# Amtsblatt C 234/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 234 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang5. Juli 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 234

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang5. Juli 2018

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | II   Mitteilungen |
| | MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 234/01 | Einleitung des Verfahrens (Fall M.8674 — BASF/Solvay’s EP and P&I Business) (
  1) | 1 |

Inhalt

Seite

II   Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 234/01

Einleitung des Verfahrens (Fall M.8674 — BASF/Solvay’s EP and P&I Business) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informationen |
| --- | --- |
| | INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 234/02 | Euro-Wechselkurs | 2 |
| 2018/C 234/03 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 3 |
| 2018/C 234/04 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 4 |
| 2018/C 234/05 | Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen | 5 |

IV   Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

2018/C 234/02

Euro-Wechselkurs

2

2018/C 234/03

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

3

2018/C 234/04

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

4

2018/C 234/05

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

5

---

| | V   Bekanntmachungen |
| --- | --- |
| | VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK |
| | Europäische Kommission |
| 2018/C 234/06 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8946 — Lindsay Goldberg/Coveris Rigid) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1) | 6 |
| 2018/C 234/07 | Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8925 — RWA/ZG/HGD JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1) | 8 |

V   Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

2018/C 234/06

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8946 — Lindsay Goldberg/Coveris Rigid) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1)

1

6

2018/C 234/07

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses (Sache M.8925 — RWA/ZG/HGD JV) — Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text von Bedeutung für den EWR. |

---

(1)   Text von Bedeutung für den EWR.

1

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

II Mitteilungen

MITTEILUNGEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 5.7.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 234/1

---

Einleitung des Verfahrens

(Fall M.8674 — BASF/Solvay’s EP and P&I Business)

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 234/01)

Die Kommission hat am 26. Juni 2018 beschlossen, in der genannten Sache das Verfahren einzuleiten, nachdem sie festgestellt hat, dass der angemeldete Zusammenschluss Anlass zu ernsthaften Bedenken hinsichtlich seiner Vereinbarkeit mit dem Binnenmarkt gibt. Mit der Einleitung des Verfahrens wird in Bezug auf den angemeldeten Zusammenschluss ein eingehendes Prüfverfahren (Phase II) eröffnet. Sie greift dem endgültigen Beschluss in der Sache nicht vor. Grundlage des Beschlusses ist Artikel 6 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (1).

Alle betroffenen Dritten können bei der Kommission zu dem geplanten Zusammenschluss Stellung nehmen.

Damit die Stellungnahmen in dem Verfahren in vollem Umfang berücksichtigt werden können, müssen sie bei der Kommission spätestens 15 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Sie können der Kommission unter Angabe des Aktenzeichens M.8674 — BASF/Solvay’s EP and P&I Business per Fax (+32 22964301), per E Mail (COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu) oder per Post an folgende Anschrift übermittelt werden:

| Europäische Kommission |
| --- |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Kanzlei Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Kanzlei Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

---

IV Informationen

INFORMATIONEN DER ORGANE, EINRICHTUNGEN UND SONSTIGEN STELLEN DER EUROPÄISCHEN UNION

Europäische Kommission

| 5.7.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 234/2

---

Euro-Wechselkurs (1)

4. Juli 2018

(2018/C 234/02)

1 Euro =

| | Währung | Kurs |
| --- | --- | --- |
| USD | US-Dollar | 1,1642 |
| JPY | Japanischer Yen | 128,64 |
| DKK | Dänische Krone | 7,4507 |
| GBP | Pfund Sterling | 0,88108 |
| SEK | Schwedische Krone | 10,2510 |
| CHF | Schweizer Franken | 1,1557 |
| ISK | Isländische Krone | 125,25 |
| NOK | Norwegische Krone | 9,4433 |
| BGN | Bulgarischer Lew | 1,9558 |
| CZK | Tschechische Krone | 26,028 |
| HUF | Ungarischer Forint | 325,65 |
| PLN | Polnischer Zloty | 4,3790 |
| RON | Rumänischer Leu | 4,6656 |
| TRY | Türkische Lira | 5,4692 |
| AUD | Australischer Dollar | 1,5763 |
| CAD | Kanadischer Dollar | 1,5306 |
| HKD | Hongkong-Dollar | 9,1307 |
| NZD | Neuseeländischer Dollar | 1,7217 |
| SGD | Singapur-Dollar | 1,5891 |
| KRW | Südkoreanischer Won | 1 301,20 |
| ZAR | Südafrikanischer Rand | 15,9628 |
| CNY | Chinesischer Renminbi Yuan | 7,7207 |
| HRK | Kroatische Kuna | 7,3940 |
| IDR | Indonesische Rupiah | 16 709,00 |
| MYR | Malaysischer Ringgit | 4,7104 |
| PHP | Philippinischer Peso | 62,158 |
| RUB | Russischer Rubel | 73,6646 |
| THB | Thailändischer Baht | 38,622 |
| BRL | Brasilianischer Real | 4,5346 |
| MXN | Mexikanischer Peso | 22,6786 |
| INR | Indische Rupie | 80,0270 |

Währung

Kurs

USD

US-Dollar

1,1642

JPY

Japanischer Yen

128,64

DKK

Dänische Krone

7,4507

GBP

Pfund Sterling

0,88108

SEK

Schwedische Krone

10,2510

CHF

Schweizer Franken

1,1557

ISK

Isländische Krone

125,25

NOK

Norwegische Krone

9,4433

BGN

Bulgarischer Lew

1,9558

CZK

Tschechische Krone

26,028

HUF

Ungarischer Forint

325,65

PLN

Polnischer Zloty

4,3790

RON

Rumänischer Leu

4,6656

TRY

Türkische Lira

5,4692

AUD

Australischer Dollar

1,5763

CAD

Kanadischer Dollar

1,5306

HKD

Hongkong-Dollar

9,1307

NZD

Neuseeländischer Dollar

1,7217

SGD

Singapur-Dollar

1,5891

KRW

Südkoreanischer Won

1 301,20

ZAR

Südafrikanischer Rand

15,9628

CNY

Chinesischer Renminbi Yuan

7,7207

HRK

Kroatische Kuna

7,3940

IDR

Indonesische Rupiah

16 709,00

MYR

Malaysischer Ringgit

4,7104

PHP

Philippinischer Peso

62,158

RUB

Russischer Rubel

73,6646

THB

Thailändischer Baht

38,622

BRL

Brasilianischer Real

4,5346

MXN

Mexikanischer Peso

22,6786

INR

Indische Rupie

80,0270

---

(1)  Quelle: Von der Europäischen Zentralbank veröffentlichter Referenz-Wechselkurs.

---

| 5.7.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 234/3

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2018/C 234/03)

Nationale Seite der von Lettland neu ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünze

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen. (1) Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Lettland

Anlass
  : Zemgale

Beschreibung des Münzmotivs
  : Das Münzinnere zeigt das Wappen der Region Zemgale. Oben steht der Name des Ausgabestaates „LATVIJA“ und unten der Name der Region „ZEMGALE“. Auf der rechten Seite ist das Ausgabejahr „2018“ angegeben.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Voraussichtliche Prägeauflage
  :

Ausgabedatum
  : Zweites Halbjahr 2018

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

| 5.7.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 234/4

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2018/C 234/04)

Nationale Seite der von Portugal neu ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünze

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Portugal

Anlass
  : 250 Jahre Botanischer Garten Ajuda („Jardim Botânico da Ajuda“)

Beschreibung des Münzmotivs
  : Das Münzmotiv zeigt das Wahrzeichen des Botanischen Gartens Ajuda, einen sehr alten Drachenbaum. Der Botanische Garten Ajuda gehört zum Agronomie-Institut der Universität Lissabon und dient als Infrastruktur für Bildungs- und Forschungszwecke. Er ist frei zugänglich und war der erste botanische Garten in Portugal zur Erhaltung, Erforschung und Sammlung einer größtmöglichen pflanzlichen Artenvielfalt. Oberhalb des Motivs ist von links nach rechts im Halbkreis der Schriftzug „250 ANOS JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA“ zu lesen. Unterhalb des Motivs steht von links nach rechts im Halbkreis „PORTUGAL 2018“. Direkt unterhalb des Drachenbaums ist links der Name des Künstlers „J. FAZENDA“ und rechts das Münzzeichen „INCM“ eingeprägt.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Voraussichtliche Prägeauflage
  :

Ausgabedatum
  : Zweites Halbjahr 2018

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

| 5.7.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 234/5

---

Neue nationale Seite von Euro-Umlaufmünzen

(2018/C 234/05)

Nationale Seite der von Portugal neu ausgegebenen und für den Umlauf bestimmten 2-Euro-Gedenkmünze

Euro-Umlaufmünzen haben im gesamten Euro-Währungsgebiet den Status eines gesetzlichen Zahlungsmittels. Zur Information der Fachkreise und der breiten Öffentlichkeit veröffentlicht die Kommission eine Beschreibung der Gestaltungsmerkmale aller neuen Euro-Münzen (1). Gemäß den Schlussfolgerungen des Rates vom 10. Februar 2009 (2) ist es den Mitgliedstaaten des Euro-Währungsgebiets sowie Ländern, die aufgrund eines Währungsabkommens mit der Europäischen Union Euro-Münzen ausgeben dürfen, unter bestimmten Bedingungen gestattet, für den Umlauf bestimmte Euro-Gedenkmünzen auszugeben. Dabei darf es sich ausschließlich um 2-Euro-Münzen handeln. Die Gedenkmünzen weisen die gleichen technischen Merkmale auf wie die üblichen 2-Euro-Münzen, sind jedoch auf der nationalen Seite mit einem national oder europaweit besonders symbolträchtigen Gedenkmotiv versehen.

Ausgabestaat
  : Portugal

Anlass
  : 250 Jahre Nationale Druckerei („Imprensa Nacional“)

Beschreibung des Münzmotivs
  : Münzmotiv ist der Schriftzug „1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII“, der so dargestellt ist, als würde es sich bei den Buchstaben und Zahlen um in einer Bibliothek ausgestellte Bücher handeln. Am unteren Rand des Münzinneren steht links der Name des Künstlers „Eudardo Aires“ und rechts das Münzzeichen „INCM“. Die Nationale Druckerei gibt das portugiesische Amtsblatt mit allen gesetzgeberischen Maßnahmen des Landes sowie Bücher von höchstem kulturellem Wert und weitere kulturelle Werke heraus.

Auf dem äußeren Münzring sind die zwölf Sterne der Europaflagge dargestellt.

Voraussichtliche Prägeauflage
  :

Ausgabedatum
  : Zweites Halbjahr 2018

---

(1)  Zu den Gestaltungsmerkmalen der nationalen Seiten sämtlicher im Jahr 2002 ausgegebenen Euro-Münzen siehe ABl. C 373 vom 28.12.2001, S. 1.

(2)  Siehe Schlussfolgerungen des Rates „Wirtschaft und Finanzen“ vom 10. Februar 2009 und Empfehlung der Kommission vom 19. Dezember 2008 zu gemeinsamen Leitlinien für die nationalen Seiten und die Ausgabe von für den Umlauf bestimmten Euro-Münzen (ABl. L 9 vom 14.1.2009, S. 52).

---

V Bekanntmachungen

VERFAHREN BEZÜGLICH DER DURCHFÜHRUNG DER WETTBEWERBSPOLITIK

Europäische Kommission

| 5.7.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 234/6

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8946 — Lindsay Goldberg/Coveris Rigid)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 234/06)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | Goldberg Lindsay & Co., LLC („Lindsay Goldberg“, USA) und |
| --- | --- |

—

Goldberg Lindsay & Co., LLC („Lindsay Goldberg“, USA) und

| — | die Sparte für formstabile Kunststoffverpackungen der Unternehmensgruppe Coveris („Coveris Rigid“, Deutschland/Luxemburg), bestehend aus Coveris International Holdings S.À.R.L., Coveris Rigid Deutschland GmbH und Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH (und ihren jeweiligen Tochtergesellschaften). |
| --- | --- |

—

die Sparte für formstabile Kunststoffverpackungen der Unternehmensgruppe Coveris („Coveris Rigid“, Deutschland/Luxemburg), bestehend aus Coveris International Holdings S.À.R.L., Coveris Rigid Deutschland GmbH und Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH (und ihren jeweiligen Tochtergesellschaften).

Lindsay Goldberg übernimmt im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b der Fusionskontrollverordnung die alleinige Kontrolle über die Gesamtheit von Coveris Rigid.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen.

2.

—   Lindsay Goldberg: Private-Equity-Gesellschaft mit 16 Portfoliogesellschaften, von denen im EWR keine in der Herstellung und Lieferung von formstabilen Kunststoffverpackungen tätig ist;

—   Coveris Rigid: Herstellung und Verkauf von Lösungen für formstabile Kunststoffverpackungen, wie Behältern, Schalen, Verschlüssen, Deckeln und Abdeckungen, die aus unterschiedlichen Werkstoffen gefertigt und in verschiedenen Industriezweigen weiterverwendet werden.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8946 — Lindsay Goldberg/Coveris Rigid

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---

| 5.7.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 234/8

---

Vorherige Anmeldung eines Zusammenschlusses

(Sache M.8925 — RWA/ZG/HGD JV)

Für das vereinfachte Verfahren infrage kommender Fall

(Text von Bedeutung für den EWR)

(2018/C 234/07)

1.

Diese Anmeldung betrifft folgende Unternehmen:

| — | RWA Raiffeisen Ware Austria AG („RWA“, Österreich), kontrolliert von BayWa AG („BayWa“, Deutschland), |
| --- | --- |

—

RWA Raiffeisen Ware Austria AG („RWA“, Österreich), kontrolliert von BayWa AG („BayWa“, Deutschland),

| — | ZG Raiffeisen eG („ZG“, Deutschland) |
| --- | --- |

—

ZG Raiffeisen eG („ZG“, Deutschland)

| — | Haus und Garten Deutschland Handelskooperation GmbH („HGD“, Deutschland). |
| --- | --- |

—

Haus und Garten Deutschland Handelskooperation GmbH („HGD“, Deutschland).

RWA und ZG übernehmen im Sinne des Artikels 3 Absatz 1 Buchstabe b und Absatz 4 der Fusionskontrollverordnung die gemeinsame Kontrolle über HGD.

Der Zusammenschluss erfolgt durch Erwerb von Anteilen an einem neu gegründeten Gemeinschaftsunternehmen.

2.

| — | BayWa ist weltweit im Handel, in der Logistik und als Erbringer zusätzlicher Dienstleistungen in den drei operativen Segmenten Agrar, Energie und Bau sowie im Entwicklungssegment Innovation & Digitaltechnik tätig. Im Segment Agrar erbringt das Unternehmen Handelsdienstleistungen und andere Dienstleistungen für die Land- und Ernährungswirtschaft. Dazu zählen der Handel mit Agrarrohstoffen und die entsprechende Logistik sowie der Verkauf und die Wartung oder Instandsetzung landtechnischer Maschinen. |
| --- | --- |

—

BayWa ist weltweit im Handel, in der Logistik und als Erbringer zusätzlicher Dienstleistungen in den drei operativen Segmenten Agrar, Energie und Bau sowie im Entwicklungssegment Innovation & Digitaltechnik tätig. Im Segment Agrar erbringt das Unternehmen Handelsdienstleistungen und andere Dienstleistungen für die Land- und Ernährungswirtschaft. Dazu zählen der Handel mit Agrarrohstoffen und die entsprechende Logistik sowie der Verkauf und die Wartung oder Instandsetzung landtechnischer Maschinen.

| — | RWA ist im Großhandel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Betriebsmitteln, Landtechnik und Ersatzteilen, Energie, Baustoffen und Produkten für den Haus- und Gartenbedarf tätig. Unter der Marke Lagerhaus ist das Unternehmen Franchisegeber für Bau- und Gartenmärkte sowie Baustoffe in Österreich. |
| --- | --- |

—

RWA ist im Großhandel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Betriebsmitteln, Landtechnik und Ersatzteilen, Energie, Baustoffen und Produkten für den Haus- und Gartenbedarf tätig. Unter der Marke Lagerhaus ist das Unternehmen Franchisegeber für Bau- und Gartenmärkte sowie Baustoffe in Österreich.

| — | Die Genossenschaft ZG ist im Großhandel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Futtermitteln, Landtechnik, Baustoffen und Energie für Mitglieder aus der Land- und Forstwirtschaft tätig und erbringt in diesen Bereichen Dienstleistungen. |
| --- | --- |

—

Die Genossenschaft ZG ist im Großhandel mit landwirtschaftlichen Erzeugnissen, Futtermitteln, Landtechnik, Baustoffen und Energie für Mitglieder aus der Land- und Forstwirtschaft tätig und erbringt in diesen Bereichen Dienstleistungen.

| — | Das Gemeinschaftsunternehmen HGD erbringt für Baumärkte und Gartenzentren in ganz Deutschland Dienstleistungen in den Bereichen Beschaffung und Sortimentsgestaltung. |
| --- | --- |

—

Das Gemeinschaftsunternehmen HGD erbringt für Baumärkte und Gartenzentren in ganz Deutschland Dienstleistungen in den Bereichen Beschaffung und Sortimentsgestaltung.

3.

Dieser Fall kommt für das vereinfachte Verfahren im Sinne der Bekanntmachung der Kommission über ein vereinfachtes Verfahren für bestimmte Zusammenschlüsse gemäß der Verordnung (EG) Nr. 139/2004 des Rates (2) infrage.

4.

Die Stellungnahmen müssen bei der Kommission spätestens 10 Tage nach dieser Veröffentlichung eingehen. Dabei ist stets folgendes Aktenzeichen anzugeben:

M.8925 — RWA/ZG/HGD JV

Die Stellungnahmen können der Kommission per E-Mail, Fax oder Post übermittelt werden, wobei folgende Kontaktangaben zu verwenden sind:

| E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postanschrift: |
| Europäische Kommission |
| Generaldirektion Wettbewerb |
| Registratur Fusionskontrolle |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-Mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postanschrift:

Europäische Kommission

Generaldirektion Wettbewerb

Registratur Fusionskontrolle

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  ABl. L 24 vom 29.1.2004, S. 1 („Fusionskontrollverordnung“).

1

(2)  ABl. C 366 vom 14.12.2013, S. 5.

2

---