# Publicatieblad C 220/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 220 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang25 juni 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 220

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang25 juni 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 220/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8940 — Blackstone/Cirsa) (
  1) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 220/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8940 — Blackstone/Cirsa) (
  1)

1

1

---

| | III   Voorbereidende handelingen |
| --- | --- |
| | Europese Centrale Bank |
| 2018/C 220/02 CON/2018/20 | Advies van de Europese Centrale Bank van 11 april 2018 inzake een voorstel voor een verordening tot instelling van het Europees Monetair Fonds (CON/2018/20) | 2 |

III   Voorbereidende handelingen

Europese Centrale Bank

2018/C 220/02 CON/2018/20

Advies van de Europese Centrale Bank van 11 april 2018 inzake een voorstel voor een verordening tot instelling van het Europees Monetair Fonds (CON/2018/20)

2

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 220/03 | Wisselkoersen van de euro | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 220/03

Wisselkoersen van de euro

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 220/04 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8911 — Samvardhana Motherson Automotive Systems/Reydel Automotive) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 7 |
| 2018/C 220/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8968 — H.I.G. Capital/INEOS (Baleycourt business and ICT business)) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 9 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 220/04

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8911 — Samvardhana Motherson Automotive Systems/Reydel Automotive) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

7

2018/C 220/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8968 — H.I.G. Capital/INEOS (Baleycourt business and ICT business)) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

9

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2018/C 220/06 | Rectificatie van de lijst van bevoegde instanties als bedoeld in artikel 7 van Richtlijn (EU) 2016/681 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit ( PB C 194 van 6.6.2018 ) | 10 |

Rectificaties

2018/C 220/06

Rectificatie van de lijst van bevoegde instanties als bedoeld in artikel 7 van Richtlijn (EU) 2016/681 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit ( PB C 194 van 6.6.2018 )

10

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/1 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8940 — Blackstone/Cirsa)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 220/01)

Op 14 juni 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8940. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8940. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

III Voorbereidende handelingen

Europese Centrale Bank

| 25.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/2 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/2

---

Advies van de Europese Centrale Bank

van 11 april 2018

inzake een voorstel voor een verordening tot instelling van het Europees Monetair Fonds

(CON/2018/20)

(2018/C 220/02)

INLEIDING EN RECHTSGRONDSLAG

Op 1 februari 2018 ontving de Europese Centrale Bank (ECB) een verzoek van de Raad van de Europese Unie om een advies inzake een voorstel voor een Verordening van de Raad tot instelling van het Europees Monetair Fonds (1) (hierna de „ontwerpverordening” genoemd).

De ECB-adviesbevoegdheid is gebaseerd op artikel 127, lid 4, en artikel 282, lid 5, van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie, aangezien de ontwerpverordening relevant is voor het hoofddoel van het Europees Stelsel van centrale banken (ESCB) te weten het handhaven van prijsstabiliteit, zoals bedoeld in artikel 127, lid 1, en artikel 282, lid 2, van het Verdrag en artikel 2 van de Statuten van het Europees Stelsel van centrale banken en van de Europese Centrale Bank (hierna de „ESCB-statuten” genoemd), en bevat bepalingen betreffende de betrokkenheid van de ECB bij de bestuursstructuur en de taken van het Europees Monetair Fonds.

Overeenkomstig de eerste zin van artikel 17.5 van het reglement van orde van de Europese Centrale Bank heeft de Raad van bestuur dit advies goedgekeurd.

Algemene opmerkingen

DE ECB ondersteunt het initiatief van de Europese Commissie om het Europees stabiliteitsmechanisme (ESM) onder te brengen in het rechtskader van de Unie (2). Zoals opgemerkt in het verslag van de vijf voorzitters over de voltooiing van de Europese economische en monetaire unie (3), dat is voorbereid door de voorzitters van de Europese Commissie, de Europese Raad, het Europees Parlement, de Eurogroep en de ECB, is dit initiatief een belangrijke stap om de economische en monetaire unie van Europa te voltooien. Door de instelling van het ESM als een orgaan van de Unie, zou de Unie haar doelstelling, te weten de bescherming van de financiële stabiliteit van het eurogebied, alsook van de lidstaten die deelnemen aan de Bankenunie, beter kunnen bereiken. Om deze doelstelling te bereiken, kan het ESM middelen bijeenbrengen en stabiliteitssteun verlenen ten behoeve van lidstaten die ernstige financieringsproblemen ondervinden of daardoor bedreigd worden.

De ECB merkt tevens op dat indien het ESM als een intergouvernementeel orgaan buiten de rechtsorde van de Europese Unie zou blijven, toekomstig overleg omtrent de taken die aan het ESM zouden kunnen worden opgedragen op het gebied van economic governance, de bestaande bevoegdheden moet respecteren die krachtens Unierecht (4) zijn toegekend aan de Unie en haar instellingen.

De ECB benadrukt dat de ontwerpverordening een belangrijke eerste stap is en dat nadere hervormingen van het ESM essentieel zullen zijn. Ten eerste moet het ESM de nodige financiële instrumenten krijgen om zijn doelstellingen te kunnen bereiken en zijn taken te kunnen vervullen. De ECB beveelt aan dat deze financiële instrumenten nader worden getoetst, om te garanderen dat zij de oorzaken van financiële instabiliteit en besmetting ingeval van acute marktinstabiliteit (5) effectief kunnen adresseren en de Bankenunie kunnen ondersteunen. Met name om meer bij te dragen aan crisispreventie moeten instrumenten voor preventieve financiële bijstand met adequate conditionaliteit verbeterd worden. Ten tweede, voor een effectieve toepassing van deze instrumenten moeten governanceregelingen van het ESM verbeterd worden om snelle en geloofwaardige besluitvormingsprocedures te verwezenlijken op basis van onafhankelijk technisch advies van hoge kwaliteit.

Specifieke opmerkingen

1.   De rol van de ECB

| 1.1. | Het Verdrag tot instelling van het Europees stabiliteitsmechanisme (hierna het „ESM-Verdrag” genoemd) draagt meerdere ESM-taken op aan de Europese Commissie, zulks in overleg met de ECB. In het bijzonder werden de Europese Commissie de volgende taken opgedragen: in overleg met de ECB verzoeken om stabiliteitsbijstand beoordelen, onderhandelen over een memorandum van overeenstemming waarin de voorwaarden van de verleende financiële bijstand worden gedetailleerd, en naleving van de voorwaarden voor de financiële bijstand monitoren. Aangaande de beoordeling van een verzoek om stabiliteitsbijstand is met name de voorzitter van de Raad van gouverneurs verplicht de Europese Commissie op te dragen om, in overleg met de ECB, een mogelijk risico voor de financiële stabiliteit van het eurogebied als geheel, of voor de eurogebiedlidstaten, te onderzoeken; te beoordelen of de overheidsschuld houdbaar is; en de reële of potentiële financieringsbehoeften van de betrokken lidstaat te beoordelen. Bovendien werd de Europese Commissie en de ECB opgedragen de spoedeisendheid van de stabiliteitssteunverzoeken te beoordelen, en als waarnemers deel te nemen aan de vergaderingen van de Raad van gouverneurs en de Raad van directeuren. |
| --- | --- |

1.1.

| 1.2. | In de zaak Pringle (6) heeft het Hof van Justitie van de Europese Unie (HvJ) gesteld dat de aan de Commissie en de ECB krachtens het ESM-Verdrag opgedragen taken, hoe belangrijk zij ook zijn, geen eigen beslissingsbevoegdheid omvatten. Bovendien binden de door deze twee instellingen binnen het kader van het ESM-Verdrag verrichte activiteiten alleen het ESM (7). Het HvJ stelde eveneens dat „Wat de bij het ESM-Verdrag aan de ECB toegedeelde functies betreft, deze staan op één lijn met de verschillende taken die het VWEU en de statuten van het ESCB [en van de ECB] aan deze instelling opdragen” (8). |
| --- | --- |

1.2.

| 1.3. | De rol van de ECB binnen het kader van de ontwerpverordening blijft grotendeels dezelfde als binnen het kader van het ESM-Verdrag. Dienaangaande benadrukt de ECB dat elke bijdrage binnen het kader van het ESM-Verdrag en de ontwerpverordening specifieke kwesties moet betreffen die van belang zijn voor de fundamentele ESCB-taak het monetaire beleid ten uitvoer te leggen, alsook voor de bijdrage van het ESCB tot een goede beleidsvoering door de bevoegde autoriteiten ten aanzien van het bedrijfseconomisch toezicht op kredietinstellingen en de stabiliteit van het financiële stelsel. De betrokkenheid van de ECB moet waarborgen dat de ECB niet alleen in staat is om de gevolgen voor haar taken te beoordelen, maar ook om haar deskundigheid aan te bieden ten behoeve van het ESM, de Europese Commissie en de betrokken lidstaat. De huidige formulering volgens welke de Europese Commissie haar taken „in overleg met” de ECB uitvoert, is ontwikkeld toen de financiële crisis in volle hevigheid woedde. Gezien de verdere ontwikkeling en versterking van het crisisbeheerkader in een postcrisisomgeving beveelt de ECB beveelt aan dat elke bijdragende rol van de ECB nader moet worden verduidelijkt om de taken en onafhankelijkheid van de ECB krachtens de Verdragen en de duidelijke toewijzing van technische deskundigheid en verantwoordelijkheden in het toekomstige ESM-kader beter tot uitdrukking te laten komen. Al doende kan de ECB overeenkomstig haar bevoegdheden op passende wijze en indien noodzakelijk de beleidsvoering van de financiële sector en macrokritieke kwesties adresseren, zoals kerndoelstellingen voor het begrotingsbeleid en duurzaamheid en financieringsbehoeften. |
| --- | --- |

1.3.

| 1.4. | Ten slotte beveelt de ECB aan dat de ontwerpverordening de rol van de ECB krachtens andere wetgeving moet verduidelijken, waaronder met name de rol van de ECB binnen het gemeenschappelijk toezichtsmechanisme (GTM), dat werd opgericht in 2013, na de inwerkingtreding van het ESM-Verdrag (9). Instrumenten voor financiële bijstand voor de banksector moeten rekening houden met de verantwoordelijkheden van de ECB voor het toezicht op kredietinstellingen binnen het kader van het GTM (10). Dienaangaande moet de ontwerpverordening adequate en tijdige betrokkenheid van, of informatieverstrekking aan, de ECB, waarborgen, indien nodig, zulks om steunverlening krachtens die instrumenten voor te bereiden. |
| --- | --- |

1.4.

2.   Steun aan de gemeenschappelijke afwikkelingsraad

| 2.1. | De ontwerpverordening introduceert een nieuwe taak die het ESM moet uitvoeren om zijn doel te bereiken, namelijk bijdragen aan het waarborgen van de financiële stabiliteit van het eurogebied, alsook van de lidstaten die aan de bankenunie deelnemen. Het ESM moet financiële steun verlenen in de vorm van kredietlijnen of garanties aan de Gemeenschappelijke Afwikkelingsraad (GAR), die is opgericht overeenkomstig Verordening (EU) nr. 806/2014 van het Europees Parlement en de Raad (11). |
| --- | --- |

2.1.

| 2.2. | Zoals benadrukt in het verslag van de vijf voorzitters over de voltooiing van de Europese economische en monetaire unie, steunt de ECB het initiatief om het ESM op te dragen een geloofwaardig gemeenschappelijk vangnet te verstrekken voor het gemeenschappelijk afwikkelingsfonds (GAF). Zoals de ECB voorheen reeds heeft opgemerkt (12), verwelkomt de ECB het voorstel om aanvullende vangnetregelingen in te stellen, die onder buitengewone omstandigheden geactiveerd zouden kunnen worden, indien de ex-antebijdragen van het GAF niet volstaan en de ex-postbijdragen niet direct toegankelijk zijn om de GAF-onkosten te dekken, zulks door het afsluiten van leningen of andere steunvormen van krediet- en financiële instellingen of andere derden. Een dergelijk vangnet moet zo snel mogelijk ten uitvoer worden gelegd, en uiterlijk vóór het einde van de overgangsperiode te weten op 1 januari 2024 zoals bepaald in Verordening (EU) nr. 806/2014. |
| --- | --- |

2.2.

| 2.3. | Het is erg belangrijk dat het vangnet alle mogelijke maatregelen van de GAR ondersteunt, waaronder solvabiliteitssteun en liquiditeitssteun aan instellingen in afwikkeling. Bij dergelijke liquiditeitssteun is het risico van potentiële verliezen veel geringer en liquiditeitssteun is per definitie tijdelijk. Vangnetregelingen die liquiditeitsverschaffing door de GAR faciliteren, zijn bijzonder belangrijk, omdat de volumes van liquiditeitssteun aan een instelling in afwikkeling hoog kunnen zijn, waardoor de capaciteit van het GAF wordt overschreden. |
| --- | --- |

2.3.

| 2.4. | Ook de ECB vindt dat dit vangnet budgettair op middellange termijn neutraal moet zijn, door te verzekeren dat overheidssteun wordt verhaald door middel van ex-postheffingen ten laste van de financiële sector. Dit vereiste bestendigt één van de belangrijkste redenen voor het instellen van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme, namelijk banken afwikkelen zonder permanente kosten voor de belastingbetaler. Het is belangrijk dat de tijdhorizon voor verhaal van deze middelen op de financiële sector zorgvuldig wordt gekalibreerd zodat te procyclische heffingen worden vermeden (13). |
| --- | --- |

2.4.

| 2.5. | De ECB merkt een bepaalde incongruentie op in de besluitvormingsprocessen inzake steun aan de GAR. Enerzijds zullen de niet-eurogebiedlidstaten die niet deelnemen aan het GTM en de eurogebiedlidstaten via het ESM gezamenlijk financiële steun aan de GAR verlenen. Om die reden zullen besluiten over steun aan de GAR worden genomen door de raad van bestuur, handelend in overeenstemming met de niet-eurogebied GTM-lidstaten. Bij de latere goedkeuring van dergelijke besluiten door de Raad mogen evenwel alle leden van de Raad stemmen (14). Dit omvat niet-eurogebiedlidstaten die niet deelnemen aan het GTM. |
| --- | --- |

2.5.

| 2.6. | Afrondend benadrukt de ECB dat het noodzakelijk is dat de hele procedure met betrekking tot dergelijke steun aan de GAR snel kan worden afgerond en de vaststelling en uitvoering van het GAR-besluit over de afwikkelingsregeling niet vertraagt. Beslissingen over ESM-uitbetalingen moeten automatisch, snel en efficiënt zijn, en wel zo veel mogelijk. Dienaangaande verwelkomt de ECB dat de ontwerpverordening voorziet in een snelle procedure inzake ESM-besluiten over kredietopnames. De uitvoerend directeur kan beslissen over de kredietopname en moet dit besluit uiterlijk 12 uur na ontvangst van een verzoek van de GAR goedkeuren (15). |
| --- | --- |

2.6.

3.   Het Europees stabiliteitsmechanisme een andere naam geven

| 3.1. | Het initiatief van de Europese Commissie om het ESM een andere naam te geven, zou misleidend kunnen zijn, zowel wat betreft de ESM-doelstellingen, en de instrumenten waarover het ESM beschikt. De ECB stelt voor de bestaande naam van het ESM te handhaven, omdat dit duidelijkheid en continuïteit voor het publiek zal waarborgen. In dit opzicht is het gebruik van de term „monetair” in de nieuwe naam van het orgaan van de Unie in het kader van de voorgestelde verordening onjuist, met name omdat de doelstellingen en taken van het ESM niet „monetair” van aard zijn. Volgens de Verdragen is het economische beleid gebaseerd op de nauwe coördinatie van het economische beleid van de lidstaten, op de interne markt en op de vaststelling van gemeenschappelijke doelstellingen, terwijl de basistaken voor het bepalen en uitvoeren van het monetaire beleid van de Unie en het verrichten van valutamarktoperaties worden uitgevoerd door het ESCB, dat wordt bestuurd door de besluitvormende organen van de ECB. |
| --- | --- |

3.1.

| 3.2. | Het HvJ stelde in de Pringle-zaak dat de oprichting van het ESM binnen het economisch beleidsterrein valt (16). Het Hof merkte op dat het doel van het ESM, te weten de stabiliteit van het eurogebied in haar geheel waarborgen, zich duidelijk onderscheidt van het hoofddoel van het monetair beleid van de Unie, te weten handhaving van prijsstabiliteit. Hoewel de stabiliteit van het eurogebied de stabiliteit van de binnen het eurogebied gebruikte munt kan beïnvloeden, kan een maatregel van economisch beleid niet worden behandeld als zijnde gelijkwaardig aan een maatregel van monetair beleid, om de enkele reden dat deze indirecte gevolgen kan hebben voor de stabiliteit van de euro (17). |
| --- | --- |

3.2.

| 3.3. | De ECB begrijpt dat de keuze van de voorgestelde nieuwe naam wellicht is ingegeven door de naam Internationaal Monetair Fonds (IMF). Het IMF werd echter opgericht onder andere omstandigheden en heeft andere doelstellingen en taken. Het IMF werd opgericht krachtens de IMF-statuten die in 1944 werden vastgesteld, en het werd belast met het toezicht op de naleving door leden van het „par value” wisselkoerssysteem — ook bekend als het Bretton Woods-systeem — om herhaling van de concurrerende devaluaties te voorkomen die hadden bijgedragen aan de Grote Depressie in de jaren dertig van de vorige eeuw. Daarmee wordt onder meer beoogd de internationale monetaire samenwerking te bevorderen; de uitbreiding en evenwichtige groei van de internationale handel te faciliteren; de stabiliteit van wisselkoersen te bevorderen, ordelijke wisselkoersovereenkomsten tussen leden te handhaven en competitieve wisselkoersdepreciatie te vermijden; en de algemene middelen van het IMF tijdelijk beschikbaar te stellen aan zijn leden onder passende waarborgen, opdat zij onevenwichtigheden in hun betalingsbalans kunnen corrigeren (18). |
| --- | --- |

3.3.

Gedaan te Frankfurt am Main, 11 april 2018.

De president van de ECB

Mario DRAGHI

---

(1)  COM(2017) 827 final.

1

(2)  Zie paragraaf 8 van Advies CON/2011/24. Alle ECB-adviezen worden op de ECB-website bekendgemaakt onder www.ecb.europa.eu.

2

(3)  Zie Europese Commissie, De voltooiing van Europa’s Economische en Monetaire Unie, verslag van Jean-Claude Juncker, in nauwe samenwerking met Donald Tusk, Jeroen Dijsselbloem, Mario Draghi en Martin Schulz, 22 juni 2015, beschikbaar op de Commissie-website onder www.ec.europa.eu.

3

(4)  Zie Commissie van de Europese Gemeenschap tegen Franse Republiek, 7-71, ECLI:EU:C:1971:121, paragraaf 20; Advies 1/92, Advies van het Hof van 10 april 1992, ECLI:EU:C:1992:189, paragraaf 41; Thomas Pringle tegen Government of Ireland e.a., C-370/12, ECLI:EU:C:2012:756, paragraaf 158.

4

(5)  Zie paragraaf 6 van Advies CON/2011/24.

5

(6)  Zie C-370/12 Pringle.

6

(7)  Zie C-370/12 Pringle, paragraaf 161.

7

(8)  Zie C-370/12 Pringle, paragraaf 165. Zie ook paragraaf 150 van de conclusie van advocaat-generaal Cruz Villalón in Peter Gauweiler e.a. tegen Deutscher Bundestag, C-62/14, ECLI:EU:C:2015:7.

8

(9)  Verordening (EU) nr. 1024/2013 van de Raad van 15 oktober 2013 waarbij aan de Europese Centrale Bank specifieke taken worden opgedragen betreffende het beleid inzake het prudentieel toezicht op kredietinstellingen (PB L 287 van 29.10.2013, blz. 63).

9

(10)  Landeskreditbank Baden-Württemberg Promotional Bank tegen Europese Centrale Bank, T-122/15, ECLI:EU:T:2017:337, paragraaf 63.

10

(11)  Verordening (EU) nr. 806/2014 van het Europees Parlement en de Raad van 15 juli 2014 tot vaststelling van eenvormige regels en een eenvormige procedure voor de afwikkeling van kredietinstellingen en bepaalde beleggingsondernemingen in het kader van een gemeenschappelijk afwikkelingsmechanisme en een gemeenschappelijk afwikkelingsfonds en tot wijziging van Verordening (EU) nr. 1093/2010 (PB L 225 van 30.7.2014, blz. 1).

11

(12)  Zie paragraaf 2.8 van Advies CON/2013/76.

12

(13)  Zie paragraaf 2.8 van Advies CON/2013/76.

13

(14)  Artikel 3, lid 4, van de ontwerpverordening en de artikelen 22 en 23 van de bijlage bij de ontwerpverordening.

14

(15)  Artikel 22, lid 7, en artikel 23, lid 2, onder b), van de ontwerpverordening.

15

(16)  Zie C-370/12 Pringle, paragraaf 60.

16

(17)  Zie C-370/12 Pringle, paragraaf 56.

17

(18)  Zie artikel I, punten i), ii), iii) en v), van de statuten van het Internationaal Monetair Fonds.

18

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 25.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/6 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/6

---

Wisselkoersen van de euro (1)

22 juni 2018

(2018/C 220/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1648 |
| JPY | Japanse yen | 128,30 |
| DKK | Deense kroon | 7,4526 |
| GBP | Pond sterling | 0,87663 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2950 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1534 |
| ISK | IJslandse kroon | 126,60 |
| NOK | Noorse kroon | 9,4328 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,792 |
| HUF | Hongaarse forint | 324,05 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3148 |
| RON | Roemeense leu | 4,6663 |
| TRY | Turkse lira | 5,4639 |
| AUD | Australische dollar | 1,5681 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5459 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1393 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6880 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5822 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 293,76 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,7165 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,5689 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3788 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 429,21 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6621 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,079 |
| RUB | Russische roebel | 73,5314 |
| THB | Thaise baht | 38,369 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3617 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,5466 |
| INR | Indiase roepie | 79,0300 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1648

JPY

Japanse yen

128,30

DKK

Deense kroon

7,4526

GBP

Pond sterling

0,87663

SEK

Zweedse kroon

10,2950

CHF

Zwitserse frank

1,1534

ISK

IJslandse kroon

126,60

NOK

Noorse kroon

9,4328

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,792

HUF

Hongaarse forint

324,05

PLN

Poolse zloty

4,3148

RON

Roemeense leu

4,6663

TRY

Turkse lira

5,4639

AUD

Australische dollar

1,5681

CAD

Canadese dollar

1,5459

HKD

Hongkongse dollar

9,1393

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6880

SGD

Singaporese dollar

1,5822

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 293,76

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,7165

CNY

Chinese yuan renminbi

7,5689

HRK

Kroatische kuna

7,3788

IDR

Indonesische roepia

16 429,21

MYR

Maleisische ringgit

4,6621

PHP

Filipijnse peso

62,079

RUB

Russische roebel

73,5314

THB

Thaise baht

38,369

BRL

Braziliaanse real

4,3617

MXN

Mexicaanse peso

23,5466

INR

Indiase roepie

79,0300

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 25.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/7 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8911 — Samvardhana Motherson Automotive Systems/Reydel Automotive)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 220/04)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Samvardhana Motherson Automotive Systems B.V., die deel uitmaakt van Samvardhana Motherson Group („Motherson”, Nederland); |
| --- | --- |

—

Samvardhana Motherson Automotive Systems B.V., die deel uitmaakt van Samvardhana Motherson Group („Motherson”, Nederland);

| — | Reydel Automotive Management B.V. en Reydel Automotive Holdings B.V., die beide onder uiteindelijke zeggenschap staan van Cerberus Group (tezamen „Reydel”, Nederland). |
| --- | --- |

—

Reydel Automotive Management B.V. en Reydel Automotive Holdings B.V., die beide onder uiteindelijke zeggenschap staan van Cerberus Group (tezamen „Reydel”, Nederland).

Motherson verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Reydel.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Motherson: leverancier van een breed gamma automobielonderdelen. Zij ontwikkelt, vervaardigt en verdeelt buiten- en binnenspiegels, dodehoekdetectoren, kunststofonderdelen, zoals buiten- en binnenmodules voor de automobielindustrie, en is een leverancier van instrumentenpanelen, cockpitmodules, deurpanelen, vloerconsoles en bumpers;

—   Reydel: ontwerper en producent van binnenproducten voor de automobielindustrie, waaronder instrumentenpanelen, deurpanelen, consolemodules, cockpitmodules en decoratieve delen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8911 — Samvardhana Motherson Automotive Systems/Reydel Automotive

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 25.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/9 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8968 — H.I.G. Capital/INEOS (Baleycourt business and ICT business))

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 220/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | H.I.G. Capital LLC („H.I.G. Capital”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

H.I.G. Capital LLC („H.I.G. Capital”, Verenigde Staten);

| — | Valtris Specialty Chemicals Limited („Valtris”, Verenigd Koninkrijk); |
| --- | --- |

—

Valtris Specialty Chemicals Limited („Valtris”, Verenigd Koninkrijk);

| — | INEOS Enterprises France SAS (Frankrijk), INEOS Champlor SAS (Frankrijk) en bepaalde activa in handen van INEOS Enterprises Group Limited (IEGL) (tezamen „Baleycourt business”), en |
| --- | --- |

—

INEOS Enterprises France SAS (Frankrijk), INEOS Champlor SAS (Frankrijk) en bepaalde activa in handen van INEOS Enterprises Group Limited (IEGL) (tezamen „Baleycourt business”), en

| — | INEOS ChloroToluenes Limited („ICT business”, Verenigd Koninkrijk). |
| --- | --- |

—

INEOS ChloroToluenes Limited („ICT business”, Verenigd Koninkrijk).

H.I.G. Capital verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van de Baleycourt business en de ICT business.

2.

—   H.I.G. Capital: wereldwijde private-equity- en alternatieve beleggingsonderneming. Zij is, via haar portefeuilleonderneming Valtris, actief in de productie en de levering van speciale chemicaliën, hoofdzakelijk polymeeradditieven;

—   Baleycourt business: actief in de productie en de levering van biodiesel en spijsoliën en hun bijproducten, en esters, een type weekmaker;

—   ICT business: actief in de productie en de levering van gechloreerde tolueenderivaten en aanverwante chemische tussenproducten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8968 — H.I.G. Capital/INEOS (Baleycourt business and ICT business)

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

Rectificaties

| 25.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 220/10 |
| --- | --- | --- | --- |

25.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 220/10

---

Rectificatie van de lijst van bevoegde instanties als bedoeld in artikel 7 van Richtlijn (EU) 2016/681 van het Europees Parlement en de Raad van 27 april 2016 over het gebruik van persoonsgegevens van passagiers (PNR-gegevens) voor het voorkomen, opsporen, onderzoeken en vervolgen van terroristische misdrijven en ernstige criminaliteit

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 194 van 6 juni 2018
  )

(2018/C 220/06)

Bladzijde 4, bij het streepje „in Italië”:

in plaats van:

„La polizia di Stato;

L'Arma dei Carabinieri;

Il Corpo della Guardia di Finanza;

Il Corpo della Polizia Penitenziaria.”,

lezen:

lezen:

„La Polizia di Stato, l'Arma dei Carabinieri, il Corpo della Guardia di Finanza ed il Corpo della Polizia Penitenziaria (art. 16, primo comma, della legge 1 aprile 1981, n. 121);

La Direzione Investigativa Antimafia;

Il Dipartimento delle informazioni per la sicurezza, l'Agenzia informazioni e sicurezza esterna e l'Agenzia informazioni e sicurezza interna (artt. 4, 6 e 7 della legge 3 agosto 2007, n. 124);

La Direzione Nazionale Antimafìa e Antiterrorismo (art. 103 del decreto legislativo 6 settembre 2011, n. 159);

Le competenti Autorità giudiziarie.”.

---