# Europeiska unionens C 210/2018

| | ISSN 1977-1061 |
| --- | --- |
| Europeiska unionens
  officiella tidning | C 210 |
| | |
| Svensk utgåva | Meddelanden och upplysningar | 61 årgången18 juni 2018 |

ISSN 1977-1061

Europeiska unionens

officiella tidning

C 210

Svensk utgåva

Meddelanden och upplysningar

61 årgången18 juni 2018

---

| Innehållsförteckning | Sida |
| --- | --- |
| | II   Meddelanden |
| | MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 210/01 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8935 – Goldman Sachs/Antin Infrastructure Partners/CityFibre Infrastructure Holdings) (
  1) | 1 |
| 2018/C 210/02 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8903 – BHAP/Gestamp China/Manufacturing JV/Sales JV) (
  1) | 1 |
| 2018/C 210/03 | Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8888 – Apollo Management/Cyprus Cooperative Bank/Altamira Cyprus) (
  1) | 2 |

Innehållsförteckning

Sida

II   Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 210/01

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8935 – Goldman Sachs/Antin Infrastructure Partners/CityFibre Infrastructure Holdings) (
  1)

1

1

2018/C 210/02

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8903 – BHAP/Gestamp China/Manufacturing JV/Sales JV) (
  1)

1

1

2018/C 210/03

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration (Ärende M.8888 – Apollo Management/Cyprus Cooperative Bank/Altamira Cyprus) (
  1)

1

2

---

| | IV   Upplysningar |
| --- | --- |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 210/04 | Eurons växelkurs | 3 |
| | Revisionsrätten |
| 2018/C 210/05 | Särskild rapport nr 15/2018 – Att stärka de interna säkerhetsstyrkornas kapacitet i Niger och Mali: endast begränsade och långsamma framsteg | 4 |
| | UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA |
| 2018/C 210/06 | Meddelande från Litauens regering enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten | 5 |

IV   Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

2018/C 210/04

Eurons växelkurs

3

Revisionsrätten

2018/C 210/05

Särskild rapport nr 15/2018 – Att stärka de interna säkerhetsstyrkornas kapacitet i Niger och Mali: endast begränsade och långsamma framsteg

Att stärka de interna säkerhetsstyrkornas kapacitet i Niger och Mali: endast begränsade och långsamma framsteg

4

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

2018/C 210/06

Meddelande från Litauens regering enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

5

---

| | V   Yttranden |
| --- | --- |
| | FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN |
| | Europeiska kommissionen |
| 2018/C 210/07 | Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8987 – HPS/MDP/HAPS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1) | 7 |

V   Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

2018/C 210/07

Förhandsanmälan av en koncentration (Ärende M.8987 – HPS/MDP/HAPS) – Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande (
  1)

1

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text av betydelse för EES. |

---

(1)   Text av betydelse för EES.

1

| SV | |
| --- | --- |

SV

---

II Meddelanden

MEDDELANDEN FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 18.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 210/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8935 – Goldman Sachs/Antin Infrastructure Partners/CityFibre Infrastructure Holdings)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 210/01)

Kommissionen beslutade den 7 juni 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8935. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8935. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 210/1 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 210/1

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8903 – BHAP/Gestamp China/Manufacturing JV/Sales JV)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 210/02)

Kommissionen beslutade den 12 juni 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8903. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8903. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

| 18.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 210/2 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 210/2

---

Beslut om att inte göra invändningar mot en anmäld koncentration

(Ärende M.8888 – Apollo Management/Cyprus Cooperative Bank/Altamira Cyprus)

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 210/03)

Kommissionen beslutade den 8 maj 2018 att inte göra invändningar mot den anmälda koncentrationen ovan och att förklara den förenlig med den inre marknaden. Beslutet grundar sig på artikel 6.1 b i rådets förordning (EG) nr 139/2004 (1). Beslutet i sin helhet finns bara på engelska och kommer att offentliggöras efter det att eventuella affärshemligheter har tagits bort. Det kommer att finnas

| — | under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer, |
| --- | --- |

—

under rubriken koncentrationer på kommissionens webbplats för konkurrens (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Denna webbplats gör det möjligt att hitta enskilda beslut i koncentrationsärenden, uppgifter om företag, ärendenummer, datum och sektorer,

| — | i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8888. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet. |
| --- | --- |

—

i elektronisk form på webbplatsen EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=sv) under Celexnummer 32018M8888. EUR-Lex ger tillgång till unionslagstiftningen via internet.

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1.

---

IV Upplysningar

UPPLYSNINGAR FRÅN EUROPEISKA UNIONENS INSTITUTIONER, BYRÅER OCH ORGAN

Europeiska kommissionen

| 18.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 210/3 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 210/3

---

Eurons växelkurs (1)

15 juni 2018

(2018/C 210/04)

1 euro =

| | Valuta | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1596 |
| JPY | japansk yen | 128,31 |
| DKK | dansk krona | 7,4503 |
| GBP | pund sterling | 0,87320 |
| SEK | svensk krona | 10,1713 |
| CHF | schweizisk franc | 1,1575 |
| ISK | isländsk krona | 124,70 |
| NOK | norsk krona | 9,4320 |
| BGN | bulgarisk lev | 1,9558 |
| CZK | tjeckisk koruna | 25,714 |
| HUF | ungersk forint | 323,04 |
| PLN | polsk zloty | 4,2807 |
| RON | rumänsk leu | 4,6628 |
| TRY | turkisk lira | 5,4671 |
| AUD | australisk dollar | 1,5518 |
| CAD | kanadensisk dollar | 1,5223 |
| HKD | Hongkongdollar | 9,1020 |
| NZD | nyzeeländsk dollar | 1,6676 |
| SGD | singaporiansk dollar | 1,5619 |
| KRW | sydkoreansk won | 1 272,93 |
| ZAR | sydafrikansk rand | 15,5659 |
| CNY | kinesisk yuan renminbi | 7,4463 |
| HRK | kroatisk kuna | 7,3801 |
| IDR | indonesisk rupiah | 16 221,59 |
| MYR | malaysisk ringgit | 4,6382 |
| PHP | filippinsk peso | 61,881 |
| RUB | rysk rubel | 72,5401 |
| THB | thailändsk baht | 37,606 |
| BRL | brasiliansk real | 4,3761 |
| MXN | mexikansk peso | 24,0902 |
| INR | indisk rupie | 78,8705 |

Valuta

Kurs

USD

US-dollar

1,1596

JPY

japansk yen

128,31

DKK

dansk krona

7,4503

GBP

pund sterling

0,87320

SEK

svensk krona

10,1713

CHF

schweizisk franc

1,1575

ISK

isländsk krona

124,70

NOK

norsk krona

9,4320

BGN

bulgarisk lev

1,9558

CZK

tjeckisk koruna

25,714

HUF

ungersk forint

323,04

PLN

polsk zloty

4,2807

RON

rumänsk leu

4,6628

TRY

turkisk lira

5,4671

AUD

australisk dollar

1,5518

CAD

kanadensisk dollar

1,5223

HKD

Hongkongdollar

9,1020

NZD

nyzeeländsk dollar

1,6676

SGD

singaporiansk dollar

1,5619

KRW

sydkoreansk won

1 272,93

ZAR

sydafrikansk rand

15,5659

CNY

kinesisk yuan renminbi

7,4463

HRK

kroatisk kuna

7,3801

IDR

indonesisk rupiah

16 221,59

MYR

malaysisk ringgit

4,6382

PHP

filippinsk peso

61,881

RUB

rysk rubel

72,5401

THB

thailändsk baht

37,606

BRL

brasiliansk real

4,3761

MXN

mexikansk peso

24,0902

INR

indisk rupie

78,8705

---

(1)  Källa: Referensväxelkurs offentliggjord av Europeiska centralbanken.

---

Revisionsrätten

| 18.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 210/4 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 210/4

---

Särskild rapport nr 15/2018

Att stärka de interna säkerhetsstyrkornas kapacitet i Niger och Mali: endast begränsade och långsamma framsteg

(2018/C 210/05)

Europeiska revisionsrätten meddelar härmed att särskild rapport nr 15/2018 Att stärka de interna säkerhetsstyrkornas kapacitet i Niger och Mali: endast begränsade och långsamma framsteg just har offentliggjorts.

Rapporten finns på Europeiska revisionsrättens webbplats: http://eca.europa.eu

---

UPPLYSNINGAR FRÅN MEDLEMSSTATERNA

| 18.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 210/5 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 210/5

---

Meddelande från Litauens regering enligt Europaparlamentets och rådets direktiv 94/22/EG om villkoren för beviljande och utnyttjande av tillstånd för prospektering efter samt undersökning och utvinning av kolväten

(2018/C 210/06)

Geologienheten vid Litauens miljöministerium utlyser härmed ett anbudsförfarande för konventionell utvinning av kolväten (olja) i området Šilutė-Tauragė

1.   Information om typen av kolväteresurser som anbudsförfarandet avser, och de verksamheter för vilka tillstånd kommer att utfärdas

Härmed delges ett anbudsförfarande för konventionell utvinning (prospektering och utvinning) av kolväten (olja) i området Šilutė-Tauragė (nedan kallat anbudsförfarandet), i syfte att utfärda ett tillstånd för utnyttjande (prospektering och utvinning) av konventionella kolväten (olja).

Den utvalda anbudsgivaren kommer att erhålla tillstånd för utnyttjande av kolväten (nedan kallat tillståndet) Innehavaren av tillståndet får rätt att genomföra geologiska undersökningar för sökning av konventionella kolväten (olja) (prospektering och utvinning) och att utvinna konventionella kolväten (olja) i området Šilutė-Tauragė.

2.   En kort beskrivning av det föreslagna området Šilutė-Tauragė för vilket tillstånd för utnyttjande av kolväten (olja) ska utfärdas

Šilutė-Tauragė-området ligger i skärningen mellan distrikten Šilutė, Tauragė, Jurbarkas och kommunen Pagėgiai. Området har en yta på 1 800,0 km2, varav 132 km2 är tätbefolkade och 623 km2 är skyddade. Området har följande koordinatpunkter i koordinatsystemet LKS-94:

| Punkt nr | Koordinater (enligt det litauiska koordinatsystemet 1994 LKS-94) |
| --- | --- |
| X | Y |
| 1 | 6145300 | 335025 |
| 2 | 6144954 | 349638 |
| 3 | 6144814 | 353327 |
| 4 | 6126284 | 352714 |
| 5 | 6125425 | 381319 |
| 6 | 6124470 | 420523 |
| 7 | 6107857 | 420225 |
| 8 | 6103569 | 420147 |
| 9 | 6135288 | 334077 |

Punkt nr

Koordinater (enligt det litauiska koordinatsystemet 1994 LKS-94)

X

Y

1

6145300

335025

2

6144954

349638

3

6144814

353327

4

6126284

352714

5

6125425

381319

6

6124470

420523

7

6107857

420225

8

6103569

420147

9

6135288

334077

Floden Nemunas strand utgör sydgränsen för Šilutė-Tauragė-området.

3.   Beräknat slutdatum för tillståndsförfarandet för utnyttjande av kolväteresurser i området Šilutė-Tauragė

Tillståndet ska utfärdas och avtal om utvinning av kolväteresurser i området Šilutė-Tauragė ska undertecknas med de framgångsrika anbudsgivarna under första kvartalet 2019.

4.   Tidsfrist för anbudsinlämning. Ort (adress för inlämnande av anbud)

Anbuden ska lämnas till Litauens miljöministerium – geologienheten på följande adress: S. Konarskio g. 35, LT-03123, Vilnius, Litauen, senast kl. 12.00 den 31 oktober 2018.

5.   Kriterier för anbudsprövningen

Anbuden kommer att prövas enligt följande kriterier:

| 5.1. | Anbudsgivarens efterlevnad av kravspecifikationerna avseende anbudsgivarens ekonomiska och finansiella ställning. |
| --- | --- |

5.1.

Anbudsgivarens efterlevnad av kravspecifikationerna avseende anbudsgivarens ekonomiska och finansiella ställning.

| 5.2. | Anbudets överensstämmelse med kraven i kravspecifikationen och reglerna för anbudsförfaranden om utnyttjandet av kolvätetillgångar. |
| --- | --- |

5.2.

Anbudets överensstämmelse med kraven i kravspecifikationen och reglerna för anbudsförfaranden om utnyttjandet av kolvätetillgångar.

| 5.3. | Anbudsgivarens efterlevnad av kravspecifikationerna avseende geologisk prospektering efter konventionella kolväten (olja). |
| --- | --- |

5.3.

Anbudsgivarens efterlevnad av kravspecifikationerna avseende geologisk prospektering efter konventionella kolväten (olja).

| 5.4. | Anbudets överensstämmelse med kraven i kravspecifikationen avseende metoder, teknik och volymen av prospektering efter kolväten och tekniken för den utrustning för borrning som ska användas (prospektering och utnyttjande), mängden utrustning som ska användas, tillgängliga verktyg och tekniska åtgärder som krävs för utvinning av konventionella kolväten och för brunnsborrning. |
| --- | --- |

5.4.

Anbudets överensstämmelse med kraven i kravspecifikationen avseende metoder, teknik och volymen av prospektering efter kolväten och tekniken för den utrustning för borrning som ska användas (prospektering och utnyttjande), mängden utrustning som ska användas, tillgängliga verktyg och tekniska åtgärder som krävs för utvinning av konventionella kolväten och för brunnsborrning.

| 5.5. | Anbudets överensstämmelse med kraven i kravspecifikationen avseende de investeringar som avsatts för geologisk undersökning av området Šilutė-Tauragė och för miljöskyddsåtgärder. |
| --- | --- |

5.5.

Anbudets överensstämmelse med kraven i kravspecifikationen avseende de investeringar som avsatts för geologisk undersökning av området Šilutė-Tauragė och för miljöskyddsåtgärder.

| 5.6. | Det högsta anbud som gjorts av en anbudsgivare. |
| --- | --- |

5.6.

Det högsta anbud som gjorts av en anbudsgivare.

6.   Villkoren för anbudsinfordran offentliggörs på den upphandlande enhetens (Litauens miljöministerium – geologienheten) webbplats: www.lgt.lt (nuoroda Skelbimai/Žemės gelmių išteklių naudojimo konkursai/Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas/Konkurso sąlygos).

7.   Tidsfrist för frågor om kravspecifikationen

I enlighet med bestämmelserna i punkt 12 ska tidsfristen för begäran om förtydliganden om anbudets villkor vara 20 kalenderdagar från och med dagen för offentliggörandet av det slutgiltiga anbudsförfarandet som avses i punkt 11 i reglerna. Begäran om förtydligande av villkoren för anbudsförfarandet som inkommer senare än 20 kalenderdagar efter offentliggörandet av det slutgiltiga anbudsförfarandet som avses i punkt 11 i arbetsordningen kommer inte att beaktas.

8.   Ytterligare uppgifter om anbudsförfarandet

Ytterligare information kan erhållas från

Geologienheten vid Litauens miljöministerium

Adress:

| S. Konarskio g. 35 |
| --- |
| LT-03123 Vilnius |
| Lietuva/Litauen |
| (referens ”Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas” [anbud för konventionell utvinning av kolväten (olja)]) |
| E-post: lgt@lgt.lt |
| (ärende: ”Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas” [anbud för konventionell utvinning av kolväten (olja)]) |
| eller per telefon: +370 52332889 |

S. Konarskio g. 35

LT-03123 Vilnius

Lietuva/Litauen

(referens ”Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas” [anbud för konventionell utvinning av kolväten (olja)])

E-post: lgt@lgt.lt

(ärende: ”Angliavandenilių išteklių naudojimo konkursas” [anbud för konventionell utvinning av kolväten (olja)])

eller per telefon: +370 52332889

---

V Yttranden

FÖRFARANDEN FÖR GENOMFÖRANDE AV KONKURRENSPOLITIKEN

Europeiska kommissionen

| 18.6.2018 | SV | Europeiska unionens officiella tidning | C 210/7 |
| --- | --- | --- | --- |

18.6.2018

SV

Europeiska unionens officiella tidning

C 210/7

---

Förhandsanmälan av en koncentration

(Ärende M.8987 – HPS/MDP/HAPS)

Ärendet kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande

(Text av betydelse för EES)

(2018/C 210/07)

1.

Denna anmälan berör följande företag:

| — | HPS Investment Partners, LLC (Förenta staterna) (HPS). |
| --- | --- |

—

HPS Investment Partners, LLC (Förenta staterna) (HPS).

| — | Madison Dearborn Partners, LLC (Förenta staterna) (MDP). |
| --- | --- |

—

Madison Dearborn Partners, LLC (Förenta staterna) (MDP).

| — | Health and Protection Solutions Limited (Förenade kungariket) (HAPS). |
| --- | --- |

—

Health and Protection Solutions Limited (Förenade kungariket) (HAPS).

HPS och MDP förvärvar, på det sätt som avses i artikel 3.1 b i koncentrationsförordningen, gemensam kontroll över hela HAPS.

Koncentrationen genomförs genom förvärv av aktier.

2.

—   HPS: ett amerikanskt investeringsbolag med fokus på förvärv och strategisk finansiering eller rekapitalisering av företag som behöver ekonomiskt stöd.

—   MDP: ett amerikanskt riskkapitalbolag.

—   HAPS: en brittisk tillhandahållare av privata sjuk-, tandvårds- och reseförsäkringar samt relaterade tjänster för privatpersoner och koncerner.

3.

Det bör noteras att detta ärende kan komma att handläggas enligt ett förenklat förfarande, i enlighet med kommissionens tillkännagivande om ett förenklat förfarande för handläggning av vissa koncentrationer enligt rådets förordning (EG) nr 139/2004 (2).

4.

Synpunkterna ska ha kommit in till kommissionen senast tio dagar efter detta offentliggörande. Följande referens bör alltid anges:

M.8987 – HPS/MDP/HAPS

Synpunkterna kan sändas till kommissionen per e-post, per fax eller per brev. Använd följande kontaktuppgifter:

| E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 2 296 43 01 |
| Adress: |
| Europeiska kommissionen |
| Generaldirektoratet för konkurrens |
| Registreringsenheten för företagskoncentrationer |
| 1049 Bryssel |
| BELGIEN |

E-post: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 2 296 43 01

Adress:

Europeiska kommissionen

Generaldirektoratet för konkurrens

Registreringsenheten för företagskoncentrationer

1049 Bryssel

BELGIEN

---

(1)  EUT L 24, 29.1.2004, s. 1 (koncentrationsförordningen).

1

(2)  EUT C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---