# L_2013346EN.01007501.xml

| 20.12.2013 | EN | Official Journal of the European Union | L 346/75 |
| --- | --- | --- | --- |

20.12.2013

EN

Official Journal of the European Union

L 346/75

---

COMMISSION IMPLEMENTING DECISION

of 18 December 2013

amending the model health certificates I, II and III for intra-Union trade in ovine and caprine animals for slaughter, fattening and breeding set out in Annex E to Council Directive 91/68/EEC

(notified under document C(2013) 9208)

(Text with EEA relevance)

(2013/784/EU)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Directive 91/68/EEC of 28 January 1991 on animal health conditions governing intra-Community trade in ovine and caprine animals (1), and in particular Article 14(2) thereof,

Whereas:

| (1) | Directive 91/68/EEC lays down the animal health conditions governing intra-Union trade in ovine and caprine animals. It provides, inter alia, that ovine and caprine animals must be accompanied during transportation to their destination by a health certificate conforming to Model I, II or III set out in Annex E thereto. |
| --- | --- |

(1)

Directive 91/68/EEC lays down the animal health conditions governing intra-Union trade in ovine and caprine animals. It provides, inter alia, that ovine and caprine animals must be accompanied during transportation to their destination by a health certificate conforming to Model I, II or III set out in Annex E thereto.

| (2) | Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (2) lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine, and caprine animals. Annex VII to that Regulation sets out the measures for the control and eradication of TSEs. In addition, Chapter A of Annex VIII to that Regulation lays down the conditions for intra-Union trade in live animals, semen and embryos. Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 was recently amended by Commission Regulation (EU) No 630/2013 (3). |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council (2) lays down rules for the prevention, control and eradication of transmissible spongiform encephalopathies (TSEs) in bovine, ovine, and caprine animals. Annex VII to that Regulation sets out the measures for the control and eradication of TSEs. In addition, Chapter A of Annex VIII to that Regulation lays down the conditions for intra-Union trade in live animals, semen and embryos. Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 was recently amended by Commission Regulation (EU) No 630/2013 (3).

| (3) | In order to reflect the requirements relating to intra-Union trade in ovine and caprine animals for fattening and breeding laid down in Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) No 630/2013, the model health certificates II and III set out in Annex E to Directive 91/68/EEC, were recently amended by Commission Implementing Decision 2013/445/EU (4). |
| --- | --- |

(3)

In order to reflect the requirements relating to intra-Union trade in ovine and caprine animals for fattening and breeding laid down in Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) No 630/2013, the model health certificates II and III set out in Annex E to Directive 91/68/EEC, were recently amended by Commission Implementing Decision 2013/445/EU (4).

| (4) | In the process of that amendment the possibility to move under certain conditions ovine and caprine animals for breeding to Member States with an approved control programme for classical scrapie was erroneously omitted. Therefore, point II.9 of Part II of the model health certificate III for intra-Union trade in ovine and caprine animals for breeding, set out in Annex E to Directive 91/68/EEC, should be amended. |
| --- | --- |

(4)

In the process of that amendment the possibility to move under certain conditions ovine and caprine animals for breeding to Member States with an approved control programme for classical scrapie was erroneously omitted. Therefore, point II.9 of Part II of the model health certificate III for intra-Union trade in ovine and caprine animals for breeding, set out in Annex E to Directive 91/68/EEC, should be amended.

| (5) | Additionally, in the model health certificate II for intra-Union trade in ovine and caprine animals for fattening and in the model health certificate III for intra-Union trade in ovine and caprine animals for breeding, set out in Annex E to Directive 91/68/EEC, certain references to Regulation (EC) No 999/2001 need to be reviewed in order to remove any ambiguity. |
| --- | --- |

(5)

Additionally, in the model health certificate II for intra-Union trade in ovine and caprine animals for fattening and in the model health certificate III for intra-Union trade in ovine and caprine animals for breeding, set out in Annex E to Directive 91/68/EEC, certain references to Regulation (EC) No 999/2001 need to be reviewed in order to remove any ambiguity.

| (6) | The model health certificates II and III, set out in Annex E to Directive 91/68/EEC, should therefore be amended in order to correctly reflect the requirements relating to intra-Union trade in ovine and caprine animals for fattening and breeding laid down in Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) No 630/2013. |
| --- | --- |

(6)

The model health certificates II and III, set out in Annex E to Directive 91/68/EEC, should therefore be amended in order to correctly reflect the requirements relating to intra-Union trade in ovine and caprine animals for fattening and breeding laid down in Regulation (EC) No 999/2001, as amended by Regulation (EU) No 630/2013.

| (7) | Furthermore, in order to ensure consistency of terminology in all model health certificates for intra-Union trade in ovine and caprine animals, set out in Annex E to Directive 91/68/EEC, these model health certificates should be amended and replaced by the model health certificates I, II and III set out in the Annex to this Decision. |
| --- | --- |

(7)

Furthermore, in order to ensure consistency of terminology in all model health certificates for intra-Union trade in ovine and caprine animals, set out in Annex E to Directive 91/68/EEC, these model health certificates should be amended and replaced by the model health certificates I, II and III set out in the Annex to this Decision.

| (8) | Directive 91/68/EEC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(8)

Directive 91/68/EEC should therefore be amended accordingly.

| (9) | The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(9)

The measures provided for in this Decision are in accordance with the opinion of the Standing Committee on the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex E to Directive 91/68/EEC is replaced by the text in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 18 December 2013.

For the Commission

Tonio BORG

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 46, 19.2.1991, p. 19.

1

(2)  Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council of 22 May 2001 laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 147, 31.5.2001, p. 1).

2

(3)  Commission Regulation (EU) No 630/2013 of 28 June 2013 amending the Annexes to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council laying down rules for the prevention, control and eradication of certain transmissible spongiform encephalopathies (OJ L 179, 29.6.2013, p. 60).

3

(4)  Commission Implementing Decision 2013/445/EU of 29 August 2013 amending Annex E to Council Directive 91/68/EEC as regards the model health certificates for intra-Union trade in ovine and caprine animals and the health requirements relating to scrapie (OJ L 233, 31.8.2013, p. 48).

4

---

ANNEX

‘ANNEX E

MODEL I

Image 1

Part I : Details of consignment presented

EUROPEAN UNION

Intra trade certificate

I.1. Consignor

Name

Address

Postal code

I.2. Certificate reference No

I.2.a. Local reference No

I.3. Central competent authority

I.4. Local competent authority

I.5. Consignee

Name

Address

Postal code

I.6. No(s) of related original certificates

No(s) of accompanying documents

1.7. Dealer

Name

Approval number

I.8. Country of origin

ISO code

I.9. Region of origin

Code

I.10. Country of destination

ISO code

I.11. Region of destination

Code

I.12. Place of origin

Holding

Assembly centre

Dealer's premise

Name

Approval number

Address

Postal code

I.13. Place of destination

Holding

Assembly centre

Dealer's premise

Name

Approval number

Address

Postal code

I.14. Place of loading

Postal code

I.15. Date and time of departure

I.16. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

Identification:

Number(s):

I.17. Transporter

Name

Approval number

Address

Postal code

Member state

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (CN code)

I.20. Quantity

I.21.

I.22. Number of packages

I.23. Seal/Container No

I.24.

I.25. Commodities certified for:

Slaughter

I.26. Transit through third country

Third country

ISO code

Exit point

Code

Entry point

BIP No

I.27. Transit through Member States

Member State

ISO code

Member State

ISO code

Member State

ISO code

I.28. Export

Third country

ISO code

Exit point

Code

I.29. Estimated journey time

I.30. Route plan

Yes

No

I.31. Identification of the commodities

Species

(Scientific name)

Official individual identification

Age

Sex

Breed

Quantity

Image 2

Part II: Certification

EUROPEAN UNION

91/68 EI Ovine/Caprine for slaughter

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above meet the following requirements:

(1) either [II.1. The animals were born and have been reared since birth on Union territory.]

(1) or [II.1. The animals were imported from a third country in accordance with Commission Regulation (EU) No 206/2010 at least 30 days prior to loading.]

II.2. The animals:

II.2.1. have been inspected today (within 24 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease;

II.2.2. are not animals which are to be destroyed under a scheme to eradicate a contagious or infectious disease;

II.2.3. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of rabies, for the last 15 days in the case of anthrax, and, have not been in contact with animals from holdings which did not comply with these conditions;

II.2.4. do not come from a holding and have not been in contact with animals from a holding in a protection zone which has been set up under Union legislation and from which animals are prohibited from leaving;

II.2.5. are not the subject of animal health measures pursuant to Union legislation on foot-and-mouth disease and have not been vaccinated against foot-and-mouth disease.

II.3. Based on the written declaration made by the keeper or an examination of the holding register and movement documents kept in accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004, in particular in Sections B and C of the Annex to that Regulation:

II.3.1. the animals have remained on a single holding of origin for a period of at least the last 21 days, or on the holding of origin since birth where the animals are less than 21 days old, and no biungulate animal imported from a third country has been introduced into the holding of origin during the last 30 days, unless those animals were introduced in accordance with Article 4a(2) of Council Directive 91/68/EEC, and

(1) either [have remained on a single holding of origin into which no animals of the ovine or caprine species have been introduced, unless those animals were introduced in accordance with Article 4a(1) of Directive 91/68/EEC, during the last 21 days.]

(1) or [are to be consigned directly from a single holding to the slaughterhouse of destination.]

II.4.1. The animals were transported using means of transport and containment which had, before-hand, been cleansed and disinfected using an officially approved disinfectant, and in such a way as to provide effective protection of the animals' health status.

II.4.2. Based on the official documentation accompanying the animals, the consignment covered by this health certificate is due to start the journey on ... (insert date) (2).

II.4.3. At the time of inspection the animals covered by this health certificate were fit to be transported on the intended journey in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No 1/2005 (3)(4).

II.5. This certificate

(1) either [is valid for 10 days from the date of inspection on the holding of origin, or in the approved assembly centre or approved dealer's premises in the Member State of origin;]

(1) or [expires in accordance with Article 9(6) of Directive 91/68/EEC on ... (insert date)] (5).

Notes

Part I:

Box reference I.19: Use the appropriate CN code under the following headings: 01.04.10 or 01.04.20.

Box reference I.23: For containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) must be included.

Box reference I.31: Identification system: The animals must bear: An individual number which permits tracing of their premises of origin, in accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004.

Age: (months).

Sex: (M = male, F = female, C = castrated).

Image 3

EUROPEAN UNION

91/68 EI Ovine/Caprine for slaughter

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

Part II:

(1) Delete where not applicable.

(2) In the case where a consignment is grouped in an assembly centre and comprises animals that were loaded on different dates, the date on which the journey commenced for the whole consignment is considered to be the earliest date when any part of the consignment left the holding of origin.

(3) This statement does not exempt transporters from their obligations in accordance with Union rules in force in particular regarding the fitness of animals to be transported.

(4) To be completed in case of consignment grouped in an approved assembly centre or in approved dealer's premises.

(5) To be completed in case of consignment grouped in an approved assembly centre located in the Member State of transit.

The colour of the stamp and the signature must be different from that of the other particulars in the certificate.

Official veterinarian or official inspector

Name (in Capital):

Qualification and title:

Local Veterinary Unit:

LVU No:

Date:

Signature:

Stamp:

MODEL II

Image 4

Part I : Details of consignment presented

EUROPEAN UNION

Intra trade certificate

I.1. Consignor

Name

Address

Postal code

I.2. Certificate reference No

I.2.a. Local reference No

I.3. Central competent authority

I.4. Local competent authority

I.5. Consignee

Name

Address

Postal code

I.6. No(s) of related original certificates

No(s) of accompanying documents

1.7. Dealer

Name

Approval number

I.8. Country of origin

ISO code

I.9. Region of origin

Code

I.10. Country of destination

ISO code

I.11. Region of destination

Code

I.12. Place of origin

Holding

Assembly centre

Name

Approval/registration number

Address

Postal code

I.13. Place of destination

Holding

Assembly centre

Dealer's premise

Name

Approval number

Address

Postal code

I.14. Place of loading

Postal code

I.15. Date and time of departure

I.16. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

Identification:

Number(s):

I.17. Transporter

Name

Approval number

Address

Postal code

Member State

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (CN code)

I.20. Quantity

I.21.

I.22. Number of packages

I.23. Seal/Container No

I.24.

I.25. Commodities certified for:

Fattening

I.26. Transit through third country

Third country

ISO code

Exit point

Code

Entry point

BIP No

I.27. Transit through Member States

Member State

ISO code

Member State

ISO code

Member State

ISO code

I.28. Export

Third country

ISO code

Exit point

Code

I.29. Estimated journey time

I.30. Route plan

Yes

No

I.31. Identification of the commodities

Species

(Scientific name)

Official individual identification

Age

Sex

Breed

Quantity

Image 5

Part II: Certification

EUROPEAN UNION

91/68 EII Ovine/Caprine for fattening

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above meet the following requirements:

(1) either [II.1. The animals were born and have been reared since birth on Union territory.]

(1) or [II.1. The animals were imported from a third country in accordance with Commission Regulation (EU) No 206/2010 at least 30 days prior to loading.]

II.2. The animals:

II.2.1. have been inspected today (within 24 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease;

II.2.2. are not animals which are to be destroyed under a scheme to eradicate a contagious or infectious disease;

II.2.3. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of rabies, for the last 15 days in the case of anthrax, and, have not been in contact with animals from holdings which did not comply with these conditions;

II.2.4. do not come from a holding and have not been in contact with animals from a holding in a protection zone which has been set up under Union legislation and from which animals are prohibited from leaving;

II.2.5. are not the subject of animal health measures pursuant to Union legislation on foot-and-mouth disease and have not been vaccinated against foot-and-mouth disease.

II.3. Based on the written declaration made by the keeper or an examination of the holding register and movement documents kept in accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004, in particular in Sections B and C of the Annex to that Regulation, the animals have remained on a single holding of origin for a period of at least the last 30 days, or on the holding of origin since birth where the animals are less than 30 days old, and no animal of the ovine and caprine species has been introduced into the holding of origin during the last 21 days and no biungulate animal imported from a third country has been introduced into the holding of origin during the last 30 days, unless those animals were introduced in accordance with Article 4a(1) of Council Directive 91/68/EEC.

(1) [II.4 The animals comply with the additional guarantees provided for in Articles 7 or 8 of Directive 91/68/EEC and laid down for the Member State of destination or part of its territory ... (insert Member State or part of its territory) in Commission Decision .../.../... (insert number).]

II.5. The animals comply with at least one of the following conditions and therefore qualify for admission to an ovine or caprine holding which is officially brucellosis-free (B. melitensis):

(1) either [the holding of origin is situated in a Member State or part of its territory ... (insert name of Member State or part of its territory) which is recognised as being officially brucellosis-free in accordance with Commission Decision .../.../... (insert number).]

(1) or [they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding.]

(1) or [they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding, and

(i) are identified individually,

(ii) have never been vaccinated against brucellosis or have not been vaccinated against brucellosis in the last two years or the animals are females over two years old which were vaccinated against brucellosis before the age of seven months,

(iii) were isolated under official supervision on the holding of origin and, during such isolation, underwent, with negative results, two tests for brucellosis in accordance with Annex C to Directive 91/68/EEC, separated by an interval of at least six weeks.]

II.6. The animals comply with at least one of the following conditions and therefore qualify for admission to an ovine or caprine holding which is brucellosis-free (B. melitensis):

(1) either [they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding.]

(1) and/or [they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding.]

(1) and/or [until the qualifying date under eradication plans approved pursuant to Council Decision 90/242/EEC, they originate from a holding other than officially brucellosis-free or brucellosis-free and comply with the following conditions:

(i) are identified individually,

(ii) originate from a holding in which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have been free of clinical symptoms or any other symptoms of brucellosis for at least the last 12 months; and

Image 6

EUROPEAN UNION

91/68 EII Ovine/Caprine for fattening

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

(1) either [have not been vaccinated against brucellosis (B. melitensis) in the last two years, and were isolated under veterinary supervision on the holding of origin and, during such isolation, underwent, with negative results, two tests for brucellosis in accordance with Annex C to Directive 91/68/EEC, separated by an interval of at least six weeks.]]

(1) or [were vaccinated with Rev. 1 vaccine before the age of seven months, but not later than 15 days before their introduction into the holding of destination.]]

(1) [II.7. The animals are intended for a Member State with a negligible risk status for classical scrapie approved in accordance with the first subparagraph of point 2.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council or a Member State which is listed in point 3.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 as having an approved national scrapie control programme, and come from a holding or holdings

(1) either [situated in a Member State or zone of a Member State with a negligible risk status for classical scrapie approved in accordance with the first subparagraph of point 2.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001.]]

(1) and/or [recognised as having a negligible risk of classical scrapie in accordance with point 1.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001.]]

(1) and/or [not subject to the measures laid down in points 3 and 4 of Chapter B of Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 and the animals are of the ovine species of the ARR/ARR prion protein genotype.]]

(1) and/or [which have complied with the requirements laid down in points (a) to (i) of the second subparagraph of point 1.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 for a period of at least the last seven years and the animals arrive at the holding of destination before 1 January 2015.]]

II.8.1. The animals were transported using means of transport and containment which had, before-hand, been cleansed and disinfected using an officially approved disinfectant, and in such a way as to provide effective protection of the animals' health status.

II.8.2. Based on the official documentation accompanying the animals, the consignment covered by this health certificate are due to start the journey on ... (insert date) (2).

II.8.3. At the time of inspection the animals covered by this health certificate were fit to be transported on the intended journey in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No 1/2005 (3).

Notes

Part I:

Box reference I.19: Use the appropriate CN code under the following headings: 01.04.10 or 01.04.20.

Box reference I.23: For containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) must be included.

Box reference I.31: Identification system: The animals must bear: An individual number which permits tracing of their premises of origin, in accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004.

Age: (months).

Sex: (M = male, F = female, C = castrated).

Part II:

(1) Delete where not applicable.

(2) In the case where a consignment is grouped in an assembly centre and comprises animals that were loaded on different dates, the date on which the journey commenced for the whole consignment is considered to be the earliest date when any part of the consignment left the holding of origin.

(3) This statement does not exempt transporters from their obligations in accordance with Union rules in force in particular regarding the fitness of animals to be transported.

This certificate is valid for 10 days.

The colour of the stamp and the signature must be different from that of the other particulars in this certificate.

Image 7

EUROPEAN UNION

91/68 EII Ovine/Caprine for fattening

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

Official veterinarian or official inspector

Name (in Capital):

Qualification and title:

Local Veterinary Unit:

LVU No:

Date:

Signature:

Stamp:

MODEL III

Image 8

Part I : Details of consignment presented

EUROPEAN UNION

Intra trade certificate

I.1. Consignor

Name

Address

Postal code

I.2. Certificate reference No

I.2.a. Local reference No

I.3. Central competent authority

I.4. Local competent authority

I.5. Consignee

Name

Address

Postal code

I.6. No(s) of related original certificates

No(s) of accompanying documents

1.7. Dealer

Name

Approval number

I.8. Country of origin

ISO code

I.9. Region of origin

Code

I.10. Country of destination

ISO code

I.11. Region of destination

Code

I.12. Place of origin

Holding

Assembly centre

Name

Approval/registration number

Address

Postal code

I.13. Place of destination

Holding

Assembly centre

Dealer's premise

Name

Approval number

Address

Postal code

I.14. Place of loading

Postal code

I.15. Date and time of departure

I.16. Means of transport

Aeroplane

Ship

Railway wagon

Road vehicle

Other

Identification:

Number(s):

I.17. Transporter

Name

Approval number

Address

Postal code

Member state

I.18. Description of commodity

I.19. Commodity code (CN code)

I.20. Quantity

I.21.

I.22. Number of packages

I.23. Seal/Container No

I.24.

I.25. Commodities certified for:

Breeding

I.26. Transit through third country

Third country

ISO code

Exit point

Code

Entry point

BIP No

I.27. Transit through Member States

Member State

ISO code

Member State

ISO code

Member State

ISO code

I.28. Export

Third country

ISO code

Exit point

Code

I.29. Estimated journey time

I.30. Route plan

Yes

No

I.31. Identification of the commodities

Species

(Scientific name)

Official individual identification

Age

Sex

Breed

Quantity

Image 9

Part II: Certification

EUROPEAN UNION

91/68 EIII Ovine/Caprine for breeding

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

I, the undersigned official veterinarian, hereby certify, that the animals described above meet the following requirements:

(1) either [II.1. The animals were born and have been reared since birth on Union territory.]

(1) or [II.1. The animals were imported from a third country in accordance with Commission Regulation (EU) No 206/2010 at least 30 days prior to loading.]

II.2. The animals:

II.2.1. have been inspected today (within 24 hours prior to loading) and show no clinical sign of disease;

II.2.2. are not animals which are to be destroyed under a scheme to eradicate a contagious or infectious disease;

II.2.3. come from holdings which have been free from any official prohibition on health grounds, for the last 42 days in the case of brucellosis, for the last 30 days in the case of rabies, for the last 15 days in the case of anthrax, and, have not been in contact with animals from holdings which did not comply with these conditions;

II.2.4. do not come from a holding and have not been in contact with animals from a holding in a protection zone which has been set up under Union legislation and from which animals are prohibited from leaving;

II.2.5. are not the subject of animal health measures pursuant to Union legislation on foot-and-mouth disease and have not been vaccinated against foot-and-mouth disease.

II.3. Based on the written declaration made by the keeper or an examination of the holding register and movement documents kept in accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004, in particular in Sections B and C of the Annex to that Regulation, the animals have remained on a single holding of origin for a period of at least the last 30 days, or on the holding of origin since birth where the animals are less than 30 days old, and no animal of the ovine and caprine species has been introduced into the holding of origin during the last 21 days and no biungulate animal imported from a third country has been introduced into the holding of origin during the last 30 days, unless those animals were introduced in accordance with Article 4a(1) of Council Directive 91/68/EEC.

(1) [II.4. The animals comply with the additional guarantees provided for in Articles 7 or 8 of Directive 91/68/EEC and laid down for the Member State of destination or part of its territory ... (insert Member State or part of its territory) in Commission Decision ... / ... / ... (insert number).]

II.5. The animals comply with at least one of the following conditions and therefore qualify for admission to an ovine or caprine holding which is officially brucellosis-free (B. melitensis):

(1) either [the holding of origin is situated in a Member State or part of its territory ... (insert name of Member State or part of its territory) which is recognised as being officially brucellosis-free in accordance with Commission Decision ... / ... / ... (insert number).]

(1) or [they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding.]

(1) or [they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding, and

(i) are identified individually,

(ii) have never been vaccinated against brucellosis or have not been vaccinated against brucellosis in the last two years or the animals are females over two years old which were vaccinated against brucellosis before the age of seven months,

(iii) were isolated under official supervision on the holding of origin and, during such isolation, underwent, with negative results, two tests for brucellosis in accordance with Annex C to Directive 91/68/EEC, separated by an interval of at least six weeks.]

II.6. The animals comply with at least one of the following conditions and therefore qualify for admission to an ovine or caprine holding which is brucellosis-free (B. melitensis):

(1) either [they come from an officially brucellosis-free (B. melitensis) holding.]

(1) or [they come from a brucellosis-free (B. melitensis) holding.]

(1) or [until the qualifying date under eradication plans approved pursuant to Council Decision 90/242/EEC, they originate from a holding other than officially brucellosis-free or brucellosis-free and satisfy the following conditions:

(i) are identified individually,

Image 10

EUROPEAN UNION

91/68 EIII Ovine/Caprine for breeding

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

(ii) originate from a holding in which all the animals of species susceptible to brucellosis (B. melitensis) have been free of clinical symptoms or any other symptoms of brucellosis for at least the last 12 months; and

(1) either [have not been vaccinated against brucellosis (B. melitensis) in the last two years, and were isolated under veterinary supervision on the holding of origin and, during such isolation, underwent, with negative results, two tests for brucellosis in accordance with Annex C to Directive 91/68/EEC, separated by an interval of at least six weeks.]]

(1) or [were vaccinated with Rev. 1 vaccine before the age of seven months, and were not vaccinated in the 15 days before the date of emission of this health certificate.]]

(1) [II.7. They are uncastrated breeding rams and:

(i) come from a holding on which no case of contagious epididymitis of rams (B. ovis) has been recorded in the last 12 months,

(ii) have been kept permanently on that holding for the last 60 days,

(iii) have undergone, within the last 30 days, with a negative result, a test to detect contagious epididymitis of rams (B. ovis) in accordance with Annex D to Directive 91/68/EEC.]

II.8. To the best of the knowledge of the undersigned and according to the written declaration made by the owner, the animals were not obtained from a holding and have not been in contact with animals from a holding in which the following diseases have been clinically detected:

(i) within the last six months, contagious agalactia of sheep (Mycoplasma agalactiae) and contagious agalactia of goats (Mycoplasma agalactiae, M. capricolum, M. mycoides subsp. mycoides large colony),

(ii) within the last 12 months, paratuberculosis or caseous lymphadenitis,

(iii) within the last three years, pulmonary adenomatosis, maedi/visna or caprine viral arthritis/encephalitis. However, this time limit is reduced to 12 months if animals affected by maedi/visna or caprine viral arthritis/encephalitis have been slaughtered and the remaining animals have reacted negatively to two tests.

(1) either [II.9. The animals come from a holding or holdings

(1) either [situated in a Member State or zone of a Member State with a negligible risk status for classical scrapie approved in accordance with the first subparagraph of point 2.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 of the European Parliament and of the Council.]]

(1) and/or [recognised as having a negligible risk of classical scrapie in accordance with point 1.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001.]]

(1) and/or [not subject to the measures laid down in points 3 and 4 of Chapter B of Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 and the animals are of the ovine species of the ARR/ARR prion protein genotype.]]

(1) or [II.9. The animals are intended for a Member State with a negligible risk status for classical scrapie approved in accordance with the first subparagraph of point 2.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 or a Member State which is listed in point 3.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 as having an approved national scrapie control programme, and come from a holding or holdings

(1) either [situated in a Member State or zone of a Member State with a negligible risk status for classical scrapie approved in accordance with the first subparagraph of point 2.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001.]]

(1) and/or [recognised as having a negligible risk of classical scrapie in accordance with point 1.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001.]]

(1) and/or [not subject to the measures laid down in points 3 and 4 of Chapter B of Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 and the animals are of the ovine species of the ARR/ARR prion protein genotype.]]

(1) and/or [which have complied with the requirements laid down in points (a) to (i) of the second subparagraph of point 1.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 for a period of at least the last seven years and the animals arrive at the holding of destination before 1 January 2015.]]

Image 11

EUROPEAN UNION

91/68 EIII Ovine/Caprine for breeding

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

(1) or [II.9. The animals are intended for a Member State other than those with a negligible risk status for classical scrapie approved in accordance with the first subparagraph of point 2.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 or other than those which are listed in point 3.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 as having an approved national scrapie control programme, and come from a holding or holdings

(1) either [situated in a Member State or zone of a Member State with a negligible risk status for classical scrapie approved in accordance with the first subparagraph of point 2.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001.]]

(1) and/or [recognised as having a negligible risk of classical scrapie in accordance with point 1.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001.]]

(1) and/or [not subject to the measures laid down in points 3 and 4 of Chapter B of Annex VII to Regulation (EC) No 999/2001 and the animals are of the ovine species of the ARR/ARR prion protein genotype.]]

(1) and/or [which have complied with the requirements laid down in points (a) to (f) of the second subparagraph of point 1.2 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 for a period of at least the last seven years and the animals arrive at the holding of destination before 1 January 2015.]]

(1) and/or [recognised as having a controlled risk of classical scrapie in accordance with point 1.3 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001.]]

(1) and/or [which have complied with the requirements laid down in points (a) to (f) of point 1.3 of Section A of Chapter A of Annex VIII to Regulation (EC) No 999/2001 for a period of at least the last three years and the animals arrive at the holding of destination before 1 January 2015.]]

II.10.1 The animals were transported using means of transport and containment which had, before-hand, been cleansed and disinfected using an officially approved disinfectant, and in such a way as to provide effective protection of the animals' health status.

II.10.2 Based on the official documentation accompanying the animals, the consignment covered by this health certificate are due to start the journey on ... (insert date) (2).

II.10.3 At the time of inspection the animals covered by this health certificate were fit to be transported on the intended journey in accordance with the provisions of Council Regulation (EC) No 1/2005 (3).

Notes

Part I:

Box reference I.19: Use the appropriate CN code under the following headings: 01.04.10 or 01.04.20.

Box reference I.23: For containers or boxes, the container number and the seal number (if applicable) must be included.

Box reference I.31: Identification system: The animals must bear an individual number which permits tracing of their premises of origin in accordance with Council Regulation (EC) No 21/2004.

Age: (months).

Sex: (M = male, F = female, C = castrated).

Part II:

(1) Delete where not applicable.

(2) In the case where a consignment is grouped in an assembly centre and comprises animals that were loaded on different dates, the date at which the journey commenced for the whole consignment is considered to be the earliest date when any part of the consignment left the holding of origin.

(3) This statement does not exempt transporters from their obligations in accordance with Union rules in force in particular regarding the fitness of animals to be transported.

This certificate is valid for 10 days.

The colour of the stamp and the signature must be different from that of the other particulars in the certificate.

Image 12

EUROPEAN UNION

91/68 EIII Ovine/Caprine for breeding

II. Health information

II.a. Certificate reference number

II.b. Local reference number

Official veterinarian or official inspector

Name (in Capital):

Qualification and title:

Local Veterinary Unit:

LVU No:

Date:

Signature:

Stamp:’

---