# Diario Oficial C 260/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 260 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año24 de julio de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 260

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año24 de julio de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes |
| | RECOMENDACIONES |
| | Banco Central Europeo |
| 2018/C 260/01 BCE/2018/18 | Recomendación del Banco Central Europeo, de 6 de julio de 2018, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Banka Slovenije (BCE/2018/18) | 1 |

Sumario

Página

I   Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Banco Central Europeo

2018/C 260/01 BCE/2018/18

Recomendación del Banco Central Europeo, de 6 de julio de 2018, al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Banka Slovenije (BCE/2018/18)

1

---

| | II   Comunicaciones |
| --- | --- |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 260/02 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8660 — Fortum/Uniper) (
  1
  ) | 2 |
| 2018/C 260/03 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8938 — LG Electronics/ZKW Holding/Mommert Gewerbeimmobilien) (
  1
  ) | 2 |

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 260/02

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8660 — Fortum/Uniper) (
  1
  )

1

2

2018/C 260/03

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8938 — LG Electronics/ZKW Holding/Mommert Gewerbeimmobilien) (
  1
  )

1

2

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 260/04 | Tipo de cambio del euro | 3 |
| 2018/C 260/05 | Resumen de las decisiones de la Comisión Europea sobre una autorización de uso del trióxido de cromo en virtud del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo [Clariant Produkte (Deutschland) GmbH] [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 260/06 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  ) | 5 |
| 2018/C 260/07 | Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2018, sobre la propuesta de iniciativa ciudadana titulada ¡Erradiquemos el hambre que aqueja al 8 % de la población europea! | 6 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 260/04

Tipo de cambio del euro

3

2018/C 260/05

Resumen de las decisiones de la Comisión Europea sobre una autorización de uso del trióxido de cromo en virtud del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo [Clariant Produkte (Deutschland) GmbH] [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

4

2018/C 260/06

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1
  )

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

5

2018/C 260/07

Decisión de la Comisión, de 18 de julio de 2018, sobre la propuesta de iniciativa ciudadana titulada ¡Erradiquemos el hambre que aqueja al 8 % de la población europea!

6

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 260/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 8 |
| 2018/C 260/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.9011 — KKR/Sellbytel Group) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  ) | 10 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 260/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

8

2018/C 260/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.9011 — KKR/Sellbytel Group) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1
  )

1

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

I Resoluciones, recomendaciones y dictámenes

RECOMENDACIONES

Banco Central Europeo

| 24.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/1

---

RECOMENDACIÓN DEL BANCO CENTRAL EUROPEO

de 6 de julio de 2018

al Consejo de la Unión Europea sobre el auditor externo del Banka Slovenije

(BCE/2018/18)

(2018/C 260/01)

EL CONSEJO DE GOBIERNO DEL BANCO CENTRAL EUROPEO,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Vistos los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo, y en particular su artículo 27.1,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(1)

Las cuentas del Banco Central Europeo (BCE) y de los bancos centrales nacionales de los Estados miembros cuya moneda es el euro son controladas por auditores externos independientes recomendados por el Consejo de Gobierno del BCE y aprobados por el Consejo de la Unión Europea.

| (2) | El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije, Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o., expiró después de la auditoría del ejercicio de 2017. Por lo tanto, es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2018. |
| --- | --- |

(2)

El mandato del actual auditor externo del Banka Slovenije, Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o., expiró después de la auditoría del ejercicio de 2017. Por lo tanto, es preciso nombrar auditor externo a partir del ejercicio de 2018.

| (3) | El Banka Slovenije ha seleccionado a Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o. como auditor externo para los ejercicios de 2018 a 2020. |
| --- | --- |

(3)

El Banka Slovenije ha seleccionado a Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o. como auditor externo para los ejercicios de 2018 a 2020.

HA ADOPTADO LA PRESENTE RECOMENDACIÓN:

Se recomienda que Ernst & Young revizija, poslovno svetovanje, d.o.o. sea nombrado auditor externo del Banka Slovenije para los ejercicios de 2018 a 2020.

Hecho en Fráncfort del Meno, el 6 de julio de 2018.

El Presidente del BCE

Mario DRAGHI

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 24.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8660 — Fortum/Uniper)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 260/02)

El 15 de junio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8660. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8660. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

| 24.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/2 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/2

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8938 — LG Electronics/ZKW Holding/Mommert Gewerbeimmobilien)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 260/03)

El 18 de julio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8938. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8938. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 24.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/3

---

Tipo de cambio del euro (1)

23 de julio de 2018

(2018/C 260/04)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1716 |
| JPY | yen japonés | 130,18 |
| DKK | corona danesa | 7,4509 |
| GBP | libra esterlina | 0,89170 |
| SEK | corona sueca | 10,3488 |
| CHF | franco suizo | 1,1614 |
| ISK | corona islandesa | 124,60 |
| NOK | corona noruega | 9,5533 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,848 |
| HUF | forinto húngaro | 326,02 |
| PLN | esloti polaco | 4,3200 |
| RON | leu rumano | 4,6464 |
| TRY | lira turca | 5,5624 |
| AUD | dólar australiano | 1,5821 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5387 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1948 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7204 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5979 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 328,95 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,8205 |
| CNY | yuan renminbi | 7,9508 |
| HRK | kuna croata | 7,3978 |
| IDR | rupia indonesia | 16 976,63 |
| MYR | ringit malayo | 4,7602 |
| PHP | peso filipino | 62,593 |
| RUB | rublo ruso | 73,9197 |
| THB | bat tailandés | 39,167 |
| BRL | real brasileño | 4,4322 |
| MXN | peso mexicano | 22,3736 |
| INR | rupia india | 80,6730 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1716

JPY

yen japonés

130,18

DKK

corona danesa

7,4509

GBP

libra esterlina

0,89170

SEK

corona sueca

10,3488

CHF

franco suizo

1,1614

ISK

corona islandesa

124,60

NOK

corona noruega

9,5533

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,848

HUF

forinto húngaro

326,02

PLN

esloti polaco

4,3200

RON

leu rumano

4,6464

TRY

lira turca

5,5624

AUD

dólar australiano

1,5821

CAD

dólar canadiense

1,5387

HKD

dólar de Hong Kong

9,1948

NZD

dólar neozelandés

1,7204

SGD

dólar de Singapur

1,5979

KRW

won de Corea del Sur

1 328,95

ZAR

rand sudafricano

15,8205

CNY

yuan renminbi

7,9508

HRK

kuna croata

7,3978

IDR

rupia indonesia

16 976,63

MYR

ringit malayo

4,7602

PHP

peso filipino

62,593

RUB

rublo ruso

73,9197

THB

bat tailandés

39,167

BRL

real brasileño

4,4322

MXN

peso mexicano

22,3736

INR

rupia india

80,6730

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 24.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/4

---

Resumen de las decisiones de la Comisión Europea sobre una autorización de uso del trióxido de cromo en virtud del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo [Clariant Produkte (Deutschland) GmbH]

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 260/05)

Decisiones por las que se concede una autorización

| Referencia de la decisión (2) | Fecha de la decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 4454 | 17 de julio de 2018 | Trióxido de cromo
  N.o CE 215-607-8, N.o CAS 1333-82-0 | Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Am Unisys-Park 1, 65843, Sulzbach Taunus), Alemania | REACH/18/12/0 | Uso del trióxido de cromo en un catalizador para la deshidrogenación de propano a propeno. | 21 de septiembre de 2029 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas para el solicitante antes de la fecha de expiración. |

Referencia de la decisión (2)

Fecha de la decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la decisión

C(2018) 4454

17 de julio de 2018

Trióxido de cromo

N.o CE 215-607-8, N.o CAS 1333-82-0

Clariant Produkte (Deutschland) GmbH, Am Unisys-Park 1, 65843, Sulzbach Taunus), Alemania

REACH/18/12/0

Uso del trióxido de cromo en un catalizador para la deshidrogenación de propano a propeno.

21 de septiembre de 2029

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos derivados para la salud humana o el medio ambiente del uso de la sustancia y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas para el solicitante antes de la fecha de expiración.

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_es.htm

---

| 24.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/5

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 260/06)

Decisiones por las que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Número de autorización | Uso autorizado | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 4465 | 17 de julio de 2018 | Trióxido de cromo
  N.o CE 215-607-8, N.o CAS 1333-82-0 | Topocrom GmbH, |
| Hardtring 29, |
| 79333 Stockach, |
| Alemania |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Número de autorización

Uso autorizado

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2018) 4465

17 de julio de 2018

Trióxido de cromo

N.o CE 215-607-8, N.o CAS 1333-82-0

Topocrom GmbH,

Hardtring 29,

79333 Stockach,

Alemania

REACH/18/10/0

Uso de trióxido de cromo en el cromado funcional Topocrom en sistemas de reactores cerrados, para obtener estructuras superficiales semiesféricas de propiedades regulables

21 de septiembre de 2029

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan el riesgo para la salud humana y el medio ambiente derivado del uso de la sustancia y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas para el solicitante.

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about/index_es.htm

---

| 24.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/6

---

DECISIÓN DE LA COMISIÓN

de 18 de julio de 2018

sobre la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «¡Erradiquemos el hambre que aqueja al 8 % de la población europea!»

(El texto en lengua inglesa es el único auténtico)

(2018/C 260/07)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 211/2011 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de febrero de 2011, sobre la iniciativa ciudadana (1), y en particular su artículo 4,

Considerando lo siguiente:

| (1) | El objeto de la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «¡Erradiquemos el hambre que aqueja al 8 % de la población europea!» (Stop Starvation for 8 % of the European population!) hace referencia a lo siguiente: «Tener acceso a alimentos forma parte de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La Unión Europea tuvo el segundo mayor PIB mundial en 2016, pero el hambre sigue siendo parte de nuestro entorno». |
| --- | --- |

(1)

El objeto de la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «¡Erradiquemos el hambre que aqueja al 8 % de la población europea!» (Stop Starvation for 8 % of the European population!) hace referencia a lo siguiente: «Tener acceso a alimentos forma parte de la Declaración Universal de los Derechos Humanos. La Unión Europea tuvo el segundo mayor PIB mundial en 2016, pero el hambre sigue siendo parte de nuestro entorno».

| (2) | Los objetivos declarados de la propuesta de iniciativa ciudadana son los de «incitar a los gobiernos a abordar el problema del hambre, que sigue siendo una gran preocupación. Se estima que hay 46 millones de ciudadanos europeos (el 8 % del total de la población de la UE) que sufren la escasez de alimentos, y este número no decrece. La iniciativa no solo hará hincapié en la responsabilidad de los Gobiernos en la erradicación del problema, sino que también pondrá de relieve la repercusión de los costes relacionados con el hambre y propondrá una lista de acciones destinadas a reducir significativamente esta espantosa lacra». |
| --- | --- |

(2)

Los objetivos declarados de la propuesta de iniciativa ciudadana son los de «incitar a los gobiernos a abordar el problema del hambre, que sigue siendo una gran preocupación. Se estima que hay 46 millones de ciudadanos europeos (el 8 % del total de la población de la UE) que sufren la escasez de alimentos, y este número no decrece. La iniciativa no solo hará hincapié en la responsabilidad de los Gobiernos en la erradicación del problema, sino que también pondrá de relieve la repercusión de los costes relacionados con el hambre y propondrá una lista de acciones destinadas a reducir significativamente esta espantosa lacra».

| (3) | El anexo de la propuesta de iniciativa ciudadana menciona específicamente una serie de peticiones organizada en 5 rúbricas: «1. Erradicar la cultura del derroche para generar 44 millones de toneladas de alimentos en dos años.»«2. Aplicar un impuesto sobre las transacciones financieras para generar 30 000 millones EUR al año.»«3. El hambre es un problema que debe ser resuelto por las autoridades públicas, no por organizaciones benéficas.»«4. La especulación alimentaria.» y «5. Propuesta cualitativa.» destinada a «la innovación dentro de los Estados, para mejorar el acceso a los alimentos patrocinados». |
| --- | --- |

(3)

El anexo de la propuesta de iniciativa ciudadana menciona específicamente una serie de peticiones organizada en 5 rúbricas: «1. Erradicar la cultura del derroche para generar 44 millones de toneladas de alimentos en dos años.»«2. Aplicar un impuesto sobre las transacciones financieras para generar 30 000 millones EUR al año.»«3. El hambre es un problema que debe ser resuelto por las autoridades públicas, no por organizaciones benéficas.»«4. La especulación alimentaria.» y «5. Propuesta cualitativa.» destinada a «la innovación dentro de los Estados, para mejorar el acceso a los alimentos patrocinados».

| (4) | El Tratado de la Unión Europea consolida la ciudadanía de la Unión y refuerza aún más el funcionamiento democrático de esta al disponer, entre otras cosas, que todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión mediante una iniciativa ciudadana europea. |
| --- | --- |

(4)

El Tratado de la Unión Europea consolida la ciudadanía de la Unión y refuerza aún más el funcionamiento democrático de esta al disponer, entre otras cosas, que todo ciudadano tiene derecho a participar en la vida democrática de la Unión mediante una iniciativa ciudadana europea.

| (5) | Para ello, los procedimientos y requisitos necesarios aplicables a la iniciativa ciudadana deben ser claros, sencillos, fáciles y proporcionados a la naturaleza de la misma, a fin de fomentar la participación de los ciudadanos y hacer que la Unión sea más accesible. |
| --- | --- |

(5)

Para ello, los procedimientos y requisitos necesarios aplicables a la iniciativa ciudadana deben ser claros, sencillos, fáciles y proporcionados a la naturaleza de la misma, a fin de fomentar la participación de los ciudadanos y hacer que la Unión sea más accesible.

| (6) | Pueden adoptarse actos jurídicos de la Unión para los fines de la aplicación de los Tratados:






  — | sobres las disposiciones referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos especiales y otros tipos de impuestos indirectos en la medida en que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior y evitar los falseamientos de la competencia, sobre la base del artículo 113 del TFUE; |
| --- | --- | --- |

(6)

Pueden adoptarse actos jurídicos de la Unión para los fines de la aplicación de los Tratados:

—

sobres las disposiciones referentes a la armonización de las legislaciones relativas a los impuestos sobre el volumen de negocios, los impuestos especiales y otros tipos de impuestos indirectos en la medida en que dicha armonización sea necesaria para garantizar el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior y evitar los falseamientos de la competencia, sobre la base del artículo 113 del TFUE;

| — | sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que tengan por objeto el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior, sobre la base del artículo 114 del TFUE; |
| --- | --- |

—

sobre la aproximación de las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas de los Estados miembros que tengan por objeto el establecimiento y el funcionamiento del mercado interior, sobre la base del artículo 114 del TFUE;

| — | en el ámbito de acciones específicas al margen de los Fondos Estructurales a fin de promover un desarrollo armonioso del conjunto de la Unión, desarrollar y proseguir su acción encaminada a reforzar su cohesión económica, social y territorial según lo previsto en el artículo 174 del TFUE, sobre la base del artículo 175, apartado 3, del TFUE; |
| --- | --- |

—

en el ámbito de acciones específicas al margen de los Fondos Estructurales a fin de promover un desarrollo armonioso del conjunto de la Unión, desarrollar y proseguir su acción encaminada a reforzar su cohesión económica, social y territorial según lo previsto en el artículo 174 del TFUE, sobre la base del artículo 175, apartado 3, del TFUE;

| — | en los ámbitos de la conservación, protección y mejora de la calidad del medio ambiente, la protección de la salud humana, la utilización prudente y racional de los recursos naturales y el fomento de medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente, y en particular a luchar contra el cambio climático, sobre la base del artículo 192, apartado 1, del TFUE; |
| --- | --- |

—

en los ámbitos de la conservación, protección y mejora de la calidad del medio ambiente, la protección de la salud humana, la utilización prudente y racional de los recursos naturales y el fomento de medidas a escala internacional destinadas a hacer frente a los problemas regionales o mundiales del medio ambiente, y en particular a luchar contra el cambio climático, sobre la base del artículo 192, apartado 1, del TFUE;

| — | sobre disposiciones y medidas de ejecución relativas al sistema de recursos propios del presupuesto de la Unión, incluida la creación de nuevas categorías de recursos propios o la supresión de una categoría existente sobre la base del artículo 311 del TFUE; |
| --- | --- |

—

sobre disposiciones y medidas de ejecución relativas al sistema de recursos propios del presupuesto de la Unión, incluida la creación de nuevas categorías de recursos propios o la supresión de una categoría existente sobre la base del artículo 311 del TFUE;

| — | en el ámbito de las normas financieras que determinan, en particular, las modalidades de adopción y ejecución del presupuesto de la Unión, sobre la base del artículo 322, apartado 1, letra a), del TFUE. |
| --- | --- |

—

en el ámbito de las normas financieras que determinan, en particular, las modalidades de adopción y ejecución del presupuesto de la Unión, sobre la base del artículo 322, apartado 1, letra a), del TFUE.

| (7) | Por tales razones, la propuesta de iniciativa ciudadana no está manifiestamente fuera del ámbito de competencias de la Comisión para presentar una propuesta relativa a un acto jurídico de la Unión para los fines de aplicación de los Tratados. |
| --- | --- |

(7)

Por tales razones, la propuesta de iniciativa ciudadana no está manifiestamente fuera del ámbito de competencias de la Comisión para presentar una propuesta relativa a un acto jurídico de la Unión para los fines de aplicación de los Tratados.

| (8) | Además, el comité de ciudadanos se ha constituido y se ha nombrado a las personas de contacto de conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 211/2011 y la iniciativa ciudadana propuesta no es manifiestamente abusiva, frívola o vejatoria, ni manifiestamente contraria a los valores de la Unión establecidos en el artículo 2 del Tratado de la Unión Europea. |
| --- | --- |

(8)

Además, el comité de ciudadanos se ha constituido y se ha nombrado a las personas de contacto de conformidad con el artículo 3, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 211/2011 y la iniciativa ciudadana propuesta no es manifiestamente abusiva, frívola o vejatoria, ni manifiestamente contraria a los valores de la Unión establecidos en el artículo 2 del Tratado de la Unión Europea.

| (9) | La propuesta de iniciativa ciudadana denominada «¡Erradiquemos el hambre que aqueja al 8 % de la población europea!» debe por tanto ser registrada. |
| --- | --- |

(9)

La propuesta de iniciativa ciudadana denominada «¡Erradiquemos el hambre que aqueja al 8 % de la población europea!» debe por tanto ser registrada.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Queda registrada la propuesta de iniciativa ciudadana denominada «¡Erradiquemos el hambre que aqueja al 8 % de la población europea!».

Artículo 2

La presente Decisión entrará en vigor el 19 de julio de 2018.

Artículo 3

Los destinatarios de la presente Decisión serán los organizadores (miembros del comité de ciudadanos) de la propuesta de iniciativa ciudadana titulada «¡Erradiquemos el hambre que aqueja al 8 % de la población europea!», representados por [datos personales suprimidos tras consultarlo con los organizadores], que actúan como personas de contacto.

Hecho en Bruselas, el 18 de julio de 2018.

Por la Comisión

Frans TIMMERMANS

Vicepresidente primero

---

(1)  DO L 65 de 11.3.2011, p. 1.

1

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 24.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/8

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 260/08)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | DNB Bank ASA (Noruega). |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA (Noruega).

| — | Orkla ASA (Noruega). |
| --- | --- |

—

Orkla ASA (Noruega).

| — | Optimizd AS (Noruega). |
| --- | --- |

—

Optimizd AS (Noruega).

DNB Bank ASA y Orkla ASA adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Optimizd AS.

La concentración se realiza mediante ampliación del capital social.

2.

| — | DNB Bank ASA presta servicios financieros; es decir, servicios bancarios y de seguros, a consumidores minoristas, clientes empresariales y al sector público. |
| --- | --- |

—

DNB Bank ASA presta servicios financieros; es decir, servicios bancarios y de seguros, a consumidores minoristas, clientes empresariales y al sector público.

| — | Orkla ASA es un proveedor de bienes de consumo de marca a los sectores de alimentación, consumo fuera del hogar, ventas al por menor especializadas, farmacia y panadería. Además, el grupo realiza operaciones, organizadas dentro del área de negocios de Orkla Investments, consistentes en inversiones en Jotun AS, además de energía hidroeléctrica y activos financieros. |
| --- | --- |

—

Orkla ASA es un proveedor de bienes de consumo de marca a los sectores de alimentación, consumo fuera del hogar, ventas al por menor especializadas, farmacia y panadería. Además, el grupo realiza operaciones, organizadas dentro del área de negocios de Orkla Investments, consistentes en inversiones en Jotun AS, además de energía hidroeléctrica y activos financieros.

| — | Optimizd AS facilitará la mercadotecnia basada en datos a través de una autopromoción y la contratación de campañas de publicidad en medios, así como la realización de análisis de datos para su uso en mercadotecnia. |
| --- | --- |

—

Optimizd AS facilitará la mercadotecnia basada en datos a través de una autopromoción y la contratación de campañas de publicidad en medios, así como la realización de análisis de datos para su uso en mercadotecnia.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9021 — DNB Bank/Orkla/Optimizd

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 24.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 260/10 |
| --- | --- | --- | --- |

24.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 260/10

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.9011 — KKR/Sellbytel Group)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 260/09)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Kohlberg Kravis Robert & CO. L.P. («KKR», Estados Unidos de América), |
| --- | --- |

—

Kohlberg Kravis Robert & CO. L.P. («KKR», Estados Unidos de América),

| — | Webhelp SAS («Webhelp», Francia), controlada por KKR, y |
| --- | --- |

—

Webhelp SAS («Webhelp», Francia), controlada por KKR, y

| — | Sellbytel Group GmbH (Alemania), Sellbytel Group, SA (España), Invires GmbH (Alemania) y Righthead GmbH (Alemania) conjuntamente, el «Grupo Sellbytel». |
| --- | --- |

—

Sellbytel Group GmbH (Alemania), Sellbytel Group, SA (España), Invires GmbH (Alemania) y Righthead GmbH (Alemania) conjuntamente, el «Grupo Sellbytel».

Webhelp adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad del Grupo Sellbytel.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   KKR: sociedad de inversión con actividades en diversos sectores.

—   Webhelp: prestador de servicios TI, fundamentalmente prestación de servicios de subcontratación de procesos de negocios.

—   Grupo Sellbytel: prestador de servicios TI, fundamentalmente prestación de servicios de subcontratación de procesos de negocios.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.9011 — KKR/Sellbytel Group

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---