding of FIG. 6A is folded over onto itself next to its center and placed flatly onto one another with the offset of the two winding halves as shown in FIG. 6C; unlike what is shown in FIGS. 6B and C, the wires of the long winding of FIG. 6A are not severed on being folded over. With the offset shown in FIG. 6C, the two winding halves, placed over one another without a wire interruption, also produce a distributed winding, of the kind described in conjunction with FIG. 5C. This joined-together winding is shown on the right-hand side of FIG. 6C. Since its length now extends four times around the stator circumference, and because of the folding the winding is in two layers, a total of eight fillets 14 are now to be introduced into each stator slot. It is understood that the type of winding described above is not limited to a specific number of parallel wires. More or fewer than the six parallel wires shown could also be used. Even the number of stator slots does not matter, in the context that occurs in practice. On the contrary, because in the proposed winding the winding heads occupy an optimally small space, the novel winding is also suitable for applications for which other, conventional windings cannot be considered.
In FIGS. 7, 8A through E and 9, a simple winding apparatus for creating the windings of FIGS. 1 through 6 is shown. An essential part of the winding apparatus is a narrow, striplike former 20, which together with a disk 22 that supports it is rotatably supported in a housing 24. The former 20 has a thickness of only a few millimeters, typically less than 1 cm, and in the upright position shown in FIG. 8A, it has a height equivalent to the length of the fillets 14 to be made. In the exemplary embodiment shown, the striplike former 20 can be advanced through the disk 22 and the housing 24 in the longitudinal direction in increments to the right, in terms of FIG. 7. In the disk 22, two bolts 26 and 28 are also supported with radial intermediate spacing from the short sides of the former 20; these bolts can be advanced axially outward in phases and retracted in phases into the disk 22. They form shaping bodies for the head portions 16 of the windings to be produced.
The apparatus shown furthermore has a wire guide, identified overall by reference numeral 30. It is composed of two lower, pivotably connected guide parts 32, 34 and one upper guide part 36, which can be called a comb. The guide part 34 is pivotable relative to the guide part 32 by means of a power cylinder 38, and the comb 36 is pivotable relative to the guide part 34 by means of a power cylinder 40.
The wires, for instance six of them, supplied to the wire guide 32, 34, 36 pass first through a wire clamp 42, which in the closed state prevents more wire from being pulled toward the former 20.
Finally, the winding apparatus of FIG. 9 also includes four guide and braking shoes, namely one inner shoe 44 and one outer shoe 48 on one side and one inner shoe 46 and one outer shoe 50 on the other side of the former 20. The shoes are movable individually and jointly along the striplike former 20 and moreover can be pressed in a controlled fashion against the former 20 and the wires contacting it, or selectively lifted from the former 20. Guide grooves shown in dashed lines in FIG. 9 in the contact-pressure faces of all the shoes 44 through 50 each receive one fillet of the winding to be made on the former 20, and the many parallel guide grooves assure that the fillets made on the former will maintain their predetermined intermediate spacing. The guide and brake shoes on each side of the former cooperate in the manner of intermittent conveyors. For instance, while the inner shoe 46 retains and guides the fillets, already made before, of a winding in the intended position relative to one another, the outer shoe 50 can lift from the former 20, move along the former 20 to the disk 22, and by renewed contact pressure against the former, it can grasp the six fillets just made previously on the former. Simultaneously, however, the outer shoe 50 also again grasps the fillets that were formed beforehand. The inner shoe 46 can therefore then lift from the former 20, also move along the former 20, and then by contact pressure against it grasp the fillets again and retain them. Thus the wire windings already formed are retained and guided uninterruptedly, even if the guide and brake shoes 46, 50 on one side or 44, 48 on the other of the former have to be shifted individually onward in the longitudinal direction after the further formation of fillets 14.
The shaping of a winding by means of the apparatus of FIGS. 7 through 9 can be described as follows, in conjunction with the schematic illustrations in FIGS. 10A through I:
The six front wire ends, shown as an example, are advanced, arriving from below, by the wire guides 32 and 34 in FIG. 10A to the former 20, which is shown in each of the views in FIG. 10 in a side view in the middle, in a top view at the top, and in a view from below at the bottom. In the position in FIG. 10B, the six wires 10 have been advanced upward, past the former 20. The projecting part of the wires 10 protruding past the former 20 later forms the beginning 12 of the winding. In this position, the front wire ends are bent, for instance downward around the bolt 26, until they contact the back side of the former 20 and are fixed there, resulting in the situation shown in FIG. 10C. The bolt 26 is not shown, however.
While in the initial phase the former 20 still maintains its outset position shown in FIG. 8A, the outer guide and brake shoe 50, for instance, grasps the wire ends contacting the back side of the former 20, and the former 20 is then, along with the shoe 50, displaced to the right in terms of FIG. 10 by six times the intermediate spacing between the wires 10, while the wire guide 32 through 36 restrains the strands of wire coming from the wire supply against axial displacement relative to the pivot axis of the former 20, and the wire clamping device 42 prevents the wires from being pulled onward toward the former 20. Immediately before this axial relative displacement of the beginning of the winding relative to the wire guide 30, however, the bolt 26 has been retracted into the disk 22, so that the first head portions 16 are made in gable-shaped form as shown in FIG. 10B and can accordingly yield in height in accordance with the width of their spreading. FIG. 10D is a very good illustration of the fact that the wires, in the spreading of the head portions 16, become somewhat twisted at their upper tips. Because of the thickness, although slight, of the former 20, the wires place themselves cleanly one above the other in two planes at the intersecting points.
In the next step, the comb 36 of the wire guide 30 catches on the guide bolt 28, located at the bottom in terms of FIG. 8A, and follows that bolt in its motion during a one-half revolution of the disk 22 with the former 20. This motion is represented in the drawing by the transition from the position of FIG. 8A to the position of FIG. 8B and onward until the position of FIG. 8C. Since in the half revolution of the former, its front side, located to the left in FIG. 8A, becomes the back side, the six strands of wire contacting its front side now contact its back side, and from there, the wires extend past the guide bolt, now located at the top in FIG. 8C, to the wire guide 30, which after the intermediate release of the wire clamp 42 during the rotary motion of the former and the now renewed clamping can be retracted, in the same way as the guide bolt 28. For the winding that is to be made, the result is the state shown in FIG. 10E.
In the next work step, a guide and clamping shoe, for instance the shoe 48, located on the back side of the former 20 moves to the left in terms of FIG. 10E, so as to grasp the fillets 14 formed opposite the wire guide on the back side of the former 20. A new intermittent axial motion of the former 20 follows, together with all the shoes 44 through 50 that retain the fillets 14 thus formed, so that for the winding, the state shown in FIG. 10F is reached, now with two groups of head portions 16 spread into the shape of a gable.
Next, the comb 36 of the wire guide 30 is retracted downward, where it contacts the guide bolt 26 located there. With the wire clamp 42 released, the next half revolution of the disk 22 together with the former 20 and the guide and clamping shoes 44 through 50 contacting it follows, resulting in the state of the winding shown in FIG. 10G. After that, the above-described operation of grasping and displacing the last fillets 14, contacting the back side of the former, takes place once again, while the wire guide 30 axially restrains the arriving strands of wire, and the wire clamp 42 is again closed. The winding thus arrives at the state shown in FIG. 10H. Since the winding increments each repeat in the same way, in alternation with a half revolution of the former 20 and an axial relative displacement of the fillets 14 newly formed on the back side of the former 20, FIG. 10I now shows only a further intermediate state of the winding made, on a larger scale. In this way, the winding grows to the desired number of fillets, corresponding to the number of stator slots to be filled, or a multiple thereof.
A distributed winding can also be made, once a defined length of a single winding is reached, by continuing work as in FIGS. 10A through I with a reverse direction of rotation and a reversed intermittent displacement direction of the former 20.
Once a winding with the intended length has been made on the former and has been cut to length from the wire supply by means of a cutting device, not shown, it can be stripped axially off the former 20 along with the guide and clamping shoes 44 through 50. Then the winding is compressed, in the order of the fillets that is maintained by the guide and clamping shoes 44 through 50, so that all the fillets 14 are located in essentially one straight plane, and in this form is transferred to a likewise striplike coil holder with transverse slots at the spacing of the guide grooves in the shoes 44 through 50. Optionally, one of the shoes 44 through 50 may also already serve as a coil holder. If a plurality of windings are to be put in a defined arrangement relative to one another and introduced together into a stator, then they can first be collected in the coil holder and then, as shown for instance in FIGS. 8 and 9 of German Patent Application 103 28 956.9, transferred to slots, which are open radially outward, of a rotorlike transfer tool. As also described in the aforementioned patent application, the transfer tool is then inserted into the stator bore in such a way that the slots that contain the winding are radially aligned with the stator slots. In the last step, as shown in FIGS. 10 and 11 of German Patent Application 103 28 956.9, the fillets of the winding or windings are thrust radially out of the slots of the transfer tool into the stator slots.
Since in the proposed winding method, very small winding heads can be made, the smallest possible cross sections of stator slots are also sought. According to FIG. 11, the stator slots are meant to be designed such that, with the usual radial orientation between parallel side walls they have a width that amounts to (1+cos 30°) times the wire diameter. Precisely two rows of round wires fit into this slot, if they are offset optimally closely so as to fill gaps. In the exemplary embodiment of FIG. 11, corresponding to the location of the wires, the radially outer wall of the stator slot forms angles of 60° and 120°, respectively, with its side walls, and the corners are expediently rounded with half the wire diameter.
The slot entrance located radially inward needs to be only slightly larger than one wire diameter, since the wires can be introduced successively into the slot. The transitions from the side walls to the narrow entrance channel are rounded to correspond to the wire diameter, and since the side walls are of equal length, they are radially offset from one another, as shown in FIG. 11. The contour of the entrance region can be designed such that the last wire introduced into the slot still just barely finds its place, slightly around the corner, laterally offset from the slot entrance, blocks the other wires against a motion in the direction of the slot entrance and is itself restrained in the slot by the force exerted on it by the next-to-last wire in the diagonal direction in combination with the corner formed at the transition from the slot width to the width of the slot entrance.

## Claims

1. A method for producing a wave-type winding pattern made of a series of fillets and head portions for an electrical element of an electrical machine from coil windings of a group of n wires, wherein two associated fillets of a wire are joined by a respective gable-shaped head portion,
the method for producing the wave-type winding pattern comprising the steps of:
holding the group of n wires with a predetermined intermediate spacing with a wire guide,
winding the group of n wires onto a flat former rotating about a longitudinal axis thereof,
repeating work steps of
a) laying onto the former, during a half rotation thereof, one fillet and a wire length of one head portion from each of the n wires, and
b) pausing of the rotation of the former, and displacing the former along the longitudinal axis thereof so that the fillets laid on the former in the laying step, while maintaining the intermediate spacing thereof and together with an adjoining first end of a respective associated head portion are displaced relative to the wire guide and a second end of the respective associated head portions by n times the predetermined intermediate spacing,

laying, after multiple repetitions of the laying work step and the pausing and displacing work steps, a final fillet for each n wire on the former whereby the coil windings are completed,
removing the coil windings from the former, and
pressing the coil windings flat, so that the coil windings form a pattern of n wave windings with interlaced head portions.

2. The method according to claim 1, wherein said laying work step includes the providing of shaping bodies mounted adjacent to the former, whereby the head portions are shaped essentially in a V shape with a rounded apex protruding axially outward from the electrical element by the displacing working step.

3. The method according to claim 2, further including, before each said displacing work step, the step of relieving of a tensioning of the head portions by a retraction of an associated shaping body therefrom so that during a spreading of the adjacent ends of the head portions that occurs in the displacing work step an axial height of the head portions is lowered.

4. The method according to claim 1, wherein said displacing working step axially displaces the first end of each head portion relative to the second end thereof such that after introduction into the electrical element one of the first or second ends is located partly radially farther outward than the other.

5. The method according to claim 4, wherein said laying work step makes the fillets on opposite sides of the former in two parallel, straight planes spaced apart by less than 1 cm.

6. The method according to claim 4, wherein said pressing step presses the coil windings flat in a coil holder so that the fillets are oriented in one row side by side, and wherein said transferring step transfers the fillets from the coil holder into radially outward open slots of an electrical element.

7. The method according to claim 4, wherein the fillets are pressed flat, so that the fillets are oriented in one row side by side, and then the fillets are placed in unilaterally disposed transverse slots of a striplike coil holder and from there transferred into radially outward open slots of a transfer tool.

8. The method according to claim 7, further including the step of displacing the fillets positively from the slots of the transfer tool into radially inward open slots of a lamination packet brought radially into alignment therewith.

9. The method according to claim 4,
wherein after a first pattern of wave windings is produced, producing a second corresponding pattern of wave windings with an equal number of fillets made from n parallel wires; and
further including the steps of
introducing the second pattern of wave windings, together with or after the first pattern of wave windings, into the slots of the electrical element by use of a coil holder and transfer tool such that the head portions adjoining each fillet of the second pattern of wave windings are bent at an angle on both sides of the electrical element in an opposite circumferential direction from the associated fillet of the first pattern of wave windings located in a same electrical slot, and
electrically polarizing wire ends of the first and second patterns of wave windings such that a current in the fillets located in the same electrical slot flows in a same direction.

10. The method according to claim 9, wherein the first and second patterns of wave windings are each made with two wire ends of the group of n parallel wires, and one wire end of each of the wires of the first pattern of wave windings is connected to a respective wire end of each of the wires of the second pattern of coil windings.

11. The method according to claim 9,
wherein for the electrical element with x slots, from each of the n wires 2x/n or 4x/n or 8x/n fillets are made, and
further including the step of, after removal of each pattern of wave windings from the former, bending by 180° and folding back of each pattern of wave windings on itself at the n fillets that follow the first half of the fillets thereof.

12. The method according to claim 9, further including the steps of
with the laying of the last fillets for the first pattern of wave windings, laying and spreading apart of the associated head portions by displacement of the respective first ends relative to the respective second ends in the first axial direction; and
in the displacing work step that follows the next and every further laying work step, effecting the displacement of the respective first ends relative to the respective second ends of the respective head portions in the opposite axial direction until finally the last n fillets for the second patter of wave windings are formed.

13. The method according to claim 1, wherein said laying work step makes the fillets on opposite sides of the former in two parallel, straight planes spaced apart by less than 1 cm.

14. The method according to claim 1, wherein for the electrical element with x slots, further including the steps of
making on the former one of 2x/n or 4x/n fillets from each of the n parallel wires, and
introducing the one of 2x/n or 4x/n fillets side by side into a coil holder provided with at least one of 2x or 4x transverse slots, respectively,
transferring from the coil holder, during one of two or four revolutions, respectively, of a transfer tool the one of 2x or 4x fillets into the slots thereof, and
positively displacing the one of 2x or 4x fillets radially into the slots of the electrical element.

15. The method according to claim 1,
wherein after a first pattern of wave windings is produced, producing a second corresponding pattern of wave winding with an equal number of fillets made from n parallel wires; and
further including the steps of
introducing the second pattern of wave windings, together with or after the first pattern of wave winding, into the slots of the electrical element by use of a coil holder and a transfer tool such that the head portions adjoining each fillet of the second pattern of wave windings are bent at an angle on both sides of the electrical element in an opposite circumferential direction from the associated fillet of the first pattern of wave windings located in a same electrical slot, and
electrically polarizing wire ends of the first and second patterns of wave windings such that a current in the fillets located in the same electrical slot flows in a same direction.

16. The method according to claim 15, wherein the first and second patterns of wave windings are each made with two wire ends of the group of n parallel wires, and one wire end of each of the wires of the first pattern of wave windings is connected to a respective wire end of each of the wires of the second pattern of wave windings.

17. The method according to claim 15,
wherein for the electrical element with x slots, from each of the n wires 2x/n or 4x/n or 8x/n fillets are made, and
further including the step of, after removal of the coil windings from the former and pressing the coil windings flat, bending by 180° and folding back of the wave windings on itself at the n fillets that follow the first half of the fillets thereof.

18. The method according to claim 15, further including the steps of
with the laying of the last fillets for the first pattern of wave windings, laying and spreading apart of the associated head portions by displacement of the respective first ends relative to the respective second ends in the first axial direction; and
in the displacing work step that follows the next and every further laying work step, effecting the displacement of the respective first ends relative to the respective second ends of the respective head portions in the opposite axial direction until finally the last n fillets for the second pattern of wave windings are formed.

19. The method according to claim 1, wherein each of the n wires comprises a wire pair.

20. The method according to claim 1, wherein said pressing step presses the coil windings flat in a coil holder so that the fillets are oriented in one row side by side, and wherein said transferring step transfers the fillets from the coil holder into radially outward open slots of a transfer tool.

21. The method according to claim 1, wherein the fillets are pressed flat, so that they fillets are oriented in one row side by side, and then the fillets are placed in unilaterally disposed transverse slots of a striplike coil holder and from there transferred into radially outward open slots of a transfer tool.

22. The method according to claim 1, further including the step of displacing the fillets positively from the slots of a transfer tool into radially inward open slots of a lamination packet brought radially into alignment therewith.

23. A method for producing a pattern of n wave windings formed from a group of n wires for an electrical element of an electrical machine,
wherein each wave winding of a respective wire has a series of respective fillets and head portions,
wherein each wire rests with two fillets in two respective electrical slots of the electrical element,
wherein the two respective fillets are joined by a respective head portion protruding past an end face of the electrical element, and
wherein the electrical element has a number of the electrical slots that is divisible by 2n, which electrical slots are occupied by the pattern of n wave windings,

the method of producing the pattern of n wave windings comprising the steps of:
generating n coil windings simultaneously, said generating step including the steps of
a) winding up n wires in parallel onto a former, said winding step including the steps of
i) paying out the n parallel wires from a wire guide,
ii) spacing the paid out n parallel wires onto the former, and
iii) rotating the former about a longitudinal axis thereof, and

b) repeating work steps of
i) making one fillet and a wire length of one head portion from each of the n parallel wires on the former, with a predetermined intermediate spacing of the fillets of the n wires corresponding to a circumferential spacing of the electrical slots of the electrical element, and
ii) displacing, while maintaining the intermediate spacing of the fillets formed in the making work step, the filets and an adjoining first end of a respective associated head portion relative to the wire guide together with a second end of the head portion by n times the predetermined intermediate spacing in a first direction axially along the longitudinal axis of the former,
whereby, after multiple repetitions of the making and displacing work steps, the fillets for a last group of n electrical slots are made on the former and the pattern of n coil windings are completed,


removing the generated coil windings from the former,
pressing the coil windings flat so that the fillets are located in one row side by side to form a pattern of wave windings with interlaced head portions, and
transferring the fillets of the pattern of wave windings into radially outward open transfer slots of a transfer tool, the fillets having an intermediate spacing measured on a circumference of the transfer tool corresponding to the predetermined intermediate spacing of the electrical slots of the electrical element.