# Diario Oficial C 203/2018

| | ISSN 1977-0928 |
| --- | --- |
| Diario Oficial
  de la Unión Europea | C 203 |
| | |
| Edición en lengua española | Comunicaciones e informaciones | 61.° año13 de junio de 2018 |

ISSN 1977-0928

Diario Oficial

de la Unión Europea

C 203

Edición en lengua española

Comunicaciones e informaciones

61.° año13 de junio de 2018

---

| Sumario | Página |
| --- | --- |
| | IV   Información |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 203/01 | Tipo de cambio del euro | 1 |
| 2018/C 203/02 | Decisión de Ejecución de la Comisión, de 11 de junio de 2018, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola [Vijlen (DOP)] | 2 |
| 2018/C 203/03 | Actualización provisional de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la UE destinados en terceros países | 13 |
| 2018/C 203/04 | Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de julio de 2018[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )] | 15 |
| | INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS |
| 2018/C 203/05 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 16 |
| 2018/C 203/06 | Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías | 16 |

Sumario

Página

IV   Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

2018/C 203/01

Tipo de cambio del euro

1

2018/C 203/02

Decisión de Ejecución de la Comisión, de 11 de junio de 2018, relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola [Vijlen (DOP)]

Diario Oficial de la Unión Europea

o

2

2018/C 203/03

Actualización provisional de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la UE destinados en terceros países

13

2018/C 203/04

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de julio de 2018[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 ( DO L 140 de 30.4.2004, p. 1 )]

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o

15

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

2018/C 203/05

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

16

2018/C 203/06

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

16

---

| | V   Anuncios |
| --- | --- |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 203/07 | Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping | 17 |
| | PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA |
| | Comisión Europea |
| 2018/C 203/08 | Notificación previa de una concentración [Asunto M.8858 — Boeing/Safran/JV (unidades de potencia auxiliar)] — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1) | 18 |

V   Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

2018/C 203/07

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

17

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

2018/C 203/08

Notificación previa de una concentración [Asunto M.8858 — Boeing/Safran/JV (unidades de potencia auxiliar)] — Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado (
  1)

1

18

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Texto pertinente a efectos del EEE. |

---

(1)   Texto pertinente a efectos del EEE.

1

| ES | |
| --- | --- |

ES

---

IV Información

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LAS INSTITUCIONES, ÓRGANOS Y ORGANISMOS DE LA UNIÓN EUROPEA

Comisión Europea

| 13.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/1

---

Tipo de cambio del euro (1)

12 de junio de 2018

(2018/C 203/01)

1 euro =

| | Moneda | Tipo de cambio |
| --- | --- | --- |
| USD | dólar estadounidense | 1,1788 |
| JPY | yen japonés | 130,03 |
| DKK | corona danesa | 7,4503 |
| GBP | libra esterlina | 0,88175 |
| SEK | corona sueca | 10,1550 |
| CHF | franco suizo | 1,1615 |
| ISK | corona islandesa | 125,10 |
| NOK | corona noruega | 9,4435 |
| BGN | leva búlgara | 1,9558 |
| CZK | corona checa | 25,652 |
| HUF | forinto húngaro | 319,89 |
| PLN | esloti polaco | 4,2754 |
| RON | leu rumano | 4,6605 |
| TRY | lira turca | 5,3762 |
| AUD | dólar australiano | 1,5506 |
| CAD | dólar canadiense | 1,5335 |
| HKD | dólar de Hong Kong | 9,2499 |
| NZD | dólar neozelandés | 1,6781 |
| SGD | dólar de Singapur | 1,5738 |
| KRW | won de Corea del Sur | 1 272,14 |
| ZAR | rand sudafricano | 15,5183 |
| CNY | yuan renminbi | 7,5496 |
| HRK | kuna croata | 7,3815 |
| IDR | rupia indonesia | 16 465,01 |
| MYR | ringit malayo | 4,7121 |
| PHP | peso filipino | 62,551 |
| RUB | rublo ruso | 73,9972 |
| THB | bat tailandés | 37,839 |
| BRL | real brasileño | 4,3608 |
| MXN | peso mexicano | 24,2869 |
| INR | rupia india | 79,5015 |

Moneda

Tipo de cambio

USD

dólar estadounidense

1,1788

JPY

yen japonés

130,03

DKK

corona danesa

7,4503

GBP

libra esterlina

0,88175

SEK

corona sueca

10,1550

CHF

franco suizo

1,1615

ISK

corona islandesa

125,10

NOK

corona noruega

9,4435

BGN

leva búlgara

1,9558

CZK

corona checa

25,652

HUF

forinto húngaro

319,89

PLN

esloti polaco

4,2754

RON

leu rumano

4,6605

TRY

lira turca

5,3762

AUD

dólar australiano

1,5506

CAD

dólar canadiense

1,5335

HKD

dólar de Hong Kong

9,2499

NZD

dólar neozelandés

1,6781

SGD

dólar de Singapur

1,5738

KRW

won de Corea del Sur

1 272,14

ZAR

rand sudafricano

15,5183

CNY

yuan renminbi

7,5496

HRK

kuna croata

7,3815

IDR

rupia indonesia

16 465,01

MYR

ringit malayo

4,7121

PHP

peso filipino

62,551

RUB

rublo ruso

73,9972

THB

bat tailandés

37,839

BRL

real brasileño

4,3608

MXN

peso mexicano

24,2869

INR

rupia india

79,5015

---

(1)  Fuente: tipo de cambio de referencia publicado por el Banco Central Europeo.

---

| 13.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/2 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/2

---

DECISIÓN DE EJECUCIÓN DE LA COMISIÓN

de 11 de junio de 2018

relativa a la publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea del documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo y de la referencia a la publicación del pliego de condiciones de un nombre en el sector vitivinícola

[Vijlen (DOP)]

(2018/C 203/02)

LA COMISIÓN EUROPEA,

Visto el Tratado de Funcionamiento de la Unión Europea,

Visto el Reglamento (UE) n.o 1308/2013 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 17 de diciembre de 2013, por el que se crea la organización común de mercados de los productos agrarios y por el que se derogan los Reglamentos (CEE) n.o 922/72, (CEE) n.o 234/79, (CE) n.o 1037/2001 y (CE) n.o 1234/2007 (1), y en particular su artículo 97, apartado 3,

Considerando lo siguiente:

| (1) | Los Países Bajos han presentado una solicitud de protección del nombre «Vijlen» de conformidad con la parte II, título II, capítulo I, sección 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Los Países Bajos han presentado una solicitud de protección del nombre «Vijlen» de conformidad con la parte II, título II, capítulo I, sección 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013.

| (2) | De conformidad con el artículo 97, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión ha examinado la solicitud y llegado a la conclusión de que se cumplen las condiciones establecidas en los artículos 93 a 96, el artículo 97, apartado 1, y los artículos 100, 101 y 102 de dicho Reglamento. |
| --- | --- |

(2)

De conformidad con el artículo 97, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la Comisión ha examinado la solicitud y llegado a la conclusión de que se cumplen las condiciones establecidas en los artículos 93 a 96, el artículo 97, apartado 1, y los artículos 100, 101 y 102 de dicho Reglamento.

| (3) | Para que puedan presentarse declaraciones de oposición de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea el documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), de dicho Reglamento y la referencia a la publicación del pliego de condiciones empleada durante el procedimiento nacional de examen preliminar de la solicitud de protección del nombre «Vijlen». |
| --- | --- |

(3)

Para que puedan presentarse declaraciones de oposición de conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, deben publicarse en el Diario Oficial de la Unión Europea el documento único mencionado en el artículo 94, apartado 1, letra d), de dicho Reglamento y la referencia a la publicación del pliego de condiciones empleada durante el procedimiento nacional de examen preliminar de la solicitud de protección del nombre «Vijlen».

DECIDE:

Artículo único

El documento único establecido de conformidad con el artículo 94, apartado 1, letra d), del Reglamento (UE) n.o 1308/2013 y la referencia a la publicación del pliego de condiciones del nombre «Vijlen» (DOP) se recogen en el anexo de la presente Decisión.

De conformidad con el artículo 98 del Reglamento (UE) n.o 1308/2013, la publicación de la presente Decisión confiere el derecho de impugnar la protección del nombre contemplado en el párrafo primero del presente artículo durante un período de dos meses a partir de la fecha de su publicación en el Diario Oficial de la Unión Europea.

Hecho en Bruselas, el 11 de junio de 2018.

Por la Comisión

Phil HOGAN

Miembro de la Comisión

---

(1)  DO L 347 de 20.12.2013, p. 671.

1

---

ANEXO

DOCUMENTO ÚNICO

«Vijlen»

PDO-NL-02168

Fecha de la solicitud: 12.2.2016

1.   Nombre(s) que debe(n) registrarse

Vijlen.

2.   Tipo de indicación geográfica

DOP-Denominación de Origen Protegida.

3.   Categorías de productos vitícolas

| 1. | Vino. |
| --- | --- |

1.

| 4. | Vino espumoso. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Vino espumoso de calidad. |
| --- | --- |

5.

4.   Descripción del (de los) vino(s)

Categoría 1. Vino: tinto, afrutado, con cuerpo

Variedades de uva: variedades tintas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: rojo intenso.

Aroma: frutos rojos o negros, ligeramente especiado.

Sabor: carácter afrutado, sabor vigoroso.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar entre 0,5 y 12 gramos por litro.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 11,5 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 63,84 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

11,5

Acidez total mínima

63,84 en miliequivalentes por litro

Categoría 1. Vino: tinto, seco, carácter afrutado redondo, envejecido parcialmente en barrica

Variedades de uva: variedades tintas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: rojo oscuro.

Aroma: Ligeros toques leñosos combinados con frutos rojos o negros.

Sabor: estructura robusta de taninos con retrogusto frutal y estructura completa.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar entre 0,5 y 12 gramos por litro.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 11,5 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 63,84 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

11,5

Acidez total mínima

63,84 en miliequivalentes por litro

Categoría 1. Vino: tinto, seco, con cuerpo, envejecido en barrica

Variedades de uva: variedades tintas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: rojo oscuro.

Aroma: Ligeros toques leñosos combinados con frutos rojos o negros.

Sabor: estructura robusta de taninos, amplificada por la madera.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar entre 0,5 y 8 gramos por litro.

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 12 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 63,84 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

12

Acidez total mínima

63,84 en miliequivalentes por litro

Categoría 1. Vino: blanco, seco, afrutado

Variedades de uva: variedades blancas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: blanco.

Aroma: fruta madura verde.

Sabor: carácter afrutado redondo, con estructura fresca y robusta.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar: entre 1 y 8 gramos por litro

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 10,5 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 77,14 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

10,5

Acidez total mínima

77,14 en miliequivalentes por litro

Categoría 1. Vino: blanco, seco, envejecido en barrica

Variedades de uva: variedades blancas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: blanco.

Aroma: fruta madura, floral con ligeros matices leñosos.

Sabor: carácter afrutado redondo, con estructura robusta potenciada por la madera, final de boca con cuerpo.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar: entre 1 y 8 gramos por litro

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 11,5 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 77,14 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

11,5

Acidez total mínima

77,14 en miliequivalentes por litro

Categoría 1. Vino: blanco, semiseco, afrutado

Variedades de uva: variedades blancas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: blanco.

Aroma: Verde, fruta madura.

Sabor: carácter afrutado redondo, ligeramente dulce.

Final de boca: Vino fresco, afrutado, con un retrogusto deliciosamente dulce.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar: entre 2 y 20 gramos por litro

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 10,5 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 77,14 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

10,5

Acidez total mínima

77,14 en miliequivalentes por litro

Categoría 1. Vino: rosado, redondo, afrutado

Variedades de uva: variedades tintas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: rosado claro.

Aroma: ligeramente especiado, frutos rojos.

Sabor: carácter afrutado, pero con sabor vigoroso.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar: entre 1 y 12 gramos por litro

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 10 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 63,84 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

10

Acidez total mínima

63,84 en miliequivalentes por litro

Categoría 4. Vino espumoso: blanco, redondo, afrutado

Variedades de uva: variedades blancas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: blanco.

Aroma: fruta madura verde.

Sabor: burbujas finas, afrutado fresco con una estructura más robusta.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar: entre 0 y 22 gramos por litro

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 10,5 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 79,8 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

10,5

Acidez total mínima

79,8 en miliequivalentes por litro

Categoría 4. Vino espumoso: rosado, redondo, afrutado

Variedades de uva: variedades tintas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: rosa.

Aroma: frutas rojas maduras.

Sabor: burbujas finas, afrutado fresco con una estructura más robusta.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar: entre 0 y 22 gramos por litro

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 10,5 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 79,8 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

10,5

Acidez total mínima

79,8 en miliequivalentes por litro

Categoría 5. Vino espumoso de calidad: blanco, redondo, afrutado

Variedades de uva: variedades blancas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: blanco.

Aroma: fruta madura verde.

Sabor: burbujas finas, afrutado fresco con una estructura más robusta.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar: entre 0 y 22 gramos por litro

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 10,5 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 79,8 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

10,5

Acidez total mínima

79,8 en miliequivalentes por litro

Categoría 5. Vino espumoso de calidad: rosado, redondo, afrutado

Variedades de uva: variedades tintas de la lista de variedades (la proporción varía en función del año)

Características organolépticas:

Color: rosa.

Aroma: frutas rojas maduras.

Sabor: burbujas finas, afrutado fresco con una estructura más robusta.

Características analíticas:

Todas las características se ajustan a las definiciones aplicables y a los límites establecidos en la normativa de la UE y la normativa ministerial neerlandesa.

| — | Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol). |
| --- | --- |

—

Grado alcohólico volumétrico total máximo (en % vol).

| — | Acidez volátil máxima. |
| --- | --- |

—

Acidez volátil máxima.

| — | Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso. |
| --- | --- |

—

Contenido máximo total de anhídrido sulfuroso.

| — | Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación. |
| --- | --- |

—

Enriquecimiento máximo, desacidificación y, previa aprobación, acidificación.

Contenido de azúcar: entre 0 y 22 gramos por litro

Características analíticas generales

| Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol) | 10,5 |
| --- | --- |
| Acidez total mínima | 79,8 en miliequivalentes por litro |

Grado alcohólico volumétrico adquirido mínimo (en % vol)

10,5

Acidez total mínima

79,8 en miliequivalentes por litro

5.   Prácticas vitivinícolas

a)   
  Prácticas enológicas esenciales

Categoría 1. Vino: tinto, afrutado, con cuerpo

Práctica enológica específica: fermentación de la pulpa durante al menos cuatro días.

Categoría 1. Vino: tinto, seco, carácter afrutado redondo, envejecido parcialmente en barrica

Práctica enológica específica: fermentación de la pulpa durante cuatro días como mínimo, al menos el 30 % del vino debe envejecer en barricas de madera.

Categoría 1. Vino: tinto, seco, con cuerpo, envejecido en barrica

Práctica enológica específica: fermentación de la pulpa durante al menos seis días. El vino debe envejecer en barricas de madera y conservarse en ellas durante al menos nueve meses (al menos el 50 % serán barricas de madera nueva).

Categoría 1. Vino: blanco, seco, afrutado

Práctica enológica específica: fermentación en frío por debajo de 18 °C (excepciones para el aumento de la temperatura al comienzo de la fermentación y los vinos que no fermentan fácilmente).

Categoría 1. Vino: blanco, seco, envejecido en barrica

Práctica enológica específica: fermentación en frío por debajo de 18 °C (excepciones para el aumento de la temperatura al comienzo de la fermentación y los vinos que no fermentan fácilmente) y conservación durante al menos seis meses en barricas, de las que el 50 % serán de madera nueva.

Categoría 1. Vino: blanco, semiseco, afrutado

Práctica enológica específica: fermentación en frío por debajo de 18 °C (excepciones para el aumento de la temperatura al comienzo de la fermentación y los vinos que no fermentan fácilmente).

Categoría 1. Vino: rosado, redondo, afrutado

Práctica enológica específica: fermentación en frío por debajo de 18 °C (excepciones para el aumento de la temperatura al comienzo de la fermentación y los vinos que no fermentan fácilmente).

Categoría 4. Vino espumoso: blanco, redondo, afrutado

Práctica enológica específica: fermentación en frío por debajo de 18 °C (excepciones para el aumento de la temperatura al comienzo de la fermentación y los vinos que no fermentan fácilmente); método tradicional.

Categoría 4. Vino espumoso: rosado, redondo, afrutado

Práctica enológica específica: fermentación en frío por debajo de 18 °C (excepciones para el aumento de la temperatura al comienzo de la fermentación y los vinos que no fermentan fácilmente); método tradicional.

Categoría 5. Vino espumoso de calidad: blanco, redondo, afrutado

Práctica enológica específica: fermentación en frío por debajo de 18 °C (excepciones para el aumento de la temperatura al comienzo de la fermentación y los vinos que no fermentan fácilmente); método tradicional.

Categoría 5. Vino espumoso de calidad: rosado, redondo, afrutado

Práctica enológica específica: fermentación en frío por debajo de 18 °C (excepciones para el aumento de la temperatura al comienzo de la fermentación y los vinos que no fermentan fácilmente); método tradicional.

b)   
  Rendimientos máximos

Tinto, Cabernet Cortis

50 hectolitros por hectárea

Tinto, Monarch

50 hectolitros por hectárea

Tinto, Pinot Noir

50 hectolitros por hectárea

Tinto, Pinotin

50 hectolitros por hectárea

Tinto, Baron

50 hectolitros por hectárea

Blanco, Souvignier Gris

55 hectolitros por hectárea

Blanco, Johanniter

55 hectolitros por hectárea

Blanco, Solaris

55 hectolitros por hectárea

Blanco, Pinot Gris

55 hectolitros por hectárea

Blanco, Chardonnay

55 hectolitros por hectárea

Blanco, Cabernet Blanc

55 hectolitros por hectárea

Blanco, Muscaris

55 hectolitros por hectárea

6.   Zona delimitada

La zona geográfica de la DOP «Vijlen» está situada en su totalidad en el pueblo de Vijlen, perteneciente al municipio de Vaals, en el que confluyen las fronteras de tres países.

La denominación de origen protegida «Vijlen» solo se aplica a los terrenos de Vijlen que presentan suelos de loess en la capa superior y tres capas de suelo que en su conjunto constituyen un terreno de características únicas. Además de los suelos de loess, esta zona específica se caracteriza por capas de terra fusca, guijarros bastos y eluvión de sílex.

La DOP «Vijlen» abarca una superficie de 419 hectáreas.

7.   Principales uvas de vinificación

| | Souvignier Gris B |
| --- | --- |

Souvignier Gris B

| | Pinotin N |
| --- | --- |

Pinotin N

| | Muscaris B |
| --- | --- |

Muscaris B

| | Cabernet Blanc B (VB-91-26-1) |
| --- | --- |

Cabernet Blanc B (VB-91-26-1)

| | Baron N |
| --- | --- |

Baron N

| | Solaris |
| --- | --- |

Solaris

| | Pinot noir N |
| --- | --- |

Pinot noir N

| | Pinot Gris G |
| --- | --- |

Pinot Gris G

| | Monarch |
| --- | --- |

Monarch

| | Johanniter B |
| --- | --- |

Johanniter B

| | Chardonnay B |
| --- | --- |

Chardonnay B

| | Cabernet Cortis |
| --- | --- |

Cabernet Cortis

8.   Descripción del (de los) vínculo(s)

Suelo

La zona geográfica de la DOP «Vijlen» se caracteriza fundamentalmente por suelos de sílex en pendiente compuestos por eluvión de sílex, así como por loess, terra fusca y grava, pero sin antiguos depósitos del Mosa.

Los suelos de esta zona difieren de los de la zona geográfica de Mergelland, donde los principales elementos son el loess, la marga (roca blanda) y la grava del Mosa y en la que los sedimentos del río Mosa desempeñan un papel importante. Por el contrario, estos sedimentos del Mosa no son característicos de la zona geográfica de la DOP «Vijlen», sino que predominan al norte del borde de las colinas (al norte de Vijlen). Los suelos de esta zona, que evolucionaron de distinta forma, se caracterizan por el eluvión de sílex (solución restante de piedra caliza, compuesta por una mezcla de sílex muy erosionado y cantidades variables de arcilla, limo y terra fusca), así como por la terra fusca (como el eluvión de sílex, se trata de un producto de la erosión de piedra caliza, pero se compone principalmente de arcilla (pesada) con presencia escasa o nula de sílex, al provenir de roca caliza con bajo contenido de sílex). La diferencia se ve acentuada por los factores climáticos (mayor altitud y colinas circundantes).

Clima y medio ambiente

Las características más importantes del clima de esta zona son las siguientes:

| — | El clima de la zona se ve menos influido directamente por el mar y posee más elementos característicos de un clima continental (menos moderado que a la orilla del mar, lo cual se refleja en las temperaturas). |
| --- | --- |

—

El clima de la zona se ve menos influido directamente por el mar y posee más elementos característicos de un clima continental (menos moderado que a la orilla del mar, lo cual se refleja en las temperaturas).

| — | Los viñedos están situados a una altitud de 170 a 220 metros sobre el Nivel Normal de Ámsterdam (NAP), en las laderas meridionales, rodeadas por colinas, lo cual ha favorecido la creación de un pequeño microclima. |
| --- | --- |

—

Los viñedos están situados a una altitud de 170 a 220 metros sobre el Nivel Normal de Ámsterdam (NAP), en las laderas meridionales, rodeadas por colinas, lo cual ha favorecido la creación de un pequeño microclima.

| — | Al estar la zona a mayor altitud y rodeada de valles, las temperaturas nocturnas son a menudo más elevadas (mejor reparto de ácidos). |
| --- | --- |

—

Al estar la zona a mayor altitud y rodeada de valles, las temperaturas nocturnas son a menudo más elevadas (mejor reparto de ácidos).

| — | Gracias también a esa altitud, hay menos niebla, especialmente durante los meses de septiembre y octubre, lo que entraña menor humedad y, por lo tanto, menos daños causados por la botritis. |
| --- | --- |

—

Gracias también a esa altitud, hay menos niebla, especialmente durante los meses de septiembre y octubre, lo que entraña menor humedad y, por lo tanto, menos daños causados por la botritis.

| — | Debido a su ubicación en la ladera a sotavento del Eifel y las Ardenas, la zona de la DOP se ve poco afectada por la lluvia y el granizo. |
| --- | --- |

—

Debido a su ubicación en la ladera a sotavento del Eifel y las Ardenas, la zona de la DOP se ve poco afectada por la lluvia y el granizo.

Aspectos humanos (cultivo y vinificación)

A fin de influir positivamente en la calidad del cultivo y la vinificación de las uvas, se ha optado por una serie de fórmulas (aspectos humanos):

| — | Al efectuarse la plantación se prevén unos dos metros cuadrados de espacio por planta (número suficiente de nutrientes). |
| --- | --- |

—

Al efectuarse la plantación se prevén unos dos metros cuadrados de espacio por planta (número suficiente de nutrientes).

| — | Se utiliza un método de cultivo que garantiza una buena proporción hojas/uvas (fotosíntesis suficiente), y las vides se podan manualmente (selección de los mejores brotes del año con el fin de obtener un buen follaje con la máxima absorción de la radiación solar). |
| --- | --- |

—

Se utiliza un método de cultivo que garantiza una buena proporción hojas/uvas (fotosíntesis suficiente), y las vides se podan manualmente (selección de los mejores brotes del año con el fin de obtener un buen follaje con la máxima absorción de la radiación solar).

| — | Esta técnica se ve aún más reforzada por el mantenimiento de una zona de hojas de al menos un metro por encima de la zona de los racimos. |
| --- | --- |

—

Esta técnica se ve aún más reforzada por el mantenimiento de una zona de hojas de al menos un metro por encima de la zona de los racimos.

| — | Se efectúa el deshojado de la zona de los racimos para facilitar la exposición a la luz del sol y al viento, de forma que los racimos también se sequen rápidamente después de la lluvia. |
| --- | --- |

—

Se efectúa el deshojado de la zona de los racimos para facilitar la exposición a la luz del sol y al viento, de forma que los racimos también se sequen rápidamente después de la lluvia.

| — | En caso necesario, se procede al aclareo de los racimos para mejorar la calidad de las uvas restantes. |
| --- | --- |

—

En caso necesario, se procede al aclareo de los racimos para mejorar la calidad de las uvas restantes.

| — | Vendimia manual (selección de uvas). |
| --- | --- |

—

Vendimia manual (selección de uvas).

| — | En cuanto a la vinificación, véanse las prácticas enológicas esenciales antes descritas. |
| --- | --- |

—

En cuanto a la vinificación, véanse las prácticas enológicas esenciales antes descritas.

Vínculo causal

El vínculo causal se caracteriza por los siguientes aspectos distintivos de la zona:

El suelo está formado por una combinación única de eluvión de sílex, así como suelos de loess, terra fusca y grava, pero sin antiguos depósitos del Mosa.

El eluvión de sílex se encuentra como una sola unidad solo en pequeñas zonas de la parte suroriental de Limburgo Meridional, en la frontera belga, incluida la penillanura del Terciario tardío. En pendientes pronunciadas, constituye un componente significativo de los suelos de sílex en pendiente. Los suelos contienen muchas piedras de sílex bastas de 2 a 10 cm.

Solo en la zona geográfica de la DOP «Vijlen» existe una combinación única de suelos con eluvión de sílex/loess, terra fusca y grava.

Este suelo influye en las características de las uvas cultivadas en él durante una temporada bastante larga (absorción de calor por las piedras), destacando las cualidades de retención de la humedad del loess (que evita la aridez).

Las pendientes o mesetas de los viñedos se encuentran a gran altitud y rodeadas de colinas, por lo que disfrutan de las siguientes características climáticas, que claramente influyen favorablemente en el cultivo de las uvas (más maduras con respecto al azúcar/ácidos/sabor) y permiten obtener vinos más robustos y con más sabor:

| — | Las temperaturas nocturnas más altas favorecen un mejor metabolismo de los ácidos. |
| --- | --- |

—

Las temperaturas nocturnas más altas favorecen un mejor metabolismo de los ácidos.

| — | Menos niebla/rocío (bajan a los valles). |
| --- | --- |

—

Menos niebla/rocío (bajan a los valles).

| — | Ausencia o escasez de lluvias torrenciales/granizo debido a la ubicación a sotavento de las Ardenas. |
| --- | --- |

—

Ausencia o escasez de lluvias torrenciales/granizo debido a la ubicación a sotavento de las Ardenas.

Los vinos se obtienen mediante una combinación única de variedades y los correspondientes aspectos humanos (cultivo/vinificación), creando vinos base de variedades nuevas y clásicas.

Además, estas características del suelo, el clima y el cultivo se combinan con una vinificación única en los Países Bajos. El vino se transfiere por gravedad utilizando cuatro bodegas situadas unas encima de las otras, lo cual significa que hay que bombear menos. A continuación, el vino se vinifica en tanques más pequeños que garantizan un uso óptimo de las diferentes técnicas de vinificación (véanse las prácticas enológicas esenciales) con el objetivo de elaborar todos los años un vino con cuerpo y de sabor expresivo.

Las características organolépticas y analíticas se derivan de la combinación de suelo, clima y aspectos humanos (cultivo y vinificación), que permiten obtener vinos tintos con una estructura robusta de taninos y vinos blanco o rosados predominantemente redondos y afrutados.

9.   Condiciones complementarias esenciales

—

Enlace al pliego de condiciones

https://www.rvo.nl/sites/default/files/2015/12/Productdossier%20BOB%20Vijlen.pdf

---

| 13.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/13 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/13

---

Actualización provisional de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la UE destinados en terceros países (1)

(2018/C 203/03)

AGOSTO DE 2017

| Lugar de destino | Paridad económica
  Agosto de 2017 | Tipo de cambio
  Agosto de 2017 (*1) | Coeficiente corrector
  Agosto de 2017 (*2) |
| --- | --- | --- | --- |
| República Democrática del Congo | 2,811 | 1,17290 | 239,7 |
| Kenia | 99,24 | 120,970 | 82,0 |

Lugar de destino

Paridad económica

Agosto de 2017

Tipo de cambio

Agosto de 2017 (*1)

Coeficiente corrector

Agosto de 2017 (*2)

República Democrática del Congo

2,811

1,17290

239,7

Kenia

99,24

120,970

82,0

SEPTIEMBRE DE 2017

| Lugar de destino | Paridad económica
  Septiembre de 2017 | Tipo de cambio
  Septiembre de 2017 (*3) | Coeficiente corrector
  Septiembre de 2017 (*4) |
| --- | --- | --- | --- |
| Egipto | 9,515 | 21,1250 | 45,0 |
| Corea del Sur | 1 255 | 1 338,36 | 93,8 |

Lugar de destino

Paridad económica

Septiembre de 2017

Tipo de cambio

Septiembre de 2017 (*3)

Coeficiente corrector

Septiembre de 2017 (*4)

Egipto

9,515

21,1250

45,0

Corea del Sur

1 255

1 338,36

93,8

OCTUBRE DE 2017

| Lugar de destino | Paridad económica
  Octubre de 2017 | Tipo de cambio
  Octubre de 2017 (*5) | Coeficiente corrector
  Octubre de 2017 (*6) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bielorrusia | 1,686 | 2,30940 | 73,0 |
| Burundi | 1 733 | 2 072,50 | 83,6 |
| Chile | 625,9 | 740,094 | 84,6 |
| Nicaragua | 23,47 | 35,8223 | 65,5 |
| Sierra Leona | 7 794 | 8 792,31 | 88,6 |
| Ucrania | 21,48 | 30,9958 | 69,3 |

Lugar de destino

Paridad económica

Octubre de 2017

Tipo de cambio

Octubre de 2017 (*5)

Coeficiente corrector

Octubre de 2017 (*6)

Bielorrusia

1,686

2,30940

73,0

Burundi

1 733

2 072,50

83,6

Chile

625,9

740,094

84,6

Nicaragua

23,47

35,8223

65,5

Sierra Leona

7 794

8 792,31

88,6

Ucrania

21,48

30,9958

69,3

NOVIEMBRE DE 2017

| Lugar de destino | Paridad económica
  Noviembre de 2017 | Tipo de cambio
  Noviembre de 2017 (*7) | Coeficiente corrector
  Noviembre de 2017 (*8) |
| --- | --- | --- | --- |
| Angola | 365,1 | 185,399 | 196,9 |
| Argentina | 13,38 | 20,3094 | 65,9 |
| Brasil | 3,264 | 3,77900 | 86,4 |
| Honduras | 19,30 | 27,3018 | 70,7 |
| México | 12,63 | 22,1764 | 57,0 |
| Sudán | 16,58 | 20,7961 | 79,7 |
| Tanzania | 1 809 | 2 635,09 | 68,7 |

Lugar de destino

Paridad económica

Noviembre de 2017

Tipo de cambio

Noviembre de 2017 (*7)

Coeficiente corrector

Noviembre de 2017 (*8)

Angola

365,1

185,399

196,9

Argentina

13,38

20,3094

65,9

Brasil

3,264

3,77900

86,4

Honduras

19,30

27,3018

70,7

México

12,63

22,1764

57,0

Sudán

16,58

20,7961

79,7

Tanzania

1 809

2 635,09

68,7

DICIEMBRE DE 2017

| Lugar de destino | Paridad económica
  Diciembre de 2017 | Tipo de cambio
  Diciembre de 2017 (*9) | Coeficiente corrector
  Diciembre de 2017 (*10) |
| --- | --- | --- | --- |
| Bielorrusia | 1,786 | 2,36760 | 75,4 |
| Egipto | 10,12 | 21,1058 | 47,9 |
| Kenia | 93,49 | 122,943 | 76,0 |

Lugar de destino

Paridad económica

Diciembre de 2017

Tipo de cambio

Diciembre de 2017 (*9)

Coeficiente corrector

Diciembre de 2017 (*10)

Bielorrusia

1,786

2,36760

75,4

Egipto

10,12

21,1058

47,9

Kenia

93,49

122,943

76,0

ENERO DE 2018

| Lugar de destino | Paridad económica
  Enero de 2018 | Tipo de cambio
  Enero de 2018 (*11) | Coeficiente corrector
  Enero de 2018 (*12) |
| --- | --- | --- | --- |
| Chile | 657,3 | 738,750 | 89,0 |
| Mozambique | 51,71 | 69,7900 | 74,1 |
| Ucrania | 22,79 | 33,3491 | 68,3 |
| Cisjordania/Franja de Gaza | 4,511 | 4,15120 | 108,7 |

Lugar de destino

Paridad económica

Enero de 2018

Tipo de cambio

Enero de 2018 (*11)

Coeficiente corrector

Enero de 2018 (*12)

Chile

657,3

738,750

89,0

Mozambique

51,71

69,7900

74,1

Ucrania

22,79

33,3491

68,3

Cisjordania/Franja de Gaza

4,511

4,15120

108,7

---

(1)  Según el informe de Eurostat, de 24 de abril de 2018, relativo a la actualización provisional de los coeficientes correctores aplicables a las retribuciones de los funcionarios, agentes temporales y agentes contractuales de la Unión Europea destinados en las delegaciones fuera de la Unión, de conformidad con el artículo 64, el anexo X y el anexo XI del Estatuto de los funcionarios y los otros agentes de la Unión Europea.

Se puede encontrar más información en el sitio web de Eurostat (http://ec.europa.eu/eurostat > «Data» > «Database» > «Economy and finance» > «Prices» > «Correction coefficients»).

(*1)  1 EUR = x unidades de la moneda local, excepto dólares estadounidenses (USD) para la República Democrática del Congo.

(*2)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

(*3)  1 EUR = x unidades de la moneda local.

(*4)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

(*5)  1 EUR = x unidades de la moneda local.

(*6)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

(*7)  1 EUR = x unidades de la moneda local.

(*8)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

(*9)  1 EUR = x unidades de la moneda local.

(*10)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

(*11)  1 EUR = x unidades de la moneda local.

(*12)  Bruselas y Luxemburgo = 100.

---

| 13.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/15 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/15

---

Comunicación de la Comisión sobre los tipos de interés actuales a efectos de recuperación de ayudas estatales y los tipos de referencia/actualización para los 28 Estados miembros aplicables a partir del 1 de julio de 2018

[Publicado con arreglo al artículo 10 del Reglamento (CE) n.o 794/2004 de la Comisión, de 21 de abril de 2004 (DO L 140 de 30.4.2004, p. 1)]

(2018/C 203/04)

Tipos de base calculados de conformidad con la Comunicación de la Comisión relativa a la revisión del método de fijación de los tipos de referencia y de actualización (DO C 14 de 19.1.2008, p. 6). Según el uso del tipo de referencia, a este tipo de base habrá que añadir además los márgenes correspondientes tal como se definen en dicha Comunicación. En el caso del tipo de actualización, esto significa que se debe añadir un margen de 100 puntos básicos. El Reglamento (CE) no 271/2008 de la Comisión, de 30 de enero de 2008, que modifica el Reglamento (CE) n.o 794/2004, prevé que, salvo disposición contraria en una decisión específica, el tipo de recuperación se calculará también añadiendo 100 puntos básicos al tipo de base.

Los tipos modificados se indican en negrita.

El cuadro anterior se publicó en el DO C 165 de 14.5.2018, p. 6

| Desde | A | AT | BE | BG | CY | CZ | DE | DK | EE | EL | ES | FI | FR | HR | HU | IE | IT | LT | LU | LV | MT | NL | PL | PT | RO | SE | SI | SK | UK |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1.7.2018 | ... | -0,18 | -0,18 | 0,54 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,68 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.6.2018 | 30.6.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 1,12 | -0,18 | 0,04 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,30 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.5.2018 | 31.5.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,33 | -0,18 | -0,18 | 0,86 |
| 1.4.2018 | 30.4.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,03 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,40 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.3.2018 | 31.3.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,95 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.2.2018 | 28.2.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,09 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 2,21 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |
| 1.1.2018 | 31.1.2018 | -0,18 | -0,18 | 0,65 | -0,18 | 0,75 | -0,18 | 0,02 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 0,54 | 0,13 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | -0,18 | 1,85 | -0,18 | 1,89 | -0,42 | -0,18 | -0,18 | 0,73 |

Desde

A

AT

BE

BG

CY

CZ

DE

DK

EE

EL

ES

FI

FR

HR

HU

IE

IT

LT

LU

LV

MT

NL

PL

PT

RO

SE

SI

SK

UK

1.7.2018

...

-0,18

-0,18

0,54

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,68

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.6.2018

30.6.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

1,12

-0,18

0,04

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,30

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.5.2018

31.5.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,33

-0,18

-0,18

0,86

1.4.2018

30.4.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,03

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,40

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.3.2018

31.3.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,95

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.2.2018

28.2.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,09

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

2,21

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

1.1.2018

31.1.2018

-0,18

-0,18

0,65

-0,18

0,75

-0,18

0,02

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

0,54

0,13

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

-0,18

1,85

-0,18

1,89

-0,42

-0,18

-0,18

0,73

---

INFORMACIÓN PROCEDENTE DE LOS ESTADOS MIEMBROS

| 13.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/16

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2018/C 203/05)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 21.4.2018 |
| --- | --- |
| Duración | 21.4.2018-31.12.2018 |
| Estado miembro | Dinamarca |
| Población o grupo de poblaciones | SRX/03A-C., incluidas RJN/03A-C., RJH/03A-C. y RJM/03A-C. |
| Especie | Rayas (Rajiformes) |
| Zona | Aguas de la Unión de la zona 3a |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 09/TQ120 |

Fecha y hora del cierre

21.4.2018

Duración

21.4.2018-31.12.2018

Estado miembro

Dinamarca

Población o grupo de poblaciones

SRX/03A-C., incluidas RJN/03A-C., RJH/03A-C. y RJM/03A-C.

Especie

Rayas (Rajiformes)

Zona

Aguas de la Unión de la zona 3a

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

09/TQ120

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

| 13.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/16 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/16

---

Información comunicada por los Estados miembros en relación con el cierre de pesquerías

(2018/C 203/06)

De conformidad con el artículo 35, apartado 3, del Reglamento (CE) n.o 1224/2009 del Consejo, de 20 de noviembre de 2009, por el que se establece un régimen de control de la Unión para garantizar el cumplimiento de las normas de la política pesquera común (1), se ha decidido el cierre de la pesquería contemplada en el cuadro siguiente:

| Fecha y hora del cierre | 14.5.2018 |
| --- | --- |
| Duración | 14.5.2018-31.12.2018 |
| Estado miembro | Portugal |
| Población o grupo de poblaciones | BUM/ATLANT |
| Especie | Marlín azul (Makaira nigricans) |
| Zona | Océano Atlántico |
| Tipos de buques pesqueros | — |
| Número de referencia | 10/TQ120 |

Fecha y hora del cierre

14.5.2018

Duración

14.5.2018-31.12.2018

Estado miembro

Portugal

Población o grupo de poblaciones

BUM/ATLANT

Especie

Marlín azul (Makaira nigricans)

Zona

Océano Atlántico

Tipos de buques pesqueros

—

Número de referencia

10/TQ120

---

(1)  DO L 343 de 22.12.2009, p. 1.

---

V Anuncios

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA COMERCIAL COMÚN

Comisión Europea

| 13.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/17 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/17

---

Anuncio de expiración inminente de determinadas medidas antidumping

(2018/C 203/07)

1.   Conforme a lo dispuesto en el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) n.o 2016/1036 del Parlamento Europeo y del Consejo, de 8 de junio de 2016, relativo a la defensa contra las importaciones que sean objeto de dumping por parte de países no miembros de la Unión Europea (1), la Comisión anuncia que, salvo que se inicie una reconsideración de conformidad con el procedimiento expuesto a continuación, las medidas antidumping que se mencionan en el presente anuncio expirarán en la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

2.   Procedimiento

Los productores de la Unión pueden presentar una solicitud de reconsideración por escrito. Esta solicitud debe contener pruebas suficientes de que la expiración de las medidas acarrearía probablemente la continuación o reaparición del dumping y del perjuicio. En el caso de que la Comisión decida reconsiderar las medidas en cuestión, se dará a los importadores, a los exportadores, a los representantes del país exportador y a los productores de la Unión la oportunidad de desarrollar, refutar o comentar las cuestiones expuestas en la solicitud de reconsideración.

3.   Plazo

Con arreglo a lo expuesto anteriormente, los productores de la Unión pueden remitir por escrito una solicitud de reconsideración a la Comisión Europea, Dirección General de Comercio (Unidad H-1), CHAR 4/39, 1049 Bruselas, Bélgica (2), a partir de la fecha de publicación del presente anuncio y, a más tardar, tres meses antes de la fecha indicada en el cuadro que figura más adelante.

4.   El presente anuncio se publica de conformidad con el artículo 11, apartado 2, del Reglamento (UE) 2016/1036.

| Producto | Países de origen o de exportación | Medidas | Referencia | Fecha de expiración (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Dióxidos de manganeso | Sudáfrica | Derecho antidumping | Reglamento de Ejecución (UE) n.o 191/2014 del Consejo, de 24 de febrero de 2014, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados dióxidos de manganeso originarios de la República de Sudáfrica a raíz de una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 (DO L 59 de 28.2.2014, p. 7). | 1.3.2019 |

Producto

Países de origen o de exportación

Medidas

Referencia

Fecha de expiración (3)

Dióxidos de manganeso

Sudáfrica

Derecho antidumping

Reglamento de Ejecución (UE) n.o 191/2014 del Consejo, de 24 de febrero de 2014, por el que se establece un derecho antidumping definitivo sobre las importaciones de determinados dióxidos de manganeso originarios de la República de Sudáfrica a raíz de una reconsideración por expiración con arreglo al artículo 11, apartado 2, del Reglamento (CE) n.o 1225/2009 (DO L 59 de 28.2.2014, p. 7).

1.3.2019

---

(1)  DO L 176 de 30.6.2016, p. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  La medida expirará a las doce de la noche del día mencionado en esta columna.

---

PROCEDIMIENTOS RELATIVOS A LA APLICACIÓN DE LA POLÍTICA DE COMPETENCIA

Comisión Europea

| 13.6.2018 | ES | Diario Oficial de la Unión Europea | C 203/18 |
| --- | --- | --- | --- |

13.6.2018

ES

Diario Oficial de la Unión Europea

C 203/18

---

Notificación previa de una concentración

[Asunto M.8858 — Boeing/Safran/JV (unidades de potencia auxiliar)]

Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

(Texto pertinente a efectos del EEE)

(2018/C 203/08)

1.

La presente notificación se refiere a las siguientes empresas:

| — | The Boeing Company («Boeing», Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

The Boeing Company («Boeing», Estados Unidos),

| — | Safran S. A. («Safran», Francia), |
| --- | --- |

—

Safran S. A. («Safran», Francia),

| — | JV LLC (Estados Unidos), |
| --- | --- |

—

JV LLC (Estados Unidos),

Boeing y Safran adquieren, a tenor de lo dispuesto en el artículo 3, apartado 1, letra b), y en el artículo 3, apartado 4, del Reglamento de concentraciones, el control conjunto de una empresa en participación de nueva creación (JV LLC).

La concentración se realiza mediante la adquisición de acciones en una empresa en participación de nueva creación.

2.

| — | en el caso de Boeing, diseño, fabricación y venta de reactores comerciales y de sistemas de defensa, espaciales y de seguridad a escala mundial; Boeing también presta servicios posventa en el mercado aerospacial, |
| --- | --- |

—

en el caso de Boeing, diseño, fabricación y venta de reactores comerciales y de sistemas de defensa, espaciales y de seguridad a escala mundial; Boeing también presta servicios posventa en el mercado aerospacial,

| — | en el caso de Safran, diseño, fabricación y venta de sistemas aerospaciales, equipamiento de aeronaves y defensa a escala mundial; entre sus productos se encuentran motores aeronáuticos y espaciales, sistemas eléctricos y de cableado, y sistemas de a bordo para aeronaves comerciales, regionales y de empresa; Safran también presta servicios posventa para sus equipos, |
| --- | --- |

—

en el caso de Safran, diseño, fabricación y venta de sistemas aerospaciales, equipamiento de aeronaves y defensa a escala mundial; entre sus productos se encuentran motores aeronáuticos y espaciales, sistemas eléctricos y de cableado, y sistemas de a bordo para aeronaves comerciales, regionales y de empresa; Safran también presta servicios posventa para sus equipos,

| — | en el caso de JV LLC, diseño, fabricación y suministro de unidades de potencia auxiliar («sistemas APU») para su utilización en aeronaves comerciales; JV LLC también prestará servicios de mantenimiento, reparación y revisión y las correspondientes piezas de recambio para los sistemas APU. |
| --- | --- |

—

en el caso de JV LLC, diseño, fabricación y suministro de unidades de potencia auxiliar («sistemas APU») para su utilización en aeronaves comerciales; JV LLC también prestará servicios de mantenimiento, reparación y revisión y las correspondientes piezas de recambio para los sistemas APU.

3.

En virtud de la Comunicación de la Comisión sobre el procedimiento simplificado para tramitar determinadas concentraciones en virtud del Reglamento (CE) n.o 139/2004 del Consejo (2), el presente asunto podría ser tramitado conforme al procedimiento establecido en dicha Comunicación.

4.

Las observaciones deberán obrar en poder de la Comisión en un plazo máximo de diez días a partir de la fecha de la presente publicación, indicando siempre la siguiente referencia:

M.8858 — Boeing/Safran/JV (unidades de potencia auxiliar)

Las observaciones podrán enviarse a la Comisión por correo electrónico, fax o correo postal a la siguiente dirección:

| Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax: +32 22964301 |
| Dirección postal: |
| Comisión Europea |
| Dirección General de Competencia |
| Registro de Concentraciones |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Correo electrónico: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax: +32 22964301

Dirección postal:

Comisión Europea

Dirección General de Competencia

Registro de Concentraciones

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  DO L 24 de 29.1.2004, p. 1 («Reglamento de concentraciones»).

1

(2)  DO C 366 de 14.12.2013, p. 5.

2

---