# Официален вестник C 230/2018

| | ISSN 1977-0855 |
| --- | --- |
| Официален вестник
  на Европейския съюз | C 230 |
| | |
| Издание на български език | Информация и известия | Година 612 юли 2018 г. |

ISSN 1977-0855

Официален вестник

на Европейския съюз

C 230

Издание на български език

Информация и известия

Година 612 юли 2018 г.

---

| Съдържание | Страница |
| --- | --- |
| | II   Съобщения |
| | СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 230/01 | Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1) | 1 |

Съдържание

Страница

II   Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

2018/C 230/01

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление (Дело M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1)

1

1

---

| | IV   Информация |
| --- | --- |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ |
| | Съвет |
| 2018/C 230/02 | Решение на Съвета от 26 юни 2018 година за назначаване на седем членове на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните | 2 |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 230/03 | Обменен курс на еврото | 4 |
| 2018/C 230/04 | Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1) | 5 |
| | ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ |
| 2018/C 230/05 | Резервационни данни на пътниците (PNR) — Звена за данни за пътниците — Списък на звената за данни за пътниците, посочени в член 4 от Директива (ЕС) No 2016/681 на Европейския парламент и на Съвета относно използването на резервационни данни на пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления (Този списък отразява установените звена за данни за пътниците в държавите членки, които отговарят за събирането на резервационни данни на пътниците от въздушните превозвачи, съхраняването и обработването на тези данни и предаването на тези данни или резултата от обработването им на компетентните органи, посочени в член 7 от Директивата за резервационните данни на пътниците) | 6 |
| 2018/C 230/06 | Публикация в съответствие с член 9 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции — Информация относно сроковете за предявяване на вземания | 7 |

IV   Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

2018/C 230/02

Решение на Съвета от 26 юни 2018 година за назначаване на седем членове на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните

2

Европейска комисия

2018/C 230/03

Обменен курс на еврото

4

2018/C 230/04

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH) (публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)
   (
  1)

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006)

1

5

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

2018/C 230/05

Резервационни данни на пътниците (PNR) — Звена за данни за пътниците — Списък на звената за данни за пътниците, посочени в член 4 от Директива (ЕС) No 2016/681 на Европейския парламент и на Съвета относно използването на резервационни данни на пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления (Този списък отразява установените звена за данни за пътниците в държавите членки, които отговарят за събирането на резервационни данни на пътниците от въздушните превозвачи, съхраняването и обработването на тези данни и предаването на тези данни или резултата от обработването им на компетентните органи, посочени в член 7 от Директивата за резервационните данни на пътниците)

(Този списък отразява установените звена за данни за пътниците в държавите членки, които отговарят за събирането на резервационни данни на пътниците от въздушните превозвачи, съхраняването и обработването на тези данни и предаването на тези данни или резултата от обработването им на компетентните органи, посочени в член 7 от Директивата за резервационните данни на пътниците)

6

2018/C 230/06

Публикация в съответствие с член 9 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции — Информация относно сроковете за предявяване на вземания

7

---

| | V   Становища |
| --- | --- |
| | ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА |
| | Европейска комисия |
| 2018/C 230/07 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies) (
  1) | 9 |
| 2018/C 230/08 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1) | 11 |
| 2018/C 230/09 | Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1) | 12 |

V   Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

2018/C 230/07

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies) (
  1)

1

9

2018/C 230/08

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1)

1

11

2018/C 230/09

Предварително уведомление за концентрация (Дело M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) — Дело кандидат за опростена процедура (
  1)

1

12

---

| | Поправки |
| --- | --- |
| 2018/C 230/10 | Поправка на Списък на митническите учреждения с правомощие да извършват формалности по изнасяне на паметници на културата, публикуван в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 116/2009 на Съвета (Този списък отменя и замества списъка, публикуван в ОВ С 67 от 22.2.2018 г., стр. 6 ) | 13 |

Поправки

2018/C 230/10

Поправка на Списък на митническите учреждения с правомощие да извършват формалности по изнасяне на паметници на културата, публикуван в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 116/2009 на Съвета (Този списък отменя и замества списъка, публикуван в ОВ С 67 от 22.2.2018 г., стр. 6 )

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Текст от значение за ЕИП. |

---

(1)   Текст от значение за ЕИП.

1

| BG | |
| --- | --- |

BG

---

II Съобщения

СЪОБЩЕНИЯ НА ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Европейска комисия

| 2.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/1

---

Непротивопоставяне на концентрация, за която е постъпило уведомление

(Дело M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 230/01)

На 22 юни 2018 г. Комисията реши да не се противопоставя на горепосочената концентрация, за която е постъпило уведомление и да я обяви за съвместима с вътрешния пазар. Решението се основава на член 6, параграф 1, буква б) от Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (1). Пълният текст на решението е достъпен единствено на английски език и ще се публикува, след като бъдат премахнати всички професионални тайни, които могат да се съдържат в него. Той ще бъде достъпен:

| — | в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл, |
| --- | --- |

—

в раздела за сливанията на уебсайта на Комисията, свързан с конкуренцията (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Този уебсайт предоставя различни средства за подпомагане на достъпа до решения за отделни сливания, включително показатели за търсене по дружество, по номер на делото, по дата и по отрасъл,

| — | в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8931. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право. |
| --- | --- |

—

в електронен формат на уебсайта EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=bg) под номер на документа 32018M8931. EUR-Lex предоставя онлайн достъп до европейското право.

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1.

---

IV Информация

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ИНСТИТУЦИИТЕ, ОРГАНИТЕ, СЛУЖБИТЕ И АГЕНЦИИТЕ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ

Съвет

| 2.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/2

---

РЕШЕНИЕ НА СЪВЕТА

от 26 юни 2018 година

за назначаване на седем членове на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните

(2018/C 230/02)

СЪВЕТЪТ НА ЕВРОПЕЙСКИЯ СЪЮЗ,

като взе предвид Договора за функционирането на Европейския съюз,

като взе предвид Регламент (ЕО) No 178/2002 на Европейския парламент и на Съвета от 28 януари 2002 г. за установяване на общите принципи и изисквания на законодателството в областта на храните, за създаване на Европейски орган за безопасност на храните и за определяне на процедури относно безопасността на храните (1), и по-специално член 25, параграф 1 от него,

като взе предвид списъка с кандидати, представен на Съвета от Европейската комисия с писмо от 24 януари 2018 г.,

като взе предвид становището, изразено от Европейския парламент с писмо от 16 май 2018 г.,

като има предвид, че:

| (1) | От съществено значение е да се гарантират независимостта, високото научно качество, прозрачността и ефективността на Европейския орган за безопасност на храните. Необходимо е също да се гарантира сътрудничеството на този орган с държавите членки. |
| --- | --- |

(1)

От съществено значение е да се гарантират независимостта, високото научно качество, прозрачността и ефективността на Европейския орган за безопасност на храните. Необходимо е също да се гарантира сътрудничеството на този орган с държавите членки.

| (2) | Мандатът на седем от членовете на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните изтича на 30 юни 2018 г. |
| --- | --- |

(2)

Мандатът на седем от членовете на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните изтича на 30 юни 2018 г.

| (3) | Представеният от Комисията списък беше разгледан с оглед назначаването на седем нови членове на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните въз основа на предоставената от Комисията документация и предвид становището, изразено от Европейския парламент. Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на Съюза. |
| --- | --- |

(3)

Представеният от Комисията списък беше разгледан с оглед назначаването на седем нови членове на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните въз основа на предоставената от Комисията документация и предвид становището, изразено от Европейския парламент. Целта е да се гарантират най-висока степен на компетентност, широк спектър на съответни експертни знания, например в областта на управлението и публичната администрация, и възможно най-широко географско разпределение в рамките на Съюза.

| (4) | Съгласно член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 178/2002 четирима от членовете на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните трябва да имат професионален опит в организации, представляващи потребителите и други групи интереси по хранителната верига. Мандатът на трима от членовете на Управителния съвет с подобен професионален опит изтича на 30 юни 2018 г., като единият от тях има професионален опит в организации, представляващи потребителите, а двама — други групи интереси по хранителната верига. Ето защо тези членове следва да бъдат заменени с членове, имащи професионален опит в организации, представляващи потребителите и други групи интереси по хранителната верига, като и двете подкатегории — потребителите и другите групи интереси по хранителната верига, следва да бъдат представени. |
| --- | --- |

(4)

Съгласно член 25, параграф 1 от Регламент (ЕО) No 178/2002 четирима от членовете на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните трябва да имат професионален опит в организации, представляващи потребителите и други групи интереси по хранителната верига. Мандатът на трима от членовете на Управителния съвет с подобен професионален опит изтича на 30 юни 2018 г., като единият от тях има професионален опит в организации, представляващи потребителите, а двама — други групи интереси по хранителната верига. Ето защо тези членове следва да бъдат заменени с членове, имащи професионален опит в организации, представляващи потребителите и други групи интереси по хранителната верига, като и двете подкатегории — потребителите и другите групи интереси по хранителната верига, следва да бъдат представени.

| (5) | Член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 178/2002 предвижда, че мандатът на членовете на съвета е четири години с право на еднократно подновяване. Един от кандидатите с професионален опит в организации, представляващи потребителите, вече е назначен за член на Управителния съвет с решения на Съвета от 24 юни 2013 г. (2) и от 16 юни 2014 г. (3) Първоначално той е довършил мандата на подал оставка член за една година и впоследствие е бил назначен за пълен четиригодишен мандат. Поради това този член следва да бъде назначен само за три години, така че общата продължителност на мандата му да не превишава осем години. |
| --- | --- |

(5)

Член 25, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 178/2002 предвижда, че мандатът на членовете на съвета е четири години с право на еднократно подновяване. Един от кандидатите с професионален опит в организации, представляващи потребителите, вече е назначен за член на Управителния съвет с решения на Съвета от 24 юни 2013 г. (2) и от 16 юни 2014 г. (3) Първоначално той е довършил мандата на подал оставка член за една година и впоследствие е бил назначен за пълен четиригодишен мандат. Поради това този член следва да бъде назначен само за три години, така че общата продължителност на мандата му да не превишава осем години.

ПРИЕ НАСТОЯЩОТО РЕШЕНИЕ:

Член 1

Назначават се за нови членове на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните за периода от 1 юли 2018 г. до 30 юни 2022 г.:

Geronimo Răducu BRĂNESCU

Herman DIRICKS

Libor DUPAL (*1)

Iñaki EGUILEOR

András SZÉKÁCS

Annette TOFT (*2)

Член 2

Назначава се за нов член на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните за периода от 1 юли 2018 г. до 30 юни 2021 г.:

Raymond O'ROURKE (*3)

Член 3

Настоящото решение влиза в сила в деня на приемането му.

Съставено в Люксембург на 26 юни 2018 година.

За Съвета

Председател

Е. ЗАХАРИЕВА

---

(1)  ОВ L 31, 1.2.2002 г., стр. 1.

1

(2)  Решение на Съвета от 23 юни 2013 г. за назначаване на член на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните (ОВ C 187, 29.6.2013 г., стр. 7).

2

(3)  Решение на Съвета от 16 юни 2014 г. за назначаване на половината от състава на Управителния съвет на Европейския орган за безопасност на храните (ОВ C 192, 21.6.2014 г., стр. 2).

3

(*1)  Професионален опит в организации, представляващи потребителите.

*1

(*2)  Професионален опит в организации, представляващи други групи интереси по хранителната верига.

*2

(*3)  Професионален опит в организации, представляващи потребителите.

*3

---

Европейска комисия

| 2.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/4

---

Обменен курс на еврото (1)

29 юни 2018 година

(2018/C 230/03)

1 евро =

| | Валута | Обменен курс |
| --- | --- | --- |
| USD | щатски долар | 1,1658 |
| JPY | японска йена | 129,04 |
| DKK | датска крона | 7,4525 |
| GBP | лира стерлинг | 0,88605 |
| SEK | шведска крона | 10,4530 |
| CHF | швейцарски франк | 1,1569 |
| ISK | исландска крона | 123,40 |
| NOK | норвежка крона | 9,5115 |
| BGN | български лев | 1,9558 |
| CZK | чешка крона | 26,020 |
| HUF | унгарски форинт | 329,77 |
| PLN | полска злота | 4,3732 |
| RON | румънска лея | 4,6631 |
| TRY | турска лира | 5,3385 |
| AUD | австралийски долар | 1,5787 |
| CAD | канадски долар | 1,5442 |
| HKD | хонконгски долар | 9,1468 |
| NZD | новозеландски долар | 1,7247 |
| SGD | сингапурски долар | 1,5896 |
| KRW | южнокорейски вон | 1 296,72 |
| ZAR | южноафрикански ранд | 16,0484 |
| CNY | китайски юан рен-мин-би | 7,7170 |
| HRK | хърватска куна | 7,3860 |
| IDR | индонезийска рупия | 16 654,04 |
| MYR | малайзийски рингит | 4,7080 |
| PHP | филипинско песо | 62,174 |
| RUB | руска рубла | 73,1582 |
| THB | тайландски бат | 38,565 |
| BRL | бразилски реал | 4,4876 |
| MXN | мексиканско песо | 22,8817 |
| INR | индийска рупия | 79,8130 |

Валута

Обменен курс

USD

щатски долар

1,1658

JPY

японска йена

129,04

DKK

датска крона

7,4525

GBP

лира стерлинг

0,88605

SEK

шведска крона

10,4530

CHF

швейцарски франк

1,1569

ISK

исландска крона

123,40

NOK

норвежка крона

9,5115

BGN

български лев

1,9558

CZK

чешка крона

26,020

HUF

унгарски форинт

329,77

PLN

полска злота

4,3732

RON

румънска лея

4,6631

TRY

турска лира

5,3385

AUD

австралийски долар

1,5787

CAD

канадски долар

1,5442

HKD

хонконгски долар

9,1468

NZD

новозеландски долар

1,7247

SGD

сингапурски долар

1,5896

KRW

южнокорейски вон

1 296,72

ZAR

южноафрикански ранд

16,0484

CNY

китайски юан рен-мин-би

7,7170

HRK

хърватска куна

7,3860

IDR

индонезийска рупия

16 654,04

MYR

малайзийски рингит

4,7080

PHP

филипинско песо

62,174

RUB

руска рубла

73,1582

THB

тайландски бат

38,565

BRL

бразилски реал

4,4876

MXN

мексиканско песо

22,8817

INR

индийска рупия

79,8130

---

(1)  Източник: референтен обменен курс, публикуван от Европейската централна банка.

---

| 2.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/5

---

Резюме на решения на Европейската комисия относно разрешения за пускане на пазара за употреба и/или разрешения за употреба на вещества, изброени в приложение XIV към Регламент (ЕО) No 1907/2006 на Европейския парламент и на Съвета относно регистрацията, оценката, разрешаването и ограничаването на химикали (REACH)

(публикувано в съответствие с член 64, параграф 9 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 (1)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 230/04)

Решения за издаване на разрешение

| Референтна информация за решението (2) | Дата на решението | Наименование на веществото | Притежател на разрешението | Номера на разрешението | Разрешени видове употреба | Дата на изтичане на периода за преразглеждане | Мотиви за решението |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| С(2018) 3895 | 25 юни 2018 г. | 1,2-дихлороетан
  EО No 203-458-1,
  CAS No 107-06-2 | H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg, Германия; | REACH/18/3/0 | Промишлена употреба на 1,2-дихлороетан като разтворител и неразтворител на суровини и междинни продуктови потоци в комбинирано депарафиниране и обезмасляване при рафинирането на петролни вакуумни дестилати за производството на базови масла и твърди парафинови восъци. | 22 ноември 2029 г. | В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека, произтичащ от употребата на веществото, и не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии от гледна точка на тяхната техническа и икономическа осъществимост за заявителя преди датата на забрана. |
| H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Германия. | REACH/18/3/1 |

Референтна информация за решението (2)

Дата на решението

Наименование на веществото

Притежател на разрешението

Номера на разрешението

Разрешени видове употреба

Дата на изтичане на периода за преразглеждане

Мотиви за решението

С(2018) 3895

25 юни 2018 г.

1,2-дихлороетан

EО No 203-458-1,

CAS No 107-06-2

H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg, Германия;

REACH/18/3/0

Промишлена употреба на 1,2-дихлороетан като разтворител и неразтворител на суровини и междинни продуктови потоци в комбинирано депарафиниране и обезмасляване при рафинирането на петролни вакуумни дестилати за производството на базови масла и твърди парафинови восъци.

22 ноември 2029 г.

В съответствие с член 60, параграф 4 от Регламент (ЕО) No 1907/2006 социално-икономическите ползи надхвърлят риска за здравето на човека, произтичащ от употребата на веществото, и не съществуват подходящи алтернативни вещества или технологии от гледна точка на тяхната техническа и икономическа осъществимост за заявителя преди датата на забрана.

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Германия.

REACH/18/3/1

---

(1)  ОВ L 396, 30.12.2006 г., стр. 1.

(2)  Текстът на решението може да бъде намерен на уебсайта на Европейската комисия на следния адрес: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_bg

---

ИНФОРМАЦИЯ ОТ ДЪРЖАВИТЕ ЧЛЕНКИ

| 2.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/6

---

РЕЗЕРВАЦИОННИ ДАННИ НА ПЪТНИЦИТЕ (PNR)

Звена за данни за пътниците

Списък на звената за данни за пътниците, посочени в член 4 от Директива (ЕС) No 2016/681 на Европейския парламент и на Съвета относно използването на резервационни данни на пътниците с цел предотвратяване, разкриване, разследване и наказателно преследване на терористични престъпления и тежки престъпления

(Този списък отразява установените звена за данни за пътниците в държавите членки, които отговарят за събирането на резервационни данни на пътниците от въздушните превозвачи, съхраняването и обработването на тези данни и предаването на тези данни или резултата от обработването им на компетентните органи, посочени в член 7 от Директивата за резервационните данни на пътниците)

(2018/C 230/05)

За целите на член 4 от Директива (ЕС) 2016/681 държавите членки, които са изпратили уведомления за създаването на техните звена за данни за пътниците, са:

—   Белгия: BelPIU

—   България: Национално звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух

—   Чешка република: Oddělení informací o cestujících – PIU CZ

—   Естония: Broneeringuinfo üksus, kontaktkeskus, Teabehaldusbüroo, Teabehaldus- ja Menetlusosakond; Politsei- ja Piirivalveamet

—   Ирландия: на английски език: Irish Passenger Information Unit / на ирландски език: Aonad na hÉireann um Fhaisnéis faoi Phaisinéirí

—   Франция: Unité Information Passagers

—   Хърватия: Odjel za informacije o putnicima u zračnom prometu

—   Италия: Unità d'Informazione sui Passeggeri (UIP)

—   Кипър: Μονάδα Στοιχείων Επιβατών

—   Латвия: Drošības policijas Pasažieru informācijas nodaļa

—   Литва: Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Pajėgų valdymo valdyba

—   Унгария: Utasadat-információs és Nemzetközi Együttműködési Főosztály

—   Малта: Unità tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri

—   Нидерландия: Pi-NL

—   Австрия: Bundesministerium für Inneres, Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit

—   Полша: Krajowa Jednostka do spraw Informacji o Pasażerach

—   Румъния: Unitatea Naţională de Informaţii privind Pasagerii

—   Словения: Oddelek za ocenjevanje varnostnih tveganj

—   Словакия: Národná ústredňa informácií o pasažieroch úradu medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídia Policajného zboru

—   Финландия: на фински език: Kansallinen matkustajatietoyksikkö (PIU)/на шведски език: Nationella enheten för passagerarinformation (PIU)

—   Швеция: Enheten för passagerarinformation vid Polismyndigheten

—   Обединено кралство: Home Office (National Border Targeting Centre)

---

| 2.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/7

---

Публикация в съответствие с член 9 от Директива 2001/24/ЕО на Европейския парламент и на Съвета от 4 април 2001 г. относно оздравяването и ликвидацията на кредитни институции

Информация относно сроковете за предявяване на вземания

(2018/C 230/06)

В производството относно молбата, подадена от

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [Федерален финансов надзорен орган] |
| --- |
| Graurheindorfer Strasse 108 |
| 53117 Bonn |
| ГЕРМАНИЯ |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht [Федерален финансов надзорен орган]

Graurheindorfer Strasse 108

53117 Bonn

ГЕРМАНИЯ

— предявяващ вземането кредитор —

за откриване на производство по несъстоятелност по отношение на активите на

| Dero Bank AG |
| --- |
| Herzog-Wilhel-Strasse 26 |
| 80331 Munich |
| ГЕРМАНИЯ |

Dero Bank AG

Herzog-Wilhel-Strasse 26

80331 Munich

ГЕРМАНИЯ

представлявано от своя директор г-н Lauterbach Alexander,

Съд по регистрация: номер в регистрите на Районния съд на Мюнхен: HRB 124255 — длъжник —

Сектор: инвестиционна банка с пълeн лиценз за извършване на банкова дейност

Разпореждане: За да се защитят активите на длъжника срещу неблагоприятни промени (раздел 21, параграфи 1 и 2 от Кодекса за несъстоятелността (КН), без да се засяга разпореждането на Федералната служба за финансов надзор, на 21 февруари 2018 г. в 14.00 ч. бе разпоредено назначаването на временен синдик съгласно раздел 21, параграф 2, първа алинея, точка 1 от КН.

За временен синдик бе назначен

| r. jur. Michael Jaffé, адвокат |
| --- |
| Franz-Joseph-Strasse 8 |
| 80801 Munich |
| ГЕРМАНИЯ |
| Телефон + 49 892554870 |
| факс + 49 8925548710 |
| ел. поща: info@jaffe-rae.de. |

r. jur. Michael Jaffé, адвокат

Franz-Joseph-Strasse 8

80801 Munich

ГЕРМАНИЯ

Телефон + 49 892554870

факс + 49 8925548710

ел. поща: info@jaffe-rae.de.

Съгласно раздел 21, параграф 2, първа алинея, точка 2 бе разпоредено, че действията на длъжника пораждат правно действие само със съгласието на временния синдик (не е наложена обща забрана за продажба на активите съгласно раздел 22, параграф 1 от КН и/или раздел 240, параграф 2 от ZPO [Гражданския процесуален кодекс]).

Мерките за принудително изпълнение срещу длъжника съгласно раздел 21, параграф 2, трета алинея за момента се преустановяват, доколкото не се отнасят до недвижимо имущество.

Известие за законно право на обжалване:

Решението може да се обжалва незабавно.

Жалбата се подава до:

| Районен съд на Мюнхен |
| --- |
| Pacellistrasse 5 |
| 80333 Munich |
| ГЕРМАНИЯ |

Районен съд на Мюнхен

Pacellistrasse 5

80333 Munich

ГЕРМАНИЯ

в двуседмичен срок.

Срокът започва да тече от обявяването на решението, или, ако не е обявено — от момента на връчването му или публикуването му в интернет съгласно раздел 9 от КН (www.insolvenzbekanntmachungen.de). Решение, което е публикувано, се счита за връчено на всички засегнати страни, дори ако съгласно раздел 9, параграф 3 от КН в допълнение е предвидено специално връчване. Съгласно раздел 9, параграф 1, трета алинея от КН връчването се счита за извършено, след като са изтекли два дни от датата на публикуването. Срокът започва да тече от момента на настъпване на едно от следните събития — обявяване, връчване или публикуване на решението.

Жалбите се подават в писмена форма или чрез декларация, вписана в регистрите на посочения съд. Декларацията може да бъде вписана в регистрите на всеки един районен съд; срокът обаче не се счита за спазен, ако вписването в регистрите на горепосочения съд не е извършено навреме. Не се изисква да се ползват услугите на адвокат.

Жалбата трябва да бъде подписана от жалбоподателя или от негов упълномощен представител.

Уведомлението за жалбата трябва да съдържа обозначение на оспорваното решение, както и изявлението, че това решение се обжалва.

Жалба може да се подаде и в електронен формат. Обикновеното електронно писмо не отговаря на правните изисквания.

Електронният документ трябва:

| — | да носи квалифициран електронен подпис на отговорното лице или |
| --- | --- |

—

да носи квалифициран електронен подпис на отговорното лице или

| — | да бъде подписан от отговорното лице и изпратен посредством защитени средства. |
| --- | --- |

—

да бъде подписан от отговорното лице и изпратен посредством защитени средства.

Електронният документ, който носи квалифициран електронен подпис на отговорното лице, може да бъде изпратен по следните начини:

| — | посредством защитени средства или |
| --- | --- |

—

посредством защитени средства или

| — | до електронната пощенска кутия (EGVP) на съда, предназначена за получаване на електронни документи. |
| --- | --- |

—

до електронната пощенска кутия (EGVP) на съда, предназначена за получаване на електронни документи.

По отношение на защитените средства за предаване на съобщения се прави позоваване на раздел 130а, параграф 4 от Гражданския кодекс. По отношение на специалните изисквания за електронната комуникация със съдилищата се прави позоваване на изменената Наредба относно техническите рамкови условия за електронно правосъдие и специалната електронна пощенска кутия (Наредба за електронното правосъдие — ERVV), поместена на уебстраницата www.justiz.de.

Забележка:

Кредиторите могат да предявят вземанията си до края на производството.

Районен съд на Мюнхен — Съд по несъстоятелност — 21 февруари 2018 г.

---

V Становища

ПРОЦЕДУРИ, СВЪРЗАНИ С ИЗПЪЛНЕНИЕТО НА ПОЛИТИКАТА В ОБЛАСТТА НА КОНКУРЕНЦИЯТА

Европейска комисия

| 2.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/9

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 230/07)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | PPF Group N.V. („PPF“, Нидерландия), |
| --- | --- |

—

PPF Group N.V. („PPF“, Нидерландия),

| — | Telenor Bulgaria EAD (България), |
| --- | --- |

—

Telenor Bulgaria EAD (България),

| — | Telenor Magyarország Zrt (Унгария), |
| --- | --- |

—

Telenor Magyarország Zrt (Унгария),

| — | Telenor Real Estate Hungary Zrt (Унгария), |
| --- | --- |

—

Telenor Real Estate Hungary Zrt (Унгария),

| — | Telenor Common Operation Zrt (Унгария), |
| --- | --- |

—

Telenor Common Operation Zrt (Унгария),

| — | Telenor d.o.o. Podgorica (Черна гора), |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Podgorica (Черна гора),

| — | Telenor d.o.o. Beograd (Сърбия), заедно наричани „целевите дружества“. |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Beograd (Сърбия), заедно наричани „целевите дружества“.

PPF придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията самостоятелен контрол над всяко от целевите дружества.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | PPF е голяма мултинационална финансова и инвестиционна група с основен предмет на дейност, включващ финансови услуги, потребителско кредитиране, телекомуникации, биотехнологии, услуги на дребно, недвижими имоти и селско стопанство; |
| --- | --- |

—

PPF е голяма мултинационална финансова и инвестиционна група с основен предмет на дейност, включващ финансови услуги, потребителско кредитиране, телекомуникации, биотехнологии, услуги на дребно, недвижими имоти и селско стопанство;

| — | Целевите дружества извършват дейност предимно в областта на телекомуникациите като мобилни оператори в съответните им държави на учредяване, за което притежават необходимите далекосъобщителни лицензи. |
| --- | --- |

—

Целевите дружества извършват дейност предимно в областта на телекомуникациите като мобилни оператори в съответните им държави на учредяване, за което притежават необходимите далекосъобщителни лицензи.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

---

| 2.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/11

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet)

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 230/08)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Henkell International GmbH („Henkell“, Германия), под контрола на Dr. August Oetker KG („Oetker“, Германия), |
| --- | --- |

—

Henkell International GmbH („Henkell“, Германия), под контрола на Dr. August Oetker KG („Oetker“, Германия),

| — | Freixenet, S.A. („Freixenet“, Испания). |
| --- | --- |

—

Freixenet, S.A. („Freixenet“, Испания).

Чрез изцяло притежаваното дъщерно предприятие Henkell Oetker придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) от Регламента за сливанията контрол над цялото предприятие Freixenet.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

—   за предприятие Henkell: производство и продажба на пенливо-газирано вино, вино и алкохолни напитки,

—   за предприятие Oetker: производство, доставка и дистрибуция на хранителни продукти, снабдителни корабни линии, собственик на специализирани магазини за катеринг и публикация на готварски книги,

—   за предприятие Freixenet: производство и продажба на пенливо-газирано вино и на непенливо вино.

3.

След предварително проучване Комисията констатира, че сделката, за която е уведомена, би могла да попадне в приложното поле на Регламента за сливанията. Въпреки това Комисията си запазва правото на окончателно решение по тази точка.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 („Регламент за сливанията“).

1

---

| 2.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/12

---

Предварително уведомление за концентрация

(Дело M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited)

Дело кандидат за опростена процедура

(текст от значение за ЕИП)

(2018/C 230/09)

1.

Настоящото уведомление засяга следните предприятия:

| — | Чрез своето дъщерно предприятие Whirlpool of India Limited Whirlpool Corporation („Whirlpool“, САЩ), through its subsidiary, |
| --- | --- |

—

Чрез своето дъщерно предприятие Whirlpool of India Limited Whirlpool Corporation („Whirlpool“, САЩ), through its subsidiary,

| — | Elica S.p.A. („Elica“, Италия), |
| --- | --- |

—

Elica S.p.A. („Elica“, Италия),

| — | Elica PB India Private Limited („Elica PB India“, Индия). |
| --- | --- |

—

Elica PB India Private Limited („Elica PB India“, Индия).

Whirlpool of India Limited придобива по смисъла на член 3, параграф 1, буква б) и член 3, параграф 4 от Регламента за сливанията съвместен контрол над предприятие Elica PB India Private Limited, което понастоящем е мажоритарно собственост на Elica.

Концентрацията се извършва посредством покупка на дялове (акции).

2.

| — | Whirlpool е с дейности в производството и продажбата на набор от уреди за охлаждане, пране, за кухнята, климатични инсталации и такива за пречистване на водата и на въздуха. |
| --- | --- |

—

Whirlpool е с дейности в производството и продажбата на набор от уреди за охлаждане, пране, за кухнята, климатични инсталации и такива за пречистване на водата и на въздуха.

| — | Elica е с дейности в производството и продажбата на кухненски уреди и продажбата на уреди за обработка на въздух. |
| --- | --- |

—

Elica е с дейности в производството и продажбата на кухненски уреди и продажбата на уреди за обработка на въздух.

| — | Elica PB India е с дейности в производството и продажбата на някои кухненски уреди и продажбата на набор от кухненски и свързани с тях готварски уреди в Индия. |
| --- | --- |

—

Elica PB India е с дейности в производството и продажбата на някои кухненски уреди и продажбата на набор от кухненски и свързани с тях готварски уреди в Индия.

3.

В съответствие с Известието на Комисията относно опростена процедура за разглеждане на някои концентрации съгласно Регламент (ЕО) No 139/2004 на Съвета (2) следва да се отбележи, че това дело би могло да бъде разгледано по процедурата, посочена в Известието.

4.

Забележките трябва да бъдат получени от Комисията не по-късно от 10 дни след датата на настоящата публикация. Моля, винаги посочвайте следния референтен номер:

M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited

Забележки могат да се изпращат до Комисията по факс, по електронна поща или по пощата. Моля, използвайте координатите за връзка по-долу:

| Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Факс +32 22964301 |
| Пощенски адрес: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Електронна поща: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Факс +32 22964301

Пощенски адрес:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ОВ L 24, 29.1.2004 г., стр. 1 (Регламент за сливанията).

1

(2)  ОВ C 366, 14.12.2013 г., стр. 5.

2

---

Поправки

| 2.7.2018 | BG | Официален вестник на Европейския съюз | C 230/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

BG

Официален вестник на Европейския съюз

C 230/13

---

Поправка на Списък на митническите учреждения с правомощие да извършват формалности по изнасяне на паметници на културата, публикуван в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 116/2009 на Съвета

(Този списък отменя и замества списъка, публикуван в
  ОВ С 67 от 22.2.2018 г., стр. 6
  )

(2018/C 230/10)

„Списък на митническите учреждения с правомощие да извършват формалности по изнасяне на паметници на културата, публикуван в съответствие с член 5, параграф 2 от Регламент (ЕО) No 116/2009 на Съвета
   (1)

| Държава членка | Наименование на митницата | Регион (ако е приложимо) |
| --- | --- | --- |
| БЕЛГИЯ | Всички митнически учреждения | |
| БЪЛГАРИЯ | Всички митнически учреждения | |
| ЧЕШКА РЕПУБЛИКА | Всички митнически учреждения | |
| ДАНИЯ | Всички митнически учреждения | |
| ГЕРМАНИЯ | Всички митнически учреждения | |
| ЕСТОНИЯ | Всички митнически учреждения | |
| ИРЛАНДИЯ | Всички митнически учреждения | |
| ГЪРЦИЯ | 1) | Митническите учреждение на Атина, |
| 12-ти километър от националния път Атина-Ламиа (A1) |
| 144 10 Metamorphosi |

Държава членка

Наименование на митницата

Регион (ако е приложимо)

БЕЛГИЯ

Всички митнически учреждения

БЪЛГАРИЯ

Всички митнически учреждения

ЧЕШКА РЕПУБЛИКА

Всички митнически учреждения

ДАНИЯ

Всички митнически учреждения

ГЕРМАНИЯ

Всички митнически учреждения

ЕСТОНИЯ

Всички митнически учреждения

ИРЛАНДИЯ

Всички митнически учреждения

ГЪРЦИЯ

1)

Митническите учреждение на Атина,

12-ти километър от националния път Атина-Ламиа (A1)

144 10 Metamorphosi

| 2) | Първо митническо учреждение на Солун, |
| --- | --- |
| Пристанище Солун |
| 54110 Thessaloniki |

2)

Първо митническо учреждение на Солун,

Пристанище Солун

54110 Thessaloniki

ИСПАНИЯ

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Adolfo Suarez

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Carretera

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Ferrocarril

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Carretera-Aparcabisa

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante

ФРАНЦИЯ

Всички митнически учреждения

ХЪРВАТИЯ

Всички митнически учреждения

ИТАЛИЯ

Всички митнически учреждения

КИПЪР

District Customs House of Nicosia

Никозия

District Customs House of Larnaca

Ларнака

District Customs House of Limassol

Лимасол

ЛАТВИЯ

Всички митнически учреждения

ЛИТВА

Всички митнически учреждения

ЛЮКСЕМБУРГ

Luxembourg Aéroport

(LU715000)

Centre douanier

(LU704000)

УНГАРИЯ

Nemzeti Adó- és Vámhivatal megyei (fővárosi) adó-és vámigazgatóságai [всички окръжни дирекции и Будапещенска столична дирекция на националния данъчен и митнически орган]

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatóság [дирекция „Приоритетни данъкоплатци“ на националния данъчен и митнически орган]

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Repülőtéri Igazgatóság [дирекция „Летище Будапеща“ на националния данъчен и митнически орган]

МАЛТА

| Customs Economic Procedures Unit |
| --- |
| Lascaris Wharf, Valletta |
| VLT 1920 |

Customs Economic Procedures Unit

Lascaris Wharf, Valletta

VLT 1920

НИДЕРЛАНДИЯ

Всички митнически учреждения

АВСТРИЯ

Всички митнически учреждения

ПОЛША

Всички митнически учреждения

ПОРТУГАЛИЯ

Alfândega Marítima de Lisboa

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Alfândega de Alverca

Alfândega de Leixões

Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto)

Alfândega do Funchal

Alfândega de Ponta Delgada

РУМЪНИЯ

Всички митнически учреждения

СЛОВЕНИЯ

Всички митнически учреждения

СЛОВАШКА РЕПУБЛИКА

Всички митнически учреждения

ФИНЛАНДИЯ

Всички митнически учреждения

ШВЕЦИЯ

Всички митнически учреждения

ОБЕДИНЕНО КРАЛСТВО

Всички главни/основни митнически учреждения на Обединеното кралство“

---

(1)  ОВ L 39, 10.2.2009 г., стр. 1.

1

---