# Europos Sąjungos C 234/2018

| | ISSN 1977-0960 |
| --- | --- |
| Europos Sąjungos
  oficialusis leidinys | C 234 |
| | |
| Leidimas lietuvių kalba | Informacija ir pranešimai | 61 metai2018m. liepos 5d. |

ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 234

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

61 metai2018m. liepos 5d.

---

| Turinys | Puslapis |
| --- | --- |
| | II   Komunikatai |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 234/01 | Proceso pradžia (Byla M.8674 – BASF / Solvay's EP and P&I Business) (
  1) | 1 |

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

2018/C 234/01

Proceso pradžia (Byla M.8674 – BASF / Solvay's EP and P&I Business) (
  1)

1

1

---

| | IV   Pranešimai |
| --- | --- |
| | EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 234/02 | Euro kursas | 2 |
| 2018/C 234/03 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 3 |
| 2018/C 234/04 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 4 |
| 2018/C 234/05 | Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė | 5 |

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

2018/C 234/02

Euro kursas

2

2018/C 234/03

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

3

2018/C 234/04

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

4

2018/C 234/05

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

5

---

| | V   Nuomonės |
| --- | --- |
| | PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU |
| | Europos Komisija |
| 2018/C 234/06 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8946 – Lindsay Goldberg / Coveris Rigid). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1) | 6 |
| 2018/C 234/07 | Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8925 – RWA / ZG / HGD JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1) | 8 |

V   Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

2018/C 234/06

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8946 – Lindsay Goldberg / Coveris Rigid). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1)

1

6

2018/C 234/07

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją (Byla M.8925 – RWA / ZG / HGD JV). Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (
  1)

1

8

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Tekstas svarbus EEE. |

---

(1)   Tekstas svarbus EEE.

1

| LT | |
| --- | --- |

LT

---

II Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Europos Komisija

| 5.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/1

---

Proceso pradžia

(Byla M.8674 – BASF / Solvay's EP and P&I Business)

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 234/01)

2018 m. birželio 26 d. Komisija priėmė sprendimą pradėti procesą pirmiau minėtoje byloje nustačiusi, kad kyla rimtų abejonių dėl praneštos koncentracijos suderinamumo su bendrąją rinka. Proceso pradžia pradedama antra praneštos koncentracijos tyrimo stadija, tačiau galutiniam sprendimui byloje įtakos tai nedaro. Sprendimas priimtas pagal Tarybos Reglamento (EB) Nr 139/2004 (1) 6 straipsnio 1 dalies (c) punktą.

Komisija kviečia suinteresuotas trečiąsias šalis pateikti pastabas dėl siūlomos koncentracijos.

Kad byloje į pastabas būtų pilnai atsižvelgta, Komisija turi jas gauti ne vėliau kaip per 15 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Pastabas galima siųsti faksu (+32 22964301), el. paštu COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu arba paštu su nuoroda M.8674 – BASF / Solvay's EP and P&I Business adresu:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

---

IV Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Komisija

| 5.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/2

---

Euro kursas (1)

2018 m. liepos 4 d.

(2018/C 234/02)

1 euro =

| | Valiuta | Valiutos kursas |
| --- | --- | --- |
| USD | JAV doleris | 1,1642 |
| JPY | Japonijos jena | 128,64 |
| DKK | Danijos krona | 7,4507 |
| GBP | Svaras sterlingas | 0,88108 |
| SEK | Švedijos krona | 10,2510 |
| CHF | Šveicarijos frankas | 1,1557 |
| ISK | Islandijos krona | 125,25 |
| NOK | Norvegijos krona | 9,4433 |
| BGN | Bulgarijos levas | 1,9558 |
| CZK | Čekijos krona | 26,028 |
| HUF | Vengrijos forintas | 325,65 |
| PLN | Lenkijos zlotas | 4,3790 |
| RON | Rumunijos lėja | 4,6656 |
| TRY | Turkijos lira | 5,4692 |
| AUD | Australijos doleris | 1,5763 |
| CAD | Kanados doleris | 1,5306 |
| HKD | Honkongo doleris | 9,1307 |
| NZD | Naujosios Zelandijos doleris | 1,7217 |
| SGD | Singapūro doleris | 1,5891 |
| KRW | Pietų Korėjos vonas | 1 301,20 |
| ZAR | Pietų Afrikos randas | 15,9628 |
| CNY | Kinijos ženminbi juanis | 7,7207 |
| HRK | Kroatijos kuna | 7,3940 |
| IDR | Indonezijos rupija | 16 709,00 |
| MYR | Malaizijos ringitas | 4,7104 |
| PHP | Filipinų pesas | 62,158 |
| RUB | Rusijos rublis | 73,6646 |
| THB | Tailando batas | 38,622 |
| BRL | Brazilijos realas | 4,5346 |
| MXN | Meksikos pesas | 22,6786 |
| INR | Indijos rupija | 80,0270 |

Valiuta

Valiutos kursas

USD

JAV doleris

1,1642

JPY

Japonijos jena

128,64

DKK

Danijos krona

7,4507

GBP

Svaras sterlingas

0,88108

SEK

Švedijos krona

10,2510

CHF

Šveicarijos frankas

1,1557

ISK

Islandijos krona

125,25

NOK

Norvegijos krona

9,4433

BGN

Bulgarijos levas

1,9558

CZK

Čekijos krona

26,028

HUF

Vengrijos forintas

325,65

PLN

Lenkijos zlotas

4,3790

RON

Rumunijos lėja

4,6656

TRY

Turkijos lira

5,4692

AUD

Australijos doleris

1,5763

CAD

Kanados doleris

1,5306

HKD

Honkongo doleris

9,1307

NZD

Naujosios Zelandijos doleris

1,7217

SGD

Singapūro doleris

1,5891

KRW

Pietų Korėjos vonas

1 301,20

ZAR

Pietų Afrikos randas

15,9628

CNY

Kinijos ženminbi juanis

7,7207

HRK

Kroatijos kuna

7,3940

IDR

Indonezijos rupija

16 709,00

MYR

Malaizijos ringitas

4,7104

PHP

Filipinų pesas

62,158

RUB

Rusijos rublis

73,6646

THB

Tailando batas

38,622

BRL

Brazilijos realas

4,5346

MXN

Meksikos pesas

22,6786

INR

Indijos rupija

80,0270

---

(1)  Šaltinis: valiutų perskaičiavimo kursai paskelbti ECB.

---

| 5.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/3

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2018/C 234/03)

Latvijos išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis –
  Latvija

Įamžinimo objektas –
  Žiemgala

Dizaino aprašas. Monetoje pavaizduotas Žiemgalos regiono herbas. Viršuje – monetą leidžiančios šalies pavadinimas LATVIJA, apačioje – įrašas ZEMGALE. Dešinėje iškalti monetos išleidimo metai – 2018.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas –
  512 000 monetų.

Išleidimo data –
  2018 m. antrasis pusmetis

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

| 5.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/4 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/4

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2018/C 234/04)

Portugalijos išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis–
  Portugalija.

Proga –
  250-osios Ažudos botanikos sodo (Jardim Botânico da Ajuda) įkūrimo metinės.

Dizaino aprašas. Monetoje vaizduojamas Ažudos botanikos sode augantis labai senas dracenos medis – sodo simbolis. Ažudos botanikos sodas – Agronomijos universiteto technologinės paramos padalinys. Nors sodas ir yra švietimo bei mokslinių tyrimų infrastruktūros dalis, jis taip pat atviras visuomenei. Tai pirmasis Portugalijos botanikos sodas. Jo tikslas – išsaugoti, tyrinėti ir rinkti kuo daugiau rūšių augalų iš viso pasaulio. Monetos viršuje iš kairės į dešinę puslankiu iškaltas įrašas „250 ANOS JARDIM BOTÂNICO DA AJUDA“. Apačioje iš kairės į dešinę puslankiu iškalta – „PORTUGAL 2018“. Medžių kompozicijos apačioje, kairėje pusėje, – menininko inicialai „J. FAZENDA“, o dešinėje iškaltas kalyklos ženklas „INCM“.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas –
  520 000 monetų.

Išleidimo data –
  2018 m. antrasis pusmetis.

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

| 5.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/5 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/5

---

Nauja apyvartinių eurų monetų nacionalinė pusė

(2018/C 234/05)

Portugalijos išleistos naujos proginės apyvartinės 2 eurų monetos nacionalinė pusė

Apyvartinės eurų monetos yra teisėta mokėjimo priemonė visoje euro zonoje. Siekdama informuoti visas šalis, kurių veikla susijusi su šiomis monetomis, ir plačiąją visuomenę, Komisija skelbia visų naujo eurų monetų dizaino variantų aprašą (1). Remiantis 2009 m. vasario 10 d. Tarybos išvadomis (2), euro zonos valstybėms narėms ir šalims, su Europos Sąjunga sudariusioms susitarimą dėl pinigų, kuriuo numatoma išleisti eurų monetas, suteikiama teisė išleisti tam tikrą proginių apyvartinių eurų monetų skaičių laikantis tam tikrų sąlygų – visų pirma tai turi būti tik 2 eurų nominalo monetos. Tokių monetų techninės charakteristikos yra tokios pat kaip kitų 2 eurų monetų, tačiau nacionalinėje pusėje yra proginis atvaizdas, turintis didelę simbolinę prasmę tai valstybei ar visai Europai.

Monetas leidžianti šalis –
  Portugalija.

Proga –
  250-osios Valstybinės spaustuvės (Imprensa Nacional) įkūrimo metinės.

Dizaino aprašas. Monetoje įrašas „1768–2018 IMPRENSA NACIONAL DUZENTOS E CINQUENTA 250 ANOS PORTUGAL MMXVIII“ iškaltas taip, tarsi raidės ir skaičiai būtų bibliotekos lentynose išdėstytos knygos. Monetos vidinio žiedo apačioje, kairėje pusėje, nurodytas menininko vardas ir pavardė „Eduardo Aires“, o dešinėje – kalyklos ženklas „INCM“. Valstybinė spaustuvė atsakinga už Portugalijos oficialiojo leidinio, kuriame atsispindi visa šalies teisėkūros veikla, bei didžiausios kultūrinės svarbos knygų leidybą ir kitą kultūrinę veiklą.

Išorinėje dalyje (žiede) pavaizduota dvylika Europos Sąjungos vėliavos žvaigždučių.

Numatomas tiražas –
  520 000 monetų.

Išleidimo data –
  2018 m. antrasis pusmetis.

---

(1)  Žr. OL C 373, 2001 12 28, p. 1, kur pavaizduotos visų 2002 m. išleistų eurų monetų nacionalinės pusės.

(2)  Žr. 2009 m. vasario 10 d. Ekonomikos ir finansų reikalų tarybos išvadas ir 2008 m. gruodžio 19 d. Komisijos rekomendaciją dėl apyvartinių eurų monetų nacionalinių pusių ir išleidimo bendrųjų gairių (OL L 9, 2009 1 14, p. 52).

---

V Nuomonės

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Europos Komisija

| 5.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/6 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/6

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8946 – Lindsay Goldberg / Coveris Rigid)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 234/06)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „Goldberg, Lindsay & Co., LLC“ (toliau – „Lindsay Goldberg“, JAV) ir |
| --- | --- |

—

„Goldberg, Lindsay & Co., LLC“ (toliau – „Lindsay Goldberg“, JAV) ir

| — | įmonių grupės „Coveris Group“ (toliau – „Coveris Rigid“, Vokietija / Liuksemburgas), kurią sudaro „Coveris International Holdings S.À.R.L.“, „Coveris Rigid Deutschland GmbH“ ir „Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH“ (ir jų atitinkamos patronuojamosios įmonės), standaus plastiko pakavimo produktų verslu. |
| --- | --- |

—

įmonių grupės „Coveris Group“ (toliau – „Coveris Rigid“, Vokietija / Liuksemburgas), kurią sudaro „Coveris International Holdings S.À.R.L.“, „Coveris Rigid Deutschland GmbH“ ir „Coveris Rigid (Ravensburg) Deutschland GmbH“ (ir jų atitinkamos patronuojamosios įmonės), standaus plastiko pakavimo produktų verslu.

Įmonė „Lindsay Goldberg“ įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte, visos įmonių grupės „Coveris Rigid“ kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant akcijas.

2.

—   „Lindsay Goldberg“: privataus kapitalo investicijų įmonė, kurios portfeliui priklauso 16 įmonių, iš kurių nė viena neužsiima standaus plastiko pakavimo produktų gamyba ir tiekimu EEE,

—   „Coveris Rigid“: įvairiems vartotojų pramonės sektoriams skirtų standaus plastiko pakavimo produktų, kaip antai indelių ir dėžučių, atvirdėžių, dangčių, dangtelių ir plėvelės iš įvairių žaliavų, gamyba bei pardavimas.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 procedūros (2) reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8946 – Lindsay Goldberg / Coveris Rigid

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks. +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---

| 5.7.2018 | LT | Europos Sąjungos oficialusis leidinys | C 234/8 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2018

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 234/8

---

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją

(Byla M.8925 – RWA / ZG / HGD JV)

Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka

(Tekstas svarbus EEE)

(2018/C 234/07)

1.

Šis pranešimas susijęs su šiomis įmonėmis:

| — | „RWA Raiffeisen Ware Austria AG“ (toliau – RWA, Austrija), kurią kontroliuoja „Baywa AG“ (toliau – „BayWa“, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„RWA Raiffeisen Ware Austria AG“ (toliau – RWA, Austrija), kurią kontroliuoja „Baywa AG“ (toliau – „BayWa“, Vokietija),

| — | „ZG Raiffeisen eG“ (toliau – ZG, Vokietija), |
| --- | --- |

—

„ZG Raiffeisen eG“ (toliau – ZG, Vokietija),

| — | „Haus und Garten Deutschland Handelskooperation GmbH“ (toliau – HGD, Vokietija). |
| --- | --- |

—

„Haus und Garten Deutschland Handelskooperation GmbH“ (toliau – HGD, Vokietija).

Įmonės RWA ir ZG įgyja, kaip apibrėžta Susijungimų reglamento 3 straipsnio 1 dalies b punkte ir 4 dalyje, bendrą įmonės HGD kontrolę.

Koncentracija vykdoma perkant įsteigtos naujos bendrosios įmonės akcijas.

2.

—   „Baywa“: prekyba, logistika ir papildomos paslaugos trijose – žemės ūkio, energijos ir statybinių medžiagų – srityse ir inovacijų ir skaitmeninių technologijų plėtros segmente visame pasaulyje. Žemės ūkio srityje: prekybos ir kitų paslaugų teikimas žemės ūkio ir maisto pramonei, prekyba žemės ūkio prekėmis, jų logistika, žemės ūkio įrangos pardavimas ir priežiūra.

—   RWA: didmeninė prekyba žemės ūkio produktais, žaliavomis, taip pat žemės ūkio technika ir atsarginėmis dalimis, energija, statybinėmis medžiagomis ir namų bei sodo produktais. Statybų ir sodų centrų bei statybinių medžiagų franšizė su Lagerhaus prekės ženklu Austrijoje.

—   ZG: kooperatyvo pagrindais organizuota didmeninė prekyba žemės ūkio produktais, pašarais, žemės ūkio mašinomis, statybinėmis medžiagomis ir energija ir paslaugų teikimas nariams, veikiantiems, be kitų sektorių, ir žemės ūkio ir miškininkystės sektoriuose.

—   JV HGD: statybų ir sodų centrų viešieji pirkimai, produktai ir dizaino paslaugos visoje Vokietijoje.

3.

Pagal Komisijos pranešimą dėl supaprastintos tam tikrų koncentracijų nagrinėjimo pagal Tarybos reglamentą (EB) Nr. 139/2004 (2) procedūros reikėtų pažymėti, kad šią bylą numatoma nagrinėti pranešime nurodyta tvarka.

4.

Pastabos Komisijai turi būti pateiktos ne vėliau kaip per 10 dienų nuo šio pranešimo paskelbimo. Visoje korespondencijoje turėtų būti pateikiama ši nuoroda:

M.8925 – RWA / ZG / HGD JV

Pastabas Komisijai galima siųsti e. paštu, faksu arba paštu. Kontaktiniai duomenys:

| E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faks. +32 22964301 |
| Pašto adresas |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

E. paštas COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faks. +32 22964301

Pašto adresas

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OL L 24, 2004 1 29, p. 1 (Susijungimų reglamentas).

1

(2)  OL C 366, 2013 12 14, p. 5.

2

---