# Jornal Oficial C 209/15 d

| | ISSN 1977-1010 |
| --- | --- |
| Jornal Oficial
  da União Europeia | C 209 |
| | |
| Edição em língua portuguesa | Comunicações e Informações | 61.° ano15 de junho de 2018 |

ISSN 1977-1010

Jornal Oficial

da União Europeia

C 209

Edição em língua portuguesa

Comunicações e Informações

61.° ano15 de junho de 2018

---

| Índice | Página |
| --- | --- |
| | IV   Informações |
| | INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA |
| | Comissão Europeia |
| 2018/C 209/01 | Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Diretiva 2014/34/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros relativa a aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)
   (
  1) | 1 |
| 2018/C 209/02 | Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Regulamento (CE) n.o 765/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, Decisão n.o 768/2008/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, Regulamento (CE) n.o 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)
   (
  1) | 12 |
| 2018/C 209/03 | Comunicação da Comissão no âmbito da execução do Regulamento (UE) 2016/425 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos equipamentos de proteção individual e que revoga a Diretiva 89/686/CEE do Conselho (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)
   (
  1) | 17 |
| 2018/C 209/04 | Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Diretiva 2014/35/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização no mercado de material elétrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)
   (
  1) | 37 |
| 2018/C 209/05 | Comunicação da Comissão no quadro da execução da Diretiva 2013/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às embarcações de recreio e às motas de água e que revoga a Diretiva 94/25/CE (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)
   (
  1) | 137 |

Índice

Página

IV   Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

2018/C 209/01

Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Diretiva 2014/34/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros relativa a aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)
   (
  1)

(Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)

1

1

2018/C 209/02

Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Regulamento (CE) n.o 765/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, Decisão n.o 768/2008/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, Regulamento (CE) n.o 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)
   (
  1)

o

o

o

(Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)

1

12

2018/C 209/03

Comunicação da Comissão no âmbito da execução do Regulamento (UE) 2016/425 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos equipamentos de proteção individual e que revoga a Diretiva 89/686/CEE do Conselho (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)
   (
  1)

(Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)

1

17

2018/C 209/04

Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Diretiva 2014/35/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização no mercado de material elétrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)
   (
  1)

(Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)

1

37

2018/C 209/05

Comunicação da Comissão no quadro da execução da Diretiva 2013/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às embarcações de recreio e às motas de água e que revoga a Diretiva 94/25/CE (Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)
   (
  1)

(Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)

1

137

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto relevante para efeitos do EEE. |

---

(1)   Texto relevante para efeitos do EEE.

1

| PT | |
| --- | --- |

PT

---

IV Informações

INFORMAÇÕES DAS INSTITUIÇÕES, ÓRGÃOS E ORGANISMOS DA UNIÃO EUROPEIA

Comissão Europeia

| 15.6.2018 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 209/1 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 209/1

---

Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Diretiva 2014/34/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros relativa a aparelhos e sistemas de proteção destinados a ser utilizados em atmosferas potencialmente explosivas

(Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2018/C 209/01)

| OEN (1) | Referência e título da norma
  (e documento de referência) | Primeira publicação JO | Referência da norma revogada e substituída | Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 1010-1:2004+A1:2010
  Segurança de máquinas — Requisitos de segurança para a concepção e construção de máquinas de impressão e de transformação do papel — Parte 1: Requisitos comuns | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1010-2:2006+A1:2010
  Segurança de máquinas — Requisitos de segurança para a concepção e construção de máquinas de impressão e de transformação do papel — Parte 2: Máquinas de impressão e envernizamento, incluindo equipamento de pré-impressão | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1127-1:2011
  Atmosferas explosivas — Prevenção de explosões e protecção — Parte 1: Conceitos básicos e metodologia | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1127-2:2014
  Atmosferas explosivas — Prevenção e proteção contra explosão — Parte 2: Conceitos básicos e metodologia em exploração mineira | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1710:2005+A1:2008
  Aparelhos e componentes destinados à utilização em atmosferas potencialmente explosivas em minas subterrâneas | 8.4.2016 | | |
| | EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 1755:2015
  Veículos de movimentação de carga — Requisitos de segurança e verificação — Requisitos adicionais para funcionamento em atmosferas potencialmente explosivas | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834-1:2000
  Motores alternativos de combustão interna — Requisitos de segurança para o projecto e construção de motores para funcionar em atmosferas potencialmente explosivas — Parte 1: Motores do grupo II utilizados em atmosferas de gás e vapores inflamáveis | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834-2:2000
  Motores alternativos de combustão interna — Requisitos de segurança para a concepção e a construção dos motores para utilização em atmosferas potencialmente explosivas — Parte 2: Motores do grupo I para utilização em trabalhos subterrâneos em atmosferas de grisu com ou sem poeiras inflamáveis | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1834-3:2000
  Motores alternativos de combustão interna — Requisitos de segurança para o projecto e construção de motores para funcionar em atmosferas potencialmente explosivas — Parte 3: Motores do grupo II utilizados em atmosferas com poeiras inflamáveis | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 1839:2017
  Determinação dos limites de explosão e da concentração limite de oxigénio (CLO) para gases e vapores inflamáveis | 9.6.2017 | EN 1839:2012
  EN 14756:2006
  Nota 2.1 | 11.1.2018 |
| CEN | EN 1953:2013
  Equipamento de atomização e pulverização de materiais de revestimento — Requisitos de segurança | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12581:2005+A1:2010
  Instalações de aplicação — Máquinas de aplicação por imersão e por electroforese para aplicação de materiais líquidos orgânicos — Requisitos de segurança | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12621:2006+A1:2010
  Máquinas para o fornecimento e circulação de materiais de aplicação sob pressão — Requisitos de segurança | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 12757-1:2005+A1:2010
  Máquinas de misturar para materiais de aplicação — Requisitos de segurança — Parte 1: Máquinas de misturar para utilização na reparação da pintura de automóveis | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13012:2012
  Estações de serviço — Construção e desempenho das pistolas automáticas de enchimento utilizadas nos distribuidores de carburantes | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13160-1:2003
  Sistemas de detecção de fugas — Parte 1: Princípios gerais | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13237:2012
  Atmosferas potencialmente explosivas — Termos e definições para os aparelhos e sistemas de protecção destinados à utilização em atmosferas potencialmente explosivas | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13463-2:2004
  Aparelhos não eléctricos destinados a utilização em atmosferas explosivas — Parte 2: Protecção por invólucro de circulação limitada «fr» | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13463-3:2005
  Aparelhos não eléctricos destinados a utilização em atmosferas explosivas — Parte 3: Protecção por invólucro antideflagrante «d» | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13616-1:2016
  Dispositivos de prevenção contra sobre enchimentos para reservatórios fixos de combustíveis líquidos — Parte 1: Dispositivos de prevenção contra sobre enchimentos com dispositivo de fecho | 12.8.2016 | EN 13616:2004
  Nota 2.1 | 11.7.2017 |
| CEN | EN 13617-1:2012
  Estações de serviço — Parte 1: Requisitos relativos à construção e ao desempenho de segurança dos distribuidores de carburantes e unidades de bombagem à distância | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617-2:2012
  Estações de serviço — Requisitos de segurança relativos à construção e ao desempenho dos cortes de segurança utilizados nos distribuidores de carburante | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617-3:2012
  Estações de serviço — Parte 3: Requisitos de segurança para a construção e desempenho de válvulas de corte | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13617-4:2012
  Estações de serviço — Parte 4: Requisitos de segurança relativos à construção e ao desempenho de dispositivos rotativos utilizados nos distribuidores de carburante | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13760:2003
  Sistemas de enchimento de GPL auto para veículos ligeiros e pesados — Bocal, ensaios e dimensões | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 13852-1:2013
  Aparelhos de elevação de carga suspensa — Gruas «offshore» — Parte 1: Gruas «offshore» para utilização geral | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-1:2004+A1:2011
  Determinação das características explosivas de nuvens de poeiras — Parte 1: Determinação da pressão máxima de explosão pmax de nuvens de poeiras | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-2:2006+A1:2011
  Determinação das características explosivas de nuvens de poeiras — Parte 1: Determinação da velocidade máxima de elevação (dp/dt)max de nuvens de poeiras | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-3:2006+A1:2011
  Determinação das características explosivas de nuvens de poeiras — Parte 1: Determinação do limite inferior de explosão LEL de nuvens de poeiras | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14034-4:2004+A1:2011
  Determinação das características explosivas de nuvens de poeiras — Parte 4: Determinação da concentração limite em oxigénio CLO de nuvens de poeiras | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14373:2005
  Sistemas de supressão de explosão | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14460:2018
  Equipamento resistente à explosão | Esta é a primeira publicação | EN 14460:2006
  Nota 2.1 | 31.7.2018 |
| CEN | EN 14491:2012
  Sistemas de proteção por arejamento contra as explosões de poeiras | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14492-1:2006+A1:2009
  Aparelhos de elevação — Guinchos motorizados — Parte 1: Guinchos motorizados de elevação | 8.4.2016 | | |
| | EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14492-2:2006+A1:2009
  Aparelhos de elevação e movimentação — Guinchos motorizados — Parte 2: Guinchos de elevação motorizados | 8.4.2016 | | |
| | EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010 | | | |
| CEN | EN 14522:2005
  Determinação da temperatura de auto-ignição dos gases e vapores | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14591-1:2004
  Prevenção e protecção contra explosão em explorações de minas — Sistemas de protecção — Parte 1: Estrutura de ventilação resistente a explosões de 2 bar | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591-1:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 14591-2:2007
  Prevenção e protecção contra explosão em explorações de minas — Sistemas de protecção — Parte 2: Barreiras de contenção de tinas de água | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591-2:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14591-4:2007
  Prevenção e explosão em minas subterrâneas — Sistemas de protecção — Parte 4: Instalação de sistemas automáticos de extinção de explosão para máquinas de ataque pontual | 8.4.2016 | | |
| | EN 14591-4:2007/AC:2008 | | | |
| CEN | EN 14677:2008
  Segurança de máquinas — Metalurgia secundária — Máquinas e equipamentos para o tratamento do aço líquido | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14678-1:2013
  Equipamentos e acessórios para GPL — Construção e características de equipamento GPL para postos de abastecimento — Parte 1: Unidade de abastecimentos | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14681:2006+A1:2010
  Segurança de máquinas — Requisitos de segurança para máquinas e equipamentos para a produção de aço por forno de arco eléctricoy | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14797:2006
  Dispositivos de ventilação de explosão | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14973:2015
  Correias transportadoras para utilização em instalações subterrâneas — Requisitos de segurança elétrica e proteção contra a inflamabilidade | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14983:2007
  Protecção contra explosão em minas subterrâneas — Aparelhos e sistemas de protecção destinados à purga do grisu | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 14986:2017
  Projeto de ventiladores para trabalho em atmosferas potencialmente explosivas | 9.6.2017 | EN 14986:2007
  Nota 2.1 | 31.1.2020 |
| CEN | EN 14994:2007
  Sistemas de protecção por arejamento contra as explosões de gás | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15089:2009
  Sistemas de isolamento de explosão | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15188:2007
  Determinação da aptidão à auto-inflamabilidade da acumulação de poeiras | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15198:2007
  Métodos para a avaliação do risco de inflamabilidade dos aparelhos e dos componentes não eléctricos destinados ao uso em atmosferas explosivas | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15233:2007
  Método relativo à avaliação da segurança funcional dos sistemas de protecção para atmosferas explosivas | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15268:2008
  Estações de serviço — Requisitos de segurança para a construção dos conjuntos de bombas submersíveis | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15794:2009
  Determinação dos pontos de explosão dos líquidos inflamáveis | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 15967:2011
  Determinação da pressão máxima de explosão e da taxa máxima de crescimento da pressão dos gases e vapores | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16009:2011
  Dispositivos de ventilação sem chama para explosões | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16020:2011
  Desviadores de explosões | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN 16447:2014
  Válvulas de isolamento de explosões | 8.4.2016 | | |
| CEN | EN ISO 16852:2016
  Pára-chamas — Requisitos de desempenho, métodos de ensaio e limites de utilização (ISO 16852:2016) | 9.6.2017 | EN ISO 16852:2010
  Nota 2.1 | 30.11.2017 |
| CEN | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016
  Atmosferas explosivas — Parte 20-2: Características dos materiais — Métodos de ensaio das poeiras combustíveis (ISO/IEC 80079-20-2:2016) | 9.3.2018 | EN 13821:2002
  Nota 2.1 | 30.9.2018 |
| | EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017 | | | |
| CEN | EN ISO 80079-36:2016
  Atmosferas explosivas — Parte 36: Equipamento não elétrico para atmosferas explosivas — Metodos básicos e requisitos (ISO 80079-36:2016) | 12.8.2016 | EN 13463-1:2009
  Nota 2.1 | 31.10.2019 |
| CEN | EN ISO 80079-37:2016
  Atmosferas explosivas — Parte 37: Equipamento não elétrico para atmosferas explosivas — Modo de proteção não elétrica por segurança de construção «c», por controlo da fonte de ignição «b», por imersão num líquido «k» (ISO 80079-37:2016) | 12.8.2016 | EN 13463-5:2011
  EN 13463-6:2005
  EN 13463-8:2003
  Nota 2.1 | 31.10.2019 |
| Cenelec | EN 50050-1:2013
  Equipamento portátil de pulverização electrostática — Requisitos de segurança — Parte 1: Equipamento portátil de pulverização para materiais de revestimento líquido inflamável | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Nota 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-2:2013
  Equipamento portátil de pulverização electrostática — Requisitos de segurança — Parte 2: Equipamento portátil de pulverização para revestimento em pó inflamável | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Nota 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50050-3:2013
  Equipamento portátil de pulverização electrostática — Requisitos de segurança — Parte 3: Equipamento portátil de pulverização para flocos inflamáveis | 8.4.2016 | EN 50050:2006
  Nota 2.1 | 14.10.2016 |
| Cenelec | EN 50104:2010
  Aparelhos eléctricos de detecção e medição de oxigénio — Requisitos de funcionamento e métodos de ensaio | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50176:2009
  Equipamento estacionário de projecção electrostática de material líquido inflamável para revestimento — Requisitos de segurança | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50177:2009
  Equipamento estacionário de projecção electrostática de poeiras de revestimento inflamáveis — Requisitos de segurança | 8.4.2016 | | |
| | EN 50177:2009/A1:2012 | 8.4.2016 | Nota 3 | 8.4.2016 |
| Cenelec | EN 50223:2015
  Equipamento fixo de aplicação eletrostática de flocos de material inflamável — Requisitos de segurança | 8.4.2016 | EN 50223:2010
  Nota 2.1 | 13.4.2018 |
| Cenelec | EN 50271:2010
  Aparelhos eléctricos para detecção e medição de gases combustíveis, gases tóxicos ou oxigénio — Requisitos e ensaios para aparelhos usando programas informáticos e/ou tecnologias digitais | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50281-2-1:1998
  Aparelhagem eléctrica para utilização em presença de poeira combustível. Parte 2-1: métodos de ensaio — métodos para determinação das temperaturas mínimas de ignição da poeira | 8.4.2016 | | |
| | EN 50281-2-1:1998/AC:1999 | | | |
| Cenelec | EN 50303:2000
  Equipamento destinado a permanecer em funcionamento em atmosferas tornadas perigosas por gases inflamáveis e/ou pó de carvão, Grupo I, categoria M1. | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 50381:2004
  Câmaras ventiladas transportáveis com ou sem fonte interna de emissão | 8.4.2016 | | |
| | EN 50381:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 50495:2010
  Dispositivos de segurança necessários para o funcionamento seguro de um equipamento no que respeita ao risco de explosão | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-0:2012
  Atmosferas explosivas — Parte 0: Equipamento — Requisitos gerais
  IEC 60079-0:2011 (Modificada) + IS1:2013 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079-0:2012/A11:2013 | 8.4.2016 | Nota 3 | 7.10.2016 |
| Cenelec | EN 60079-1:2014
  Atmosferas explosivas — Parte 1: Proteção do equipamento por invólucros antideflagrantes «d»
  IEC 60079-1:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-1:2007
  Nota 2.1 | 1.8.2017 |
| Cenelec | EN 60079-2:2014
  Atmosferas explosivas — Parte 2: Proteção do equipamento por invólucros de sobrepressão interna «p»
  IEC 60079-2:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-2:2007
  EN 61241-4:2006
  Nota 2.1 | 25.8.2017 |
| | EN 60079-2:2014/AC:2015 | | | |
| Cenelec | EN 60079-5:2015
  Atmosferas explosivas — Parte 5: Protecção do equipamento por enchimento com pó «q»
  IEC 60079-5:2015 | 8.4.2016 | EN 60079-5:2007
  Nota 2.1 | 24.3.2018 |
| Cenelec | EN 60079-6:2015
  Atmosferas explosivas — Parte 6: Proteção do equipamento por imersão em óleo «o»
  IEC 60079-6:2015 | 8.4.2016 | EN 60079-6:2007
  Nota 2.1 | 27.3.2018 |
| Cenelec | EN 60079-7:2015
  Atmosferas explosivas — Parte 7: Proteção do equipamento por segurança aumentada «e»
  IEC 60079-7:2015 | 8.4.2016 | EN 60079-7:2007
  Nota 2.1 | 31.7.2018 |
| | EN IEC 60079-7:2015/A1:2018
  IEC 60079-7:2015/A1:2017 | Esta é a primeira publicação | Nota 3 | 19.1.2021 |
| Cenelec | EN 60079-11:2012
  Atmosferas explosivas — Parte 11: Proteção do equipamento por segurança intrínseca «i»
  IEC 60079-11:2011 | 8.4.2016 | EN 60079-27:2008
  Nota 2.1 | 8.4.2016 |
| Cenelec | EN 60079-15:2010
  Atmosferas explosivas — Parte 15: Protecção de equipamento por tipo de protecção «n»
  IEC 60079-15:2010 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-18:2015
  Atmosferas explosivas — Parte 18: Proteção do equipamento por invólucro «m»
  IEC 60079-18:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-18:2009
  Nota 2.1 | 16.1.2018 |
| | EN 60079-18:2015/A1:2017
  IEC 60079-18:2014/A1:2017 | 9.3.2018 | Nota 3 | 28.9.2020 |
| Cenelec | EN 60079-20-1:2010
  Atmosferas explosivas — Parte 20-1: Características do material para a classificação do gás e vapor — Métodos de ensaio e dados
  IEC 60079-20-1:2010 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-25:2010
  Atmosferas explosivas — Parte 25: Sistemas de segurança intrínsecos
  IEC 60079-25:2010 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079-25:2010/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 60079-26:2015
  Atmosferas explosivas — Parte 26: Equipamento com um nível de proteção do equipamento (EPL) Ga
  IEC 60079-26:2014 | 8.4.2016 | EN 60079-26:2007
  Nota 2.1 | 2.12.2017 |
| Cenelec | EN 60079-28:2015
  Atmosferas explosivas — Parte 28: Proteção do equipamento e dos sistemas de transmissão utilizando radiação ótica
  IEC 60079-28:2015 | 8.4.2016 | | 1.7.2018 |
| Cenelec | EN 60079-29-1:2016
  Atmosferas explosivas — Parte 29-1: Detetores de gás — Requisitos de desempenho para detetores de gases inflamáveis
  IEC 60079-29-1:2016 (Modificada) | 9.6.2017 | EN 60079-29-1:2007
  Nota 2.1 | 23.12.2019 |
| Cenelec | EN 60079-29-4:2010
  Atmosferas explosivas — Parte 29-4: Detetores de gás — Requisitos de desempenho para detetores de gases inflamáveis de caminho aberto
  IEC 60079-29-4:2009 (Modificada) | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2007
  Atmosferas explosivas — Parte 30-1: Aquecimento por resistência eléctrica — Requisitos gerais e de ensaio
  IEC 60079-30-1:2007 | 8.4.2016 | | |
| Cenelec | EN 60079-30-1:2017
  Atmosferas explosivas — Parte 30-1: Aquecimento por resistência elétrica — Requisitos gerais e de ensaio
  IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (Modificada) | 8.9.2017 | EN 60079-30-1:2007
  Nota 2.1 | 6.3.2020 |
| Cenelec | EN 60079-31:2014
  Atmosferas explosivas — Parte 31: Proteção do equipamento contra a ignição de poeira por invólucro «t»
  IEC 60079-31:2013 | 8.4.2016 | EN 60079-31:2009
  Nota 2.1 | 1.1.2017 |
| Cenelec | EN 60079-35-1:2011
  Atmosferas explosivas —Luminárias de capacetes para utilização em minas onde possam existir gases inflamáveis — Parte 35-1: Requisitos gerais — Construção e ensaio em relação ao risco de explosão
  IEC 60079-35-1:2011 | 8.4.2016 | | |
| | EN 60079-35-1:2011/AC:2011 | | | |
| Cenelec | EN ISO/IEC 80079-34:2011
  Atmosferas explosivas — Parte 34: Aplicação dos sistemas de qualidade para fabrico e equipamentos (ISO/IEC 80079-34:2011) | 8.4.2016 | | |

OEN (1)

Referência e título da norma

(e documento de referência)

Primeira publicação JO

Referência da norma revogada e substituída

Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 1010-1:2004+A1:2010

Segurança de máquinas — Requisitos de segurança para a concepção e construção de máquinas de impressão e de transformação do papel — Parte 1: Requisitos comuns

8.4.2016

CEN

EN 1010-2:2006+A1:2010

Segurança de máquinas — Requisitos de segurança para a concepção e construção de máquinas de impressão e de transformação do papel — Parte 2: Máquinas de impressão e envernizamento, incluindo equipamento de pré-impressão

8.4.2016

CEN

EN 1127-1:2011

Atmosferas explosivas — Prevenção de explosões e protecção — Parte 1: Conceitos básicos e metodologia

8.4.2016

CEN

EN 1127-2:2014

Atmosferas explosivas — Prevenção e proteção contra explosão — Parte 2: Conceitos básicos e metodologia em exploração mineira

8.4.2016

CEN

EN 1710:2005+A1:2008

Aparelhos e componentes destinados à utilização em atmosferas potencialmente explosivas em minas subterrâneas

8.4.2016

EN 1710:2005+A1:2008/AC:2010

CEN

EN 1755:2015

Veículos de movimentação de carga — Requisitos de segurança e verificação — Requisitos adicionais para funcionamento em atmosferas potencialmente explosivas

8.4.2016

CEN

EN 1834-1:2000

Motores alternativos de combustão interna — Requisitos de segurança para o projecto e construção de motores para funcionar em atmosferas potencialmente explosivas — Parte 1: Motores do grupo II utilizados em atmosferas de gás e vapores inflamáveis

8.4.2016

CEN

EN 1834-2:2000

Motores alternativos de combustão interna — Requisitos de segurança para a concepção e a construção dos motores para utilização em atmosferas potencialmente explosivas — Parte 2: Motores do grupo I para utilização em trabalhos subterrâneos em atmosferas de grisu com ou sem poeiras inflamáveis

8.4.2016

CEN

EN 1834-3:2000

Motores alternativos de combustão interna — Requisitos de segurança para o projecto e construção de motores para funcionar em atmosferas potencialmente explosivas — Parte 3: Motores do grupo II utilizados em atmosferas com poeiras inflamáveis

8.4.2016

CEN

EN 1839:2017

Determinação dos limites de explosão e da concentração limite de oxigénio (CLO) para gases e vapores inflamáveis

9.6.2017

EN 1839:2012

EN 14756:2006

Nota 2.1

11.1.2018

CEN

EN 1953:2013

Equipamento de atomização e pulverização de materiais de revestimento — Requisitos de segurança

8.4.2016

CEN

EN 12581:2005+A1:2010

Instalações de aplicação — Máquinas de aplicação por imersão e por electroforese para aplicação de materiais líquidos orgânicos — Requisitos de segurança

8.4.2016

CEN

EN 12621:2006+A1:2010

Máquinas para o fornecimento e circulação de materiais de aplicação sob pressão — Requisitos de segurança

8.4.2016

CEN

EN 12757-1:2005+A1:2010

Máquinas de misturar para materiais de aplicação — Requisitos de segurança — Parte 1: Máquinas de misturar para utilização na reparação da pintura de automóveis

8.4.2016

CEN

EN 13012:2012

Estações de serviço — Construção e desempenho das pistolas automáticas de enchimento utilizadas nos distribuidores de carburantes

8.4.2016

CEN

EN 13160-1:2003

Sistemas de detecção de fugas — Parte 1: Princípios gerais

8.4.2016

CEN

EN 13237:2012

Atmosferas potencialmente explosivas — Termos e definições para os aparelhos e sistemas de protecção destinados à utilização em atmosferas potencialmente explosivas

8.4.2016

CEN

EN 13463-2:2004

Aparelhos não eléctricos destinados a utilização em atmosferas explosivas — Parte 2: Protecção por invólucro de circulação limitada «fr»

8.4.2016

CEN

EN 13463-3:2005

Aparelhos não eléctricos destinados a utilização em atmosferas explosivas — Parte 3: Protecção por invólucro antideflagrante «d»

8.4.2016

CEN

EN 13616-1:2016

Dispositivos de prevenção contra sobre enchimentos para reservatórios fixos de combustíveis líquidos — Parte 1: Dispositivos de prevenção contra sobre enchimentos com dispositivo de fecho

12.8.2016

EN 13616:2004

Nota 2.1

11.7.2017

CEN

EN 13617-1:2012

Estações de serviço — Parte 1: Requisitos relativos à construção e ao desempenho de segurança dos distribuidores de carburantes e unidades de bombagem à distância

8.4.2016

CEN

EN 13617-2:2012

Estações de serviço — Requisitos de segurança relativos à construção e ao desempenho dos cortes de segurança utilizados nos distribuidores de carburante

8.4.2016

CEN

EN 13617-3:2012

Estações de serviço — Parte 3: Requisitos de segurança para a construção e desempenho de válvulas de corte

8.4.2016

CEN

EN 13617-4:2012

Estações de serviço — Parte 4: Requisitos de segurança relativos à construção e ao desempenho de dispositivos rotativos utilizados nos distribuidores de carburante

8.4.2016

CEN

EN 13760:2003

Sistemas de enchimento de GPL auto para veículos ligeiros e pesados — Bocal, ensaios e dimensões

8.4.2016

CEN

EN 13852-1:2013

Aparelhos de elevação de carga suspensa — Gruas «offshore» — Parte 1: Gruas «offshore» para utilização geral

8.4.2016

CEN

EN 14034-1:2004+A1:2011

Determinação das características explosivas de nuvens de poeiras — Parte 1: Determinação da pressão máxima de explosão pmax de nuvens de poeiras

8.4.2016

CEN

EN 14034-2:2006+A1:2011

Determinação das características explosivas de nuvens de poeiras — Parte 1: Determinação da velocidade máxima de elevação (dp/dt)max de nuvens de poeiras

8.4.2016

CEN

EN 14034-3:2006+A1:2011

Determinação das características explosivas de nuvens de poeiras — Parte 1: Determinação do limite inferior de explosão LEL de nuvens de poeiras

8.4.2016

CEN

EN 14034-4:2004+A1:2011

Determinação das características explosivas de nuvens de poeiras — Parte 4: Determinação da concentração limite em oxigénio CLO de nuvens de poeiras

8.4.2016

CEN

EN 14373:2005

Sistemas de supressão de explosão

8.4.2016

CEN

EN 14460:2018

Equipamento resistente à explosão

Esta é a primeira publicação

EN 14460:2006

Nota 2.1

31.7.2018

CEN

EN 14491:2012

Sistemas de proteção por arejamento contra as explosões de poeiras

8.4.2016

CEN

EN 14492-1:2006+A1:2009

Aparelhos de elevação — Guinchos motorizados — Parte 1: Guinchos motorizados de elevação

8.4.2016

EN 14492-1:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14492-2:2006+A1:2009

Aparelhos de elevação e movimentação — Guinchos motorizados — Parte 2: Guinchos de elevação motorizados

8.4.2016

EN 14492-2:2006+A1:2009/AC:2010

CEN

EN 14522:2005

Determinação da temperatura de auto-ignição dos gases e vapores

8.4.2016

CEN

EN 14591-1:2004

Prevenção e protecção contra explosão em explorações de minas — Sistemas de protecção — Parte 1: Estrutura de ventilação resistente a explosões de 2 bar

8.4.2016

EN 14591-1:2004/AC:2006

CEN

EN 14591-2:2007

Prevenção e protecção contra explosão em explorações de minas — Sistemas de protecção — Parte 2: Barreiras de contenção de tinas de água

8.4.2016

EN 14591-2:2007/AC:2008

CEN

EN 14591-4:2007

Prevenção e explosão em minas subterrâneas — Sistemas de protecção — Parte 4: Instalação de sistemas automáticos de extinção de explosão para máquinas de ataque pontual

8.4.2016

EN 14591-4:2007/AC:2008

CEN

EN 14677:2008

Segurança de máquinas — Metalurgia secundária — Máquinas e equipamentos para o tratamento do aço líquido

8.4.2016

CEN

EN 14678-1:2013

Equipamentos e acessórios para GPL — Construção e características de equipamento GPL para postos de abastecimento — Parte 1: Unidade de abastecimentos

8.4.2016

CEN

EN 14681:2006+A1:2010

Segurança de máquinas — Requisitos de segurança para máquinas e equipamentos para a produção de aço por forno de arco eléctricoy

8.4.2016

CEN

EN 14797:2006

Dispositivos de ventilação de explosão

8.4.2016

CEN

EN 14973:2015

Correias transportadoras para utilização em instalações subterrâneas — Requisitos de segurança elétrica e proteção contra a inflamabilidade

8.4.2016

CEN

EN 14983:2007

Protecção contra explosão em minas subterrâneas — Aparelhos e sistemas de protecção destinados à purga do grisu

8.4.2016

CEN

EN 14986:2017

Projeto de ventiladores para trabalho em atmosferas potencialmente explosivas

9.6.2017

EN 14986:2007

Nota 2.1

31.1.2020

CEN

EN 14994:2007

Sistemas de protecção por arejamento contra as explosões de gás

8.4.2016

CEN

EN 15089:2009

Sistemas de isolamento de explosão

8.4.2016

CEN

EN 15188:2007

Determinação da aptidão à auto-inflamabilidade da acumulação de poeiras

8.4.2016

CEN

EN 15198:2007

Métodos para a avaliação do risco de inflamabilidade dos aparelhos e dos componentes não eléctricos destinados ao uso em atmosferas explosivas

8.4.2016

CEN

EN 15233:2007

Método relativo à avaliação da segurança funcional dos sistemas de protecção para atmosferas explosivas

8.4.2016

CEN

EN 15268:2008

Estações de serviço — Requisitos de segurança para a construção dos conjuntos de bombas submersíveis

8.4.2016

CEN

EN 15794:2009

Determinação dos pontos de explosão dos líquidos inflamáveis

8.4.2016

CEN

EN 15967:2011

Determinação da pressão máxima de explosão e da taxa máxima de crescimento da pressão dos gases e vapores

8.4.2016

CEN

EN 16009:2011

Dispositivos de ventilação sem chama para explosões

8.4.2016

CEN

EN 16020:2011

Desviadores de explosões

8.4.2016

CEN

EN 16447:2014

Válvulas de isolamento de explosões

8.4.2016

CEN

EN ISO 16852:2016

Pára-chamas — Requisitos de desempenho, métodos de ensaio e limites de utilização (ISO 16852:2016)

9.6.2017

EN ISO 16852:2010

Nota 2.1

30.11.2017

CEN

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016

Atmosferas explosivas — Parte 20-2: Características dos materiais — Métodos de ensaio das poeiras combustíveis (ISO/IEC 80079-20-2:2016)

9.3.2018

EN 13821:2002

Nota 2.1

30.9.2018

EN ISO/IEC 80079-20-2:2016/AC:2017

CEN

EN ISO 80079-36:2016

Atmosferas explosivas — Parte 36: Equipamento não elétrico para atmosferas explosivas — Metodos básicos e requisitos (ISO 80079-36:2016)

12.8.2016

EN 13463-1:2009

Nota 2.1

31.10.2019

CEN

EN ISO 80079-37:2016

Atmosferas explosivas — Parte 37: Equipamento não elétrico para atmosferas explosivas — Modo de proteção não elétrica por segurança de construção «c», por controlo da fonte de ignição «b», por imersão num líquido «k» (ISO 80079-37:2016)

12.8.2016

EN 13463-5:2011

EN 13463-6:2005

EN 13463-8:2003

Nota 2.1

31.10.2019

Cenelec

EN 50050-1:2013

Equipamento portátil de pulverização electrostática — Requisitos de segurança — Parte 1: Equipamento portátil de pulverização para materiais de revestimento líquido inflamável

8.4.2016

EN 50050:2006

Nota 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-2:2013

Equipamento portátil de pulverização electrostática — Requisitos de segurança — Parte 2: Equipamento portátil de pulverização para revestimento em pó inflamável

8.4.2016

EN 50050:2006

Nota 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50050-3:2013

Equipamento portátil de pulverização electrostática — Requisitos de segurança — Parte 3: Equipamento portátil de pulverização para flocos inflamáveis

8.4.2016

EN 50050:2006

Nota 2.1

14.10.2016

Cenelec

EN 50104:2010

Aparelhos eléctricos de detecção e medição de oxigénio — Requisitos de funcionamento e métodos de ensaio

8.4.2016

Cenelec

EN 50176:2009

Equipamento estacionário de projecção electrostática de material líquido inflamável para revestimento — Requisitos de segurança

8.4.2016

Cenelec

EN 50177:2009

Equipamento estacionário de projecção electrostática de poeiras de revestimento inflamáveis — Requisitos de segurança

8.4.2016

EN 50177:2009/A1:2012

8.4.2016

Nota 3

8.4.2016

Cenelec

EN 50223:2015

Equipamento fixo de aplicação eletrostática de flocos de material inflamável — Requisitos de segurança

8.4.2016

EN 50223:2010

Nota 2.1

13.4.2018

Cenelec

EN 50271:2010

Aparelhos eléctricos para detecção e medição de gases combustíveis, gases tóxicos ou oxigénio — Requisitos e ensaios para aparelhos usando programas informáticos e/ou tecnologias digitais

8.4.2016

Cenelec

EN 50281-2-1:1998

Aparelhagem eléctrica para utilização em presença de poeira combustível. Parte 2-1: métodos de ensaio — métodos para determinação das temperaturas mínimas de ignição da poeira

8.4.2016

EN 50281-2-1:1998/AC:1999

Cenelec

EN 50303:2000

Equipamento destinado a permanecer em funcionamento em atmosferas tornadas perigosas por gases inflamáveis e/ou pó de carvão, Grupo I, categoria M1.

8.4.2016

Cenelec

EN 50381:2004

Câmaras ventiladas transportáveis com ou sem fonte interna de emissão

8.4.2016

EN 50381:2004/AC:2005

Cenelec

EN 50495:2010

Dispositivos de segurança necessários para o funcionamento seguro de um equipamento no que respeita ao risco de explosão

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-0:2012

Atmosferas explosivas — Parte 0: Equipamento — Requisitos gerais

IEC 60079-0:2011 (Modificada) + IS1:2013

8.4.2016

EN 60079-0:2012/A11:2013

8.4.2016

Nota 3

7.10.2016

Cenelec

EN 60079-1:2014

Atmosferas explosivas — Parte 1: Proteção do equipamento por invólucros antideflagrantes «d»

IEC 60079-1:2014

8.4.2016

EN 60079-1:2007

Nota 2.1

1.8.2017

Cenelec

EN 60079-2:2014

Atmosferas explosivas — Parte 2: Proteção do equipamento por invólucros de sobrepressão interna «p»

IEC 60079-2:2014

8.4.2016

EN 60079-2:2007

EN 61241-4:2006

Nota 2.1

25.8.2017

EN 60079-2:2014/AC:2015

Cenelec

EN 60079-5:2015

Atmosferas explosivas — Parte 5: Protecção do equipamento por enchimento com pó «q»

IEC 60079-5:2015

8.4.2016

EN 60079-5:2007

Nota 2.1

24.3.2018

Cenelec

EN 60079-6:2015

Atmosferas explosivas — Parte 6: Proteção do equipamento por imersão em óleo «o»

IEC 60079-6:2015

8.4.2016

EN 60079-6:2007

Nota 2.1

27.3.2018

Cenelec

EN 60079-7:2015

Atmosferas explosivas — Parte 7: Proteção do equipamento por segurança aumentada «e»

IEC 60079-7:2015

8.4.2016

EN 60079-7:2007

Nota 2.1

31.7.2018

EN IEC 60079-7:2015/A1:2018

IEC 60079-7:2015/A1:2017

Esta é a primeira publicação

Nota 3

19.1.2021

Cenelec

EN 60079-11:2012

Atmosferas explosivas — Parte 11: Proteção do equipamento por segurança intrínseca «i»

IEC 60079-11:2011

8.4.2016

EN 60079-27:2008

Nota 2.1

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-15:2010

Atmosferas explosivas — Parte 15: Protecção de equipamento por tipo de protecção «n»

IEC 60079-15:2010

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-18:2015

Atmosferas explosivas — Parte 18: Proteção do equipamento por invólucro «m»

IEC 60079-18:2014

8.4.2016

EN 60079-18:2009

Nota 2.1

16.1.2018

EN 60079-18:2015/A1:2017

IEC 60079-18:2014/A1:2017

9.3.2018

Nota 3

28.9.2020

Cenelec

EN 60079-20-1:2010

Atmosferas explosivas — Parte 20-1: Características do material para a classificação do gás e vapor — Métodos de ensaio e dados

IEC 60079-20-1:2010

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-25:2010

Atmosferas explosivas — Parte 25: Sistemas de segurança intrínsecos

IEC 60079-25:2010

8.4.2016

EN 60079-25:2010/AC:2013

Cenelec

EN 60079-26:2015

Atmosferas explosivas — Parte 26: Equipamento com um nível de proteção do equipamento (EPL) Ga

IEC 60079-26:2014

8.4.2016

EN 60079-26:2007

Nota 2.1

2.12.2017

Cenelec

EN 60079-28:2015

Atmosferas explosivas — Parte 28: Proteção do equipamento e dos sistemas de transmissão utilizando radiação ótica

IEC 60079-28:2015

8.4.2016

1.7.2018

Cenelec

EN 60079-29-1:2016

Atmosferas explosivas — Parte 29-1: Detetores de gás — Requisitos de desempenho para detetores de gases inflamáveis

IEC 60079-29-1:2016 (Modificada)

9.6.2017

EN 60079-29-1:2007

Nota 2.1

23.12.2019

Cenelec

EN 60079-29-4:2010

Atmosferas explosivas — Parte 29-4: Detetores de gás — Requisitos de desempenho para detetores de gases inflamáveis de caminho aberto

IEC 60079-29-4:2009 (Modificada)

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-30-1:2007

Atmosferas explosivas — Parte 30-1: Aquecimento por resistência eléctrica — Requisitos gerais e de ensaio

IEC 60079-30-1:2007

8.4.2016

Cenelec

EN 60079-30-1:2017

Atmosferas explosivas — Parte 30-1: Aquecimento por resistência elétrica — Requisitos gerais e de ensaio

IEC/IEEE 60079-30-1:2015 (Modificada)

8.9.2017

EN 60079-30-1:2007

Nota 2.1

6.3.2020

Cenelec

EN 60079-31:2014

Atmosferas explosivas — Parte 31: Proteção do equipamento contra a ignição de poeira por invólucro «t»

IEC 60079-31:2013

8.4.2016

EN 60079-31:2009

Nota 2.1

1.1.2017

Cenelec

EN 60079-35-1:2011

Atmosferas explosivas —Luminárias de capacetes para utilização em minas onde possam existir gases inflamáveis — Parte 35-1: Requisitos gerais — Construção e ensaio em relação ao risco de explosão

IEC 60079-35-1:2011

8.4.2016

EN 60079-35-1:2011/AC:2011

Cenelec

EN ISO/IEC 80079-34:2011

Atmosferas explosivas — Parte 34: Aplicação dos sistemas de qualidade para fabrico e equipamentos (ISO/IEC 80079-34:2011)

8.4.2016

| Nota 1: | Em geral, a data de cessação da presunção de conformidade será a data de retirada («ddr»), definida pela organização europeia de normalização, mas chama-se a atenção dos utilizadores destas normas para o facto de que, em certas circunstâncias excecionais, poderá não ser assim. |
| --- | --- |

Nota 1:

| Nota 2.1: | A nova norma (ou a norma alterada) tem o mesmo âmbito de aplicação que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

| Nota 2.2: | A nova norma tem um âmbito de aplicação mais vasto do que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

| Nota 2.3: | A nova norma tem um âmbito de aplicação mais restrito do que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma (parcialmente) revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação da União aplicável aos produtos ou serviços abrangidos pela nova norma. A presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação da União aplicável aos produtos ou serviços que continuem a ser abrangidos pela norma (parcialmente) revogada e substituída, mas que não sejam abrangidos pela nova norma, não sofre qualquer alteração. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

| Nota 3: | No caso de serem introduzidas alterações, a norma aplicável é a EN CCCCC:YYYY, eventuais alterações anteriores e as novas alterações mencionadas. A norma revogada e substituída consistirá então da EN CCCCC:YYYY e eventuais alterações anteriores, mas sem as novas alterações mencionadas. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 3:

NOTA:

| — | Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto das organizações europeias de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia nos termos do artigo 27.o do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto das organizações europeias de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia nos termos do artigo 27.o do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 (2).

| — | As normas são adotadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em francês e alemão). Subsequentemente, os títulos das normas são traduzidos para todas as outras línguas oficiais da União Europeia que for necessário pelos organismos nacionais de normalização. A Comissão Europeia não é responsável pela exatidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial. |
| --- | --- |

—

As normas são adotadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em francês e alemão). Subsequentemente, os títulos das normas são traduzidos para todas as outras línguas oficiais da União Europeia que for necessário pelos organismos nacionais de normalização. A Comissão Europeia não é responsável pela exatidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial.

| — | As referências a retificações «.../AC:YYYY» são publicadas apenas para informação. Uma retificação elimina erros tipográficos, linguísticos ou outros do texto de uma norma e pode afetar uma ou mais versões linguísticas (inglês, francês e/ou alemão) de uma norma adotada por um organismo europeu de normalização. |
| --- | --- |

—

As referências a retificações «.../AC:YYYY» são publicadas apenas para informação. Uma retificação elimina erros tipográficos, linguísticos ou outros do texto de uma norma e pode afetar uma ou mais versões linguísticas (inglês, francês e/ou alemão) de uma norma adotada por um organismo europeu de normalização.

| — | A publicação das referências no Jornal Oficial da União Europeia não implica que as normas estejam disponíveis em todas as línguas oficiais da União Europeia. |
| --- | --- |

—

A publicação das referências no Jornal Oficial da União Europeia não implica que as normas estejam disponíveis em todas as línguas oficiais da União Europeia.

| — | A presente lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão Europeia assegura a atualização da presente lista. |
| --- | --- |

—

A presente lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão Europeia assegura a atualização da presente lista.

| — | Mais informação sobre as normas harmonizadas e outras normas europeias na Internet em:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mais informação sobre as normas harmonizadas e outras normas europeias na Internet em:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organização Europeia de Normalização:

| — | CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  JO C 338 de 27.9.2014, p. 31.

---

| 15.6.2018 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 209/12 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 209/12

---

Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Regulamento (CE) n.o 765/2008 do Parlamento Europeu e do Conselho, Decisão n.o 768/2008/CE do Parlamento Europeu e do Conselho, Regulamento (CE) n.o 1221/2009 do Parlamento Europeu e do Conselho

(Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2018/C 209/02)

| OEN (1) | Referência e título da norma
  (e documento de referência) | Primeira publicação JO | Referência da norma revogada e substituída | Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 2 | 3 | 4 | 5 |
| CEN | EN ISO 9000:2015
  Sistemas de gestão da qualidade — Fundamentos e vocabulário (ISO 9000:2015) | 11.12.2015 | EN ISO 9000:2005
  Nota 2.1 | 15.9.2018 |
| CEN | EN ISO 9001:2015
  Sistemas de gestão da qualidade — Requisitos (ISO 9001:2015) | 11.12.2015 | EN ISO 9001:2008
  Nota 2.1 | 15.9.2018 |
| CEN | EN ISO 14001:2015
  Sistemas de gestão ambiental — Requisitos e linhas de orientação para a sua utilização (ISO 14001:2015) | 11.12.2015 | EN ISO 14001:2004
  Nota 2.1 | 15.9.2018 |
| CEN | EN ISO 14004:2016
  Sistemas de gestão ambiental — Linhas de orientação gerais sobre implementação (ISO 14004:2016) | 10.6.2016 | EN ISO 14004:2010
  Nota 2.1 | 30.4.2019 |
| CEN | EN ISO 14015:2010
  Gestão ambiental — Avaliação ambiental de sítios e organizações (AASO) (ISO 14015:2001) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14020:2001
  Rótulos e declarações ambientais. Princípios gerais (ISO 14020:2000) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14021:2016
  Rótulos e declarações ambientais — Autodeclarações ambientais (Rotulagem ambiental Tipo II) (ISO 14021:2016) | 12.8.2016 | EN ISO 14021:2001
  Nota 2.1 | 31.10.2018 |
| CEN | EN ISO 14024:2018
  Rótulos e declarações ambientais. Rotulagem ambiental Tipo I. Princípios e procedimentos (ISO 14024:2018) | Esta é a primeira publicação | EN ISO 14024:2000
  Nota 2.1 | 31.12.2020 |
| CEN | EN ISO 14031:2013
  Gestão ambiental — Avaliação de desempenho ambiental — Linhas de orientação (ISO 14031:2013) | 28.11.2013 | EN ISO 14031:1999
  Nota 2.1 | 28.2.2014 |
| CEN | EN ISO 14040:2006
  Gestão ambiental. Avaliação do ciclo de vida. Princípios e enquadramento (ISO 14040:2006) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO 14044:2006
  Gestão ambiental — Avaliação do ciclo de vida — Requisitos e linhas de orientação (ISO 14044:2006) | 16.6.2009 | | |
| | EN ISO 14044:2006/A1:2018 | Esta é a primeira publicação | Nota 3 | 31.12.2020 |
| CEN | EN ISO 14050:2010
  Gestão ambiental — Vocabulário (ISO 14050:2009) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14063:2010
  Gestão ambiental — Comunicação ambiental — Linhas de orientação e exemplos (ISO 14063:2006) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO 14064-1:2012
  Gases com efeito de estufa — Parte 1: Especificações com linhas de orientação ao nível da organização para a quantificação e comunicação de emissão e remoção de gases com efeito de estufa (ISO 14064-1:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-2:2012
  Gases com efeito de estufa — Parte 2: Especificações com linhas de orientação ao nível do projeto para a quantificação, monitorização e comunicação de emissão e incremento de remoção de gases com efeito de estufa (ISO 14064-2:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14064-3:2012
  Gases com efeito de estufa — Parte 3: Especificações com linhas de orientação ao nível da validação e verificação de declarações de gases com efeito de estufa (ISO 14064-3:2006) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO 14065:2013
  Gases com efeito de estufa — Requisitos para os organismos que formecem validação e verificação do gás com efeito estufa com vista à acreditação ou outras formas de reconhecimento acreditação ou outras formas de reconhecimento (ISO 14065:2013) | 7.9.2013 | EN ISO 14065:2012
  Nota 2.1 | 31.10.2013 |
| CEN | EN ISO 15189:2012
  Laboratórios clínicos — Requisitos para a qualidade e competência (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15) | 13.3.2013 | EN ISO 15189:2007
  Nota 2.1 | 30.11.2015 |
| CEN | EN ISO 15195:2003
  Medicina de laboratórios — Requisitos para os laboratórios que realizam medições de referência (ISO 15195:2003) | 5.10.2011 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17000:2004
  Avaliação da conformidade. Vocabulário e princípios gerais (ISO/IEC 17000:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17011:2017
  Avaliação da conformidade — Requisitos gerais para organismos de acreditação que procedam à acreditação de organismos de avaliação da conformidade (ISO/IEC 17011:2017) | 9.3.2018 | EN ISO/IEC 17011:2004
  Nota 2.1 | 31.12.2020 |
| CEN | EN ISO/IEC 17020:2012
  Avaliação da conformidade — Requisitos para o funcionamento de diferentes tipos de organismos de inspecção (ISO/IEC 17020:2012) | 25.5.2012 | EN ISO/IEC 17020:2004
  Nota 2.1 | 1.3.2015 |
| CEN | EN ISO/IEC 17021-1:2015
  Avaliação da conformidade — Requisitos para organismos que procedem à auditoria e à certificação de sistemas de gestão — Parte1: Requisitos (ISO/IEC 17021-1:2015) | 11.12.2015 | EN ISO/IEC 17021:2011
  Nota 2.1 | 8.7.2017 |
| CEN | EN ISO/IEC 17024:2012
  Avaliação da conformidade — Requisitos gerais para organismos de certificação de pessoas (ISO/IEC 17024:2012) | 7.9.2013 | EN ISO/IEC 17024:2003
  Nota 2.1 | 1.7.2015 |
| CEN | EN ISO/IEC 17025:2017
  Requisitos gerais de competência para laboratórios de ensaio e de calibração (ISO/IEC 17025:2017) | 9.3.2018 | EN ISO/IEC 17025:2005
  Nota 2.1 | 31.12.2020 |
| CEN | EN ISO 17034:2016
  Requisitos gerais para a competência dos produtores de materiais de referência (ISO 17034:2016) | 8.9.2017 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17040:2005
  Avaliação da conformidade — Requisitos gerais para avaliações entre pares de organismos de avaliação de conformidade e organismos de acreditação (ISO/IEC 17040:2005) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17043:2010
  Avaliação da conformidade — Requisitos gerais para os ensaios de aptidão (ISO/IEC 17043:2010) | 28.11.2013 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-1:2010
  Avaliação da conformidade — Declaração de conformidade do fornecedor — Parte 1: Requisitos gerais (ISO/IEC 17050-1:2004, versão corrigida 2007-06-15) | 5.10.2011 | EN ISO/IEC 17050-1:2004
  Nota 2.1 | 5.10.2011 |
| CEN | EN ISO/IEC 17050-2:2004
  Avaliação da conformidade. Declaração de conformidade do fornecedor. Parte 2: Documentação de suporte (ISO/IEC 17050-2:2004) | 16.6.2009 | | |
| CEN | EN ISO/IEC 17065:2012
  Avaliação da conformidade — Requisitos para organismos que certificam produtos, processos e serviços (ISO/IEC 17065:2012) | 7.9.2013 | EN 45011:1998
  Nota 2.1 | 15.9.2015 |
| CEN | EN ISO/IEC 17067:2013
  Avaliação da conformidade — Aspetos fundamentais da certificação de produto e linhas de orientação para esquemas de certificação (ISO/IEC 17067:2013) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 19011:2011
  Linhas de orientação para auditorias de sistemas de gestão (ISO 19011:2011) | 25.5.2012 | EN ISO 19011:2002
  Nota 2.1 | 31.5.2012 |
| CEN | EN ISO 22870:2016
  Testes de diagnóstico rápido (Point-of-care testing POCT) — Requisitos da qualidade e competência (ISO 22870:2016) | 10.3.2017 | EN ISO 22870:2006
  Nota 2.1 | 30.11.2019 |

OEN (1)

Referência e título da norma

(e documento de referência)

Primeira publicação JO

Referência da norma revogada e substituída

Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída

Nota 1

1

2

3

4

5

CEN

EN ISO 9000:2015

Sistemas de gestão da qualidade — Fundamentos e vocabulário (ISO 9000:2015)

11.12.2015

EN ISO 9000:2005

Nota 2.1

15.9.2018

CEN

EN ISO 9001:2015

Sistemas de gestão da qualidade — Requisitos (ISO 9001:2015)

11.12.2015

EN ISO 9001:2008

Nota 2.1

15.9.2018

CEN

EN ISO 14001:2015

Sistemas de gestão ambiental — Requisitos e linhas de orientação para a sua utilização (ISO 14001:2015)

11.12.2015

EN ISO 14001:2004

Nota 2.1

15.9.2018

CEN

EN ISO 14004:2016

Sistemas de gestão ambiental — Linhas de orientação gerais sobre implementação (ISO 14004:2016)

10.6.2016

EN ISO 14004:2010

Nota 2.1

30.4.2019

CEN

EN ISO 14015:2010

Gestão ambiental — Avaliação ambiental de sítios e organizações (AASO) (ISO 14015:2001)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14020:2001

Rótulos e declarações ambientais. Princípios gerais (ISO 14020:2000)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14021:2016

Rótulos e declarações ambientais — Autodeclarações ambientais (Rotulagem ambiental Tipo II) (ISO 14021:2016)

12.8.2016

EN ISO 14021:2001

Nota 2.1

31.10.2018

CEN

EN ISO 14024:2018

Rótulos e declarações ambientais. Rotulagem ambiental Tipo I. Princípios e procedimentos (ISO 14024:2018)

Esta é a primeira publicação

EN ISO 14024:2000

Nota 2.1

31.12.2020

CEN

EN ISO 14031:2013

Gestão ambiental — Avaliação de desempenho ambiental — Linhas de orientação (ISO 14031:2013)

28.11.2013

EN ISO 14031:1999

Nota 2.1

28.2.2014

CEN

EN ISO 14040:2006

Gestão ambiental. Avaliação do ciclo de vida. Princípios e enquadramento (ISO 14040:2006)

16.6.2009

CEN

EN ISO 14044:2006

Gestão ambiental — Avaliação do ciclo de vida — Requisitos e linhas de orientação (ISO 14044:2006)

16.6.2009

EN ISO 14044:2006/A1:2018

Esta é a primeira publicação

Nota 3

31.12.2020

CEN

EN ISO 14050:2010

Gestão ambiental — Vocabulário (ISO 14050:2009)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14063:2010

Gestão ambiental — Comunicação ambiental — Linhas de orientação e exemplos (ISO 14063:2006)

5.10.2011

CEN

EN ISO 14064-1:2012

Gases com efeito de estufa — Parte 1: Especificações com linhas de orientação ao nível da organização para a quantificação e comunicação de emissão e remoção de gases com efeito de estufa (ISO 14064-1:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-2:2012

Gases com efeito de estufa — Parte 2: Especificações com linhas de orientação ao nível do projeto para a quantificação, monitorização e comunicação de emissão e incremento de remoção de gases com efeito de estufa (ISO 14064-2:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14064-3:2012

Gases com efeito de estufa — Parte 3: Especificações com linhas de orientação ao nível da validação e verificação de declarações de gases com efeito de estufa (ISO 14064-3:2006)

28.11.2013

CEN

EN ISO 14065:2013

Gases com efeito de estufa — Requisitos para os organismos que formecem validação e verificação do gás com efeito estufa com vista à acreditação ou outras formas de reconhecimento acreditação ou outras formas de reconhecimento (ISO 14065:2013)

7.9.2013

EN ISO 14065:2012

Nota 2.1

31.10.2013

CEN

EN ISO 15189:2012

Laboratórios clínicos — Requisitos para a qualidade e competência (ISO 15189:2012, Corrected version 2014-08-15)

13.3.2013

EN ISO 15189:2007

Nota 2.1

30.11.2015

CEN

EN ISO 15195:2003

Medicina de laboratórios — Requisitos para os laboratórios que realizam medições de referência (ISO 15195:2003)

5.10.2011

CEN

EN ISO/IEC 17000:2004

Avaliação da conformidade. Vocabulário e princípios gerais (ISO/IEC 17000:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17011:2017

Avaliação da conformidade — Requisitos gerais para organismos de acreditação que procedam à acreditação de organismos de avaliação da conformidade (ISO/IEC 17011:2017)

9.3.2018

EN ISO/IEC 17011:2004

Nota 2.1

31.12.2020

CEN

EN ISO/IEC 17020:2012

Avaliação da conformidade — Requisitos para o funcionamento de diferentes tipos de organismos de inspecção (ISO/IEC 17020:2012)

25.5.2012

EN ISO/IEC 17020:2004

Nota 2.1

1.3.2015

CEN

EN ISO/IEC 17021-1:2015

Avaliação da conformidade — Requisitos para organismos que procedem à auditoria e à certificação de sistemas de gestão — Parte1: Requisitos (ISO/IEC 17021-1:2015)

11.12.2015

EN ISO/IEC 17021:2011

Nota 2.1

8.7.2017

CEN

EN ISO/IEC 17024:2012

Avaliação da conformidade — Requisitos gerais para organismos de certificação de pessoas (ISO/IEC 17024:2012)

7.9.2013

EN ISO/IEC 17024:2003

Nota 2.1

1.7.2015

CEN

EN ISO/IEC 17025:2017

Requisitos gerais de competência para laboratórios de ensaio e de calibração (ISO/IEC 17025:2017)

9.3.2018

EN ISO/IEC 17025:2005

Nota 2.1

31.12.2020

CEN

EN ISO 17034:2016

Requisitos gerais para a competência dos produtores de materiais de referência (ISO 17034:2016)

8.9.2017

CEN

EN ISO/IEC 17040:2005

Avaliação da conformidade — Requisitos gerais para avaliações entre pares de organismos de avaliação de conformidade e organismos de acreditação (ISO/IEC 17040:2005)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17043:2010

Avaliação da conformidade — Requisitos gerais para os ensaios de aptidão (ISO/IEC 17043:2010)

28.11.2013

CEN

EN ISO/IEC 17050-1:2010

Avaliação da conformidade — Declaração de conformidade do fornecedor — Parte 1: Requisitos gerais (ISO/IEC 17050-1:2004, versão corrigida 2007-06-15)

5.10.2011

EN ISO/IEC 17050-1:2004

Nota 2.1

5.10.2011

CEN

EN ISO/IEC 17050-2:2004

Avaliação da conformidade. Declaração de conformidade do fornecedor. Parte 2: Documentação de suporte (ISO/IEC 17050-2:2004)

16.6.2009

CEN

EN ISO/IEC 17065:2012

Avaliação da conformidade — Requisitos para organismos que certificam produtos, processos e serviços (ISO/IEC 17065:2012)

7.9.2013

EN 45011:1998

Nota 2.1

15.9.2015

CEN

EN ISO/IEC 17067:2013

Avaliação da conformidade — Aspetos fundamentais da certificação de produto e linhas de orientação para esquemas de certificação (ISO/IEC 17067:2013)

12.2.2016

CEN

EN ISO 19011:2011

Linhas de orientação para auditorias de sistemas de gestão (ISO 19011:2011)

25.5.2012

EN ISO 19011:2002

Nota 2.1

31.5.2012

CEN

EN ISO 22870:2016

Testes de diagnóstico rápido (Point-of-care testing POCT) — Requisitos da qualidade e competência (ISO 22870:2016)

10.3.2017

EN ISO 22870:2006

Nota 2.1

30.11.2019

| Nota 1: | Em geral, a data de cessação da presunção de conformidade será a data de retirada («ddr»), definida pela organização europeia de normalização, mas chama-se a atenção dos utilizadores destas normas para o facto de que, em certas circunstâncias excecionais, poderá não ser assim. |
| --- | --- |

Nota 1:

| Nota 2.1: | A nova norma (ou a norma alterada) tem o mesmo âmbito de aplicação que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

| Nota 2.2: | A nova norma tem um âmbito de aplicação mais vasto do que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

| Nota 2.3: | A nova norma tem um âmbito de aplicação mais restrito do que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma (parcialmente) revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação da União aplicável aos produtos ou serviços abrangidos pela nova norma. A presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação da União aplicável aos produtos ou serviços que continuem a ser abrangidos pela norma (parcialmente) revogada e substituída, mas que não sejam abrangidos pela nova norma, não sofre qualquer alteração. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

| Nota 3: | No caso de serem introduzidas alterações, a norma aplicável é a EN CCCCC:YYYY, eventuais alterações anteriores e as novas alterações mencionadas. A norma revogada e substituída consistirá então da EN CCCCC:YYYY e eventuais alterações anteriores, mas sem as novas alterações mencionadas. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 3:

NOTA:

| — | Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto das organizações europeias de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia nos termos do artigo 27.o do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto das organizações europeias de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia nos termos do artigo 27.o do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 (2).

| — | As normas são adotadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em francês e alemão). Subsequentemente, os títulos das normas são traduzidos para todas as outras línguas oficiais da União Europeia que for necessário pelos organismos nacionais de normalização. A Comissão Europeia não é responsável pela exatidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial. |
| --- | --- |

—

As normas são adotadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em francês e alemão). Subsequentemente, os títulos das normas são traduzidos para todas as outras línguas oficiais da União Europeia que for necessário pelos organismos nacionais de normalização. A Comissão Europeia não é responsável pela exatidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial.

| — | As referências a retificações «.../AC:YYYY» são publicadas apenas para informação. Uma retificação elimina erros tipográficos, linguísticos ou outros do texto de uma norma e pode afetar uma ou mais versões linguísticas (inglês, francês e/ou alemão) de uma norma adotada por um organismo europeu de normalização. |
| --- | --- |

—

As referências a retificações «.../AC:YYYY» são publicadas apenas para informação. Uma retificação elimina erros tipográficos, linguísticos ou outros do texto de uma norma e pode afetar uma ou mais versões linguísticas (inglês, francês e/ou alemão) de uma norma adotada por um organismo europeu de normalização.

| — | A publicação das referências no Jornal Oficial da União Europeia não implica que as normas estejam disponíveis em todas as línguas oficiais da União Europeia. |
| --- | --- |

—

A publicação das referências no Jornal Oficial da União Europeia não implica que as normas estejam disponíveis em todas as línguas oficiais da União Europeia.

| — | A presente lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão Europeia assegura a atualização da presente lista. |
| --- | --- |

—

A presente lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão Europeia assegura a atualização da presente lista.

| — | Mais informação sobre as normas harmonizadas e outras normas europeias na Internet em:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mais informação sobre as normas harmonizadas e outras normas europeias na Internet em:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organização Europeia de Normalização:

| — | CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  JO C 338 de 27.9.2014, p. 31.

---

| 15.6.2018 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 209/17 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 209/17

---

Comunicação da Comissão no âmbito da execução do Regulamento (UE) 2016/425 do Parlamento Europeu e do Conselho relativo aos equipamentos de proteção individual e que revoga a Diretiva 89/686/CEE do Conselho

(Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2018/C 209/03)

| OEN (1) | Referência e título da norma
  (e documento de referência) | Data de início da presunção de conformidade — Nota 0 | Referência da norma revogada e substituída | Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 136:1998
  Aparelhos de proteção respiratória — Máscaras completas — Características, ensaios e marcação | 21.4.2018 | | |
| | EN 136:1998/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 137:2006
  Aparelhos de proteção respiratória — Aparelho de proteção respiratória isolante autónomo de circuito aberto de ar comprimido, com máscara completa — Requisitos, ensaios e marcação | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 140:1998
  Aparelhos de proteção respiratória — Semimáscaras e quartos de máscara — Requisitos, ensaios, marcação | 21.4.2018 | | |
| | EN 140:1998/AC:1999 | | | |
| CEN | EN 142:2002
  Aparelhos de proteção respiratória — Corpos de conjunto bucal — Requisitos, ensaios e marcação | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 143:2000
  Aparelhos de proteção respiratória — Filtros de partículas — Requisitos, ensaios e marcação | 21.4.2018 | | |
| | EN 143:2000/AC:2005 | | | |
| | EN 143:2000/A1:2006 | 21.4.2018 | Nota 3 | |
| CEN | EN 144-1:2000
  Aparelhos de proteção respiratória — Válvulas para garrafa de gás — Parte 1: Uniões roscadas para ligações de inserção | 21.4.2018 | | |
| | EN 144-1:2000/A1:2003 | 21.4.2018 | Nota 3 | |
| | EN 144-1:2000/A2:2005 | 21.4.2018 | Nota 3 | |
| CEN | EN 144-2:1998
  Aparelhos de proteção respiratória — Válvulas para garrafas de gás — Parte 2: Peças de ligação de saída | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 144-3:2003
  Aparelhos de proteção respiratória — Válvulas para garrafa de gás — Parte 3: Ligações exteriores para gases de mergulho Nitrox e oxigénio | 21.4.2018 | | |
| | EN 144-3:2003/AC:2003 | | | |
| CEN | EN 145:1997
  Aparelhos de proteção respiratória — Aparelhos autónomos de circuito fechado tipo oxigénio comprimido ou oxigénio-nitrogénio comprimido — Requisitos, ensaios, marcação | 21.4.2018 | | |
| | EN 145:1997/A1:2000 | 21.4.2018 | Nota 3 | |
| CEN | EN 148-1:1999
  Aparelhos de proteção respiratória — Uniões roscadas para peças faciais — Parte 1: União roscada normal | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 148-2:1999
  Aparelhos de proteção respiratória — Uniões roscadas para peças faciais — Parte 2: União de rosca centralizada | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 148-3:1999
  Aparelhos de proteção respiratória — Uniões roscadas para peças faciais — Parte 3: União roscada tipo M 45x3 | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 149:2001+A1:2009
  Aparelhos de proteção respiratória — Semimáscaras filtrantes de partículas — Requisitos, ensaios e marcação | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 166:2001
  Proteção individual dos olhos — Vocabulário | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 169:2002
  Proteção individual dos olhos — Filtros para soldadura e técnicas afins — Requisitos de transmissão e recomendações de uso | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 170:2002
  Proteção individual dos olhos — Filtros ultravioletas — Requisitos do fator de transmissão e utilização recomendada | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 172:1994
  Proteção individual dos olhos — Filtros de proteção solar para uso industrial | 21.4.2018 | | |
| | EN 172:1994/A1:2000 | 21.4.2018 | Nota 3 | |
| | EN 172:1994/A2:2001 | 21.4.2018 | Nota 3 | |
| CEN | EN 174:2001
  Proteção individual dos olhos — Máscaras para o esqui alpino | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 175:1997
  Proteção individual — Equipamentos de proteção dos olhos e da cara durante a soldadura e processos afins | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 207:2017
  Equipamento de proteção individual dos olhos — Filtros e protetores oculares contra as radiações laser (óculos de proteção laser) | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 208:2009
  Proteção individual dos olhos — Óculos de proteção para operações de regulação de lasers e sistemas laser (óculos de proteção para operações de regulação de laser) | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 250:2014
  Equipamento respiratório — Aparelhos de mergulho a ar comprimido autónomos de circuito aberto — Requisitos, ensaios e marcação | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 342:2017
  Vestuário de proteção — Conjuntos e vestuário de proteção contra o frio | 21.4.2018 | EN 342:2004
  Nota 2.1 | |
| CEN | EN 343:2003+A1:2007
  Vestuário de proteção — Proteção contra a chuva | 21.4.2018 | | |
| | EN 343:2003+A1:2007/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 352-1:2002
  Protetores de ouvido — Requisitos gerais — Parte 1: Protetores auriculares | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 352-2:2002
  Protetores de ouvido — Requisitos gerais — Parte 2: Tampões auditivos | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 352-3:2002
  Protetores de ouvido — Requisitos gerais — Parte 3: Protetor auricular montado num capacete de proteção para a indústria | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 352-4:2001
  Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 4: Protetores auriculares dependentes do nível sonoro | 21.4.2018 | | |
| | EN 352-4:2001/A1:2005 | 21.4.2018 | Nota 3 | |
| CEN | EN 352-5:2002
  Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 5: Protetores auriculares com atenuação ativa do ruído | 21.4.2018 | | |
| | EN 352-5:2002/A1:2005 | 21.4.2018 | Nota 3 | |
| CEN | EN 352-6:2002
  Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 6: Protetores auriculares com entrada áudio elétrica | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 352-7:2002
  Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 7: Tampões auditivos dependentes do nível sonoro | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 352-8:2008
  Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 8: Protetores auriculares com áudio | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 353-1:2014+A1:2017
  Equipamentos de proteção individual para prevenção de quedas em altura — Antiqueda do tipo guiado, incluindo um cabo de ancoragem — Parte 1: Antiqueda do tipo guiado incluindo um cabo rígido de ancoragem | 21.4.2018 | EN 353-1:2014
  Nota 2.1 | |
| CEN | EN 353-2:2002
  Equipamento de proteção individual para prevenção de quedas em altura — Parte 2: Antiquedas do tipo guiado incluindo um cabo flexível de ancoragem | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 354:2010
  Equipamento de proteção individual contra as quedas de altura Chicotes (cabos curtos) | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 355:2002
  Equipamento de proteção individual para prevenção de quedas em altura — absorvedores de energia | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 358:1999
  Equipamento de proteção individual de manutenção na posição de trabalho e de prevenção contra quedas em altura — Cintos de manutenção e retenção e linhas de manutenção na posição de trabalho | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 360:2002
  Equipamento de proteção individual para prevenção de quedas em altura — Antiquedas do tipo retráctil | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 361:2002
  Equipamento de proteção individual para prevenção de quedas em altura — Arneses antiqueda | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 362:2004
  Equipamento de proteção individual contra quedas de altura — Uniões | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 365:2004
  Equipamento de proteção individual e outro equipamento de proteção contra quedas em altura — Requisitos gerais para utilização, manutenção, exame periódico, reparação, marcação e embalagem | 21.4.2018 | | |
| | EN 365:2004/AC:2006 | | | |
| CEN | EN ISO 374-1:2016
  Luvas de proteção contra químicos perigosos e microrganismos — Parte 1: Terminologia e requisitos de desempenho para riscos químicos (ISO 374-1:2016) | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN ISO 374-5:2016
  Luvas de proteção contra químicos perigosos e microrganismos — Parte 5: Terminologia e requisitos de desempenho para riscos de microrganismos (ISO 374-5:2016) | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 379:2003+A1:2009
  Proteção individual dos olhos — Filtros de soldadura automáticos | 21.4.2018 | EN 379:2003
  Nota 2.1 | |
| CEN | EN 381-5:1995
  Vestuário de proteção para utilizadores de motosserras manuais — Parte 5: Requisitos para protetores de pernas | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 381-7:1999
  Vestuário de proteção para utilizadores de motosserras manuais — Parte 7: Requisitos para luvas de proteção para motosserras | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 381-9:1997
  Vestuário de proteção para utilizadores de motosserras manuais — Parte 9: Requisitos para polainas de proteção para a utilização de motosserras | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 381-11:2002
  Vestuário de proteção para utilizadores de motosserras manuais — Parte 11: Requisitos para protetores superiores do corpo | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 388:2016
  Luvas de proteção contra riscos mecânicos | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 397:2012+A1:2012
  Capacetes de proteção para a indústria | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 402:2003
  Aparelhos de proteção respiratória — Aparelho de proteção respiratória de alimentação governada pela respiração, isolante autónomo de circuito aberto de ar comprimido com máscara completa ou conjunto bocal, para evacuação — Requisitos, ensaios e marcação | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 403:2004
  Aparelhos de proteção respiratória para evacuação — Aparelhos filtrantes com capuz para evacuação em caso de incêndio — Requisitos, ensaios, marcação | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 404:2005
  Aparelhos de proteção respiratória para evacuação — Aparelhos filtrantes com conjunto bocal para evacuação contra monóxido de carbono — Requisitos, ensaios, marcação | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 405:2001+A1:2009
  Aparelhos de proteção respiratória — Semimáscaras filtrantes com válvula de gases ou gases e partículas | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 407:2004
  Luvas de proteção contra riscos térmicos (calor e/ou fogo) | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 420:2003+A1:2009
  Luvas de proteção — Requisitos gerais e métodos de ensaio | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 421:2010
  Luvas de proteção contra radiação ionizante e contaminação radioativa | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 443:2008
  Capacetes para combate a incêndios em edifícios e noutras estruturas | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 469:2005
  Vestuário de proteção para bombeiros — Requisitos de desempenho para vestuário de proteção para bombeiros | 21.4.2018 | | |
| | EN 469:2005/A1:2006 | 21.4.2018 | Nota 3 | |
| | EN 469:2005/AC:2006 | | | |
| CEN | EN 511:2006
  Luvas de proteção contra o frio | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 564:2014
  Equipamento de montanhismo — Cabo acessório — Requisitos de segurança e métodos de ensaio | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 565:2017
  Equipamento de alpinismo e de escalada — Cinta — Requisitos de segurança e métodos de ensaio | 21.4.2018 | EN 565:2006
  Nota 2.1 | |
| CEN | EN 566:2017
  Equipamento de alpinismo e escalada — Anéis — Requisitos de segurança e métodos de ensaio | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 567:2013
  Equipamento de alpinismo e de escalada — Bloqueadores — Requisitos de segurança e métodos de ensaio | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 568:2015
  Equipamento de alpinismo e de escalada — Âncoras para gelo — Requisitos de segurança e métodos de ensaio | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 569:2007
  Equipamento de alpinismo e de escalada — Pitões — Requisitos de segurança e métodos de ensaio | 21.4.2018 | | |
| CEN | EN 659:2003+A1:2008
  Luvas de proteção para bombeiros | 21.4.2018 | | |
| | EN 659:2003+A1:2008/AC:2009 | | | |
| CEN | EN 795:2012
  Proteção contra as quedas de altura — Dispositivos de amarração | 21.4.2018 | | |
| Atenção: A presente publicação não abrange os equipamentos descritos nas classes:






  — | A (dispositivos de fixação munidos de um ou mais pontos fixos e que necessitam de cavilhas estruturais ou de elementos de fixação a prender à estrutura) referidos nos n.os 3.2.1, 4.4.1, 5.3; |

OEN (1)

Referência e título da norma

(e documento de referência)

Data de início da presunção de conformidade — Nota 0

Referência da norma revogada e substituída

Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 136:1998

Aparelhos de proteção respiratória — Máscaras completas — Características, ensaios e marcação

21.4.2018

EN 136:1998/AC:2003

CEN

EN 137:2006

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelho de proteção respiratória isolante autónomo de circuito aberto de ar comprimido, com máscara completa — Requisitos, ensaios e marcação

21.4.2018

CEN

EN 140:1998

Aparelhos de proteção respiratória — Semimáscaras e quartos de máscara — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

EN 140:1998/AC:1999

CEN

EN 142:2002

Aparelhos de proteção respiratória — Corpos de conjunto bucal — Requisitos, ensaios e marcação

21.4.2018

CEN

EN 143:2000

Aparelhos de proteção respiratória — Filtros de partículas — Requisitos, ensaios e marcação

21.4.2018

EN 143:2000/AC:2005

EN 143:2000/A1:2006

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 144-1:2000

Aparelhos de proteção respiratória — Válvulas para garrafa de gás — Parte 1: Uniões roscadas para ligações de inserção

21.4.2018

EN 144-1:2000/A1:2003

21.4.2018

Nota 3

EN 144-1:2000/A2:2005

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 144-2:1998

Aparelhos de proteção respiratória — Válvulas para garrafas de gás — Parte 2: Peças de ligação de saída

21.4.2018

CEN

EN 144-3:2003

Aparelhos de proteção respiratória — Válvulas para garrafa de gás — Parte 3: Ligações exteriores para gases de mergulho Nitrox e oxigénio

21.4.2018

EN 144-3:2003/AC:2003

CEN

EN 145:1997

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelhos autónomos de circuito fechado tipo oxigénio comprimido ou oxigénio-nitrogénio comprimido — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

EN 145:1997/A1:2000

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 148-1:1999

Aparelhos de proteção respiratória — Uniões roscadas para peças faciais — Parte 1: União roscada normal

21.4.2018

CEN

EN 148-2:1999

Aparelhos de proteção respiratória — Uniões roscadas para peças faciais — Parte 2: União de rosca centralizada

21.4.2018

CEN

EN 148-3:1999

Aparelhos de proteção respiratória — Uniões roscadas para peças faciais — Parte 3: União roscada tipo M 45x3

21.4.2018

CEN

EN 149:2001+A1:2009

Aparelhos de proteção respiratória — Semimáscaras filtrantes de partículas — Requisitos, ensaios e marcação

21.4.2018

CEN

EN 166:2001

Proteção individual dos olhos — Vocabulário

21.4.2018

CEN

EN 169:2002

Proteção individual dos olhos — Filtros para soldadura e técnicas afins — Requisitos de transmissão e recomendações de uso

21.4.2018

CEN

EN 170:2002

Proteção individual dos olhos — Filtros ultravioletas — Requisitos do fator de transmissão e utilização recomendada

21.4.2018

CEN

EN 172:1994

Proteção individual dos olhos — Filtros de proteção solar para uso industrial

21.4.2018

EN 172:1994/A1:2000

21.4.2018

Nota 3

EN 172:1994/A2:2001

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 174:2001

Proteção individual dos olhos — Máscaras para o esqui alpino

21.4.2018

CEN

EN 175:1997

Proteção individual — Equipamentos de proteção dos olhos e da cara durante a soldadura e processos afins

21.4.2018

CEN

EN 207:2017

Equipamento de proteção individual dos olhos — Filtros e protetores oculares contra as radiações laser (óculos de proteção laser)

21.4.2018

CEN

EN 208:2009

Proteção individual dos olhos — Óculos de proteção para operações de regulação de lasers e sistemas laser (óculos de proteção para operações de regulação de laser)

21.4.2018

CEN

EN 250:2014

Equipamento respiratório — Aparelhos de mergulho a ar comprimido autónomos de circuito aberto — Requisitos, ensaios e marcação

21.4.2018

CEN

EN 342:2017

Vestuário de proteção — Conjuntos e vestuário de proteção contra o frio

21.4.2018

EN 342:2004

Nota 2.1

CEN

EN 343:2003+A1:2007

Vestuário de proteção — Proteção contra a chuva

21.4.2018

EN 343:2003+A1:2007/AC:2009

CEN

EN 352-1:2002

Protetores de ouvido — Requisitos gerais — Parte 1: Protetores auriculares

21.4.2018

CEN

EN 352-2:2002

Protetores de ouvido — Requisitos gerais — Parte 2: Tampões auditivos

21.4.2018

CEN

EN 352-3:2002

Protetores de ouvido — Requisitos gerais — Parte 3: Protetor auricular montado num capacete de proteção para a indústria

21.4.2018

CEN

EN 352-4:2001

Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 4: Protetores auriculares dependentes do nível sonoro

21.4.2018

EN 352-4:2001/A1:2005

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 352-5:2002

Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 5: Protetores auriculares com atenuação ativa do ruído

21.4.2018

EN 352-5:2002/A1:2005

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 352-6:2002

Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 6: Protetores auriculares com entrada áudio elétrica

21.4.2018

CEN

EN 352-7:2002

Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 7: Tampões auditivos dependentes do nível sonoro

21.4.2018

CEN

EN 352-8:2008

Protetores auditivos — Requisitos de segurança e ensaios — Parte 8: Protetores auriculares com áudio

21.4.2018

CEN

EN 353-1:2014+A1:2017

Equipamentos de proteção individual para prevenção de quedas em altura — Antiqueda do tipo guiado, incluindo um cabo de ancoragem — Parte 1: Antiqueda do tipo guiado incluindo um cabo rígido de ancoragem

21.4.2018

EN 353-1:2014

Nota 2.1

CEN

EN 353-2:2002

Equipamento de proteção individual para prevenção de quedas em altura — Parte 2: Antiquedas do tipo guiado incluindo um cabo flexível de ancoragem

21.4.2018

CEN

EN 354:2010

Equipamento de proteção individual contra as quedas de altura Chicotes (cabos curtos)

21.4.2018

CEN

EN 355:2002

Equipamento de proteção individual para prevenção de quedas em altura — absorvedores de energia

21.4.2018

CEN

EN 358:1999

Equipamento de proteção individual de manutenção na posição de trabalho e de prevenção contra quedas em altura — Cintos de manutenção e retenção e linhas de manutenção na posição de trabalho

21.4.2018

CEN

EN 360:2002

Equipamento de proteção individual para prevenção de quedas em altura — Antiquedas do tipo retráctil

21.4.2018

CEN

EN 361:2002

Equipamento de proteção individual para prevenção de quedas em altura — Arneses antiqueda

21.4.2018

CEN

EN 362:2004

Equipamento de proteção individual contra quedas de altura — Uniões

21.4.2018

CEN

EN 365:2004

Equipamento de proteção individual e outro equipamento de proteção contra quedas em altura — Requisitos gerais para utilização, manutenção, exame periódico, reparação, marcação e embalagem

21.4.2018

EN 365:2004/AC:2006

CEN

EN ISO 374-1:2016

Luvas de proteção contra químicos perigosos e microrganismos — Parte 1: Terminologia e requisitos de desempenho para riscos químicos (ISO 374-1:2016)

21.4.2018

CEN

EN ISO 374-5:2016

Luvas de proteção contra químicos perigosos e microrganismos — Parte 5: Terminologia e requisitos de desempenho para riscos de microrganismos (ISO 374-5:2016)

21.4.2018

CEN

EN 379:2003+A1:2009

Proteção individual dos olhos — Filtros de soldadura automáticos

21.4.2018

EN 379:2003

Nota 2.1

CEN

EN 381-5:1995

Vestuário de proteção para utilizadores de motosserras manuais — Parte 5: Requisitos para protetores de pernas

21.4.2018

CEN

EN 381-7:1999

Vestuário de proteção para utilizadores de motosserras manuais — Parte 7: Requisitos para luvas de proteção para motosserras

21.4.2018

CEN

EN 381-9:1997

Vestuário de proteção para utilizadores de motosserras manuais — Parte 9: Requisitos para polainas de proteção para a utilização de motosserras

21.4.2018

CEN

EN 381-11:2002

Vestuário de proteção para utilizadores de motosserras manuais — Parte 11: Requisitos para protetores superiores do corpo

21.4.2018

CEN

EN 388:2016

Luvas de proteção contra riscos mecânicos

21.4.2018

CEN

EN 397:2012+A1:2012

Capacetes de proteção para a indústria

21.4.2018

CEN

EN 402:2003

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelho de proteção respiratória de alimentação governada pela respiração, isolante autónomo de circuito aberto de ar comprimido com máscara completa ou conjunto bocal, para evacuação — Requisitos, ensaios e marcação

21.4.2018

CEN

EN 403:2004

Aparelhos de proteção respiratória para evacuação — Aparelhos filtrantes com capuz para evacuação em caso de incêndio — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

CEN

EN 404:2005

Aparelhos de proteção respiratória para evacuação — Aparelhos filtrantes com conjunto bocal para evacuação contra monóxido de carbono — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

CEN

EN 405:2001+A1:2009

Aparelhos de proteção respiratória — Semimáscaras filtrantes com válvula de gases ou gases e partículas

21.4.2018

CEN

EN 407:2004

Luvas de proteção contra riscos térmicos (calor e/ou fogo)

21.4.2018

CEN

EN 420:2003+A1:2009

Luvas de proteção — Requisitos gerais e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 421:2010

Luvas de proteção contra radiação ionizante e contaminação radioativa

21.4.2018

CEN

EN 443:2008

Capacetes para combate a incêndios em edifícios e noutras estruturas

21.4.2018

CEN

EN 469:2005

Vestuário de proteção para bombeiros — Requisitos de desempenho para vestuário de proteção para bombeiros

21.4.2018

EN 469:2005/A1:2006

21.4.2018

Nota 3

EN 469:2005/AC:2006

CEN

EN 511:2006

Luvas de proteção contra o frio

21.4.2018

CEN

EN 564:2014

Equipamento de montanhismo — Cabo acessório — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 565:2017

Equipamento de alpinismo e de escalada — Cinta — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

EN 565:2006

Nota 2.1

CEN

EN 566:2017

Equipamento de alpinismo e escalada — Anéis — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 567:2013

Equipamento de alpinismo e de escalada — Bloqueadores — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 568:2015

Equipamento de alpinismo e de escalada — Âncoras para gelo — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 569:2007

Equipamento de alpinismo e de escalada — Pitões — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 659:2003+A1:2008

Luvas de proteção para bombeiros

21.4.2018

EN 659:2003+A1:2008/AC:2009

CEN

EN 795:2012

Proteção contra as quedas de altura — Dispositivos de amarração

21.4.2018

Atenção: A presente publicação não abrange os equipamentos descritos nas classes:

—

A (dispositivos de fixação munidos de um ou mais pontos fixos e que necessitam de cavilhas estruturais ou de elementos de fixação a prender à estrutura) referidos nos n.os 3.2.1, 4.4.1, 5.3;

| — | C (dispositivos de fixação munidos de suportes de segurança horizontais flexíveis) referidos nos n.os 3.2.3, 4.4.3 e 5.5; |
| --- | --- |

—

C (dispositivos de fixação munidos de suportes de segurança horizontais flexíveis) referidos nos n.os 3.2.3, 4.4.3 e 5.5;

| — | D (dispositivos de fixação munidos de guias de segurança horizontais rígidas) referidos nos n.os 3.2.4, 4.4.4 e 5.6; |
| --- | --- |

—

D (dispositivos de fixação munidos de guias de segurança horizontais rígidas) referidos nos n.os 3.2.4, 4.4.4 e 5.6;

| — | qualquer combinação das formas acima referidas.
  No que respeita às classes A, C e D, a presente publicação não diz respeito a nenhum dos seguintes n.os: 4.5, 5.2.2, 6, 7; anexos A e ZA.
  Por conseguinte, no que diz respeito aos equipamentos acima mencionados, não deve haver qualquer presunção de conformidade com as disposições do Regulamento (UE) 2016/425 por não serem considerados EPI. |
| --- | --- |

—

qualquer combinação das formas acima referidas.

No que respeita às classes A, C e D, a presente publicação não diz respeito a nenhum dos seguintes n.os: 4.5, 5.2.2, 6, 7; anexos A e ZA.

Por conseguinte, no que diz respeito aos equipamentos acima mencionados, não deve haver qualquer presunção de conformidade com as disposições do Regulamento (UE) 2016/425 por não serem considerados EPI.

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 812:2012

Bonés de proteção para a indústria

21.4.2018

CEN

EN 813:2008

Equipamento de proteção individual para a prevenção contra as quedas de altura — Arnês de cocha

21.4.2018

CEN

EN 943-1:2015

Vestuário de proteção contra químicos perigosos sólidos, líquidos e gasosos, incluindo aerossóis líquidos e sólidos — Parte 1: Requisitos de desempenho para fatos de proteção química Tipo 1 (estanques a gás)

21.4.2018

CEN

EN 958:2017

Equipamento de alpinismo e escalada — Sistemas de absorção de energia utilizados em via ferrata — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 966:2012+A1:2012

Capacetes para desportos aéreos

21.4.2018

CEN

EN 1073-2:2002

Vestuário de proteção contra contaminação radioativa — Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio para vestuário de proteção não ventilado contra a contaminação por partículas radioativas

21.4.2018

CEN

EN 1077:2007

Capacetes para esquiadores e de surf na neve

21.4.2018

CEN

EN 1078:2012+A1:2012

Capacetes para ciclistas e para utilizadores de pranchas de rolos e patins de rodas

21.4.2018

CEN

EN 1080:2013

Capacetes de proteção contra os choques para crianças pequenas

21.4.2018

CEN

EN 1082-1:1996

Vestuário de proteção — Luvas e protetores de braços contra cortes e golpes por facas manuais — Parte 1: Luvas em malha metálica e protetores de braços

21.4.2018

CEN

EN 1082-2:2000

Vestuário de proteção — Luvas e protetores de braços contra cortes e golpes por facas manuais — Parte 2: Luvas e protetores de braços feitos de outro material que não malha metálica

21.4.2018

CEN

EN 1146:2005

Aparelhos de proteção respiratória para evacuação — Aparelhos de proteção respiratória isolantes autónomos de circuito a ar comprimido com capuz — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

CEN

EN 1149-5:2008

Vestuário de proteção — Propriedades eletrostáticas — Parte 5: Desempenho do material e requisitos de conceção

21.4.2018

CEN

EN 1150:1999

Vestuário de proteção — Vestuário de visibilidade para uso não profissional — Métodos de ensaio e requisitos

21.4.2018

CEN

EN 1385:2012

Capacetes para canoagem e desportos em águas bravas

21.4.2018

CEN

EN 1486:2007

Vestuário de proteção para bombeiros — Métodos de ensaio e requisitos para vestuário refletor para combate ao fogo especializado

21.4.2018

CEN

EN 1497:2007

Equipamento de proteção individual contra quedas — Arneses de salvamento

21.4.2018

CEN

EN 1731:2006

Proteção individual dos olhos — Protetores dos olhos e da face tipo rede

21.4.2018

CEN

EN 1827:1999+A1:2009

Aparelhos de proteção respiratória — Meias máscaras sem válvula de inspiração e com filtros desmontáveis, contra os gases, contra os gases e partículas, ou só contra partículas — Requisitos, ensaios e marcação

21.4.2018

CEN

EN 1891:1998

Proteção contra quedas em altura incluindo cintos de segurança — Cordas entrançadas com baixo coeficiente de alongamento

21.4.2018

CEN

EN 1938:2010

Proteção individual dos olhos — Óculos para utilizadores de motociclos e ciclomotores

21.4.2018

CEN

EN ISO 10819:2013

Vibração e choque mecânicos — Vibração mão-braço — Método para a medição e a avaliação da transmissibilidade da vibração das luvas na palma da mão (ISO 10819:2013)

21.4.2018

CEN

EN ISO 10862:2009

Embarcações pequenas — Sistema de libertação rápida para arnês de trapézio (ISO 10862:2009)

21.4.2018

CEN

EN 12021:2014

Aparelhos de proteção respiratória — Gases comprimidos para aparelhos respiratórios

21.4.2018

CEN

EN 12083:1998

Aparelhos de proteção respiratória — Filtros com tubos de respiração, (filtros exteriores à máscara) — Filtros de partículas, filtros de gás e filtros combinados — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

EN 12083:1998/AC:2000

CEN

EN 12270:2013

Equipamento de alpinismo e de escalada — Cunhas — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 12275:2013

Equipamento de alpinismo e de escalada — Mosquetões — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 12276:2013

Equipamento de alpinismo e de escalada — Cunhas mecânicas — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 12277:2015

Equipamento de alpinismo e de escalada — Arneses — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 12278:2007

Equipamento de alpinismo e de escalada — Polias — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN ISO 12312-1:2013

Equipamentos de proteção dos olhos e cara — Óculos de sol e equipamentos de proteção ocular relacionados — Parte 1: Óculos de sol para uso genérico (ISO 12312-1:2013)

21.4.2018

EN ISO 12312-1:2013/A1:2015

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN ISO 12312-2:2015

Equipamentos de proteção dos olhos e cara — Óculos de sol e equipamentos de proteção ocular relacionados — Parte 2: Filtros para observação direta do sol (ISO 12312-2:2015)

21.4.2018

CEN

EN ISO 12401:2009

Embarcações pequenas — Arnês de segurança do convés e linha de segurança — Requisitos de segurança e métodos de ensaio (ISO 12401:2009)

21.4.2018

CEN

EN ISO 12402-5:2006

Equipamentos individuais de flutuação — Parte 5: Auxiliares de flutuação (nível 50) — Requisitos de segurança (ISO 12402-5:2006)

21.4.2018

EN ISO 12402-5:2006/AC:2006

EN ISO 12402-5:2006/A1:2010

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN ISO 12402-6:2006

Equipamentos individuais de flutuação — Parte 6: Objetivo específico a que se destinam os coletes salva-vidas e auxiliares de flutuação — Requisitos de segurança e métodos de ensaio adicionais (ISO 12402-6:2006)

21.4.2018

EN ISO 12402-6:2006/A1:2010

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN ISO 12402-8:2006

Equipamentos individuais de flutuação — Parte 8: Acessórios — Requisitos de segurança e métodos de ensaio (ISO 12402-8:2006)

21.4.2018

EN ISO 12402-8:2006/A1:2011

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 12477:2001

Luvas de proteção para soldadores

21.4.2018

EN 12477:2001/A1:2005

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 12492:2012

Equipamento de montanhismo — Capacetes para montanhistas — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 12841:2006

Equipamento de proteção individual para prevenção de quedas em altura — Sistemas de acesso por corda — Dispositivos de ajustamento da corda

21.4.2018

CEN

EN 12941:1998

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelhos filtrantes de ventilação, assistida incorporando um capacete ou capuz — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

EN 12941:1998/A1:2003

21.4.2018

Nota 3

EN 12941:1998/A2:2008

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 12942:1998

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelhos filtrantes de ventilação assistida, incorporando máscaras completas, semimáscaras ou máscaras de contacto — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

EN 12942:1998/A1:2002

21.4.2018

Nota 3

EN 12942:1998/A2:2008

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 13034:2005+A1:2009

Vestuário de proteção contra produtos químicos líquidos — Requisitos de desempenho para vestuário de proteção química oferecendo desempenho de proteção limitado contra produtos químicos líquidos (equipamento tipo 6 e tipo PB[6])

21.4.2018

CEN

EN 13061:2009

Vestuário de proteção — Caneleiras para jogadores de futebol — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 13158:2018

Vestuário de proteção — Casacos de proteção, protetores do corpo e protetores do ombro para cavaleiros — Requisitos e métodos de ensaio

Esta é a primeira publicação

EN 13158:2009

Nota 2.1

31.8.2018

CEN

EN 13178:2000

Proteção individual dos olhos — Protetores oculares e ecrãs faciais destinados aos utilizadores de motoneves

21.4.2018

CEN

EN 13277-1:2000

Equipamento de proteção para artes marciais — Parte 1: Requisitos e métodos de ensaio gerais

21.4.2018

CEN

EN 13277-2:2000

Equipamento de proteção para artes marciais — Parte 2: Requisitos e métodos de ensaio adicionais para protetores do peito do pé, da canela e do antebraço

21.4.2018

CEN

EN 13277-3:2013

Equipamento de proteção para artes marciais — Parte 3: Requisitos e métodos de ensaio adicionais para protetores do tronco

21.4.2018

CEN

EN 13277-4:2001

Equipamento de proteção para artes marciais — Parte 4: Requisitos adicionais e métodos de ensaio para protetores da cabeça

21.4.2018

EN 13277-4:2001/A1:2007

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN 13277-5:2002

Equipamento de proteção para artes marciais — Parte 5: Requisitos adicionais e métodos de ensaio para protetores genitais e protetores abdominais

21.4.2018

CEN

EN 13277-6:2003

Equipamento de proteção para artes marciais — Parte 6: Requisitos e métodos de ensaio adicionais para protetores do peito para mulheres

21.4.2018

CEN

EN 13277-7:2009

Equipamento de proteção para artes marciais — Parte 7: Requisitos adicionais e métodos de ensaio para protetores de mãos e pés

21.4.2018

CEN

EN 13277-8:2017

Equipamento de proteção para artes marciais — Parte 8: Requisitos e métodos de ensaio adicionais para as proteções faciais para karaté

21.4.2018

CEN

EN 13356:2001

Acessórios de visibilidade para uso não profissional — Métodos de ensaio e requisitos

21.4.2018

CEN

EN 13484:2012

Capacetes para utilizadores de trenós

21.4.2018

CEN

EN 13546:2002+A1:2007

Vestuário de proteção — Protetores de mão, braços, peito, abdómen, pernas, pés e genitais para guarda-redes de hóquei, e protetores de canelas para jogadores — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 13567:2002+A1:2007

Vestuário de proteção — Protetores de mão, braço, peito, abdómen, perna, genital e cara para esgrimistas — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 13594:2015

Luvas de proteção para motociclistas — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 13595-1:2002

Vestuário de proteção para motociclistas profissionais — Casacos, calças e fatos de uma ou duas peças — Parte 1: Requisitos gerais

21.4.2018

CEN

EN 13595-3:2002

Vestuário de proteção para motociclistas profissionais — Casacos, calças e fatos de uma ou duas peças — Parte 3: Método de ensaio para determinação da resistência ao rebentamento

21.4.2018

CEN

EN 13634:2017

Calçado de proteção para corredores de motociclos — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN ISO 13688:2013

Vestuário de proteção — Requisitos gerais (ISO 13688:2013)

21.4.2018

CEN

EN 13781:2012

Capacetes de proteção para condutores e passageiros de motas de neve e bobsleighs

21.4.2018

CEN

EN 13794:2002

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelhos de proteção respiratória isolantes autónomos de circuito fechado para evacuação — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

CEN

EN 13832-2:2006

Proteção do calçado contra agentes químicos e microrganismos — Parte 2: Proteção do calçado contra a pulverização de agentes químicos

21.4.2018

CEN

EN 13832-3:2006

Proteção do calçado contra agentes químicos e microrganismos — Parte 3: Calçado de elevada proteção contra agentes químicos

21.4.2018

CEN

EN 13949:2003

Equipamento respiratório — Aparelho de mergulho de circuito aberto para uso com Nitrox e oxigénio comprimidos — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

CEN

EN ISO 13982-1:2004

Vestuário de proteção para utilização contra partículas sólidas — Parte 1: Requisitos de desempenho para vestuário de proteção contra produtos químicos fornecendo proteção a todo o corpo contra partículas sólidas do ar (vestuário tipo 5) (ISO 13982-1:2004)

21.4.2018

EN ISO 13982-1:2004/A1:2010

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN ISO 13998:2003

Vestuário de proteção — Aventais, calças e vestuário de proteção contra cortes e golpes por facas manuais (ISO 13998:2003)

21.4.2018

CEN

EN 14021:2003

Protetores destinados a proteger os motociclistas de todo o terreno contra pedras e fragmentos — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 14052:2012+A1:2012

Capacetes industriais de elevado desempenho

21.4.2018

EN 14052:2012

Nota 2.1

CEN

EN 14058:2017

Vestuário de proteção — Vestuário para proteção contra ambientes frios

21.4.2018

EN 14058:2004

Nota 2.1

CEN

EN 14120:2003+A1:2007

Vestuário de proteção — Protetores de pulsos, palma da mão, joelhos e cotovelos para utilizadores de equipamento de desporto com rolamentos — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 14126:2003

Vestuário de proteção — Requisitos de desempenho e métodos de ensaio para vestuário de proteção contra agentes infeciosos

21.4.2018

EN 14126:2003/AC:2004

CEN

EN 14143:2013

Equipamento respiratório — Aparelho de respiração autónomo de circuito fechado para mergulho

21.4.2018

CEN

EN 14225-1:2017

Fatos de mergulho — Parte 1: Fatos isotérmicos — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

EN 14225-1:2005

Nota 2.1

CEN

EN 14225-2:2017

Fatos de mergulho — Parte 2: Fatos estanques — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

EN 14225-2:2005

Nota 2.1

CEN

EN 14225-3:2017

Fatos de mergulho — Parte 3: Fatos com sistemas de aquecimento e arrefecimento ativos — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

EN 14225-3:2005

Nota 2.1

CEN

EN 14328:2005

Vestuário de proteção — Luvas e protetores de braços contra cortes por facas elétricas — Requisitos e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 14387:2004+A1:2008

Equipamentos de proteção respiratória — Filtro(s) de gás e filtro(s) combinados — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

CEN

EN 14435:2004

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelho de proteção respiratória autónomo de circuito aberto de ar comprimido, com semimáscara a ser apenas utilizado com pressão positiva — Requisitos, ensaio, marcação

21.4.2018

CEN

EN ISO 14460:1999

Vestuário de proteção para condutores de automóveis de competição — Proteção contra calor e chama — Requisitos de desempenho e métodos de ensaio (ISO 14460:1999)

21.4.2018

EN ISO 14460:1999/A1:2002

21.4.2018

Nota 3

EN ISO 14460:1999/AC:1999

CEN

EN 14529:2005

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelhos autónomos de proteção respiratória de circuito aberto a ar comprimido com meia-máscara e pressão positiva para evacuação

21.4.2018

CEN

EN 14593-1:2005

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelhos respiratórios de ar comprimido através de linha de ar, com válvula de aspiração — Parte 1: Aparelhos com máscaras completas — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

CEN

EN 14594:2005

Aparelhos de proteção respiratória — Aparelhos respiratórios de ar comprimido através de linha de ar com débito contínuo — Requisitos, ensaios, marcação

21.4.2018

EN 14594:2005/AC:2005

CEN

EN 14605:2005+A1:2009

Vestuário de proteção contra produtos químicos líquidos — Requisitos de desempenho para vestuário com ligações estanques a líquidos (Tipo 3) ou estanques a spray (Tipo 4), incluindo itens fornecendo apenas proteção a partes do corpo (Tipos PB [3] e PB [4])

21.4.2018

CEN

EN ISO 14877:2002

Vestuário de proteção para operações de rebentamento abrasivo usando abrasivos granulares (ISO 14877:2002)

21.4.2018

CEN

EN ISO 15027-1:2012

Fatos de imersão — Parte 1: Fatos de utilização constante, requisitos, incluindo segurança (ISO 15027-1:2012)

21.4.2018

CEN

EN ISO 15027-2:2012

Fatos de imersão — Parte 2: Fatos de abandono, requisitos incluindo segurança (ISO 15027-2:2012)

21.4.2018

CEN

EN 15090:2012

Calçado para bombeiros

21.4.2018

CEN

EN 15151-1:2012

Equipamento de montanhismo — Dispositivos de travagem — Parte 1: Dispositivos de travagem com bloqueio manual, requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 15333-1:2008

Equipamento de proteção respiratória — Aparelho de mergulho umbilical em circuito aberto alimentado a gás comprimido — Parte 1: Aparelho de chamada

21.4.2018

EN 15333-1:2008/AC:2009

CEN

EN 15333-2:2009

Equipamento respiratório — Aparelho de mergulho de circuito aberto de gás respirável comprimido com alimentação umbilical — Parte2: Fluxo livre

21.4.2018

CEN

EN 15613:2008

Protetores de joelhos e cotovelos para desportos em recintos fechados — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN 16027:2011

Vestuário de proteção — Luvas com efeitos de proteção para guarda-redes de futebol

21.4.2018

CEN

EN 16350:2014

Luvas de proteção contra riscos eletrostáticos

21.4.2018

CEN

EN 16473:2014

Capacetes para bombeiros — Capacetes para resgate técnico

21.4.2018

CEN

EN 16716:2017

Equipamento de alpinismo e escalada — Sistemas de airbags para avalanchas — Requisitos de segurança e métodos de ensaio

21.4.2018

CEN

EN ISO 17249:2013

Calçado de segurança resistente a cortes por motosserra (ISO 17249:2013)

21.4.2018

EN ISO 17249:2013/AC:2014

CEN

EN ISO 20345:2011

Equipamento de proteção individual — Calçado de segurança (ISO 20345:2011)

21.4.2018

CEN

EN ISO 20346:2014

Equipamento de proteção individual — Calçado de proteção (ISO 20346:2014)

21.4.2018

CEN

EN ISO 20347:2012

Equipamento de proteção individual — Calçado ocupacional (ISO 20347:2012)

21.4.2018

CEN

EN ISO 20471:2013

Vestuário de grande visibilidade — Métodos de ensaio e requisitos (ISO 20471:2013, Corrected version2013-06-01)

21.4.2018

EN ISO 20471:2013/A1:2016

21.4.2018

Nota 3

CEN

EN ISO 27065:2017

Vestuário de proteção — Requisitos de desempenho para vestuário de proteção utilizado por trabalhadores que aplicam pesticidas e para trabalhadores expostos a estes pesticidas aplicados (ISO 27065:2017)

21.4.2018

Cenelec

EN 50321-1:2018

Trabalhos em tensão — Calçado para proteção elétrica — Calçado e galochas isolantes

Esta é a primeira publicação

| Nota 0: | É a data a partir da qual a conformidade com a norma harmonizada ou com partes da mesma confere uma presunção de conformidade com os requisitos pertinentes da legislação da União. |
| --- | --- |

Nota 0:

| Nota 1: | Em geral, a data de cessação da presunção de conformidade será a data de retirada («ddr»), definida pela organização europeia de normalização, mas chama-se a atenção dos utilizadores destas normas para o facto de que, em certas circunstâncias excecionais, poderá não ser assim. |
| --- | --- |

Nota 1:

| Nota 2.1: | A nova norma (ou a norma alterada) tem o mesmo âmbito de aplicação que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

| Nota 2.2: | A nova norma tem um âmbito de aplicação mais vasto do que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

| Nota 2.3: | A nova norma tem um âmbito de aplicação mais restrito do que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma (parcialmente) revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação da União aplicável aos produtos ou serviços abrangidos pela nova norma. A presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação da União aplicável aos produtos ou serviços que continuem a ser abrangidos pela norma (parcialmente) revogada e substituída, mas que não sejam abrangidos pela nova norma, não sofre qualquer alteração. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

| Nota 3: | No caso de serem introduzidas alterações, a norma aplicável é a EN CCCCC:YYYY, eventuais alterações anteriores e as novas alterações mencionadas. |
| --- | --- |

Nota 3:

NOTA:

| — | Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto das organizações europeias de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia nos termos do artigo 27.o do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto das organizações europeias de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia nos termos do artigo 27.o do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 (2).

| — | As normas são adotadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em francês e alemão). Subsequentemente, os títulos das normas são traduzidos para todas as outras línguas oficiais da União Europeia que for necessário pelos organismos nacionais de normalização. A Comissão Europeia não é responsável pela exatidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial. |
| --- | --- |

—

As normas são adotadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em francês e alemão). Subsequentemente, os títulos das normas são traduzidos para todas as outras línguas oficiais da União Europeia que for necessário pelos organismos nacionais de normalização. A Comissão Europeia não é responsável pela exatidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial.

| — | As referências a retificações «.../AC:YYYY» são publicadas apenas para informação. Uma retificação elimina erros tipográficos, linguísticos ou outros do texto de uma norma e pode afetar uma ou mais versões linguísticas (inglês, francês e/ou alemão) de uma norma adotada por um organismo europeu de normalização. |
| --- | --- |

—

As referências a retificações «.../AC:YYYY» são publicadas apenas para informação. Uma retificação elimina erros tipográficos, linguísticos ou outros do texto de uma norma e pode afetar uma ou mais versões linguísticas (inglês, francês e/ou alemão) de uma norma adotada por um organismo europeu de normalização.

| — | A publicação das referências no Jornal Oficial da União Europeia não implica que as normas estejam disponíveis em todas as línguas oficiais da União Europeia. |
| --- | --- |

—

A publicação das referências no Jornal Oficial da União Europeia não implica que as normas estejam disponíveis em todas as línguas oficiais da União Europeia.

| — | A presente lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão Europeia assegura a atualização da presente lista. |
| --- | --- |

—

A presente lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão Europeia assegura a atualização da presente lista.

| — | Mais informação sobre as normas harmonizadas e outras normas europeias na Internet em:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mais informação sobre as normas harmonizadas e outras normas europeias na Internet em:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organização Europeia de Normalização:

| — | CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  JO C 338 de 27.9.2014, p. 31.

---

| 15.6.2018 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 209/37 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 209/37

---

Comunicação da Comissão no âmbito da execução da Diretiva 2014/35/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à harmonização da legislação dos Estados-Membros respeitante à disponibilização no mercado de material elétrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tensão

(Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2018/C 209/04)

| OEN (1) | Referência e título da norma
  (e documento de referência) | Primeira publicação JO | Referência da norma revogada e substituída | Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN 13637:2015
  Ferragens para a construção civil — Sistemas de saída de emergência controlados electricamente para utilização em caminhos de evacuação — Requisitos e métodos de ensaio | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | HD 308 S2:2001
  Identificação dos condutores em cabos e cabos flexíveis | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | HD 361 S3:1999
  Sistema de designação de cabos | 8.7.2016 | | |
| | HD 361 S3:1999/A1:2006 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| | HD 361 S3:1999/AC:1999 | | | |
| Cenelec | HD 368 S1:1978
  Aparelhos de medição eléctricos com registadores de acção directa e seus acessórios
  IEC 60258:1968 + A1:1976 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | HD 549 S1:1989
  Sistemas de conferência — Requisitos eléctricos e áudio
  IEC 60914:1988 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | HD 603 S1:1994
  Cabos de distribuição de tensão estipulada 0,6 /1 kV | 8.7.2016 | | |
| | HD 603 S1:1994/A1:1997 | | | |
| | HD 603 S1:1994/A2:2003 | | | |
| | HD 603 S1:1994/A3:2007 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | HD 604 S1:1994
  Cabos de energia de tensão estipulada 0,6 /1 kV e 1,9 /3,3  kV com comportamento especial ao fogo para uso em centrais eléctricas | 8.7.2016 | | |
| | HD 604 S1:1994/A1:1997 | | | |
| | HD 604 S1:1994/A2:2002 | | | |
| | HD 604 S1:1994/A3:2005 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | HD 605 S2:2008
  Cabos eléctricos — Métodos de ensaio adicionais | 8.7.2016 | | |
| | HD 605 S2:2008/AC:2010 | | | |
| Cenelec | HD 626 S1:1996
  Cabos aéreos de distribuição de tensão estipulada Uo/U(Um): 0,6 /1 (1,2 ) kV | 8.7.2016 | | |
| | HD 626 S1:1996/A1:1997 | | | |
| | HD 626 S1:1996/A2:2002 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | HD 627 S1:1996
  Cabos multicondutores e multipares para instalação ao ar e enterrada | 8.7.2016 | | |
| | HD 627 S1:1996/A1:2000 | | | |
| | HD 627 S1:1996/A2:2005 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | HD 639 S1:2002
  Aparelhagem eléctrica — Aparelhos de corrente residual portáteis sem protecção integrada contra sobreintensidades para uso doméstico e análogo (PRCDs)
  IEC 61540:1997 (Modificada) + A1:1998 (Modificada) | 8.7.2016 | | |
| | HD 639 S1:2002/A1:2003 | | | |
| | HD 639 S1:2002/A2:2010 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| | HD 639 S1:2002/AC:2003 | | | |
| Cenelec | EN 41003:2008
  Requisitos particulares de segurança para equipamentos destinados a serem conectados a redes de telecomunicações e/ou sistemas de distribuição por cabo | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50065-4-2:2001
  Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama defrequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-2: Filtros desacopladores de baixa tensão — Requisitos de segurança | 8.7.2016 | | |
| | EN 50065-4-2:2001/A1:2003 | | | |
| | EN 50065-4-2:2001/A2:2005 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50065-4-7:2005
  Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-7: Filtros portáteis de desacoplamento de baixa tensão — Requisitos de segurança | 8.7.2016 | | |
| | EN 50065-4-7:2005/AC:2006 | | | |
| Cenelec | EN 50085-1:2005
  Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 1: Regras gerais | 8.7.2016 | | |
| | EN 50085-1:2005/A1:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50085-2-1:2006
  Sistemas de calhas e sistemas de tubagens para instalações eléctricas — Parte 2-1: Sistemas de calhas e sistemas de tubagens destinados à montagem em paredes e tectos | 8.7.2016 | | |
| | EN 50085-2-1:2006/A1:2011 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50085-2-2:2008
  Sistemas de calhas e sistemas de condutas para instalações eléctricas — Parte 2-2: Requisitos particulares para sistemas de calhas e de condutas para instalação abaixo, à face ou sobre o pavimento | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50085-2-3:2010
  Sistemas de calhas de protecção de cabos e seus acessórios para instalações eléctricas — Parte 2-3: Requisitos particulares para sistemas de calhas perfuradas destinadas a instalações em armários | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50085-2-4:2009
  Sistemas de calhas e sistemas de condutas para instalações eléctricas — Parte 2-4: Regras particulares para os postes e colunas de serviço | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50106:2008
  Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos — Regras particulares para ensaios de rotina aplicáveis aos aparelhos no campo de aplicação da EN 60335-1 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50117-1:2002
  Cabos coaxiais — Parte 1: Especificação genérica | 8.7.2016 | | |
| | EN 50117-1:2002/A1:2006 | | | |
| | EN 50117-1:2002/A2:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50117-2-1:2005
  Cabos coaxiais — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso interiores operando a 5 MHz — 1 000 MHz | 8.7.2016 | | |
| | EN 50117-2-1:2005/A1:2008 | | | |
| | EN 50117-2-1:2005/A2:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50117-2-2:2004
  Cabos coaxiais — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso exteriores para redes de acesso para sistemas operando a 5 MHz — 1 000 MHz | 8.7.2016 | | |
| | EN 50117-2-2:2004/A1:2008 | | | |
| | EN 50117-2-2:2004/A2:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50117-2-3:2004
  Cabos coaxiais — Parte 2-3: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de distribuição e cabos de interligação para sistemas operando a 5 MHz — 1 000 MHz | 8.7.2016 | | |
| | EN 50117-2-3:2004/A1:2008 | | | |
| | EN 50117-2-3:2004/A2:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50117-2-4:2004
  Cabos coaxiais — Parte 2-4: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso interiores para sistemas operando a 5 MHz — 3 000 MHz | 8.7.2016 | | |
| | EN 50117-2-4:2004/A1:2008 | | | |
| | EN 50117-2-4:2004/A2:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50117-2-5:2004
  Cabos coaxiais — Parte 2-5: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso exteriores para redes operando a 5 MHz — 3 000 MHz | 8.7.2016 | | |
| | EN 50117-2-5:2004/A1:2008 | | | |
| | EN 50117-2-5:2004/A2:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| | EN 50117-2-5:2004/AC:2012 | | | |
| Cenelec | EN 50117-3-1:2002
  Cabos coaxiais — Parte 3-1: Especificações intermédias para cabos utilizados em aplicações de telecomunicações — Cabos miniaturizados utilizados em sistemas de comunicações digitais | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50117-4-1:2008
  Cabos coaxiais — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos para cablagem BCT (Broadcast and Communication Technology) de acordo com a EN 50173 — Cabos de acesso interiores para redes operando a 5 MHz — 3 000  MHz | 8.7.2016 | | |
| | EN 50117-4-1:2008/A1:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50117-4-2:2015
  Cabos coaxiais — Parte 4-2: Especificação intermédia para cabos CATV até 6 GHz utilizados em redes de distribuição por cabo | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50156-1:2015
  Equipamentos elétricos para fornos e equipamentos auxiliares — Parte 1: Requisitos para conceção, aplicação e instalação | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50156-2:2015
  Equipamento elétrico para fornos e equipamento auxiliar — Parte 2 Requisitos para conceção, desenvolvimento e aprovação do tipo de dispositivos de segurança e subsistemas | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50178:1997
  Equipamento electrónico utilizado em instalações de potência | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50214:2006
  Cabos flexíveis planos com bainha em policloreto de vinilo | 8.7.2016 | | |
| | EN 50214:2006/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 50250:2002
  Adaptadores de conversão para uso industrial | 8.7.2016 | | |
| | EN 50250:2002/A1:2015 | 8.7.2016 | Nota 3 | 19.1.2018 |
| | EN 50250:2002/AC:2007 | | | |
| Cenelec | EN 50274:2002
  Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Protecção contra os choques eléctricos — Protecção contra os contactos parciais | 8.7.2016 | | |
| | EN 50274:2002/AC:2009 | | | |
| Cenelec | EN 50288-1:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 1: Especificação genérica | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-2-1:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-2-2:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-3-1:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 3-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-3-2:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 3-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-4-1:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-4-2:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 4-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-5-1:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 5-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-5-2:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 5-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-6-1:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 6-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-6-2:2013
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 6-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-7:2005
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 7: Especificação intermédia para cabos para instrumentação e controlo | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-8:2012
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 8: Especificação para cabos do tipo 1 para aplicações até 2 MHz | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-9-1:2012
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 9-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 1 000 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-9-2:2015
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 9-2: Especificação intermédia para cabos blindados caracterizados de 1 MHz até 1 000  MHz para cordões de ligação para áreas de trabalho, interligação de equipamentos e aplicações em centros de dados | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-10-1:2012
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 10-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 500 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-10-2:2015
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 10-2: Especificação intermédia para cabos blindados caracterizados de 1 MHz até 500 MHz para cordões de ligação para áreas de trabalho, interligação de equipamentos e aplicações em centros de dados | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-11-1:2012
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 11-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 500 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50288-11-2:2015
  Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 11-2: Especificação intermédia para cabos não blindados caracterizados de 1 MHz até 500 MHz para cordões de ligação para áreas de trabalho, interligação de equipamentos e aplicações em centros de dados | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50289-1-3:2001
  Cabos de comunicações — Especificações para métodos de ensaio — Parte 1-3: Métodos de ensaio eléctricos — Resistência dieléctrica | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50289-1-4:2001
  Cabos de comunicações — Especificações para métodos de ensaio — Parte 1-4: Métodos de ensaio eléctricos — Resistência de isolamento | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-1:2005
  Cabos de comunicações — Parte 2-1: Regras de concepção comuns e construção | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-20:2001
  Cabos de comunicações — Parte 2-20: Regras de concepção comuns e construção — Generalidades | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-21:2001
  Cabos de comunicações — Parte 2-21: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de isolação de PVC | 8.7.2016 | | |
| | EN 50290-2-21:2001/A1:2007 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| | EN 50290-2-21:2001/A1:2007/AC:2016 | | | |
| | EN 50290-2-21:2001/AC:2003 | | | |
| Cenelec | EN 50290-2-22:2001
  Cabos de comunicações — Parte 2-22: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de PVC para bainhas | 8.7.2016 | | |
| | EN 50290-2-22:2001/A1:2007 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50290-2-23:2013
  Cabos de comunicações — Parte 2-23: Regras de conceção comuns e construção — Isolamento de PE | 8.7.2016 | EN 50290-2-23:2001
  Nota 2.1 | 16.9.2016 |
| Cenelec | EN 50290-2-24:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-24: Regras de concepção comuns e construção — Polietileno para bainhas | 8.7.2016 | | |
| | EN 50290-2-24:2002/A1:2008 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50290-2-25:2013
  Cabos de comunicações — Parte 2-25: Regras de conceção comuns e construção — Compostos de polipropileno para isolação | 8.7.2016 | EN 50290-2-25:2002
  Nota 2.1 | 16.9.2016 |
| Cenelec | EN 50290-2-26:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-26: Regras de concepção comuns e construção — Compostos para isolação sem halogéneos e retardantes a propagação da chama | 8.7.2016 | | |
| | EN 50290-2-26:2002/A1:2007 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50290-2-27:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-27: Regras de concepção comuns e construção — Compostos para bainhas termoplásticas sem halogéneos e retardantes à propagação da chama | 8.7.2016 | | |
| | EN 50290-2-27:2002/A1:2007 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| | EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 50290-2-28:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-28: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de enchimento de cabos | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-29:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-29: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de Polietileno reticulado para isolação | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50290-2-30:2002
  Cabos de comunicações — Parte 2-30: Regras de concepção comuns e construção — FEP para isolação e bainhas | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50290-4-1:2014
  Cabos de comunicação — Parte 4-1: Considerações gerais sobre a utilização dos cabos — Condições ambientais de instalação e aspetos de segurança | 8.7.2016 | EN 50290-4-1:2001
  Nota 2.1 | 16.9.2016 |
| Cenelec | EN 50290-4-2:2014
  Cabos de telecomunicações — Parte 4-2: Considerações gerais sobre a utilização dos cabos — Guia de utilização | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50363-0:2011
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 0: Introdução geral | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50363-1:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 1: Compostos elastómeros reticulados para invólucro isolante | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50363-2-1:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-1: Compostos elastómeros reticulados para bainhas | 8.7.2016 | | |
| | EN 50363-2-1:2005/A1:2011 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50363-2-2:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-2: Compostos elastómeros reticulados para revestimento | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50363-3:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 3: Compostos PVC para invólucro isolante | 8.7.2016 | | |
| | EN 50363-3:2005/A1:2011 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50363-4-1:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-1: Compostos PVC para bainha | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50363-4-2:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-2: Compostos PVC para revestimento | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50363-5:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 5: Compostos reticulados sem halogéneo para invólucro isolante | 8.7.2016 | | |
| | EN 50363-5:2005/A1:2011 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50363-6:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 6: Compostos reticulados sem halogéneo para bainha | 8.7.2016 | | |
| | EN 50363-6:2005/A1:2011 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50363-7:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 7: Compostos termoplásticos sem halogéneo para invólucro isolante | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50363-8:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 8: Compostos termoplásticos sem halogéneo para bainha | 8.7.2016 | | |
| | EN 50363-8:2005/A1:2011 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50363-9-1:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 9-1: Compostos diversos para invólucro isolante — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC) | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50363-10-1:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-1: Compostos diversos para bainhas — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC) | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50363-10-2:2005
  Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-2: Compostos diversos para bainhas — Poliuretano termoplástico | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50364:2010
  Limitação da exposição humana a campos electromagnéticos com origem em dispositivos que operam na faixa de frequências de 0 Hz a 300 GHz, utilizados na vigilância electrónica de artigos (EAS), na identificação por radiofrequência (RFID) e em aplicações similares | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50369:2005
  Sistemas de bainhas flexíveis de protecção contra líquidos para gestão de cabos | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50395:2005
  Métodos de ensaio eléctricos para cabos de energia de baixa tensão | 8.7.2016 | | |
| | EN 50395:2005/A1:2011 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50396:2005
  Métodos de ensaio não eléctricos para cabos eléctricos de baixa tensão | 8.7.2016 | | |
| | EN 50396:2005/A1:2011 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50406-1:2004
  Cabos multipares de cliente para redes de telecomunicações de alto débito — Parte 1: Cabos aéreos | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50406-2:2004
  Cabos multipares de cliente para redes de telecomunicações de alto débito — Parte 2: Cabos em conduta ou directamente enterrados | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50407-1:2004
  Cabos multipares para redes de telecomunicações de acesso digitais de alto débito — Parte 1: Cabos de rede exterior | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50407-3:2014
  Cabos multipares para redes de telecomunicações de acesso digitais — Parte 3: Cabos multipares/quadras de interior especificados até 100 MHz em 100 m suportando serviços universais, xDSL e aplicações IP até 100 MBits | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50428:2005
  Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Norma colateral — Interruptores e acessórios relacionados para uso em sistemas eléctricos de edifícios e habitações (HBES) | 8.7.2016 | | |
| | EN 50428:2005/A1:2007 | | | |
| | EN 50428:2005/A2:2009 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 50441-1:2012
  Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 1: Cabos não blindados — Classe 1 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50441-2:2012
  Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 2: Cabos blindados — Classe 1 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50441-3:2006
  Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 3: Cabos blindados Grau 3 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50441-4:2012
  Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 4: Cabos até 1 200 MHz — Classe 3 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50445:2008
  Norma de família de produto para demonstrar a conformidade de um equipamento para soldadura por resistência, soldadura por arco e processos relacionados com restrições de base relativas à exposição das pessoas aos campos electromagnéticos (0 Hz — 300 GHz) | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50491-3:2009
  Requisitos gerais para sistemas electrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de controlo e automação de edifícios (BACS) — Parte 3: Requisitos de segurança eléctrica | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50491-4-1:2012
  Requisitos gerais para sistemas eletrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de gestão técnica dos edifícios (BACS) — Parte 4-1: Requisitos gerais de segurança funcional para os produtos destinados a serem integrados nos sistemas HBES e BACS | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50491-6-1:2014
  Requisitos gerais para sistemas eletrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de gestão técnica dos edifícios (BACS) — Parte 6-1: Instalações HBES — Planificação e instalação | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50497:2007
  Métodos de ensaio recomendados para avaliação do risco de exsudação do plastificante dos cabos com isolação e bainhas de PVC | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50520:2009
  Placas e bandas para a protecção e sinalização dos cabos enterrados ou das condutas enterradas nas instalações subterrâneas | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-1:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 1: Requisitos gerais | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-11:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-11: Cabos para aplicações gerais — Cabos flexíveis com isolação em PVC termoplástico | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-12:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-12: Cabos para aplicações gerais — Cordões extensíveis com isolação em PVC termoplástico | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-21:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-21: Cabos para aplicações gerais — Cabos flexíveis com isolação em elastómero reticulado | 8.7.2016 | | |
| | EN 50525-2-21:2011/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 50525-2-22:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-22: Cabos para aplicações gerais — Cabos entrançados com flexibilidade elevada com isolação de elastómero reticulado | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-31:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-31: Cabos para aplicações gerais — Cabos monocondutores sem bainha com isolação em PVC termoplástico | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-41:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-41: Cabos para aplicações gerais — Cabos monocondutores com isolação em silicone reticulada | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-42:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-42: Cabos para aplicações gerais — Cabos monocondutores sem bainha com isolação EVA reticulada | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-51:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-51: Cabos para aplicações gerais — Cabos de controlo resistentes ao óleo com isolação de PVC termoplástico | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-71:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-71: Cabos para aplicações gerais — Cabos planos entrançados (cordões) com isolação em PVC termoplástico | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-72:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-72: Cabos para aplicações gerais — Cabos planos separáveis (cordões) com isolação em PVC termoplástico | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-81:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-81: Cabos para aplicações gerais — Cabos com isolação em elastómero reticulado para soldadura por arco | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-82:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-82: Cabos para aplicações gerais — Cabos com isolação em elastómero reticulado para grinaldas luminosas | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-2-83:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-83: Cabos para aplicações gerais — Cabos multicondutores com isolação em silicone reticulado | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-3-11:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-11: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos flexíveis com isolação termoplástica sem halogéneo e com baixa emissão de fumo | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-3-21:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-21: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos flexíveis com isolação reticulada sem halogéneo e com baixa emissão de fumo | 8.7.2016 | | |
| | EN 50525-3-21:2011/AC:2013 | | | |
| Cenelec | EN 50525-3-31:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-31: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos monocondutores sem bainha com isolação termoplástica sem halogéneo e com baixa emissão de fumo | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50525-3-41:2011
  Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-41: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos monocondutores sem bainha com isolação reticulada sem halogéneo e com baixa emissão de fumo | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50539-11:2013
  Dispositivos de proteção contra baixa tensão — Dispostivos de proteção para aplicações específicas incluindo a corrente contínua — Parte 11: Requisitos e ensaios para dispositivos de proteção conectados às instalações fotovoltaicas | 8.7.2016 | | |
| | EN 50539-11:2013/A1:2014 | 8.7.2016 | Nota 3 | 25.7.2017 |
| Cenelec | EN 50550:2011
  Dispositivos de protecção contra sobretensões às frequências industriais para aplicações domésticas e análogas | 8.7.2016 | | |
| | EN 50550:2011/A1:2014 | 8.7.2016 | Nota 3 | 28.7.2017 |
| | EN 50550:2011/AC:2012 | | | |
| Cenelec | EN 50556:2011
  Sistemas de sinalização de circulação rodoviária | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50557:2011
  Requisitos para dispositivos de religação automática (DRA) para disjuntores ID e DD, para usos domésticos e análogos | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50565-1:2014
  Cabos elétricos — Guia de utilização para cabos de tensão estipulada nominal não superior a 450/750 V — Parte 1: Guia geral | 8.7.2016 | HD 516 S2:1997
  - A1:2003
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 17.2.2017 |
| Cenelec | EN 50565-2:2014
  Cabos elétricos — Guia de utilização para cabos de tensão estipulada nominal não superior a 450/750 V — Parte 2: Guia especÍfico relacionado com os tipos de cabos da EN 50525 | 8.7.2016 | HD 516 S2:1997
  - A1:2003
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 17.2.2017 |
| Cenelec | EN 50615:2015
  Ensaios em dispositivos de prevenção e supressão de placas de fogo (cooktops) | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 50618:2014
  Cabos elétricos para sistemas fotovoltaicos | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60034-1:2010
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 1: Características estipuladas e desempenho
  IEC 60034-1:2010 (Modificada) | 8.7.2016 | | |
| | EN 60034-1:2010/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60034-5:2001
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 5: Graus de protecção assegurados pela concepção integrada de máquinas eléctricas rotativas (código IP) — Classificação
  IEC 60034-5:2000 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60034-5:2001/A1:2007
  IEC 60034-5:2000/A1:2006 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60034-6:1993
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 6: Métodos de refrigeração (código IC)
  IEC 60034-6:1991 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60034-7:1993
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 7: Classificação dos tipos de construção, modos de montagem e posição da caixa de terminais (Código IM)
  IEC 60034-7:1992 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60034-7:1993/A1:2001
  IEC 60034-7:1992/A1:2000 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60034-8:2007
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 8: Marcação dos terminais e sentido de rotação
  IEC 60034-8:2007 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60034-8:2007/A1:2014
  IEC 60034-8:2007/A1:2014 | 8.7.2016 | Nota 3 | 24.4.2017 |
| Cenelec | EN 60034-9:2005
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 9: Limites de ruído
  IEC 60034-9:2003 (Modificada) | 8.7.2016 | | |
| | EN 60034-9:2005/A1:2007
  IEC 60034-9:2003/A1:2007 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60034-11:2004
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 11: Protecção térmica
  IEC 60034-11:2004 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60034-12:2002
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 12: Aptidão ao funcionamento de motores trifásicos de indução de velocidade simples
  IEC 60034-12:2002 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60034-12:2002/A1:2007
  IEC 60034-12:2002/A1:2007 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60034-14:2004
  Máquinas eléctricas rotativas — Parte 14: Vibrações mecânicas de certas máquinas de altura de eixo superior ou igual a 56 mm — Medição, avaliação e limites da intensidade de vibração
  IEC 60034-14:2003 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60034-14:2004/A1:2007
  IEC 60034-14:2003/A1:2007 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60051-2:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 2: Regras particulares para amperímetros e voltímetros
  IEC 60051-2:1984 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60051-3:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 3: Regras particulares para wattímetros e varímetros
  IEC 60051-3:1984 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60051-3:1989/A1:1995
  IEC 60051-3:1984/A1:1994 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60051-4:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 4: Regras particulares para frequencímetros
  IEC 60051-4:1984 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60051-5:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 5: Regras particulares para fasímetros, indicadores de factor de potência e sincronoscópios
  IEC 60051-5:1985 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60051-6:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 6: Regras particulares para ohmímetros (medidores de impedância) e medidores de condutância
  IEC 60051-6:1984 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60051-7:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 7: Regras particulares para aparelhos de múltiplas funções
  IEC 60051-7:1984 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60051-8:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 8: Regras particulares para acessórios
  IEC 60051-8:1984 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60051-9:1989
  Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 9: Métodos de ensaio recomendados
  IEC 60051-9:1988 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60051-9:1989/A1:1995
  IEC 60051-9:1988/A1:1994 | | | |
| | EN 60051-9:1989/A2:1995
  IEC 60051-9:1988/A2:1995 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60110-1:1998
  Condensadores de potência para instalações de geração de calor por indução — Parte 1: Generalidades
  IEC 60110-1:1998 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60127-1:2006
  Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 1: Definições para corta-circuitos fusíveis miniatura e regras gerais para elementos de substituição miniatura
  IEC 60127-1:2006 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60127-1:2006/A1:2011
  IEC 60127-1:2006/A1:2011 | | | |
| | EN 60127-1:2006/A2:2015
  IEC 60127-1:2006/A2:2015 | 8.7.2016 | Nota 3 | 25.3.2018 |
| Cenelec | EN 60127-2:2014
  Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 2: Cartuchos de corta-circuitos
  IEC 60127-2:2014 | 8.7.2016 | EN 60127-2:2003
  - A1:2003
  - A2:2010
  Nota 2.1 | 24.10.2017 |
| Cenelec | EN 60127-4:2005
  Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 4: Módulos universais de elementos de substituição (UMF) (Tipos de montagem em superfície e montagem por meio de orifícios transversais
  IEC 60127-4:2005 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60127-4:2005/A1:2009
  IEC 60127-4:2005/A1:2008 | | | |
| | EN 60127-4:2005/A2:2013
  IEC 60127-4:2005/A2:2012 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60127-6:2014
  Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 6: Suportes para cartuchos de corta-circuitos miniatura
  IEC 60127-6:2014 | 8.7.2016 | EN 60127-6:1994
  - A1:1996
  - A2:2003
  Nota 2.1 | 8.10.2017 |
| Cenelec | EN 60127-7:2016
  Fusíveis miniatura — Parte 7: Miniatura de elo de fusível para aplicações especiais
  IEC 60127-7:2015 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60143-2:2013
  Condensadores série para redes de distribuição de energia elétrica — Parte 2: Equipamentos de proteção para bancos de condensadores
  IEC 60143-2:2012 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60155:1995
  Interruptores de arranque luminosos para lâmpadas fluorescentes
  IEC 60155:1993 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60155:1995/A1:1995
  IEC 60155:1993/A1:1995 | | | |
| | EN 60155:1995/A2:2007
  IEC 60155:1993/A2:2006 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60204-1:2006
  Segurança de máquinas — Equipamento eléctrico de máquinas — Parte 1: Requisitos gerais
  IEC 60204-1:2005 (Modificada) | 8.7.2016 | | |
| | EN 60204-1:2006/A1:2009
  IEC 60204-1:2005/A1:2008 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| | EN 60204-1:2006/AC:2010 | | | |
| Cenelec | EN 60204-32:2008
  Segurança de máquinas — Equipamento elétrico de máquinas — Parte 32: Requisitos para máquinas de elevação
  IEC 60204-32:2008 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60215:1989
  Regras de segurança para emissores radioeléctricos
  IEC 60215:1987 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60215:1989/A1:1992
  IEC 60215:1987/A1:1990 | | | |
| | EN 60215:1989/A2:1994
  IEC 60215:1987/A2:1993 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60228:2005
  Condutores de cabos isolados
  IEC 60228:2004 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60228:2005/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 60238:2004
  Suporte de rosca Edison para lâmpadas
  IEC 60238:2004 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60238:2004/A1:2008
  IEC 60238:2004/A1:2008 | | | |
| | EN 60238:2004/A2:2011
  IEC 60238:2004/A2:2011 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| | EN 60238:2004/AC:2005 | | | |
| Cenelec | EN 60252-1:2011
  Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 1: Generalidades — Aptidão, ensaio e características nominais — Requisitos de segurança — Guia de instalação e de funcionamento
  IEC 60252-1:2010 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60252-1:2011/A1:2013
  IEC 60252-1:2010/A1:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | 3.10.2016 |
| Cenelec | EN 60252-2:2011
  Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 2: Condensadores de arranque dos motores
  IEC 60252-2:2010 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60252-2:2011/A1:2013
  IEC 60252-2:2010/A1:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | 3.10.2016 |
| Cenelec | EN 60255-27:2014
  Relés de medição e equipamento de protecção — Parte 27: Requisitos de segurança dos produtos
  IEC 60255-27:2013 | 8.7.2016 | EN 60255-5:2001
  EN 60255-27:2005
  Nota 2.1 | 19.11.2016 |
| Cenelec | EN 60269-1:2007
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60269-1:2006 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60269-1:2007/A1:2009
  IEC 60269-1:2006/A1:2009 | | | |
| | EN 60269-1:2007/A2:2014
  IEC 60269-1:2006/A2:2014 | 8.7.2016 | Nota 3 | 4.8.2017 |
| Cenelec | HD 60269-2:2013
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Requisitos suplementares para fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados de A a K
  IEC 60269-2:2013 (Modificada) | 8.7.2016 | HD 60269-2:2010
  Nota 2.1 | 15.8.2016 |
| Cenelec | HD 60269-3:2010
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 3: Requisitos suplementares para os fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas não qualificadas (fusíveis para usos essencialmente domésticos e análogos) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a F
  IEC 60269-3:2010 (Modificada) | 8.7.2016 | | |
| | HD 60269-3:2010/A1:2013
  IEC 60269-3:2010/A1:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60269-4:2009
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 4: Requisitos suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção dos dispositivos com semicondutores
  IEC 60269-4:2009 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60269-4:2009/A1:2012
  IEC 60269-4:2009/A1:2012 | | | |
| Cenelec | EN 60269-6:2011
  Fusíveis de baixa tensão — Parte 6: Requisitos suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção de sistemas de produção de energia solar fotovoltaica
  IEC 60
  IEC 60269-6:2010 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60309-1:1999
  Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 1: Regras gerais
  IEC 60309-1:1999 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60309-1:1999/A1:2007
  IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modificada) | | | |
| | EN 60309-1:1999/A2:2012
  IEC 60309-1:1999/A2:2012 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| | EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014 | | | |
| Cenelec | EN 60309-2:1999
  Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 2: Requisitos de intermutabilidade dimensional para acessórios com pernos e alvéolos
  IEC 60309-2:1999 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60309-2:1999/A1:2007
  IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modificada) | | | |
| | EN 60309-2:1999/A2:2012
  IEC 60309-2:1999/A2:2012 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60309-4:2007
  Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 4: Tomada e conectores com interruptor, com ou sem dispositivo de encravamento
  IEC 60309-4:2006 (Modificada) | 8.7.2016 | | |
| | EN 60309-4:2007/A1:2012
  IEC 60309-4:2006/A1:2012 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60320-1:2001
  Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 1: Prescrições gerais
  IEC 60320-1:2001 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60320-1:2001/A1:2007
  IEC 60320-1:2001/A1:2007 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60320-2-1:2000
  Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-1: Conectores para máquinas de costura
  IEC 60320-2-1:2000 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60320-2-2:1998
  Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2: Conectores de interconexão para equipamento eléctrico de uso doméstico e análogo
  IEC 60320-2-2:1998 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60320-2-4:2006
  Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-4: Conectores dependentes da massa do aparelho para o encaixe
  IEC 60320-2-4:2005 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60320-2-4:2006/A1:2009
  IEC 60320-2-4:2005/A1:2009 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60332-1-1:2004
  Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Equipamento de ensaio
  IEC 60332-1-1:2004 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60332-1-1:2004/A1:2015
  IEC 60332-1-1:2004/A1:2015 | 8.7.2016 | Nota 3 | 1.9.2018 |
| Cenelec | EN 60332-1-2:2004
  Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para chama de mistura a 1 kV
  IEC 60332-1-2:2004 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60332-1-2:2004/A1:2015
  IEC 60332-1-2:2004/A1:2015 | 8.7.2016 | Nota 3 | 1.9.2018 |
| Cenelec | EN 60332-1-3:2004
  Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-3: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para determinação das partículas/gotículas inflamáveis
  IEC 60332-1-3:2004 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60332-2-1:2004
  Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 2-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Equipamento de ensaio
  IEC 60332-2-1:2004 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60332-2-2:2004
  Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 2-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Procedimento para propagação da chama
  IEC 60332-2-2:2004 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60332-3-10:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-10: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Aparelhagem
  IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60332-3-21:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-21: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria A F/R
  IEC 60332-3-21:2000 (Modificada) | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60332-3-22:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-22: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria A
  IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60332-3-23:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-23: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria B
  IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60332-3-24:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-24: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria C
  IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60332-3-25:2009
  Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-25: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria D
  IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008 | 8.7.2016 | | |
| Cenelec | EN 60335-1:2012
  Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 1: Requisitos gerais
  IEC 60335-1:2010 (Modificada) | 8.7.2016 | | |
| | EN 60335-1:2012/A11:2014 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| | EN 60335-1:2012/AC:2014 | | | |
| Cenelec | EN 60335-2-2:2010
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-2: Requisitos particulares para aspiradores e aparelhos de limpeza por aspiração de água
  IEC 60335-2-2:2009 | 8.7.2016 | | |
| | EN 60335-2-2:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-2:2009/A1:2012 | | | |
| | EN 60335-2-2:2010/A11:2012 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60335-2-3:2016
  Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-3: Requisitos particulares para ferros elétricos de passar roupa
  IEC 60335-2-3:2012 (Modificada) | 8.7.2016 | EN 60335-2-3:2002
  - A11:2010
  - A1:2005
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 5.10.2018 |
| Cenelec | EN 60335-2-4:2010
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-4: Regras particulares para os extractores centrífugos
  IEC 60335-2-4:2008 (Modificada) | 8.7.2016 | | |
| | EN 60335-2-4:2010/A1:2015
  IEC 60335-2-4:2008/A1:2012 (Modificada) | 8.7.2016 | Nota 3 | 12.8.2016 |
| Cenelec | EN 60335-2-5:2015
  Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-5: Requisitos particulares para máquinas de lavar louça
  IEC 60335-2-5:2012 (Modificada) | 8.7.2016 | EN 60335-2-5:2003
  - A11:2009
  - A12:2012
  - A1:2005
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 9.8.2016 |
| Cenelec | EN 60335-2-6:2015
  Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-6: Requisitos particulares para fogões, mesas de cozinha, fornos e aparelhos estacionários análogos
  IEC 60335-2-6:2014 (Modificada) | 8.7.2016 | EN 60335-2-6:2003
  - A11:2010
  - A12:2012
  - A13:2013
  - A1:2005
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 9.2.2018 |
| Cenelec | EN 60335-2-7:2010
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-7: Regras particulares para máquinas de lavar roupa
  IEC 60335-2-7:2008 (Modificada) | 8.7.2016 | | |
| | EN 60335-2-7:2010/A1:2013
  IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (Modificada) | | | |
| | EN 60335-2-7:2010/A11:2013 | 8.7.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60335-2-8:2015
  Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-8: Requisitos particulares para as máquinas de barbear, cortar cabelo e aparelhos análogos
  IEC 60335-2-8:2012 (Modificada) | 8.7.2016 | EN 60335-2-8:2003
  - A1:2005
  - A2:2008
  Nota 2.1 | 20.7.2018 |
| | EN 60335-2-8:2015/A1:2016
  IEC 60335-2-8:2012/A1:2015 | 8.7.2016 | Nota 3 | 28.12.2018 |
| Cenelec | EN 60335-2-9:2003
  Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-9: Regras particulares para grelhadores, torradeiras e aparelhos de cozer móveis análogos
  IEC 60335-2-9:2002 (Modificada) | 8.9.2017 | | |
| | EN 60335-2-9:2003/A1:2004
  IEC 60335-2-9:2002/A1:2004 | | | |
| | EN 60335-2-9:2003/A2:2006
  IEC 60335-2-9:2002/A2:2006 | | | |
| | EN 60335-2-9:2003/A12:2007 | | | |
| | EN 60335-2-9:2003/A13:2010 | 8.9.2017 | Nota 3 | |
| | EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011 | | | |
| | EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012 | | | |
| Restrição:
  A aplicação das seguintes partes da norma EN 60335-2-9:2003, com a última redação que lhe foi dada pela A13:2010, não confere a presunção de conformidade com os objetivos de segurança previstos no ponto 1, alínea c), do anexo I da Diretiva 2014/35/UE, em conjugação com o ponto 2, alínea b), do referido anexo:






  — | Nota de rodapé b do quadro Z101 na secção 11, |

OEN (1)

Referência e título da norma

(e documento de referência)

Primeira publicação JO

Referência da norma revogada e substituída

Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN 13637:2015

Ferragens para a construção civil — Sistemas de saída de emergência controlados electricamente para utilização em caminhos de evacuação — Requisitos e métodos de ensaio

8.7.2016

Cenelec

HD 308 S2:2001

Identificação dos condutores em cabos e cabos flexíveis

8.7.2016

Cenelec

HD 361 S3:1999

Sistema de designação de cabos

8.7.2016

HD 361 S3:1999/A1:2006

8.7.2016

Nota 3

HD 361 S3:1999/AC:1999

Cenelec

HD 368 S1:1978

Aparelhos de medição eléctricos com registadores de acção directa e seus acessórios

IEC 60258:1968 + A1:1976

8.7.2016

Cenelec

HD 549 S1:1989

Sistemas de conferência — Requisitos eléctricos e áudio

IEC 60914:1988

8.7.2016

Cenelec

HD 603 S1:1994

Cabos de distribuição de tensão estipulada 0,6 /1 kV

8.7.2016

HD 603 S1:1994/A1:1997

HD 603 S1:1994/A2:2003

HD 603 S1:1994/A3:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

HD 604 S1:1994

Cabos de energia de tensão estipulada 0,6 /1 kV e 1,9 /3,3  kV com comportamento especial ao fogo para uso em centrais eléctricas

8.7.2016

HD 604 S1:1994/A1:1997

HD 604 S1:1994/A2:2002

HD 604 S1:1994/A3:2005

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

HD 605 S2:2008

Cabos eléctricos — Métodos de ensaio adicionais

8.7.2016

HD 605 S2:2008/AC:2010

Cenelec

HD 626 S1:1996

Cabos aéreos de distribuição de tensão estipulada Uo/U(Um): 0,6 /1 (1,2 ) kV

8.7.2016

HD 626 S1:1996/A1:1997

HD 626 S1:1996/A2:2002

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

HD 627 S1:1996

Cabos multicondutores e multipares para instalação ao ar e enterrada

8.7.2016

HD 627 S1:1996/A1:2000

HD 627 S1:1996/A2:2005

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

HD 639 S1:2002

Aparelhagem eléctrica — Aparelhos de corrente residual portáteis sem protecção integrada contra sobreintensidades para uso doméstico e análogo (PRCDs)

IEC 61540:1997 (Modificada) + A1:1998 (Modificada)

8.7.2016

HD 639 S1:2002/A1:2003

HD 639 S1:2002/A2:2010

8.7.2016

Nota 3

HD 639 S1:2002/AC:2003

Cenelec

EN 41003:2008

Requisitos particulares de segurança para equipamentos destinados a serem conectados a redes de telecomunicações e/ou sistemas de distribuição por cabo

8.7.2016

Cenelec

EN 50065-4-2:2001

Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama defrequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-2: Filtros desacopladores de baixa tensão — Requisitos de segurança

8.7.2016

EN 50065-4-2:2001/A1:2003

EN 50065-4-2:2001/A2:2005

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50065-4-7:2005

Sinalização em instalações eléctricas de baixa tensão na gama de frequências entre 3 kHz e 148,5 kHz e entre 1,6 MHz e 30 MHz — Parte 4-7: Filtros portáteis de desacoplamento de baixa tensão — Requisitos de segurança

8.7.2016

EN 50065-4-7:2005/AC:2006

Cenelec

EN 50085-1:2005

Sistemas de calhas e de tubos para instalações eléctricas — Parte 1: Regras gerais

8.7.2016

EN 50085-1:2005/A1:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50085-2-1:2006

Sistemas de calhas e sistemas de tubagens para instalações eléctricas — Parte 2-1: Sistemas de calhas e sistemas de tubagens destinados à montagem em paredes e tectos

8.7.2016

EN 50085-2-1:2006/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50085-2-2:2008

Sistemas de calhas e sistemas de condutas para instalações eléctricas — Parte 2-2: Requisitos particulares para sistemas de calhas e de condutas para instalação abaixo, à face ou sobre o pavimento

8.7.2016

Cenelec

EN 50085-2-3:2010

Sistemas de calhas de protecção de cabos e seus acessórios para instalações eléctricas — Parte 2-3: Requisitos particulares para sistemas de calhas perfuradas destinadas a instalações em armários

8.7.2016

Cenelec

EN 50085-2-4:2009

Sistemas de calhas e sistemas de condutas para instalações eléctricas — Parte 2-4: Regras particulares para os postes e colunas de serviço

8.7.2016

Cenelec

EN 50106:2008

Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos — Regras particulares para ensaios de rotina aplicáveis aos aparelhos no campo de aplicação da EN 60335-1

8.7.2016

Cenelec

EN 50117-1:2002

Cabos coaxiais — Parte 1: Especificação genérica

8.7.2016

EN 50117-1:2002/A1:2006

EN 50117-1:2002/A2:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50117-2-1:2005

Cabos coaxiais — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso interiores operando a 5 MHz — 1 000 MHz

8.7.2016

EN 50117-2-1:2005/A1:2008

EN 50117-2-1:2005/A2:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50117-2-2:2004

Cabos coaxiais — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso exteriores para redes de acesso para sistemas operando a 5 MHz — 1 000 MHz

8.7.2016

EN 50117-2-2:2004/A1:2008

EN 50117-2-2:2004/A2:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50117-2-3:2004

Cabos coaxiais — Parte 2-3: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de distribuição e cabos de interligação para sistemas operando a 5 MHz — 1 000 MHz

8.7.2016

EN 50117-2-3:2004/A1:2008

EN 50117-2-3:2004/A2:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50117-2-4:2004

Cabos coaxiais — Parte 2-4: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso interiores para sistemas operando a 5 MHz — 3 000 MHz

8.7.2016

EN 50117-2-4:2004/A1:2008

EN 50117-2-4:2004/A2:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50117-2-5:2004

Cabos coaxiais — Parte 2-5: Especificação intermédia para cabos utilizados em redes de distribuição — Cabos de acesso exteriores para redes operando a 5 MHz — 3 000 MHz

8.7.2016

EN 50117-2-5:2004/A1:2008

EN 50117-2-5:2004/A2:2013

8.7.2016

Nota 3

EN 50117-2-5:2004/AC:2012

Cenelec

EN 50117-3-1:2002

Cabos coaxiais — Parte 3-1: Especificações intermédias para cabos utilizados em aplicações de telecomunicações — Cabos miniaturizados utilizados em sistemas de comunicações digitais

8.7.2016

Cenelec

EN 50117-4-1:2008

Cabos coaxiais — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos para cablagem BCT (Broadcast and Communication Technology) de acordo com a EN 50173 — Cabos de acesso interiores para redes operando a 5 MHz — 3 000  MHz

8.7.2016

EN 50117-4-1:2008/A1:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50117-4-2:2015

Cabos coaxiais — Parte 4-2: Especificação intermédia para cabos CATV até 6 GHz utilizados em redes de distribuição por cabo

8.7.2016

Cenelec

EN 50156-1:2015

Equipamentos elétricos para fornos e equipamentos auxiliares — Parte 1: Requisitos para conceção, aplicação e instalação

8.7.2016

Cenelec

EN 50156-2:2015

Equipamento elétrico para fornos e equipamento auxiliar — Parte 2 Requisitos para conceção, desenvolvimento e aprovação do tipo de dispositivos de segurança e subsistemas

8.7.2016

Cenelec

EN 50178:1997

Equipamento electrónico utilizado em instalações de potência

8.7.2016

Cenelec

EN 50214:2006

Cabos flexíveis planos com bainha em policloreto de vinilo

8.7.2016

EN 50214:2006/AC:2007

Cenelec

EN 50250:2002

Adaptadores de conversão para uso industrial

8.7.2016

EN 50250:2002/A1:2015

8.7.2016

Nota 3

19.1.2018

EN 50250:2002/AC:2007

Cenelec

EN 50274:2002

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Protecção contra os choques eléctricos — Protecção contra os contactos parciais

8.7.2016

EN 50274:2002/AC:2009

Cenelec

EN 50288-1:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 1: Especificação genérica

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-2-1:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 2-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-2-2:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 2-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-3-1:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 3-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-3-2:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 3-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 100 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-4-1:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 4-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-4-2:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 4-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 600 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-5-1:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 5-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-5-2:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 5-2: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-6-1:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 6-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-6-2:2013

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 6-2: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 250 MHz — Cabos para áreas de trabalho e ligação de equipamentos

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-7:2005

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 7: Especificação intermédia para cabos para instrumentação e controlo

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-8:2012

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 8: Especificação para cabos do tipo 1 para aplicações até 2 MHz

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-9-1:2012

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 9-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 1 000 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-9-2:2015

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 9-2: Especificação intermédia para cabos blindados caracterizados de 1 MHz até 1 000  MHz para cordões de ligação para áreas de trabalho, interligação de equipamentos e aplicações em centros de dados

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-10-1:2012

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 10-1: Especificação intermédia para cabos blindados para aplicações até 500 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-10-2:2015

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 10-2: Especificação intermédia para cabos blindados caracterizados de 1 MHz até 500 MHz para cordões de ligação para áreas de trabalho, interligação de equipamentos e aplicações em centros de dados

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-11-1:2012

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo digitais — Parte 11-1: Especificação intermédia para cabos não blindados para aplicações até 500 MHz — Cabos para cablagem horizontal e vertical de edifícios

8.7.2016

Cenelec

EN 50288-11-2:2015

Cabos metálicos multi-elemento utilizados em comunicação e controlo analógico e digital — Parte 11-2: Especificação intermédia para cabos não blindados caracterizados de 1 MHz até 500 MHz para cordões de ligação para áreas de trabalho, interligação de equipamentos e aplicações em centros de dados

8.7.2016

Cenelec

EN 50289-1-3:2001

Cabos de comunicações — Especificações para métodos de ensaio — Parte 1-3: Métodos de ensaio eléctricos — Resistência dieléctrica

8.7.2016

Cenelec

EN 50289-1-4:2001

Cabos de comunicações — Especificações para métodos de ensaio — Parte 1-4: Métodos de ensaio eléctricos — Resistência de isolamento

8.7.2016

Cenelec

EN 50290-2-1:2005

Cabos de comunicações — Parte 2-1: Regras de concepção comuns e construção

8.7.2016

Cenelec

EN 50290-2-20:2001

Cabos de comunicações — Parte 2-20: Regras de concepção comuns e construção — Generalidades

8.7.2016

Cenelec

EN 50290-2-21:2001

Cabos de comunicações — Parte 2-21: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de isolação de PVC

8.7.2016

EN 50290-2-21:2001/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

EN 50290-2-21:2001/A1:2007/AC:2016

EN 50290-2-21:2001/AC:2003

Cenelec

EN 50290-2-22:2001

Cabos de comunicações — Parte 2-22: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de PVC para bainhas

8.7.2016

EN 50290-2-22:2001/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50290-2-23:2013

Cabos de comunicações — Parte 2-23: Regras de conceção comuns e construção — Isolamento de PE

8.7.2016

EN 50290-2-23:2001

Nota 2.1

16.9.2016

Cenelec

EN 50290-2-24:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-24: Regras de concepção comuns e construção — Polietileno para bainhas

8.7.2016

EN 50290-2-24:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50290-2-25:2013

Cabos de comunicações — Parte 2-25: Regras de conceção comuns e construção — Compostos de polipropileno para isolação

8.7.2016

EN 50290-2-25:2002

Nota 2.1

16.9.2016

Cenelec

EN 50290-2-26:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-26: Regras de concepção comuns e construção — Compostos para isolação sem halogéneos e retardantes a propagação da chama

8.7.2016

EN 50290-2-26:2002/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50290-2-27:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-27: Regras de concepção comuns e construção — Compostos para bainhas termoplásticas sem halogéneos e retardantes à propagação da chama

8.7.2016

EN 50290-2-27:2002/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

EN 50290-2-27:2002/A1:2007/AC:2010

Cenelec

EN 50290-2-28:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-28: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de enchimento de cabos

8.7.2016

Cenelec

EN 50290-2-29:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-29: Regras de concepção comuns e construção — Compostos de Polietileno reticulado para isolação

8.7.2016

Cenelec

EN 50290-2-30:2002

Cabos de comunicações — Parte 2-30: Regras de concepção comuns e construção — FEP para isolação e bainhas

8.7.2016

Cenelec

EN 50290-4-1:2014

Cabos de comunicação — Parte 4-1: Considerações gerais sobre a utilização dos cabos — Condições ambientais de instalação e aspetos de segurança

8.7.2016

EN 50290-4-1:2001

Nota 2.1

16.9.2016

Cenelec

EN 50290-4-2:2014

Cabos de telecomunicações — Parte 4-2: Considerações gerais sobre a utilização dos cabos — Guia de utilização

8.7.2016

Cenelec

EN 50363-0:2011

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 0: Introdução geral

8.7.2016

Cenelec

EN 50363-1:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 1: Compostos elastómeros reticulados para invólucro isolante

8.7.2016

Cenelec

EN 50363-2-1:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-1: Compostos elastómeros reticulados para bainhas

8.7.2016

EN 50363-2-1:2005/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50363-2-2:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 2-2: Compostos elastómeros reticulados para revestimento

8.7.2016

Cenelec

EN 50363-3:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 3: Compostos PVC para invólucro isolante

8.7.2016

EN 50363-3:2005/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50363-4-1:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-1: Compostos PVC para bainha

8.7.2016

Cenelec

EN 50363-4-2:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 4-2: Compostos PVC para revestimento

8.7.2016

Cenelec

EN 50363-5:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 5: Compostos reticulados sem halogéneo para invólucro isolante

8.7.2016

EN 50363-5:2005/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50363-6:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 6: Compostos reticulados sem halogéneo para bainha

8.7.2016

EN 50363-6:2005/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50363-7:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 7: Compostos termoplásticos sem halogéneo para invólucro isolante

8.7.2016

Cenelec

EN 50363-8:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 8: Compostos termoplásticos sem halogéneo para bainha

8.7.2016

EN 50363-8:2005/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50363-9-1:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 9-1: Compostos diversos para invólucro isolante — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC)

8.7.2016

Cenelec

EN 50363-10-1:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-1: Compostos diversos para bainhas — Policlorido de vinilo reticulado (XLPVC)

8.7.2016

Cenelec

EN 50363-10-2:2005

Materiais de isolação de bainha e de revestimento para cabos de energia em baixa tensão — Parte 10-2: Compostos diversos para bainhas — Poliuretano termoplástico

8.7.2016

Cenelec

EN 50364:2010

Limitação da exposição humana a campos electromagnéticos com origem em dispositivos que operam na faixa de frequências de 0 Hz a 300 GHz, utilizados na vigilância electrónica de artigos (EAS), na identificação por radiofrequência (RFID) e em aplicações similares

8.7.2016

Cenelec

EN 50369:2005

Sistemas de bainhas flexíveis de protecção contra líquidos para gestão de cabos

8.7.2016

Cenelec

EN 50395:2005

Métodos de ensaio eléctricos para cabos de energia de baixa tensão

8.7.2016

EN 50395:2005/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50396:2005

Métodos de ensaio não eléctricos para cabos eléctricos de baixa tensão

8.7.2016

EN 50396:2005/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50406-1:2004

Cabos multipares de cliente para redes de telecomunicações de alto débito — Parte 1: Cabos aéreos

8.7.2016

Cenelec

EN 50406-2:2004

Cabos multipares de cliente para redes de telecomunicações de alto débito — Parte 2: Cabos em conduta ou directamente enterrados

8.7.2016

Cenelec

EN 50407-1:2004

Cabos multipares para redes de telecomunicações de acesso digitais de alto débito — Parte 1: Cabos de rede exterior

8.7.2016

Cenelec

EN 50407-3:2014

Cabos multipares para redes de telecomunicações de acesso digitais — Parte 3: Cabos multipares/quadras de interior especificados até 100 MHz em 100 m suportando serviços universais, xDSL e aplicações IP até 100 MBits

8.7.2016

Cenelec

EN 50428:2005

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Norma colateral — Interruptores e acessórios relacionados para uso em sistemas eléctricos de edifícios e habitações (HBES)

8.7.2016

EN 50428:2005/A1:2007

EN 50428:2005/A2:2009

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 50441-1:2012

Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 1: Cabos não blindados — Classe 1

8.7.2016

Cenelec

EN 50441-2:2012

Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 2: Cabos blindados — Classe 1

8.7.2016

Cenelec

EN 50441-3:2006

Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 3: Cabos blindados Grau 3

8.7.2016

Cenelec

EN 50441-4:2012

Cabos para instalações de telecomunicações residenciais interiores — Parte 4: Cabos até 1 200 MHz — Classe 3

8.7.2016

Cenelec

EN 50445:2008

Norma de família de produto para demonstrar a conformidade de um equipamento para soldadura por resistência, soldadura por arco e processos relacionados com restrições de base relativas à exposição das pessoas aos campos electromagnéticos (0 Hz — 300 GHz)

8.7.2016

Cenelec

EN 50491-3:2009

Requisitos gerais para sistemas electrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de controlo e automação de edifícios (BACS) — Parte 3: Requisitos de segurança eléctrica

8.7.2016

Cenelec

EN 50491-4-1:2012

Requisitos gerais para sistemas eletrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de gestão técnica dos edifícios (BACS) — Parte 4-1: Requisitos gerais de segurança funcional para os produtos destinados a serem integrados nos sistemas HBES e BACS

8.7.2016

Cenelec

EN 50491-6-1:2014

Requisitos gerais para sistemas eletrónicos de edifícios e habitações (HBES) e sistemas de gestão técnica dos edifícios (BACS) — Parte 6-1: Instalações HBES — Planificação e instalação

8.7.2016

Cenelec

EN 50497:2007

Métodos de ensaio recomendados para avaliação do risco de exsudação do plastificante dos cabos com isolação e bainhas de PVC

8.7.2016

Cenelec

EN 50520:2009

Placas e bandas para a protecção e sinalização dos cabos enterrados ou das condutas enterradas nas instalações subterrâneas

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-1:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 1: Requisitos gerais

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-11:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-11: Cabos para aplicações gerais — Cabos flexíveis com isolação em PVC termoplástico

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-12:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-12: Cabos para aplicações gerais — Cordões extensíveis com isolação em PVC termoplástico

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-21:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-21: Cabos para aplicações gerais — Cabos flexíveis com isolação em elastómero reticulado

8.7.2016

EN 50525-2-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-2-22:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-22: Cabos para aplicações gerais — Cabos entrançados com flexibilidade elevada com isolação de elastómero reticulado

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-31:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-31: Cabos para aplicações gerais — Cabos monocondutores sem bainha com isolação em PVC termoplástico

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-41:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-41: Cabos para aplicações gerais — Cabos monocondutores com isolação em silicone reticulada

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-42:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-42: Cabos para aplicações gerais — Cabos monocondutores sem bainha com isolação EVA reticulada

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-51:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-51: Cabos para aplicações gerais — Cabos de controlo resistentes ao óleo com isolação de PVC termoplástico

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-71:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-71: Cabos para aplicações gerais — Cabos planos entrançados (cordões) com isolação em PVC termoplástico

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-72:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-72: Cabos para aplicações gerais — Cabos planos separáveis (cordões) com isolação em PVC termoplástico

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-81:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-81: Cabos para aplicações gerais — Cabos com isolação em elastómero reticulado para soldadura por arco

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-82:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-82: Cabos para aplicações gerais — Cabos com isolação em elastómero reticulado para grinaldas luminosas

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-2-83:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 2-83: Cabos para aplicações gerais — Cabos multicondutores com isolação em silicone reticulado

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-3-11:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-11: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos flexíveis com isolação termoplástica sem halogéneo e com baixa emissão de fumo

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-3-21:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-21: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos flexíveis com isolação reticulada sem halogéneo e com baixa emissão de fumo

8.7.2016

EN 50525-3-21:2011/AC:2013

Cenelec

EN 50525-3-31:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-31: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos monocondutores sem bainha com isolação termoplástica sem halogéneo e com baixa emissão de fumo

8.7.2016

Cenelec

EN 50525-3-41:2011

Cabos eléctricos — Cabos de energia de baixa tensão para tensões estipuladas até 450/750 V inclusive — Parte 3-41: Cabos com comportamento especial ao fogo — Cabos monocondutores sem bainha com isolação reticulada sem halogéneo e com baixa emissão de fumo

8.7.2016

Cenelec

EN 50539-11:2013

Dispositivos de proteção contra baixa tensão — Dispostivos de proteção para aplicações específicas incluindo a corrente contínua — Parte 11: Requisitos e ensaios para dispositivos de proteção conectados às instalações fotovoltaicas

8.7.2016

EN 50539-11:2013/A1:2014

8.7.2016

Nota 3

25.7.2017

Cenelec

EN 50550:2011

Dispositivos de protecção contra sobretensões às frequências industriais para aplicações domésticas e análogas

8.7.2016

EN 50550:2011/A1:2014

8.7.2016

Nota 3

28.7.2017

EN 50550:2011/AC:2012

Cenelec

EN 50556:2011

Sistemas de sinalização de circulação rodoviária

8.7.2016

Cenelec

EN 50557:2011

Requisitos para dispositivos de religação automática (DRA) para disjuntores ID e DD, para usos domésticos e análogos

8.7.2016

Cenelec

EN 50565-1:2014

Cabos elétricos — Guia de utilização para cabos de tensão estipulada nominal não superior a 450/750 V — Parte 1: Guia geral

8.7.2016

HD 516 S2:1997

- A1:2003

- A2:2008

Nota 2.1

17.2.2017

Cenelec

EN 50565-2:2014

Cabos elétricos — Guia de utilização para cabos de tensão estipulada nominal não superior a 450/750 V — Parte 2: Guia especÍfico relacionado com os tipos de cabos da EN 50525

8.7.2016

HD 516 S2:1997

- A1:2003

- A2:2008

Nota 2.1

17.2.2017

Cenelec

EN 50615:2015

Ensaios em dispositivos de prevenção e supressão de placas de fogo (cooktops)

8.7.2016

Cenelec

EN 50618:2014

Cabos elétricos para sistemas fotovoltaicos

8.7.2016

Cenelec

EN 60034-1:2010

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 1: Características estipuladas e desempenho

IEC 60034-1:2010 (Modificada)

8.7.2016

EN 60034-1:2010/AC:2010

Cenelec

EN 60034-5:2001

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 5: Graus de protecção assegurados pela concepção integrada de máquinas eléctricas rotativas (código IP) — Classificação

IEC 60034-5:2000

8.7.2016

EN 60034-5:2001/A1:2007

IEC 60034-5:2000/A1:2006

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60034-6:1993

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 6: Métodos de refrigeração (código IC)

IEC 60034-6:1991

8.7.2016

Cenelec

EN 60034-7:1993

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 7: Classificação dos tipos de construção, modos de montagem e posição da caixa de terminais (Código IM)

IEC 60034-7:1992

8.7.2016

EN 60034-7:1993/A1:2001

IEC 60034-7:1992/A1:2000

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60034-8:2007

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 8: Marcação dos terminais e sentido de rotação

IEC 60034-8:2007

8.7.2016

EN 60034-8:2007/A1:2014

IEC 60034-8:2007/A1:2014

8.7.2016

Nota 3

24.4.2017

Cenelec

EN 60034-9:2005

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 9: Limites de ruído

IEC 60034-9:2003 (Modificada)

8.7.2016

EN 60034-9:2005/A1:2007

IEC 60034-9:2003/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60034-11:2004

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 11: Protecção térmica

IEC 60034-11:2004

8.7.2016

Cenelec

EN 60034-12:2002

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 12: Aptidão ao funcionamento de motores trifásicos de indução de velocidade simples

IEC 60034-12:2002

8.7.2016

EN 60034-12:2002/A1:2007

IEC 60034-12:2002/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60034-14:2004

Máquinas eléctricas rotativas — Parte 14: Vibrações mecânicas de certas máquinas de altura de eixo superior ou igual a 56 mm — Medição, avaliação e limites da intensidade de vibração

IEC 60034-14:2003

8.7.2016

EN 60034-14:2004/A1:2007

IEC 60034-14:2003/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60051-2:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 2: Regras particulares para amperímetros e voltímetros

IEC 60051-2:1984

8.7.2016

Cenelec

EN 60051-3:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 3: Regras particulares para wattímetros e varímetros

IEC 60051-3:1984

8.7.2016

EN 60051-3:1989/A1:1995

IEC 60051-3:1984/A1:1994

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60051-4:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 4: Regras particulares para frequencímetros

IEC 60051-4:1984

8.7.2016

Cenelec

EN 60051-5:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 5: Regras particulares para fasímetros, indicadores de factor de potência e sincronoscópios

IEC 60051-5:1985

8.7.2016

Cenelec

EN 60051-6:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 6: Regras particulares para ohmímetros (medidores de impedância) e medidores de condutância

IEC 60051-6:1984

8.7.2016

Cenelec

EN 60051-7:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 7: Regras particulares para aparelhos de múltiplas funções

IEC 60051-7:1984

8.7.2016

Cenelec

EN 60051-8:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 8: Regras particulares para acessórios

IEC 60051-8:1984

8.7.2016

Cenelec

EN 60051-9:1989

Aparelhos de medição eléctricos com indicadores analógicos de acção directa e seus acessórios — Parte 9: Métodos de ensaio recomendados

IEC 60051-9:1988

8.7.2016

EN 60051-9:1989/A1:1995

IEC 60051-9:1988/A1:1994

EN 60051-9:1989/A2:1995

IEC 60051-9:1988/A2:1995

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60110-1:1998

Condensadores de potência para instalações de geração de calor por indução — Parte 1: Generalidades

IEC 60110-1:1998

8.7.2016

Cenelec

EN 60127-1:2006

Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 1: Definições para corta-circuitos fusíveis miniatura e regras gerais para elementos de substituição miniatura

IEC 60127-1:2006

8.7.2016

EN 60127-1:2006/A1:2011

IEC 60127-1:2006/A1:2011

EN 60127-1:2006/A2:2015

IEC 60127-1:2006/A2:2015

8.7.2016

Nota 3

25.3.2018

Cenelec

EN 60127-2:2014

Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 2: Cartuchos de corta-circuitos

IEC 60127-2:2014

8.7.2016

EN 60127-2:2003

- A1:2003

- A2:2010

Nota 2.1

24.10.2017

Cenelec

EN 60127-4:2005

Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 4: Módulos universais de elementos de substituição (UMF) (Tipos de montagem em superfície e montagem por meio de orifícios transversais

IEC 60127-4:2005

8.7.2016

EN 60127-4:2005/A1:2009

IEC 60127-4:2005/A1:2008

EN 60127-4:2005/A2:2013

IEC 60127-4:2005/A2:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60127-6:2014

Corta-circuitos fusíveis miniatura — Parte 6: Suportes para cartuchos de corta-circuitos miniatura

IEC 60127-6:2014

8.7.2016

EN 60127-6:1994

- A1:1996

- A2:2003

Nota 2.1

8.10.2017

Cenelec

EN 60127-7:2016

Fusíveis miniatura — Parte 7: Miniatura de elo de fusível para aplicações especiais

IEC 60127-7:2015

8.7.2016

Cenelec

EN 60143-2:2013

Condensadores série para redes de distribuição de energia elétrica — Parte 2: Equipamentos de proteção para bancos de condensadores

IEC 60143-2:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60155:1995

Interruptores de arranque luminosos para lâmpadas fluorescentes

IEC 60155:1993

8.7.2016

EN 60155:1995/A1:1995

IEC 60155:1993/A1:1995

EN 60155:1995/A2:2007

IEC 60155:1993/A2:2006

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60204-1:2006

Segurança de máquinas — Equipamento eléctrico de máquinas — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 60204-1:2005 (Modificada)

8.7.2016

EN 60204-1:2006/A1:2009

IEC 60204-1:2005/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

EN 60204-1:2006/AC:2010

Cenelec

EN 60204-32:2008

Segurança de máquinas — Equipamento elétrico de máquinas — Parte 32: Requisitos para máquinas de elevação

IEC 60204-32:2008

8.7.2016

Cenelec

EN 60215:1989

Regras de segurança para emissores radioeléctricos

IEC 60215:1987

8.7.2016

EN 60215:1989/A1:1992

IEC 60215:1987/A1:1990

EN 60215:1989/A2:1994

IEC 60215:1987/A2:1993

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60228:2005

Condutores de cabos isolados

IEC 60228:2004

8.7.2016

EN 60228:2005/AC:2005

Cenelec

EN 60238:2004

Suporte de rosca Edison para lâmpadas

IEC 60238:2004

8.7.2016

EN 60238:2004/A1:2008

IEC 60238:2004/A1:2008

EN 60238:2004/A2:2011

IEC 60238:2004/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

EN 60238:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60252-1:2011

Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 1: Generalidades — Aptidão, ensaio e características nominais — Requisitos de segurança — Guia de instalação e de funcionamento

IEC 60252-1:2010

8.7.2016

EN 60252-1:2011/A1:2013

IEC 60252-1:2010/A1:2013

8.7.2016

Nota 3

3.10.2016

Cenelec

EN 60252-2:2011

Condensadores para motores de corrente alternada — Parte 2: Condensadores de arranque dos motores

IEC 60252-2:2010

8.7.2016

EN 60252-2:2011/A1:2013

IEC 60252-2:2010/A1:2013

8.7.2016

Nota 3

3.10.2016

Cenelec

EN 60255-27:2014

Relés de medição e equipamento de protecção — Parte 27: Requisitos de segurança dos produtos

IEC 60255-27:2013

8.7.2016

EN 60255-5:2001

EN 60255-27:2005

Nota 2.1

19.11.2016

Cenelec

EN 60269-1:2007

Fusíveis de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais

IEC 60269-1:2006

8.7.2016

EN 60269-1:2007/A1:2009

IEC 60269-1:2006/A1:2009

EN 60269-1:2007/A2:2014

IEC 60269-1:2006/A2:2014

8.7.2016

Nota 3

4.8.2017

Cenelec

HD 60269-2:2013

Fusíveis de baixa tensão — Parte 2: Requisitos suplementares para fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas habilitadas (fusíveis para usos essencialmente industriais) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados de A a K

IEC 60269-2:2013 (Modificada)

8.7.2016

HD 60269-2:2010

Nota 2.1

15.8.2016

Cenelec

HD 60269-3:2010

Fusíveis de baixa tensão — Parte 3: Requisitos suplementares para os fusíveis destinados a serem utilizados por pessoas não qualificadas (fusíveis para usos essencialmente domésticos e análogos) — Exemplos de sistemas de fusíveis normalizados A a F

IEC 60269-3:2010 (Modificada)

8.7.2016

HD 60269-3:2010/A1:2013

IEC 60269-3:2010/A1:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60269-4:2009

Fusíveis de baixa tensão — Parte 4: Requisitos suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção dos dispositivos com semicondutores

IEC 60269-4:2009

8.7.2016

EN 60269-4:2009/A1:2012

IEC 60269-4:2009/A1:2012

Cenelec

EN 60269-6:2011

Fusíveis de baixa tensão — Parte 6: Requisitos suplementares para os elementos de substituição utilizados na protecção de sistemas de produção de energia solar fotovoltaica

IEC 60

IEC 60269-6:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 60309-1:1999

Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 1: Regras gerais

IEC 60309-1:1999

8.7.2016

EN 60309-1:1999/A1:2007

IEC 60309-1:1999/A1:2005 (Modificada)

EN 60309-1:1999/A2:2012

IEC 60309-1:1999/A2:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60309-1:1999/A1:2007/AC:2014

Cenelec

EN 60309-2:1999

Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 2: Requisitos de intermutabilidade dimensional para acessórios com pernos e alvéolos

IEC 60309-2:1999

8.7.2016

EN 60309-2:1999/A1:2007

IEC 60309-2:1999/A1:2005 (Modificada)

EN 60309-2:1999/A2:2012

IEC 60309-2:1999/A2:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60309-4:2007

Fichas, tomadas e conectores para usos industriais — Parte 4: Tomada e conectores com interruptor, com ou sem dispositivo de encravamento

IEC 60309-4:2006 (Modificada)

8.7.2016

EN 60309-4:2007/A1:2012

IEC 60309-4:2006/A1:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60320-1:2001

Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 1: Prescrições gerais

IEC 60320-1:2001

8.7.2016

EN 60320-1:2001/A1:2007

IEC 60320-1:2001/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60320-2-1:2000

Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-1: Conectores para máquinas de costura

IEC 60320-2-1:2000

8.7.2016

Cenelec

EN 60320-2-2:1998

Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2: Conectores de interconexão para equipamento eléctrico de uso doméstico e análogo

IEC 60320-2-2:1998

8.7.2016

Cenelec

EN 60320-2-4:2006

Conectores para usos domésticos e análogos — Parte 2-4: Conectores dependentes da massa do aparelho para o encaixe

IEC 60320-2-4:2005

8.7.2016

EN 60320-2-4:2006/A1:2009

IEC 60320-2-4:2005/A1:2009

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60332-1-1:2004

Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Equipamento de ensaio

IEC 60332-1-1:2004

8.7.2016

EN 60332-1-1:2004/A1:2015

IEC 60332-1-1:2004/A1:2015

8.7.2016

Nota 3

1.9.2018

Cenelec

EN 60332-1-2:2004

Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para chama de mistura a 1 kV

IEC 60332-1-2:2004

8.7.2016

EN 60332-1-2:2004/A1:2015

IEC 60332-1-2:2004/A1:2015

8.7.2016

Nota 3

1.9.2018

Cenelec

EN 60332-1-3:2004

Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 1-3: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados — Procedimento para determinação das partículas/gotículas inflamáveis

IEC 60332-1-3:2004

8.7.2016

Cenelec

EN 60332-2-1:2004

Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 2-1: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Equipamento de ensaio

IEC 60332-2-1:2004

8.7.2016

Cenelec

EN 60332-2-2:2004

Ensaios em cabos eléctricos e de fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 2-2: Ensaios de propagação vertical da chama em condutores ou cabos isolados de pequena secção — Procedimento para propagação da chama

IEC 60332-2-2:2004

8.7.2016

Cenelec

EN 60332-3-10:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-10: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Aparelhagem

IEC 60332-3-10:2000 + A1:2008

8.7.2016

Cenelec

EN 60332-3-21:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-21: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria A F/R

IEC 60332-3-21:2000 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60332-3-22:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-22: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria A

IEC 60332-3-22:2000 + A1:2008

8.7.2016

Cenelec

EN 60332-3-23:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-23: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria B

IEC 60332-3-23:2000 + A1:2008

8.7.2016

Cenelec

EN 60332-3-24:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-24: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria C

IEC 60332-3-24:2000 + A1:2008

8.7.2016

Cenelec

EN 60332-3-25:2009

Ensaios a cabos eléctricos e fibras ópticas submetidos ao fogo — Parte 3-25: Ensaio de propagação vertical da chama dos fios ou cabos montados em esteira vertical — Categoria D

IEC 60332-3-25:2000 + A1:2008

8.7.2016

Cenelec

EN 60335-1:2012

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 60335-1:2010 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-1:2012/A11:2014

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-1:2012/AC:2014

Cenelec

EN 60335-2-2:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-2: Requisitos particulares para aspiradores e aparelhos de limpeza por aspiração de água

IEC 60335-2-2:2009

8.7.2016

EN 60335-2-2:2010/A1:2013

IEC 60335-2-2:2009/A1:2012

EN 60335-2-2:2010/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-3:2016

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-3: Requisitos particulares para ferros elétricos de passar roupa

IEC 60335-2-3:2012 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-3:2002

- A11:2010

- A1:2005

- A2:2008

Nota 2.1

5.10.2018

Cenelec

EN 60335-2-4:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-4: Regras particulares para os extractores centrífugos

IEC 60335-2-4:2008 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-4:2010/A1:2015

IEC 60335-2-4:2008/A1:2012 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

12.8.2016

Cenelec

EN 60335-2-5:2015

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-5: Requisitos particulares para máquinas de lavar louça

IEC 60335-2-5:2012 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-5:2003

- A11:2009

- A12:2012

- A1:2005

- A2:2008

Nota 2.1

9.8.2016

Cenelec

EN 60335-2-6:2015

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-6: Requisitos particulares para fogões, mesas de cozinha, fornos e aparelhos estacionários análogos

IEC 60335-2-6:2014 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-6:2003

- A11:2010

- A12:2012

- A13:2013

- A1:2005

- A2:2008

Nota 2.1

9.2.2018

Cenelec

EN 60335-2-7:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-7: Regras particulares para máquinas de lavar roupa

IEC 60335-2-7:2008 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-7:2010/A1:2013

IEC 60335-2-7:2008/A1:2011 (Modificada)

EN 60335-2-7:2010/A11:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-8:2015

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-8: Requisitos particulares para as máquinas de barbear, cortar cabelo e aparelhos análogos

IEC 60335-2-8:2012 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-8:2003

- A1:2005

- A2:2008

Nota 2.1

20.7.2018

EN 60335-2-8:2015/A1:2016

IEC 60335-2-8:2012/A1:2015

8.7.2016

Nota 3

28.12.2018

Cenelec

EN 60335-2-9:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-9: Regras particulares para grelhadores, torradeiras e aparelhos de cozer móveis análogos

IEC 60335-2-9:2002 (Modificada)

8.9.2017

EN 60335-2-9:2003/A1:2004

IEC 60335-2-9:2002/A1:2004

EN 60335-2-9:2003/A2:2006

IEC 60335-2-9:2002/A2:2006

EN 60335-2-9:2003/A12:2007

EN 60335-2-9:2003/A13:2010

8.9.2017

Nota 3

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2011

EN 60335-2-9:2003/A13:2010/AC:2012

Restrição:

A aplicação das seguintes partes da norma EN 60335-2-9:2003, com a última redação que lhe foi dada pela A13:2010, não confere a presunção de conformidade com os objetivos de segurança previstos no ponto 1, alínea c), do anexo I da Diretiva 2014/35/UE, em conjugação com o ponto 2, alínea b), do referido anexo:

—

Nota de rodapé b do quadro Z101 na secção 11,

| — | as partes da secção 7.1 que fazem referência à nota de rodapé b do quadro Z101, |
| --- | --- |

—

as partes da secção 7.1 que fazem referência à nota de rodapé b do quadro Z101,

| — | as partes da secção 11.Z10x que fazem referência a aberturas de ventilação. |
| --- | --- |

—

as partes da secção 11.Z10x que fazem referência a aberturas de ventilação.

Cenelec

EN 60335-2-10:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-10: Regras particulares para máquinas de tratamento de solos e máquinas de esfregar solos húmidos

IEC 60335-2-10:2002

8.7.2016

EN 60335-2-10:2003/A1:2008

IEC 60335-2-10:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-11:2010

Segurança de aparelhos electrodomésticos e análogos — Parte 2-11: Requisitos particulares para secadores de tambor

IEC 60335-2-11:2008 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-11:2010/A1:2015

IEC 60335-2-11:2008/A1:2012 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

24.2.2017

EN 60335-2-11:2010/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-12:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-12: Regras particulares para os aquecedores de pratos e aparelhos análogos

IEC 60335-2-12:2002

8.7.2016

EN 60335-2-12:2003/A1:2008

IEC 60335-2-12:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-13:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-13: Requisitos particulares para fritadeiras eléctricas, frigideiras e aparelhos análogos

IEC 60335-2-13:2009

8.7.2016

EN 60335-2-13:2010/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-15:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-15: Regras particulares para equipamentos de aquecimento de líquidos

IEC 60335-2-15:2002

8.7.2016

EN 60335-2-15:2002/A1:2005

IEC 60335-2-15:2002/A1:2005

EN 60335-2-15:2002/A2:2008

IEC 60335-2-15:2002/A2:2008

EN 60335-2-15:2002/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-15:2002/A11:2012/AC:2013

EN 60335-2-15:2002/AC:2005

EN 60335-2-15:2002/AC:2006

Cenelec

EN 60335-2-16:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-16: Regras particulares para trituradores de detritos alimentares

IEC 60335-2-16:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-16:2003/A1:2008

IEC 60335-2-16:2002/A1:2008

EN 60335-2-16:2003/A2:2012

IEC 60335-2-16:2002/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-17:2013

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-17: Requisitos particulares para cobertores, almofadas, roupas e aparelhos flexíveis de aquecimento análogos

IEC 60335-2-17:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60335-2-21:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-21: Regras particulares para termoacumuladores

IEC 60335-2-21:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-21:2003/A1:2005

IEC 60335-2-21:2002/A1:2004

EN 60335-2-21:2003/A2:2008

IEC 60335-2-21:2002/A2:2008

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-21:2003/AC:2007

EN 60335-2-21:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-23:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-23: Regras particulares para os aparelhos de tratamento de pele e de cabelo

IEC 60335-2-23:2003

8.7.2016

EN 60335-2-23:2003/A1:2008

IEC 60335-2-23:2003/A1:2008

EN 60335-2-23:2003/A2:2015

IEC 60335-2-23:2003/A2:2012 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

29.9.2017

EN 60335-2-23:2003/A11:2010

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-23:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-25:2012

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-25: Requisitos particulares para fornos de micro-ondas, incluindo os fornos de micro-ondas combinados

IEC 60335-2-25:2010 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-25:2012/A1:2015

IEC 60335-2-25:2010/A1:2014

8.7.2016

Nota 3

16.9.2017

EN 60335-2-25:2012/A2:2016

IEC 60335-2-25:2010/A2:2015

8.7.2016

Nota 3

28.12.2018

Cenelec

EN 60335-2-26:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-26: Regras particulares para relógios

IEC 60335-2-26:2002

8.7.2016

EN 60335-2-26:2003/A1:2008

IEC 60335-2-26:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-27:2013

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-27: Requisitos particulares para aparelhos de tratamento de pele por radiações ultravioletas e infravermelhos

IEC 60335-2-27:2009 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60335-2-28:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-28: Regras particulares para máquinas de costura

IEC 60335-2-28:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-28:2003/A1:2008

IEC 60335-2-28:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-29:2004

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-29: Regras particulares para carregadores de baterias

IEC 60335-2-29:2002 + A1:2004

8.7.2016

EN 60335-2-29:2004/A2:2010

IEC 60335-2-29:2002/A2:2009

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-30:2009

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-30: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais

IEC 60335-2-30:2009

8.7.2016

EN 60335-2-30:2009/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-30:2009/AC:2010

EN 60335-2-30:2009/AC:2014

Cenelec

EN 60335-2-31:2014

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-31: Requisitos particulares para exaustores de cozinha e outros extratores de fumos

IEC 60335-2-31:2012 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-31:2003

- A1:2006

- A2:2009

Nota 2.1

28.4.2017

Cenelec

EN 60335-2-32:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-32: Regras particulares para os aparelhos de massagem

IEC 60335-2-32:2002

8.7.2016

EN 60335-2-32:2003/A1:2008

IEC 60335-2-32:2002/A1:2008

EN 60335-2-32:2003/A2:2015

IEC 60335-2-32:2002/A2:2013 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

11.11.2017

Cenelec

EN 60335-2-34:2013

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-34: Requisitos particulares para motocompressores

IEC 60335-2-34:2012

8.7.2016

EN 60335-2-34:2002

- A11:2004

- A1:2005

- A2:2009

Nota 2.1

27.6.2018

Cenelec

EN 60335-2-35:2016

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-35: Requisitos particulares para aparelhos de aquecimento de água instantâneos

IEC 60335-2-35:2012 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-35:2002

- A1:2007

- A2:2011

Nota 2.1

12.10.2018

Cenelec

EN 60335-2-36:2002

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-36: Requisitos particulares para fogões, fornos placas e discos elétricos para uso comercial

IEC 60335-2-36:2002

8.7.2016

EN 60335-2-36:2002/A1:2004

IEC 60335-2-36:2002/A1:2004

EN 60335-2-36:2002/A2:2008

IEC 60335-2-36:2002/A2:2008

EN 60335-2-36:2002/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-36:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-37:2002

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-37: Requisitos particulares para fritadeiras elétricas para uso comercial

IEC 60335-2-37:2002

8.7.2016

EN 60335-2-37:2002/A1:2008

IEC 60335-2-37:2002/A1:2008

EN 60335-2-37:2002/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-37:2002/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-38:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-38: Regras particulares para placas eléctricas de grelhar para uso comercial

IEC 60335-2-38:2002

8.7.2016

EN 60335-2-38:2003/A1:2008

IEC 60335-2-38:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-38:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-39:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-39: Regras particulares para caçarolas eléctricas para uso comercial

IEC 60335-2-39:2002

8.7.2016

EN 60335-2-39:2003/A1:2004

IEC 60335-2-39:2002/A1:2004

EN 60335-2-39:2003/A2:2008

IEC 60335-2-39:2002/A2:2008

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-39:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-40:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-40: Regras particulares para bombas eléctricas de calor, condicionadores de ar e desumidificadores

IEC 60335-2-40:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-40:2003/A1:2006

IEC 60335-2-40:2002/A1:2005 (Modificada)

EN 60335-2-40:2003/A2:2009

IEC 60335-2-40:2002/A2:2005 (Modificada)

EN 60335-2-40:2003/A11:2004

EN 60335-2-40:2003/A12:2005

EN 60335-2-40:2003/A13:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-40:2003/A13:2012/AC:2013

EN 60335-2-40:2003/AC:2006

EN 60335-2-40:2003/AC:2010

Cenelec

EN 60335-2-41:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-41: Regras particulares para bombas eléctricas

IEC 60335-2-41:2002

8.7.2016

EN 60335-2-41:2003/A1:2004

IEC 60335-2-41:2002/A1:2004

EN 60335-2-41:2003/A2:2010

IEC 60335-2-41:2002/A2:2009

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-42:2003

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-42: Requisitos particulares para os fornos elétricos de convecção forçada, os cozedores elétricos a vapor e os fornos combinados de vapor-convecção para uso comercial

IEC 60335-2-42:2002

8.7.2016

EN 60335-2-42:2003/A1:2008

IEC 60335-2-42:2002/A1:2008

EN 60335-2-42:2003/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-42:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-43:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-43: Regras particulares para secadores de roupa e suportes secadores de toalhas

IEC 60335-2-43:2002

8.7.2016

EN 60335-2-43:2003/A1:2006

IEC 60335-2-43:2002/A1:2005

EN 60335-2-43:2003/A2:2008

IEC 60335-2-43:2002/A2:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-44:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-44: Regras particulares para máquinas eléctricas de passar roupa

IEC 60335-2-44:2002

8.7.2016

EN 60335-2-44:2002/A1:2008

IEC 60335-2-44:2002/A1:2008

EN 60335-2-44:2002/A2:2012

IEC 60335-2-44:2002/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-45:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-45: Regras particulares para ferramentas eléctricas portáteis de aquecimento e aparelhos análogos

IEC 60335-2-45:2002

8.7.2016

EN 60335-2-45:2002/A1:2008

IEC 60335-2-45:2002/A1:2008

EN 60335-2-45:2002/A2:2012

IEC 60335-2-45:2002/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-47:2003

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-47: Requisitos particulares para marmitas elétricas para uso comercial

IEC 60335-2-47:2002

8.7.2016

EN 60335-2-47:2003/A1:2008

IEC 60335-2-47:2002/A1:2008

EN 60335-2-47:2003/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-47:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-48:2003

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-48: Requisitos particulares para torradeiras e grelhadores elétricos para uso comercial

IEC 60335-2-48:2002

8.7.2016

EN 60335-2-48:2003/A1:2008

IEC 60335-2-48:2002/A1:2008

EN 60335-2-48:2003/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-48:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-49:2003

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-49: Requisitos particulares para os aparelhos elétricos para uso comercial para manter os alimentos e a louça quentes

IEC 60335-2-49:2002

8.7.2016

EN 60335-2-49:2003/A1:2008

IEC 60335-2-49:2002/A1:2008

EN 60335-2-49:2003/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-49:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-50:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-50: Regras particulares para aparelhos de banho-maria para uso comercial

IEC 60335-2-50:2002

8.7.2016

EN 60335-2-50:2003/A1:2008

IEC 60335-2-50:2002/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-50:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-51:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-51: Regras particulares para bombas de circulação fixas para instalações de aquecimento e de distribuição de água

IEC 60335-2-51:2002

8.7.2016

EN 60335-2-51:2003/A1:2008

IEC 60335-2-51:2002/A1:2008

EN 60335-2-51:2003/A2:2012

IEC 60335-2-51:2002/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-52:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-52: Regras particulares para os aparelhos de higiene oral

IEC 60335-2-52:2002

8.7.2016

EN 60335-2-52:2003/A1:2008

IEC 60335-2-52:2002/A1:2008

EN 60335-2-52:2003/A11:2010

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-52:2003/A11:2010/AC:2012

Cenelec

EN 60335-2-53:2011

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-53: Requisitos particulares para os aparelhos de aquecimento elétrico de saunas e cabines de infravermelhos

IEC 60335-2-53:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 60335-2-54:2008

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-54: Regras particulares para aparelhos de limpeza de superfícies para uso doméstico utilizando líquidos ou vapor

IEC 60335-2-54:2008

8.7.2016

EN 60335-2-54:2008/A1:2015

IEC 60335-2-54:2008/A1:2015

8.7.2016

Nota 3

9.9.2018

EN 60335-2-54:2008/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

30.4.2016

EN 60335-2-54:2008/A11:2012/AC:2015

Cenelec

EN 60335-2-55:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-55: Regras particulares para os aparelhos eléctricos para uso em aquários e lagos de jardim

IEC 60335-2-55:2002

8.7.2016

EN 60335-2-55:2003/A1:2008

IEC 60335-2-55:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-56:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-56: Regras particulares para projectores e aparelhos análogos

IEC 60335-2-56:2002

8.7.2016

EN 60335-2-56:2003/A1:2008

IEC 60335-2-56:2002/A1:2008

EN 60335-2-56:2003/A2:2014

IEC 60335-2-56:2002/A2:2014

8.7.2016

Nota 3

16.9.2017

Cenelec

EN 60335-2-58:2005

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-58: Regras particulares para máquinas de lavar louça para uso comercial

IEC 60335-2-58:2002 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60335-2-59:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-59: Regras particulares para electrocutores de insectos

IEC 60335-2-59:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-59:2003/A1:2006

IEC 60335-2-59:2002/A1:2006

EN 60335-2-59:2003/A2:2009

IEC 60335-2-59:2002/A2:2009

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-60:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-60: Regras particulares para as banheiras de hidromassagem

IEC 60335-2-60:2002

8.7.2016

EN 60335-2-60:2003/A1:2005

IEC 60335-2-60:2002/A1:2004

EN 60335-2-60:2003/A2:2008

IEC 60335-2-60:2002/A2:2008

EN 60335-2-60:2003/A11:2010

EN 60335-2-60:2003/A12:2010

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-61:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-61: Regras particulares para aparelhos de aquecimento de locais por acumulação térmica

IEC 60335-2-61:2002

8.7.2016

EN 60335-2-61:2003/A1:2005

IEC 60335-2-61:2002/A1:2005

EN 60335-2-61:2003/A2:2008

IEC 60335-2-61:2002/A2:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-62:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-62: Regras particulares para máquinas de enxaguar para uso comercial

IEC 60335-2-62:2002

8.7.2016

EN 60335-2-62:2003/A1:2008

IEC 60335-2-62:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

EN 60335-2-62:2003/AC:2007

Cenelec

EN 60335-2-65:2003

Aparelhos eletrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-65: Requisitos particulares para os aparelhos purificadores de ar

IEC 60335-2-65:2002

8.7.2016

EN 60335-2-65:2003/A1:2008

IEC 60335-2-65:2002/A1:2008

EN 60335-2-65:2003/A11:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-66:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-66: Regras particulares para dispositivos de aquecimento de colchões de água

IEC 60335-2-66:2002

8.7.2016

EN 60335-2-66:2003/A1:2008

IEC 60335-2-66:2002/A1:2008

EN 60335-2-66:2003/A2:2012

IEC 60335-2-66:2002/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-70:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-70: Regras particulares para máquinas de ordenha

IEC 60335-2-70:2002

8.7.2016

Cenelec

EN 60335-2-71:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-71: Regras particulares para os aparelhos eléctricos de aquecimento para a reprodução e criação de animais

IEC 60335-2-71:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-71:2003/A1:2007

IEC 60335-2-71:2002/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-73:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-73: Regras particulares para os aquecedores de imersão fixos

IEC 60335-2-73:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-73:2003/A1:2006

IEC 60335-2-73:2002/A1:2006

EN 60335-2-73:2003/A2:2009

IEC 60335-2-73:2002/A2:2009

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-74:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-74: Regras particulares para aquecedores de imersão portáteis

IEC 60335-2-74:2002

8.7.2016

EN 60335-2-74:2003/A1:2006

IEC 60335-2-74:2002/A1:2006

EN 60335-2-74:2003/A2:2009

IEC 60335-2-74:2002/A2:2009

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-75:2004

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-75: Regras particulares para aparelhos de distribuição comerciais com ou sem meio de pagamento

IEC 60335-2-75:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-75:2004/A1:2005

IEC 60335-2-75:2002/A1:2004

EN 60335-2-75:2004/A2:2008

IEC 60335-2-75:2002/A2:2008

EN 60335-2-75:2004/A11:2006

EN 60335-2-75:2004/A12:2010

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-78:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-78: Regras particulares para as churrasqueiras de exterior

IEC 60335-2-78:2002

8.7.2016

EN 60335-2-78:2003/A1:2008

IEC 60335-2-78:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-80:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-80: Regras particulares para ventoinhas

IEC 60335-2-80:2002

8.7.2016

EN 60335-2-80:2003/A1:2004

IEC 60335-2-80:2002/A1:2004

EN 60335-2-80:2003/A2:2009

IEC 60335-2-80:2002/A2:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-81:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-81: Regras particulares para aparelhos aquecedores de pés e tapetes de aquecimento eléctrico

IEC 60335-2-81:2002

8.7.2016

EN 60335-2-81:2003/A1:2007

IEC 60335-2-81:2002/A1:2007

EN 60335-2-81:2003/A2:2012

IEC 60335-2-81:2002/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-82:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-82: Regras particulares para máquinas de serviço e máquinas de diversão

IEC 60335-2-82:2002

8.7.2016

EN 60335-2-82:2003/A1:2008

IEC 60335-2-82:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-83:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-83: Regras particulares para os dispositivos de aquecimento das goteiras

IEC 60335-2-83:2001

8.7.2016

EN 60335-2-83:2002/A1:2008

IEC 60335-2-83:2001/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-84:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-84: Regras particulares para as casas de banho

IEC 60335-2-84:2002

8.7.2016

EN 60335-2-84:2003/A1:2008

IEC 60335-2-84:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-85:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-85: Regras particulares para os aparelhos a vapor para tecidos

IEC 60335-2-85:2002

8.7.2016

EN 60335-2-85:2003/A1:2008

IEC 60335-2-85:2002/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-86:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-86: Regras particulares para máquinas eléctricas de pesca

IEC 60335-2-86:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-86:2003/A1:2005

IEC 60335-2-86:2002/A1:2005

EN 60335-2-86:2003/A2:2016

IEC 60335-2-86:2002/A2:2012

8.7.2016

Nota 3

19.2.2019

EN 60335-2-86:2003/A11:2016

8.7.2016

Nota 3

16.11.2018

Cenelec

EN 60335-2-87:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-87: Regras particulares para equipamento eléctrico atordoante de animais

IEC 60335-2-87:2002

8.7.2016

EN 60335-2-87:2002/A1:2007

IEC 60335-2-87:2002/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-88:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-88: Regras particulares para humificadores para uso em sistemas de aquecimento, ventilação ou ar condicionado

IEC 60335-2-88:2002

8.7.2016

Cenelec

EN 60335-2-90:2006

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2:90: Regras particulares para fornos microondas para uso comercial

IEC 60335-2-90:2006

8.7.2016

EN 60335-2-90:2006/A1:2010

IEC 60335-2-90:2006/A1:2010

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-96:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-96: Regras particulares para folhas de aquecimento flexíveis para aquecimento de locais

IEC 60335-2-96:2002

8.7.2016

EN 60335-2-96:2002/A1:2004

IEC 60335-2-96:2002/A1:2003

EN 60335-2-96:2002/A2:2009

IEC 60335-2-96:2002/A2:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-97:2006

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-97: Regras particulares para a motorização de venezianas, estores, cortinas e equipamento análogo

IEC 60335-2-97:2002 (Modificada) + A1:2004 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-97:2006/A2:2010

IEC 60335-2-97:2002/A2:2008 (Modificada)

EN 60335-2-97:2006/A11:2008

EN 60335-2-97:2006/A12:2015

8.7.2016

Nota 3

29.9.2017

Cenelec

EN 60335-2-98:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-98: Regras particulares para humidificadores

IEC 60335-2-98:2002

8.7.2016

EN 60335-2-98:2003/A1:2005

IEC 60335-2-98:2002/A1:2004

EN 60335-2-98:2003/A2:2008

IEC 60335-2-98:2002/A2:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-99:2003

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-99: Regras particulares para exaustores de cozinha para uso comercial

IEC 60335-2-99:2003

8.7.2016

Cenelec

EN 60335-2-101:2002

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-101: Regras particulares para vaporizadores

IEC 60335-2-101:2002

8.7.2016

EN 60335-2-101:2002/A1:2008

IEC 60335-2-101:2002/A1:2008

EN 60335-2-101:2002/A2:2014

IEC 60335-2-101:2002/A2:2014

8.7.2016

Nota 3

16.9.2017

Cenelec

EN 60335-2-102:2016

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-102: Regras particulares para os aparelhos de combustão a gás, óleo e combustível sólido com conexões eléctricas

IEC 60335-2-102:2004 (Modificada)

IEC 60335-2-102:2004/A1:2008 (Modificada) + A1:2008 (Modificada)

IEC 60335-2-102:2004/A2:2012 (Modificada)

8.7.2016

EN 60335-2-102:2006

- A1:2010

Nota 2.1

22.1.2019

Cenelec

EN 60335-2-105:2005

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-105: Regras particulares para as cabines de duche multifunção

IEC 60335-2-105:2004

8.7.2016

EN 60335-2-105:2005/A1:2008

IEC 60335-2-105:2004/A1:2008

EN 60335-2-105:2005/A11:2010

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60335-2-106:2007

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-106: Regras particulares para os tapetes aquecedores e as unidades aquecedoras instaladas por baixo dos revestimentos de solos amovíveis, para aquecimento de locais

IEC 60335-2-106:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 60335-2-108:2008

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-108: Regras particulares para electrolisadores

IEC 60335-2-108:2008 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60335-2-109:2010

Aparelhos electrodomésticos e análogos — Segurança — Parte 2-109: Requisitos particulares para os aparelhos de tratamento de água por radiação ultravioleta

IEC 60335-2-109:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 60358-1:2012

Condensadores de acoplamento e divisores de condensadores — Parte 1: Cláusulas comuns

IEC 60358-1:2012

8.7.2016

EN 60358-1:2012/AC:2013

Cenelec

EN 60360:1998

Método normalizado de medição do aquecimento do casquilho de uma lâmpada

IEC 60360:1998

8.7.2016

Cenelec

EN 60399:2004

Rosca de perfis redondos para suportes de lâmpadas com anel-suporte de quebra-luz

IEC 60399:2004

8.7.2016

EN 60399:2004/A1:2008

IEC 60399:2004/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60400:2008

Suportes para lâmpadas tubulares fluorescentes e suportes para arrancadores

IEC 60400:2008

8.7.2016

EN 60400:2008/A1:2011

IEC 60400:2008/A1:2011

EN 60400:2008/A2:2014

IEC 60400:2008/A2:2014

8.7.2016

Nota 3

4.8.2017

Cenelec

EN 60423:2007

Sistemas de tubos para gestão de cablagem — Diâmetros exteriores de tubos para instalações eléctricas e roscas para tubos e acessórios

IEC 60423:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 60432-1:2000

Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 1: Lâmpadas de filamento de tungsténio para uso doméstico e iluminação geral análoga

IEC 60432-1:1999 (Modificada)

8.7.2016

EN 60432-1:2000/A1:2005

IEC 60432-1:1999/A1:2005

EN 60432-1:2000/A2:2012

IEC 60432-1:1999/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60432-2:2000

Lâmpadas de incandescência — Prescrições de segurança — Parte 2: Lâmpadas de tungsténio-halogéneo para uso doméstico e fins de iluminação geral similares

IEC 60432-2:1999 (Modificada)

8.7.2016

EN 60432-2:2000/A1:2005

IEC 60432-2:1999/A1:2005 (Modificada)

EN 60432-2:2000/A2:2012

IEC 60432-2:1999/A2:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60432-3:2013

Lâmpadas de incandescência — Especificações de segurança — Parte 3: Lâmpadas de tungsténio-halogénio (com exceção de lâmpadas para veículos)

IEC 60432-3:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60477:1997

Resistências de laboratório para corrente contínua

IEC 60477:1974

8.7.2016

EN 60477:1997/A1:1997

IEC 60477:1974/A1:1997

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60477-2:1997

Resistências de laboratório — Parte 2: Resistências de laboratório para corrente alternada

IEC 60477-2:1979

8.7.2016

EN 60477-2:1997/A1:1997

IEC 60477-2:1979/A1:1997

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60519-1:2015

Segurança nas instalações eletrotérmicas e processamento eletromagnético — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 60519-1:2015

8.7.2016

EN 60519-1:2011

Nota 2.1

14.4.2018

Cenelec

EN 60519-2:2006

Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 2: Regras particulares para equipamento de aquecimento por resistência

IEC 60519-2:2006

8.7.2016

Cenelec

EN 60519-3:2005

Segurança das instalações electrotérmicas — Parte 3: Regras particulares para as instalações de aquecimento por indução e por condução e para as instalações de fusão por indução

IEC 60519-3:2005

8.7.2016

Cenelec

EN 60519-4:2013

Segurança em instalações eletrotérmicas — Parte 4: Requisitos particulares para instalações de fornos de arco

IEC 60519-4:2013

8.7.2016

EN 60519-4:2006

Nota 2.1

24.7.2016

Cenelec

EN 60519-6:2011

Segurança nas instalações electrotérmicas — Parte 6: Requisitos para a segurança nas instalações electrotérmicas de hiper-frequências

IEC 60519-6:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 60519-7:2008

Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 7: Regras particulares para instalações com canhão de electrões

IEC 60519-7:2008

8.7.2016

Cenelec

EN 60519-8:2005

Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 8: Regras particulares para fornos de refusão de escória electrocondutora

IEC 60519-8:2005

8.7.2016

Cenelec

EN 60519-9:2005

Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 9: Regras particulares para instalações de aquecimento dieléctrico a alta frequência

IEC 60519-9:2005

8.7.2016

Cenelec

EN 60519-10:2013

Segurança das instalações eletrotérmicas — Parte 10: Requisitos particulares para os sistemas de aquecimento de registo por resistência elétrica para aplicações industriais e comerciais

IEC 60519-10:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 60519-12:2013

Segurança nas instalações de eletroaquecimento — Parte 12: Requisitos particulares para instalações de eletroaquecimento por infravermelhos

IEC 60519-12:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 60519-21:2009

Segurança de instalações electrotérmicas — Parte 21: Regras particulares para equipamento de aquecimento por resistência — Equipamentos electrotérmicos de fusão de vidro

IEC 60519-21:2008

8.7.2016

Cenelec

EN 60523:1993

Potenciómetros de corrente contínua

IEC 60523:1975 + A1:1979

8.7.2016

EN 60523:1993/A2:1997

IEC 60523:1975/A2:1997

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60524:1993

Divisores de tensão para corrente contínua constituídos por resistências de relações fixas

IEC 60524:1975 + A1:1981

8.7.2016

EN 60524:1993/A2:1997

IEC 60524:1975/A2:1997

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60529:1991

Graus de protecção assegurados pelos invólucros (Código IP)

IEC 60529:1989

8.7.2016

EN 60529:1991/A1:2000

IEC 60529:1989/A1:1999

EN 60529:1991/A2:2013

IEC 60529:1989/A2:2013

8.7.2016

Nota 3

3.10.2016

EN 60529:1991/AC:1993

Cenelec

EN 60564:1993

Pontes de corrente contínua para medição da resistência

IEC 60564:1977 + A1:1981

8.7.2016

EN 60564:1993/A2:1997

IEC 60564:1977/A2:1997

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60570:2003

Sistemas de alimentação eléctrica por calha para luminárias

IEC 60570:2003 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60598-1:2015

Luminárias — Parte 1: Requisitos gerais e ensaios

IEC 60598-1:2014 (Modificada)

8.7.2016

EN 60598-1:2008

- A11:2009

Nota 2.1

20.10.2017

EN 60598-1:2015/AC:2015

EN 60598-1:2015/AC:2016

Cenelec

EN 60598-2-1:1989

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 1: Luminárias fixas para uso geral

IEC 60598-2-1:1979 + A1:1987

8.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-2:2012

Luminárias — Parte 2-2: Requisitos particulares — Luminárias encastráveis

IEC 60598-2-2:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-3:2003

Luminárias — Parte 2-3: Regras particulares — Luminárias para iluminação pública

IEC 60598-2-3:2002

8.7.2016

EN 60598-2-3:2003/A1:2011

IEC 60598-2-3:2002/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

EN 60598-2-3:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-4:1997

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 4: Luminárias portáteis para uso geral

IEC 60598-2-4:1997

8.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-5:2015

Luminárias — Parte 2-5: Requisitos particulares — Projetores

IEC 60598-2-5:2015

8.7.2016

EN 60598-2-5:1998

Nota 2.1

10.9.2018

Cenelec

EN 60598-2-7:1989

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 7: Lumninárias móveis para jardins

IEC 60598-2-7:1982 (Modificada) + A1:1987 (Modificada)

8.7.2016

EN 60598-2-7:1989/A2:1996

IEC 60598-2-7:1982/A2:1994 (Modificada)

EN 60598-2-7:1989/A13:1997

8.7.2016

Nota 3

EN 60598-2-7:1989/A2:1996/AC:1999

Cenelec

EN 60598-2-8:2013

Luminárias — Parte 2-8: Requisitos particulares — Gambiarras

IEC 60598-2-8:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-9:1989

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 9:Luminárias para fotografia e cinema (não profissionais)

IEC 60598-2-9:1987

8.7.2016

EN 60598-2-9:1989/A1:1994

IEC 60598-2-9:1987/A1:1993

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60598-2-10:2003

Luminárias — Parte 2-10: Regras particulares — Luminárias portáteis para crianças

IEC 60598-2-10:2003

8.7.2016

EN 60598-2-10:2003/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-11:2013

Luminárias — Parte 2-11: Requisitos particulares — Luminárias para aquários

IEC 60598-2-11:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-12:2013

Luminárias — Parte 2-12: Requisitos particulares — Luminárias noturnas montadas em tomadas da rede de alimentação

IEC 60598-2-12:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-13:2006

Luminárias — Parte 2-13: Regras particulares — Luminárias encastráveis no solo

IEC 60598-2-13:2006

8.7.2016

EN 60598-2-13:2006/A1:2012

IEC 60598-2-13:2006/A1:2011

EN 60598-2-13:2006/AC:2006

Cenelec

EN 60598-2-14:2009

Luminárias — Parte 2-14: Regras particulares — Luminárias para lâmpadas de descarga tubular de cátodo de frio para (tubos de néon) e equipamento similar

IEC 60598-2-14:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-17:1989

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 17: Luminárias para cenas de teatro e estúdios de televisão e cinema (interior e exterior)

IEC 60598-2-17:1984 + A1:1987

8.7.2016

EN 60598-2-17:1989/A2:1991

IEC 60598-2-17:1984/A2:1990

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60598-2-19:1989

Luminárias — Parte 2: Regras particulares — Secção 19: Luminárias com circulação de ar (regras de segurança)

IEC 60598-2-19:1981 (Modificada) + A1:1987 (Modificada)

8.7.2016

EN 60598-2-19:1989/A2:1998

IEC 60598-2-19:1981/A2:1997

8.7.2016

Nota 3

EN 60598-2-19:1989/AC:2005

Cenelec

EN 60598-2-20:2015

Luminárias — Parte 2-20: Requisitos particulares — Grinaldas luminosas

IEC 60598-2-20:2014

8.7.2016

EN 60598-2-20:2010

Nota 2.1

30.12.2017

Cenelec

EN 60598-2-21:2015

Luminárias — Parte 2-21: Requisitos particulares — Grinaldas luminosas seladas

IEC 60598-2-21:2014

8.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-22:2014

Luminárias — Parte 2-22: Requisitos particulares — Luminárias para iluminação de emergência

IEC 60598-2-22:2014

8.7.2016

EN 60598-2-22:1998

- A1:2003

- A2:2008

Nota 2.1

24.7.2017

EN 60598-2-22:2014/AC:2015

Cenelec

EN 60598-2-23:1996

Luminárias — Parte 2-23: Regras particulares — Sistemas de iluminação de muito baixa tensão para lâmpadas de filamento

IEC 60598-2-23:1996

8.7.2016

EN 60598-2-23:1996/A1:2000

IEC 60598-2-23:1996/A1:2000

8.7.2016

Nota 3

EN 60598-2-23:1996/AC:1997

Cenelec

EN 60598-2-24:2013

Luminárias — Parte 2-24: Requisitos particulares — Luminárias com superfícies de temperaturas limitadas

IEC 60598-2-24:2013

8.7.2016

EN 60598-2-24:1998

Nota 2.1

24.7.2016

Cenelec

EN 60598-2-25:1994

Luminárias — Parte 2-25: Regras particulares — Luminárias para uso em áreas clínicas de hospitais e casas de saúde

IEC 60598

IEC 60598-2-25:1994

8.7.2016

EN 60598-2-25:1994/A1:2004

IEC 60598-2-25:1994/A1:2004

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60618:1997

Divisores de tensão indutivos

IEC 60618:1978 + A1:1981

8.7.2016

EN 60618:1997/A2:1997

IEC 60618:1978/A2:1997

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60645-1:2015

Eletroacústica — Equipamentos audiométricos — Parte 1: Equipamentos para a audiometria por tons

IEC 60645-1:2012

8.7.2016

EN 60645-1:2001

EN 60645-4:1995

Nota 2.1

5.11.2017

Cenelec

EN 60645-3:2007

Electroacústica — Equipamentos audiométricos — Parte 3: Sinais de ensaio de curta duração

IEC 60645-3:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 60645-6:2010

Electroacústica — Equipamento audiométrico — Parte 6: Instrumentos para a medição de emissões otoacústicas

IEC 60645-6:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 60645-7:2010

Electroacústica — Equipamento audiométrico — Parte 7: Instrumentos para a medição de potenciais solicitações auditivas

IEC 60645-7:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 60669-1:1999

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 1: Regras gerais

IEC 60669-1:1998 (Modificada)

8.7.2016

EN 60669-1:1999/A1:2002

IEC 60669-1:1998/A1:1999 (Modificada)

EN 60669-1:1999/A2:2008

IEC 60669-1:1998/A2:2006 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60669-2-1:2004

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-1: Regras particulares — Interruptores electrónicos

IEC 60669-2-1:2002 (Modificada) + IS1:2011 + IS2:2012

8.7.2016

EN 60669-2-1:2004/A1:2009

IEC 60669-2-1:2002/A1:2008 (Modificada)

EN 60669-2-1:2004/A12:2010

8.7.2016

Nota 3

EN 60669-2-1:2004/AC:2007

Cenelec

EN 60669-2-2:2006

Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 2-2: Requisitos particulares — Interruptores de comando electromagnético à distância (RCS)

IEC 60669-2-2:2006

8.7.2016

Cenelec

EN 60669-2-3:2006

Interruptores para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 2-3: Requisitos particulares — Interruptores temporizados (TDS)

IEC 60669-2-3:2006

8.7.2016

Cenelec

EN 60669-2-4:2005

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-4: Regras particulares — Interruptores-seccionadores

IEC 60669-2-4:2004 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60669-2-6:2012

Interruptores para instalações eléctricas fixas, domésticas e análogas — Parte 2-6: Requisitos particulares — Interruptores bombeiros de exterior e interior para luminárias e sinais

IEC 60669-2-6:2012 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60670-1:2005

Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais

IEC 60670-1:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60670-1:2005/A1:2013

IEC 60670-1:2002/A1:2011 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

31.12.2017

EN 60670-1:2005/AC:2007

EN 60670-1:2005/AC:2010

Cenelec

EN 60670-21:2007

Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas, para usos domésticos e análogos — Parte 21: Características particulares para caixas e invólucros com dispositivo de suspensão

IEC 60670-21:2004 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60670-22:2006

Caixas e invólucros para aparelhagem eléctrica para instalações eléctricas fixas para uso doméstico e análogo — Parte 22: Regras particulares para caixas de ligação e invólucros

IEC 60670-22:2003 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60670-23:2008

Caixas e invólucros para acessórios eléctricos para instalações eléctricas fixas, para usos domésticos e análogos — Parte 23: Regras particulares para caixas e invólucros de solo

IEC 60670-23:2006 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60670-24:2013

Caixas e invólucros para aparelhos elétricos para instalações fixas, domésticas e análogas. Parte 24: Requisitos particulares para invólucros destinados a dispositivos de proteção e outros equipamentos elétricos dissipadores de potência

IEC 60670-24:2011 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60688:2013

Transdutores elétricos de medição para conversão de grandezas elétricas alternadas e contínuas em sinais analógicos ou digitais

IEC

IEC 60688:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60691:2003

Ligações térmicas — Requisitos e guia de aplicação

IEC 60691:2002

8.7.2016

EN 60691:2003/A1:2007

IEC 60691:2002/A1:2006

EN 60691:2003/A2:2010

IEC 60691:2002/A2:2010

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60702-1:2002

Cabos de isolação mineral para tensão estipulada igual ou inferior a 750 V e respectivas terminações — Parte 1: Cabos

IEC 60702-1:2002

8.7.2016

EN 60702-1:2002/A1:2015

IEC 60702-1:2002/A1:2015

8.7.2016

Nota 3

19.2.2018

Cenelec

EN 60702-2:2002

Cabos de isolação mineral para tensão estipulada igual ou inferior a 750 V e respectivas terminações — Parte 2: Terminações

IEC 60702-2:2002

8.7.2016

EN 60702-2:2002/A1:2015

IEC 60702-2:2002/A1:2015

8.7.2016

Nota 3

19.2.2018

Cenelec

EN 60715:2001

Dimensões de aparelhagem de baixa tensão — Montagem normalizada em carris para suporte mecânico de aparelhos eléctricos nas instalações de aparelhagem de baixa tensão

IEC 60715:1981 + A1:1995

8.7.2016

Cenelec

EN 60719:1993

Cálculo dos valores mínimos e máximos das dimensões exteriores médias dos cabos com condutores de cobre circulares de tensão nominal menor ou igual a 450/750 V

IEC 60719:1992

8.7.2016

Cenelec

EN 60728-11:2010

Redes de distribuição por cabo para sinais de televisão, sinais de som e serviços interactivos — Parte 11: Segurança

IEC 60728-11:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 60730-1:2011

Dispositivos automáticos de comando elétrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 60730-1:2010 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60730-1:1995

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 1: Regras gerais

IEC 60730-1:1993 (Modificada)

8.7.2016

EN 60730-1:1995/A1:1997

IEC 60730-1:1993/A1:1994 (Modificada)

EN 60730-1:1995/A2:1998

IEC 60730-1:1993/A2:1997

EN 60730-1:1995/A11:1996

EN 60730-1:1995/A12:1996

EN 60730-1:1995/A14:1998

EN 60730-1:1995/A15:1998

EN 60730-1:1995/A16:1999

EN 60730-1:1995/A17:2000

EN 60730-1:1995/A18:2003

8.7.2016

Nota 3

EN 60730-1:1995/AC:2007

Cenelec

EN 60730-2-2:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-2: Regras particulares para dispositivos térmicos de protecção dos motores

IEC 60730-2-2:2001 (Modificada)

8.7.2016

EN 60730-2-2:2002/A1:2006

IEC 60730-2-2:2001/A1:2005 (Modificada)

EN 60730-2-2:2002/A11:2005

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60730-2-3:2007

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-3: Regras particulares para os protectores térmicos dos balastros para lâmpadas tubulares fluorescentes

IEC 60730-2-3:2006 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60730-2-4:2007

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-4: Regras particulares para protectores térmicos de motores para compressores do tipo hermético e semi-hermético

IEC 60730-2-4:2006 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60730-2-5:2015

Dispositivos de comando elétrico automáticos — Parte 2-5: Requisitos particulares para sistemas automáticos de comando elétrico de queimadores

IEC 60730-2-5:2013 (Modificada)

8.7.2016

EN 60730-2-5:2002

- A11:2005

- A1:2004

- A2:2010

Nota 2.1

17.11.2017

Cenelec

EN 60730-2-6:2016

Dispositivos de comando eléctrico automáticos para uso doméstico e análogo — Parte 2-6: Regras particulares para os dispositivos de comando eléctrico automáticos sensíveis à pressão, incluindo os requisitos mecânicos

IEC 60730-2-6:2015

8.7.2016

EN 60730-2-6:2008

Nota 2.1

26.2.2019

Cenelec

EN 60730-2-7:2010

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-7: Requisitos particulares para temporizadores e interruptores temporizados

IEC 60730-2-7:2008 (Modificada)

8.7.2016

EN 60730-2-7:2010/AC:2011

Cenelec

EN 60730-2-8:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-8: Regras particulares, incluindo os requisitos mecânicos, para electroválvulas hidráulicas

IEC 60730-2-8:2000 (Modificada)

8.7.2016

EN 60730-2-8:2002/A1:2003

IEC 60730-2-8:2000/A1:2002 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60730-2-9:2010

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-9: Requisitos particulares para dispositivos de comando sensíveis à temperatura

IEC 60730-2-9:2008 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60730-2-10:2007

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-10: Regras particulares para relés de arranque de motores

IEC 60730-2-10:2006

8.7.2016

Cenelec

EN 60730-2-11:2008

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-11: Regras particulares para reguladores de energia

IEC 60730-2-11:2006

8.7.2016

Cenelec

EN 60730-2-12:2006

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-12: Regras particulares para fechaduras eléctricas de portas

IEC 60730-2-12:2005 (Modificada)

8.7.2016

EN 60730-2-12:2006/A11:2008

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60730-2-13:2008

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-13: Regras particulares para os dispositivos de comando sensíveis à humidade

IEC 60730-2-13:2006 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60730-2-14:1997

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-14: Regras particulares para actuadores eléctricos

IEC 60730-2-14:1995 (Modificada)

8.7.2016

EN 60730-2-14:1997/A1:2001

IEC 60730-2-14:1995/A1:2001

EN 60730-2-14:1997/A2:2008

IEC 60730-2-14:1995/A2:2007 (Modificada)

EN 60730-2-14:1997/A11:2005

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60730-2-15:2010

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-15: Requisitos particulares para os controlos eléctricos automáticos detectores do caudal de ar, caudal de água e de nível de água

IEC 60730-2-15:2008 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60730-2-19:2002

Dispositivos automáticos de comando eléctrico para uso doméstico e análogo — Parte 2-19: Regras particulares para electroválvulas de óleo incluindo os requisitos mecânicos

IEC 60730-2-19:1997 (Modificada) + A1:2000 (Modificada)

8.7.2016

EN 60730-2-19:2002/A2:2008

IEC 60730-2-19:1997/A2:2007

EN 60730-2-19:2002/A11:2005

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60754-1:2014

Ensaios nos gases envolvidos durante a combustão dos materiais de cabos — Parte 1: Determinação da quantidade de gases ácidos halogenados

IEC 60754-1:2011

8.7.2016

EN 50267-1:1998

EN 50267-2-1:1998

EN 50267-2-2:1998

EN 50267-2-3:1998

Nota 2.1

27.1.2017

Cenelec

EN 60754-2:2014

Ensaios nos gases envolvidos durante a combustão dos materiais de cabos — Parte 2: Determinação da acidez (medição do pH) e condutividade

IEC 60754-2:2011

8.7.2016

EN 50267-1:1998

EN 50267-2-1:1998

EN 50267-2-2:1998

EN 50267-2-3:1998

Nota 2.1

27.1.2017

Cenelec

EN 60799:1998

Aparelhagem eléctrica — Cabos-conectores e cabos de interconexão

IEC 60799:1998

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-100:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 100: Generalidades

IEC 60811-100:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-201:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 201: Ensaios gerais — Medição da espessura da isolação

IEC 60811-201:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-202:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 202: Ensaios gerais — Medição da espessura das bainhas não metálicas

IEC 60811-202:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-203:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 203: Ensaios gerais — Medição das dimensões exteriores

IEC 60811-203:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-301:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 301: Ensaios elétricos — Medição da permitividade a 23oC dos compostos de enchimento

IEC 60811-301:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-302:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 302: Ensaios elétricos — Medição da resistividade em corrente contínua a 23oC e 100oC dos compostos de enchimento

IEC 60811-302:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-401:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 401: Ensaios diversos — Método de envelhecimento térmico — Envelhecimento em estufa de ar

IEC 60811-401:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-402:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 402: Ensaios diversos — Ensaios de absorção de água

IEC 60811-402:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-403:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 403: Ensaios diversos — Ensaios de resistência ao ozono em compostos elastómeros

IEC 60811-403:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-404:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 404: Ensaios diversos — Ensaio de resistência ao óleo mineral para as bainhas de compostos elastómeros

IEC 60811-404:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-405:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 405: Ensaios diversos — Ensaio de estabilidade térmica dos invólucros isolantes e das bainhas em PVC

IEC 60811-405:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-406:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 406: Ensaios diversos — Resistência às fissurações por desgaste ambiental dos compostos de polietileno e de polipropileno

IEC 60811-406:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-407:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 407: Ensaios diversos — Medição do aumento de massa dos compostos em polietileno e em polipropileno

IEC 60811-407:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-408:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 408: Ensaios diversos — Ensaio de estabilidade de longa-duração dos compostos em polietileno e em polipropileno

IEC 60811-408:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-409:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 409: Ensaios diversos — Ensaios de perda de massa dos invólucros isolantes e das bainhas termoplásticas

IEC 60811-409:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-410:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 410: Ensaios diversos — Métodos de ensaio para a medição da degradação oxidativa-catalítica do cobre dos condutores isolados de poliolefina

IEC 60811-410:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-411:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 411: Ensaios diversos — Fragilidade a baixa temperatura dos compostos de enchimento

IEC 60811-411:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-412:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 412: Ensaios diversos — Método de envelhecimento térmico — Envelhecimento em bomba de ar

IEC 60811-412:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-501:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 501: Ensaios mecânicos — Ensaios para determinação das propriedades mecânicas dos compostos para invólucros isolantes e bainhas

IEC 60811-501:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-502:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 502: Ensaios mecânicos — Ensaio de retração dos invólucros isolantes

IEC 60811-502:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-503:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 503: Ensaios mecânicos — Ensaio de retração das bainhas

IEC 60811-503:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-504:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 504: Ensaios mecânicos — Ensaio de curvatura a baixa temperatura para invólucros isolantes e bainhas

IEC 60811-504:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-505:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 505: Ensaios mecânicos — Ensaio de alongação a baixa temperatura para invólucros isolantes e bainhas

IEC 60811-505:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-506:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 506: Ensaios mecânicos — Ensaio de impacto a baixa temperatura para invólucros isolantes e bainhas

IEC 60811-506:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-507:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 507: Ensaios mecânicos — Ensaio de alongamento a quente para materiais elastómeros

IEC 60811-507:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-508:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 508: Ensaios mecânicos — Ensaio de pressão a alta temperatura para invólucros isolantes e bainhas

IEC 60811-508:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-509:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 509: Ensaios mecânicos — Ensaio de resistência à fissura dos invólucros isolantes e bainhas

IEC 60811-509:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-510:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 510: Ensaios mecânicos — Métodos específicos para os compostos de polietileno e propileno — Ensaio de enrolamento após envelhecimento térmico ao ar

IEC 60811-510:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-511:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 511: Ensaios mecânicos — Medição do índice de fluidez ao calor dos compostos de polietileno e propileno

IEC 60811-511:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-512:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 512: Ensaios mecânicos — Resistência à tração e ao alongamento até à rutura após condicionamento a alta temperatura — Métodos específicos para os compostos de polietileno e propileno

IEC 60811-512:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-513:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 513: Ensaios mecânicos — Métodos específicos para os compostos de polietileno e propileno — Ensaio de enrolamento após condicionamento

IEC 60811-513:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-601:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 601: Ensaios físicos — Medição do ponto de orvalho dos compostos de enchimento

IEC 60811-601:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-602:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 602: Ensaios físicos — Separação do óleo nos compostos de enchimento

IEC 60811-602:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-603:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 603: Ensaios físicos — Medição do índice de acidez total nos compostos de enchimento

IEC 60811-603:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-604:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 604: Ensaios físicos — Medição da ausência de componentes corrosivos nos compostos de enchimento

IEC 60811-604:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-605:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 605: Ensaios físicos — Medição da taxa de negro de carbono e/ou das carga minerais nos compostos em polietileno

IEC 60811-605:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-606:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 606: Ensaios físicos — Métodos de determinação da densidade

IEC 60811-606:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60811-607:2012

Cabos elétricos de fibra ótica — Métodos de ensaio para materiais não metálicos — Parte 607: Ensaios físicos — Ensaio de avaliação da dispersão do negro de carbono no polietileno e no propileno

IEC 60811-607:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60825-1:2014

Segurança de equipamentos laser — Parte 1: Classificação de equipamento e requisitos

IEC 60825-1:2014

8.7.2016

Cenelec

EN 60825-2:2004

Segurança de equipamentos laser — Parte 2: Segurança dos sistemas de comunicação por fibras ópticas

IEC 60825-2:2004

8.7.2016

EN 60825-2:2004/A1:2007

IEC 60825-2:2004/A1:2006

EN 60825-2:2004/A2:2010

IEC 60825-2:2004/A2:2010

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60825-4:2006

Segurança de equipamento laser — Parte 4: Protecções laser

IEC 60825-4:2006

8.7.2016

EN 60825-4:2006/A1:2008

IEC 60825-4:2006/A1:2008

EN 60825-4:2006/A2:2011

IEC 60825-4:2006/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60825-12:2004

Segurança de equipamentos laser — Parte 12: Espaço livre de segurança em sistemas de comunicação óptica usados na transmissão da informação

IEC 60825-12:2004

8.7.2016

Cenelec

EN 60831-1:2014

Condensadores shunt de potência, auto-regeneradores, destinados à instalação em redes de corrente alternada de tensão estipulada inferior ou igual a 1 000  V — Parte 1: Geral — Características funcionais, ensaios e valores estipulados — Requisitos de segurança — Guia para instalação e exploração

IEC 60831-1:2014

8.7.2016

EN 60831-1:1996

- A1:2003

Nota 2.1

18.3.2017

EN 60831-1:2014/AC:2014

Cenelec

EN 60831-2:2014

Condensadores shunt de potência, auto-regeneradores, destinados à instalação em redes de corrente alternada de tensão estipulada inferior ou igual a 1 000  V — Parte 2: Ensaio de envelhecimento, auto-regeneradores e ensaios destrutivos

IEC 60831-2:2014

8.7.2016

EN 60831-2:1996

Nota 2.1

19.3.2017

Cenelec

EN 60838-1:2004

Suportes diversos para lâmpadas — Parte 1: Regras gerais e ensaios

IEC 60838-1:2004

8.7.2016

EN 60838-1:2004/A1:2008

IEC 60838-1:2004/A1:2008

EN 60838-1:2004/A2:2011

IEC 60838-1:2004/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60838-2-1:1996

Suportes diversos para lâmpadas — Parte 2: Regras particulares — Secção 1: Suportes S14

IEC 60838-2-1:1994

8.7.2016

EN 60838-2-1:1996/A1:1998

IEC 60838-2-1:1994/A1:1998

EN 60838-2-1:1996/A2:2004

2-1:1994/A2:2004

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60838-2-2:2006

Suportes diversos para lâmpadas — Parte 2-2: Regras particulares — Conectores para os módulos de LED

IEC 60838-2-2:2006

8.7.2016

EN 60838-2-2:2006/A1:2012

IEC 60838-2-2:2006/A1:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60898-1:2003

Aparelhagem eléctrica — Disjuntores para a protecção contra a sobreintensidades para instalações domésticas e análogas — Parte 1: Disjuntores para funcionamento em corrente alternada

IEC 60898-1:2002 (Modificada)

8.7.2016

EN 60898-1:2003/A1:2004

IEC 60898-1:2002/A1:2002 (Modificada)

EN 60898-1:2003/A11:2005

EN 60898-1:2003/A13:2012

8.7.2016

Nota 3

EN 60898-1:2003/AC:2004

Cenelec

EN 60898-2:2006

Disjuntores para instalações domésticas e análogas para protecção contra sobreintensidades — Parte 2: Disjuntores para o funcionamento em corrente contínua e corrente alternada

IEC 60898-2:2000 (Modificada) + A1:2003 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60931-1:1996

Condensadores de potência para montagem em paralelo, não-autoregeneráveis, destinados a sistemas de corrente alternada, de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 1: Generalidades — Características funcionais, ensaios e valores estipulados — Segurança — Guia para instalação e exploração

IEC 60931-1:1996

8.7.2016

EN 60931-1:1996/A1:2003

IEC 60931-1:1996/A1:2002

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60931-2:1996

Condensadores de potência para montagem em paralelo, não auto-regeneráveis, destinados à sistemas de corrente alternada de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 2: Ensaios de envelhecimento e de destruição

IEC 60931-2:1995

8.7.2016

Cenelec

EN 60931-3:1996

Condensadores de potência, para montagem em paralelo, não auto-regeneráveis, destinados a sistemas de corrente alternada, de tensão estipulada inferior ou igual a 1 kV — Parte 3: Fusíveis internos

IEC 60931-3:1996

8.7.2016

Cenelec

EN 60934:2001

Disjuntores para equipamento (CBE)

IEC 60934:2000

8.7.2016

EN 60934:2001/A1:2007

IEC 60934:2000/A1:2007

EN 60934:2001/A2:2013

IEC 60934:2000/A2:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60947-1:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais

IEC 60947-1:2007

8.7.2016

EN 60947-1:2007/A1:2011

IEC 60947-1:2007/A1:2010

EN 60947-1:2007/A2:2014

IEC 60947-1:2007/A2:2014

8.7.2016

Nota 3

14.10.2017

Cenelec

EN 60947-2:2006

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Disjuntores

IEC 60947-2:2006

8.7.2016

EN 60947-2:2006/A1:2009

IEC 60947-2:2006/A1:2009

EN 60947-2:2006/A2:2013

IEC 60947-2:2006/A2:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60947-3:2009

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 3: Interruptores, seccionadores, interruptores-seccionadores e combinados fusíveis

IEC 60947-3:2008

8.7.2016

EN 60947-3:2009/A1:2012

IEC 60947-3:2008/A1:2012

EN 60947-3:2009/A2:2015

IEC 60947-3:2008/A2:2015

8.7.2016

Nota 3

31.8.2018

Cenelec

EN 60947-4-1:2010

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-1: Contactores e arrancadores de motores — Contactores e arrancadores de motores electromecânicos

IEC 60947-4-1:2009

8.7.2016

EN 60947-4-1:2010/A1:2012

IEC 60947-4-1:2009/A1:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60947-4-2:2012

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-2: Contactores e arrancadores de motores — Graduadores e arrancadores com semicondutores para motores de corrente alternada

IEC 60947-4-2:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 60947-4-3:2014

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 4-3: Contactores e arrancadores de motores — Graduadores e contactores com semicondutores para cargas, à exceção de motores, de corrente alternada

IEC 60947-4-3:2014

8.7.2016

EN 60947-4-3:2000

- A1:2006

- A2:2011

Nota 2.1

11.6.2017

Cenelec

EN 60947-5-1:2004

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-1: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Aparelhos electromecânicos para circuitos de comando

IEC 60947-5-1:2003

8.7.2016

EN 60947-5-1:2004/A1:2009

IEC 60947-5-1:2003/A1:2009

8.7.2016

Nota 3

EN 60947-5-1:2004/AC:2004

EN 60947-5-1:2004/AC:2005

Cenelec

EN 60947-5-2:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-2: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de proximidade

IEC 60947-5-2:2007

8.7.2016

EN 60947-5-2:2007/A1:2012

IEC 60947-5-2:2007/A1:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60947-5-4:2003

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-4: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Método de avaliação do desempenho dos contactos de baixa energia — Ensaios especiais

IEC 60947-5-4:2002

8.7.2016

Cenelec

EN 60947-5-5:1997

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-5: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Dispositivo de paragem de emergência com encravamento mecânico

IEC 60947-5-5:1997

8.7.2016

EN 60947-5-5:1997/A1:2005

IEC 60947-5-5:1997/A1:2005

EN 60947-5-5:1997/A11:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60947-5-7:2003

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-7: Aparelhagem e elementos de comutação para circuitos de comando — Regras para dispositivos de detecção de proximidade com saídas analógicas

IEC 60947-5-7:2003

8.7.2016

Cenelec

EN 60947-5-8:2006

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-8: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Interruptores de comando de 3 posições

IEC 60947-5-8:2006

8.7.2016

Cenelec

EN 60947-5-9:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 5-9: Aparelhos e elementos de comutação para circuitos de comando — Detectores de débito

IEC 60947-5-9:2006

8.7.2016

Cenelec

EN 60947-6-1:2005

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 6-1: Equipamento com funções múltiplas — Equipamento de conexão de transferência automática

IEC 60947-6-1:2005

8.7.2016

EN 60947-6-1:2005/A1:2014

IEC 60947-6-1:2005/A1:2013

8.7.2016

Nota 3

17.1.2017

Cenelec

EN 60947-6-2:2003

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 6-2: Equipamento de funções múltiplas — Aparelhos (ou equipamentos) de conexão de comando e de protecção (ACP)

IEC 60947-6-2:2002

8.7.2016

EN 60947-6-2:2003/A1:2007

IEC 60947-6-2:2002/A1:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60947-7-1:2009

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-1: Equipamento auxiliar — Blocos terminais para condutores de cobre

IEC 60947-7-1:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 60947-7-2:2009

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-2: Equipamento auxiliar — Bloco de terminais de condutores de protecção para condutores de cobre

IEC 60947-7-2:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 60947-7-3:2009

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 7-3: Equipamento auxiliar — Requisitos de segurança para os blocos de terminais de fusíveis

IEC 60947-7-3:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 60947-8:2003

Aparelhagem de baixa tensão — Parte 8: Unidades de controlo para protecções térmicas incorporadas para máquinas eléctricas rotativas

IEC 60947-8:2003

8.7.2016

EN 60947-8:2003/A1:2006

IEC 60947-8:2003/A1:2006

EN 60947-8:2003/A2:2012

IEC 60947-8:2003/A2:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60950-21:2003

Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 21: Alimentação remota

IEC 60950-21:2002

8.7.2016

Cenelec

EN 60950-22:2006

Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 22: Equipamentos instalados no exterior

IEC 60950-22:2005 (Modificada)

8.7.2016

EN 60950-22:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60950-23:2006

Equipamento de tratamento de informação — Segurança — Parte 23: Equipamento de grande dimensão para armazenagem de dados

IEC 60950-23:2005

8.7.2016

EN 60950-23:2006/AC:2008

Cenelec

EN 60968:2015

Lâmpadas com balastro incorporado para serviços de iluminação geral — Requisitos de segurança

IEC 60968:2015 (Modificada)

IEC 60968:2015/COR1:2015 (Modificada)

8.7.2016

EN 60968:2013

- A11:2014

Nota 2.1

30.3.2018

Cenelec

EN 60974-1:2012

Equipamento de soldadura por arco — Parte 1: Fontes de corrente para a soldadura

IEC 60974-1:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 60974-2:2013

Equipamento de soldadura por arco — Parte 2: Sistemas de arrefecimento por líquido

IEC 60974-2:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 60974-3:2014

Equipamento de soldadura por arco — Parte 3: Dispositivos de escorvamento e de estabilização do arco

IEC 60974-3:2013

8.7.2016

EN 60974-3:2007

Nota 2.1

31.12.2016

Cenelec

EN 60974-5:2013

Equipamento de soldadura por arco — Parte 5: Bobina de fio

IEC 60974-5:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 60974-6:2016

Equipamento de soldadura por arco — Parte 6: Equipamento de serviço limitado

IEC 60974-6:2015

8.7.2016

EN 60974-6:2011

Nota 2.1

27.10.2018

Cenelec

EN 60974-7:2013

Equipamento de soldadura por arco — Parte 7: Pistolas

IEC 60974-7:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 60974-8:2009

Equipamento de soldadura por arco — Parte 8: Consolas de gás para soldadura e sistemas de corte plasma

IEC 60974-8:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 60974-11:2010

Equipamento de soldadura por arco — Parte 11: Suportes de eléctrodo

IEC 60974-11:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 60974-12:2011

Equipamento de soldadura por arco — Parte 12: Dispositivos de acoplamento para cabos de soldadura

IEC 60974-12:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 60974-13:2011

Equipamento de soldadura por arco — Parte 13: Pinças de soldadura

IEC 60974-13:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 60998-1:2004

Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 1: Regras gerais

IEC 60998-1:2002 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60998-2-1:2004

Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-1: Regras particulares para dispositivos de ligação como partes separadas com órgãos de aperto roscados

IEC 60998-2-1:2002 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60998-2-2:2004

Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-2: Regras particulares para dispositivos de ligação como partes separadas com órgãos de aperto não roscados

IEC 60998-2-2:2002 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60998-2-3:2004

Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-3: Regras particulares para dispositivos de ligação como partes separadas com órgãos de aperto por perfuração do isolante

IEC 60998-2-3:2002 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60998-2-4:2005

Dispositivos de ligação para circuitos de baixa tensão para usos domésticos e análogos — Parte 2-4: Regras particulares para dispositivos de conexão por torsão

IEC 60998-2-4:2004 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 60999-1:2000

Dispositivos de ligação — Condutores eléctricos de cobre — Requisitos de segurança para órgãos de aperto roscados e não roscados — Part 1: Requisitos gerais e requisitos particulares para órgãos de aperto para condutores de 0,2 mm2 até 35 mm2 (inclusivé)

IEC 60999-1:1999

8.7.2016

Cenelec

EN 60999-2:2003

Dispositivos de ligação — Condutores eléctricos de cobre — Prescrições de segurança para órgãos de aperto roscados e não roscados — Parte 2: Regras particulares para órgãos de aperto para condutores superiores a 35 mm2 até 300 mm2 (inclusive)

IEC 60999-2:2003

8.7.2016

Cenelec

EN 61008-1:2012

Interruptores diferenciais, sem proteção contra sobreintensidades incorporada, para usos domésticos e análogos (RCCB) — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61008-1:2010 (Modificada)

8.7.2016

EN 61008-1:2004

- A11:2007

- A12:2009

- A13:2012

Nota 2.1

18.6.2017

EN 61008-1:2012/A1:2014

IEC 61008-1:2010/A1:2012 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

4.8.2017

EN 61008-1:2012/A2:2014

IEC 61008-1:2010/A2:2013 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

4.8.2017

EN 61008-1:2012/A11:2015

8.7.2016

Nota 3

6.7.2018

Cenelec

EN 61008-2-1:1994

Disjuntores diferenciais sem protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (ID) — Parte 2-1: Norma particular para interruptores funcionalmente independentes da tensão de alimentação

IEC 61008-2-1:1990

8.7.2016

EN 61008-2-1:1994/A11:1998

8.7.2016

Nota 3

EN 61008-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61009-1:2012

Interruptores diferenciais, com proteção contra sobreintensidades incorporada, para usos domésticos e análogos (RCBO) — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61009-1:2010 (Modificada)

8.7.2016

EN 61009-1:2004

- A11:2008

- A12:2009

- A13:2009

- A14:2012

Nota 2.1

18.6.2017

EN 61009-1:2012/A1:2014

IEC 61009-1:2010/A1:2012 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

4.8.2017

EN 61009-1:2012/A2:2014

IEC 61009-1:2010/A2:2013 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

4.8.2017

EN 61009-1:2012/A11:2015

8.7.2016

Nota 3

6.7.2018

Cenelec

EN 61009-2-1:1994

Disjuntores diferenciais com protecção integrada contra sobreintensidades para usos domésticos e análogos (DD) — Parte 2-1: Norma particular para interruptores funcionalmente independentes da tensão de alimentação

IEC 61009-2-1:1991

8.7.2016

EN 61009-2-1:1994/A11:1998

8.7.2016

Nota 3

EN 61009-2-1:1994/A11:1998/AC:1999

Cenelec

EN 61010-1:2010

Requisitos de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61

IEC 61010-1:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61010-2-010:2014

Requisitos de segurança para aparelhos elétricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-010: Requisitos particulares para equipamento de laboratório para o aquecimento de materiais

IEC 61010-2-010:2014

8.7.2016

Cenelec

EN 61010-2-020:2006

Requisitos de segurança para equipamento eléctrico de medição, de comando e de laboratório — Parte 2-020: Regras particulares para centrifugadoras de laboratório

IEC 61010-2-020:2006

8.7.2016

Cenelec

EN 61010-2-030:2010

Requisitos de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-030: Requisitos para circuitos de medição e ensaio

IEC 61010-

IEC 61010-2-030:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61010-2-032:2012

Requisitos de segurança para equipamento elétrico de medição, de controlo e de laboratórios — Parte 2-032: Requisitos particulares para sensores de corrente portáteis e manipuláveis para ensaios elétricos e medição

IEC 61010-2-032:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 61010-2-033:2012

Requisitos de segurança para aparelhos elétricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-033: Requisitos particulares para multímetros e outros equipamentos de medição portáteis, para utilização doméstica e profissional, com capacidade de medição da tensão da rede

IEC 61010-2-033:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 61010-2-040:2005

Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de uso laboratorial — Parte 2-040: Regras particulares para esterilizadores e lavadores-desinfectadores utilizados para tratar os materiais médicos

IEC 61010-2-040:2005

8.7.2016

Cenelec

EN 61010-2-051:2015

Requisitos de segurança para aparelhos elétricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-051: Requisitos particulares para equipamento de laboratório utilizado para misturar e agitar

IEC 61010-2-051:2015

8.7.2016

Cenelec

EN 61010-2-061:2003

Regras de segurança para aparelhos eléctricos de medição, de controlo e de laboratório — Parte 2-061: Regras particulares para espectómetros atómicos de laboratório com ionização e vaporização térmica

IEC 61010-2-061:2003

8.7.2016

Cenelec

EN 61010-2-201:2013

Requisitos de segurança para aparelhos elétricos de medição, de controlo e de uso laboratorial — Parte 2-201: Requisitos particulares para equipamento de controlo

IEC 61010-2-201:2013

8.7.2016

EN 61010-2-201:2013/AC:2013

Cenelec

EN 61010-031:2015

Requisitos de segurança para equipamento elétrico de medição, controlo e uso em laboratórios — Parte 031: Requisitos de segurança para sondas equipadas portáteis para medição e ensaios elétricos

IEC 61010-031:2015

8.7.2016

Cenelec

EN 61028:1993

Aparelhos eléctricos de medição — Registadores X-Y

IEC 61028:1991

8.7.2016

EN 61028:1993/A2:1997

IEC 61028:1991/A2:1997

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61034-1:2005

Medição da densidade do fumo emanado pelos cabos a arder sob condições definidas — Parte 1: Equipamento de ensaio

IEC 61034-1:2005

8.7.2016

EN 61034-1:2005/A1:2014

IEC 61034-1:2005/A1:2013

8.7.2016

Nota 3

26.7.2016

Cenelec

EN 61034-2:2005

Medição da densidade do fumo emanado pelos cabos a arder sob condições definidas — Parte 2: Procedimento de ensaio e requisitos

IEC 61034-2:2005

8.7.2016

EN 61034-2:2005/A1:2013

IEC 61034-2:2005/A1:2013

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61048:2006

Aparelhagem auxiliar para lâmpadas — Condensadores para uso em circuitos com lâmpadas tubulares fluorescentes e outras lâmpadas de descarga — Requisitos gerais e de segurança

IEC 61048:2006

8.7.2016

EN 61048:2006/A1:2016

IEC 61048:2006/A1:2015

8.7.2016

Nota 3

19.2.2019

Cenelec

EN 61050:1992

Transformadores para lâmpadas de descarga tubulares com tensão de saída em vazio superior a 1 kV (geralmente chamados transformadores-néon) — Prescrições gerais e de segurança

IEC 61050:1991 (Modificada)

8.7.2016

EN 61050:1992/A1:1995

IEC 61050:1991/A1:1994 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61058-1:2002

Interruptores para aparelhos — Parte 1: Regras gerais

IEC 61058-1:2000 (Modificada) + A1:2001

8.7.2016

EN 61058-1:2002/A2:2008

IEC 61058-1:2000/A2:2007

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61058-2-1:2011

Interruptores para aparelhos — Parte 2-1: Requisitos particulares para interruptores para cabos flexíveis

IEC 61058-2-1:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61058-2-4:2005

Interruptores para aparelhos — Parte 2-4: Regras particulares para interruptores de montagem independente

IEC 61058-2-4:1995 + A1:2003

8.7.2016

Cenelec

EN 61058-2-5:2011

Interruptores para aparelhos — Parte 2-5: Regras particulares para selectores

IEC 61058-2-5:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61071:2007

Condensadores para electrónica de potência

IEC 61071:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61095:2009

Contactores electromecânicos para uso doméstico e análogo

IEC 61095:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 61131-2:2007

Controladores programáveis — Parte 2: Requisitos do equipamento e ensaios

IEC 61131-2:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61138:2007

Cabos para equipamentos portáteis de ligação à terra e de curto-circuito

IEC 61138:2007 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 61140:2002

Protecção contra os choques eléctricos — Aspectos comuns às instalações e aos equipamentos

IEC 61140:2001

8.7.2016

EN 61140:2002/A1:2006

IEC 61140:2001/A1:2004 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61143-1:1994

Aparelhos eléctricos de medição — Registadores X-t — Parte 1: Definições e requisitos

IEC 61143-1:1992

8.7.2016

EN 61143-1:1994/A1:1997

IEC 61143-1:1992/A1:1997

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61143-2:1994

Aparelhos eléctricos de medição — Registadores X-t — Parte 2:: Métodos de ensaio complementares recomendados

IEC 61143-2:1992

8.7.2016

Cenelec

EN 61184:2008

Suportes de baioneta

IEC

IEC 61184:2008

8.7.2016

EN 61184:2008/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61187:1994

Equipamento de medição eléctrico e electrónico — Documentação

IEC 61187:1993 (Modificada)

8.7.2016

EN 61187:1994/AC:1995

Cenelec

EN 61195:1999

Lâmpadas fluorescentes de casquilho duplo — Especificações de segurança

IEC 61195:1999

8.7.2016

EN 61195:1999/A1:2013

IEC 61195:1999/A1:2012

EN 61195:1999/A2:2015

IEC 61195:1999/A2:2014

8.7.2016

Nota 3

24.10.2017

Cenelec

EN 61199:2011

Lâmpadas fluorescentes de casquilho único — Especificações de segurança

IEC 61199:2011

8.7.2016

EN 61199:2011/A1:2013

IEC 61199:2011/A1:2012

EN 61199:2011/A2:2015

IEC 61199:2011/A2:2014

8.7.2016

Nota 3

3.9.2017

Cenelec

EN 61204:1995

Dispositivos de alimentação em baixa tensão, saída c.c. — Características de desempenho

IEC 61204:1993 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 61204-7:2006

Fontes de alimentação de baixa tensão, saída contínua — Parte 7: Requisitos de segurança

IEC 61204-7:2006

8.7.2016

EN 61204-7:2006/A11:2009

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61210:2010

Dispositivos de conexão — Terminais de conexão rápida para condutores eléctricos de cobre — Requisitos de segurança

IEC 61210:2010 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 61242:1997

Aparelhagem eléctrica — Enroladores de cabos para usos domésticos e análogos

IEC 61242:1995 (Modificada)

8.7.2016

EN 61242:1997/A1:2008

IEC 61242:1995/A1:2008

EN 61242:1997/A2:2016

IEC 61242:1995/A2:2015

8.7.2016

Nota 3

3.12.2018

EN 61242:1997/A1:2008/AC:2010

Cenelec

EN 61243-3:2014

Trabalhos em tensão — Detectores de tensão — Parte 3: Tipo bipolar de baixa tensão

IEC 61243-3:2014

8.7.2016

EN 61243-3:2010

Nota 2.1

13.11.2017

EN 61243-3:2014/AC:2015

EN 61243-3:2014/AC:2015

Cenelec

EN 61270-1:1996

Condensadores para fornos micro-ondas — Parte 1: Generalidades

IEC 61270-1:1996

8.7.2016

Cenelec

EN 61293:1994

Requisitos para a marcação do equipamento eléctrico com as características estipuladas relativas à alimentação eléctrica — Requisitos de segurança

IEC 61293:1994

8.7.2016

Cenelec

EN 61310-1:2008

Segurança de máquinas — Indicação, marcação e actuação — Parte 1: Requisitos para os sinais visuais, acústicos e tácteis

IEC 61310-1:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61310-2:2008

Segurança de máquinas — Indicação, marcação e actuação — Parte 2: Requisitos para marcação

IEC 61310-2:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61310-3:2008

Segurança de máquinas — Indicadores, marcação e actuação — Parte 3: Requisitos para a localização e funcionamento de actuadores

IEC 61310-3:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61316:1999

Enroladores de cabos industriais

IEC 61316:1999

8.7.2016

Cenelec

EN 61347-1:2015

Aparelhagem para lâmpadas — Parte 1: Requisitos gerais e de segurança

IEC 61347-1:2015

8.7.2016

EN 61347-1:2008

- A1:2011

- A2:2013

Nota 2.1

26.3.2018

Cenelec

EN 61347-2-2:2012

Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 2-2: Requisitos particulares para conversores eletrónicos abaixadores alimentados em c.a. ou c.c. para lâmpadas incandescentes

IEC 61347-2-2:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 61347-2-3:2011

Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 2-3: Requisitos particulares para os balastros electrónicos alimentados em corrente alternada e/ou corrente contínua para lâmpadas fluorescentes

IEC 6134

IEC 61347-2-3:2011

8.7.2016

EN 61347-2-3:2011/AC:2011

Cenelec

EN 61347-2-7:2012

Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 2-7: Requisitos particulares para aparelhagem eletrónica alimentada por bateria para iluminação de emergência (autónoma)

IEC 61347-2-7:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 61347-2-8:2001

Comando para lâmpadas — Parte 2-8: Prescrições particulares para balastros para lâmpadas fluorescentes

IEC 61347-2-8:2000

8.7.2016

EN 61347-2-8:2001/A1:2006

2-8:2000/A1:2006

8.7.2016

Nota 3

EN 61347-2-8:2001/AC:2003

EN 61347-2-8:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-9:2013

Aparelhagem de comando para lâmpadas — Parte 2-9: Requisitos particulares para a aparelhagem de comando electromagnética para lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes)

IEC 61347-2-9:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 61347-2-10:2001

Comando para lâmpadas — Parte 2-10: Prescrições particulares para conversores e inversores electrónicos para funcionamento a alta-frequência para o arranque a frio de lâmpadas de descarga tubulares (tubos de néon)

IEC 61347-2-10:2000

8.7.2016

EN 61347-2-10:2001/A1:2009

IEC 61347-2-10:2000/A1:2008

8.7.2016

Nota 3

EN 61347-2-10:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-11:2001

Comando para lâmpadas — Parte 2-11: Prescrições particulares para circuitos electrónicos diversos usados nas luminárias

IEC 61347-2-11:2001

8.7.2016

EN 61347-2-11:2001/AC:2002

EN 61347-2-11:2001/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-12:2005

Aparelhagem de controlo para lâmpadas — Parte 2-12: Prescrições particulares para balastros electróncios alimentados em corrente contínua e corrente alternada para lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes)

IEC 61347-2-12:2005

8.7.2016

EN 61347-2-12:2005/A1:2010

IEC 61347-2-12:2005/A1:2010

8.7.2016

Nota 3

EN 61347-2-12:2005/AC:2010

Cenelec

EN 61347-2-13:2014

Comando para lâmpadas — Parte 2-13: Requisitos particulares para os equipamentos eletrónicos alimentados em corrente contínua ou alternada para os módulos de LED

IEC 61347-2-13:2014

8.7.2016

EN 61347-2-13:2006

Nota 2.1

8.10.2017

Cenelec

EN 61386-1:2008

Sistemas de condutas para gestão de cablagem — Parte 1: Regras gerais

IEC 61386-1:2008

8.7.2016

Cenelec

EN 61386-21:2004

Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 21: Regras particulares — Sistemas de tubos rígidos

IEC 61386-21:2002

8.7.2016

EN 61386-21:2004/A11:2010

8.7.2016

Nota 3

EN 61386-21:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-22:2004

Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 22: Regras particulares — Sistemas de tubos dobráveis

IEC 61386-22:2002

8.7.2016

EN 61386-22:2004/A11:2010

8.7.2016

Nota 3

EN 61386-22:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-23:2004

Sistemas de tubos para instalações eléctricas — Parte 23: Regras particulares — Sistemas de tubos flexíveis

IEC 61386-23:2002

8.7.2016

EN 61386-23:2004/A11:2010

8.7.2016

Nota 3

EN 61386-23:2004/AC:2004

Cenelec

EN 61386-24:2010

Sistemas de tubos para gestão de cablagem — Parte 24: Requisitos particulares — Sistemas de tubos enterrados no solo

IEC 61386-24:2004

8.7.2016

Cenelec

EN 61386-25:2011

Sistemas de tubos para gestão de cablagem — Parte 25: Requisitos particulares — Dispositivos de fixação de tubos

IEC 61386-25:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 61439-1:2011

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 1: Regras gerais

IEC 61439-1:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 61439-2:2011

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 2: Conjuntos de aparelhagem de potência

IEC 61439-2:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 61439-3:2012

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 3:: Quadros de distribuição destinados a ser manobrados por pessoas comuns

IEC 61439-3:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 61439-4:2013

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 4: Requisitos particulares para conjuntos para estaleiros (ACS)

IEC 61439-4:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 61439-5:2015

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 5: Conjuntos para redes de distribuição pública

IEC 61439-5:2014

8.7.2016

EN 61439-5:2015/AC:2015

Cenelec

EN 61439-6:2012

Conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Parte 6: Sistemas de canalização pré-fabricada

IEC 61439-6:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 61534-1:2011

Sistemas de condutores prefabricados — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61

IEC 61534-1:2011

8.7.2016

EN 61534-1:2011/A1:2014

IEC 61534-1:2011/A1:2014

8.7.2016

Nota 3

4.8.2017

Cenelec

EN 61534-21:2014

Sistemas de canalizações de potência pré-fabricadas — Parte 21: Requisitos particulares para sistemas de canalizações pré-fabricadas para montagem em paredes e tetos

IEC 61534-21:2014

8.7.2016

EN 61534-21:2006

Nota 2.1

24.7.2017

Cenelec

EN 61534-22:2014

Sistemas de condutores pré-fabricados — Parte 22: Requisitos particulares para sistemas de condutores pré-fabricados para montagem sobre o pavimento ou por baixo do pavimento

IEC 61534-22:2014

8.7.2016

EN 61534-22:2009

Nota 2.1

24.7.2017

Cenelec

EN 61535:2009

Conectores de instalação para conexões permanentes nas instalações fixas

IEC 61535:2009 (Modificada)

8.7.2016

EN 61535:2009/A1:2013

IEC 61535:2009/A1:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61537:2007

Sistemas de cablagem — Sistemas de caminho de cabos e sistemas de escadas para cabos

IEC 61537:2006

8.7.2016

Cenelec

EN 61549:2003

Lâmpadas diversas

IEC 61549:2003

8.7.2016

EN 61549:2003/A1:2005

IEC 61549:2003/A1:2005

EN 61549:2003/A2:2010

IEC 61549:2003/A2:2010

EN 61549:2003/A3:2012

IEC 61549:2003/A3:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61557-1:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a e 1 500  V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61557-1:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-2:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a e 1 500  V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 2: Resistência de isolamento

IEC 61557-2:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-3:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a e 1 500  V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 3: Impedância de anel

IEC 61557-3:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-4:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a e 1 500  V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 4: Resistência dos condutores de terra e de equipotencialidade

IEC 61557-4:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-5:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a e 1 500  V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 5: Resistência à terra

IEC 61557-5:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-6:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a. e 1 500  V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 6: Eficácia dos dispositivos diferenciais residuais (DDR) em redes TT, TN e IT

IEC 61557-6:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-7:2007

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a e 1 500  V c.c — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 7: Sequência de fases

IEC 61557-7:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-10:2013

Segurança elétrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a. e 1 500  V c.c. — Equipamentos para ensaio, medição ou monitorização de medidas de proteção — Parte 10: Equipamento de medição combinado para controlo, medição ou monitorização de medidas de proteção

IEC 61557-10:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-11:2009

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a. e 1 500  V c.c. — Dispositivos de controlo, de medição ou de monitorização de medidas de protecção — Parte 11: Eficiência dos monitores de corrente residual (RCMs) tipo A e tipo B em sistemas TT, TN e IT

IEC 61557-11:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-12:2008

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a. e 1 500  V c.c. — Equipamentos para ensaio, medição ou monitorização de medidas de protecção — Parte 12: Dispositivos de medição e de monitorização de desempenho (PMD)

IEC 61557-12:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-13:2011

Segurança eléctrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a e 1 500  V c.c — Equipamento para o ensaio, a medição ou a monitorização das medidas de protecção — Parte 13: Pinças e sensores de correntes portáteis e manipulados à mão para a medição das correntes de fuga das redes eléctricas de distribuição

IEC 61557-13:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 61557-14:2013

Segurança elétrica em redes de distribuição de baixa tensão até 1 000  V c.a. e 1 500  V c.c. — Equipamentos para ensaio, medição ou monitorização de medidas de proteção — Parte 14: Equipamentos para ensaios de segurança dos aparelhos elétricos de máquinas

IEC 61557-14:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-1:2005

Segurança de transformadores, fontes de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 1: Regras gerais e ensaios

IEC 61558-1:2005

8.7.2016

EN 61558-1:2005/A1:2009

IEC 61558-1:2005/A1:2009

8.7.2016

Nota 3

EN 61558-1:2005/AC:2006

Cenelec

EN 61558-2-1:2007

Segurança de transformadores, fontes de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 2-1: Regras particulares e ensaios para transformadores de isolamento e fontes de alimentação incorporando transformadores de isolamento para aplicações gerais

IEC 61558-2-1:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-2:2007

Segurança de transformadores, fontes de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 2-2: Regras particulares e ensaios para transformadores de controlo e fontes de alimentação incorporando transformadores de controlo

IEC 61558-2-2:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-3:2010

Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-3: Requisitos particulares e ensaios para transformadores de ignição para queimadores de gás e óleo

IEC 61558-2-3:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-4:2009

Segurança dos transformadores, bobinas de indutância, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100  V — Parte 2-4: Regras particulares e ensaios para transformadores de separação dos circuitos e das fontes de alimentação incorporando transformadores de separação

IEC 61558-2-4:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-5:2010

Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-5: Requisitos particulares e ensaios para transformadores para máquinas de barbear, fontes de alimentação incorporando um transformador para máquinas de barbear e fontes de alimentação para máquinas de barbear.

IEC 61558-2-5:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-6:2009

Segurança dos transformadores indutores, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100  V — Parte 2-6: Regras particulares e ensaios para transformadores de segurança e fontes de alimentação incorporando transformadores de segurança

IEC 61558-2-6:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-7:2007

Segurança dos transformadores, blocos de alimentação, indutores e produtos análogos — Parte 2-7: Regras particulares e ensaios para transformadores para brinquedos

IEC 61558-2-7:2007 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-8:2010

Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-8: Requisitos particulares e ensaios para transformadores e fontes de alimentação para sinos e carrilhões

IEC 61558-2-8:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-9:2011

Segurança de transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-9: Requisitos particulares e ensaios para transformadores e fontes de alimentação para gambiarras de classe III com lâmpadas de filamento de tungsténio

IEC 61558-2-9:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-12:2011

Segurança dos transformadores, indutores, blocos de alimentação e combinações destes — Parte 2-12:Requisitos particulares e ensaios para transformadores de tensão constante e blocos de alimentação para tensões constantes

IEC 61558-2-12:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-13:2009

Segurança dos transformadores, bobinas de indutância, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100  V — Parte 2-13: Regras particulares e ensaios para auto transformadores e fontes de alimentação incorporando auto transformadores

IEC 61558-2-13:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-14:2013

Segurança de transformadores, bobinas de indutância, unidades de alimentação e suas combinações — Parte 2-14: Requisitos particulares e ensaios para transformadores variáveis e unidades de alimentação incorporando transformadores variáveis

IEC 61558-2-14:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-15:2012

Segurança de transformadores, unidades de alimentação, bobinas de indutância e suas combinações — Parte 2-15: Requisitos particulares para transformadores de isolamento destinados à alimentação de locais para uso médico

IEC 61558-2-15:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-16:2009

Segurança de transformadores indutores, fontes de alimentação e dispositivos análogos para tensões até 1 100  V — Parte 2-16: Regras particulares e ensaios para unidades e transformadores para alimentação comutada

IEC 61558-2-16:2009

8.7.2016

EN 61558-2-16:2009/A1:2013

IEC 61558-2-16:2009/A1:2013

8.7.2016

Nota 3

16.9.2016

Cenelec

EN 61558-2-20:2011

Segurança dos transformadores, indutores, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-20: Requisitos particulares e ensaios para pequenos indutores

IEC 61558-2-20:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-23:2010

Segurança de transformadores, bobinas de indutância, fontes de alimentação e suas combinações — Parte 2-23: Requisitos particulares e ensaios para transformadores e fontes de alimentação para estaleiros

IEC 61558-2-23:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61558-2-26:2013

Segurança de transformadores, bobinas de indutância, unidades de alimentação e suas combinações — Parte 2-26: Requisitos particulares e ensaios para transformadores e unidades de alimentação para poupança de energia e para outros fins

IEC 61558-2-26:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 61643-11:2012

Dispositivos de proteção contra as sobretensões de baixa tensão — Parte 11: Dispositivos de proteção contra a sobretensão conectados às redes de distribuição de baixa tensão — Requisitos e métodos de ensaio

IEC 61643-11:2011 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 61643-21:2001

Dispositivos de protecção contra as sobretensões conectados a redes de telecomunicações e sinalização — Parte 21: Prescrições de desempenho e métodos de ensaio

IEC 616

IEC 61643-21:2000

8.7.2016

EN 61643-21:2001/A1:2009

IEC 61643-21:2000/A1:2008 (Modificada)

EN 61643-21:2001/A2:2013

IEC 61643-21:2000/A2:2012

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61730-1:2007

Qualificação para a segurança de funcionamento dos módulos fotovoltaicos (PV) — Parte 1: Requisitos para a construção

IEC 61730-1:2004 (Modificada)

8.7.2016

EN 61730-1:2007/A1:2012

IEC 61730-1:2004/A1:2011

EN 61730-1:2007/A2:2013

IEC 61730-1:2004/A2:2013

EN 61730-1:2007/A11:2014

8.7.2016

Nota 3

13.10.2017

Cenelec

EN 61730-2:2007

Qualificação para a segurança de funcionamento dos módulos fotovoltaicos (PV) — Parte 2: Requisitos para os ensaios

IEC 61730-2:2004 (Modificada)

8.7.2016

EN 61730-2:2007/A1:2012

IEC 61730-2:2004/A1:2011

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 61770:2009

Aparelhos eléctricos ligados à alimentação de água — Requisitos para evitar o retorno da água pelo sifão e a falha das mangueiras de acoplamento

IEC 61770:2008

8.7.2016

EN 61770:2009/AC:2011

Cenelec

EN 61800-5-1:2007

Sistemas de accionamento eléctrico de potência a velocidade variável — Parte 5-1: Requisitos de segurança — Eléctrico, térmico e energético

IEC 61800-5-1:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 61812-1:2011

Relés temporizados para uso industrial e residencial — Parte 1: Requisitos e ensaios

IEC 61812-1:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 61851-1:2011

Sistemas de carga condutiva para veículos eléctricos Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61851-1:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 61851-21:2002

Sistema de carga condutiva para veículos eléctricos — Parte 21: Regras relativas aos veículos eléctricos para a conexão condutiva a uma alimentação em corrente alternada ou contínua

IEC 61851-21:2001

8.7.2016

Cenelec

EN 61851-22:2002

Sistema de carga condutiva para veículos eléctricos — Parte 22: Estação de carga em corrente alternada para veículos eléctricos

IEC 61851-22:2001

8.7.2016

Cenelec

EN 61851-23:2014

Sistema de carga por condução para veículos elétricos — Parte 23: Posto de carregamento de veículos elétricos em corrente contínua

IEC 61851-23:2014

8.7.2016

Cenelec

EN 61851-24:2014

Sistema de carga por condução para veículos elétricos — Parte 24: Comunicação digital entre um posto de carregamento de VE em corrente contínua e um veículo elétrico, para controlo da carga

IEC 61851-24:2014

8.7.2016

EN 61851-24:2014/AC:2015

Cenelec

EN 61869-1:2009

Transformadores de medida — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 61869-1:2007 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 61869-2:2012

Transformadores de medida — Parte 2: Requisitos adicionais para transformadores de corrente

IEC 61869-2:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 61869-3:2011

Transformadores de medida — Parte 3: Requisitos adicionais para transformadores de tensão indutivos

IEC 61869-3:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 61869-4:2014

Transformadores de medida — Parte 4: Requisitos adicionais para transformadores combinados

IEC 61869-4:2013

8.7.2016

EN 61869-4:2014/AC:2014

Cenelec

EN 61869-5:2011

Transformadores de medida — Parte 5: Requisitos adicionais para transformadores capacitivos de tensão

IEC 61869-5:2011

8.7.2016

EN 61869-5:2011/AC:2015

Cenelec

EN 61914:2016

Braçadeiras de cabos para instalações elétricas

IEC 61914:2015

8.7.2016

EN 61914:2009

Nota 2.1

28.12.2018

Cenelec

EN 61921:2003

Condensadores de potência — Baterias de correcção do factor de potência em baixa tensão

IEC 61921:2003

8.7.2016

Cenelec

EN 61995-1:2008

Dispositivos de conexão para luminárias (DCL) para usos domésticos e análogos — Parte 1: Regras gerais

IEC 61995-1:2005 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 61995-2:2009

Dispositivos de conexão para luminárias para usos domésticos e análogos — Parte 2: Folhas de normalização para DCL

IEC 61995-2:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 62020:1998

Aparelhagem eléctrica — Controladores de corrente residual para uso doméstico e análogo (RCMs)

IEC 62020:1998

8.7.2016

EN 62020:1998/A1:2005

IEC 62020:1998/A1:2003 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 62026-1:2007

Aparelhagem de baixa tensão — Interface de dispositivos de controlo (CDIs) — Parte 1: Regras gerais

IEC 62026-1:2007

8.7.2016

Cenelec

EN 62026-2:2013

Aparelhagem de baixa tensão — Interfaces de dispositivos de controlo (CDIs) — Parte 2: Interface atuador de sensor (AS-i)

IEC 62026-2:2008 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 62026-3:2015

Aparelhagem de baixa tensão — Interfaces de dispositivos de controlo (CDI) — Parte 3: Dispositivo de rede

IEC 62026-3:2014

IEC 62026-3:2014/COR1:2015

8.7.2016

EN 62026-3:2009

Nota 2.1

26.9.2017

Cenelec

EN 62026-7:2013

Aparelhagem de baixa tensão — Interfaces de dispositivos de controlo (CDIs) — Parte 7: CompoNet

IEC 62026-7:2010 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 62031:2008

Módulos de LED para iluminação geral — Especificações de segurança

IEC 62031:2008

8.7.2016

EN 62031:2008/A1:2013

IEC 62031:2008/A1:2012

EN 62031:2008/A2:2015

IEC 62031:2008/A2:2014

8.7.2016

Nota 3

24.10.2017

Cenelec

EN 62035:2014

Lâmpadas de descarga (excluindo as lâmpadas fluorescentes tubulares) — Especificações de segurança

IEC 62035:2014 (Modificada)

8.7.2016

EN 62035:2000

- A1:2003

- A2:2012

Nota 2.1

15.9.2017

Cenelec

EN 62040-1:2008

Sistemas de alimentação ininterrupta (UPS) — Parte 1: Regras gerais e de segurança para UPS

IEC 62

IEC 62040-1:2008

8.7.2016

EN 62040-1:2008/A1:2013

IEC 62040-1:2008/A1:2013

8.7.2016

Nota 3

EN 62040-1:2008/AC:2009

Cenelec

EN 62080:2009

Dispositivos de sinalização sonora para utilização doméstica e análoga

IEC 62080:2001 + A1:2008

8.7.2016

Cenelec

EN 62094-1:2003

Indicadores luminosos para instalações eléctricas fixas domésticas e análogas — Parte 1: Regras gerais

IEC 62094-1:2002

8.7.2016

EN 62094-1:2003/A11:2003

8.7.2016

Nota 3

Cenelec

EN 62109-1:2010

Segurança dos conversores de potência para utilização em sistemas fotovoltaicos — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 62109-1:2010

8.7.2016

Cenelec

EN 62109-2:2011

Segurança dos conversores de potência para utilização em sistemas fotovoltaicos — Parte 2: Requisitos particulares para os inversores

IEC 62109-2:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 62135-1:2015

Equipamentos de soldadura por resistência — Parte 1: Requisitos de segurança para a conceção, o fabrico e a instalação

IEC 62135-1:2015

8.7.2016

EN 62135-1:2008

Nota 2.1

11.6.2018

Cenelec

EN 62196-1:2014

Fichas, tomadas, conectores móveis e entradas de conector de veículos — Carga por condução de veículos elétricos — Parte 1: Requisitos gerais

IEC 62196-1:2014 (Modificada)

8.7.2016

EN 62196-1:2012

- A11:2013

- A12:2014

Nota 2.1

6.10.2019

Cenelec

EN 62196-2:2012

Fichas, tomadas e conectores de veículos — Carga de veículos eléctricos, por condução — Parte 2: Compatibilidade dimensional e requisitos de intermutabilidade para aparelhos munidos de pernos e alvéolos, para corrente alternada

IEC 62196-2:2011

8.7.2016

EN 62196-2:2012/A11:2013

8.7.2016

Nota 3

15.10.2017

EN 62196-2:2012/A12:2014

8.7.2016

Nota 3

16.6.2017

Cenelec

EN 62196-3:2014

Fichas, tomadas e conectores de veículos — Carga por condução de veículos elétricos — Parte 3: Requisitos de compatibilidade e de intermutabilidade dimensional para conectores de veículos d.c. e a.c./d.c. com pernos e alvéolos

IEC 62196-3:2014

8.7.2016

Cenelec

EN 62208:2011

Invólucros vazios para conjuntos de aparelhagem de baixa tensão — Requisitos gerais

IEC 62208:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 62233:2008

Métodos de medição dos campos electromagnéticos dos aparelhos electrodomésticos e similares em relação à exposição humana

IEC 62233:2005 (Modificada)

8.7.2016

EN 62233:2008/AC:2008

Cenelec

EN 62253:2011

Sistemas de bombagem fotovoltaicos — Qualificação da concepção e medições de desempenho

IEC 62253:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 62275:2015

Sistemas de cablagem — Braçadeiras para instalações elétricas

IEC 62275:2013 (Modificada)

8.7.2016

EN 62275:2009

Nota 2.1

19.1.2018

Cenelec

EN 62282-3-100:2012

Tecnologias de pilhas de combustível — Parte 3-100: Sistemas de pilhas de combustíveis estacionárias — Segurança

IEC 62282-3-100:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 62282-3-300:2012

Tecnologias das pilhas de combustível — Parte 3-300: Sistemas de pilhas de combustíveis estacionárias — Instalação

IEC 62282-3-300:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 62282-5-1:2012

Tecnologias das pilhas de combustível — Parte 5-1: Sistemas de pilhas de combustíveis portáteis — Segurança

IEC 62282-5-1:2012

8.7.2016

Cenelec

EN 62310-1:2005

Sistemas de transferência estática (STS) — Parte 1: Regras gerais e de Segurança

IEC 62310-1:2005

8.7.2016

Cenelec

EN 62311:2008

Avaliação de equipamentos eléctricos e electrónicos relativamente às restrições da exposição humana a campos electromagnéticos (0 Hz — 300 GHz)

IEC 62311:2007 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 62368-1:2014

Equipamento tecnológico de comunicação e informação, áudio/vídeo — Parte 1: Requisitos de segurança

IEC 62368-1:2014 (Modificada)

8.7.2016

EN 60065:2014

EN 60950-1:2006

- A11:2009

- A12:2011

- A1:2010

- A2:2013

Nota 2.1

20.12.2020

EN 62368-1:2014/AC:2015

Cenelec

EN 62395-1:2013

Sistemas de tracejamento por resistência elétrica para aplicações industriais e comerciais — Parte 1: Requisitos gerais e ensaio

IEC 62395-1:2013

8.7.2016

Cenelec

EN 62423:2012

Interruptores automáticos de corrente diferencial residual de tipo B e tipo F com e sem proteção integrada contra sobre intensidades para usos domésticos e análogos

IEC 62423:2009 (Modificada)

8.7.2016

EN 62423:2009

Nota 2.1

19.6.2017

Cenelec

EN 62444:2013

Bucins para cabos para instalações elétricas

IEC 62444:2010 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 62471:2008

Segurança fotobiológica das lâmpadas dos sistemas de lâmpadas

IEC 62471:2006 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 62477-1:2012

Requisitos de segurança para sistemas e equipamento de conversão eletrónica de potência — Parte 1: Generalidades

IEC 62477-1:2012

8.7.2016

EN 62477-1:2012/A11:2014

8.7.2016

Nota 3

18.7.2017

Cenelec

EN 62479:2010

Avaliação da conformidade dos aparelhos electrónicos e eléctricos de baixa potência com as restrições básicas em relação à exposição humana aos campos electromagnéticos (10 MHz — 300 GHz)

IEC 62479:2010 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 62493:2010

Avaliação do equipamento de iluminação relativamente à exposição humana nos campos electromagnéticos

IEC 62493:2009

8.7.2016

Cenelec

EN 62532:2011

Lâmpadas fluorescentes de indução — Especificações de segurança

IEC 62532:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 62549:2011

Sistemas articulados e flexíveis para guiamento de cabos

IEC 62549:2011

8.7.2016

Cenelec

EN 62560:2012

Lâmpadas de LED autobalastradas para serviços de iluminação geral com tensão > 50 V — Especificações de segurança

IEC 62560:2011 (Modificada)

8.7.2016

EN 62560:2012/A1:2015

IEC 62560:2011/A1:2015 (Modificada)

8.7.2016

Nota 3

4.5.2018

EN 62560:2012/A1:2015/AC:2015

EN 62560:2012/AC:2015

Cenelec

EN 62606:2013

Requisitos gerais para dispositivos de deteção de falha de arco

IEC

IEC 62606:2013 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 62626-1:2014

Aparelhagem de baixa tensão para equipamentos fechados — Parte 1: Interruptores fechados de fora do campo de aplicação da IEC 60947-3 para aplicações várias, para assegurar isolação do equipamento elétrico durante os trabalhos de reparação e manutenção

IEC 62626-1:2014

8.7.2016

Cenelec

HD 62640:2015

Dispositivos diferenciais com ou sem proteção contra sobreintensidade associados a tomadas para usos domésticos e análogos

IEC 62640:2011 (Modificada)

8.7.2016

Cenelec

EN 62776:2015

Lâmpadas LED de casquilho duplo para serviços de iluminação geral — Especificações de segurança

IEC 62776:2014

IEC 62776:2014/COR1:2015

8.7.2016

Cenelec

EN 62868:2015

Painéis de díodo orgânico emissor de luz (OLED) para iluminação geral — Requisitos de segurança

IEC 62868:2014

8.7.2016

| Nota 1: | Em geral, a data de cessação da presunção de conformidade será a data de retirada («ddr»), definida pela organização europeia de normalização, mas chama-se a atenção dos utilizadores destas normas para o facto de que, em certas circunstâncias excecionais, poderá não ser assim. |
| --- | --- |

Nota 1:

| Nota 2.1: | A nova norma (ou a norma alterada) tem o mesmo âmbito de aplicação que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

| Nota 2.2: | A nova norma tem um âmbito de aplicação mais vasto do que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

| Nota 2.3: | A nova norma tem um âmbito de aplicação mais restrito do que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma (parcialmente) revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação da União aplicável aos produtos ou serviços abrangidos pela nova norma. A presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação da União aplicável aos produtos ou serviços que continuem a ser abrangidos pela norma (parcialmente) revogada e substituída, mas que não sejam abrangidos pela nova norma, não sofre qualquer alteração. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

| Nota 3: | No caso de serem introduzidas alterações, a norma aplicável é a EN CCCCC:YYYY, eventuais alterações anteriores e as novas alterações mencionadas. A norma revogada e substituída consistirá então da EN CCCCC:YYYY e eventuais alterações anteriores, mas sem as novas alterações mencionadas. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 3:

NOTA:

| — | Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto das organizações europeias de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia nos termos do artigo 27.o do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto das organizações europeias de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia nos termos do artigo 27.o do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 (2).

| — | As normas são adotadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em francês e alemão). Subsequentemente, os títulos das normas são traduzidos para todas as outras línguas oficiais da União Europeia que for necessário pelos organismos nacionais de normalização. A Comissão Europeia não é responsável pela exatidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial. |
| --- | --- |

—

As normas são adotadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em francês e alemão). Subsequentemente, os títulos das normas são traduzidos para todas as outras línguas oficiais da União Europeia que for necessário pelos organismos nacionais de normalização. A Comissão Europeia não é responsável pela exatidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial.

| — | As referências a retificações «.../AC:YYYY» são publicadas apenas para informação. Uma retificação elimina erros tipográficos, linguísticos ou outros do texto de uma norma e pode afetar uma ou mais versões linguísticas (inglês, francês e/ou alemão) de uma norma adotada por um organismo europeu de normalização. |
| --- | --- |

—

As referências a retificações «.../AC:YYYY» são publicadas apenas para informação. Uma retificação elimina erros tipográficos, linguísticos ou outros do texto de uma norma e pode afetar uma ou mais versões linguísticas (inglês, francês e/ou alemão) de uma norma adotada por um organismo europeu de normalização.

| — | A publicação das referências no Jornal Oficial da União Europeia não implica que as normas estejam disponíveis em todas as línguas oficiais da União Europeia. |
| --- | --- |

—

A publicação das referências no Jornal Oficial da União Europeia não implica que as normas estejam disponíveis em todas as línguas oficiais da União Europeia.

| — | A presente lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão Europeia assegura a atualização da presente lista. |
| --- | --- |

—

A presente lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão Europeia assegura a atualização da presente lista.

| — | Mais informação sobre as normas harmonizadas e outras normas europeias na Internet em:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mais informação sobre as normas harmonizadas e outras normas europeias na Internet em:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organização Europeia de Normalização:

| — | CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelas, Bélgica, Tel. +32 25500811; Fax: +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelas, Bélgica, Tel. +32 25500811; Fax: +32 2 550 08 19 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelas, Bélgica, Tel. +32 25500811; Fax: +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, 1040 Bruxelas, Bélgica, Tel. +32 25500811; Fax: +32 2 550 08 19 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, 06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; fax +33 493654716, (http://www.etsi.eu)

(2)  JO C 338 de 27.9.2014, p. 31.

---

| 15.6.2018 | PT | Jornal Oficial da União Europeia | C 209/137 |
| --- | --- | --- | --- |

15.6.2018

PT

Jornal Oficial da União Europeia

C 209/137

---

Comunicação da Comissão no quadro da execução da Diretiva 2013/53/UE do Parlamento Europeu e do Conselho relativa às embarcações de recreio e às motas de água e que revoga a Diretiva 94/25/CE

(Publicação dos títulos e das referências das normas harmonizadas ao abrigo da legislação de harmonização da União)

(Texto relevante para efeitos do EEE)

(2018/C 209/05)

| OEN (1) | Referência e título da norma
  (e documento de referência) | Primeira publicação JO | Referência da norma revogada e substituída | Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída
  Nota 1 |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) | (4) | (5) |
| CEN | EN ISO 6185-1:2001
  Botes insufláveis — Parte 1: Botes com motor de potência máxima de 4,5  kW (ISO 6185-1:2001) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 6185-2:2001
  Botes insufláveis — Parte 2: Botes com motor de potência máxima de 4,5  kW a 15 kW inclusive (ISO 6185-2:2001) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 6185-3:2014
  Barcos insufláveis — Parte 3: Barcos com um comprimento de casco inferior a 8 m e com uma potência do motor de 15 kW e superior (ISO 6185-3:2014) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 6185-4:2011
  Embarcações insufláveis — Parte 4: Embarcações de comprimento total entre 8 m e 24 m e com motor de potência máxima de 15 kW ou superior (ISO 6185-4:2011, Corrected version 2014-08-01) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 7840:2013
  Embarcações pequenas — Mangueiras resistentes ao fogo para combustível (ISO 7840:2013) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 8099-1:2018
  Embarcações pequenas — Sistemas de esgoto — Parte 1: Retenção de águas de esgoto (ISO 8099-1:2018) | Esta é a primeira publicação | EN ISO 8099:2000
  Nota 2.1 | 31.8.2018 |
| CEN | EN ISO 8469:2013
  Embarcações pequenas — Mangueiras não resistentes ao fogo, para combustível (ISO 8469:2013) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 8665:2017
  Embarcações pequenas — Sistemas e motores de propulsão marítima — Determinação e medição de potência (ISO 8665:2006) | 15.12.2017 | EN ISO 8665:2006
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 8846:2017
  Embarcações de recreio — Aparelhagem elétrica — Proteção contra a ignição de gases inflamáveis envolventes (ISO 8846:1990) | 15.12.2017 | EN 28846:1993
  Nota 2.1 | 23.2.2018 |
| CEN | EN ISO 8847:2017
  Embarcações pequenas — Aparelho do leme — Sistema de gualdropes e tambor (ISO 8847:2004) | 15.12.2017 | EN ISO 8847:2004
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 8848:2017
  Embarcações de recreio — Sistemas de governo remoto (ISO 8848:1990) | 15.12.2017 | EN 28848:1993
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 8849:2003
  Embarcações pequenas — Bombas de esgoto elétricas (ISO 8849:2003) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 9093-1:1997
  Embarcações pequenas — Válvulas e acessórios de passagem do casco — Parte 1: Construção metálica (ISO 9093-1:1994) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 9093-2:2002
  Embarcações pequenas — Válvulas e acessórios de passagem do casco — Parte 2: Construção não-metálica (ISO 9093-2:2002) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 9094:2017
  Embarcações pequenas — Proteção contra incêndio (ISO 9094:2015) | 15.12.2017 | | |
| CEN | EN ISO 9097:2017
  Embarcações pequenas — Ventiladores elétricos (ISO 9097:1991) | 15.12.2017 | EN ISO 9097:1994
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 9775:2017
  Embarcações de recreio — Sistemas de governo remoto para motores fora de borda únicos de potência compreendida entre 15 kW e 40 kW (ISO 9775:1990) | 15.12.2017 | EN 29775:1993
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 10088:2017
  Embarcações pequenas — Sistemas de combustível permanentemente instalados e tanques de combustível fixos (ISO 10088:2013) | 15.12.2017 | EN ISO 10088:2013
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 10133:2017
  Embarcações pequenas — Sistemas elétricos — Instalações de corrente contínua de muito baixa tensão (ISO 10133:2012) | 15.12.2017 | EN ISO 10133:2012
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 10239:2017
  Pequenas embarcações — Sistemas a gás de petróleo liquefeito (GPL) (ISO 10239:2014) | 15.12.2017 | EN ISO 10239:2014
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 10592:2017
  Embarcações de recreio — Sistemas de governo hidráulicos (ISO 10592:1994) | 15.12.2017 | EN ISO 10592:1995
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 11105:2017
  Embarcações pequenas — Ventilação dos compartimentos de motores a gasolina e/ou tanques de gasolina (ISO 11105:1997) | 15.12.2017 | EN ISO 11105:1997
  Nota 2.1 | 31.3.2018 |
| CEN | EN ISO 11192:2005
  Embarcações pequenas — Símbolos gráficos (ISO 11192:2005) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 11547:1995
  Embarcações pequenas — Dispositivo de proteção do sistema de arranque (ISO 11547:1994) | 12.2.2016 | | |
| | EN ISO 11547:1995/A1:2000 | 12.2.2016 | Nota 3 | |
| CEN | EN ISO 11592-1:2016
  Embarcações pequenas — Determinação da potência máxima de propulsão usando a velocidade de manobra — Parte 1: Embarcações com comprimento inferior a 8 m (ISO 11592-1:2016) | 10.6.2016 | EN ISO 11592:2001
  Nota 2.1 | |
| CEN | EN ISO 11812:2001
  Embarcações pequenas — Poços estanques e poços de autoesgoto rápido (ISO 11812:2001) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 12215-1:2000
  Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 1: Materiais: Resinas termoendurecidas, reforços de fibra de vidro, laminado de referência (ISO 12215-1:2000) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 12215-2:2002
  Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 2: Materiais: Material do núcleo para construção em sanduíche, materiais encastrados (ISO 12215-2:2002) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 12215-3:2002
  Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 3: Materiais: Aço, ligas de alumínio, madeira, outros materiais (ISO 12215-3:2002) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 12215-4:2002
  Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 4: Estaleiro e construção (ISO 12215-4:2002) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 12215-5:2008
  Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 5: Cargas de projeto em monocascos, tensões de projeto, cálculo de escantilhões (ISO 12215-5:2008) | 12.2.2016 | | |
| | EN ISO 12215-5:2008/A1:2014 | 12.2.2016 | Nota 3 | |
| CEN | EN ISO 12215-6:2008
  Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 6: Arranjos e detalhes estruturais (ISO 12215-6:2008) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 12215-8:2009
  Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 8: Lemes (ISO 12215-8:2009) | 12.2.2016 | | |
| | EN ISO 12215-8:2009/AC:2010 | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 12215-9:2012
  Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 9: Navios à vela (ISO 12215-9:2012) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 12216:2002
  Embarcações pequenas — Janelas, vigias, escotilhas, portas de tempo e portas — Requisitos de resistência e de estanquidade (ISO 12216:2002) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 12217-1:2017
  Embarcações pequenas — Avaliação e classificação da estabilidade e da flutuabilidade — Parte 1: Embarcações de propulsão não vélica de comprimento de casco igual ou superior a 6 m (ISO 12217-1:2015) | 15.12.2017 | EN ISO 12217-1:2015
  Nota 2.1 | 31.3.2018 |
| CEN | EN ISO 12217-2:2017
  Embarcações pequenas — Avaliação e classificação da estabilidade e da flutuabilidade — Parte 2: Embarcações à vela de comprimento de casco igual ou superior a 6 m (ISO 12217-2:2015) | 15.12.2017 | EN ISO 12217-2:2015
  Nota 2.1 | 31.3.2018 |
| CEN | EN ISO 12217-3:2017
  Embarcações pequenas — Avaliação e classificação da estabilidade e da flutuabilidade — Parte 3: Embarcações de comprimento de casco inferior a 6 m (ISO 12217-3:2015) | 15.12.2017 | EN ISO 12217-3:2015
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 13297:2014
  Pequenas embarcações — Sistemas elétricos — Instalações de corrente alternada (ISO 13297:2014) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 13590:2003
  Embarcações pequenas — Motas de água — Requisitos de construção e de instalação dos sistemas (ISO 13590:2003) | 12.2.2016 | | |
| | EN ISO 13590:2003/AC:2004 | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 13929:2017
  Embarcações pequenas — Aparelho de governo — Sistemas de transmissão por engrenagens (ISO 13929:2001) | 15.12.2017 | EN ISO 13929:2001
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 14509-1:2008
  Pequenas embarcações — Emissões sonoras das embarcações de recreio a motor — Parte 1: Método de medição (ISO 14509-1:2008) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 14509-3:2009
  Embarcações pequenas — Emissões sonoras das embarcações de recreio a motor — Parte 3: Avaliação sonora utilizando procedimentos de medição e cálculo (ISO 14509-3:2009) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 14895:2016
  Embarcações pequenas — Fogões de cozinha e aparelhos de aquecimento alimentados a combustível líquido (ISO 14895:2016) | 9.9.2016 | EN ISO 14895:2003
  Nota 2.1 | |
| CEN | EN ISO 14946:2001
  Embarcações pequenas — Capacidade máxima de carga (ISO 14946:2001) | 12.2.2016 | | |
| | EN ISO 14946:2001/AC:2005 | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 15083:2003
  Embarcações pequenas — Sistemas de esgoto (ISO 15083:2003) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 15084:2003
  Embarcações pequenas — Fundear, amarração e reboque — Pontos de aplicação de esforços (ISO 15084:2003) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 15085:2003
  Embarcações pequenas — Proteção contra quedas à água e meios de retorno a bordo (ISO 15085:2003) | Esta é a primeira publicação | | |
| | EN ISO 15085:2003/A1:2009 | Esta é a primeira publicação | | |
| | EN ISO 15085:2003/A2:2018 | Esta é a primeira publicação | | |
| CEN | EN ISO 15584:2017
  Embarcações pequenas — Motores interiores a gasolina — Componentes do sistema de combustível e de circuitos elétricos montados no motor (ISO 15584:2001) | 15.12.2017 | EN ISO 15584:2001
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN 15609:2012
  Equipamentos e acessórios para GPL — Sistemas de propulsão a GPL para barcos, iates e outras embarcações — Requisitos de instalação | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 15652:2017
  Embarcações pequenas — Sistemas de governo remoto para embarcações ligeiras com propulsão a jacto de água (ISO 15652:2003) | 15.12.2017 | EN ISO 15652:2005
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 16147:2017
  Embarcações pequenas — Motores interiores a diesel — Componentes dos sistemas de combustível e de eletricidade montados no motor (ISO 16147:2002) | 15.12.2017 | EN ISO 16147:2002
  Nota 2.1 | 28.2.2018 |
| CEN | EN ISO 16180:2013
  Embarcações pequenas — Luzes de navegação — Instalação, localização e visibilidade (ISO 16180:2013) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 16315:2016
  Embarcações pequenas — Sistema de propulsão elétrico (ISO 16315:2016) | 9.9.2016 | | |
| CEN | EN ISO 18854:2015
  Pequenas embarcações — Medição dos gases de escape de motores alternativos de combustão interna — Medição em banco de ensaios das emissões de escape, gasosas e de partículas (ISO 18854:2015) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 19009:2015
  Embarcações pequenas — Luzes de navegação elétricas — Desempenho das luzes LED (ISO 19009:2015) | 12.2.2016 | | |
| CEN | EN ISO 21487:2012
  Embarcações pequenas — Tanques de gasolina e gasóleo permanentemente instalados (ISO 21487:2012) | 12.2.2016 | | |
| | EN ISO 21487:2012/A1:2014 | 12.2.2016 | Nota 3 | |
| | EN ISO 21487:2012/A2:2015 | 10.6.2016 | Nota 3 | |
| CEN | EN ISO 25197:2012
  Embarcações pequenas — Sistemas de controlo elétricos e eletrónicos para manobrabilidade (ISO 25197:2012) | 12.2.2016 | | |
| | EN ISO 25197:2012/A1:2014 | 12.2.2016 | Nota 3 | |
| Cenelec | EN 60092-507:2015
  Instalações elétricas em navios — Parte 507: Pequenos navios
  IEC 60092-507:2014 | 12.2.2016 | | |

OEN (1)

Referência e título da norma

(e documento de referência)

Primeira publicação JO

Referência da norma revogada e substituída

Data da cessação da presunção de conformidade da norma revogada e substituída

Nota 1

(1)

(2)

(3)

(4)

(5)

CEN

EN ISO 6185-1:2001

Botes insufláveis — Parte 1: Botes com motor de potência máxima de 4,5  kW (ISO 6185-1:2001)

12.2.2016

CEN

EN ISO 6185-2:2001

Botes insufláveis — Parte 2: Botes com motor de potência máxima de 4,5  kW a 15 kW inclusive (ISO 6185-2:2001)

12.2.2016

CEN

EN ISO 6185-3:2014

Barcos insufláveis — Parte 3: Barcos com um comprimento de casco inferior a 8 m e com uma potência do motor de 15 kW e superior (ISO 6185-3:2014)

12.2.2016

CEN

EN ISO 6185-4:2011

Embarcações insufláveis — Parte 4: Embarcações de comprimento total entre 8 m e 24 m e com motor de potência máxima de 15 kW ou superior (ISO 6185-4:2011, Corrected version 2014-08-01)

12.2.2016

CEN

EN ISO 7840:2013

Embarcações pequenas — Mangueiras resistentes ao fogo para combustível (ISO 7840:2013)

12.2.2016

CEN

EN ISO 8099-1:2018

Embarcações pequenas — Sistemas de esgoto — Parte 1: Retenção de águas de esgoto (ISO 8099-1:2018)

Esta é a primeira publicação

EN ISO 8099:2000

Nota 2.1

31.8.2018

CEN

EN ISO 8469:2013

Embarcações pequenas — Mangueiras não resistentes ao fogo, para combustível (ISO 8469:2013)

12.2.2016

CEN

EN ISO 8665:2017

Embarcações pequenas — Sistemas e motores de propulsão marítima — Determinação e medição de potência (ISO 8665:2006)

15.12.2017

EN ISO 8665:2006

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 8846:2017

Embarcações de recreio — Aparelhagem elétrica — Proteção contra a ignição de gases inflamáveis envolventes (ISO 8846:1990)

15.12.2017

EN 28846:1993

Nota 2.1

23.2.2018

CEN

EN ISO 8847:2017

Embarcações pequenas — Aparelho do leme — Sistema de gualdropes e tambor (ISO 8847:2004)

15.12.2017

EN ISO 8847:2004

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 8848:2017

Embarcações de recreio — Sistemas de governo remoto (ISO 8848:1990)

15.12.2017

EN 28848:1993

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 8849:2003

Embarcações pequenas — Bombas de esgoto elétricas (ISO 8849:2003)

12.2.2016

CEN

EN ISO 9093-1:1997

Embarcações pequenas — Válvulas e acessórios de passagem do casco — Parte 1: Construção metálica (ISO 9093-1:1994)

12.2.2016

CEN

EN ISO 9093-2:2002

Embarcações pequenas — Válvulas e acessórios de passagem do casco — Parte 2: Construção não-metálica (ISO 9093-2:2002)

12.2.2016

CEN

EN ISO 9094:2017

Embarcações pequenas — Proteção contra incêndio (ISO 9094:2015)

15.12.2017

CEN

EN ISO 9097:2017

Embarcações pequenas — Ventiladores elétricos (ISO 9097:1991)

15.12.2017

EN ISO 9097:1994

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 9775:2017

Embarcações de recreio — Sistemas de governo remoto para motores fora de borda únicos de potência compreendida entre 15 kW e 40 kW (ISO 9775:1990)

15.12.2017

EN 29775:1993

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 10088:2017

Embarcações pequenas — Sistemas de combustível permanentemente instalados e tanques de combustível fixos (ISO 10088:2013)

15.12.2017

EN ISO 10088:2013

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 10133:2017

Embarcações pequenas — Sistemas elétricos — Instalações de corrente contínua de muito baixa tensão (ISO 10133:2012)

15.12.2017

EN ISO 10133:2012

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 10239:2017

Pequenas embarcações — Sistemas a gás de petróleo liquefeito (GPL) (ISO 10239:2014)

15.12.2017

EN ISO 10239:2014

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 10592:2017

Embarcações de recreio — Sistemas de governo hidráulicos (ISO 10592:1994)

15.12.2017

EN ISO 10592:1995

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 11105:2017

Embarcações pequenas — Ventilação dos compartimentos de motores a gasolina e/ou tanques de gasolina (ISO 11105:1997)

15.12.2017

EN ISO 11105:1997

Nota 2.1

31.3.2018

CEN

EN ISO 11192:2005

Embarcações pequenas — Símbolos gráficos (ISO 11192:2005)

12.2.2016

CEN

EN ISO 11547:1995

Embarcações pequenas — Dispositivo de proteção do sistema de arranque (ISO 11547:1994)

12.2.2016

EN ISO 11547:1995/A1:2000

12.2.2016

Nota 3

CEN

EN ISO 11592-1:2016

Embarcações pequenas — Determinação da potência máxima de propulsão usando a velocidade de manobra — Parte 1: Embarcações com comprimento inferior a 8 m (ISO 11592-1:2016)

10.6.2016

EN ISO 11592:2001

Nota 2.1

CEN

EN ISO 11812:2001

Embarcações pequenas — Poços estanques e poços de autoesgoto rápido (ISO 11812:2001)

12.2.2016

CEN

EN ISO 12215-1:2000

Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 1: Materiais: Resinas termoendurecidas, reforços de fibra de vidro, laminado de referência (ISO 12215-1:2000)

12.2.2016

CEN

EN ISO 12215-2:2002

Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 2: Materiais: Material do núcleo para construção em sanduíche, materiais encastrados (ISO 12215-2:2002)

12.2.2016

CEN

EN ISO 12215-3:2002

Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 3: Materiais: Aço, ligas de alumínio, madeira, outros materiais (ISO 12215-3:2002)

12.2.2016

CEN

EN ISO 12215-4:2002

Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 4: Estaleiro e construção (ISO 12215-4:2002)

12.2.2016

CEN

EN ISO 12215-5:2008

Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 5: Cargas de projeto em monocascos, tensões de projeto, cálculo de escantilhões (ISO 12215-5:2008)

12.2.2016

EN ISO 12215-5:2008/A1:2014

12.2.2016

Nota 3

CEN

EN ISO 12215-6:2008

Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 6: Arranjos e detalhes estruturais (ISO 12215-6:2008)

12.2.2016

CEN

EN ISO 12215-8:2009

Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 8: Lemes (ISO 12215-8:2009)

12.2.2016

EN ISO 12215-8:2009/AC:2010

12.2.2016

CEN

EN ISO 12215-9:2012

Embarcações pequenas — Construção do casco e escantilhões — Parte 9: Navios à vela (ISO 12215-9:2012)

12.2.2016

CEN

EN ISO 12216:2002

Embarcações pequenas — Janelas, vigias, escotilhas, portas de tempo e portas — Requisitos de resistência e de estanquidade (ISO 12216:2002)

12.2.2016

CEN

EN ISO 12217-1:2017

Embarcações pequenas — Avaliação e classificação da estabilidade e da flutuabilidade — Parte 1: Embarcações de propulsão não vélica de comprimento de casco igual ou superior a 6 m (ISO 12217-1:2015)

15.12.2017

EN ISO 12217-1:2015

Nota 2.1

31.3.2018

CEN

EN ISO 12217-2:2017

Embarcações pequenas — Avaliação e classificação da estabilidade e da flutuabilidade — Parte 2: Embarcações à vela de comprimento de casco igual ou superior a 6 m (ISO 12217-2:2015)

15.12.2017

EN ISO 12217-2:2015

Nota 2.1

31.3.2018

CEN

EN ISO 12217-3:2017

Embarcações pequenas — Avaliação e classificação da estabilidade e da flutuabilidade — Parte 3: Embarcações de comprimento de casco inferior a 6 m (ISO 12217-3:2015)

15.12.2017

EN ISO 12217-3:2015

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 13297:2014

Pequenas embarcações — Sistemas elétricos — Instalações de corrente alternada (ISO 13297:2014)

12.2.2016

CEN

EN ISO 13590:2003

Embarcações pequenas — Motas de água — Requisitos de construção e de instalação dos sistemas (ISO 13590:2003)

12.2.2016

EN ISO 13590:2003/AC:2004

12.2.2016

CEN

EN ISO 13929:2017

Embarcações pequenas — Aparelho de governo — Sistemas de transmissão por engrenagens (ISO 13929:2001)

15.12.2017

EN ISO 13929:2001

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 14509-1:2008

Pequenas embarcações — Emissões sonoras das embarcações de recreio a motor — Parte 1: Método de medição (ISO 14509-1:2008)

12.2.2016

CEN

EN ISO 14509-3:2009

Embarcações pequenas — Emissões sonoras das embarcações de recreio a motor — Parte 3: Avaliação sonora utilizando procedimentos de medição e cálculo (ISO 14509-3:2009)

12.2.2016

CEN

EN ISO 14895:2016

Embarcações pequenas — Fogões de cozinha e aparelhos de aquecimento alimentados a combustível líquido (ISO 14895:2016)

9.9.2016

EN ISO 14895:2003

Nota 2.1

CEN

EN ISO 14946:2001

Embarcações pequenas — Capacidade máxima de carga (ISO 14946:2001)

12.2.2016

EN ISO 14946:2001/AC:2005

12.2.2016

CEN

EN ISO 15083:2003

Embarcações pequenas — Sistemas de esgoto (ISO 15083:2003)

12.2.2016

CEN

EN ISO 15084:2003

Embarcações pequenas — Fundear, amarração e reboque — Pontos de aplicação de esforços (ISO 15084:2003)

12.2.2016

CEN

EN ISO 15085:2003

Embarcações pequenas — Proteção contra quedas à água e meios de retorno a bordo (ISO 15085:2003)

Esta é a primeira publicação

EN ISO 15085:2003/A1:2009

Esta é a primeira publicação

EN ISO 15085:2003/A2:2018

Esta é a primeira publicação

CEN

EN ISO 15584:2017

Embarcações pequenas — Motores interiores a gasolina — Componentes do sistema de combustível e de circuitos elétricos montados no motor (ISO 15584:2001)

15.12.2017

EN ISO 15584:2001

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN 15609:2012

Equipamentos e acessórios para GPL — Sistemas de propulsão a GPL para barcos, iates e outras embarcações — Requisitos de instalação

12.2.2016

CEN

EN ISO 15652:2017

Embarcações pequenas — Sistemas de governo remoto para embarcações ligeiras com propulsão a jacto de água (ISO 15652:2003)

15.12.2017

EN ISO 15652:2005

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 16147:2017

Embarcações pequenas — Motores interiores a diesel — Componentes dos sistemas de combustível e de eletricidade montados no motor (ISO 16147:2002)

15.12.2017

EN ISO 16147:2002

Nota 2.1

28.2.2018

CEN

EN ISO 16180:2013

Embarcações pequenas — Luzes de navegação — Instalação, localização e visibilidade (ISO 16180:2013)

12.2.2016

CEN

EN ISO 16315:2016

Embarcações pequenas — Sistema de propulsão elétrico (ISO 16315:2016)

9.9.2016

CEN

EN ISO 18854:2015

Pequenas embarcações — Medição dos gases de escape de motores alternativos de combustão interna — Medição em banco de ensaios das emissões de escape, gasosas e de partículas (ISO 18854:2015)

12.2.2016

CEN

EN ISO 19009:2015

Embarcações pequenas — Luzes de navegação elétricas — Desempenho das luzes LED (ISO 19009:2015)

12.2.2016

CEN

EN ISO 21487:2012

Embarcações pequenas — Tanques de gasolina e gasóleo permanentemente instalados (ISO 21487:2012)

12.2.2016

EN ISO 21487:2012/A1:2014

12.2.2016

Nota 3

EN ISO 21487:2012/A2:2015

10.6.2016

Nota 3

CEN

EN ISO 25197:2012

Embarcações pequenas — Sistemas de controlo elétricos e eletrónicos para manobrabilidade (ISO 25197:2012)

12.2.2016

EN ISO 25197:2012/A1:2014

12.2.2016

Nota 3

Cenelec

EN 60092-507:2015

Instalações elétricas em navios — Parte 507: Pequenos navios

IEC 60092-507:2014

12.2.2016

| Nota 1: | Em geral, a data de cessação da presunção de conformidade será a data de retirada («ddr»), definida pela organização europeia de normalização, mas chama-se a atenção dos utilizadores destas normas para o facto de que, em certas circunstâncias excecionais, poderá não ser assim. |
| --- | --- |

Nota 1:

| Nota 2.1: | A nova norma (ou a norma alterada) tem o mesmo âmbito de aplicação que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 2.1:

| Nota 2.2: | A nova norma tem um âmbito de aplicação mais vasto do que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 2.2:

| Nota 2.3: | A nova norma tem um âmbito de aplicação mais restrito do que a norma revogada e substituída. Na data referida, a norma (parcialmente) revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação da União aplicável aos produtos ou serviços abrangidos pela nova norma. A presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação da União aplicável aos produtos ou serviços que continuem a ser abrangidos pela norma (parcialmente) revogada e substituída, mas que não sejam abrangidos pela nova norma, não sofre qualquer alteração. |
| --- | --- |

Nota 2.3:

| Nota 3: | No caso de serem introduzidas alterações, a norma aplicável é a EN CCCCC:YYYY, eventuais alterações anteriores e as novas alterações mencionadas. A norma revogada e substituída consistirá então da EN CCCCC:YYYY e eventuais alterações anteriores, mas sem as novas alterações mencionadas. Na data referida, a norma revogada e substituída deixa de conferir presunção de conformidade com os requisitos essenciais ou outros da legislação aplicável da União. |
| --- | --- |

Nota 3:

NOTA:

| — | Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto das organizações europeias de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia nos termos do artigo 27.o do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 (2). |
| --- | --- |

—

Qualquer informação relativa à disponibilidade das normas pode ser obtida quer junto das organizações europeias de normalização quer junto dos organismos nacionais de normalização que figuram na lista publicada no Jornal Oficial da União Europeia nos termos do artigo 27.o do Regulamento (UE) n.o 1025/2012 (2).

| — | As normas são adotadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em francês e alemão). Subsequentemente, os títulos das normas são traduzidos para todas as outras línguas oficiais da União Europeia que for necessário pelos organismos nacionais de normalização. A Comissão Europeia não é responsável pela exatidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial. |
| --- | --- |

—

As normas são adotadas pelas organizações europeias de normalização em inglês (o CEN e o CENELEC também as publicam em francês e alemão). Subsequentemente, os títulos das normas são traduzidos para todas as outras línguas oficiais da União Europeia que for necessário pelos organismos nacionais de normalização. A Comissão Europeia não é responsável pela exatidão dos títulos que lhe foram apresentados para publicação no Jornal Oficial.

| — | As referências a retificações «.../AC:YYYY» são publicadas apenas para informação. Uma retificação elimina erros tipográficos, linguísticos ou outros do texto de uma norma e pode afetar uma ou mais versões linguísticas (inglês, francês e/ou alemão) de uma norma adotada por um organismo europeu de normalização. |
| --- | --- |

—

As referências a retificações «.../AC:YYYY» são publicadas apenas para informação. Uma retificação elimina erros tipográficos, linguísticos ou outros do texto de uma norma e pode afetar uma ou mais versões linguísticas (inglês, francês e/ou alemão) de uma norma adotada por um organismo europeu de normalização.

| — | A publicação das referências no Jornal Oficial da União Europeia não implica que as normas estejam disponíveis em todas as línguas oficiais da União Europeia. |
| --- | --- |

—

A publicação das referências no Jornal Oficial da União Europeia não implica que as normas estejam disponíveis em todas as línguas oficiais da União Europeia.

| — | A presente lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão Europeia assegura a atualização da presente lista. |
| --- | --- |

—

A presente lista substitui todas as listas anteriores publicadas no Jornal Oficial da União Europeia. A Comissão Europeia assegura a atualização da presente lista.

| — | Mais informação sobre as normas harmonizadas e outras normas europeias na Internet em:
  http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm |
| --- | --- |

—

Mais informação sobre as normas harmonizadas e outras normas europeias na Internet em:

http://ec.europa.eu/growth/single-market/european-standards/harmonised-standards/index_en.htm

---

(1)  OEN: Organização Europeia de Normalização:

| — | CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu) |
| --- | --- |

—

CEN: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cen.eu)

| — | CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu) |
| --- | --- |

—

CENELEC: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels, Tel. +32 25500811; Fax +32 25500819 (http://www.cenelec.eu)

| — | ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu) |
| --- | --- |

—

ETSI: 650, route des Lucioles, F-06921 Sophia Antipolis, Tel. +33 492944200; Fax +33 493654716 (http://www.etsi.eu)

(2)  JO C 338 de 27.9.2014, p. 31.

---