# Dziennik Urzędowy C 245/2018

| | ISSN 1977-1002 |
| --- | --- |
| Dziennik Urzędowy
  Unii Europejskiej | C 245 |
| | |
| Wydanie polskie | Informacje i zawiadomienia | Rocznik 6113 lipca 2018 |

ISSN 1977-1002

Dziennik Urzędowy

Unii Europejskiej

C 245

Wydanie polskie

Informacje i zawiadomienia

Rocznik 6113 lipca 2018

---

| Spis treśći | Strona |
| --- | --- |
| | II   Komunikaty |
| | KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 245/01 | Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8973 – Mitsui/Kansai/JV) (
  1) | 1 |

Spis treśći

Strona

II   Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 245/01

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji (Sprawa M.8973 – Mitsui/Kansai/JV) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informacje |
| --- | --- |
| | INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 245/02 | Kursy walutowe euro | 2 |
| 2018/C 245/03 | Streszczenie decyzji Komisji z dnia 17 kwietnia 2018 r. ustanawiającej szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia stwierdzonego w decyzji Komisji z dnia 5 marca 2008 r. w sprawie przyznania lub utrzymania w mocy przez Republikę Grecką praw przysługujących przedsiębiorstwu Public Power Corporation S.A. do wydobywania węgla brunatnego (postępowanie nr 2003/4428) (Sprawa AT.38700 – Greek lignite and electricity markets) (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 2104) | 3 |

IV   Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

2018/C 245/02

Kursy walutowe euro

2

2018/C 245/03

Streszczenie decyzji Komisji z dnia 17 kwietnia 2018 r. ustanawiającej szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia stwierdzonego w decyzji Komisji z dnia 5 marca 2008 r. w sprawie przyznania lub utrzymania w mocy przez Republikę Grecką praw przysługujących przedsiębiorstwu Public Power Corporation S.A. do wydobywania węgla brunatnego (postępowanie nr 2003/4428) (Sprawa AT.38700 – Greek lignite and electricity markets) (notyfikowana jako dokument nr C(2018) 2104)

(notyfikowana jako dokument nr C(2018) 2104)

3

---

| | V   Ogłoszenia |
| --- | --- |
| | POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI |
| | Komisja Europejska |
| 2018/C 245/04 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9009 – KKR/Casual Dining BidCo) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1) | 4 |
| 2018/C 245/05 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9008 – Elixia Holding/TryghedsGruppen/Fitness DK Holding) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1) | 6 |
| 2018/C 245/06 | Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8666 – Uralchem/Uralkali) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1) | 7 |

V   Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

2018/C 245/04

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9009 – KKR/Casual Dining BidCo) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1)

1

4

2018/C 245/05

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.9008 – Elixia Holding/TryghedsGruppen/Fitness DK Holding) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1)

1

6

2018/C 245/06

Zgłoszenie zamiaru koncentracji (Sprawa M.8666 – Uralchem/Uralkali) – Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej (
  1)

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst mający znaczenie dla EOG. |

---

(1)   Tekst mający znaczenie dla EOG.

1

| PL | |
| --- | --- |

PL

---

II Komunikaty

KOMUNIKATY INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 245/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 245/1

---

Brak sprzeciwu wobec zgłoszonej koncentracji

(Sprawa M.8973 – Mitsui/Kansai/JV)

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 245/01)

W dniu 6 lipca 2018 r. Komisja podjęła decyzję o niewyrażaniu sprzeciwu wobec powyższej zgłoszonej koncentracji i uznaniu jej za zgodną z rynkiem wewnętrznym. Decyzja ta została oparta na art. 6 ust. 1 lit. b) rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (1). Pełny tekst decyzji dostępny jest wyłącznie w języku angielskim i zostanie podany do wiadomości publicznej po uprzednim usunięciu ewentualnych informacji stanowiących tajemnicę handlową. Tekst zostanie udostępniony:

| — | w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora, |
| --- | --- |

—

w dziale dotyczącym połączeń przedsiębiorstw na stronie internetowej Komisji poświęconej konkurencji (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Powyższa strona została wyposażona w różne funkcje pomagające odnaleźć konkretną decyzję w sprawie połączenia, w tym indeksy wyszukiwania według nazwy przedsiębiorstwa, numeru sprawy, daty i sektora,

| — | w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8973. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa. |
| --- | --- |

—

w formie elektronicznej na stronie internetowej EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=pl) jako dokument nr 32018M8973. Strona EUR-Lex zapewnia internetowy dostęp do europejskiego prawa.

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1.

---

IV Informacje

INFORMACJE INSTYTUCJI, ORGANÓW I JEDNOSTEK ORGANIZACYJNYCH UNII EUROPEJSKIEJ

Komisja Europejska

| 13.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 245/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 245/2

---

Kursy walutowe euro (1)

12 lipca 2018 r.

(2018/C 245/02)

1 euro =

| | Waluta | Kurs wymiany |
| --- | --- | --- |
| USD | Dolar amerykański | 1,1658 |
| JPY | Jen | 131,13 |
| DKK | Korona duńska | 7,4554 |
| GBP | Funt szterling | 0,88263 |
| SEK | Korona szwedzka | 10,3350 |
| CHF | Frank szwajcarski | 1,1642 |
| ISK | Korona islandzka | 125,40 |
| NOK | Korona norweska | 9,4443 |
| BGN | Lew | 1,9558 |
| CZK | Korona czeska | 25,938 |
| HUF | Forint węgierski | 325,28 |
| PLN | Złoty polski | 4,3272 |
| RON | Lej rumuński | 4,6588 |
| TRY | Lir turecki | 5,6364 |
| AUD | Dolar australijski | 1,5778 |
| CAD | Dolar kanadyjski | 1,5369 |
| HKD | Dolar Hongkongu | 9,1494 |
| NZD | Dolar nowozelandzki | 1,7240 |
| SGD | Dolar singapurski | 1,5889 |
| KRW | Won | 1 312,52 |
| ZAR | Rand | 15,6488 |
| CNY | Yuan renminbi | 7,7780 |
| HRK | Kuna chorwacka | 7,3975 |
| IDR | Rupia indonezyjska | 16 766,54 |
| MYR | Ringgit malezyjski | 4,7089 |
| PHP | Peso filipińskie | 62,378 |
| RUB | Rubel rosyjski | 72,4169 |
| THB | Bat tajlandzki | 38,775 |
| BRL | Real | 4,5049 |
| MXN | Peso meksykańskie | 22,0857 |
| INR | Rupia indyjska | 79,8805 |

Waluta

Kurs wymiany

USD

Dolar amerykański

1,1658

JPY

Jen

131,13

DKK

Korona duńska

7,4554

GBP

Funt szterling

0,88263

SEK

Korona szwedzka

10,3350

CHF

Frank szwajcarski

1,1642

ISK

Korona islandzka

125,40

NOK

Korona norweska

9,4443

BGN

Lew

1,9558

CZK

Korona czeska

25,938

HUF

Forint węgierski

325,28

PLN

Złoty polski

4,3272

RON

Lej rumuński

4,6588

TRY

Lir turecki

5,6364

AUD

Dolar australijski

1,5778

CAD

Dolar kanadyjski

1,5369

HKD

Dolar Hongkongu

9,1494

NZD

Dolar nowozelandzki

1,7240

SGD

Dolar singapurski

1,5889

KRW

Won

1 312,52

ZAR

Rand

15,6488

CNY

Yuan renminbi

7,7780

HRK

Kuna chorwacka

7,3975

IDR

Rupia indonezyjska

16 766,54

MYR

Ringgit malezyjski

4,7089

PHP

Peso filipińskie

62,378

RUB

Rubel rosyjski

72,4169

THB

Bat tajlandzki

38,775

BRL

Real

4,5049

MXN

Peso meksykańskie

22,0857

INR

Rupia indyjska

79,8805

---

(1)  Źródło: referencyjny kurs wymiany walut opublikowany przez EBC.

---

| 13.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 245/3 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 245/3

---

Streszczenie decyzji Komisji

z dnia 17 kwietnia 2018 r.

ustanawiającej szczególne środki w celu naprawienia antykonkurencyjnych skutków naruszenia stwierdzonego w decyzji Komisji z dnia 5 marca 2008 r. w sprawie przyznania lub utrzymania w mocy przez Republikę Grecką praw przysługujących przedsiębiorstwu Public Power Corporation S.A. do wydobywania węgla brunatnego (postępowanie nr 2003/4428)

(Sprawa AT.38700 – Greek lignite and electricity markets)

(notyfikowana jako dokument nr C(2018) 2104)

(Jedynie tekst w języku greckim jest autentyczny)

(2018/C 245/03)

Dnia 17 kwietnia 2018 r. Komisja przyjęła decyzję dotyczącą postępowania przewidzianego w art. 106 ust. 3 Traktatu o funkcjonowaniu Unii Europejskiej (TFUE). Komisja podaje niniejszym do wiadomości nazwy Stron oraz zasadniczą treść decyzji, wraz z informacjami na temat wszelkich nałożonych kar, uwzględniając jednak uzasadnione prawo przedsiębiorstw do ochrony ich tajemnic handlowych.

1)

W decyzji z dnia 5 marca 2008 r. Komisja stwierdziła, że Republika Grecka naruszyła art. 106 ust. 1 w związku z art. 102 TFUE, w zakresie, w jakim przyznała lub utrzymała w mocy prawa przysługujące przedsiębiorstwu PPC do wydobywania węgla brunatnego w Grecji, stwarzając tym samym nierówne szanse dla konkurentów PPC pod względem dostępu do wytwarzania energii elektrycznej z węgla brunatnego i umożliwiając PPC utrzymanie pozycji dominującej na hurtowym rynku energii elektrycznej w Grecji poprzez uniemożliwienie lub utrudnienie wejścia na rynek nowym podmiotom.

2)

Decyzją z dnia 4 sierpnia 2009 r. Komisja nadała wiążący charakter szeregowi środków zaproponowanych przez Republikę Grecką w celu zapewnienia konkurentom przedsiębiorstwa PPC dostępu do wytwarzania energii z węgla brunatnego poprzez przyznanie w drodze procedury przetargowej praw do eksploatacji czterech złóż węgla brunatnego podmiotom innym niż PPC. Środki zatwierdzone przez Komisję w decyzji z 2009 r. nie zostały wdrożone przez Republikę Grecką, nie wprowadzono też żadnych środków alternatywnych.

3)

W wyrokach z dnia 15 grudnia 2016 r. Sąd podtrzymał decyzje Komisji z 2008 i 2009 r. W świetle obecnej sytuacji na rynku wdrożenie środków naprawczych nadal jest potrzebne. W celu zwiększenia konkurencji na rynku greckim konkurenci przedsiębiorstwa PPC muszą mieć dostęp do mocy pokrywających obciążenie podstawowe, które w Grecji nadal w znacznym stopniu zależne są od węgla brunatnego, w szczególności w okresie pozaszczytowym.

4)

W dniu 1 grudnia 2017 r. Republika Grecka przedstawiła Komisji propozycję nowych środków zaradczych, obejmujących m.in. dostęp stron trzecich do wytwarzania energii elektrycznej z węgla brunatnego, które uwzględniają jednocześnie zmiany w greckiej krajowej polityce ochrony środowiska i przyjęte przez UE cele ograniczenia emisji CO2 do 2020 r. Komisja poddała środki zaradcze badaniu rynku między 14 grudnia 2017 r. a 5 stycznia 2018 r. Republika Grecka przedstawiła ostateczną wersję środków zaradczych w dniu 19 stycznia 2018 r.

5)

W ramach środków, którym na mocy niniejszej decyzji nadano wiążący charakter, Republika Grecka zobowiązuje się do zobligowania PPC do zbycia trzech istniejących jednostek zasilanych węglem brunatnym wraz z powiązanymi kopalniami i personelem. Środki te pozwolą na zwiększenie konkurencji na hurtowym rynku energii elektrycznej w Grecji bowiem zapewnią sprawiedliwy i równy dostęp do istniejących mocy wytwarzania energii elektrycznej z węgla brunatnego. Równocześnie, poprzez zbycie istniejących zdolności i uniknięcie otwierania i eksploatacji nowych kopalni węgla brunatnego, środki uwzględniają cele środowiskowe Grecji i przyjęte przez UE cele ograniczenia emisji CO2 do 2020 r.

---

V Ogłoszenia

POSTĘPOWANIA ZWIĄZANE Z REALIZACJĄ POLITYKI KONKURENCJI

Komisja Europejska

| 13.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 245/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 245/4

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9009 – KKR/Casual Dining BidCo)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 245/04)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone), |
| --- | --- |

—

KKR & Co. Inc. („KKR”, Stany Zjednoczone),

| — | Casual Dining BidCo Limited („Casual Dining”, Zjednoczone Królestwo). |
| --- | --- |

—

Casual Dining BidCo Limited („Casual Dining”, Zjednoczone Królestwo).

KKR przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad Casual Dining.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku KKR– przedsiębiorstwo inwestycyjne świadczące szeroką gamę usług zarządzania aktywami alternatywnymi na rzecz prywatnych i publicznych inwestorów rynkowych, a także oferujące rozwiązania z wykorzystaniem rynków kapitałowych na użytek własny, na rzecz swoich spółek portfelowych oraz klientów,

—   w przypadku Casual Dining– prowadzenie restauracji w Zjednoczonym Królestwie i za granicą.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9009 – KKR/Casual Dining BidCo

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 229-64301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 229-64301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 13.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 245/6 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 245/6

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.9008 – Elixia Holding/TryghedsGruppen/Fitness DK Holding)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 245/05)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Elixia Holding S.a.r.l („Elixia”, Szwecja), kontrolowane przez Altor Funds (Norwegia), |
| --- | --- |

—

Elixia Holding S.a.r.l („Elixia”, Szwecja), kontrolowane przez Altor Funds (Norwegia),

| — | TryghedsGruppen smba („TryghedsGruppen”, Dania), |
| --- | --- |

—

TryghedsGruppen smba („TryghedsGruppen”, Dania),

| — | Fitness DK („Fitness DK”, Dania). |
| --- | --- |

—

Fitness DK („Fitness DK”, Dania).

Przedsiębiorstwo Elixia (kontrolowane przez Altor Funds) oraz Tryghedsgruppen przejmują, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wspólną kontrolę nad Fitness DK.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstwa Elixia: spółka holdingowa w ramach Nordic Fitness Chain Health i Fitness Nordic („HFN”). HFN jest operatorem klubów fitness w Szwecji, Norwegii i Finlandii. Altor funds składa się z czterech funduszy private equity, które inwestują w różne sektory działalności gospodarczej, począwszy od towarów konsumpcyjnych i sprzedaży detalicznej po przemysł ciężki i energię,

—   w przypadku TryghedsGruppen: organizacja oparta na zasadzie członkostwa, która sprawuje kontrolę nad zakładem ubezpieczeń innych niż ubezpieczenia na życie Tryg. TryghedsGruppen posiada również udziały niekontrolujące w spółkach osobowych w sektorze usług opieki zdrowotnej i w HFN,

—   w przypadku Fitness DK: spółka holdingowa duńskiego operatora klubów fitness Fitness DK A/S.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.9008 – Elixia Holding/TryghedsGruppen/Fitness DK Holding

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 13.7.2018 | PL | Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej | C 245/7 |
| --- | --- | --- | --- |

13.7.2018

PL

Dziennik Urzędowy Unii Europejskiej

C 245/7

---

Zgłoszenie zamiaru koncentracji

(Sprawa M.8666 – Uralchem/Uralkali)

Sprawa, która może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury uproszczonej

(Tekst mający znaczenie dla EOG)

(2018/C 245/06)

1.

Zgłoszenie to dotyczy następujących przedsiębiorstw:

| — | Joint Stock Company United Chemical Company Uralchem („Uralchem”) (Rosja), |
| --- | --- |

—

Joint Stock Company United Chemical Company Uralchem („Uralchem”) (Rosja),

| — | Public Joint Stock Company Uralkali („Uralkali”) (Rosja). |
| --- | --- |

—

Public Joint Stock Company Uralkali („Uralkali”) (Rosja).

Przedsiębiorstwo Uralchem przejmuje, w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. b) rozporządzenia w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw, wyłączną kontrolę nad całym przedsiębiorstwem Uralkali.

Koncentracja dokonywana jest w drodze zakupu udziałów/akcji.

2.

—   w przypadku przedsiębiorstwa Uralchem: produkcja i dystrybucja nawozów mineralnych,

—   w przypadku przedsiębiorstwa Uralkali: produkcja i dystrybucja potasu oraz pochodnych soli potasu.

3.

Należy zauważyć, iż zgodnie z zawiadomieniem Komisji w sprawie uproszczonej procedury rozpatrywania niektórych koncentracji na podstawie rozporządzenia Rady (WE) nr 139/2004 (2) sprawa ta może kwalifikować się do rozpatrzenia w ramach procedury określonej w tym zawiadomieniu.

4.

Komisja musi otrzymać takie uwagi w nieprzekraczalnym terminie dziesięciu dni od daty niniejszej publikacji. Należy zawsze podawać następujący numer referencyjny:

M.8666 – Uralchem/Uralkali

Uwagi można przesyłać do Komisji pocztą, pocztą elektroniczną lub faksem. Należy stosować następujące dane kontaktowe:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adres pocztowy: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adres pocztowy:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Dz.U. L 24 z 29.1.2004, s. 1 („rozporządzenie w sprawie kontroli łączenia przedsiębiorstw”).

1

(2)  Dz.U. C 366 z 14.12.2013, s. 5.

2

---