# Publicatieblad C 214/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 214 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang19 juni 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 214

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang19 juni 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 214/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8725 — Nufarm/Century) (
  1) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 214/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8725 — Nufarm/Century) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Raad |
| 2018/C 214/02 | Kennisgeving aan bepaalde personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad en Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea | 2 |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 214/03 | Wisselkoersen van de euro | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 214/04 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1) | 4 |
| 2018/C 214/05 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1) | 5 |
| 2018/C 214/06 | Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Oplegging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1) | 6 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

2018/C 214/02

Kennisgeving aan bepaalde personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad en Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

2

Europese Commissie

2018/C 214/03

Wisselkoersen van de euro

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 214/04

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen (
  1)

1

4

2018/C 214/05

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1)

1

5

2018/C 214/06

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap — Oplegging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten (
  1)

1

6

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 214/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8829 — Total Produce/Dole Food Company) (
  1) | 7 |
| 2018/C 214/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 9 |
| 2018/C 214/09 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 10 |
| 2018/C 214/10 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8937 — Advent International/Zentiva) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 11 |
| 2018/C 214/11 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 12 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 214/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8829 — Total Produce/Dole Food Company) (
  1)

1

7

2018/C 214/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

9

2018/C 214/09

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

10

2018/C 214/10

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8937 — Advent International/Zentiva) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

11

2018/C 214/11

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

12

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/1 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8725 — Nufarm/Century)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 214/01)

Op 6 maart 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8725. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8725. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Raad

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/2 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/2

---

Kennisgeving aan bepaalde personen die zijn onderworpen aan de beperkende maatregelen van Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad en Verordening (EU) 2017/1509 betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea

(2018/C 214/02)

De volgende informatie wordt ter kennis gebracht van de heer HYON Chol-hae (nr. 3), de heer PAK Jae-gyong (nr. 6), de heer KIM Jong-gak (nr. 16), de heer KIM Won-hong (nr. 18) en de heer SON Chol-ju (nr. 21), personen die zijn vermeld in deel I van bijlage II bij Besluit (GBVB) 2016/849 van de Raad (1) en in deel a) van bijlage XV bij Verordening (EU) 2017/1509 van de Raad (2) betreffende beperkende maatregelen tegen de Democratische Volksrepubliek Korea.

De Raad is voornemens vast te houden aan de beperkende maatregelen tegen bovengenoemde personen, met vermelding van nieuwe motiveringen. Deze personen worden hierbij op de hoogte gebracht van het feit dat zij bij de Raad een verzoek kunnen indienen om kennis te nemen van de beoogde motivering betreffende hun aanwijzing. Het verzoek dient vóór 27 juni 2018 naar het volgende adres te worden gestuurd:

| Raad van de Europese Unie |
| --- |
| Secretariaat-generaal |
| DG C 1C |
| Wetstraat 175 |
| 1048 Brussel |
| BELGIË |
| E-mail: sanctions@consilium.europa.eu. |

Raad van de Europese Unie

Secretariaat-generaal

DG C 1C

Wetstraat 175

1048 Brussel

BELGIË

E-mail: sanctions@consilium.europa.eu.

Vóór 11 juli 2018 binnengekomen opmerkingen zullen in aanmerking worden genomen in het kader van de regelmatige toetsing door de Raad, overeenkomstig artikel 36, lid 2, van Besluit (GBVB) 2016/849 en artikel 47 bis, lid 1, van Verordening (EU) 2017/1509.

---

(1)  PB L 141 van 28.5.2016, blz. 79.

(2)  PB L 224 van 31.8.2017, blz. 1.

---

Europese Commissie

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/3 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/3

---

Wisselkoersen van de euro (1)

18 juni 2018

(2018/C 214/03)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1613 |
| JPY | Japanse yen | 128,27 |
| DKK | Deense kroon | 7,4500 |
| GBP | Pond sterling | 0,87655 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2223 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1554 |
| ISK | IJslandse kroon | 125,70 |
| NOK | Noorse kroon | 9,4340 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,739 |
| HUF | Hongaarse forint | 323,02 |
| PLN | Poolse zloty | 4,2876 |
| RON | Roemeense leu | 4,6658 |
| TRY | Turkse lira | 5,4821 |
| AUD | Australische dollar | 1,5610 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5307 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1156 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,6712 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5680 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 282,56 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,6275 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,4780 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3795 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 348,90 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,6423 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,013 |
| RUB | Russische roebel | 73,4609 |
| THB | Thaise baht | 37,951 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,3472 |
| MXN | Mexicaanse peso | 23,9739 |
| INR | Indiase roepie | 79,0145 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1613

JPY

Japanse yen

128,27

DKK

Deense kroon

7,4500

GBP

Pond sterling

0,87655

SEK

Zweedse kroon

10,2223

CHF

Zwitserse frank

1,1554

ISK

IJslandse kroon

125,70

NOK

Noorse kroon

9,4340

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,739

HUF

Hongaarse forint

323,02

PLN

Poolse zloty

4,2876

RON

Roemeense leu

4,6658

TRY

Turkse lira

5,4821

AUD

Australische dollar

1,5610

CAD

Canadese dollar

1,5307

HKD

Hongkongse dollar

9,1156

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,6712

SGD

Singaporese dollar

1,5680

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 282,56

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,6275

CNY

Chinese yuan renminbi

7,4780

HRK

Kroatische kuna

7,3795

IDR

Indonesische roepia

16 348,90

MYR

Maleisische ringgit

4,6423

PHP

Filipijnse peso

62,013

RUB

Russische roebel

73,4609

THB

Thaise baht

37,951

BRL

Braziliaanse real

4,3472

MXN

Mexicaanse peso

23,9739

INR

Indiase roepie

79,0145

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/4 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/4

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig de procedure van artikel 17, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Uitnodiging tot het indienen van offertes voor de exploitatie van geregelde luchtdiensten overeenkomstig openbaredienstverplichtingen

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 214/04)

| Lidstaat | Zweden |
| --- | --- |
| Betrokken routes | Hemavan — Arlanda (Stockholm)
  Vilhelmina — Arlanda (Stockholm)
  Lycksele — Arlanda (Stockholm) |
| Looptijd van het contract | Februari 2019 — Oktober 2019 |
| Uiterste datum voor de indiening van de offertes | Twee maanden na de datum van publicatie van deze uitnodiging tot inschrijving |
| Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met:





  Swedish Transport Administration |
| SE-781 87 Borlänge |
| ZWEDEN |
| Internet: |
| http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/ |
| Tel. +46 771-921-921 |
| Contactpersonen: |
| Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se |
| Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se |

Lidstaat

Zweden

Betrokken routes

Hemavan — Arlanda (Stockholm)

Vilhelmina — Arlanda (Stockholm)

Lycksele — Arlanda (Stockholm)

Looptijd van het contract

Februari 2019 — Oktober 2019

Uiterste datum voor de indiening van de offertes

Twee maanden na de datum van publicatie van deze uitnodiging tot inschrijving

Adres waar de tekst van de aanbesteding en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbare aanbesteding en de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Voor nadere informatie kunt u contact opnemen met:

Swedish Transport Administration

SE-781 87 Borlänge

ZWEDEN

Internet:

http://www.trafikverket.se/Foretag/Upphandling/Aktuella-upphandlingar/

Tel. +46 771-921-921

Contactpersonen:

Håkan Jacobsson: hakan.jacobsson@trafikverket.se

Lisa Berglund: lisa.a.berglund@trafikverket.se

---

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/5 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/5

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Wijziging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 214/05)

| Lidstaat | Frankrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Limoges (Bellegarde) — Parijs (Orly) |
| Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden | 4 augustus 2004 |
| Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen | 1 januari 2019 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Besluit van 28 mei 2018 houdende wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor luchtdiensten tussen Limoges en Parijs (Orly)
  NOR: TRAA1810010A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Meer informatie:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75720 Paris cedex 15 |
| FRANKRIJK |
| Tel. +33 158094321 |
| osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Lidstaat

Frankrijk

Betrokken route

Limoges (Bellegarde) — Parijs (Orly)

Oorspronkelijke datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht zijn geworden

4 augustus 2004

Datum van inwerkingtreding van de wijzigingen

1 januari 2019

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Besluit van 28 mei 2018 houdende wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor luchtdiensten tussen Limoges en Parijs (Orly)

NOR: TRAA1810010A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Meer informatie:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75720 Paris cedex 15

FRANKRIJK

Tel. +33 158094321

osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/6 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/6

---

Mededeling van de Commissie overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1008/2008 van het Europees Parlement en de Raad inzake gemeenschappelijke regels voor de exploitatie van luchtdiensten in de Gemeenschap

Oplegging van openbaredienstverplichtingen met betrekking tot geregelde luchtdiensten

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 214/06)

| Lidstaat | Frankrijk |
| --- | --- |
| Betrokken route | Limoges (Bellegarde) — Lyon (Saint-Exupéry) |
| Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden | 1 januari 2019 |
| Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen | Besluit van 28 mei 2018 houdende wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor luchtdiensten tussen Limoges en Lyon (Saint-Exupéry)
  NOR: TRAA1810014A
  http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do
  Meer informatie:





  Direction Générale de l’Aviation Civile |
| DTA/SDT/T2 |
| 50 rue Henry Farman |
| 75 720 Paris cedex 15 |
| FRANKRIJK |
| Tel. +33 158094321 |
| osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr |

Lidstaat

Frankrijk

Betrokken route

Limoges (Bellegarde) — Lyon (Saint-Exupéry)

Datum waarop de openbaredienstverplichtingen van kracht worden

1 januari 2019

Adres waar de tekst en alle relevante informatie en/of documentatie met betrekking tot de openbaredienstverplichting kunnen worden verkregen

Besluit van 28 mei 2018 houdende wijziging van de openbaredienstverplichtingen voor luchtdiensten tussen Limoges en Lyon (Saint-Exupéry)

NOR: TRAA1810014A

http://www.legifrance.gouv.fr/initRechTexte.do

Meer informatie:

Direction Générale de l’Aviation Civile

DTA/SDT/T2

50 rue Henry Farman

75 720 Paris cedex 15

FRANKRIJK

Tel. +33 158094321

osp-compagnies.dta@aviation-civile.gouv.fr

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/7 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/7

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8829 — Total Produce/Dole Food Company)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 214/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Total Produce PLC (Republiek Ierland), |
| --- | --- |

—

Total Produce PLC (Republiek Ierland),

| — | DFC Holdings LLC (Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

DFC Holdings LLC (Verenigde Staten).

Total Produce PLC („Total Produce”) zal de gezamenlijke zeggenschap verkrijgen in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van DFC Holdings LLC, en indirect over haar volle dochteronderneming, Dole Food Company Incorporated (tezamen „Dole” genoemd).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Total Produce: invoer en distributie van een breed gamma aan vers fruit en groenten, waaronder bananen en ananas. Total Produce exploiteert ook centra voor bananenrijping. Total Produce is wereldwijd actief met Europa als haar belangrijkste geografische focus;

—   Dole: productie, verkoop en distributie van vers fruit en groenten, waaronder bananen en ananas, in Noord-Amerika, Europa, Latijns-Amerika, Zuid-Afrika en Dubai, met een belangrijke geografische focus op Noord-Amerika.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8829 — Total Produce/Dole Food Company

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Please use the contact details below:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

---

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/9 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 214/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Mitsubishi Estate Co. Ltd („MEC”, Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsubishi Estate Co. Ltd („MEC”, Japan),

| — | Mitsui & Co., Ltd („Mitsui”, Japan), |
| --- | --- |

—

Mitsui & Co., Ltd („Mitsui”, Japan),

| — | Sime Darby Property (Sungai Kapar) Sdn Bhd („SDPSK”, Maleisië). |
| --- | --- |

—

Sime Darby Property (Sungai Kapar) Sdn Bhd („SDPSK”, Maleisië).

MEC, Mitsui en SDPSK verkrijgen de gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over Sime Darby MIT Development Sdn Bhd („JV”, Maleisië).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   MEC: ontwikkeling van vastgoed, alsook vastgoedbeheer;

—   Mitsui: handelsonderneming die wereldwijd actief is in verschillende grondstoffen- en andere bedrijfssectoren;

—   SDPSK: vastgoedontwikkeling in Maleisië. SDPSK maakt deel uit van SD-Property Group, een multinationale groep die zich bezighoudt met activiteiten op het gebied van vastgoed;

—   JV: verwerving en ontwikkeling van percelen van ongeveer 38 acre in Selangor, Maleisië. De JV zal een built-to-suit-vastgoed/industrieel park ontwikkelen.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8866 — MEC/Mitsui/SDPSK/JV

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/10 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/10

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 214/09)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Athora Holding Ltd („Athora”, Bermuda), die onder zeggenschap staat van Apollo Management L.P. („Apollo”, Verenigde Staten), en |
| --- | --- |

—

Athora Holding Ltd („Athora”, Bermuda), die onder zeggenschap staat van Apollo Management L.P. („Apollo”, Verenigde Staten), en

| — | Generali Belgium SA („Generali Belgium”, België). |
| --- | --- |

—

Generali Belgium SA („Generali Belgium”, België).

Athora verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), over het geheel van Generali Belgium.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Athora: actief in verzekeringen en herverzekeringen in Duitsland en het Verenigd Koninkrijk;

—   Apollo: wereldwijd investeringsfonds met participaties in ondernemingen die actief zijn in verschillende sectoren;

—   Generali Belgium: aanbieder van levens- en schadeverzekeringen, alleen actief in België.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8929 — Apollo Management/Generali Belgium

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/11 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8937 — Advent International/Zentiva)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 214/10)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Advent International Corporation („Advent”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Advent International Corporation („Advent”, Verenigde Staten);

| — | het concern Zentiva, waaronder Zentiva Pharma GmbH (Duitsland), Winthrop Arzneimittel GmbH (Duitsland), Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd (Verenigd Koninkrijk), Zentiva France (Frankrijk), Zentiva Polska sp. z.o.o. (Polen), Zentiva S.A. (Roemenië), Zentiva, a.s. (Slowakije), Zentiva International, a.s. (Slowakije), Zentiva Group, a.s. (Tsjechië), Zentiva, k.s. (Tsjechië), Zentiva Portugal, Lda (Portugal), Zentiva Italia S.r.l. (Italië), Zentiva GmbH (Oostenrijk), Helvepharm AG (Zwitserland) en Zentiva HU Kft (Hongarije) (tezamen „Zentiva” genaamd), die momenteel onder zeggenschap staat van Sanofi. |
| --- | --- |

—

het concern Zentiva, waaronder Zentiva Pharma GmbH (Duitsland), Winthrop Arzneimittel GmbH (Duitsland), Winthrop Pharmaceuticals UK Ltd (Verenigd Koninkrijk), Zentiva France (Frankrijk), Zentiva Polska sp. z.o.o. (Polen), Zentiva S.A. (Roemenië), Zentiva, a.s. (Slowakije), Zentiva International, a.s. (Slowakije), Zentiva Group, a.s. (Tsjechië), Zentiva, k.s. (Tsjechië), Zentiva Portugal, Lda (Portugal), Zentiva Italia S.r.l. (Italië), Zentiva GmbH (Oostenrijk), Helvepharm AG (Zwitserland) en Zentiva HU Kft (Hongarije) (tezamen „Zentiva” genaamd), die momenteel onder zeggenschap staat van Sanofi.

De voorgenomen concentratie bestaat uit de verwerving van uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening van Advent over Zentiva.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Advent: wereldwijde private-equityinvesteerder die zich toelegt op investeringen in verschillende sectoren, met name zakelijke en financiële diensten; gezondheidszorg; industrie; detailhandel, consumptiegoederen en vrijetijdsbesteding; en technologie, media en telecommunicatie;

—   Zentiva: farmaceutische groep die zich toelegt op de ontwikkeling, de vervaardiging en de verhandeling van generieke farmaceutische producten, hoofdzakelijk in Europa.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8937 — Advent International/Zentiva

Opmerkingen kunnen per e-mail, per fax of per post aan de Commissie worden toegezonden. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 19.6.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 214/12 |
| --- | --- | --- | --- |

19.6.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 214/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 214/11)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Kaiser+Kraft Europa GmbH (Duitsland), die onder zeggenschap staat van Franz Haniel & Cie GmbH (Duitsland); |
| --- | --- |

—

Kaiser+Kraft Europa GmbH (Duitsland), die onder zeggenschap staat van Franz Haniel & Cie GmbH (Duitsland);

| — | Hoffmann SE (Duitsland), die onder zeggenschap staat van NV Holding GmbH (Oostenrijk); |
| --- | --- |

—

Hoffmann SE (Duitsland), die onder zeggenschap staat van NV Holding GmbH (Oostenrijk);

| — | Simple System GmbH & Co. KG (Duitsland) |
| --- | --- |

—

Simple System GmbH & Co. KG (Duitsland)

Kaiser+Kraft Europa GmbH („Kaiser+Kraft”, Duitsland) en Hoffmann SE („Hoffmann”, Duitsland) verkrijgen de gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Simple System GmbH & Co. KG („Simple System”, Duitsland).

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Kaiser+Kraft: postorderverkoop van bedrijfsuitrustingen voor de business-to-business-sector;

—   Hoffmann: handel, productie en distributie van standaardwerktuigen en aanverwante producten, alsook daarbijhorende diensten en adviesverlening;

—   Simple System: diensten voor de business-to-business-distributie van C-onderdelen, meer bepaald beheer van een internetplatform.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden. Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---