# Úradný vestník C 228/2018

| | ISSN 1977-1037 |
| --- | --- |
| Úradný vestník
  Európskej únie | C 228 |
| | |
| Slovenské vydanie | Informácie a oznámenia | Ročník 6129. júna 2018 |

ISSN 1977-1037

Úradný vestník

Európskej únie

C 228

Slovenské vydanie

Informácie a oznámenia

Ročník 6129. júna 2018

---

| Obsah | Strana |
| --- | --- |
| | II   Oznámenia |
| | OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 228/01 | Stiahnutie oznámenia o koncentrácii [Vec M.8858 – Boeing/Safran/JV (Auxiliary power units)] (
  1) | 1 |

Obsah

Strana

II   Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 228/01

Stiahnutie oznámenia o koncentrácii [Vec M.8858 – Boeing/Safran/JV (Auxiliary power units)] (
  1)

1

1

---

| | IV   Informácie |
| --- | --- |
| | INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 228/02 | Výmenný kurz eura | 2 |
| 2018/C 228/03 | Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/106/EHS [Uverejnenie odkazov na európske hodnotiace dokumenty podľa článku 22 nariadenia (EÚ) č. 305/2011]
   (
  1) | 3 |

IV   Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

2018/C 228/02

Výmenný kurz eura

2

2018/C 228/03

Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/106/EHS [Uverejnenie odkazov na európske hodnotiace dokumenty podľa článku 22 nariadenia (EÚ) č. 305/2011]
   (
  1)

[Uverejnenie odkazov na európske hodnotiace dokumenty podľa článku 22 nariadenia (EÚ) č. 305/2011]

1

3

---

| | V   Oznamy |
| --- | --- |
| | ADMINISTRATÍVNE POSTUPY |
| | Európska komisia |
| 2018/C 228/04 | Výzva na podávanie žiadostí o príspevky č. IX-2019/01 – Príspevky pre európske politické strany | 13 |
| 2018/C 228/05 | Výzva na predkladanie návrhov IX-2019/02 – Granty pre európske politické nadácie | 23 |
| | KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE |
| | Európska komisia |
| 2018/C 228/06 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8837 – Blackstone/Thomson Reuters F&R Business) (
  1) | 33 |
| 2018/C 228/07 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8896 – Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International) (
  1) | 34 |
| 2018/C 228/08 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8967 – BGŻ BNP Paribas/časti Raiffeisen Bank Polska) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1) | 35 |
| 2018/C 228/09 | Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8979 – PAI Partners/M Group Services) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1) | 36 |

V   Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

2018/C 228/04

Výzva na podávanie žiadostí o príspevky č. IX-2019/01 – Príspevky pre európske politické strany

13

2018/C 228/05

Výzva na predkladanie návrhov IX-2019/02 – Granty pre európske politické nadácie

23

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

2018/C 228/06

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8837 – Blackstone/Thomson Reuters F&R Business) (
  1)

1

33

2018/C 228/07

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8896 – Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International) (
  1)

1

34

2018/C 228/08

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8967 – BGŻ BNP Paribas/časti Raiffeisen Bank Polska) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1)

1

35

2018/C 228/09

Predbežné oznámenie o koncentrácii (Vec M.8979 – PAI Partners/M Group Services) – Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu (
  1)

1

36

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text s významom pre EHP |

---

(1)   Text s významom pre EHP

1

| SK | |
| --- | --- |

SK

---

II Oznámenia

OZNÁMENIA INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 29.6.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 228/1

---

Stiahnutie oznámenia o koncentrácii

[Vec M.8858 – Boeing/Safran/JV (Auxiliary power units)]

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 228/01)

Komisii bolo 5. júna 2018 doručené oznámenie o zamýšľanej koncentrácii medzi podnikom Boeing a podnikom Safran. Dňa 26. júna 2018 oznamujúca(-e) strana(-y) informovala(-i) Komisiu, že svoje oznámenie stiahla(-i).

---

IV Informácie

INFORMÁCIE INŠTITÚCIÍ, ORGÁNOV, ÚRADOV A AGENTÚR EURÓPSKEJ ÚNIE

Európska komisia

| 29.6.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 228/2

---

Výmenný kurz eura (1)

28. júna 2018

(2018/C 228/02)

1 euro =

| | Mena | Výmenný kurz |
| --- | --- | --- |
| USD | Americký dolár | 1,1583 |
| JPY | Japonský jen | 127,63 |
| DKK | Dánska koruna | 7,4509 |
| GBP | Britská libra | 0,88520 |
| SEK | Švédska koruna | 10,4191 |
| CHF | Švajčiarsky frank | 1,1556 |
| ISK | Islandská koruna | 124,20 |
| NOK | Nórska koruna | 9,4740 |
| BGN | Bulharský lev | 1,9558 |
| CZK | Česká koruna | 26,001 |
| HUF | Maďarský forint | 328,07 |
| PLN | Poľský zlotý | 4,3631 |
| RON | Rumunský lei | 4,6584 |
| TRY | Turecká líra | 5,3305 |
| AUD | Austrálsky dolár | 1,5778 |
| CAD | Kanadský dolár | 1,5398 |
| HKD | Hongkongský dolár | 9,0906 |
| NZD | Novozélandský dolár | 1,7135 |
| SGD | Singapurský dolár | 1,5831 |
| KRW | Juhokórejský won | 1 300,27 |
| ZAR | Juhoafrický rand | 16,0621 |
| CNY | Čínsky juan | 7,6728 |
| HRK | Chorvátska kuna | 7,3820 |
| IDR | Indonézska rupia | 16 598,44 |
| MYR | Malajzijský ringgit | 4,6824 |
| PHP | Filipínske peso | 61,960 |
| RUB | Ruský rubeľ | 73,0951 |
| THB | Thajský baht | 38,363 |
| BRL | Brazílsky real | 4,4822 |
| MXN | Mexické peso | 23,2921 |
| INR | Indická rupia | 79,6830 |

Mena

Výmenný kurz

USD

Americký dolár

1,1583

JPY

Japonský jen

127,63

DKK

Dánska koruna

7,4509

GBP

Britská libra

0,88520

SEK

Švédska koruna

10,4191

CHF

Švajčiarsky frank

1,1556

ISK

Islandská koruna

124,20

NOK

Nórska koruna

9,4740

BGN

Bulharský lev

1,9558

CZK

Česká koruna

26,001

HUF

Maďarský forint

328,07

PLN

Poľský zlotý

4,3631

RON

Rumunský lei

4,6584

TRY

Turecká líra

5,3305

AUD

Austrálsky dolár

1,5778

CAD

Kanadský dolár

1,5398

HKD

Hongkongský dolár

9,0906

NZD

Novozélandský dolár

1,7135

SGD

Singapurský dolár

1,5831

KRW

Juhokórejský won

1 300,27

ZAR

Juhoafrický rand

16,0621

CNY

Čínsky juan

7,6728

HRK

Chorvátska kuna

7,3820

IDR

Indonézska rupia

16 598,44

MYR

Malajzijský ringgit

4,6824

PHP

Filipínske peso

61,960

RUB

Ruský rubeľ

73,0951

THB

Thajský baht

38,363

BRL

Brazílsky real

4,4822

MXN

Mexické peso

23,2921

INR

Indická rupia

79,6830

---

(1)  Zdroj: referenčný výmenný kurz publikovaný ECB.

---

| 29.6.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 228/3

---

Oznámenie Komisie v rámci vykonávania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) č. 305/2011, ktorým sa ustanovujú harmonizované podmienky uvádzania stavebných výrobkov na trh a ktorým sa zrušuje smernica Rady 89/106/EHS

[Uverejnenie odkazov na európske hodnotiace dokumenty podľa článku 22 nariadenia (EÚ) č. 305/2011]

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 228/03)

Ustanovenia nariadenia (EÚ) č. 305/2011 majú prednosť pred akýmikoľvek protichodnými ustanoveniami v európskych hodnotiacich dokumentoch

| Odkaz na európsky hodnotiaci dokument a jeho názov | Odkaz na nahradený európsky hodnotiaci dokument a jeho názov | Poznámky |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Prefabrikovaná betónová stena s bodovými konektormi | | |
| 010003-00-0301 | Prefabrikované balkónové prvky vyrobené z ultra vysoko výkonného vláknobetónu (UHPFRC) | | |
| 010013-00-0301 | Ľahký panel z cementovej malty a EPS granulátu vystužený sieťkou zo sklených vlákien a vnútorným oceľovým roštom | | |
| 010028-00-0103 | Opakovane použiteľná súprava na plošné zakladanie pre ľahké konštrukcie | | |
| 020001-01-0405 | Multi-osa záves zostavy | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Bezrámový systém zasklenia balkónov (a terás) | | |
| 020011-00-0405 | Strešné, podlahové, stenové a stropné poklopy poskytujúce prístup alebo pre použitie ako núdzové dvere/s alebo bez požiarnej odolnosti | | |
| 020029-00-1102 | Vnútorné pešie žiaruvzdorné a/alebo dymotesné jedno alebo dvojkrídlové dverové súpravy vyrobené z ocele | | |
| 030019-00-0402 | Strešné vodotesné systémy v tekutom stave na báze polysiloxanu | | |
| 030065-00-0402 | Kompozitná strešná hydroizolačná zostava | | |
| 030218-00-0402 | Membrána pre použitie ako strešný podklad | | |
| 040005-00-1201 | Priemyselne vyrábané výrobky na tepelnú a/alebo zvukovú izoláciu z rastlinných alebo živočíšnych vlákien | | |
| 040007-00-1201 | Tepelnoizolačný produkt do budov so súčasťou odrážajúcou teplo | | |
| 040010-00-1201 | Izolačný výrobok z expandovaného perlitu (EPB) | | |
| 040011-00-1201 | Vákuové izolačné panely (VIP) s továrensky aplikovanými ochrannými vrstvami | | |
| 040016-00-0404 | Sklenená mriežka na vystuženie omietok na báze cementu | | |
| 040037-00-1201 | Nízke lambda kompozitné dosky z vlákien z minerálnej vlny a aerogél aditív | | |
| 040048-01-0502 | Gumová vláknitá rohož používaná ako izolácia kročajového hluku | 040048-00-0502 | |
| 040049-00-0502 | Polyuretánová penová podložka na použitie ako zvuková izolácia | | |
| 040057-00-1201 | Tepelnoizolačná doska z mikroporéznej siliky | | |
| 040065-00-1201 | Tepelnoizolačné a/alebo zvukovo pohltivé dosky na báze expandovaného polystyrénu a cementu | | |
| 040089-00-0404 | Vonkajšie tepelnoizolačné kompozitné systémy s omietkou na použitie na budovách s drevenou nosnou konštrukciou | | |
| 040090-00-1201 | Priemyselne vyrábané dosky a produkty vytvorené lisovaním rozšírené polymléčné kyseliny (EPLA) pre tepelné a/alebo akustické izolácie. | | |
| 040138-00-1201 | Priamo na mieste tvarované sypané tepelné alebo akustické izolačné produkty z rastlinných vlákien | | |
| 040287-00-0404 | Súpravy pre vonkajší tepelnoizolačný kompozitný systém (ETICS) s panelmi ako tepelnoizolačný produkt a nespojitý obvodový plášť ako vonkajší plášť | | |
| 040288-00-1201 | Priemyselne vyrábaná tepelná a zvuková izolácia vyrobená z polyesterových vlákien | | |
| 040313-00-1201 | Na mieste vytváraný produkt na tepelnú a/alebo akustickú izoláciu z granulovaného expandovaného korku | | |
| 040369-00-1201 | Izolácia z voľne uloženého alebo lisovaného granulovaného expandovaného korku | | |
| 040394-00-1201 | Priemyselne vyrábané výrobky zo sklopenového granulátu | | |
| 040456-00-1201 | In-situ tepelný a/alebo akustický volne sypaný izolačný materiál vyrobený z živočíšnych vlákien | | |
| 040635-00-1201 | Tepelná a/alebo zvuková izolácia na báze viazaného granulátu z expandovaného polystyrénu | | |
| 040643-00-1201 | Tepelná izolácia z kremíkového aerogélu vystužená vláknami | | |
| 040650-00-1201 | Extrudované dosky z penového polystyrénu ako nosná vrstva a/alebo zateplenie mimo hydroizoláciu | | |
| 040777-00-1201 | Celulárne sklenené dosky ako nosná vrstva a tepelná izolácia mimo hydroizolácie | | |
| 050001-00-0301 | Nosné tepelne izolačné prvky tvoriace tepelnú zábranu medzi balkóny a vnútornými podlahami | | |
| 050004-00-0301 | Sférické a cylindrické ložisko so špeciálnym klzným materiálom z UHMWPE (ultra vysokej molekulovej hmotnosti polyetylénu) | | |
| 050009-00-0301 | Kĺbové a valčekové ložiská so špeciálnym klzným materiálom z fluoropolyméru | | |
| 050013-00-0301 | Guľové a valcové ložisko so špeciálnym klzným materiálom z plneného PTFE s tuhým mazivom a výstužnými vláknami | | |
| 060001-00-0802 | Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou klasifikácie T400 (minimálne) N1 W3 Gxx | | |
| 060003-00-0802 | Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou a špecifickou vonkajšou stenou klasifikácie T400 (minimálne) N1 W3 GXX | | |
| 060008-00-0802 | Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou klasifikácie T400 (minimálne) N1/P1 W3 Gxx a s rôznymi vonkajšími stenami a prípadnou zmenou vonkajšej steny | | |
| 070001-01-0504 | Sadrokartónové dosky na použitie v nosných konštrukciách | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Sklovláknitá páska pre styky sadrokartónových dosiek | | |
| 080002-00-0102 | Nevýstužná trojosá geomriežka na stabilizáciu nespevnených granulárnych vrstiev zazubením materiálu | | |
| 090001-00-0404 | Prefabrikované stlačené dosky z minerálnej vlny s organickou/anorganickou povrchovou úpravou a určeným upevňovacím systémom | | |
| 090017-00-0404 | Bodovo podopreté zvislé zasklenie | | |
| 090019-00-0404 | Zostavy pre prevetrávané vonkajšie obklady stien z ľahkých dosiek pripevnených na spodnú nosnú konštrukciu vrátane omietky aplikované na mieste s alebo bez tepelnej izolácie | | |
| 090020-00-0404 | Zostavy pre vonkajšie obklady stien z umelého kameňa | | |
| 090034-00-0404 | Súprava zložená z pomocného rámu a kotvenia pre upevňovacie obkladové prvky a tiež vonkajšie stenové prvky | | |
| 090035-00-0404 | Izolačné sklo s konštrukčným tmelom a presným ukotvením | | |
| 090058-00-0404 | Súprava vetraného vonkajšieho obkladu stien obsahujúca kovový voštinový panel a jeho príslušné kotvenia | | |
| 120001-01-0106 | Mikroprismatická retroreflexívna fólia | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Oceľové osvetľovacie stožiare | | |
| 120011-00-0107 | Flexibilný kryt mostných záverov pre železničné mosty plnené tesniacou hmotou na báze syntetických polymérov | | |
| 130002-00-0304 | Masívny drevený doskový prvok – hmoždinkami spájané drevené dosky používané ako konštrukčný prvok budov | | |
| 130005-00-0304 | Dosky z masívneho dreva pre konštrukčné účely | | |
| 130010-00-0304 | Lepené lamelové drevo vyrobené z listnatých drevín – Bukové vrstvené dyhové drevo na nosné účely | | |
| 130011-00-0304 | Prefabrikovaný drevený doskový prvok vyrobený z mechanicky spájaných omietanýchi článkov, ktoré majú byť použité ako konštrukčný prvok v budovách | | |
| 130012-00-0304 | Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – trámy pravouhlého prierezu s oblinou gaštan | | |
| 130013-00-0304 | Drevená doska z masívu – prvok z dosiek zglejených na rybinu na použitie ako nosný prvok budov | | |
| 130019-00-0603 | Kolíkové spojovacie prostriedky s obsahom živice | | |
| 130022-00-0304 | Monolitické alebo laminátové trámové a stenové guľatiny vyrobené z dreva | | |
| 130033-00-0603 | Klince a skrutky pre použitie v pribitie dosiek v drevených konštrukcií | | |
| 130087-00-0204 | Modulárny stavebný systém | | |
| 130089-00-0304 | Konštrukčné za mokra a/alebo za studena lepené masívne drevo s klinovým spojom | | |
| 130090-00-0303 | Drevo-betónová kompozitná doska s kolíkovými spojovacími prostriedkami | | |
| 130118-00-0603 | Skrutky na použitie v drevostavbách | | |
| 130166-00-0304 | Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – naparované masívne drevo obdĺžnikového prierezu, ktoré môže byť klinovito spájané alebo nespájané – mäkké drevo | | |
| 130167-00-0304 | Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – trámy pravouhlého prierezu s oblinou mäkké drevo | | |
| 130191-00-0304 | Prefabrikovaný drevený doskový prvok vyrobený z kĺbových krížových laminovaných prvkov, ktorý sa používa ako konštrukčný prvok v budovách | | |
| 130197-00-0304 | Lepené laminované drevo z parou upraveného masívneho dreva s obdĺžnikovým prierezom – Mäkké drevo | | |
| 140015-00-0304 | Steny, strechy a stropy z OSB dosiek, ktoré sú zlepené na ich povrchu | | |
| 150001-00-0301 | Cement na báze kalcium sulfoaluminátu | | |
| 150002-00-0301 | Hlinitan vápenatý žiaruvzdorný cement | | |
| 150003-00-0301 | Vysokopevnostný cement | | |
| 150004-00-0301 | Rýchlo tvrdnúci cement, odolný proti síranom, na báze sulfoaluminátu vápenatého | | |
| 150007-00-0301 | Portlandský puzolánový cement pre použitie v tropických podmienkach | | |
| 150008-00-0301 | Rýchlo tvrdnúci cement | | |
| 150009-00-0301 | Cement CEM III/A pre vysoké pece s hodnotením odolnosti proti síranu (SR) a voliteľne s nízkym obsahom alkalických látok (LA) a/alebo nízkym teplom hydratácie (LH) | | |
| 160003-00-0301 | Dvojitá kotva na zvýšenie odolnosti proti pretláčaniu plochých dosiek alebo pätníkov a základových dosiek | | |
| 160004-00-0301 | Zostavy na dodatočné predpínanie konštrukcií | ETAG 013 | |
| 160012-00-0301 | Oceľové výstužné tyče s hlavou | | |
| 160027-00-0301 | Špeciálne plniace produkty pre predpínacie zostavy | ETAG 013 | |
| 180008-00-0704 | Podlahová vpusť – s vymeniteľnými mechanickou uzávierkou | | |
| 180018-00-0704 | Pružné spojky pre gravitačné a tlakové kanalizačné a drenážne potrubia | | |
| 190002-00-0502 | Suchá plávajúca podlahová zostava z prefabrikovaných prepojených dielcov z keramických dlaždíc a gumových rohoží | | |
| 190005-00-0402 | Súprava na terasové podlahy | | |
| 200001-00-0602 | Drôtové pramence z ocele a ušľachtilej ocele s koncovými spojkami | | |
| 200002-00-0602 | Systém napínacích tyčí | | |
| 200005-00-0103 | Pilóty z konštrukčnej ocele z dutých častí a tuhých spojov | | |
| 200012-00-0401 | Dištančné sady pre zastavanú kovovú strechu a obklady stien | | |
| 200014-00-0103 | Kĺby pilotov a skalné topánky pre betónové pilóty | | |
| 200017-00-0302 | Za tepla valcované výrobky a konštrukčné prvky vyrobené z ocelí Q235B, Q235D, Q345B a Q345D | | |
| 200019-00-0102 | Gabiónové koše a matrace z pletenej siete so šesťuholníkovým okom | | |
| 200020-00-0102 | Gabiónové koše a matrace zo zváranej siete | | |
| 200022-00-0302 | Termo-mechanicky valcované dlhé oceľové produkty vyrobené zo zvariteľnej jemnozrnnej konštrukčnej ocele v špeciálnej akosti | | |
| 200026-00-0102 | Systémy z oceľových sietí na použitie vo vystužených zemných konštrukciách | | |
| 200032-00-0602 | Prefabrikované systémy ťahadiel so špeciálnymi koncovými spojkami | | |
| 200033-00-0602 | Klincami upevňovaná strihová spojka | | |
| 200035-00-0302 | Strešné a stenové systémy so skrytými úchytkami | | |
| 200036-00-0103 | Sada pre mikropilóty – sada s dutými tyčami, predovšetkým pre samorezné mikropilóty – duté tyče z bezšvových oceľových rúr | | |
| 200039-00-0102 | Šesťboké gabiony a ploché bloky z pozinkovaného pletiva | | |
| 200043-01-0103 | Pilótové rúry z tvárnej liatiny | 200043-00-0103 | |
| 200050-01-0102 | Gabiónové koše, matrace a gabiónové vrecia zo šesťuholníkových pravidelne vinutých sietí s vopred naneseným zinkovým a/alebo zinkovým + organickým povlakom | 200050-00-0102 | |
| 200086-00-0602 | Súčasti kruhového káblového pripojenia | | |
| 210004-00-0805 | Modulárny prvok pre stavebné služby | | |
| 210024-00-0504 | Cementovláknitá doska | | |
| 220006-00-0402 | Strešné dosky vyrobené zo zmesi polypropylénu, vápenca a plnív | | |
| 220007-00-0402 | Plne podopreté šablóny a pásy vyrobené zo zliatiny medi pre strešné obklady a obklady vonkajších a vnútorných stien | | |
| 220008-00-0402 | Odkvapové profily pre terasy a balkóny | | |
| 220010-00-0402 | Ploché plastové šablóny pre plne podopretú skladanú strešnú krytinu a obklad vonkajších stien | | |
| 220013-01-0401 | Samonosné strešné svietidlo | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Jednotka decentralizovaného energeticky efektívneho nízkotlakového vetrania so striedavým prúdením a rekuperáciou tepla | | |
| 220021-00-0402 | Tubulárne osvetľovacie prvky (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Polykarbonátová snehová zábrana na strechu | | |
| 220025-00-0401 | Nosné vodorovné lepené zasklenie (klenba/strecha zo stavebného skla) | | |
| 220069-00-0402 | Ploché a profilované (so vzorom) plastové strešné šablóny vyrobené z recyklovaného materiálu pre plne podoprenú skladanú strešnú krytinu | | |
| 230004-00-0106 | Panely z kruhových sietí | | |
| 230005-00-0106 | Panely z lanových sietí | | |
| 230008-00-0106 | Dvojzákrutová sieť z oceľového drôtu vystužená alebo nevystužená lanami | | |
| 230011-00-0106 | Materiali za označevanje vozišč | | |
| 230012-00-0105 | Prísady na výrobu asfaltu – bitúmenové granule vyrobené z recyklovanej bitúmenovej strešnej lepenky | | |
| 230025-00-0106 | Flexibilné obklady na stabilizáciu svahov a ochranu skál | | |
| 260001-00-0303 | Konštrukčné profily a dosky zhotovené z vláknami vystužených plastov (FRP/sklovláknité kompozity) | | |
| 260002-00-0301 | Alkalivzdorné sklenené vlákna obsahujúce oxid zirkoničitý pre použitie do betónu | | |
| 260006-00-0301 | Polymérová prísada do betónu | | |
| 260007-00-0301 | Prisada typu 1 pre betón. Malta a poter – Vodný roztok | | |
| 260035-00-0301 | Prírodná kalcinovaná pozzolana ako prídavok typu II pre betón | | |
| 280001-00-0704 | Predmontovaná jednotka na odvodnenie a infiltráciu | | |
| 290001-00-0701 | Potrubný systém na rozvod studenej a teplej vody v budovách | | |
| 320002-02-0605 | Povlakovaný tesniaci plech pre konštrukčné a riadené trhlinové spoje vo vodotesnom betóne | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Expanzná tesniaca páska na spoje na báze bentonitu pre konštrukčné spoje trhlín vodotesného betónu | | |
| 330001-00-0602 | Rozpínací konštrukčné zostavy skrutiek na neviditeľné upevnenie | | |
| 330008-02-0601 | Kotevné kanály | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Skrutka do betónu s pružným zabudovanie | | |
| 330012-00-0601 | Zabetónovaná trubková kotva s vnútorným závitom | | |
| 330014-00-0601 | Mechanický expanzný kotviaci prvok do autoklávového prevzdušneného betónu | | |
| 330046-01-0602 | Skrutky na spájanie kovových prvkov a častí plášťa | 330046-00-0602 | |
| 330047-01-0602 | Upevňovacie skrutky pre sendvičové panely | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Zariadenie na zdvíhanie výťahu | | |
| 330076-00-0604 | Kovové injektážne kotvy pre použitie v murive | ETAG 29 | |
| 330079-00-0602 | Zostavy na upevnenie na podlahu určené na použitie so slzičkovým plechom alebo otvoreným tyčovým roštom | | |
| 330080-00-0602 | Zostava svoriek pre spoje vysoko odolné voči preklzávaniu | | |
| 330083-01-0601 | Kotviace prvky pre skupinové použitie do betónu pre nenosné koštrukcie | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Oceľová doska sa zabetónovanými kotvami | | |
| 330153-00-0602 | Nastreľovací kolík na spájanie nosníkov a opláštenie z tenkého plechu | | |
| 330155-00-0602 | Samonastaviteľná svorková zostava | | |
| 330196-01-0604 | Plastové kotvy vyrobené z pôvodného alebo recyklovaného materiálu pre upevnenie vonkajších tepelno izolačných systémov s omietkou | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mechanické kotviace prvky do betónu | ETAG 001-1
  ETAG 001-2
  ETAG 001-3
  ETAG 001-4 | |
| 330389-00-0601 | Bodový spoj z polyméru zosilneného skleneným vláknom pre sendvičové steny | | |
| 330499-00-0601 | Lepené kotviace prvky do betónu | ETAG 001-5 | |
| 330667-00-0602 | Za tepla valcovaný montážny kanál | | |
| 330924-00-0601 | Betónové kotviace skrutky z vystužovacej ocele | | |
| 330965-00-0601 | Nastreľovací kotviaci prvok pre upevnenie ETICS v betóne | | |
| 340002-00-0204 | Panely z oceľových drôtov s celoplošne zabudovanou tepelnou izoláciou | | |
| 340006-00-0506 | Prefabrikované schodiskové zostavy | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Flexibilné súpravy pre udržanie tokov sutiny a plytkých zosuvov/skalných tokov sutiny | | |
| 340025-00-0403 | Zostava podkladovej konštrukcie pre vykurované stavby | | |
| 340037-00-0204 | Ľahké nosné strešné prvky na báze dreva a ocele | | |
| 350003-00-1109 | Káblový kanál s požiarnou odolnosťou ako zostava zložená z prefabrikovaných dielov vyrobených z vopred potiahnutých oceľových plechov, vrátane príslušenstva | | |
| 350005-00-1104 | Intumescentní výrobky pre protipožiarnu ochranu | | |
| 350022-01-1107 | Sada pre uzatvárací systém pre dopravníkové systémy | 350022-00-1107 | |
| 350134-00-1104 | Protipožiarny vodný záchyt s puchnúcim požiarnym tesnením (v kombinácii s priestupom nehrdzavejúcou podlahovou guľou) | | |
| 350140-00-1106 | Omietky a omietkové zostavy na požiarne odolné aplikácie | ETAG 018-1
  ETAG 018-3 | |
| 350141-00-1106 | Tesnenie lineárnych spojov a škár | ETAG 026-1
  ETAG 026-3 | |
| 350142-00-1106 | Protipožiarne panely, dosky a rohože a zostavy z nich | ETAG 018-1
  ETAG 018-4 | |
| 350402-00-1106 | Reaktívne nátery na ochranu oceľových prvkov pred požiarom | ETAG 018-1
  ETAG 018-2 | |
| 350454-00-1104 | Tesnenie prestupov | ETAG 026-1
  ETAG 026-2 | |
| 360001-00-0803 | Vetrací systém z minerálnej vlny s plášťom z vonkajšej i vnútornej strany | | |
| 360005-00-0604 | Šikmá izolácia proti vlhkosti v dutej stene | | |

Odkaz na európsky hodnotiaci dokument a jeho názov

Odkaz na nahradený európsky hodnotiaci dokument a jeho názov

Poznámky

010001-00-0301

Prefabrikovaná betónová stena s bodovými konektormi

010003-00-0301

Prefabrikované balkónové prvky vyrobené z ultra vysoko výkonného vláknobetónu (UHPFRC)

010013-00-0301

Ľahký panel z cementovej malty a EPS granulátu vystužený sieťkou zo sklených vlákien a vnútorným oceľovým roštom

010028-00-0103

Opakovane použiteľná súprava na plošné zakladanie pre ľahké konštrukcie

020001-01-0405

Multi-osa záves zostavy

020001-00-0405

020002-00-0404

Bezrámový systém zasklenia balkónov (a terás)

020011-00-0405

Strešné, podlahové, stenové a stropné poklopy poskytujúce prístup alebo pre použitie ako núdzové dvere/s alebo bez požiarnej odolnosti

020029-00-1102

Vnútorné pešie žiaruvzdorné a/alebo dymotesné jedno alebo dvojkrídlové dverové súpravy vyrobené z ocele

030019-00-0402

Strešné vodotesné systémy v tekutom stave na báze polysiloxanu

030065-00-0402

Kompozitná strešná hydroizolačná zostava

030218-00-0402

Membrána pre použitie ako strešný podklad

040005-00-1201

Priemyselne vyrábané výrobky na tepelnú a/alebo zvukovú izoláciu z rastlinných alebo živočíšnych vlákien

040007-00-1201

Tepelnoizolačný produkt do budov so súčasťou odrážajúcou teplo

040010-00-1201

Izolačný výrobok z expandovaného perlitu (EPB)

040011-00-1201

Vákuové izolačné panely (VIP) s továrensky aplikovanými ochrannými vrstvami

040016-00-0404

Sklenená mriežka na vystuženie omietok na báze cementu

040037-00-1201

Nízke lambda kompozitné dosky z vlákien z minerálnej vlny a aerogél aditív

040048-01-0502

Gumová vláknitá rohož používaná ako izolácia kročajového hluku

040048-00-0502

040049-00-0502

Polyuretánová penová podložka na použitie ako zvuková izolácia

040057-00-1201

Tepelnoizolačná doska z mikroporéznej siliky

040065-00-1201

Tepelnoizolačné a/alebo zvukovo pohltivé dosky na báze expandovaného polystyrénu a cementu

040089-00-0404

Vonkajšie tepelnoizolačné kompozitné systémy s omietkou na použitie na budovách s drevenou nosnou konštrukciou

040090-00-1201

Priemyselne vyrábané dosky a produkty vytvorené lisovaním rozšírené polymléčné kyseliny (EPLA) pre tepelné a/alebo akustické izolácie.

040138-00-1201

Priamo na mieste tvarované sypané tepelné alebo akustické izolačné produkty z rastlinných vlákien

040287-00-0404

Súpravy pre vonkajší tepelnoizolačný kompozitný systém (ETICS) s panelmi ako tepelnoizolačný produkt a nespojitý obvodový plášť ako vonkajší plášť

040288-00-1201

Priemyselne vyrábaná tepelná a zvuková izolácia vyrobená z polyesterových vlákien

040313-00-1201

Na mieste vytváraný produkt na tepelnú a/alebo akustickú izoláciu z granulovaného expandovaného korku

040369-00-1201

Izolácia z voľne uloženého alebo lisovaného granulovaného expandovaného korku

040394-00-1201

Priemyselne vyrábané výrobky zo sklopenového granulátu

040456-00-1201

In-situ tepelný a/alebo akustický volne sypaný izolačný materiál vyrobený z živočíšnych vlákien

040635-00-1201

Tepelná a/alebo zvuková izolácia na báze viazaného granulátu z expandovaného polystyrénu

040643-00-1201

Tepelná izolácia z kremíkového aerogélu vystužená vláknami

040650-00-1201

Extrudované dosky z penového polystyrénu ako nosná vrstva a/alebo zateplenie mimo hydroizoláciu

040777-00-1201

Celulárne sklenené dosky ako nosná vrstva a tepelná izolácia mimo hydroizolácie

050001-00-0301

Nosné tepelne izolačné prvky tvoriace tepelnú zábranu medzi balkóny a vnútornými podlahami

050004-00-0301

Sférické a cylindrické ložisko so špeciálnym klzným materiálom z UHMWPE (ultra vysokej molekulovej hmotnosti polyetylénu)

050009-00-0301

Kĺbové a valčekové ložiská so špeciálnym klzným materiálom z fluoropolyméru

050013-00-0301

Guľové a valcové ložisko so špeciálnym klzným materiálom z plneného PTFE s tuhým mazivom a výstužnými vláknami

060001-00-0802

Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou klasifikácie T400 (minimálne) N1 W3 Gxx

060003-00-0802

Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou a špecifickou vonkajšou stenou klasifikácie T400 (minimálne) N1 W3 GXX

060008-00-0802

Komínová zostava s pálenou/keramickou vložkou klasifikácie T400 (minimálne) N1/P1 W3 Gxx a s rôznymi vonkajšími stenami a prípadnou zmenou vonkajšej steny

070001-01-0504

Sadrokartónové dosky na použitie v nosných konštrukciách

070001-00-0504

070002-00-0505

Sklovláknitá páska pre styky sadrokartónových dosiek

080002-00-0102

Nevýstužná trojosá geomriežka na stabilizáciu nespevnených granulárnych vrstiev zazubením materiálu

090001-00-0404

Prefabrikované stlačené dosky z minerálnej vlny s organickou/anorganickou povrchovou úpravou a určeným upevňovacím systémom

090017-00-0404

Bodovo podopreté zvislé zasklenie

090019-00-0404

Zostavy pre prevetrávané vonkajšie obklady stien z ľahkých dosiek pripevnených na spodnú nosnú konštrukciu vrátane omietky aplikované na mieste s alebo bez tepelnej izolácie

090020-00-0404

Zostavy pre vonkajšie obklady stien z umelého kameňa

090034-00-0404

Súprava zložená z pomocného rámu a kotvenia pre upevňovacie obkladové prvky a tiež vonkajšie stenové prvky

090035-00-0404

Izolačné sklo s konštrukčným tmelom a presným ukotvením

090058-00-0404

Súprava vetraného vonkajšieho obkladu stien obsahujúca kovový voštinový panel a jeho príslušné kotvenia

120001-01-0106

Mikroprismatická retroreflexívna fólia

120001-00-0106

120003-00-0106

Oceľové osvetľovacie stožiare

120011-00-0107

Flexibilný kryt mostných záverov pre železničné mosty plnené tesniacou hmotou na báze syntetických polymérov

130002-00-0304

Masívny drevený doskový prvok – hmoždinkami spájané drevené dosky používané ako konštrukčný prvok budov

130005-00-0304

Dosky z masívneho dreva pre konštrukčné účely

130010-00-0304

Lepené lamelové drevo vyrobené z listnatých drevín – Bukové vrstvené dyhové drevo na nosné účely

130011-00-0304

Prefabrikovaný drevený doskový prvok vyrobený z mechanicky spájaných omietanýchi článkov, ktoré majú byť použité ako konštrukčný prvok v budovách

130012-00-0304

Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – trámy pravouhlého prierezu s oblinou gaštan

130013-00-0304

Drevená doska z masívu – prvok z dosiek zglejených na rybinu na použitie ako nosný prvok budov

130019-00-0603

Kolíkové spojovacie prostriedky s obsahom živice

130022-00-0304

Monolitické alebo laminátové trámové a stenové guľatiny vyrobené z dreva

130033-00-0603

Klince a skrutky pre použitie v pribitie dosiek v drevených konštrukcií

130087-00-0204

Modulárny stavebný systém

130089-00-0304

Konštrukčné za mokra a/alebo za studena lepené masívne drevo s klinovým spojom

130090-00-0303

Drevo-betónová kompozitná doska s kolíkovými spojovacími prostriedkami

130118-00-0603

Skrutky na použitie v drevostavbách

130166-00-0304

Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – naparované masívne drevo obdĺžnikového prierezu, ktoré môže byť klinovito spájané alebo nespájané – mäkké drevo

130167-00-0304

Pevnostne triedené konštrukčné rezivo – trámy pravouhlého prierezu s oblinou mäkké drevo

130191-00-0304

Prefabrikovaný drevený doskový prvok vyrobený z kĺbových krížových laminovaných prvkov, ktorý sa používa ako konštrukčný prvok v budovách

130197-00-0304

Lepené laminované drevo z parou upraveného masívneho dreva s obdĺžnikovým prierezom – Mäkké drevo

140015-00-0304

Steny, strechy a stropy z OSB dosiek, ktoré sú zlepené na ich povrchu

150001-00-0301

Cement na báze kalcium sulfoaluminátu

150002-00-0301

Hlinitan vápenatý žiaruvzdorný cement

150003-00-0301

Vysokopevnostný cement

150004-00-0301

Rýchlo tvrdnúci cement, odolný proti síranom, na báze sulfoaluminátu vápenatého

150007-00-0301

Portlandský puzolánový cement pre použitie v tropických podmienkach

150008-00-0301

Rýchlo tvrdnúci cement

150009-00-0301

Cement CEM III/A pre vysoké pece s hodnotením odolnosti proti síranu (SR) a voliteľne s nízkym obsahom alkalických látok (LA) a/alebo nízkym teplom hydratácie (LH)

160003-00-0301

Dvojitá kotva na zvýšenie odolnosti proti pretláčaniu plochých dosiek alebo pätníkov a základových dosiek

160004-00-0301

Zostavy na dodatočné predpínanie konštrukcií

ETAG 013

160012-00-0301

Oceľové výstužné tyče s hlavou

160027-00-0301

Špeciálne plniace produkty pre predpínacie zostavy

ETAG 013

180008-00-0704

Podlahová vpusť – s vymeniteľnými mechanickou uzávierkou

180018-00-0704

Pružné spojky pre gravitačné a tlakové kanalizačné a drenážne potrubia

190002-00-0502

Suchá plávajúca podlahová zostava z prefabrikovaných prepojených dielcov z keramických dlaždíc a gumových rohoží

190005-00-0402

Súprava na terasové podlahy

200001-00-0602

Drôtové pramence z ocele a ušľachtilej ocele s koncovými spojkami

200002-00-0602

Systém napínacích tyčí

200005-00-0103

Pilóty z konštrukčnej ocele z dutých častí a tuhých spojov

200012-00-0401

Dištančné sady pre zastavanú kovovú strechu a obklady stien

200014-00-0103

Kĺby pilotov a skalné topánky pre betónové pilóty

200017-00-0302

Za tepla valcované výrobky a konštrukčné prvky vyrobené z ocelí Q235B, Q235D, Q345B a Q345D

200019-00-0102

Gabiónové koše a matrace z pletenej siete so šesťuholníkovým okom

200020-00-0102

Gabiónové koše a matrace zo zváranej siete

200022-00-0302

Termo-mechanicky valcované dlhé oceľové produkty vyrobené zo zvariteľnej jemnozrnnej konštrukčnej ocele v špeciálnej akosti

200026-00-0102

Systémy z oceľových sietí na použitie vo vystužených zemných konštrukciách

200032-00-0602

Prefabrikované systémy ťahadiel so špeciálnymi koncovými spojkami

200033-00-0602

Klincami upevňovaná strihová spojka

200035-00-0302

Strešné a stenové systémy so skrytými úchytkami

200036-00-0103

Sada pre mikropilóty – sada s dutými tyčami, predovšetkým pre samorezné mikropilóty – duté tyče z bezšvových oceľových rúr

200039-00-0102

Šesťboké gabiony a ploché bloky z pozinkovaného pletiva

200043-01-0103

Pilótové rúry z tvárnej liatiny

200043-00-0103

200050-01-0102

Gabiónové koše, matrace a gabiónové vrecia zo šesťuholníkových pravidelne vinutých sietí s vopred naneseným zinkovým a/alebo zinkovým + organickým povlakom

200050-00-0102

200086-00-0602

Súčasti kruhového káblového pripojenia

210004-00-0805

Modulárny prvok pre stavebné služby

210024-00-0504

Cementovláknitá doska

220006-00-0402

Strešné dosky vyrobené zo zmesi polypropylénu, vápenca a plnív

220007-00-0402

Plne podopreté šablóny a pásy vyrobené zo zliatiny medi pre strešné obklady a obklady vonkajších a vnútorných stien

220008-00-0402

Odkvapové profily pre terasy a balkóny

220010-00-0402

Ploché plastové šablóny pre plne podopretú skladanú strešnú krytinu a obklad vonkajších stien

220013-01-0401

Samonosné strešné svietidlo

220013-00-0401

220018-00-0401

Jednotka decentralizovaného energeticky efektívneho nízkotlakového vetrania so striedavým prúdením a rekuperáciou tepla

220021-00-0402

Tubulárne osvetľovacie prvky (TDD)

220022-00-0401

Polykarbonátová snehová zábrana na strechu

220025-00-0401

Nosné vodorovné lepené zasklenie (klenba/strecha zo stavebného skla)

220069-00-0402

Ploché a profilované (so vzorom) plastové strešné šablóny vyrobené z recyklovaného materiálu pre plne podoprenú skladanú strešnú krytinu

230004-00-0106

Panely z kruhových sietí

230005-00-0106

Panely z lanových sietí

230008-00-0106

Dvojzákrutová sieť z oceľového drôtu vystužená alebo nevystužená lanami

230011-00-0106

Materiali za označevanje vozišč

230012-00-0105

Prísady na výrobu asfaltu – bitúmenové granule vyrobené z recyklovanej bitúmenovej strešnej lepenky

230025-00-0106

Flexibilné obklady na stabilizáciu svahov a ochranu skál

260001-00-0303

Konštrukčné profily a dosky zhotovené z vláknami vystužených plastov (FRP/sklovláknité kompozity)

260002-00-0301

Alkalivzdorné sklenené vlákna obsahujúce oxid zirkoničitý pre použitie do betónu

260006-00-0301

Polymérová prísada do betónu

260007-00-0301

Prisada typu 1 pre betón. Malta a poter – Vodný roztok

260035-00-0301

Prírodná kalcinovaná pozzolana ako prídavok typu II pre betón

280001-00-0704

Predmontovaná jednotka na odvodnenie a infiltráciu

290001-00-0701

Potrubný systém na rozvod studenej a teplej vody v budovách

320002-02-0605

Povlakovaný tesniaci plech pre konštrukčné a riadené trhlinové spoje vo vodotesnom betóne

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Expanzná tesniaca páska na spoje na báze bentonitu pre konštrukčné spoje trhlín vodotesného betónu

330001-00-0602

Rozpínací konštrukčné zostavy skrutiek na neviditeľné upevnenie

330008-02-0601

Kotevné kanály

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Skrutka do betónu s pružným zabudovanie

330012-00-0601

Zabetónovaná trubková kotva s vnútorným závitom

330014-00-0601

Mechanický expanzný kotviaci prvok do autoklávového prevzdušneného betónu

330046-01-0602

Skrutky na spájanie kovových prvkov a častí plášťa

330046-00-0602

330047-01-0602

Upevňovacie skrutky pre sendvičové panely

330047-00-0602

330075-00-0601

Zariadenie na zdvíhanie výťahu

330076-00-0604

Kovové injektážne kotvy pre použitie v murive

ETAG 29

330079-00-0602

Zostavy na upevnenie na podlahu určené na použitie so slzičkovým plechom alebo otvoreným tyčovým roštom

330080-00-0602

Zostava svoriek pre spoje vysoko odolné voči preklzávaniu

330083-01-0601

Kotviace prvky pre skupinové použitie do betónu pre nenosné koštrukcie

330083-00-0601

330084-00-0601

Oceľová doska sa zabetónovanými kotvami

330153-00-0602

Nastreľovací kolík na spájanie nosníkov a opláštenie z tenkého plechu

330155-00-0602

Samonastaviteľná svorková zostava

330196-01-0604

Plastové kotvy vyrobené z pôvodného alebo recyklovaného materiálu pre upevnenie vonkajších tepelno izolačných systémov s omietkou

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Mechanické kotviace prvky do betónu

ETAG 001-1

ETAG 001-2

ETAG 001-3

ETAG 001-4

330389-00-0601

Bodový spoj z polyméru zosilneného skleneným vláknom pre sendvičové steny

330499-00-0601

Lepené kotviace prvky do betónu

ETAG 001-5

330667-00-0602

Za tepla valcovaný montážny kanál

330924-00-0601

Betónové kotviace skrutky z vystužovacej ocele

330965-00-0601

Nastreľovací kotviaci prvok pre upevnenie ETICS v betóne

340002-00-0204

Panely z oceľových drôtov s celoplošne zabudovanou tepelnou izoláciou

340006-00-0506

Prefabrikované schodiskové zostavy

ETAG 008

340020-00-0106

Flexibilné súpravy pre udržanie tokov sutiny a plytkých zosuvov/skalných tokov sutiny

340025-00-0403

Zostava podkladovej konštrukcie pre vykurované stavby

340037-00-0204

Ľahké nosné strešné prvky na báze dreva a ocele

350003-00-1109

Káblový kanál s požiarnou odolnosťou ako zostava zložená z prefabrikovaných dielov vyrobených z vopred potiahnutých oceľových plechov, vrátane príslušenstva

350005-00-1104

Intumescentní výrobky pre protipožiarnu ochranu

350022-01-1107

Sada pre uzatvárací systém pre dopravníkové systémy

350022-00-1107

350134-00-1104

Protipožiarny vodný záchyt s puchnúcim požiarnym tesnením (v kombinácii s priestupom nehrdzavejúcou podlahovou guľou)

350140-00-1106

Omietky a omietkové zostavy na požiarne odolné aplikácie

ETAG 018-1

ETAG 018-3

350141-00-1106

Tesnenie lineárnych spojov a škár

ETAG 026-1

ETAG 026-3

350142-00-1106

Protipožiarne panely, dosky a rohože a zostavy z nich

ETAG 018-1

ETAG 018-4

350402-00-1106

Reaktívne nátery na ochranu oceľových prvkov pred požiarom

ETAG 018-1

ETAG 018-2

350454-00-1104

Tesnenie prestupov

ETAG 026-1

ETAG 026-2

360001-00-0803

Vetrací systém z minerálnej vlny s plášťom z vonkajšej i vnútornej strany

360005-00-0604

Šikmá izolácia proti vlhkosti v dutej stene

Pozn.:

Európske hodnotiace dokumenty (EAD) prijíma Európska organizácia pre technické posúdenie (ďalej len „EOTA“) v anglickom jazyku. Európska komisia nezodpovedá za správnosť názvov, ktoré poskytla EOTA na uverejnenie v Úradnom vestníku Európskej únie.

Uverejnenie odkazov na európske hodnotiace dokumenty v Úradnom vestníku Európskej únie neznamená, že európske hodnotiace dokumenty sú dostupné vo všetkých úradných jazykoch Európskej únie.

V súlade s ustanoveniami bodu 8 prílohy II k nariadeniu (EÚ) č. 305/2011 Európska organizácia pre technické posúdenie (http://www.eota.eu) zaistí, aby bol európsky hodnotiaci dokument elektronicky dostupný.

Týmto zoznamom sa nahrádzajú všetky predchádzajúce zoznamy uverejnené v Úradnom vestníku Európskej únie. Aktualizáciu tohto zoznamu zabezpečuje Komisia.

---

V Oznamy

ADMINISTRATÍVNE POSTUPY

Európska komisia

| 29.6.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 228/13

---

Výzva na podávanie žiadostí o príspevky č. IX-2019/01 – Príspevky pre európske politické strany

(2018/C 228/04)

A.   ÚVOD A PRÁVNY RÁMEC

| 1. | Podľa článku 10 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii „politické strany na európskej úrovni prispievajú k formovaniu európskeho politického vedomia a k vyjadrovaniu vôle občanov Únie“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | V súlade s článkom 224 Zmluvy o fungovaní Európskej únie Európsky parlament a Rada ustanovujú pravidlá, ktorými sa riadia politické strany na európskej úrovni, najmä pravidlá ich financovania. Tieto pravidlá sú stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (1) zmenené nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) 2018/673 (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Podľa článku 17 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 európska politická strana, ktorá je registrovaná v súlade s podmienkami a postupmi stanovenými v tomto nariadení a zastúpená v Európskom parlamente najmenej jedným svojím členom a nevzťahuje sa na ňu žiadna zo situácií uvedených v článku 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktorá by viedla k jej vylúčeniu, môže požiadať o finančné prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskej únie v súlade s podmienkami, ktoré povoľujúci úradník Európskeho parlamentu uverejní vo výzve na predkladanie žiadostí o príspevky. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Európsky parlament teda uverejňuje túto výzvu na predkladanie žiadostí o príspevky na účely poskytnutia príspevkov európskym politickým stranám (ďalej len „výzva“). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Jej základný právny rámec je vymedzený v týchto právnych aktoch:






  a) | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014;

| b) | rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 28. mája 2018, ktorým sa ustanovuje postup pre vykonávanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (3); |
| --- | --- |

b)

rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 28. mája 2018, ktorým sa ustanovuje postup pre vykonávanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (3);

| c) | nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (ďalej len „nariadenie o rozpočtových pravidlách“) (4); |
| --- | --- |

c)

nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie, a zrušení nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (ďalej len „nariadenie o rozpočtových pravidlách“) (4);

| d) | delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1268/2012 z 29. októbra 2012 o pravidlách uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (ďalej len „pravidlá uplatňovania nariadenia o rozpočtových pravidlách“) (5); |
| --- | --- |

d)

delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1268/2012 z 29. októbra 2012 o pravidlách uplatňovania nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (ďalej len „pravidlá uplatňovania nariadenia o rozpočtových pravidlách“) (5);

| e) | delegované nariadenie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2401 z 2. októbra 2015 o obsahu a fungovaní registra európskych politických strán a nadácií (6); |
| --- | --- |

e)

delegované nariadenie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2401 z 2. októbra 2015 o obsahu a fungovaní registra európskych politických strán a nadácií (6);

| f) | vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2246 z 3. decembra 2015 o podrobných ustanoveniach týkajúcich sa systému registračných čísel uplatňovaného na register európskych politických strán a európskych politických nadácií a informácií poskytovaných v štandardných výpisoch z registra (7); |
| --- | --- |

f)

vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2246 z 3. decembra 2015 o podrobných ustanoveniach týkajúcich sa systému registračných čísel uplatňovaného na register európskych politických strán a európskych politických nadácií a informácií poskytovaných v štandardných výpisoch z registra (7);

| g) | rokovací poriadok Európskeho parlamentu (8). |
| --- | --- |

g)

rokovací poriadok Európskeho parlamentu (8).

B.   ÚČEL VÝZVY

| 6. | Účelom tejto výzvy je vyzvať registrované európske politické strany na predloženie žiadostí o financovanie z rozpočtu Únie (ďalej len „žiadosti o financovanie“). |
| --- | --- |

6.

C.   ÚČEL, KATEGÓRIA A FORMA FINANCOVANIA

| 7. | Účelom financovania je podporovať zákonom vymedzené činnosti a ciele európskych politických strán na rozpočtový rok začínajúci 1. januára 2019 a končiaci 31. decembra 2019 podľa všeobecných podmienok stanovených v rozhodnutí zodpovedného povoľujúceho úradníka o príspevku. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Kategóriou financovania je príspevok pre európske politické strany podľa hlavy VIII časti II nariadenia o rozpočtových pravidlách (ďalej len „príspevok“). Príspevok má formu náhrady určitého percentuálneho podielu skutočne vynaložených nahrádzaných výdavkov. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Maximálna čiastka, ktorú Európsky parlament uhradí príjemcovi, nesmie presiahnuť 90 % skutočne vynaložených nahrádzaných výdavkov. |
| --- | --- |

9.

D.   DOSTUPNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

| 10. | Financovanie stanovené na rozpočtový rok 2019 podľa článku 402 rozpočtu Parlamentu s názvom Financovanie európskych politických strán predstavuje čiastku vo výške 50 000 000 eur. Konečná výška dostupných rozpočtových prostriedkov podlieha schváleniu rozpočtového orgánu. |
| --- | --- |

10.

E.   POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA PRÍPUSTNOSTI ŽIADOSTÍ O FINANCOVANIE

| 11. | Žiadosti o financovanie sú prípustné, ak:






  a) | sú predložené v písomnej podobe na formulári žiadosti, ktorý je pripojený k tejto výzve, vrátane všetkých podporných dokumentov, ktoré sa v nej vyžadujú; |
| --- | --- | --- |

11.

a)

sú predložené v písomnej podobe na formulári žiadosti, ktorý je pripojený k tejto výzve, vrátane všetkých podporných dokumentov, ktoré sa v nej vyžadujú;

| b) | obsahujú záväzok vyjadrený v písomnej forme podpísaním formulára, ktorý je pripojený k tejto výzve, že žiadateľ súhlasí s podmienkami uvedenými v prílohe 1a k rozhodnutiu Predsedníctva uvedenému v odseku 5 písm. b) tejto výzvy; |
| --- | --- |

b)

obsahujú záväzok vyjadrený v písomnej forme podpísaním formulára, ktorý je pripojený k tejto výzve, že žiadateľ súhlasí s podmienkami uvedenými v prílohe 1a k rozhodnutiu Predsedníctva uvedenému v odseku 5 písm. b) tejto výzvy;

| c) | obsahujú list právneho zástupcu potvrdzujúci povolenie prijímať právne záväzky v mene žiadateľa; |
| --- | --- |

c)

obsahujú list právneho zástupcu potvrdzujúci povolenie prijímať právne záväzky v mene žiadateľa;

| d) | sú doručené predsedovi Európskeho parlamentu do 30. septembra 2018 na adresu:










  Predseda Európskeho parlamentu |
| --- | --- |
| Na vedomie: p. Didier Kléthi, generálny riaditeľ pre financie |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |
| LUXEMBOURG |

d)

sú doručené predsedovi Európskeho parlamentu do 30. septembra 2018 na adresu:

Predseda Európskeho parlamentu

Na vedomie: p. Didier Kléthi, generálny riaditeľ pre financie

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

LUXEMBOURG

| 12. | Neúplné žiadosti môžu byť zamietnuté. |
| --- | --- |

12.

F.   KRITÉRIÁ HODNOTENIA ŽIADOSTÍ O FINANCOVANIE

F.1   Kritériá vylúčenia

| 13. | Žiadatelia sú z tohto postupu financovania vylúčení, ak:






  a) | sa nachádzajú v jednej zo situácií vylúčenia uvedených v článku 106 ods. 1, alebo článku 107 nariadenia o rozpočtových pravidlách; |
| --- | --- | --- |

13.

a)

sa nachádzajú v jednej zo situácií vylúčenia uvedených v článku 106 ods. 1, alebo článku 107 nariadenia o rozpočtových pravidlách;

| b) | sa na nich vzťahuje niektorá zo sankcií stanovených v článku 27 ods. 1 a článku 27 ods. 2 písm. a) bodoch v) a vi) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

sa na nich vzťahuje niektorá zo sankcií stanovených v článku 27 ods. 1 a článku 27 ods. 2 písm. a) bodoch v) a vi) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.

F.2   Kritériá oprávnenosti

| 14. | Nato, aby boli žiadatelia oprávnení na financovanie z prostriedkov Únie, musia spĺňať podmienky stanovené v článkoch 17 a 18 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, t. j. žiadateľ






  a) | musí byť registrovaný Úradom pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) podľa nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

musí byť registrovaný Úradom pre európske politické strany a európske politické nadácie (ďalej len „úrad“) podľa nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014;

| b) | musí byť zastúpená v Európskom parlamente aspoň jedným poslancom Európskeho parlamentu, |
| --- | --- |

b)

musí byť zastúpená v Európskom parlamente aspoň jedným poslancom Európskeho parlamentu,

| c) | musí splniť povinnosti uvedené v článku 23 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, t. j. predložil ročnú účtovnú závierku (9), správu o externom audite a zoznam darcov a prispievateľov, ako je uvedené v tomto článku; |
| --- | --- |

c)

musí splniť povinnosti uvedené v článku 23 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, t. j. predložil ročnú účtovnú závierku (9), správu o externom audite a zoznam darcov a prispievateľov, ako je uvedené v tomto článku;

| d) | musí splniť povinnosti uvedené v článku 18 ods. 2a nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 spolu s príslušnými prechodnými ustanoveniami v súlade s článkom 40a ods. 2 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, t. j. predložiť dôkaz, že jeho členské strany v EÚ v čase od 5. júla do 30. septembra 2018 spravidla mali na svojich webových stránkach viditeľne a zrozumiteľne uverejnený politický program a logo svojej európskej politickej strany. |
| --- | --- |

d)

musí splniť povinnosti uvedené v článku 18 ods. 2a nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 spolu s príslušnými prechodnými ustanoveniami v súlade s článkom 40a ods. 2 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, t. j. predložiť dôkaz, že jeho členské strany v EÚ v čase od 5. júla do 30. septembra 2018 spravidla mali na svojich webových stránkach viditeľne a zrozumiteľne uverejnený politický program a logo svojej európskej politickej strany.

| 15. | Okrem toho sa podľa článku 17 ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 viacnásobné individuálne členstvo poslanca Európskeho parlamentu vo viacerých politických stranách považuje za člena iba jednej európskej politickej strany, ktorá je v danom prípade tou stranou, ku ktorej je pridružená jeho národná alebo regionálna politická strana v posledný deň lehoty na predkladanie žiadostí o financovanie, čo bude mať za následok vylúčenie dotknutého člena na účely:






  a) | hodnotenia oprávnenosti žiadosti o financovanie; a |
| --- | --- | --- |

15.

a)

hodnotenia oprávnenosti žiadosti o financovanie; a

| b) | výpočtu čiastky na financovanie podľa článku 19 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

b)

výpočtu čiastky na financovanie podľa článku 19 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.

| 16. | Od členských strán európskych politických strán sa požaduje, aby na svojich webových stránkach uviedli informácie o rodovej vyváženosti. |
| --- | --- |

16.

F.3   Kritériá poskytovania finančných prostriedkov a ich rozdeľovanie

| 17. | V súlade s článkom 19 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 sa príslušné dostupné rozpočtové prostriedky prideľujú každoročne. Rozdeľujú sa medzi európske politické strany, ktorých žiadosti o financovanie boli schválené na základe kritérií oprávnenosti a vylúčenia podľa tohto rozdeľovacieho kľúča:






  a) | 10 % sa rovným dielom rozdelí medzi európske politické strany, ktoré sú príjemcami; |
| --- | --- | --- |

17.

a)

10 % sa rovným dielom rozdelí medzi európske politické strany, ktoré sú príjemcami;

| b) | 90 % sa rozdelí medzi európske politické strany, ktoré sú príjemcami, pomerne podľa ich podielu zvolených poslancov Európskeho parlamentu; podľa článku 17 ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 je člen Európskeho parlamentu považovaný za člena patriaceho iba do jednej európskej politickej strany, ktorá, ak je to relevantné, je tou stranou, ku ktorej je pridružená jeho národná alebo regionálna politická strana v posledný deň lehoty na predloženie žiadosti o financovanie. |
| --- | --- |

b)

90 % sa rozdelí medzi európske politické strany, ktoré sú príjemcami, pomerne podľa ich podielu zvolených poslancov Európskeho parlamentu; podľa článku 17 ods. 3 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 je člen Európskeho parlamentu považovaný za člena patriaceho iba do jednej európskej politickej strany, ktorá, ak je to relevantné, je tou stranou, ku ktorej je pridružená jeho národná alebo regionálna politická strana v posledný deň lehoty na predloženie žiadosti o financovanie.

G.   SPOLOČNÁ KONTROLA ZO STRANY EURÓPSKEHO PARLAMENTU A ÚRADU

| 18. | V článku 24 odsekoch 1 a 2 [10] (10) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 sa predpokladá spoločná kontrola Európskeho parlamentu a Úradu pre európske politické strany a európske politické nadácie (11) (ďalej len „úrad“). |
| --- | --- |

18.

| 19. | Ak je podľa nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 úrad oprávnený vykonávať kontrolu súladu s ustanoveniami uvedeného nariadenia, Európsky parlament mu postúpi príslušnú dokumentáciu. Úrad o výsledku svojich kontrol a overovaní informuje Európsky parlament. |
| --- | --- |

19.

H.   VŠEOBECNÉ PODMIENKY

| 20. | Žiadatelia sú povinní informovať Európsky parlament o všetkých zmenách týkajúcich sa predložených dokumentov alebo akékoľvek údajov uvedených v žiadosti, a to do dvoch týždňov od takejto zmeny. V prípade nesplnenia tejto povinnosti môže povoľujúci úradník rozhodnúť na základe dostupných informácií, bez ohľadu na akékoľvek informácie poskytnuté neskôr. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Pokiaľ ide o podmienku, že žiadateľ naďalej spĺňa kritériá financovania, dôkazné bremeno nesie žalobca. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Podmienky financovania z prostriedkov Únie v rámci tejto výzvy sú stanovené v prílohe 1a k rozhodnutiu Predsedníctva uvedenému v odseku 5 písm. b) tejto výzvy. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Každý žiadateľ musí akceptovať podmienky uvedené v odseku 22 tejto výzvy, a to podpísaním formulára, ktorý je pripojený k tejto výzve. Tieto podmienky sú záväzné pre príjemcu, ktorému sa poskytnú finančné prostriedky, a sú stanovené v rozhodnutí o príspevku. |
| --- | --- |

23.

I.   LEHOTY

| 24. | Žiadosti o financovanie sa podávajú do 30. septembra 2018. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Povoľujúci úradník Európskeho parlamentu prijme rozhodnutie do troch mesiacov od uzávierky výzvy na predkladanie žiadostí o príspevky. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Predpokladá sa, že úspešní uchádzači dostanú rozhodnutie o udelení príspevku v januári 2019 a že zamietnutí žiadatelia budú informovaní v tom istom čase. Predbežné finančné prostriedky budú vyplatené do 30 dní od oznámenia rozhodnutia o priznaní príspevku. |
| --- | --- |

26.

J.   ZVEREJNENIE A SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

| 27. | Európsky parlament zverejní, a to aj na internete, informácie podľa článku 32 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Všetky osobné údaje získané v súvislosti s touto výzvou sa spracujú v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 45/2001 z 18. decembra 2000 o ochrane jednotlivcov so zreteľom na spracovanie osobných údajov inštitúciami a orgánmi spoločenstva a o voľnom pohybe takýchto údajov (12) podľa článku 33 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Tieto údaje sa spracujú na účely hodnotenia žiadostí o financovanie a ochrany finančných záujmov Únie. Týmto nie je dotknuté ich prípadné odovzdanie orgánom zodpovedným za vykonávanie úloh v oblasti overovania a auditu v súlade s právnymi predpismi Únie, ako sú útvary interného auditu Európskeho parlamentu, Európskeho dvora audítorov alebo Európskeho úradu pre boj proti podvodom OLAF. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Na základe písomnej žiadosti môže príjemca získať prístup k svojim osobným údajom a opraviť nesprávne alebo neúplné údaje. Príjemca sa môže s každou žiadosťou týkajúcou sa spracovania svojich osobných údajov obrátiť na generálne riaditeľstvo Európskeho parlamentu pre financie alebo na oddelenie Európskeho parlamentu pre ochranu osobných údajov. Vo veci spracovania svojich osobných údajov môže príjemca kedykoľvek podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Ak sa na príjemcu vzťahuje niektorá zo situácií uvedených v článku 106 ods. 1 a článku 107 nariadenia o rozpočtových pravidlách, môže Európsky parlament zadať jeho osobné údaje do systému včasného odhaľovania rizika a vylúčenia EDES. |
| --- | --- |

31.

K.   ĎALŠIE INFORMÁCIE

| 32. | Všetky otázky súvisiace s touto výzvou treba aj s uvedením odkazu na jej uverejnenie sa zasielajú elektronickou poštou na adresu: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Základné právne predpisy podľa odseku 5 písm. b) tejto výzvy a formulár žiadosti o financovanie, ktorý tvorí prílohu k tejto výzve, sú dostupné na internetovom sídle Európskeho parlamentu (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

Príloha: Formulár žiadosti o financovanie, formulár na finančnú identifikáciu, vyhlásenie o podmienkach, ako aj kritériách vylúčenia a vzor predbežného rozpočtu

---

(1)  Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 114 I. 4.5.2018, s. 1.

(3)  Ú. v. EÚ C 225, 28.6.2018, s. 4.

(4)  Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1.

(5)  Ú. v. EÚ L 362, 31.12.2012, s. 1.

(6)  Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2015, s. 50.

(7)  Ú. v. EÚ L 318, 4.12.2015, s. 28.

(8)  Rokovací poriadok Európskeho parlamentu z januára 2017.

(9)  pokiaľ žiadateľ nebol podrobený kontrole podľa článku 23 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 (napríklad v prípade iba nedávneho založenia atď.).

(10)  článok 24 odseky 1 a 2 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – Všeobecné pravidlá kontroly:

| „1. | Kontrolu dodržiavania povinností vyplývajúcich z tohto nariadenia európskymi politickými stranami a európskymi politickými nadáciami vykonáva úrad v spolupráci s povoľujúcim úradníkom Európskeho parlamentu a príslušnými členskými štátmi. |
| --- | --- |

„1.

Kontrolu dodržiavania povinností vyplývajúcich z tohto nariadenia európskymi politickými stranami a európskymi politickými nadáciami vykonáva úrad v spolupráci s povoľujúcim úradníkom Európskeho parlamentu a príslušnými členskými štátmi.

| 2. | Úrad kontroluje, či európske politické strany a európske politické nadácie dodržiavajú svoje povinnosti podľa tohto nariadenia, najmä v súvislosti s článkom 3, článkom 4 ods. 1 písm. a), b) a d) až f), článkom 5 ods. 1 písm. a) až e) a písm. g), článkom 9 ods. 5 a 6 a článkami 20, 21 a 22. |
| --- | --- |

2.

Úrad kontroluje, či európske politické strany a európske politické nadácie dodržiavajú svoje povinnosti podľa tohto nariadenia, najmä v súvislosti s článkom 3, článkom 4 ods. 1 písm. a), b) a d) až f), článkom 5 ods. 1 písm. a) až e) a písm. g), článkom 9 ods. 5 a 6 a článkami 20, 21 a 22.

Povoľujúci úradník Európskeho parlamentu v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách kontroluje, či európske politické strany a európske politické nadácie dodržiavajú povinnosti spojené s financovaním Únie podľa tohto nariadenia. Pri vykonávaní týchto kontrol Európsky parlament prijme nevyhnutné opatrenia v oblasti predchádzania a boja proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie.“

(11)  Ustanovené podľa článku 6 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.

(12)  Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

PRÍLOHA a

FORMULÁR ŽIADOSTI O FINANCOVANIE

PRÍSPEVKY (1)
  PRE EURÓPSKE POLITICKÉ STRANY

NA ROZPOČTOVÝ ROK [VLOŽTE]

OBSAH ŽIADOSTI O FINANCOVANIE

Pri príprave žiadosti o financovanie vám pomôže nasledujúca tabuľka. Môžete ju použiť aj ako zoznam, podľa ktorého si overíte, či ste k žiadosti priložili všetky potrebné dokumenty.

Image

Číslo dokumentu

POŽADOVANÉ DOKUMENTY

Dokumenty, ktoré treba predložiť, ale nie sú súčasťou tohto vzoru žiadosti o financovanie

1.

Originál sprievodného listu, v ktorom sa uvádza požadovaná výška príspevku na rozpočtový rok n podpísaný právnym zástupcom žiadateľa

☐

2.

List právneho zástupcu žiadateľa potvrdzujúci povolenie prijímať právne záväzky v jeho mene

☐

3.

Zoznam osôb, ktoré sú oprávnené zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo kontrolovať žiadateľa, ako predseda, členovia správnej rady, generálny tajomník alebo pokladník (1)

☐

4.

Osvedčenie úradu o registrácii k dátumu predloženia žiadosti o financovanie

☐

5.

Zoznam poslancov Európskeho parlamentu s aktuálnym dokladom o členstve a uvedením názvu, krajiny pôvodu a druhu členstva (2) a v príslušných prípadoch aj názvu národnej strany, ktorej sú členmi (3).

☐

6.

Dôkaz o tom, že členská strana na svojich webových stránkach v čase od 5. júla do 30. septembra 2018 viditeľne a zrozumiteľne uverejnila politický program a logo svojej európskej politickej strany

☐

7.

Len v prípade nového žiadateľa, ktorý by mohol spĺňať podmienky stanovené v článku 23 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014: aktuálne auditované finančné výkazy vypracované profesionálnym účtovníkom

☐

Doklady, ktoré treba predložiť a ktoré sú súčasťou tohto vzoru žiadosti o financovanie.

8.

Formulár na finančnú identifikáciu

☐

9.

Vyhlásenie o všeobecných podmienkach a kritériách vylúčenia

☐

10.

Vyrovnaný predbežný rozpočet

☐

(1) Napríklad s odkazom na príslušné ustanovenia stanov žiadateľa.

(2) Treba rozlišovať medzi poslancami Európskeho parlamentu, ktorí sú členmi európskej politickej strany priamo ako jednotlivci (ďalej len „priame členstvo“), a poslancami Európskeho parlamentu, ktorí sú členmi európskej politickej strany nepriamo prostredníctvom svojich členských strán (ďalej len „nepriame členstvo“). V prípade priamych členov treba podať vyplnený formulár za každého poslanca EP, za ktorého žiadateľ žiada o príspevok. V prípade nepriamych členov sú potrebné tieto dokumenty: formulár vyhlásenia o členstve za každú členskú stranu podpísanú osobou oprávnenou na právne zastupovanie tejto členskej strany alebo doklad o zaplatení členského príspevku na rok 2018 bankovým prevodom jednotlivých členských strán, prípadne formulár vyhlásenia o členstve jednotlivých poslancov EP, za ktorých žiadateľ žiada o príspevok. O vzor vyhlásenia o členstve pre poslancov Európskeho parlamentu a členských strán môžete požiadať úrad.

(3) Ak európska politická strana nedávno poskytla úradu časť uvedenej dokumentácie, Európsky parlament opätovné predloženie uvedených dokumentov nebude požadovať. Je však úlohou každého žiadateľa, aby jasne uviedol, akú dokumentáciu a kedy poskytol úradu spolu so žiadosťou o financovanie.

Číslo dokumentu

POŽADOVANÉ DOKUMENTY

Dokumenty, ktoré treba predložiť, ale nie sú súčasťou tohto vzoru žiadosti o financovanie

1.

Originál sprievodného listu, v ktorom sa uvádza požadovaná výška príspevku na rozpočtový rok n podpísaný právnym zástupcom žiadateľa

☐

2.

List právneho zástupcu žiadateľa potvrdzujúci povolenie prijímať právne záväzky v jeho mene

☐

3.

Zoznam osôb, ktoré sú oprávnené zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo kontrolovať žiadateľa, ako predseda, členovia správnej rady, generálny tajomník alebo pokladník (1)

☐

4.

Osvedčenie úradu o registrácii k dátumu predloženia žiadosti o financovanie

☐

5.

Zoznam poslancov Európskeho parlamentu s aktuálnym dokladom o členstve a uvedením názvu, krajiny pôvodu a druhu členstva (2) a v príslušných prípadoch aj názvu národnej strany, ktorej sú členmi (3).

☐

6.

Dôkaz o tom, že členská strana na svojich webových stránkach v čase od 5. júla do 30. septembra 2018 viditeľne a zrozumiteľne uverejnila politický program a logo svojej európskej politickej strany

☐

7.

Len v prípade nového žiadateľa, ktorý by mohol spĺňať podmienky stanovené v článku 23 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014: aktuálne auditované finančné výkazy vypracované profesionálnym účtovníkom

☐

Doklady, ktoré treba predložiť a ktoré sú súčasťou tohto vzoru žiadosti o financovanie.

8.

Formulár na finančnú identifikáciu

☐

9.

Vyhlásenie o všeobecných podmienkach a kritériách vylúčenia

☐

10.

Vyrovnaný predbežný rozpočet

☐

(1) Napríklad s odkazom na príslušné ustanovenia stanov žiadateľa.

(2) Treba rozlišovať medzi poslancami Európskeho parlamentu, ktorí sú členmi európskej politickej strany priamo ako jednotlivci (ďalej len „priame členstvo“), a poslancami Európskeho parlamentu, ktorí sú členmi európskej politickej strany nepriamo prostredníctvom svojich členských strán (ďalej len „nepriame členstvo“). V prípade priamych členov treba podať vyplnený formulár za každého poslanca EP, za ktorého žiadateľ žiada o príspevok. V prípade nepriamych členov sú potrebné tieto dokumenty: formulár vyhlásenia o členstve za každú členskú stranu podpísanú osobou oprávnenou na právne zastupovanie tejto členskej strany alebo doklad o zaplatení členského príspevku na rok 2018 bankovým prevodom jednotlivých členských strán, prípadne formulár vyhlásenia o členstve jednotlivých poslancov EP, za ktorých žiadateľ žiada o príspevok. O vzor vyhlásenia o členstve pre poslancov Európskeho parlamentu a členských strán môžete požiadať úrad.

(3) Ak európska politická strana nedávno poskytla úradu časť uvedenej dokumentácie, Európsky parlament opätovné predloženie uvedených dokumentov nebude požadovať. Je však úlohou každého žiadateľa, aby jasne uviedol, akú dokumentáciu a kedy poskytol úradu spolu so žiadosťou o financovanie.

FORMULÁR NA FINANČNÚ IDENTIFIKÁCIU

FORMULÁR NA FINANČNÚ IDENTIFIKÁCIU

Image

PRÁVNY SUBJEKT

SÚKROMNÁ SPOLOČNOSŤ

Názov/PRÁVNA FORMA

MENO (MENÁ)

AKRONYM

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

IČ DPH

MIESTO REGISTRÁCIE

DÁTUM REGISTRÁCIE

/

/

ČÍSLO REGISTRA

TELEFÓN

FAX

MAIL

K týmto údajom treba priložiť fotokópiu akéhokoľvek oficiálneho dokumentu o totožnosti právneho subjektu, adrese sídla právneho subjektu, IČ DPH a čísle registrácie vo vnútroštátnych orgánoch.

NÁZOV BANKOVÉHO ÚČTU

MENO

(Meno, pod ktorým bol účet otvorený)

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

BANKA

IBAN

(Povinné, ak v krajine, kde sídli Vaša banka, existuje kód IBAN)

SWIFT (BIC) KÓD

MENA

BANKOVÝ ÚČET

(Národný formát)

NÁZOV BANKY

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

Pečiatka banky a podpis zástupcu banky*

Dátum a podpis majiteľa účtu

(Povinné)

- Je vhodnejšie priložiť kópiu posledného výpisu z účtu. Upozorňujeme, že na výpise z účtu musia byť uvedené všetky údaje stanovené v častiach „NÁZOV BANKOVÉHO ÚČTU“ a „BANKA“. V takomto prípade sa nevyžaduje pečiatka banky a podpis jej zástupcu. Podpis majiteľa účtu sa vyžaduje v každom prípade.

PRÁVNY SUBJEKT

SÚKROMNÁ SPOLOČNOSŤ

Názov/PRÁVNA FORMA

MENO (MENÁ)

AKRONYM

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

IČ DPH

MIESTO REGISTRÁCIE

DÁTUM REGISTRÁCIE

/

/

ČÍSLO REGISTRA

TELEFÓN

FAX

MAIL

K týmto údajom treba priložiť fotokópiu akéhokoľvek oficiálneho dokumentu o totožnosti právneho subjektu, adrese sídla právneho subjektu, IČ DPH a čísle registrácie vo vnútroštátnych orgánoch.

NÁZOV BANKOVÉHO ÚČTU

MENO

(Meno, pod ktorým bol účet otvorený)

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

BANKA

IBAN

(Povinné, ak v krajine, kde sídli Vaša banka, existuje kód IBAN)

SWIFT (BIC) KÓD

MENA

BANKOVÝ ÚČET

(Národný formát)

NÁZOV BANKY

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

Pečiatka banky a podpis zástupcu banky*

Dátum a podpis majiteľa účtu

(Povinné)

- Je vhodnejšie priložiť kópiu posledného výpisu z účtu. Upozorňujeme, že na výpise z účtu musia byť uvedené všetky údaje stanovené v častiach „NÁZOV BANKOVÉHO ÚČTU“ a „BANKA“. V takomto prípade sa nevyžaduje pečiatka banky a podpis jej zástupcu. Podpis majiteľa účtu sa vyžaduje v každom prípade.

VYHLÁSENIE O VŠEOBECNÝCH PODMIENKACH A KRITÉRIÁCH VYLÚČENIA

VYHLÁSENIE O VŠEOBECNÝCH PODMIENKACH A KRITÉRIÁCH VYLÚČENIA

Ja, podpísaný, právny zástupca [vložte meno žiadateľa], týmto osvedčujem, že:

| — | som sa oboznámil a súhlasím s podmienkami stanovenými vo vzore rozhodnutia o príspevku, |
| --- | --- |

—

som sa oboznámil a súhlasím s podmienkami stanovenými vo vzore rozhodnutia o príspevku,

| — | žiadateľ sa nenachádza v žiadnej zo situácií uvedených v článku 106 ods. 1 (*1), článku 107 (*1) a článku 108 (*1) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (2) („nariadenie o rozpočtových pravidlách“), |
| --- | --- |

—

žiadateľ sa nenachádza v žiadnej zo situácií uvedených v článku 106 ods. 1 (*1), článku 107 (*1) a článku 108 (*1) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 (2) („nariadenie o rozpočtových pravidlách“),

*1

*1

*1

2

| — | na žiadateľa sa nevzťahuje žiadna zo sankcií stanovených v článku 27 ods. 1 (*1) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 a článku 27 ods. 2 písm. a) bodov v) a vi) (*1) toho istého nariadenia (3), |
| --- | --- |

—

na žiadateľa sa nevzťahuje žiadna zo sankcií stanovených v článku 27 ods. 1 (*1) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 a článku 27 ods. 2 písm. a) bodov v) a vi) (*1) toho istého nariadenia (3),

*1

*1

3

| — | žiadajúca organizácia má finančné a organizačné kapacity na vykonávanie rozhodnutia o príspevku, |
| --- | --- |

—

žiadajúca organizácia má finančné a organizačné kapacity na vykonávanie rozhodnutia o príspevku,

| — | informácie poskytnuté v tejto žiadosti a jej prílohách sú pravdivé a žiadna informácia nebola Európskemu parlamentu úplne ani čiastočne zamlčaná. |
| --- | --- |

—

informácie poskytnuté v tejto žiadosti a jej prílohách sú pravdivé a žiadna informácia nebola Európskemu parlamentu úplne ani čiastočne zamlčaná.

Podpis oprávnenej osoby:

| Oslovenie (pán, pani, prof. atď.), meno a priezvisko: | |
| --- | --- |
| Funkcia v organizácii žiadajúcej o financovanie: | |
| Miesto a dátum: | |
| Podpis: | |

Oslovenie (pán, pani, prof. atď.), meno a priezvisko:

Funkcia v organizácii žiadajúcej o financovanie:

Miesto a dátum:

Podpis:

---

(1)  Kategóriou financovania je príspevok pre európske politické strany podľa hlavy VIII časti II nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom).

1

(*1)  Uvedené články znejú takto:

*1

Článok 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách:

Článok 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách:

Verejný obstarávateľ vylúči hospodársky subjekt z účasti na postupoch obstarávania upravených v tomto nariadení, ak:

| a) | je daný hospodársky subjekt v úpadku, v konkurze alebo v likvidácii, ak jeho aktíva spravuje likvidátor alebo súd, ak voči nemu prebieha vyrovnávacie konanie, ak sú jeho podnikateľské činnosti pozastavené alebo ak je v akejkoľvek podobnej situácii vyplývajúcej z podobného konania podľa vnútroštátnych zákonov alebo iných právnych predpisov; |
| --- | --- |

a)

je daný hospodársky subjekt v úpadku, v konkurze alebo v likvidácii, ak jeho aktíva spravuje likvidátor alebo súd, ak voči nemu prebieha vyrovnávacie konanie, ak sú jeho podnikateľské činnosti pozastavené alebo ak je v akejkoľvek podobnej situácii vyplývajúcej z podobného konania podľa vnútroštátnych zákonov alebo iných právnych predpisov;

| b) | bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt porušuje svoje povinnosti týkajúce sa platby daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie, ktoré má platiť v súlade s právom krajiny, v ktorej je usadený, alebo krajiny, kde sídli verejný obstarávateľ, alebo krajiny, v ktorej sa má zákazka plniť; |
| --- | --- |

b)

bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt porušuje svoje povinnosti týkajúce sa platby daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie, ktoré má platiť v súlade s právom krajiny, v ktorej je usadený, alebo krajiny, kde sídli verejný obstarávateľ, alebo krajiny, v ktorej sa má zákazka plniť;

| c) | bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt sa dopustil závažného odborného pochybenia tým, že porušil platné zákony alebo predpisy alebo etické normy profesie, ku ktorej patrí hospodársky subjekt, alebo tým, že sa dopustil akéhokoľvek pochybenia, ktoré má dosah na jeho profesionálnu dôveryhodnosť, ak takéto konanie svedčí o zlom úmysle alebo hrubej nedbanlivosti, a to ak ide najmä o akékoľvek z týchto konaní:






  i) | podvodné alebo nedbanlivé skreslenie informácií vyžadovaných na overenie neexistencie dôvodov na vylúčenie alebo splnenia podmienok účasti alebo počas výkonu zákazky; |
| --- | --- | --- |

c)

bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt sa dopustil závažného odborného pochybenia tým, že porušil platné zákony alebo predpisy alebo etické normy profesie, ku ktorej patrí hospodársky subjekt, alebo tým, že sa dopustil akéhokoľvek pochybenia, ktoré má dosah na jeho profesionálnu dôveryhodnosť, ak takéto konanie svedčí o zlom úmysle alebo hrubej nedbanlivosti, a to ak ide najmä o akékoľvek z týchto konaní:

i)

podvodné alebo nedbanlivé skreslenie informácií vyžadovaných na overenie neexistencie dôvodov na vylúčenie alebo splnenia podmienok účasti alebo počas výkonu zákazky;

| ii) | uzatvorenie zmluvy s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž; |
| --- | --- |

ii)

uzatvorenie zmluvy s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž;

| iii) | porušenie práv duševného vlastníctva; |
| --- | --- |

iii)

porušenie práv duševného vlastníctva;

| iv) | pokus ovplyvniť proces rozhodovania verejného obstarávateľa počas postupu obstarávania; |
| --- | --- |

iv)

pokus ovplyvniť proces rozhodovania verejného obstarávateľa počas postupu obstarávania;

| v) | pokus získať dôverné informácie, ktoré mu počas postupu obstarávania môžu poskytnúť nenáležité výhody; |
| --- | --- |

v)

pokus získať dôverné informácie, ktoré mu počas postupu obstarávania môžu poskytnúť nenáležité výhody;

| d) | bolo konečným rozsudkom stanovené, že hospodársky subjekt sa dopustil ktoréhokoľvek z týchto skutkov:






  i) | podvodu v zmysle článku 1 Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev vypracovaného aktom Rady z 26. júla 1995; |
| --- | --- | --- |

d)

bolo konečným rozsudkom stanovené, že hospodársky subjekt sa dopustil ktoréhokoľvek z týchto skutkov:

i)

podvodu v zmysle článku 1 Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev vypracovaného aktom Rady z 26. júla 1995;

| ii) | korupcie, ako sa vymedzuje v článku 3 Dohovoru o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie, vypracovaného aktom Rady z 26. mája 1997(2), a článku 2 ods. 1 rámcového rozhodnutia Rady 2003/568/SVV(3), a tiež aj korupcie, ako sa vymedzuje v práve krajiny, v ktorej sa nachádza verejný obstarávateľ, alebo krajiny, v ktorej je usadený hospodársky subjekt, alebo krajiny plnenia zákazky; |
| --- | --- |

ii)

korupcie, ako sa vymedzuje v článku 3 Dohovoru o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie, vypracovaného aktom Rady z 26. mája 1997(2), a článku 2 ods. 1 rámcového rozhodnutia Rady 2003/568/SVV(3), a tiež aj korupcie, ako sa vymedzuje v práve krajiny, v ktorej sa nachádza verejný obstarávateľ, alebo krajiny, v ktorej je usadený hospodársky subjekt, alebo krajiny plnenia zákazky;

| iii) | účasti v zločineckej organizácii v zmysle článku 2 rámcového rozhodnutia Rady 2008/841/SVV; |
| --- | --- |

iii)

účasti v zločineckej organizácii v zmysle článku 2 rámcového rozhodnutia Rady 2008/841/SVV;

| iv) | prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ako sa vymedzujú v článku 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES; |
| --- | --- |

iv)

prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ako sa vymedzujú v článku 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES;

| v) | trestných činov súvisiacich s terorizmom alebo trestných činov spojených s teroristickými aktivitami, ako sa vymedzujú v článkoch 1 a 3 rámcového rozhodnutia Rady 2002/475/SVV (1), alebo podnecovania alebo napomáhania trestných činov, navádzania na ne alebo pokusu o ich spáchanie, ako sa uvádza v článku 4 uvedeného rozhodnutia; |
| --- | --- |

v)

trestných činov súvisiacich s terorizmom alebo trestných činov spojených s teroristickými aktivitami, ako sa vymedzujú v článkoch 1 a 3 rámcového rozhodnutia Rady 2002/475/SVV (1), alebo podnecovania alebo napomáhania trestných činov, navádzania na ne alebo pokusu o ich spáchanie, ako sa uvádza v článku 4 uvedeného rozhodnutia;

| vi) | využívania detskej práce alebo iných foriem obchodovania s ľuďmi, ako sa vymedzujú v článku 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/36/EÚ; |
| --- | --- |

vi)

využívania detskej práce alebo iných foriem obchodovania s ľuďmi, ako sa vymedzujú v článku 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/36/EÚ;

| e) | hospodársky subjekt vykazuje závažné nedostatky pri dodržiavaní hlavných povinností v rámci plnenia zmluvy financovanej z rozpočtu, čo viedlo k jej predčasnému ukončeniu alebo uplatňovaniu náhrady škody alebo iným zmluvným sankciám alebo ak sa tieto nedostatky zistili po kontrolách, auditoch alebo vyšetrovaniach, ktoré viedol povoľujúci úradník, OLAF alebo Dvor audítorov; |
| --- | --- |

e)

hospodársky subjekt vykazuje závažné nedostatky pri dodržiavaní hlavných povinností v rámci plnenia zmluvy financovanej z rozpočtu, čo viedlo k jej predčasnému ukončeniu alebo uplatňovaniu náhrady škody alebo iným zmluvným sankciám alebo ak sa tieto nedostatky zistili po kontrolách, auditoch alebo vyšetrovaniach, ktoré viedol povoľujúci úradník, OLAF alebo Dvor audítorov;

| f) | bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt spôsobil nezrovnalosť v zmysle článku 1 ods. 2 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95; |
| --- | --- |

f)

bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt spôsobil nezrovnalosť v zmysle článku 1 ods. 2 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95;

Článok 107 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách:

Článok 107 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách:

Verejný obstarávateľ nezadá zákazku v rámci daného postupu obstarávania hospodárskemu subjektu, ktorý:

| a) | je v situácii vyžadujúcej vylúčenie ustanovenej podľa článku 106; |
| --- | --- |

a)

je v situácii vyžadujúcej vylúčenie ustanovenej podľa článku 106;

| b) | skreslil informácie, ktoré sa požadujú ako podmienka na účasť na konaní, alebo takéto informácie vôbec neposkytol; |
| --- | --- |

b)

skreslil informácie, ktoré sa požadujú ako podmienka na účasť na konaní, alebo takéto informácie vôbec neposkytol;

| c) | sa podieľal na príprave súťažných podkladov, ak táto skutočnosť znamená narušenie hospodárskej súťaže, ktoré nemožno napraviť iným spôsobom. |
| --- | --- |

c)

sa podieľal na príprave súťažných podkladov, ak táto skutočnosť znamená narušenie hospodárskej súťaže, ktoré nemožno napraviť iným spôsobom.

V súlade s článkom 18 ods. 2 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 žiadateľ nesmie byť predmetom žiadnej zo sankcií stanovených v článku 27 ods. 1 a článku 27 ods. 2 písm. a) bodoch v) a vi).

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – článok 27 ods. 1:

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – článok 27 ods. 1:

V súlade s článkom 16 úrad rozhodne o výmaze európskej politickej strany alebo európskej politickej nadácie z registra ako sankcie v ktoromkoľvek z týchto prípadov:

| a) | ak bolo rozsudkom, ktorý má účinok res judicata, potvrdené, že sa dotknutá strana alebo nadácia dopustila protiprávnej činnosti poškodzujúcej finančné záujmy Únie podľa vymedzenia v článku 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách; |
| --- | --- |

a)

ak bolo rozsudkom, ktorý má účinok res judicata, potvrdené, že sa dotknutá strana alebo nadácia dopustila protiprávnej činnosti poškodzujúcej finančné záujmy Únie podľa vymedzenia v článku 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách;

| b) | ak sa v súlade s postupmi stanovenými v článku 10 ods. 2 až 5 zistí, že strana alebo nadácia viac nespĺňa jednu alebo viac podmienok stanovených v článku 3 ods. 1 alebo 2; |
| --- | --- |

b)

ak sa v súlade s postupmi stanovenými v článku 10 ods. 2 až 5 zistí, že strana alebo nadácia viac nespĺňa jednu alebo viac podmienok stanovených v článku 3 ods. 1 alebo 2;

| ba) | ak je rozhodnutie o registrácii dotknutej strany alebo nadácie založené na nesprávnych alebo zavádzajúcich informáciách, za ktoré zodpovedá žiadateľ, alebo ak bolo takéto rozhodnutie získané podvodom; alebo |
| --- | --- |

ba)

ak je rozhodnutie o registrácii dotknutej strany alebo nadácie založené na nesprávnych alebo zavádzajúcich informáciách, za ktoré zodpovedá žiadateľ, alebo ak bolo takéto rozhodnutie získané podvodom; alebo

| c) | ak žiadosť členského štátu o zrušenie registrácie na základe vážneho nedodržania povinností vyplývajúcich z vnútroštátneho práva spĺňa požiadavky stanovené v článku 16 ods. 3 písm. b). |
| --- | --- |

c)

ak žiadosť členského štátu o zrušenie registrácie na základe vážneho nedodržania povinností vyplývajúcich z vnútroštátneho práva spĺňa požiadavky stanovené v článku 16 ods. 3 písm. b).

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – článok 27 ods. 2 písm. a) body v) a vi):

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – článok 27 ods. 2 písm. a) body v) a vi):

Úrad uloží finančné sankcie v týchto prípadoch:

| a) | nevyčísliteľné porušenia:






  v) | v prípade, že bolo rozsudkom, ktorý má účinok res judicata, potvrdené, že sa európska politická strana alebo európska politická nadácia dopustila protiprávnej činnosti poškodzujúcej finančné záujmy Únie podľa vymedzenia v článku 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách; |
| --- | --- | --- |

a)

nevyčísliteľné porušenia:

v)

v prípade, že bolo rozsudkom, ktorý má účinok res judicata, potvrdené, že sa európska politická strana alebo európska politická nadácia dopustila protiprávnej činnosti poškodzujúcej finančné záujmy Únie podľa vymedzenia v článku 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách;

| vi) | v prípade, že dotknutá európska politická strana alebo európska politická nadácia v ktoromkoľvek období úmyselne neposkytla informácie alebo úmyselne poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, alebo v prípade, že subjekty oprávnené podľa tohto nariadenia na vykonávanie auditov alebo kontrol u príjemcov finančných prostriedkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie odhalia nepresnosti v ročnej účtovnej závierke, ktoré sa v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardami vymedzenými v článku 2 nariadenia (ES) č. 1606/2002 považujú za vážne opomenutie alebo skreslenie položiek. |
| --- | --- |

vi)

v prípade, že dotknutá európska politická strana alebo európska politická nadácia v ktoromkoľvek období úmyselne neposkytla informácie alebo úmyselne poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, alebo v prípade, že subjekty oprávnené podľa tohto nariadenia na vykonávanie auditov alebo kontrol u príjemcov finančných prostriedkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie odhalia nepresnosti v ročnej účtovnej závierke, ktoré sa v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardami vymedzenými v článku 2 nariadenia (ES) č. 1606/2002 považujú za vážne opomenutie alebo skreslenie položiek.

(2)  Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1.

2

(3)  Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 1.

3

---

PRÍLOHA b

PREDBEŽNÝ ROZPOČET

| Náklady |
| --- |
| Refundovateľné náklady | Predpoklad | Skutočnosť |
| A.1: Osobné náklady







  1. | Mzdy |

Náklady

Refundovateľné náklady

Predpoklad

Skutočnosť

A.1: Osobné náklady

1.

Mzdy

| 2. | Príspevky do fondov |
| --- | --- |

2.

Príspevky do fondov

| 3. | Odborné vzdelávanie |
| --- | --- |

3.

Odborné vzdelávanie

| 4. | Náklady na služobné cesty pracovníkov |
| --- | --- |

4.

Náklady na služobné cesty pracovníkov

| 5. | Ostatné osobné náklady |
| --- | --- |

5.

Ostatné osobné náklady

A.2: Náklady na infraštruktúru a prevádzkové náklady

| 1. | Náklady na nájom, prevádzku a údržbu |
| --- | --- |

1.

Náklady na nájom, prevádzku a údržbu

| 2. | Náklady na zriadenie, prevádzku a údržbu zariadení |
| --- | --- |

2.

Náklady na zriadenie, prevádzku a údržbu zariadení

| 3. | Amortizácia hnuteľného a nehnuteľného majetku |
| --- | --- |

3.

Amortizácia hnuteľného a nehnuteľného majetku

| 4. | Nákup drobného kancelárskeho tovaru |
| --- | --- |

4.

Nákup drobného kancelárskeho tovaru

| 5. | Poštovné a telekomunikačné výdavky |
| --- | --- |

5.

Poštovné a telekomunikačné výdavky

| 6. | Náklady na tlač, preklady a reprodukciu |
| --- | --- |

6.

Náklady na tlač, preklady a reprodukciu

| 7. | Ostatné náklady na infraštruktúru |
| --- | --- |

7.

Ostatné náklady na infraštruktúru

A.3: Administratívne náklady

| 1. | Dokumentácia (noviny, tlačové agentúry, databázy) |
| --- | --- |

1.

Dokumentácia (noviny, tlačové agentúry, databázy)

| 2. | Štúdie a výskum |
| --- | --- |

2.

Štúdie a výskum

| 3. | Súdne trovy |
| --- | --- |

3.

Súdne trovy

| 4. | Účtovníctvo a audit |
| --- | --- |

4.

Účtovníctvo a audit

| 5. | Ostatné administratívne náklady |
| --- | --- |

5.

Ostatné administratívne náklady

| 6. | Podpora pre pridružené subjekty |
| --- | --- |

6.

Podpora pre pridružené subjekty

A.4: Schôdze a reprezentácia

| 1. | Schôdze |
| --- | --- |

1.

Schôdze

| 2. | Účasť na seminároch a konferenciách |
| --- | --- |

2.

Účasť na seminároch a konferenciách

| 3. | Reprezentácia |
| --- | --- |

3.

Reprezentácia

| 4. | Pozvania |
| --- | --- |

4.

Pozvania

| 5. | Ostatné náklady súvisiace so schôdzami |
| --- | --- |

5.

Ostatné náklady súvisiace so schôdzami

A.5: Informovanie a publikácie

| 1. | Publikácie |
| --- | --- |

1.

Publikácie

| 2. | Tvorba a prevádzka internetových stránok |
| --- | --- |

2.

Tvorba a prevádzka internetových stránok

| 3. | Propagácia |
| --- | --- |

3.

Propagácia

| 4. | Komunikačné prostriedky (zariadenia) |
| --- | --- |

4.

Komunikačné prostriedky (zariadenia)

| 5. | Semináre a výstavy |
| --- | --- |

5.

Semináre a výstavy

| 6. | Volebné kampane19 |
| --- | --- |

6.

Volebné kampane19

| 7. | Ostatné náklady súvisiace s informovaním |
| --- | --- |

7.

Ostatné náklady súvisiace s informovaním

A. NAHRÁDZANÉ NÁKLADY CELKOM

Nenahrádzané náklady

| 1. | Prostriedky vyčlenené na ostatné rezervy |
| --- | --- |

1.

Prostriedky vyčlenené na ostatné rezervy

| 2. | Finančné poplatky |
| --- | --- |

2.

Finančné poplatky

| 3. | Kurzové straty |
| --- | --- |

3.

Kurzové straty

| 4. | Nedobytné pohľadávky voči tretím stranám |
| --- | --- |

4.

Nedobytné pohľadávky voči tretím stranám

| 5. | Ostatné (spresniť) |
| --- | --- |

5.

Ostatné (spresniť)

| 6. | Vecné príspevky |
| --- | --- |

6.

Vecné príspevky

B. NENAHRÁDZANÉ NÁKLADY CELKOM

C. NÁKLADY CELKOM

| Príjmy |
| --- |
| | Predpoklad | Skutočnosť |
| D.1-1. Financovanie Európskeho parlamentu prenesené z roku N-1 | neuplatňuje sa | |
| D.1-2. Financovanie Európskeho parlamentu pridelené na rok N | neuplatňuje sa | |
| D.1-3. Financovanie Európskeho parlamentu prenesené do roku N+1 | neuplatňuje sa | |
| D.1. Financovanie Európskeho parlamentu použité na pokrytie 90 % nahrádzaných nákladov v roku N | | |
| D.2 Členské príspevky | | |
| 2.1. | Príspevky členských strán |

Príjmy

Predpoklad

Skutočnosť

D.1-1. Financovanie Európskeho parlamentu prenesené z roku N-1

neuplatňuje sa

D.1-2. Financovanie Európskeho parlamentu pridelené na rok N

neuplatňuje sa

D.1-3. Financovanie Európskeho parlamentu prenesené do roku N+1

neuplatňuje sa

D.1. Financovanie Európskeho parlamentu použité na pokrytie 90 % nahrádzaných nákladov v roku N

D.2 Členské príspevky

2.1.

Príspevky členských strán

| 2.2. | Príspevky jednotlivých členov |
| --- | --- |

2.2.

Príspevky jednotlivých členov

D.3. Dary

D.4. Ostatné vlastné zdroje

(spresniť)

D.5 Vecné príspevky

D: PRÍJMY CELKOM

E. Zisk/strata (D – C)

| F. Prostriedky vyčlenené z vlastných zdrojov na rezervný účet | | |
| --- | --- | --- |
| G. Zisk/strata na kontrolu súladu s pravidlom neziskovosti (E – F) | | |
| H. Úroky z predbežného financovania | | |

F. Prostriedky vyčlenené z vlastných zdrojov na rezervný účet

G. Zisk/strata na kontrolu súladu s pravidlom neziskovosti (E – F)

H. Úroky z predbežného financovania

---

| 29.6.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 228/23

---

Výzva na predkladanie návrhov IX-2019/02 – „Granty pre európske politické nadácie“

(2018/C 228/05)

A.   ÚVOD A PRÁVNY RÁMEC

| 1. | Podľa článku 10 ods. 4 Zmluvy o Európskej únii „politické strany na európskej úrovni prispievajú k formovaniu európskeho politického vedomia a k vyjadrovaniu vôle občanov Únie“. |
| --- | --- |

1.

| 2. | V súlade s článkom 224 Zmluvy o fungovaní Európskej únie Európsky parlament a Rada ustanovujú pravidlá, ktorými sa spravujú politické strany na európskej úrovni, najmä pravidlá ich financovania. Tieto pravidlá sú stanovené v nariadení Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (1) („nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014“). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Podľa článku 2 ods. 4 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 je európska politická nadácia subjekt, ktorý je formálne pridružený k niektorej európskej politickej strane, ktorý je zaregistrovaný na úrade v súlade s podmienkami a postupmi stanovenými v tomto nariadení a prostredníctvom svojej činnosti posilňuje a dopĺňa v rámci cieľov a základných hodnôt presadzovaných Úniou ciele európskej politickej strany. |
| --- | --- |

3.

| 4. | V zmysle článku 17 ods. 2 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 môže európska politická nadácia, ktorá je pridružená k európskej politickej strane oprávnenej žiadať o finančné prostriedky podľa článku 17 ods. 1 nariadenia, ktorá je zaregistrovaná v súlade s podmienkami a postupmi stanovenými v tomto nariadení a nenachádza sa v žiadnej zo situácií uvedených v článku 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách, ktorá by viedla k jej vylúčeniu, požiadať o finančné prostriedky zo všeobecného rozpočtu Európskej únie v súlade s podmienkami, ktoré povoľujúci úradník Európskeho parlamentu uverejní v rámci výzvy na predkladanie návrhov. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Európsky parlament teda oznamuje túto výzvu na predkladanie návrhov na účely poskytovania grantov európskym politickým nadáciám („výzva“). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Základný právny rámec je vymedzený v týchto právnych aktoch:






  a) | Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 zmenené nariadením (EÚ, Euratom) 2018/673 z 3. mája 2018 (2); |
| --- | --- | --- |

6.

a)

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 zmenené nariadením (EÚ, Euratom) 2018/673 z 3. mája 2018 (2);

| b) | Rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 28. mája 2018, ktorým sa ustanovuje postup pre vykonávanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (3); |
| --- | --- |

b)

Rozhodnutie Predsedníctva Európskeho parlamentu z 28. mája 2018, ktorým sa ustanovuje postup pre vykonávanie nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií (3);

| c) | Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (ďalej len „nariadenie o rozpočtových pravidlách“) (4); |
| --- | --- |

c)

Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (ďalej len „nariadenie o rozpočtových pravidlách“) (4);

| d) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1268/2012 z 29. októbra 2012 o pravidlách uplatňovania nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 („pravidlá uplatňovania nariadenia o rozpočtových pravidlách“) (5); |
| --- | --- |

d)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ) č. 1268/2012 z 29. októbra 2012 o pravidlách uplatňovania nariadenia (EÚ, Euratom) č. 966/2012 („pravidlá uplatňovania nariadenia o rozpočtových pravidlách“) (5);

| e) | Delegované nariadenie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2401 z 2. októbra 2015 o obsahu a fungovaní registra európskych politických strán a nadácií (6); |
| --- | --- |

e)

Delegované nariadenie Komisie (EÚ, Euratom) 2015/2401 z 2. októbra 2015 o obsahu a fungovaní registra európskych politických strán a nadácií (6);

| f) | Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2246 z 3. decembra 2015 o podrobných ustanoveniach týkajúcich sa systému registračných čísel uplatňovaného na register európskych politických strán a európskych politických nadácií a informácií poskytovaných v štandardných výpisoch z registra (7); |
| --- | --- |

f)

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2015/2246 z 3. decembra 2015 o podrobných ustanoveniach týkajúcich sa systému registračných čísel uplatňovaného na register európskych politických strán a európskych politických nadácií a informácií poskytovaných v štandardných výpisoch z registra (7);

| g) | Rokovací poriadok Európskeho parlamentu (8). |
| --- | --- |

g)

Rokovací poriadok Európskeho parlamentu (8).

B.   ÚČEL VÝZVY

| 7. | Účelom tejto výzvy je vyzvať registrované európske politické nadácie na predloženie žiadostí o financovanie z rozpočtu Únie („žiadosti o financovanie“). |
| --- | --- |

7.

C.   ÚČEL, KATEGÓRIA A FORMA FINANCOVANIA

| 8. | Účelom financovania je podporiť pracovný program európskej politickej nadácie na rozpočtový rok od utorok, 1. januára 2019 do utorok, 31. decembra 2019 podľa všeobecných podmienok stanovených v rozhodnutí zodpovedného povoľujúceho úradníka o grante. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Kategóriou financovania je grant pre európske politické nadácie podľa hlavy VI časti I nariadenia o rozpočtových pravidlách („grant“). Grant má formu náhrady určitého percentuálneho podielu skutočne vzniknutých refundovateľných nákladov. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Maximálna suma, ktorú Európsky parlament uhradí príjemcovi, nesmie presiahnuť 95 % skutočne vzniknutých oprávnených nákladov. |
| --- | --- |

10.

D.   DOSTUPNÉ ROZPOČTOVÉ PROSTRIEDKY

| 11. | Financovanie stanovené na rozpočtový rok 2019 podľa článku 403 rozpočtu Parlamentu s názvom „Financovanie európskych politických nadácií“ predstavuje sumu vo výške 19 700 000 EUR. Konečná suma dostupných rozpočtových prostriedkov podlieha schváleniu rozpočtového orgánu. |
| --- | --- |

11.

E.   POŽIADAVKY TÝKAJÚCE SA PRÍPUSTNOSTI ŽIADOSTÍ O FINANCOVANIE

| 12. | Žiadosti o financovanie sú prípustné, ak:






  a) | sú predložené v písomnej podobe na formulári žiadosti, ktorý je pripojený k tejto výzve, vrátane všetkých podporných dokumentov, ktoré sa v nej vyžadujú; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

sú predložené v písomnej podobe na formulári žiadosti, ktorý je pripojený k tejto výzve, vrátane všetkých podporných dokumentov, ktoré sa v nej vyžadujú;

| b) | obsahujú záväzok vyjadrený v písomnej forme podpísaním formulára vyhlásenia, ktoré je pripojené k tejto výzve, že žiadateľ súhlasí s podmienkami uvedenými v prílohe 1b k rozhodnutiu Predsedníctva uvedenému v odseku 6 písm. b) tejto výzvy; |
| --- | --- |

b)

obsahujú záväzok vyjadrený v písomnej forme podpísaním formulára vyhlásenia, ktoré je pripojené k tejto výzve, že žiadateľ súhlasí s podmienkami uvedenými v prílohe 1b k rozhodnutiu Predsedníctva uvedenému v odseku 6 písm. b) tejto výzvy;

| c) | obsahujú list právneho zástupcu potvrdzujúci povolenie prijímať právne záväzky v mene žiadateľa; |
| --- | --- |

c)

obsahujú list právneho zástupcu potvrdzujúci povolenie prijímať právne záväzky v mene žiadateľa;

| d) | sú postúpené predsedovi Európskeho parlamentu do 30. septembra 2018 na túto adresu:










  Predseda Európskeho parlamentu |
| --- | --- |
| Na vedomie: p. Didier Kléthi, generálny riaditeľ pre financie |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxembourg |

d)

sú postúpené predsedovi Európskeho parlamentu do 30. septembra 2018 na túto adresu:

Predseda Európskeho parlamentu

Na vedomie: p. Didier Kléthi, generálny riaditeľ pre financie

SCH 05B031

L-2929 Luxembourg

| 13. | Žiadosti, ktoré sa vyhodnotia ako neúplné, môžu byť zamietnuté. |
| --- | --- |

13.

F.   KRITÉRIÁ HODNOTENIA ŽIADOSTÍ O FINANCOVANIE

F.1   Kritériá vylúčenia

| 14. | Žiadatelia sú z tohto postupu financovania vylúčení, ak:






  a) | sa nachádzajú v jednej zo situácií vylúčenia uvedených v článku 106 ods. 1, článku 107 alebo článku 108 nariadenia o rozpočtových pravidlách; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

sa nachádzajú v jednej zo situácií vylúčenia uvedených v článku 106 ods. 1, článku 107 alebo článku 108 nariadenia o rozpočtových pravidlách;

| b) | sa na nich vzťahuje jedna zo sankcií stanovených v článku 27 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 a článku 27 ods. 2 písm. a) bodov v) a vi) toho istého nariadenia. |
| --- | --- |

b)

sa na nich vzťahuje jedna zo sankcií stanovených v článku 27 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 a článku 27 ods. 2 písm. a) bodov v) a vi) toho istého nariadenia.

F.2   Kritériá oprávnenosti

| 15. | Nato, aby boli žiadatelia oprávnení na financovanie z prostriedkov Únie, musia spĺňať podmienky stanovené v článkoch 17 a 18 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, t. j. žiadateľ






  a) | musí byť zaregistrovaný v súlade s nariadením (EÚ, Euratom) č. 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

musí byť zaregistrovaný v súlade s nariadením (EÚ, Euratom) č. 1141/2014;

| b) | musí byť pridružený k európskej politickej strane, ktorá spĺňa všetky kritériá na udelenie príspevku pre európske politické strany (9); |
| --- | --- |

b)

musí byť pridružený k európskej politickej strane, ktorá spĺňa všetky kritériá na udelenie príspevku pre európske politické strany (9);

| c) | musí splniť povinnosti uvedené v článku 23 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, t. j. musel predložiť ročnú účtovnú závierku (10), správu o externom audite a zoznam darcov a prispievateľov, ako je uvedené v článku; |
| --- | --- |

c)

musí splniť povinnosti uvedené v článku 23 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014, t. j. musel predložiť ročnú účtovnú závierku (10), správu o externom audite a zoznam darcov a prispievateľov, ako je uvedené v článku;

F.3   Podmienky účasti

| 16. | Podľa článku 202 pravidiel uplatňovania nariadenia o rozpočtových pravidlách žiadateľ musí mať stabilné a dostatočné zdroje financovania, ktoré mu umožnia vykonávať jeho činnosť počas [...] roka, na ktorý je grant udelený a podieľať sa na jeho financovaní. Žiadateľ musí mať odborné schopnosti a kvalifikáciu požadované na dokončenie navrhovanej akcie alebo pracovného programu, pokiaľ nie je v základnom akte výslovne stanovené inak. |
| --- | --- |

16.

F.4   Kritériá poskytovania finančných prostriedkov a ich rozdeľovanie

| 17. | V súlade s článkom 19 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 sa príslušné dostupné rozpočtové prostriedky rozdeľujú každoročne. Rozdeľujú sa medzi európske politické nadácie, ktorých žiadosti o financovanie boli schválené na základe kritérií oprávnenosti a vylúčenia podľa tohto distribučného kľúča:






  a) | 10 % sa rovnakým podielom rozdelí medzi európske politické nadácie, ktoré sú príjemcami; |
| --- | --- | --- |

17.

a)

10 % sa rovnakým podielom rozdelí medzi európske politické nadácie, ktoré sú príjemcami;

| b) | 90 % sa rozdelí medzi európske politické nadácie pomerne podľa podielu zvolených poslancov Európskeho parlamentu za prijímacie európske politické strany, ku ktorým sú žiadatelia pridružení. |
| --- | --- |

b)

90 % sa rozdelí medzi európske politické nadácie pomerne podľa podielu zvolených poslancov Európskeho parlamentu za prijímacie európske politické strany, ku ktorým sú žiadatelia pridružení.

G.   SPOLOČNÁ KONTROLA ZO STRANY EURÓPSKEHO PARLAMENTU A ÚRADU

| 18. | V článku 24 odsekoch 1 a 2 (11) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 sa stanovuje spoločná kontrola medzi Európskym parlamentom a Úradom pre európske politické strany a európske politické nadácie (12) (ďalej len „úrad“). |
| --- | --- |

18.

| 19. | Ak je podľa nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 úrad oprávnený vykonávať kontrolu súladu s ustanoveniami uvedeného nariadenia, Európsky parlament mu postúpi príslušnú dokumentáciu. Úrad bude Európsky parlament informovať o výsledku svojich kontrol a overovaní. |
| --- | --- |

19.

H.   VŠEOBECNÉ PODMIENKY

| 20. | Žiadatelia sú povinní informovať Európsky parlament o akýchkoľvek zmenách, pokiaľ ide o predložené dokumenty alebo akékoľvek informácie uvedené v žiadosti, a to do dvoch týždňov od takejto zmeny. V prípade nesplnenia tejto povinnosti môže povoľujúci úradník rozhodnúť na základe dostupných informácií, bez ohľadu na akékoľvek informácie poskytnuté neskôr. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Pokiaľ ide o podmienku, že žiadateľ naďalej spĺňa kritériá financovania, dôkazné bremeno nesie žiadateľ. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Podmienky financovania z prostriedkov Únie v rámci tejto výzvy sú stanovené v prílohe 1b k rozhodnutiu Predsedníctva uvedenému v odseku 6 písm. b) tejto výzvy. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Každý žiadateľ musí akceptovať podmienky uvedené v odseku 22 tejto výzvy, a to podpísaním formulára, ktorý je pripojený k tejto výzve. Tieto podmienky sú záväzné pre príjemcu, ktorému sa poskytnú finančné prostriedky, a sú stanovené v rozhodnutí o grante. |
| --- | --- |

23.

I.   ČASOVÝ PLÁN

| 24. | Termín na podanie žiadostí o financovanie je 30. september 2018. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Povoľujúci úradník Európskeho parlamentu prijme rozhodnutie do troch mesiacov od uzávierky výzvy na predkladanie návrhov. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Predpokladá sa, že úspešní uchádzači dostanú rozhodnutie o udelení grantu v januári 2019 a že zamietnutí žiadatelia budú informovaní v tom istom čase. Platba predbežného financovania sa uskutoční do 30 dní od oznámenia rozhodnutia o grante. |
| --- | --- |

26.

J.   ZVEREJNENIE A SPRACOVANIE OSOBNÝCH ÚDAJOV

| 27. | Európsky parlament zverejní, a to aj na internete, informácie podľa článku 32 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Všetky osobné údaje zozbierané v súvislosti so súčasnou výzvou sa spracúvajú v súlade s ustanoveniami nariadenia (ES) č. 45/2001 (13) podľa článku 33 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Tieto údaje sa spracúvajú na účely hodnotenia žiadostí o financovanie a ochrany finančných záujmov Únie. Týmto nie je dotknuté ich prípadné odovzdanie orgánom zodpovedným za vykonávanie úloh v oblasti overovania a auditu v súlade s právnymi predpismi Únie, ako sú útvary interného auditu Európskeho parlamentu, úradu, Európskeho dvora audítorov alebo Európskeho úradu pre boj proti podvodom OLAF. |
| --- | --- |

29.

| 30. | Na základe písomnej žiadosti môže príjemca získať prístup k svojim osobným údajom a opraviť nesprávne alebo neúplné údaje. Príjemca sa môže s každou žiadosťou týkajúcou sa spracúvania jeho osobných údajov obrátiť na Generálne riaditeľstvo Európskeho parlamentu pre financie alebo na Oddelenie Európskeho parlamentu pre ochranu osobných údajov. Vo veci spracovania svojich osobných údajov môže príjemca kedykoľvek podať sťažnosť európskemu dozornému úradníkovi pre ochranu údajov. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Ak sa príjemca nachádza v jednej zo situácií uvedených v článku 106 ods. 1 a článku 107 nariadenia o rozpočtových pravidlách, osobné údaje môže zaznamenať Európsky parlament v systéme včasného odhaľovania rizika a vylúčenia. |
| --- | --- |

31.

K.   ĎALŠIE INFORMÁCIE

| 32. | Akékoľvek otázky týkajúce sa tejto výzvy treba aj s uvedením referencie publikácie zaslať elektronickou poštou na túto adresu: fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Základné právne predpisy podľa odseku 6 písm. b) tejto výzvy a formulár žiadosti o financovanie, ktorý tvorí prílohu k tejto výzve, sú dostupné na internetovom sídle Európskeho parlamentu (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

Príloha: Formulár žiadosti o financovanie vrátane formulára na finančnú identifikáciu, vyhlásenia o podmienkach, ako aj kritérií vylúčenia, vzoru predbežného rozpočtu a vyhlásenia, že sa žiadosť podáva prostredníctvom pridruženej európskej politickej strany

---

(1)  Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 1.

(2)  Ú. v. EÚ L 114 I, 4.5.2018, s. 1.

(3)  Ú. v. EÚ C 225, 28.6.2018, s. 4.

(4)  Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1.

(5)  Ú. v. EÚ L 362, 31.12.2012, s. 1.

(6)  Ú. v. EÚ L 333, 19.12.2015, s. 50.

(7)  Ú. v. EÚ L 318, 4.12.2015, s. 28.

(8)  Rokovací poriadok Európskeho parlamentu z januára 2017.

(9)  Podľa hlavy VIII časti II nariadenia o rozpočtových pravidlách.

(10)  pokiaľ žiadateľ nebol podrobený kontrole podľa článku 23 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 (napríklad v prípade iba nedávneho založenia atď.).

(11)  článok 24 odseky 1 a 2 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – Všeobecné pravidlá týkajúce sa kontroly:

| 1. | Kontrolu dodržiavania povinností vyplývajúcich z tohto nariadenia európskymi politickými stranami a európskymi politickými nadáciami vykonáva úrad v spolupráci s povoľujúcim úradníkom Európskeho parlamentu a príslušnými členskými štátmi. |
| --- | --- |

1.

Kontrolu dodržiavania povinností vyplývajúcich z tohto nariadenia európskymi politickými stranami a európskymi politickými nadáciami vykonáva úrad v spolupráci s povoľujúcim úradníkom Európskeho parlamentu a príslušnými členskými štátmi.

| 2. | Úrad kontroluje, či európske politické strany a európske politické nadácie dodržiavajú svoje povinnosti podľa tohto nariadenia, najmä v súvislosti s článkom 3, článkom 4 ods. 1 písm. a), b) a d) až f), článkom 5 ods. 1 písm. a) až e) a písm. g), článkom 9 ods. 5 a 6 a článkami 20, 21 a 22. |
| --- | --- |

2.

Úrad kontroluje, či európske politické strany a európske politické nadácie dodržiavajú svoje povinnosti podľa tohto nariadenia, najmä v súvislosti s článkom 3, článkom 4 ods. 1 písm. a), b) a d) až f), článkom 5 ods. 1 písm. a) až e) a písm. g), článkom 9 ods. 5 a 6 a článkami 20, 21 a 22.

Povoľujúci úradník Európskeho parlamentu v súlade s nariadením o rozpočtových pravidlách kontroluje, či európske politické strany a európske politické nadácie dodržiavajú povinnosti spojené s financovaním Úniou podľa tohto nariadenia. Pri vykonávaní týchto kontrol Európsky parlament prijme nevyhnutné opatrenia v oblasti predchádzania a boja proti podvodom poškodzujúcim finančné záujmy Únie.

(12)  Zriadený podľa článku 6 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014.

(13)  Ú. v. ES L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

PRÍLOHA

FORMULÁR ŽIADOSTI O FINANCOVANIE

GRANTY (1)
  PRE EURÓPSKE POLITICKÉ NADÁCIE

NA ROZPOČTOVÝ ROK [VLOŽTE]

ŠTRUKTÚRA ŽIADOSTI O FINANCOVANIE

Pri príprave žiadosti o financovanie vám pomôže nasledujúca tabuľka. Môžete ju použiť aj ako zoznam, podľa ktorého si overíte, či ste priložili všetky potrebné dokumenty.

Image

Číslo dokumentu

POŽADOVANÉ DOKUMENTY

Dokumenty, ktoré treba predložiť a ktoré nie sú súčasťou tohto vzoru žiadosti o financovanie.

1.

Originál sprievodného listu, v ktorom sa uvádza požadovaná výška grantu na rozpočtový rok n podpísaný právnym zástupcom

☐

2.

List právneho zástupcu potvrdzujúci povolenie prijímať právne záväzky v mene žiadateľa

☐

3.

Zoznam osôb, ktoré sú oprávnené zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo kontrolovať žiadateľa, ako predseda, členovia správnej rady, generálny tajomník alebo pokladník (1)

☐

4.

Dôkaz registrácie orgánom k dátumu žiadosti o financovanie

☐

5.

Pracovný program

☐

6.

Len v prípade nového žiadateľa, ktorý by mohol spĺňať podmienky stanovené v článku 23 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom)č. 1141/2014: aktuálne auditované finančné výkazy vypracované profesionálnym účtovníkom

☐

Dokumenty, ktoré treba predložiť a ktoré sú súčasťou tohto vzoru žiadosti o financovanie.

7.

Formulár finančnej identifikácie

☐

8.

Vyhlásenie o všeobecných podmienkach a kritériách vylúčenia

☐

9.

Odhadovaný rozpočet

☐

10.

Vyhlásenie, že žiadosť je podaná prostredníctvom pridruženej európskej politickej strany

☐

(1) Prípadne s odkazom na príslušné ustanovenia stanov žiadateľa.

Číslo dokumentu

POŽADOVANÉ DOKUMENTY

Dokumenty, ktoré treba predložiť a ktoré nie sú súčasťou tohto vzoru žiadosti o financovanie.

1.

Originál sprievodného listu, v ktorom sa uvádza požadovaná výška grantu na rozpočtový rok n podpísaný právnym zástupcom

☐

2.

List právneho zástupcu potvrdzujúci povolenie prijímať právne záväzky v mene žiadateľa

☐

3.

Zoznam osôb, ktoré sú oprávnené zastupovať, prijímať rozhodnutia alebo kontrolovať žiadateľa, ako predseda, členovia správnej rady, generálny tajomník alebo pokladník (1)

☐

4.

Dôkaz registrácie orgánom k dátumu žiadosti o financovanie

☐

5.

Pracovný program

☐

6.

Len v prípade nového žiadateľa, ktorý by mohol spĺňať podmienky stanovené v článku 23 ods. 1 nariadenia (EÚ, Euratom)č. 1141/2014: aktuálne auditované finančné výkazy vypracované profesionálnym účtovníkom

☐

Dokumenty, ktoré treba predložiť a ktoré sú súčasťou tohto vzoru žiadosti o financovanie.

7.

Formulár finančnej identifikácie

☐

8.

Vyhlásenie o všeobecných podmienkach a kritériách vylúčenia

☐

9.

Odhadovaný rozpočet

☐

10.

Vyhlásenie, že žiadosť je podaná prostredníctvom pridruženej európskej politickej strany

☐

(1) Prípadne s odkazom na príslušné ustanovenia stanov žiadateľa.

FORMULÁR FINANČNEJ IDENTIFIKÁCIE

FORMULÁR FINANČNEJ IDENTIFIKÁCIE

Image

PRÁVNY SUBJEKT

SÚKROMNÁ SPOLOČNOSŤ

Názov/PRÁVNA FORMA

MENO (MENÁ)

AKRONYM

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

IČ DPH

MIESTO REGISTRÁCIE

DÁTUM REGISTRÁCIE

/

/

ČÍSLO REGISTRA

TELEFÓN

FAX

MAIL

K týmto údajom treba priložiť fotokópiu akéhokoľvek oficiálneho dokumentu o totožnosti právneho subjektu, adrese sídla právneho subjektu, IČ DPH a čísle registrácie vo vnútroštátnych orgánoch.

NÁZOV BANKOVÉHO ÚČTU

MENO

(Meno, pod ktorým bol účet otvorený)

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

BANKA

IBAN

(Povinné, ak v krajine, kde sídli Vaša banka, existuje kód IBAN)

SWIFT (BIC) KÓD

MENA

BANKOVÝ ÚČET

(Národný formát)

NÁZOV BANKY

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

Pečiatka banky a podpis zástupcu banky*

Dátum a podpis majiteľa účtu

(Povinné)

- Je vhodnejšie priložiť kópiu posledného výpisu z účtu. Upozorňujeme, že na výpise z účtu musia byť uvedené všetky údaje stanovené v častiach „NÁZOV BANKOVÉHO ÚČTU“ a „BANKA“. V takomto prípade sa nevyžaduje pečiatka banky a podpis jej zástupcu. Podpis majiteľa účtu sa vyžaduje v každom prípade.

PRÁVNY SUBJEKT

SÚKROMNÁ SPOLOČNOSŤ

Názov/PRÁVNA FORMA

MENO (MENÁ)

AKRONYM

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

IČ DPH

MIESTO REGISTRÁCIE

DÁTUM REGISTRÁCIE

/

/

ČÍSLO REGISTRA

TELEFÓN

FAX

MAIL

K týmto údajom treba priložiť fotokópiu akéhokoľvek oficiálneho dokumentu o totožnosti právneho subjektu, adrese sídla právneho subjektu, IČ DPH a čísle registrácie vo vnútroštátnych orgánoch.

NÁZOV BANKOVÉHO ÚČTU

MENO

(Meno, pod ktorým bol účet otvorený)

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

BANKA

IBAN

(Povinné, ak v krajine, kde sídli Vaša banka, existuje kód IBAN)

SWIFT (BIC) KÓD

MENA

BANKOVÝ ÚČET

(Národný formát)

NÁZOV BANKY

ADRESA

Ulica

Číslo

Poštové smerovacie číslo

Obec/Mesto

Krajina

Pečiatka banky a podpis zástupcu banky*

Dátum a podpis majiteľa účtu

(Povinné)

- Je vhodnejšie priložiť kópiu posledného výpisu z účtu. Upozorňujeme, že na výpise z účtu musia byť uvedené všetky údaje stanovené v častiach „NÁZOV BANKOVÉHO ÚČTU“ a „BANKA“. V takomto prípade sa nevyžaduje pečiatka banky a podpis jej zástupcu. Podpis majiteľa účtu sa vyžaduje v každom prípade.

VYHLÁSENIE O VŠEOBECNÝCH PODMIENKACH, AKO AJ KRITÉRIÁCH VYLÚČENIA

VYHLÁSENIE O VŠEOBECNÝCH PODMIENKACH, AKO AJ KRITÉRIÁCH VYLÚČENIA

Ja, dolupodpísaný, právny zástupca [vložte názov žiadateľa], týmto osvedčujem, že:

| — | som sa oboznámil a súhlasím s podmienkami stanovenými vo vzore rozhodnutia o grante, |
| --- | --- |

—

som sa oboznámil a súhlasím s podmienkami stanovenými vo vzore rozhodnutia o grante,

| — | žiadateľ sa nenachádza v žiadnej zo situácií uvedených v článku 106 ods. 1 (*1), článku 107 (*1) a článku 108 (*1) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 („nariadenie o rozpočtových pravidlách“) (2), |
| --- | --- |

—

žiadateľ sa nenachádza v žiadnej zo situácií uvedených v článku 106 ods. 1 (*1), článku 107 (*1) a článku 108 (*1) nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 („nariadenie o rozpočtových pravidlách“) (2),

*1

*1

*1

2

| — | na žiadateľa sa nevzťahuje žiadna zo sankcií stanovených v článku 27 ods. 1 (*1) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 a článku 27 ods. 2 písm. a) bodov v) a vi) (*1) toho istého nariadenia (3), |
| --- | --- |

—

na žiadateľa sa nevzťahuje žiadna zo sankcií stanovených v článku 27 ods. 1 (*1) nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 a článku 27 ods. 2 písm. a) bodov v) a vi) (*1) toho istého nariadenia (3),

*1

*1

3

| — | žiadajúca organizácia má finančné a organizačné kapacity na vykonávanie rozhodnutia o grante, |
| --- | --- |

—

žiadajúca organizácia má finančné a organizačné kapacity na vykonávanie rozhodnutia o grante,

| — | informácie poskytnuté v tejto žiadosti a jej prílohách sú pravdivé a žiadna informácia nebola Európskemu parlamentu úplne ani čiastočne zamlčaná. |
| --- | --- |

—

informácie poskytnuté v tejto žiadosti a jej prílohách sú pravdivé a žiadna informácia nebola Európskemu parlamentu úplne ani čiastočne zamlčaná.

Právoplatný podpis:

| Oslovenie (pán, pani, prof. atď.), meno a priezvisko: | |
| --- | --- |
| Funkcia v organizácii žiadajúcej o financovanie: | |
| Miesto a dátum: | |
| Podpis: | |

Oslovenie (pán, pani, prof. atď.), meno a priezvisko:

Funkcia v organizácii žiadajúcej o financovanie:

Miesto a dátum:

Podpis:

ROZPOČTOVÝ ODHAD

ROZPOČTOVÝ ODHAD

| Náklady |
| --- |
| Oprávnené náklady | Rozpočet | Skutočnosť |
| A.1: Náklady na personál







  1. | Mzdy |

Náklady

Náklady

Oprávnené náklady

Rozpočet

Skutočnosť

A.1: Náklady na personál

A.1: Náklady na personál

1.

Mzdy

| 2. | Príspevky |
| --- | --- |

2.

Príspevky

| 3. | Odborné vzdelávanie |
| --- | --- |

3.

Odborné vzdelávanie

| 4. | Náklady na služobné cesty personálu |
| --- | --- |

4.

Náklady na služobné cesty personálu

| 5. | Ostatné náklady na personál |
| --- | --- |

5.

Ostatné náklady na personál

A.2: Náklady na infraštruktúru a prevádzkové náklady

A.2: Náklady na infraštruktúru a prevádzkové náklady

| 1. | Náklady na nájom, prevádzku a údržbu |
| --- | --- |

1.

Náklady na nájom, prevádzku a údržbu

| 2. | Náklady na zriadenie, prevádzku a údržbu zariadenia |
| --- | --- |

2.

Náklady na zriadenie, prevádzku a údržbu zariadenia

| 3. | Amortizácia hnuteľného a nehnuteľného majetku |
| --- | --- |

3.

Amortizácia hnuteľného a nehnuteľného majetku

| 4. | Nákup drobného kancelárskeho tovaru |
| --- | --- |

4.

Nákup drobného kancelárskeho tovaru

| 5. | Poštovné a telekomunikačné výdavky |
| --- | --- |

5.

Poštovné a telekomunikačné výdavky

| 6. | Náklady na tlač, preklady a reprodukciu |
| --- | --- |

6.

Náklady na tlač, preklady a reprodukciu

| 7. | Ostatné náklady na infraštruktúru |
| --- | --- |

7.

Ostatné náklady na infraštruktúru

A.3: Administratívne náklady

A.3: Administratívne náklady

| 1. | Náklady na dokumentáciu (noviny, tlačové agentúry, databázy) |
| --- | --- |

1.

Náklady na dokumentáciu (noviny, tlačové agentúry, databázy)

| 2. | Náklady na štúdie a výskum |
| --- | --- |

2.

Náklady na štúdie a výskum

| 3. | Súdne trovy |
| --- | --- |

3.

Súdne trovy

| 4. | Náklady na účtovníctvo a audit |
| --- | --- |

4.

Náklady na účtovníctvo a audit

| 5. | Podpora tretím stranám |
| --- | --- |

5.

Podpora tretím stranám

| 6. | Ostatné administratívne náklady |
| --- | --- |

6.

Ostatné administratívne náklady

A.4: Schôdze a náklady na reprezentáciu

A.4: Schôdze a náklady na reprezentáciu

| 1. | Náklady na schôdze |
| --- | --- |

1.

Náklady na schôdze

| 2. | Účasť na seminároch a konferenciách |
| --- | --- |

2.

Účasť na seminároch a konferenciách

| 3. | Náklady na reprezentáciu |
| --- | --- |

3.

Náklady na reprezentáciu

| 4. | Náklady na pozvania |
| --- | --- |

4.

Náklady na pozvania

| 5. | Ostatné náklady súvisiace so schôdzami |
| --- | --- |

5.

Ostatné náklady súvisiace so schôdzami

A.5: Náklady na informovanie a publikácie

A.5: Náklady na informovanie a publikácie

| 1. | Náklady na publikácie |
| --- | --- |

1.

Náklady na publikácie

| 2. | Tvorba a prevádzka internetových stránok |
| --- | --- |

2.

Tvorba a prevádzka internetových stránok

| 3. | Náklady na propagáciu |
| --- | --- |

3.

Náklady na propagáciu

| 4. | Komunikačné prostriedky (zariadenia) |
| --- | --- |

4.

Komunikačné prostriedky (zariadenia)

| 5. | Semináre a výstavy |
| --- | --- |

5.

Semináre a výstavy

| 6. | Ostatné náklady súvisiace s informovaním |
| --- | --- |

6.

Ostatné náklady súvisiace s informovaním

A.6: Suma vyčlenená na „rezervu na pokrytie oprávnených nákladov v prvom štvrťroku roku N + 1“

A.6: Suma vyčlenená na „rezervu na pokrytie oprávnených nákladov v prvom štvrťroku roku N + 1“

A. CELKOVÉ OPRÁVNENÉ NÁKLADY

Neoprávnené náklady

Neoprávnené náklady

| 1. | Rezervy |
| --- | --- |

1.

Rezervy

| 2. | Kurzové straty |
| --- | --- |

2.

Kurzové straty

| 3. | Nedobytné pohľadávky voči tretím stranám |
| --- | --- |

3.

Nedobytné pohľadávky voči tretím stranám

| 4. | Materiálne príspevky |
| --- | --- |

4.

Materiálne príspevky

| 5. | Ostatné (spresniť) |
| --- | --- |

5.

Ostatné (spresniť)

B. CELKOVÉ NEOPRÁVNENÉ NÁKLADY

C. CELKOVÉ NÁKLADY

| Príjmy |
| --- |
| | Rozpočet | Skutočnosť |
| D.1 Rozpustenie „rezervy na pokrytie oprávnených nákladov v prvom štvrťroku roku N“ | neuplatňuje sa | |
| D.2 Financovanie zo strany Európskeho parlamentu | | |
| D.3 Členské poplatky | | |
| 3.1 | Poplatky členských nadácií |

Príjmy

Príjmy

Rozpočet

Skutočnosť

D.1 Rozpustenie „rezervy na pokrytie oprávnených nákladov v prvom štvrťroku roku N“

neuplatňuje sa

D.2 Financovanie zo strany Európskeho parlamentu

D.3 Členské poplatky

3.1

Poplatky členských nadácií

| 3.2 | Poplatky jednotlivých členov |
| --- | --- |

3.2

Poplatky jednotlivých členov

D.4 Dary

D.5 Ostatné vlastné zdroje

(vymenovať)

D.6. Úroky z predbežného financovania

D.7. Materiálne príspevky

D. CELKOVÉ PRÍJMY

E. Zisk/strata (F – C)

| F. Suma vyčlenená z vlastných zdrojov na rezervný účet | | |
| --- | --- | --- |
| G. Zisk/strata na kontrolu súladu s pravidlom neziskovosti (E – F) | | |

F. Suma vyčlenená z vlastných zdrojov na rezervný účet

G. Zisk/strata na kontrolu súladu s pravidlom neziskovosti (E – F)

VYHLÁSENIE, ŽE ŽIADOSŤ JE PODANÁ PROSTREDNÍCTVOM PRIDRUŽENEJ EURÓPSKEJ POLITICKEJ STRANY

VYHLÁSENIE, ŽE ŽIADOSŤ JE PODANÁ PROSTREDNÍCTVOM PRIDRUŽENEJ EURÓPSKEJ POLITICKEJ STRANY

Ja, dolupodpísaný právny zástupca [vložte meno žiadateľa], vyhlasujem, že v súlade s článkom 18 ods. 5 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 je táto žiadosť o financovanie [vložte meno žiadateľa] za rozpočtový rok 2019 podaná prostredníctvom pridruženej európskej politickej strany [vložte názov pridruženej európskej politickej strany].

Právoplatný podpis:

| Oslovenie (pán, pani, prof. atď.), meno a priezvisko: | |
| --- | --- |
| Funkcia v organizácii žiadajúcej o financovanie: | |
| Miesto a dátum: | |
| Podpis: | |

Oslovenie (pán, pani, prof. atď.), meno a priezvisko:

Funkcia v organizácii žiadajúcej o financovanie:

Miesto a dátum:

Podpis:

---

(1)  Kategória financovania je grant na prevádzku podľa hlavy VI časti I nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1).

1

(*1)  Uvedené články znejú takto:

*1

Článok 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách:

Článok 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách:

Verejný obstarávateľ vylúči hospodársky subjekt z účasti na postupoch obstarávania upravených v tomto nariadení, ak:

| a) | je daný hospodársky subjekt v úpadku, v konkurze alebo v likvidácii, ak jeho aktíva spravuje likvidátor alebo súd, ak voči nemu prebieha vyrovnávacie konanie, ak sú jeho podnikateľské činnosti pozastavené alebo ak je v akejkoľvek podobnej situácii vyplývajúcej z podobného konania podľa vnútroštátnych zákonov alebo iných právnych predpisov; |
| --- | --- |

a)

je daný hospodársky subjekt v úpadku, v konkurze alebo v likvidácii, ak jeho aktíva spravuje likvidátor alebo súd, ak voči nemu prebieha vyrovnávacie konanie, ak sú jeho podnikateľské činnosti pozastavené alebo ak je v akejkoľvek podobnej situácii vyplývajúcej z podobného konania podľa vnútroštátnych zákonov alebo iných právnych predpisov;

| b) | bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt porušuje svoje povinnosti týkajúce sa platby daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie, ktoré má platiť v súlade s právom krajiny, v ktorej je usadený, alebo krajiny, kde sídli verejný obstarávateľ, alebo krajiny, v ktorej sa má zákazka plniť; |
| --- | --- |

b)

bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt porušuje svoje povinnosti týkajúce sa platby daní alebo príspevkov na sociálne zabezpečenie, ktoré má platiť v súlade s právom krajiny, v ktorej je usadený, alebo krajiny, kde sídli verejný obstarávateľ, alebo krajiny, v ktorej sa má zákazka plniť;

| c) | bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt sa dopustil závažného odborného pochybenia tým, že porušil platné zákony alebo predpisy alebo etické normy profesie, ku ktorej patrí hospodársky subjekt, alebo tým, že sa dopustil akéhokoľvek pochybenia, ktoré má dosah na jeho profesionálnu dôveryhodnosť, ak takéto konanie svedčí o zlom úmysle alebo hrubej nedbanlivosti, a to ak ide najmä o akékoľvek z týchto konaní:






  i) | podvodné alebo nedbanlivé skreslenie informácií vyžadovaných na overenie neexistencie dôvodov na vylúčenie alebo splnenia podmienok účasti alebo počas výkonu zákazky; |
| --- | --- | --- |

c)

bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt sa dopustil závažného odborného pochybenia tým, že porušil platné zákony alebo predpisy alebo etické normy profesie, ku ktorej patrí hospodársky subjekt, alebo tým, že sa dopustil akéhokoľvek pochybenia, ktoré má dosah na jeho profesionálnu dôveryhodnosť, ak takéto konanie svedčí o zlom úmysle alebo hrubej nedbanlivosti, a to ak ide najmä o akékoľvek z týchto konaní:

i)

podvodné alebo nedbanlivé skreslenie informácií vyžadovaných na overenie neexistencie dôvodov na vylúčenie alebo splnenia podmienok účasti alebo počas výkonu zákazky;

| ii) | uzatvorenie zmluvy s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž; |
| --- | --- |

ii)

uzatvorenie zmluvy s inými hospodárskymi subjektmi s cieľom narušiť hospodársku súťaž;

| iii) | porušenie práv duševného vlastníctva; |
| --- | --- |

iii)

porušenie práv duševného vlastníctva;

| iv) | pokus ovplyvniť proces rozhodovania verejného obstarávateľa počas postupu obstarávania; |
| --- | --- |

iv)

pokus ovplyvniť proces rozhodovania verejného obstarávateľa počas postupu obstarávania;

| v) | pokus získať dôverné informácie, ktoré mu počas postupu obstarávania môžu poskytnúť nenáležité výhody; |
| --- | --- |

v)

pokus získať dôverné informácie, ktoré mu počas postupu obstarávania môžu poskytnúť nenáležité výhody;

| d) | bolo konečným rozsudkom stanovené, že hospodársky subjekt sa dopustil ktoréhokoľvek z týchto skutkov:






  i) | podvodu v zmysle článku 1 Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev vypracovaného aktom Rady z 26. júla 1995; |
| --- | --- | --- |

d)

bolo konečným rozsudkom stanovené, že hospodársky subjekt sa dopustil ktoréhokoľvek z týchto skutkov:

i)

podvodu v zmysle článku 1 Dohovoru o ochrane finančných záujmov Európskych spoločenstiev vypracovaného aktom Rady z 26. júla 1995;

| ii) | korupcie, ako sa vymedzuje v článku 3 Dohovoru o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie, vypracovaného aktom Rady z 26. mája 1997 (2), a článku 2 ods. 1 rámcového rozhodnutia Rady 2003/568/SVV(3), a tiež aj korupcie, ako sa vymedzuje v práve krajiny, v ktorej sa nachádza verejný obstarávateľ, alebo krajiny, v ktorej je usadený hospodársky subjekt, alebo krajiny plnenia zákazky; |
| --- | --- |

ii)

korupcie, ako sa vymedzuje v článku 3 Dohovoru o boji proti korupcii úradníkov Európskych spoločenstiev alebo úradníkov členských štátov Európskej únie, vypracovaného aktom Rady z 26. mája 1997 (2), a článku 2 ods. 1 rámcového rozhodnutia Rady 2003/568/SVV(3), a tiež aj korupcie, ako sa vymedzuje v práve krajiny, v ktorej sa nachádza verejný obstarávateľ, alebo krajiny, v ktorej je usadený hospodársky subjekt, alebo krajiny plnenia zákazky;

| iii) | účasti v zločineckej organizácii v zmysle článku 2 rámcového rozhodnutia Rady 2008/841/SVV; |
| --- | --- |

iii)

účasti v zločineckej organizácii v zmysle článku 2 rámcového rozhodnutia Rady 2008/841/SVV;

| iv) | prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ako sa vymedzujú v článku 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES; |
| --- | --- |

iv)

prania špinavých peňazí alebo financovania terorizmu, ako sa vymedzujú v článku 1 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2005/60/ES;

| v) | trestných činov súvisiacich s terorizmom alebo trestných činov spojených s teroristickými aktivitami, ako sa vymedzujú v článkoch 1 a 3 rámcového rozhodnutia Rady 2002/475/SVV (1), alebo podnecovania alebo napomáhania trestných činov, navádzania na ne alebo pokusu o ich spáchanie, ako sa uvádza v článku 4 uvedeného rozhodnutia; |
| --- | --- |

v)

trestných činov súvisiacich s terorizmom alebo trestných činov spojených s teroristickými aktivitami, ako sa vymedzujú v článkoch 1 a 3 rámcového rozhodnutia Rady 2002/475/SVV (1), alebo podnecovania alebo napomáhania trestných činov, navádzania na ne alebo pokusu o ich spáchanie, ako sa uvádza v článku 4 uvedeného rozhodnutia;

| vi) | využívania detskej práce alebo iných foriem obchodovania s ľuďmi, ako sa vymedzujú v článku 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/36/EÚ; |
| --- | --- |

vi)

využívania detskej práce alebo iných foriem obchodovania s ľuďmi, ako sa vymedzujú v článku 2 smernice Európskeho parlamentu a Rady 2011/36/EÚ;

| e) | hospodársky subjekt vykazuje závažné nedostatky pri dodržiavaní hlavných povinností v rámci plnenia zmluvy financovanej z rozpočtu, čo viedlo k jej predčasnému ukončeniu alebo uplatňovaniu náhrady škody alebo iným zmluvným sankciám alebo ak sa tieto nedostatky zistili po kontrolách, auditoch alebo vyšetrovaniach, ktoré viedol povoľujúci úradník, OLAF alebo Dvor audítorov; |
| --- | --- |

e)

hospodársky subjekt vykazuje závažné nedostatky pri dodržiavaní hlavných povinností v rámci plnenia zmluvy financovanej z rozpočtu, čo viedlo k jej predčasnému ukončeniu alebo uplatňovaniu náhrady škody alebo iným zmluvným sankciám alebo ak sa tieto nedostatky zistili po kontrolách, auditoch alebo vyšetrovaniach, ktoré viedol povoľujúci úradník, OLAF alebo Dvor audítorov;

| f) | bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt spôsobil nezrovnalosť v zmysle článku 1 ods. 2 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95; |
| --- | --- |

f)

bolo konečným rozsudkom alebo konečným správnym rozhodnutím stanovené, že hospodársky subjekt spôsobil nezrovnalosť v zmysle článku 1 ods. 2 nariadenia Rady (ES, Euratom) č. 2988/95;

Článok 107 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách:

Článok 107 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách:

Verejný obstarávateľ nezadá zákazku v rámci daného postupu obstarávania hospodárskemu subjektu, ktorý:

| a) | je v situácii vyžadujúcej vylúčenie ustanovenej podľa článku 106; |
| --- | --- |

a)

je v situácii vyžadujúcej vylúčenie ustanovenej podľa článku 106;

| b) | skreslil informácie, ktoré sa požadujú ako podmienka na účasť na konaní, alebo takéto informácie vôbec neposkytol; |
| --- | --- |

b)

skreslil informácie, ktoré sa požadujú ako podmienka na účasť na konaní, alebo takéto informácie vôbec neposkytol;

| c) | sa podieľal na príprave súťažných podkladov, ak táto skutočnosť znamená narušenie hospodárskej súťaže, ktoré nemožno napraviť iným spôsobom. |
| --- | --- |

c)

sa podieľal na príprave súťažných podkladov, ak táto skutočnosť znamená narušenie hospodárskej súťaže, ktoré nemožno napraviť iným spôsobom.

V súlade s článkom 18 ods. 2 nariadenia (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 žiadateľ nesmie byť predmetom žiadnej zo sankcií stanovených v článku 27 ods. 1 a článku 27 ods. 2 písm. a) bodoch v) a vi).

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – článok 27 ods. 1:

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – článok 27 ods. 1:

V súlade s článkom 16 úrad rozhodne o výmaze európskej politickej strany alebo európskej politickej nadácie z registra ako sankcie v ktoromkoľvek z týchto prípadov:

| a) | ak bolo rozsudkom, ktorý má účinok res judicata, potvrdené, že sa dotknutá strana alebo nadácia dopustila protiprávnej činnosti poškodzujúcej finančné záujmy Únie podľa vymedzenia v článku 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách; |
| --- | --- |

a)

ak bolo rozsudkom, ktorý má účinok res judicata, potvrdené, že sa dotknutá strana alebo nadácia dopustila protiprávnej činnosti poškodzujúcej finančné záujmy Únie podľa vymedzenia v článku 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách;

| b) | ak sa v súlade s postupmi stanovenými v článku 10 ods. 2 až 5 zistí, že strana alebo nadácia viac nespĺňa jednu alebo viac podmienok stanovených v článku 3 ods. 1 alebo 2; alebo |
| --- | --- |

b)

ak sa v súlade s postupmi stanovenými v článku 10 ods. 2 až 5 zistí, že strana alebo nadácia viac nespĺňa jednu alebo viac podmienok stanovených v článku 3 ods. 1 alebo 2; alebo

| ba) | ak je rozhodnutie o registrácii dotknutej strany alebo nadácie založené na nesprávnych alebo zavádzajúcich informáciách, za ktoré zodpovedá žiadateľ, alebo ak bolo takéto rozhodnutie získané podvodom; alebo |
| --- | --- |

ba)

ak je rozhodnutie o registrácii dotknutej strany alebo nadácie založené na nesprávnych alebo zavádzajúcich informáciách, za ktoré zodpovedá žiadateľ, alebo ak bolo takéto rozhodnutie získané podvodom; alebo

| c) | ak žiadosť členského štátu o zrušenie registrácie na základe vážneho nedodržania povinností vyplývajúcich z vnútroštátneho práva spĺňa požiadavky stanovené v článku 16 ods. 3 písm. b). |
| --- | --- |

c)

ak žiadosť členského štátu o zrušenie registrácie na základe vážneho nedodržania povinností vyplývajúcich z vnútroštátneho práva spĺňa požiadavky stanovené v článku 16 ods. 3 písm. b).

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – článok 27 ods. 2 písm. a) body v) a vi):

Nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 – článok 27 ods. 2 písm. a) body v) a vi):

Úrad uloží finančné sankcie v týchto prípadoch:

| a) | nevyčísliteľné porušenia:






  v) | v prípade, že bolo rozsudkom, ktorý má účinok res judicata, potvrdené, že sa európska politická strana alebo európska politická nadácia dopustila protiprávnej činnosti poškodzujúcej finančné záujmy Únie podľa vymedzenia v článku 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách; |
| --- | --- | --- |

a)

nevyčísliteľné porušenia:

v)

v prípade, že bolo rozsudkom, ktorý má účinok res judicata, potvrdené, že sa európska politická strana alebo európska politická nadácia dopustila protiprávnej činnosti poškodzujúcej finančné záujmy Únie podľa vymedzenia v článku 106 ods. 1 nariadenia o rozpočtových pravidlách;

| vi) | v prípade, že dotknutá európska politická strana alebo európska politická nadácia v ktoromkoľvek období úmyselne neposkytla informácie alebo úmyselne poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, alebo v prípade, že subjekty oprávnené podľa tohto nariadenia na vykonávanie auditov alebo kontrol u príjemcov finančných prostriedkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie odhalia nepresnosti v ročnej účtovnej závierke, ktoré sa v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardami vymedzenými v článku 2 nariadenia (ES) č. 1606/2002 považujú za vážne opomenutie alebo skreslenie položiek. |
| --- | --- |

vi)

v prípade, že dotknutá európska politická strana alebo európska politická nadácia v ktoromkoľvek období úmyselne neposkytla informácie alebo úmyselne poskytla nepravdivé alebo zavádzajúce informácie, alebo v prípade, že subjekty oprávnené podľa tohto nariadenia na vykonávanie auditov alebo kontrol u príjemcov finančných prostriedkov zo všeobecného rozpočtu Európskej únie odhalia nepresnosti v ročnej účtovnej závierke, ktoré sa v súlade s medzinárodnými účtovnými štandardami vymedzenými v článku 2 nariadenia (ES) č. 1606/2002 považujú za vážne opomenutie alebo skreslenie položiek.

(2)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 966/2012 z 25. októbra 2012 o rozpočtových pravidlách, ktoré sa vzťahujú na všeobecný rozpočet Únie (Ú. v. EÚ L 298, 26.10.2012, s. 1).

2

(3)  Nariadenie Európskeho parlamentu a Rady (EÚ, Euratom) č. 1141/2014 z 22. októbra 2014 o štatúte a financovaní európskych politických strán a európskych politických nadácií („nariadenie (EÚ, Euratom) č. 1141/2014“, Ú. v. EÚ L 317, 4.11.2014, s. 1).

3

---

KONANIA TÝKAJÚCE SA VYKONÁVANIA POLITIKY HOSPODÁRSKEJ SÚŤAŽE

Európska komisia

| 29.6.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 228/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 228/33

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8837 – Blackstone/Thomson Reuters F&R Business)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 228/06)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, Spojené štáty) a |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. („Blackstone“, Spojené štáty) a

| — | the Financial & Risk Business of Thomson Reuters Corporation („cieľový podnik“, Spojené štáty). |
| --- | --- |

—

the Financial & Risk Business of Thomson Reuters Corporation („cieľový podnik“, Spojené štáty).

Podnik Blackstone získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad cieľovým podnikom.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy aktív.

2.

—   Blackstone: celosvetový správca alternatívnych aktív a poskytovateľ finančných poradenských služieb.

—   cieľový podnik: celosvetový obchod s údajmi a finančnými technológiami, ktorý poskytuje analýzu informácií a údajov, umožňuje finančné transakcie a spája komunity obchodných, investičných, finančných a podnikových odborníkov. Takisto poskytuje riešenia v oblasti riadenia a riadenia rizika s cieľom pomôcť zákazníkom predvídať a riadiť riziko a dodržiavanie predpisov.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8837 – Blackstone/Thomson Reuters F&R Business

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 29.6.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 228/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 228/34

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8896 – Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International)

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 228/07)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austrália) |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited („Macquarie“, Austrália)

| — | Goldman Sachs Group („Goldman Sachs“, Spojené štáty), |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group („Goldman Sachs“, Spojené štáty),

| — | HES International B.V. („HES“, Holandsko). |
| --- | --- |

—

HES International B.V. („HES“, Holandsko).

Podniky Macquarie a Goldman Sachs získavajú v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách spoločnú kontrolu nad podnikom HES.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   Macquarie: celosvetový poskytovateľ služieb v oblasti bankovníctva, finančníctva, poradenstva, investícií a služieb riadenia portfólia,

—   Goldman Sachs: celosvetová spoločnosť pôsobiaca v oblasti investičného bankovníctva, cenných papierov a správy investícií,

—   HES: prevádzkuje a stavia terminály pre suchý a kvapalný náklad a voľne ložený náklad v hromadných obaloch v severozápadnej Európe a poskytuje služby v oblasti prekládky, skladovania, miešania a spracovania suchého a kvapalného nákladu.

3.

Na základe predbežného posúdenia a bez toho, aby bolo dotknuté konečné rozhodnutie v tejto veci, sa Komisia domnieva, že oznámená transakcia by mohla patriť do rozsahu pôsobnosti nariadenia o fúziách.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8896 – Macquarie Group/The Goldman Sachs Group/HES International

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

---

| 29.6.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 228/35

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8967 – BGŻ BNP Paribas/časti Raiffeisen Bank Polska)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 228/08)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | BGŻ BNP Paribas S.A. (ďalej len „BGŻ BNP Paribas“) (Poľsko), |
| --- | --- |

—

BGŻ BNP Paribas S.A. (ďalej len „BGŻ BNP Paribas“) (Poľsko),

| — | častí podniku Raiffeisen Bank Polska S.A. (ďalej len „cieľový podnik“) (Poľsko). |
| --- | --- |

—

častí podniku Raiffeisen Bank Polska S.A. (ďalej len „cieľový podnik“) (Poľsko).

Podnik BGŻ BNP Paribas získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad časťami podniku Raiffeisen Bank Polska S.A.

Koncentrácia sa uskutočňuje prostredníctvom kúpy akcií a aktív.

2.

—   BGŻ BNP Paribas: univerzálna banka skupiny BNP Paribas, čo je medzinárodná kapitálová skupina bankových a finančných spoločností s celosvetovou pôsobnosťou.

—   cieľový podnik: hlavná banková činnosť podniku Raiffeisen Bank Polska S.A., čo je stopercentná dcérska spoločnosť podniku Raiffeisen Bank International AG. Cieľový podnik pôsobí okrem iného v oblasti retailového a korporátneho bankovníctva, vydávania platobných kariet, správy aktív, poistenia a faktoringových služieb.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8967 – BGŻ BNP Paribas/časti Raiffeisen Bank Polska

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.6.2018 | SK | Úradný vestník Európskej únie | C 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

SK

Úradný vestník Európskej únie

C 228/36

---

Predbežné oznámenie o koncentrácii

(Vec M.8979 – PAI Partners/M Group Services)

Vec, ktorá môže byť posúdená v rámci zjednodušeného postupu

(Text s významom pre EHP)

(2018/C 228/09)

1.

Toto oznámenie sa týka týchto podnikov:

| — | PAI Partners SAS („PAI Partners“, Francúzsko), |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS („PAI Partners“, Francúzsko),

| — | M Group Services (Spojené kráľovstvo). |
| --- | --- |

—

M Group Services (Spojené kráľovstvo).

Podnik PAI Partners získava v zmysle článku 3 ods. 1 písm. b) nariadenia o fúziách výlučnú kontrolu nad podnikom M Group Services prostredníctvom kúpy akcií.

2.

—   PAI Partners: spoločnosť pôsobiaca v oblasti súkromného kapitálu, ktorá poskytuje poradenstvo pre viacero fondov pôsobiacich v rôznych podnikateľských sektoroch (napríklad služby pre podniky, potravinárstvo a spotrebný tovar, všeobecný priemysel, zdravotníctvo a maloobchodný predaj a distribúcia) a/alebo spravuje ich,

—   M Group Services: poskytovateľ rôznych typov služieb pre regulované odvetvia verejných služieb, telekomunikácie a dopravy vrátane inštalácie a údržby sieťovej infraštruktúry, merania a súvisiacich dátových služieb a výstavby, údržby a opráv cestnej a železničnej infraštruktúry.

3.

V súlade s oznámením Komisie o zjednodušenom postupe pri riešení niektorých koncentrácií podľa nariadenia Rady (ES) č. 139/2004 (2) je potrebné uviesť, že túto vec je možné posudzovať v súlade s postupom stanoveným v uvedenom oznámení.

4.

Pripomienky musia byť Komisii doručené najneskôr do 10 dní od dátumu uverejnenia tohto oznámenia. Vždy je nutné uviesť toto referenčné číslo:

M.8979 – PAI Partners/M Group Services

Pripomienky možno Komisii zaslať e-mailom, faxom alebo poštou. Použite tieto kontaktné údaje:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Poštová adresa: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Poštová adresa:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  Ú. v. EÚ L 24, 29.1.2004, s. 1 („nariadenie o fúziách“).

1

(2)  Ú. v. EÚ C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---