# Publicatieblad C 243/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 243 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang11 juli 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 243

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang11 juli 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 243/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8919 — Permira/Exclusive Group) (
  1) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 243/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8919 — Permira/Exclusive Group) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 243/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| 2018/C 243/03 | Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 10 juli 2018 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Côtes de Montravel (BOB)) | 3 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 243/02

Wisselkoersen van de euro

2

2018/C 243/03

Uitvoeringsbesluit van de Commissie van 10 juli 2018 inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad (Côtes de Montravel (BOB))

Publicatieblad van de Europese Unie

3

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 243/04 | Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen | 8 |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 243/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9000 — Bain Capital/Reifen Krieg Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 9 |
| 2018/C 243/06 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8949 — Tenneco/Federal-Mogul) (
  1) | 11 |
| 2018/C 243/07 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8959 — Sonatrach/Augusta Refinery Assets) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 12 |
| 2018/C 243/08 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8996 — GIC Group/FPL/JustGroup/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 13 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

2018/C 243/04

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

8

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 243/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.9000 — Bain Capital/Reifen Krieg Group) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

9

2018/C 243/06

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8949 — Tenneco/Federal-Mogul) (
  1)

1

11

2018/C 243/07

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8959 — Sonatrach/Augusta Refinery Assets) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

12

2018/C 243/08

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8996 — GIC Group/FPL/JustGroup/JV) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

13

---

| | Rectificaties |
| --- | --- |
| 2018/C 243/09 | Rectificatie van de nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken ( PB C 235 van 6.7.2018 ) | 14 |

Rectificaties

2018/C 243/09

Rectificatie van de nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken ( PB C 235 van 6.7.2018 )

14

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 11.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/1 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8919 — Permira/Exclusive Group)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 243/01)

Op 26 juni 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Engels en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector; |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector;

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8919. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8919. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 11.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/2 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

10 juli 2018

(2018/C 243/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1713 |
| JPY | Japanse yen | 130,30 |
| DKK | Deense kroon | 7,4536 |
| GBP | Pond sterling | 0,88338 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,2438 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1649 |
| ISK | IJslandse kroon | 125,40 |
| NOK | Noorse kroon | 9,4145 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,898 |
| HUF | Hongaarse forint | 324,84 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3208 |
| RON | Roemeense leu | 4,6585 |
| TRY | Turkse lira | 5,5065 |
| AUD | Australische dollar | 1,5739 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5382 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1926 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7188 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5893 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 308,63 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,7331 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7767 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3980 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 799,96 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7099 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,647 |
| RUB | Russische roebel | 73,2605 |
| THB | Thaise baht | 38,875 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,5513 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,4121 |
| INR | Indiase roepie | 80,6170 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1713

JPY

Japanse yen

130,30

DKK

Deense kroon

7,4536

GBP

Pond sterling

0,88338

SEK

Zweedse kroon

10,2438

CHF

Zwitserse frank

1,1649

ISK

IJslandse kroon

125,40

NOK

Noorse kroon

9,4145

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,898

HUF

Hongaarse forint

324,84

PLN

Poolse zloty

4,3208

RON

Roemeense leu

4,6585

TRY

Turkse lira

5,5065

AUD

Australische dollar

1,5739

CAD

Canadese dollar

1,5382

HKD

Hongkongse dollar

9,1926

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7188

SGD

Singaporese dollar

1,5893

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 308,63

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,7331

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7767

HRK

Kroatische kuna

7,3980

IDR

Indonesische roepia

16 799,96

MYR

Maleisische ringgit

4,7099

PHP

Filipijnse peso

62,647

RUB

Russische roebel

73,2605

THB

Thaise baht

38,875

BRL

Braziliaanse real

4,5513

MXN

Mexicaanse peso

22,4121

INR

Indiase roepie

80,6170

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

| 11.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/3 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/3

---

UITVOERINGSBESLUIT VAN DE COMMISSIE

van 10 juli 2018

inzake de bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie van de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor een naam in de wijnsector als bedoeld in artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad

(Côtes de Montravel (BOB))

(2018/C 243/03)

DE EUROPESE COMMISSIE,

Gezien het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie,

Gezien Verordening (EU) nr. 1308/2013 van het Europees Parlement en de Raad van 17 december 2013 tot vaststelling van een gemeenschappelijke ordening van de markten voor landbouwproducten en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 922/72, (EEG) nr. 234/79, (EG) nr. 1037/2001 en (EG) nr. 1234/2007 van de Raad (1), en met name artikel 97, lid 3,

Overwegende hetgeen volgt,

| (1) | Frankrijk heeft een aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Côtes de Montravel” ingediend overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013. |
| --- | --- |

(1)

Frankrijk heeft een aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Côtes de Montravel” ingediend overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013.

| (2) | De Commissie heeft die aanvraag onderzocht en bevonden dat aan de in de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde voorwaarden is voldaan. |
| --- | --- |

(2)

De Commissie heeft die aanvraag onderzocht en bevonden dat aan de in de artikelen 93 tot en met 96, artikel 97, lid 1, en de artikelen 100, 101 en 102 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 vastgestelde voorwaarden is voldaan.

| (3) | Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013, moet de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Côtes de Montravel” derhalve worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie, |
| --- | --- |

(3)

Met het oog op de indiening van bezwaarschriften overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013, moet de aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Côtes de Montravel” derhalve worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie,

BESLUIT:

Enig artikel

De aanvraag tot wijziging van het productdossier voor de naam „Côtes de Montravel” (BOB) overeenkomstig artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 is opgenomen in de bijlage bij dit besluit.

Overeenkomstig artikel 98 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 wordt het recht verleend om gedurende twee maanden vanaf de datum van de bekendmaking van dit besluit in het Publicatieblad van de Europese Unie bezwaar aan te tekenen tegen de in de eerste alinea bedoelde wijziging van het productdossier.

Gedaan te Brussel, 10 juli 2018.

Voor de Commissie

Phil HOGAN

Lid van de Commissie

---

(1)  PB L 347 van 20.12.2013, blz. 671.

1

---

BIJLAGE

„CÔTES DE MONTRAVEL”

AOP-FR-A0188-AM01

Datum waarop de aanvraag is ingediend: 10 september 2014

AANVRAAG TOT WIJZIGING VAN HET PRODUCTDOSSIER

1.   Regels die op de wijziging van toepassing zijn

Artikel 105 van Verordening (EU) nr. 1308/2013 — Niet-minimale wijziging

2.   Beschrijving en motivering van de wijziging

2.1.   Geografisch productiegebied

Het in punt IV van hoofdstuk 1 van het productdossier beschreven geografische productiegebied wordt uitgebreid met het grondgebied van de vier gemeenten Fougueyrolles, Nastringues, Saint-Antoine-de-Breuilh en Vélines, en met dat van de voormalige gemeente Port-Sainte-Foy, vóór de fusie ervan met de gemeente Ponchapt. Deze gemeenten, die ook gelegen zijn in het productiegebied van de BOB „Haut-Montravel”, hebben dezelfde bodem- en klimaatgesteldheid als die van het oorspronkelijk voor de BOB „Côtes de Montravel” afgebakende productiegebied en een vergelijkbaar assortiment aan wijnstoksoorten. Deze wijziging gaat gepaard met een ontwikkeling van de productieomstandigheden die tot doel heeft het halfzoete karakter van de witte wijnen met de BOB „Côtes de Montravel” te benadrukken.

De gemeenten die zijn toegevoegd aan het geografische gebied, maakten voorheen deel uit van het productiegebied in de onmiddellijke nabijheid. Dat gebied wordt bijgevolg eveneens gewijzigd door die gemeenten te schrappen.

Punt 6 van het enig document wordt in dier voege gewijzigd.

De benamingen „Côtes de Montravel” en „Haut-Montravel” hebben dus een terroir gemeen, met gemeenschappelijke natuurlijke factoren.

Het zijn de menselijke factoren die bij deze benamingen het verschil uitmaken. De door de wijnbouwers gemaakte keuzen wat betreft het leiden van de druivenplant en de oogst, en de knowhow inzake vinificatie resulteren in verschillende producten die sinds lang met verschillende namen worden aangeduid.

De knowhow van de wijnbouwers berust op een lange traditie op het gebied van de bereiding van witte wijnen met suikerresidu en op het gebied van de bewaring van die wijnen, die vaak zeer ver van hun plaats van oorsprong werden gedronken (met name in Noord-Europa).

De wijnbouwers hebben in de loop der tijd bewezen dat zij een perfecte beheersing hebben van de verzorging van hun wijngaard en van de wijnbereidingstechnieken om, ondanks het wisselvallige klimaat, halfzoete of zoete wijn van hoge kwaliteit te verkrijgen, die bekend is onder de benamingen „Côtes de Montravel” en „Haut-Montravel”.

In hoofdstuk 1, deel IV, punt 2, van het productdossier wordt de datum toegevoegd waarop de bevoegde nationale autoriteit de wijziging van het afgebakende perceelgebied binnen het opnieuw omschreven geografische productiegebied heeft goedgekeurd.

Deze wijziging is niet van invloed op het enig document.

2.2.   Redactionele wijziging

In hoofdstuk I, deel VI, punt 1, onder b), wordt het woord „ogen” vervangen door de woorden „vruchtdragende ogen”: deze redactionele verbetering wijzigt de betekenis van de oorspronkelijke tekst niet.

Punt 6, onder a), van het enig document wordt als volgt gewijzigd: de uitdrukking „10 ogen” wordt vervangen door „10 vruchtdragende ogen”.

2.3.   Analytische parameters

In hoofdstuk 1, deel VII, punt 2, van het productdossier, over de rijpheid van de druif, worden het minimaal natuurlijk en effectief alcoholvolumegehalte aangepast, waardoor ze respectievelijk 12 % in plaats van 12,5 % en 11 % in plaats van 10,5 % bedragen.

In deel IX, punt 1, onder b), inzake analytische normen, wordt het gehalte aan vergistbare suikers verhoogd van 51 naar 54 gram per liter. Deze wijziging is niet van invloed op het enig document.

Deze wijzigingen passen in het kader van de karakterisering van de wijnen met de BOB „Côtes de Montravel” en de benadrukking van het halfzoete karakter van de geproduceerde wijnen.

2.4.   Druivenrassen en assemblage

Hoofdstuk I, deel V, punt 2, over het aandeel van de verschillende druivenrassen op het wijngoed, wordt gepreciseerd: het aandeel van het druivenras sémillon B moet gelijk aan of hoger dan 30 % zijn. Dit ruim in het productiegebied verspreide druivenras is erg geschikt voor overrijping in het oceaanklimaat dat in het productiegebied heerst.

In hoofdstuk 1, deel IX, punt 1, onder a), over de assemblage van de druivenrassen, wordt het minimale aandeel van de voornaamste druivenrassen in de assemblage verhoogd van 50 tot 80 %. Om rekening te houden met de bepaling inzake het assortiment van wijnstokrassen op het wijngoed wordt tevens gepreciseerd dat het aandeel van de druivensoort sémillon B hoger dan of gelijk aan 30 % van de assemblage moet zijn.

Deze wijzigingen passen in het kader van de karakterisering van de wijnen met de BOB „Côtes de Montravel” en de benadrukking van het halfzoete karakter van de geproduceerde wijnen.

2.5.   Verband met het geografische gebied

Deel X van hoofdstuk 1, over het verband met het geografische gebied, wordt herhaald overeenkomstig de uitbreiding van het geografische productiegebied.

ENIG DOCUMENT

1.   Naam/namen

Côtes de Montravel

2.   Type geografische aanduiding

BOB — beschermde oorsprongsbenaming

3.   Categorieën van wijnbouwproducten

| 1. | Wijn |
| --- | --- |

1.

4.   Beschrijving van de wijn(en)

Het gaat om niet-mousserende halfzoete witte wijnen die elegant, verfijnd en zacht zijn, en waarin de aanwezigheid van vergistbare suikers nooit een mooie toniciteit maskeert. De druiven worden overrijp geoogst na een lichte concentratie op de wijnstok. Om dit soort wijnen, die zowel fris als fruitig zijn, te verkrijgen worden de wijnen bereid op basis van een assemblage waarin de voornaamste wijndruiven overheersen. Na vergisting bedraagt hun gehalte aan vergistbare suikers 25 tot 54 g/l. Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet hoger liggen dan 14,5 %. De wijnen hebben een natuurlijk alcoholvolumegehalte van ten minste 12 %.

Algemene analytische kenmerken

| Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent) | |
| --- | --- |
| Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent) | 11 |
| Minimale totale zuurgraad | |
| Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter) | |
| Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter) | |

Maximaal totaal alcoholgehalte (in volumeprocent)

Minimaal effectief alcoholgehalte (in volumeprocent)

11

Minimale totale zuurgraad

Maximaal gehalte aan vluchtige zuren (in milli-equivalent per liter)

Maximaal totaalgehalte aan zwaveldioxide (in milligram per liter)

De normen waarin de algemene regelgeving voorziet zijn van toepassing op het totale maximale alcoholvolumegehalte, de totale zuurgraad, het totale gehalte aan vluchtige zuren en het totale maximale gehalte aan zwaveldioxide.

5.   Wijnbouwpraktijken

a.   
  Specifieke oenologische procedés

Specifiek oenologisch procedé

Elke warmtebehandeling van de geoogste druiven waarbij de temperatuur tot onder – 5 °C daalt, en het gebruik van droogtunnels of -kamers zijn verboden. Het gebruik van stukjes hout en de toevoeging van tannines zijn verboden. Het totale alcoholvolumegehalte van de wijnen mag na verrijking niet meer dan 14,5 % bedragen. Daarnaast moeten de verplichtingen inzake bereiding van wijn worden nageleefd die zijn vastgesteld op communautair niveau en in de (nationale) „code rural et de la pêche maritime” (wetboek landbouw en zeevisserij).

Teeltwijze

De minimale beplantingsdichtheid bedraagt 5 000 wijnstokken per hectare. De afstand tussen de rijen mag niet meer dan 2 m bedragen en de ruimte tussen de wijnstokken binnen eenzelfde rij niet minder dan 0,80 m.

De wijnstokken worden gesnoeid met de volgende technieken: Guyot-snoei, „cordon de Royat”-snoei of korte snoei.

Aan elke wijnstok zitten maximaal 10 vruchtdragende ogen.

Irrigatie is verboden.

b.   
  Maximale opbrengsten

60 hectoliter per hectare

6.   Afgebakend gebied

De oogst van de druiven, de vinificatie en de bereiding van de wijn vinden plaats op het grondgebied van de volgende gemeenten in het departement Dordogne: Bonneville-et-Saint-Avit-de-Fumadières, Fougueyrolles, Lamothe-Montravel, Montcaret, Montazeau, Montpeyroux, Nastringues, Port-Sainte-Foy-et-Ponchapt, Saint-Antoine-de-Breuilh, Saint-Méard-de-Gurçon, Saint-Michel-de-Montaigne, Saint-Vivien en Vélines.

7.   Voornaamste wijndruiven

Sauvignon B, muscadelle B, sauvignon G, semillon B.

8.   Beschrijving van het (de) verband(en)

Het afgebakende perceelgebied bestaat voornamelijk uit kleiachtige, kalkhoudende, goed gedraineerde percelen op de hoogvlakte, alsook uit pal op het zuiden gerichte hellingen. De wijngaardpercelen worden bovendien gekenmerkt door een schrale, uitgeloogde bodem, die echter een voldoende hoog kleigehalte heeft, zodat de effecten van de droogte in de zomer niet hoeven te worden gevreesd. Ze worden ook zorgvuldig geselecteerd om een druivenkwaliteit te verkrijgen die optimaal is voor de productie van de benaming „Côtes de Montravel”.

De productieregels van de benaming worden gekenmerkt door een minimale beplantingsdichtheid van 5 000 wijnstokken per hectare en een laag oogstgewicht per stok. Door deze strikte aanpak wordt gewaarborgd dat de druiven snel en voldoende rijpen, wat goed geconcentreerde druiven oplevert. Dit geldt in het bijzonder voor de lokale wijnstoksoorten zoals de muscadelle B, de sauvignon B, de sauvignon gris G, en in mindere mate de ondenc B, maar vooral de sémillon B, die vaak het overheersende ras is, en die erg geschikt is voor overrijping in het oceaanklimaat. Om in aanmerking te komen voor de beschermde oorsprongsbenaming „Côtes de Montravel” worden de druiven geoogst als ze goed rijp zijn, met een suikergehalte van meer dan 198 gram per liter most. Concentratietechnieken waarbij wordt gebruikgemaakt van afkoeling of droogtunnels zijn verboden. Om de druiven vóór de persing te beschermen, is eveneens het gebruik van een continupers en van zelfledigende laadbakken met schottenpomp verboden.

De knowhow van de wijnbouwers in dit gebied berust op een lange traditie op het gebied van de bereiding van wijnen met suikerresidu, die zij perfect beheersen om halfzoete of zoete witte wijnen van hoge kwaliteit te verkrijgen, die bekendstaan onder de benamingen „Côtes de Montravel” en „Haut-Montravel”.

De wijnen met de benaming „Côtes de Montravel” zijn doorgaans halfzoete, soms zoete wijnen die elegant, verfijnd en zacht zijn, en waarin de aanwezigheid van vergistbare suikers nooit een mooie toniciteit maskeert. Om dit soort wijnen, die zowel fris als fruitig zijn, te verkrijgen worden de wijnen met de benaming „Côtes de Montravel” bereid op basis van een assemblage waarin de voornaamste wijndruiven overheersen. Uit het gehalte aan vergistbare suikers, dat tussen 25 en 54 gram per liter bedraagt, blijkt het zoete karakter van deze wijnen, die zowel fluwelig als smeuïg zijn. Aldus onderscheiden zij zich van de witte wijnen met de benaming „Haut-Montravel”, die is voorbehouden aan wijnen met een hoger gehalte aan vergistbare suikers (meer dan 85 g/l) en afkomstig zijn van druiven die overrijp worden geplukt, met of zonder aanwezigheid van edele rotting (Botrytis cynerea).

Vóór de komst van fylloxera is er weinig op schrift gesteld over de wijnen van „Côtes de Montravel” en werd er slechts in het algemeen verwezen naar „Montravel”, zonder te preciseren of het ging om droge wijnen of wijnen met vergistbare suikers. In 1903 heeft Edouard Féret een volledige inventaris opgesteld van de wijnbouw in de streek van Bergerac in een werk getiteld „Bergerac et ses vins” („Bergerac en zijn wijn”). Daarin wordt het volgende opgemerkt: „in het kanton Vélines hebben de witte wijnen een bijzondere pit en een bijzonder bouquet waardoor zij worden geclassificeerd onder de benaming „Côtes de Montravel”. Het zijn wijnen met een zeer witte kleur, met veel finesse en zachtheid, zoetheid en een vaak aangenaam bouquet”. Edouard Féret merkt tevens op dat de witte wijnen van Montcaret de beste witte wijnen van „Côtes de Montravel” zijn en dat zij zich onderscheiden door een grote finesse en een aangenaam bouquet.

9.   Andere essentiële voorwaarden

Grotere geografische eenheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

Aanvullende bepalingen betreffende de etikettering

Beschrijving van de voorwaarde:

Op het etiket van wijn met de gecontroleerde oorsprongsbenaming „Côtes de Montravel” mag de grotere geografische eenheid „Sud-Ouest” worden vermeld. Deze grotere geografische eenheid kan eveneens worden vermeld in reclamefolders en op alle soorten verpakkingen. De lettertekens van de vermelding van de grotere geografische eenheid mogen niet hoger noch breder zijn dan de lettertekens van de naam van de gecontroleerde oorsprongsbenaming.

Gebied in de onmiddellijke nabijheid

Rechtskader:

Nationale wetgeving

Type aanvullende voorwaarde:

Afwijking betreffende de productie in het afgebakende geografische gebied

Beschrijving van de voorwaarde:

Het gebied in de onmiddellijke nabijheid waar bij wijze van uitzondering de vinificatie en bereiding van de wijnen mogen plaatsvinden, bestaat uit het grondgebied van de volgende gemeenten:

| — | Departement Dordogne: Bergerac, Le Fleix, Monfaucon, Saint-Laurent-des-Vignes. |
| --- | --- |

—

Departement Dordogne: Bergerac, Le Fleix, Monfaucon, Saint-Laurent-des-Vignes.

| — | Departement Gironde: Gardegan-et-Tourtirac, Gensac, Landerrouat, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Pineuilh, Saint-Avit-Saint-Nazaire en Saint-Emilion. |
| --- | --- |

—

Departement Gironde: Gardegan-et-Tourtirac, Gensac, Landerrouat, Les Lèves-et-Thoumeyragues, Pineuilh, Saint-Avit-Saint-Nazaire en Saint-Emilion.

Verwijzing naar de bekendmaking van het productdossier

https://info.agriculture.gouv.fr/gedei/site/bo-agri/historique/annee-2014/semaine-26

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN DE GEMEENSCHAPPELIJKE HANDELSPOLITIEK

Europese Commissie

| 11.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/8 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/8

---

Bericht van het naderend vervallen van bepaalde antidumpingmaatregelen

(2018/C 243/04)

1.   Overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie (1) maakt de Europese Commissie bekend dat de hieronder vermelde antidumpingmaatregelen op de in onderstaande tabel vermelde datum zullen vervallen, tenzij een nieuw onderzoek wordt geopend overeenkomstig de volgende procedure.

2.   Procedure

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen. Dit verzoek moet voldoende bewijsmateriaal bevatten om aan te tonen dat bij het vervallen van de maatregelen voortzetting of herhaling van dumping en schade waarschijnlijk is. Indien de Commissie besluit een nieuw onderzoek naar de betrokken maatregelen te openen, zullen de importeurs, de exporteurs, de vertegenwoordigers van het land van uitvoer en de producenten in de Unie in de gelegenheid worden gesteld de in het verzoek om een nieuw onderzoek verstrekte informatie aan te vullen, te weerleggen of daarover opmerkingen te maken.

3.   Termijn

De producenten in de Unie kunnen een schriftelijk verzoek om een nieuw onderzoek indienen, dat uiterlijk drie maanden voor de in onderstaande tabel vermelde datum moet zijn ontvangen door de Europese Commissie, directoraat-generaal Handel (eenheid H-1), CHAR 4/39, 1049 Brussel, België (2).

4.   Dit bericht wordt bekendgemaakt overeenkomstig artikel 11, lid 2, van Verordening (EU) 2016/1036 van het Europees Parlement en de Raad van 8 juni 2016 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping uit landen die geen lid zijn van de Europese Unie.

| Product | Land(en) van oorsprong of van uitvoer | Maatregelen | Referentie | Vervaldatum (3) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Ferrosilicium | Volksrepubliek China
  Rusland | Anti-dumping-recht | Uitvoeringsverordening (EU) nr. 360/2014 van de Commissie tot instelling van een definitief antidumpingrecht op ferrosilicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Rusland naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 107 van 10.4.2014, blz. 13) | 11.4.2019 |

Product

Land(en) van oorsprong of van uitvoer

Maatregelen

Referentie

Vervaldatum (3)

Ferrosilicium

Volksrepubliek China

Rusland

Anti-dumping-recht

Uitvoeringsverordening (EU) nr. 360/2014 van de Commissie tot instelling van een definitief antidumpingrecht op ferrosilicium van oorsprong uit de Volksrepubliek China en Rusland naar aanleiding van een nieuw onderzoek bij het vervallen van de maatregelen op grond van artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1225/2009 van de Raad (PB L 107 van 10.4.2014, blz. 13)

11.4.2019

---

(1)  PB L 176 van 30.6.2016, blz. 21.

(2)  TRADE-Defence-Complaints@ec.europa.eu

(3)  De maatregel vervalt om middernacht op de in deze kolom vermelde datum.

---

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 11.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/9 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/9

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.9000 — Bain Capital/Reifen Krieg Group)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 243/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Bain Capital Investors LLC („Bain Capital”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Bain Capital Investors LLC („Bain Capital”, Verenigde Staten);

| — | Reifen Krieg GmbH, Secura Reifenservice GmbH, Reifen24 AG, Moti Reifen GmbH, SW Reifenhandel GmbH, Komplettradlager.de GmbH, Duro Reifenservice GmbH en MUTAVI-Solutions GmbH (tezamen „Reifen Krieg Group”, Duitsland). |
| --- | --- |

—

Reifen Krieg GmbH, Secura Reifenservice GmbH, Reifen24 AG, Moti Reifen GmbH, SW Reifenhandel GmbH, Komplettradlager.de GmbH, Duro Reifenservice GmbH en MUTAVI-Solutions GmbH (tezamen „Reifen Krieg Group”, Duitsland).

Bain Capital verkrijgt de uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Reifen Krieg Group.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Bain Capital: private-equitybeleggingsonderneming die geregistreerd is in de Verenigde Staten en die wereldwijd belegt in ondernemingen uit de meeste industrietakken;

—   Reifen Krieg Group: distributeur van vervangingsbanden op groothandels- en detailhandelsniveau, voornamelijk in Duitsland.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.9000 — Bain Capital/Reifen Krieg Group

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 11.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/11 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/11

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8949 — Tenneco/Federal-Mogul)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 243/06)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Tenneco Inc. („Tenneco”, Verenigde Staten); |
| --- | --- |

—

Tenneco Inc. („Tenneco”, Verenigde Staten);

| — | Federal-Mogul LLC („Federal-Mogul”, Verenigde Staten). |
| --- | --- |

—

Federal-Mogul LLC („Federal-Mogul”, Verenigde Staten).

Tenneco verkrijgt de uitsluitende zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Federal-Mogul.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen.

2.

—   Tenneco: vervaardigt en verdeelt wereldwijd onderdelen voor motorvoertuigen, meer bepaald luchtaanvoer- en rijverbeteringsproducten voor zowel original equipment manufacturers (OEM’s) als onafhankelijke aftermarkten voor reparatie en vervanging;

—   Federal-Mogul: vervaardigt en levert wereldwijd onderdelen voor motorvoertuigen, spoorwegvoertuigen en andere toepassingen, meer bepaald motor-, aandrijf- en tandwielonderdelen, alsook remfrictiematerialen, chassis, dichtingsproducten en ruitenwissers.

3.

Op grond van een voorlopig onderzoek is de Commissie van oordeel dat de aangemelde transactie binnen het toepassingsgebied van de concentratieverordening kan vallen. Ten aanzien van dit punt wordt de definitieve beslissing echter aangehouden.

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8949 — Tenneco/Federal-Mogul

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

---

| 11.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/12 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/12

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8959 — Sonatrach/Augusta Refinery Assets)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 243/07)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Société Nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation et la commercialisation des hydrocarbures SPA („Sonatrach”, Algerije); |
| --- | --- |

—

Société Nationale pour la recherche, la production, le transport, la transformation et la commercialisation des hydrocarbures SPA („Sonatrach”, Algerije);

| — | Augusta Refinery Assets, momenteel in handen van en onder zeggenschap van Esso Italiana S.r.l., een dochteronderneming van ExxonMobil Corporation. |
| --- | --- |

—

Augusta Refinery Assets, momenteel in handen van en onder zeggenschap van Esso Italiana S.r.l., een dochteronderneming van ExxonMobil Corporation.

Sonatrach verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Augusta Refinery Assets.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van vermogensbestanddelen.

2.

—   Sonatrach: Algerijnse staatsonderneming die actief is in de olie- en gassector. Sonatrach heeft geïntegreerde activiteiten op het gebied van de exploratie, de productie, de raffinage, het vervoer en het op de markt brengen van koolwaterstoffen;

—   Augusta Refinery Assets: bestaat uit een raffinaderij gevestigd in Augusta (Italië) en een aantal aanvullende activa. De onderneming is actief op de markten voor raffinage van ruwe olie voor brandstof- en niet-brandstofproducten en de verkoop van geraffineerde brandstof- en niet-brandstofproducten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8959 — Sonatrach/Augusta Refinery Assets

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

| 11.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/13 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/13

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8996 — GIC Group/FPL/JustGroup/JV)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 243/08)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Reco Jedi Private Limited („Reco”, Singapore), die onder zeggenschap staat van GIC (Realty) Private Limited („GIC”, Singapore); |
| --- | --- |

—

Reco Jedi Private Limited („Reco”, Singapore), die onder zeggenschap staat van GIC (Realty) Private Limited („GIC”, Singapore);

| — | Frasers Property Ventures II Pte. Ltd. („FPV”, Singapore), die onder zeggenschap staat van Frasers Property Limited („FPL”, Singapore); |
| --- | --- |

—

Frasers Property Ventures II Pte. Ltd. („FPV”, Singapore), die onder zeggenschap staat van Frasers Property Limited („FPL”, Singapore);

| — | JustGroup Holdings Pte. Ltd. („JustGroup”, Singapore); |
| --- | --- |

—

JustGroup Holdings Pte. Ltd. („JustGroup”, Singapore);

| — | JustCo Holdings Pte. Ltd. („JustCo”, Singapore). |
| --- | --- |

—

JustCo Holdings Pte. Ltd. („JustCo”, Singapore).

Reco, FPL en JustGroup verkrijgen gezamenlijke zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), en artikel 3, lid 4, van de concentratieverordening over JustCo.

De concentratie komt tot stand door de verwerving van aandelen in een nieuw opgerichte onderneming die een joint venture vormt.

2.

—   voor GIC: GIC is de houdstermaatschappij voor onroerendgoedinvesteringen namens de regering van Singapore;

—   voor FPL: FPL bezit, ontwikkelt en beheert een diverse, geïntegreerde portefeuille van eigendommen;

—   voor JustGroup en JustCo: de ontwikkeling en het beheer van gedeelde werkruimten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8996 — GIC Group/FPL/JustGroup/JV

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---

Rectificaties

| 11.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 243/14 |
| --- | --- | --- | --- |

11.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 243/14

---

Rectificatie van de nieuwe nationale zijde van voor circulatie bestemde euromuntstukken

(
  Publicatieblad van de Europese Unie C 235 van 6 juli 2018
  )

(2018/C 243/09)

De bekendmaking (2018/C 235/07) op bladzijde 6 dient als nietig te worden beschouwd.

---