# Il-Ġurnal Uffiċjali C 205/2018

| | ISSN 1977-0987 |
| --- | --- |
| Il-Ġurnal Uffiċjali
  tal-Unjoni Ewropea | C 205 |
| | |
| Edizzjoni bil-Malti | Informazzjoni u Avviżi | Volum 6114 ta' Ġunju 2018 |

ISSN 1977-0987

Il-Ġurnal Uffiċjali

tal-Unjoni Ewropea

C 205

Edizzjoni bil-Malti

Informazzjoni u Avviżi

Volum 6114 ta' Ġunju 2018

---

| Werrej | Paġna |
| --- | --- |
| | II   Komunikazzjonijiet |
| | KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 205/01 | Aġġornament tal-Anness II u tat-Tabelli 1 u 2 tal-Anness IIIb fir-rigward tal-valuri applikabbli tal-euro b’konformità mal-Artikolu 10a tad-Direttiva 1999/62/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendata bid-Direttiva 2011/76/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill | 1 |

Werrej

Paġna

II   Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 205/01

Aġġornament tal-Anness II u tat-Tabelli 1 u 2 tal-Anness IIIb fir-rigward tal-valuri applikabbli tal-euro b’konformità mal-Artikolu 10a tad-Direttiva 1999/62/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendata bid-Direttiva 2011/76/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

1

---

| | IV   Informazzjoni |
| --- | --- |
| | INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 205/02 | Rata tal-kambju tal-euro | 4 |
| | Il-Qorti tal-Awdituri |
| 2018/C 205/03 | Rapport Speċjali Nru 16/2018 — Rieżaminar ex post tal-leġiżlazzjoni tal-UE: sistema stabbilita tajjeb, iżda mhux kompleta | 5 |
| | INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA |
| | Awtorità ta' Sorveljanza EFTA |
| 2018/C 205/04 | Komunikazzjoni mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA — Tmiem il-kariga u ħatra ta’ Uffiċjali tas-Seduta | 6 |
| | Il-Kumitat Permanenti ta’ l-Istati EFTA |
| 2018/C 205/05 | Prodotti mediċinali — Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni mogħtija mill-Istati taż-ŻEE-EFTA għall-ewwel nofs tas-sena 2017 | 7 |
| 2018/C 205/06 | Sustanzi perikolużi — Lista ta’ deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni meħuda mill-Istati taż-ŻEE-EFTA f’konformità mal-Artikolu 64(8) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (REACH) fl-ewwel nofs tal-2017 | 27 |

IV   Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 205/02

Rata tal-kambju tal-euro

4

Il-Qorti tal-Awdituri

2018/C 205/03

Rapport Speċjali Nru 16/2018 — Rieżaminar ex post tal-leġiżlazzjoni tal-UE: sistema stabbilita tajjeb, iżda mhux kompleta

ex post

5

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

2018/C 205/04

Komunikazzjoni mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA — Tmiem il-kariga u ħatra ta’ Uffiċjali tas-Seduta

6

Il-Kumitat Permanenti ta’ l-Istati EFTA

2018/C 205/05

Prodotti mediċinali — Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni mogħtija mill-Istati taż-ŻEE-EFTA għall-ewwel nofs tas-sena 2017

7

2018/C 205/06

Sustanzi perikolużi — Lista ta’ deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni meħuda mill-Istati taż-ŻEE-EFTA f’konformità mal-Artikolu 64(8) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (REACH) fl-ewwel nofs tal-2017

27

---

| | V   Avviżi |
| --- | --- |
| | PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI |
| | Il-Kummissjoni Ewropea |
| 2018/C 205/07 | Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature's Care Biotech) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1) | 31 |
| 2018/C 205/08 | Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1) | 33 |

V   Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

2018/C 205/07

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni (Il-Każ M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature's Care Biotech) — Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1)

1

31

2018/C 205/08

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni (Il-Każ M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking) — Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata (
  1)

1

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE. |

---

(1)   Test b'rilevanza għaż-ŻEE.

1

| MT | |
| --- | --- |

MT

---

II Komunikazzjonijiet

KOMUNIKAZZJONIJIET MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 205/1

---

Aġġornament tal-Anness II u tat-Tabelli 1 u 2 tal-Anness IIIb fir-rigward tal-valuri applikabbli tal-euro b’konformità mal-Artikolu 10a tad-Direttiva 1999/62/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill, kif emendata bid-Direttiva 2011/76/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill

(2018/C 205/01)

L-Anness II tad-Direttiva 1999/62/KE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill tas-17 ta’ Ġunju 1999 dwar il-ħlas li jrid isir minn vetturi ta’ merkanzija tqila għall-użu ta’ ċerti infrastrutturi (1), huwa aġġornat kif ġej:

ANNESS II

AMMONTI MASSIMI F’EURO TA’ ĦLASIJIET FUQ L-UTENTI, INKLUŻI SPEJJEŻ AMMINISTRATTIVI, LI HEMM REFERENZA GĦALIHOM FL-ARTIKOLU 7(7)

Fis-sena

| | massimu ta’ tliet fusien | minimu ta’ erba’ fusien |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 1 428 | 2 394 |
| EURO I | 1 242 | 2 073 |
| EURO II | 1 081 | 1 803 |
| EURO III | 940 | 1 567 |
| EURO IV u li jniġġsu inqas | 855 | 1 425 |

massimu ta’ tliet fusien

minimu ta’ erba’ fusien

EURO 0

1 428

2 394

EURO I

1 242

2 073

EURO II

1 081

1 803

EURO III

940

1 567

EURO IV u li jniġġsu inqas

855

1 425

Fix-xahar u fil-ġimgħa

Ir-rati massimi fix-xahar u fil-ġimgħa huma proporzjonali għad-durata tal-użu li jsir mill-infrastruttura.

Kuljum

Il-ħlas ta’ kuljum huwa ndaqs għall-kategoriji kollha ta’ vetturi u jammonta għal EUR 12.

L-Anness IIIb tad-Direttiva 1999/62/KE kif emendat bid-Direttiva 2011/76/UE tal-Parlament Ewropew u tal-Kunsill (2), huwa aġġornat kif ġej:

2

ANNESS IIIb

TARIFFA MEDJA DIFFERENZJATA MASSIMA GĦALL-ISPIŻA ESTERNA

Dan l-Anness jistabbilixxi l-parametri li jridu jintużaw biex tiġi kkalkolata t-tariffa medja differenzjata massima għall-ispiża esterna.

1.   Spiża massima għat-tniġġis tal-arja minħabba t-traffiku

Tabella 1

Spiża massima li għandha titħallas għat-tniġġis tal-arja

| ċenteżmi/vettura.kilometru | Toroq suburbani
  (inklużi l-awtostradi) | Toroq interurbani
  (inklużi l-awtostradi) |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 17,2 | 12,9 |
| EURO I | 11,8 | 8,6 |
| EURO II | 9,7 | 7,6 |
| EURO III | 7,6 | 6,5 |
| EURO IV | 4,3 | 3,3 |
| EURO V
  wara l-31 ta’ Diċembru 2013 | 0 | 0 |
| 3,3 | 2,2 |
| EURO VI
  wara l-31 ta’ Diċembru 2017 | 0 | 0 |
| 2,2 | 1,1 |
| Li jniġġsu inqas mill-EURO VI | 0 | 0 |

ċenteżmi/vettura.kilometru

Toroq suburbani

(inklużi l-awtostradi)

Toroq interurbani

(inklużi l-awtostradi)

EURO 0

17,2

12,9

EURO I

11,8

8,6

EURO II

9,7

7,6

EURO III

7,6

6,5

EURO IV

4,3

3,3

EURO V

wara l-31 ta’ Diċembru 2013

0

0

3,3

2,2

EURO VI

wara l-31 ta’ Diċembru 2017

0

0

2,2

1,1

Li jniġġsu inqas mill-EURO VI

0

0

Il-valuri tat-Tabella 1 jistgħu jiġu mmultiplikati b’fattur ta’ mhux iktar minn 2 f’żoni muntanjużi diment li dan ikun iġġustifikat mill-gradjent tat-toroq, mill-altitudni u/jew mill-inverżjonijiet tat-temperatura.

2.   Spiża massima għat-tniġġis mill-istorbju minħabba t-traffiku

Tabella 2

Spiża massima li għandha titħallas għall-istorbju

| ċenteżmi/vettura.kilometru | Binhar | Billejl |
| --- | --- | --- |
| Toroq suburbani
  (inklużi l-awtostradi) | 1,18 | 2,15 |
| Toroq interurbani
  (inklużi l-awtostradi) | 0,22 | 0,33 |

ċenteżmi/vettura.kilometru

Binhar

Billejl

Toroq suburbani

(inklużi l-awtostradi)

1,18

2,15

Toroq interurbani

(inklużi l-awtostradi)

0,22

0,33

Il-valuri fit-Tabella 2 jistgħu jiġu mmultiplikati b’fattur mhux iktar minn 2 fiż-żoni muntanjużi diment li dan ikun iġġustifikat mill-gradjent tat-toroq, mill-inverżjonijiet tat-temperatura u/jew mill-effett ta’ anfiteatru tal-widien.

---

(1)  ĠU L 187, 20.7.1999, p. 42.

1

(2)  ĠU L 269, 14.10.2011, p. 1.

2

---

IV Informazzjoni

INFORMAZZJONI MINN ISTITUZZJONIJIET, KORPI, UFFIĊĊJI U AĠENZIJI TAL-UNJONI EWROPEA

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 205/4

---

Rata tal-kambju tal-euro (1)

It-13 ta’ Ġunju 2018

(2018/C 205/02)

1 euro =

| | Munita | Rata tal-kambju |
| --- | --- | --- |
| USD | Dollaru Amerikan | 1,1764 |
| JPY | Yen Ġappuniż | 130,03 |
| DKK | Krona Daniża | 7,4503 |
| GBP | Lira Sterlina | 0,88210 |
| SEK | Krona Żvediża | 10,1360 |
| CHF | Frank Żvizzeru | 1,1616 |
| ISK | Krona Iżlandiża | 125,50 |
| NOK | Krona Norveġiża | 9,4373 |
| BGN | Lev Bulgaru | 1,9558 |
| CZK | Krona Ċeka | 25,711 |
| HUF | Forint Ungeriż | 320,35 |
| PLN | Zloty Pollakk | 4,2766 |
| RON | Leu Rumen | 4,6650 |
| TRY | Lira Turka | 5,4603 |
| AUD | Dollaru Awstraljan | 1,5506 |
| CAD | Dollaru Kanadiż | 1,5313 |
| HKD | Dollaru ta' Hong Kong | 9,2325 |
| NZD | Dollaru tan-New Zealand | 1,6713 |
| SGD | Dollaru tas-Singapor | 1,5711 |
| KRW | Won tal-Korea t'Isfel | 1 275,88 |
| ZAR | Rand ta' l-Afrika t'Isfel | 15,5908 |
| CNY | Yuan ren-min-bi Ċiniż | 7,5293 |
| HRK | Kuna Kroata | 7,3800 |
| IDR | Rupiah Indoneżjan | 16 426,44 |
| MYR | Ringgit Malażjan | 4,6985 |
| PHP | Peso Filippin | 62,616 |
| RUB | Rouble Russu | 73,8286 |
| THB | Baht Tajlandiż | 37,798 |
| BRL | Real Brażiljan | 4,3587 |
| MXN | Peso Messikan | 24,3141 |
| INR | Rupi Indjan | 79,5340 |

Munita

Rata tal-kambju

USD

Dollaru Amerikan

1,1764

JPY

Yen Ġappuniż

130,03

DKK

Krona Daniża

7,4503

GBP

Lira Sterlina

0,88210

SEK

Krona Żvediża

10,1360

CHF

Frank Żvizzeru

1,1616

ISK

Krona Iżlandiża

125,50

NOK

Krona Norveġiża

9,4373

BGN

Lev Bulgaru

1,9558

CZK

Krona Ċeka

25,711

HUF

Forint Ungeriż

320,35

PLN

Zloty Pollakk

4,2766

RON

Leu Rumen

4,6650

TRY

Lira Turka

5,4603

AUD

Dollaru Awstraljan

1,5506

CAD

Dollaru Kanadiż

1,5313

HKD

Dollaru ta' Hong Kong

9,2325

NZD

Dollaru tan-New Zealand

1,6713

SGD

Dollaru tas-Singapor

1,5711

KRW

Won tal-Korea t'Isfel

1 275,88

ZAR

Rand ta' l-Afrika t'Isfel

15,5908

CNY

Yuan ren-min-bi Ċiniż

7,5293

HRK

Kuna Kroata

7,3800

IDR

Rupiah Indoneżjan

16 426,44

MYR

Ringgit Malażjan

4,6985

PHP

Peso Filippin

62,616

RUB

Rouble Russu

73,8286

THB

Baht Tajlandiż

37,798

BRL

Real Brażiljan

4,3587

MXN

Peso Messikan

24,3141

INR

Rupi Indjan

79,5340

---

(1)  Sors: rata tal-kambju ta' referenza ppubblikata mill-Bank Ċentrali Ewropew.

---

Il-Qorti tal-Awdituri

| 14.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 205/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 205/5

---

Rapport Speċjali Nru 16/2018

“Rieżaminar ex post tal-leġiżlazzjoni tal-UE: sistema stabbilita tajjeb, iżda mhux kompleta”

(2018/C 205/03)

Il-Qorti Ewropea tal-Awdituri b’dan tinfurmak li r-Rapport Speċjali Nru 16/2018 “Rieżaminar ex post tal-leġiżlazzjoni tal-UE: sistema stabbilita tajjeb, iżda mhux kompleta” għadu kif ġie ppubblikat.

Ir-rapport jista’ jiġi kkonsultat jew imniżżel mis-sit web tal-Qorti Ewropea tal-Awdituri: http://eca.europa.eu

---

INFORMAZZJONI DWAR IŻ-ŻONA EKONOMIKA EWROPEA

Awtorità ta' Sorveljanza EFTA

| 14.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 205/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 205/6

---

Komunikazzjoni mill-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA — Tmiem il-kariga u ħatra ta’ Uffiċjali tas-Seduta

(2018/C 205/04)

Mill-1 ta’ April 2018, l-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA ħatret lis-Sur Craig Simpson, uffiċjal tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA bħala Uffiċjal tas-Seduta għall-finijiet tad-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 442/12/COL tad-29 ta’ Novembru 2012 dwar il-funzjoni u t-termini ta’ referenza tal-Uffiċjali tas-Seduta f’ċerti proċedimenti ta’ kompetizzjoni (1).

Is-Sinjura Charlotte Fornø temmet il-funzjonijiet tagħha bħala Uffiċjal tas-Seduta, kif stabbilit fid-Deċiżjoni tal-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA Nru 442/12/COL, mill-31 ta’ Marzu 2018. Is-Sur Casper Ebrecht iżomm il-post ta’ Uffiċjal tas-Seduta fl-Awtorità ta’ Sorveljanza tal-EFTA.

---

(1)  ĠU L 190, 11.7.2013, p. 93, u s-Suppliment taż-ŻEE Nru 40, 11.7.2013, p. 3.

---

Il-Kumitat Permanenti ta’ l-Istati EFTA

| 14.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 205/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 205/7

---

Prodotti mediċinali — Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni mogħtija mill-Istati taż-ŻEE-EFTA għall-ewwel nofs tas-sena 2017

(2018/C 205/05)

Sottokumitat I dwar il-moviment liberu tal-merkanzija

Għall-attenzjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

B’referenza għad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 74/1999 tat-28 ta’ Mejju 1999, il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE huwa mistieden li jinnota l-listi li ġejjin rigward awtorizzazzjonijiet għat-tqegħid fis-suq għal prodotti mediċinali għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju 2017, fil-laqgħa tagħhom fil-15 ta’ Diċembru 2017:

| Anness I | Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazjoni ġodda |
| --- | --- |
| Anness II | Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazjoni mġedda |
| Anness III | Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni estiżi |
| Anness IV | Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummeċjalizzazzjoni rtirati |
| Anness V | Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni sospiżi |

Anness I

Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazjoni ġodda

Anness II

Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazjoni mġedda

Anness III

Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni estiżi

Anness IV

Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummeċjalizzazzjoni rtirati

Anness V

Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni sospiżi

---

ANNESS I

Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni ġodda

L-awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni li ġejjin ingħataw fl-Istati taż-ŻEE-EFTA matul il-perjodu mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju 2017:

| Numru tal-UE | Prodott | Pajjiż | Data tal-awtorizzazzjoni |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/11/699 | Fampyra (bidla għal awtorizzazzjoni mhux kondizzjonali) | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/771 | Zoledronsäure Teva | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/15/1049 | Cystadrops | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/15/1049 | Cystadrops | In-Norveġja | 27.1.2017 |
| EU/1/15/1049 | CYSTADROPS | L-Iżlanda | 30.1.2017 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | In-Norveġja | 10.5.2017 |
| EU/1/15/1078 | Natpar | L-Iżlanda | 15.5.2017 |
| EU/1/16/1086 | TAGRISSO (bidla għal awtorizzazzjoni mhux kondizzjonali) | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1110 | Chenodeoxycholic acid Leadiant | In-Norveġja | 20.4.2017 |
| EU/1/16/1110 | Chenodeoxycholic acid Leadiant | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/16/1110 | Chenodeoxycholic acid Leadiant | L-Iżlanda | 9.5.2017 |
| EU/1/16/1133 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1133 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | In-Norveġja | 16.1.2017 |
| EU/1/16/1133 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | L-Iżlanda | 5.1.2017 |
| EU/1/16/1139 | OCALIVA | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1140 | Darunavir Mylan | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1140 | Darunavir Mylan | In-Norveġja | 16.1.2017 |
| EU/1/16/1140 | Darunavir Mylan | L-Iżlanda | 11.1.2017 |
| EU/1/16/1150 | Rekovelle | In-Norveġja | 6.1.2017 |
| EU/1/16/1150 | REKOVELLE | L-Iżlanda | 4.1.2017 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | In-Norveġja | 10.5.2017 |
| EU/1/16/1152 | Roteas | L-Iżlanda | 10.5.2017 |
| EU/1/16/1153 | Tadalafil Generics | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1153 | Tadalafil Generics | In-Norveġja | 24.1.2017 |
| EU/1/16/1153 | Tadalafil Generics | L-Iżlanda | 13.1.2017 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | In-Norveġja | 1.2.2017 |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | L-Iżlanda | 13.1.2017 |
| EU/1/16/1156 | ZINPLAVA | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1156 | ZINPLAVA | In-Norveġja | 26.1.2017 |
| EU/1/16/1156 | Zinplava | L-Iżlanda | 24.1.2017 |
| EU/1/16/1157 | Suliqua | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1157 | Suliqua | In-Norveġja | 25.1.2017 |
| EU/1/16/1157 | Suliqua | L-Iżlanda | 24.1.2017 |
| EU/1/16/1158 | AFSTYLA | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1158 | AFSTYLA | In-Norveġja | 11.1.2017 |
| EU/1/16/1158 | Afstyla | L-Iżlanda | 11.1.2017 |
| EU/1/16/1159 | Terrosa | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1159 | Terrosa | In-Norveġja | 11.1.2017 |
| EU/1/16/1159 | Terrosa | L-Iżlanda | 11.1.2017 |
| EU/1/16/1160 | Fiasp | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1160 | Fiasp | In-Norveġja | 25.1.2017 |
| EU/1/16/1160 | Fiasp | L-Iżlanda | 23.1.2017 |
| EU/1/16/1161 | Movymia | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1161 | Movymia | In-Norveġja | 26.1.2017 |
| EU/1/16/1161 | Movymia | L-Iżlanda | 24.1.2017 |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | In-Norveġja | 19.1.2017 |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | L-Iżlanda | 12.1.2017 |
| EU/1/16/1163 | SOLYMBIC | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1163 | SOLYMBIC | In-Norveġja | 6.4.2017 |
| EU/1/16/1163 | Solymbic | L-Iżlanda | 6.4.2017 |
| EU/1/16/1164 | AMGEVITA | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1164 | AMGEVITA | In-Norveġja | 6.4.2017 |
| EU/1/16/1164 | Amgevita | L-Iżlanda | 6.4.2017 |
| EU/1/16/1165 | LIFMIOR | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1165 | LIFMIOR | In-Norveġja | 21.2.2017 |
| EU/1/16/1165 | Lifmior | L-Iżlanda | 21.2.2017 |
| EU/1/16/1166 | Pregabalin Zentiva k.s | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1166 | Pregabalin Zentiva k.s. | In-Norveġja | 13.3.2017 |
| EU/1/16/1166 | Pregabalin Zentiva k.s. | L-Iżlanda | 14.3.2017 |
| EU/1/16/1167 | Truxima | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1167 | Truxima | In-Norveġja | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1167 | Truxima | L-Iżlanda | 15.3.2017 |
| EU/1/16/1168 | Vihuma | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1168 | Vihuma | In-Norveġja | 17.3.2017 |
| EU/1/16/1168 | Vihuma | L-Iżlanda | 10.3.2017 |
| EU/1/16/1169 | Alecensa | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1169 | Alecensa | In-Norveġja | 7.3.2017 |
| EU/1/16/1169 | Alecensa | L-Iżlanda | 15.3.2017 |
| EU/1/16/1170 | Olumiant | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/16/1170 | Olumiant | In-Norveġja | 22.2.2017 |
| EU/1/16/1170 | OLUMIANT | L-Iżlanda | 21.2.2017 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | In-Norveġja | 15.3.2017 |
| EU/1/16/1171 | LEDAGA | L-Iżlanda | 14.3.2017 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | In-Norveġja | 4.4.2017 |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | L-Iżlanda | 26.4.2017 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta | In-Norveġja | 7.4.2017 |
| EU/1/17/1174 | Rolufta | L-Iżlanda | 24.3.2017 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | In-Norveġja | 18.4.2017 |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | L-Iżlanda | 7.4.2017 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | In-Norveġja | 7.4.2017 |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | L-Iżlanda | 7.4.2017 |
| EU/1/17/1177 | Tadalafil Lilly | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1177 | Tadalafil Lilly | In-Norveġja | 18.4.2017 |
| EU/1/17/1177 | Tadalafil Lilly | L-Iżlanda | 6.4.2017 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | In-Norveġja | 6.4.2017 |
| EU/1/17/1178 | XELJANZ | L-Iżlanda | 6.4.2017 |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/17/1180 | Varuby | In-Norveġja | 10.5.2017 |
| EU/1/17/1180 | Varuby | L-Iżlanda | 10.5.2017 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | In-Norveġja | 22.5.2017 |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil KrKa d.d. | L-Iżlanda | 12.5.2017 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Hospira UK Limited | In-Norveġja | 9.5.2017 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Hospira UK Limited | L-Iżlanda | 12.5.2017 |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Hospira UK Ltd. | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | In-Norveġja | 26.6.2017 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | In-Norveġja | 23.6.2017 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | In-Norveġja | 31.5.2017 |
| EU/1/17/1186 | Axumin | L-Iżlanda | 21.6.2017 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | In-Norveġja | 9.6.2017 |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | L-Iżlanda | 21.6.2017 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | In-Norveġja | 8.6.2017 |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | L-Iżlanda | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | L-Iżlanda | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | In-Norveġja | 12.6.2017 |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | L-Iżlanda | 7.6.2017 |
| EU/1/17/1191 | Dinutuximab beta Apeiron | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1191 | Dinutuximab beta Apeiron | In-Norveġja | 12.5.2017 |
| EU/1/17/1191 | Dinutuximab beta Apeiron | L-Iżlanda | 23.5.2017 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | In-Norveġja | 6.6.2017 |
| EU/1/17/1192 | Brineura | L-Iżlanda | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | In-Norveġja | 22.6.2017 |
| EU/1/17/1193 | Refixia | L-Iżlanda | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | In-Norveġja | 26.6.2017 |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/16/200 | Cepedex | In-Norveġja | 4.1.2017 |
| EU/2/16/201 | Halagon | In-Norveġja | 4.1.2017 |
| EU/2/16/201 | Halagon | L-Iżlanda | 4.1.2017 |
| EU/2/16/202 | Coliprotec F4/F18 | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/2/16/202 | Coliprotec F4/F18 | In-Norveġja | 21.2.2017 |
| EU/2/16/202 | Coliprotec F4/F18 | L-Iżlanda | 9.3.2017 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | In-Norveġja | 21.2.2017 |
| EU/2/16/203 | VarroMed | L-Iżlanda | 15.2.2017 |
| EU/2/16/204 | Stronghold Plus | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/2/16/204 | Stronghold Plus | In-Norveġja | 27.2.2017 |
| EU/2/16/204 | Stronghold Plus | L-Iżlanda | 15.2.2017 |
| EU/2/17/205 | CYTOPOINT | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/2/17/205 | CYTOPOINT | In-Norveġja | 23.5.2017 |
| EU/2/17/205 | CYTOPOINT | L-Iżlanda | 12.5.2017 |
| EU/2/17/206 | Credelio | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/17/206 | Credelio | In-Norveġja | 23.5.2017 |
| EU/2/17/206 | Credelio | L-Iżlanda | 12.5.2017 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV Ovis | In-Norveġja | 18.5.2017 |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV Ovis | L-Iżlanda | 12.5.2017 |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | In-Norveġja | 8.6.2017 |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | L-Iżlanda | 13.6.2017 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | In-Norveġja | 2.6.2017 |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | L-Iżlanda | 13.6.2017 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | In-Norveġja | 7.6.2017 |
| EU/2/17/210 | Zeleris | L-Iżlanda | 19.5.2017 |

Numru tal-UE

Prodott

Pajjiż

Data tal-awtorizzazzjoni

EU/1/11/699

Fampyra (bidla għal awtorizzazzjoni mhux kondizzjonali)

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/771

Zoledronsäure Teva

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/15/1049

Cystadrops

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/15/1049

Cystadrops

In-Norveġja

27.1.2017

EU/1/15/1049

CYSTADROPS

L-Iżlanda

30.1.2017

EU/1/15/1078

Natpar

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/15/1078

Natpar

In-Norveġja

10.5.2017

EU/1/15/1078

Natpar

L-Iżlanda

15.5.2017

EU/1/16/1086

TAGRISSO (bidla għal awtorizzazzjoni mhux kondizzjonali)

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1110

Chenodeoxycholic acid Leadiant

In-Norveġja

20.4.2017

EU/1/16/1110

Chenodeoxycholic acid Leadiant

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/16/1110

Chenodeoxycholic acid Leadiant

L-Iżlanda

9.5.2017

EU/1/16/1133

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1133

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

In-Norveġja

16.1.2017

EU/1/16/1133

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

L-Iżlanda

5.1.2017

EU/1/16/1139

OCALIVA

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1140

Darunavir Mylan

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1140

Darunavir Mylan

In-Norveġja

16.1.2017

EU/1/16/1140

Darunavir Mylan

L-Iżlanda

11.1.2017

EU/1/16/1150

Rekovelle

In-Norveġja

6.1.2017

EU/1/16/1150

REKOVELLE

L-Iżlanda

4.1.2017

EU/1/16/1152

Roteas

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1152

Roteas

In-Norveġja

10.5.2017

EU/1/16/1152

Roteas

L-Iżlanda

10.5.2017

EU/1/16/1153

Tadalafil Generics

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1153

Tadalafil Generics

In-Norveġja

24.1.2017

EU/1/16/1153

Tadalafil Generics

L-Iżlanda

13.1.2017

EU/1/16/1154

Vemlidy

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1154

Vemlidy

In-Norveġja

1.2.2017

EU/1/16/1154

Vemlidy

L-Iżlanda

13.1.2017

EU/1/16/1156

ZINPLAVA

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1156

ZINPLAVA

In-Norveġja

26.1.2017

EU/1/16/1156

Zinplava

L-Iżlanda

24.1.2017

EU/1/16/1157

Suliqua

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1157

Suliqua

In-Norveġja

25.1.2017

EU/1/16/1157

Suliqua

L-Iżlanda

24.1.2017

EU/1/16/1158

AFSTYLA

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1158

AFSTYLA

In-Norveġja

11.1.2017

EU/1/16/1158

Afstyla

L-Iżlanda

11.1.2017

EU/1/16/1159

Terrosa

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1159

Terrosa

In-Norveġja

11.1.2017

EU/1/16/1159

Terrosa

L-Iżlanda

11.1.2017

EU/1/16/1160

Fiasp

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1160

Fiasp

In-Norveġja

25.1.2017

EU/1/16/1160

Fiasp

L-Iżlanda

23.1.2017

EU/1/16/1161

Movymia

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1161

Movymia

In-Norveġja

26.1.2017

EU/1/16/1161

Movymia

L-Iżlanda

24.1.2017

EU/1/16/1162

Lusduna

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1162

Lusduna

In-Norveġja

19.1.2017

EU/1/16/1162

Lusduna

L-Iżlanda

12.1.2017

EU/1/16/1163

SOLYMBIC

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1163

SOLYMBIC

In-Norveġja

6.4.2017

EU/1/16/1163

Solymbic

L-Iżlanda

6.4.2017

EU/1/16/1164

AMGEVITA

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1164

AMGEVITA

In-Norveġja

6.4.2017

EU/1/16/1164

Amgevita

L-Iżlanda

6.4.2017

EU/1/16/1165

LIFMIOR

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1165

LIFMIOR

In-Norveġja

21.2.2017

EU/1/16/1165

Lifmior

L-Iżlanda

21.2.2017

EU/1/16/1166

Pregabalin Zentiva k.s

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1166

Pregabalin Zentiva k.s.

In-Norveġja

13.3.2017

EU/1/16/1166

Pregabalin Zentiva k.s.

L-Iżlanda

14.3.2017

EU/1/16/1167

Truxima

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1167

Truxima

In-Norveġja

28.2.2017

EU/1/16/1167

Truxima

L-Iżlanda

15.3.2017

EU/1/16/1168

Vihuma

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1168

Vihuma

In-Norveġja

17.3.2017

EU/1/16/1168

Vihuma

L-Iżlanda

10.3.2017

EU/1/16/1169

Alecensa

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1169

Alecensa

In-Norveġja

7.3.2017

EU/1/16/1169

Alecensa

L-Iżlanda

15.3.2017

EU/1/16/1170

Olumiant

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/16/1170

Olumiant

In-Norveġja

22.2.2017

EU/1/16/1170

OLUMIANT

L-Iżlanda

21.2.2017

EU/1/16/1171

Ledaga

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1171

Ledaga

In-Norveġja

15.3.2017

EU/1/16/1171

LEDAGA

L-Iżlanda

14.3.2017

EU/1/17/1172

Jylamvo

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1172

Jylamvo

In-Norveġja

4.4.2017

EU/1/17/1172

Jylamvo

L-Iżlanda

26.4.2017

EU/1/17/1174

Rolufta

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1174

Rolufta

In-Norveġja

7.4.2017

EU/1/17/1174

Rolufta

L-Iżlanda

24.3.2017

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

In-Norveġja

18.4.2017

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

L-Iżlanda

7.4.2017

EU/1/17/1176

Yargesa

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1176

Yargesa

In-Norveġja

7.4.2017

EU/1/17/1176

Yargesa

L-Iżlanda

7.4.2017

EU/1/17/1177

Tadalafil Lilly

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1177

Tadalafil Lilly

In-Norveġja

18.4.2017

EU/1/17/1177

Tadalafil Lilly

L-Iżlanda

6.4.2017

EU/1/17/1178

Xeljanz

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1178

Xeljanz

In-Norveġja

6.4.2017

EU/1/17/1178

XELJANZ

L-Iżlanda

6.4.2017

EU/1/17/1180

Varuby

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/17/1180

Varuby

In-Norveġja

10.5.2017

EU/1/17/1180

Varuby

L-Iżlanda

10.5.2017

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

In-Norveġja

22.5.2017

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil KrKa d.d.

L-Iżlanda

12.5.2017

EU/1/17/1183

Pemetrexed Hospira UK Limited

In-Norveġja

9.5.2017

EU/1/17/1183

Pemetrexed Hospira UK Limited

L-Iżlanda

12.5.2017

EU/1/17/1183

Pemetrexed Hospira UK Ltd.

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1184

Riximyo

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1184

Riximyo

In-Norveġja

26.6.2017

EU/1/17/1185

Rixathon

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1185

Rixathon

In-Norveġja

23.6.2017

EU/1/17/1186

Axumin

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1186

Axumin

In-Norveġja

31.5.2017

EU/1/17/1186

Axumin

L-Iżlanda

21.6.2017

EU/1/17/1187

Trumenba

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1187

Trumenba

In-Norveġja

9.6.2017

EU/1/17/1187

Trumenba

L-Iżlanda

21.6.2017

EU/1/17/1188

Spinraza

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1188

Spinraza

In-Norveġja

8.6.2017

EU/1/17/1188

Spinraza

L-Iżlanda

30.6.2017

EU/1/17/1189

Elmiron

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1189

Elmiron

In-Norveġja

20.6.2017

EU/1/17/1189

Elmiron

L-Iżlanda

30.6.2017

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

In-Norveġja

12.6.2017

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

L-Iżlanda

7.6.2017

EU/1/17/1191

Dinutuximab beta Apeiron

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1191

Dinutuximab beta Apeiron

In-Norveġja

12.5.2017

EU/1/17/1191

Dinutuximab beta Apeiron

L-Iżlanda

23.5.2017

EU/1/17/1192

Brineura

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1192

Brineura

In-Norveġja

6.6.2017

EU/1/17/1192

Brineura

L-Iżlanda

30.6.2017

EU/1/17/1193

Refixia

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1193

Refixia

In-Norveġja

22.6.2017

EU/1/17/1193

Refixia

L-Iżlanda

30.6.2017

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

In-Norveġja

26.6.2017

EU/1/17/1195

Erelzi

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1196

Kevzara

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1201

Skilarence

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/17/1202

Ucedane

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/16/200

Cepedex

In-Norveġja

4.1.2017

EU/2/16/201

Halagon

In-Norveġja

4.1.2017

EU/2/16/201

Halagon

L-Iżlanda

4.1.2017

EU/2/16/202

Coliprotec F4/F18

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/2/16/202

Coliprotec F4/F18

In-Norveġja

21.2.2017

EU/2/16/202

Coliprotec F4/F18

L-Iżlanda

9.3.2017

EU/2/16/203

VarroMed

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/2/16/203

VarroMed

In-Norveġja

21.2.2017

EU/2/16/203

VarroMed

L-Iżlanda

15.2.2017

EU/2/16/204

Stronghold Plus

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/2/16/204

Stronghold Plus

In-Norveġja

27.2.2017

EU/2/16/204

Stronghold Plus

L-Iżlanda

15.2.2017

EU/2/17/205

CYTOPOINT

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/2/17/205

CYTOPOINT

In-Norveġja

23.5.2017

EU/2/17/205

CYTOPOINT

L-Iżlanda

12.5.2017

EU/2/17/206

Credelio

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/17/206

Credelio

In-Norveġja

23.5.2017

EU/2/17/206

Credelio

L-Iżlanda

12.5.2017

EU/2/17/207

Zulvac BTV Ovis

In-Norveġja

18.5.2017

EU/2/17/207

Zulvac BTV Ovis

L-Iżlanda

12.5.2017

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

In-Norveġja

8.6.2017

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

L-Iżlanda

13.6.2017

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

In-Norveġja

2.6.2017

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

L-Iżlanda

13.6.2017

EU/2/17/210

Zeleris

In-Norveġja

7.6.2017

EU/2/17/210

Zeleris

L-Iżlanda

19.5.2017

---

ANNESS II

Lista ta’ awtorizazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni mġedda

L-awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni li ġejjin ġew imġedda fl-Istati taż-ŻEE-EFTA matul il-perjodu mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju 2017:

| In-numru tal-UE | Prodott | Il-pajjiż | Data tal-awtorizzazzjoni |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/226 | InductosOs | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/06/362 | Byetta | In-Norveġja | 24.1.2017 |
| EU/1/06/364 | Adrovance | In-Norveġja | 28.3.2017 |
| EU/1/06/365 | Elaprase | In-Norveġja | 23.1.2016 |
| EU/1/06/366 | Tandemact | In-Norveġja | 27.1.2017 |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/07/388 | Sebivo | In-Norveġja | 16.1.2017 |
| EU/1/07/388 | Sebivo | L-Iżlanda | 5.1.2017 |
| EU/1/07/391 | Revlimid | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/07/391 | Revlimid | In-Norveġja | 23.2.2017 |
| EU/1/07/391 | Revlimid | L-Iżlanda | 21.2.2017 |
| EU/1/07/396 | Pergoveris | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/07/396 | Pergoveris | In-Norveġja | 23.5.2017 |
| EU/1/07/396 | Pergoveris | L-Iżlanda | 23.5.2017 |
| EU/1/07/397 | Siklos | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/07/397 | Siklos | In-Norveġja | 5.5.2017 |
| EU/1/07/397 | Siklos | L-Iżlanda | 11.5.2017 |
| EU/1/07/403 | Atriance | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/07/403 | Atriance | In-Norveġja | 26.6.2017 |
| EU/1/07/404 | Flebogamma DIF | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/07/404 | Flebogamma DIF | In-Norveġja | 10.5.2017 |
| EU/1/07/404 | Flebogamma DIF | L-Iżlanda | 11.5.2017 |
| EU/1/07/405 | Rasilez | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/07/405 | Rasilez | In-Norveġja | 12.6.2017 |
| EU/1/07/405 | Rasilez | L-Iżlanda | 6.6.2017 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| EU/1/11/699 | Fampyra | L-Iżlanda | 6.6.2017 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | In-Norveġja | 2.3.2017 |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | L-Iżlanda | 24.2.2017 |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/752 | Vepacel | In-Norveġja | 19.1.2017 |
| EU/1/12/752 | Vepacel | L-Iżlanda | 12.1.2017 |
| EU/1/12/757 | Pioglitazon Teva | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/757 | Pioglitazone Teva | In-Norveġja | 21.3.2017 |
| EU/1/12/757 | Pioglitazone Teva | L-Iżlanda | 10.3.2017 |
| EU/1/12/758 | Pioglitazon Teva Pharma | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/758 | Pioglitazone Teva Pharma | In-Norveġja | 17.3.2017 |
| EU/1/12/758 | Pioglitazone Teva Pharma | L-Iżlanda | 10.3.2017 |
| EU/1/12/759 | Zoledronic acid Actavis | In-Norveġja | 4.1.2017 |
| EU/1/12/759 | Zoledronic acid Actavis | L-Iżlanda | 4.1.2017 |
| EU/1/12/760 | Bronchitol | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/760 | Bronchitol | In-Norveġja | 23.1.2017 |
| EU/1/12/760 | Bronchitol | L-Iżlanda | 23.1.2017 |
| EU/1/12/761 | Capecitabin Teva | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/761 | Capecitabine Teva | In-Norveġja | 25.1.2017 |
| EU/1/12/761 | Capecitabine Teva | L-Iżlanda | 23.1.2017 |
| EU/1/12/762 | Capecitabin Accord | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/762 | Capecitabine Accord | In-Norveġja | 25.1.2017 |
| EU/1/12/762 | Capecitabine Accord | L-Iżlanda | 23.1.2017 |
| EU/1/12/763 | Ecansya | L-Iżlanda | 4.1.2017 |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | In-Norveġja | 29.3.2017 |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | L-Iżlanda | 6.4.2017 |
| EU/1/12/766 | SANCUSO | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/766 | SANCUSO | In-Norveġja | 23.1.2017 |
| EU/1/12/766 | Sancuso | L-Iżlanda | 13.1.2017 |
| EU/1/12/767 | Nimenrix | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/767 | Nimenrix | In-Norveġja | 14.3.2017 |
| EU/1/12/767 | Nimenrix | L-Iżlanda | 14.3.2017 |
| EU/1/12/768 | Riluzol Zentiva | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/12/768 | Riluzole Zentiva | In-Norveġja | 24.1.2017 |
| EU/1/12/768 | Riluzole Zentiva | L-Iżlanda | 13.1.2017 |
| EU/1/12/769 | Docetaxel Accord | In-Norveġja | 3.3.2017 |
| EU/1/12/769 | Docetaxel Accord | L-Iżlanda | 10.3.2017 |
| EU/1/12/770 | Docetaxel Kabi | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/770 | Docetaxel Kabi | In-Norveġja | 3.3.2017 |
| EU/1/12/770 | Docetaxel Kabi | L-Iżlanda | 10.3.2017 |
| EU/1/12/771 | Zoledronic acid Teva | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| EU/1/12/771 | Zoledronic Acid Teva | L-Iżlanda | 6.6.2017 |
| EU/1/12/772 | Zoledronic acid Teva Pharma | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| EU/1/12/772 | Zoledronic acid Teva Pharma | L-Iżlanda | 6.6.2017 |
| EU/1/12/772 | Zoledronsäure Teva Pharma | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/773 | Jakavi | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/773 | Jakavi | In-Norveġja | 12.5.2017 |
| EU/1/12/773 | Jakavi | L-Iżlanda | 11.5.2017 |
| EU/1/12/775 | NovoThirteen | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/775 | NovoThirteen | In-Norveġja | 15.6.2017 |
| EU/1/12/775 | NovoThirteen | L-Iżlanda | 7.6.2017 |
| EU/1/12/776 | Fycompa | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/776 | Fycompa | In-Norveġja | 18.4.2017 |
| EU/1/12/776 | Fycompa | L-Iżlanda | 24.4.2017 |
| EU/1/12/777 | Inlyta | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/777 | Inlyta | In-Norveġja | 14.6.2017 |
| EU/1/12/777 | Inlyta | L-Iżlanda | 8.6.2017 |
| EU/1/12/778 | Eklira Genuair | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/778 | Eklira Genuair | In-Norveġja | 10.5.2017 |
| EU/1/12/778 | Eklira Genuair | L-Iżlanda | 10.5.2017 |
| EU/1/12/779 | Zoledronic acid medac | L-Iżlanda | 18.5.2017 |
| EU/1/12/779 | Zoledronsäure medac | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/779 | Zoledronsyre medac | In-Norveġja | 22.5.2017 |
| EU/1/12/780 | Jentadueto | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/780 | Jentadueto | In-Norveġja | 6.4.2017 |
| EU/1/12/780 | Jentadueto | L-Iżlanda | 6.4.2017 |
| EU/1/12/781 | Bretaris Genuair | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/781 | Bretaris Genuair | In-Norveġja | 10.5.2017 |
| EU/1/12/781 | Bretaris Genuair | L-Iżlanda | 10.5.2017 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | In-Norveġja | 19.5.2017 |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | L-Iżlanda | 11.5.2017 |
| EU/1/12/783 | Zyclara | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/12/783 | Zyclara | In-Norveġja | 6.4.2017 |
| EU/1/12/783 | Zyclara | L-Iżlanda | 7.4.2017 |
| EU/1/12/785 | Zinforo | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/785 | Zinforo | In-Norveġja | 19.5.2017 |
| EU/1/12/785 | Zinforo | L-Iżlanda | 11.5.2017 |
| EU/1/12/786 | Zoledronic acid Mylan | In-Norveġja | 26.6.2017 |
| EU/1/12/786 | Zoledronic acid Mylan | L-Iżlanda | 7.6.2017 |
| EU/1/12/786 | Zoledronsäure Mylan | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/787 | Revestive | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/792 | Dacogen | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/792 | Dacogen | In-Norveġja | 1.6.2017 |
| EU/1/12/792 | Dacogen | L-Iżlanda | 6.6.2017 |
| EU/1/12/802 | Capecitabin medac | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/12/802 | Capecitabine medac | In-Norveġja | 26.6.2017 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | In-Norveġja | 5.4.2017 |
| EU/1/13/818 | Bosulif | L-Iżlanda | 7.4.2017 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | In-Norveġja | 14.3.2017 |
| EU/1/13/875 | Deltyba | L-Iżlanda | 14.3.2017 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/13/890 | Cometriq | L-Iżlanda | 23.1.2017 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/13/901 | Sirturo | In-Norveġja | 11.5.2017 |
| EU/1/13/901 | SIRTURO | L-Iżlanda | 6.1.2017 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/13/902 | Translarna | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/13/902 | Translarna | In-Norveġja | 1.2.2017 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | In-Norveġja | 4.1.2017 |
| EU/1/14/987 | Holoclar | L-Iżlanda | 4.1.2017 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | In-Norveġja | 30.5.2017 |
| EU/1/15/999 | Zykadia | L-Iżlanda | 21.4.2017 |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | In-Norveġja | 2.1.2017 |
| EU/1/16/1089 | Vaċċin għall-influwenza pandemika H5N1 MedImmune | L-Iżlanda | 10.5.2017 |
| EU/1/16/1089 | Vaċċin għall-influwenza pandemika H5N1 MedImmune | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1089 | Vaċċin għall-Influwenza Pandemika H5N1 MedImmune | In-Norveġja | 29.6.2017 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | In-Norveġja | 12.5.2017 |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | L-Iżlanda | 11.5.2017 |
| EU/2/07/072 | Suprelorin | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/07/072 | Suprelorin | In-Norveġja | 2.6.2017 |
| EU/2/07/072 | Suprelorin | L-Iżlanda | 23.5.2017 |
| EU/2/11/137 | Activyl Tick Plus | L-Iżlanda | 4.1.2017 |
| EU/2/12/139 | Zulvac 1 + 8 Bovis | In-Norveġja | 3.1.2017 |
| EU/2/12/140 | Poulvac E. coli | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/12/140 | Poulvac E. Coli | L-Iżlanda | 23.5.2017 |
| EU/2/12/140 | Poulvac E.coli | In-Norveġja | 23.5.2017 |
| EU/2/12/141 | Porcilis ColiClos | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/2/12/141 | Porcilis ColiClos | In-Norveġja | 28.4.2017 |
| EU/2/12/141 | Porcilis ColiClos | L-Iżlanda | 10.4.2017 |
| EU/2/12/142 | Cardalis | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/2/12/142 | Cardalis | In-Norveġja | 28.6.2017 |
| EU/2/12/143 | Nobivac L4 | In-Norveġja | 20.3.2017 |
| EU/2/12/143 | Nobivac L4 | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/2/12/143 | Nobivac L4 | L-Iżlanda | 24.3.2017 |

In-numru tal-UE

Prodott

Il-pajjiż

Data tal-awtorizzazzjoni

EU/1/02/226

InductosOs

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/06/362

Byetta

In-Norveġja

24.1.2017

EU/1/06/364

Adrovance

In-Norveġja

28.3.2017

EU/1/06/365

Elaprase

In-Norveġja

23.1.2016

EU/1/06/366

Tandemact

In-Norveġja

27.1.2017

EU/1/07/388

Sebivo

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/07/388

Sebivo

In-Norveġja

16.1.2017

EU/1/07/388

Sebivo

L-Iżlanda

5.1.2017

EU/1/07/391

Revlimid

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/07/391

Revlimid

In-Norveġja

23.2.2017

EU/1/07/391

Revlimid

L-Iżlanda

21.2.2017

EU/1/07/396

Pergoveris

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/07/396

Pergoveris

In-Norveġja

23.5.2017

EU/1/07/396

Pergoveris

L-Iżlanda

23.5.2017

EU/1/07/397

Siklos

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/07/397

Siklos

In-Norveġja

5.5.2017

EU/1/07/397

Siklos

L-Iżlanda

11.5.2017

EU/1/07/403

Atriance

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/07/403

Atriance

In-Norveġja

26.6.2017

EU/1/07/404

Flebogamma DIF

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/07/404

Flebogamma DIF

In-Norveġja

10.5.2017

EU/1/07/404

Flebogamma DIF

L-Iżlanda

11.5.2017

EU/1/07/405

Rasilez

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/07/405

Rasilez

In-Norveġja

12.6.2017

EU/1/07/405

Rasilez

L-Iżlanda

6.6.2017

EU/1/11/699

Fampyra

In-Norveġja

20.6.2017

EU/1/11/699

Fampyra

L-Iżlanda

6.6.2017

EU/1/11/749

Caprelsa

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/11/749

Caprelsa

In-Norveġja

2.3.2017

EU/1/11/749

Caprelsa

L-Iżlanda

24.2.2017

EU/1/12/752

Vepacel

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/752

Vepacel

In-Norveġja

19.1.2017

EU/1/12/752

Vepacel

L-Iżlanda

12.1.2017

EU/1/12/757

Pioglitazon Teva

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/757

Pioglitazone Teva

In-Norveġja

21.3.2017

EU/1/12/757

Pioglitazone Teva

L-Iżlanda

10.3.2017

EU/1/12/758

Pioglitazon Teva Pharma

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/758

Pioglitazone Teva Pharma

In-Norveġja

17.3.2017

EU/1/12/758

Pioglitazone Teva Pharma

L-Iżlanda

10.3.2017

EU/1/12/759

Zoledronic acid Actavis

In-Norveġja

4.1.2017

EU/1/12/759

Zoledronic acid Actavis

L-Iżlanda

4.1.2017

EU/1/12/760

Bronchitol

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/760

Bronchitol

In-Norveġja

23.1.2017

EU/1/12/760

Bronchitol

L-Iżlanda

23.1.2017

EU/1/12/761

Capecitabin Teva

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/761

Capecitabine Teva

In-Norveġja

25.1.2017

EU/1/12/761

Capecitabine Teva

L-Iżlanda

23.1.2017

EU/1/12/762

Capecitabin Accord

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/762

Capecitabine Accord

In-Norveġja

25.1.2017

EU/1/12/762

Capecitabine Accord

L-Iżlanda

23.1.2017

EU/1/12/763

Ecansya

L-Iżlanda

4.1.2017

EU/1/12/764

Pixuvri

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/764

Pixuvri

In-Norveġja

29.3.2017

EU/1/12/764

Pixuvri

L-Iżlanda

6.4.2017

EU/1/12/766

SANCUSO

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/766

SANCUSO

In-Norveġja

23.1.2017

EU/1/12/766

Sancuso

L-Iżlanda

13.1.2017

EU/1/12/767

Nimenrix

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/767

Nimenrix

In-Norveġja

14.3.2017

EU/1/12/767

Nimenrix

L-Iżlanda

14.3.2017

EU/1/12/768

Riluzol Zentiva

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/12/768

Riluzole Zentiva

In-Norveġja

24.1.2017

EU/1/12/768

Riluzole Zentiva

L-Iżlanda

13.1.2017

EU/1/12/769

Docetaxel Accord

In-Norveġja

3.3.2017

EU/1/12/769

Docetaxel Accord

L-Iżlanda

10.3.2017

EU/1/12/770

Docetaxel Kabi

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/770

Docetaxel Kabi

In-Norveġja

3.3.2017

EU/1/12/770

Docetaxel Kabi

L-Iżlanda

10.3.2017

EU/1/12/771

Zoledronic acid Teva

In-Norveġja

20.6.2017

EU/1/12/771

Zoledronic Acid Teva

L-Iżlanda

6.6.2017

EU/1/12/772

Zoledronic acid Teva Pharma

In-Norveġja

20.6.2017

EU/1/12/772

Zoledronic acid Teva Pharma

L-Iżlanda

6.6.2017

EU/1/12/772

Zoledronsäure Teva Pharma

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/773

Jakavi

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/773

Jakavi

In-Norveġja

12.5.2017

EU/1/12/773

Jakavi

L-Iżlanda

11.5.2017

EU/1/12/775

NovoThirteen

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/775

NovoThirteen

In-Norveġja

15.6.2017

EU/1/12/775

NovoThirteen

L-Iżlanda

7.6.2017

EU/1/12/776

Fycompa

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/776

Fycompa

In-Norveġja

18.4.2017

EU/1/12/776

Fycompa

L-Iżlanda

24.4.2017

EU/1/12/777

Inlyta

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/777

Inlyta

In-Norveġja

14.6.2017

EU/1/12/777

Inlyta

L-Iżlanda

8.6.2017

EU/1/12/778

Eklira Genuair

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/778

Eklira Genuair

In-Norveġja

10.5.2017

EU/1/12/778

Eklira Genuair

L-Iżlanda

10.5.2017

EU/1/12/779

Zoledronic acid medac

L-Iżlanda

18.5.2017

EU/1/12/779

Zoledronsäure medac

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/779

Zoledronsyre medac

In-Norveġja

22.5.2017

EU/1/12/780

Jentadueto

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/780

Jentadueto

In-Norveġja

6.4.2017

EU/1/12/780

Jentadueto

L-Iżlanda

6.4.2017

EU/1/12/781

Bretaris Genuair

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/781

Bretaris Genuair

In-Norveġja

10.5.2017

EU/1/12/781

Bretaris Genuair

L-Iżlanda

10.5.2017

EU/1/12/782

Kalydeco

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/782

Kalydeco

In-Norveġja

19.5.2017

EU/1/12/782

Kalydeco

L-Iżlanda

11.5.2017

EU/1/12/783

Zyclara

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/12/783

Zyclara

In-Norveġja

6.4.2017

EU/1/12/783

Zyclara

L-Iżlanda

7.4.2017

EU/1/12/785

Zinforo

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/785

Zinforo

In-Norveġja

19.5.2017

EU/1/12/785

Zinforo

L-Iżlanda

11.5.2017

EU/1/12/786

Zoledronic acid Mylan

In-Norveġja

26.6.2017

EU/1/12/786

Zoledronic acid Mylan

L-Iżlanda

7.6.2017

EU/1/12/786

Zoledronsäure Mylan

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/787

Revestive

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/792

Dacogen

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/792

Dacogen

In-Norveġja

1.6.2017

EU/1/12/792

Dacogen

L-Iżlanda

6.6.2017

EU/1/12/802

Capecitabin medac

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/12/802

Capecitabine medac

In-Norveġja

26.6.2017

EU/1/13/818

Bosulif

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/13/818

Bosulif

In-Norveġja

5.4.2017

EU/1/13/818

Bosulif

L-Iżlanda

7.4.2017

EU/1/13/875

Deltyba

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/13/875

Deltyba

In-Norveġja

14.3.2017

EU/1/13/875

Deltyba

L-Iżlanda

14.3.2017

EU/1/13/890

Cometriq

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/13/890

Cometriq

L-Iżlanda

23.1.2017

EU/1/13/901

Sirturo

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/13/901

Sirturo

In-Norveġja

11.5.2017

EU/1/13/901

SIRTURO

L-Iżlanda

6.1.2017

EU/1/13/902

Translarna

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/13/902

Translarna

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/13/902

Translarna

In-Norveġja

1.2.2017

EU/1/14/987

Holoclar

In-Norveġja

4.1.2017

EU/1/14/987

Holoclar

L-Iżlanda

4.1.2017

EU/1/15/999

Zykadia

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/15/999

Zykadia

In-Norveġja

30.5.2017

EU/1/15/999

Zykadia

L-Iżlanda

21.4.2017

EU/1/16/1086

Tagrisso

In-Norveġja

2.1.2017

EU/1/16/1089

Vaċċin għall-influwenza pandemika H5N1 MedImmune

L-Iżlanda

10.5.2017

EU/1/16/1089

Vaċċin għall-influwenza pandemika H5N1 MedImmune

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1089

Vaċċin għall-Influwenza Pandemika H5N1 MedImmune

In-Norveġja

29.6.2017

EU/1/16/1101

Darzalex

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/16/1101

Darzalex

In-Norveġja

12.5.2017

EU/1/16/1101

Darzalex

L-Iżlanda

11.5.2017

EU/2/07/072

Suprelorin

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/07/072

Suprelorin

In-Norveġja

2.6.2017

EU/2/07/072

Suprelorin

L-Iżlanda

23.5.2017

EU/2/11/137

Activyl Tick Plus

L-Iżlanda

4.1.2017

EU/2/12/139

Zulvac 1 + 8 Bovis

In-Norveġja

3.1.2017

EU/2/12/140

Poulvac E. coli

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/12/140

Poulvac E. Coli

L-Iżlanda

23.5.2017

EU/2/12/140

Poulvac E.coli

In-Norveġja

23.5.2017

EU/2/12/141

Porcilis ColiClos

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/2/12/141

Porcilis ColiClos

In-Norveġja

28.4.2017

EU/2/12/141

Porcilis ColiClos

L-Iżlanda

10.4.2017

EU/2/12/142

Cardalis

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/2/12/142

Cardalis

In-Norveġja

28.6.2017

EU/2/12/143

Nobivac L4

In-Norveġja

20.3.2017

EU/2/12/143

Nobivac L4

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/2/12/143

Nobivac L4

L-Iżlanda

24.3.2017

---

ANNESS III

Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni estiżi

L-awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni li ġejjin ġew estiżi fl-Istati taż-ŻEE-EFTA matul il-perjodu mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju 2017:

| Numru tal-UE | Prodott | Pajjiż | Data tal-awtorizzazzjoni |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/256/020 | Humira | In-Norveġja | 6.4.2017 |
| EU/1/03/256/020 | Humira | L-Iżlanda | 10.4.2017 |
| EU/1/07/396/004-006 | Pergoveris | In-Norveġja | 8.5.2017 |
| EU/1/07/396/004-006 | Pergoveris | L-Iżlanda | 23.5.2017 |
| EU/1/09/514/021-023 | Zebinix | L-Iżlanda | 4.1.2017 |
| EU/1/09/514/024 | Zebinix | In-Norveġja | 4.1.2017 |
| EU/1/09/564/004 | Ilaris | In-Norveġja | 7.3.2017 |
| EU/1/09/564/004 | Ilaris | L-Iżlanda | 14.3.2017 |
| EU/1/10/641/002 | Ruconest | In-Norveġja | 26.1.2017 |
| EU/1/10/641/002 | Ruconest | L-Iżlanda | 30.1.2017 |
| EU/1/10/655/012-014 | Brilique | In-Norveġja | 18.5.2017 |
| EU/1/10/655/012-014 | Brilique | L-Iżlanda | 6.6.2017 |
| EU/1/11/667/005-011 | Esbriet | In-Norveġja | 9.5.2017 |
| EU/1/11/667/005-011 | Esbriet | L-Iżlanda | 11.5.2017 |
| EU/1/13/860/003 | Nexium Control | In-Norveġja | 23.6.2017 |
| EU/1/13/892/003-006 | Tivicay | In-Norveġja | 2.3.2017 |
| EU/1/13/892/003-006 | Tivicay | L-Iżlanda | 13.3.2017 |
| EU/1/15/1016/006-007 | Repatha | In-Norveġja | 17.2.2017 |
| EU/1/15/1016/006-007 | Repatha | L-Iżlanda | 24.2.2017 |
| EU/1/15/1074/005 | Benepali | In-Norveġja | 31.5.2017 |
| EU/1/15/1074/005 | Benepali | L-Iżlanda | 7.6.2017 |
| EU/1/97/047/009 | BeneFIX | In-Norveġja | 22.3.2017 |
| EU/1/97/047/009 | BeneFIX | L-Iżlanda | 7.4.2017 |
| EU/2/04/042/015-018 | Novem | L-Iżlanda | 6.6.2017 |
| EU/2/08/083/006-009 | EQUIOXX | In-Norveġja | 9.2.2017 |
| EU/2/08/083/006-009 | Equioxx | L-Iżlanda | 15.2.2017 |

Numru tal-UE

Prodott

Pajjiż

Data tal-awtorizzazzjoni

EU/1/03/256/020

Humira

In-Norveġja

6.4.2017

EU/1/03/256/020

Humira

L-Iżlanda

10.4.2017

EU/1/07/396/004-006

Pergoveris

In-Norveġja

8.5.2017

EU/1/07/396/004-006

Pergoveris

L-Iżlanda

23.5.2017

EU/1/09/514/021-023

Zebinix

L-Iżlanda

4.1.2017

EU/1/09/514/024

Zebinix

In-Norveġja

4.1.2017

EU/1/09/564/004

Ilaris

In-Norveġja

7.3.2017

EU/1/09/564/004

Ilaris

L-Iżlanda

14.3.2017

EU/1/10/641/002

Ruconest

In-Norveġja

26.1.2017

EU/1/10/641/002

Ruconest

L-Iżlanda

30.1.2017

EU/1/10/655/012-014

Brilique

In-Norveġja

18.5.2017

EU/1/10/655/012-014

Brilique

L-Iżlanda

6.6.2017

EU/1/11/667/005-011

Esbriet

In-Norveġja

9.5.2017

EU/1/11/667/005-011

Esbriet

L-Iżlanda

11.5.2017

EU/1/13/860/003

Nexium Control

In-Norveġja

23.6.2017

EU/1/13/892/003-006

Tivicay

In-Norveġja

2.3.2017

EU/1/13/892/003-006

Tivicay

L-Iżlanda

13.3.2017

EU/1/15/1016/006-007

Repatha

In-Norveġja

17.2.2017

EU/1/15/1016/006-007

Repatha

L-Iżlanda

24.2.2017

EU/1/15/1074/005

Benepali

In-Norveġja

31.5.2017

EU/1/15/1074/005

Benepali

L-Iżlanda

7.6.2017

EU/1/97/047/009

BeneFIX

In-Norveġja

22.3.2017

EU/1/97/047/009

BeneFIX

L-Iżlanda

7.4.2017

EU/2/04/042/015-018

Novem

L-Iżlanda

6.6.2017

EU/2/08/083/006-009

EQUIOXX

In-Norveġja

9.2.2017

EU/2/08/083/006-009

Equioxx

L-Iżlanda

15.2.2017

---

ANNESS IV

Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummeċjalizzazzjoni rtirati

L-awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni li ġejjin ġew irtirati fl-Istati taż-ŻEE-EFTA matul il-perjodu mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju 2017

| Numru tal-UE | Prodott | Pajjiż | Data tal-irtirar |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/137 | Avandia | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/03/258 | Avandamet | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/06/373 | Imprida | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/06/373 | Imprida | In-Norveġja | 19.4.2017 |
| EU/1/06/373 | Imprida | L-Iżlanda | 21.4.2017 |
| EU/1/07/385 | Focetria | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/08/500 | Fablyn | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/09/512 | Removab | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/09/512 | Removab | In-Norveġja | 23.6.2017 |
| EU/1/09/512 | Removab | L-Iżlanda | 12.6.2017 |
| EU/1/09/532 | Clopidogrel Acino | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/09/532 | Clopidogrel Acino | In-Norveġja | 9.2.2017 |
| EU/1/09/532 | Clopidogrel Acino | L-Iżlanda | 3.2.2017 |
| EU/1/09/561 | Clopidogrel Teva Pharma | Il-Liechtenstein | 30.6.2017 |
| EU/1/09/561 | Clopidogrel Teva Pharma | In-Norveġja | 28.6.2017 |
| EU/1/10/657 | Prepandemic Influenza | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/11/720 | Incivo | L-Iżlanda | 3.2.2017 |
| EU/1/11/721 | Paglitaz | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/14/942 | Clopidogrel/Acetylsalicylsäure Teva | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/14/948 | Budesonide/Formoterol Teva | In-Norveġja | 19.1.2017 |
| EU/1/14/948 | Budesonide/Formoterol Teva | L-Iżlanda | 5.1.2017 |
| EU/1/14/949 | Vylaer Spiromax | Il-Liechtenstein | 28.2.2017 |
| EU/1/14/949 | Vylaer Spiromax | In-Norveġja | 19.1.2017 |
| EU/1/14/949 | Vylaer Spiromax | L-Iżlanda | 13.1.2017 |
| EU/1/14/950 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | In-Norveġja | 19.1.2017 |
| EU/1/14/950 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | L-Iżlanda | 5.1.2017 |
| EU/1/15/1022 | Unituxin | In-Norveġja | 19.4.2017 |
| EU/1/15/1022 | Unituxin | L-Iżlanda | 6.4.2017 |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | Il-Liechtenstein | 30.4.2017 |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | In-Norveġja | 9.5.2017 |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | L-Iżlanda | 11.5.2017 |
| EU/2/11/127 | RECUVYRA | L-Iżlanda | 3.2.2017 |

Numru tal-UE

Prodott

Pajjiż

Data tal-irtirar

EU/1/00/137

Avandia

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/03/258

Avandamet

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/06/373

Imprida

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/06/373

Imprida

In-Norveġja

19.4.2017

EU/1/06/373

Imprida

L-Iżlanda

21.4.2017

EU/1/07/385

Focetria

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/08/500

Fablyn

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/09/512

Removab

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/09/512

Removab

In-Norveġja

23.6.2017

EU/1/09/512

Removab

L-Iżlanda

12.6.2017

EU/1/09/532

Clopidogrel Acino

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/09/532

Clopidogrel Acino

In-Norveġja

9.2.2017

EU/1/09/532

Clopidogrel Acino

L-Iżlanda

3.2.2017

EU/1/09/561

Clopidogrel Teva Pharma

Il-Liechtenstein

30.6.2017

EU/1/09/561

Clopidogrel Teva Pharma

In-Norveġja

28.6.2017

EU/1/10/657

Prepandemic Influenza

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/11/720

Incivo

L-Iżlanda

3.2.2017

EU/1/11/721

Paglitaz

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/14/942

Clopidogrel/Acetylsalicylsäure Teva

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/14/948

Budesonide/Formoterol Teva

In-Norveġja

19.1.2017

EU/1/14/948

Budesonide/Formoterol Teva

L-Iżlanda

5.1.2017

EU/1/14/949

Vylaer Spiromax

Il-Liechtenstein

28.2.2017

EU/1/14/949

Vylaer Spiromax

In-Norveġja

19.1.2017

EU/1/14/949

Vylaer Spiromax

L-Iżlanda

13.1.2017

EU/1/14/950

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

In-Norveġja

19.1.2017

EU/1/14/950

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

L-Iżlanda

5.1.2017

EU/1/15/1022

Unituxin

In-Norveġja

19.4.2017

EU/1/15/1022

Unituxin

L-Iżlanda

6.4.2017

EU/1/15/995

DUTREBIS

Il-Liechtenstein

30.4.2017

EU/1/15/995

DUTREBIS

In-Norveġja

9.5.2017

EU/1/15/995

DUTREBIS

L-Iżlanda

11.5.2017

EU/2/11/127

RECUVYRA

L-Iżlanda

3.2.2017

---

ANNESS V

Lista ta’ awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni sospiżi

L-awtorizzazzjonijiet ta’ kummerċjalizzazzjoni li ġejjin ġew sospiżi fl-Istati ŻEE-EFTA matul il-perjodu mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju 2017:

| Numru tal-UE | Prodott | Pajjiż | Data tas-sospensjoni |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| | | | |
| | | | |

Numru tal-UE

Prodott

Pajjiż

Data tas-sospensjoni

---

| 14.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 205/27 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 205/27

---

Sustanzi perikolużi — Lista ta’ deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni meħuda mill-Istati taż-ŻEE-EFTA f’konformità mal-Artikolu 64(8) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (REACH) fl-ewwel nofs tal-2017

(2018/C 205/06)

Sottokumitat I dwar il-moviment liberu tal-merkanzija

Għall-attenzjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE

B’referenza għad-Deċiżjoni tal-Kumitat Konġunt taż-ŻEE Nru 25/2008 tal-14 ta’ Marzu 2008, il-Kumitat Konġunt taż-ŻEE huwa mistieden li jinnota l-listi segwenti rigward id-deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni adottati abbażi tal-Artikolu 64(8) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (REACH) għall-perjodu mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju 2017, fil-laqgħa tiegħu fit-22 ta’ Settembru 2017.

---

ANNESS

Lista ta’ deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni

Id-deċiżjonijiet ta’ awtorizzazzjoni segwenti, f’konformità mal-Artikolu 64(8) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 (REACH), ittieħdu fl-Istati taż-ŻEE-EFTA matul il-perjodu mill-1 ta’ Jannar sat-30 ta’ Ġunju 2017:

| Isem tas-sustanza | Deċiżjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 64(8) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006 | Pajjiż | Data tad-Deċiżjoni |
| --- | --- | --- | --- |
| Sulfokromat taċ-ċomb isfar u Sulfat molibdat tal-kromat taċ-ċomb aħmar | C(2016) 5644 | L-Iżlanda | 30.1.2017 |
| Trikloroetilene | C(2016) 8596 | L-Iżlanda | 3.2.2017 |
| Trikloroetilene | C(2016) 8596 | Il-Liechtenstein | 17.2.2017 |
| Trikloroetilene | C(2016) 8596 | In-Norveġja | 2.2.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 69 | L-Iżlanda | 3.2.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 69 | Il-Liechtenstein | 17.2.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 69 | In-Norveġja | 2.2.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 649 | L-Iżlanda | 8.3.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 649 | Il-Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 649 | In-Norveġja | 10.3.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 651 | L-Iżlanda | 8.3.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 651 | Il-Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 651 | In-Norveġja | 10.3.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 658 | L-Iżlanda | 8.3.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 658 | Il-Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 658 | In-Norveġja | 10.3.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 660 | L-Iżlanda | 8.3.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 660 | Il-Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Trikloroetilene | C(2017) 660 | In-Norveġja | 10.3.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 661 | L-Iżlanda | 8.3.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 661 | Il-Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 661 | In-Norveġja | 10.3.2017 |
| Trijossidu tal-kromu | C(2017) 663 | L-Iżlanda | 8.3.2017 |
| Trijossidu tal-kromu | C(2017) 663 | Il-Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Trijossidu tal-kromu | C(2017) 663 | In-Norveġja | 10.3.2017 |
| Kromat tas-sodju | C(2017) 665 | L-Iżlanda | 8.3.2017 |
| Kromat tas-sodju | C(2017) 665 | Il-Liechtenstein | 25.2.2017 |
| Kromat tas-sodju | C(2017) 665 | In-Norveġja | 10.3.2017 |
| 1,2-dikloroetan | C(2017) 1332 | L-Iżlanda | 3.4.2017 |
| 1,2-dikloroetan | C(2017) 1332 | Il-Liechtenstein | 30.3.2017 |
| 1,2-dikloroetan | C(2017) 1332 | In-Norveġja | 24.3.2017 |
| Dikromat tal-ammonju | C(2017) 3237 | Il-Liechtenstein | 21.6.2017 |
| Dikromat tal-ammonju | C(2017) 3237 | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| Trijossidu tal-kromu | C(2017) 3439 | L-Iżlanda | 9.6.2017 |
| Trijossidu tal-kromu | C(2017) 3439 | Il-Liechtenstein | 14.6.2017 |
| Trijossidu tal-kromu | C(2017) 3439 | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3453 | Il-Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3453 | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3764 | Il-Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3764 | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3765 | Il-Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3765 | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3801 | Il-Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3801 | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3806 | Il-Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3806 | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3816 | Il-Liechtenstein | 26.6.2017 |
| Dikromat tas-sodju | C(2017) 3816 | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| 1,2-dikloroetan | C(2017) 3821 | Il-Liechtenstein | 26.6.2017 |
| 1,2-dikloroetan | C(2017) 3821 | In-Norveġja | 20.6.2017 |
| Dikromat tal-potassju | C(2017) 3910 | Il-Liechtenstein | 29.6.2017 |
| Dikromat tal-potassju | C(2017) 3910 | In-Norveġja | 20.6.2017 |

Isem tas-sustanza

Deċiżjoni tal-Kummissjoni skont l-Artikolu 64(8) tar-Regolament (KE) Nru 1907/2006

Pajjiż

Data tad-Deċiżjoni

Sulfokromat taċ-ċomb isfar u Sulfat molibdat tal-kromat taċ-ċomb aħmar

C(2016) 5644

L-Iżlanda

30.1.2017

Trikloroetilene

C(2016) 8596

L-Iżlanda

3.2.2017

Trikloroetilene

C(2016) 8596

Il-Liechtenstein

17.2.2017

Trikloroetilene

C(2016) 8596

In-Norveġja

2.2.2017

Trikloroetilene

C(2017) 69

L-Iżlanda

3.2.2017

Trikloroetilene

C(2017) 69

Il-Liechtenstein

17.2.2017

Trikloroetilene

C(2017) 69

In-Norveġja

2.2.2017

Trikloroetilene

C(2017) 649

L-Iżlanda

8.3.2017

Trikloroetilene

C(2017) 649

Il-Liechtenstein

25.2.2017

Trikloroetilene

C(2017) 649

In-Norveġja

10.3.2017

Trikloroetilene

C(2017) 651

L-Iżlanda

8.3.2017

Trikloroetilene

C(2017) 651

Il-Liechtenstein

25.2.2017

Trikloroetilene

C(2017) 651

In-Norveġja

10.3.2017

Trikloroetilene

C(2017) 658

L-Iżlanda

8.3.2017

Trikloroetilene

C(2017) 658

Il-Liechtenstein

25.2.2017

Trikloroetilene

C(2017) 658

In-Norveġja

10.3.2017

Trikloroetilene

C(2017) 660

L-Iżlanda

8.3.2017

Trikloroetilene

C(2017) 660

Il-Liechtenstein

25.2.2017

Trikloroetilene

C(2017) 660

In-Norveġja

10.3.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 661

L-Iżlanda

8.3.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 661

Il-Liechtenstein

25.2.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 661

In-Norveġja

10.3.2017

Trijossidu tal-kromu

C(2017) 663

L-Iżlanda

8.3.2017

Trijossidu tal-kromu

C(2017) 663

Il-Liechtenstein

25.2.2017

Trijossidu tal-kromu

C(2017) 663

In-Norveġja

10.3.2017

Kromat tas-sodju

C(2017) 665

L-Iżlanda

8.3.2017

Kromat tas-sodju

C(2017) 665

Il-Liechtenstein

25.2.2017

Kromat tas-sodju

C(2017) 665

In-Norveġja

10.3.2017

1,2-dikloroetan

C(2017) 1332

L-Iżlanda

3.4.2017

1,2-dikloroetan

C(2017) 1332

Il-Liechtenstein

30.3.2017

1,2-dikloroetan

C(2017) 1332

In-Norveġja

24.3.2017

Dikromat tal-ammonju

C(2017) 3237

Il-Liechtenstein

21.6.2017

Dikromat tal-ammonju

C(2017) 3237

In-Norveġja

20.6.2017

Trijossidu tal-kromu

C(2017) 3439

L-Iżlanda

9.6.2017

Trijossidu tal-kromu

C(2017) 3439

Il-Liechtenstein

14.6.2017

Trijossidu tal-kromu

C(2017) 3439

In-Norveġja

20.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3453

Il-Liechtenstein

26.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3453

In-Norveġja

20.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3764

Il-Liechtenstein

26.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3764

In-Norveġja

20.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3765

Il-Liechtenstein

26.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3765

In-Norveġja

20.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3801

Il-Liechtenstein

26.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3801

In-Norveġja

20.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3806

Il-Liechtenstein

26.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3806

In-Norveġja

20.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3816

Il-Liechtenstein

26.6.2017

Dikromat tas-sodju

C(2017) 3816

In-Norveġja

20.6.2017

1,2-dikloroetan

C(2017) 3821

Il-Liechtenstein

26.6.2017

1,2-dikloroetan

C(2017) 3821

In-Norveġja

20.6.2017

Dikromat tal-potassju

C(2017) 3910

Il-Liechtenstein

29.6.2017

Dikromat tal-potassju

C(2017) 3910

In-Norveġja

20.6.2017

---

V Avviżi

PROĊEDURI DWAR L-IMPLIMENTAZZJONI TAL-POLITIKA TAL-KOMPETIZZJONI

Il-Kummissjoni Ewropea

| 14.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 205/31 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 205/31

---

Notifika minn qabel ta' konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature's Care Biotech)

Każ li jista' jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 205/07)

1.

Din in-notifika tikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | China Jianyin Investment Limited (“JIC”, iċ-Ċina), |
| --- | --- |

—

China Jianyin Investment Limited (“JIC”, iċ-Ċina),

| — | Tamar Alleance Health Limited (“TAHL”, il-Gżejjer Cayman), |
| --- | --- |

—

Tamar Alleance Health Limited (“TAHL”, il-Gżejjer Cayman),

| — | Australia Nature's Care Biotech Co., Ltd.A (“ANCB”, l-Awstralja) ikkontrollata minn Alex Wu and Jina Chen. |
| --- | --- |

—

Australia Nature's Care Biotech Co., Ltd.A (“ANCB”, l-Awstralja) ikkontrollata minn Alex Wu and Jina Chen.

JIC u TAHL jakkwistaw, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll konġunt ta’ ANCB kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

—   JIC: grupp ta’ investiment integrat iffokat fuq investimenti ta’ ekwità, bis-servizzi finanzjarji, il-manifattura industrijali, il-kultura u l-konsum u t-teknoloġija tal-informazzjoni bħala l-erba’ oqsma ta’ investiment tagħha,

—   TAHL: strument ta’ investiment iddedikat għal investiment f’setturi tal-konsumaturi u tal-kura tas-saħħa,

—   ANCB: waħda mill-kumpaniji ewlenin tal-Awstralja tal-vitamini u s-supplimenti, attiva fil-manifattura, il-kummerċjalizzazzjoni, il-bejgħ, id-distribuzzjoni u l-esportazzjoni ta’ prodotti tal-vitamini u tas-supplimenti u prodotti oħra tal-kura tas-saħħa (inklużi prodotti għall-kura tal-ġilda u l-kura tat-trabi) madwar l-Awstralja, iċ-Ċina u t-Tajwan.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta' din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8916 — JIC/TAHL/Australia Nature's Care Biotech

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 14.6.2018 | MT | Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea | C 205/33 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

MT

Il-Ġurnal Uffiċjali tal-Unjoni Ewropea

C 205/33

---

Notifika minn qabel ta’ konċentrazzjoni

(Il-Każ M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

Każ li jista’ jiġi kkunsidrat għal proċedura ssimplifikata

(Test b'rilevanza għaż-ŻEE)

(2018/C 205/08)

1.

Dan l-avviż jikkonċerna l-impriżi li ġejjin:

| — | Intermediate Capital Group plc (ir-Renju Unit), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc (ir-Renju Unit),

| — | MV Holding GmbH, li għandha 100 % tal-kapital azzjonarju maħruġ ta’ Minimax Viking Group (il-Ġermanja) |
| --- | --- |

—

MV Holding GmbH, li għandha 100 % tal-kapital azzjonarju maħruġ ta’ Minimax Viking Group (il-Ġermanja)

Intermediate Capital Group jakkwista, fis-sens tal-Artikolu 3(1)(b) tar-Regolament dwar l-Għaqdiet, il-kontroll uniku ta’ MV Holding GmbH kollha kemm hi.

Il-konċentrazzjoni hija mwettqa permezz ta’ xiri ta’ ishma.

2.

—   Intermediate Capital Group: ditta ta’ investiment ibbażata fir-Renju Unit u attiva fl-istrutturar u l-provvista ta’ finanzjament intermedju, leveraged credit u ekwità minoritarja u tiġġestixxi assi b’portafolji ta’ investiment fl-Ewropa, l-Asja tal-Paċifiku u l-Istati Uniti tal-Amerika,

—   Minimax Viking Group: il-manifattura, il-provvista, u l-integrazzjoni ta’ sistemi ta’ trażżin tan-nar u sistemi ta’ detezzjoni u ta’ kontroll relatati; il-manifattura u l-provvista ta’ apparat portabbli tat-tifi tan-nar; u l-provvista u l-installazzjoni ta’ tagħmir għal trakkijiet tat-tifi tan-nar.

3.

Skont l-Avviż tal-Kummissjoni dwar proċedura simplifikata għat-trattament ta’ ċerti konċentrazzjonijiet skont ir-Regolament tal-Kunsill (KE) Nru 139/2004 (2) jinħtieġ li jiġi nnutat li dan il-każ jista’ jiġi kkunsidrat għal trattament skont il-proċedura stabbilita fl-Avviż.

4.

Il-kummenti jridu jaslu għand il-Kummissjoni mhux aktar tard minn għaxart ijiem wara d-data ta’ din il-pubblikazzjoni. Jenħtieġ li r-referenza li ġejja tiġi dejjem speċifikata:

M.8943 — Intermediate Capital Group/Minimax Viking

Il-kummenti jistgħu jintbagħtu lill-Kummissjoni permezz tal-email, permezz tal-faks jew permezz tal-posta. Uża d-dettalji ta’ kuntatt ta’ hawn taħt:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks: +32 22964301 |
| Indirizz tal-posta: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks: +32 22964301

Indirizz tal-posta:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ĠU L 24, 29.1.2004, p. 1 (ir-“Regolament dwar l-Għaqdiet”).

1

(2)  ĠU C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---