# Amtsblatt C 202/2018

| | ISSN 1977-088X |
| --- | --- |
| Amtsblatt
  der Europäischen Union | C 202 |
| | |
| Ausgabe in deutscher Sprache | Mitteilungen und Bekanntmachungen | 61. Jahrgang12. Juni 2018 |

ISSN 1977-088X

Amtsblatt

der Europäischen Union

C 202

Ausgabe in deutscher Sprache

Mitteilungen und Bekanntmachungen

61. Jahrgang12. Juni 2018

---

| Inhalt | Seite |
| --- | --- |
| | IV   Informationen |
| 2018/C 202/01 | Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | 1 |

Inhalt

Seite

IV   Informationen

2018/C 202/01

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

1

---

Die Beträge in diesem Haushaltsdokument sind in Euro ausgedrückt, sofern nichts anderes angegeben ist.

| DE | |
| --- | --- |

DE

---

IV Informationen

| 12.6.2018 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | C 202/1 |
| --- | --- | --- | --- |

12.6.2018

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

C 202/1

---

Einnahmen- und Ausgabenplan der Europäischen Behörde für Lebensmittelsicherheit für das Haushaltsjahr 2018 — Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

(2018/C 202/01)

EINNAHMEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Haushaltsplan 2018 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION |
| 1 0 | BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION | 78 199 699 | | 78 199 699 |
| | Titel 1 — Total | 78 199 699 | | 78 199 699 |
| 2 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN |
| 2 0 | BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE | 1 811 763 | | 1 811 763 |
| | Titel 2 — Total | 1 811 763 | | 1 811 763 |
| 3 | EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN |
| 3 0 | EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 3 — Total | p.m. | | p.m. |
| 4 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN |
| 4 0 | EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN | — | 59 244,25 | 59 244,25 |
| | Titel 4 — Total | — | 59 244,25 | 59 244,25 |
| 9 | SONSTIGE EINNAHMEN |
| 9 0 | SONSTIGE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| 9 1 | SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN | p.m. | | p.m. |
| | Titel 9 — Total | p.m. | | p.m. |
| | GESAMTBETRAG | 80 011 462 | 59 244,25 | 80 070 706,25 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Haushaltsplan 2018

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

1

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

1 0

BEITRAG DER EUROPÄISCHEN UNION

78 199 699

78 199 699

Titel 1 — Total

78 199 699

78 199 699

2

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN

2 0

BETEILIGUNG VON DRITTLÄNDERN AN AKTIVITÄTEN DER BEHÖRDE

1 811 763

1 811 763

Titel 2 — Total

1 811 763

1 811 763

3

EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN

3 0

EINNAHMEN AUS DIENSTLEISTUNGEN

p.m.

p.m.

Titel 3 — Total

p.m.

p.m.

4

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN

4 0

EINNAHMEN AUS VERWALTUNGSVORGÄNGEN

—

59 244,25

59 244,25

Titel 4 — Total

—

59 244,25

59 244,25

9

SONSTIGE EINNAHMEN

9 0

SONSTIGE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

9 1

SONSTIGE ZWECKGEBUNDENE EINNAHMEN

p.m.

p.m.

Titel 9 — Total

p.m.

p.m.

GESAMTBETRAG

80 011 462

59 244,25

80 070 706,25

AUSGABEN

| Titel
  Kapitel | Bezeichnung | Mittel 2018 | Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1 | Neuer Betrag |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen | Verpflichtungen | Zahlungen |
| 1 | PERSONAL |
| 1 1 | PERSONAL IM AKTIVEN DIENST | 40 491 673 | 40 491 673 | | | 40 491 673 | 40 491 673 |
| 1 3 | DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN | 260 000 | 260 000 | | | 260 000 | 260 000 |
| 1 4 | SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR | 712 189 | 712 189 | | | 712 189 | 712 189 |
| 1 5 | AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACHVERSTÄNDIGEN | 825 392 | 825 392 | | | 825 392 | 825 392 |
| 1 6 | SOZIALAUSGABEN | 1 325 000 | 1 325 000 | | | 1 325 000 | 1 325 000 |
| 1 7 | AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE | 8 000 | 8 000 | | | 8 000 | 8 000 |
| | Titel 1 — Total | 43 622 254 | 43 622 254 | | | 43 622 254 | 43 622 254 |
| 2 | GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 2 0 | GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN | 5 254 800 | 5 254 800 | 59 244,25 | 59 244,25 | 5 314 044,25 | 5 314 044,25 |
| 2 1 | AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG | 3 408 612 | 3 408 612 | | | 3 408 612 | 3 408 612 |
| 2 2 | BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN | 167 659 | 167 659 | | | 167 659 | 167 659 |
| 2 3 | LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB | 263 000 | 263 000 | | | 263 000 | 263 000 |
| 2 4 | POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN | 366 100 | 366 100 | | | 366 100 | 366 100 |
| 2 5 | AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN | 100 000 | 100 000 | | | 100 000 | 100 000 |
| | Titel 2 — Total | 9 560 171 | 9 560 171 | 59 244,25 | 59 244,25 | 9 619 415,25 | 9 619 415,25 |
| 3 | OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE |
| 3 0 | WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE | 3 137 034 | 3 137 034 | | | 3 137 034 | 3 137 034 |
| 3 1 | RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG | 2 698 461 | 2 698 461 | | | 2 698 461 | 2 698 461 |
| 3 2 | EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT | 7 722 000 | 8 548 492 | | | 7 722 000 | 8 548 492 |
| 3 4 | KOMMUNIKATION | 1 238 000 | 1 238 000 | | | 1 238 000 | 1 238 000 |
| 3 5 | HORIZONTALE TÄTIGKEITEN | 11 146 650 | 11 207 050 | | | 11 146 650 | 11 207 050 |
| | Titel 3 — Total | 25 942 145 | 26 829 037 | | | 25 942 145 | 26 829 037 |
| | GESAMTBETRAG | 79 124 570 | 80 011 462 | 59 244,25 | 59 244,25 | 79 183 814,25 | 80 070 706,25 |

Titel

Kapitel

Bezeichnung

Mittel 2018

Berichtigungshaushaltsplan Nr. 1

Neuer Betrag

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

Verpflichtungen

Zahlungen

1

PERSONAL

1 1

PERSONAL IM AKTIVEN DIENST

40 491 673

40 491 673

40 491 673

40 491 673

1 3

DIENSTREISEN UND FAHRTKOSTEN

260 000

260 000

260 000

260 000

1 4

SOZIALE UND MEDIZINISCHE INFRASTRUKTUR

712 189

712 189

712 189

712 189

1 5

AUSTAUSCH VON BEAMTEN UND SACHVERSTÄNDIGEN

825 392

825 392

825 392

825 392

1 6

SOZIALAUSGABEN

1 325 000

1 325 000

1 325 000

1 325 000

1 7

AUSGABEN FÜR EMPFÄNGE UND REPRÄSENTATIONSZWECKE

8 000

8 000

8 000

8 000

Titel 1 — Total

43 622 254

43 622 254

43 622 254

43 622 254

2

GEBÄUDE, MATERIAL UND VERSCHIEDENE SACHAUSGABEN DER BEHÖRDE

2 0

GRUNDSTÜCKSINVESTITIONEN, MIETE VON GEBÄUDEN UND NEBENKOSTEN

5 254 800

5 254 800

59 244,25

59 244,25

5 314 044,25

5 314 044,25

2 1

AUSGABEN FÜR DIE DATENVERARBEITUNG

3 408 612

3 408 612

3 408 612

3 408 612

2 2

BEWEGLICHE SACHEN UND NEBENKOSTEN

167 659

167 659

167 659

167 659

2 3

LAUFENDE SACHAUSGABEN FÜR DEN DIENSTBETRIEB

263 000

263 000

263 000

263 000

2 4

POST- UND FERNMELDEGEBÜHREN

366 100

366 100

366 100

366 100

2 5

AUSGABEN FÜR SITZUNGEN UND EINBERUFUNGEN

100 000

100 000

100 000

100 000

Titel 2 — Total

9 560 171

9 560 171

59 244,25

59 244,25

9 619 415,25

9 619 415,25

3

OPERATIVE AUSGABEN DER BEHÖRDE

3 0

WISSENSCHAFTLICHE BEWERTUNG REGULIERTER PRODUKTE

3 137 034

3 137 034

3 137 034

3 137 034

3 1

RISIKOBEWERTUNG UND WISSENSCHAFTLICHE UNTERSTÜTZUNG

2 698 461

2 698 461

2 698 461

2 698 461

3 2

EFSA WISSENSCHAFTLICHE ZUSAMMENARBEIT

7 722 000

8 548 492

7 722 000

8 548 492

3 4

KOMMUNIKATION

1 238 000

1 238 000

1 238 000

1 238 000

3 5

HORIZONTALE TÄTIGKEITEN

11 146 650

11 207 050

11 146 650

11 207 050

Titel 3 — Total

25 942 145

26 829 037

25 942 145

26 829 037

GESAMTBETRAG

79 124 570

80 011 462

59 244,25

59 244,25

79 183 814,25

80 070 706,25

---