# Službeni list C 228/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 228 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.29. lipnja 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 228

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.29. lipnja 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 228/01 | Povlačenje prijave koncentracije (Predmet M.8858 – Boeing/Safran/JV (auxiliary power units)) (
  1) | 1 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 228/01

Povlačenje prijave koncentracije (Predmet M.8858 – Boeing/Safran/JV (auxiliary power units)) (
  1)

1

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 228/02 | Tečajna lista eura | 2 |
| 2018/C 228/03 | Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/106/EEZ (Objavljivanje uputa na europske dokumente za ocjenjivanje u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 305/2011)
   (
  1) | 3 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 228/02

Tečajna lista eura

2

2018/C 228/03

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/106/EEZ (Objavljivanje uputa na europske dokumente za ocjenjivanje u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 305/2011)
   (
  1)

(Objavljivanje uputa na europske dokumente za ocjenjivanje u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 305/2011)

1

3

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATIVNI POSTUPCI |
| | Europska komisija |
| 2018/C 228/04 | Poziv na dodjelu doprinosa br. IX-2019/01 – Doprinosi europskim političkim strankama | 13 |
| 2018/C 228/05 | Poziv na podnošenje prijedloga IX-2019/02 – Bespovratna sredstva za europske političke zaklade | 23 |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 228/06 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8837 – Blackstone/Thomson Reuters F&R Business) (
  1) | 33 |
| 2018/C 228/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8896 – Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International) (
  1) | 34 |
| 2018/C 228/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1) | 35 |
| 2018/C 228/09 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8979 – PAI Partners/M Group Services) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1) | 36 |

V   Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

2018/C 228/04

Poziv na dodjelu doprinosa br. IX-2019/01 – Doprinosi europskim političkim strankama

13

2018/C 228/05

Poziv na podnošenje prijedloga IX-2019/02 – Bespovratna sredstva za europske političke zaklade

23

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 228/06

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8837 – Blackstone/Thomson Reuters F&R Business) (
  1)

1

33

2018/C 228/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8896 – Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International) (
  1)

1

34

2018/C 228/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1)

1

35

2018/C 228/09

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8979 – PAI Partners/M Group Services) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1)

1

36

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 29.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 228/1

---

Povlačenje prijave koncentracije

(Predmet M.8858 – Boeing/Safran/JV (auxiliary power units))

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 228/01)

Dana 5. lipnja 2018. Komisija zaprimila je prijavu predložene koncentracije između Boeinga i Safrana. Dana 26. lipnja 2018. podnositelj(i) prijave obavijestio je (obavijestili su) Komisiju da je povukao (su povukli) svoju prijavu.

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 29.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 228/2

---

Tečajna lista eura (1)

28. lipnja 2018.

(2018/C 228/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1583 |
| JPY | japanski jen | 127,63 |
| DKK | danska kruna | 7,4509 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88520 |
| SEK | švedska kruna | 10,4191 |
| CHF | švicarski franak | 1,1556 |
| ISK | islandska kruna | 124,20 |
| NOK | norveška kruna | 9,4740 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 26,001 |
| HUF | mađarska forinta | 328,07 |
| PLN | poljski zlot | 4,3631 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6584 |
| TRY | turska lira | 5,3305 |
| AUD | australski dolar | 1,5778 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5398 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,0906 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,7135 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5831 |
| KRW | južnokorejski von | 1 300,27 |
| ZAR | južnoafrički rand | 16,0621 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,6728 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3820 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 598,44 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6824 |
| PHP | filipinski pezo | 61,960 |
| RUB | ruski rubalj | 73,0951 |
| THB | tajlandski baht | 38,363 |
| BRL | brazilski real | 4,4822 |
| MXN | meksički pezo | 23,2921 |
| INR | indijska rupija | 79,6830 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1583

JPY

japanski jen

127,63

DKK

danska kruna

7,4509

GBP

funta sterlinga

0,88520

SEK

švedska kruna

10,4191

CHF

švicarski franak

1,1556

ISK

islandska kruna

124,20

NOK

norveška kruna

9,4740

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

26,001

HUF

mađarska forinta

328,07

PLN

poljski zlot

4,3631

RON

rumunjski novi leu

4,6584

TRY

turska lira

5,3305

AUD

australski dolar

1,5778

CAD

kanadski dolar

1,5398

HKD

hongkonški dolar

9,0906

NZD

novozelandski dolar

1,7135

SGD

singapurski dolar

1,5831

KRW

južnokorejski von

1 300,27

ZAR

južnoafrički rand

16,0621

CNY

kineski renminbi-juan

7,6728

HRK

hrvatska kuna

7,3820

IDR

indonezijska rupija

16 598,44

MYR

malezijski ringit

4,6824

PHP

filipinski pezo

61,960

RUB

ruski rubalj

73,0951

THB

tajlandski baht

38,363

BRL

brazilski real

4,4822

MXN

meksički pezo

23,2921

INR

indijska rupija

79,6830

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

| 29.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 228/3

---

Komunikacija Komisije u okviru provedbe Uredbe (EU) br. 305/2011 Europskog parlamenta i Vijeća o utvrđivanju usklađenih uvjeta za stavljanje na tržište građevnih proizvoda i stavljanju izvan snage Direktive Vijeća 89/106/EEZ

(Objavljivanje uputa na europske dokumente za ocjenjivanje u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 305/2011)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 228/03)

Odredbe Uredbe (EU) br. 305/2011 imaju prednost nad svim proturječnim odredbama u europskim dokumentima za ocjenjivanje.

| Uputa na europski dokument za ocjenjivanje i naziv tog dokumenta | Uputa na zamijenjeni europski dokument za ocjenjivanje i naziv tog dokumenta | Opaske |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Povezani predgotovljeni betonski zid sa spojnicama | | |
| 010003-00-0301 | Predgotovljeni balkonski elementi od betona vrlo visokih svojstava armiranog vlaknima (UHPFRC) | | |
| 010013-00-0301 | Lagana ploča izrađena od cementnog morta i granuliranog EPS-a armirana mrežicom od staklenih vlakana i unutarnjim čeličnim šipkama | | |
| 010028-00-0103 | Sklop za plitko temeljenje laganih konstrukcija za višekratnu uporabu | | |
| 020001-01-0405 | Sklopovi višeosovinskog skrivenog zgloba | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Sustav ostakljivanja balkona (i terasa) bez okomitih okvira | | |
| 020011-00-0405 | Krovni, podni, zidni i stropni otvori za omogućavanje pristupa ili za uporabu kao evakuacijska vrata/vatrootporni ili bez vatrootpornosti | | |
| 020029-00-1102 | Unutrašnja jednokrilna ili dvokrilna prolazna čelična vrata vatrostalna i/ili nepropusna za dim | | |
| 030019-00-0402 | Krovna hidroizolacija na bazi polisiloksana za nanošenje u tekućem stanju | | |
| 030065-00-0402 | Kompozitni hidroizolacijski sustav za krovove | | |
| 030218-00-0402 | Membrana za uporabu kao podloga krova | | |
| 040005-00-1201 | Tvornički proizvedeni proizvodi od biljnih ili životinjskih vlakana za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju | | |
| 040007-00-1201 | Toplinsko-izolacijski proizvod za zgrade s komponentom koja reflektira toplinsko zračenje | | |
| 040010-00-1201 | Izolacijski proizvod od ekspandiranog perlita (EPB) | | |
| 040011-00-1201 | Vakuumski izolacijski paneli (VIP) s tvornički nanesenim zaštitnim slojevima | | |
| 040016-00-0404 | Staklena mrežica za armiranje žbuka na bazi cementa | | |
| 040037-00-1201 | Kompozitne ploče od mineralne vune i dodataka aerogela s niskom lambda vrijednošću | | |
| 040048-01-0502 | Gumena podloga za zvučnu izolaciju | 040048-00-0502 | |
| 040049-00-0502 | Podloga od poliuretanske (PU) pjene za izolaciju od buke koraka | | |
| 040057-00-1201 | Toplinskoizolacijska ploča od mikroporoznog silicijevog dioksida | | |
| 040065-00-1201 | Ploče za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju na bazi ekspandiranog polistirena i cementa | | |
| 040089-00-0404 | Vanjski termoizolacijski spregnuti sustavi sa žbukama za uporabu na zgradama s drvenom konstrukcijom | | |
| 040090-00-1201 | Tvornički proizvedene ploče i proizvodi oblikovani kalupnim lijevom polilaktične kiseline (E-PLA) za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju | | |
| 040138-00-1201 | Nevezani toplinsko- i/ili zvučno-izolacijski proizvodi od biljnih vlakana oblikovani na mjestu primjene | | |
| 040287-00-0404 | Sklopovi za vanjske toplinskoizolacijske kompozitne sustave (ETICS) s pločama kao toplinskoizolacijskim proizvodom i nekontinuiranim oblogama kao vanjskim omotačem | | |
| 040288-00-1201 | Tvornički proizvedene toplinske i zvučne izolacije od poliesterskih vlakana | | |
| 040313-00-1201 | Sipki proizvod za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju od granuliranog ekspandiranog pluta za ispunu oblikovan na mjestu primjene | | |
| 040369-00-1201 | Izolacija od sipkog granuliranog ekspandiranog pluta za ispunu ili njegove smjese | | |
| 040394-00-1201 | Tvornički izrađeni proizvodi od ćelijastog (pjenastog) stakla | | |
| 040456-00-1201 | Nasipni toplinski i/ili zvučni izolacijski materijal izrađen od životinjskih vlakana koji se oblikuje na licu mjesta | | |
| 040635-00-1201 | Toplinska i/ili zvučna izolacija na bazi vezanog nasipnog materijala od ekspandiranog polistirena | | |
| 040643-00-1201 | Toplotna izolacija od silicijevog aerogela pojačana vlaknima | | |
| 040650-00-1201 | Ekstruzijski pjenjene ploče od polistirolske tvrde pjene kao noseći sloj i/ili toplinska izolacija izvan brtvljenja. | | |
| 040777-00-1201 | Ploče od pjenastog stakla kao nosivi sloj i toplinska izolacija izvan hidroizolacije | | |
| 050001-00-0301 | Nosivi toplinskoizolacijski elementi za prekid toplinskih mostova između balkona i unutarnjih stropnih ploča | | |
| 050004-00-0301 | Sferični i cilindrični ležaj sa specijalnim kliznim materijalom od polietilenskog vlakna visoke molekularne gustoće (UHMWPE) | | |
| 050009-00-0301 | Cilindrično-valjkasti ležaj sa specijalnim kliznim materijalom od fluoropolimera | | |
| 050013-00-0301 | Kalotni i cilindrični ležajevi s posebnim kliznim materijalom od punjenog PTFE-a s krutim mazivom i armirajućim vlaknima | | |
| 060001-00-0802 | Sklop dimnjaka s glinenom/keramičkom dimovodnom cijevi klasifikacije T400 (minimalno) N1 W3 GXX | | |
| 060003-00-0802 | Sklop dimnjaka s glinenom/keramičkom dimovodnom cijevi i s posebnim vanjskim plaštom klasifikacije T400 (minimalno) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Sklop dimnjaka s glinenom/keramičkom dimovodnom cijevi klasifikacije T400 (minimalno) N1/P1 W3 Gxx i s različitim vanjskim plaštevima te mogućnošću zamjene vanjskih plašteva | | |
| 070001-01-0504 | Gipsane ploče za nosivu primjenu | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Traka od staklenih vlakana za gipsane ploče | | |
| 080002-00-0102 | Heksagonalna geomreža bez pojačanja za stabilizaciju nepovezanih zrnastih slojeva povezivanjem s agregatom | | |
| 090001-00-0404 | Predgotovljene prešane ploče od kamene vune s organskim ili anorganskim zaštitnim slojem i specificiranim pričvrsnim sustavom | | |
| 090017-00-0404 | Točkasto oslonjeno vertikalno staklo | | |
| 090019-00-0404 | Sklopovi za ventilirane vanjske zidne obloge od laganih ploča na potkonstrukciji sa žbukom koja se nanosi na licu mjesta s toplinskom izolacijom ili bez toplinske izolacije | | |
| 090020-00-0404 | Sklopovi za obloge vanjskih zidova od aglomeriranog kamena | | |
| 090034-00-0404 | Sklop koji se sastoji od potkonstrukcije i pričvršćenja za elemente obloge te vanjskih zidnih elemenata | | |
| 090035-00-0404 | Izolacijska staklena jedinica s točkasto oslonjenom konstrukcijskom brtvom | | |
| 090058-00-0404 | Sklop ventilirane obloge vanjskih zidova koji se sastoji od metalne saćaste ploče i pripadajućih pričvršćenja | | |
| 120001-01-0106 | Mikropriznatične retro-reflektirajuće folije | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Čelični rasvjetni stupovi | | |
| 120011-00-0107 | Fleksibilne dilatacije za cestovne mostove s fleksibilnom masom za ispunu na bazi sintetičkog polimera kao veziva | | |
| 130002-00-0304 | Ploče na osnovi masivnog drva - element od drvenih dasaka spojenih mehaničkim spajalima za uporabu u zgradama kao nosivi element | | |
| 130005-00-0304 | Ploče na osnovi masivnog drva za uporabu u zgradama kao nosivi element | | |
| 130010-00-0304 | Lijepljeno lamelirano drvo od listača - konstrukcijsko lamelirano furnirsko drvo od bukve | | |
| 130011-00-0304 | Predgotovljeni element drvene ploče od mehanički spojenih kvadratno piljenih drvenih elemenata za uporabu u zgradama kao nosivi element | | |
| 130012-00-0304 | Konstrukcijsko drvo razvrstano prema čvrstoći - trupci kvadratnog presjeka obrađenih rubova - kesten | | |
| 130013-00-0304 | Ploče na osnovi masivnog drva za uporabu u zgradama kao nosivi element - element od drvenih dasaka spojenih utorom i perom | | |
| 130019-00-0603 | Štapasta spajala sa zaštitnim slojem na bazi smole | | |
| 130022-00-0304 | Drvene monolitne ili lamelirane grede i trupci za zidove | | |
| 130033-00-0603 | Čavli i vijci za primjenu u čavlanim pločama u drvenim konstrukcijama | | |
| 130087-00-0204 | Modularni konstrukcijski sustav | | |
| 130089-00-0304 | Konstrukcijsko puno drvo spojeno mokro i/ili hladno lijepljenim klinastim spojem | | |
| 130090-00-0303 | Spregnuti sustav drvo-beton s pričvrsnim elementima tipa spajala | | |
| 130118-00-0603 | Vijci za uporabu u drvenim konstrukcijama | | |
| 130166-00-0304 | Konstrukcijsko drvo razvrstano prema čvrstoći – pareno puno drvo pravokutnog poprečnog presjeka sa zupčastims pojem ili bez zupčastog spoja – četinari | | |
| 130167-00-0304 | Konstrukcijsko drvo razvrstano prema čvrstoći - trupci kvadratnog presjeka obrađenih rubova - četinjače | | |
| 130191-00-0304 | Predgotovljeni pločasti drveni element izrađen od spojenih elemenata unakrsno laminiranih greda, za uporabu kao konstrukcijski element u zgradama | | |
| 130197-00-0304 | Lijepljeno lamelirano drvo izrađeno od parenog punog drva pravokutnog poprečnog presjeka – četinari | | |
| 140015-00-0304 | Zidovi, krovovi i stropovi od OSB ploča međusobno zalijepljenih punom površinom | | |
| 150001-00-0301 | Cement na bazi kalcijeva sulfoaluminata | | |
| 150002-00-0301 | Vatrostalni cement na bazi kalcijevog aluminata | | |
| 150003-00-0301 | Cement visoke čvrstoće | | |
| 150004-00-0301 | Brzovezajući kalcijev sulfoaluminatni cement otporan na sulfate | | |
| 150007-00-0301 | Portlandski cement s pucolanskim dodatkom za uporabu u tropskim uvjetima | | |
| 150008-00-0301 | Brzovezujući cement | | |
| 150009-00-0301 | Metalurški cement CEM III/A s procjenom sulfatne otpornosti (SR) i opcionalno s niskim efektivnim sadržajem alkalija (LA) i/ili niskom toplinom hidracije (LH) | | |
| 160003-00-0301 | Sidra s dvostrukom glavom za povećanje otpornosti na proboj ravnih AB ploča ili temelja i temeljnih ploča | | |
| 160004-00-0301 | Sklopovi za naknadno prednapinjanje za prednapete konstrukcije | ETAG 013 | |
| 160012-00-0301 | Čelične armaturne šipke s glavom | | |
| 160027-00-0301 | Posebne mase za ispunu za sklopove za naknadno prednapinjanje konstrukcija | ETAG 013 | |
| 180008-00-0704 | Slivnik s taložnicom - uklonjiv - mehaničko zatvaranje | | |
| 180018-00-0704 | Fleksibilne spojnice za gravitacijske i tlačne kanalizacijske i odvodne cijevi | | |
| 190002-00-0502 | Sklop suhomontažnog plivajućeg poda na osnovi predgotovljenih povezanih elemenata od keramičkih pločica i gumenih podloga | | |
| 190005-00-0402 | Sklop za prekrivanje terasa | | |
| 200001-00-0602 | Predgotovljena žičana užad od čelika i nehrđajućeg čelika s krajnjim priključcima | | |
| 200002-00-0602 | Sustav vlačnih šipki | | |
| 200005-00-0103 | Konstrukcijski čelični piloti sa šupljim presjecima i krutim spojevima | | |
| 200012-00-0401 | Sklopovi razmačnika za višeslojne metalne krovove i obloge zidova | | |
| 200014-00-0103 | Spojevi i stope za betonske pilote | | |
| 200017-00-0302 | Vruće valjani proizvodi i konstrukcijske komponente od čelika oznaka Q235B, Q235D, Q345B i Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Heksagonalno pletene gabionske košare i mreže | | |
| 200020-00-0102 | Gabionske kutije i madraci od zavarene žičane rešetke | | |
| 200022-00-0302 | Termo-mehanički valjani čelični proizvodi od posebnog zavarljivog sitnozrnatog konstrukcijskog čelika | | |
| 200026-00-0102 | Sustavi čelične mreže za ojačanje nasipa | | |
| 200032-00-0602 | Predgotovljeni sustavi vlačnih šipki sa specijalnim krajnjim spojnicama | | |
| 200033-00-0602 | Čavlana posmična spojnica | | |
| 200035-00-0302 | Krovni i pročeljni sustavi sa skrivenim pričvrsnim elementima | | |
| 200036-00-0103 | Sklop za mikrošipove – Sklop sa šupljim šipkama za samobušive mikrošipove – Šuplje šipke od bešavnih čeličnih cijevi | | |
| 200039-00-0102 | Pocinčane heksagonalno pletene gabionske košare i mreže | | |
| 200043-01-0103 | Cijevi pilota od duktilnog željeza | 200043-00-0103 | |
| 200050-01-0102 | Gabionski koševi, madraci i gabionske vreće od heksagonalne, normalno uvijene žičane mreže s prethodno pocinčanim i/ili pocinčanim ili pocinčanim+organskim završnim slojem | 200050-00-0102 | |
| 200086-00-0602 | Proizvodi za spajanje žičanim prstenom | | |
| 210004-00-0805 | Modularni element za građevinske usluge | | |
| 210024-00-0504 | Cementno vezane ploče | | |
| 220006-00-0402 | Krovna šindra od polipropilena, vapnenca i punila | | |
| 220007-00-0402 | Nenosivi limovi i trake od bakrene legure za pokrivanje krovova, vanjsko i unutrašnje oblaganje | | |
| 220008-00-0402 | Okapni profili za terese i balkone | | |
| 220010-00-0402 | Nenosive ravne plastične ploče za preklopno pokrivanje krovova i vanjsko oblaganje | | |
| 220013-01-0401 | Samonosivi svjetlarnik na sljemenu krova | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Decentralna energetski učinkovita niskotlačna ventilacijska jedinica s naizmjeničnim protokom i rekuperacijom topline | | |
| 220021-00-0402 | Cjevasti uređaji za dnevnu svjetlost (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Polikarbonatni snjegobran za krov | | |
| 220025-00-0401 | Ostakljenje konzolne konstrukcije (nadstrešnica/krov) | | |
| 220069-00-0402 | Ravni i profilirani plastični crijepovi od recikliranog materijala za krovopokrivanje na šalungu | | |
| 230004-00-0106 | Paneli od prstenaste žičane mreže | | |
| 230005-00-0106 | Paneli od mreže od žičane užadi | | |
| 230008-00-0106 | Dvostruko uvijena čelična žičana mreža, ojačana pomoću užadi ili bez ojačanja | | |
| 230011-00-0106 | Proizvodi vodoravne prometne signalizacije | | |
| 230012-00-0105 | Aditivi za proizvodnju asfalta – granule bitumena od recikliranog bitumenskog sloja za krovove | | |
| 230025-00-0106 | Fleksibilni sustavi oblaganja za stabilizaciju pokosa i zaštitu od odrona kamenja | | |
| 260001-00-0303 | Konstrukcijski dijelovi od polimera ojačanih vlaknima (FRP/kompozitni materijali ojačani staklenim vlakanima) | | |
| 260002-00-0301 | Alkalno otporna staklena vlakna koja sadrže cirkonijev dioksid za uporabu u betonu | | |
| 260006-00-0301 | Polimerni dodatak betonu | | |
| 260007-00-0301 | Tip I dodatak betonu, mortu i estrihu - vodena otopina | | |
| 260035-00-0301 | Prirodni kalcinirani pucolan kao dodatak za beton tipa II | | |
| 280001-00-0704 | Predgotovljeni element za drenažu i infiltraciju | | |
| 290001-00-0701 | Sustav za transport hladne i tople vode unutar zgrada | | |
| 320002-02-0605 | Lim sa zaštitnim premazom za pukotine u spojevima konstrukcije i dilatacijama vodootpornog betona | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Bubriva brtvena traka na bazi bentonita za brtvljenje radnih spojeva u vodonepropusnom betonu | | |
| 330001-00-0602 | Razuporni konstrukcijski vijčani spojevi za slijepo pričvršćivanje | | |
| 330008-02-0601 | Sidreni profili | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Prilagodljivi vijci za beton | | |
| 330012-00-0601 | Ubetonirano sidro s naglavkom s unutrašnjim navojem | | |
| 330014-00-0601 | Mehanička razuporna tipla za uporabu u autoklavirnom porobetonu | | |
| 330046-01-0602 | Pričvrsni vijci za metalne elemente i limove | 330046-00-0602 | |
| 330047-01-0602 | Pričvrsni vijci za sendvič panele | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Podizni uređaj za dizala | | |
| 330076-00-0604 | Metalna injekcijska sidra za uporabu u zidarstvu | ETAG 29 | |
| 330079-00-0602 | Sklopovi za pričvršćivanje za pod za uporabu u rebrastom limu ili otvorenoj šipkastoj rešetci | | |
| 330080-00-0602 | Sklop stezaljke s velikom otpornošću na klizanje (HSR) | | |
| 330083-01-0601 | Spojni element koji se zabija pomoću alata s potisnim punjenjem za višestruku uporabu u betonu za nekonstrukcijsku primjenu | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Čelična ploča sa zalivenim sidrima | | |
| 330153-00-0602 | Spojni element koji se zabija pomoću alata s punjenjem za spajanje tankostijenih čeličnih elemenata i limova | | |
| 330155-00-0602 | Samoprilagodljivi stezni sklop | | |
| 330196-01-0604 | Plastična sidra od nerecikliranog ili recikliranog materijala za pričvršćivanje povezanih sustava za vanjsku toplinsku izolaciju sa žbukom | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mehanička spajala za uporabu u betonu | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330389-00-0601 | Točkasta spojnica od polimera armiranog staklenim vlaknima za sendvič zidove | | |
| 330499-00-0601 | Prijanjajući pričvrsni elementi za uporabu u betonu | ETAG 001-5 | |
| 330667-00-0602 | Vruće valjani montažni profil | | |
| 330924-00-0601 | Sidreni svornjaci od rebrastog betonskog čelika za zalijevanje betonom | | |
| 330965-00-0601 | Svornjak s eksplozivnim punjenjem za pričvršćivanje vanjskih termoizolacijskih kompozitnih sustava (ETICS) u betonu | | |
| 340002-00-0204 | Paneli od čeličnih žica s ugrađenom toplinskom izolacijom za cijelu konstrukciju | | |
| 340006-00-0506 | Predgotovljeni sklopovi stubišta | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Fleksibilni sklopovi za zadržavanje debritnog toka i plitkih klizišta/otvorenog debritnog toka | | |
| 340025-00-0403 | Sklop potkonstrukcije za grijane zgrade | | |
| 340037-00-0204 | Lagani čelični/drveni nosivi krovni elementi | | |
| 350003-00-1109 | Sklop za vatrootporne servisne kanale sastavljene od predgotovljenih spojnih dijelova (izrađeni od mehanički prethodno prevučenog čeličnog lima) i pribora | | |
| 350005-00-1104 | Intumescentni proizvodi za požarno brtvljenje i zaustavljanje požara | | |
| 350022-01-1107 | Sklop za sustav zatvaranja za transportne sustave | 350022-00-1107 | |
| 350134-00-1104 | Vatronepropusni sifon s intumescentnom požarnom brtvom (u kombinaciji s prodorom podnog slivnika od nehrđajućeg čelika) | | |
| 350140-00-1106 | Žbuke i sklopovi žbuka za vatrootporne primjene | ETAG 018-1
  ETAG 018-3 | |
| 350141-00-1106 | Brtve linijskih spojeva i šupljina | ETAG 026-1
  ETAG 026-3 | |
| 350142-00-1106 | Protupožarne ploče, proizvodi i sklopovi | ETAG 018-1
  ETAG 018-4 | |
| 350402-00-1106 | Reaktivne prevlake za protupožarnu zaštitu čeličnih elemenata | ETAG 018-1
  ETAG 018-2 | |
| 350454-00-1104 | Penetracijske brtve | ETAG 026-1
  ETAG 026-2 | |
| 360001-00-0803 | Ventilacijski sustav od mineralne vune obložene vanjskim i unutarnjim zaštitnim slojem | | |
| 360005-00-0604 | Limeni profili za odvođenje vode i vlage | | |

Uputa na europski dokument za ocjenjivanje i naziv tog dokumenta

Uputa na zamijenjeni europski dokument za ocjenjivanje i naziv tog dokumenta

Opaske

010001-00-0301

Povezani predgotovljeni betonski zid sa spojnicama

010003-00-0301

Predgotovljeni balkonski elementi od betona vrlo visokih svojstava armiranog vlaknima (UHPFRC)

010013-00-0301

Lagana ploča izrađena od cementnog morta i granuliranog EPS-a armirana mrežicom od staklenih vlakana i unutarnjim čeličnim šipkama

010028-00-0103

Sklop za plitko temeljenje laganih konstrukcija za višekratnu uporabu

020001-01-0405

Sklopovi višeosovinskog skrivenog zgloba

020001-00-0405

020002-00-0404

Sustav ostakljivanja balkona (i terasa) bez okomitih okvira

020011-00-0405

Krovni, podni, zidni i stropni otvori za omogućavanje pristupa ili za uporabu kao evakuacijska vrata/vatrootporni ili bez vatrootpornosti

020029-00-1102

Unutrašnja jednokrilna ili dvokrilna prolazna čelična vrata vatrostalna i/ili nepropusna za dim

030019-00-0402

Krovna hidroizolacija na bazi polisiloksana za nanošenje u tekućem stanju

030065-00-0402

Kompozitni hidroizolacijski sustav za krovove

030218-00-0402

Membrana za uporabu kao podloga krova

040005-00-1201

Tvornički proizvedeni proizvodi od biljnih ili životinjskih vlakana za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju

040007-00-1201

Toplinsko-izolacijski proizvod za zgrade s komponentom koja reflektira toplinsko zračenje

040010-00-1201

Izolacijski proizvod od ekspandiranog perlita (EPB)

040011-00-1201

Vakuumski izolacijski paneli (VIP) s tvornički nanesenim zaštitnim slojevima

040016-00-0404

Staklena mrežica za armiranje žbuka na bazi cementa

040037-00-1201

Kompozitne ploče od mineralne vune i dodataka aerogela s niskom lambda vrijednošću

040048-01-0502

Gumena podloga za zvučnu izolaciju

040048-00-0502

040049-00-0502

Podloga od poliuretanske (PU) pjene za izolaciju od buke koraka

040057-00-1201

Toplinskoizolacijska ploča od mikroporoznog silicijevog dioksida

040065-00-1201

Ploče za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju na bazi ekspandiranog polistirena i cementa

040089-00-0404

Vanjski termoizolacijski spregnuti sustavi sa žbukama za uporabu na zgradama s drvenom konstrukcijom

040090-00-1201

Tvornički proizvedene ploče i proizvodi oblikovani kalupnim lijevom polilaktične kiseline (E-PLA) za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju

040138-00-1201

Nevezani toplinsko- i/ili zvučno-izolacijski proizvodi od biljnih vlakana oblikovani na mjestu primjene

040287-00-0404

Sklopovi za vanjske toplinskoizolacijske kompozitne sustave (ETICS) s pločama kao toplinskoizolacijskim proizvodom i nekontinuiranim oblogama kao vanjskim omotačem

040288-00-1201

Tvornički proizvedene toplinske i zvučne izolacije od poliesterskih vlakana

040313-00-1201

Sipki proizvod za toplinsku i/ili zvučnu izolaciju od granuliranog ekspandiranog pluta za ispunu oblikovan na mjestu primjene

040369-00-1201

Izolacija od sipkog granuliranog ekspandiranog pluta za ispunu ili njegove smjese

040394-00-1201

Tvornički izrađeni proizvodi od ćelijastog (pjenastog) stakla

040456-00-1201

Nasipni toplinski i/ili zvučni izolacijski materijal izrađen od životinjskih vlakana koji se oblikuje na licu mjesta

040635-00-1201

Toplinska i/ili zvučna izolacija na bazi vezanog nasipnog materijala od ekspandiranog polistirena

040643-00-1201

Toplotna izolacija od silicijevog aerogela pojačana vlaknima

040650-00-1201

Ekstruzijski pjenjene ploče od polistirolske tvrde pjene kao noseći sloj i/ili toplinska izolacija izvan brtvljenja.

040777-00-1201

Ploče od pjenastog stakla kao nosivi sloj i toplinska izolacija izvan hidroizolacije

050001-00-0301

Nosivi toplinskoizolacijski elementi za prekid toplinskih mostova između balkona i unutarnjih stropnih ploča

050004-00-0301

Sferični i cilindrični ležaj sa specijalnim kliznim materijalom od polietilenskog vlakna visoke molekularne gustoće (UHMWPE)

050009-00-0301

Cilindrično-valjkasti ležaj sa specijalnim kliznim materijalom od fluoropolimera

050013-00-0301

Kalotni i cilindrični ležajevi s posebnim kliznim materijalom od punjenog PTFE-a s krutim mazivom i armirajućim vlaknima

060001-00-0802

Sklop dimnjaka s glinenom/keramičkom dimovodnom cijevi klasifikacije T400 (minimalno) N1 W3 GXX

060003-00-0802

Sklop dimnjaka s glinenom/keramičkom dimovodnom cijevi i s posebnim vanjskim plaštom klasifikacije T400 (minimalno) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Sklop dimnjaka s glinenom/keramičkom dimovodnom cijevi klasifikacije T400 (minimalno) N1/P1 W3 Gxx i s različitim vanjskim plaštevima te mogućnošću zamjene vanjskih plašteva

070001-01-0504

Gipsane ploče za nosivu primjenu

070001-00-0504

070002-00-0505

Traka od staklenih vlakana za gipsane ploče

080002-00-0102

Heksagonalna geomreža bez pojačanja za stabilizaciju nepovezanih zrnastih slojeva povezivanjem s agregatom

090001-00-0404

Predgotovljene prešane ploče od kamene vune s organskim ili anorganskim zaštitnim slojem i specificiranim pričvrsnim sustavom

090017-00-0404

Točkasto oslonjeno vertikalno staklo

090019-00-0404

Sklopovi za ventilirane vanjske zidne obloge od laganih ploča na potkonstrukciji sa žbukom koja se nanosi na licu mjesta s toplinskom izolacijom ili bez toplinske izolacije

090020-00-0404

Sklopovi za obloge vanjskih zidova od aglomeriranog kamena

090034-00-0404

Sklop koji se sastoji od potkonstrukcije i pričvršćenja za elemente obloge te vanjskih zidnih elemenata

090035-00-0404

Izolacijska staklena jedinica s točkasto oslonjenom konstrukcijskom brtvom

090058-00-0404

Sklop ventilirane obloge vanjskih zidova koji se sastoji od metalne saćaste ploče i pripadajućih pričvršćenja

120001-01-0106

Mikropriznatične retro-reflektirajuće folije

120001-00-0106

120003-00-0106

Čelični rasvjetni stupovi

120011-00-0107

Fleksibilne dilatacije za cestovne mostove s fleksibilnom masom za ispunu na bazi sintetičkog polimera kao veziva

130002-00-0304

Ploče na osnovi masivnog drva - element od drvenih dasaka spojenih mehaničkim spajalima za uporabu u zgradama kao nosivi element

130005-00-0304

Ploče na osnovi masivnog drva za uporabu u zgradama kao nosivi element

130010-00-0304

Lijepljeno lamelirano drvo od listača - konstrukcijsko lamelirano furnirsko drvo od bukve

130011-00-0304

Predgotovljeni element drvene ploče od mehanički spojenih kvadratno piljenih drvenih elemenata za uporabu u zgradama kao nosivi element

130012-00-0304

Konstrukcijsko drvo razvrstano prema čvrstoći - trupci kvadratnog presjeka obrađenih rubova - kesten

130013-00-0304

Ploče na osnovi masivnog drva za uporabu u zgradama kao nosivi element - element od drvenih dasaka spojenih utorom i perom

130019-00-0603

Štapasta spajala sa zaštitnim slojem na bazi smole

130022-00-0304

Drvene monolitne ili lamelirane grede i trupci za zidove

130033-00-0603

Čavli i vijci za primjenu u čavlanim pločama u drvenim konstrukcijama

130087-00-0204

Modularni konstrukcijski sustav

130089-00-0304

Konstrukcijsko puno drvo spojeno mokro i/ili hladno lijepljenim klinastim spojem

130090-00-0303

Spregnuti sustav drvo-beton s pričvrsnim elementima tipa spajala

130118-00-0603

Vijci za uporabu u drvenim konstrukcijama

130166-00-0304

Konstrukcijsko drvo razvrstano prema čvrstoći – pareno puno drvo pravokutnog poprečnog presjeka sa zupčastims pojem ili bez zupčastog spoja – četinari

130167-00-0304

Konstrukcijsko drvo razvrstano prema čvrstoći - trupci kvadratnog presjeka obrađenih rubova - četinjače

130191-00-0304

Predgotovljeni pločasti drveni element izrađen od spojenih elemenata unakrsno laminiranih greda, za uporabu kao konstrukcijski element u zgradama

130197-00-0304

Lijepljeno lamelirano drvo izrađeno od parenog punog drva pravokutnog poprečnog presjeka – četinari

140015-00-0304

Zidovi, krovovi i stropovi od OSB ploča međusobno zalijepljenih punom površinom

150001-00-0301

Cement na bazi kalcijeva sulfoaluminata

150002-00-0301

Vatrostalni cement na bazi kalcijevog aluminata

150003-00-0301

Cement visoke čvrstoće

150004-00-0301

Brzovezajući kalcijev sulfoaluminatni cement otporan na sulfate

150007-00-0301

Portlandski cement s pucolanskim dodatkom za uporabu u tropskim uvjetima

150008-00-0301

Brzovezujući cement

150009-00-0301

Metalurški cement CEM III/A s procjenom sulfatne otpornosti (SR) i opcionalno s niskim efektivnim sadržajem alkalija (LA) i/ili niskom toplinom hidracije (LH)

160003-00-0301

Sidra s dvostrukom glavom za povećanje otpornosti na proboj ravnih AB ploča ili temelja i temeljnih ploča

160004-00-0301

Sklopovi za naknadno prednapinjanje za prednapete konstrukcije

ETAG 013

160012-00-0301

Čelične armaturne šipke s glavom

160027-00-0301

Posebne mase za ispunu za sklopove za naknadno prednapinjanje konstrukcija

ETAG 013

180008-00-0704

Slivnik s taložnicom - uklonjiv - mehaničko zatvaranje

180018-00-0704

Fleksibilne spojnice za gravitacijske i tlačne kanalizacijske i odvodne cijevi

190002-00-0502

Sklop suhomontažnog plivajućeg poda na osnovi predgotovljenih povezanih elemenata od keramičkih pločica i gumenih podloga

190005-00-0402

Sklop za prekrivanje terasa

200001-00-0602

Predgotovljena žičana užad od čelika i nehrđajućeg čelika s krajnjim priključcima

200002-00-0602

Sustav vlačnih šipki

200005-00-0103

Konstrukcijski čelični piloti sa šupljim presjecima i krutim spojevima

200012-00-0401

Sklopovi razmačnika za višeslojne metalne krovove i obloge zidova

200014-00-0103

Spojevi i stope za betonske pilote

200017-00-0302

Vruće valjani proizvodi i konstrukcijske komponente od čelika oznaka Q235B, Q235D, Q345B i Q345D

200019-00-0102

Heksagonalno pletene gabionske košare i mreže

200020-00-0102

Gabionske kutije i madraci od zavarene žičane rešetke

200022-00-0302

Termo-mehanički valjani čelični proizvodi od posebnog zavarljivog sitnozrnatog konstrukcijskog čelika

200026-00-0102

Sustavi čelične mreže za ojačanje nasipa

200032-00-0602

Predgotovljeni sustavi vlačnih šipki sa specijalnim krajnjim spojnicama

200033-00-0602

Čavlana posmična spojnica

200035-00-0302

Krovni i pročeljni sustavi sa skrivenim pričvrsnim elementima

200036-00-0103

Sklop za mikrošipove – Sklop sa šupljim šipkama za samobušive mikrošipove – Šuplje šipke od bešavnih čeličnih cijevi

200039-00-0102

Pocinčane heksagonalno pletene gabionske košare i mreže

200043-01-0103

Cijevi pilota od duktilnog željeza

200043-00-0103

200050-01-0102

Gabionski koševi, madraci i gabionske vreće od heksagonalne, normalno uvijene žičane mreže s prethodno pocinčanim i/ili pocinčanim ili pocinčanim+organskim završnim slojem

200050-00-0102

200086-00-0602

Proizvodi za spajanje žičanim prstenom

210004-00-0805

Modularni element za građevinske usluge

210024-00-0504

Cementno vezane ploče

220006-00-0402

Krovna šindra od polipropilena, vapnenca i punila

220007-00-0402

Nenosivi limovi i trake od bakrene legure za pokrivanje krovova, vanjsko i unutrašnje oblaganje

220008-00-0402

Okapni profili za terese i balkone

220010-00-0402

Nenosive ravne plastične ploče za preklopno pokrivanje krovova i vanjsko oblaganje

220013-01-0401

Samonosivi svjetlarnik na sljemenu krova

220013-00-0401

220018-00-0401

Decentralna energetski učinkovita niskotlačna ventilacijska jedinica s naizmjeničnim protokom i rekuperacijom topline

220021-00-0402

Cjevasti uređaji za dnevnu svjetlost (TDD)

220022-00-0401

Polikarbonatni snjegobran za krov

220025-00-0401

Ostakljenje konzolne konstrukcije (nadstrešnica/krov)

220069-00-0402

Ravni i profilirani plastični crijepovi od recikliranog materijala za krovopokrivanje na šalungu

230004-00-0106

Paneli od prstenaste žičane mreže

230005-00-0106

Paneli od mreže od žičane užadi

230008-00-0106

Dvostruko uvijena čelična žičana mreža, ojačana pomoću užadi ili bez ojačanja

230011-00-0106

Proizvodi vodoravne prometne signalizacije

230012-00-0105

Aditivi za proizvodnju asfalta – granule bitumena od recikliranog bitumenskog sloja za krovove

230025-00-0106

Fleksibilni sustavi oblaganja za stabilizaciju pokosa i zaštitu od odrona kamenja

260001-00-0303

Konstrukcijski dijelovi od polimera ojačanih vlaknima (FRP/kompozitni materijali ojačani staklenim vlakanima)

260002-00-0301

Alkalno otporna staklena vlakna koja sadrže cirkonijev dioksid za uporabu u betonu

260006-00-0301

Polimerni dodatak betonu

260007-00-0301

Tip I dodatak betonu, mortu i estrihu - vodena otopina

260035-00-0301

Prirodni kalcinirani pucolan kao dodatak za beton tipa II

280001-00-0704

Predgotovljeni element za drenažu i infiltraciju

290001-00-0701

Sustav za transport hladne i tople vode unutar zgrada

320002-02-0605

Lim sa zaštitnim premazom za pukotine u spojevima konstrukcije i dilatacijama vodootpornog betona

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Bubriva brtvena traka na bazi bentonita za brtvljenje radnih spojeva u vodonepropusnom betonu

330001-00-0602

Razuporni konstrukcijski vijčani spojevi za slijepo pričvršćivanje

330008-02-0601

Sidreni profili

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Prilagodljivi vijci za beton

330012-00-0601

Ubetonirano sidro s naglavkom s unutrašnjim navojem

330014-00-0601

Mehanička razuporna tipla za uporabu u autoklavirnom porobetonu

330046-01-0602

Pričvrsni vijci za metalne elemente i limove

330046-00-0602

330047-01-0602

Pričvrsni vijci za sendvič panele

330047-00-0602

330075-00-0601

Podizni uređaj za dizala

330076-00-0604

Metalna injekcijska sidra za uporabu u zidarstvu

ETAG 29

330079-00-0602

Sklopovi za pričvršćivanje za pod za uporabu u rebrastom limu ili otvorenoj šipkastoj rešetci

330080-00-0602

Sklop stezaljke s velikom otpornošću na klizanje (HSR)

330083-01-0601

Spojni element koji se zabija pomoću alata s potisnim punjenjem za višestruku uporabu u betonu za nekonstrukcijsku primjenu

330083-00-0601

330084-00-0601

Čelična ploča sa zalivenim sidrima

330153-00-0602

Spojni element koji se zabija pomoću alata s punjenjem za spajanje tankostijenih čeličnih elemenata i limova

330155-00-0602

Samoprilagodljivi stezni sklop

330196-01-0604

Plastična sidra od nerecikliranog ili recikliranog materijala za pričvršćivanje povezanih sustava za vanjsku toplinsku izolaciju sa žbukom

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Mehanička spajala za uporabu u betonu

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330389-00-0601

Točkasta spojnica od polimera armiranog staklenim vlaknima za sendvič zidove

330499-00-0601

Prijanjajući pričvrsni elementi za uporabu u betonu

ETAG 001-5

330667-00-0602

Vruće valjani montažni profil

330924-00-0601

Sidreni svornjaci od rebrastog betonskog čelika za zalijevanje betonom

330965-00-0601

Svornjak s eksplozivnim punjenjem za pričvršćivanje vanjskih termoizolacijskih kompozitnih sustava (ETICS) u betonu

340002-00-0204

Paneli od čeličnih žica s ugrađenom toplinskom izolacijom za cijelu konstrukciju

340006-00-0506

Predgotovljeni sklopovi stubišta

ETAG 008

340020-00-0106

Fleksibilni sklopovi za zadržavanje debritnog toka i plitkih klizišta/otvorenog debritnog toka

340025-00-0403

Sklop potkonstrukcije za grijane zgrade

340037-00-0204

Lagani čelični/drveni nosivi krovni elementi

350003-00-1109

Sklop za vatrootporne servisne kanale sastavljene od predgotovljenih spojnih dijelova (izrađeni od mehanički prethodno prevučenog čeličnog lima) i pribora

350005-00-1104

Intumescentni proizvodi za požarno brtvljenje i zaustavljanje požara

350022-01-1107

Sklop za sustav zatvaranja za transportne sustave

350022-00-1107

350134-00-1104

Vatronepropusni sifon s intumescentnom požarnom brtvom (u kombinaciji s prodorom podnog slivnika od nehrđajućeg čelika)

350140-00-1106

Žbuke i sklopovi žbuka za vatrootporne primjene

ETAG 018-1

ETAG 018-3

350141-00-1106

Brtve linijskih spojeva i šupljina

ETAG 026-1

ETAG 026-3

350142-00-1106

Protupožarne ploče, proizvodi i sklopovi

ETAG 018-1

ETAG 018-4

350402-00-1106

Reaktivne prevlake za protupožarnu zaštitu čeličnih elemenata

ETAG 018-1

ETAG 018-2

350454-00-1104

Penetracijske brtve

ETAG 026-1

ETAG 026-2

360001-00-0803

Ventilacijski sustav od mineralne vune obložene vanjskim i unutarnjim zaštitnim slojem

360005-00-0604

Limeni profili za odvođenje vode i vlage

Napomena:

Europska organizacija za tehničko ocjenjivanje (EOTA) donosi europske dokumente za ocjenjivanje (EAD) na engleskom jeziku. Europska komisija nije odgovorna za točnost naslova koje je dostavila EOTA za objavljivanje u Službenom listu Europske unije.

Objavljivanjem uputa na europske dokumente za ocjenjivanje u Službenom listu Europske unije ne podrazumijeva se dostupnost europskih dokumenata za ocjenjivanje na svim službenim jezicima Europske unije.

U skladu s odredbama točke 8. Priloga II. Uredbi (EU) br. 305/2011 Europska organizacija za tehničko ocjenjivanje (http://www.eota.eu) mora europski dokument za ocjenjivanje učiniti dostupnim elektroničkim putem.

Ovim se popisom zamjenjuju svi prethodni popisi objavljeni u Službenom listu Europske unije. Europska komisija osigurava ažuriranje ovog popisa.

---

V Objave

ADMINISTRATIVNI POSTUPCI

Europska komisija

| 29.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 228/13

---

Poziv na dodjelu doprinosa br. IX-2019/01 – Doprinosi europskim političkim strankama

(2018/C 228/04)

A.   UVOD I PRAVNI OKVIR

| 1. | U skladu s člankom 10. stavkom 4. Ugovora o Europskoj uniji „političke stranke na europskoj razini doprinose stvaranju europske političke svijesti i izražavanju volje građana Unije”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | U skladu s člankom 224. Ugovora o funkcioniranju Europske unije Europski parlament i Vijeće utvrđuju propise koji uređuju političke stranke na europskoj razini, a posebice pravila o njihovom financiranju. Ta su pravila sadržana u Uredbi (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (1) kako je izmijenjena Uredbom (EU, Euratom) 2018/673 Europskog parlamenta i Vijeća (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | U skladu s člankom 17. stavkom 1. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europska politička stranka koja je registrirana u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima tom Uredbom, koju u Europskom parlamentu zastupa najmanje jedan od njezinih članova i koja nije u jednoj od situacija za isključenje iz članka 106. stavka 1. Financijske uredbe, može se prijaviti za financiranje iz općeg proračuna Europske unije u skladu s odredbama i uvjetima koje je u pozivu na dodjelu doprinosa objavio dužnosnik za ovjeravanje Europskog parlamenta. |
| --- | --- |

3.

| 4. | S tim u vezi Europski parlament objavljuje poziv u svrhu dodjele doprinosa europskim političkim strankama („poziv”). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Osnovni pravni okvir utvrđen je sljedećim pravnim aktima:






  a) | Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014;

| b) | Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta od 28. svibnja 2018. kojom se utvrđuju postupci za provedbu Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (3); |
| --- | --- |

b)

Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta od 28. svibnja 2018. kojom se utvrđuju postupci za provedbu Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (3);

| c) | Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (4) („Financijska uredba”); |
| --- | --- |

c)

Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije i o stavljanju izvan snage Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 1605/2002 (4) („Financijska uredba”);

| d) | Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima za primjenu Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (5) („Pravila za primjenu Financijske uredbe”); |
| --- | --- |

d)

Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima za primjenu Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (5) („Pravila za primjenu Financijske uredbe”);

| e) | Delegirana uredba Komisije (EU, Euratom) 2015/2401 od 2. listopada 2015. o sadržaju i funkcioniranju Registra europskih političkih stranaka i zaklada (6); |
| --- | --- |

e)

Delegirana uredba Komisije (EU, Euratom) 2015/2401 od 2. listopada 2015. o sadržaju i funkcioniranju Registra europskih političkih stranaka i zaklada (6);

| f) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2246 od 3. prosinca 2015. o detaljnim odredbama za sustav registracijskih brojeva koje se primjenjuju na Registar europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada te informacija sadržanih u standardnim izvadcima iz Registra (7); |
| --- | --- |

f)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2246 od 3. prosinca 2015. o detaljnim odredbama za sustav registracijskih brojeva koje se primjenjuju na Registar europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada te informacija sadržanih u standardnim izvadcima iz Registra (7);

| g) | Poslovnik Europskog Parlamenta (8). |
| --- | --- |

g)

Poslovnik Europskog Parlamenta (8).

B.   CILJ POZIVA

| 6. | Cilj poziva je pozvati registrirane europske političke stranke da podnesu zahtjeve za financiranje iz proračuna Unije („zahtjevi za financiranje”). |
| --- | --- |

6.

C.   SVRHA, KATEGORIJA I OBLIK FINANCIRANJA

| 7. | Svrha financiranja je pružiti potporu statutarnim aktivnostima i ciljevima europskih političkih stranaka za financijsku godinu od 1. siječnja 2019. do 31. prosinca 2019. pod uvjetima utvrđenim u odluci o dodjeli doprinosa koju je donio odgovorni dužnosnik za ovjeravanje. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Kategorija financiranja je doprinos europskim političkim strankama, u skladu s Glavom VIII. dijela drugog Financijske uredbe („doprinos”). Doprinos se dodjeljuje u obliku povrata postotka stvarno nastalih nadoknadivih rashoda. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Najviši iznos koji Europski parlament plaća primatelju ne smije premašivati 90 % stvarno nastalih nadoknadivih rashoda. |
| --- | --- |

9.

D.   RASPOLOŽIVA SREDSTVA

| 10. | Predviđeno financiranje za financijsku godinu 2019. u skladu s člankom 402. proračuna Parlamenta pod nazivom „Financiranje europskih političkih stranaka” iznosi ukupno 50 000 000 EUR. Konačan iznos raspoloživih sredstava podliježe odobrenju proračunskog tijela. |
| --- | --- |

10.

E.   KRITERIJI PRIHVATLJIVOSTI ZAHTJEVA ZA FINANCIRANJE

| 11. | Zahtjevi za financiranje biti će prihvaćeni pod sljedećim uvjetima:






  a) | podneseni su u pisanom obliku u obrascu zahtjeva za financiranje koji se nalazi u prilogu ovog poziva, što podrazumijeva i svu traženu popratnu dokumentaciju, |
| --- | --- | --- |

11.

a)

podneseni su u pisanom obliku u obrascu zahtjeva za financiranje koji se nalazi u prilogu ovog poziva, što podrazumijeva i svu traženu popratnu dokumentaciju,

| b) | sadrže obvezu, izraženu napismeno u izjavi priloženoj ovom pozivu, prema kojoj podnositelj zahtjeva prihvaća uvjete iz Priloga 1.a Odluci Predsjedništva navedenoj u točki 5. b) ovog poziva, |
| --- | --- |

b)

sadrže obvezu, izraženu napismeno u izjavi priloženoj ovom pozivu, prema kojoj podnositelj zahtjeva prihvaća uvjete iz Priloga 1.a Odluci Predsjedništva navedenoj u točki 5. b) ovog poziva,

| c) | sadrže pismo pravnog zastupnika kojim se potvrđuje ovlast za preuzimanje pravnih obveza u ime podnositelja zahtjeva, |
| --- | --- |

c)

sadrže pismo pravnog zastupnika kojim se potvrđuje ovlast za preuzimanje pravnih obveza u ime podnositelja zahtjeva,

| d) | proslijeđeni su predsjedniku Europskog parlamenta do 30. rujna 2018. na sljedeću adresu:










  Predsjednik Europskog parlamenta |
| --- | --- |
| n.r. Didier Kléthi, glavni direktor za financije |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUKSEMBURG |

d)

proslijeđeni su predsjedniku Europskog parlamenta do 30. rujna 2018. na sljedeću adresu:

Predsjednik Europskog parlamenta

n.r. Didier Kléthi, glavni direktor za financije

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

LUKSEMBURG

| 12. | Zahtjevi ocijenjeni nepotpunima mogu biti odbijeni. |
| --- | --- |

12.

F.   KRITERIJI ZA OCJENJIVANJE ZAHTJEVA ZA FINANCIRANJE

F.1   Kriteriji za isključenje

| 13. | Podnositelji zahtjeva biti će isključeni iz postupka financiranja u sljedećim slučajevima:






  a) | ako se nalaze u nekoj od situacija koje su razlog za isključenje iz članka 106. stavka 1., članka 107. ili članka 108. Financijske uredbe, |
| --- | --- | --- |

13.

a)

ako se nalaze u nekoj od situacija koje su razlog za isključenje iz članka 106. stavka 1., članka 107. ili članka 108. Financijske uredbe,

| b) | ako im je izrečena neka od sankcija iz članka 27. stavka 1. i stavka 2. točke (a) podtočaka v. i vi. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

ako im je izrečena neka od sankcija iz članka 27. stavka 1. i stavka 2. točke (a) podtočaka v. i vi. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.

F.2   Kriteriji prihvatljivosti

| 14. | Kako bi ispunili kriterije za financiranje sredstvima Unije, podnositelji zahtjeva moraju ispunjavati uvjete utvrđene u člancima 17. i 18. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, odnosno podnositelj zahtjeva:






  a) | mora biti registriran pri Tijelu za europske političke stranke i europske političke zaklade (dalje u tekstu: Tijelo) u skladu s Uredbom (EU, Euratom) br. 1141/2014, |
| --- | --- | --- |

14.

a)

mora biti registriran pri Tijelu za europske političke stranke i europske političke zaklade (dalje u tekstu: Tijelo) u skladu s Uredbom (EU, Euratom) br. 1141/2014,

| b) | u Europskom parlamentu mora ga predstavljati najmanje jedan zastupnik, |
| --- | --- |

b)

u Europskom parlamentu mora ga predstavljati najmanje jedan zastupnik,

| c) | mora se pridržavati obveza iz članka 23. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, tj. mora podnijeti godišnje financijske izvještaje (9), izvješće vanjske revizije i popis donatora i uplatitelja, kako je ondje određeno, |
| --- | --- |

c)

mora se pridržavati obveza iz članka 23. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, tj. mora podnijeti godišnje financijske izvještaje (9), izvješće vanjske revizije i popis donatora i uplatitelja, kako je ondje određeno,

| d) | mora se pridržavati obveza iz članka 18. stavka 2.a Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 zajedno s odgovarajućim prijelaznim odredbama u skladu s člankom 40.a stavkom 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, tj. mora podnijeti dokaze kojima se dokazuje da su njegove stranke članice iz EU-a u pravilu objavile na svojim internetskim stranicama, u jasno vidljivom i korisniku prilagođen način, politički program i logotip europske političke stranke za razdoblje između 5. srpnja 2018. i 30. rujna 2018. |
| --- | --- |

d)

mora se pridržavati obveza iz članka 18. stavka 2.a Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 zajedno s odgovarajućim prijelaznim odredbama u skladu s člankom 40.a stavkom 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, tj. mora podnijeti dokaze kojima se dokazuje da su njegove stranke članice iz EU-a u pravilu objavile na svojim internetskim stranicama, u jasno vidljivom i korisniku prilagođen način, politički program i logotip europske političke stranke za razdoblje između 5. srpnja 2018. i 30. rujna 2018.

| 15. | Osim toga, u skladu s člankom 17. stavkom 3. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, ako je zastupnik u Europskom parlamentu istodobno član više europskih političkih stranaka, dotični zastupnik u Europskom parlamentu smatrat će se članom samo jedne europske političke stranke koja je, kada je to relevantno, ona stranka kojoj je pridružena njegova nacionalna ili regionalna politička stranka na krajnji datum podnošenja prijava za financiranje, isključujući pritom dotičnog zastupnika za potrebe:






  a) | ocjenjivanja prihvatljivost zahtjeva za financiranje i |
| --- | --- | --- |

15.

a)

ocjenjivanja prihvatljivost zahtjeva za financiranje i

| b) | izračunavanja iznosa financiranja u skladu s člankom 19. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

izračunavanja iznosa financiranja u skladu s člankom 19. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.

| 16. | Stranke članice europskih političkih stranaka potiču se da na svojim internetskim stranicama navedu informacije o ravnoteži spolova. |
| --- | --- |

16.

F.3   Kriteriji za dodjeljivanje i raspodjelu financiranja

| 17. | U skladu s člankom 19. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 odgovarajuća odobrena sredstva dijele se na godišnjoj osnovi. Dodjeljuju se europskim političkim strankama čiji su zahtjevi za dodjelu sredstava za financiranje bili odobreni na temelju kriterija prihvatljivosti te kriterija za isključenje, prema sljedećem ključu raspodjele:






  a) | 10 % sredstava dijeli se u jednakim dijelovima između europskih političkih stranaka korisnica, |
| --- | --- | --- |

17.

a)

10 % sredstava dijeli se u jednakim dijelovima između europskih političkih stranaka korisnica,

| b) | 90 % dijeli se među europskim političkim strankama korisnicama razmjerno udjelu njihovih članova izabranih u Europski parlament; na osnovi članka 17. stavka 3. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, zastupnik u Europskom parlamentu smatra se članom samo jedne europske političke stranke koja je, kada je to relevantno, ona stranka kojoj je pridružena njegova nacionalna ili regionalna politička stranka na krajnji datum podnošenja prijava za financiranje. |
| --- | --- |

b)

90 % dijeli se među europskim političkim strankama korisnicama razmjerno udjelu njihovih članova izabranih u Europski parlament; na osnovi članka 17. stavka 3. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, zastupnik u Europskom parlamentu smatra se članom samo jedne europske političke stranke koja je, kada je to relevantno, ona stranka kojoj je pridružena njegova nacionalna ili regionalna politička stranka na krajnji datum podnošenja prijava za financiranje.

G.   ZAJEDNIČKA KONTROLA EUROPSKOG PARLAMENTA I TIJELA

| 18. | U članku 24. stavku 1. i 2. (10) Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 predviđa se da kontrolu provode Europski parlament i Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade (11) („Tijelo”). |
| --- | --- |

18.

| 19. | Ako je, u skladu s Uredbom (EU, Euratom) br. 1141/2014, za provjeru usklađenosti s odredbama te Uredbe nadležno Tijelo, Europski parlament Tijelu prosljeđuje relevantnu dokumentaciju. Tijelo Europski parlament izvještava o rezultatu svojih kontrola i provjera. |
| --- | --- |

19.

H.   UVJETI I PRAVILA

| 20. | Podnositelji zahtjeva moraju Europskom parlamentu prijaviti svaku promjenu koja se odnosi na dostavljene dokumente ili informacije u zahtjevu unutar dva tjedna od te promjene. Ako podnositelj ne prijavi promjenu, nadležna osoba može donijeti odluku temeljem dostupnih informacija, neovisno o informacijama koje mu mogu biti naknadno dostavljene. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Kad je riječ o uvjetu da podnositelj zahtjeva i dalje ispunjava kriterije za financiranje, teret dokazivanja leži na podnositelju. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Uvjeti za financiranje sredstvima Unije koje se dodjeljuje u okviru ovog poziva utvrđeni su u Prilogu 1.a Odluci Predsjedništva navedenoj u točki 5. b) ovog poziva. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Svaki podnositelj prihvaća uvjete i pravila iz stavka 22. ovog poziva potpisivanjem obrasca izjave priloženog ovom pozivu. Ovi opći uvjeti i pravila obvezuju korisnika kojem se dodjeljuje financiranje te se nalaze u odluci o dodjeli doprinosa. |
| --- | --- |

23.

I.   ROKOVI

| 24. | Rok za podnošenje zahtjeva za financiranje je 30. rujna 2018. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Dužnosnik za ovjeravanje Europskog parlamenta donosi odluku u roku od tri mjeseca nakon zaključenja poziva na dodjelu doprinosa. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Predviđa se da će uspješni kandidati odluku o dodjeli doprinosa primiti u siječnju 2019. i da će odbijeni podnositelji zahtjeva biti obaviješteni u isto vrijeme. Isplata pretfinanciranja obavlja se u roku od 30 dana od obavijesti o odluci o dodjeli doprinosa. |
| --- | --- |

26.

J.   OBJAVA I OBRADA OSOBNIH PODATAKA

| 27. | Europski parlament sve informacije objavljuje, između ostalog na internetu, u skladu s člankom 32. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Svi osobni podaci koji se prikupljaju na temelju ovog poziva obrađuju se u skladu s odredbama iz Uredbe (EZ) br. 45/2001 Europskog parlamenta i Vijeća od 18. prosinca 2000. o zaštiti pojedinaca u vezi s obradom osobnih podataka u institucijama i tijelima Zajednice i o slobodnom kretanju takvih podataka (12), kako je navedeno u članku 33. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Ti se podaci obrađuju u svrhu ocjenjivanja zahtjeva za financiranje i očuvanja financijskih interesa Unije. Time se ne dovodi u pitanje mogući prijenos tih podataka tijelima zaduženim za provođenje provjere i revizije u skladu s pravom Unije, kao što su službe unutarnje revizije Europskog parlamenta, Tijelo, Europski revizorski sud ili Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF). |
| --- | --- |

29.

| 30. | Na temelju pisanog zahtjeva korisnik može dobiti pristup svojim osobnim podacima te ispraviti sve netočne ili nepotpune podatke. Svaki zahtjev vezan uz obradu svojih osobnih podataka korisnik može podnijeti Glavnoj upravi za financije Europskog parlamenta ili Odjelu za zaštitu osobnih podataka Europskog parlamenta. Korisnik može u svako doba podnijeti pritužbu Europskom nadzorniku zaštite podataka vezano uz obradu svojih osobnih podataka. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Osobni podaci mogu biti uneseni u sustav ranog otkrivanja i isključivanja u okviru Europskog parlamenta ako se korisnik nalazi u jednoj od situacija iz članka 106. stavka 1. i članka 107. Financijske uredbe. |
| --- | --- |

31.

K.   OSTALE INFORMACIJE

| 32. | Sva pitanja vezana za ovaj poziv potrebno je uz navođenje broja objave poslati na sljedeću adresu elektroničke pošte: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Osnovno zakonodavstvo navedeno u točki 5. B) i obrazac zahtjeva za financiranje dostupni su na internetskoj stranici Europskog parlamenta (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm): |
| --- | --- |

33.

Prilog: Obrazac zahtjeva za financiranje, uključujući financijski obrazac, izjavu o uvjetima i pravilima te kriterijima za isključivanje, te primjer projekcije proračuna

---

(1)  SL L 317, 4.11.2014., str. 1.

(2)  SL L 114 I, 4.5.2018., str. 1.

(3)  SL C 225, 28.6.2018., str. 4.

(4)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.

(5)  SL L 362, 31.12.2012., str. 1.

(6)  SL L 333, 19.12.2015., str. 50.

(7)  SL L 318, 4.12.2015., str. 28.

(8)  Poslovnik Europskog parlamenta iz siječnja 2017.

(9)  Osim ako se na njega ne odnosi kontrola iz članka 23. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 (npr. ako je tek nedavno osnovan itd.).

(10)  Članak 24. stavci 1. i 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 – Opća pravila o kontroli:

| „1. | Kontrolu nad europskim političkim strankama ili europskim političkim zakladama u vezi s ispunjavanjem zahtjeva u okviru ove Uredbe izvršava se u suradnji s Tijelom, dužnosnikom za ovjeravanje Europskog parlamenta i nadležnim državama članicama. |
| --- | --- |

„1.

Kontrolu nad europskim političkim strankama ili europskim političkim zakladama u vezi s ispunjavanjem zahtjeva u okviru ove Uredbe izvršava se u suradnji s Tijelom, dužnosnikom za ovjeravanje Europskog parlamenta i nadležnim državama članicama.

| 2. | Tijelo izvršava kontrolu ispunjenja obveza europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada koje proizlaze iz ove Uredbe, posebno u vezi s člankom 3., člankom 4. stavkom 1. točkama (a), (b) te (d) do (f), člankom 5. stavkom 1. točkama (a) do (e) i (g), člankom 9. stavcima 5. i 6. te člancima 20., 21. i 22. |
| --- | --- |

2.

Tijelo izvršava kontrolu ispunjenja obveza europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada koje proizlaze iz ove Uredbe, posebno u vezi s člankom 3., člankom 4. stavkom 1. točkama (a), (b) te (d) do (f), člankom 5. stavkom 1. točkama (a) do (e) i (g), člankom 9. stavcima 5. i 6. te člancima 20., 21. i 22.

Dužnosnik za ovjeravanje Europskog parlamenta izvršava kontrolu ispunjenja obveza europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada u vezi s financiranjem Unije na temelju ove Uredbi u skladu s Financijskom uredbom. U izvršavanju takvih kontrola, Europski parlament poduzima potrebne mjere u području sprečavanja i borbe protiv prijevara koje utječu na financijske interese Unije.”

(11)  Utvrđeno u skladu s člankom 6. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.

(12)  SL L 8, 12.1.2001., str. 1.

---

PRILOG a

OBRAZAC ZAHTJEVA ZA FINANCIRANJE

DOPRINOSI (1)
  EUROPSKIM POLITIČKIM STRANKAMA

ZA FINANCIJSKU GODINU [UMETNUTI]

SADRŽAJ ZAHTJEVA ZA FINANCIRANJE

Tablica u nastavku služi kao pomoć pri sastavljanju zahtjeva za financiranje. Može se koristiti kao popis pomoću kojeg možete provjeriti jesu li priloženi svi potrebni dokumenti.

Image

Broj isprave

DOKUMENTI KOJE TREBA DOSTAVITI

Dokumenti koji se moraju dostaviti, a nisu uključeni u ovaj predložak zahtjeva za financiranje

1.

Original popratnog pisma u kojem se navodi zatraženi iznos doprinosa za financijsku godinu N, koji je potpisao pravni zastupnik

☐

2.

Pismo pravnog zastupnika kojim potvrđuje ovlast za preuzimanje pravnih obveza u ime podnositelja zahtjeva

☐

3.

Popis osoba ovlaštenih za zastupanje, odlučivanje ili kontrolu nad organizacijom koja podnosi zahtjev, npr. predsjednik, članovi Upravnog odbora, glavni tajnik ili rizničar (1)

☐

4.

Dokaz Tijela o registraciji na datum podnošenja zahtjeva za financiranje

☐

5.

Popis svih zastupnika u Europskom parlamentu s ažuriranim dokazom o članstvu i imenom, zemljom podrijetla, vrstom članstva (2) i nazivom nacionalne pridružene stranke (ako je primjenjivo) (3)

☐

6.

Dokazi kojima se dokazuje da su njegove stranke članice iz EU-a u pravilu objavile na svojim internetskim stranicama, u jasno vidljivom i korisniku prilagođenom načini, politički program i logotip europske političke stranke za razdoblje između 5. srpnja i 30. rujna 2018.

☐

7.

Samo za nove podnositelje zahtjeva koji ne mogu ispuniti uvjete iz članka 23. stavka 1. Uredbe br. 1141/2014: najnoviji revidirani financijski izvještaji koje je sastavio računovođa

☐

Dokumenti koji se moraju dostaviti i uključeni su u ovaj predložak zahtjeva za financiranje

8.

Financijski obrazac

☐

9.

Izjava o općim uvjetima i pravilima te kriterijima za isključenje

☐

10.

Uravnotežena projekcija proračuna

☐

(1) Primjerice na temelju mjerodavne odredbe statuta podnositelja zahtjeva.

(2) Mora se napraviti razlika između zastupnika u Europskom parlamentu koji su povezani s europskom političkom strankom izravno na pojedinačnoj osnovi („izravni članovi”) i zastupnika u Europskom parlamentu koji su povezani s europskom političkom strankom neizravno preko svoje stranke članice („neizravni članovi”). Za izravne članove podnositelj treba dostaviti obrazac o članstvu za svakog navedenog zastupnika u Europskom parlamentu. Za neizravne članove potrebni su sljedeći dokumenti: obrazac za članstvo za svaku stranku članicu s potpisom osobe ovlaštene da zakonski zastupa stranku ili, podredno, dokaz o plaćanju članarine za 2018. u obliku bankovnog prijenosa pri čemu je uplatitelj svaka stranka članica ili, podredno, obrazac o članstvu za svakog od zastupnika u Europskom parlamentu kojeg navodi podnositelj. Predložak obrazaca za članstvo za zastupnike u Europskom parlamentu može se zatražiti u Tijelu.

(3) Ako je europska politička stranka nedavno Tijelu dostavila dio gore navedene dokumentacije, Europski parlament neće ponovno tražiti predočenje naznačene dokumentacije. Međutim, dužnost je svakog podnositelja da u svom zahtjevu za financiranje jasno navede koju je dokumentaciju dostavio Tijelu i kada.

Broj isprave

DOKUMENTI KOJE TREBA DOSTAVITI

Dokumenti koji se moraju dostaviti, a nisu uključeni u ovaj predložak zahtjeva za financiranje

1.

Original popratnog pisma u kojem se navodi zatraženi iznos doprinosa za financijsku godinu N, koji je potpisao pravni zastupnik

☐

2.

Pismo pravnog zastupnika kojim potvrđuje ovlast za preuzimanje pravnih obveza u ime podnositelja zahtjeva

☐

3.

Popis osoba ovlaštenih za zastupanje, odlučivanje ili kontrolu nad organizacijom koja podnosi zahtjev, npr. predsjednik, članovi Upravnog odbora, glavni tajnik ili rizničar (1)

☐

4.

Dokaz Tijela o registraciji na datum podnošenja zahtjeva za financiranje

☐

5.

Popis svih zastupnika u Europskom parlamentu s ažuriranim dokazom o članstvu i imenom, zemljom podrijetla, vrstom članstva (2) i nazivom nacionalne pridružene stranke (ako je primjenjivo) (3)

☐

6.

Dokazi kojima se dokazuje da su njegove stranke članice iz EU-a u pravilu objavile na svojim internetskim stranicama, u jasno vidljivom i korisniku prilagođenom načini, politički program i logotip europske političke stranke za razdoblje između 5. srpnja i 30. rujna 2018.

☐

7.

Samo za nove podnositelje zahtjeva koji ne mogu ispuniti uvjete iz članka 23. stavka 1. Uredbe br. 1141/2014: najnoviji revidirani financijski izvještaji koje je sastavio računovođa

☐

Dokumenti koji se moraju dostaviti i uključeni su u ovaj predložak zahtjeva za financiranje

8.

Financijski obrazac

☐

9.

Izjava o općim uvjetima i pravilima te kriterijima za isključenje

☐

10.

Uravnotežena projekcija proračuna

☐

(1) Primjerice na temelju mjerodavne odredbe statuta podnositelja zahtjeva.

(2) Mora se napraviti razlika između zastupnika u Europskom parlamentu koji su povezani s europskom političkom strankom izravno na pojedinačnoj osnovi („izravni članovi”) i zastupnika u Europskom parlamentu koji su povezani s europskom političkom strankom neizravno preko svoje stranke članice („neizravni članovi”). Za izravne članove podnositelj treba dostaviti obrazac o članstvu za svakog navedenog zastupnika u Europskom parlamentu. Za neizravne članove potrebni su sljedeći dokumenti: obrazac za članstvo za svaku stranku članicu s potpisom osobe ovlaštene da zakonski zastupa stranku ili, podredno, dokaz o plaćanju članarine za 2018. u obliku bankovnog prijenosa pri čemu je uplatitelj svaka stranka članica ili, podredno, obrazac o članstvu za svakog od zastupnika u Europskom parlamentu kojeg navodi podnositelj. Predložak obrazaca za članstvo za zastupnike u Europskom parlamentu može se zatražiti u Tijelu.

(3) Ako je europska politička stranka nedavno Tijelu dostavila dio gore navedene dokumentacije, Europski parlament neće ponovno tražiti predočenje naznačene dokumentacije. Međutim, dužnost je svakog podnositelja da u svom zahtjevu za financiranje jasno navede koju je dokumentaciju dostavio Tijelu i kada.

FINANCIJSKI OBRAZAC

FINANCIJSKI OBRAZAC

Image

PRAVNA OSOBA

PRIVATNO PODUZEĆE

Naziv / PRAVNI OBLIK

IME

KRATICA

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

PDV broj

MJESTO UPISA

DATUM UPISA

/

/

BROJ UPISA

TELEFON

FAKS

E-MAIL

Ovim podacima potrebno je priložiti presliku svih službenih dokumenata koji omogućuju utvrđivanje pravne osobe, adrese sjedišta poduzeća, PDV broj i broj upisa u nadležnom nacionalnom tijelu.

VLASNIK BANKOVNOG RAČUNA

IME

(Ime na koje je račun otvoren)

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

BANKA

IBAN

(Obavezan, ako kod IBAN postoji u državi u kojoj je banka)

KOD SWIFT (BIC)

VALUTA

BANKOVNI RAČUN

(nacionali oblik)

IME BANKE

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

Pečat banke + Potpis službenika * :

Datum + Potpis službenika

(Obavezan)

- Molimo priložite presliku novijeg izvatka bankovnog računa. Izvadak bankovnog računa mora sadržavati sve gore navedene podatke pod «VLASNIK BANKOVNOG RAČUNA» i «BANKA». U tom slučaju nije potreban pečat banke i potpis službenika. U svakom slučaju potreban je potpis vlasnika računa.

PRAVNA OSOBA

PRIVATNO PODUZEĆE

Naziv / PRAVNI OBLIK

IME

KRATICA

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

PDV broj

MJESTO UPISA

DATUM UPISA

/

/

BROJ UPISA

TELEFON

FAKS

E-MAIL

Ovim podacima potrebno je priložiti presliku svih službenih dokumenata koji omogućuju utvrđivanje pravne osobe, adrese sjedišta poduzeća, PDV broj i broj upisa u nadležnom nacionalnom tijelu.

VLASNIK BANKOVNOG RAČUNA

IME

(Ime na koje je račun otvoren)

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

BANKA

IBAN

(Obavezan, ako kod IBAN postoji u državi u kojoj je banka)

KOD SWIFT (BIC)

VALUTA

BANKOVNI RAČUN

(nacionali oblik)

IME BANKE

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

Pečat banke + Potpis službenika * :

Datum + Potpis službenika

(Obavezan)

- Molimo priložite presliku novijeg izvatka bankovnog računa. Izvadak bankovnog računa mora sadržavati sve gore navedene podatke pod «VLASNIK BANKOVNOG RAČUNA» i «BANKA». U tom slučaju nije potreban pečat banke i potpis službenika. U svakom slučaju potreban je potpis vlasnika računa.

IZJAVA O OPĆIM UVJETIMA I PRAVILIMA TE KRITERIJIMA ZA ISKLJUČENJE

IZJAVA O OPĆIM UVJETIMA I PRAVILIMA TE KRITERIJIMA ZA ISKLJUČENJE

Ja, niže potpisani, pravni zastupnik [umetnuti naziv podnositelja zahtjeva] potvrđujem:

| — | da sam pročitao i da se slažem s uvjetima i pravilima kako je navedeno u predlošku odluke o dodjeli doprinosa, |
| --- | --- |

—

da sam pročitao i da se slažem s uvjetima i pravilima kako je navedeno u predlošku odluke o dodjeli doprinosa,

| — | da se podnositelj zahtjeva ne nalazi u nekoj od situacija iz članka 106. stavka 1. (*1), članka 107. (*1) i članka 108. (*1) Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (2) („Financijska uredba”), |
| --- | --- |

—

da se podnositelj zahtjeva ne nalazi u nekoj od situacija iz članka 106. stavka 1. (*1), članka 107. (*1) i članka 108. (*1) Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća (2) („Financijska uredba”),

*1

*1

*1

2

| — | da podnositelju zahtjeva nije izrečena ni jedna sankcija navedena u članku 27. stavku 1. (*1) i stavku 2. točki (a) (*1) podtočkama v. i vi. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (3), |
| --- | --- |

—

da podnositelju zahtjeva nije izrečena ni jedna sankcija navedena u članku 27. stavku 1. (*1) i stavku 2. točki (a) (*1) podtočkama v. i vi. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća (3),

*1

*1

3

| — | da organizacija koja podnosi zahtjev ima financijske i organizacijske kapacitete da provede odluku o dodjeli doprinosa, |
| --- | --- |

—

da organizacija koja podnosi zahtjev ima financijske i organizacijske kapacitete da provede odluku o dodjeli doprinosa,

| — | da su informacije u ovom zahtjevu i njegovim prilozima točne te da Europskom parlamentu nisu uskraćene nikakve informacije, ni u cijelosti ni djelomično, |
| --- | --- |

—

da su informacije u ovom zahtjevu i njegovim prilozima točne te da Europskom parlamentu nisu uskraćene nikakve informacije, ni u cijelosti ni djelomično,

Potpis ovlaštene osobe:

| Titula (gđa, g., prof. ...), prezime i ime: | |
| --- | --- |
| Funkcija u organizaciji koja podnosi zahtjev za financiranje: | |
| Mjesto/datum: | |
| Potpis: | |

Titula (gđa, g., prof. ...), prezime i ime:

Funkcija u organizaciji koja podnosi zahtjev za financiranje:

Mjesto/datum:

Potpis:

---

(1)  Kategorija financiranja su doprinosi europskim političkim strankama u skladu s Glavom VIII. dijela drugog Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012.

1

(*1)  Prethodno navedeni članci odnose se na:

*1

Članak 106. stavak 1. Financijske uredbe:

Članak 106. stavak 1. Financijske uredbe:

Javni naručitelj isključuje gospodarski subjekt iz sudjelovanja u postupcima nabave uređenima ovom Uredbom:

| (a) | ako je gospodarski subjekt u stečaju, u postupku u slučaju nesolventnosti ili u postupku likvidacije, ako njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako su mu poslovne aktivnosti suspendirane ili ako je u bilo kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka predviđenog nacionalnim zakonima ili drugim propisima; |
| --- | --- |

(a)

ako je gospodarski subjekt u stečaju, u postupku u slučaju nesolventnosti ili u postupku likvidacije, ako njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako su mu poslovne aktivnosti suspendirane ili ako je u bilo kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka predviđenog nacionalnim zakonima ili drugim propisima;

| (b) | ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da gospodarski subjekt krši svoje obveze u vezi s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje u skladu s pravom zemlje u kojoj ima poslovni nastan, zemlje u kojoj se nalazi javni naručitelj ili zemlje u kojoj se izvršava ugovor; |
| --- | --- |

(b)

ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da gospodarski subjekt krši svoje obveze u vezi s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje u skladu s pravom zemlje u kojoj ima poslovni nastan, zemlje u kojoj se nalazi javni naručitelj ili zemlje u kojoj se izvršava ugovor;

| (c) | ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da je gospodarski subjekt kriv za tešku povredu dužnosti zbog kršenja primjenjivih zakona ili drugih propisa ili etičkih normi profesije kojoj gospodarski subjekt pripada ili zbog protupravnog postupanja koje utječe na njegovu profesionalnu vjerodostojnost u slučaju da se takvim postupanjem pokazuje protuzakonita namjera ili gruba nepažnja, uključujući posebno bilo koje od sljedećih postupanja:






  i. | prijevarno ili nesavjesno lažno predstavljanje podataka potrebnih za provjeru nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija za odabir ili prilikom izvršenja ugovora; |
| --- | --- | --- |

(c)

ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da je gospodarski subjekt kriv za tešku povredu dužnosti zbog kršenja primjenjivih zakona ili drugih propisa ili etičkih normi profesije kojoj gospodarski subjekt pripada ili zbog protupravnog postupanja koje utječe na njegovu profesionalnu vjerodostojnost u slučaju da se takvim postupanjem pokazuje protuzakonita namjera ili gruba nepažnja, uključujući posebno bilo koje od sljedećih postupanja:

i.

prijevarno ili nesavjesno lažno predstavljanje podataka potrebnih za provjeru nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija za odabir ili prilikom izvršenja ugovora;

| ii. | dogovaranje s drugim gospodarskim subjektima radi narušavanja tržišnog natjecanja; |
| --- | --- |

ii.

dogovaranje s drugim gospodarskim subjektima radi narušavanja tržišnog natjecanja;

| iii. | kršenje prava intelektualnog vlasništva; |
| --- | --- |

iii.

kršenje prava intelektualnog vlasništva;

| iv. | pokušaj da se utječe na proces odlučivanja javnog naručitelja tijekom postupka nabave; |
| --- | --- |

iv.

pokušaj da se utječe na proces odlučivanja javnog naručitelja tijekom postupka nabave;

| v. | pokušaj da se dobiju povjerljive informacije koje bi mu mogle omogućiti nepoštenu prednost u postupku nabave; |
| --- | --- |

v.

pokušaj da se dobiju povjerljive informacije koje bi mu mogle omogućiti nepoštenu prednost u postupku nabave;

| (d) | ako je konačnom presudom utvrđeno da je gospodarski subjekt kriv za bilo što od sljedećeg:






  i. | prijevaru u smislu članka 1. Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica, sastavljene Aktom Vijeća od 26. srpnja 1995.; |
| --- | --- | --- |

(d)

ako je konačnom presudom utvrđeno da je gospodarski subjekt kriv za bilo što od sljedećeg:

i.

prijevaru u smislu članka 1. Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica, sastavljene Aktom Vijeća od 26. srpnja 1995.;

| ii. | korupciju kako je definirana u članku 3. Konvencije o borbi protiv korupcije koja uključuje dužnosnike Europskih zajednica ili dužnosnike država članica Europske unije, sastavljene Aktom Vijeća od 26. svibnja 1997., i članku 2. stavku 1. Okvirne odluke Vijeća 2003/568/PUP, kao i korupciju kako je definirana u pravu zemlje u kojoj se nalazi javni naručitelj, zemlje u kojoj gospodarski subjekt ima poslovni nastan ili zemlje u kojoj se izvršava ugovor; |
| --- | --- |

ii.

korupciju kako je definirana u članku 3. Konvencije o borbi protiv korupcije koja uključuje dužnosnike Europskih zajednica ili dužnosnike država članica Europske unije, sastavljene Aktom Vijeća od 26. svibnja 1997., i članku 2. stavku 1. Okvirne odluke Vijeća 2003/568/PUP, kao i korupciju kako je definirana u pravu zemlje u kojoj se nalazi javni naručitelj, zemlje u kojoj gospodarski subjekt ima poslovni nastan ili zemlje u kojoj se izvršava ugovor;

| iii. | sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, kako je definirano u članku 2. Okvirne odluke Vijeća 2008/841/PUP; |
| --- | --- |

iii.

sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, kako je definirano u članku 2. Okvirne odluke Vijeća 2008/841/PUP;

| iv. | pranje novca ili financiranje terorizma, kako je definirano u članku 1. Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća; |
| --- | --- |

iv.

pranje novca ili financiranje terorizma, kako je definirano u članku 1. Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća;

| v. | kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, kako su definirana u članku 1. odnosno članku 3. Okvirne odluke Vijeća 2002/475/PUP, ili poticanje, pomaganje, potpora ili pokušaj počinjenja takvih kaznenih djela, kako je navedeno u članku 4. te odluke; |
| --- | --- |

v.

kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, kako su definirana u članku 1. odnosno članku 3. Okvirne odluke Vijeća 2002/475/PUP, ili poticanje, pomaganje, potpora ili pokušaj počinjenja takvih kaznenih djela, kako je navedeno u članku 4. te odluke;

| vi. | dječji rad i druge oblike trgovanja ljudima, kako je definirano u članku 2. Direktive 2011/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća; |
| --- | --- |

vi.

dječji rad i druge oblike trgovanja ljudima, kako je definirano u članku 2. Direktive 2011/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća;

| (e) | ako je gospodarski subjekt pokazao znatne nedostatke u poštovanju glavnih obveza prilikom izvršenja ugovora koji se financira iz proračuna, što je dovelo do preuranjenog otkaza ugovora ili primjene ugovornih kazni ili drugih ugovornih sankcija, ili što je otkriveno nakon provjera, revizija ili istraga dužnosnika za ovjeravanje, OLAF-a ili Revizorskog suda; |
| --- | --- |

(e)

ako je gospodarski subjekt pokazao znatne nedostatke u poštovanju glavnih obveza prilikom izvršenja ugovora koji se financira iz proračuna, što je dovelo do preuranjenog otkaza ugovora ili primjene ugovornih kazni ili drugih ugovornih sankcija, ili što je otkriveno nakon provjera, revizija ili istraga dužnosnika za ovjeravanje, OLAF-a ili Revizorskog suda;

| (f) | ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da je gospodarski subjekt počinio nepravilnosti u smislu članka 1. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 2988/95. |
| --- | --- |

(f)

ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da je gospodarski subjekt počinio nepravilnosti u smislu članka 1. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 2988/95.

Članak 107. stavak 1. Financijske uredbe:

Članak 107. stavak 1. Financijske uredbe:

Javni naručitelj ne dodjeljuje ugovor za određeni postupak nabave gospodarskom subjektu koji je:

| (a) | u situaciji za isključenje utvrđenoj u skladu s člankom 106.; |
| --- | --- |

(a)

u situaciji za isključenje utvrđenoj u skladu s člankom 106.;

| (b) | netočno prikazao podatke koji su preduvjet za sudjelovanje u postupku ili koji nije dostavio takve podatke; |
| --- | --- |

(b)

netočno prikazao podatke koji su preduvjet za sudjelovanje u postupku ili koji nije dostavio takve podatke;

| (c) | ranije sudjelovao u pripremi dokumentacije o nabavi ako to dovodi do narušavanja tržišnog natjecanja koje se ne može drukčije ispraviti. |
| --- | --- |

(c)

ranije sudjelovao u pripremi dokumentacije o nabavi ako to dovodi do narušavanja tržišnog natjecanja koje se ne može drukčije ispraviti.

U skladu s člankom 18. točkom 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 podnositelju zahtjeva ne smiju biti izrečene sankcije iz članka 27. stavka 1. te točke (a) podtočke v. i vi. članka 27. stavka 2.

Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 – članak 27. stavak 1.:

Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 – članak 27. stavak 1.:

U skladu s člankom 16., Tijelo odlučuje iz Registra brisati europsku političku stranku ili europsku političku zakladu u sljedećim situacijama:

| (a) | ako je protiv stranke ili zaklade koja je u pitanju bila izrečena pravomoćna presuda (res judicata) zbog nezakonitih radnji štetnih za financijske interese Unije kao što je utvrđeno člankom 106. stavkom 1. Financijske uredbe; |
| --- | --- |

(a)

ako je protiv stranke ili zaklade koja je u pitanju bila izrečena pravomoćna presuda (res judicata) zbog nezakonitih radnji štetnih za financijske interese Unije kao što je utvrđeno člankom 106. stavkom 1. Financijske uredbe;

| (b) | ako se utvrdi da u skladu s postupcima iz članka 10. stavaka od 2. do 5. više ne ispunjava jedan uvjet ili više njih utvrđenih u članku 3. stavcima 1. ili 2.; |
| --- | --- |

(b)

ako se utvrdi da u skladu s postupcima iz članka 10. stavaka od 2. do 5. više ne ispunjava jedan uvjet ili više njih utvrđenih u članku 3. stavcima 1. ili 2.;

| (ba) | ako se odluka o registraciji predmetne stranke ili zaklade temelji na netočnim ili obmanjujućim informacijama za koje je odgovoran podnositelj zahtjeva ili ako je ta odluka posljedica prijevare.; ili |
| --- | --- |

(ba)

ako se odluka o registraciji predmetne stranke ili zaklade temelji na netočnim ili obmanjujućim informacijama za koje je odgovoran podnositelj zahtjeva ili ako je ta odluka posljedica prijevare.; ili

| (c) | ako zahtjev države članice za brisanjem iz Registra zbog ozbiljnog neispunjavanja obveza iz nacionalnog prava ispunjava zahtjeve iz članka 16. stavka 3. točke (b). |
| --- | --- |

(c)

ako zahtjev države članice za brisanjem iz Registra zbog ozbiljnog neispunjavanja obveza iz nacionalnog prava ispunjava zahtjeve iz članka 16. stavka 3. točke (b).

Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 – članak 27. stavak 2. točka (a) podtočke v. i vi.:

Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 – članak 27. stavak 2. točka (a) podtočke v. i vi.:

Tijelo izriče financijske sankcije u sljedećim situacijama:

| (a) | nemjerljiva kršenja:






  v. | ako je protiv europske političke stranke ili europske političke zaklade bila izrečena pravomoćna presuda (res judicata) zbog nezakonitih radnji štetnih za financijske interese Unije kao što je utvrđeno člankom 106. stavkom 1. Financijske uredbe; |
| --- | --- | --- |

(a)

nemjerljiva kršenja:

v.

ako je protiv europske političke stranke ili europske političke zaklade bila izrečena pravomoćna presuda (res judicata) zbog nezakonitih radnji štetnih za financijske interese Unije kao što je utvrđeno člankom 106. stavkom 1. Financijske uredbe;

| vi. | kada je europska politička stranka ili europska politička zaklada koja je u pitanju u bilo kojem trenutku s namjerom propustila dostaviti informaciju ili je s namjerom dostavila neispravnu ili krivu informaciju ili kada tijela ovlaštena ovom Uredbom za provođenje revizije ili kontrole primatelja financijskih sredstava iz općeg proračuna Europske unije utvrde nepravilnosti u godišnjim financijskim izvještajima koje se smatraju značajnim izostavljanjem ili pogrešnim prikazivanjem stavki u skladu s međunarodnim računovodstvenim standardima definiranim u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002; |
| --- | --- |

vi.

kada je europska politička stranka ili europska politička zaklada koja je u pitanju u bilo kojem trenutku s namjerom propustila dostaviti informaciju ili je s namjerom dostavila neispravnu ili krivu informaciju ili kada tijela ovlaštena ovom Uredbom za provođenje revizije ili kontrole primatelja financijskih sredstava iz općeg proračuna Europske unije utvrde nepravilnosti u godišnjim financijskim izvještajima koje se smatraju značajnim izostavljanjem ili pogrešnim prikazivanjem stavki u skladu s međunarodnim računovodstvenim standardima definiranim u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002;

(2)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.

2

(3)  SL L 317, 4.11.2014., str. 1.

3

---

PRILOG b

PROJEKCIJA PRORAČUNA

| Troškovi |
| --- |
| Nadoknadivi troškovi | Proračun | Stvarni iznos |
| A.1: Troškovi osoblja







  1. | Plaće |

Troškovi

Nadoknadivi troškovi

Proračun

Stvarni iznos

A.1: Troškovi osoblja

1.

Plaće

| 2. | Doprinosi |
| --- | --- |

2.

Doprinosi

| 3. | Stručno usavršavanje |
| --- | --- |

3.

Stručno usavršavanje

| 4. | Putni troškovi osoblja |
| --- | --- |

4.

Putni troškovi osoblja

| 5. | Ostali troškovi osoblja |
| --- | --- |

5.

Ostali troškovi osoblja

A.2: Infrastrukturni i operativni troškovi

| 1. | Najamnina, režije i troškovi održavanja |
| --- | --- |

1.

Najamnina, režije i troškovi održavanja

| 2. | Troškovi postavljanja, korištenja i održavanja opreme |
| --- | --- |

2.

Troškovi postavljanja, korištenja i održavanja opreme

| 3. | Troškovi amortizacije pokretne i nepokretne imovine |
| --- | --- |

3.

Troškovi amortizacije pokretne i nepokretne imovine

| 4. | Uredska oprema i uredski materijal |
| --- | --- |

4.

Uredska oprema i uredski materijal

| 5. | Poštanski troškovi i troškovi telekomunikacija |
| --- | --- |

5.

Poštanski troškovi i troškovi telekomunikacija

| 6. | Troškovi tiskanja, prevođenja i umnožavanja |
| --- | --- |

6.

Troškovi tiskanja, prevođenja i umnožavanja

| 7. | Ostali infrastrukturni troškovi |
| --- | --- |

7.

Ostali infrastrukturni troškovi

A.3: Administrativni troškovi

| 1. | Troškovi dokumentacije (novine, novinske agencije, baze podataka) |
| --- | --- |

1.

Troškovi dokumentacije (novine, novinske agencije, baze podataka)

| 2. | Troškovi studija i istraživanja |
| --- | --- |

2.

Troškovi studija i istraživanja

| 3. | Sudski troškovi |
| --- | --- |

3.

Sudski troškovi

| 4. | Troškovi računovodstva i revizije |
| --- | --- |

4.

Troškovi računovodstva i revizije

| 5. | Razni administrativni troškovi |
| --- | --- |

5.

Razni administrativni troškovi

| 6. | Podrška povezanim subjektima |
| --- | --- |

6.

Podrška povezanim subjektima

A.4: Troškovi sastanaka i reprezentacije

| 1. | Troškovi sastanaka |
| --- | --- |

1.

Troškovi sastanaka

| 2. | Sudjelovanje na seminarima i konferencijama |
| --- | --- |

2.

Sudjelovanje na seminarima i konferencijama

| 3. | Troškovi reprezentacije |
| --- | --- |

3.

Troškovi reprezentacije

| 4. | Troškovi pozivnica |
| --- | --- |

4.

Troškovi pozivnica

| 5. | Ostali troškovi vezani uz sastanke |
| --- | --- |

5.

Ostali troškovi vezani uz sastanke

A.5: Troškovi informiranja i objavljivanja

| 1. | Troškovi objavljivanja |
| --- | --- |

1.

Troškovi objavljivanja

| 2. | Izrada i održavanje internetskih stranica |
| --- | --- |

2.

Izrada i održavanje internetskih stranica

| 3. | Troškovi oglašavanja |
| --- | --- |

3.

Troškovi oglašavanja

| 4. | Komunikacijska oprema (uređaji) |
| --- | --- |

4.

Komunikacijska oprema (uređaji)

| 5. | Seminari i izložbe |
| --- | --- |

5.

Seminari i izložbe

| 6. | Predizborne kampanje19 |
| --- | --- |

6.

Predizborne kampanje19

| 7. | Ostali troškovi informiranja |
| --- | --- |

7.

Ostali troškovi informiranja

A. UKUPNI NADOKNADIVI TROŠKOVI

Nenadoknadivi troškovi

| 1. | Rezervacije |
| --- | --- |

1.

Rezervacije

| 2. | Financijski rashodi |
| --- | --- |

2.

Financijski rashodi

| 3. | Gubici po tečajnim razlikama |
| --- | --- |

3.

Gubici po tečajnim razlikama

| 4. | Sporna potraživanja trećih strana |
| --- | --- |

4.

Sporna potraživanja trećih strana

| 5. | Ostalo (navesti) |
| --- | --- |

5.

Ostalo (navesti)

| 6. | Doprinosi u naravi |
| --- | --- |

6.

Doprinosi u naravi

B. UKUPNI NENADOKNADIVI TROŠKOVI

C. UKUPNI TROŠKOVI

| Prihod |
| --- |
| | Proračun | Stvarni iznos |
| D.1-1. Financijska sredstva Europskog parlamenta prenesena iz godine N-1 | Ne primjenjuje se | |
| D.1-2. Financijska sredstva Europskog parlamenta dodijeljena za godinu N | Ne primjenjuje se | |
| D.1-3. Financijska sredstva Europskog parlamenta prenesena u godinu N+1 | Ne primjenjuje se | |
| D.1. Financijska sredstva Europskog parlamenta korištena za pokrivanje 90 % nadoknadivih troškova u godini N | | |
| D.2 Doprinosi članova | | |
| 2.1 | od učlanjenih stranaka |

Prihod

Proračun

Stvarni iznos

D.1-1. Financijska sredstva Europskog parlamenta prenesena iz godine N-1

Ne primjenjuje se

D.1-2. Financijska sredstva Europskog parlamenta dodijeljena za godinu N

Ne primjenjuje se

D.1-3. Financijska sredstva Europskog parlamenta prenesena u godinu N+1

Ne primjenjuje se

D.1. Financijska sredstva Europskog parlamenta korištena za pokrivanje 90 % nadoknadivih troškova u godini N

D.2 Doprinosi članova

2.1

od učlanjenih stranaka

| 2.2 | od pojedinačnih članova |
| --- | --- |

2.2

od pojedinačnih članova

D.3 Donacije

D.4 Ostala vlastita sredstva

(navesti)

D.5 Doprinosi u naravi

D: UKUPNI PRIHODI

E. Dobit/gubitak (D–C)

| F. Dodjela vlastitih sredstava na račun pričuve | | |
| --- | --- | --- |
| G. Dobit/gubitak u svrhu provjere pridržavanja pravila o zabrani ostvarivanja dobiti (E–F) | | |
| H. Kamate ostvarene pretfinanciranjem | | |

F. Dodjela vlastitih sredstava na račun pričuve

G. Dobit/gubitak u svrhu provjere pridržavanja pravila o zabrani ostvarivanja dobiti (E–F)

H. Kamate ostvarene pretfinanciranjem

---

| 29.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 228/23

---

Poziv na podnošenje prijedloga IX-2019/02 – Bespovratna sredstva za europske političke zaklade

(2018/C 228/05)

A.   UVOD I PRAVNI OKVIR

| 1. | U skladu s člankom 10. stavkom 4. Ugovora o Europskoj uniji „političke stranke na europskoj razini doprinose stvaranju europske političke svijesti i izražavanju volje građana Unije”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | U skladu s člankom 224. Ugovora o funkcioniranju Europske unije Europski parlament i Vijeće utvrđuju propise koji uređuju političke stranke na europskoj razini, a posebice pravila o njihovom financiranju. Ta su pravila sadržana u Uredbi (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (1) (Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014). |
| --- | --- |

2.

| 3. | U skladu s člankom 2. stavkom 4. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 europska politička zaklada znači „subjekt koji je službeno pridružen europskoj političkoj stranci, koji je Tijelo registriralo u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima ovom Uredbom i koji svojim radom u okviru ciljeva i temeljnih vrijednosti Unije podupire i nadopunjuje ciljeve europske političke stranke”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Na osnovi članka 17. stavka 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europska politička zaklada pridružena europskoj političkoj stranci koja u skladu s člankom 17. stavkom 1. ispunjava uvjete za prijavu za financiranje, registrirana u skladu s uvjetima i postupcima utvrđenima tom Uredbom i koja nije u jednoj od situacija za isključenje iz članka 106. stavka 1. Financijske uredbe, može se prijaviti za financiranje iz općeg proračuna Europske unije u skladu s odredbama i uvjetima koje je u pozivu na podnošenje prijedloga objavio dužnosnik za ovjeravanje Europskog parlamenta. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Europski parlament stoga objavljuje poziv na podnošenje prijedloga u svrhu dodjele bespovratnih sredstava europskim političkim zakladama („poziv”). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Osnovni pravni okvir utvrđen je sljedećim pravnim aktima:






  a) | Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 kako je izmijenjena Uredbom (EU, Euratom) 2018/673 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. svibnja 2018. (2), |
| --- | --- | --- |

6.

a)

Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 kako je izmijenjena Uredbom (EU, Euratom) 2018/673 Europskog parlamenta i Vijeća od 3. svibnja 2018. (2),

| b) | Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta od 28. svibnja 2018. kojom se utvrđuju postupci za provedbu Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (3), |
| --- | --- |

b)

Odluka Predsjedništva Europskog parlamenta od 28. svibnja 2018. kojom se utvrđuju postupci za provedbu Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (3),

| c) | Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije („Financijska uredba”) (4), |
| --- | --- |

c)

Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije („Financijska uredba”) (4),

| d) | Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima za primjenu Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 („Pravila za primjenu Financijske uredbe”) (5), |
| --- | --- |

d)

Delegirana uredba Komisije (EU) br. 1268/2012 od 29. listopada 2012. o pravilima za primjenu Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 („Pravila za primjenu Financijske uredbe”) (5),

| e) | Delegirana uredba Komisije (EU, Euratom) 2015/2401 od 2. listopada 2015. o sadržaju i funkcioniranju Registra europskih političkih stranaka i zaklada (6), |
| --- | --- |

e)

Delegirana uredba Komisije (EU, Euratom) 2015/2401 od 2. listopada 2015. o sadržaju i funkcioniranju Registra europskih političkih stranaka i zaklada (6),

| f) | Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2246 od 3. prosinca 2015. o detaljnim odredbama za sustav registracijskih brojeva koje se primjenjuju na Registar europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada te informacija sadržanih u standardnim izvadcima iz Registra (7), |
| --- | --- |

f)

Provedbena uredba Komisije (EU) 2015/2246 od 3. prosinca 2015. o detaljnim odredbama za sustav registracijskih brojeva koje se primjenjuju na Registar europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada te informacija sadržanih u standardnim izvadcima iz Registra (7),

| g) | Poslovnik Europskog Parlamenta (8). |
| --- | --- |

g)

Poslovnik Europskog Parlamenta (8).

B.   CILJ POZIVA

| 7. | Cilj poziva je pozvati europske političke zaklade da podnesu zahtjeve za financiranje iz proračuna Unije („zahtjevi za financiranje”). |
| --- | --- |

7.

C.   SVRHA, KATEGORIJA I OBLIK FINANCIRANJA

| 8. | Svrha financiranja je pružiti potporu programu rada europskih političkih zaklada za financijsku godinu od 1. siječnja 2019. do 31. prosinca 2019. pod uvjetima utvrđenim u odluci o bespovratnim sredstvima koji je donio odgovorni dužnosnik za ovjeravanje. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Kategorija financiranja su bespovratna sredstva za europske političke zaklade, u skladu s Glavom VI. dijela prvog Financijske uredbe („bespovratna sredstva”). Bespovratna sredstva dodjeljuju se u obliku povrata postotka stvarno nastalih prihvatljivih troškova. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Najviši iznos koji Europski parlament plaća primatelju ne smije premašivati 95 % stvarno nastalih prihvatljivih troškova. |
| --- | --- |

10.

D.   RASPOLOŽIVA SREDSTVA

| 11. | Predviđeno financiranje za financijsku godinu 2019. u skladu s člankom 403. proračuna Parlamenta pod nazivom „Financiranje europskih političkih zaklada” iznosi ukupno 19 700 000 EUR. Konačan iznos raspoloživih sredstava podliježe odobrenju proračunskog tijela. |
| --- | --- |

11.

E.   KRITERIJI PRIHVATLJIVOSTI ZAHTJEVA ZA FINANCIRANJE

| 12. | Zahtjevi za financiranje bit će prihvaćeni pod sljedećim uvjetima:






  a) | podneseni su u pisanom obliku u obrascu zahtjeva za financiranje koji se nalazi u prilogu ovog poziva, što podrazumijeva i svu traženu popratnu dokumentaciju, |
| --- | --- | --- |

12.

a)

podneseni su u pisanom obliku u obrascu zahtjeva za financiranje koji se nalazi u prilogu ovog poziva, što podrazumijeva i svu traženu popratnu dokumentaciju,

| b) | sadrže obvezu, izraženu napismeno u izjavi priloženoj ovom pozivu, prema kojoj podnositelj zahtjeva prihvaća uvjete iz Priloga 1.b Odluci Predsjedništva navedenoj u točki 6. b) ovog poziva, |
| --- | --- |

b)

sadrže obvezu, izraženu napismeno u izjavi priloženoj ovom pozivu, prema kojoj podnositelj zahtjeva prihvaća uvjete iz Priloga 1.b Odluci Predsjedništva navedenoj u točki 6. b) ovog poziva,

| c) | sadrže pismo pravnog zastupnika kojim se potvrđuje ovlast za preuzimanje pravnih obveza u ime podnositelja zahtjeva, |
| --- | --- |

c)

sadrže pismo pravnog zastupnika kojim se potvrđuje ovlast za preuzimanje pravnih obveza u ime podnositelja zahtjeva,

| d) | proslijeđeni su predsjedniku Europskog parlamenta do 30. rujna 2018. na sljedeću adresu:










  Predsjednik Europskog parlamenta |
| --- | --- |
| n.r. Didier Kléthi, glavni direktor za financije |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUKSEMBURG |

d)

proslijeđeni su predsjedniku Europskog parlamenta do 30. rujna 2018. na sljedeću adresu:

Predsjednik Europskog parlamenta

n.r. Didier Kléthi, glavni direktor za financije

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

LUKSEMBURG

| 13. | Zahtjevi ocijenjeni nepotpunima mogu biti odbijeni. |
| --- | --- |

13.

F.   KRITERIJI ZA OCJENJIVANJE ZAHTJEVA ZA FINANCIRANJE

F.1   Kriteriji za isključenje

| 14. | Podnositelji zahtjeva biti će isključeni iz postupka financiranja u sljedećim slučajevima:






  a) | ako se nalaze u nekoj od situacija koje su razlog za isključenje iz članka 106. stavka 1., članka 107. ili članka 108. Financijske uredbe, |
| --- | --- | --- |

14.

a)

ako se nalaze u nekoj od situacija koje su razlog za isključenje iz članka 106. stavka 1., članka 107. ili članka 108. Financijske uredbe,

| b) | ako im je izrečena neka od sankcija iz članka 27. stavka 1. i stavka 2. točke (a) podtočke v. i vi. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

ako im je izrečena neka od sankcija iz članka 27. stavka 1. i stavka 2. točke (a) podtočke v. i vi. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014.

F.2   Kriteriji prihvatljivosti

| 15. | Kako bi bili prihvatljivi za financiranje iz sredstava Unije, podnositelji zahtjeva moraju ispunjavati uvjete utvrđene u člancima 17. i 18. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, odnosno podnositelj zahtjeva:






  a) | mora biti registriran u skladu s Uredbom (EZ, Euratom) br. 1141/2014, |
| --- | --- | --- |

15.

a)

mora biti registriran u skladu s Uredbom (EZ, Euratom) br. 1141/2014,

| b) | mora biti pridružen europskoj političkoj stranci koja ispunjava sve kriterije za dodjelu doprinosa europskim političkim strankama (9), |
| --- | --- |

b)

mora biti pridružen europskoj političkoj stranci koja ispunjava sve kriterije za dodjelu doprinosa europskim političkim strankama (9),

| c) | mora se pridržavati obveza iz članka 23. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, tj. mora podnijeti godišnje financijske izvještaje (10), izvješće vanjske revizije i popis donatora i uplatitelja, kako je ondje određeno. |
| --- | --- |

c)

mora se pridržavati obveza iz članka 23. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, tj. mora podnijeti godišnje financijske izvještaje (10), izvješće vanjske revizije i popis donatora i uplatitelja, kako je ondje određeno.

F.3   Kriteriji za odabir

| 16. | U skladu s člankom 202. Pravila za primjenu Financijske uredbe „podnositelj zahtjeva mora imati stalne i dovoljne izvore financiranja za održavanje svojeg djelovanja tijekom [...] godin[e] za koju je dodijeljeno bespovratno sredstvo i mora doprinositi njegovom financiranju. Podnositelj zahtjeva mora imati stručnu sposobnost i kvalifikacije potrebne za dovršenje predloženog djelovanja ili programa rada, osim ako je izričito drukčije određeno u temeljnom aktu”. |
| --- | --- |

16.

F.4   Kriteriji za dodjeljivanje i raspodjelu financiranja

| 17. | U skladu s člankom 19. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 odgovarajuća odobrena sredstva dijele se na godišnjoj osnovi. Dodjeljuju se europskim političkim zakladama čiji su zahtjevi za dodjelu sredstava za financiranje bili odobreni na temelju kriterija prihvatljivosti te kriterija za isključenje, prema sljedećem ključu raspodjele:






  a) | 10 % sredstava dijeli se u jednakim dijelovima između europskih političkih zaklada korisnica, |
| --- | --- | --- |

17.

a)

10 % sredstava dijeli se u jednakim dijelovima između europskih političkih zaklada korisnica,

| b) | 90 % sredstava dijeli se između europskih političkih stranaka korisnica kojima su pridruženi podnositelji zahtjeva, razmjerno udjelu njihovih članova izabranih u Europski parlament. |
| --- | --- |

b)

90 % sredstava dijeli se između europskih političkih stranaka korisnica kojima su pridruženi podnositelji zahtjeva, razmjerno udjelu njihovih članova izabranih u Europski parlament.

G.   ZAJEDNIČKA KONTROLA EUROPSKOG PARLAMENTA I TIJELA

| 18. | U članku 24. stavku 1. i 2. (11) Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 predviđa se da kontrolu provode Europski parlament i Tijelo za europske političke stranke i europske političke zaklade (12) („Tijelo”). |
| --- | --- |

18.

| 19. | Ako je, u skladu s Uredbom (EU, Euratom) br. 1141/2014, za provjeru usklađenosti s odredbama te Uredbe nadležno Tijelo, Europski parlament Tijelu prosljeđuje relevantnu dokumentaciju. Tijelo Europski parlament izvještava o rezultatu svojih kontrola i provjera. |
| --- | --- |

19.

H.   UVJETI I PRAVILA

| 20. | Podnositelji zahtjeva moraju Europskom parlamentu prijaviti svaku promjenu koja se odnosi na dostavljene dokumente ili informacije u zahtjevu unutar dva tjedna od te promjene. Ako podnositelj ne prijavi promjenu, nadležna osoba može donijeti odluku temeljem dostupnih informacija, neovisno o informacijama koje mu mogu biti naknadno dane. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Kad je riječ o uvjetu da podnositelj zahtjeva i dalje ispunjava kriterije za financiranje, teret dokazivanja leži na podnositelju. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Uvjeti za financiranje sredstvima Unije koje se dodjeljuje u okviru ovog poziva utvrđeni su u Prilogu 1.b Odluci Predsjedništva navedenoj u točki 6. b) ovog poziva. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Svaki podnositelj prihvaća uvjete i pravila iz stavka 22. ovog poziva potpisivanjem obrasca izjave priloženog ovom pozivu. Ovi opći uvjeti i pravila obvezuju korisnika kojem se dodjeljuju bespovratna sredstva te se nalaze u odluci o dodjeli doprinosa. |
| --- | --- |

23.

I.   ROKOVI

| 24. | Rok za podnošenje zahtjeva za financiranje je 30. rujna 2018. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Dužnosnik za ovjeravanje Europskog parlamenta donosi odluku u roku od tri mjeseca nakon zaključenja poziva na podnošenje prijedloga. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Predviđa se da će uspješni kandidati odluku o dodjeli bespovratnih sredstava primiti u siječnju 2019. i da će odbijeni podnositelji zahtjeva biti obaviješteni u isto vrijeme. Isplata pretfinanciranja obavlja se u roku od 30 dana od obavijesti o odluci o dodjeli bespovratnih sredstava. |
| --- | --- |

26.

J.   OBJAVA I OBRADA OSOBNIH PODATAKA

| 27. | Europski parlament sve informacije objavljuje, između ostalog na internetu, u skladu s člankom 32. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Svi osobni podaci koji se prikupljaju na temelju ovog poziva obrađuju se u skladu s odredbama iz Uredbe (EZ) br. 45/2001 (13), kako je navedeno u članku 33. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Ti se podaci obrađuju u svrhu ocjenjivanja zahtjeva za financiranje i očuvanja financijskih interesa Unije. Time se ne dovodi u pitanje mogući prijenos tih podataka tijelima zaduženim za provođenje provjere i revizije u skladu s pravom Unije, kao što su službe unutarnje revizije Europskog parlamenta, Tijelo, Europski revizorski sud ili Europski ured za borbu protiv prijevara (OLAF). |
| --- | --- |

29.

| 30. | Na temelju pisanog zahtjeva korisnik može dobiti pristup svojim osobnim podacima te ispraviti sve netočne ili nepotpune podatke. Svaki zahtjev vezan uz obradu svojih osobnih podataka korisnik može podnijeti Glavnoj upravi za financije Europskog parlamenta ili Odjelu za zaštitu osobnih podataka Europskog parlamenta. Korisnik može u svako doba podnijeti pritužbu Europskom nadzorniku zaštite podataka vezano uz obradu svojih osobnih podataka. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Osobni podaci mogu biti uneseni u sustav ranog otkrivanja i isključivanja u okviru Europskog parlamenta ako se korisnik nalazi u jednoj od situacija iz članka 106. stavka 1. i članka 107. Financijske uredbe. |
| --- | --- |

31.

K.   OSTALE INFORMACIJE

| 32. | Sva pitanja vezana za ovaj poziv potrebno je uz navođenje broja objave poslati na sljedeću adresu elektroničke pošte: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Osnovno zakonodavstvo navedeno u točki 6. b) i obrazac zahtjeva za financiranje dostupni su na internetskoj stranici Europskog parlamenta (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

Prilog: Obrazac zahtjeva za financiranje, uključujući financijski obrazac, izjavu o uvjetima i pravilima te kriterijima za isključivanje, te primjer projekcije proračuna, te izjava da je zahtjev podnesen preko pridružene europske političke stranke

---

(1)  SL L 317, 4.11.2014., str. 1.

(2)  SL L 114 I, 4.5.2018., str. 1.

(3)  SL C 225, 28.6.2018., str. 4.

(4)  SL L 298, 26.10.2012., str. 1.

(5)  SL L 362, 31.12.2012., str. 1.

(6)  SL L 333, 19.12.2015., str. 50.

(7)  SL L 318, 4.12.2015., str. 28.

(8)  Poslovnik Europskog parlamenta iz siječnja 2017.

(9)  U skladu s Glavom VIII. dijela drugog Financijske uredbe.

(10)  Osim ako se na njega ne odnosi kontrola iz članka 23. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 (npr. ako je tek nedavno osnovan itd.).

(11)  Članak 24. stavci 1. i 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 – Opća pravila o kontroli:

| „1. | Kontrolu nad europskim političkim strankama ili europskim političkim zakladama u vezi s ispunjavanjem zahtjeva u okviru ove Uredbe izvršava se u suradnji s Tijelom, dužnosnikom za ovjeravanje Europskog parlamenta i nadležnim državama članicama. |
| --- | --- |

„1.

Kontrolu nad europskim političkim strankama ili europskim političkim zakladama u vezi s ispunjavanjem zahtjeva u okviru ove Uredbe izvršava se u suradnji s Tijelom, dužnosnikom za ovjeravanje Europskog parlamenta i nadležnim državama članicama.

| 2. | Tijelo izvršava kontrolu ispunjenja obveza europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada koje proizlaze iz ove Uredbe, posebno u vezi s člankom 3., člankom 4. stavkom 1. točkama (a), (b) te (d) do (f), člankom 5. stavkom 1. točkama (a) do (e) i (g), člankom 9. stavcima 5. i 6. te člancima 20., 21. i 22. |
| --- | --- |

2.

Tijelo izvršava kontrolu ispunjenja obveza europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada koje proizlaze iz ove Uredbe, posebno u vezi s člankom 3., člankom 4. stavkom 1. točkama (a), (b) te (d) do (f), člankom 5. stavkom 1. točkama (a) do (e) i (g), člankom 9. stavcima 5. i 6. te člancima 20., 21. i 22.

Dužnosnik za ovjeravanje Europskog parlamenta izvršava kontrolu ispunjenja obveza europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada u vezi s financiranjem Unije na temelju ove Uredbi u skladu s Financijskom uredbom. U izvršavanju takvih kontrola, Europski parlament poduzima potrebne mjere u području sprečavanja i borbe protiv prijevara koje utječu na financijske interese Unije.”

(12)  Utvrđeno u skladu s člankom 6. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014

(13)  SL L 8, 12.1.2001., str. 1.

---

PRILOG

OBRAZAC ZAHTJEVA ZA FINANCIRANJE

BESPOVRATNA SREDSTVA (1)
  ZA EUROPSKE POLITIČKE ZAKLADE

ZA FINANCIJSKU GODINU [UMETNUTI]

SADRŽAJ ZAHTJEVA ZA FINANCIRANJE

Tablica u nastavku služi kao pomoć pri sastavljanju zahtjeva za financiranje. Može se koristiti kao popis pomoću kojeg možete provjeriti jesu li priloženi svi potrebni dokumenti.

Image

Broj isprave

DOKUMENTI KOJE TREBA DOSTAVITI

Dokumenti koji se moraju dostaviti, a nisu uključeni u ovaj predložak zahtjeva za financiranje

1.

Original popratnog pisma u kojem se navodi zatraženi iznos bespovratnih sredstava za financijsku godinu N koji je potpisao pravni zastupnik

☐

2.

Pismo pravnog zastupnika kojim potvrđuje ovlast za preuzimanje pravnih obveza u ime podnositelja zahtjeva

☐

3.

Popis osoba ovlaštenih za zastupanje, odlučivanje ili kontrolu nad organizacijom koja podnosi zahtjev, npr. predsjednik, članovi Upravnog odbora, glavni tajnik ili rizničar (1)

☐

4.

Dokaz Tijela o registraciji na datum podnošenja zahtjeva za financiranje

☐

5.

Program rada

☐

6.

Samo za nove podnositelje zahtjeva koji ne mogu ispuniti uvjete iz članka 23. stavka 1. Uredbe br. 1141/2014: najnoviji revidirani financijski izvještaji koje je sastavio računovođa

☐

Dokumenti koji se moraju dostaviti i uključeni su u ovaj predložak zahtjeva za financiranje

7.

Financijski obrazac

☐

8.

Izjava o općim uvjetima i pravilima te kriterijima za isključenje

☐

9.

Projekcija proračuna

☐

10.

Izjava da je zahtjev podnesen preko pridružene europske političke stranke

☐

(1) U odnosu na mjerodavne odredbe statuta podnositelja zahtjeva, gdje je to primjenjivo.

Broj isprave

DOKUMENTI KOJE TREBA DOSTAVITI

Dokumenti koji se moraju dostaviti, a nisu uključeni u ovaj predložak zahtjeva za financiranje

1.

Original popratnog pisma u kojem se navodi zatraženi iznos bespovratnih sredstava za financijsku godinu N koji je potpisao pravni zastupnik

☐

2.

Pismo pravnog zastupnika kojim potvrđuje ovlast za preuzimanje pravnih obveza u ime podnositelja zahtjeva

☐

3.

Popis osoba ovlaštenih za zastupanje, odlučivanje ili kontrolu nad organizacijom koja podnosi zahtjev, npr. predsjednik, članovi Upravnog odbora, glavni tajnik ili rizničar (1)

☐

4.

Dokaz Tijela o registraciji na datum podnošenja zahtjeva za financiranje

☐

5.

Program rada

☐

6.

Samo za nove podnositelje zahtjeva koji ne mogu ispuniti uvjete iz članka 23. stavka 1. Uredbe br. 1141/2014: najnoviji revidirani financijski izvještaji koje je sastavio računovođa

☐

Dokumenti koji se moraju dostaviti i uključeni su u ovaj predložak zahtjeva za financiranje

7.

Financijski obrazac

☐

8.

Izjava o općim uvjetima i pravilima te kriterijima za isključenje

☐

9.

Projekcija proračuna

☐

10.

Izjava da je zahtjev podnesen preko pridružene europske političke stranke

☐

(1) U odnosu na mjerodavne odredbe statuta podnositelja zahtjeva, gdje je to primjenjivo.

FINANCIJSKI OBRAZAC

FINANCIJSKI OBRAZAC

Image

PRAVNA OSOBA

PRIVATNO PODUZEĆE

Naziv / PRAVNI OBLIK

IME

KRATICA

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

PDV broj

MJESTO UPISA

DATUM UPISA

/

/

BROJ UPISA

TELEFON

FAKS

E-MAIL

Ovim podacima potrebno je priložiti presliku svih službenih dokumenata koji omogućuju utvrđivanje pravne osobe, adrese sjedišta poduzeća, PDV broj i broj upisa u nadležnom nacionalnom tijelu.

VLASNIK BANKOVNOG RAČUNA

IME

(Ime na koje je račun otvoren)

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

BANKA

IBAN

(Obavezan, ako kod IBAN postoji u državi u kojoj je banka)

KOD SWIFT (BIC)

VALUTA

BANKOVNI RAČUN

(nacionali oblik)

IME BANKE

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

Pečat banke + Potpis službenika * :

Datum + Potpis službenika

(Obavezan)

- Molimo priložite presliku novijeg izvatka bankovnog računa. Izvadak bankovnog računa mora sadržavati sve gore navedene podatke pod «VLASNIK BANKOVNOG RAČUNA» i «BANKA». U tom slučaju nije potreban pečat banke i potpis službenika. U svakom slučaju potreban je potpis vlasnika računa.

PRAVNA OSOBA

PRIVATNO PODUZEĆE

Naziv / PRAVNI OBLIK

IME

KRATICA

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

PDV broj

MJESTO UPISA

DATUM UPISA

/

/

BROJ UPISA

TELEFON

FAKS

E-MAIL

Ovim podacima potrebno je priložiti presliku svih službenih dokumenata koji omogućuju utvrđivanje pravne osobe, adrese sjedišta poduzeća, PDV broj i broj upisa u nadležnom nacionalnom tijelu.

VLASNIK BANKOVNOG RAČUNA

IME

(Ime na koje je račun otvoren)

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

BANKA

IBAN

(Obavezan, ako kod IBAN postoji u državi u kojoj je banka)

KOD SWIFT (BIC)

VALUTA

BANKOVNI RAČUN

(nacionali oblik)

IME BANKE

ADRESA

Ulica

Br.

Poštanski broj

Općina / Grad

Država

Pečat banke + Potpis službenika * :

Datum + Potpis službenika

(Obavezan)

- Molimo priložite presliku novijeg izvatka bankovnog računa. Izvadak bankovnog računa mora sadržavati sve gore navedene podatke pod «VLASNIK BANKOVNOG RAČUNA» i «BANKA». U tom slučaju nije potreban pečat banke i potpis službenika. U svakom slučaju potreban je potpis vlasnika računa.

IZJAVA O OPĆIM UVJETIMA I PRAVILIMA TE KRITERIJIMA ZA ISKLJUČENJE

IZJAVA O OPĆIM UVJETIMA I PRAVILIMA TE KRITERIJIMA ZA ISKLJUČENJE

Ja, niže potpisani, pravni zastupnik [umetnuti naziv podnositelja zahtjeva] potvrđujem:

| — | da sam pročitao i da se slažem s uvjetima i pravilima kako je navedeno u predlošku odluke o dodjeli bespovratnih sredstava, |
| --- | --- |

—

da sam pročitao i da se slažem s uvjetima i pravilima kako je navedeno u predlošku odluke o dodjeli bespovratnih sredstava,

| — | da se podnositelj zahtjeva ne nalazi u nekoj od situacija iz članka 106. stavka 1. (*1), članka 107. (*1) i članka 108. (*1) Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća („Financijska uredba”) (2), |
| --- | --- |

—

da se podnositelj zahtjeva ne nalazi u nekoj od situacija iz članka 106. stavka 1. (*1), članka 107. (*1) i članka 108. (*1) Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća („Financijska uredba”) (2),

*1

*1

*1

2

| — | da podnositelju zahtjeva nije izrečena ni jedna sankcija navedena u članku 27. stavku 1. (*1) i stavku 2. točki (a) (*1) podtočkama v. i vi. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 (3), |
| --- | --- |

—

da podnositelju zahtjeva nije izrečena ni jedna sankcija navedena u članku 27. stavku 1. (*1) i stavku 2. točki (a) (*1) podtočkama v. i vi. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 (3),

*1

*1

3

| — | da organizacija koja podnosi zahtjev ima financijske i organizacijske kapacitete da provede odluku o dodjeli bespovratnih sredstava, |
| --- | --- |

—

da organizacija koja podnosi zahtjev ima financijske i organizacijske kapacitete da provede odluku o dodjeli bespovratnih sredstava,

| — | da su informacije u ovom zahtjevu i njegovim prilozima točne te da Europskom parlamentu nisu uskraćene nikakve informacije, ni u cijelosti ni djelomično. |
| --- | --- |

—

da su informacije u ovom zahtjevu i njegovim prilozima točne te da Europskom parlamentu nisu uskraćene nikakve informacije, ni u cijelosti ni djelomično.

Potpis ovlaštene osobe:

| Titula (gđa, g., prof. ...), prezime i ime: | |
| --- | --- |
| Funkcija u organizaciji koja podnosi zahtjev za financiranje: | |
| Mjesto/datum: | |
| Potpis: | |

Titula (gđa, g., prof. ...), prezime i ime:

Funkcija u organizaciji koja podnosi zahtjev za financiranje:

Mjesto/datum:

Potpis:

PROJEKCIJA PRORAČUNA

PROJEKCIJA PRORAČUNA

| Troškovi |
| --- |
| Prihvatljivi troškovi | Proračun | Stvarni iznos |
| A.1: Troškovi osoblja







  1. | Plaće |

Troškovi

Troškovi

Prihvatljivi troškovi

Proračun

Stvarni iznos

A.1: Troškovi osoblja

A.1: Troškovi osoblja

1.

Plaće

| 2. | Doprinosi |
| --- | --- |

2.

Doprinosi

| 3. | Stručno usavršavanje |
| --- | --- |

3.

Stručno usavršavanje

| 4. | Putni troškovi osoblja |
| --- | --- |

4.

Putni troškovi osoblja

| 5. | Ostali troškovi osoblja |
| --- | --- |

5.

Ostali troškovi osoblja

A.2: Infrastrukturni i operativni troškovi

A.2: Infrastrukturni i operativni troškovi

| 1. | Najamnina, režije i troškovi održavanja |
| --- | --- |

1.

Najamnina, režije i troškovi održavanja

| 2. | Troškovi postavljanja, korištenja i održavanja opreme |
| --- | --- |

2.

Troškovi postavljanja, korištenja i održavanja opreme

| 3. | Troškovi amortizacije pokretne i nepokretne imovine |
| --- | --- |

3.

Troškovi amortizacije pokretne i nepokretne imovine

| 4. | Uredska oprema i uredski materijal |
| --- | --- |

4.

Uredska oprema i uredski materijal

| 5. | Poštanski troškovi i troškovi telekomunikacija |
| --- | --- |

5.

Poštanski troškovi i troškovi telekomunikacija

| 6. | Troškovi tiskanja, prevođenja i umnožavanja |
| --- | --- |

6.

Troškovi tiskanja, prevođenja i umnožavanja

| 7. | Ostali infrastrukturni troškovi |
| --- | --- |

7.

Ostali infrastrukturni troškovi

A.3: Administrativni troškovi

A.3: Administrativni troškovi

| 1. | Troškovi dokumentacije (novine, novinske agencije, baze podataka) |
| --- | --- |

1.

Troškovi dokumentacije (novine, novinske agencije, baze podataka)

| 2. | Troškovi studija i istraživanja |
| --- | --- |

2.

Troškovi studija i istraživanja

| 3. | Sudski troškovi |
| --- | --- |

3.

Sudski troškovi

| 4. | Troškovi računovodstva i revizije |
| --- | --- |

4.

Troškovi računovodstva i revizije

| 5. | Potpora trećim stranama |
| --- | --- |

5.

Potpora trećim stranama

| 6. | Razni administrativni troškovi |
| --- | --- |

6.

Razni administrativni troškovi

A.4: Troškovi sastanaka i reprezentacije

A.4: Troškovi sastanaka i reprezentacije

| 1. | Troškovi sastanaka |
| --- | --- |

1.

Troškovi sastanaka

| 2. | Sudjelovanje na seminarima i konferencijama |
| --- | --- |

2.

Sudjelovanje na seminarima i konferencijama

| 3. | Troškovi reprezentacije |
| --- | --- |

3.

Troškovi reprezentacije

| 4. | Troškovi pozivnica |
| --- | --- |

4.

Troškovi pozivnica

| 5. | Ostali troškovi vezani uz sastanke |
| --- | --- |

5.

Ostali troškovi vezani uz sastanke

A.5: Troškovi informiranja i objavljivanja

A.5: Troškovi informiranja i objavljivanja

| 1. | Troškovi objavljivanja |
| --- | --- |

1.

Troškovi objavljivanja

| 2. | Izrada i održavanje internetskih stranica |
| --- | --- |

2.

Izrada i održavanje internetskih stranica

| 3. | Troškovi oglašavanja |
| --- | --- |

3.

Troškovi oglašavanja

| 4. | Komunikacijska oprema (uređaji) |
| --- | --- |

4.

Komunikacijska oprema (uređaji)

| 5. | Seminari i izložbe |
| --- | --- |

5.

Seminari i izložbe

| 6. | Ostali troškovi informiranja |
| --- | --- |

6.

Ostali troškovi informiranja

A.6: Dodjela sredstava u stavku „Rezervacije za namirivanje prihvatljivih troškova nastalih u prvom tromjesečju financijske godine N”

A.6: Dodjela sredstava u stavku „Rezervacije za namirivanje prihvatljivih troškova nastalih u prvom tromjesečju financijske godine N”

A. UKUPNI PRIHVATLJIVI TROŠKOVI

Neprihvatljivi troškovi

Neprihvatljivi troškovi

| 1. | Rezervacije |
| --- | --- |

1.

Rezervacije

| 2. | Gubici po tečajnim razlikama |
| --- | --- |

2.

Gubici po tečajnim razlikama

| 3. | Sporna potraživanja trećih strana |
| --- | --- |

3.

Sporna potraživanja trećih strana

| 4. | Doprinosi u naravi |
| --- | --- |

4.

Doprinosi u naravi

| 5. | Ostalo (navesti) |
| --- | --- |

5.

Ostalo (navesti)

B. UKUPNI NEPRIHVATLJIVI TROŠKOVI

C. UKUPNI TROŠKOVI

| Prihod |
| --- |
| | Proračun | Stvarni iznos |
| D.1 Ukidanje stavke „Rezervacije za namirivanje prihvatljivih troškova nastalih u prvom tromjesečju financijske godine N” | Ne primjenjuje se | |
| D.2 Financijska sredstva Europskog parlamenta | | |
| D.3 Doprinosi članova | | |
| 3.1 | od učlanjenih organizacija |

Prihod

Prihod

Proračun

Stvarni iznos

D.1 Ukidanje stavke „Rezervacije za namirivanje prihvatljivih troškova nastalih u prvom tromjesečju financijske godine N”

Ne primjenjuje se

D.2 Financijska sredstva Europskog parlamenta

D.3 Doprinosi članova

3.1

od učlanjenih organizacija

| 3.2 | od pojedinačnih članova |
| --- | --- |

3.2

od pojedinačnih članova

D.4 Donacije

D.5 Ostala vlastita sredstva

(popisati)

D.6. Kamate ostvarene pretfinanciranjem

D.7. Doprinosi u naravi

D. UKUPNI PRIHODI

E. Dobit/gubitak (F–C)

| F.Dodjela vlastitih sredstava na račun pričuve | | |
| --- | --- | --- |
| G. Dobit/gubitak u svrhu provjere pridržavanja pravila o zabrani ostvarivanja dobiti (E–F) | | |

F.Dodjela vlastitih sredstava na račun pričuve

G. Dobit/gubitak u svrhu provjere pridržavanja pravila o zabrani ostvarivanja dobiti (E–F)

IZJAVA DA JE ZAHTJEV PODNESEN PREKO PRIDRUŽENE EUROPSKE POLITIČKE STRANKE

IZJAVA DA JE ZAHTJEV PODNESEN PREKO PRIDRUŽENE EUROPSKE POLITIČKE STRANKE

Ja, niže potpisani, pravni zastupnik [umetnuti ime podnositelja zahtjeva], izjavljujem, u skladu s člankom 18. stavkom 5. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014, da je ovaj zahtjev za financiranje [umetnuti ime podnositelja zahtjeva] za financijsku godinu 2019. podnesen putem pridružene europske političke stranke [umetnuti ime pridružene europske političke stranke].

Potpis ovlaštene osobe:

| Naslov (gđa, g., prof. ...), prezime i ime: | |
| --- | --- |
| Funkcija u organizaciji koja podnosi zahtjev za financiranje: | |
| Mjesto/datum: | |
| Potpis: | |

Naslov (gđa, g., prof. ...), prezime i ime:

Funkcija u organizaciji koja podnosi zahtjev za financiranje:

Mjesto/datum:

Potpis:

---

(1)  Kategorija financiranja su bespovratna sredstva za poslovanje u skladu s Glavom VI. dijela prvog Uredbe (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.).

1

(*1)  Prethodno navedeni članci odnose se na:

*1

Članak 106. stavak 1. Financijske uredbe:

Članak 106. stavak 1. Financijske uredbe:

Javni naručitelj isključuje gospodarski subjekt iz sudjelovanja u postupcima nabave uređenima ovom Uredbom:

| (a) | ako je gospodarski subjekt u stečaju, u postupku u slučaju nesolventnosti ili u postupku likvidacije, ako njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako su mu poslovne aktivnosti suspendirane ili ako je u bilo kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka predviđenog nacionalnim zakonima ili drugim propisima; |
| --- | --- |

(a)

ako je gospodarski subjekt u stečaju, u postupku u slučaju nesolventnosti ili u postupku likvidacije, ako njegovom imovinom upravlja stečajni upravitelj ili sud, ako je u nagodbi s vjerovnicima, ako su mu poslovne aktivnosti suspendirane ili ako je u bilo kakvoj istovrsnoj situaciji koja proizlazi iz sličnog postupka predviđenog nacionalnim zakonima ili drugim propisima;

| (b) | ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da gospodarski subjekt krši svoje obveze u vezi s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje u skladu s pravom zemlje u kojoj ima poslovni nastan, zemlje u kojoj se nalazi javni naručitelj ili zemlje u kojoj se izvršava ugovor; |
| --- | --- |

(b)

ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da gospodarski subjekt krši svoje obveze u vezi s plaćanjem poreza ili doprinosa za socijalno osiguranje u skladu s pravom zemlje u kojoj ima poslovni nastan, zemlje u kojoj se nalazi javni naručitelj ili zemlje u kojoj se izvršava ugovor;

| (c) | ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da je gospodarski subjekt kriv za tešku povredu dužnosti zbog kršenja primjenjivih zakona ili drugih propisa ili etičkih normi profesije kojoj gospodarski subjekt pripada ili zbog protupravnog postupanja koje utječe na njegovu profesionalnu vjerodostojnost u slučaju da se takvim postupanjem pokazuje protuzakonita namjera ili gruba nepažnja, uključujući posebno bilo koje od sljedećih postupanja:






  i. | prijevarno ili nesavjesno lažno predstavljanje podataka potrebnih za provjeru nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija za odabir ili prilikom izvršenja ugovora; |
| --- | --- | --- |

(c)

ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da je gospodarski subjekt kriv za tešku povredu dužnosti zbog kršenja primjenjivih zakona ili drugih propisa ili etičkih normi profesije kojoj gospodarski subjekt pripada ili zbog protupravnog postupanja koje utječe na njegovu profesionalnu vjerodostojnost u slučaju da se takvim postupanjem pokazuje protuzakonita namjera ili gruba nepažnja, uključujući posebno bilo koje od sljedećih postupanja:

i.

prijevarno ili nesavjesno lažno predstavljanje podataka potrebnih za provjeru nepostojanja osnova za isključenje ili ispunjenja kriterija za odabir ili prilikom izvršenja ugovora;

| ii. | dogovaranje s drugim gospodarskim subjektima radi narušavanja tržišnog natjecanja; |
| --- | --- |

ii.

dogovaranje s drugim gospodarskim subjektima radi narušavanja tržišnog natjecanja;

| iii. | kršenje prava intelektualnog vlasništva; |
| --- | --- |

iii.

kršenje prava intelektualnog vlasništva;

| iv. | pokušaj da se utječe na proces odlučivanja javnog naručitelja tijekom postupka nabave; |
| --- | --- |

iv.

pokušaj da se utječe na proces odlučivanja javnog naručitelja tijekom postupka nabave;

| v. | pokušaj da se dobiju povjerljive informacije koje bi mu mogle omogućiti nepoštenu prednost u postupku nabave; |
| --- | --- |

v.

pokušaj da se dobiju povjerljive informacije koje bi mu mogle omogućiti nepoštenu prednost u postupku nabave;

| (d) | ako je konačnom presudom utvrđeno da je gospodarski subjekt kriv za bilo što od sljedećeg:






  i. | prijevaru u smislu članka 1. Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica, sastavljene Aktom Vijeća od 26. srpnja 1995.; |
| --- | --- | --- |

(d)

ako je konačnom presudom utvrđeno da je gospodarski subjekt kriv za bilo što od sljedećeg:

i.

prijevaru u smislu članka 1. Konvencije o zaštiti financijskih interesa Europskih zajednica, sastavljene Aktom Vijeća od 26. srpnja 1995.;

| ii. | korupciju kako je definirana u članku 3. Konvencije o borbi protiv korupcije koja uključuje dužnosnike Europskih zajednica ili dužnosnike država članica Europske unije, sastavljene Aktom Vijeća od 26. svibnja 1997. (2), i članku 2. stavku 1. Okvirne odluke Vijeća 2003/568/PUP, kao i korupciju kako je definirana u pravu zemlje u kojoj se nalazi javni naručitelj, zemlje u kojoj gospodarski subjekt ima poslovni nastan ili zemlje u kojoj se izvršava ugovor; |
| --- | --- |

ii.

korupciju kako je definirana u članku 3. Konvencije o borbi protiv korupcije koja uključuje dužnosnike Europskih zajednica ili dužnosnike država članica Europske unije, sastavljene Aktom Vijeća od 26. svibnja 1997. (2), i članku 2. stavku 1. Okvirne odluke Vijeća 2003/568/PUP, kao i korupciju kako je definirana u pravu zemlje u kojoj se nalazi javni naručitelj, zemlje u kojoj gospodarski subjekt ima poslovni nastan ili zemlje u kojoj se izvršava ugovor;

| iii. | sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, kako je definirano u članku 2. Okvirne odluke Vijeća 2008/841/PUP; |
| --- | --- |

iii.

sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji, kako je definirano u članku 2. Okvirne odluke Vijeća 2008/841/PUP;

| iv. | pranje novca ili financiranje terorizma, kako je definirano u članku 1. Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća; |
| --- | --- |

iv.

pranje novca ili financiranje terorizma, kako je definirano u članku 1. Direktive 2005/60/EZ Europskog parlamenta i Vijeća;

| v. | kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, kako su definirana u članku 1. odnosno članku 3. Okvirne odluke Vijeća 2002/475/PUP, ili poticanje, pomaganje, potpora ili pokušaj počinjenja takvih kaznenih djela, kako je navedeno u članku 4. te odluke; |
| --- | --- |

v.

kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima, kako su definirana u članku 1. odnosno članku 3. Okvirne odluke Vijeća 2002/475/PUP, ili poticanje, pomaganje, potpora ili pokušaj počinjenja takvih kaznenih djela, kako je navedeno u članku 4. te odluke;

| vi. | dječji rad i druge oblike trgovanja ljudima, kako je definirano u članku 2. Direktive 2011/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća; |
| --- | --- |

vi.

dječji rad i druge oblike trgovanja ljudima, kako je definirano u članku 2. Direktive 2011/36/EU Europskog parlamenta i Vijeća;

| (e) | ako je gospodarski subjekt pokazao znatne nedostatke u poštovanju glavnih obveza prilikom izvršenja ugovora koji se financira iz proračuna, što je dovelo do preuranjenog otkaza ugovora ili primjene ugovornih kazni ili drugih ugovornih sankcija, ili što je otkriveno nakon provjera, revizija ili istraga dužnosnika za ovjeravanje, OLAF-a ili Revizorskog suda; |
| --- | --- |

(e)

ako je gospodarski subjekt pokazao znatne nedostatke u poštovanju glavnih obveza prilikom izvršenja ugovora koji se financira iz proračuna, što je dovelo do preuranjenog otkaza ugovora ili primjene ugovornih kazni ili drugih ugovornih sankcija, ili što je otkriveno nakon provjera, revizija ili istraga dužnosnika za ovjeravanje, OLAF-a ili Revizorskog suda;

| (f) | ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da je gospodarski subjekt počinio nepravilnosti u smislu članka 1. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 2988/95. |
| --- | --- |

(f)

ako je konačnom presudom ili konačnom upravnom odlukom utvrđeno da je gospodarski subjekt počinio nepravilnosti u smislu članka 1. stavka 2. Uredbe Vijeća (EZ, Euratom) br. 2988/95.

Članak 107. stavak 1. Financijske uredbe:

Članak 107. stavak 1. Financijske uredbe:

Javni naručitelj ne dodjeljuje ugovor za određeni postupak nabave gospodarskom subjektu koji je:

| (a) | u situaciji za isključenje utvrđenoj u skladu s člankom 106.; |
| --- | --- |

(a)

u situaciji za isključenje utvrđenoj u skladu s člankom 106.;

| (b) | netočno prikazao podatke koji su preduvjet za sudjelovanje u postupku ili koji nije dostavio takve podatke; |
| --- | --- |

(b)

netočno prikazao podatke koji su preduvjet za sudjelovanje u postupku ili koji nije dostavio takve podatke;

| (c) | ranije sudjelovao u pripremi dokumentacije o nabavi ako to dovodi do narušavanja tržišnog natjecanja koje se ne može drukčije ispraviti. |
| --- | --- |

(c)

ranije sudjelovao u pripremi dokumentacije o nabavi ako to dovodi do narušavanja tržišnog natjecanja koje se ne može drukčije ispraviti.

U skladu s člankom 18. točkom 2. Uredbe (EU, Euratom) br. 1141/2014 podnositelju zahtjeva ne smiju biti izrečene sankcije iz članka 27. stavka 1. te točke (a) podtočke v. i vi. članka 27. stavka 2.

Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 – članak 27. stavak 1.:

Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 – članak 27. stavak 1.:

U skladu s člankom 16., Tijelo odlučuje iz Registra brisati europsku političku stranku ili europsku političku zakladu u sljedećim situacijama:

| (a) | ako je protiv stranke ili zaklade koja je u pitanju bila izrečena pravomoćna presuda (res judicata) zbog nezakonitih radnji štetnih za financijske interese Unije kao što je utvrđeno člankom 106. stavkom 1. Financijske uredbe; |
| --- | --- |

(a)

ako je protiv stranke ili zaklade koja je u pitanju bila izrečena pravomoćna presuda (res judicata) zbog nezakonitih radnji štetnih za financijske interese Unije kao što je utvrđeno člankom 106. stavkom 1. Financijske uredbe;

| (b) | ako se utvrdi da u skladu s postupcima iz članka 10. stavaka od 2. do 5. više ne ispunjava jedan uvjet ili više njih utvrđenih u članku 3. stavcima 1. ili 2.; ili
  ako se odluka o registraciji predmetne stranke ili zaklade temelji na netočnim ili obmanjujućim informacijama za koje je odgovoran podnositelj zahtjeva ili ako je ta odluka posljedica prijevare.; ili |
| --- | --- |

(b)

ako se utvrdi da u skladu s postupcima iz članka 10. stavaka od 2. do 5. više ne ispunjava jedan uvjet ili više njih utvrđenih u članku 3. stavcima 1. ili 2.; ili

ako se odluka o registraciji predmetne stranke ili zaklade temelji na netočnim ili obmanjujućim informacijama za koje je odgovoran podnositelj zahtjeva ili ako je ta odluka posljedica prijevare.; ili

| (c) | ako zahtjev države članice za brisanjem iz Registra zbog ozbiljnog neispunjavanja obveza iz nacionalnog prava ispunjava zahtjeve iz članka 16. stavka 3. točke (b). |
| --- | --- |

(c)

ako zahtjev države članice za brisanjem iz Registra zbog ozbiljnog neispunjavanja obveza iz nacionalnog prava ispunjava zahtjeve iz članka 16. stavka 3. točke (b).

Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 – članak 27. stavak 2. točka (a) podtočke v. i vi.:

Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 – članak 27. stavak 2. točka (a) podtočke v. i vi.:

Tijelo izriče financijske sankcije u sljedećim situacijama:

| (a) | nemjerljiva kršenja:






  v. | ako je protiv europske političke stranke ili europske političke zaklade bila izrečena pravomoćna presuda (res judicata) zbog nezakonitih radnji štetnih za financijske interese Unije kao što je utvrđeno člankom 106. stavkom 1. Financijske uredbe; |
| --- | --- | --- |

(a)

nemjerljiva kršenja:

v.

ako je protiv europske političke stranke ili europske političke zaklade bila izrečena pravomoćna presuda (res judicata) zbog nezakonitih radnji štetnih za financijske interese Unije kao što je utvrđeno člankom 106. stavkom 1. Financijske uredbe;

| vi. | kada je europska politička stranka ili europska politička zaklada koja je u pitanju u bilo kojem trenutku s namjerom propustila dostaviti informaciju ili je s namjerom dostavila neispravnu ili krivu informaciju ili kada tijela ovlaštena ovom Uredbom za provođenje revizije ili kontrole primatelja financijskih sredstava iz općeg proračuna Europske unije utvrde nepravilnosti u godišnjim financijskim izvještajima koje se smatraju značajnim izostavljanjem ili pogrešnim prikazivanjem stavki u skladu s međunarodnim računovodstvenim standardima definiranim u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002; |
| --- | --- |

vi.

kada je europska politička stranka ili europska politička zaklada koja je u pitanju u bilo kojem trenutku s namjerom propustila dostaviti informaciju ili je s namjerom dostavila neispravnu ili krivu informaciju ili kada tijela ovlaštena ovom Uredbom za provođenje revizije ili kontrole primatelja financijskih sredstava iz općeg proračuna Europske unije utvrde nepravilnosti u godišnjim financijskim izvještajima koje se smatraju značajnim izostavljanjem ili pogrešnim prikazivanjem stavki u skladu s međunarodnim računovodstvenim standardima definiranim u članku 2. Uredbe (EZ) br. 1606/2002;

(2)  Uredba (EU, Euratom) br. 966/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 25. listopada 2012. o financijskim pravilima koja se primjenjuju na opći proračun Unije (SL L 298, 26.10.2012., str. 1.).

2

(3)  Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014 Europskog parlamenta i Vijeća od 22. listopada 2014. o statutu i financiranju europskih političkih stranaka i europskih političkih zaklada (Uredba (EU, Euratom) br. 1141/2014, SL L 317, 4.11.2014., str. 1.).

3

---

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 29.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 228/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 228/33

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8837 – Blackstone/Thomson Reuters F&R Business)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 228/06)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Sjedinjene Države), i |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. („Blackstone”, Sjedinjene Države), i

| — | odjele financija i upravljanja rizikom korporacije Thomson Reuters („Ciljni poduzetnik”, Sjedinjene Države). |
| --- | --- |

—

odjele financija i upravljanja rizikom korporacije Thomson Reuters („Ciljni poduzetnik”, Sjedinjene Države).

Poduzetnik Blackstone stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom Target.

Koncentracija se provodi kupnjom imovine.

2.

—   Blackstone: globalno društvo koje se bavi upravljanjem alternativnom imovinom i pruža usluge financijskog savjetovanja,

—   Ciljni poduzetnik: posluje u području tehnologije globalnih podataka i financijske tehnologije, pruža informacije, provodi analizu podataka i financijske transakcije te povezuje zajednice stručnjaka iz područja trgovanja, ulaganja, financija i poslovanja. Nudi i regulatorna rješenja te rješenja za upravljanje rizicima kako bi se potrošačima pomoglo predvidjeti rizike te upravljati njima i usklađenosti.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8837 – Blackstone/Thomson Reuters F&R Business

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 29.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 228/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 228/34

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8896 – Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International)

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 228/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Macquarie Group Limited („Macquarie”, Australija), |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited („Macquarie”, Australija),

| — | Goldman Sachs Group („Goldman Sachs”, Sjedinjene Američke Države), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group („Goldman Sachs”, Sjedinjene Američke Države),

| — | HES International B.V. („HES”, Nizozemska). |
| --- | --- |

—

HES International B.V. („HES”, Nizozemska).

Poduzetnici Macquarie i Goldman Sachs stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad poduzetnikom HES.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Macquarie: globalni pružatelj bankarskih i financijskih usluga, usluga savjetovanja te usluga u području ulaganja i upravljanja fondovima,

—   Goldman Sachs: globalno investicijsko bankarstvo, vrijednosni papiri i upravljanje ulaganjima,

—   HES: razvija terminale za utovar i istovar suhog i tekućeg rasutog tereta i tereta u komadima i upravlja njima u sjeverozapadnoj Europi te pruža usluge prekrcaja, skladištenja, miješanja i obrade za suhi i tekući rasuti teret.

3.

Preliminarnim ispitivanjem Komisija je ocijenila da bi prijavljena transakcija mogla biti obuhvaćena područjem primjene Uredbe o koncentracijama. Međutim konačna odluka još nije donesena.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8896 – Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

---

| 29.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 228/35

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 228/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | BGŻ BNP Paribas S.A. („BGŻ BNP Paribas”) (Poljska), |
| --- | --- |

—

BGŻ BNP Paribas S.A. („BGŻ BNP Paribas”) (Poljska),

| — | dijelovi društva Raiffeisen Bank Polska S.A. („Ciljni poduzetnik”) (Poljska). |
| --- | --- |

—

dijelovi društva Raiffeisen Bank Polska S.A. („Ciljni poduzetnik”) (Poljska).

Poduzetnik BGŻ BNP Paribas, kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad dijelovima poduzetnika Raiffeisen Bank Polska S.A.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela i imovine.

2.

—   BGŻ BNP Paribas: univerzalna banka, dio grupe BNP Paribas, međunarodne grupacije bankarskih i financijskih društava za kapitalna ulaganja koja posluje diljem svijeta,

—   Ciljni poduzetnik: temeljne bankovne usluge društva Raiffeisen Bank Polska S.A., koje je društvo kći poduzetnika Raiffeisen Bank International AG i u njegovom je stopostotnom vlasništvu. Ciljni poduzetnik, između ostalog, posluje s privatnim i poslovnim klijentima, izdaje platne kartice te pruža usluge upravljanja imovinom, osiguranja i otkupa potraživanja.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8967 – BGŻ BNP Paribas/Parts of Raiffeisen Bank Polska

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 29.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 228/36

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8979 – PAI Partners/M Group Services)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 228/09)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | PAI Partners SAS („PAI Partners”, Francuska), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS („PAI Partners”, Francuska),

| — | M Group Services (Ujedinjena Kraljevina). |
| --- | --- |

—

M Group Services (Ujedinjena Kraljevina).

Poduzetnik PAI Partners kupnjom udjela stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad poduzetnikom M Group Services.

2.

—   PAI Partners: društvo za ulaganje privatnog kapitala koje pruža usluge upravljanja i/ili savjetodavne usluge brojnim fondovima u čijem su vlasništvu društva koja posluju u raznim sektorima, kao što su poslovne usluge, prehrambeni proizvodi i roba široke potrošnje, proizvodnja i stavljanje na tržište predmeta opće uporabe, zdravstvo, maloprodaja i distribucija,

—   M Group Services: pruža različite vrste usluga u sektorima reguliranih komunalnih službi, telekomunikacija i prometa, uključujući postavljanje i održavanje mrežne infrastrukture, mjerenje i povezane podatkovne usluge te izgradnju, održavanje i popravak cestovne i željezničke infrastrukture.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8979 – PAI Partners/M Group Services

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---