# Iris Oifigiúil C NaN/20 M

| | ISSN 1977-107X |
| --- | --- |
| Iris Oifigiúil
  an Aontais Eorpaigh | Eagrán Speisialta (
  *1) |
| | |
| An t-eagrán Gaeilge | Faisnéis agus Fógraí | 6120 Meitheamh 2018 |

ISSN 1977-107X

Iris Oifigiúil

an Aontais Eorpaigh

Eagrán Speisialta (
  *1)

*1

An t-eagrán Gaeilge

Faisnéis agus Fógraí

6120 Meitheamh 2018

---

| Clár | Leathanach |
| --- | --- |
| | Ceartúcháin |
| | Ceartúchán ar an bhfógra comórtas oscailte — EPSO/AD/358/18 — Dlítheangeolaithe (AD 7) Gearmáinise (DE) — EPSO/AD/359/18 — Dlítheangeolaithe (AD 7) Ollainnise (NL) ( IO C 170 A, 17.5.2018 ) | 1 |

Clár

Leathanach

Ceartúcháin

Ceartúchán ar an bhfógra comórtas oscailte — EPSO/AD/358/18 — Dlítheangeolaithe (AD 7) Gearmáinise (DE) — EPSO/AD/359/18 — Dlítheangeolaithe (AD 7) Ollainnise (NL) ( IO C 170 A, 17.5.2018 )

( IO C 170 A, 17.5.2018 )

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (*1)   Faoin tagairt C 216 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh. |

---

(*1)   Faoin tagairt C 216 A a foilsíodh ábhar an eagráin seo i dteangacha oifigiúla eile an Aontais Eorpaigh.

*1

| GA | |
| --- | --- |

GA

---

Ceartúcháin

| 20.6.2018 | GA | Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh | 1 |
| --- | --- | --- | --- |

20.6.2018

GA

Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh

1

---

Ceartúchán ar an bhfógra comórtas oscailte — EPSO/AD/358/18 — Dlítheangeolaithe (AD 7) Gearmáinise (DE) — EPSO/AD/359/18 — Dlítheangeolaithe (AD 7) Ollainnise (NL)

(
  Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh C 170 A Eagrán Speisialta Gaeilge an 17 Bealtaine 2018
  )

Ar leathanach 1:

| in ionad: | “Ní foláir clárú faoin sprioc-am seo: 19 Meitheamh 2018 ar 12.00 (meán lae), Am Lár na hEorpa (CET)”, |
| --- | --- |

in ionad:

| léitear: | “Ní foláir clárú faoin sprioc-am seo: 3 Iúil 2018 ar 12.00 (meán lae), Am Lár na hEorpa (CET)”. |
| --- | --- |

léitear:

Ar leathanach 5:

| in ionad: | “CATHAIN IARRATAS A DHÉANAMH AGUS CONAS É A DHÉANAMH

  Chun iarratas a dhéanamh is é an chéad rud nach mór a dhéanamh cuntas EPSO a chruthú. Ní ceadmhach ach aon chuntas EPSO amháin a chruthú agus ní mór an cuntas sin a úsáid do gach iarratas.
  Is féidir iarratas a dhéanamh ar shuíomh gréasáin EPSO (http://jobs.eu-careers.eu), faoin sprioc-am seo:


  19 Meitheamh 2018 ar 12.00 (meán lae), Am Lár na hEorpa (CET)”, |
| --- | --- |

in ionad:

“CATHAIN IARRATAS A DHÉANAMH AGUS CONAS É A DHÉANAMH

Chun iarratas a dhéanamh is é an chéad rud nach mór a dhéanamh cuntas EPSO a chruthú. Ní ceadmhach ach aon chuntas EPSO amháin a chruthú agus ní mór an cuntas sin a úsáid do gach iarratas.

Is féidir iarratas a dhéanamh ar shuíomh gréasáin EPSO (http://jobs.eu-careers.eu), faoin sprioc-am seo:

19 Meitheamh 2018 ar 12.00 (meán lae), Am Lár na hEorpa (CET)”,

| léitear: | “CATHAIN IARRATAS A DHÉANAMH AGUS CONAS É A DHÉANAMH

  Chun iarratas a dhéanamh is é an chéad rud nach mór a dhéanamh cuntas EPSO a chruthú. Ní ceadmhach ach aon chuntas EPSO amháin a chruthú agus ní mór an cuntas sin a úsáid do gach iarratas.
  Is féidir iarratas a dhéanamh ar shuíomh gréasáin EPSO (http://jobs.eu-careers.eu), faoin sprioc-am seo:


  3 Iúil 2018 ar 12.00 (meán lae), Am Lár na hEorpa (CET)”. |
| --- | --- |

léitear:

léitear:

“CATHAIN IARRATAS A DHÉANAMH AGUS CONAS É A DHÉANAMH

Chun iarratas a dhéanamh is é an chéad rud nach mór a dhéanamh cuntas EPSO a chruthú. Ní ceadmhach ach aon chuntas EPSO amháin a chruthú agus ní mór an cuntas sin a úsáid do gach iarratas.

Is féidir iarratas a dhéanamh ar shuíomh gréasáin EPSO (http://jobs.eu-careers.eu), faoin sprioc-am seo:

3 Iúil 2018 ar 12.00 (meán lae), Am Lár na hEorpa (CET)”.

3 Iúil 2018 ar 12.00 (meán lae), Am Lár na hEorpa (CET)”.

Ar leathanach 6, Iarscríbhinn I:

| in ionad: | “EPSO/AD/358/18 — DLÍTHEANGEOLAITHE (AD 7) GEARMÁINISE (DE)

  1.   Cáilíochtaí

  Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus ceann de na cáilíochtaí seo a leanas i ndlí na hOstaire nó i ndlí na Gearmáine bainte amach dá bharr:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

  I gcás na n-iarrthóirí a rinne cúrsa 3 bliana, ní mór dóibh taithí oibre oiriúnach 1 bhliana amháin ar a laghad a bheith acu freisin.
  Chun a chinneadh ar bhain an t-iarrthóir leibhéal is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile amach, is iad na rialacha a bhí i bhfeidhm tráth a gnóthaíodh an dioplóma na rialacha a chuirfidh an bord roghnúcháin san áireamh.”, |
| --- | --- |

in ionad:

in ionad:

“EPSO/AD/358/18 — DLÍTHEANGEOLAITHE (AD 7) GEARMÁINISE (DE)

1.   Cáilíochtaí

Cáilíochtaí

Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus ceann de na cáilíochtaí seo a leanas i ndlí na hOstaire nó i ndlí na Gearmáine bainte amach dá bharr:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde.

I gcás na n-iarrthóirí a rinne cúrsa 3 bliana, ní mór dóibh taithí oibre oiriúnach 1 bhliana amháin ar a laghad a bheith acu freisin.

Chun a chinneadh ar bhain an t-iarrthóir leibhéal is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile amach, is iad na rialacha a bhí i bhfeidhm tráth a gnóthaíodh an dioplóma na rialacha a chuirfidh an bord roghnúcháin san áireamh.”,

| léitear: | “EPSO/AD/358/18 — DLÍTHEANGEOLAITHE (AD 7) GEARMÁINISE (DE)

  1.   Cáilíochtaí

  Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus ceann de na cáilíochtaí seo a leanas i ndlí na hOstaire nó i ndlí na Gearmáine bainte amach dá bharr:

  Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

  Chun a chinneadh ar bhain an t-iarrthóir leibhéal is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile amach, is iad na rialacha a bhí i bhfeidhm tráth a gnóthaíodh an dioplóma na rialacha a chuirfidh an bord roghnúcháin san áireamh.”. |
| --- | --- |

léitear:

léitear:

“EPSO/AD/358/18 — DLÍTHEANGEOLAITHE (AD 7) GEARMÁINISE (DE)

1.   Cáilíochtaí

Cáilíochtaí

Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus ceann de na cáilíochtaí seo a leanas i ndlí na hOstaire nó i ndlí na Gearmáine bainte amach dá bharr:

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Juristische Ausbildung im deutschen oder im österreichischen Recht, die mit der deutschen Ersten juristischen Prüfung bzw. mit dem österreichischen Magister der Rechtswissenschaften abgeschlossen wurde bzw. mit dem Master of Laws (WU), abgekürzt LL.M. (WU) Wirtschaftsuniversität Wien.

Chun a chinneadh ar bhain an t-iarrthóir leibhéal is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile amach, is iad na rialacha a bhí i bhfeidhm tráth a gnóthaíodh an dioplóma na rialacha a chuirfidh an bord roghnúcháin san áireamh.”.

| in ionad: | “EPSO/AD/359/18 — DLÍTHEANGEOLAITHE (AD 7) OLLAINNISE (NL)

  1.   Cáilíochtaí

  Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus ceann de na cáilíochtaí seo a leanas i ndlí na Beilge nó i ndlí na hÍsiltíre bainte amach dá bharr:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  I gcás na n-iarrthóirí a rinne cúrsa 3 bliana, ní mór dóibh taithí oibre oiriúnach 1 bhliana amháin ar a laghad a bheith acu freisin.
  Chun a chinneadh ar bhain an t-iarrthóir leibhéal is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile amach, is iad na rialacha a bhí i bhfeidhm tráth a gnóthaíodh an dioplóma na rialacha a chuirfidh an bord roghnúcháin san áireamh.”, |
| --- | --- |

in ionad:

in ionad:

“EPSO/AD/359/18 — DLÍTHEANGEOLAITHE (AD 7) OLLAINNISE (NL)

1.   Cáilíochtaí

Cáilíochtaí

Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus ceann de na cáilíochtaí seo a leanas i ndlí na Beilge nó i ndlí na hÍsiltíre bainte amach dá bharr:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

I gcás na n-iarrthóirí a rinne cúrsa 3 bliana, ní mór dóibh taithí oibre oiriúnach 1 bhliana amháin ar a laghad a bheith acu freisin.

Chun a chinneadh ar bhain an t-iarrthóir leibhéal is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile amach, is iad na rialacha a bhí i bhfeidhm tráth a gnóthaíodh an dioplóma na rialacha a chuirfidh an bord roghnúcháin san áireamh.”,

| léitear: | “EPSO/AD/359/18 — DLÍTHEANGEOLAITHE (AD 7) OLLAINNISE (NL)

  1.   Cáilíochtaí

  Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus ceann de na cáilíochtaí seo a leanas i ndlí na Beilge nó i ndlí na hÍsiltíre bainte amach dá bharr:

  Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

  Chun a chinneadh ar bhain an t-iarrthóir leibhéal is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile amach, is iad na rialacha a bhí i bhfeidhm tráth a gnóthaíodh an dioplóma na rialacha a chuirfidh an bord roghnúcháin san áireamh.”. |
| --- | --- |

léitear:

léitear:

“EPSO/AD/359/18 — DLÍTHEANGEOLAITHE (AD 7) OLLAINNISE (NL)

1.   Cáilíochtaí

Cáilíochtaí

Leibhéal oideachais is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile agus ceann de na cáilíochtaí seo a leanas i ndlí na Beilge nó i ndlí na hÍsiltíre bainte amach dá bharr:

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Voltooide juridische studie, afgesloten met een diploma Nederlands recht (doctorandus of master) of Belgisch recht (licentiaat of master, afgegeven door een Nederlandstalige rechtenfaculteit). Ook een bachelor Nederlands of Belgisch recht, gevolgd door een master internationaal of Europees recht, zal worden aanvaard.

Chun a chinneadh ar bhain an t-iarrthóir leibhéal is comhionann le cúrsa iomlán ollscoile amach, is iad na rialacha a bhí i bhfeidhm tráth a gnóthaíodh an dioplóma na rialacha a chuirfidh an bord roghnúcháin san áireamh.”.

---