# Diario Oficial C 230/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 230 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año2 de julio de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 230

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año2 de julio de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | II   Comunicaciones |
| | COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 230/01 | No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1) | 1 |

Sumario

Página

II   Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 230/01

No oposición a una concentración notificada (Asunto M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen) (
  1)

1

1

---

| | IV   Información |
| --- | --- |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Consejo |
| 2018/C 230/02 | Decisión del Consejo, de 26 de junio de 2018, por la que se nombra a siete miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria | 2 |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 230/03 | Tipo de cambio del euro | 4 |
| 2018/C 230/04 | Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1) | 5 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 230/05 | Registros de nombres de los pasajeros (PNR) — Unidades de Información sobre los Pasajeros — Lista de las Unidades de Información sobre los Pasajeros a que se refiere el artículo 4 de la Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave (En esta lista figuran las Unidades de Información sobre Pasajeros de los Estados miembros responsables de recoger los datos PNR de las compañías aéreas, almacenar y procesar esos datos y transferir dichos datos o el resultado de su tratamiento a las autoridades competentes a que hace mención el artículo 7 de la Directiva PNR) | 6 |
| 2018/C 230/06 | Publicación de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito — Invitación a presentar reclamaciones — Plazos perentorios | 7 |

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

2018/C 230/02

Decisión del Consejo, de 26 de junio de 2018, por la que se nombra a siete miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

2

Comisión Europea

2018/C 230/03

Tipo de cambio del euro

4

2018/C 230/04

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH) [Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006]
   (
  1)

o

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o

1

5

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 230/05

Registros de nombres de los pasajeros (PNR) — Unidades de Información sobre los Pasajeros — Lista de las Unidades de Información sobre los Pasajeros a que se refiere el artículo 4 de la Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave (En esta lista figuran las Unidades de Información sobre Pasajeros de los Estados miembros responsables de recoger los datos PNR de las compañías aéreas, almacenar y procesar esos datos y transferir dichos datos o el resultado de su tratamiento a las autoridades competentes a que hace mención el artículo 7 de la Directiva PNR)

(En esta lista figuran las Unidades de Información sobre Pasajeros de los Estados miembros responsables de recoger los datos PNR de las compañías aéreas, almacenar y procesar esos datos y transferir dichos datos o el resultado de su tratamiento a las autoridades competentes a que hace mención el artículo 7 de la Directiva PNR)

6

2018/C 230/06

Publicación de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito — Invitación a presentar reclamaciones — Plazos perentorios

7

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 230/07 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8883 — PPF Group / Telenor Target Companies) (
  1) | 9 |
| 2018/C 230/08 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1) | 11 |
| 2018/C 230/09 | Notificación previa de una concentración (Asunto M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1) | 12 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 230/07

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8883 — PPF Group / Telenor Target Companies) (
  1)

1

9

2018/C 230/08

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet) (
  1)

1

11

2018/C 230/09

Notificación previa de una concentración (Asunto M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited) — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1)

1

12

---

| | Corrección de errores |
| --- | --- |
| 2018/C 230/10 | Corrección de errores de la Lista de aduanas habilitadas para llevar a cabo los trámites de exportación de bienes culturales, publicada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 116/2009 del Consejo (La presente lista anula y sustituye la lista publicada en el DO C 67 de 22.2.2018, p. 6 ) | 13 |

Corrección de errores

2018/C 230/10

Corrección de errores de la Lista de aduanas habilitadas para llevar a cabo los trámites de exportación de bienes culturales, publicada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 116/2009 del Consejo (La presente lista anula y sustituye la lista publicada en el DO C 67 de 22.2.2018, p. 6 )

o

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

II Comunicaciones

COMUNICACIONES PROCEDENTES DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 2.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/1 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/1

---

No oposición a una concentración notificada

(Asunto M.8931 — Malakoff Médéric/Ilmarinen)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 230/01)

El 22 de junio de 2018, la Comisión decidió no oponerse a la concentración notificada que se cita en el encabezamiento y declararla compatible con el mercado interior. Esta decisión se basa en el artículo 6, apartado 1, letra b), del Reglamento (CE) no 139/2004 del Consejo (1). El texto íntegro de la decisión solo está disponible en inglés y se hará público una vez que se elimine cualquier secreto comercial que pueda contener. Estará disponible:

| — | en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad, |
| --- | --- |

—

en la sección de concentraciones del sitio web de competencia de la Comisión (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Este sitio web permite localizar las decisiones sobre concentraciones mediante criterios de búsqueda tales como el nombre de la empresa, el número de asunto, la fecha o el sector de actividad,

| — | en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8931. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea. |
| --- | --- |

—

en formato electrónico en el sitio web EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=es) con el número de documento 32018M8931. EUR-Lex da acceso al Derecho de la Unión en línea.

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1.

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Consejo

| 2.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/2 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/2

---

DECISIÓN DEL CONSEJO

de 26 de junio de 2018

por la que se nombra a siete miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria

(2018/C 230/02)

EL CONSEJO DE LA UNIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (CE) n.o 178/2002 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 28 de enero de 2002, por el que se establecen los principios y los requisitos generales de la legislación alimentaria, se crea la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria y se fijan procedimientos relativos a la seguridad alimentaria (1), y en particular su artículo 25, apartado 1,

Vista la lista de candidatos presentada al Consejo por la Comisión Europea mediante carta de 24 de enero de 2018,

Vista la opinión expresada por el Parlamento Europeo mediante carta de 16 de mayo de 2018,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Resulta crucial garantizar la independencia, la alta calidad científica, la transparencia y la eficacia de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Resulta también indispensable garantizar la cooperación de la Autoridad con los Estados miembros. |
| --- | --- |

(1)

Resulta crucial garantizar la independencia, la alta calidad científica, la transparencia y la eficacia de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria. Resulta también indispensable garantizar la cooperación de la Autoridad con los Estados miembros.

| (2) | El mandato de siete de los miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria expira el 30 de junio de 2018. |
| --- | --- |

(2)

El mandato de siete de los miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria expira el 30 de junio de 2018.

| (3) | La lista remitida por la Comisión ha sido examinada con el fin de nombrar a siete nuevos miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria tomando como base la documentación facilitada por la Comisión y a la luz de la opinión expresada por el Parlamento Europeo. El objetivo es garantizar el máximo nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos especializados pertinentes, por ejemplo en gestión y administración pública, y la distribución geográfica más amplia posible dentro de la Unión. |
| --- | --- |

(3)

La lista remitida por la Comisión ha sido examinada con el fin de nombrar a siete nuevos miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria tomando como base la documentación facilitada por la Comisión y a la luz de la opinión expresada por el Parlamento Europeo. El objetivo es garantizar el máximo nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos especializados pertinentes, por ejemplo en gestión y administración pública, y la distribución geográfica más amplia posible dentro de la Unión.

| (4) | Con arreglo al artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 178/2002, cuatro de los miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria deben contar con un historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria. El mandato de tres de los miembros de la Junta Directiva con un historial de estas características expira el 30 de junio de 2018; uno de ellos tiene una trayectoria profesional en organizaciones representativas de los consumidores, y los otros dos en organizaciones representativas de otras partes interesadas en la cadena alimentaria. Por lo tanto, procede sustituir a dichos miembros por otros que tengan un historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria, y ambas subcategorías, consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria, deben estar representadas. |
| --- | --- |

(4)

Con arreglo al artículo 25, apartado 1, del Reglamento (CE) n.o 178/2002, cuatro de los miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria deben contar con un historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria. El mandato de tres de los miembros de la Junta Directiva con un historial de estas características expira el 30 de junio de 2018; uno de ellos tiene una trayectoria profesional en organizaciones representativas de los consumidores, y los otros dos en organizaciones representativas de otras partes interesadas en la cadena alimentaria. Por lo tanto, procede sustituir a dichos miembros por otros que tengan un historial en organizaciones representativas de los consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria, y ambas subcategorías, consumidores y otras partes interesadas en la cadena alimentaria, deben estar representadas.

| (5) | El artículo 25, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 178/2002 establece que la duración del mandato de los miembros debe ser de cuatro años, renovable una sola vez. Uno de los candidatos con un historial en organizaciones representativas de los consumidores ya fue nombrado miembro de la Junta Directiva mediante Decisiones del Consejo de 24 de junio de 2013 (2) y de 16 de junio de 2014 (3). Primero sustituyó a un miembro dimisionario durante el año de mandato que quedaba por correr y, posteriormente, fue nombrado para un mandato completo de cuatro años. Por lo tanto, a fin de que la duración total de su mandato no supere los ocho años, debe nombrarse a dicho miembro solo por tres años. |
| --- | --- |

(5)

El artículo 25, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 178/2002 establece que la duración del mandato de los miembros debe ser de cuatro años, renovable una sola vez. Uno de los candidatos con un historial en organizaciones representativas de los consumidores ya fue nombrado miembro de la Junta Directiva mediante Decisiones del Consejo de 24 de junio de 2013 (2) y de 16 de junio de 2014 (3). Primero sustituyó a un miembro dimisionario durante el año de mandato que quedaba por correr y, posteriormente, fue nombrado para un mandato completo de cuatro años. Por lo tanto, a fin de que la duración total de su mandato no supere los ocho años, debe nombrarse a dicho miembro solo por tres años.

HA ADOPTADO LA PRESENTE DECISIÓN:

Artículo 1

Se nombra miembro de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, para el período comprendido entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2022, a:

Geronimo Răducu BRĂNESCU

Herman DIRICKS

Libor DUPAL (*1)

Iñaki EGUILEOR

András SZÉKÁCS

Annette TOFT (*2)

Artículo 2

Se nombra miembro de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria, para el período comprendido entre el 1 de julio de 2018 y el 30 de junio de 2021, a:

Raymond O'ROURKE (*3)

Artículo 3

La presente Decisión entrará en vigor el día de su adopción.

Hecho en Luxemburgo, el 26 de junio de 2018.

Por el Consejo

La Presidenta

E. ZAHARIEVA

---

(1)  DO L 31 de 1.2.2002, p. 1.

1

(2)  Decisión del Consejo, de 24 de junio de 2013, por la que se nombra un miembro del Consejo de Administración de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (DO C 187 de 29.6.2013, p. 7).

2

(3)  Decisión del Consejo, de 16 de junio de 2014, por la que se nombra a la mitad de los miembros de la Junta Directiva de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (DO C 192 de 21.6.2014, p. 2).

3

(*1)  Historial en organizaciones representativas de los consumidores.

*1

(*2)  Historial en organizaciones representativas de otras partes interesadas en la cadena alimentaria.

*2

(*3)  Historial en organizaciones representativas de los consumidores.

*3

---

Comisión Europea

| 2.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/4 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/4

---

Tipo de cambio del euro (1)

29 de junio de 2018

(2018/C 230/03)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1658 |
| JPY | yen japonés | 129,04 |
| DKK | corona danesa | 7,4525 |
| GBP | libra esterlina | 0,88605 |
| SEK | corona sueca | 10,4530 |
| CHF | franco suizo | 1,1569 |
| ISK | corona islandesa | 123,40 |
| NOK | corona noruega | 9,5115 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 26,020 |
| HUF | forinto húngaro | 329,77 |
| PLN | esloti polaco | 4,3732 |
| RON | leu rumano | 4,6631 |
| TRY | lira turca | 5,3385 |
| AUD | dólar australiano | 1,5787 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5442 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,1468 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,7247 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5896 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 296,72 |
| ZAR | rand sudafricano | 16,0484 |
| CNY | yuan renminbi | 7,7170 |
| HRK | kuna croata | 7,3860 |
| IDR | rupia indonesia | 16 654,04 |
| MYR | ringit malayo | 4,7080 |
| PHP | peso filipino | 62,174 |
| RUB | rublo ruso | 73,1582 |
| THB | bat tailandés | 38,565 |
| BRL | real brasileño | 4,4876 |
| MXN | peso mexicano | 22,8817 |
| INR | rupia india | 79,8130 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1658

JPY

yen japonés

129,04

DKK

corona danesa

7,4525

GBP

libra esterlina

0,88605

SEK

corona sueca

10,4530

CHF

franco suizo

1,1569

ISK

corona islandesa

123,40

NOK

corona noruega

9,5115

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

26,020

HUF

forinto húngaro

329,77

PLN

esloti polaco

4,3732

RON

leu rumano

4,6631

TRY

lira turca

5,3385

AUD

dólar australiano

1,5787

CAD

dólar canadiense

1,5442

HKD

dólar de Hong Kong

9,1468

NZD

dólar neozelandés

1,7247

SGD

dólar de Singapur

1,5896

KRW

won de Corea del Sur

1 296,72

ZAR

rand sudafricano

16,0484

CNY

yuan renminbi

7,7170

HRK

kuna croata

7,3860

IDR

rupia indonesia

16 654,04

MYR

ringit malayo

4,7080

PHP

peso filipino

62,174

RUB

rublo ruso

73,1582

THB

bat tailandés

38,565

BRL

real brasileño

4,4876

MXN

peso mexicano

22,8817

INR

rupia india

79,8130

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 2.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/5 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/5

---

Resumen de las Decisiones de la Comisión Europea sobre las autorizaciones de comercialización para uso o las autorizaciones de uso de las sustancias incluidas en el anexo XIV del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 del Parlamento Europeo y del Consejo relativo al registro, la evaluación, la autorización y la restricción de las sustancias y preparados químicos (REACH)

[Publicado de conformidad con el artículo 64, apartado 9, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006 (1)
  ]

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 230/04)

Decisiones por las que se concede una autorización

| Referencia de la Decisión (2) | Fecha de la Decisión | Nombre de la sustancia | Titular de la autorización | Números de autorización | Usos autorizados | Fecha de expiración del período de revisión | Motivos de la Decisión |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| C(2018) 3895 | 25 de junio de 2018 | 1,2-dicloroetano
  N.o CE 203-458-1
  N.o CAS 107-06-2 | H&R Ölwerke Schindler GmbH Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg (Alemania); | REACH/18/3/0 | Uso industrial de 1,2-dicloroetano como disolvente y antidisolvente de los flujos de materias primas y productos intermedios en las operaciones combinadas de desparafinado y desaceitado del refinado de destilados de petróleo obtenidos al vacío para la producción de aceites de base y ceras de parafina sólidas. | 22 de noviembre de 2029 | De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana derivados del uso de la sustancia, y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas para el solicitante en términos de viabilidad técnica y económica antes de la fecha de expiración. |
| H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen (Alemania). | REACH/18/3/1 |

Referencia de la Decisión (2)

Fecha de la Decisión

Nombre de la sustancia

Titular de la autorización

Números de autorización

Usos autorizados

Fecha de expiración del período de revisión

Motivos de la Decisión

C(2018) 3895

25 de junio de 2018

1,2-dicloroetano

N.o CE 203-458-1

N.o CAS 107-06-2

H&R Ölwerke Schindler GmbH Neuhöfer Brückenstr. 127-152, 21107 Hamburg (Alemania);

REACH/18/3/0

Uso industrial de 1,2-dicloroetano como disolvente y antidisolvente de los flujos de materias primas y productos intermedios en las operaciones combinadas de desparafinado y desaceitado del refinado de destilados de petróleo obtenidos al vacío para la producción de aceites de base y ceras de parafina sólidas.

22 de noviembre de 2029

De conformidad con el artículo 60, apartado 4, del Reglamento (CE) n.o 1907/2006, las ventajas socioeconómicas compensan los riesgos para la salud humana derivados del uso de la sustancia, y no hay sustancias o tecnologías alternativas adecuadas para el solicitante en términos de viabilidad técnica y económica antes de la fecha de expiración.

H&R Chemisch-Pharmazeutische Spezialitäten GmbH, Neuenkirchener Strasse 8, 48499 Salzbergen (Alemania).

REACH/18/3/1

---

(1)  DO L 396 de 30.12.2006, p. 1.

(2)  La Decisión está disponible en el sitio web de la Comisión Europea: http://ec.europa.eu/growth/sectors/chemicals/reach/about_es.

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 2.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/6 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/6

---

REGISTROS DE NOMBRES DE LOS PASAJEROS (PNR)

Unidades de Información sobre los Pasajeros

Lista de las Unidades de Información sobre los Pasajeros a que se refiere el artículo 4 de la Directiva (UE) 2016/681 del Parlamento Europeo y del Consejo relativa a la utilización de datos del registro de nombres de los pasajeros (PNR) para la prevención, detección, investigación y enjuiciamiento de los delitos de terrorismo y de la delincuencia grave

(En esta lista figuran las Unidades de Información sobre Pasajeros de los Estados miembros responsables de recoger los datos PNR de las compañías aéreas, almacenar y procesar esos datos y transferir dichos datos o el resultado de su tratamiento a las autoridades competentes a que hace mención el artículo 7 de la Directiva PNR)

(2018/C 230/05)

A efectos del artículo 4 de la Directiva (UE) 2016/681, los Estados miembros que han notificado el establecimiento de su Unidad de Información sobre Pasajeros son:

—   Bélgica: BelPIU

—   Bulgaria: Национално звено за получаване и обработване на резервационни данни на пътниците в Република България, превозвани по въздух

—   Chequia: Oddělení informací o cestujících–PIU CZ

—   Estonia: Broneeringuinfo üksus, kontaktkeskus, Teabehaldusbüroo, Teabehaldus- ja Menetlusosakond; Politsei- ja Piirivalveamet

—   Irlanda: En inglés: Irish Passenger Information Unit/En irlandés: Aonad na hÉireann um Fhaisnéis faoi Phaisinéirí

—   Francia: Unité Information Passagers

—   Croacia: Odjel za informacije o putnicima u zračnom prometu

—   Italia: Unità d'Informazione sui Passeggeri (UIP)

—   Chipre: Μονάδα Στοιχείων Επιβατών

—   Letonia: Drošības policijas Pasažieru informācijas nodaļa

—   Lituania: Policijos departamento prie Vidaus reikalų ministerijos Pajėgų valdymo valdyba

—   Hungría: Utasadat-információs és Nemzetközi Együttműködési Főosztály

—   Malta: Unità tal-informazzjoni dwar il-passiġġieri

—   Países Bajos: Pi-NL

—   Austria: Bundesministerium für Inneres, Generaldirektion für die öffentliche Sicherheit

—   Polonia: Krajowa Jednostka do spraw Informacji o Pasażerach

—   Rumanía: Unitatea Naţională de Informaţii privind Pasagerii

—   Eslovenia: Oddelek za ocenjevanje varnostnih tveganj

—   Eslovaquia: Národná ústredňa informácií o pasažieroch úradu medzinárodnej policajnej spolupráce Prezídia Policajného zboru

—   Finlandia: En finés: Kansallinen matkustajatietoyksikkö (PIU) / En sueco: Nationella enheten för passagerarinformation (PIU)

—   Suecia: Enheten för passagerarinformation vid Polismyndigheten

—   Reino Unido: Home Office (National Border Targeting Centre)

---

| 2.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/7

---

Publicación de conformidad con el artículo 9 de la Directiva 2001/24/CE del Parlamento Europeo y del Consejo relativa al saneamiento y a la liquidación de las entidades de crédito

Invitación a presentar reclamaciones — Plazos perentorios

(2018/C 230/06)

En el procedimiento relativo a la solicitud de la

| Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Entidad Federal de Supervisión de los Servicios Financieros) |
| --- |
| con domicilio en Graurheindorfer Straße 108 |
| 53117 Bonn |
| ALEMANIA |

Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht (Entidad Federal de Supervisión de los Servicios Financieros)

con domicilio en Graurheindorfer Straße 108

53117 Bonn

ALEMANIA

—acreedora y parte solicitante—

de apertura del procedimiento de insolvencia respecto del patrimonio de

| Dero Bank AG, |
| --- |
| con domicilio en Herzog-Wilhelm-Straße 26 |
| 80331 Múnich |
| ALEMANIA |

Dero Bank AG,

con domicilio en Herzog-Wilhelm-Straße 26

80331 Múnich

ALEMANIA

representado por el director, Lauterbach Alexander,

Tribunal de registro: Amtsgericht (órgano jurisdiccional de primera instancia) de Múnich, n.o de registro: HRB (n.o de registro mercantil, sección B) 124255 —deudor—

Rama de actividad: Banco de inversión con licencia bancaria plena

Decisión: A fin de asegurar el patrimonio del deudor frente a variaciones perjudiciales [artículo 21, apartados 1 y 2, de la Ley de procedimientos de insolvencia alemana (Insolvenzordnung, «InsO»)] se dispone, sin perjuicio de la disposición de la Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht de 21 de febrero de 2018, a las 14.00 horas, la administración concursal provisional (artículo 21, apartado 2, frase 1, número 1, InsO).

Se nombra administrador concursal provisional al abogado

| (Dr. jur.) Michael Jaffé, |
| --- |
| con domicilio en Franz-Joseph-Straße 8 |
| 80801 Múnich |
| ALEMANIA |
| Tel. + 49 892554870 |
| Fax + 49 8925548710 |
| Correo electrónico: info@jaffe-rae.de. |

(Dr. jur.) Michael Jaffé,

con domicilio en Franz-Joseph-Straße 8

80801 Múnich

ALEMANIA

Tel. + 49 892554870

Fax + 49 8925548710

Correo electrónico: info@jaffe-rae.de.

De conformidad con el artículo 21, apartado 2, frase 1, número 2, alt. 2, de la InsO, se dispone que los actos de disposición del deudor solo serán válidos con la aprobación del administrador concursal provisional (no se acuerda una prohibición general de disposición patrimonial en el sentido del artículo 22, apartado 1, de la InsO, o del artículo 240, frase 2, de la Ley de Enjuiciamiento Civil alemana, «ZPO»).

De conformidad con el artículo 21, apartado 2, número 3, de la InsO, se suspenden temporalmente las medidas de ejecución forzosa contra el deudor, siempre que no afecten a bienes inmuebles.

Indicación de las vías de recurso:

Contra la decisión podrá interponerse «recurso inmediato» (sofortige Beschwerde, en lo sucesivo «recurso»).

El recurso deberá presentarse en un plazo perentorio de dos semanas ante:

| Amtsgericht (órgano jurisdiccional de primera instancia) de Múnich |
| --- |
| Pacellistraße 5 |
| 80333 Múnich |
| ALEMANIA |

Amtsgericht (órgano jurisdiccional de primera instancia) de Múnich

Pacellistraße 5

80333 Múnich

ALEMANIA

El plazo empezará a contar a partir de la promulgación de la decisión o, en su defecto, a partir de su notificación o de su anuncio público válido en Internet de conformidad con el artículo 9 de la InsO (www.insolvenzbekanntmachungen.de). El anuncio público constituye prueba suficiente de la notificación a todas las partes interesadas, aun cuando la InsO prescriba además una notificación específica (artículo 9, apartado 3, de la InsO). Se entenderá efectuado cuando hayan transcurrido dos días desde el día de la publicación (artículo 9, apartado 1, frase 3, de la InsO). El cómputo del plazo comenzará a partir del momento en que se produzca el primero de los actos (promulgación, notificación o anuncio público).

El recurso deberá presentarse por escrito o mediante declaración ante la secretaría del órgano jurisdiccional para su constancia en acta. La declaración también podrá prestarse ante la secretaría de cualquier órgano jurisdiccional; no obstante, el plazo solo se entenderá cumplido si el acta se recibe a tiempo en el órgano jurisdiccional antes indicado. No es obligatoria la asistencia letrada.

El recurso deberá ser firmado por el recurrente o por su representante autorizado.

El escrito de recurso deberá incluir la designación de la decisión impugnada y la declaración de que se interpone recurso contra dicha decisión.

Los recursos también podrán presentarse en forma de documento electrónico. Los correos electrónicos simples no cumplen los requisitos exigidos legalmente.

El documento electrónico deberá:

| — | estar provisto de una firma electrónica cualificada del responsable, o |
| --- | --- |

—

estar provisto de una firma electrónica cualificada del responsable, o

| — | ser firmado por el responsable y presentado por medios de transmisión seguros. |
| --- | --- |

—

ser firmado por el responsable y presentado por medios de transmisión seguros.

Los documentos electrónicos provistos de la firma electrónica cualificada del responsable podrán transmitirse como se indica a continuación:

| — | por un medio de transmisión seguro, o |
| --- | --- |

—

por un medio de transmisión seguro, o

| — | dirigiéndolos al buzón electrónico judicial y administrativo («EGVP», por sus siglas en alemán) del órgano jurisdiccional destinado a la recepción de documentos electrónicos. |
| --- | --- |

—

dirigiéndolos al buzón electrónico judicial y administrativo («EGVP», por sus siglas en alemán) del órgano jurisdiccional destinado a la recepción de documentos electrónicos.

En lo que respecta a los medios de transmisión seguros, se remite al artículo 130a, apartado 4, de la ZPO. En lo que se refiere a los demás requisitos para la comunicación electrónica con los órganos jurisdiccionales, se remite al reglamento relativo al marco técnico del tráfico jurídico electrónico y al buzón electrónico especial de las administraciones públicas (Reglamento sobre el Tráfico Jurídico Electrónico, o «ERVV» por sus siglas en alemán), en la versión actualmente vigente, así como a la página web www.justiz.de.

Nota:

Los acreedores podrán comunicar sus créditos hasta la finalización del procedimiento.

Amtsgericht (órgano jurisdiccional de primera instancia) de Múnich — Tribunal de insolvencia — 21.2.2018

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 2.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/9 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/9

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8883 — PPF Group / Telenor Target Companies)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 230/07)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | PPF Group N.V. («PPF», Países Bajos), |
| --- | --- |

—

PPF Group N.V. («PPF», Países Bajos),

| — | Telenor Bulgaria EAD (Bulgaria), |
| --- | --- |

—

Telenor Bulgaria EAD (Bulgaria),

| — | Telenor Magyarország Zrt (Hungría), |
| --- | --- |

—

Telenor Magyarország Zrt (Hungría),

| — | Telenor Real Estate Hungary Zrt (Hungría), |
| --- | --- |

—

Telenor Real Estate Hungary Zrt (Hungría),

| — | Telenor Common Operation Zrt (Hungría), |
| --- | --- |

—

Telenor Common Operation Zrt (Hungría),

| — | Telenor d.o.o. Podgorica (Montenegro), |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Podgorica (Montenegro),

| — | Telenor d.o.o. Beograd (Serbia), que conjuntamente son las «empresas objetivo». |
| --- | --- |

—

Telenor d.o.o. Beograd (Serbia), que conjuntamente son las «empresas objetivo».

PPF adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de cada una de las empresas objetivo.

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones.

2.

| — | PPF es un gran grupo multinacional de finanzas e inversión centrado en los servicios financieros, los créditos al consumo, las telecomunicaciones, las biotecnologías, los servicios de venta al por menor, los bienes inmuebles y la agricultura. |
| --- | --- |

—

PPF es un gran grupo multinacional de finanzas e inversión centrado en los servicios financieros, los créditos al consumo, las telecomunicaciones, las biotecnologías, los servicios de venta al por menor, los bienes inmuebles y la agricultura.

| — | Las empresas objetivo operan principalmente en el sector de las telecomunicaciones, en calidad de operadores de telefonía móvil en sus respectivos países de constitución, para los que disponen de las licencias de telecomunicaciones necesarias. |
| --- | --- |

—

Las empresas objetivo operan principalmente en el sector de las telecomunicaciones, en calidad de operadores de telefonía móvil en sus respectivos países de constitución, para los que disponen de las licencias de telecomunicaciones necesarias.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8883 — PPF Group/Telenor Target Companies

Las observaciones podrán enviarse por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 2.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/11 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/11

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet)

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 230/08)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Henkell International GmbH («Henkell», Alemania), bajo el control de Dr. August Oetker KG («Oetker», Alemania), |
| --- | --- |

—

Henkell International GmbH («Henkell», Alemania), bajo el control de Dr. August Oetker KG («Oetker», Alemania),

| — | Freixenet, SA («Freixenet», España). |
| --- | --- |

—

Freixenet, SA («Freixenet», España).

Oetker adquiere (a través de su filial propiedad al cien por cien Henkell), a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), del Reglamento de concentraciones, el control de la totalidad de Freixenet.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

—   Henkell: producción y venta de vino espumoso, vino y bebidas espirituosas,

—   Oetker: fabrica, suministra y distribuye productos alimentarios, presta servicios de transporte marítimo y posee puntos de venta especializados en restauración y edición de libros de cocina,

—   Freixenet: producción y venta de vino espumoso y vino tranquilo.

3.

Tras un examen preliminar, la Comisión considera que la operación notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento de concentraciones. No obstante, se reserva su decisión definitiva al respecto.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8880 — Oetker/Henkell/Freixenet

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

---

| 2.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/12 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/12

---

Notificación previa de una concentración

(Asunto M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited)

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 230/09)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | Whirlpool Corporation («Whirlpool», Estados Unidos), a través de su filial Whirlpool of India Limited, |
| --- | --- |

—

Whirlpool Corporation («Whirlpool», Estados Unidos), a través de su filial Whirlpool of India Limited,

| — | Elica S.p.A. («Elica», Italia), |
| --- | --- |

—

Elica S.p.A. («Elica», Italia),

| — | Elica PB India Private Limited («Elica PB India», India). |
| --- | --- |

—

Elica PB India Private Limited («Elica PB India», India).

Whirlpool of India Limited adquiere, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de Elica PB India, actualmente propiedad mayoritaria de Elica.

La concentración se realiza mediante adquisición de acciones.

2.

| — | Whirlpool opera en el sector de la fabricación y venta de una gama de aparatos de cocina, refrigeración, lavandería, aire acondicionado y purificación del agua y del aire. |
| --- | --- |

—

Whirlpool opera en el sector de la fabricación y venta de una gama de aparatos de cocina, refrigeración, lavandería, aire acondicionado y purificación del agua y del aire.

| — | Elica opera en el sector de la fabricación y venta de aparatos de cocina y la venta de dispositivos de tratamiento del aire. |
| --- | --- |

—

Elica opera en el sector de la fabricación y venta de aparatos de cocina y la venta de dispositivos de tratamiento del aire.

| — | Elica PB India opera en el sector de la fabricación y venta de determinados aparatos de cocina y la venta de una gama de aparatos de cocina y dispositivos para cocinar conexos en la India. |
| --- | --- |

—

Elica PB India opera en el sector de la fabricación y venta de determinados aparatos de cocina y la venta de una gama de aparatos de cocina y dispositivos para cocinar conexos en la India.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8997 — Whirlpool/Elica/Elica PB India Private Limited

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 229-64301 |
| Dirección postal: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 229-64301

Dirección postal:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---

Corrección de errores

| 2.7.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 230/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.7.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 230/13

---

Corrección de errores de la Lista de aduanas habilitadas para llevar a cabo los trámites de exportación de bienes culturales, publicada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 116/2009 del Consejo

(La presente lista anula y sustituye la lista publicada en el
  DO C 67 de 22.2.2018, p. 6
  )

(2018/C 230/10)

«Lista de aduanas habilitadas para llevar a cabo los trámites de exportación de bienes culturales, publicada de conformidad con lo dispuesto en el artículo 5, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 116/2009 del Consejo
   (1)

| Estado miembro | Denominación de la Aduana | Región (cuando proceda) |
| --- | --- | --- |
| BÉLGICA | Todas las aduanas | |
| BULGARIA | Todas las aduanas | |
| CHEQUIA | Todas las aduanas | |
| DINAMARCA | Todas las aduanas | |
| ALEMANIA | Todas las aduanas | |
| ESTONIA | Todas las aduanas | |
| IRLANDA | Todas las aduanas | |
| GRECIA | 1) | Aduanas de Atenas |
| Km 12 de la carretera nacional Atenas-Lamia (A1) |
| 144 10 Metamorphosi |

Estado miembro

Denominación de la Aduana

Región (cuando proceda)

BÉLGICA

Todas las aduanas

BULGARIA

Todas las aduanas

CHEQUIA

Todas las aduanas

DINAMARCA

Todas las aduanas

ALEMANIA

Todas las aduanas

ESTONIA

Todas las aduanas

IRLANDA

Todas las aduanas

GRECIA

1)

Aduanas de Atenas

Km 12 de la carretera nacional Atenas-Lamia (A1)

144 10 Metamorphosi

| 2) | Primera aduana de Salónica, |
| --- | --- |
| Puerto de Salónica |
| 54110 Salónica |

2)

Primera aduana de Salónica,

Puerto de Salónica

54110 Salónica

ESPAÑA

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Cádiz

Dependencia de Aduanas e Impuestos Especiales de Algeciras

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Málaga-Costa del Sol

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Zaragoza

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Palma de Mallorca

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Las Palmas de Gran Canaria

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Norte-Los Rodeos

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santa Cruz de Tenerife Sur-Reina Sofía

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Barcelona-El Prat

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Barcelona

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Santiago de Compostela

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Madrid-Adolfo Suarez

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Carretera

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Madrid-Ferrocarril

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Bilbao

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Bilbao-Carretera-Aparcabisa

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Valencia-Manises

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales de Valencia-Marítima

Administración de Aduanas e Impuestos Especiales del Aeropuerto de Alicante

FRANCIA

Todas las aduanas

CROACIA

Todas las aduanas

ITALIA

Todas las aduanas

CHIPRE

District Customs House of Nicosia

Nicosia

District Customs House of Larnaca

Larnaca

District Customs House of Limassol

Limassol

LETONIA

Todas las aduanas

LITUANIA

Todas las aduanas

LUXEMBURGO

Luxembourg Aéroport

(LU715000)

Centre douanier

(LU704000)

HUNGRÍA

Nemzeti Adó- és Vámhivatal megyei (Fővárosi) Adó-és vámigazgatóságai [todas las Direcciones de Condado y Dirección de Budapest Capital de la Administración Nacional de Impuestos y Aduanas]

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Kiemelt Adó- és Vámigazgatóság [Dirección de Contribuyentes Prioritarios de la Administración Nacional de Impuestos y Aduanas]

Nemzeti Adó- és Vámhivatal Repülőtéri Igazgatóság [Dirección del Aeropuerto de Budapest de la de la Administración Nacional de Impuestos y Aduanas]

MALTA

| Customs Economic Procedures Unit |
| --- |
| Lascaris Wharf, la Valeta |
| VLT 1920 |

Customs Economic Procedures Unit

Lascaris Wharf, la Valeta

VLT 1920

PAÍSES BAJOS

Todas las aduanas

AUSTRIA

Todas las aduanas

POLONIA

Todas las aduanas

PORTUGAL

Alfândega Marítima de Lisboa

Alfândega do Aeroporto de Lisboa

Alfândega de Alverca

Alfândega de Leixões

Alfândega do Aeroporto de Sá Carneiro (Porto)

Alfândega do Funchal

Alfândega de Ponta Delgada

RUMANÍA

Todas las aduanas

ESLOVENIA

Todas las aduanas

REPÚBLICA DE ESLOVAQUIA

Todas las aduanas

FINLANDIA

Todas las aduanas

SUECIA

Todas las aduanas

REINO UNIDO

Todas las aduanas principales del país»

---

(1)  DO L 39 de 10.2.2009, p. 1.

1

---