# Journal officiel C 206/2018

| | ISSN 1977-0936 |
| --- | --- |
| Journal officiel
  de l'Union européenne | C 206 |
| | |
| Édition de langue française | Communications et informations | 61e année14 juin 2018 |

ISSN 1977-0936

Journal officiel

de l'Union européenne

C 206

Édition de langue française

Communications et informations

61e année14 juin 2018

---

| Sommaire | page |
| --- | --- |
| | IV   Informations |
| | INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES |
| 2018/C 206/01 | Types de gaz et pressions d’alimentation en combustible gazeux correspondantes, tels que visés à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/426 du Parlement européen et du Conseil concernant les appareils brûlant des combustibles gazeux et abrogeant la directive 2009/142/CE (La présente publication est fondée sur les informations fournies par les États membres à la Commission) | 1 |

Sommaire

page

IV   Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

2018/C 206/01

Types de gaz et pressions d’alimentation en combustible gazeux correspondantes, tels que visés à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/426 du Parlement européen et du Conseil concernant les appareils brûlant des combustibles gazeux et abrogeant la directive 2009/142/CE (La présente publication est fondée sur les informations fournies par les États membres à la Commission)

(La présente publication est fondée sur les informations fournies par les États membres à la Commission)

1

---

| FR | |
| --- | --- |

FR

---

IV Informations

INFORMATIONS PROVENANT DES ÉTATS MEMBRES

| 14.6.2018 | FR | Journal officiel de l'Union européenne | C 206/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

FR

Journal officiel de l'Union européenne

C 206/1

---

Types de gaz et pressions d’alimentation en combustible gazeux correspondantes, tels que visés à l’article 4, paragraphe 1, du règlement (UE) 2016/426 du Parlement européen et du Conseil concernant les appareils brûlant des combustibles gazeux et abrogeant la directive 2009/142/CE

(La présente publication est fondée sur les informations fournies par les États membres à la Commission)

(2018/C 206/01)

BELGIQUE

| Belgique |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille | 3e famille |
| Groupe de gaz | Groupe L | Groupe H | Groupe B | Groupe P |
| | minimum | maximum | minimum | maximum | minimum | maximum | minimum | maximum |
| pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3 | 32,54 | 36,70 | 32,81 | 43,69 | — | — | — | — |
| indice de Wobbe en MJ/m3 | 41,65 | 44,49 | 46,61 | 53,91 | 87,50  (1) | 77,26  (2) |
| composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| teneur en pourcentage
  C1 à C5 (somme) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) |
| teneur en pourcentage de N2 + CO2 | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) |
| teneur en pourcentage de CO | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) |
| teneur en pourcentage de HC non saturés | (3) | (3) | (3) | (3) | 0 | 25 | 0 | 25 |
| teneur en pourcentage d’hydrogène | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) | (3) |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | — | — | — | — |
| pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar | 18 | 25 | 30 | 15 | 20 | 25 | 20 | 28 – 30 | 35 | 25
  42,5  (4) | 37
  50 (4) | 45
  57,5 (4) |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| pression de référence pour la mesure du volume [°C] | 1 013,25 mbar |

Belgique

Famille de gaz

2e famille

3e famille

Groupe de gaz

Groupe L

Groupe H

Groupe B

Groupe P

minimum

maximum

minimum

maximum

minimum

maximum

minimum

maximum

pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3

32,54

36,70

32,81

43,69

—

—

—

—

indice de Wobbe en MJ/m3

41,65

44,49

46,61

53,91

87,50  (1)

77,26  (2)

composition du gaz (volume en pourcentage du total):

teneur en pourcentage

C1 à C5 (somme)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

teneur en pourcentage de N2 + CO2

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

teneur en pourcentage de CO

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

teneur en pourcentage de HC non saturés

(3)

(3)

(3)

(3)

0

25

0

25

teneur en pourcentage d’hydrogène

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

(3)

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

—

—

—

—

pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar

18

25

30

15

20

25

20

28 – 30

35

25

42,5  (4)

37

50 (4)

45

57,5 (4)

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS)

température de combustion de référence [°C]

15 °C

température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

pression de référence pour la mesure du volume [°C]

1 013,25 mbar

BULGARIE

| Bulgarie |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille (5) | 3e famille (8) |
| Groupe de gaz | Groupe H | Groupe B/P |
| | minimum | maximum | minimum | maximum |
| pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3 | 36 | 45,7 | 94 | — |
| indice de Wobbe en MJ/m3 | 45,7 | 54,7 | 79,94 | 86,84 |
| composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| | minimum | maximum | minimum | maximum |
| teneur en pourcentage C1 à C5 (somme) | 92 | 100 | — | 100 |
| teneur en pourcentage de N2 + CO2 | 0 | 3 | (6) | (6) |
| teneur en pourcentage de CO | (6) | (6) | (6) | (6) |
| teneur en pourcentage de HC non saturés | (6) | (6) | (6) | (6) |
| teneur en pourcentage d’hydrogène | (6) | (6) | (6) | (6) |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | (6) | (6) |
| pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar | 17 | 20 | 25 | 30 | 30 (9)/50 | 2 000 |
| pression d’alimentation au point de fourniture en mbar | 22 | — | 130 | 2 000 | — | 16 000 |
| perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar | 1 | 3 | (7) | (10) | (10) | (10) |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| pression de référence pour la mesure du volume [°C] | 1 013,25 mbar |

Bulgarie

Famille de gaz

2e famille (5)

3e famille (8)

Groupe de gaz

Groupe H

Groupe B/P

minimum

maximum

minimum

maximum

pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3

36

45,7

94

—

indice de Wobbe en MJ/m3

45,7

54,7

79,94

86,84

composition du gaz (volume en pourcentage du total):

minimum

maximum

minimum

maximum

teneur en pourcentage C1 à C5 (somme)

92

100

—

100

teneur en pourcentage de N2 + CO2

0

3

(6)

(6)

teneur en pourcentage de CO

(6)

(6)

(6)

(6)

teneur en pourcentage de HC non saturés

(6)

(6)

(6)

(6)

teneur en pourcentage d’hydrogène

(6)

(6)

(6)

(6)

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

(6)

(6)

pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar

17

20

25

30

30 (9)/50

2 000

pression d’alimentation au point de fourniture en mbar

22

—

130

2 000

—

16 000

perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar

1

3

(7)

(10)

(10)

(10)

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS)

température de combustion de référence [°C]

15 °C

température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

pression de référence pour la mesure du volume [°C]

1 013,25 mbar

RÉPUBLIQUE TCHÈQUE

| République tchèque |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille | 3e famille |
| Groupe de gaz | Groupe H | Groupe B/P |
| | minimum | maximum | minimum | maximum |
| pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3 | 33,8 | 42,5 | 101,8 | 134 |
| indice de Wobbe en MJ/m3 | 45,7 | 52,2 | 82,6 | 94,7 |
| composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| teneur en pourcentage C1 à C5 (somme) | 92 – 99,5 | 100 |
| teneur en pourcentage de N2 + CO2 | 0,5 – 8 | 0 |
| teneur en pourcentage de CO | 0 | 0 |
| teneur en pourcentage de HC non saturés | 0 | 0 – 65 |
| teneur en pourcentage d’hydrogène | 0 | 0 |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | — | — |
| pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar | 17 | 20 | 25 | 25 | 30 | 35 |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| pression de référence pour la mesure du volume [°C] | 1 013,25 mbar |

République tchèque

Famille de gaz

2e famille

3e famille

Groupe de gaz

Groupe H

Groupe B/P

minimum

maximum

minimum

maximum

pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3

33,8

42,5

101,8

134

indice de Wobbe en MJ/m3

45,7

52,2

82,6

94,7

composition du gaz (volume en pourcentage du total):

teneur en pourcentage C1 à C5 (somme)

92 – 99,5

100

teneur en pourcentage de N2 + CO2

0,5 – 8

0

teneur en pourcentage de CO

0

0

teneur en pourcentage de HC non saturés

0

0 – 65

teneur en pourcentage d’hydrogène

0

0

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

—

—

pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar

17

20

25

25

30

35

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS)

température de combustion de référence [°C]

15 °C

température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

pression de référence pour la mesure du volume [°C]

1 013,25 mbar

DANEMARK

| Danemark |
| --- |
| Famille de gaz | 1ère famille | 2e famille | 3e famille |
| Groupe de gaz | Groupe a (11) | Groupe H | Groupe B/P |
| | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale |
| pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | (12) | (12) | (17) | (17) | (12) | (12) |
| indice de Wobbe [MJ/m3] | 22,37 | 24,84 | 48,12  (18) | 52,90  (18) | 72,90  (20) | 87,31  (20) |
| composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5 teneur (somme) | (13) | (13) | (13) | (13) | (13) | (13) |
| teneur en N2 + CO2 | (13) | (13) | (13) | (13) | (13) | (13) |
| teneur en CO | (13) | (13) | (13) | (13) | (13) | (13) |
| teneur en HC non saturés | (13) | (13) | (13) | (13) | (13) | (13) |
| teneur en hydrogène | (13) | (13) | (13) | (13) | (13) | (13) |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux (14) | 0 | H2S et COS (15): 5 mg/m3;
  Mercaptan (15): 5 mg/m3; S: 30 mg/m3; | 0 | H2S et COS (15): 5 mg/m3;
  Mercaptan (15): 5 mg/m3; S: 30 mg/m3; | — | — |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] | 6 | 8 | 15 | 17 | 20 | 25 | 25 | 30 | 35 |
| pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] | (16) | (16) | (16) | (19) | (19) | (19) | (13) | 30 | (13) |
| perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | (13) | (13) | 2 | (13) | (13) | 2 | (13) | (13) | 2 |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| Température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| Température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1,013 bar |

Danemark

Famille de gaz

1ère famille

2e famille

3e famille

Groupe de gaz

Groupe a (11)

Groupe H

Groupe B/P

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

(12)

(12)

(17)

(17)

(12)

(12)

indice de Wobbe [MJ/m3]

22,37

24,84

48,12  (18)

52,90  (18)

72,90  (20)

87,31  (20)

composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5 teneur (somme)

(13)

(13)

(13)

(13)

(13)

(13)

teneur en N2 + CO2

(13)

(13)

(13)

(13)

(13)

(13)

teneur en CO

(13)

(13)

(13)

(13)

(13)

(13)

teneur en HC non saturés

(13)

(13)

(13)

(13)

(13)

(13)

teneur en hydrogène

(13)

(13)

(13)

(13)

(13)

(13)

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux (14)

0

H2S et COS (15): 5 mg/m3;

Mercaptan (15): 5 mg/m3; S: 30 mg/m3;

0

H2S et COS (15): 5 mg/m3;

Mercaptan (15): 5 mg/m3; S: 30 mg/m3;

—

—

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar]

6

8

15

17

20

25

25

30

35

pression d’alimentation au point de fourniture [mbar]

(16)

(16)

(16)

(19)

(19)

(19)

(13)

30

(13)

perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

(13)

(13)

2

(13)

(13)

2

(13)

(13)

2

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

Température de combustion de référence [°C]

15 °C

Température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

Pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1,013 bar

ALLEMAGNE

| Allemagne |
| --- |
| Famille de gaz | Deuxième | Troisième |
| Groupe de gaz | Groupe H | Groupe L | Groupe P | Groupe B |
| | minimum | maximum | minimum | maximum | minimum | maximum | minimum | maximum |
| pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3 | 34,5 | 44,7 | 28,7 | 38,6 | 101,2  (24) | 133,8  (24) |
| indice de Wobbe en MJ/m3 | 46,50  (21) | 53,60 | 37,60  (22) | 44,40 | 72,90  (25) | 87,30  (25) | 81,80 | 87,30 |
| composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| teneur en pourcentage de C1 à C5 (somme) | — | 100 | — | 100 | — | 100 | — | 100 |
| teneur en pourcentage de N2 + CO2 | 2,5 | 4 | | — | | — | | — |
| teneur en pourcentage de CO | — | — | — | — |
| teneur en pourcentage de HC non saturés | — | — | 10  % | 10  % |
| teneur en pourcentage d’hydrogène | 0 | 0,2 – 10 | 0 | 0,2 – 10 | 0 | 0,2  (26) | 0 | 0,2 (26) |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | — | H2S et COS:
  5 mg/m3 | — | H2S et COS:
  5 mg/m3 | — | H2S: techniquement exempt / S issu de COS:
  5 mg/kg | — | H2S: techniquement exempt / S issu de COS: 5 mg/kg |
| pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar | 18 | 20 | 25 | 18 | 20 | 25 | 42,5 | 50 | 57,5 | 42,5 | 50 | 57,5 |
| pression d’alimentation au point de fourniture en mbar | 20 | 23 | 25,3 | 20 | 23 | 25,3 | 42,5 | 50 | 57,5 | 42,5 | 50 | 57,5 |
| perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar | 3  (23) | 3 (23) | 5 (23) | 5 (23) |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS): |
| température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| pression de référence pour la mesure du volume [°C] | 1 013,25 mbar |

Allemagne

Famille de gaz

Deuxième

Troisième

Groupe de gaz

Groupe H

Groupe L

Groupe P

Groupe B

minimum

maximum

minimum

maximum

minimum

maximum

minimum

maximum

pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3

34,5

44,7

28,7

38,6

101,2  (24)

133,8  (24)

indice de Wobbe en MJ/m3

46,50  (21)

53,60

37,60  (22)

44,40

72,90  (25)

87,30  (25)

81,80

87,30

composition du gaz (volume en pourcentage du total):

teneur en pourcentage de C1 à C5 (somme)

—

100

—

100

—

100

—

100

teneur en pourcentage de N2 + CO2

2,5

4

—

—

—

teneur en pourcentage de CO

—

—

—

—

teneur en pourcentage de HC non saturés

—

—

10  %

10  %

teneur en pourcentage d’hydrogène

0

0,2 – 10

0

0,2 – 10

0

0,2  (26)

0

0,2 (26)

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

—

H2S et COS:

5 mg/m3

—

H2S et COS:

5 mg/m3

—

H2S: techniquement exempt / S issu de COS:

5 mg/kg

—

H2S: techniquement exempt / S issu de COS: 5 mg/kg

pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar

18

20

25

18

20

25

42,5

50

57,5

42,5

50

57,5

pression d’alimentation au point de fourniture en mbar

20

23

25,3

20

23

25,3

42,5

50

57,5

42,5

50

57,5

perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar

3  (23)

3 (23)

5 (23)

5 (23)

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS):

température de combustion de référence [°C]

15 °C

température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

pression de référence pour la mesure du volume [°C]

1 013,25 mbar

ESPAGNE

| Espagne |
| --- |
| Famille de gaz | Deuxième | Troisième |
| Groupe de gaz | Groupe H | Groupe P | Groupe B |
| | minimal | maximal | minimal | maximal | minimal | maximal |
| Pouvoir calorifique supérieur [MJ/m3] | 31,86 | 45,28 | 95,65 | 101,68 | 119,78 | 126,1 |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] | 45,66 | 54,76 | 76,61 | 78,94 | 85,23 | 87,43 |
| composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| | (27) | (36) |
| Teneur en C1 à C5 et traces de C6+ en % (somme) | (28) | 100  (29) | — | — | — | — |
| Teneur en pourcentage de C2 | — | — | 0 | 2,5 | 0 | 2 |
| Teneur en pourcentage de C3 | — | — | 80 | 100 | 0 | 20 |
| Teneur en pourcentage de C4 | — | — | 0 | 20 | 80 | 100 |
| Teneur en pourcentage de C5 | — | — | 0 | 1,5 | 0 | 1,5 |
| teneur en pourcentage de N2 + CO2 | 0 | 2,5  (30) | — | — | — | — |
| teneur en pourcentage de CO | 0 (31)

  0 (32) | 0 (31)

  2 (32) | — | — | — | — |
| teneur en pourcentage de HC non saturés | (33) | 0 (37)

  0 ppm (38) | 35 (37)

  1 000  ppm (38) | 0 (37)

  0 ppm (38) | 20 (37)

  1 000  ppm (38) |
| teneur en pourcentage d’hydrogène | 0 (31)

  0 (32) | 0 (31)

  5 (32) | — | — | — | — |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux: |
| | (34) | (39) |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale (35) | nominale (35) | maximale (35) | minimale (35) | nominale (35) | maximale (35) | minimale (35) | nominale (35) | maximale (35) |
| pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] | 17 | 20 | 25 | 20 (40)

  42,5  (41)

  25 (42)

  20/25/42,5 (43) | (28-30) 37 (40)

  50 (41)

  37 (42)

  29/37/50 (43) | 45 (40)

  57,5 (41)

  45 (42)

  35/45/57,5 (43) | 20 (40)

  20 (44)

  20/25/42,5 (43) | (28-30) 37 (40)

  29 (44)

  29/37/ 50 (43) | 45 (40)

  35 (44)

  35/45/ 57,5 (43) |
| Les conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur sont les suivantes: |
| température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1,01325 bar |

Espagne

Famille de gaz

Deuxième

Troisième

Groupe de gaz

Groupe H

Groupe P

Groupe B

minimal

maximal

minimal

maximal

minimal

maximal

Pouvoir calorifique supérieur [MJ/m3]

31,86

45,28

95,65

101,68

119,78

126,1

Indice de Wobbe [MJ/m3]

45,66

54,76

76,61

78,94

85,23

87,43

composition du gaz (volume en pourcentage du total):

(27)

(36)

Teneur en C1 à C5 et traces de C6+ en % (somme)

(28)

100  (29)

—

—

—

—

Teneur en pourcentage de C2

—

—

0

2,5

0

2

Teneur en pourcentage de C3

—

—

80

100

0

20

Teneur en pourcentage de C4

—

—

0

20

80

100

Teneur en pourcentage de C5

—

—

0

1,5

0

1,5

teneur en pourcentage de N2 + CO2

0

2,5  (30)

—

—

—

—

teneur en pourcentage de CO

0 (31)

0 (32)

0 (31)

2 (32)

—

—

—

—

teneur en pourcentage de HC non saturés

(33)

0 (37)

0 ppm (38)

35 (37)

1 000  ppm (38)

0 (37)

0 ppm (38)

20 (37)

1 000  ppm (38)

teneur en pourcentage d’hydrogène

0 (31)

0 (32)

0 (31)

5 (32)

—

—

—

—

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux:

(34)

(39)

Pression d’alimentation:

minimale (35)

nominale (35)

maximale (35)

minimale (35)

nominale (35)

maximale (35)

minimale (35)

nominale (35)

maximale (35)

pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar]

17

20

25

20 (40)

42,5  (41)

25 (42)

20/25/42,5 (43)

(28-30) 37 (40)

50 (41)

37 (42)

29/37/50 (43)

45 (40)

57,5 (41)

45 (42)

35/45/57,5 (43)

20 (40)

20 (44)

20/25/42,5 (43)

(28-30) 37 (40)

29 (44)

29/37/ 50 (43)

45 (40)

35 (44)

35/45/ 57,5 (43)

Les conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur sont les suivantes:

température de combustion de référence [°C]

15 °C

température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1,01325 bar

FRANCE

| France [Table I] |
| --- |
| Famille de gaz | 1ère famille | 2e famille |
| Groupe de gaz | Groupe C | | Groupe H | Groupe L |
| | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale |
| pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | 24,27  (45) | 25,93  (45) | 37,16 | 44,45 | 32,99 | 36,47 |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] | 26,5  (45) | 23,9  (45) | 46,55 | 53,58 | 40,99 | 44,57 |
| Composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5 Teneur (somme) | (46) | ~ 21 | (46) | (46) |
| Teneur en N2 + CO2 | (46) | 0 | CO2 < 3,5
  CO2 < 2,5 (47) | CO2 < 11,7
  CO2 < 2,5 (47) |
| teneur en CO | (46) | 0 | < 2 | < 2 |
| teneur en HC non saturés | (46) | 0 | (46) | (46) |
| teneur en hydrogène | (46) | 0 | < 6 | < 6 |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | (46) | (46) | Hg < 1 g/m3

  Cl < 1 mg/ m3

  F < 10 mg/m3 | Hg < 1 g/m3

  Cl < 1 mg/ m3

  F < 10 mg/m3 |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] | 6 | 8 | 15 | 6 | 8 | 15 | 17 | 20 | 25 | 20 | 25 | 30 |
| Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | — | — | — | — |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| Température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| Température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| Pression de référence pour la mesure du volume[mbar] | 1 013,25 mbar |

France [Table I]

Famille de gaz

1ère famille

2e famille

Groupe de gaz

Groupe C

Groupe H

Groupe L

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

24,27  (45)

25,93  (45)

37,16

44,45

32,99

36,47

Indice de Wobbe [MJ/m3]

26,5  (45)

23,9  (45)

46,55

53,58

40,99

44,57

Composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5 Teneur (somme)

(46)

~ 21

(46)

(46)

Teneur en N2 + CO2

(46)

0

CO2 < 3,5

CO2 < 2,5 (47)

CO2 < 11,7

CO2 < 2,5 (47)

teneur en CO

(46)

0

< 2

< 2

teneur en HC non saturés

(46)

0

(46)

(46)

teneur en hydrogène

(46)

0

< 6

< 6

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

(46)

(46)

Hg < 1 g/m3

Cl < 1 mg/ m3

F < 10 mg/m3

Hg < 1 g/m3

Cl < 1 mg/ m3

F < 10 mg/m3

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar]

6

8

15

6

8

15

17

20

25

20

25

30

Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar]

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

—

—

—

—

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

Température de combustion de référence [°C]

15 °C

Température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

Pression de référence pour la mesure du volume[mbar]

1 013,25 mbar

| France [Table II] |
| --- |
| Famille de gaz | 3e famille |
| Groupe de gaz | Groupe P | Groupe B | groupe B/P |
| | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale |
| Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | 97 | 104 | 124 | 134 | 97 | 134 |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] | 79 | 82 | 89 | 93 | 75,46 | 85,22 |
| Composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5

  teneur (somme) | 99 | 100 | 99 | 100 | 99 | 100 |
| teneur en N2 + CO2 | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| teneur en CO | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| teneur en HC non saturés | 0,05 | 50 | 0,05 | 50 | 0,05 | 50 |
| teneur en hydrogène | < 0,5 | < 0,5 | < 0,5 |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | 0 | 0 | 0 |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] | 25
  42,5  (48)

  100  (48) | 37
  50  (48)

  148  (48) | 45
  57,5 (48)

  180  (48) | 20
  60  (48) | 28 – 30
  112  (48) | 35
  140  (48) | 25 | 28 – 30 | 35 |
| Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | — | — | — |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| Température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| Température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1 013,25 mbar |

France [Table II]

Famille de gaz

3e famille

Groupe de gaz

Groupe P

Groupe B

groupe B/P

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

97

104

124

134

97

134

Indice de Wobbe [MJ/m3]

79

82

89

93

75,46

85,22

Composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5

teneur (somme)

99

100

99

100

99

100

teneur en N2 + CO2

< 0,5

< 0,5

< 0,5

teneur en CO

< 0,5

< 0,5

< 0,5

teneur en HC non saturés

0,05

50

0,05

50

0,05

50

teneur en hydrogène

< 0,5

< 0,5

< 0,5

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

0

0

0

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar]

25

42,5  (48)

100  (48)

37

50  (48)

148  (48)

45

57,5 (48)

180  (48)

20

60  (48)

28 – 30

112  (48)

35

140  (48)

25

28 – 30

35

Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar]

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

—

—

—

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

Température de combustion de référence [°C]

15 °C

Température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

Pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1 013,25 mbar

CROATIE

| Croatie |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille | 3e famille |
| Groupe de gaz | Groupe H | Groupe B/P | Groupe P |
| | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale |
| pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | 37 | 45,9 | 97,99 | 123,8 | 97,99 | 123,8 |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] | 45,9 | 56,92 | 72,5 | 91,58 | 72,5 | 91,58 |
| Composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5

  teneur (somme) | 85 | 98 | 95 | 99 | 95 | 99 |
| teneur en N2 + CO2 | 0 | 7 | 0 | 9,8 | — |
| teneur en CO | — | — | — | — |
| teneur en HC non saturés | 0 | — | — | — |
| teneur en hydrogène | 0 | 0 | 0 |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux |
| H2S+COS [mg/m3] | 0 | 5 | 0 | 13,9 | — |
| S [mg/m3] | 0 | 30 | 0 | 38 | — |
| *RHS toxines [mg/m3] | — | 6  (49) | — | — |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] | 22 | 22 | 50 | 22 | 30 | 37 | 22 | 37 | 50 |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | 5 | 0 | 8 | — | 0 | — | — | 0 | — |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| Température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| Température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1 013,25 mbar |

Croatie

Famille de gaz

2e famille

3e famille

Groupe de gaz

Groupe H

Groupe B/P

Groupe P

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

37

45,9

97,99

123,8

97,99

123,8

Indice de Wobbe [MJ/m3]

45,9

56,92

72,5

91,58

72,5

91,58

Composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5

teneur (somme)

85

98

95

99

95

99

teneur en N2 + CO2

0

7

0

9,8

—

teneur en CO

—

—

—

—

teneur en HC non saturés

0

—

—

—

teneur en hydrogène

0

0

0

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

H2S+COS [mg/m3]

0

5

0

13,9

—

S [mg/m3]

0

30

0

38

—

*RHS toxines [mg/m3]

—

6  (49)

—

—

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar]

22

22

50

22

30

37

22

37

50

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

5

0

8

—

0

—

—

0

—

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

Température de combustion de référence [°C]

15 °C

Température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

Pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1 013,25 mbar

CHYPRE

| Chypre |
| --- |
| Famille de gaz | 3e famille |
| Groupe de gaz | |
| | minimum | maximum |
| pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3 | (50) | (50) |
| indice de Wobbe en MJ/m3 | 85,9  (51)

  80,2  (52) | 85,9  (51)

  80,2  (52) |
| composition du gaz (volume en pourcentage du total) (53): |
| C1 | — |
| C2 | 1,0 | 1,0 |
| C3 | 38,2 | 38,2 |
| C4 | 60,1 | 60,1 |
| C5 | 0,7 | 0,7 |
| teneur en pourcentage de N2 + CO2 | (50) |
| teneur en pourcentage de CO | (50) |
| teneur en pourcentage de HC non saturés | 0,03 | 42,78 |
| teneur en pourcentage d’hydrogène | (50) |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | (50) |
| pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale |
| pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil (54) en mbar | — | — | 50  (55)

  100  (56)

  100  (57)

  300  (58)

  50  (59)

  100  (60)

  50  (61)

  300  (62) |
| pression d’alimentation au point de fourniture en mbar | (50) |
| perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar | (50) |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| pression de référence pour la mesure du volume [°C] | 1 013,25 mbar |

Chypre

Famille de gaz

3e famille

Groupe de gaz

minimum

maximum

pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3

(50)

(50)

indice de Wobbe en MJ/m3

85,9  (51)

80,2  (52)

85,9  (51)

80,2  (52)

composition du gaz (volume en pourcentage du total) (53):

C1

—

C2

1,0

1,0

C3

38,2

38,2

C4

60,1

60,1

C5

0,7

0,7

teneur en pourcentage de N2 + CO2

(50)

teneur en pourcentage de CO

(50)

teneur en pourcentage de HC non saturés

0,03

42,78

teneur en pourcentage d’hydrogène

(50)

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

(50)

pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil (54) en mbar

—

—

50  (55)

100  (56)

100  (57)

300  (58)

50  (59)

100  (60)

50  (61)

300  (62)

pression d’alimentation au point de fourniture en mbar

(50)

perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar

(50)

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS)

température de combustion de référence [°C]

15 °C

température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

pression de référence pour la mesure du volume [°C]

1 013,25 mbar

LETTONIE

| Lettonie |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille | 3e famille |
| Groupe de gaz | Groupe H | Groupe B/P |
| | minimale | maximale | minimale | maximale |
| Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | 31,82 | 34,87 | 101,27 | 110,02 |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] | 47,02 | 51,98 | 76,7 | 83,3 |
| Composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5

  Teneur (somme) | 96,5 | 98,5 | 98,8 |
| Teneur en N2 + CO2 | ~ 1 | 0 | 1 |
| Teneur en CO | ~ 0,36 | 0 | 1 |
| Teneur en HC non saturés | 0,06 | 0,07 | 0 | 1 |
| Teneur en hydrogène | 0,06 | 0,07 | 0 | 1 |
| Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | — | — |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] | 17 | 20 | 25 | 20 | 30 | 45 |
| Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] | 17 | 20 | 25 | 20 | 30 | 45 |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | 0 | 0,5 | 1 | 0 | 0,5 | 1 |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| Température de combustion de référence [°C] | 20 °C (63) | 15 °C |
| Température de référence pour la mesure du volume [°C] | 20 °C (63) | 15 °C |
| Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1 013,25 mbar | 1 013,25 mbar |

Lettonie

Famille de gaz

2e famille

3e famille

Groupe de gaz

Groupe H

Groupe B/P

minimale

maximale

minimale

maximale

Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

31,82

34,87

101,27

110,02

Indice de Wobbe [MJ/m3]

47,02

51,98

76,7

83,3

Composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5

Teneur (somme)

96,5

98,5

98,8

Teneur en N2 + CO2

~ 1

0

1

Teneur en CO

~ 0,36

0

1

Teneur en HC non saturés

0,06

0,07

0

1

Teneur en hydrogène

0,06

0,07

0

1

Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

—

—

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar]

17

20

25

20

30

45

Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar]

17

20

25

20

30

45

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

0

0,5

1

0

0,5

1

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

Température de combustion de référence [°C]

20 °C (63)

15 °C

Température de référence pour la mesure du volume [°C]

20 °C (63)

15 °C

Pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1 013,25 mbar

1 013,25 mbar

LITUANIE

| Lituanie |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille |
| Groupe de gaz | Groupe H |
| | minimum | maximum |
| pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3 | 34,56 | — |
| indice de Wobbe en MJ/m3 | 47,016 | 51,984 |
| composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| teneur en pourcentage
  C1 à C5 (somme) | 90 | — |
| teneur en pourcentage de N2 + CO2 | — | 5,5 |
| teneur en pourcentage de CO | (64) |
| teneur en pourcentage de HC non saturés | — | — |
| teneur en pourcentage d’hydrogène | — | 2 |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | interdit |
| pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale |
| pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar | 21 | — | 30 |
| pression d’alimentation au point de fourniture en mbar | — |
| perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar | — |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| température de combustion de référence [°C] | 25 °C |
| température de référence pour la mesure du volume [°C] | 20 °C |
| pression de référence pour la mesure du volume [°C] | 1 013,25 mbar |

Lituanie

Famille de gaz

2e famille

Groupe de gaz

Groupe H

minimum

maximum

pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3

34,56

—

indice de Wobbe en MJ/m3

47,016

51,984

composition du gaz (volume en pourcentage du total):

teneur en pourcentage

C1 à C5 (somme)

90

—

teneur en pourcentage de N2 + CO2

—

5,5

teneur en pourcentage de CO

(64)

teneur en pourcentage de HC non saturés

—

—

teneur en pourcentage d’hydrogène

—

2

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

interdit

pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar

21

—

30

pression d’alimentation au point de fourniture en mbar

—

perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar

—

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur (PCS)

température de combustion de référence [°C]

25 °C

température de référence pour la mesure du volume [°C]

20 °C

pression de référence pour la mesure du volume [°C]

1 013,25 mbar

LUXEMBOURG

| Luxembourg |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille |
| Groupe de gaz | Groupe H |
| | minimale | maximale |
| Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | 36,5 | 47,2 |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] | 49,0 | 56,5 |
| composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5

  Teneur (somme) | > 86 | 99 |
| Teneur en N2 + CO2 | — | 4,5 |
| Teneur en CO | (65) |
| Teneur en HC non saturés | (65) |
| Teneur en hydrogène | (65) |
| Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | — |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale |
| Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] | 17 (15) (66) | 20 | 25  (67) |
| Pression d’alimentation au point de fourniture (68) [mbar] | 19,7 | 20 | 24,3 |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | — | — | 1,6 |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| Température de combustion de référence [°C] | 15°C |
| température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15°C |
| Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1 013,25 mbar |

Luxembourg

Famille de gaz

2e famille

Groupe de gaz

Groupe H

minimale

maximale

Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

36,5

47,2

Indice de Wobbe [MJ/m3]

49,0

56,5

composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5

Teneur (somme)

> 86

99

Teneur en N2 + CO2

—

4,5

Teneur en CO

(65)

Teneur en HC non saturés

(65)

Teneur en hydrogène

(65)

Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

—

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar]

17 (15) (66)

20

25  (67)

Pression d’alimentation au point de fourniture (68) [mbar]

19,7

20

24,3

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

—

—

1,6

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

Température de combustion de référence [°C]

15°C

température de référence pour la mesure du volume [°C]

15°C

Pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1 013,25 mbar

PAYS-BAS

| Pays-Bas (1) |
| --- |
| Famille de gaz | Première | Deuxième | Troisième |
| Groupe de gaz | | | |
| | Minimum | Maximum | Minimum | Maximum | Minimum | Maximum |
| Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | | | | | | |
| Indice de Wobbe (2) [MJ/m3] | | | Réseau de gaz H: 44,59
  Réseau de gaz G, conditions G: 41,23
  Réseau de gaz G, conditions G+: 41,23 | Réseau de gaz H: 52,84
  Réseau de gaz G, conditions G: 42,13
  Réseau de gaz G, conditions G+: 42,98 | | |
| Composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| Teneur en C1 à C5 (somme) (3) | | | | | | |
| Teneur en N2 + CO2 | | | | Réseau de gaz H: ≤ 3,2 % mol (sous-système Oude Pekela), ≤ 2,5 % mol (reste des Pays-Bas)
  Réseau de gaz G, conditions G et G+: ≤ 10,3 % mol (réseaux RTL et RNB), ≤ 8 % mol (HTL dans les provinces de Hollande septentrionale, Hollande méridionale, Utrecht et Flevoland), ≤ 3 % mol (HTL dans le reste des Pays-Bas) (4). | | |
| Teneur en CO | | | | Réseau de gaz H: ≤ 1,5 % mol (système de gaz de raffinerie); ≤ 2 900  mg/m3(n) (reste des Pays-Bas).
  Réseau de gaz G: conditions G et G+: ≤ 2 900  mg/m3 (n); pour les conditions E, aucune valeur n’a encore été déterminée. | | |
| Teneur en HC non saturés | | | | Voir règlement relatif à la qualité du gaz | | |
| Teneur en hydrogène | | | | Réseau de gaz H: ≤ 40 % mol (système de gaz de raffinerie); ≤ 0,02 % mol (reste des Pays-Bas)
  Réseau de gaz G: conditions G et G+: ≤ 0,02 % mol (pour RTL et HTL); ≤ 0,5 % mol (réseau RNB)
  Pour les conditions E, aucune valeur n’a encore été déterminée. | | |
| Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | | | | Voir règlement relatif à la qualité du gaz. Le règlement REACH s’applique également. | | |
| Pression d’alimentation (5): |
| Famille de gaz | Première | Deuxième | Troisième |
| | Minimale | Nominale | Maximale | Minimale | Nominale | Maximale | Minimale | Nominale | Maximale |
| Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar | | | | Réseau de gaz H: pas d’attentes spécifiques
  Réseau de gaz G: conditions G et G+: 20 mbar; conditions E: minimum 17 mbar | Réseau de gaz H: pas d’attentes spécifiques
  Réseau de gaz G: conditions G et G+: (nominale) 25 mbar (6); conditions E: (nominale) 20 mbar | Réseau de gaz H: pas d’attentes spécifiques
  Réseau de gaz G: conditions G et G+: maximum 30 mbar; conditions E: maximum 25 mbar | Propane (1): 25 Propane (2): 25 Propane (3): 42,5 Propane/butane: 25 | Propane (1): 30 Propane (2): 37 Propane (3): 50 Propane /butane: 30 | Propane (1): 35 Propane (2): 45 Propane (3): 57,5 Propane /butane: 35 |
| Pression d’alimentation au point de fourniture en mbar | | | | | | | | | |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar | | | | | | | | | |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur |
| Température de combustion de référence [°C]: | 15 |
| Température de référence pour la mesure du volume: [°C] | 15 |
| Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1 013,25 |

Pays-Bas (1)

Famille de gaz

Première

Deuxième

Troisième

Groupe de gaz

Minimum

Maximum

Minimum

Maximum

Minimum

Maximum

Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

Indice de Wobbe (2) [MJ/m3]

Réseau de gaz H: 44,59

Réseau de gaz G, conditions G: 41,23

Réseau de gaz G, conditions G+: 41,23

Réseau de gaz H: 52,84

Réseau de gaz G, conditions G: 42,13

Réseau de gaz G, conditions G+: 42,98

Composition du gaz (volume en pourcentage du total):

Teneur en C1 à C5 (somme) (3)

Teneur en N2 + CO2

Réseau de gaz H: ≤ 3,2 % mol (sous-système Oude Pekela), ≤ 2,5 % mol (reste des Pays-Bas)

Réseau de gaz G, conditions G et G+: ≤ 10,3 % mol (réseaux RTL et RNB), ≤ 8 % mol (HTL dans les provinces de Hollande septentrionale, Hollande méridionale, Utrecht et Flevoland), ≤ 3 % mol (HTL dans le reste des Pays-Bas) (4).

Teneur en CO

Réseau de gaz H: ≤ 1,5 % mol (système de gaz de raffinerie); ≤ 2 900  mg/m3(n) (reste des Pays-Bas).

Réseau de gaz G: conditions G et G+: ≤ 2 900  mg/m3 (n); pour les conditions E, aucune valeur n’a encore été déterminée.

Teneur en HC non saturés

Voir règlement relatif à la qualité du gaz

Teneur en hydrogène

Réseau de gaz H: ≤ 40 % mol (système de gaz de raffinerie); ≤ 0,02 % mol (reste des Pays-Bas)

Réseau de gaz G: conditions G et G+: ≤ 0,02 % mol (pour RTL et HTL); ≤ 0,5 % mol (réseau RNB)

Pour les conditions E, aucune valeur n’a encore été déterminée.

Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

Voir règlement relatif à la qualité du gaz. Le règlement REACH s’applique également.

Pression d’alimentation (5):

Famille de gaz

Première

Deuxième

Troisième

Minimale

Nominale

Maximale

Minimale

Nominale

Maximale

Minimale

Nominale

Maximale

Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar

Réseau de gaz H: pas d’attentes spécifiques

Réseau de gaz G: conditions G et G+: 20 mbar; conditions E: minimum 17 mbar

Réseau de gaz H: pas d’attentes spécifiques

Réseau de gaz G: conditions G et G+: (nominale) 25 mbar (6); conditions E: (nominale) 20 mbar

Réseau de gaz H: pas d’attentes spécifiques

Réseau de gaz G: conditions G et G+: maximum 30 mbar; conditions E: maximum 25 mbar

Propane (1): 25 Propane (2): 25 Propane (3): 42,5 Propane/butane: 25

Propane (1): 30 Propane (2): 37 Propane (3): 50 Propane /butane: 30

Propane (1): 35 Propane (2): 45 Propane (3): 57,5 Propane /butane: 35

Pression d’alimentation au point de fourniture en mbar

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur

Température de combustion de référence [°C]:

15

Température de référence pour la mesure du volume: [°C]

15

Pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1 013,25

AUTRICHE

| Autriche |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille |
| Groupe de gaz | Groupe H |
| | minimum | maximum |
| pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3 | 36,5 | 43,6 |
| indice de Wobbe en MJ/m3 | 45,3 | 53,5 |
| composition du gaz |
| teneur en pourcentage
  C1 à C5 (somme) | 89 | 100 |
| teneur en pourcentage de N2 + CO2 | 0 | 7 |
| teneur en pourcentage de CO | 0 | 0 |
| teneur en pourcentage de HC non saturés | 0 | 0 |
| teneur en pourcentage d’hydrogène | 0 | 4 |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | techniquement exempt |
| pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale |
| pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar | 18 | 20 | 25 |
| pression d’alimentation au point de fourniture en mbar | selon le contrat entre le gestionnaire de réseau et le client |
| perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar | — |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur |
| température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| pression de référence pour la mesure du volume [°C] | 1 013,25 mbar |

Autriche

Famille de gaz

2e famille

Groupe de gaz

Groupe H

minimum

maximum

pouvoir calorifique supérieur (PCS) en MJ/m3

36,5

43,6

indice de Wobbe en MJ/m3

45,3

53,5

composition du gaz

teneur en pourcentage

C1 à C5 (somme)

89

100

teneur en pourcentage de N2 + CO2

0

7

teneur en pourcentage de CO

0

0

teneur en pourcentage de HC non saturés

0

0

teneur en pourcentage d’hydrogène

0

4

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

techniquement exempt

pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil en mbar

18

20

25

pression d’alimentation au point de fourniture en mbar

selon le contrat entre le gestionnaire de réseau et le client

perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final, en mbar

—

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et le pouvoir calorifique supérieur

température de combustion de référence [°C]

15 °C

température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

pression de référence pour la mesure du volume [°C]

1 013,25 mbar

POLOGNE

| Pologne |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille | Gaz combiné avec la 2e famille | 3e famille (69) |
| Groupe de gaz | Groupe H | Groupe Lm | Groupe Ln | Groupe Ls | Groupe Lw | — |
| | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale |
| Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] (70) | 45,0 | 56,9 | 23,0 | 27,0 | 27,0 | 32,5 | 32,5 | 37,5 | 37,5 | 45,0 |
| Composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5

  Teneur (somme) | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Teneur en N2 + CO2 | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Teneur en CO | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Teneur en HC non saturés | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Teneur en hydrogène | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | — | — | — | — | — | — |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | |
| Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] | 14 | 20 | 25 | 6 | 8 | 11 | 10,5 | 13 | 16 | 10,5 | 13 | 16 | 17,5 | 20 | 23 | — |
| Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — | — |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | — | — | — | — | — | — |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| Température de combustion de référence [°C] | 25 °C |
| Température de référence pour la mesure du volume [°C] | 0 °C |
| Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1 013,25 mbar |

Pologne

Famille de gaz

2e famille

Gaz combiné avec la 2e famille

3e famille (69)

Groupe de gaz

Groupe H

Groupe Lm

Groupe Ln

Groupe Ls

Groupe Lw

—

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Indice de Wobbe [MJ/m3] (70)

45,0

56,9

23,0

27,0

27,0

32,5

32,5

37,5

37,5

45,0

Composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5

Teneur (somme)

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Teneur en N2 + CO2

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Teneur en CO

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Teneur en HC non saturés

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Teneur en hydrogène

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

—

—

—

—

—

—

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar]

14

20

25

6

8

11

10,5

13

16

10,5

13

16

17,5

20

23

—

Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar]

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

—

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

—

—

—

—

—

—

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

Température de combustion de référence [°C]

25 °C

Température de référence pour la mesure du volume [°C]

0 °C

Pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1 013,25 mbar

PORTUGAL

| Portugal |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille | 3e famille |
| Groupe de gaz | Groupe H | Groupe P | Groupe B |
| | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale |
| Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | 35,88  (71) | 48,25 (71) | (73) | (73) | (73) | (73) |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] | 48,17 (71) | 57,66 (71) | 70,44 | 77,01 | 83,26 | 87,3 |
| Composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5

  Teneur (somme) | (73) | (73) | 90  (72) | 15,1 (72) | 80 (72) | 23 (72) |
| Teneur en N2 + CO2 | (73) | (73) | (73) | (73) | (73) | (73) |
| Teneur en CO | (73) | (73) | (73) | (73) | (73) | (73) |
| Teneur en HC non saturés | (73) | (73) | (73) | (73) | (73) | (73) |
| Teneur en hydrogène | (73) | (73) | (73) | (73) | (73) | (73) |
| Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | (73) | (73) | (73) | S (72): 50 mg/kg;
  NH3
   (72): 1 ppmv; H2S < 4 mg/m3 | (73) | S (72): 50 mg/kg;
  NH3
   (72): 1 ppmv; H2S < 4 mg/m3 |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] | | 20 | | | 37  (74) | | | 30 (74) | |
| Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] | | 21 | | 35,5 | | 37 | 28,5 | | 30 |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | 1,5 | 1,5 | 1,5 |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| Température de combustion de référence [°C] | — | 25 °C (75) |
| Température de référence pour la mesure du volume [°C] | 0 °C (72) | 0 °C (75) |
| Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | Pabs = 1,013 bar (72) | Pabs = 1,01325 bar (75) |

Portugal

Famille de gaz

2e famille

3e famille

Groupe de gaz

Groupe H

Groupe P

Groupe B

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

35,88  (71)

48,25 (71)

(73)

(73)

(73)

(73)

Indice de Wobbe [MJ/m3]

48,17 (71)

57,66 (71)

70,44

77,01

83,26

87,3

Composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5

Teneur (somme)

(73)

(73)

90  (72)

15,1 (72)

80 (72)

23 (72)

Teneur en N2 + CO2

(73)

(73)

(73)

(73)

(73)

(73)

Teneur en CO

(73)

(73)

(73)

(73)

(73)

(73)

Teneur en HC non saturés

(73)

(73)

(73)

(73)

(73)

(73)

Teneur en hydrogène

(73)

(73)

(73)

(73)

(73)

(73)

Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

(73)

(73)

(73)

S (72): 50 mg/kg;

NH3
   (72): 1 ppmv; H2S < 4 mg/m3

(73)

S (72): 50 mg/kg;

NH3
   (72): 1 ppmv; H2S < 4 mg/m3

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar]

20

37  (74)

30 (74)

Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar]

21

35,5

37

28,5

30

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

1,5

1,5

1,5

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

Température de combustion de référence [°C]

—

25 °C (75)

Température de référence pour la mesure du volume [°C]

0 °C (72)

0 °C (75)

Pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

Pabs = 1,013 bar (72)

Pabs = 1,01325 bar (75)

FINLANDE

| Finlande |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille | 3e famille |
| Groupe de gaz | Groupe H | Groupe B/P |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | 36,67 | 38,25 | 39,23 | 88,5 | — | 125,8 |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] | 47,0 | 50,57 | 54,0 | 72,9 | — | 87,3 |
| Composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5

  teneur (somme) | 95 | 99,19 | 100 | 99 | — | 100 |
| teneur en N2 + CO2 | 0 | 0,80 | 4,5 | — | — | 0,04 |
| teneur en CO | 0 | 0 | 0 | — | — | 0,02 |
| teneur en HC non saturés | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0,01 |
| teneur en hydrogène | 0 | 0 | 0 | — | — | — |
| informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | 0 | 0 | H2S:
  0,00025 % en volume
  (5 mg/ m3) | — | — | 1,3 butadiène: 0,01 |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] | 17 | 20 | 25 | 25 | 30 | 35 |
| Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] | — | — | — | — | — | — |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | — | — | 3,5  (76)

  10 % (77) | — | — | — |
| conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1 013,25 mbar |

Finlande

Famille de gaz

2e famille

3e famille

Groupe de gaz

Groupe H

Groupe B/P

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

36,67

38,25

39,23

88,5

—

125,8

Indice de Wobbe [MJ/m3]

47,0

50,57

54,0

72,9

—

87,3

Composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5

teneur (somme)

95

99,19

100

99

—

100

teneur en N2 + CO2

0

0,80

4,5

—

—

0,04

teneur en CO

0

0

0

—

—

0,02

teneur en HC non saturés

0

0

0

0

0

0,01

teneur en hydrogène

0

0

0

—

—

—

informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

0

0

H2S:

0,00025 % en volume

(5 mg/ m3)

—

—

1,3 butadiène: 0,01

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar]

17

20

25

25

30

35

Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar]

—

—

—

—

—

—

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

—

—

3,5  (76)

10 % (77)

—

—

—

conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

température de combustion de référence [°C]

15 °C

température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1 013,25 mbar

SUÈDE

| Suède |
| --- |
| Famille de gaz | 1ère famille | 2e famille | | 3e famille |
| Groupe de gaz | | Groupe H | (78) | |
| | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale |
| Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | 20,9 | 23,0 | 36,47 | 46,69 | 36 | 39,6 | 95,75  (79) |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] | 23,2 | 25,7 | 48,96 | 55,8 | 45,5 | 50,2 | 70,78 | 77,02 |
| Composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5 Teneur (somme) | 52 | 57 | 88,92 | 99,48 | 96 | 98 | — | 99,9 |
| Teneur en N2 + CO2 | 35 | 38 | 0,50 | 2,48 | 0 | 4 | 0 |
| Teneur en CO | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Teneur en HC non saturés | 0 | 0 | 0 | 0 |
| Teneur en hydrogène | 0 | 0,5 | 0 | 0 | 1 | 0 |
| Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | — | — | — | — |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar] | 6 | 12 | 15 | 17 | 20 | 25 | 17 | 20 | 25 | 25 | 30 | 35 |
| Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] | 10 | 8 | 15 | — | — | — | 80 | 100 | 100 | — | — | — |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | 2 | — | 2 | — |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| Température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| Température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1 013,25 mbar |

Suède

Famille de gaz

1ère famille

2e famille

3e famille

Groupe de gaz

Groupe H

(78)

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

20,9

23,0

36,47

46,69

36

39,6

95,75  (79)

Indice de Wobbe [MJ/m3]

23,2

25,7

48,96

55,8

45,5

50,2

70,78

77,02

Composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5 Teneur (somme)

52

57

88,92

99,48

96

98

—

99,9

Teneur en N2 + CO2

35

38

0,50

2,48

0

4

0

Teneur en CO

0

0

0

0

Teneur en HC non saturés

0

0

0

0

Teneur en hydrogène

0

0,5

0

0

1

0

Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

—

—

—

—

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil [mbar]

6

12

15

17

20

25

17

20

25

25

30

35

Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar]

10

8

15

—

—

—

80

100

100

—

—

—

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

2

—

2

—

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

Température de combustion de référence [°C]

15 °C

Température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

Pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1 013,25 mbar

ROYAUME-UNI

| Royaume-Uni |
| --- |
| Famille de gaz | 2e famille | 3e famille |
| Groupe de gaz | Groupe H | Groupe P | Groupe B |
| | minimale | maximale | minimale | maximale | minimale | maximale |
| Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3] | (80) | (80) | 88,2 | 100,1 | 121,3 | 126,7 |
| Indice de Wobbe [MJ/m3] | 47,20  (81) | 51,41 (81) | 72,7 | 78,5 | 85,7 | 87,7 |
| Composition du gaz (volume en pourcentage du total): |
| C1 à C5

  Teneur (somme) | (82) | (82) | 100 | 100 | 100 | 100 |
| Teneur en N2 + CO2 | — | N2
   (82)

  CO2: 2,5 mol % (83) | Néant | Néant |
| Teneur en CO | (82) | (82) | Néant | Néant |
| Teneur en HC non saturés | (82) | (82) | 0 | 100 | 0 | 100 |
| Teneur en hydrogène | — | 0,1
  % mol | Néant | Néant |
| Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux | H2S limit ≤ 5mg/m3 | (84) | (84) |
| Pression d’alimentation: |
| | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale | minimale | nominale | maximale |
| Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil (85) [mbar] | — | — | — | 25
  25 (86) | 37
  29 (86) | 45
  35 (86) | 20
  25 (86) | 29
  29 (86) | 35
  35 (86) |
| Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar] | 18,5 | — | 22 | 32 (87)

  27 (88)

  30 (90)

  30 (91) | 37 (87)

  37 (88)

  37 (90)

  30 (91) | 45 (87)

  45 (88)

  45 (90)

  35 (91) | 22 (89)

  30 (91) | 29 (89)

  30 (91) | 35 (89)

  35 (91) |
| Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar] | — | — | 1  (92) | — | — | 0,5 (93)2 (94)

  5 (95) | — | — | 0,5 (93)

  2 (94)

  5 (95) |
| Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS) |
| Température de combustion de référence [°C] | 15 °C |
| Température de référence pour la mesure du volume [°C] | 15 °C |
| Pression de référence pour la mesure du volume [mbar] | 1 013,25 mbar |

Royaume-Uni

Famille de gaz

2e famille

3e famille

Groupe de gaz

Groupe H

Groupe P

Groupe B

minimale

maximale

minimale

maximale

minimale

maximale

Pouvoir calorifique supérieur (PCS) [MJ/m3]

(80)

(80)

88,2

100,1

121,3

126,7

Indice de Wobbe [MJ/m3]

47,20  (81)

51,41 (81)

72,7

78,5

85,7

87,7

Composition du gaz (volume en pourcentage du total):

C1 à C5

Teneur (somme)

(82)

(82)

100

100

100

100

Teneur en N2 + CO2

—

N2
   (82)

CO2: 2,5 mol % (83)

Néant

Néant

Teneur en CO

(82)

(82)

Néant

Néant

Teneur en HC non saturés

(82)

(82)

0

100

0

100

Teneur en hydrogène

—

0,1

% mol

Néant

Néant

Informations sur les composants toxiques contenus dans les carburants gazeux

H2S limit ≤ 5mg/m3

(84)

(84)

Pression d’alimentation:

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

minimale

nominale

maximale

Pression d’alimentation à l’entrée de l’appareil (85) [mbar]

—

—

—

25

25 (86)

37

29 (86)

45

35 (86)

20

25 (86)

29

29 (86)

35

35 (86)

Pression d’alimentation au point de fourniture [mbar]

18,5

—

22

32 (87)

27 (88)

30 (90)

30 (91)

37 (87)

37 (88)

37 (90)

30 (91)

45 (87)

45 (88)

45 (90)

35 (91)

22 (89)

30 (91)

29 (89)

30 (91)

35 (89)

35 (91)

Perte de pression admissible dans l’installation de l’utilisateur final [mbar]

—

—

1  (92)

—

—

0,5 (93)2 (94)

5 (95)

—

—

0,5 (93)

2 (94)

5 (95)

Conditions de référence pour l’indice de Wobbe et pouvoir calorifique supérieur (PCS)

Température de combustion de référence [°C]

15 °C

Température de référence pour la mesure du volume [°C]

15 °C

Pression de référence pour la mesure du volume [mbar]

1 013,25 mbar

---

(1)  Butane commercial tel que décrit dans l’arrêté royal du 20 décembre 1999;

(2)  Propane commercial tel que décrit dans l’arrêté royal du 20 décembre 1999;

(3)  Non réglementé;

(4)  Seulement pour certains appareils à usage non domestique (service traiteur, etc.).

(5)  Source: Association bulgare du gaz naturel;

(6)  Pas de données disponibles;

(7)  À une pression d’alimentation de 130 mbar au point de fourniture, pas de perte de pression signalée. Le débit requis doit être inférieur à 6 m/s;

(8)  Source: Association bulgare du pétrole et du gaz;

(9)  La valeur indiquée est celle des régulateurs de pression traditionnellement distribuée en Bulgarie. Une valeur nominale de 50 mbar est également acceptable en option;

(10)  Dépend de l’installation. Cette question n’est pas pertinente.

(11)  Le gaz de ville au Danemark est constitué par un mélange de gaz naturel et d’air;

(12)  Le pouvoir calorifique supérieur n’est pas réglementé par l’Autorité danoise de la sécurité technologique;

(13)  Non réglementé;

(14)  Les valeurs indiquées sont toutes sans soufre odorant;

(15)  Mesuré en tant que soufre;

(16)  La pression d’alimentation au point de fourniture est décidée par les distributeurs locaux de gaz de ville;

(17)  Le pouvoir calorifique supérieur n’est pas réglementé par l’Autorité danoise de la sécurité technologique, mais par voie de règlement, la densité relative du gaz naturel doit se situer entre 0,555 et 0,7;

(18)  Conditions d’alimentation anormales: à condition que l’Autorité danoise de la sécurité technologique ait approuvé un plan d’urgence spécial permettant une alimentation dans une fourchette d’alimentation anormale, l’indice de Wobbe peut être compris entre 47,44 et 48,12 MJ/m3;

(19)  La pression d’alimentation au point de fourniture est décidée par les distributeurs de gaz naturel au niveau local;

(20)  Les gaz de la 3e famille doivent toujours être conformes à la norme internationale ISO 9162.

(21)  Groupe H: Pour les appareils à gaz appropriés (par exemple: la catégorie d’appareils I2E), afin d’éviter les ruptures d’approvisionnement, on peut tolérer une diminution temporaire de l’indice de Wobbe jusqu’à WS,n = 43,2 MJ/m3 (12,0 kWh/m3), le réglage de l’appareil restant inchangé à WS,n = 54,0 MJ/m3 (15,0 kWh/m3). (40,95 MJ/m3 (15 °C));

(22)  Groupe L: Pour les appareils à gaz appropriés (par exemple: la catégorie d’appareils I2ELL), lors de l’utilisation de gaz naturels riches en inertes, on peut tolérer une diminution temporaire de l’indice de Wobbe jusqu’à WS,n = 36,0 MJ/m3 (10,0 kWh/m3), le réglage de l’appareil restant inchangé à WS,n = 44,6 MJ/m3 (12,4 kWh/m3). (34,13 MJ/ m3 (15 °C ));

(23)  Valable uniquement pour une application domestique ou comparable; pour les usages commerciaux ou industriels, des dérogations sont possibles;

(24)  Valeur nominale;

(25)  Seulement en provenance de réservoir fixe;

(26)  Hydrogène, azote, oxygène et méthane.

(27)  Sur la base du protocole de détail des NTGS PD-01 «Mesure, Qualité et odorisation du gaz»;

(28)  Minimum non défini, ce qui permet de respecter les minima PCS et IW;

(29)  Ne doit pas dépasser ce qui permet de respecter les maxima PCS et IW;

(30)  Pour CO2. Pour les mélanges, ce qui permet de respecter les minima PCW et IW;

(31)  Dans le gaz naturel;

(32)  Dans le gaz d’origine non conventionnelle PD-01 (Tableau 4 du PD-01);

(33)  Indéfini. Ce qui permet de respecter un point de rosée maximal de + 5 °C entre 1 et 70 bar;

(34)  Le gaz naturel ne doit pas contenir de composants toxiques;

(35)  Dans le cas d’appareils destinés à des usages non domestiques, les pressions peuvent varier en fonction du mode de fonctionnement de l’appareil (tout-rien, tout-peu-rien ou modulant), les modalités du manuel d’instructions du fabricant à cet égard devant être respectées;

(36)  Composition du gaz définie par voie réglementaire dans le décret royal 61/2006, du 31 janvier 2006, portant définition des spécifications de l’essence, du gazole et du gaz de pétrole liquéfié (GPL) et portant régulation de l’utilisation de certains biocarburants;

(37)  Oléfines totales;

(38)  Dioléfines + Acétylène;

(39)  Le GPL ne doit pas contenir de composants toxiques;

(40)  Catégorie de l’appareil 3+;

(41)  Catégorie de l’appareil 3P(50);

(42)  Catégorie de l’appareil 3P(37);

(43)  Catégorie de l’appareil 3R;

(44)  Catégorie de l’appareil 3B.

(45)  Valeur moyenne;

(46)  Non disponible;

(47)  Si relié à un réseau de transmission;

(48)  Uniquement pour certains appareils non domestiques.

(49)  Ces données constituent un chiffre empirique défini comme une valeur limite à partir de l’expérience pratique. La norme relative à la qualité des carburants gazeux ne contient pas de références aux toxines RHS [mg/m3].

(50)  Non précisé;

(51)  GPL 100 % butane;

(52)  GPL 60 % propane et 40 % butane;

(53)  Teneur moyenne en GPL en volume pour 2017;

(54)  La pression maximale de fonctionnement autorisée des conduites de GPL dans un bâtiment, en fonction de son utilisation, ne devrait pas dépasser les limites prévues, sauf si les appareils à combustion au gaz ont été certifiés par le fabricant pour des pressions supérieures et après inspection par un inspecteur du département de l’inspection du travail;

(55)  Appareils à combustion au gaz ayant une pression de connexion inférieure ou égale à 50 mbar;

(56)  Salles des chaudières de chauffage central;

(57)  Salles des chaudières des grands bâtiments, hôpitaux, hôtels, etc. d’un approvisionnement total inférieur ou égal à 300 kg/h;

(58)  Salles des chaudières des grands bâtiments, hôpitaux, hôtels, etc. d’un approvisionnement total supérieur à 300 kg/h;

(59)  Cuisines pour collectivités;

(60)  Autres appareils commerciaux;

(61)  Laboratoires universitaires;

(62)  Laboratoires de recherche.

(63)  Convention sur les conditions pour le gaz sec en Lettonie: température 20 °C, pression atmosphérique 1,01325 bar.

(64)  Non réglementée.

(65)  Non mesuré;

(66)  Pour brûleurs à air pulsé;

(67)  Min. et max. des constructeurs d’appareil sont à respecter (valeurs très variables);

(68)  Pression à la sortie du compteur: tenant compte de la tolérance de régulation et de la perte de charge du compteur.

(1)  Pour les appareils à gaz raccordés au réseau de gaz (naturel) (deuxième famille):

L’article 11 de la Gaswet (la loi sur le gaz concerne le réseau public de gaz naturel) est libellé comme suit:

| 1. | Le gaz injecté dans le réseau de transport de gaz ou fourni par les gestionnaires de réseau aux points de sortie répond aux exigences fixées par règlement ministériel, qui peuvent différer pour les points d’entrée et de sortie et par contenu énergétique, niveau de pression et région. |
| --- | --- |

1.

Le gaz injecté dans le réseau de transport de gaz ou fourni par les gestionnaires de réseau aux points de sortie répond aux exigences fixées par règlement ministériel, qui peuvent différer pour les points d’entrée et de sortie et par contenu énergétique, niveau de pression et région.

| 2. | Les exigences visées au premier alinéa concernent en tout cas la sécurité, l’efficacité – y compris, en tout état de cause, la minimisation des coûts sociaux –, la fiabilité et la durabilité du transport et de l’utilisation du gaz. |
| --- | --- |

2.

Les exigences visées au premier alinéa concernent en tout cas la sécurité, l’efficacité – y compris, en tout état de cause, la minimisation des coûts sociaux –, la fiabilité et la durabilité du transport et de l’utilisation du gaz.

L’alinéa 2 en particulier doit être lu en ce sens que la sécurité et l’efficacité doivent être garanties lors de l’approvisionnement en gaz (et de toute modification de celui-ci), indépendamment de ce qui est prescrit dans le règlement ministériel. Les possibilités techniques des appareils et des réseaux gaziers existants sont d’une importance capitale à cet égard.

Classification de l’approvisionnement en gaz du réseau de gaz (naturel):

| | En ce qui concerne les appareils à gaz, on distingue aux Pays-Bas trois grands groupes de réseaux gaziers publics:






  1. | le réseau de gaz H, constitué de systèmes régionaux ayant leurs spécifications (partiellement) propres pour les conditions d’approvisionnement en gaz. Au total, ce réseau dessert quelque 80 gros utilisateurs et un réseau RNB de gaz H auquel sont raccordés de gros utilisateurs; |
| --- | --- | --- |

En ce qui concerne les appareils à gaz, on distingue aux Pays-Bas trois grands groupes de réseaux gaziers publics:

1.

le réseau de gaz H, constitué de systèmes régionaux ayant leurs spécifications (partiellement) propres pour les conditions d’approvisionnement en gaz. Au total, ce réseau dessert quelque 80 gros utilisateurs et un réseau RNB de gaz H auquel sont raccordés de gros utilisateurs;

| 2. | le réseau de gaz G, pour lequel trois catégories de conditions d’approvisionnement stables vont se succéder:






  a. | les conditions d’approvisionnement G, qui s’appliquent actuellement à l’ensemble du réseau de gaz G, |
| --- | --- | --- |

2.

le réseau de gaz G, pour lequel trois catégories de conditions d’approvisionnement stables vont se succéder:

a.

les conditions d’approvisionnement G, qui s’appliquent actuellement à l’ensemble du réseau de gaz G,

| b. | les conditions d’approvisionnement G +, dont la mise en œuvre débutera au plus tôt en 2022, |
| --- | --- |

b.

les conditions d’approvisionnement G +, dont la mise en œuvre débutera au plus tôt en 2022,

| c. | les conditions d’approvisionnement E, dont la mise en œuvre débutera au plus tôt en 2030. Ces conditions devraient prendre effet pendant la durée de vie des appareils à gaz qui seront nouvellement raccordés en 2018. Aucune exigence légale explicite d’approvisionnement en gaz n’a encore été fixée en ce qui concerne les conditions E, contrairement à ce qui est le cas pour les conditions G et G+. Ces exigences seront établies lorsque les conditions d’approvisionnement E seront réellement mises en œuvre. Elles seront conçues de telle sorte que les gaz fournis soient adaptés, au sens de l’article 11 de la loi sur le gaz, aux appareils de catégorie I2,E et d’une pression nominale de 20 mbar; |
| --- | --- |

c.

les conditions d’approvisionnement E, dont la mise en œuvre débutera au plus tôt en 2030. Ces conditions devraient prendre effet pendant la durée de vie des appareils à gaz qui seront nouvellement raccordés en 2018. Aucune exigence légale explicite d’approvisionnement en gaz n’a encore été fixée en ce qui concerne les conditions E, contrairement à ce qui est le cas pour les conditions G et G+. Ces exigences seront établies lorsque les conditions d’approvisionnement E seront réellement mises en œuvre. Elles seront conçues de telle sorte que les gaz fournis soient adaptés, au sens de l’article 11 de la loi sur le gaz, aux appareils de catégorie I2,E et d’une pression nominale de 20 mbar;

| 3. | le réseau de gaz L, qui sert à l’exportation et à partir duquel aucun approvisionnement au sens du RÈGLEMENT (UE) no 2016/426 n’a lieu sur le territoire néerlandais. |
| --- | --- |

3.

le réseau de gaz L, qui sert à l’exportation et à partir duquel aucun approvisionnement au sens du RÈGLEMENT (UE) no 2016/426 n’a lieu sur le territoire néerlandais.

| | Les réseaux sont en outre subdivisés en trois sous-niveaux de pression:






  1. | le réseau HTL; |
| --- | --- | --- |

Les réseaux sont en outre subdivisés en trois sous-niveaux de pression:

1.

le réseau HTL;

| 2. | le réseau RTL; |
| --- | --- |

2.

le réseau RTL;

| 3. | le réseau RNB. |
| --- | --- |

3.

le réseau RNB.

L’approvisionnement peut se faire à partir de chaque niveau de pression. Les conditions d’approvisionnement en gaz peuvent varier par niveau de pression.

| | Pour les autres appareils à gaz: | Il n’existe pas de législation spécifique régissant les conditions d’approvisionnement en ce qui concerne des gaz autres que ceux qui sont transportés par le réseau de gaz (naturel), par exemple, le propane et le butane et leurs mélanges. En règle générale, les parties concluent, pour l’approvisionnement en ces autres gaz, des accords de droit privé, souvent basés sur des normes volontaires. Dans la présente annexe, les valeurs de référence usuellement appliquées sont indiquées à titre informatif. |
| --- | --- | --- |

Pour les autres appareils à gaz:

Il n’existe pas de législation spécifique régissant les conditions d’approvisionnement en ce qui concerne des gaz autres que ceux qui sont transportés par le réseau de gaz (naturel), par exemple, le propane et le butane et leurs mélanges. En règle générale, les parties concluent, pour l’approvisionnement en ces autres gaz, des accords de droit privé, souvent basés sur des normes volontaires. Dans la présente annexe, les valeurs de référence usuellement appliquées sont indiquées à titre informatif.

(2)  Pour les appareils raccordés au réseau de gaz (naturel) (deuxième famille):

Réseau de gaz H: en fonction du système régional

| Système régional du réseau de gaz H tel que visé dans le règlement relatif à la qualité du gaz | Indice de Wobbe Règlement relatif à la qualité du gaz | Indice de Wobbe Règlement relatif à la qualité du gaz | Indice de Wobbe converti | Indice de Wobbe converti |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| min | max | min | max |
| MJ/m3 (25/0) | MJ/m3 (25/0) | MJ/m3 (15/15) | MJ/m3 (15/15) |
| Autres systèmes gaziers | 47,0 | 55,7 | 44,59 | 52,84 |
| Système de gaz Delfzijl | 48,6 | 55,7 | 46,11 | 52,84 |
| Système de gaz Eemshaven | 47,2 | 55,7 | 44,78 | 52,84 |
| Système de gaz ZO Drenthe | 49,0 | 55,7 | 46,49 | 52,84 |
| Système de gaz GZI | 43,46 | 55,7 | 41,23 | 52,84 |
| Système de gaz Ijmond | 49,3 | 55,7 | 46,77 | 52,84 |
| Province de Limbourg | 49,0 | 55,7 | 46,49 | 52,84 |
| Provinces de Hollande septentrionale, de Hollande méridionale et de Groningue | 48,3 | 55,7 | 45,82 | 52,84 |
| Système de gaz de raffinerie | 48,3 | 55,7 | 45,82 | 52,84 |
| Système de gaz Westgas/Waalhaven | 47,0 | 57,5 | 44,59 | 54,55 |
| Système de gaz Maasmond | 47,0 | 56 | 44,59 | 53,13 |
| Système de gaz GNL | 47,0 | 57,2 | 44,59 | 54,27 |
| Facteur de conversion de 25/0 à 15/15 | | | 0,9487 | 0,9487 |

Système régional du réseau de gaz H tel que visé dans le règlement relatif à la qualité du gaz

Indice de Wobbe Règlement relatif à la qualité du gaz

Indice de Wobbe Règlement relatif à la qualité du gaz

Indice de Wobbe converti

Indice de Wobbe converti

min

max

min

max

MJ/m3 (25/0)

MJ/m3 (25/0)

MJ/m3 (15/15)

MJ/m3 (15/15)

Autres systèmes gaziers

47,0

55,7

44,59

52,84

Système de gaz Delfzijl

48,6

55,7

46,11

52,84

Système de gaz Eemshaven

47,2

55,7

44,78

52,84

Système de gaz ZO Drenthe

49,0

55,7

46,49

52,84

Système de gaz GZI

43,46

55,7

41,23

52,84

Système de gaz Ijmond

49,3

55,7

46,77

52,84

Province de Limbourg

49,0

55,7

46,49

52,84

Provinces de Hollande septentrionale, de Hollande méridionale et de Groningue

48,3

55,7

45,82

52,84

Système de gaz de raffinerie

48,3

55,7

45,82

52,84

Système de gaz Westgas/Waalhaven

47,0

57,5

44,59

54,55

Système de gaz Maasmond

47,0

56

44,59

53,13

Système de gaz GNL

47,0

57,2

44,59

54,27

Facteur de conversion de 25/0 à 15/15

0,9487

0,9487

Réseau de gaz G:

| Conditions d’approvisionnement du réseau de gaz G telles que visées dans le règlement relatif à la qualité du gaz | Indice de Wobbe — Règlement relatif à la qualité du gaz | Indice de Wobbe — Règlement relatif à la qualité du gaz | Indice de Wobbe converti | Indice de Wobbe converti |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| | Min | Max | Min | Max |
| | MJ/m3 (25/0) | MJ/m3 (25/0) | MJ/m3 (15/15) | MJ/m3 (15/15) |
| Conditions G | 43,46 | 44,41 | 41,23 | 42,13 |
| Conditions G+ | 43,46 | 45,30 | 41,23 | 42,98 |
| Conditions E | i) | i) | i) | i) |
| Facteur de conversion de 25/0 à 15/15 | | | 0,9487 | 0,9487 |
| Note i): la plage admissible des indices de Wobbe pour les conditions d’approvisionnement E n’a pas encore été établie. La plage à déterminer sera choisie de sorte que les appareils de la catégorie I2,E puissent être utilisés de manière sûre et efficace. Elle sera consignée en temps utile dans le règlement relatif à la qualité du gaz. |

Conditions d’approvisionnement du réseau de gaz G telles que visées dans le règlement relatif à la qualité du gaz

Indice de Wobbe — Règlement relatif à la qualité du gaz

Indice de Wobbe — Règlement relatif à la qualité du gaz

Indice de Wobbe converti

Indice de Wobbe converti

Min

Max

Min

Max

MJ/m3 (25/0)

MJ/m3 (25/0)

MJ/m3 (15/15)

MJ/m3 (15/15)

Conditions G

43,46

44,41

41,23

42,13

Conditions G+

43,46

45,30

41,23

42,98

Conditions E

i)

i)

i)

i)

Facteur de conversion de 25/0 à 15/15

0,9487

0,9487

Note i): la plage admissible des indices de Wobbe pour les conditions d’approvisionnement E n’a pas encore été établie. La plage à déterminer sera choisie de sorte que les appareils de la catégorie I2,E puissent être utilisés de manière sûre et efficace. Elle sera consignée en temps utile dans le règlement relatif à la qualité du gaz.

(3)  Pour les appareils raccordés au réseau de gaz (naturel) (deuxième famille):

Pas d’exigences légales spécifiques en ce qui concerne la somme des teneurs en C1 à C5. Des exigences existent par contre en ce qui concerne l’équivalent propane maximal pour certaines conditions d’approvisionnement du réseau de gaz G.

[Explication de l’équivalent propane (EP): unité exprimant la teneur en hydrocarbures supérieurs du gaz, calculée comme étant la somme des parts en % mol des hydrocarbures supérieurs contenus dans le gaz, chaque hydrocarbure supérieur étant affecté d’un facteur de pondération lié au nombre d’atomes de carbone dans l’hydrocarbure supérieur concerné moins un, divisé par deux.]

Les exigences sont les suivantes:

Conditions G: maximum 5 % mol d’équivalent propane (EP)

Conditions G+: maximum 8,1 % mol d’équivalent propane (EP)

Conditions E: pas d’exigence légale spécifique. La teneur admissible dans les conditions d’approvisionnement E n’a pas encore été établie. La teneur à déterminer sera choisie de sorte que les appareils de la catégorie I2,E puissent être utilisés de manière sûre et efficace. Elle sera consignée en temps utile dans le règlement relatif à la qualité du gaz.

(4)  Deuxième famille de gaz, réseau de gaz G, conditions G: la restriction suivante s’applique en ce qui concerne la teneur en dioxyde de carbone (CO2) lorsque le gaz se compose d’au moins 99 % mol de méthane, de dioxyde de carbone, d’azote (N2) et d’oxygène (O2) et de plus de 6 % mol de CO2.

La teneur maximale en CO2 correspond au minimum de:

| | * 10,32 – 0,72 * teneur en N2 – 0,87 * teneur en O2 et |
| --- | --- |

- 10,32 – 0,72 * teneur en N2 – 0,87 * teneur en O2 et

| | * 10,56 – 0,746 * teneur en N2 – 1,01 * teneur en O2, |
| --- | --- |

- 10,56 – 0,746 * teneur en N2 – 1,01 * teneur en O2,

les teneurs étant exprimées en % mol.

(5)  Les attentes indiquées des clients sont basées sur des normes et des pratiques volontaires.

(6)  Des pressions nominales de 100 mbar et plus sont parfois utilisées aux fins d’applications non domestiques.

(69)  En Pologne, la 3e famille de gaz n’est pas fournie par l’intermédiaire du réseau de distribution de gaz;

(70)  Les valeurs données en MJ/m3 peuvent être converties en kWh/m3 en divisant par 3,6.

(71)  Valeurs du règlement sur la qualité du service de l’organe régulateur des services énergétiques;

(72)  Valeurs du décret-loi no 214E/2015;

(73)  Aucune donnée disponible;

(74)  Certains appareils dans le secteur de la restauration utilisent également la pression de 50 mbar pour le butane commercial et 67 mbar pour le propane commercial. Il s’agit de cas résiduels;

(75)  Conformément à la norme ISO 13443: 1996 Gaz naturel - conditions de référence standard.

(76)  Lorsque la pression de couplage ne dépasse pas 35 mbar;

(77)  Lorsque la pression de couplage dépasse 35 mbar.

(78)  Biogaz affiné;

(79)  Valeur nominale.

(80)  Pas de limites spécifiques applicables à l’échelle du réseau, normalement dans la fourchette de 36,9 MJ/m3 et 42,3 MJ/m3, mais l’indice de Wobbe constitue la limite absolue;

(81)  Dans une situation d’urgence en matière d’approvisionnement, ces limites peuvent être portées à une fourchette allant de 46,5 à 52,85 MJ/m3 pour permettre le maintien de cet approvisionnement, uniquement dans des circonstances exceptionnelles. Ces conditions d’approvisionnement sont définies dans les règlements sur la sécurité du gaz (gestion) S.I. 1996 No. 551, qui peuvent être consultés à l’adresse suivante: www.legislation.gov.uk/uksi/1996/551/made

(82)  Pas de limite spécifiée;

(83)  Normalement 2,5 mol %, mais peut varier à certains points d’entrée au système de transmission;

(84)  Le propane et le butane commerciaux peuvent contenir la substance 1,3 butadiène, qui est classée comme cancérogène de catégorie II;

(85)  Comme EN437;

(86)  GPL pour véhicules habitables de loisir, à la norme EN 1949;

(87)  Citerne ou bouteilles (approvisionnement d’un bâtiment), réf. EN 16129, tableau 5, et BS6891, tableau 7, note A - Ces chiffres se rapportent au point de livraison à la sortie du régulateur ou du compteur (celui qui vient en dernier);

(88)  Appareil cylindrique (directement connecté à la bouteille) ΔP2 (perte de pression de 2 mbar). Remarque: Ces chiffres supposent que le point de livraison est la sortie du régulateur;

(89)  Appareil cylindrique (directement connecté à la bouteille), réf. EN 16129, tableau 5. Remarque: Ces chiffres supposent que le point de livraison est la sortie du régulateur;

(90)  Appareil cylindrique (directement connecté à la bouteille) ΔP2 (perte de pression de 5 mbar). Remarque: Ces chiffres supposent que le point de livraison est la sortie du régulateur;

(91)  Appareil cylindrique (directement connecté à la bouteille) LPG (pour les véhicules habitables de loisir, à la norme EN 1949), Ref EN 16129 Annexe D. Remarque: Ces chiffres supposent que le point de livraison est la sortie du régulateur;

(92)  Réf norme BS 6891: 2015, clause 5.3.2 et IGEM/UP/Tableau 2 pour les canalisations de plus grande taille;

(93)  Code de pratique 22 du UKLPG - Service Pipework;

(94)  BS 6891, Property installation pipework; systèmes d’appareils cylindriques directement connectés précisant 2 mbar;

(95)  EN 1949; systèmes d’appareils cylindriques directement connectés précisant 5 mbar.

---