# Službeni list C 205/2018

| | ISSN 1977-1088 |
| --- | --- |
| Službeni list
  Europske unije | C 205 |
| | |
| Hrvatsko izdanje | Informacije i objave | Godište 61.14. lipnja 2018. |

ISSN 1977-1088

Službeni list

Europske unije

C 205

Hrvatsko izdanje

Informacije i objave

Godište 61.14. lipnja 2018.

---

| Sadržaj | Stranica |
| --- | --- |
| | II   Informacije |
| | INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 205/01 | Ažuriranje Priloga II. i tablica 1. i 2. Priloga III.b u odnosu na primjenjive vrijednosti eura u skladu s člankom 10.a Direktive 1999/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, kako je izmijenjena Direktivom 2011/76/EU Europskog parlamenta i Vijeća | 1 |

Sadržaj

Stranica

II   Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 205/01

Ažuriranje Priloga II. i tablica 1. i 2. Priloga III.b u odnosu na primjenjive vrijednosti eura u skladu s člankom 10.a Direktive 1999/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, kako je izmijenjena Direktivom 2011/76/EU Europskog parlamenta i Vijeća

1

---

| | IV   Obavijesti |
| --- | --- |
| | OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE |
| | Europska komisija |
| 2018/C 205/02 | Tečajna lista eura | 4 |
| | Revizorski sud |
| 2018/C 205/03 | Tematsko izvješće br. 16/2018 – Ex post preispitivanje zakonodavstva EU-a: sustav je dobro uspostavljen, ali nedovršen | 5 |
| | OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM |
| | Nadzorno tijelo EFTA-e |
| 2018/C 205/04 | Komunikacija Nadzornog tijela EFTA-e – Razrješenje i imenovanje službenika za usmene rasprave | 6 |
| | Stalni odbor država EFTA-e |
| 2018/C 205/05 | Lijekovi – Popis odobrenja za stavljanje u promet koja su države EFTA-e koje su članice EGP-a izdale u prvoj polovini 2017. | 7 |
| 2018/C 205/06 | Opasne tvari – Popis odluka o autorizaciji koje su države EFTA-e koje su članice EGP-a donijele u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (REACH) u prvoj polovini 2017. | 27 |

IV   Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

2018/C 205/02

Tečajna lista eura

4

Revizorski sud

2018/C 205/03

Tematsko izvješće br. 16/2018 – Ex post preispitivanje zakonodavstva EU-a: sustav je dobro uspostavljen, ali nedovršen

Ex post

5

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

2018/C 205/04

Komunikacija Nadzornog tijela EFTA-e – Razrješenje i imenovanje službenika za usmene rasprave

6

Stalni odbor država EFTA-e

2018/C 205/05

Lijekovi – Popis odobrenja za stavljanje u promet koja su države EFTA-e koje su članice EGP-a izdale u prvoj polovini 2017.

7

2018/C 205/06

Opasne tvari – Popis odluka o autorizaciji koje su države EFTA-e koje su članice EGP-a donijele u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (REACH) u prvoj polovini 2017.

27

---

| | V   Objave |
| --- | --- |
| | POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA |
| | Europska komisija |
| 2018/C 205/07 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8916 – JIC/TAHL/Australia Nature's Care Biotech) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1) | 31 |
| 2018/C 205/08 | Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1) | 33 |

V   Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

2018/C 205/07

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8916 – JIC/TAHL/Australia Nature's Care Biotech) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1)

1

31

2018/C 205/08

Prethodna prijava koncentracije (Predmet M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking) – Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka (
  1)

1

33

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekst značajan za EGP. |

---

(1)   Tekst značajan za EGP.

1

| HR | |
| --- | --- |

HR

---

II Informacije

INFORMACIJE INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 14.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 205/1 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 205/1

---

Ažuriranje Priloga II. i tablica 1. i 2. Priloga III.b u odnosu na primjenjive vrijednosti eura u skladu s člankom 10.a Direktive 1999/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća, kako je izmijenjena Direktivom 2011/76/EU Europskog parlamenta i Vijeća

(2018/C 205/01)

Prilog II. Direktivi 1999/62/EZ Europskog parlamenta i Vijeća od 17. lipnja 1999. o naknadama koje se naplaćuju za korištenje određenih infrastruktura za teška teretna vozila (1) ažurira se kako slijedi:

PRILOG II.

NAJVEĆI IZNOSI KORISNIČKIH PRISTOJBI U EURIMA, UKLJUČUJUĆI ADMINISTRATIVNE TROŠKOVE IZ ČLANKA 7. STAVKA 7.

Godišnje

| | Maksimalno tri osovine | Minimalno četiri osovine |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 1 428 | 2 394 |
| EURO I | 1 242 | 2 073 |
| EURO II | 1 081 | 1 803 |
| EURO III | 940 | 1 567 |
| EURO IV i vozila koja manje onečišćuju | 855 | 1 425 |

Maksimalno tri osovine

Minimalno četiri osovine

EURO 0

1 428

2 394

EURO I

1 242

2 073

EURO II

1 081

1 803

EURO III

940

1 567

EURO IV i vozila koja manje onečišćuju

855

1 425

Mjesečno i tjedno

Maksimalne mjesečne i tjedne stope razmjerne su trajanju korištenja infrastrukture.

Dnevno

Dnevna korisnička pristojba jednaka je za sve kategorije vozila i iznosi 12 EUR.

Prilog III.b Direktivi 1999/62/EZ, kako je izmijenjena Direktivom 2011/76/EU Europskog parlamenta i Vijeća (2), ažurira se kako slijedi

2

PRILOG III.b

NAJVIŠA DOPUŠTENA PONDERIRANA PROSJEČNA PRISTOJBA ZA VANJSKE TROŠKOVE

U ovom se Prilogu utvrđuju parametri za izračun najviše dopuštene ponderirane prosječne pristojbe za vanjske troškove.

1.   Najviši trošak onečišćenja zraka zbog prometa

Tablica 1.

Najviši naplativi trošak onečišćenja zraka

| Cent/vozilo kilometri | Prigradske ceste
  (uključujući autoceste) | Međugradske ceste
  (uključujući autoceste) |
| --- | --- | --- |
| EURO 0 | 17,2 | 12,9 |
| EURO I | 11,8 | 8,6 |
| EURO II | 9,7 | 7,6 |
| EURO III | 7,6 | 6,5 |
| EURO IV | 4,3 | 3,3 |
| EURO V
  nakon 31. prosinca 2013. | 0 | 0 |
| 3,3 | 2,2 |
| EURO VI
  nakon 31. prosinca 2017. | 0 | 0 |
| 2,2 | 1,1 |
| Vozila koja manje onečišćuju od EURO VI | 0 | 0 |

Cent/vozilo kilometri

Prigradske ceste

(uključujući autoceste)

Međugradske ceste

(uključujući autoceste)

EURO 0

17,2

12,9

EURO I

11,8

8,6

EURO II

9,7

7,6

EURO III

7,6

6,5

EURO IV

4,3

3,3

EURO V

nakon 31. prosinca 2013.

0

0

3,3

2,2

EURO VI

nakon 31. prosinca 2017.

0

0

2,2

1,1

Vozila koja manje onečišćuju od EURO VI

0

0

Vrijednosti iz tablice 1. mogu se u planinskim područjima pomnožiti s faktorom do najviše 2 ako je to opravdano nagibom cesta, visinom i/ili temperaturnim inverzijama.

2.   Najviši trošak onečišćenja bukom zbog prometa

Tablica 2.

Najviši naplativi trošak zbog buke

| Cent/vozilo kilometri | Dan | Noć |
| --- | --- | --- |
| Prigradske ceste
  (uključujući autoceste) | 1,18 | 2,15 |
| Međugradske ceste
  (uključujući autoceste) | 0,22 | 0,33 |

Cent/vozilo kilometri

Dan

Noć

Prigradske ceste

(uključujući autoceste)

1,18

2,15

Međugradske ceste

(uključujući autoceste)

0,22

0,33

Vrijednosti iz tablice 2. mogu se u planinskim područjima pomnožiti s faktorom do najviše 2 ako je to opravdano nagibom cesta, temperaturnim inverzijama i/ili učinkom amfiteatra u dolinama.

---

(1)  SL L 187, 20.7.1999., str. 42.

1

(2)  SL L 269, 14.10.2011., str. 1.

2

---

IV Obavijesti

OBAVIJESTI INSTITUCIJA, TIJELA, UREDA I AGENCIJA EUROPSKE UNIJE

Europska komisija

| 14.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 205/4 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 205/4

---

Tečajna lista eura (1)

13. lipnja 2018.

(2018/C 205/02)

1 euro =

| | Valuta | Tečaj |
| --- | --- | --- |
| USD | američki dolar | 1,1764 |
| JPY | japanski jen | 130,03 |
| DKK | danska kruna | 7,4503 |
| GBP | funta sterlinga | 0,88210 |
| SEK | švedska kruna | 10,1360 |
| CHF | švicarski franak | 1,1616 |
| ISK | islandska kruna | 125,50 |
| NOK | norveška kruna | 9,4373 |
| BGN | bugarski lev | 1,9558 |
| CZK | češka kruna | 25,711 |
| HUF | mađarska forinta | 320,35 |
| PLN | poljski zlot | 4,2766 |
| RON | rumunjski novi leu | 4,6650 |
| TRY | turska lira | 5,4603 |
| AUD | australski dolar | 1,5506 |
| CAD | kanadski dolar | 1,5313 |
| HKD | hongkonški dolar | 9,2325 |
| NZD | novozelandski dolar | 1,6713 |
| SGD | singapurski dolar | 1,5711 |
| KRW | južnokorejski von | 1 275,88 |
| ZAR | južnoafrički rand | 15,5908 |
| CNY | kineski renminbi-juan | 7,5293 |
| HRK | hrvatska kuna | 7,3800 |
| IDR | indonezijska rupija | 16 426,44 |
| MYR | malezijski ringit | 4,6985 |
| PHP | filipinski pezo | 62,616 |
| RUB | ruski rubalj | 73,8286 |
| THB | tajlandski baht | 37,798 |
| BRL | brazilski real | 4,3587 |
| MXN | meksički pezo | 24,3141 |
| INR | indijska rupija | 79,5340 |

Valuta

Tečaj

USD

američki dolar

1,1764

JPY

japanski jen

130,03

DKK

danska kruna

7,4503

GBP

funta sterlinga

0,88210

SEK

švedska kruna

10,1360

CHF

švicarski franak

1,1616

ISK

islandska kruna

125,50

NOK

norveška kruna

9,4373

BGN

bugarski lev

1,9558

CZK

češka kruna

25,711

HUF

mađarska forinta

320,35

PLN

poljski zlot

4,2766

RON

rumunjski novi leu

4,6650

TRY

turska lira

5,4603

AUD

australski dolar

1,5506

CAD

kanadski dolar

1,5313

HKD

hongkonški dolar

9,2325

NZD

novozelandski dolar

1,6713

SGD

singapurski dolar

1,5711

KRW

južnokorejski von

1 275,88

ZAR

južnoafrički rand

15,5908

CNY

kineski renminbi-juan

7,5293

HRK

hrvatska kuna

7,3800

IDR

indonezijska rupija

16 426,44

MYR

malezijski ringit

4,6985

PHP

filipinski pezo

62,616

RUB

ruski rubalj

73,8286

THB

tajlandski baht

37,798

BRL

brazilski real

4,3587

MXN

meksički pezo

24,3141

INR

indijska rupija

79,5340

---

(1)  Izvor: referentna tečajna lista koju objavljuje ESB.

---

Revizorski sud

| 14.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 205/5 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 205/5

---

Tematsko izvješće br. 16/2018

„Ex post preispitivanje zakonodavstva EU-a: sustav je dobro uspostavljen, ali nedovršen”

(2018/C 205/03)

Europski revizorski sud obavještava vas da je upravo objavljeno tematsko izvješće br. 16/2018 „Ex post preispitivanje zakonodavstva EU-a: sustav je dobro uspostavljen, ali nedovršen”.

Dokument možete pregledati ili preuzeti na internetskim stranicama Europskog revizorskog suda: http://eca.europa.eu.

---

OBAVIJESTI U VEZI S EUROPSKIM GOSPODARSKIM PROSTOROM

Nadzorno tijelo EFTA-e

| 14.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 205/6 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 205/6

---

Komunikacija Nadzornog tijela EFTA-e – Razrješenje i imenovanje službenika za usmene rasprave

(2018/C 205/04)

Nadzorno tijelo EFTA-e imenovalo je, s učinkom od 1. travnja 2018., g. Craiga Simpsona, dužnosnika Nadzornog tijela EFTA-e, službenikom za usmene rasprave za potrebe Odluke Nadzornog tijela EFTA-e br. 442/12/COL od 29. studenoga 2012. o funkciji i opisu posla službenika za usmene rasprave u određenim postupcima tržišnog natjecanja (1).

Gđa Charlotte Fornø razriješena je dužnosti službenice za usmene rasprave u skladu s Odlukom Nadzornog tijela EFTA-e br. 442/12/COL, s učinkom od 31. ožujka 2018. G. Casper Ebrecht ostaje na dužnosti kao službenik za usmene rasprave Nadzornog tijela EFTA-e.

---

(1)  SL L 190, 11.7.2013., str. 93., i Dodatak o EGP-u br. 40, 11.7.2013., str. 3.

---

Stalni odbor država EFTA-e

| 14.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 205/7 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 205/7

---

Lijekovi – Popis odobrenja za stavljanje u promet koja su države EFTA-e koje su članice EGP-a izdale u prvoj polovini 2017.

(2018/C 205/05)

Pododbor I. za slobodno kretanje robe

Na znanje Zajedničkom odboru EGP-a

S obzirom na Odluku Zajedničkog odbora EGP-a br. 74/1999 od 28. svibnja 1999., Zajednički odbor EGP-a poziva se da na svojem sastanku 15. prosinca 2017. primi na znanje sljedeće popise odobrenjâ za stavljanje u promet lijekova izdanih u razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2017.:

| Prilog I. | Popis novih odobrenja za stavljanje u promet |
| --- | --- |
| Prilog II. | Popis obnovljenih odobrenja za stavljanje u promet |
| Prilog III. | Popis produljenih odobrenja za stavljanje u promet |
| Prilog IV. | Popis oduzetih odobrenja za stavljanje u promet |
| Prilog V. | Popis privremeno oduzetih odobrenja za stavljanje u promet |

Prilog I.

Popis novih odobrenja za stavljanje u promet

Prilog II.

Popis obnovljenih odobrenja za stavljanje u promet

Prilog III.

Popis produljenih odobrenja za stavljanje u promet

Prilog IV.

Popis oduzetih odobrenja za stavljanje u promet

Prilog V.

Popis privremeno oduzetih odobrenja za stavljanje u promet

---

PRILOG I.

Popis novih odobrenja za stavljanje u promet

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2017. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a izdana su sljedeća odobrenja za stavljanje u promet:

| Broj EU | Proizvod | Zemlja | Datum odobrenja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/11/699 | Fampyra (prelazak na odobrenje koje nije uvjetno) | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/771 | Zoledronsäure Teva | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/15/1049 | Cystadrops | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/15/1049 | Cystadrops | Norveška | 27.1.2017. |
| EU/1/15/1049 | CYSTADROPS | Island | 30.1.2017. |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Norveška | 10.5.2017. |
| EU/1/15/1078 | Natpar | Island | 15.5.2017. |
| EU/1/16/1086 | TAGRISSO (prelazak na odobrenje koje nije uvjetno) | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1110 | Chenodeoxycholic acid Leadiant | Norveška | 20.4.2017. |
| EU/1/16/1110 | Chenodeoxycholic acid Leadiant | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/16/1110 | Chenodeoxycholic acid Leadiant | Island | 9.5.2017. |
| EU/1/16/1133 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1133 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Norveška | 16.1.2017. |
| EU/1/16/1133 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan | Island | 5.1.2017. |
| EU/1/16/1139 | OCALIVA | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1140 | Darunavir Mylan | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1140 | Darunavir Mylan | Norveška | 16.1.2017. |
| EU/1/16/1140 | Darunavir Mylan | Island | 11.1.2017. |
| EU/1/16/1150 | Rekovelle | Norveška | 6.1.2017. |
| EU/1/16/1150 | REKOVELLE | Island | 4.1.2017. |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Norveška | 10.5.2017. |
| EU/1/16/1152 | Roteas | Island | 10.5.2017. |
| EU/1/16/1153 | Tadalafil Generics | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1153 | Tadalafil Generics | Norveška | 24.1.2017. |
| EU/1/16/1153 | Tadalafil Generics | Island | 13.1.2017. |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Norveška | 1.2.2017. |
| EU/1/16/1154 | Vemlidy | Island | 13.1.2017. |
| EU/1/16/1156 | ZINPLAVA | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1156 | ZINPLAVA | Norveška | 26.1.2017. |
| EU/1/16/1156 | Zinplava | Island | 24.1.2017. |
| EU/1/16/1157 | Suliqua | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1157 | Suliqua | Norveška | 25.1.2017. |
| EU/1/16/1157 | Suliqua | Island | 24.1.2017. |
| EU/1/16/1158 | AFSTYLA | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1158 | AFSTYLA | Norveška | 11.1.2017. |
| EU/1/16/1158 | Afstyla | Island | 11.1.2017. |
| EU/1/16/1159 | Terrosa | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1159 | Terrosa | Norveška | 11.1.2017. |
| EU/1/16/1159 | Terrosa | Island | 11.1.2017. |
| EU/1/16/1160 | Fiasp | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1160 | Fiasp | Norveška | 25.1.2017. |
| EU/1/16/1160 | Fiasp | Island | 23.1.2017. |
| EU/1/16/1161 | Movymia | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1161 | Movymia | Norveška | 26.1.2017. |
| EU/1/16/1161 | Movymia | Island | 24.1.2017. |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Norveška | 19.1.2017. |
| EU/1/16/1162 | Lusduna | Island | 12.1.2017. |
| EU/1/16/1163 | SOLYMBIC | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1163 | SOLYMBIC | Norveška | 6.4.2017. |
| EU/1/16/1163 | Solymbic | Island | 6.4.2017. |
| EU/1/16/1164 | AMGEVITA | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1164 | AMGEVITA | Norveška | 6.4.2017. |
| EU/1/16/1164 | Amgevita | Island | 6.4.2017. |
| EU/1/16/1165 | LIFMIOR | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1165 | LIFMIOR | Norveška | 21.2.2017. |
| EU/1/16/1165 | Lifmior | Island | 21.2.2017. |
| EU/1/16/1166 | Pregabalin Zentiva k.s | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1166 | Pregabalin Zentiva k.s. | Norveška | 13.3.2017. |
| EU/1/16/1166 | Pregabalin Zentiva k.s. | Island | 14.3.2017. |
| EU/1/16/1167 | Truxima | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1167 | Truxima | Norveška | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1167 | Truxima | Island | 15.3.2017. |
| EU/1/16/1168 | Vihuma | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1168 | Vihuma | Norveška | 17.3.2017. |
| EU/1/16/1168 | Vihuma | Island | 10.3.2017. |
| EU/1/16/1169 | Alecensa | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1169 | Alecensa | Norveška | 7.3.2017. |
| EU/1/16/1169 | Alecensa | Island | 15.3.2017. |
| EU/1/16/1170 | Olumiant | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/16/1170 | Olumiant | Norveška | 22.2.2017. |
| EU/1/16/1170 | OLUMIANT | Island | 21.2.2017. |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1171 | Ledaga | Norveška | 15.3.2017. |
| EU/1/16/1171 | LEDAGA | Island | 14.3.2017. |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Norveška | 4.4.2017. |
| EU/1/17/1172 | Jylamvo | Island | 26.4.2017. |
| EU/1/17/1174 | Rolufta | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/17/1174 | Rolufta | Norveška | 7.4.2017. |
| EU/1/17/1174 | Rolufta | Island | 24.3.2017. |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Norveška | 18.4.2017. |
| EU/1/17/1175 | Daptomycin Hospira | Island | 7.4.2017. |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Norveška | 7.4.2017. |
| EU/1/17/1176 | Yargesa | Island | 7.4.2017. |
| EU/1/17/1177 | Tadalafil Lilly | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/17/1177 | Tadalafil Lilly | Norveška | 18.4.2017. |
| EU/1/17/1177 | Tadalafil Lilly | Island | 6.4.2017. |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/17/1178 | Xeljanz | Norveška | 6.4.2017. |
| EU/1/17/1178 | XELJANZ | Island | 6.4.2017. |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Norveška | 10.5.2017. |
| EU/1/17/1180 | Varuby | Island | 10.5.2017. |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d. | Norveška | 22.5.2017. |
| EU/1/17/1182 | Emtricitabine/Tenofovir disoproxil KrKa d.d. | Island | 12.5.2017. |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Hospira UK Limited | Norveška | 9.5.2017. |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Hospira UK Limited | Island | 12.5.2017. |
| EU/1/17/1183 | Pemetrexed Hospira UK Limited | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1184 | Riximyo | Norveška | 26.6.2017. |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1185 | Rixathon | Norveška | 23.6.2017. |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Norveška | 31.5.2017. |
| EU/1/17/1186 | Axumin | Island | 21.6.2017. |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Norveška | 9.6.2017. |
| EU/1/17/1187 | Trumenba | Island | 21.6.2017. |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Norveška | 8.6.2017. |
| EU/1/17/1188 | Spinraza | Island | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Norveška | 20.6.2017. |
| EU/1/17/1189 | Elmiron | Island | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Norveška | 12.6.2017. |
| EU/1/17/1190 | Ivabradine Accord | Island | 7.6.2017. |
| EU/1/17/1191 | Dinutuximab beta Apeiron | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1191 | Dinutuximab beta Apeiron | Norveška | 12.5.2017. |
| EU/1/17/1191 | Dinutuximab beta Apeiron | Island | 23.5.2017. |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Norveška | 6.6.2017. |
| EU/1/17/1192 | Brineura | Island | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Norveška | 22.6.2017. |
| EU/1/17/1193 | Refixia | Island | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1194 | Febuxostat Mylan | Norveška | 26.6.2017. |
| EU/1/17/1195 | Erelzi | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1196 | Kevzara | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1201 | Skilarence | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/17/1202 | Ucedane | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/2/16/200 | Cepedex | Norveška | 4.1.2017. |
| EU/2/16/201 | Halagon | Norveška | 4.1.2017. |
| EU/2/16/201 | Halagon | Island | 4.1.2017. |
| EU/2/16/202 | Coliprotec F4/F18 | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/2/16/202 | Coliprotec F4/F18 | Norveška | 21.2.2017. |
| EU/2/16/202 | Coliprotec F4/F18 | Island | 9.3.2017. |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Norveška | 21.2.2017. |
| EU/2/16/203 | VarroMed | Island | 15.2.2017. |
| EU/2/16/204 | Stronghold Plus | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/2/16/204 | Stronghold Plus | Norveška | 27.2.2017. |
| EU/2/16/204 | Stronghold Plus | Island | 15.2.2017. |
| EU/2/17/205 | CYTOPOINT | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/2/17/205 | CYTOPOINT | Norveška | 23.5.2017. |
| EU/2/17/205 | CYTOPOINT | Island | 12.5.2017. |
| EU/2/17/206 | Credelio | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/2/17/206 | Credelio | Norveška | 23.5.2017. |
| EU/2/17/206 | Credelio | Island | 12.5.2017. |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV Ovis | Norveška | 18.5.2017. |
| EU/2/17/207 | Zulvac BTV Ovis | Island | 12.5.2017. |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Norveška | 8.6.2017. |
| EU/2/17/208 | Ingelvac PCV FLEX | Island | 13.6.2017. |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Norveška | 2.6.2017. |
| EU/2/17/209 | RESPIPORC FLUpan H1N1 | Island | 13.6.2017. |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Norveška | 7.6.2017. |
| EU/2/17/210 | Zeleris | Island | 19.5.2017. |

Broj EU

Proizvod

Zemlja

Datum odobrenja

EU/1/11/699

Fampyra (prelazak na odobrenje koje nije uvjetno)

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/771

Zoledronsäure Teva

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/15/1049

Cystadrops

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/15/1049

Cystadrops

Norveška

27.1.2017.

EU/1/15/1049

CYSTADROPS

Island

30.1.2017.

EU/1/15/1078

Natpar

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/15/1078

Natpar

Norveška

10.5.2017.

EU/1/15/1078

Natpar

Island

15.5.2017.

EU/1/16/1086

TAGRISSO (prelazak na odobrenje koje nije uvjetno)

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1110

Chenodeoxycholic acid Leadiant

Norveška

20.4.2017.

EU/1/16/1110

Chenodeoxycholic acid Leadiant

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/16/1110

Chenodeoxycholic acid Leadiant

Island

9.5.2017.

EU/1/16/1133

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1133

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Norveška

16.1.2017.

EU/1/16/1133

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Mylan

Island

5.1.2017.

EU/1/16/1139

OCALIVA

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1140

Darunavir Mylan

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1140

Darunavir Mylan

Norveška

16.1.2017.

EU/1/16/1140

Darunavir Mylan

Island

11.1.2017.

EU/1/16/1150

Rekovelle

Norveška

6.1.2017.

EU/1/16/1150

REKOVELLE

Island

4.1.2017.

EU/1/16/1152

Roteas

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1152

Roteas

Norveška

10.5.2017.

EU/1/16/1152

Roteas

Island

10.5.2017.

EU/1/16/1153

Tadalafil Generics

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1153

Tadalafil Generics

Norveška

24.1.2017.

EU/1/16/1153

Tadalafil Generics

Island

13.1.2017.

EU/1/16/1154

Vemlidy

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1154

Vemlidy

Norveška

1.2.2017.

EU/1/16/1154

Vemlidy

Island

13.1.2017.

EU/1/16/1156

ZINPLAVA

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1156

ZINPLAVA

Norveška

26.1.2017.

EU/1/16/1156

Zinplava

Island

24.1.2017.

EU/1/16/1157

Suliqua

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1157

Suliqua

Norveška

25.1.2017.

EU/1/16/1157

Suliqua

Island

24.1.2017.

EU/1/16/1158

AFSTYLA

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1158

AFSTYLA

Norveška

11.1.2017.

EU/1/16/1158

Afstyla

Island

11.1.2017.

EU/1/16/1159

Terrosa

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1159

Terrosa

Norveška

11.1.2017.

EU/1/16/1159

Terrosa

Island

11.1.2017.

EU/1/16/1160

Fiasp

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1160

Fiasp

Norveška

25.1.2017.

EU/1/16/1160

Fiasp

Island

23.1.2017.

EU/1/16/1161

Movymia

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1161

Movymia

Norveška

26.1.2017.

EU/1/16/1161

Movymia

Island

24.1.2017.

EU/1/16/1162

Lusduna

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1162

Lusduna

Norveška

19.1.2017.

EU/1/16/1162

Lusduna

Island

12.1.2017.

EU/1/16/1163

SOLYMBIC

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1163

SOLYMBIC

Norveška

6.4.2017.

EU/1/16/1163

Solymbic

Island

6.4.2017.

EU/1/16/1164

AMGEVITA

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1164

AMGEVITA

Norveška

6.4.2017.

EU/1/16/1164

Amgevita

Island

6.4.2017.

EU/1/16/1165

LIFMIOR

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1165

LIFMIOR

Norveška

21.2.2017.

EU/1/16/1165

Lifmior

Island

21.2.2017.

EU/1/16/1166

Pregabalin Zentiva k.s

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1166

Pregabalin Zentiva k.s.

Norveška

13.3.2017.

EU/1/16/1166

Pregabalin Zentiva k.s.

Island

14.3.2017.

EU/1/16/1167

Truxima

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1167

Truxima

Norveška

28.2.2017.

EU/1/16/1167

Truxima

Island

15.3.2017.

EU/1/16/1168

Vihuma

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1168

Vihuma

Norveška

17.3.2017.

EU/1/16/1168

Vihuma

Island

10.3.2017.

EU/1/16/1169

Alecensa

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1169

Alecensa

Norveška

7.3.2017.

EU/1/16/1169

Alecensa

Island

15.3.2017.

EU/1/16/1170

Olumiant

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/16/1170

Olumiant

Norveška

22.2.2017.

EU/1/16/1170

OLUMIANT

Island

21.2.2017.

EU/1/16/1171

Ledaga

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1171

Ledaga

Norveška

15.3.2017.

EU/1/16/1171

LEDAGA

Island

14.3.2017.

EU/1/17/1172

Jylamvo

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/17/1172

Jylamvo

Norveška

4.4.2017.

EU/1/17/1172

Jylamvo

Island

26.4.2017.

EU/1/17/1174

Rolufta

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/17/1174

Rolufta

Norveška

7.4.2017.

EU/1/17/1174

Rolufta

Island

24.3.2017.

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Norveška

18.4.2017.

EU/1/17/1175

Daptomycin Hospira

Island

7.4.2017.

EU/1/17/1176

Yargesa

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/17/1176

Yargesa

Norveška

7.4.2017.

EU/1/17/1176

Yargesa

Island

7.4.2017.

EU/1/17/1177

Tadalafil Lilly

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/17/1177

Tadalafil Lilly

Norveška

18.4.2017.

EU/1/17/1177

Tadalafil Lilly

Island

6.4.2017.

EU/1/17/1178

Xeljanz

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/17/1178

Xeljanz

Norveška

6.4.2017.

EU/1/17/1178

XELJANZ

Island

6.4.2017.

EU/1/17/1180

Varuby

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/17/1180

Varuby

Norveška

10.5.2017.

EU/1/17/1180

Varuby

Island

10.5.2017.

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil Krka d.d.

Norveška

22.5.2017.

EU/1/17/1182

Emtricitabine/Tenofovir disoproxil KrKa d.d.

Island

12.5.2017.

EU/1/17/1183

Pemetrexed Hospira UK Limited

Norveška

9.5.2017.

EU/1/17/1183

Pemetrexed Hospira UK Limited

Island

12.5.2017.

EU/1/17/1183

Pemetrexed Hospira UK Limited

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1184

Riximyo

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1184

Riximyo

Norveška

26.6.2017.

EU/1/17/1185

Rixathon

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1185

Rixathon

Norveška

23.6.2017.

EU/1/17/1186

Axumin

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1186

Axumin

Norveška

31.5.2017.

EU/1/17/1186

Axumin

Island

21.6.2017.

EU/1/17/1187

Trumenba

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1187

Trumenba

Norveška

9.6.2017.

EU/1/17/1187

Trumenba

Island

21.6.2017.

EU/1/17/1188

Spinraza

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1188

Spinraza

Norveška

8.6.2017.

EU/1/17/1188

Spinraza

Island

30.6.2017.

EU/1/17/1189

Elmiron

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1189

Elmiron

Norveška

20.6.2017.

EU/1/17/1189

Elmiron

Island

30.6.2017.

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Norveška

12.6.2017.

EU/1/17/1190

Ivabradine Accord

Island

7.6.2017.

EU/1/17/1191

Dinutuximab beta Apeiron

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1191

Dinutuximab beta Apeiron

Norveška

12.5.2017.

EU/1/17/1191

Dinutuximab beta Apeiron

Island

23.5.2017.

EU/1/17/1192

Brineura

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1192

Brineura

Norveška

6.6.2017.

EU/1/17/1192

Brineura

Island

30.6.2017.

EU/1/17/1193

Refixia

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1193

Refixia

Norveška

22.6.2017.

EU/1/17/1193

Refixia

Island

30.6.2017.

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1194

Febuxostat Mylan

Norveška

26.6.2017.

EU/1/17/1195

Erelzi

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1196

Kevzara

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1201

Skilarence

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/17/1202

Ucedane

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/2/16/200

Cepedex

Norveška

4.1.2017.

EU/2/16/201

Halagon

Norveška

4.1.2017.

EU/2/16/201

Halagon

Island

4.1.2017.

EU/2/16/202

Coliprotec F4/F18

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/2/16/202

Coliprotec F4/F18

Norveška

21.2.2017.

EU/2/16/202

Coliprotec F4/F18

Island

9.3.2017.

EU/2/16/203

VarroMed

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/2/16/203

VarroMed

Norveška

21.2.2017.

EU/2/16/203

VarroMed

Island

15.2.2017.

EU/2/16/204

Stronghold Plus

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/2/16/204

Stronghold Plus

Norveška

27.2.2017.

EU/2/16/204

Stronghold Plus

Island

15.2.2017.

EU/2/17/205

CYTOPOINT

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/2/17/205

CYTOPOINT

Norveška

23.5.2017.

EU/2/17/205

CYTOPOINT

Island

12.5.2017.

EU/2/17/206

Credelio

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/2/17/206

Credelio

Norveška

23.5.2017.

EU/2/17/206

Credelio

Island

12.5.2017.

EU/2/17/207

Zulvac BTV Ovis

Norveška

18.5.2017.

EU/2/17/207

Zulvac BTV Ovis

Island

12.5.2017.

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Norveška

8.6.2017.

EU/2/17/208

Ingelvac PCV FLEX

Island

13.6.2017.

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Norveška

2.6.2017.

EU/2/17/209

RESPIPORC FLUpan H1N1

Island

13.6.2017.

EU/2/17/210

Zeleris

Norveška

7.6.2017.

EU/2/17/210

Zeleris

Island

19.5.2017.

---

PRILOG II.

Popis obnovljenih odobrenja za stavljanje u promet

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2017. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a obnovljena su sljedeća odobrenja za stavljanje u promet:

| Broj EU | Proizvod | Zemlja | Datum odobrenja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/02/226 | InductosOs | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/06/362 | Byetta | Norveška | 24.1.2017. |
| EU/1/06/364 | Adrovance | Norveška | 28.3.2017. |
| EU/1/06/365 | Elaprase | Norveška | 23.1.2016. |
| EU/1/06/366 | Tandemact | Norveška | 27.1.2017. |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Norveška | 16.1.2017. |
| EU/1/07/388 | Sebivo | Island | 5.1.2017. |
| EU/1/07/391 | Revlimid | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/07/391 | Revlimid | Norveška | 23.2.2017. |
| EU/1/07/391 | Revlimid | Island | 21.2.2017. |
| EU/1/07/396 | Pergoveris | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/07/396 | Pergoveris | Norveška | 23.5.2017. |
| EU/1/07/396 | Pergoveris | Island | 23.5.2017. |
| EU/1/07/397 | Siklos | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/07/397 | Siklos | Norveška | 5.5.2017. |
| EU/1/07/397 | Siklos | Island | 11.5.2017. |
| EU/1/07/403 | Atriance | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/07/403 | Atriance | Norveška | 26.6.2017. |
| EU/1/07/404 | Flebogamma DIF | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/07/404 | Flebogamma DIF | Norveška | 10.5.2017. |
| EU/1/07/404 | Flebogamma DIF | Island | 11.5.2017. |
| EU/1/07/405 | Rasilez | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/07/405 | Rasilez | Norveška | 12.6.2017. |
| EU/1/07/405 | Rasilez | Island | 6.6.2017. |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Norveška | 20.6.2017. |
| EU/1/11/699 | Fampyra | Island | 6.6.2017. |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Norveška | 2.3.2017. |
| EU/1/11/749 | Caprelsa | Island | 24.2.2017. |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Norveška | 19.1.2017. |
| EU/1/12/752 | Vepacel | Island | 12.1.2017. |
| EU/1/12/757 | Pioglitazon Teva | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/12/757 | Pioglitazone Teva | Norveška | 21.3.2017. |
| EU/1/12/757 | Pioglitazone Teva | Island | 10.3.2017. |
| EU/1/12/758 | Pioglitazon Teva Pharma | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/12/758 | Pioglitazone Teva Pharma | Norveška | 17.3.2017. |
| EU/1/12/758 | Pioglitazone Teva Pharma | Island | 10.3.2017. |
| EU/1/12/759 | Zoledronic acid Actavis | Norveška | 4.1.2017. |
| EU/1/12/759 | Zoledronic acid Actavis | Island | 4.1.2017. |
| EU/1/12/760 | Bronchitol | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/12/760 | Bronchitol | Norveška | 23.1.2017. |
| EU/1/12/760 | Bronchitol | Island | 23.1.2017. |
| EU/1/12/761 | Capecitabin Teva | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/12/761 | Capecitabin Teva | Norveška | 25.1.2017. |
| EU/1/12/761 | Capecitabin Teva | Island | 23.1.2017. |
| EU/1/12/762 | Capecitabin Accord | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/12/762 | Capecitabine Accord | Norveška | 25.1.2017. |
| EU/1/12/762 | Capecitabine Accord | Island | 23.1.2017. |
| EU/1/12/763 | Ecansya | Island | 4.1.2017. |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | Norveška | 29.3.2017. |
| EU/1/12/764 | Pixuvri | Island | 6.4.2017. |
| EU/1/12/766 | SANCUSO | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/12/766 | SANCUSO | Norveška | 23.1.2017. |
| EU/1/12/766 | Sancuso | Island | 13.1.2017. |
| EU/1/12/767 | Nimenrix | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/12/767 | Nimenrix | Norveška | 14.3.2017. |
| EU/1/12/767 | Nimenrix | Island | 14.3.2017. |
| EU/1/12/768 | Riluzol Zentiva | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/12/768 | Riluzol Zentiva | Norveška | 24.1.2017. |
| EU/1/12/768 | Riluzol Zentiva | Island | 13.1.2017. |
| EU/1/12/769 | Docetaxel Accord | Norveška | 3.3.2017. |
| EU/1/12/769 | Docetaxel Accord | Island | 10.3.2017. |
| EU/1/12/770 | Docetaxel Kabi | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/12/770 | Docetaxel Kabi | Norveška | 3.3.2017. |
| EU/1/12/770 | Docetaxel Kabi | Island | 10.3.2017. |
| EU/1/12/771 | Zoledronic acid Teva | Norveška | 20.6.2017. |
| EU/1/12/771 | Zoledronic Acid Teva | Island | 6.6.2017. |
| EU/1/12/772 | Zoledronic acid Teva Pharma | Norveška | 20.6.2017. |
| EU/1/12/772 | Zoledronic acid Teva Pharma | Island | 6.6.2017. |
| EU/1/12/772 | Zoledronsäure Teva Pharma | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/773 | Jakavi | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/773 | Jakavi | Norveška | 12.5.2017. |
| EU/1/12/773 | Jakavi | Island | 11.5.2017. |
| EU/1/12/775 | NovoThirteen | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/775 | NovoThirteen | Norveška | 15.6.2017. |
| EU/1/12/775 | NovoThirteen | Island | 7.6.2017. |
| EU/1/12/776 | Fycompa | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/12/776 | Fycompa | Norveška | 18.4.2017. |
| EU/1/12/776 | Fycompa | Island | 24.4.2017. |
| EU/1/12/777 | Inlyta | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/777 | Inlyta | Norveška | 14.6.2017. |
| EU/1/12/777 | Inlyta | Island | 8.6.2017. |
| EU/1/12/778 | Eklira Genuair | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/12/778 | Eklira Genuair | Norveška | 10.5.2017. |
| EU/1/12/778 | Eklira Genuair | Island | 10.5.2017. |
| EU/1/12/779 | Zoledronic acid medac | Island | 18.5.2017. |
| EU/1/12/779 | Zoledronsäure medac | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/779 | Zoledronsyre medac | Norveška | 22.5.2017. |
| EU/1/12/780 | Jentadueto | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/12/780 | Jentadueto | Norveška | 6.4.2017. |
| EU/1/12/780 | Jentadueto | Island | 6.4.2017. |
| EU/1/12/781 | Bretaris Genuair | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/12/781 | Bretaris Genuair | Norveška | 10.5.2017. |
| EU/1/12/781 | Bretaris Genuair | Island | 10.5.2017. |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Norveška | 19.5.2017. |
| EU/1/12/782 | Kalydeco | Island | 11.5.2017. |
| EU/1/12/783 | Zyclara | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/12/783 | Zyclara | Norveška | 6.4.2017. |
| EU/1/12/783 | Zyclara | Island | 7.4.2017. |
| EU/1/12/785 | Zinforo | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/785 | Zinforo | Norveška | 19.5.2017. |
| EU/1/12/785 | Zinforo | Island | 11.5.2017. |
| EU/1/12/786 | Zoledronic acid Mylan | Norveška | 26.6.2017. |
| EU/1/12/786 | Zoledronic acid Mylan | Island | 7.6.2017. |
| EU/1/12/786 | Zoledronsäure Mylan | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/787 | Revestive | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/792 | Dacogen | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/792 | Dacogen | Norveška | 1.6.2017. |
| EU/1/12/792 | Dacogen | Island | 6.6.2017. |
| EU/1/12/802 | Capecitabin medac | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/12/802 | Capecitabine medac | Norveška | 26.6.2017. |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Norveška | 5.4.2017. |
| EU/1/13/818 | Bosulif | Island | 7.4.2017. |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Norveška | 14.3.2017. |
| EU/1/13/875 | Deltyba | Island | 14.3.2017. |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/13/890 | Cometriq | Island | 23.1.2017. |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/13/901 | Sirturo | Norveška | 11.5.2017. |
| EU/1/13/901 | SIRTURO | Island | 6.1.2017. |
| EU/1/13/902 | Translarna | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/13/902 | Translarna | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/13/902 | Translarna | Norveška | 1.2.2017. |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Norveška | 4.1.2017. |
| EU/1/14/987 | Holoclar | Island | 4.1.2017. |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Norveška | 30.5.2017. |
| EU/1/15/999 | Zykadia | Island | 21.4.2017. |
| EU/1/16/1086 | Tagrisso | Norveška | 2.1.2017. |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune | Island | 10.5.2017. |
| EU/1/16/1089 | Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1089 | Pandemic Influenza Vaccine H5N1 MedImmune | Norveška | 29.6.2017. |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Norveška | 12.5.2017. |
| EU/1/16/1101 | Darzalex | Island | 11.5.2017. |
| EU/2/07/072 | Suprelorin | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/2/07/072 | Suprelorin | Norveška | 2.6.2017. |
| EU/2/07/072 | Suprelorin | Island | 23.5.2017. |
| EU/2/11/137 | Activyl Tick Plus | Island | 4.1.2017. |
| EU/2/12/139 | Zulvac 1 + 8 Bovis | Norveška | 3.1.2017. |
| EU/2/12/140 | Poulvac E. coli | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/2/12/140 | Poulvac E. Coli | Island | 23.5.2017. |
| EU/2/12/140 | Poulvac E.coli | Norveška | 23.5.2017. |
| EU/2/12/141 | Porcilis ColiClos | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/2/12/141 | Porcilis ColiClos | Norveška | 28.4.2017. |
| EU/2/12/141 | Porcilis ColiClos | Island | 10.4.2017. |
| EU/2/12/142 | Cardalis | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/2/12/142 | Cardalis | Norveška | 28.6.2017. |
| EU/2/12/143 | Nobivac L4 | Norveška | 20.3.2017. |
| EU/2/12/143 | Nobivac L4 | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/2/12/143 | Nobivac L4 | Island | 24.3.2017. |

Broj EU

Proizvod

Zemlja

Datum odobrenja

EU/1/02/226

InductosOs

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/06/362

Byetta

Norveška

24.1.2017.

EU/1/06/364

Adrovance

Norveška

28.3.2017.

EU/1/06/365

Elaprase

Norveška

23.1.2016.

EU/1/06/366

Tandemact

Norveška

27.1.2017.

EU/1/07/388

Sebivo

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/07/388

Sebivo

Norveška

16.1.2017.

EU/1/07/388

Sebivo

Island

5.1.2017.

EU/1/07/391

Revlimid

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/07/391

Revlimid

Norveška

23.2.2017.

EU/1/07/391

Revlimid

Island

21.2.2017.

EU/1/07/396

Pergoveris

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/07/396

Pergoveris

Norveška

23.5.2017.

EU/1/07/396

Pergoveris

Island

23.5.2017.

EU/1/07/397

Siklos

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/07/397

Siklos

Norveška

5.5.2017.

EU/1/07/397

Siklos

Island

11.5.2017.

EU/1/07/403

Atriance

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/07/403

Atriance

Norveška

26.6.2017.

EU/1/07/404

Flebogamma DIF

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/07/404

Flebogamma DIF

Norveška

10.5.2017.

EU/1/07/404

Flebogamma DIF

Island

11.5.2017.

EU/1/07/405

Rasilez

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/07/405

Rasilez

Norveška

12.6.2017.

EU/1/07/405

Rasilez

Island

6.6.2017.

EU/1/11/699

Fampyra

Norveška

20.6.2017.

EU/1/11/699

Fampyra

Island

6.6.2017.

EU/1/11/749

Caprelsa

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/11/749

Caprelsa

Norveška

2.3.2017.

EU/1/11/749

Caprelsa

Island

24.2.2017.

EU/1/12/752

Vepacel

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/12/752

Vepacel

Norveška

19.1.2017.

EU/1/12/752

Vepacel

Island

12.1.2017.

EU/1/12/757

Pioglitazon Teva

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/12/757

Pioglitazone Teva

Norveška

21.3.2017.

EU/1/12/757

Pioglitazone Teva

Island

10.3.2017.

EU/1/12/758

Pioglitazon Teva Pharma

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/12/758

Pioglitazone Teva Pharma

Norveška

17.3.2017.

EU/1/12/758

Pioglitazone Teva Pharma

Island

10.3.2017.

EU/1/12/759

Zoledronic acid Actavis

Norveška

4.1.2017.

EU/1/12/759

Zoledronic acid Actavis

Island

4.1.2017.

EU/1/12/760

Bronchitol

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/12/760

Bronchitol

Norveška

23.1.2017.

EU/1/12/760

Bronchitol

Island

23.1.2017.

EU/1/12/761

Capecitabin Teva

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/12/761

Capecitabin Teva

Norveška

25.1.2017.

EU/1/12/761

Capecitabin Teva

Island

23.1.2017.

EU/1/12/762

Capecitabin Accord

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/12/762

Capecitabine Accord

Norveška

25.1.2017.

EU/1/12/762

Capecitabine Accord

Island

23.1.2017.

EU/1/12/763

Ecansya

Island

4.1.2017.

EU/1/12/764

Pixuvri

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/12/764

Pixuvri

Norveška

29.3.2017.

EU/1/12/764

Pixuvri

Island

6.4.2017.

EU/1/12/766

SANCUSO

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/12/766

SANCUSO

Norveška

23.1.2017.

EU/1/12/766

Sancuso

Island

13.1.2017.

EU/1/12/767

Nimenrix

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/12/767

Nimenrix

Norveška

14.3.2017.

EU/1/12/767

Nimenrix

Island

14.3.2017.

EU/1/12/768

Riluzol Zentiva

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/12/768

Riluzol Zentiva

Norveška

24.1.2017.

EU/1/12/768

Riluzol Zentiva

Island

13.1.2017.

EU/1/12/769

Docetaxel Accord

Norveška

3.3.2017.

EU/1/12/769

Docetaxel Accord

Island

10.3.2017.

EU/1/12/770

Docetaxel Kabi

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/12/770

Docetaxel Kabi

Norveška

3.3.2017.

EU/1/12/770

Docetaxel Kabi

Island

10.3.2017.

EU/1/12/771

Zoledronic acid Teva

Norveška

20.6.2017.

EU/1/12/771

Zoledronic Acid Teva

Island

6.6.2017.

EU/1/12/772

Zoledronic acid Teva Pharma

Norveška

20.6.2017.

EU/1/12/772

Zoledronic acid Teva Pharma

Island

6.6.2017.

EU/1/12/772

Zoledronsäure Teva Pharma

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/773

Jakavi

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/773

Jakavi

Norveška

12.5.2017.

EU/1/12/773

Jakavi

Island

11.5.2017.

EU/1/12/775

NovoThirteen

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/775

NovoThirteen

Norveška

15.6.2017.

EU/1/12/775

NovoThirteen

Island

7.6.2017.

EU/1/12/776

Fycompa

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/12/776

Fycompa

Norveška

18.4.2017.

EU/1/12/776

Fycompa

Island

24.4.2017.

EU/1/12/777

Inlyta

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/777

Inlyta

Norveška

14.6.2017.

EU/1/12/777

Inlyta

Island

8.6.2017.

EU/1/12/778

Eklira Genuair

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/12/778

Eklira Genuair

Norveška

10.5.2017.

EU/1/12/778

Eklira Genuair

Island

10.5.2017.

EU/1/12/779

Zoledronic acid medac

Island

18.5.2017.

EU/1/12/779

Zoledronsäure medac

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/779

Zoledronsyre medac

Norveška

22.5.2017.

EU/1/12/780

Jentadueto

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/12/780

Jentadueto

Norveška

6.4.2017.

EU/1/12/780

Jentadueto

Island

6.4.2017.

EU/1/12/781

Bretaris Genuair

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/12/781

Bretaris Genuair

Norveška

10.5.2017.

EU/1/12/781

Bretaris Genuair

Island

10.5.2017.

EU/1/12/782

Kalydeco

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/782

Kalydeco

Norveška

19.5.2017.

EU/1/12/782

Kalydeco

Island

11.5.2017.

EU/1/12/783

Zyclara

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/12/783

Zyclara

Norveška

6.4.2017.

EU/1/12/783

Zyclara

Island

7.4.2017.

EU/1/12/785

Zinforo

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/785

Zinforo

Norveška

19.5.2017.

EU/1/12/785

Zinforo

Island

11.5.2017.

EU/1/12/786

Zoledronic acid Mylan

Norveška

26.6.2017.

EU/1/12/786

Zoledronic acid Mylan

Island

7.6.2017.

EU/1/12/786

Zoledronsäure Mylan

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/787

Revestive

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/792

Dacogen

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/792

Dacogen

Norveška

1.6.2017.

EU/1/12/792

Dacogen

Island

6.6.2017.

EU/1/12/802

Capecitabin medac

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/12/802

Capecitabine medac

Norveška

26.6.2017.

EU/1/13/818

Bosulif

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/13/818

Bosulif

Norveška

5.4.2017.

EU/1/13/818

Bosulif

Island

7.4.2017.

EU/1/13/875

Deltyba

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/13/875

Deltyba

Norveška

14.3.2017.

EU/1/13/875

Deltyba

Island

14.3.2017.

EU/1/13/890

Cometriq

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/13/890

Cometriq

Island

23.1.2017.

EU/1/13/901

Sirturo

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/13/901

Sirturo

Norveška

11.5.2017.

EU/1/13/901

SIRTURO

Island

6.1.2017.

EU/1/13/902

Translarna

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/13/902

Translarna

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/13/902

Translarna

Norveška

1.2.2017.

EU/1/14/987

Holoclar

Norveška

4.1.2017.

EU/1/14/987

Holoclar

Island

4.1.2017.

EU/1/15/999

Zykadia

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/15/999

Zykadia

Norveška

30.5.2017.

EU/1/15/999

Zykadia

Island

21.4.2017.

EU/1/16/1086

Tagrisso

Norveška

2.1.2017.

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune

Island

10.5.2017.

EU/1/16/1089

Pandemic influenza vaccine H5N1 MedImmune

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1089

Pandemic Influenza Vaccine H5N1 MedImmune

Norveška

29.6.2017.

EU/1/16/1101

Darzalex

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/16/1101

Darzalex

Norveška

12.5.2017.

EU/1/16/1101

Darzalex

Island

11.5.2017.

EU/2/07/072

Suprelorin

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/2/07/072

Suprelorin

Norveška

2.6.2017.

EU/2/07/072

Suprelorin

Island

23.5.2017.

EU/2/11/137

Activyl Tick Plus

Island

4.1.2017.

EU/2/12/139

Zulvac 1 + 8 Bovis

Norveška

3.1.2017.

EU/2/12/140

Poulvac E. coli

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/2/12/140

Poulvac E. Coli

Island

23.5.2017.

EU/2/12/140

Poulvac E.coli

Norveška

23.5.2017.

EU/2/12/141

Porcilis ColiClos

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/2/12/141

Porcilis ColiClos

Norveška

28.4.2017.

EU/2/12/141

Porcilis ColiClos

Island

10.4.2017.

EU/2/12/142

Cardalis

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/2/12/142

Cardalis

Norveška

28.6.2017.

EU/2/12/143

Nobivac L4

Norveška

20.3.2017.

EU/2/12/143

Nobivac L4

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/2/12/143

Nobivac L4

Island

24.3.2017.

---

PRILOG III.

Popis produljenih odobrenja za stavljanje u promet

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2017. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a produljena su sljedeća odobrenja za stavljanje u promet:

| Broj EU | Proizvod | Zemlja | Datum odobrenja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/03/256/020 | Humira | Norveška | 6.4.2017. |
| EU/1/03/256/020 | Humira | Island | 10.4.2017. |
| EU/1/07/396/004-006 | Pergoveris | Norveška | 8.5.2017. |
| EU/1/07/396/004-006 | Pergoveris | Island | 23.5.2017. |
| EU/1/09/514/021-023 | Zebinix | Island | 4.1.2017. |
| EU/1/09/514/024 | Zebinix | Norveška | 4.1.2017. |
| EU/1/09/564/004 | Ilaris | Norveška | 7.3.2017. |
| EU/1/09/564/004 | Ilaris | Island | 14.3.2017. |
| EU/1/10/641/002 | Ruconest | Norveška | 26.1.2017. |
| EU/1/10/641/002 | Ruconest | Island | 30.1.2017. |
| EU/1/10/655/012-014 | Brilique | Norveška | 18.5.2017. |
| EU/1/10/655/012-014 | Brilique | Island | 6.6.2017. |
| EU/1/11/667/005-011 | Esbriet | Norveška | 9.5.2017. |
| EU/1/11/667/005-011 | Esbriet | Island | 11.5.2017. |
| EU/1/13/860/003 | Nexium Control | Norveška | 23.6.2017. |
| EU/1/13/892/003-006 | Tivicay | Norveška | 2.3.2017. |
| EU/1/13/892/003-006 | Tivicay | Island | 13.3.2017. |
| EU/1/15/1016/006-007 | Repatha | Norveška | 17.2.2017. |
| EU/1/15/1016/006-007 | Repatha | Island | 24.2.2017. |
| EU/1/15/1074/005 | Benepali | Norveška | 31.5.2017. |
| EU/1/15/1074/005 | Benepali | Island | 7.6.2017. |
| EU/1/97/047/009 | BeneFIX | Norveška | 22.3.2017. |
| EU/1/97/047/009 | BeneFIX | Island | 7.4.2017. |
| EU/2/04/042/015-018 | Novem | Island | 6.6.2017. |
| EU/2/08/083/006-009 | EQUIOXX | Norveška | 9.2.2017. |
| EU/2/08/083/006-009 | EQUIOXX | Island | 15.2.2017. |

Broj EU

Proizvod

Zemlja

Datum odobrenja

EU/1/03/256/020

Humira

Norveška

6.4.2017.

EU/1/03/256/020

Humira

Island

10.4.2017.

EU/1/07/396/004-006

Pergoveris

Norveška

8.5.2017.

EU/1/07/396/004-006

Pergoveris

Island

23.5.2017.

EU/1/09/514/021-023

Zebinix

Island

4.1.2017.

EU/1/09/514/024

Zebinix

Norveška

4.1.2017.

EU/1/09/564/004

Ilaris

Norveška

7.3.2017.

EU/1/09/564/004

Ilaris

Island

14.3.2017.

EU/1/10/641/002

Ruconest

Norveška

26.1.2017.

EU/1/10/641/002

Ruconest

Island

30.1.2017.

EU/1/10/655/012-014

Brilique

Norveška

18.5.2017.

EU/1/10/655/012-014

Brilique

Island

6.6.2017.

EU/1/11/667/005-011

Esbriet

Norveška

9.5.2017.

EU/1/11/667/005-011

Esbriet

Island

11.5.2017.

EU/1/13/860/003

Nexium Control

Norveška

23.6.2017.

EU/1/13/892/003-006

Tivicay

Norveška

2.3.2017.

EU/1/13/892/003-006

Tivicay

Island

13.3.2017.

EU/1/15/1016/006-007

Repatha

Norveška

17.2.2017.

EU/1/15/1016/006-007

Repatha

Island

24.2.2017.

EU/1/15/1074/005

Benepali

Norveška

31.5.2017.

EU/1/15/1074/005

Benepali

Island

7.6.2017.

EU/1/97/047/009

BeneFIX

Norveška

22.3.2017.

EU/1/97/047/009

BeneFIX

Island

7.4.2017.

EU/2/04/042/015-018

Novem

Island

6.6.2017.

EU/2/08/083/006-009

EQUIOXX

Norveška

9.2.2017.

EU/2/08/083/006-009

EQUIOXX

Island

15.2.2017.

---

PRILOG IV.

Popis oduzetih odobrenja za stavljanje u promet

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2017. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a oduzeta su sljedeća odobrenja za stavljanje u promet:

| Broj EU | Proizvod | Zemlja | Datum oduzimanja |
| --- | --- | --- | --- |
| EU/1/00/137 | Avandia | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/03/258 | Avandamet | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/06/373 | Imprida | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/06/373 | Imprida | Norveška | 19.4.2017. |
| EU/1/06/373 | Imprida | Island | 21.4.2017. |
| EU/1/07/385 | Focetria | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/08/500 | Fablyn | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/09/512 | Removab | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/09/512 | Removab | Norveška | 23.6.2017. |
| EU/1/09/512 | Removab | Island | 12.6.2017. |
| EU/1/09/532 | Clopidogrel Acino | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/09/532 | Clopidogrel Acino | Norveška | 9.2.2017. |
| EU/1/09/532 | Clopidogrel Acino | Island | 3.2.2017. |
| EU/1/09/561 | Clopidogrel Teva Pharma | Lihtenštajn | 30.6.2017. |
| EU/1/09/561 | Clopidogrel Teva Pharma | Norveška | 28.6.2017. |
| EU/1/10/657 | Prepandemic Influenza | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/11/720 | Incivo | Island | 3.2.2017. |
| EU/1/11/721 | Paglitaz | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/14/942 | Clopidogrel/Acetylsalicylsäure Teva | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/14/948 | Budesonide/Formoterol Teva | Norveška | 19.1.2017. |
| EU/1/14/948 | Budesonide/Formoterol Teva | Island | 5.1.2017. |
| EU/1/14/949 | Vylaer Spiromax | Lihtenštajn | 28.2.2017. |
| EU/1/14/949 | Vylaer Spiromax | Norveška | 19.1.2017. |
| EU/1/14/949 | Vylaer Spiromax | Island | 13.1.2017. |
| EU/1/14/950 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | Norveška | 19.1.2017. |
| EU/1/14/950 | Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V. | Island | 5.1.2017. |
| EU/1/15/1022 | Unituxin | Norveška | 19.4.2017. |
| EU/1/15/1022 | Unituxin | Island | 6.4.2017. |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | Lihtenštajn | 30.4.2017. |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | Norveška | 9.5.2017. |
| EU/1/15/995 | DUTREBIS | Island | 11.5.2017. |
| EU/2/11/127 | RECUVYRA | Island | 3.2.2017. |

Broj EU

Proizvod

Zemlja

Datum oduzimanja

EU/1/00/137

Avandia

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/03/258

Avandamet

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/06/373

Imprida

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/06/373

Imprida

Norveška

19.4.2017.

EU/1/06/373

Imprida

Island

21.4.2017.

EU/1/07/385

Focetria

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/08/500

Fablyn

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/09/512

Removab

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/09/512

Removab

Norveška

23.6.2017.

EU/1/09/512

Removab

Island

12.6.2017.

EU/1/09/532

Clopidogrel Acino

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/09/532

Clopidogrel Acino

Norveška

9.2.2017.

EU/1/09/532

Clopidogrel Acino

Island

3.2.2017.

EU/1/09/561

Clopidogrel Teva Pharma

Lihtenštajn

30.6.2017.

EU/1/09/561

Clopidogrel Teva Pharma

Norveška

28.6.2017.

EU/1/10/657

Prepandemic Influenza

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/11/720

Incivo

Island

3.2.2017.

EU/1/11/721

Paglitaz

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/14/942

Clopidogrel/Acetylsalicylsäure Teva

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/14/948

Budesonide/Formoterol Teva

Norveška

19.1.2017.

EU/1/14/948

Budesonide/Formoterol Teva

Island

5.1.2017.

EU/1/14/949

Vylaer Spiromax

Lihtenštajn

28.2.2017.

EU/1/14/949

Vylaer Spiromax

Norveška

19.1.2017.

EU/1/14/949

Vylaer Spiromax

Island

13.1.2017.

EU/1/14/950

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

Norveška

19.1.2017.

EU/1/14/950

Budesonide/Formoterol Teva Pharma B.V.

Island

5.1.2017.

EU/1/15/1022

Unituxin

Norveška

19.4.2017.

EU/1/15/1022

Unituxin

Island

6.4.2017.

EU/1/15/995

DUTREBIS

Lihtenštajn

30.4.2017.

EU/1/15/995

DUTREBIS

Norveška

9.5.2017.

EU/1/15/995

DUTREBIS

Island

11.5.2017.

EU/2/11/127

RECUVYRA

Island

3.2.2017.

---

PRILOG V.

Popis privremeno oduzetih odobrenja za stavljanje u promet

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2017. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a privremeno su oduzeta sljedeća odobrenja za stavljanje u promet:

| Broj EU | Proizvod | Zemlja | Datum privremenog oduzimanja |
| --- | --- | --- | --- |
| | | | |
| | | | |
| | | | |

Broj EU

Proizvod

Zemlja

Datum privremenog oduzimanja

---

| 14.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 205/27 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 205/27

---

Opasne tvari – Popis odluka o autorizaciji koje su države EFTA-e koje su članice EGP-a donijele u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (REACH) u prvoj polovini 2017.

(2018/C 205/06)

Pododbor I. za slobodno kretanje robe

Na znanje Zajedničkom odboru EGP-a

S obzirom na Odluku Zajedničkog odbora EGP-a br. 25/2008 od 14. ožujka 2008., Zajednički odbor EGP-a poziva se da na svojem sastanku 22. rujna 2017. primi na znanje sljedeće popise odluka o autorizaciji donesenih na temelju članka 64. stavka 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (REACH) za razdoblje od 1. siječnja do 30. lipnja 2017.

---

PRILOG

Popis odluka o autorizaciji

U razdoblju od 1. siječnja do 30. lipnja 2017. u državama EFTA-e koje su članice EGP-a donesene su sljedeće odluke o autorizaciji u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 (REACH):

| Naziv tvari | Odluka Komisije u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006 | Zemlja | Datum odluke |
| --- | --- | --- | --- |
| Olovni sulfokromat žuti & olovni kromat molibdat sulfat crveni | C(2016) 5644 | Island | 30.1.2017. |
| Trikloroetilen | C(2016) 8596 | Island | 3.2.2017. |
| Trikloroetilen | C(2016) 8596 | Lihtenštajn | 17.2.2017. |
| Trikloroetilen | C(2016) 8596 | Norveška | 2.2.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 69 | Island | 3.2.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 69 | Lihtenštajn | 17.2.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 69 | Norveška | 2.2.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 649 | Island | 8.3.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 649 | Lihtenštajn | 25.2.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 649 | Norveška | 10.3.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 651 | Island | 8.3.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 651 | Lihtenštajn | 25.2.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 651 | Norveška | 10.3.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 658 | Island | 8.3.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 658 | Lihtenštajn | 25.2.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 658 | Norveška | 10.3.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 660 | Island | 8.3.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 660 | Lihtenštajn | 25.2.2017. |
| Trikloroetilen | C(2017) 660 | Norveška | 10.3.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 661 | Island | 8.3.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 661 | Lihtenštajn | 25.2.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 661 | Norveška | 10.3.2017. |
| Kromov trioksid | C(2017) 663 | Island | 8.3.2017. |
| Kromov trioksid | C(2017) 663 | Lihtenštajn | 25.2.2017. |
| Kromov trioksid | C(2017) 663 | Norveška | 10.3.2017. |
| Natrijev kromat | C(2017) 665 | Island | 8.3.2017. |
| Natrijev kromat | C(2017) 665 | Lihtenštajn | 25.2.2017. |
| Natrijev kromat | C(2017) 665 | Norveška | 10.3.2017. |
| 1,2-dikloroetan | C(2017) 1332 | Island | 3.4.2017. |
| 1,2-dikloroetan | C(2017) 1332 | Lihtenštajn | 30.3.2017. |
| 1,2-dikloroetan | C(2017) 1332 | Norveška | 24.3.2017. |
| Amonijev dikromat | C(2017) 3237 | Lihtenštajn | 21.6.2017. |
| Amonijev dikromat | C(2017) 3237 | Norveška | 20.6.2017. |
| Kromov trioksid | C(2017) 3439 | Island | 9.6.2017. |
| Kromov trioksid | C(2017) 3439 | Lihtenštajn | 14.6.2017. |
| Kromov trioksid | C(2017) 3439 | Norveška | 20.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3453 | Lihtenštajn | 26.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3453 | Norveška | 20.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3764 | Lihtenštajn | 26.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3764 | Norveška | 20.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3765 | Lihtenštajn | 26.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3765 | Norveška | 20.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3801 | Lihtenštajn | 26.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3801 | Norveška | 20.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3806 | Lihtenštajn | 26.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3806 | Norveška | 20.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3816 | Lihtenštajn | 26.6.2017. |
| Natrijev dikromat | C(2017) 3816 | Norveška | 20.6.2017. |
| 1,2-dikloroetan | C(2017) 3821 | Lihtenštajn | 26.6.2017. |
| 1,2-dikloroetan | C(2017) 3821 | Norveška | 20.6.2017. |
| Kalijev dikromat | C(2017) 3910 | Lihtenštajn | 29.6.2017. |
| Kalijev dikromat | C(2017) 3910 | Norveška | 20.6.2017. |

Naziv tvari

Odluka Komisije u skladu s člankom 64. stavkom 8. Uredbe (EZ) br. 1907/2006

Zemlja

Datum odluke

Olovni sulfokromat žuti & olovni kromat molibdat sulfat crveni

C(2016) 5644

Island

30.1.2017.

Trikloroetilen

C(2016) 8596

Island

3.2.2017.

Trikloroetilen

C(2016) 8596

Lihtenštajn

17.2.2017.

Trikloroetilen

C(2016) 8596

Norveška

2.2.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 69

Island

3.2.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 69

Lihtenštajn

17.2.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 69

Norveška

2.2.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 649

Island

8.3.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 649

Lihtenštajn

25.2.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 649

Norveška

10.3.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 651

Island

8.3.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 651

Lihtenštajn

25.2.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 651

Norveška

10.3.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 658

Island

8.3.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 658

Lihtenštajn

25.2.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 658

Norveška

10.3.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 660

Island

8.3.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 660

Lihtenštajn

25.2.2017.

Trikloroetilen

C(2017) 660

Norveška

10.3.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 661

Island

8.3.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 661

Lihtenštajn

25.2.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 661

Norveška

10.3.2017.

Kromov trioksid

C(2017) 663

Island

8.3.2017.

Kromov trioksid

C(2017) 663

Lihtenštajn

25.2.2017.

Kromov trioksid

C(2017) 663

Norveška

10.3.2017.

Natrijev kromat

C(2017) 665

Island

8.3.2017.

Natrijev kromat

C(2017) 665

Lihtenštajn

25.2.2017.

Natrijev kromat

C(2017) 665

Norveška

10.3.2017.

1,2-dikloroetan

C(2017) 1332

Island

3.4.2017.

1,2-dikloroetan

C(2017) 1332

Lihtenštajn

30.3.2017.

1,2-dikloroetan

C(2017) 1332

Norveška

24.3.2017.

Amonijev dikromat

C(2017) 3237

Lihtenštajn

21.6.2017.

Amonijev dikromat

C(2017) 3237

Norveška

20.6.2017.

Kromov trioksid

C(2017) 3439

Island

9.6.2017.

Kromov trioksid

C(2017) 3439

Lihtenštajn

14.6.2017.

Kromov trioksid

C(2017) 3439

Norveška

20.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3453

Lihtenštajn

26.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3453

Norveška

20.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3764

Lihtenštajn

26.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3764

Norveška

20.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3765

Lihtenštajn

26.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3765

Norveška

20.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3801

Lihtenštajn

26.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3801

Norveška

20.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3806

Lihtenštajn

26.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3806

Norveška

20.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3816

Lihtenštajn

26.6.2017.

Natrijev dikromat

C(2017) 3816

Norveška

20.6.2017.

1,2-dikloroetan

C(2017) 3821

Lihtenštajn

26.6.2017.

1,2-dikloroetan

C(2017) 3821

Norveška

20.6.2017.

Kalijev dikromat

C(2017) 3910

Lihtenštajn

29.6.2017.

Kalijev dikromat

C(2017) 3910

Norveška

20.6.2017.

---

V Objave

POSTUPCI U VEZI S PROVEDBOM POLITIKE TRŽIŠNOG NATJECANJA

Europska komisija

| 14.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 205/31 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 205/31

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8916 – JIC/TAHL/Australia Nature's Care Biotech)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 205/07)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | China Jianyin Investment Limited („JIC”, Kina), |
| --- | --- |

—

China Jianyin Investment Limited („JIC”, Kina),

| — | Tamar Alliance Health Limited („TAHL”, Kajmanski otoci), |
| --- | --- |

—

Tamar Alliance Health Limited („TAHL”, Kajmanski otoci),

| — | Australia Nature's Care Biotech Co., Ltd.A („ANCB”, Australija) pod kontrolom poduzetnikâ Alex Wu i Jina Chen. |
| --- | --- |

—

Australia Nature's Care Biotech Co., Ltd.A („ANCB”, Australija) pod kontrolom poduzetnikâ Alex Wu i Jina Chen.

Poduzetnici JIC i TAHL stječu, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, zajedničku kontrolu nad cijelim poduzetnikom ANCB.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   JIC: integrirana investicijska grupa usmjerena na ulaganja vlasničkog kapitala. Četiri glavna područja u koja ulaže su financijske usluge, industrijska proizvodnja, kultura i potrošnja te informacijske tehnologije,

—   TAHL: instrument za ulaganje namijenjen ulaganjima u potrošački i zdravstveni sektor,

—   ANCB: jedno od vodećih društava u Australiji u području vitamina i dodataka prehrani. Bavi se proizvodnjom, stavljanjem na tržište, prodajom, distribucijom i izvozom vitamina i dodataka prehrani te drugih zdravstvenih proizvoda (uključujući proizvode za njegu kože i dojenčadi) u Australiji, Kini i Tajvanu.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8916 – JIC/TAHL/Australia Nature's Care Biotech

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---

| 14.6.2018 | HR | Službeni list Europske unije | C 205/33 |
| --- | --- | --- | --- |

14.6.2018

HR

Službeni list Europske unije

C 205/33

---

Prethodna prijava koncentracije

(Predmet M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking)

Predmet primjeren za primjenu pojednostavnjenog postupka

(Tekst značajan za EGP)

(2018/C 205/08)

1.

Ta se prijava odnosi na sljedeće poduzetnike:

| — | Intermediate Capital Group plc (Ujedinjena Kraljevina), |
| --- | --- |

—

Intermediate Capital Group plc (Ujedinjena Kraljevina),

| — | MV Holding GmbH, koji drži 100 % emitiranog osnovnog kapitala društva Minimax Viking Group (Njemačka). |
| --- | --- |

—

MV Holding GmbH, koji drži 100 % emitiranog osnovnog kapitala društva Minimax Viking Group (Njemačka).

Poduzetnik Intermediate Capital Group stječe, u smislu članka 3. stavka 1. točke (b) Uredbe o koncentracijama, isključivu kontrolu nad cijelim poduzetnikom MV Holding GmbH.

Koncentracija se provodi kupnjom udjela.

2.

—   Intermediate Capital Group: investicijsko društvo sa sjedištem u Ujedinjenoj Kraljevini koje posluje u području strukturiranja i osiguravanja mezaninskog financiranja, kreditiranja s financijskom polugom, manjinskih udjela i upravljanja imovinom, s ulagačkim porfeljima u Europi, azijsko-pacifičkoj regiji i SAD-u,

—   Minimax Viking Group: proizvodnja, opskrba i integracija sustava za sprječavanje požara i povezanih sustava otkrivanja i kontrole. Proizvodnja i isporuka prenosivih aparata za gašenje požara te isporuka i ugradnja opreme za vatrogasna vozila.

3.

U skladu s Obavijesti Komisije o pojednostavnjenom postupku za postupanje s određenim koncentracijama prema Uredbi Vijeća (EZ) br. 139/2004 (2) treba napomenuti da je ovaj predmet primjeren za primjenu postupka iz Obavijesti.

4.

Očitovanja se Komisiji moraju dostaviti najkasnije u roku od 10 dana od datuma ove objave. U svakom je očitovanju potrebno navesti referentnu oznaku:

M.8943 – Intermediate Capital Group/Minimax Viking

Očitovanja se Komisiji mogu poslati e-poštom, telefaksom ili poštom. Podaci za kontakt:

| E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks +32 22964301 |
| Poštanska adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pošta: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks +32 22964301

Poštanska adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  SL L 24, 29.1.2004., str. 1. („Uredba o koncentracijama”).

1

(2)  SL C 366, 14.12.2013., str. 5.

2

---