# Službeni list C 275/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 275 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.6. kolovoza 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 275

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.6. kolovoza 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | IV.   Obavijesti |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 275/01 | Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o uzajamnom priznavanju u vezi s ocjenom sukladnosti, Prilog 1., poglavlje 5., odjeljak 5., točka 9. Razmjena informacija – Informacije iz Švicarske u skladu s člankom 12. Sporazuma o vrstama plina i odgovarajućem opskrbnom tlaku za plinovita goriva na švicarskom državnom području iz Priloga II. Uredbi (EU) 2016/426 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o aparatima na plinovita goriva i stavljanju izvan snage Direktive 2009/142/EZ
  (Ova se objava temelji na podacima koje je Komisija primila od Švicarske Konfederacije) | 1 |

Sadržaj

Stranica

IV.   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 275/01

Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o uzajamnom priznavanju u vezi s ocjenom sukladnosti, Prilog 1., poglavlje 5., odjeljak 5., točka 9. Razmjena informacija – Informacije iz Švicarske u skladu s člankom 12. Sporazuma o vrstama plina i odgovarajućem opskrbnom tlaku za plinovita goriva na švicarskom državnom području iz Priloga II. Uredbi (EU) 2016/426 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o aparatima na plinovita goriva i stavljanju izvan snage Direktive 2009/142/EZ
  (Ova se objava temelji na podacima koje je Komisija primila od Švicarske Konfederacije)

(Ova se objava temelji na podacima koje je Komisija primila od Švicarske Konfederacije)

1

---

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

IV. Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 6.8.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 275/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.8.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 275/1

---

Sporazum između Europske zajednice i Švicarske Konfederacije o uzajamnom priznavanju u vezi s ocjenom sukladnosti, Prilog 1., poglavlje 5., odjeljak 5., točka 9. „Razmjena informacija”

Informacije iz Švicarske u skladu s člankom 12. Sporazuma o vrstama plina i odgovarajućem opskrbnom tlaku za plinovita goriva na švicarskom državnom području iz Priloga II. Uredbi (EU) 2016/426 Europskog parlamenta i Vijeća od 9. ožujka 2016. o aparatima na plinovita goriva i stavljanju izvan snage Direktive 2009/142/EZ

(Ova se objava temelji na podacima koje je Komisija primila od Švicarske Konfederacije)

(2018/C 275/01)

ŠVICARSKA

| Porodica plina | 2. porodica | 3. porodica |
| --- | --- | --- |
| Skupina plina | Skupina H | Skupina P | Skupina B |
| | minimum | maksimum | minimum | nominalna vrijednost | maksimum | minimum | nominalna vrijednost | maksimum |
| Bruto kalorijska vrijednost (GCV) [MJ/m3] | 36,20 | 44,74 | — | 95,65 | — | — | 125,81 | — |
| Wobbeov indeks [MJ/m3] | 48,82 | 53,48 | — | 76,84 | — | — | 87,33 | — |
| Sastav plina prema udjelu u % ukupnog sadržaja: |
| | minimum | nominalna vrijednost | maksimum | minimum | nominalna vrijednost | maksimum | minimum | nominalna vrijednost | maksimum |
| Udio C1 do C5 (zbroj) | 96 | 97,46 | 100 | (1) | — | 100 | (1) | — | 100 |
| Udio N2 + CO2 | — | — | 2,50 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| Udio CO | — | — | 3,00 | — | — | — | — | — | — |
| Udio nezasićenog HC | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Udio vodika | — | — | 1,99 | — | — | (2) | — | — | (2) |
| Informacije o toksičnim komponentama u plinovitom gorivu: |
| Tetrahidrotiofen (THT) u mg/Nm3 prirodnog plina | 10,0 | — | 30,0 | — | — | — | — | — | — |
| Etil-merkaptan (EM) u mg/Nm3 plina (propan/butan) | — | — | — | 7,1 | — | 25,0 | 8,2 | — | 30,0 |
| Karbonil sulfid (COS) + elementarni sumpor u mg/kg (ppm) u (propanu/butanu) | — | — | — | — | — | 5 | — | — | 5 |
| Opskrbni tlak: |
| | minimum | nominalna vrijednost | maksimum | minimum | nominalna vrijednost | maksimum | minimum | nominalna vrijednost | maksimum |
| Opskrbni tlak na usisu aparata [mbar] | 17,4 | 20,0 | 24,0 | 25,0
  42,5 | 37,0
  50,0 | 45,0
  57,5 | (25,0) (3)

  25,0
  42,5 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (35,0) (3)

  45,0
  57,5 |
| Opskrbni tlak u točki isporuke [mbar] | 21,4 | (4) | (5) | 26,85
  45,0 | 37,0
  50,0 | (6) | (26,45) (3)

  26,85
  45,0 | (29,0) (3)

  37,0
  50,0 | (6) |
| Dopušteni gubitak tlaka u plinskoj instalaciji krajnjeg korisnika [mbar] | 0 | (7) | 4,0 | 0 | (7) | 1,85
  2,50 | 0 | (7) | (1,45) (3)

  1,85
  2,50 |
| Referentni uvjeti za Wobbeov indeks i bruto kalorijsku vrijednost (GCV) |
| Referentna temperatura izgaranja [°C] | 15 °C |
| Referentna temperatura pri mjerenju udjela [°C] | 15 °C |
| Referentni tlak pri mjerenju udjela [mbar] | 1,013 bara |

Porodica plina

2. porodica

3. porodica

Skupina plina

Skupina H

Skupina P

Skupina B

minimum

maksimum

minimum

nominalna vrijednost

maksimum

minimum

nominalna vrijednost

maksimum

Bruto kalorijska vrijednost (GCV) [MJ/m3]

36,20

44,74

—

95,65

—

—

125,81

—

Wobbeov indeks [MJ/m3]

48,82

53,48

—

76,84

—

—

87,33

—

Sastav plina prema udjelu u % ukupnog sadržaja:

minimum

nominalna vrijednost

maksimum

minimum

nominalna vrijednost

maksimum

minimum

nominalna vrijednost

maksimum

Udio C1 do C5 (zbroj)

96

97,46

100

(1)

—

100

(1)

—

100

Udio N2 + CO2

—

—

2,50

—

—

(2)

—

—

(2)

Udio CO

—

—

3,00

—

—

—

—

—

—

Udio nezasićenog HC

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Udio vodika

—

—

1,99

—

—

(2)

—

—

(2)

Informacije o toksičnim komponentama u plinovitom gorivu:

Tetrahidrotiofen (THT) u mg/Nm3 prirodnog plina

10,0

—

30,0

—

—

—

—

—

—

Etil-merkaptan (EM) u mg/Nm3 plina (propan/butan)

—

—

—

7,1

—

25,0

8,2

—

30,0

Karbonil sulfid (COS) + elementarni sumpor u mg/kg (ppm) u (propanu/butanu)

—

—

—

—

—

5

—

—

5

Opskrbni tlak:

minimum

nominalna vrijednost

maksimum

minimum

nominalna vrijednost

maksimum

minimum

nominalna vrijednost

maksimum

Opskrbni tlak na usisu aparata [mbar]

17,4

20,0

24,0

25,0

42,5

37,0

50,0

45,0

57,5

(25,0) (3)

25,0

42,5

(29,0) (3)

37,0

50,0

(35,0) (3)

45,0

57,5

Opskrbni tlak u točki isporuke [mbar]

21,4

(4)

(5)

26,85

45,0

37,0

50,0

(6)

(26,45) (3)

26,85

45,0

(29,0) (3)

37,0

50,0

(6)

Dopušteni gubitak tlaka u plinskoj instalaciji krajnjeg korisnika [mbar]

0

(7)

4,0

0

(7)

1,85

2,50

0

(7)

(1,45) (3)

1,85

2,50

Referentni uvjeti za Wobbeov indeks i bruto kalorijsku vrijednost (GCV)

Referentna temperatura izgaranja [°C]

15 °C

Referentna temperatura pri mjerenju udjela [°C]

15 °C

Referentni tlak pri mjerenju udjela [mbar]

1,013 bara

---

(1)  U udjelu C1-C5 (zbroj) samo propan ili butan mora činiti najmanje 95 g/(100 g) u % mase.

(2)  Komponente (zbroj) vodik+ N2 + O2 + CH4 čine najviše 0,2 g/(100 g) u % mase.

(3)  Iznimka za butan: dodatni opskrbni tlak od 28 do 30 mbar za plin kategorija I3+ i II2H3+.

(4)  Ovisi o gubitku tlaka do uređaja.

(5)  Ovisi o operaterima plinske mreže.

(6)  Ovisi o rasponu radnog tlaka.

(7)  Ovisi o promjeru cjevovoda.

---