# Επίσημη Εφημερίδα C 208/2018

| | ISSN 1977-0901 |
| --- | --- |
| Επίσημη Εφημερίδα
  της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208 |
| | |
| Έκδοση στην ελληνική γλώσσα | Ανακοινώσεις και Πληροφορίες | 61ό έτος15 Ιουνίου 2018 |

ISSN 1977-0901

Επίσημη Εφημερίδα

της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208

Έκδοση στην ελληνική γλώσσα

Ανακοινώσεις και Πληροφορίες

61ό έτος15 Ιουνίου 2018

---

| Περιεχόμενα | Σελίδα |
| --- | --- |
| | II   Ανακοινώσεις |
| | ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 208/01 | Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8875 — Oaktree Capital Group / Bitarte / JV) (
  1) | 1 |

Περιεχόμενα

Σελίδα

II   Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 208/01

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση (Υπόθεση M.8875 — Oaktree Capital Group / Bitarte / JV) (
  1)

1

1

---

| | IV   Πληροφορίες |
| --- | --- |
| | ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ |
| | Συμβούλιο |
| 2018/C 208/02 | Ανακοίνωση υπ’ όψιν των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη | 2 |
| 2018/C 208/03 | Ανακοίνωση απευθυνόμενη στα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη | 4 |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 208/04 | Ισοτιμίες του ευρώ | 5 |

IV   Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

2018/C 208/02

Ανακοίνωση υπ’ όψιν των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

2

2018/C 208/03

Ανακοίνωση απευθυνόμενη στα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

4

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 208/04

Ισοτιμίες του ευρώ

5

---

| | V   Γνωστοποιήσεις |
| --- | --- |
| | ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ |
| | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| 2018/C 208/05 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8869 — Ryanair/LaudaMotion) (
  1) | 6 |
| 2018/C 208/06 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8894 — ACS / Hochtief / Atlantia / Abertis Infraestructuras) (
  1) | 7 |
| 2018/C 208/07 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8677 — Siemens/Alstom) (
  1) | 9 |
| 2018/C 208/08 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8972 — Partners Group / CPPIB / GlobalLogic) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1) | 10 |
| 2018/C 208/09 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8862 — GBT/HRG) (
  1) | 11 |
| 2018/C 208/10 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8926 — Total/Direct Energie) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1) | 12 |
| 2018/C 208/11 | Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8953 — Snam/ΔΕΣΦΑ) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1) | 13 |

V   Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

2018/C 208/05

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8869 — Ryanair/LaudaMotion) (
  1)

1

6

2018/C 208/06

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8894 — ACS / Hochtief / Atlantia / Abertis Infraestructuras) (
  1)

1

7

2018/C 208/07

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8677 — Siemens/Alstom) (
  1)

1

9

2018/C 208/08

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8972 — Partners Group / CPPIB / GlobalLogic) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1)

1

10

2018/C 208/09

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8862 — GBT/HRG) (
  1)

1

11

2018/C 208/10

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8926 — Total/Direct Energie) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1)

1

12

2018/C 208/11

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης (Υπόθεση M.8953 — Snam/ΔΕΣΦΑ) — Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία (
  1)

1

13

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ |

---

(1)   Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ

1

| EL | |
| --- | --- |

EL

---

II Ανακοινώσεις

ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ ΤΩΝ ΘΕΣΜΙΚΩΝ ΚΑΙ ΛΟΙΠΩΝ ΟΡΓΑΝΩΝ ΚΑΙ ΤΩΝ ΟΡΓΑΝΙΣΜΩΝ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/1

---

Μη διατύπωση αντιρρήσεων σε κοινοποιηθείσα συγκέντρωση

(Υπόθεση M.8875 — Oaktree Capital Group / Bitarte / JV)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 208/01)

Στις 8 Ιουνίου 2018, η Επιτροπή αποφάσισε να μη διατυπώσει αντιρρήσεις σχετικά με την ανωτέρω κοινοποιηθείσα συγκέντρωση και να τη χαρακτηρίσει συμβιβάσιμη με την εσωτερική αγορά. Η απόφαση αυτή βασίζεται στο άρθρο 6 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (1). Το πλήρες κείμενο της απόφασης διατίθεται μόνο στα αγγλικά και θα δημοσιοποιηθεί χωρίς τα επιχειρηματικά απόρρητα στοιχεία τα οποία ενδέχεται να περιέχει. Θα διατίθεται:

| — | από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια, |
| --- | --- |

—

από τη σχετική με τις συγκεντρώσεις ενότητα του δικτυακού τόπου της Επιτροπής για τον ανταγωνισμό (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). O δικτυακός αυτός τόπος παρέχει διάφορα μέσα που βοηθούν στον εντοπισμό μεμονωμένων αποφάσεων για συγκεντρώσεις, όπως ευρετήρια επιχειρήσεων, αριθμών υποθέσεων και ημερομηνιών, καθώς και τομεακά ευρετήρια,

| — | σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8875. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία. |
| --- | --- |

—

σε ηλεκτρονική μορφή στον δικτυακό τόπο EUR-Lex (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=el) με αριθμό εγγράφου 32018M8875. Ο δικτυακός τόπος EUR-Lex αποτελεί την επιγραμμική πρόσβαση στην ευρωπαϊκή νομοθεσία.

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1.

---

IV Πληροφορίες

ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ ΠΡΟΕΡΧΟΜΕΝΕΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΣΜΙΚΑ ΚΑΙ ΛΟΙΠΑ ΟΡΓΑΝΑ ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΥΣ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ

Συμβούλιο

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/2 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/2

---

Ανακοίνωση υπ’ όψιν των προσώπων που υπόκεινται στα περιοριστικά μέτρα της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου και του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

(2018/C 208/02)

Οι ακόλουθες πληροφορίες τίθενται υπ’ όψιν των προσώπων που αναφέρονται στα παραρτήματα Ι και ΙΙΙ της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 του Συμβουλίου (1), όπως εφαρμόζεται με την εκτελεστική απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2018/872 του Συμβουλίου (2), και στο παράρτημα IΙ του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου (3), όπως εφαρμόζεται με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 2018/870 του Συμβουλίου (4) για την εφαρμογή του άρθρου 21 παράγραφος 1 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44 σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη.

Στις 7 Ιουνίου 2018 η επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών που συστάθηκε δυνάμει της απόφασης ΣΑΗΕ 1970 (2011), προσέθεσε έξι πρόσωπα στον κατάλογο των προσώπων και οντοτήτων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα.

Τα ενδιαφερόμενα πρόσωπα μπορούν να υποβάλουν ανά πάσα στιγμή αίτημα στην Επιτροπή των ΗΕ που συστάθηκε σύμφωνα με την παράγραφο 24 της ΑΣΑΗΕ 1970 (2011), μαζί με κάθε αποδεικτικό έγγραφο, για την επανεξέταση της απόφασης εγγραφής τους στον κατάλογο των ΗΕ. Η αίτηση πρέπει να αποσταλεί στην παρακάτω διεύθυνση:

| United Nations – Focal point for delisting |
| --- |
| Security Council Subsidiary Organs Branch |
| Room S-3055 E |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |

United Nations – Focal point for delisting

Security Council Subsidiary Organs Branch

Room S-3055 E

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Για περισσότερες πληροφορίες: http://www.un.org/sc/committees/751/comguide.shtml

Μετά την απόφαση των Ηνωμένων Εθνών, το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκρινε ότι τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται από την απόφαση (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 και τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/44 πρέπει να ισχύουν για τα εν λόγω πρόσωπα.

Εφιστάται η προσοχή των ενδιαφερόμενων προσώπων στη δυνατότητα που τους παρέχεται να υποβάλουν αίτηση στις αρμόδιες αρχές του ή των οικείων κρατών μελών, οι οποίες αναφέρονται στους διαδικτυακούς τόπους του Παραρτήματος IV του κανονισμού (EΕ) 2016/44, ώστε να λάβουν άδεια για τη χρήση δεσμευμένων κεφαλαίων για βασικές ανάγκες ή συγκεκριμένες πληρωμές (πρβ. άρθρο 9 του κανονισμού).

Τα εν λόγω πρόσωπα δύνανται να υποβάλουν αίτηση στο Συμβούλιο, συνοδευόμενη από σχετικά δικαιολογητικά έγγραφα, προκειμένου να επανεξεταστεί η απόφαση για την εγγραφή τους στον προαναφερόμενο κατάλογο. Οι αιτήσεις αυτές θα πρέπει να αποστέλλονται στην ακόλουθη διεύθυνση:

| Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία |
| ΓΔ C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ |
| Ηλεκτρονική διεύθυνση: sanctions@consilium.europa.eu |

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Γενική Γραμματεία

ΓΔ C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ

Ηλεκτρονική διεύθυνση: sanctions@consilium.europa.eu

Οι παρατηρήσεις που θα παραληφθούν θα ληφθούν υπόψη για την επόμενη επανεξέταση από το Συμβούλιο, σύμφωνα με το άρθρο 13 παράγραφος 4 της απόφασης (ΚΕΠΠΑ) 2015/1333 και το άρθρο 21 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) 2016/44, του καταλόγου των καταχωρισμένων προσώπων και οντοτήτων.

---

(1)  ΕΕ L 206 της 1.8.2015, σ. 34.

(2)  ΕΕ L 152 της 15.6.2018, σ. 22.

(3)  ΕΕ L 12 της 19.1.2016, σ. 1.

(4)  ΕΕ L 152 της 15.6.2018, σ. 1.

---

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/4 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/4

---

Ανακοίνωση απευθυνόμενη στα πρόσωπα έναντι των οποίων εφαρμόζονται τα περιοριστικά μέτρα που προβλέπονται στον κανονισμό (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου σχετικά με περιοριστικά μέτρα λόγω της κατάστασης στη Λιβύη

(2018/C 208/03)

Εφιστάται η προσοχή των υποκειμένων των δεδομένων στις ακόλουθες πληροφορίες σύμφωνα με το άρθρο 12 του κανονισμού (EΚ) αριθ. 45/2001 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (1):

Η νομική βάση της επεξεργασίας των δεδομένων είναι ο κανονισμός (ΕΕ) 2016/44 του Συμβουλίου (2).

Ο ελεγκτής αυτής της επεξεργασίας είναι το Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης που εκπροσωπείται από τον γενικό διευθυντή της ΓΔ C (Εξωτερικές Σχέσεις, Διεύρυνση, Πολιτική Προστασία) της Γενικής Γραμματείας του Συμβουλίου και το τμήμα στο οποίο έχει ανατεθεί η επεξεργασία είναι η Μονάδα 1C της ΓΔ C, η διεύθυνση της οποίας είναι:

| Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης |
| --- |
| Γενική Γραμματεία |
| ΓΔ C 1C |
| Rue de la Loi/Wetstraat 175 |
| 1048 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ |
| Email: sanctions@consilium.europa.eu |

Συμβούλιο της Ευρωπαϊκής Ένωσης

Γενική Γραμματεία

ΓΔ C 1C

Rue de la Loi/Wetstraat 175

1048 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ

Email: sanctions@consilium.europa.eu

Στόχος αυτής της επεξεργασίας είναι η κατάρτιση και ενημέρωση ενός καταλόγου προσώπων που υπόκεινται σε περιοριστικά μέτρα σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΕ) 2016/44.

Τα υποκείμενα των δεδομένων είναι τα φυσικά πρόσωπα που πληρούν τα κριτήρια εγγραφής στον κατάλογο όπως ορίζονται στον κανονισμό αυτόν.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέχθηκαν περιλαμβάνουν δεδομένα αναγκαία για την σωστή ταυτοποίηση του ενδιαφερόμενου προσώπου, το σκεπτικό και άλλα σχετικά στοιχεία.

Τα προσωπικά δεδομένα που συλλέγονται μπορούν να τεθούν, όπου κρίνεται αναγκαίο, στη διάθεση της Ευρωπαϊκής Υπηρεσίας Εξωτερικής Δράσης και της Επιτροπής.

Με την επιφύλαξη των περιορισμών που προβλέπονται στο άρθρο 20 παράγραφος 1 στοιχεία α) και δ) του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 45/2001, οι αιτήσεις για πρόσβαση, καθώς και οι αιτήσεις για διορθώσεις ή αντιρρήσεις θα διεκπεραιώνονται σύμφωνα με το τμήμα 5 της απόφασης 2004/644/ΕΚ του Συμβουλίου (3).

Τα προσωπικά δεδομένα θα φυλάσσονται για 5 έτη από τη στιγμή που το υποκείμενο των δεδομένων αφαιρέθηκε από τον κατάλογο των προσώπων που υπόκεινται σε δέσμευση περιουσιακών στοιχείων ή που εξέπνευσε η ισχύς του μέτρου, ή όσο διαρκούν οι δικαστικές διαδικασίες σε περίπτωση που έχουν ξεκινήσει.

Τα υποκείμενα των δεδομένων μπορούν να προσφύγουν στον Ευρωπαίο Επόπτη Προστασίας Δεδομένων σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 45/2001.

---

(1)  ΕΕ L 8 της 12.1.2001, σ. 1.

(2)  ΕΕ L 12 της 19.1.2016, σ. 1.

(3)  ΕΕ L 296 της 21.9.2004, σ. 16.

---

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/5 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/5

---

Ισοτιμίες του ευρώ (1)

14 Ιουνίου 2018

(2018/C 208/04)

1 ευρώ =

| | Νομισματική μονάδα | Ισοτιμία |
| --- | --- | --- |
| USD | δολάριο ΗΠΑ | 1,1730 |
| JPY | ιαπωνικό γιεν | 129,15 |
| DKK | δανική κορόνα | 7,4499 |
| GBP | λίρα στερλίνα | 0,87683 |
| SEK | σουηδική κορόνα | 10,1600 |
| CHF | ελβετικό φράγκο | 1,1585 |
| ISK | ισλανδική κορόνα | 124,64 |
| NOK | νορβηγική κορόνα | 9,4268 |
| BGN | βουλγαρικό λεβ | 1,9558 |
| CZK | τσεχική κορόνα | 25,651 |
| HUF | ουγγρικό φιορίνι | 321,09 |
| PLN | πολωνικό ζλότι | 4,2671 |
| RON | ρουμανικό λέου | 4,6655 |
| TRY | τουρκική λίρα | 5,4251 |
| AUD | δολάριο Αυστραλίας | 1,5514 |
| CAD | δολάριο Καναδά | 1,5222 |
| HKD | δολάριο Χονγκ Κονγκ | 9,2058 |
| NZD | δολάριο Νέας Ζηλανδίας | 1,6656 |
| SGD | δολάριο Σιγκαπούρης | 1,5665 |
| KRW | ουόν Νότιας Κορέας | 1 269,54 |
| ZAR | νοτιοαφρικανικό ραντ | 15,3722 |
| CNY | κινεζικό ρενμινπί γιουάν | 7,5009 |
| HRK | κροατική κούνα | 7,3843 |
| IDR | ρουπία Ινδονησίας | 16 343,04 |
| MYR | μαλαισιανό ρινγκίτ | 4,6750 |
| PHP | πέσο Φιλιππινών | 62,354 |
| RUB | ρωσικό ρούβλι | 72,7553 |
| THB | ταϊλανδικό μπατ | 37,712 |
| BRL | ρεάλ Βραζιλίας | 4,3312 |
| MXN | πέσο Μεξικού | 24,0641 |
| INR | ινδική ρουπία | 79,2925 |

Νομισματική μονάδα

Ισοτιμία

USD

δολάριο ΗΠΑ

1,1730

JPY

ιαπωνικό γιεν

129,15

DKK

δανική κορόνα

7,4499

GBP

λίρα στερλίνα

0,87683

SEK

σουηδική κορόνα

10,1600

CHF

ελβετικό φράγκο

1,1585

ISK

ισλανδική κορόνα

124,64

NOK

νορβηγική κορόνα

9,4268

BGN

βουλγαρικό λεβ

1,9558

CZK

τσεχική κορόνα

25,651

HUF

ουγγρικό φιορίνι

321,09

PLN

πολωνικό ζλότι

4,2671

RON

ρουμανικό λέου

4,6655

TRY

τουρκική λίρα

5,4251

AUD

δολάριο Αυστραλίας

1,5514

CAD

δολάριο Καναδά

1,5222

HKD

δολάριο Χονγκ Κονγκ

9,2058

NZD

δολάριο Νέας Ζηλανδίας

1,6656

SGD

δολάριο Σιγκαπούρης

1,5665

KRW

ουόν Νότιας Κορέας

1 269,54

ZAR

νοτιοαφρικανικό ραντ

15,3722

CNY

κινεζικό ρενμινπί γιουάν

7,5009

HRK

κροατική κούνα

7,3843

IDR

ρουπία Ινδονησίας

16 343,04

MYR

μαλαισιανό ρινγκίτ

4,6750

PHP

πέσο Φιλιππινών

62,354

RUB

ρωσικό ρούβλι

72,7553

THB

ταϊλανδικό μπατ

37,712

BRL

ρεάλ Βραζιλίας

4,3312

MXN

πέσο Μεξικού

24,0641

INR

ινδική ρουπία

79,2925

---

(1)  Πηγή: Ισοτιμίες αναφοράς που δημοσιεύονται από την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα.

---

V Γνωστοποιήσεις

ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΕΣ ΠΟΥ ΑΦΟΡΟΥΝ ΤΗΝ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΗΣ ΠΟΛΙΤΙΚΗΣ ΑΝΤΑΓΩΝΙΣΜΟΥ

Ευρωπαϊκή Επιτροπή

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/6 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/6

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8869 — Ryanair/LaudaMotion)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 208/05)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Ryanair Holdings plc («Ryanair» Ιρλανδία), |
| --- | --- |

—

Ryanair Holdings plc («Ryanair» Ιρλανδία),

| — | LaudaMotion GmbH («LaudaMotion», Αυστρία). |
| --- | --- |

—

LaudaMotion GmbH («LaudaMotion», Αυστρία).

Η Ryanair αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της LaudaMotion.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Ryanair: αεροπορική εταιρεία χαμηλού κόστους που παρέχει υπηρεσίες από σημείο σε σημείο σε ολόκληρη την Ευρώπη,

—   LaudaMotion: αυστριακή εταιρεία, κάτοχος πιστοποιητικού αερομεταφορέα, η οποία ανήκει στο ιδιωτικό ίδρυμα του Niki Lauda και έχει αποκτήσει περιουσιακά στοιχεία της πρώην αεροπορικής εταιρείας NIKI· ξεκίνησε πρόσφατα μια σειρά τακτικών δρομολογίων κυρίως από τη Γερμανία, την Αυστρία και την Ελβετία προς προορισμούς αναψυχής της Μεσογείου και των Καναρίων Νήσων.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8869 — Ryanair/LaudaMotion

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/7 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/7

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8894 — ACS / Hochtief / Atlantia / Abertis Infraestructuras)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 208/06)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Atlantia SpA («Atlantia», Ιταλία), |
| --- | --- |

—

Atlantia SpA («Atlantia», Ιταλία),

| — | Hochtief AG («Hochtief», Γερμανία), που ελέγχεται τελικά από την ACS Actividades de construcción y Servicios, SA («ACS», Ισπανία), |
| --- | --- |

—

Hochtief AG («Hochtief», Γερμανία), που ελέγχεται τελικά από την ACS Actividades de construcción y Servicios, SA («ACS», Ισπανία),

| — | Abertis Infraestructuras, SA («Abertis», Ισπανία). |
| --- | --- |

—

Abertis Infraestructuras, SA («Abertis», Ισπανία).

Η Atlantia και η ACS/Hochtief αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) και του άρθρου 3 παράγραφος 4 του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Abertis.

Η συγκέντρωση ολοκληρώθηκε με αγορά μετοχών και ως εκ τούτου η Abertis θα παρουσιάζει την ακόλουθη μετοχική δομή: i) η Atlantia θα κατέχει το 50 % συν μία μετοχή, ii) η ACS θα κατέχει το 30 % και iii) η Hochtief θα κατέχει το 20 % των μετοχών μείον μία μετοχή.

2.

—   για την Atlantia: εταιρεία χαρτοφυλακίου που δραστηριοποιείται κυρίως στον τομέα της εκμετάλλευσης αυτοκινητοδρόμων με διόδια και στον τομέα των αερολιμενικών υποδομών. Στους τομείς δραστηριότητάς της περιλαμβάνονται οι εξής: οι «Ιταλικοί αυτοκινητόδρομοι», μέσω της Autostrade per l’Italia SpA· οι «Υπερπόντιοι αυτοκινητόδρομοι», με παρουσία στη Χιλή και τη Βραζιλία και ήσσονος σημασίας στοιχεία ενεργητικού στην Πολωνία και την Ινδία· και «Άλλες συναφείς δραστηριότητες», οι οποίες περιλαμβάνουν μεταξύ άλλων δραστηριότητες που ασκούν η Telepass SpA, η Autostrade Tech SpA, η Pavimental SpA και η Spea Engineering SpA Κύριος μέτοχος της Atlantia είναι η Edizione S.r.l., μέσω της Sintonia SpA Η Edizione δραστηριοποιείται επίσης στον τομέα των συμβάσεων παραχώρησης υπηρεσιών εστίασης μέσω της Autogrill SpA,

—   για την Hochtief: δραστηριοποιείται στον τομέα των υποδομών και των υπηρεσιών σε σχέση με ακίνητα. Εκτελεί έργα ανάπτυξης και κατασκευής υποδομών στους τομείς των μεταφορών, της ενέργειας και των κοινωνικών και αστικών υποδομών, καθώς και δραστηριότητες συμβάσεων εξόρυξης. Η Hochtief είναι δραστήρια στις κατασκευαστικές αγορές της Ασίας - Ειρηνικού, της Μέσης Ανατολής, των Ηνωμένων Πολιτειών και του Καναδά, καθώς και της Ευρώπης. Η Hochtief ελέγχεται αποκλειστικά από την ACS,

—   για την ACS: τελική μητρική εταιρεία ομίλου επιχειρήσεων που δραστηριοποιείται στους τομείς i), των κατασκευών, ii) της παροχής βιομηχανικών υπηρεσιών και iii) της παροχής άλλων υπηρεσιών, όπου οι κατασκευαστικές δραστηριότητες καταλαμβάνουν το μεγαλύτερο μέρος,

—   για την Abertis: μητρική εταιρεία ομίλου που δραστηριοποιείται στον τομέα της εκμετάλλευσης αυτοκινητοδρόμων με διόδια και στον τομέα των υποδομών τηλεπικοινωνιών. Όσον αφορά τη διαχείριση αυτοκινητοδρόμων με διόδια στην ΕΕ, οι δραστηριότητες της Abertis συγκεντρώνονται στην Ισπανία, στη Γαλλία και, σε μικρότερο βαθμό, στην Ιταλία. Επίσης, η Abertis κατέχει το 50 % των μετοχών της Areamed 2000 SA, κοινής επιχείρησης που δραστηριοποιείται στην Ισπανία στις συμβάσεις παραχώρησης υπηρεσιών εστίασης.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8894 — ACS / Hochtief / Atlantia / Abertis Infraestructuras

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/9 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/9

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8677 — Siemens/Alstom)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 208/07)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Siemens Aktiengesellschaft («Siemens») (Γερμανία), |
| --- | --- |

—

Siemens Aktiengesellschaft («Siemens») (Γερμανία),

| — | Alstom SA («Alstom») (Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Alstom SA («Alstom») (Γαλλία).

Η Siemens αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον έλεγχο του συνόλου της Alstom.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

| — | Η Siemens δραστηριοποιείται παγκοσμίως σε διάφορους επιχειρηματικούς τομείς που σχετίζονται με την ηλεκτροδότηση, την αυτοματοποίηση και την ψηφιοποίηση. Το τμήμα Κινητικότητας της Siemens προσφέρει ένα ευρύ χαρτοφυλάκιο λύσεων στον τομέα του τροχαίου υλικού, της αυτοματοποίησης και σηματοδότησης σιδηροδρόμων, συστήματα ηλεκτροδότησης σιδηροδρόμων, τεχνολογία οδικής κυκλοφορίας, λύσεις ΤΠ, καθώς και διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες για τη μεταφορά επιβατών και εμπορευμάτων μέσω του σιδηροδρομικού και οδικού δικτύου. |
| --- | --- |

—

Η Siemens δραστηριοποιείται παγκοσμίως σε διάφορους επιχειρηματικούς τομείς που σχετίζονται με την ηλεκτροδότηση, την αυτοματοποίηση και την ψηφιοποίηση. Το τμήμα Κινητικότητας της Siemens προσφέρει ένα ευρύ χαρτοφυλάκιο λύσεων στον τομέα του τροχαίου υλικού, της αυτοματοποίησης και σηματοδότησης σιδηροδρόμων, συστήματα ηλεκτροδότησης σιδηροδρόμων, τεχνολογία οδικής κυκλοφορίας, λύσεις ΤΠ, καθώς και διάφορα προϊόντα και υπηρεσίες για τη μεταφορά επιβατών και εμπορευμάτων μέσω του σιδηροδρομικού και οδικού δικτύου.

| — | Η Alstom δραστηριοποιείται παγκοσμίως στις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές παρέχοντας ευρύ χαρτοφυλάκιο λύσεων στον τομέα του τροχαίου υλικού, εξατομικευμένες υπηρεσίες συντήρησης και εκσυγχρονισμού, προσφορές που προορίζονται για τους επιβάτες και τις υποδομές, καθώς και λύσεις ψηφιακής κινητικότητας και σηματοδότησης. |
| --- | --- |

—

Η Alstom δραστηριοποιείται παγκοσμίως στις διεθνείς σιδηροδρομικές μεταφορές παρέχοντας ευρύ χαρτοφυλάκιο λύσεων στον τομέα του τροχαίου υλικού, εξατομικευμένες υπηρεσίες συντήρησης και εκσυγχρονισμού, προσφορές που προορίζονται για τους επιβάτες και τις υποδομές, καθώς και λύσεις ψηφιακής κινητικότητας και σηματοδότησης.

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8677 — Siemens/Alstom

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/10 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/10

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8972 — Partners Group / CPPIB / GlobalLogic)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 208/08)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Partners Group AG («Partners Group»), |
| --- | --- |

—

Partners Group AG («Partners Group»),

| — | Canadian Pension Plan Investment Board («CPPIB»), |
| --- | --- |

—

Canadian Pension Plan Investment Board («CPPIB»),

| — | GlobalLogic Holdings Limited («GlobalLogic»), η οποία ελέγχεται από κοινού από εταιρείες επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με συμβούλους την Apax Partners LLP και την του CPPIB, μέσω της εταιρείας χαρτοφυλακίου του, CPP Investment Board Private Holdings (3) Inc. |
| --- | --- |

—

GlobalLogic Holdings Limited («GlobalLogic»), η οποία ελέγχεται από κοινού από εταιρείες επενδύσεων ιδιωτικών κεφαλαίων με συμβούλους την Apax Partners LLP και την του CPPIB, μέσω της εταιρείας χαρτοφυλακίου του, CPP Investment Board Private Holdings (3) Inc.

Η Partners Group και το CPPIB αποκτούν, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον κοινό έλεγχο του συνόλου της Elenia Group.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Partners Group: διαχείριση επενδύσεων ιδιωτικών αγορών,

—   για την CPPIB: οργανισμός επαγγελματικής διαχείρισης επενδύσεων που επενδύει τα περιουσιακά στοιχεία που της μεταβιβάστηκαν από το Canada Pension Plan,

—   GlobalLogic: παροχή υπηρεσιών ανάπτυξης λογισμικού, καθώς και συναφών συμβουλών σε διάφορους τομείς.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8972 — Partners Group / CPPIB / GlobalLogic

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/11 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/11

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8862 — GBT/HRG)

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 208/09)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | GBT III B.V. («GBT», Κάτω Χώρες), λειτουργικά αυτόνομη κοινή επιχείρηση, υπό τον έλεγχο της American Express Company (ΗΠΑ) και της Qatar Holding LLC (Κατάρ), και |
| --- | --- |

—

GBT III B.V. («GBT», Κάτω Χώρες), λειτουργικά αυτόνομη κοινή επιχείρηση, υπό τον έλεγχο της American Express Company (ΗΠΑ) και της Qatar Holding LLC (Κατάρ), και

| — | Hogg Robinson Group Plc («HRG», Ηνωμένο Βασίλειο). |
| --- | --- |

—

Hogg Robinson Group Plc («HRG», Ηνωμένο Βασίλειο).

Η GBT αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της HRG.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   GBT: παγκόσμια επιχείρηση, η οποία δραστηριοποιείται κυρίως στην παροχή υπηρεσιών ταξιδιωτικού πρακτορείου επιπέδου «Business» και ασκεί δραστηριότητες υπό την επωνυμία American Express Global Business Travel,

—   HRG: παγκόσμια επιχείρηση, η οποία δραστηριοποιείται κυρίως στην παροχή υπηρεσιών ταξιδιωτικού πρακτορείου επιπέδου «Business».

3.

Κατόπιν προκαταρκτικής εξέτασης, η Επιτροπή διαπιστώνει ότι η κοινοποιηθείσα πράξη θα μπορούσε να εμπίπτει στο πεδίο εφαρμογής του κανονισμού συγκεντρώσεων. Εντούτοις, επιφυλάσσεται να λάβει τελική απόφαση ως προς το σημείο αυτό.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8862 — GBT/HRG

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

---

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/12

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8926 — Total/Direct Energie)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 208/10)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Total S.A. («Total», Γαλλία), |
| --- | --- |

—

Total S.A. («Total», Γαλλία),

| — | Direct Energie S.A. («Direct Energie», Γαλλία). |
| --- | --- |

—

Direct Energie S.A. («Direct Energie», Γαλλία).

Η Total αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της Direct Energie.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Total: διεθνής καθετοποιημένος παραγωγός και πάροχος ενέργειας, που δραστηριοποιείται σε όλους τους τομείς της βιομηχανίας πετρελαίου και φυσικού αερίου, καθώς και στους τομείς των ανανεώσιμων πηγών ενέργειας και παραγωγής ενέργειας,

—   Direct Energie: επιχείρηση ηλεκτρισμού κοινής ωφέλειας η οποία δραστηριοποιείται στη Γαλλία και το Βέλγιο, κυρίως στην παραγωγή, εμπορία και προμήθεια ηλεκτρικής ενέργειας, καθώς και την εμπορία και προμήθεια φυσικού αερίου.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8926 — Total/Direct Energie

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με email, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË/ΒΕΛΓΙΟ

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---

| 15.6.2018 | EL | Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης | C 208/13 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 208/13

---

Προηγούμενη κοινοποίηση συγκέντρωσης

(Υπόθεση M.8953 — Snam/ΔΕΣΦΑ)

Υπόθεση υποψήφια για απλοποιημένη διαδικασία

(Κείμενο που παρουσιάζει ενδιαφέρον για τον ΕΟΧ)

(2018/C 208/11)

1.

Η παρούσα κοινοποίηση αφορά τις ακόλουθες επιχειρήσεις:

| — | Snam (Ιταλία), που ελέγχεται από την Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. («CDP», Ιταλία), |
| --- | --- |

—

Snam (Ιταλία), που ελέγχεται από την Cassa Depositi e Prestiti S.p.A. («CDP», Ιταλία),

| — | Διαχειριστής Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου (ΔΕΣΦΑ, Ελλάδα). |
| --- | --- |

—

Διαχειριστής Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου (ΔΕΣΦΑ, Ελλάδα).

Η SNAM αποκτά, κατά την έννοια του άρθρου 3 παράγραφος 1 στοιχείο β) του κανονισμού συγκεντρώσεων, τον αποκλειστικό έλεγχο του συνόλου της ΔΕΣΦΑ.

Η συγκέντρωση πραγματοποιείται με αγορά μετοχών.

2.

—   Snam: Αποτελεί την εταιρεία χαρτοφυλακίου του ομίλου Snam, στον οποίο ανήκει ο κύριος διαχειριστής συστήματος μεταφοράς φυσικού αερίου στην Ιταλία, και έχει συμμετοχές σε εταιρείες του τομέα μεταφοράς και αποθήκευσης φυσικού αερίου σε ολόκληρη την ΕΕ,

—   CDP: Ανώνυμη εταιρία υπό τον έλεγχο του ιταλικού κράτους.

—   ΔΕΣΦΑ: ιδρύθηκε το 2007 με σκοπό τη λειτουργία, συντήρηση, διαχείριση, εκμετάλλευση και ανάπτυξη του Εθνικού Συστήματος Φυσικού Αερίου της Ελλάδας, συμπεριλαμβανομένων των διασυνδέσεων με την Τουρκία και τη Βουλγαρία, και του τερματικού σταθμού υγροποιημένου φυσικού αερίου που βρίσκεται στη νήσο Ρεβυθούσα.

3.

Σύμφωνα με την ανακοίνωση της Επιτροπής σχετικά με απλοποιημένη διαδικασία για την εξέταση ορισμένων συγκεντρώσεων βάσει του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 139/2004 του Συμβουλίου (2), σημειώνεται ότι η παρούσα υπόθεση είναι υποψήφια να εξεταστεί βάσει της διαδικασίας που προβλέπεται στην ανακοίνωση.

4.

Οι παρατηρήσεις πρέπει να περιέλθουν στην Επιτροπή το αργότερο εντός 10 ημερών από την ημερομηνία της παρούσας δημοσίευσης. Θα πρέπει πάντοτε να σημειώνονται τα ακόλουθα στοιχεία αναφοράς:

M.8953 — Snam/ΔΕΣΦΑ

Οι παρατηρήσεις μπορούν να σταλούν στην Επιτροπή με ηλεκτρονικό ταχυδρομείο, με φαξ ή ταχυδρομικώς. Στοιχεία επικοινωνίας:

| Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Φαξ +32 22964301 |
| Ταχυδρομική διεύθυνση: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Φαξ +32 22964301

Ταχυδρομική διεύθυνση:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ΕΕ L 24 της 29.1.2004, σ. 1 (ο «κανονισμός συγκεντρώσεων»).

1

(2)  ΕΕ C 366 της 14.12.2013, σ. 5.

2

---