# Publicatieblad C 267/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 267 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang30 juli 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 267

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang30 juli 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 267/01 | Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak M.8832 — Knauf/Armstrong) (
  1
  ) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 267/01

Intrekking van een aanmelding van een concentratie (Zaak M.8832 — Knauf/Armstrong) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 267/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2018/C 267/03 | Informatie van de Commissie overeenkomstig Besluit (EU) 2018/768 van de Raad | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 267/02

Wisselkoersen van de euro

2

2018/C 267/03

Informatie van de Commissie overeenkomstig Besluit (EU) 2018/768 van de Raad

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 267/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8992 — Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  ) | 4 |
| 2018/C 267/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8974 — Procter & Gamble/Merck consumer healthcare business) (
  1
  ) | 6 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 267/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8992 — Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1
  )

1

4

2018/C 267/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8974 — Procter & Gamble/Merck consumer healthcare business) (
  1
  )

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 267/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 267/1

---

Intrekking van een aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8832 — Knauf/Armstrong)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 267/01)

(Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad)

Op 20 juni 2018 heeft de Commissie een aanmelding van een voorgenomen concentratie tussen Knauf en Armstrong ontvangen. Op 24 juli 2018 heeft de aanmeldende partij de Commissie ervan in kennis gesteld dat zij deze aanmelding heeft ingetrokken.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 267/2 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 267/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

27 juli 2018

(2018/C 267/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1625 |
| JPY | Japanse yen | 129,25 |
| DKK | Deense kroon | 7,4500 |
| GBP | Pond sterling | 0,88823 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3010 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1597 |
| ISK | IJslandse kroon | 122,80 |
| NOK | Noorse kroon | 9,5358 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,622 |
| HUF | Hongaarse forint | 323,15 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2918 |
| RON | Roemeense leu | 4,6290 |
| TRY | Turkse lira | 5,6730 |
| AUD | Australische dollar | 1,5765 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5193 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1241 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7179 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5860 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 300,18 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,3967 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,9454 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,4008 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 760,34 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7250 |
| PHP | Filipijnse peso | 61,979 |
| RUB | Russische roebel | 73,2503 |
| THB | Thaise baht | 38,897 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3472 |
| MXN | Mexicaanse peso | 21,6713 |
| INR | Indiase roepie | 79,8465 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1625

JPY

Japanse yen

129,25

DKK

Deense kroon

7,4500

GBP

Pond sterling

0,88823

SEK

Zweedse kroon

10,3010

CHF

Zwitserse frank

1,1597

ISK

IJslandse kroon

122,80

NOK

Noorse kroon

9,5358

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,622

HUF

Hongaarse forint

323,15

PLN

Poolse zloty

4,2918

RON

Roemeense leu

4,6290

TRY

Turkse lira

5,6730

AUD

Australische dollar

1,5765

CAD

Canadese dollar

1,5193

HKD

Hongkongse dollar

9,1241

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7179

SGD

Singaporese dollar

1,5860

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 300,18

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,3967

CNY

Chinese yuan renminbi

7,9454

HRK

Kroatische kuna

7,4008

IDR

Indonesische roepia

16 760,34

MYR

Maleisische ringgit

4,7250

PHP

Filipijnse peso

61,979

RUB

Russische roebel

73,2503

THB

Thaise baht

38,897

BRL

Braziliaanse real

4,3472

MXN

Mexicaanse peso

21,6713

INR

Indiase roepie

79,8465

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 267/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 267/3

---

Informatie van de Commissie overeenkomstig Besluit (EU) 2018/768 van de Raad

(2018/C 267/03)

Overeenkomstig artikel 2 van Besluit (EU) 2018/768 van de Raad van 22 mei 2018 tot vaststelling van het standpunt dat namens de Europese Unie moet worden ingenomen op de 55e zitting van de commissie van deskundigen betreffende het spoorwegvervoer van gevaarlijke goederen van de Intergouvernementele Organisatie voor het internationale spoorwegvervoer met betrekking tot bepaalde wijzigingen in aanhangsel C van het Verdrag betreffende het internationale spoorwegvervoer, die met ingang van 1 januari 2019 van kracht worden (1), deelt de Commissie mee dat de besluiten van de commissie van deskundigen beschikbaar zijn op:

http://otif.org/en/?page_id=146

---

(1)  PB L 129 van 25.5.2018, blz. 77.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 267/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 267/4

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8992 — Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 267/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Maritime Holdings (Delaware), LLC („Maritime Holdings”, Verenigde Staten) die onder zeggenschap staan van New Mountain Capital (Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Maritime Holdings (Delaware), LLC („Maritime Holdings”, Verenigde Staten) die onder zeggenschap staan van New Mountain Capital (Verenigde Staten);

| — | Zeaborn Chartering Management GmbH („Zeaborn”, Duitsland); |
| --- | --- |

—

Zeaborn Chartering Management GmbH („Zeaborn”, Duitsland);

| — | Zeamarine GmbH („Zeamarine JV”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

Zeamarine GmbH („Zeamarine JV”, Duitsland).

Maritime Holdings en Zeaborn verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Zeamarine JV.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

—   Maritime Holdings: vrachtvervoer over volle zee;

—   Zeaborn: multifunctionele diensten voor vrachtvervoer over volle zee;

—   Zeamarine JV: multifunctioneel vrachtvervoer over volle zee (lijn-, semi-lijn- en trampvaart).

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8992 — Maritime Holdings/Zeaborn/Zeamarine JV

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 30.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 267/6 |
| --- | --- | --- | --- |

30.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 267/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8974 — Procter & Gamble/Merck consumer healthcare business)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 267/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | The Procter & Gamble Company („P&G”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

The Procter & Gamble Company („P&G”, Verenigde Staten);

| — | de afdeling Consumer Healthcare van Merck KGaA („Merck OTC Business”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

de afdeling Consumer Healthcare van Merck KGaA („Merck OTC Business”, Duitsland).

P&G verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over Merck OTC Business.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen en vermogensbestanddelen.

2.

—   P&G: leverancier van consumentengoederen, met inbegrip van onderhoudsproducten voor textiel en huishouden, producten voor verzorging en gezondheidszorg en verzorgingsproducten voor baby’s, vrouwen en het hele gezin;

—   Merck OTC Business: leverancier van gezondheidszorgproducten voor consumenten, met inbegrip van vitaminen en mineralen en producten voor de ademhaling, pijnstilling, spijsvertering en huidverzorging.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8974 — Procter & Gamble/Merck consumer healthcare business

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

---