# Az Európai Unió C 230/2018

| | ISSN 1977-0979 |
| --- | --- |
| Az Európai Unió
  Hivatalos Lapja | C 230 |
| | |
| Magyar nyelvű kiadás | Tájékoztatások és közlemények | 61. évfolyam2018. július 2. |

ISSN 1977-0979

Az Európai Unió

Hivatalos Lapja

C 230

Magyar nyelvű kiadás

Tájékoztatások és közlemények

61. évfolyam2018. július 2.

---

| Tartalom | Oldal |
| --- | --- |
| | II   Közlemények |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 230/01 | Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8931 – Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1) | 1 |

Tartalom

Oldal

II   Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

2018/C 230/01

Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám: M.8931 – Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1)

1

1

---

| | IV   Tájékoztatások |
| --- | --- |
| | AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| | Tanács |
| 2018/C 230/02 | A Tanács határozata (2018. június 26.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa hét tagjának kinevezéséről | 2 |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 230/03 | Euroátváltási árfolyamok | 4 |
| 2018/C 230/04 | A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1) | 5 |
| | A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK |
| 2018/C 230/05 | Utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) – Utasadat-információs egység – Az utas-nyilvántartási adatállománynak (PNR) a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása érdekében történő felhasználásáról szóló (EU) 2016/681 európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkében említett utasadat-információs egységek jegyzéke (Ez a jegyzék azokat a tagállamokban létrehozott utasadat-információs egységeket tartalmazza, amelyek a PNR-adatok légi fuvarozóktól való összegyűjtéséért, az említett adatok tárolásáért és kezeléséért, valamint az említett adatoknak vagy az adatkezelés eredményének a PNR-irányelv 7. cikkében említett illetékes hatóságok részére történő továbbításáért felelősek) | 6 |
| 2018/C 230/06 | Közzététel a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001. április 4-i 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 9. cikke alapján – Felhívás követelés benyújtására – Betartandó határidők | 7 |

IV   Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

2018/C 230/02

A Tanács határozata (2018. június 26.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa hét tagjának kinevezéséről

2

Európai Bizottság

2018/C 230/03

Euroátváltási árfolyamok

4

2018/C 230/04

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója (Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)
   (
  1)

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet 64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

1

5

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

2018/C 230/05

Utas-nyilvántartási adatállomány (PNR) – Utasadat-információs egység – Az utas-nyilvántartási adatállománynak (PNR) a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása érdekében történő felhasználásáról szóló (EU) 2016/681 európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkében említett utasadat-információs egységek jegyzéke (Ez a jegyzék azokat a tagállamokban létrehozott utasadat-információs egységeket tartalmazza, amelyek a PNR-adatok légi fuvarozóktól való összegyűjtéséért, az említett adatok tárolásáért és kezeléséért, valamint az említett adatoknak vagy az adatkezelés eredményének a PNR-irányelv 7. cikkében említett illetékes hatóságok részére történő továbbításáért felelősek)

(Ez a jegyzék azokat a tagállamokban létrehozott utasadat-információs egységeket tartalmazza, amelyek a PNR-adatok légi fuvarozóktól való összegyűjtéséért, az említett adatok tárolásáért és kezeléséért, valamint az említett adatoknak vagy az adatkezelés eredményének a PNR-irányelv 7. cikkében említett illetékes hatóságok részére történő továbbításáért felelősek)

6

2018/C 230/06

Közzététel a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001. április 4-i 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 9. cikke alapján – Felhívás követelés benyújtására – Betartandó határidők

7

---

| | V   Hirdetmények |
| --- | --- |
| | A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK |
| | Európai Bizottság |
| 2018/C 230/07 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8883 – PPF Group/Telenor Target Companies) (
  1) | 9 |
| 2018/C 230/08 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8880 – Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1) | 11 |
| 2018/C 230/09 | Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8997 – Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1) | 12 |

V   Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

2018/C 230/07

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8883 – PPF Group/Telenor Target Companies) (
  1)

1

9

2018/C 230/08

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8880 – Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1)

1

11

2018/C 230/09

Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám: M.8997 – Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy (
  1)

1

12

---

| | Helyesbítések |
| --- | --- |
| 2018/C 230/10 | Helyesbítés a következőhöz: Kulturális javak kivitele esetén a vámalakiságok elvégzésére jogosult vámhivatalok jegyzéke a 116/2009/EK tanácsi rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően (Ez a lista a HL 2018.2.22-i C 67. számának 6. oldalán megjelent listát visszavonja és annak helyébe lép) | 13 |

Helyesbítések

2018/C 230/10

Helyesbítés a következőhöz: Kulturális javak kivitele esetén a vámalakiságok elvégzésére jogosult vámhivatalok jegyzéke a 116/2009/EK tanácsi rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően (Ez a lista a HL 2018.2.22-i C 67. számának 6. oldalán megjelent listát visszavonja és annak helyébe lép)

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   EGT-vonatkozású szöveg. |

---

(1)   EGT-vonatkozású szöveg.

1

| HU | |
| --- | --- |

HU

---

II Közlemények

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ KÖZLEMÉNYEK

Európai Bizottság

| 2.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/1

---

Bejelentett összefonódás engedélyezése

(Ügyszám: M.8931 – Malakoff Médéric/Ilmarinen)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 230/01)

2018. június 22-én a Bizottság úgy határozott, hogy engedélyezi e bejelentett összefonódást, és a belső piaccal összeegyeztethetőnek nyilvánítja. E határozat a 139/2004/EK tanácsi rendelet (1) 6. cikke (1) bekezdésének b) pontján alapul. A határozat teljes szövege csak angol nyelven hozzáférhető, és azután teszik majd közzé, hogy az üzleti titkokat tartalmazó részeket eltávolították belőle. A szöveg megtalálható lesz:

| — | a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek, |
| --- | --- |

—

a Bizottság versenypolitikai weboldalának összefonódásokra vonatkozó részében (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Ez az oldal különféle lehetőségeket kínál arra, hogy az egyedi összefonódásokkal foglalkozó határozatok társaság, ügyszám, dátum és ágazati tagolás szerint kereshetők legyenek,

| — | elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8931 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz. |
| --- | --- |

—

elektronikus formában az EUR-Lex honlapon (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=hu) a 32018M8931 hivatkozási szám alatt. Az EUR-Lex biztosít online hozzáférést az európai uniós jogszabályokhoz.

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o.

---

IV Tájékoztatások

AZ EURÓPAI UNIÓ INTÉZMÉNYEITŐL, SZERVEITŐL, HIVATALAITÓL ÉS ÜGYNÖKSÉGEITŐL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

Tanács

| 2.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/2

---

A TANÁCS HATÁROZATA

(2018. június 26.)

az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa hét tagjának kinevezéséről

(2018/C 230/02)

AZ EURÓPAI UNIÓ TANÁCSA,

tekintettel az Európai Unió működéséről szóló szerződésre,

tekintettel az élelmiszerjog általános elveiről és követelményeiről, az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság létrehozásáról és az élelmiszerbiztonságra vonatkozó eljárások megállapításáról szóló, 2002. január 28-i 178/2002/EK európai parlamenti és tanácsi rendeletre (1) és különösen annak 25. cikke (1) bekezdésére,

tekintettel az Európai Bizottság által a 2018. január 24-én kelt levélben a Tanácsnak benyújtott jelöltlistára,

tekintettel az Európai Parlament által a 2018. május 16-án kelt levélben kifejtett álláspontra,

mivel:

| (1) | Kiemelten fontos biztosítani az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság függetlenségét, átláthatóságát, hatékonyságát és tevékenységének magas tudományos színvonalát. Emellett elengedhetetlenül fontos biztosítani e Hatóság tagállamokkal való együttműködését is. |
| --- | --- |

(1)

Kiemelten fontos biztosítani az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság függetlenségét, átláthatóságát, hatékonyságát és tevékenységének magas tudományos színvonalát. Emellett elengedhetetlenül fontos biztosítani e Hatóság tagállamokkal való együttműködését is.

| (2) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa hét tagjának hivatali ideje 2018. június 30-án lejár. |
| --- | --- |

(2)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa hét tagjának hivatali ideje 2018. június 30-án lejár.

| (3) | Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa hét új tagjának kinevezése érdekében a Tanács – a Bizottság által rendelkezésre bocsátott dokumentáció alapján és az Európai Parlament által kifejtett álláspont fényében – megvizsgálta a Bizottság által benyújtott listát. A cél a lehető legnagyobb szakértelemnek, a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai ismeretek és tapasztalatok széles körének, valamint az Unión belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosítása. |
| --- | --- |

(3)

Az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa hét új tagjának kinevezése érdekében a Tanács – a Bizottság által rendelkezésre bocsátott dokumentáció alapján és az Európai Parlament által kifejtett álláspont fényében – megvizsgálta a Bizottság által benyújtott listát. A cél a lehető legnagyobb szakértelemnek, a megfelelő – például irányítási és közigazgatási – szakmai ismeretek és tapasztalatok széles körének, valamint az Unión belüli lehető legszélesebb földrajzi megoszlásnak a biztosítása.

| (4) | A 178/2002/EK rendelet 25. cikkének (1) bekezdése megköveteli, hogy az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsának tagjai közül négynek fogyasztóvédelmi szervezetekhez vagy az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviseleti szervezethez kapcsolódó szakmai háttérrel kell rendelkeznie. Az Igazgatótanács három, ilyen szakmai háttérrel rendelkező tagjának hivatali ideje 2018. június 30-án lejár; közülük egy fogyasztóvédelmi szervezetekhez, kettő pedig az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviseleti szervezethez kapcsolódó szakmai háttérrel rendelkezik. Ezeknek a tagoknak a helyére ezért fogyasztóvédelmi szervezetekhez vagy az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviseleti szervezethez kapcsolódó szakmai háttérrel rendelkező tagokat kell kinevezni, és mindkét alkategória – fogyasztóvédelmi vagy az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviselet – képviseletét biztostani kell. |
| --- | --- |

(4)

A 178/2002/EK rendelet 25. cikkének (1) bekezdése megköveteli, hogy az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsának tagjai közül négynek fogyasztóvédelmi szervezetekhez vagy az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviseleti szervezethez kapcsolódó szakmai háttérrel kell rendelkeznie. Az Igazgatótanács három, ilyen szakmai háttérrel rendelkező tagjának hivatali ideje 2018. június 30-án lejár; közülük egy fogyasztóvédelmi szervezetekhez, kettő pedig az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviseleti szervezethez kapcsolódó szakmai háttérrel rendelkezik. Ezeknek a tagoknak a helyére ezért fogyasztóvédelmi szervezetekhez vagy az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviseleti szervezethez kapcsolódó szakmai háttérrel rendelkező tagokat kell kinevezni, és mindkét alkategória – fogyasztóvédelmi vagy az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviselet – képviseletét biztostani kell.

| (5) | A 178/2002/EK rendelet 25. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a tagok hivatali ideje négy év, és ez a hivatali idő egy alkalommal meghosszabbítható. Az egyik, fogyasztóvédelmi szervezetekhez kapcsolódó szakmai háttérrel rendelkező jelöltet már korábban kinevezték az Igazgatótanács tagjává a 2013. június 24-i (2), és a 2014. június 16-i (3) tanácsi határozattal. A jelölt első alkalommal egy lemondó tag hivatali idejének hátralévő részét töltötte ki egy évig, és ezt követően nevezték ki egy teljes, négyéves időtartamra. Ezért ezt a tagot csak három évre kell kinevezni, hogy hivatali idejének teljes hossza ne haladja meg a nyolc évet, |
| --- | --- |

(5)

A 178/2002/EK rendelet 25. cikkének (2) bekezdése úgy rendelkezik, hogy a tagok hivatali ideje négy év, és ez a hivatali idő egy alkalommal meghosszabbítható. Az egyik, fogyasztóvédelmi szervezetekhez kapcsolódó szakmai háttérrel rendelkező jelöltet már korábban kinevezték az Igazgatótanács tagjává a 2013. június 24-i (2), és a 2014. június 16-i (3) tanácsi határozattal. A jelölt első alkalommal egy lemondó tag hivatali idejének hátralévő részét töltötte ki egy évig, és ezt követően nevezték ki egy teljes, négyéves időtartamra. Ezért ezt a tagot csak három évre kell kinevezni, hogy hivatali idejének teljes hossza ne haladja meg a nyolc évet,

ELFOGADTA EZT A HATÁROZATOT:

1. cikk

A Tanács az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsába a 2018. július 1. és 2022. június 30. közötti időszakra a következő új tagokat nevezi ki:

Geronimo Răducu BRĂNESCU

Herman DIRICKS

Libor DUPAL (*1)

Iñaki EGUILEOR

SZÉKÁCS András

Annette TOFT (*2)

2. cikk

A Tanács az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsába a 2018. július 1. és 2021. június 30. közötti időszakra a következő új tagot nevezi ki:

Raymond O'ROURKE (*3)

3. cikk

Ez a határozat az elfogadásának napján lép hatályba.

Kelt Luxembourgban, 2018. június 26-án.

a Tanács részéről

az elnök

E. ZAHARIEVA

---

(1)  HL L 31., 2002.2.1., 1. o.

1

(2)  A Tanács határozata (2013. június 24.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa egy tagjának kinevezéséről (HL C 187., 2013.6.29., 7. o.).

2

(3)  A Tanács határozata (2014. június 16.) az Európai Élelmiszerbiztonsági Hatóság Igazgatótanácsa tagjai felének kinevezéséről (HL C 192., 2014.6.21., 2. o.).

3

(*1)  Fogyasztóvédelmi szervezetekhez kapcsolódó szakmai háttérrel rendelkezik.

*1

(*2)  Az élelmiszerláncban tevékenykedő egyéb érdekképviseleti szervezethez kapcsolódó szakmai háttérrel rendelkezik.

*2

(*3)  Fogyasztóvédelmi szervezetekhez kapcsolódó szakmai háttérrel rendelkezik.

*3

---

Európai Bizottság

| 2.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/4

---

Euroátváltási árfolyamok (1)

2018. június 29.

(2018/C 230/03)

1 euro =

| | Pénznem | Átváltási árfolyam |
| --- | --- | --- |
| USD | USA dollár | 1,1658 |
| JPY | Japán yen | 129,04 |
| DKK | Dán korona | 7,4525 |
| GBP | Angol font | 0,88605 |
| SEK | Svéd korona | 10,4530 |
| CHF | Svájci frank | 1,1569 |
| ISK | Izlandi korona | 123,40 |
| NOK | Norvég korona | 9,5115 |
| BGN | Bulgár leva | 1,9558 |
| CZK | Cseh korona | 26,020 |
| HUF | Magyar forint | 329,77 |
| PLN | Lengyel zloty | 4,3732 |
| RON | Román lej | 4,6631 |
| TRY | Török líra | 5,3385 |
| AUD | Ausztrál dollár | 1,5787 |
| CAD | Kanadai dollár | 1,5442 |
| HKD | Hongkongi dollár | 9,1468 |
| NZD | Új-zélandi dollár | 1,7247 |
| SGD | Szingapúri dollár | 1,5896 |
| KRW | Dél-Koreai won | 1 296,72 |
| ZAR | Dél-Afrikai rand | 16,0484 |
| CNY | Kínai renminbi | 7,7170 |
| HRK | Horvát kuna | 7,3860 |
| IDR | Indonéz rúpia | 16 654,04 |
| MYR | Maláj ringgit | 4,7080 |
| PHP | Fülöp-szigeteki peso | 62,174 |
| RUB | Orosz rubel | 73,1582 |
| THB | Thaiföldi baht | 38,565 |
| BRL | Brazil real | 4,4876 |
| MXN | Mexikói peso | 22,8817 |
| INR | Indiai rúpia | 79,8130 |

Pénznem

Átváltási árfolyam

USD

USA dollár

1,1658

JPY

Japán yen

129,04

DKK

Dán korona

7,4525

GBP

Angol font

0,88605

SEK

Svéd korona

10,4530

CHF

Svájci frank

1,1569

ISK

Izlandi korona

123,40

NOK

Norvég korona

9,5115

BGN

Bulgár leva

1,9558

CZK

Cseh korona

26,020

HUF

Magyar forint

329,77

PLN

Lengyel zloty

4,3732

RON

Román lej

4,6631

TRY

Török líra

5,3385

AUD

Ausztrál dollár

1,5787

CAD

Kanadai dollár

1,5442

HKD

Hongkongi dollár

9,1468

NZD

Új-zélandi dollár

1,7247

SGD

Szingapúri dollár

1,5896

KRW

Dél-Koreai won

1 296,72

ZAR

Dél-Afrikai rand

16,0484

CNY

Kínai renminbi

7,7170

HRK

Horvát kuna

7,3860

IDR

Indonéz rúpia

16 654,04

MYR

Maláj ringgit

4,7080

PHP

Fülöp-szigeteki peso

62,174

RUB

Orosz rubel

73,1582

THB

Thaiföldi baht

38,565

BRL

Brazil real

4,4876

MXN

Mexikói peso

22,8817

INR

Indiai rúpia

79,8130

---

(1)  Forrás: Az Európai Központi Bank (ECB) átváltási árfolyama.

---

| 2.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/5

---

A vegyi anyagok regisztrálásáról, értékeléséről, engedélyezéséről és korlátozásáról (REACH) szóló 1907/2006/EK európai parlamenti és tanácsi rendelet XIV. mellékletében felsorolt anyagok felhasználás céljából történő forgalomba hozatalának és/vagy felhasználásának engedélyezéséről szóló európai bizottsági határozatok összefoglalója

(Közzétéve az 1907/2006/EK rendelet (1)
  64. cikke (9) bekezdésének megfelelően)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 230/04)

Engedélyezésről szóló határozatok

| A határozat hivatkozási száma (2) | A határozat kelte | Az anyag neve | Az engedély jogosultja | Engedélyszámok | Engedélyezett felhasználások | A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja | A határozat indokai |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3895 | 2018. június 25. | 1,2-diklór-etán
  EK-szám: 203-458-1,
  CAS-szám: 107-06-2 | H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg, Németország; | REACH/18/3/0 | Az 1,2-diklór-etán ipari célú felhasználása az alapanyag- és köztestermék-áramok oldószereként és antiszolvenseként a kombinált paraffin- és olajmentesítési folyamatban kőolaj-vákuumdesztillátumok finomítása során, alapolajok és kemény paraffinviaszok előállításához. | 2029. november 22. | Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá a kérelmező számára a lejárat időpontjáig nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák. |
| H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Németország. | REACH/18/3/1 |

A határozat hivatkozási száma (2)

A határozat kelte

Az anyag neve

Az engedély jogosultja

Engedélyszámok

Engedélyezett felhasználások

A felülvizsgálati időszak lejártának időpontja

A határozat indokai

C(2018) 3895

2018. június 25.

1,2-diklór-etán

EK-szám: 203-458-1,

CAS-szám: 107-06-2

H&R Ölwerke Schindler GmbH, Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg, Németország;

REACH/18/3/0

Az 1,2-diklór-etán ipari célú felhasználása az alapanyag- és köztestermék-áramok oldószereként és antiszolvenseként a kombinált paraffin- és olajmentesítési folyamatban kőolaj-vákuumdesztillátumok finomítása során, alapolajok és kemény paraffinviaszok előállításához.

2029. november 22.

Az 1907/2006/EK rendelet 60. cikke (4) bekezdésének megfelelően az anyag felhasználásából származó társadalmi-gazdasági előnyök jelentősebbek, mint annak az emberi egészséget érintő kockázatai, továbbá a kérelmező számára a lejárat időpontjáig nem állnak rendelkezésre a technikai és gazdasági megvalósíthatóság szempontjából megfelelő alternatív anyagok vagy technológiák.

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen, Németország.

REACH/18/3/1

---

(1)  HL L 396., 2006.12.30., 1. o.

(2)  A határozat az Európai Bizottság következő internetes oldalán érhető el: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_hu

---

A TAGÁLLAMOKTÓL SZÁRMAZÓ TÁJÉKOZTATÁSOK

| 2.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/6

---

UTAS-NYILVÁNTARTÁSI ADATÁLLOMÁNY (PNR)

Utasadat-információs egység

Az utas-nyilvántartási adatállománynak (PNR) a terrorista bűncselekmények és súlyos bűncselekmények megelőzése, felderítése, nyomozása és a vádeljárás lefolytatása érdekében történő felhasználásáról szóló (EU) 2016/681 európai parlamenti és tanácsi irányelv 4. cikkében említett utasadat-információs egységek jegyzéke

(Ez a jegyzék azokat a tagállamokban létrehozott utasadat-információs egységeket tartalmazza, amelyek a PNR-adatok légi fuvarozóktól való összegyűjtéséért, az említett adatok tárolásáért és kezeléséért, valamint az említett adatoknak vagy az adatkezelés eredményének a PNR-irányelv 7. cikkében említett illetékes hatóságok részére történő továbbításáért felelősek)

(2018/C 230/05)

Az (EU) 2016/681 irányelv 4. cikkének alkalmazásában a következő tagállamok tettek értesítést utasadat-információs egységük létrehozásáról:

—   Belgium: BelPIU

—   Bulgária: Национално звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух

—   Cseh Köztársaság: Oddělení informací o cestujících– PIU CZ

—   Észtország: Broneeringuinfo üksus, kontaktkeskus, Teabehaldusbüroo, Teabehaldus- ja Menetlusosakond; Politsei- ja Piirivalveamet

—   Írország: angolul: Irish Passenger Information Unit / írül: Aonad na hÉireann um Fhaisnéis faoi Phaisinéirí

—   Franciaország: Unité Information Passagers

—   Horvátország: Odjel za informacije o putnicima u zračnom prometu

—   Olaszország: Unità d'Informazione sui Passeggeri (UIP)

—   Ciprus: Μονάδα Στοιχείων Επιβατών

—   Lettország: Drošības policijas Pasažieru informācijas nodaļa

—   Litvánia: Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Pajėgų valdymo valdyba

—   Magyarország: Utasadat-információs és Nemzetközi Együttműködési Főosztály

—   Málta: Unità tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri

—   Hollandia: Pi-NL

—   Ausztria: Bundesministerium für Inneres, Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit

—   Lengyelország: Krajowa Jednostka do spraw Informacji o Pasażerach

—   Románia: Unitatea Naţională de Informaţii privind Pasagerii

—   Szlovénia: Oddelek za ocenjevanje varnostnih tveganj

—   Szlovákia: Národná ústredňa informácií o pasažieroch úradu medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídia Policajného zboru

—   Finnország: finnül: Kansallinen matkustajatietoyksikkö (PIU) / svédül: Nationella enheten för passagerarinformation (PIU)

—   Svédország: Enheten för passagerarinformation vid Polismyndigheten

—   Egyesült Királyság: Home Office (National Border Targeting Centre)

---

| 2.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/7

---

Közzététel a hitelintézetek reorganizációjáról és felszámolásáról szóló, 2001. április 4-i 2001/24/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv 9. cikke alapján

Felhívás követelés benyújtására – Betartandó határidők

(2018/C 230/06)

A következő kérelmére indított eljárásban:

| Szövetségi Pénzügyi Felügyeleti Hatóság (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht) |
| --- |
| Graurheindorfer Straße 108 |
| 53117 Bonn |
| NÉMETORSZÁG |

Szövetségi Pénzügyi Felügyeleti Hatóság (Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht)

Graurheindorfer Straße 108

53117 Bonn

NÉMETORSZÁG

– kérelmet benyújtó hitelező –

a következő vagyonára vonatkozó fizetésképtelenségi eljárás megindításáról

| Dero Bank AG |
| --- |
| Herzog-Wilhelm-Straße 26 |
| 80331 München |
| NÉMETORSZÁG |

Dero Bank AG

Herzog-Wilhelm-Straße 26

80331 München

NÉMETORSZÁG

képviselője Lauterbach Alexander, igazgató,

Cégbíróság: müncheni elsőfokú bíróság (Amtsgericht München), nyilvántartási szám: HRB 124255 – adós –

Üzletág: befektetési bank teljeskörű banki engedéllyel

Határozat: Az adós vagyonában bekövetkező hátrányos változások elkerülése céljából (a fizetésképtelenségről szóló törvény [Insolvenzordnung] 21. §-ának (1) és (2) bekezdése) a Szövetségi Pénzügyi Felügyeleti Hatóság határozatának sérelme nélkül 2018. február 21-én 14:00 órakor ideiglenes vagyonfelügyelet elrendelésére került sor (a fizetésképtelenségről szóló törvény 21. §-a (2) bekezdése 1. mondatának 1. pontja).

Ideiglenes vagyonfelügyelőként kirendelésre került:

| Dr. jur. Michael Jaffé ügyvéd |
| --- |
| Franz-Joseph-Straße 8 |
| 80801 München |
| NÉMETORSZÁG |
| Tel.: +49 892554870 |
| Fax: +49 8925548710 |
| E-mail: info@jaffe-rae.de |

Dr. jur. Michael Jaffé ügyvéd

Franz-Joseph-Straße 8

80801 München

NÉMETORSZÁG

Tel.: +49 892554870

Fax: +49 8925548710

E-mail: info@jaffe-rae.de

A fizetésképtelenségről szóló törvény 21. §-a (2) bekezdése 1. mondata 2. pontjában a mondat második része szerint az adós rendelkezési jogát csak az ideiglenes vagyonfelügyelő jóváhagyásával gyakorolhatja (a fizetésképtelenségről szóló törvény 22. §-ának (1) bekezdése, illetőleg a polgári perrendtartás [ZPO] 240 §-ának 2. mondata szerinti általános elidegenítési tilalom elrendelésére nem került sor).

Az adóssal szembeni, a fizetésképtelenségről szóló törvény 21. §-a (2) bekezdésének 3. pontja szerinti végrehajtási intézkedések – kivéve, ha azok ingatlan vagyontárgyakra vonatkoznak – felfüggesztésre kerülnek.

Tájékoztató a jogszabály szerinti jogorvoslat lehetőségéről:

A határozattal szemben azonnali jogorvoslati kérelem (a továbbiakban: kifogás) nyújtható be.

A kifogást kéthetes jogvesztő határidőn belül kell benyújtani a következőnél:

| Amtsgericht München |
| --- |
| Pacellistraße 5 |
| 80333München |
| NÉMETORSZÁG |

Amtsgericht München

Pacellistraße 5

80333München

NÉMETORSZÁG

A kifogás benyújtására rendelkezésre álló határidőt a határozat kihirdetésének vagy – amennyiben kihirdetésre nem kerül sor – a határozat kézbesítésének, illetve a fizetésképtelenségről szóló törvény 9. §-ának megfelelően az interneten történő közzétételének (www.insolvenzbekanntmachungen.de) időpontjától kell számítani. A nyilvános közzététel elegendő bizonyíték a valamennyi érintett számára történő kézbesítés igazolására akkor is, ha a fizetésképtelenségi eljárásról szóló törvény a közzététel mellett külön kézbesítést ír elő (InsO. 9. § (3) bekezdés). A közzététel megtörténtnek tekintendő a közzététel napjától számított további két nap elteltével (InsO. 9. § (1) bekezdés, 3. mondat). A kifogás benyújtására nyitva álló időtartam kezdete az elsőként bekövetkezett esemény (kihirdetés, kézbesítés vagy hatályos nyilvános közzététel) időpontja.

A kifogást írásban vagy a szóban forgó bíróság hivatalánál jegyzőkönyvbe vett nyilatkozat útján kell benyújtani. A kifogás bármely elsőfokú bíróság hivatalánál jegyzőkönyvbe mondható, mindazonáltal a határidő csak akkor tekinthető megtartottnak, ha a jegyzőkönyv időben beérkezik a fent nevezett bírósághoz. Ügyvédi közreműködés nem követelmény.

A kifogást a panaszosnak vagy meghatalmazottjának el kell látnia az aláírásával.

A kifogásnak tartalmaznia kell a megtámadott határozat megjelölését, valamint arra vonatkozó nyilatkozatot, hogy a szóban forgó határozattal szemben kifogás kerül benyújtásra.

Jogorvoslat iránti kérelem elektronikus úton is benyújtható. Az egyszerű e-mail nem teljesíti a jogszabályban előírt követelményeket.

Az elektronikus dokumentumnak:

| — | tartalmaznia kell a felelős személy minősített elektronikus aláírását vagy |
| --- | --- |

—

tartalmaznia kell a felelős személy minősített elektronikus aláírását vagy

| — | tartalmaznia kell a felelős személy aláírását és a dokumentumot biztonságos módon kell továbbítani. |
| --- | --- |

—

tartalmaznia kell a felelős személy aláírását és a dokumentumot biztonságos módon kell továbbítani.

A felelős személy minősített elektronikus aláírásával ellátott elektronikus dokumentum a következő módon továbbítható:

| — | biztonságos továbbítási úton vagy |
| --- | --- |

—

biztonságos továbbítási úton vagy

| — | a bíróság elektronikus dokumentumok fogadására kialakított bírósági és közigazgatási e-mail postafiókján keresztül. |
| --- | --- |

—

a bíróság elektronikus dokumentumok fogadására kialakított bírósági és közigazgatási e-mail postafiókján keresztül.

A biztonságos továbbítási utakkal kapcsolatban lásd a polgári perrendtartás 130a. paragrafusának (4) bekezdését. A bíróságokkal folytatott elektronikus kommunikáció további feltételeit az elektronikus igazságügy technikai keretfeltételeire és a speciális hatósági e-mail postafiókra vonatkozó rendelet (Elektronischer-Rechtsverkehr-Verordnung – ERVV) hatályos változata, továbbá a www.justiz.de weboldal tartalmazza.

Megjegyzés:

A hitelezők követeléseiket az eljárás lezárultáig nyújthatják be.

Müncheni elsőfokú bíróság (Amtsgericht München) – Csődbíróság (Insolvenzgericht) – 2018. február 21.

---

V Hirdetmények

A VERSENYPOLITIKA VÉGREHAJTÁSÁRA VONATKOZÓ ELJÁRÁSOK

Európai Bizottság

| 2.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/9

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8883 – PPF Group/Telenor Target Companies)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 230/07)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | PPF Group N.V. (a továbbiakban: PPF, Hollandia), |
| --- | --- |

—

PPF Group N.V. (a továbbiakban: PPF, Hollandia),

| — | Telenor Bulgaria EAD (Bulgária), |
| --- | --- |

—

Telenor Bulgaria EAD (Bulgária),

| — | Telenor Magyarország Zrt. (Magyarország), |
| --- | --- |

—

Telenor Magyarország Zrt. (Magyarország),

| — | Telenor Real Estate Hungary Zrt. (Magyarország), |
| --- | --- |

—

Telenor Real Estate Hungary Zrt. (Magyarország),

| — | Telenor Common Operation Zrt. (Magyarország), |
| --- | --- |

—

Telenor Common Operation Zrt. (Magyarország),

| — | Telenor d.o.o. Podgorica (Montenegró), |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Podgorica (Montenegró),

| — | Telenor d.o.o. Beograd (Szerbia), együttesen: a célvállalkozások. |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Beograd (Szerbia), együttesen: a célvállalkozások.

A PPF az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében kizárólagos irányítást szerez mindegyik célvállalkozás felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

| — | a PPF nagy multinacionális pénzügyi és befektetési csoport, fő tevékenységi területei a pénzügyi szolgáltatások, a fogyasztási hitelek, a távközlés, a biotechnológia, a lakossági pénzügyi szolgáltatások, az ingatlanok és a mezőgazdaság, |
| --- | --- |

—

a PPF nagy multinacionális pénzügyi és befektetési csoport, fő tevékenységi területei a pénzügyi szolgáltatások, a fogyasztási hitelek, a távközlés, a biotechnológia, a lakossági pénzügyi szolgáltatások, az ingatlanok és a mezőgazdaság,

| — | a célvállalkozások elsősorban a távközlés területén aktívak, a bejegyzésük szerinti országokban, amelyek tekintetében rendelkeznek az előírt távközlési engedélyekkel, mobilszolgáltatóként működnek. |
| --- | --- |

—

a célvállalkozások elsősorban a távközlés területén aktívak, a bejegyzésük szerinti országokban, amelyek tekintetében rendelkeznek az előírt távközlési engedélyekkel, mobilszolgáltatóként működnek.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8883 – PPF Group/Telenor Target Companies

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---

| 2.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/11

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8880 – Oetker/Henkell/Freixenet)

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 230/08)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | a Dr. August Oetker KG (a továbbiakban: Oetker, Németország) irányítása alá tartozó Henkell International GmbH (a továbbiakban: Henkell, Németország), |
| --- | --- |

—

a Dr. August Oetker KG (a továbbiakban: Oetker, Németország) irányítása alá tartozó Henkell International GmbH (a továbbiakban: Henkell, Németország),

| — | Freixenet, S.A. (a továbbiakban: Freixenet, Spanyolország). |
| --- | --- |

—

Freixenet, S.A. (a továbbiakban: Freixenet, Spanyolország).

Az Oetker az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja értelmében teljes irányítást szerez a Henkell elnevezésű, 100 %-ban tulajdonolt leányvállalatán keresztül a Freixenet felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a Henkell esetében: pezsgő borok, borok és szeszes italok előállítása és értékesítése,

—   az Oetker esetében: élelmiszer-ipari termékek gyártása, szállítása és forgalmazása, hajózási szolgáltatások nyújtása, szaküzletek tulajdonosa, valamint szakácskönyvek kiadása,

—   a Freixenet esetében: pezsgő és csendes bor előállítása és értékesítése.

3.

A Bizottság előzetes vizsgálatára alapozva megállapítja, hogy a bejelentett összefonódás az összefonódás-ellenőrzési rendelet hatálya alá tartozhat, a végleges döntés jogát azonban fenntartja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8880 – Oetker/Henkell/Freixenet

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

---

| 2.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/12

---

Összefonódás előzetes bejelentése

(Ügyszám: M.8997 – Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited)

Egyszerűsített eljárás alá vont ügy

(EGT-vonatkozású szöveg)

(2018/C 230/09)

1.

E bejelentés az alábbi vállalkozásokat érinti:

| — | Whirlpool Corporation (a továbbiakban: Whirlpool, USA) a Whirlpool of India Limited leányvállalatán keresztül, |
| --- | --- |

—

Whirlpool Corporation (a továbbiakban: Whirlpool, USA) a Whirlpool of India Limited leányvállalatán keresztül,

| — | Elica S.p.A. (a továbbiakban: Elica, Olaszország), |
| --- | --- |

—

Elica S.p.A. (a továbbiakban: Elica, Olaszország),

| — | Elica PB India Private Limited (a továbbiakban: Elica PB India, India). |
| --- | --- |

—

Elica PB India Private Limited (a továbbiakban: Elica PB India, India).

A Whirlpool of India Limited az összefonódás-ellenőrzési rendelet 3. cikke (1) bekezdésének b) pontja és 3. cikke (4) bekezdése értelmében közös irányítást szerez a jelenleg az Elica többségi tulajdonában lévő Elica PB India Private Limited felett.

Az összefonódásra részesedés vásárlása útján kerül sor.

2.

—   a Whirlpool esetében: különböző hűtőkészülékek és fagyasztók, mosógépek, konyhai eszközök, légkondicionáló berendezések, továbbá víz- és légtisztító berendezések gyártása és értékesítése,

—   az Elica esetében: konyhai készülékek és páraelszívók gyártása és értékesítése,

—   az Elica PB India esetében: konyhai készülékek gyártása és értékesítése, továbbá különböző konyhagépek és főzőeszközök értékesítése Indiában.

3.

A Bizottság a 139/2004/EK tanácsi rendelet szerinti egyes összefonódások kezelésére vonatkozó egyszerűsített eljárásról szóló közleménye (2) szerint az ügyet egyszerűsített eljárásra utalhatja.

4.

Az észrevételeknek a közzétételt követő tíz napon belül kell a Bizottsághoz beérkezniük. Az alábbi hivatkozási számot minden esetben fel kell tüntetni:

M.8997 – Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited

Az észrevételeket faxon, e-mailben vagy postai úton lehet a Bizottsághoz eljuttatni. Az elérhetőségi adatok a következők:

| E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Postai cím: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail-cím: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Postai cím:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  HL L 24., 2004.1.29., 1. o. (az összefonódás-ellenőrzési rendelet).

1

(2)  HL C 366., 2013.12.14., 5. o.

2

---

Helyesbítések

| 2.7.2018 | HU | Az Európai Unió Hivatalos Lapja | C 230/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

HU

Az Európai Unió Hivatalos Lapja

C 230/13

---

Helyesbítés a következőhöz: Kulturális javak kivitele esetén a vámalakiságok elvégzésére jogosult vámhivatalok jegyzéke a 116/2009/EK tanácsi rendelet 5. cikke (2) bekezdésének megfelelően

(Ez a lista a
  HL 2018.2.22-i C 67. számának 6. oldalán
  megjelent listát visszavonja és annak helyébe lép)

(2018/C 230/10)

„Kulturális javak kivitele esetén a vámalakiságok elvégzésére jogosult vámhivatalok jegyzéke a 116/2009/EK tanácsi rendelet
   (1)
  5. cikke (2) bekezdésének megfelelően

| Tagállam | Vámhivatal neve | Régió (ha alkalmazható) |
| --- | --- | --- |
| BELGIUM | Minden vámhivatal | |
| BULGÁRIA | Minden vámhivatal | |
| CSEH KÖZTÁRSASÁG | Minden vámhivatal | |
| DÁNIA | Minden vámhivatal | |
| NÉMETORSZÁG | Minden vámhivatal | |
| ÉSZTORSZÁG | Minden vámhivatal | |
| ÍRORSZÁG | Minden vámhivatal | |
| GÖRÖGORSZÁG | 1. | Customs offices of Athens, |
| 12th km of national road Athens-Lamia (A1) |
| 144 10 Metamorphosi |

Tagállam

Vámhivatal neve

Régió (ha alkalmazható)

BELGIUM

Minden vámhivatal

BULGÁRIA

Minden vámhivatal

CSEH KÖZTÁRSASÁG

Minden vámhivatal

DÁNIA

Minden vámhivatal

NÉMETORSZÁG

Minden vámhivatal

ÉSZTORSZÁG

Minden vámhivatal

ÍRORSZÁG

Minden vámhivatal

GÖRÖGORSZÁG

1.

Customs offices of Athens,

12th km of national road Athens-Lamia (A1)

144 10 Metamorphosi

| 2. | 1st Customs Office of Thessaloniki, |
| --- | --- |
| Port of Thessaloniki |
| 54110 Thessaloniki |

2.

1st Customs Office of Thessaloniki,

Port of Thessaloniki

54110 Thessaloniki

SPANYOLORSZÁG

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Adolfo Suarez

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Carretera

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Ferrocarril

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Carretera-Aparcabisa

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante

FRANCIAORSZÁG

Minden vámhivatal

HORVÁTORSZÁG

Minden vámhivatal

OLASZORSZÁG

Minden vámhivatal

CIPRUS

District Customs House of Nicosia

Nicosia

District Customs House of Larnaca

Larnaca

District Customs House of Limassol

Limassol

LETTORSZÁG

Minden vámhivatal

LITVÁNIA

Minden vámhivatal

LUXEMBURG

Luxembourg Aéroport

(LU715000)

Centre douanier

(LU704000)

MAGYARORSZÁG

Nemzeti Adó- és Vámhivatal megyei (fővárosi) adó-és vámigazgatóságai

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatóság

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Repülőtéri Igazgatósága

MÁLTA

| Customs Economic Procedures Unit |
| --- |
| Lascaris Wharf, Valletta |
| VLT 1920 |

Customs Economic Procedures Unit

Lascaris Wharf, Valletta

VLT 1920

HOLLANDIA

Minden vámhivatal

AUSZTRIA

Minden vámhivatal

LENGYELORSZÁG

Minden vámhivatal

PORTUGÁLIA

Alfândega Marítima de Lisboa

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Alfândega de Alverca

Alfândega de Leixões

Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto)

Alfândega do Funchal

Alfândega de Ponta Delgada

ROMÁNIA

Minden vámhivatal

SZLOVÉNIA

Minden vámhivatal

SZLOVÁK KÖZTÁRSASÁG

Minden vámhivatal

FINNORSZÁG

Minden vámhivatal

SVÉDORSZÁG

Minden vámhivatal

EGYESÜLT KIRÁLYSÁG

Minden egyesült királyságbeli jelentősebb vámhivatal/fővámhivatal”

---

(1)  HL L 39., 2009.2.10., 1. o.

1

---