# Eiropas Savienības C 234/2018

| | ISSN 1977-0952 |
| --- | --- |
| Eiropas Savienības
  Oficiālais Vēstnesis | C 234 |
| | |
| Izdevums latviešu valodā | Informācija un paziņojumi | 61. gadagājums2018. gada 5. jūlijs |

ISSN 1977-0952

Eiropas Savienības

Oficiālais Vēstnesis

C 234

Izdevums latviešu valodā

Informācija un paziņojumi

61. gadagājums2018. gada 5. jūlijs

---

| Saturs | Lappuse |
| --- | --- |
| | II   Informācija |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 234/01 | Lietas ierosināšana (Lieta M.8674 – BASF / Solvay's EP and P&I Business) (
  1) | 1 |

Saturs

Lappuse

II   Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 234/01

Lietas ierosināšana (Lieta M.8674 – BASF / Solvay's EP and P&I Business) (
  1)

BASF / Solvay's EP and P&I Business

1

1

---

| | IV   Paziņojumi |
| --- | --- |
| | EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 234/02 | Euro maiņas kurss | 2 |
| 2018/C 234/03 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 3 |
| 2018/C 234/04 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 4 |
| 2018/C 234/05 | Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse | 5 |

IV   Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

2018/C 234/02

Euro maiņas kurss

2

2018/C 234/03

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

3

2018/C 234/04

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

4

2018/C 234/05

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

5

---

| | V   Atzinumi |
| --- | --- |
| | PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU |
| | Eiropas Komisija |
| 2018/C 234/06 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8946 – Lindsay Goldberg / Coveris Rigid) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1) | 6 |
| 2018/C 234/07 | Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8925 – RWA / ZG / HGD JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1) | 8 |

V   Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

2018/C 234/06

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8946 – Lindsay Goldberg / Coveris Rigid) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1)

Lindsay Goldberg / Coveris Rigid

1

6

2018/C 234/07

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju (Lieta M.8925 – RWA / ZG / HGD JV) – Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru (
  1)

RWA / ZG / HGD JV

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Dokuments attiecas uz EEZ. |

---

(1)   Dokuments attiecas uz EEZ.

1

| LV | |
| --- | --- |

LV

---

II Informācija

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 5.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/1

---

Lietas ierosināšana

(Lieta M.8674 – BASF / Solvay's EP and P&I Business)

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 234/01)

2018. gada 26. jūnijā Komisija nolēma ierosināt lietu par augstāk minēto koncentrāciju, tā kā Komisija ir konstatējusi, ka paziņotā koncentrācija rada pamatotas šaubas par atbilstību kopējam tirgum. Lietas ierosināšana uzsāk izmeklēšanas otro posmu attiecībā uz paziņoto koncentrāciju, un tā neskar galīgo lēmumu šajā lietā. Lēmums ir balstīts uz Padomes Regulas (EK) Nr. 139/2004 (1) 6. panta 1. punkta c) apakšpunktu.

Komisija uzaicina ieinteresētās puses iesniegt tai savus iespējamos apsvērumus par ierosināto koncentrāciju.

Lai nodrošinātu procedūras ievērošanu, apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 15 dienu laikā pēc šīs publikācijas datuma. Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa faksu (+32 22964301), pa e-pastu uz adresi COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu vai pa pastu ar atsauci M.8674 – BASF / Solvay's EP and P&I Business uz šādu adresi:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition, |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition,

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

---

IV Paziņojumi

EIROPAS SAVIENĪBAS IESTĀŽU UN STRUKTŪRU SNIEGTI PAZIŅOJUMI

Eiropas Komisija

| 5.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/2

---

Euro maiņas kurss (1)

2018. gada 4. jūlijs

(2018/C 234/02)

1 euro =

| | Valūta | Maiņas kurss |
| --- | --- | --- |
| USD | ASV dolārs | 1,1642 |
| JPY | Japānas jena | 128,64 |
| DKK | Dānijas krona | 7,4507 |
| GBP | Lielbritānijas mārciņa | 0,88108 |
| SEK | Zviedrijas krona | 10,2510 |
| CHF | Šveices franks | 1,1557 |
| ISK | Islandes krona | 125,25 |
| NOK | Norvēģijas krona | 9,4433 |
| BGN | Bulgārijas leva | 1,9558 |
| CZK | Čehijas krona | 26,028 |
| HUF | Ungārijas forints | 325,65 |
| PLN | Polijas zlots | 4,3790 |
| RON | Rumānijas leja | 4,6656 |
| TRY | Turcijas lira | 5,4692 |
| AUD | Austrālijas dolārs | 1,5763 |
| CAD | Kanādas dolārs | 1,5306 |
| HKD | Hongkongas dolārs | 9,1307 |
| NZD | Jaunzēlandes dolārs | 1,7217 |
| SGD | Singapūras dolārs | 1,5891 |
| KRW | Dienvidkorejas vona | 1 301,20 |
| ZAR | Dienvidāfrikas rands | 15,9628 |
| CNY | Ķīnas juaņa renminbi | 7,7207 |
| HRK | Horvātijas kuna | 7,3940 |
| IDR | Indonēzijas rūpija | 16 709,00 |
| MYR | Malaizijas ringits | 4,7104 |
| PHP | Filipīnu peso | 62,158 |
| RUB | Krievijas rublis | 73,6646 |
| THB | Taizemes bāts | 38,622 |
| BRL | Brazīlijas reāls | 4,5346 |
| MXN | Meksikas peso | 22,6786 |
| INR | Indijas rūpija | 80,0270 |

Valūta

Maiņas kurss

USD

ASV dolārs

1,1642

JPY

Japānas jena

128,64

DKK

Dānijas krona

7,4507

GBP

Lielbritānijas mārciņa

0,88108

SEK

Zviedrijas krona

10,2510

CHF

Šveices franks

1,1557

ISK

Islandes krona

125,25

NOK

Norvēģijas krona

9,4433

BGN

Bulgārijas leva

1,9558

CZK

Čehijas krona

26,028

HUF

Ungārijas forints

325,65

PLN

Polijas zlots

4,3790

RON

Rumānijas leja

4,6656

TRY

Turcijas lira

5,4692

AUD

Austrālijas dolārs

1,5763

CAD

Kanādas dolārs

1,5306

HKD

Hongkongas dolārs

9,1307

NZD

Jaunzēlandes dolārs

1,7217

SGD

Singapūras dolārs

1,5891

KRW

Dienvidkorejas vona

1 301,20

ZAR

Dienvidāfrikas rands

15,9628

CNY

Ķīnas juaņa renminbi

7,7207

HRK

Horvātijas kuna

7,3940

IDR

Indonēzijas rūpija

16 709,00

MYR

Malaizijas ringits

4,7104

PHP

Filipīnu peso

62,158

RUB

Krievijas rublis

73,6646

THB

Taizemes bāts

38,622

BRL

Brazīlijas reāls

4,5346

MXN

Meksikas peso

22,6786

INR

Indijas rūpija

80,0270

---

(1)  Datu avots: atsauces maiņas kursu publicējusi ECB.

---

| 5.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/3

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2018/C 234/03)

Valsts puse jaunajai divu euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Latvija

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts:

  Latvija

Piemiņas monētas tematika:

  Zemgale

Dizainparauga apraksts.
  Uz monētas attēlots Zemgales ģerbonis. Monētas augšpusē redzams emitentvalsts nosaukums “LATVIJA” un apakšpusē – uzraksts “ZEMGALE”. Labajā pusē redzams emisijas gads “2018”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga 12 zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms:

Emisijas datums:

  2018. gada otrā puse

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 5.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/4

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2018/C 234/04)

Valsts puse jaunajai divu euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Portugāle

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts:

  Portugāle

Piemiņas monētas tematika:

  Ažudas botāniskā dārza (Jardim Botânico da Ajuda) 250. gadadiena

Dizainparauga apraksts.
  Uz monētas attēlota ļoti veca dracēna, kas atrodas Ažudas botāniskā dārza telpās un ir šā botāniskā dārza simbols. Ažudas botāniskais dārzs ir Lisabonas universitātes agronomijas institūta tehniskā atbalsta struktūrvienība, kam ir svarīga loma izglītības un pētniecības infrastruktūrā, turklāt tas ir atvērts sabiedrībai. Tas ir pirmais botāniskais dārzs Portugālē, kas veidots, lai saglabātu un pētītu iespējami daudzas augu valsts sugas un veidotu šo sugu kolekciju. Monētas augšpusē puslokā virzienā no kreisās uz labo pusi ir uzraksts “250 ANOS JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA”. Apakšā virzienā no kreisās uz labo pusi puslokā ir uzraksts “PORTUGAL 2018”. Tieši zem koka attēla kreisajā pusē ir mākslinieka vārds “J. FAZENDA” un labajā pusē monētu kaltuves zīme “INCM”.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga 12 zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms:

Emisijas datums:

  2018. gada otrā puse

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

| 5.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/5

---

Apgrozībai paredzēto euro monētu jauna valsts puse

(2018/C 234/05)

Valsts puse jaunajai divu euro piemiņas monētai, kuru paredzēts laist apgrozībā un kuru emitē Portugāle

Apgrozībai paredzētajām euro monētām ir likumīga maksāšanas līdzekļa statuss visā eurozonā. Komisija publicē visu jauno euro monētu dizainparaugu aprakstus, lai informētu visas personas, kuru profesionālā darbība ir saistīta ar monētām, un sabiedrību kopumā (1). Saskaņā ar Padomes 2009. gada 10. februāra secinājumiem (2) eurozonas dalībvalstīm un valstīm, kuras ar Eiropas Savienību noslēgušas monetāro nolīgumu, ar ko paredz euro monētu emisiju, ir atļauts laist apgrozībā piemiņas euro monētas, ievērojot konkrētus nosacījumus, jo īpaši to, ka var emitēt tikai monētas divu euro nominālvērtībā. Šīm monētām ir tādas pašas tehniskās pazīmes kā citām divu euro monētām, bet valsts pusē tās rotā piemiņas monētas dizains, kam ir izteikti simboliska nozīme valsts vai Eiropas mērogā.

Emitentvalsts:

  Portugāle

Piemiņas monētas tematika:

  Valsts tipogrāfijas (Imprensa Nacional) 250. gadadiena

Dizainparauga apraksts.
  Uz monētas redzams uzraksts “1768-2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII”, kur burti un cipari atgādina bibliotēkas plauktā izliktas grāmatas. Iekšējā apļa apakšā kreisajā pusē ir mākslinieka vārds “Eduardo Aires” un labajā pusē monētu kaltuves zīme “INCM”. Valsts tipogrāfijai ir uzticēts publicēt Portugāles oficiālo izdevumu, kurā tiek iekļauti visi valsts tiesību akti, tā iespiež kultūras dzīvei nozīmīgākās grāmatas un veic citus ar kultūru saistītus pasākumus.

Ap monētas ārējo uzmalu izvietotas Eiropas Savienības karoga 12 zvaigznes.

Emisijas lēstais apjoms:

Emisijas datums:

  2018. gada otrā puse

---

(1)  Informāciju par visu 2002. gadā emitēto monētu valsts pusēm skatīt OV C 373, 28.12.2001., 1. lpp.

(2)  Skatīt Ekonomikas un finanšu padomes 2009. gada 10. februāra sanāksmes secinājumus un Komisijas 2008. gada 19. decembra Ieteikumu par kopīgām pamatnostādnēm attiecībā uz apgrozībai paredzēto euro monētu emisiju un to valsts pusēm (OV L 9, 14.1.2009., 52. lpp.).

---

V Atzinumi

PROCEDŪRAS, KAS SAISTĪTAS AR KONKURENCES POLITIKAS ĪSTENOŠANU

Eiropas Komisija

| 5.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/6

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8946 – Lindsay Goldberg / Coveris Rigid)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 234/06)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | Goldberg, Lindsay & Co., LLC (“Lindsay Goldberg”, ASV) un |
| --- | --- |

—

Goldberg, Lindsay & Co., LLC (“Lindsay Goldberg”, ASV) un

| — | cietās plastmasas iepakojuma uzņēmums Coveris Group (“Coveris Rigid”, Vācija/Luksemburga), kas sastāv no Coveris International Holdings S.À.R.L., Coveris Rigid Deutschland GmbH un Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH (un tā attiecīgie meitasuzņēmumi). |
| --- | --- |

—

cietās plastmasas iepakojuma uzņēmums Coveris Group (“Coveris Rigid”, Vācija/Luksemburga), kas sastāv no Coveris International Holdings S.À.R.L., Coveris Rigid Deutschland GmbH un Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH (un tā attiecīgie meitasuzņēmumi).

Lindsay Goldberg Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta nozīmē iegūst pilnīgu kontroli pār Coveris Rigid.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas.

2.

—   
  Lindsay Goldberg
  : privātkapitāla ieguldījumu sabiedrība ar 16 portfeļuzņēmumiem, no kuriem neviens nenodarbojas ar cietās plastmasas iepakojuma ražošanu un piegādi EEZ,

—   
  Coveris Rigid
  : izmantošanai dažādās pakārtotās ražošanas nozarēs ražo un pārdod dažādu materiālu cietās plastmasas iepakojumus, piemēram, traukus, paplātes, vākus, vāciņus un loksnes.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8946 – Lindsay Goldberg / Coveris Rigid

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---

| 5.7.2018 | LV | Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

C 234/8

---

Iepriekšējs paziņojums par koncentrāciju

(Lieta M.8925 – RWA / ZG / HGD JV)

Lieta, kas pretendē uz vienkāršotu procedūru

(Dokuments attiecas uz EEZ)

(2018/C 234/07)

1.

Šis paziņojums attiecas uz šādiem uzņēmumiem:

| — | RWA Raiffeisen Ware Austria AG (“RWA”, Austrija), ko kontrolē BayWa AG (“BayWa”, Vācija), |
| --- | --- |

—

RWA Raiffeisen Ware Austria AG (“RWA”, Austrija), ko kontrolē BayWa AG (“BayWa”, Vācija),

| — | ZG Raiffeisen eG (“ZG”, Vācija), |
| --- | --- |

—

ZG Raiffeisen eG (“ZG”, Vācija),

| — | Haus und Garten Deutschland Handelskooperation GmbH (“HGD”, Vācija). |
| --- | --- |

—

Haus und Garten Deutschland Handelskooperation GmbH (“HGD”, Vācija).

RWA un ZG Apvienošanās regulas 3. panta 1. punkta b) apakšpunkta un 4. punkta nozīmē iegūst kopīgu kontroli pār HGD.

Koncentrācija tiek veikta, iegādājoties daļas jaunizveidotā kopuzņēmumā.

2.

—   
  BayWa
  : tirdzniecība, loģistika un papildu pakalpojumi trīs operatīvajos segmentos – lauksaimniecības, enerģētikas un būvmateriālu segmentā, kā arī attīstības segmentā “Inovācijas un digitalizācija” visā pasaulē. Lauksaimniecības segmentā – tirdzniecības un citu pakalpojumu sniegšana lauksaimniecības un pārtikas nozarē, lauksaimniecības preču tirdzniecība un loģistika, lauksaimniecības iekārtu pārdošana un uzturēšana,

—   
  RWA
  : lauksaimniecības produktu, resursu, kā arī lauksaimniecības tehnikas, rezerves daļu, enerģijas, būvmateriālu un mājai un dārzam paredzētu preču vairumtirdzniecība. Izmantojot zīmolu Lagerhaus, RWA ir franšīzes devējs būvniecības un dārzkopības centriem un attiecībā uz celtniecības materiāliem Austrijā,

—   
  ZG
  : kooperatīva veidā organizēta struktūra, kas lauksaimniecības preču, dzīvnieku barības, lauksaimniecības tehnikas, būvmateriālu un enerģijas jomā nodarbojas ar vairumtirdzniecību un sniedz pakalpojumus dalībniekiem, kas cita starpā darbojas lauksaimniecības un mežsaimniecības nozarē,

—   
  JV HGD
  : iepirkumu un produktu klāsta plānošanas pakalpojumi būvniecības un dārzkopības centriem visā Vācijā.

3.

Ievērojot Komisijas paziņojumu par vienkāršotu procedūru dažu koncentrācijas procesu izskatīšanai saskaņā ar Padomes Regulu (EK) Nr. 139/2004 (2), jānorāda, ka šī lieta ir nododama izskatīšanai atbilstoši procedūrai, kas paredzēta šajā paziņojumā.

4.

Apsvērumiem jānonāk Komisijā ne vēlāk kā 10 dienu laikā no šīs publikācijas datuma. Vienmēr jānorāda šāda atsauce:

M.8925 – RWA / ZG / HGD JV

Apsvērumus Komisijai var nosūtīt pa e-pastu, pa faksu vai pa pastu. Lūdzu, izmantojiet šādu kontaktinformāciju:

| E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fakss: +32 22964301 |
| Pasta adrese: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E-pasts: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fakss: +32 22964301

Pasta adrese:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OV L 24, 29.1.2004., 1. lpp. (“Apvienošanās regula”).

1

(2)  OV C 366, 14.12.2013., 5. lpp.

2

---