# Publicatieblad C 203/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 203 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang13 juni 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 203

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang13 juni 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | IV   Informatie |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 203/01 | Wisselkoersen van de euro | 1 |
| 2018/C 203/02 | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 juni 2018 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Vijlen (BOB)) | 2 |
| 2018/C 203/03 | Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn | 13 |
| 2018/C 203/04 | Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 juli 2018 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 )) | 15 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 203/05 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 16 |
| 2018/C 203/06 | Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij | 16 |

Inhoud

Bladzijde

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 203/01

Wisselkoersen van de euro

1

2018/C 203/02

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 11 juni 2018 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector (Vijlen (BOB))

Publicatieblad van de Europese Unie

2

2018/C 203/03

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn

13

2018/C 203/04

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 juli 2018 gelden (Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 ( PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1 ))

15

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 203/05

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

16

2018/C 203/06

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

16

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 203/07 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 17 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 203/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8858 — Boeing/Safran/JV (hulpmotoren)) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 18 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2018/C 203/07

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

17

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 203/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8858 — Boeing/Safran/JV (hulpmotoren)) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 203/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 203/1

---

Wisselkoersen van de euro (1)

12 juni 2018

(2018/C 203/01)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1788 |
| JPY | Japanse yen | 130,03 |
| DKK | Deense kroon | 7,4503 |
| GBP | Pond sterling | 0,88175 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,1550 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1615 |
| ISK | IJslandse kroon | 125,10 |
| NOK | Noorse kroon | 9,4435 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,652 |
| HUF | Hongaarse forint | 319,89 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2754 |
| RON | Roemeense leu | 4,6605 |
| TRY | Turkse lira | 5,3762 |
| AUD | Australische dollar | 1,5506 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5335 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,2499 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6781 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5738 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 272,14 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,5183 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,5496 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3815 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 465,01 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7121 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,551 |
| RUB | Russische roebel | 73,9972 |
| THB | Thaise baht | 37,839 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3608 |
| MXN | Mexicaanse peso | 24,2869 |
| INR | Indiase roepie | 79,5015 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1788

JPY

Japanse yen

130,03

DKK

Deense kroon

7,4503

GBP

Pond sterling

0,88175

SEK

Zweedse kroon

10,1550

CHF

Zwitserse frank

1,1615

ISK

IJslandse kroon

125,10

NOK

Noorse kroon

9,4435

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,652

HUF

Hongaarse forint

319,89

PLN

Poolse zloty

4,2754

RON

Roemeense leu

4,6605

TRY

Turkse lira

5,3762

AUD

Australische dollar

1,5506

CAD

Canadese dollar

1,5335

HKD

Hongkongse dollar

9,2499

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6781

SGD

Singaporese dollar

1,5738

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 272,14

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,5183

CNY

Chinese yuan renminbi

7,5496

HRK

Kroatische kuna

7,3815

IDR

Indonesische roepia

16 465,01

MYR

Maleisische ringgit

4,7121

PHP

Filipijnse peso

62,551

RUB

Russische roebel

73,9972

THB

Thaise baht

37,839

BRL

Braziliaanse real

4,3608

MXN

Mexicaanse peso

24,2869

INR

Indiase roepie

79,5015

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 203/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 203/2

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 11 juni 2018

inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van het in artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad bedoelde enig document en van de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor een naam in de wijnsector

(Vijlen (BOB))

(2018/C 203/02)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 97, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt:

| (1) | Nederland heeft een aanvraag tot bescherming van de naam „Vijlen” ingediend overeenkomstig deel II, titel II, hoofdstuk I, afdeling 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Nederland heeft een aanvraag tot bescherming van de naam „Vijlen” ingediend overeenkomstig deel II, titel II, hoofdstuk I, afdeling 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

| (2) | Overeenkomstig artikel 97, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 heeft de Commissie die aanvraag onderzocht en zij heeft geconcludeerd dat is voldaan aan de voorwaarden van de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van die verordening. |
| --- | --- |

(2)

Overeenkomstig artikel 97, lid 2, van Verordening (EU) nr. 1308/2013 heeft de Commissie die aanvraag onderzocht en zij heeft geconcludeerd dat is voldaan aan de voorwaarden van de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van die verordening.

| (3) | Om de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 mogelijk te maken, moet het in artikel 94, lid 1, onder d), van die verordening bedoelde enig document worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, alsook de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier die heeft plaatsgevonden in de loop van de inleidende nationale procedure voor het onderzoek van de aanvraag tot bescherming van de naam „Vijlen”, |
| --- | --- |

(3)

Om de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 mogelijk te maken, moet het in artikel 94, lid 1, onder d), van die verordening bedoelde enig document worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, alsook de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier die heeft plaatsgevonden in de loop van de inleidende nationale procedure voor het onderzoek van de aanvraag tot bescherming van de naam „Vijlen”,

BESLUIT:

Enig artikel

Het overeenkomstig artikel 94, lid 1, onder d), van Verordening (EU) nr. 1308/2013 opgestelde enig document en de verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier voor de naam „Vijlen” (BOB) zijn opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 geeft de bekendmaking van dit besluit het recht om gedurende uiterlijk twee maanden na de bekendmaking ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie bezwaar te maken tegen de bescherming van de in de eerste alinea van dit artikel genoemde naam.

Gedaan te Brussel, 11 juni 2018.

Voor de Commissie

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

---

BIJLAGE

ENIG DOCUMENT

„Vijlen”

PDO-NL-02168

Datum van aanvraag: 12.2.2016

1.   Te registreren naam/namen

„Vijlen”

2.   Type geografische aanduiding

BOB — Beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën van wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

| 4. | Mousserende wijn |
| --- | --- |

4.

| 5. | Mousserende kwaliteitswijn |
| --- | --- |

5.

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Wijncategorie 1 wijn: rood, fruitig, vol

Druivenrassen: de rode rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: dieprood;

Geur: roodzwart fruit, licht kruidig;

Smaak: fruitig karakter met een volle smaak

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte tussen 0,5 en 12 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11,5 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 63,84 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11,5

Minimale totale zuurgraad

63,84 in milli-equivalent per liter

Wijncategorie 1 wijn: rood, droog, volfruitig, gedeelte barrique

Druivenrassen: de rode rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: donkerrood

Geur: lichte houttonen, gecombineerd met roodzwart fruit

Smaak: volle tanninestructuur met een fruitige achterkant en een volle structuur

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte tussen 0,5 en 12 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11,5 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 63,84 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11,5

Minimale totale zuurgraad

63,84 in milli-equivalent per liter

Wijncategorie 1 wijn: rood, droog, vol, barrique

Druivenrassen: de rode rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: donkerrood

Geur: lichte houttonen, gecombineerd met roodzwart fruit

Smaak: volle tanninestructuur die door hout wordt versterkt

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte tussen 0,5 en 8 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 12 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 63,84 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

12

Minimale totale zuurgraad

63,84 in milli-equivalent per liter

Wijncategorie 1 wijn: wit, droog, fruitig

Druivenrassen: de witte rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: wit

Geur: groen, rijp fruit

Smaak: volfruitig met frisse, volle structuur

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte: tussen 1 en 8 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10,5 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 77,14 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10,5

Minimale totale zuurgraad

77,14 in milli-equivalent per liter

Wijncategorie 1 wijn: wit, droog, barrique

Druivenrassen: de witte rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: wit

Geur: rijp fruit, bloemig met lichte houttonen

Smaak: volfruitig, waarbij de volle structuur door het hout wordt aangevuld; volle afdronk

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte: tussen 1 en 8 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11,5 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 77,14 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11,5

Minimale totale zuurgraad

77,14 in milli-equivalent per liter

Wijncategorie 1 wijn: wit, halfdroog, fruitig

Druivenrassen: de witte rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: wit

Geur: groen, rijp fruit

Smaak: volfruitig, licht zoetje

Afdronk: frisse fruitige wijn met een mooie zoete afdronk

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte: tussen 2 en 20 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10,5 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 77,14 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10,5

Minimale totale zuurgraad

77,14 in milli-equivalent per liter

Wijncategorie 1 wijn: rosé, volfruitig

Druivenrassen: de rode rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: lichte rosékleur

Geur: licht kruidig, rood fruit

Smaak: fruitig karakter met toch een volle smaak

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte: tussen 1 en 12 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 63,84 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10

Minimale totale zuurgraad

63,84 in milli-equivalent per liter

Wijncategorie 4 mousserende wijn: wit, volfruitig

Druivenrassen: de witte rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: wit

Geur: groen, rijp fruit

Smaak: kleine belletjes, frisfruitig met een vollere structuur

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte: tussen 0 en 22 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10,5 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 79,8 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10,5

Minimale totale zuurgraad

79,8 in milli-equivalent per liter

Wijncategorie 4 mousserende wijn: rosé, volfruitig

Druivenrassen: de rode rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: roze

Geur: rijp rood fruit

Smaak: kleine belletjes, frisfruitig met een vollere structuur

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte: tussen 0 en 22 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10,5 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 79,8 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10,5

Minimale totale zuurgraad

79,8 in milli-equivalent per liter

Wijncategorie 5 mousserende kwaliteitswijn: wit, volfruitig

Druivenrassen: de witte rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: wit

Geur: groen, rijp fruit

Smaak: kleine belletjes, frisfruitig met een vollere structuur

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte: tussen 0 en 22 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10,5 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 79,8 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10,5

Minimale totale zuurgraad

79,8 in milli-equivalent per liter

Wijncategorie 5 mousserende kwaliteitswijn: rosé, volfruitig

Druivenrassen: de rode rassen op de rassenlijst (de verhouding is jaarafhankelijk)

Organoleptische kenmerken:

Kleur: roze

Geur: rijp en rood fruit

Smaak: kleine belletjes, frisfruitig met een vollere structuur

Analytische kenmerken:

Alle kenmerken zijn in overeenstemming met de toepasselijke definities en limieten die zijn vastgesteld in de EU-verordeningen/Nederlandse ministeriële regels.

| — | Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) |
| --- | --- |

—

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

| — | Maximaal gehalte vluchtige zuren |
| --- | --- |

—

Maximaal gehalte vluchtige zuren

| — | Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide |
| --- | --- |

—

Maximaal totaalgehalte zwaveldioxide

| — | Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren |
| --- | --- |

—

Maximale verrijking, ontzuren en na toestemming aanzuren

Suikergehalte: tussen 0 en 22 gram per liter

Algemene analytische kenmerken

| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 10,5 |
| --- | --- |
| Minimale totale zuurgraad | 79,8 in milli-equivalent per liter |

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

10,5

Minimale totale zuurgraad

79,8 in milli-equivalent per liter

5.   Wijnbereidingsprocedés

a.   
  Essentiële oenologische procedés

Wijncategorie 1 wijn: rood, fruitig, vol

Specifiek oenologisch procedé: minimaal vier dagen pulpgisting

Wijncategorie 1 wijn: rood, droog, volfruitig, gedeelte barrique

Specifiek oenologisch procedé: minimaal vier dagen pulpgisting, minimaal 30 % van de wijn dient op hout te worden opgevoed

Wijncategorie 1 wijn: rood, droog, vol, barrique

Specifiek oenologisch procedé: minimaal zes dagen pulpgisting. De wijn dient te worden opgevoed op hout, waarbij de wijn minimaal negen maanden gelagerd blijft op barrique (minimaal 50 % nieuw hout)

Wijncategorie 1 wijn: wit, droog, fruitig

Specifiek oenologisch procedé: koude fermentatie onder de 18 °C (uitzonderingen: temperatuurverhoging in het begin van de gisting en wijnen die moeilijk gisten)

Wijncategorie 1 wijn: wit, droog, barrique

Specifiek oenologisch procedé: koude fermentatie onder de 18 °C (uitzonderingen temperatuurverhoging in het begin van de gisting en wijnen die moeilijk gisten), houtlagering van minimaal zes maanden op barrique, 50 % nieuw hout

Wijncategorie 1 wijn: wit, halfdroog, fruitig

Specifiek oenologisch procedé: koude fermentatie onder de 18 °C (uitzonderingen: temperatuurverhoging in het begin van de gisting en wijnen die moeilijk gisten)

Wijncategorie 1 wijn: rosé, volfruitig

Specifiek oenologisch procedé: koude fermentatie onder de 18 °C (uitzonderingen: temperatuurverhoging in het begin van de gisting en wijnen die moeilijk gisten)

Wijncategorie 4 mousserende wijn: wit, volfruitig

Specifiek oenologisch procedé: koude fermentatie onder de 18 °C (uitzonderingen: temperatuurverhoging in het begin van de gisting en wijnen die moeilijk gisten), traditionele methode

Wijncategorie 4 mousserende wijn: rosé, volfruitig

Specifiek oenologisch procedé: koude fermentatie onder de 18 °C (uitzonderingen: temperatuurverhoging in het begin van de gisting en wijnen die moeilijk gisten), traditionele methode

Wijncategorie 5 mousserende kwaliteitswijn: wit, volfruitig

Specifiek oenologisch procedé: koude fermentatie onder de 18 °C (uitzonderingen: temperatuurverhoging in het begin van de gisting en wijnen die moeilijk gisten), traditionele methode

Wijncategorie 5 mousserende kwaliteitswijn: rosé, volfruitig

Specifiek oenologisch procedé: koude fermentatie onder de 18 °C (uitzonderingen: temperatuurverhoging in het begin van de gisting en wijnen die moeilijk gisten), traditionele methode

b.   
  Maximumopbrengsten

Rood Cabernet Cortis

50 hectoliter per hectare

Rood Monarch

50 hectoliter per hectare

Rood Pinot Noir

50 hectoliter per hectare

Rood Pinotin

50 hectoliter per hectare

Rood Baron

50 hectoliter per hectare

Wit Souvignier Gris

55 hectoliter per hectare

Wit Johanniter

55 hectoliter per hectare

Wit Solaris

55 hectoliter per hectare

Wit Pinot Gris

55 hectoliter per hectare

Wit Chardonnay

55 hectoliter per hectare

Wit Cabernet Blanc

55 hectoliter per hectare

Wit Muscaris

55 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend gebied

Het oorsprongsgebied van „Vijlen” is in zijn geheel gelegen in de drielandengemeente Vaals, in de deelgemeente Vijlen.

De beschermde oorsprongsbenaming „Vijlen” is alleen van toepassing op het grondgebied in Vijlen met een bodem van löss in de bovenste laag samen met drie grondlagen, die gezamenlijk dit unieke terroir vormen. Naast de bovengenoemde lössgrond kent dit specifieke gebied de lagen kleefaarde, grof grind en vuursteeneluvium.

Het gebied van de BOB „Vijlen” bestrijkt 419 ha.

7.   Voornaamste wijndruiven

| | Souvignier Gris B |
| --- | --- |

Souvignier Gris B

| | Pinotin N |
| --- | --- |

Pinotin N

| | Muscaris B |
| --- | --- |

Muscaris B

| | Cabernet Blanc B (VB-91-26-1) |
| --- | --- |

Cabernet Blanc B (VB-91-26-1)

| | Baron N |
| --- | --- |

Baron N

| | Solaris |
| --- | --- |

Solaris

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Pinot Gris G |
| --- | --- |

Pinot Gris G

| | Monarch |
| --- | --- |

Monarch

| | Johanniter B |
| --- | --- |

Johanniter B

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Cabernet Cortis |
| --- | --- |

Cabernet Cortis

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Bodem

Het geografische gebied van de BOB „Vijlen” kenmerkt zich vooral door zogenaamde vuursteenhellinggronden, bestaande uit vuursteeneluvium met daarnaast löss, kleefaarde en grind, en waar geen oude Maasafzettingen voorkomen.

De bodem in dit gebied onderscheidt zich van de bodem in het geografische gebied van „Mergelland”, waarvan de löss, mergel (zacht gesteente) en maaskiezel de voornaamste bestanddelen zijn en waar de sedimenten van de rivier de Maas een belangrijke rol spelen. Het geografische gebied van de BOB „Vijlen” wordt echter niet gekenmerkt door deze sedimenten van de Maas. Die komen voor tot noordelijk van de heuvelkam (ten noorden van Vijlen). De bodem in dit gebied, die dus op een andere wijze is ontstaan, kenmerkt zich door vuursteeneluvium (de oplossingsrest van kalksteen, bestaande uit een mengsel van zeer veel verweerde vuursteen en wisselende hoeveelheden klei, leem en kleefaarde) en kleefaarde (net als vuursteeneluvium een verweringsrest van kalksteen, maar voornamelijk bestaande uit (zware) klei met weinig of geen vuursteen, omdat het ontstaan is uit kalkgesteente met een laag vuursteengehalte). Het onderscheid wordt nog vergroot door de klimatologische omstandigheden (de hogere ligging met de omliggende heuvels).

Klimaat en omgeving

De belangrijkste klimaatkenmerken in dit gebied zijn:

| — | Het klimaat in het gebied wordt minder direct beïnvloed door de zee en heeft meer landklimaataspecten (minder gematigd dan aan zee, hetgeen men ziet in de temperaturen). |
| --- | --- |

—

Het klimaat in het gebied wordt minder direct beïnvloed door de zee en heeft meer landklimaataspecten (minder gematigd dan aan zee, hetgeen men ziet in de temperaturen).

| — | De wijngaarden liggen op een hoogte van 170 tot 220 meter boven NAP, op zuidelijke hellingen, omsloten door heuvels, hetgeen een klein microklimaat creëert. |
| --- | --- |

—

De wijngaarden liggen op een hoogte van 170 tot 220 meter boven NAP, op zuidelijke hellingen, omsloten door heuvels, hetgeen een klein microklimaat creëert.

| — | De hogere ligging, omgeven door dalen, maakt dat de nachttemperatuur vaak hoger is (betere afbouw van de zuren). |
| --- | --- |

—

De hogere ligging, omgeven door dalen, maakt dat de nachttemperatuur vaak hoger is (betere afbouw van de zuren).

| — | De hoogte zorgt ook voor minder mistvorming, vooral in september en oktober, hetgeen minder vocht betekent en daardoor minder last van botrytis. |
| --- | --- |

—

De hoogte zorgt ook voor minder mistvorming, vooral in september en oktober, hetgeen minder vocht betekent en daardoor minder last van botrytis.

| — | De ligging aan de lijzijde van de Eifel en de Ardennen maakt dat het BOB-gebied niet vaak wordt getroffen door regen en hagel. |
| --- | --- |

—

De ligging aan de lijzijde van de Eifel en de Ardennen maakt dat het BOB-gebied niet vaak wordt getroffen door regen en hagel.

Menselijke aspecten (teelt en vinificatie)

Om de kwaliteit gunstig te beïnvloeden zijn er bepaalde keuzes gemaakt voor de teelt/vinificatie van de druiven (menselijke aspecten):

| — | Bij het planten houdt men ongeveer twee vierkante meter per plant aan (genoeg voedingsstoffen). |
| --- | --- |

—

Bij het planten houdt men ongeveer twee vierkante meter per plant aan (genoeg voedingsstoffen).

| — | Gebruik van een teeltwijze die zorgt voor een goede blad/druif-verhouding (voldoende fotosynthese), met een handmatige snoei (selectie van de beste eenjarige loten om op die manier een goede loofwand te krijgen met een maximale opname van zonlicht). |
| --- | --- |

—

Gebruik van een teeltwijze die zorgt voor een goede blad/druif-verhouding (voldoende fotosynthese), met een handmatige snoei (selectie van de beste eenjarige loten om op die manier een goede loofwand te krijgen met een maximale opname van zonlicht).

| — | Dit wordt nog versterkt door het aanhouden van minimaal 1 meter bladzone boven de druivenzone. |
| --- | --- |

—

Dit wordt nog versterkt door het aanhouden van minimaal 1 meter bladzone boven de druivenzone.

| — | Ontbladeren van de druivenzone zodat het zonlicht en wind er makkelijk bij kunnen, waardoor de trossen ook snel drogen bij vochtig weer. |
| --- | --- |

—

Ontbladeren van de druivenzone zodat het zonlicht en wind er makkelijk bij kunnen, waardoor de trossen ook snel drogen bij vochtig weer.

| — | Wanneer nodig trosdunning om de kwaliteit van de overblijvende druiven te bevorderen. |
| --- | --- |

—

Wanneer nodig trosdunning om de kwaliteit van de overblijvende druiven te bevorderen.

| — | Handmatige oogst (selectie van druiven). |
| --- | --- |

—

Handmatige oogst (selectie van druiven).

| — | Wat de vinificatie betreft, zie de bovengenoemde essentiële oenologische procedés. |
| --- | --- |

—

Wat de vinificatie betreft, zie de bovengenoemde essentiële oenologische procedés.

Causaal verband

Het verband wordt gekenmerkt door de volgende onderscheidende aspecten van het gebied:

De bodem bestaat uit de unieke combinatie van vuursteeneluvium met daarnaast löss, kleefaarde en grind. Men vindt hier geen oude Maasafzettingen.

Vuursteeneluvium afzonderlijk wordt enkel aangetroffen in kleine zones in het zuidoostelijke deel van Zuid-Limburg tegen de Belgische grens, o.a. op de zg. laat-tertiaire schiervlakte. Op steile hellingen is het een belangrijke component van de vuursteenhellinggronden. De gronden bevatten veel grillig gevormde, 2 tot 10 cm grote vuurstenen.

Alleen in het geografische gebied van de BOB „Vijlen” is er de unieke combinatie van vuursteeneluvium/löss met kleefaarde en grind.

Deze bodem heeft een kenmerkende invloed op de daar geteelde druiven door een langer seizoen (warmteopname van de stenen) en de vochtvasthoudende eigenschappen van de löss (vermijden van droogte).

De hoge ligging omringd door heuvels maakt dat de hellingen/het plateau met de wijngaarden de volgende klimaatkenmerken hebben die de teelt van de druiven duidelijk gunstig beïnvloeden (rijpere druif wat betreft suiker/zuur/aroma’s) en resulteren in vollere wijnen met meer aroma:

| — | hogere nachttemperaturen die zorgen voor een betere zuurafbouw; |
| --- | --- |

—

hogere nachttemperaturen die zorgen voor een betere zuurafbouw;

| — | minder mist/dauw (zakt naar de dalen); |
| --- | --- |

—

minder mist/dauw (zakt naar de dalen);

| — | het niet tot nauwelijks voorkomen van zware regen/hagel door de ligging aan de lijzijde van de Ardennen. |
| --- | --- |

—

het niet tot nauwelijks voorkomen van zware regen/hagel door de ligging aan de lijzijde van de Ardennen.

De wijnen komen tot stand door een unieke combinatie van rassen en de gerelateerde menselijke aspecten (teelt/vinificatie), waarbij mooie cuvees van nieuwe en klassieke rassen worden gemaakt.

Daarnaast worden deze bodem-, klimaat- en teeltkenmerken gecombineerd met een voor Nederland unieke manier van vinificeren. Namelijk door het gebruik van vier boven elkaar liggende kelders wordt de wijn door middel van zwaartekracht overgeheveld, waardoor minder pompgangen nodig zijn. Vervolgens wordt de wijn in kleinere tanks gevinificeerd om zo optimaal gebruik te maken van verschillende vinificatietechnieken (zie essentiële oenologische procedés) met als doel om elk jaar een wijn te maken die voller en expressief van smaak is.

De organoleptische en analytische kenmerken zijn het resultaat van de combinatie van de bodem, het klimaat en menselijke aspecten (teelt en vinificatie), die zorgen voor rode wijnen met een volle tanninestructuur en witte/roséwijnen die vooral volfruitig zijn.

9.   Andere essentiële voorwaarden

—

Link naar het productdossier

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2015/12/Productdossier%20BOB%20Vijlen.pdf

---

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 203/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 203/13

---

Tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten die van toepassing zijn op de bezoldigingen van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontractanten van de Europese Unie die in derde landen werkzaam zijn (1)

(2018/C 203/03)

AUGUSTUS 2017

| Standplaats | Economische pariteit
  augustus 2017 | Wisselkoers
  augustus 2017 (*1) | Coëfficiënt
  augustus 2017 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| Democratische Republiek Congo | 2,811 | 1,17290 | 239,7 |
| Kenia | 99,24 | 120,970 | 82,0 |

Standplaats

Economische pariteit

augustus 2017

Wisselkoers

augustus 2017 (*1)

Coëfficiënt

augustus 2017 (*2)

Democratische Republiek Congo

2,811

1,17290

239,7

Kenia

99,24

120,970

82,0

SEPTEMBER 2017

| Standplaats | Economische pariteit
  september 2017 | Wisselkoers
  september 2017 (*3) | Coëfficiënt
  september 2017 (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egypte | 9,515 | 21,1250 | 45,0 |
| Zuid-Korea | 1 255 | 1 338,36 | 93,8 |

Standplaats

Economische pariteit

september 2017

Wisselkoers

september 2017 (*3)

Coëfficiënt

september 2017 (*4)

Egypte

9,515

21,1250

45,0

Zuid-Korea

1 255

1 338,36

93,8

OKTOBER 2017

| Standplaats | Economische pariteit
  oktober 2017 | Wisselkoers
  oktober 2017 (*5) | Coëfficiënt
  oktober 2017 (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belarus | 1,686 | 2,30940 | 73,0 |
| Burundi | 1 733 | 2 072,50 | 83,6 |
| Chili | 625,9 | 740,094 | 84,6 |
| Nicaragua | 23,47 | 35,8223 | 65,5 |
| Sierra Leone | 7 794 | 8 792,31 | 88,6 |
| Oekraïne | 21,48 | 30,9958 | 69,3 |

Standplaats

Economische pariteit

oktober 2017

Wisselkoers

oktober 2017 (*5)

Coëfficiënt

oktober 2017 (*6)

Belarus

1,686

2,30940

73,0

Burundi

1 733

2 072,50

83,6

Chili

625,9

740,094

84,6

Nicaragua

23,47

35,8223

65,5

Sierra Leone

7 794

8 792,31

88,6

Oekraïne

21,48

30,9958

69,3

NOVEMBER 2017

| Standplaats | Economische pariteit
  november 2017 | Wisselkoers
  november 2017 (*7) | Coëfficiënt
  november 2017 (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 365,1 | 185,399 | 196,9 |
| Argentinië | 13,38 | 20,3094 | 65,9 |
| Brazilië | 3,264 | 3,77900 | 86,4 |
| Honduras | 19,30 | 27,3018 | 70,7 |
| Mexico | 12,63 | 22,1764 | 57,0 |
| Sudan | 16,58 | 20,7961 | 79,7 |
| Tanzania | 1 809 | 2 635,09 | 68,7 |

Standplaats

Economische pariteit

november 2017

Wisselkoers

november 2017 (*7)

Coëfficiënt

november 2017 (*8)

Angola

365,1

185,399

196,9

Argentinië

13,38

20,3094

65,9

Brazilië

3,264

3,77900

86,4

Honduras

19,30

27,3018

70,7

Mexico

12,63

22,1764

57,0

Sudan

16,58

20,7961

79,7

Tanzania

1 809

2 635,09

68,7

DECEMBER 2017

| Standplaats | Economische pariteit
  december 2017 | Wisselkoers
  december 2017 (*9) | Coëfficiënt
  december 2017 (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Belarus | 1,786 | 2,36760 | 75,4 |
| Egypte | 10,12 | 21,1058 | 47,9 |
| Kenia | 93,49 | 122,943 | 76,0 |

Standplaats

Economische pariteit

december 2017

Wisselkoers

december 2017 (*9)

Coëfficiënt

december 2017 (*10)

Belarus

1,786

2,36760

75,4

Egypte

10,12

21,1058

47,9

Kenia

93,49

122,943

76,0

JANUARI 2018

| Standplaats | Economische pariteit
  januari 2018 | Wisselkoers
  januari 2018 (*11) | Coëfficiënt
  januari 2018 (*12) |
| --- | --- | --- | --- |
| Chili | 657,3 | 738,750 | 89,0 |
| Mozambique | 51,71 | 69,7900 | 74,1 |
| Oekraïne | 22,79 | 33,3491 | 68,3 |
| Westelijke Jordaanoever en Gazastrook | 4,511 | 4,15120 | 108,7 |

Standplaats

Economische pariteit

januari 2018

Wisselkoers

januari 2018 (*11)

Coëfficiënt

januari 2018 (*12)

Chili

657,3

738,750

89,0

Mozambique

51,71

69,7900

74,1

Oekraïne

22,79

33,3491

68,3

Westelijke Jordaanoever en Gazastrook

4,511

4,15120

108,7

---

(1)  Overeenkomstig het rapport van Eurostat van 24 april 2018 over de tussentijdse actualisering van de aanpassingscoëfficiënten (correcties) die van toepassing zijn op de bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke functionarissen en arbeidscontracten van de Europese Unie die werken in delegaties buiten de EU, overeenkomstig artikel 64 en de bijlagen X en XI bij het Statuut van de ambtenaren van de Europese Unie en de Regeling die van toepassing is op de andere personeelsleden van de Europese Unie.

Zie voor meer informatie de website van Eurostat (http://ec.europa.eu/eurostat > „Data” > „Database” > „Economy and finance” > „Prices” > „Correction coefficients”)

(*1)  1 EUR in nationale valuta (USD voor Democratische Republiek Congo)

(*2)  Brussel en Luxemburg = 100

(*3)  1 EUR in nationale valuta

(*4)  Brussel en Luxemburg = 100

(*5)  1 EUR in nationale valuta

(*6)  Brussel en Luxemburg = 100

(*7)  1 EUR in nationale valuta

(*8)  Brussel en Luxemburg = 100

(*9)  1 EUR in nationale valuta

(*10)  Brussel en Luxemburg = 100

(*11)  1 EUR in nationale valuta

(*12)  Brussel en Luxemburg = 100

---

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 203/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 203/15

---

Mededeling van de Commissie betreffende de thans bij terugvordering van staatssteun toe te passen rentepercentages en de referentie- en disconteringspercentages voor 28 lidstaten, zoals die vanaf 1 juli 2018 gelden

(Bekendgemaakt overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EG) nr. 794/2004 van de Commissie van 21 april 2004 (PB L 140 van 30.4.2004, blz. 1))

(2018/C 203/04)

De basispercentages zijn berekend overeenkomstig de Mededeling van de Commissie over de herziening van de methode waarmee de referentie- en disconteringspercentages worden vastgesteld (PB C 14 van 19.1.2008, blz. 6). Afhankelijk van het gebruik van het referentiepercentage, moeten nog de passende opslagen in de zin van die mededeling worden toegepast. Voor het disconteringspercentage betekent dit dat een marge van 100 basispunt dient te worden toegevoegd. In Verordening (EG) nr. 271/2008 van de Commissie van 30 januari 2008 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 794/2004 is bepaald dat, tenzij in een bijzondere beschikking of een bijzonder besluit anders is bepaald, ook het bij terugvordering te hanteren percentage wordt vastgesteld door het basispercentage met 100 basispunt te verhogen.

Gewijzigde percentages zijn vet gedrukt.

Vorige tabel is gepubliceerd in PB C 165 van 14.5.2018, blz. 6.

| Van | Tot | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.6.2018 | 30.6.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Van

Tot

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2018

...

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.6.2018

30.6.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 203/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 203/16

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2018/C 203/05)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 21.4.2018 |
| --- | --- |
| Duur | 21.4.2018-31.12.2018 |
| Lidstaat | Denemarken |
| Bestand of groep bestanden | SRX/03A-C. met inbegrip van RJN/03A-C., RJH/03A-C. en RJM/03A-C. |
| Soort | Roggen (Rajiformes) |
| Gebied | Wateren van de Unie van 3a |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 09/TQ120 |

Datum en tijdstip van sluiting

21.4.2018

Duur

21.4.2018-31.12.2018

Lidstaat

Denemarken

Bestand of groep bestanden

SRX/03A-C. met inbegrip van RJN/03A-C., RJH/03A-C. en RJM/03A-C.

Soort

Roggen (Rajiformes)

Gebied

Wateren van de Unie van 3a

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

09/TQ120

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 203/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 203/16

---

Door de lidstaten meegedeelde informatie betreffende sluiting van de visserij

(2018/C 203/06)

Krachtens artikel 35, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1224/2009 van de Raad van 20 november 2009 tot vaststelling van een controleregeling van de Unie die de naleving van de regels van het gemeenschappelijk visserijbeleid moet garanderen (1), is besloten de visserij te sluiten overeenkomstig de bepalingen in de onderstaande tabel:

| Datum en tijdstip van sluiting | 14.5.2018 |
| --- | --- |
| Duur | 14.5.2018-31.12.2018 |
| Lidstaat | Portugal |
| Bestand of groep bestanden | BUM/ATLANT |
| Soort | Blauwe marlijn (Makaira nigricans) |
| Gebied | Atlantische Oceaan |
| Vissersvaartuigtype(s) | — |
| Referentienummer | 10/TQ120 |

Datum en tijdstip van sluiting

14.5.2018

Duur

14.5.2018-31.12.2018

Lidstaat

Portugal

Bestand of groep bestanden

BUM/ATLANT

Soort

Blauwe marlijn (Makaira nigricans)

Gebied

Atlantische Oceaan

Vissersvaartuigtype(s)

—

Referentienummer

10/TQ120

---

(1)  PB L 343 van 22.12.2009, blz. 1.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 203/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 203/17

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2018/C 203/07)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1), maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (Eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Mangaandioxide | Zuid-Afrika | Antidumpingrecht | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 191/2014 van de Raad van 24 februari 2014 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde soorten mangaandioxide van oorsprong uit Zuid-Afrika naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (PB L 59 van 28.2.2014, blz. 7) | 1.3.2019 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Mangaandioxide

Zuid-Afrika

Antidumpingrecht

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 191/2014 van de Raad van 24 februari 2014 tot instelling van een definitief antidumpingrecht op bepaalde soorten mangaandioxide van oorsprong uit Zuid-Afrika naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 (PB L 59 van 28.2.2014, blz. 7)

1.3.2019

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 13.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 203/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 203/18

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8858 — Boeing/Safran/JV (hulpmotoren))

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 203/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | The Boeing Company („Boeing”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

The Boeing Company („Boeing”, Verenigde Staten);

| — | Safran S. A. („Safran”, Frankrijk); |
| --- | --- |

—

Safran S. A. („Safran”, Frankrijk);

| — | JV LLC (Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

JV LLC (Verenigde Staten).

Boeing en Safran verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over een nieuw opgerichte joint venture („JV LCC”).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

—   Boeing: ontwerp, vervaardiging en verkoop van commerciële lijnvliegtuigen en defensie-, ruimte- en veiligheidssystemen over de hele wereld. Boeing is ook aanbieder van vervolgmarktdiensten voor de luchtvaartsector;

—   Safran: ontwerp, vervaardiging en verkoop van luchtvaartsystemen, materieel voor de luchtvaart en defensie over de hele wereld. De producten omvatten lucht- en ruimtevaartmotoren, elektrische systemen en leidingen, alsook boordsystemen voor de commerciële, regionale en zakelijke luchtvaart. Safran is ook aanbieder van vervolgmarktdiensten voor haar uitrustingen;

—   JV LLC: ontwerp, vervaardiging en levering van hulpmotoren („APU Systems”) voor de commerciële luchtvaart. JV LLC zal ook onderhouds-, reparatie- en revisiediensten en aanverwante reserveonderdelen aanbieden voor deze APU Systems.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8858 — Boeing/Safran/JV (hulpmotoren)

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---