# L_2013026EN.01000101.xml

| 26.1.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

26.1.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 26/1

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 69/2013

of 23 January 2013

concerning the classification of certain goods in the Combined Nomenclature

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2658/87 of 23 July 1987 on the tariff and statistical nomenclature and on the Common Customs Tariff (1), and in particular Article 9(1)(a) thereof,

Whereas:

| (1) | In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation. |
| --- | --- |

(1)

In order to ensure uniform application of the Combined Nomenclature annexed to Regulation (EEC) No 2658/87, it is necessary to adopt measures concerning the classification of the goods referred to in the Annex to this Regulation.

| (2) | Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EEC) No 2658/87 has laid down the general rules for the interpretation of the Combined Nomenclature. Those rules apply also to any other nomenclature which is wholly or partly based on it or which adds any additional subdivision to it and which is established by specific provisions of the Union, with a view to the application of tariff and other measures relating to trade in goods.

| (3) | Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table. |
| --- | --- |

(3)

Pursuant to those general rules, the goods described in column (1) of the table set out in the Annex should be classified under the CN code indicated in column (2), by virtue of the reasons set out in column (3) of that table.

| (4) | It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2). |
| --- | --- |

(4)

It is appropriate to provide that binding tariff information which has been issued by the customs authorities of Member States in respect of the classification of goods in the Combined Nomenclature but which is not in accordance with this Regulation can, for a period of three months, continue to be invoked by the holder, under Article 12(6) of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code (2).

| (5) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee, |
| --- | --- |

(5)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Customs Code Committee,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The goods described in column (1) of the table set out in the Annex shall be classified within the Combined Nomenclature under the CN code indicated in column (2) of that table.

Article 2

Binding tariff information issued by the customs authorities of Member States, which is not in accordance with this Regulation, can continue to be invoked for a period of three months under Article 12(6) of Regulation (EEC) No 2913/92.

Article 3

This Regulation shall enter into force on the twentieth day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 January 2013.

For the Commission, On behalf of the President,

Algirdas ŠEMETA

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 256, 7.9.1987, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 302, 19.10.1992, p. 1.

2

---

ANNEX

| Description of the goods | Classification
  (CN code) | Reasons |
| --- | --- | --- |
| (1) | (2) | (3) |
| 1. | An apparatus for the reception, recording or reproducing of audio and video (so-called ‘digital media receiver’) of a cylindrical shape with overall dimensions of approximately 13 (diameter) × 19 (height) cm.
  The apparatus incorporates:






  — | a microprocessor, |

Description of the goods

Classification

(CN code)

Reasons

(1)

(2)

(3)

1.

An apparatus for the reception, recording or reproducing of audio and video (so-called ‘digital media receiver’) of a cylindrical shape with overall dimensions of approximately 13 (diameter) × 19 (height) cm.

The apparatus incorporates:

—

a microprocessor,

| — | a hard disk drive of 500 GB, |
| --- | --- |

—

a hard disk drive of 500 GB,

| — | an alphanumeric display, |
| --- | --- |

—

an alphanumeric display,

| — | an infrared receiver for the remote control. |
| --- | --- |

—

an infrared receiver for the remote control.

It is equipped with the following interfaces:

| — | USB, |
| --- | --- |

—

USB,

| — | Ethernet, |
| --- | --- |

—

Ethernet,

| — | HDMI, S-video, composite and component video outputs, |
| --- | --- |

—

HDMI, S-video, composite and component video outputs,

| — | digital optical, digital coaxial and analogue audio outputs. |
| --- | --- |

—

digital optical, digital coaxial and analogue audio outputs.

It is also equipped with control buttons and supplied with a remote control.

The apparatus is capable of receiving audio and video signals in digital format from an external source (for example, a router, an automatic data-processing machine, a digital camera, a USB memory). The data may be stored on its hard disk. The data is reproduced on a monitor, a television set or through a stereo system.

The apparatus cannot gain access to the internet.

8521 90 00

Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8521 and 8521 90 00 .

Given its characteristics, namely the capacity to receive, record and reproduce video signals from various sources and the size of the hard disk, the apparatus is considered to be a video recording or reproducing apparatus of heading 8521 .

It is therefore to be classified as a video recording or reproducing apparatus under CN code 8521 90 00 .

| 2. | An apparatus for the reception or reproduction of audio and video (so-called ‘digital media receiver’) of a cylindrical shape with overall dimensions of approximately 13 (diameter) × 19 (height) cm.
  The apparatus incorporates:






  — | a microprocessor, |
| --- | --- | --- |

2.

An apparatus for the reception or reproduction of audio and video (so-called ‘digital media receiver’) of a cylindrical shape with overall dimensions of approximately 13 (diameter) × 19 (height) cm.

The apparatus incorporates:

—

a microprocessor,

| — | an infrared receiver for the remote control, |
| --- | --- |

—

an infrared receiver for the remote control,

| — | an alpha-numeric display. |
| --- | --- |

—

an alpha-numeric display.

It is equipped with the following interfaces:

| — | USB, |
| --- | --- |

—

USB,

| — | Ethernet, |
| --- | --- |

—

Ethernet,

| — | HDMI, S-video, composite and component video outputs, |
| --- | --- |

—

HDMI, S-video, composite and component video outputs,

| — | digital optical, digital coaxial and analogue audio outputs, |
| --- | --- |

—

digital optical, digital coaxial and analogue audio outputs,

| — | a slot for a hard disk. |
| --- | --- |

—

a slot for a hard disk.

It is also equipped with control buttons and supplied with a remote control.

The apparatus is capable of receiving audio and video signals in digital format from an external source (for example, a router, an automatic data-processing machine, a digital camera, a USB memory). The data may be stored on a hard disk inserted after importation. The data is reproduced on a monitor, a television set or through a stereo system.

The apparatus cannot gain access to the internet.

8521 90 00

Classification is determined by General Rules 1, 2(a) and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8521 and 8521 90 00 .

Given that the apparatus has all the necessary electronics for performing the functions of video recording or reproducing of heading 8521 except for the hard disk, it is to be considered, as having, by virtue of General Rule 2(a), the essential character of a complete or finished product of heading 8521 .

The apparatus is therefore to be classified as an incomplete video recording or reproducing apparatus under CN code 8521 90 00 .

| 3. | An apparatus for the reception and processing of audio (so-called ‘digital audio streamer’) with overall dimensions of approximately 19 × 9 × 8 cm.
  The apparatus incorporates:






  — | a microprocessor, |
| --- | --- | --- |

3.

An apparatus for the reception and processing of audio (so-called ‘digital audio streamer’) with overall dimensions of approximately 19 × 9 × 8 cm.

The apparatus incorporates:

—

a microprocessor,

| — | a vacuum fluorescent display with a resolution of 320 × 32 grayscale pixels, |
| --- | --- |

—

a vacuum fluorescent display with a resolution of 320 × 32 grayscale pixels,

| — | an on-screen clock with alarm, |
| --- | --- |

—

an on-screen clock with alarm,

| — | an infrared receiver for the remote control. |
| --- | --- |

—

an infrared receiver for the remote control.

It is equipped with the following interfaces:

| — | Ethernet, |
| --- | --- |

—

Ethernet,

| — | wireless Ethernet, |
| --- | --- |

—

wireless Ethernet,

| — | digital optical, digital coaxial and analogue audio outputs, |
| --- | --- |

—

digital optical, digital coaxial and analogue audio outputs,

| — | a headphone jack. |
| --- | --- |

—

a headphone jack.

It is supplied with a remote control.

The apparatus can function either in a stand alone mode connecting to an internet network (without an automatic data-processing (ADP) machine) or with software running on an ADP machine.

It is capable of reproducing audio files stored on the ADP machine or any internet radio.

8519 89 19

Classification is determined by General Rules 1 and 6 for the interpretation of the Combined Nomenclature and by the wording of CN codes 8519 , 8519 89 and 8519 89 19 .

Given its characteristics, the apparatus is designed to receive and process sound either directly from the internet or an ADP machine to various audio apparatus.

The apparatus is therefore to be classified under CN code 8519 89 19 as other sound reproducing apparatus, not incorporating a sound recording device.

---