# Euroopan unionin C 228/2018

| | ISSN 1977-1053 |
| --- | --- |
| Euroopan unionin
  virallinen lehti | C 228 |
| | |
| Suomenkielinen laitos | Tiedonantoja ja ilmoituksia | 61. vuosikerta29. kesäkuu 2018 |

ISSN 1977-1053

Euroopan unionin

virallinen lehti

C 228

Suomenkielinen laitos

Tiedonantoja ja ilmoituksia

61. vuosikerta29. kesäkuu 2018

---

| Sisältö | Sivu |
| --- | --- |
| | II   Tiedonannot |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 228/01 | Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen (Asia M.8858 – Boeing / Safran / JV (auxiliary power units)) (
  1) | 1 |

Sisältö

Sivu

II   Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

2018/C 228/01

Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen (Asia M.8858 – Boeing / Safran / JV (auxiliary power units)) (
  1)

1

1

---

| | IV   Tiedotteet |
| --- | --- |
| | EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 228/02 | Euron kurssi | 2 |
| 2018/C 228/03 | Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta ja neuvoston direktiivin 89/106/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaiseminen asetuksen (EU) N:o 305/2011 22 artiklan mukaisesti)
   (
  1) | 3 |

IV   Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

2018/C 228/02

Euron kurssi

2

2018/C 228/03

Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta ja neuvoston direktiivin 89/106/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto (Eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaiseminen asetuksen (EU) N:o 305/2011 22 artiklan mukaisesti)
   (
  1)

(Eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaiseminen asetuksen (EU) N:o 305/2011 22 artiklan mukaisesti)

1

3

---

| | V   Ilmoitukset |
| --- | --- |
| | HALLINNOLLISET MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 228/04 | Rahoituksen suorittamispyyntö N:o IX-2019/01 – Rahoitusosuudet Euroopan tason poliittisille puolueille | 13 |
| 2018/C 228/05 | Ehdotuspyyntö nro IX-2019/02 – Avustukset Euroopan tason poliittisille säätiöille | 23 |
| | KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT |
| | Euroopan komissio |
| 2018/C 228/06 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8837 – Blackstone / Thomson Reuters F&R Business) (
  1) | 33 |
| 2018/C 228/07 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8896 – Macquarie Group / The Goldman Sachs Group / HES International) (
  1) | 34 |
| 2018/C 228/08 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8967 – BGŻ BNP Paribas / Parts of Raiffeisen Bank Polska) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1) | 35 |
| 2018/C 228/09 | Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8979 – PAI Partners / M Group Services) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1) | 36 |

V   Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

2018/C 228/04

Rahoituksen suorittamispyyntö N:o IX-2019/01 – Rahoitusosuudet Euroopan tason poliittisille puolueille

13

2018/C 228/05

Ehdotuspyyntö nro IX-2019/02 – Avustukset Euroopan tason poliittisille säätiöille

23

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

2018/C 228/06

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8837 – Blackstone / Thomson Reuters F&R Business) (
  1)

1

33

2018/C 228/07

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8896 – Macquarie Group / The Goldman Sachs Group / HES International) (
  1)

1

34

2018/C 228/08

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8967 – BGŻ BNP Paribas / Parts of Raiffeisen Bank Polska) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1)

1

35

2018/C 228/09

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä (Asia M.8979 – PAI Partners / M Group Services) – Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia (
  1)

1

36

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti. |

---

(1)   ETA:n kannalta merkityksellinen teksti.

1

| FI | |
| --- | --- |

FI

---

II Tiedonannot

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDONANNOT

Euroopan komissio

| 29.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 228/1 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 228/1

---

Yrityskeskittymäilmoituksen peruuttaminen

(Asia M.8858 – Boeing / Safran / JV (auxiliary power units))

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 228/01)

Komissio vastaanotti 5. kesäkuuta 2018 ilmoituksen yritysten Boeing ja Safran välisestä ehdotetusta yrityskeskittymästä. Ilmoituksen tekijä(t) ilmoitti/ilmoittivat 26. kesäkuuta 2018 komissiolle peruuttavansa ilmoituksensa.

---

IV Tiedotteet

EUROOPAN UNIONIN TOIMIELINTEN, ELINTEN, TOIMISTOJEN JA VIRASTOJEN TIEDOTTEET

Euroopan komissio

| 29.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 228/2 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 228/2

---

Euron kurssi (1)

28. kesäkuuta 2018

(2018/C 228/02)

1 euro =

| | Rahayksikkö | Kurssi |
| --- | --- | --- |
| USD | Yhdysvaltain dollaria | 1,1583 |
| JPY | Japanin jeniä | 127,63 |
| DKK | Tanskan kruunua | 7,4509 |
| GBP | Englannin puntaa | 0,88520 |
| SEK | Ruotsin kruunua | 10,4191 |
| CHF | Sveitsin frangia | 1,1556 |
| ISK | Islannin kruunua | 124,20 |
| NOK | Norjan kruunua | 9,4740 |
| BGN | Bulgarian leviä | 1,9558 |
| CZK | Tšekin korunaa | 26,001 |
| HUF | Unkarin forinttia | 328,07 |
| PLN | Puolan zlotya | 4,3631 |
| RON | Romanian leuta | 4,6584 |
| TRY | Turkin liiraa | 5,3305 |
| AUD | Australian dollaria | 1,5778 |
| CAD | Kanadan dollaria | 1,5398 |
| HKD | Hongkongin dollaria | 9,0906 |
| NZD | Uuden-Seelannin dollaria | 1,7135 |
| SGD | Singaporen dollaria | 1,5831 |
| KRW | Etelä-Korean wonia | 1 300,27 |
| ZAR | Etelä-Afrikan randia | 16,0621 |
| CNY | Kiinan juan renminbiä | 7,6728 |
| HRK | Kroatian kunaa | 7,3820 |
| IDR | Indonesian rupiaa | 16 598,44 |
| MYR | Malesian ringgitiä | 4,6824 |
| PHP | Filippiinien pesoa | 61,960 |
| RUB | Venäjän ruplaa | 73,0951 |
| THB | Thaimaan bahtia | 38,363 |
| BRL | Brasilian realia | 4,4822 |
| MXN | Meksikon pesoa | 23,2921 |
| INR | Intian rupiaa | 79,6830 |

Rahayksikkö

Kurssi

USD

Yhdysvaltain dollaria

1,1583

JPY

Japanin jeniä

127,63

DKK

Tanskan kruunua

7,4509

GBP

Englannin puntaa

0,88520

SEK

Ruotsin kruunua

10,4191

CHF

Sveitsin frangia

1,1556

ISK

Islannin kruunua

124,20

NOK

Norjan kruunua

9,4740

BGN

Bulgarian leviä

1,9558

CZK

Tšekin korunaa

26,001

HUF

Unkarin forinttia

328,07

PLN

Puolan zlotya

4,3631

RON

Romanian leuta

4,6584

TRY

Turkin liiraa

5,3305

AUD

Australian dollaria

1,5778

CAD

Kanadan dollaria

1,5398

HKD

Hongkongin dollaria

9,0906

NZD

Uuden-Seelannin dollaria

1,7135

SGD

Singaporen dollaria

1,5831

KRW

Etelä-Korean wonia

1 300,27

ZAR

Etelä-Afrikan randia

16,0621

CNY

Kiinan juan renminbiä

7,6728

HRK

Kroatian kunaa

7,3820

IDR

Indonesian rupiaa

16 598,44

MYR

Malesian ringgitiä

4,6824

PHP

Filippiinien pesoa

61,960

RUB

Venäjän ruplaa

73,0951

THB

Thaimaan bahtia

38,363

BRL

Brasilian realia

4,4822

MXN

Meksikon pesoa

23,2921

INR

Intian rupiaa

79,6830

---

(1)  Lähde: Euroopan keskuspankin ilmoittama viitekurssi.

---

| 29.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 228/3 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 228/3

---

Rakennustuotteiden kaupan pitämistä koskevien ehtojen yhdenmukaistamisesta ja neuvoston direktiivin 89/106/ETY kumoamisesta annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU) N:o 305/2011 täytäntöönpanoon liittyvä komission tiedonanto

(Eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaiseminen asetuksen (EU) N:o 305/2011 22 artiklan mukaisesti)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 228/03)

Asetuksen (EU) N:o 305/2011 säännökset ovat ensisijaisia suhteessa niiden kanssa ristiriidassa oleviin eurooppalaisten arviointiasiakirjojen lausumiin.

| Eurooppalaisen arviointiasiakirjan viitenumero ja otsikko | Korvattavan eurooppalaisen arviointiasiakirjan viitenumero ja otsikko | Huomautukset |
| --- | --- | --- |
| 010001-00-0301 | Betonielementtiseinän kannatin | | |
| 010003-00-0301 | Erittäin korkealujuuksisesta kuituvahvisteisesta betonista (UHPFRC) valmistetut parveke-elementit | | |
| 010013-00-0301 | Sementtilaastista ja EPS-rakeista valmistettu, lasikuituverkolla ja terästangoilla vahvistettu kevytlevy | | |
| 010028-00-0103 | Uudelleenkäytettävä matalaperustuspaketti kevytrakenteille | | |
| 020001-01-0405 | Moniakseliset piiloasennetut saranat | 020001-00-0405 | |
| 020002-00-0404 | Parveke- ja terassilasitusjärjestelmät ilman pystypuitteita | | |
| 020011-00-0405 | Katto-, lattia-, seinä- ja kattoluukut kulkua varten tai käytettäväksi hätäuloskäyntinä palonkestävyydellä tai ilman | | |
| 020029-00-1102 | Teräksestä valmistetut, palonkestävät ja/tai savuhälyttimellä varustetut kulkuväliovet (yksittäinen tai pariovi) karmeineen | | |
| 030019-00-0402 | Polysiloksaanipohjainen nestemäinen katon vesieristys | | |
| 030065-00-0402 | Komposiitti vedeneristejärjestelmä katoille | | |
| 030218-00-0402 | Aluskatteena käytettävä kalvo | | |
| 040005-00-1201 | Tehdasvalmisteiset kasvi- tai eläinkuiduista valmistetut lämmön- ja/tai ääneneristeet | | |
| 040007-00-1201 | Rakennusten lämmöneristetuote lämpösäteilyä heijastavalla komponentilla | | |
| 040010-00-1201 | Paisutettu perliittieriste (EPB) | | |
| 040011-00-1201 | Tyhjiöeristepaneelit (VIP) tehdasvalmisteisilla suojakerroksilla | | |
| 040016-00-0404 | Lasikuituverkko sementtipohjaisten rappausten vahvistamiseen | | |
| 040037-00-1201 | Mineraalivillakuiduista ja aerogeeli-lisäaineista valmistetut komposiittilevyt pienellä lambda-arvolla | | |
| 040048-01-0502 | Kumikuituinen matto askelääneneristykseen | 040048-00-0502 | |
| 040049-00-0502 | Askelääneneristykseen käytettävä polyuretaani(PU) matto | | |
| 040057-00-1201 | Mikrohuokoisesta piidioksidista valmistettu lämmöneristelevy | | |
| 040065-00-1201 | Paisutettuun polystyreeniin ja sementtiin perustuvat lämpöeriste- ja/tai äänieristyslevyt | | |
| 040089-00-0404 | Lämmöneristekomposiittijärjestelmät rappauspinnalla puurunkoisiin rakennuksiin | | |
| 040090-00-1201 | Laajennettua polylaktista happoa (epla) muovaamalla muodostetut tehdasvalmisteiset levyt ja tuotteet) lämpö- ja/tai akustiselle eristeelle. | | |
| 040138-00-1201 | Irralliset paikan päällä muokattavat lämpö- ja/tai akustiset kasviskuiduista valmistetut eristystuotteet | | |
| 040287-00-0404 | Pakkaus seinien ulkopuolisille lämmöneristyksen komposiittijärjestelmille (ETICS), joissa lämmöneristeenä käytetään paneeleita ja ulkopintana epäjatkuvaa verhousta | | |
| 040288-00-1201 | Tehdasvalmisteiset polyesterikuidusta valmistetut lämpö- ja äänieristeet | | |
| 040313-00-1201 | Paikalla muovattavat irtonainen lämpö-ja/tai äänieristetuote, joka on valmistettu granuloidusta paisutetusta korkista | | |
| 040369-00-1201 | Irtonainen tai sidottu granuloidusta paisutetusta korkista valmistettu eriste | | |
| 040394-00-1201 | Tehdasvalmisteinen vaahtolasitäyte | | |
| 040456-00-1201 | Eläinkuiduista valmistettu, paikan päällä muodostettava irtonainen lämpö- ja/tai äänieristemateriaali | | |
| 040635-00-1201 | Lämpö- ja/tai äänieriste solupolustyreenimateriaalista | | |
| 040643-00-1201 | Kuituvahvisteinen silikageelilämpöeriste | | |
| 040650-00-1201 | Suulakepuristetut polystyreenivaahtolevyt kantavana kerroksena ja/tai lämpöeristeenä vesieristyksen ulkopuolella | | |
| 040777-00-1201 | Vaahtolasilevyt kantavana kerroksena ja lämpöeristeenä vesieristeen ulkopuolella | | |
| 050001-00-0301 | Kantavat lämmöneristyselementit, jotka muodostavat lämpökatkon parvekkeiden ja sisälattioiden väliin | | |
| 050004-00-0301 | Pallon- ja sylinterinmuotoinen laakeri erityisellä UHMWPE-polyeteenistä valmistetulla liukuvalla materiaalilla (erittäin korkean molekyylipainonpolyeteeni) | | |
| 050009-00-0301 | Pallomainen ja rullalaakeri, jonka liukumapinta on valmistettu fluoropolymeeristä | | |
| 050013-00-0301 | Pallomainen ja sylinterimäinen laakeri erityisestä täytetystä PTFE-muovista valmistetulla liukumateriaalilla, kiinteällä voiteluaineella ja vahvikekuiduilla | | |
| 060001-00-0802 | Savella/keramiikalla vuorattu savupiippujärjestelmä paloluokkaan T400 N1 W3 Gxx | | |
| 060003-00-0802 | Savella/keramiikalla vuorattu savupiippujärjestelmä sekä erityisulkoseinällä paloluokkaan T400 N1 W3 Gxx | | |
| 060008-00-0802 | Savella/keramiikalla vuorattu savupiippujärjestelmä paloluokkaan T400 N1/P1 W3 Gxx erilaisilla ulkoseinillä ja mahdollisella ulkoseinän vaihdolla | | |
| 070001-01-0504 | Kipsilevyt tukirakennekäyttöön | 070001-00-0504 | |
| 070002-00-0505 | Lasikuituinen saumanauha kipsilevyille | | |
| 080002-00-0102 | Vahvistamaton kuusikulmainen lujiteverkko irrallisten rakeisten kerrosten vakauttamiseen ainesten limittymisen avulla | | |
| 090001-00-0404 | Puristetut mineraalivillalevyelementit, joissa orgaaninen tai epäorgaaninen viimeistely ja erityinen kiinnitysjärjestelmä | | |
| 090017-00-0404 | Pistetuettu pystylasitus | | |
| 090019-00-0404 | Pakkaus kevytlevyalusrakenteen ilmastoiduille ulkoseinäverhouksille, kun rappaus tehdään paikan päällä lämmöneristeellä tai ilman | | |
| 090020-00-0404 | Agglomeraattikivestä tehty ulkoseinän verhoilupaketti | | |
| 090034-00-0404 | Välikehyksestä koostuva sarja verhoilu – ja ulkoseinäelementtien kiinnittämiseen | | |
| 090035-00-0404 | Eristetty lasielementti pisteankkuroidulla rakennetiivisteaineella | | |
| 090058-00-0404 | Ilmastoitu ulkoseinän verhouspaketti, joka koostuu metallisesta hunajakennopaneelista ja siihen liittyvistä kiinnikkeistä | | |
| 120001-01-0106 | Mikroprismainen paluuheijastava kalvo | 120001-00-0106 | |
| 120003-00-0106 | Teräksiset valaisinpylväät | | |
| 120011-00-0107 | Synteettisellä polymeeritäytteellä varustetut maantiesiltojen joustavat liikuntasaumajärjestelmät | | |
| 130002-00-0304 | Massiivipuuelementti – rakennusten rakenne-elementiksi tarkoitettu vaarnoilla koottu massiivipuulevy | | |
| 130005-00-0304 | Ristiinliimattu massiivipuulevy rakenteelliseen käyttöön | | |
| 130010-00-0304 | Lehtipuusta valmistettu liimapuu – Pyökistä valmistettu rakenteellinen LVL | | |
| 130011-00-0304 | Mekaanisesti liitetyistä särmätystä sahatavarasta valmistetut puulaattaelementit, joita käytetään rakenne-elementteinä rakennuksissa | | |
| 130012-00-0304 | Lujuuslajitellut vajaasärmäiset kastanjapuiset rakennehirret | | |
| 130013-00-0304 | Massiivipuuelementti – sinkkaliitoksilla yhdistettyjä puulevyelementtejä, joita käytetään rakennusten rakenteina | | |
| 130019-00-0603 | Vaarnatyyppiset kiinnikkeet hartsipinnoitteella | | |
| 130022-00-0304 | Palkkeina ja seinärakenteina käytettävät massiivi- ja lamellihirret | | |
| 130033-00-0603 | Puurakenteissa käytettävien naulauslevyjen naulat ja ruuvit | | |
| 130087-00-0204 | Modulaarinen rakennusjärjestelmä | | |
| 130089-00-0304 | Märkä- ja/tai kylmäliimattu ja sormijatkettu rakennuspuutavara | | |
| 130090-00-0303 | Puu-betonilaatta vaarnatyyppisillä kiinnikkeillä | | |
| 130118-00-0603 | Puurakenteissa käytettäviä ruuveja | | |
| 130166-00-0304 | Lujuuslajiteltu rakennuspuutavara – höyrykäsitelty massiivipuu suorakulmaisella poikkileikkauksella, jossa voidaan tarvittaessa käyttää sormiliitosta – havupuuta | | |
| 130167-00-0304 | Lujuuslajiteltu rakennuspuutavara – Neliskulmaisia hirsiä vajaamittaisilla särmillä – Havupuuta | | |
| 130191-00-0304 | Nivelletyistä, ristilaminoiduista hirsielementeistä valmistettu puulevyelementti rakennusten rakenne-elementtinä käytettäväksi | | |
| 130197-00-0304 | Höyrykäsitellystä liimapuusta valmistettu neliskulmainen, laminoitu hirsi | | |
| 140015-00-0304 | Pinnasta yhteen liimatuista OSB-levyistä tehdyt seinät, katot ja sisäkatot | | |
| 150001-00-0301 | Kalsium-sulfoaluminaattipohjainen sementti | | |
| 150002-00-0301 | Kalsium-aluminaattipohjainen tulenkestävä sementti | | |
| 150003-00-0301 | Korkealujuusbetoni | | |
| 150004-00-0301 | Nopeasti kovettuva, sulfaatinkestävä kalsiumsulfoaluminaattipohjainen sementti | | |
| 150007-00-0301 | Portland pozzolana sementti käytettäväksi trooppisessa ilmastossa | | |
| 150008-00-0301 | Nopeasti kovettuva sementti | | |
| 150009-00-0301 | Kuonasementti CEM III/A, joka on sulfaatinkestävä (SR) ja jonka mahdollinen tehokas emäspitoisuus on alhainen (LA) ja/tai sitoutumislämpö on alhainen (LH) | | |
| 160003-00-0301 | Ristiinraudoitettujen laattojen tai kivijalkojen ja pohjalaattojen lävistysleikkauslujuutta parantavat kaksoiskantanaulat | | |
| 160004-00-0301 | Betonin jälkijännitysjärjestelmät | ETAG 013 | |
| 160012-00-0301 | Kannalliset teräsvahvisteraudat | | |
| 160027-00-0301 | Jänteiden suojausaineet | ETAG 013 | |
| 180008-00-0704 | Lattiakaivo – vaihdettavilla mekaaninen suljin | | |
| 180018-00-0704 | Joustavat muhvit painovoima- ja paineviemäriputkille ja salaojaputkille | | |
| 190002-00-0502 | Vapaasti kelluva lattiapäällystejärjestelmä perustuen lukittaviin kappaleisiin, jotka on tehty keraamisista tiilistä ja kumimatosta | | |
| 190005-00-0402 | Terassilattiajärjestelmä | | |
| 200001-00-0602 | Teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä esivalmistetut köydet, joiden päässä on liitin | | |
| 200002-00-0602 | Vetotankojärjestelmä | | |
| 200005-00-0103 | Rakenneteräksestä valmistetut jatkokselliset putkipaalut | | |
| 200012-00-0401 | Välikepaketit metallikerroskatolle ja seinäverhoilulle | | |
| 200014-00-0103 | Teräsbetonipaalujen jatkokset ja kalliokärjet | | |
| 200017-00-0302 | Kuumavalssatut, teräslaaduista Q235B, Q235D, Q345B ja Q345D valmistetut tuotteet ja rakenteelliset komponentit. | | |
| 200019-00-0102 | Kuusikulmaiset kudotut kivikorit- ja patjat | | |
| 200020-00-0102 | Teräsverkkohäkkilaatikot ja -alustat | | |
| 200022-00-0302 | Termomekaanisesti valssatut, hitsattavasta hienoraeteräksestä valmistetut pitkät terästuotteet | | |
| 200026-00-0102 | Metalliverkkojärjestelmät maatäyttöjen vahvistamiseen | | |
| 200032-00-0602 | Vetotankojärjestelmä erikoisliittimin | | |
| 200033-00-0602 | Naulattu leikkausliitin | | |
| 200035-00-0302 | Katto- ja seinäelementit piilokiinnityksellä | | |
| 200036-00-0103 | Mikropaalupaketti – paketti, jossa onttoja tankoja itseporautuville mikropaaluille - – Saumattomia, onttoja teräsputkitankoja | | |
| 200039-00-0102 | Kuusikulmaiset kudosverkosta tehdyt kivikorit japatjat sinkkipinnoitteella | | |
| 200043-01-0103 | Pallografiittiraudasta valmistetut paaluputket | 200043-00-0103 | |
| 200050-01-0102 | Kivikorit, -säkit ja -matot, jotka on valmistettu kuusikulmaisesta, säännöllisesti taivutetusta verkosta, jossa on esipinnoitettu sinkki ja/tai sinkki- ja orgaaninen pinnoite | 200050-00-0102 | |
| 200086-00-0602 | Rengasliitintuotteet | | |
| 210004-00-0805 | Elementtijärjestelmätalotekniikalle | | |
| 210024-00-0504 | Sementtikuitulevy | | |
| 220006-00-0402 | Polypropyleenistä, kalkkikivestä ja täyteaineista valmistetut kattoliuskeet | | |
| 220007-00-0402 | Kupariseoksesta valmistetut ohutlevy- ja nauhatuotteet täysin tuettuihin vesikattoihin sekä ulko- ja sisäseinien verhouksiin | | |
| 220008-00-0402 | Räystäsprofiilit terasseille ja parvekkeille | | |
| 220010-00-0402 | Litteät muovilevyt täysin tuetulle, epäyhtenäiselle katolle ja ulkoverhoilulle | | |
| 220013-01-0401 | Itsekantava harjaikkuna | 220013-00-0401 | |
| 220018-00-0401 | Hajautetut energiatehokkaat matalapaineiset ilmanvaihtoyksiköt, joissa on vaihteleva virtauksen ja lämmöntalteenotto | | |
| 220021-00-0402 | Valotunnelit (TDD) | | |
| 220022-00-0401 | Polykarbonaatista valmistettu lumen putoamiseste katoille | | |
| 220025-00-0401 | Vaakatasoiset lasiulokejärjestelmät (kantavat lasikatokset/katot) | | |
| 220069-00-0402 | Kierrätysmateriaalista valmistetut litteät ja (kuvioidut) profiilikattomuovilevyt täysin tuetuille epäjatkuville katteille | | |
| 230004-00-0106 | Teräsverkko ristikkoelementit | | |
| 230005-00-0106 | Teräsverkkoelementit | | |
| 230008-00-0106 | Kaksoiskierteinen metallilankaverkko metalliköysivahvistuksella tai ilman | | |
| 230011-00-0106 | Tiemerkintätuotteet | | |
| 230012-00-0105 | Lisäaineet asfaltinvalmistukseen – kierrätetystä bitumikattohuovasta valmistettuja bitumirakeita | | |
| 230025-00-0106 | Joustavat päällysjärjestelmät luiskien vakauttamista varten | | |
| 260001-00-0303 | Kuituvahvistetuista polymeereistä valmistetut rakenneosiot (Lujitemuovi/Lasikuitukomposiitit) | | |
| 260002-00-0301 | Alkalinkestävät lasikuidut, jotka sisältävät zirkoniumdioksidia käytettäväksi betonissa | | |
| 260006-00-0301 | Polymeeripohjainen lisäaine betonille | | |
| 260007-00-0301 | I-tyypin lisäaine betonille, laasti- ja tasoitemateriaaleille – Vesipohainen liuos | | |
| 260035-00-0301 | Luonnollisesti hehkutettu potsolaani betonin tyypin II apuaineena | | |
| 280001-00-0704 | Esivalmistettu yksikkö kuivatukseen tai suodatukseen | | |
| 290001-00-0701 | Järjestelmä kylmän ja kuuman veden siirtoon rakennusten sisällä | | |
| 320002-02-0605 | Pinnoitettu ohutmetallisuoja vesitiiviin betonin työ- ja liikuntasaumoihin | 320002-00-0605
  320002-01-0605 | |
| 320008-00-0605 | Paisuva bentoniittisaumausnauha vesitiiviin betonin rakennesaumaamiseen | | |
| 330001-00-0602 | Kiilapulttikiinnike piilokiinnitykseen | | |
| 330008-02-0601 | Ankkurointikiskot | 330008-00-0601
  330008-01-0601 | |
| 330011-00-0601 | Betoniruuvien arviointi | | |
| 330012-00-0601 | Sisäkierteellä varustettu valuankkuri | | |
| 330014-00-0601 | Mekaaninen paisuntakiinnitin käytettäväksi autoklaavatussa, huokoistetussa betonissa | | |
| 330046-01-0602 | Metalliosien- ja levyjen kiinnitysruuvit | 330046-00-0602 | |
| 330047-01-0602 | Sandwhich elementtien kiinnitysruuvit | 330047-00-0602 | |
| 330075-00-0601 | Hissin nostolaite | | |
| 330076-00-0604 | Injektoidut muurausankkurit | ETAG 29 | |
| 330079-00-0602 | Rihla- ja ritilälevyn kiinnikkeet | | |
| 330080-00-0602 | Suuren liukuvastuksen puristuskiinnitin | | |
| 330083-01-0601 | Panosnaulain kuormia siirtämättömiin kiinnityksiin betonissa | 330083-00-0601 | |
| 330084-00-0601 | Kiinnityslevy valetuilla ankkureilla | | |
| 330153-00-0602 | Panosnaulaimella asennettavat kiinnikkeet teräslevyjen ja ohutseinämäisten metalliosien kiinnitykseen | | |
| 330155-00-0602 | Säädettävä kiinnitin | | |
| 330196-01-0604 | Ensiö- tai uusiomateriaalista valmistetut muoviankkurit rapattujen, ulkoisten lämmöneristyskomposiittijärjestelmien kiinnittämiseen | 330196-00-0604
  ETAG 014 | |
| 330232-00-0601 | Mekaaniset kiinnikkeet betonille | ETAG 001–1
  ETAG 001–2
  ETAG 001–3
  ETAG 001–4 | |
| 330389-00-0601 | Sandwich-seinille lasikuituvahvistetusta polymeeristä valmistettu liitin | | |
| 330499-00-0601 | Kiinnitin betoniin | ETAG 001–5 | |
| 330667-00-0602 | Kuumavalssattu asennuskanava | | |
| 330924-00-0601 | Valuun upotettavat harjateräksiset ankkuripultit | | |
| 330965-00-0601 | Panosnaulain ulkopuolisten eristysjärjestelmien kiinnittämiseksi betoniin | | |
| 340002-00-0204 | Teräslankapaneelit, joissa kiinteä koko rakenteen lämpöeristys | | |
| 340006-00-0506 | Esivalmistetut porrasjärjestelmät | ETAG 008 | |
| 340020-00-0106 | Joustavat pakkaukset jätevirtojen ja pienien maanvyörymien/mäestä valuvien jätevirtojen pysäyttämiseen | | |
| 340025-00-0403 | Alusrakennesarja lämmitettyihin rakennuksiin | | |
| 340037-00-0204 | Kantavat kattoelementit kevyestä teräksestä/puusta | | |
| 350003-00-1109 | Esivalmistetuista liitoskappaleista (esipäällystetyistä teräslevyistä) valmistettu palonkestävä kotelojärjestelmä liitoskappaleineen | | |
| 350005-00-1104 | Paisuvat tuotteet palon tiiviys ja suojaus tarkoituksiin | | |
| 350022-01-1107 | Kuljetinjärjestelmien luukkujen sulkemismekanismit | 350022-00-1107 | |
| 350134-00-1104 | Palonkestävä vesilukko paisuvalla palotiivisteellä (käytettäväksi ruostumattomasta teräksestä valmistetun lattiakaivon kanssa) | | |
| 350140-00-1106 | Palosuojaukseen tarkoitetut rappaukset ja rappausjärjestelmät | ETAG 018–1
  ETAG 018–3 | |
| 350141-00-1106 | Saumojen ja rakojen palotiivisteet | ETAG 026–1
  ETAG 026–3 | |
| 350142-00-1106 | Palosuojalevyt – matot ja -järjestelmät | ETAG 018–1
  ETAG 018–4 | |
| 350402-00-1106 | Teräksestä valmistettujen rakennusosien reaktiiviset palosuojapinnoitteet | ETAG 018–1
  ETAG 018–2 | |
| 350454-00-1104 | Läpivientitiivisteet | ETAG 026–1
  ETAG 026–2 | |
| 360001-00-0803 | Ilmanvaihtojärjestelmä, jossa on käytetty sisä-ja ulkopuolelta kalvolla päällystettyä mineraalivillaeristettä | | |
| 360005-00-0604 | Kaukalo | | |

Eurooppalaisen arviointiasiakirjan viitenumero ja otsikko

Korvattavan eurooppalaisen arviointiasiakirjan viitenumero ja otsikko

Huomautukset

010001-00-0301

Betonielementtiseinän kannatin

010003-00-0301

Erittäin korkealujuuksisesta kuituvahvisteisesta betonista (UHPFRC) valmistetut parveke-elementit

010013-00-0301

Sementtilaastista ja EPS-rakeista valmistettu, lasikuituverkolla ja terästangoilla vahvistettu kevytlevy

010028-00-0103

Uudelleenkäytettävä matalaperustuspaketti kevytrakenteille

020001-01-0405

Moniakseliset piiloasennetut saranat

020001-00-0405

020002-00-0404

Parveke- ja terassilasitusjärjestelmät ilman pystypuitteita

020011-00-0405

Katto-, lattia-, seinä- ja kattoluukut kulkua varten tai käytettäväksi hätäuloskäyntinä palonkestävyydellä tai ilman

020029-00-1102

Teräksestä valmistetut, palonkestävät ja/tai savuhälyttimellä varustetut kulkuväliovet (yksittäinen tai pariovi) karmeineen

030019-00-0402

Polysiloksaanipohjainen nestemäinen katon vesieristys

030065-00-0402

Komposiitti vedeneristejärjestelmä katoille

030218-00-0402

Aluskatteena käytettävä kalvo

040005-00-1201

Tehdasvalmisteiset kasvi- tai eläinkuiduista valmistetut lämmön- ja/tai ääneneristeet

040007-00-1201

Rakennusten lämmöneristetuote lämpösäteilyä heijastavalla komponentilla

040010-00-1201

Paisutettu perliittieriste (EPB)

040011-00-1201

Tyhjiöeristepaneelit (VIP) tehdasvalmisteisilla suojakerroksilla

040016-00-0404

Lasikuituverkko sementtipohjaisten rappausten vahvistamiseen

040037-00-1201

Mineraalivillakuiduista ja aerogeeli-lisäaineista valmistetut komposiittilevyt pienellä lambda-arvolla

040048-01-0502

Kumikuituinen matto askelääneneristykseen

040048-00-0502

040049-00-0502

Askelääneneristykseen käytettävä polyuretaani(PU) matto

040057-00-1201

Mikrohuokoisesta piidioksidista valmistettu lämmöneristelevy

040065-00-1201

Paisutettuun polystyreeniin ja sementtiin perustuvat lämpöeriste- ja/tai äänieristyslevyt

040089-00-0404

Lämmöneristekomposiittijärjestelmät rappauspinnalla puurunkoisiin rakennuksiin

040090-00-1201

Laajennettua polylaktista happoa (epla) muovaamalla muodostetut tehdasvalmisteiset levyt ja tuotteet) lämpö- ja/tai akustiselle eristeelle.

040138-00-1201

Irralliset paikan päällä muokattavat lämpö- ja/tai akustiset kasviskuiduista valmistetut eristystuotteet

040287-00-0404

Pakkaus seinien ulkopuolisille lämmöneristyksen komposiittijärjestelmille (ETICS), joissa lämmöneristeenä käytetään paneeleita ja ulkopintana epäjatkuvaa verhousta

040288-00-1201

Tehdasvalmisteiset polyesterikuidusta valmistetut lämpö- ja äänieristeet

040313-00-1201

Paikalla muovattavat irtonainen lämpö-ja/tai äänieristetuote, joka on valmistettu granuloidusta paisutetusta korkista

040369-00-1201

Irtonainen tai sidottu granuloidusta paisutetusta korkista valmistettu eriste

040394-00-1201

Tehdasvalmisteinen vaahtolasitäyte

040456-00-1201

Eläinkuiduista valmistettu, paikan päällä muodostettava irtonainen lämpö- ja/tai äänieristemateriaali

040635-00-1201

Lämpö- ja/tai äänieriste solupolustyreenimateriaalista

040643-00-1201

Kuituvahvisteinen silikageelilämpöeriste

040650-00-1201

Suulakepuristetut polystyreenivaahtolevyt kantavana kerroksena ja/tai lämpöeristeenä vesieristyksen ulkopuolella

040777-00-1201

Vaahtolasilevyt kantavana kerroksena ja lämpöeristeenä vesieristeen ulkopuolella

050001-00-0301

Kantavat lämmöneristyselementit, jotka muodostavat lämpökatkon parvekkeiden ja sisälattioiden väliin

050004-00-0301

Pallon- ja sylinterinmuotoinen laakeri erityisellä UHMWPE-polyeteenistä valmistetulla liukuvalla materiaalilla (erittäin korkean molekyylipainonpolyeteeni)

050009-00-0301

Pallomainen ja rullalaakeri, jonka liukumapinta on valmistettu fluoropolymeeristä

050013-00-0301

Pallomainen ja sylinterimäinen laakeri erityisestä täytetystä PTFE-muovista valmistetulla liukumateriaalilla, kiinteällä voiteluaineella ja vahvikekuiduilla

060001-00-0802

Savella/keramiikalla vuorattu savupiippujärjestelmä paloluokkaan T400 N1 W3 Gxx

060003-00-0802

Savella/keramiikalla vuorattu savupiippujärjestelmä sekä erityisulkoseinällä paloluokkaan T400 N1 W3 Gxx

060008-00-0802

Savella/keramiikalla vuorattu savupiippujärjestelmä paloluokkaan T400 N1/P1 W3 Gxx erilaisilla ulkoseinillä ja mahdollisella ulkoseinän vaihdolla

070001-01-0504

Kipsilevyt tukirakennekäyttöön

070001-00-0504

070002-00-0505

Lasikuituinen saumanauha kipsilevyille

080002-00-0102

Vahvistamaton kuusikulmainen lujiteverkko irrallisten rakeisten kerrosten vakauttamiseen ainesten limittymisen avulla

090001-00-0404

Puristetut mineraalivillalevyelementit, joissa orgaaninen tai epäorgaaninen viimeistely ja erityinen kiinnitysjärjestelmä

090017-00-0404

Pistetuettu pystylasitus

090019-00-0404

Pakkaus kevytlevyalusrakenteen ilmastoiduille ulkoseinäverhouksille, kun rappaus tehdään paikan päällä lämmöneristeellä tai ilman

090020-00-0404

Agglomeraattikivestä tehty ulkoseinän verhoilupaketti

090034-00-0404

Välikehyksestä koostuva sarja verhoilu – ja ulkoseinäelementtien kiinnittämiseen

090035-00-0404

Eristetty lasielementti pisteankkuroidulla rakennetiivisteaineella

090058-00-0404

Ilmastoitu ulkoseinän verhouspaketti, joka koostuu metallisesta hunajakennopaneelista ja siihen liittyvistä kiinnikkeistä

120001-01-0106

Mikroprismainen paluuheijastava kalvo

120001-00-0106

120003-00-0106

Teräksiset valaisinpylväät

120011-00-0107

Synteettisellä polymeeritäytteellä varustetut maantiesiltojen joustavat liikuntasaumajärjestelmät

130002-00-0304

Massiivipuuelementti – rakennusten rakenne-elementiksi tarkoitettu vaarnoilla koottu massiivipuulevy

130005-00-0304

Ristiinliimattu massiivipuulevy rakenteelliseen käyttöön

130010-00-0304

Lehtipuusta valmistettu liimapuu – Pyökistä valmistettu rakenteellinen LVL

130011-00-0304

Mekaanisesti liitetyistä särmätystä sahatavarasta valmistetut puulaattaelementit, joita käytetään rakenne-elementteinä rakennuksissa

130012-00-0304

Lujuuslajitellut vajaasärmäiset kastanjapuiset rakennehirret

130013-00-0304

Massiivipuuelementti – sinkkaliitoksilla yhdistettyjä puulevyelementtejä, joita käytetään rakennusten rakenteina

130019-00-0603

Vaarnatyyppiset kiinnikkeet hartsipinnoitteella

130022-00-0304

Palkkeina ja seinärakenteina käytettävät massiivi- ja lamellihirret

130033-00-0603

Puurakenteissa käytettävien naulauslevyjen naulat ja ruuvit

130087-00-0204

Modulaarinen rakennusjärjestelmä

130089-00-0304

Märkä- ja/tai kylmäliimattu ja sormijatkettu rakennuspuutavara

130090-00-0303

Puu-betonilaatta vaarnatyyppisillä kiinnikkeillä

130118-00-0603

Puurakenteissa käytettäviä ruuveja

130166-00-0304

Lujuuslajiteltu rakennuspuutavara – höyrykäsitelty massiivipuu suorakulmaisella poikkileikkauksella, jossa voidaan tarvittaessa käyttää sormiliitosta – havupuuta

130167-00-0304

Lujuuslajiteltu rakennuspuutavara – Neliskulmaisia hirsiä vajaamittaisilla särmillä – Havupuuta

130191-00-0304

Nivelletyistä, ristilaminoiduista hirsielementeistä valmistettu puulevyelementti rakennusten rakenne-elementtinä käytettäväksi

130197-00-0304

Höyrykäsitellystä liimapuusta valmistettu neliskulmainen, laminoitu hirsi

140015-00-0304

Pinnasta yhteen liimatuista OSB-levyistä tehdyt seinät, katot ja sisäkatot

150001-00-0301

Kalsium-sulfoaluminaattipohjainen sementti

150002-00-0301

Kalsium-aluminaattipohjainen tulenkestävä sementti

150003-00-0301

Korkealujuusbetoni

150004-00-0301

Nopeasti kovettuva, sulfaatinkestävä kalsiumsulfoaluminaattipohjainen sementti

150007-00-0301

Portland pozzolana sementti käytettäväksi trooppisessa ilmastossa

150008-00-0301

Nopeasti kovettuva sementti

150009-00-0301

Kuonasementti CEM III/A, joka on sulfaatinkestävä (SR) ja jonka mahdollinen tehokas emäspitoisuus on alhainen (LA) ja/tai sitoutumislämpö on alhainen (LH)

160003-00-0301

Ristiinraudoitettujen laattojen tai kivijalkojen ja pohjalaattojen lävistysleikkauslujuutta parantavat kaksoiskantanaulat

160004-00-0301

Betonin jälkijännitysjärjestelmät

ETAG 013

160012-00-0301

Kannalliset teräsvahvisteraudat

160027-00-0301

Jänteiden suojausaineet

ETAG 013

180008-00-0704

Lattiakaivo – vaihdettavilla mekaaninen suljin

180018-00-0704

Joustavat muhvit painovoima- ja paineviemäriputkille ja salaojaputkille

190002-00-0502

Vapaasti kelluva lattiapäällystejärjestelmä perustuen lukittaviin kappaleisiin, jotka on tehty keraamisista tiilistä ja kumimatosta

190005-00-0402

Terassilattiajärjestelmä

200001-00-0602

Teräksestä ja ruostumattomasta teräksestä esivalmistetut köydet, joiden päässä on liitin

200002-00-0602

Vetotankojärjestelmä

200005-00-0103

Rakenneteräksestä valmistetut jatkokselliset putkipaalut

200012-00-0401

Välikepaketit metallikerroskatolle ja seinäverhoilulle

200014-00-0103

Teräsbetonipaalujen jatkokset ja kalliokärjet

200017-00-0302

Kuumavalssatut, teräslaaduista Q235B, Q235D, Q345B ja Q345D valmistetut tuotteet ja rakenteelliset komponentit.

200019-00-0102

Kuusikulmaiset kudotut kivikorit- ja patjat

200020-00-0102

Teräsverkkohäkkilaatikot ja -alustat

200022-00-0302

Termomekaanisesti valssatut, hitsattavasta hienoraeteräksestä valmistetut pitkät terästuotteet

200026-00-0102

Metalliverkkojärjestelmät maatäyttöjen vahvistamiseen

200032-00-0602

Vetotankojärjestelmä erikoisliittimin

200033-00-0602

Naulattu leikkausliitin

200035-00-0302

Katto- ja seinäelementit piilokiinnityksellä

200036-00-0103

Mikropaalupaketti – paketti, jossa onttoja tankoja itseporautuville mikropaaluille - – Saumattomia, onttoja teräsputkitankoja

200039-00-0102

Kuusikulmaiset kudosverkosta tehdyt kivikorit japatjat sinkkipinnoitteella

200043-01-0103

Pallografiittiraudasta valmistetut paaluputket

200043-00-0103

200050-01-0102

Kivikorit, -säkit ja -matot, jotka on valmistettu kuusikulmaisesta, säännöllisesti taivutetusta verkosta, jossa on esipinnoitettu sinkki ja/tai sinkki- ja orgaaninen pinnoite

200050-00-0102

200086-00-0602

Rengasliitintuotteet

210004-00-0805

Elementtijärjestelmätalotekniikalle

210024-00-0504

Sementtikuitulevy

220006-00-0402

Polypropyleenistä, kalkkikivestä ja täyteaineista valmistetut kattoliuskeet

220007-00-0402

Kupariseoksesta valmistetut ohutlevy- ja nauhatuotteet täysin tuettuihin vesikattoihin sekä ulko- ja sisäseinien verhouksiin

220008-00-0402

Räystäsprofiilit terasseille ja parvekkeille

220010-00-0402

Litteät muovilevyt täysin tuetulle, epäyhtenäiselle katolle ja ulkoverhoilulle

220013-01-0401

Itsekantava harjaikkuna

220013-00-0401

220018-00-0401

Hajautetut energiatehokkaat matalapaineiset ilmanvaihtoyksiköt, joissa on vaihteleva virtauksen ja lämmöntalteenotto

220021-00-0402

Valotunnelit (TDD)

220022-00-0401

Polykarbonaatista valmistettu lumen putoamiseste katoille

220025-00-0401

Vaakatasoiset lasiulokejärjestelmät (kantavat lasikatokset/katot)

220069-00-0402

Kierrätysmateriaalista valmistetut litteät ja (kuvioidut) profiilikattomuovilevyt täysin tuetuille epäjatkuville katteille

230004-00-0106

Teräsverkko ristikkoelementit

230005-00-0106

Teräsverkkoelementit

230008-00-0106

Kaksoiskierteinen metallilankaverkko metalliköysivahvistuksella tai ilman

230011-00-0106

Tiemerkintätuotteet

230012-00-0105

Lisäaineet asfaltinvalmistukseen – kierrätetystä bitumikattohuovasta valmistettuja bitumirakeita

230025-00-0106

Joustavat päällysjärjestelmät luiskien vakauttamista varten

260001-00-0303

Kuituvahvistetuista polymeereistä valmistetut rakenneosiot (Lujitemuovi/Lasikuitukomposiitit)

260002-00-0301

Alkalinkestävät lasikuidut, jotka sisältävät zirkoniumdioksidia käytettäväksi betonissa

260006-00-0301

Polymeeripohjainen lisäaine betonille

260007-00-0301

I-tyypin lisäaine betonille, laasti- ja tasoitemateriaaleille – Vesipohainen liuos

260035-00-0301

Luonnollisesti hehkutettu potsolaani betonin tyypin II apuaineena

280001-00-0704

Esivalmistettu yksikkö kuivatukseen tai suodatukseen

290001-00-0701

Järjestelmä kylmän ja kuuman veden siirtoon rakennusten sisällä

320002-02-0605

Pinnoitettu ohutmetallisuoja vesitiiviin betonin työ- ja liikuntasaumoihin

320002-00-0605

320002-01-0605

320008-00-0605

Paisuva bentoniittisaumausnauha vesitiiviin betonin rakennesaumaamiseen

330001-00-0602

Kiilapulttikiinnike piilokiinnitykseen

330008-02-0601

Ankkurointikiskot

330008-00-0601

330008-01-0601

330011-00-0601

Betoniruuvien arviointi

330012-00-0601

Sisäkierteellä varustettu valuankkuri

330014-00-0601

Mekaaninen paisuntakiinnitin käytettäväksi autoklaavatussa, huokoistetussa betonissa

330046-01-0602

Metalliosien- ja levyjen kiinnitysruuvit

330046-00-0602

330047-01-0602

Sandwhich elementtien kiinnitysruuvit

330047-00-0602

330075-00-0601

Hissin nostolaite

330076-00-0604

Injektoidut muurausankkurit

ETAG 29

330079-00-0602

Rihla- ja ritilälevyn kiinnikkeet

330080-00-0602

Suuren liukuvastuksen puristuskiinnitin

330083-01-0601

Panosnaulain kuormia siirtämättömiin kiinnityksiin betonissa

330083-00-0601

330084-00-0601

Kiinnityslevy valetuilla ankkureilla

330153-00-0602

Panosnaulaimella asennettavat kiinnikkeet teräslevyjen ja ohutseinämäisten metalliosien kiinnitykseen

330155-00-0602

Säädettävä kiinnitin

330196-01-0604

Ensiö- tai uusiomateriaalista valmistetut muoviankkurit rapattujen, ulkoisten lämmöneristyskomposiittijärjestelmien kiinnittämiseen

330196-00-0604

ETAG 014

330232-00-0601

Mekaaniset kiinnikkeet betonille

ETAG 001–1

ETAG 001–2

ETAG 001–3

ETAG 001–4

330389-00-0601

Sandwich-seinille lasikuituvahvistetusta polymeeristä valmistettu liitin

330499-00-0601

Kiinnitin betoniin

ETAG 001–5

330667-00-0602

Kuumavalssattu asennuskanava

330924-00-0601

Valuun upotettavat harjateräksiset ankkuripultit

330965-00-0601

Panosnaulain ulkopuolisten eristysjärjestelmien kiinnittämiseksi betoniin

340002-00-0204

Teräslankapaneelit, joissa kiinteä koko rakenteen lämpöeristys

340006-00-0506

Esivalmistetut porrasjärjestelmät

ETAG 008

340020-00-0106

Joustavat pakkaukset jätevirtojen ja pienien maanvyörymien/mäestä valuvien jätevirtojen pysäyttämiseen

340025-00-0403

Alusrakennesarja lämmitettyihin rakennuksiin

340037-00-0204

Kantavat kattoelementit kevyestä teräksestä/puusta

350003-00-1109

Esivalmistetuista liitoskappaleista (esipäällystetyistä teräslevyistä) valmistettu palonkestävä kotelojärjestelmä liitoskappaleineen

350005-00-1104

Paisuvat tuotteet palon tiiviys ja suojaus tarkoituksiin

350022-01-1107

Kuljetinjärjestelmien luukkujen sulkemismekanismit

350022-00-1107

350134-00-1104

Palonkestävä vesilukko paisuvalla palotiivisteellä (käytettäväksi ruostumattomasta teräksestä valmistetun lattiakaivon kanssa)

350140-00-1106

Palosuojaukseen tarkoitetut rappaukset ja rappausjärjestelmät

ETAG 018–1

ETAG 018–3

350141-00-1106

Saumojen ja rakojen palotiivisteet

ETAG 026–1

ETAG 026–3

350142-00-1106

Palosuojalevyt – matot ja -järjestelmät

ETAG 018–1

ETAG 018–4

350402-00-1106

Teräksestä valmistettujen rakennusosien reaktiiviset palosuojapinnoitteet

ETAG 018–1

ETAG 018–2

350454-00-1104

Läpivientitiivisteet

ETAG 026–1

ETAG 026–2

360001-00-0803

Ilmanvaihtojärjestelmä, jossa on käytetty sisä-ja ulkopuolelta kalvolla päällystettyä mineraalivillaeristettä

360005-00-0604

Kaukalo

Huomautus:

Eurooppalainen teknisen hyväksynnän yhteiselin (EOTA) hyväksyy eurooppalaiset arviointiasiakirjat (EAD) englanninkielisinä. Euroopan komissio ei vastaa niiden otsikoiden oikeellisuudesta, jotka EOTA on toimittanut Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaisemista varten.

Eurooppalaisten arviointiasiakirjojen viitetietojen julkaiseminen Euroopan unionin virallisessa lehdessä ei merkitse sitä, että eurooppalaiset arviointiasiakirjat olisivat saatavilla kaikilla Euroopan unionin virallisilla kielillä.

EOTA (http://www.eota.eu) pitää eurooppalaisen arviointiasiakirjan sähköisesti saatavilla asetuksen (EU) N:o 305/2011 liitteessä II olevan 8 kohdan säännösten mukaisesti.

Tämä luettelo korvaa aiemmin Euroopan unionin virallisessa lehdessä julkaistut luettelot. Euroopan komissio huolehtii kyseisen luettelon ajan tasalle saattamisesta.

---

V Ilmoitukset

HALLINNOLLISET MENETTELYT

Euroopan komissio

| 29.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 228/13 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 228/13

---

Rahoituksen suorittamispyyntö N:o IX-2019/01 – Rahoitusosuudet Euroopan tason poliittisille puolueille

(2018/C 228/04)

A.   TAUSTA JA OIKEUDELLINEN KEHYS

| 1. | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 10 artiklan 4 kohdan mukaan ”Euroopan tason poliittiset puolueet myötävaikuttavat eurooppalaisen poliittisen tietoisuuden muodostumiseen ja unionin kansalaisten tahdon ilmaisemiseen”. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 224 artiklan mukaan Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistavat Euroopan tasolla toimivia poliittisia puolueita ja erityisesti niiden rahoitusta koskevat säännöt. Nämä säännöt on vahvistettu Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta 22. lokakuuta 2014 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 1141/2014 (1), sellaisena kuin se on muutettuna asetuksella (EU, Euratom) 2018/673 (2). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asetuksen (EU, Euratom) 1141/2014 17 artiklan 1 kohdan mukaisesti Euroopan tason poliittinen puolue, joka on rekisteröity tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten ja menettelyjen mukaisesti, joka on vähintään yhden jäsenensä edustamana Euroopan parlamentissa ja joka ei ole missään varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista poissulkemista edellyttävistä tilanteista, voi hakea rahoitusta Euroopan unionin yleisestä talousarviosta Euroopan parlamentin tulojen ja menojen hyväksyjän julkaisemassa rahoituksen suorittamispyynnössä vahvistettujen sääntöjen ja edellytysten mukaisesti. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Parlamentti julkaisee näin ollen tämän rahoituksen suorittamispyynnön Euroopan tason poliittisille puolueille tarkoitettujen rahoitusosuuksien myöntämiseksi (jäljempänä ’pyyntö’). |
| --- | --- |

4.

| 5. | Oikeudellinen peruskehys muodostuu seuraavista oikeudellisista asiakirjoista:






  a) | Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014; |
| --- | --- | --- |

5.

a)

Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014;

| b) | Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1414/2014 soveltamissääntöjen vahvistamisesta 28 päivänä toukokuuta 2018 tehty Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös (3); |
| --- | --- |

b)

Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1414/2014 soveltamissääntöjen vahvistamisesta 28 päivänä toukokuuta 2018 tehty Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös (3);

| c) | unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (4) (jäljempänä ’varainhoitoasetus’); |
| --- | --- |

c)

unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä ja neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 1605/2002 kumoamisesta 25 päivänä lokakuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (4) (jäljempänä ’varainhoitoasetus’);

| d) | unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 (5) (jäljempänä ’varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt’); |
| --- | --- |

d)

unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29 päivänä lokakuuta 2012 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 (5) (jäljempänä ’varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt’);

| e) | Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisterin sisällöstä ja toiminnasta 2. lokakuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU, Euratom) 2015/2401 (6); |
| --- | --- |

e)

Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisterin sisällöstä ja toiminnasta 2. lokakuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU, Euratom) 2015/2401 (6);

| f) | Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisteriin sovellettavaa rekisteröintinumerojärjestelmää ja vakiomuotoisten rekisteriotteiden tietoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 3. joulukuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2246 (7); |
| --- | --- |

f)

Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisteriin sovellettavaa rekisteröintinumerojärjestelmää ja vakiomuotoisten rekisteriotteiden tietoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 3. joulukuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2246 (7);

| g) | Euroopan parlamentin työjärjestys (8). |
| --- | --- |

g)

Euroopan parlamentin työjärjestys (8).

B.   PYYNNÖN TARKOITUS

| 6. | Tämän pyynnön tarkoituksena on pyytää rekisteröityjä Euroopan tason poliittisia puolueita jättämään unionin talousarviosta myönnettävää rahoitusta koskevia hakemuksia (jäljempänä ’rahoitushakemukset’). |
| --- | --- |

6.

C.   RAHOITUKSEN TARKOITUS, TYYPPI JA MUOTO

| 7. | Rahoituksen tarkoituksena on tukea Euroopan tason poliittisten puolueiden sääntömääräisiä tehtäviä ja tavoitteita varainhoitovuonna 1. tammikuuta 2019–31. joulukuuta 2019 toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän tekemässä rahoitusosuutta koskevassa päätöksessä vahvistettujen ehtojen mukaisesti. |
| --- | --- |

7.

| 8. | Rahoituksessa on kyse varainhoitoasetuksen II osan VIII osaston mukaisesta Euroopan tason poliittisille puolueille myönnettävästä rahoitusosuudesta (jäljempänä ’rahoitusosuus’). Rahoitusosuus maksetaan siten, että korvataan prosenttiosuus tosiasiallisesti aiheutuneista korvattavista menoista. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Euroopan parlamentin edunsaajalle maksama enimmäismäärä saa olla enintään 90 prosenttia tosiasiallisesti aiheutuneista korvattavista menoista. |
| --- | --- |

9.

D.   KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT TALOUSARVIOVARAT

| 10. | Parlamentin talousarvion momentille 402 (”Euroopan tason poliittisten puolueiden rahoitus”) on varainhoitovuodeksi 2019 otettu alustavasti yhteensä 50 000 000 euroa. Lopulliset käytettävissä olevat määrärahat hyväksyy budjettivallan käyttäjä. |
| --- | --- |

10.

E.   RAHOITUSHAKEMUSTEN KÄSITELTÄVÄKSI OTTAMISTA KOSKEVAT VAATIMUKSET

| 11. | Rahoitushakemukset otetaan käsiteltäviksi, jos ne






  a) | on jätetty kirjallisena tämän pyynnön liitteenä olevalla hakemuslomakkeella, mukaan lukien kaikki siinä edellytetyt vastaavat tositteet |
| --- | --- | --- |

11.

a)

on jätetty kirjallisena tämän pyynnön liitteenä olevalla hakemuslomakkeella, mukaan lukien kaikki siinä edellytetyt vastaavat tositteet

| b) | sisältävät kirjallisen vakuutuksen, joka varmennetaan allekirjoittamalla tähän pyyntöön liittyvä ilmoituslomake ja jossa taataan, että hakija hyväksyy ehdot, jotka on vahvistettu tämän pyynnön 5 kohdan b alakohdassa tarkoitetun puhemiehistön päätöksen liitteessä 1 a |
| --- | --- |

b)

sisältävät kirjallisen vakuutuksen, joka varmennetaan allekirjoittamalla tähän pyyntöön liittyvä ilmoituslomake ja jossa taataan, että hakija hyväksyy ehdot, jotka on vahvistettu tämän pyynnön 5 kohdan b alakohdassa tarkoitetun puhemiehistön päätöksen liitteessä 1 a

| c) | sisältävät laillisen edustajan kirjeen, jossa vahvistetaan lupa tehdä oikeudellisia sitoumuksia hakijan puolesta |
| --- | --- |

c)

sisältävät laillisen edustajan kirjeen, jossa vahvistetaan lupa tehdä oikeudellisia sitoumuksia hakijan puolesta

| d) | toimitetaan Euroopan parlamentin puhemiehelle viimeistään 30. syyskuuta 2018 seuraavaan osoitteeseen:










  Euroopan parlamentin puhemies |
| --- | --- |
| Vastaanottaja: Didier Kléthi, varainhoidon pääosaston pääjohtaja |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxemburg |
| LUXEMBOURG |

d)

toimitetaan Euroopan parlamentin puhemiehelle viimeistään 30. syyskuuta 2018 seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan parlamentin puhemies

Vastaanottaja: Didier Kléthi, varainhoidon pääosaston pääjohtaja

SCH 05B031

L-2929 Luxemburg

LUXEMBOURG

| 12. | Puutteellisiksi katsotut hakemukset voidaan hylätä. |
| --- | --- |

12.

F.   RAHOITUSHAKEMUSTEN ARVIOINTIKRITEERIT

F.1   Poissulkemiskriteerit

| 13. | Hakijat suljetaan pois rahoitusmenettelystä, jos






  a) | ne ovat jossakin varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa tai 107 tai 108 artiklassa tarkoitetussa poissulkemista edellyttävässä tilanteessa |
| --- | --- | --- |

13.

a)

ne ovat jossakin varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa tai 107 tai 108 artiklassa tarkoitetussa poissulkemista edellyttävässä tilanteessa

| b) | niille on määrätty jokin asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 27 artiklan 1 kohdassa ja 27 artiklan 2 kohdan a alakohdan v ja vi alakohdassa säädetyistä seuraamuksista. |
| --- | --- |

b)

niille on määrätty jokin asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 27 artiklan 1 kohdassa ja 27 artiklan 2 kohdan a alakohdan v ja vi alakohdassa säädetyistä seuraamuksista.

F.2   Kelpoisuuskriteerit

| 14. | Voidakseen saada unionin rahoitusta hakijoiden on täytettävä asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 17 ja 18 artiklassa säädetyt edellytykset eli hakijan






  a) | on oltava Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen (jäljempänä ’vastuuviranomainen’) rekisteröimä asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaisesti |
| --- | --- | --- |

14.

a)

on oltava Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen (jäljempänä ’vastuuviranomainen’) rekisteröimä asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaisesti

| b) | on oltava vähintään yhden jäsenensä edustamana Euroopan parlamentissa |
| --- | --- |

b)

on oltava vähintään yhden jäsenensä edustamana Euroopan parlamentissa

| c) | on noudatettava asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 23 artiklassa lueteltuja velvoitteita eli sen on oltava toimittanut artiklassa tarkoitetun vuotuisen tilinpäätöksen (9), ulkopuolisen tilintarkastajan lausunnon ja luettelon lahjoittajista ja rahoittajista. |
| --- | --- |

c)

on noudatettava asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 23 artiklassa lueteltuja velvoitteita eli sen on oltava toimittanut artiklassa tarkoitetun vuotuisen tilinpäätöksen (9), ulkopuolisen tilintarkastajan lausunnon ja luettelon lahjoittajista ja rahoittajista.

| d) | on noudatettava asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 18 artiklan 2 a kohdassa lueteltuja velvoitteita sekä asiaa koskevia siirtymäsäännöksiä asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 40 a artiklan 2 kohdan mukaisesti, eli annettava näyttöä siitä, että sen jäsenpuolueet ovat yleensä julkaisseet verkkosivustollaan selvästi näkyvällä ja käyttäjäystävällisellä tavalla Euroopan tason poliittisen puolueen poliittisen ohjelman ja logon kaudeksi 5. heinäkuuta–30. syyskuuta 2018. |
| --- | --- |

d)

on noudatettava asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 18 artiklan 2 a kohdassa lueteltuja velvoitteita sekä asiaa koskevia siirtymäsäännöksiä asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 40 a artiklan 2 kohdan mukaisesti, eli annettava näyttöä siitä, että sen jäsenpuolueet ovat yleensä julkaisseet verkkosivustollaan selvästi näkyvällä ja käyttäjäystävällisellä tavalla Euroopan tason poliittisen puolueen poliittisen ohjelman ja logon kaudeksi 5. heinäkuuta–30. syyskuuta 2018.

| 15. | Lisäksi Euroopan parlamentin jäsenen henkilöjäsenyys useammassa Euroopan tason poliittisessa puolueessa johtaa asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti siihen, että kyseisen jäsenen katsotaan kuuluvan vain yhteen Euroopan tason poliittiseen puolueeseen, joka on tapauksen mukaan sama puolue, johon hänen kansallinen tai alueellinen puolueensa kuuluu rahoitushakemusten viimeisenä jättöpäivänä, ja että kyseinen jäsen suljetaan pois






  a) | arvioitaessa rahoitushakemuksen kelpoisuutta ja |
| --- | --- | --- |

15.

a)

arvioitaessa rahoitushakemuksen kelpoisuutta ja

| b) | laskettaessa rahoituksen määrää asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 19 artiklan mukaisesti. |
| --- | --- |

b)

laskettaessa rahoituksen määrää asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 19 artiklan mukaisesti.

| 16. | Euroopan tason poliittisten puolueiden jäsenpuolueita kannustetaan sisällyttämään verkkosivustoilleen tiedot sukupuolijakaumasta. |
| --- | --- |

16.

F.3   Rahoituksen myöntäminen ja jakaminen

| 17. | Myönnettyjä rahoitusosuuksia vastaavat käytettävissä olevat määrärahat jaetaan asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 19 artiklan mukaisesti vuosittain. Ne jaetaan sellaisten Euroopan tason poliittisten puolueiden kesken, joiden rahoitushakemukset on hyväksytty kelpoisuus- ja poissulkemiskriteereiden perusteella, seuraavasti:






  a) | 10 prosenttia määrärahoista jaetaan tasaosuuksina edunsaajina olevien Euroopan tason poliittisten puolueiden kesken |
| --- | --- | --- |

17.

a)

10 prosenttia määrärahoista jaetaan tasaosuuksina edunsaajina olevien Euroopan tason poliittisten puolueiden kesken

| b) | 90 prosenttia määrärahoista jaetaan edunsaajina olevien Euroopan tason poliittisten puolueiden kesken suhteessa niiden osuuteen Euroopan parlamenttiin valituista jäsenistä. Euroopan parlamentin jäsenen on katsottava asetuksen (EU, Euratom) 1141/2014 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti olevan vain yhden Euroopan tason poliittisen puolueen jäsen, ja tämän on tapauksen mukaan oltava se puolue, johon hänen kansallinen tai alueellinen poliittinen puolueensa kuuluu rahoitushakemusten viimeisenä jättöpäivänä. |
| --- | --- |

b)

90 prosenttia määrärahoista jaetaan edunsaajina olevien Euroopan tason poliittisten puolueiden kesken suhteessa niiden osuuteen Euroopan parlamenttiin valituista jäsenistä. Euroopan parlamentin jäsenen on katsottava asetuksen (EU, Euratom) 1141/2014 17 artiklan 3 kohdan mukaisesti olevan vain yhden Euroopan tason poliittisen puolueen jäsen, ja tämän on tapauksen mukaan oltava se puolue, johon hänen kansallinen tai alueellinen poliittinen puolueensa kuuluu rahoitushakemusten viimeisenä jättöpäivänä.

G.   EUROOPAN PARLAMENTIN JA VASTUUVIRANOMAISEN YHTEISTYÖSSÄ HARJOITTAMA VALVONTA

| 18. | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 24 artiklan 1 ja 2 kohdassa (10) säädetään Euroopan parlamentin sekä Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen (11) (jäljempänä ’vastuuviranomainen’) yhteistyössä harjoittamasta valvonnasta. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Mikäli asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaisesti vastuuviranomaisella on toimivalta valvoa kyseisen asetuksen säännösten noudattamista, Euroopan parlamentin on toimitettava asiaa koskevat asiakirjat vastuuviranomaiselle. Vastuuviranomainen tiedottaa Euroopan parlamentille suorittamansa valvonnan ja tarkastusten tuloksista. |
| --- | --- |

19.

H.   EHDOT

| 20. | Hakijoiden on ilmoitettava Euroopan parlamentille mahdollisista muutoksista toimitettuihin asiakirjoihin tai hakemuksen tietoihin kahden viikon kuluessa kyseisistä muutoksista. Jos hakija ei tee tällaista ilmoitusta, tulojen ja menojen hyväksyjä voi päättää asiasta käytettävissä olevien tietojen perusteella mahdollisista myöhemmin toimitettavista tiedoista huolimatta. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Hakijalla on näyttövelvollisuus sen suhteen, että hän täyttää edelleen vaaditut kriteerit. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Tämän pyynnön mukaisesti myönnettävää unionin rahoitusta koskevat ehdot on vahvistettu tämän pyynnön 5 kohdan b alakohdassa tarkoitetun puhemiehistön päätöksen liitteessä 1 a. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Kunkin hakijan on hyväksyttävä tämän pyynnön 22 kohdassa tarkoitetut ehdot allekirjoittamalla tähän pyyntöön liitetty ilmoituslomake. Nämä ehdot sitovat edunsaajaa, jolle rahoitus on myönnetty, ja ne esitetään rahoitusosuutta koskevassa päätöksessä. |
| --- | --- |

23.

I.   AJANKOHTA

| 24. | Rahoitushakemusten jättämisen määräaika on 30. syyskuuta 2018. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Euroopan parlamentin toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä tekee päätöksen kolmen kuukauden kuluessa rahoituksen suorittamispyynnöille varatun ajan päättymisen jälkeen. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Tarkoituksena on, että hyväksytyt hakijat saavat rahoitusosuutta koskevan päätöksen tammikuussa 2019 ja että hylätyille hakijoille ilmoitetaan samanaikaisesti. Ennakkomaksu suoritetaan 30 päivän kuluessa rahoituspäätöksen ilmoittamispäivästä. |
| --- | --- |

26.

J.   HENKILÖTIETOJEN JULKAISEMINEN JA KÄSITTELY

| 27. | Euroopan parlamentti julkistaa, myös internetissä, asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 32 artiklan mukaiset tiedot. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Kaikkia tämän pyynnön yhteydessä kerättäviä henkilötietoja käsitellään yksilöiden suojelusta yhteisöjen toimielinten ja elinten suorittamassa henkilötietojen käsittelyssä ja näiden tietojen vapaasta liikkuvuudesta 18 päivänä joulukuuta 2000 annetun asetuksen (EY) N:o 45/2001 (12) säännösten mukaisesti noudattaen asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 33 artiklan säännöksiä. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Näitä tietoja käsitellään rahoitushakemusten arvioimiseksi ja unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi. Sanottu ei kuitenkaan estä sitä, että kyseisiä tietoja voidaan toimittaa unionin oikeuden mukaisesti tarkastuksista ja tilintarkastuksista vastuussa oleville elimille, kuten Euroopan parlamentin sisäiselle tarkastukselle, viranomaiselle, Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle tai Euroopan petostentorjuntavirastolle (OLAF). |
| --- | --- |

29.

| 30. | Edunsaaja voi kirjallisen pyynnön perusteella saada tutustua itseään koskeviin henkilötietoihin ja korjata virheelliset tai epätäydelliset tiedot. Itseään koskeviin henkilötietoihin liittyvissä asioissa edunsaaja voi kääntyä Euroopan parlamentin varainhoidon pääosaston tai Euroopan parlamentin henkilötietosuojayksikön puoleen. Siltä osin kuin on kyse henkilötietojen käsittelystä, edunsaaja voi milloin tahansa tehdä kantelun Euroopan tietosuojavaltuutetulle. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Euroopan parlamentti voi kirjata henkilötiedot varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmään, jos edunsaaja on jossakin varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa ja 107 artiklassa tarkoitetuista tilanteista. |
| --- | --- |

31.

K.   MUUT TIEDOT

| 32. | Kaikki tätä pyyntöä koskevat kysymykset olisi lähetettävä sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen (viestissä on mainittava julkaisuviite): fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Tämän pyynnön 5 kohdan b alakohdassa eritelty perussäännöstö ja liitteenä oleva rahoitushakemuslomake ovat saatavilla Euroopan parlamentin verkkosivustolla (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

Liite: Rahoitushakemuslomake, mukaan lukien tilitietolomake, yleisiä ehtoja sekä poissulkemiskriteereitä koskeva vakuutus ja alustavan talousarvion malli

---

(1)  EUVL L 317, 4.11.2014, s. 1.

(2)  EUVL L 114 I, 4.5.2018, s. 1.

(3)  EUVL C 225, 28.6.2018, s. 4.

(4)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.

(5)  EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1.

(6)  EUVL L 333, 19.12.2015, s. 50.

(7)  EUVL L 318, 4.12.2015, s. 28.

(8)  Tammikuussa 2017 hyväksytty Euroopan parlamentin työjärjestys.

(9)  Paitsi, jos asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 23 artiklan mukainen valvonta ei koske hakijaa (esimerkiksi hiljattain perustettu jne.).

(10)  Asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 24 artiklan 1–2 kohta – Valvontaa koskevat yleiset säännöt:

| ’1. | Vastuuviranomainen, Euroopan parlamentin tulojen ja menojen hyväksyjä ja toimivaltaiset jäsenvaltiot valvovat yhteistyössä Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden tämän asetuksen mukaisten velvoitteiden noudattamista. |
| --- | --- |

’1.

Vastuuviranomainen, Euroopan parlamentin tulojen ja menojen hyväksyjä ja toimivaltaiset jäsenvaltiot valvovat yhteistyössä Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden tämän asetuksen mukaisten velvoitteiden noudattamista.

| 2. | Vastuuviranomainen valvoo Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden tämän asetuksen mukaisten velvoitteiden noudattamista, erityisesti 3 artiklan, 4 artiklan 1 kohdan a, b ja d–f alakohdan, 5 artiklan 1 kohdan a–e ja g alakohdan, 9 artiklan 5 ja 6 kohdan sekä 20, 21 ja 22 artiklan osalta. |
| --- | --- |

2.

Vastuuviranomainen valvoo Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden tämän asetuksen mukaisten velvoitteiden noudattamista, erityisesti 3 artiklan, 4 artiklan 1 kohdan a, b ja d–f alakohdan, 5 artiklan 1 kohdan a–e ja g alakohdan, 9 artiklan 5 ja 6 kohdan sekä 20, 21 ja 22 artiklan osalta.

Euroopan parlamentin tulojen ja menojen hyväksyjä valvoo Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden tämän asetuksen mukaisesti myönnettävään unionin rahoitukseen liittyvien velvoitteiden noudattamista varainhoitoasetuksen mukaisesti. Valvontaa harjoittaessaan Euroopan parlamentti toteuttaa tarvittavat toimenpiteet unionin taloudellisiin etuihin vaikuttavien petosten estämisen ja torjunnan alalla.’

(11)  Perustettu asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 6 artiklan mukaisesti.

(12)  EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

LIITE a

RAHOITUSHAKEMUSLOMAKE

RAHOITUSOSUUDET (1)
  EUROOPAN TASON POLIITTISILLE PUOLUEILLE

VARAINHOITOVUOSI [LISÄTÄÄN VUOSILUKU]

RAHOITUSHAKEMUSASIAKIRJAT

Seuraavan taulukon tarkoituksena on helpottaa rahoitushakemuksen laatimista. Sitä voi käyttää muistilistana sen varmistamiseksi, että kaikki vaadittavat asiakirjat ovat mukana.

Image

Asiakirjan numero

TOIMITETTAVAT ASIAKIRJAT

Asiakirjat, jotka on toimitettava mutta joita ei ole sisällytetty tähän rahoitushakemuksen malliin

1.

Laillisen edustajan allekirjoittama alkuperäinen saatekirje, jossa esitetään varainhoitovuodeksi N haettavan rahoituksen määrä

☐

2.

Laillisen edustajan kirje, jossa vahvistetaan valtuudet tehdä oikeudellisia sitoumuksia hakijan puolesta

☐

3.

Luettelo henkilöistä, joilla on valtuudet edustaa hakijaorganisaatiota, tehdä päätöksiä sen puolesta tai valvoa sitä, kuten puheenjohtaja, hallintoneuvoston jäsenet, pääsihteeri tai varainhoitaja (1)

☐

4.

Vastuuviranomaisen rahoitushakemuksen päivämääränä myöntämä todistus rekisteröinnistä

☐

5.

Luettelo Euroopan parlamentin jäsenistä, ajan tasalla oleva näyttö jäsenyydestä, nimi, alkuperämaa, jäsenyyden laji (2) ja sen kansallisen puolueen nimi, johon on puolueyhteyksiä (tarvittaessa) (3)

☐

6.

Näyttö siitä, että sen jäsenpuolueet ovat yleensä julkaisseet verkkosivustollaan selvästi näkyvällä ja käyttäjäystävällisellä tavalla Euroopan tason poliittisen puolueen poliittisen ohjelman ja logon kaudeksi 5. heinäkuuta–30. syyskuuta 2018

☐

7.

Ainoastaan sellaisten uusien hakijoiden tapauksessa, jotka eivät pysty täyttämään asetuksen 1141/2014 23 artiklan 1 kohdassa asetettuja ehtoja, ammattitilintarkastajan laatima viimeisin tarkastettu tilinpäätös

☐

Asiakirjat, jotka on toimitettava ja jotka on sisällytetty tähän rahoitushakemuksen malliin

8.

Tilitietolomake

☐

9.

Yleisiä ehtoja sekä poissulkemiskriteereitä koskeva vakuutus

☐

10.

Tasapainoinen talousarviolaskelma

☐

(1) Esimerkiksi hakijaorganisaation sääntöihin sisältyvien asiaa koskevien määräysten mukaisesti.

(2) On erotettava toisistaan Euroopan parlamentin jäsenet, joilla on välittömiä puolueyhteyksiä Euroopan tason poliittiseen puolueeseen (”välittömät jäsenet”) ja Euroopan parlamentin jäsenet, joilla on puolueyhteyksiä Euroopan tason poliittiseen puolueeseen välillisesti puoluejäsenyytensä myötä (”välilliset jäsenet”). Välittömien jäsenten kohdalla hakijan on toimitettava kunkin puoltamansa Euroopan parlamentin jäsenen jäsenyyslomake. Välillisten jäsenten kohdalla tarvitaan seuraavat asiakirjat: kunkin jäsenpuolueen jäsenyyslomake, jossa on kyseistä jäsenpuoluetta oikeudellisesti edustamaan valtuutetun henkilön allekirjoitus, tai vaihtoehtoisesti pankkisiirrolla osoitettava todistus vuoden 2018 jäsenmaksun suorittamisesta taikka edelleen vaihtoehtoisesti hakijan on toimitettava kunkin puoltamansa Euroopan parlamentin jäsenen jäsenyyslomake. Euroopan parlamentin jäsenten ja jäsenpuolueiden mallijäsenyyslomakkeita on saatavissa viranomaiselta.

(3) Jos Euroopan tason poliittinen puolue on hiljattain toimittanut osan edellä mainituista asiakirjoista viranomaiselle, parlamentti ei edellytä niiden laatimista uudelleen. Kunkin hakijan on kuitenkin itse määriteltävä selvästi, mitä asiakirjoja se rahoitusta hakiessaan toimitti viranomaiselle ja milloin.

Asiakirjan numero

TOIMITETTAVAT ASIAKIRJAT

Asiakirjat, jotka on toimitettava mutta joita ei ole sisällytetty tähän rahoitushakemuksen malliin

1.

Laillisen edustajan allekirjoittama alkuperäinen saatekirje, jossa esitetään varainhoitovuodeksi N haettavan rahoituksen määrä

☐

2.

Laillisen edustajan kirje, jossa vahvistetaan valtuudet tehdä oikeudellisia sitoumuksia hakijan puolesta

☐

3.

Luettelo henkilöistä, joilla on valtuudet edustaa hakijaorganisaatiota, tehdä päätöksiä sen puolesta tai valvoa sitä, kuten puheenjohtaja, hallintoneuvoston jäsenet, pääsihteeri tai varainhoitaja (1)

☐

4.

Vastuuviranomaisen rahoitushakemuksen päivämääränä myöntämä todistus rekisteröinnistä

☐

5.

Luettelo Euroopan parlamentin jäsenistä, ajan tasalla oleva näyttö jäsenyydestä, nimi, alkuperämaa, jäsenyyden laji (2) ja sen kansallisen puolueen nimi, johon on puolueyhteyksiä (tarvittaessa) (3)

☐

6.

Näyttö siitä, että sen jäsenpuolueet ovat yleensä julkaisseet verkkosivustollaan selvästi näkyvällä ja käyttäjäystävällisellä tavalla Euroopan tason poliittisen puolueen poliittisen ohjelman ja logon kaudeksi 5. heinäkuuta–30. syyskuuta 2018

☐

7.

Ainoastaan sellaisten uusien hakijoiden tapauksessa, jotka eivät pysty täyttämään asetuksen 1141/2014 23 artiklan 1 kohdassa asetettuja ehtoja, ammattitilintarkastajan laatima viimeisin tarkastettu tilinpäätös

☐

Asiakirjat, jotka on toimitettava ja jotka on sisällytetty tähän rahoitushakemuksen malliin

8.

Tilitietolomake

☐

9.

Yleisiä ehtoja sekä poissulkemiskriteereitä koskeva vakuutus

☐

10.

Tasapainoinen talousarviolaskelma

☐

(1) Esimerkiksi hakijaorganisaation sääntöihin sisältyvien asiaa koskevien määräysten mukaisesti.

(2) On erotettava toisistaan Euroopan parlamentin jäsenet, joilla on välittömiä puolueyhteyksiä Euroopan tason poliittiseen puolueeseen (”välittömät jäsenet”) ja Euroopan parlamentin jäsenet, joilla on puolueyhteyksiä Euroopan tason poliittiseen puolueeseen välillisesti puoluejäsenyytensä myötä (”välilliset jäsenet”). Välittömien jäsenten kohdalla hakijan on toimitettava kunkin puoltamansa Euroopan parlamentin jäsenen jäsenyyslomake. Välillisten jäsenten kohdalla tarvitaan seuraavat asiakirjat: kunkin jäsenpuolueen jäsenyyslomake, jossa on kyseistä jäsenpuoluetta oikeudellisesti edustamaan valtuutetun henkilön allekirjoitus, tai vaihtoehtoisesti pankkisiirrolla osoitettava todistus vuoden 2018 jäsenmaksun suorittamisesta taikka edelleen vaihtoehtoisesti hakijan on toimitettava kunkin puoltamansa Euroopan parlamentin jäsenen jäsenyyslomake. Euroopan parlamentin jäsenten ja jäsenpuolueiden mallijäsenyyslomakkeita on saatavissa viranomaiselta.

(3) Jos Euroopan tason poliittinen puolue on hiljattain toimittanut osan edellä mainituista asiakirjoista viranomaiselle, parlamentti ei edellytä niiden laatimista uudelleen. Kunkin hakijan on kuitenkin itse määriteltävä selvästi, mitä asiakirjoja se rahoitusta hakiessaan toimitti viranomaiselle ja milloin.

TILITIETOLOMAKE

TILITIETOLOMAKE

Image

OIKEUSSUBJEKTI

YKSITYISOIKEUDELLINEN YHTIÖ

OIKEUDELLINEN MUOTO

NIMI/NIMET

LYHENNE

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

ALV-numero

REKISTERÖINTIPAIKKA

REKISTERÖINTIPÄIVÄ

/

/

REKISTERINUMERO

PUHELIN

FAKSI

SÄHKÖPOSTI

Näihin tietoihin on liitettävä jäljennös virallisesta asiakirjasta, jolla voidaan todentaa oikeussubjektin nimi, kotipaikan osoite, alv-numero ja kansallinen rekisterinumero.

PANKKITILI

NIMI

(Nimi, jolla tili on avattu)

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

PANKKI

IBAN

(pakollinen, jos IBAN-koodi on käytössä maassa, johon pankki on sijoittautunut)

SWIFT-koodi (BIC)

VALUUTTA

PANKKITILI

(kansallisessa muodossa)

PANKIN NIMI

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

Pankin leima + sen edustajan allekirjoitus*:

Päivämäärä + edustajan allekirjoitus

(pakollinen)

*Vaihtoehtoisesti mukaan voidaan liittää jäljennös tuoreesta tiliotteesta. Siitä on käytävä ilmi kaikki tiedot, jotka täytetään kohtiin PANKKITILI ja PANKKI. Tällöin ei tarvita pankin leimaa eikä pankin edustajan allekirjoitusta. Tilinhaltijan allekirjoitus tarvitaan kaikissa tapauksissa.

OIKEUSSUBJEKTI

YKSITYISOIKEUDELLINEN YHTIÖ

OIKEUDELLINEN MUOTO

NIMI/NIMET

LYHENNE

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

ALV-numero

REKISTERÖINTIPAIKKA

REKISTERÖINTIPÄIVÄ

/

/

REKISTERINUMERO

PUHELIN

FAKSI

SÄHKÖPOSTI

Näihin tietoihin on liitettävä jäljennös virallisesta asiakirjasta, jolla voidaan todentaa oikeussubjektin nimi, kotipaikan osoite, alv-numero ja kansallinen rekisterinumero.

PANKKITILI

NIMI

(Nimi, jolla tili on avattu)

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

PANKKI

IBAN

(pakollinen, jos IBAN-koodi on käytössä maassa, johon pankki on sijoittautunut)

SWIFT-koodi (BIC)

VALUUTTA

PANKKITILI

(kansallisessa muodossa)

PANKIN NIMI

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

Pankin leima + sen edustajan allekirjoitus*:

Päivämäärä + edustajan allekirjoitus

(pakollinen)

*Vaihtoehtoisesti mukaan voidaan liittää jäljennös tuoreesta tiliotteesta. Siitä on käytävä ilmi kaikki tiedot, jotka täytetään kohtiin PANKKITILI ja PANKKI. Tällöin ei tarvita pankin leimaa eikä pankin edustajan allekirjoitusta. Tilinhaltijan allekirjoitus tarvitaan kaikissa tapauksissa.

YLEISIÄ EHTOJA SEKÄ POISSULKEMISKRITEEREITÄ KOSKEVA VAKUUTUS

YLEISIÄ EHTOJA SEKÄ POISSULKEMISKRITEEREITÄ KOSKEVA VAKUUTUS

Allekirjoittanut, [lisätään hakijan nimi] laillinen edustaja, vakuuttaa, että

| — | on lukenut ja hyväksyy ehdot rahoitusosuutta koskevan päätöksen mallissa olevien määräysten mukaisesti |
| --- | --- |

—

on lukenut ja hyväksyy ehdot rahoitusosuutta koskevan päätöksen mallissa olevien määräysten mukaisesti

| — | hakija ei ole missään Europan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (2) (jäljempänä ’varainhoitoasetus’) 106 artiklan 1 kohdassa (*1) ja 107 ja 108 artiklassa (*1) tarkoitetussa tilanteessa; |
| --- | --- |

—

hakija ei ole missään Europan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (2) (jäljempänä ’varainhoitoasetus’) 106 artiklan 1 kohdassa (*1) ja 107 ja 108 artiklassa (*1) tarkoitetussa tilanteessa;

2

*1

*1

| — | hakijalle ei ole määrätty mitään asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 (3) 27 artiklan 1 kohdassa (*1) sekä saman asetuksen 27 artiklan 2 kohdan a alakohdan v ja vi alakohdassa (*1) säädetyistä seuraamuksista |
| --- | --- |

—

hakijalle ei ole määrätty mitään asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 (3) 27 artiklan 1 kohdassa (*1) sekä saman asetuksen 27 artiklan 2 kohdan a alakohdan v ja vi alakohdassa (*1) säädetyistä seuraamuksista

3

*1

*1

| — | hakijaorganisaatiolla on taloudelliset ja organisatoriset valmiudet panna rahoitusosuutta koskeva päätös täytäntöön |
| --- | --- |

—

hakijaorganisaatiolla on taloudelliset ja organisatoriset valmiudet panna rahoitusosuutta koskeva päätös täytäntöön

| — | tässä hakemuksessa ja sen liitteissä annetut tiedot ovat paikkansapitäviä ja mitään tietoja ei ole osittain tai kokonaisuudessaan salattu Euroopan parlamentilta. |
| --- | --- |

—

tässä hakemuksessa ja sen liitteissä annetut tiedot ovat paikkansapitäviä ja mitään tietoja ei ole osittain tai kokonaisuudessaan salattu Euroopan parlamentilta.

Valtuutetun edustajan allekirjoitus:

| Mahd. puhuttelusana, suku- ja etunimi: | |
| --- | --- |
| Tehtävänimike hakijaorganisaatiossa: | |
| Paikka/Päiväys: | |
| Allekirjoitus: | |

Mahd. puhuttelusana, suku- ja etunimi:

Tehtävänimike hakijaorganisaatiossa:

Paikka/Päiväys:

Allekirjoitus:

---

(1)  Kyseessä on asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 toisen osan VIII osaston mukainen rahoitusosuus Euroopan tason poliittisille puolueille.

1

(2)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.

2

(*1)  Edellä lueteltujen artikloiden sisältö on seuraava:

*1

Varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohta:

Varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohta:

Hankintaviranomaisen on suljettava taloudellinen toimija tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien hankintamenettelyjen ulkopuolelle, kun

| a) | talouden toimija on tehnyt konkurssin, sen osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä, sen varoja hallinnoi selvitysmies tai tuomioistuin, sille on vahvistettu akordi, sen liiketoiminta on keskeytetty tai se on muun vastaavan kansallisten lakien tai määräysten mukaisen menettelyn alainen; |
| --- | --- |

a)

talouden toimija on tehnyt konkurssin, sen osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä, sen varoja hallinnoi selvitysmies tai tuomioistuin, sille on vahvistettu akordi, sen liiketoiminta on keskeytetty tai se on muun vastaavan kansallisten lakien tai määräysten mukaisen menettelyn alainen;

| b) | lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on laiminlyönyt velvollisuutensa maksaa sijoittautumismaansa, hankintaviranomaisen sijaintimaan tai sopimuksen täytäntöönpanomaan lainsäädännön nojalla määrättyjä veroja tai sosiaaliturvamaksuja; |
| --- | --- |

b)

lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on laiminlyönyt velvollisuutensa maksaa sijoittautumismaansa, hankintaviranomaisen sijaintimaan tai sopimuksen täytäntöönpanomaan lainsäädännön nojalla määrättyjä veroja tai sosiaaliturvamaksuja;

| c) | lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen rikkomalla sovellettavia lakeja tai määräyksiä tai talouden toimijan harjoittaman ammatin eettisiä sääntöjä tai osallistumalla mihin tahansa muuhun virheelliseen toimintaan, joka vahingoittaa talouden toimijan ammatillista uskottavuutta, jos kyseinen toiminta osoittaa vilpillistä aikomusta tai vakavaa laiminlyöntiä, mukaan lukien erityisesti jokin seuraavista:






  i) | väärien tietojen antaminen vilpillisesti tai tuottamuksellisesti, kun näitä tietoja vaaditaan sen tarkistamiseksi, ettei poissulkemisperusteita ole tai että valintaperusteet täyttyvät, tai sopimuksen täytäntöönpanossa; |
| --- | --- | --- |

c)

lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen rikkomalla sovellettavia lakeja tai määräyksiä tai talouden toimijan harjoittaman ammatin eettisiä sääntöjä tai osallistumalla mihin tahansa muuhun virheelliseen toimintaan, joka vahingoittaa talouden toimijan ammatillista uskottavuutta, jos kyseinen toiminta osoittaa vilpillistä aikomusta tai vakavaa laiminlyöntiä, mukaan lukien erityisesti jokin seuraavista:

i)

väärien tietojen antaminen vilpillisesti tai tuottamuksellisesti, kun näitä tietoja vaaditaan sen tarkistamiseksi, ettei poissulkemisperusteita ole tai että valintaperusteet täyttyvät, tai sopimuksen täytäntöönpanossa;

| ii) | sopimuksen tekeminen muiden talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi; |
| --- | --- |

ii)

sopimuksen tekeminen muiden talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi;

| iii) | teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen; |
| --- | --- |

iii)

teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen;

| iv) | yritys vaikuttaa hankintaviranomaisen päätöksentekoon hankintamenettelyn aikana; |
| --- | --- |

iv)

yritys vaikuttaa hankintaviranomaisen päätöksentekoon hankintamenettelyn aikana;

| v) | yritys saada luottamuksellisia tietoja, joiden avulla on mahdollista saada perusteettomia etuja hankintamenettelyssä; |
| --- | --- |

v)

yritys saada luottamuksellisia tietoja, joiden avulla on mahdollista saada perusteettomia etuja hankintamenettelyssä;

| d) | lainvoimaisessa tuomiossa on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt johonkin seuraavista:






  i) | petos, sellaisena kuin sitä tarkoitetaan 26 päivänä heinäkuuta 1995 annetulla neuvoston säädöksellä tehdyn yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen 1 artiklassa; |
| --- | --- | --- |

d)

lainvoimaisessa tuomiossa on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt johonkin seuraavista:

i)

petos, sellaisena kuin sitä tarkoitetaan 26 päivänä heinäkuuta 1995 annetulla neuvoston säädöksellä tehdyn yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen 1 artiklassa;

| ii) | korruptio, sellaisena kuin se on määritelty 26 päivänä toukokuuta 1997 annetulla neuvoston säädöksellä tehdyn, sellaisen lahjonnan torjumista, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, koskevan yleissopimuksen 3 artiklassa ja neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa, sekä korruptio sellaisena kuin se on määritelty hankintaviranomaisen sijaintimaan, talouden toimijan sijoittautumismaan tai sopimuksen täytäntöönpanomaan lainsäädännössä; |
| --- | --- |

ii)

korruptio, sellaisena kuin se on määritelty 26 päivänä toukokuuta 1997 annetulla neuvoston säädöksellä tehdyn, sellaisen lahjonnan torjumista, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, koskevan yleissopimuksen 3 artiklassa ja neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa, sekä korruptio sellaisena kuin se on määritelty hankintaviranomaisen sijaintimaan, talouden toimijan sijoittautumismaan tai sopimuksen täytäntöönpanomaan lainsäädännössä;

| iii) | rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen, sellaisena kuin se on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa; |
| --- | --- |

iii)

rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen, sellaisena kuin se on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa;

| iv) | rahanpesu tai terrorismin rahoitus, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 1 artiklassa; |
| --- | --- |

iv)

rahanpesu tai terrorismin rahoitus, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 1 artiklassa;

| v) | terrorismirikokset, sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS 1 artiklassa, tai terroritoimintaan liittyvät rikokset, sellaisina kuin ne on määritelty mainitun puitepäätöksen 3 artiklassa, tai mainitun päätöksen 4 artiklassa tarkoitettu tällaisiin rikoksiin yllyttäminen, avunanto niihin tai niiden yritys; |
| --- | --- |

v)

terrorismirikokset, sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS 1 artiklassa, tai terroritoimintaan liittyvät rikokset, sellaisina kuin ne on määritelty mainitun puitepäätöksen 3 artiklassa, tai mainitun päätöksen 4 artiklassa tarkoitettu tällaisiin rikoksiin yllyttäminen, avunanto niihin tai niiden yritys;

| vi) | lapsityövoiman käyttö tai muut ihmiskaupan muodot, siten kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa; |
| --- | --- |

vi)

lapsityövoiman käyttö tai muut ihmiskaupan muodot, siten kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa;

| e) | talousarviosta rahoitetun sopimuksen täytäntöönpanossa on ollut talouden toimijan osalta merkittäviä puutteita keskeisten velvoitteiden täyttämisessä, mikä on johtanut kyseisen sopimuksen ennenaikaiseen irtisanomiseen, sopimussakkojen soveltamiseen tai muihin sopimuksen mukaisiin seuraamuksiin tai minkä tulojen ja menojen hyväksyjä, OLAF tai tilintarkastustuomioistuin on havainnut tarkastusten, tilintarkastusten tai tutkinnan yhteydessä; |
| --- | --- |

e)

talousarviosta rahoitetun sopimuksen täytäntöönpanossa on ollut talouden toimijan osalta merkittäviä puutteita keskeisten velvoitteiden täyttämisessä, mikä on johtanut kyseisen sopimuksen ennenaikaiseen irtisanomiseen, sopimussakkojen soveltamiseen tai muihin sopimuksen mukaisiin seuraamuksiin tai minkä tulojen ja menojen hyväksyjä, OLAF tai tilintarkastustuomioistuin on havainnut tarkastusten, tilintarkastusten tai tutkinnan yhteydessä;

| f) | lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun väärinkäytökseen |
| --- | --- |

f)

lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun väärinkäytökseen

Varainhoitoasetuksen 107 artiklan 1 kohta:

Varainhoitoasetuksen 107 artiklan 1 kohta:

Hankintaviranomainen ei saa tietyn hankintamenettelyn osalta tehdä sopimusta sellaisen talouden toimijan kanssa, joka

| a) | on 106 artiklan mukaisessa poissulkemistilanteessa; |
| --- | --- |

a)

on 106 artiklan mukaisessa poissulkemistilanteessa;

| b) | on antanut vääriä tietoja ilmoittaessaan menettelyyn osallistumista varten vaadittuja tietoja tai ei ole toimittanut vaadittuja tietoja; |
| --- | --- |

b)

on antanut vääriä tietoja ilmoittaessaan menettelyyn osallistumista varten vaadittuja tietoja tai ei ole toimittanut vaadittuja tietoja;

| c) | on aikaisemmin osallistunut hankinta-asiakirjojen laatimiseen, jos tämä merkitsee sellaista kilpailun vääristymistä, jota ei voida korjata muulla keinoin. |
| --- | --- |

c)

on aikaisemmin osallistunut hankinta-asiakirjojen laatimiseen, jos tämä merkitsee sellaista kilpailun vääristymistä, jota ei voida korjata muulla keinoin.

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti hakijaan ei saa kohdistua 27 artiklan 1 kohdassa ja 2 kohdan a alakohdan v ja vi alakohdassa säädettyjä seuraamuksia.

Asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014–27 artiklan 1 kohta:

Asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014–27 artiklan 1 kohta:

Vastuuviranomainen päättää Euroopan tason poliittisen puolueen tai säätiön poistamisesta rekisteristä 16 artiklan mukaisesti missä tahansa seuraavista tilanteista määrättynä seuraamuksena:

| a) | jos asianomaisen poliittisen puolueen tai säätiön on lainvoimaisella tuomiolla todettu syyllistyneen varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa määriteltyyn unionin taloudellisia etuja vahingoittavaan laittomaan toimintaan; |
| --- | --- |

a)

jos asianomaisen poliittisen puolueen tai säätiön on lainvoimaisella tuomiolla todettu syyllistyneen varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa määriteltyyn unionin taloudellisia etuja vahingoittavaan laittomaan toimintaan;

| b) | jos 10 artiklan 2–5 kohdassa säädettyjä menettelyjä noudattaen on todettu, että se ei enää täytä yhtä tai useampaa 3 artiklan 1 tai 2 kohdassa säädettyä edellytystä; tai |
| --- | --- |

b)

jos 10 artiklan 2–5 kohdassa säädettyjä menettelyjä noudattaen on todettu, että se ei enää täytä yhtä tai useampaa 3 artiklan 1 tai 2 kohdassa säädettyä edellytystä; tai

| ba) | jos kyseisen puolueen tai säätiön rekisteröintipäätös perustuu virheellisiin tai harhaanjohtaviin tietoihin, joista hakija on vastuussa, tai jos tällainen päätös on saatu aikaan vilpillisesti; tai |
| --- | --- |

ba)

jos kyseisen puolueen tai säätiön rekisteröintipäätös perustuu virheellisiin tai harhaanjohtaviin tietoihin, joista hakija on vastuussa, tai jos tällainen päätös on saatu aikaan vilpillisesti; tai

| c) | jos kansallisen lainsäädännön mukaisten velvoitteiden vakavan laiminlyönnin perusteella esitetty, jäsenvaltion tekemä rekisteristä poistamista koskeva pyyntö täyttää 16 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetyt vaatimukset. |
| --- | --- |

c)

jos kansallisen lainsäädännön mukaisten velvoitteiden vakavan laiminlyönnin perusteella esitetty, jäsenvaltion tekemä rekisteristä poistamista koskeva pyyntö täyttää 16 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetyt vaatimukset.

Asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014–27 artiklan 2 kohdan a, v, ja vi alakohta:

Asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014–27 artiklan 2 kohdan a, v, ja vi alakohta:

Vastuuviranomainen määrää taloudellisia seuraamuksia seuraavissa tilanteissa:

| a) | rikkomukset, joita ei voida ilmaista määrällisesti:






  v) | jos Euroopan tason poliittisen puolueen tai Euroopan tason poliittisen säätiön on lainvoimaisella tuomiolla todettu syyllistyneen varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa määriteltyyn unionin taloudellisia etuja vahingoittavaan laittomaan toimintaan; |
| --- | --- | --- |

a)

rikkomukset, joita ei voida ilmaista määrällisesti:

v)

jos Euroopan tason poliittisen puolueen tai Euroopan tason poliittisen säätiön on lainvoimaisella tuomiolla todettu syyllistyneen varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa määriteltyyn unionin taloudellisia etuja vahingoittavaan laittomaan toimintaan;

| vi) | jos asianomainen Euroopan tason poliittinen puolue tai Euroopan tason poliittinen säätiö on milloin tahansa tarkoituksellisesti jättänyt toimittamatta tietoja tai toimittanut virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja tai jos elimet, jotka on tässä asetuksessa valtuutettu suorittamaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta myönnettävää rahoitusta saavien edunsaajien tilintarkastuksia tai muita tarkastuksia, havaitsevat vuotuisissa tilinpäätöksissä epätarkkuuksia, joita pidetään asetuksen (EY) N:o 1606/2002 2 artiklassa määriteltyjen kansainvälisten tilintarkastusstandardien mukaisesti olennaisten erien esittämättä jättämisenä tai virheellisenä esittämisenä. |
| --- | --- |

vi)

jos asianomainen Euroopan tason poliittinen puolue tai Euroopan tason poliittinen säätiö on milloin tahansa tarkoituksellisesti jättänyt toimittamatta tietoja tai toimittanut virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja tai jos elimet, jotka on tässä asetuksessa valtuutettu suorittamaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta myönnettävää rahoitusta saavien edunsaajien tilintarkastuksia tai muita tarkastuksia, havaitsevat vuotuisissa tilinpäätöksissä epätarkkuuksia, joita pidetään asetuksen (EY) N:o 1606/2002 2 artiklassa määriteltyjen kansainvälisten tilintarkastusstandardien mukaisesti olennaisten erien esittämättä jättämisenä tai virheellisenä esittämisenä.

(3)  EUVL L 317, 4.11.2014, s. 1.

3

---

LIITE b

ALUSTAVA TALOUSARVIO

| Kustannukset |
| --- |
| Korvattavat kustannukset | Talousarvio | Toteutunut |
| A.1: Henkilöstökulut







  1. | Palkat |

Kustannukset

Korvattavat kustannukset

Talousarvio

Toteutunut

A.1: Henkilöstökulut

1.

Palkat

| 2. | Maksut |
| --- | --- |

2.

Maksut

| 3. | Henkilöstökoulutus |
| --- | --- |

3.

Henkilöstökoulutus

| 4. | Henkilöstön matkustuskulut |
| --- | --- |

4.

Henkilöstön matkustuskulut

| 5. | Muut henkilöstökulut |
| --- | --- |

5.

Muut henkilöstökulut

A.2: Infrastruktuuri- ja toimintakulut

| 1. | Vuokrat, vastikkeet ja huoltokulut |
| --- | --- |

1.

Vuokrat, vastikkeet ja huoltokulut

| 2. | Laitteiden asennus-, käyttö- ja huoltokulut |
| --- | --- |

2.

Laitteiden asennus-, käyttö- ja huoltokulut

| 3. | Irtaimeen ja kiinteään omaisuuteen liittyvät poistot |
| --- | --- |

3.

Irtaimeen ja kiinteään omaisuuteen liittyvät poistot

| 4. | Toimistotarvikkeet |
| --- | --- |

4.

Toimistotarvikkeet

| 5. | Posti- ja televiestintämaksut |
| --- | --- |

5.

Posti- ja televiestintämaksut

| 6. | Painatus-, käännös- ja monistuskulut |
| --- | --- |

6.

Painatus-, käännös- ja monistuskulut

| 7. | Muut infrastruktuuriin liittyvät kulut |
| --- | --- |

7.

Muut infrastruktuuriin liittyvät kulut

A.3: Hallintokulut

| 1. | Dokumentointikulut (lehdet, tietotoimistot, tietokannat) |
| --- | --- |

1.

Dokumentointikulut (lehdet, tietotoimistot, tietokannat)

| 2. | Tutkimuskulut |
| --- | --- |

2.

Tutkimuskulut

| 3. | Oikeudelliset kulut |
| --- | --- |

3.

Oikeudelliset kulut

| 4. | Kirjanpito- ja tarkastuskulut |
| --- | --- |

4.

Kirjanpito- ja tarkastuskulut

| 5. | Sekalaiset hallintokulut |
| --- | --- |

5.

Sekalaiset hallintokulut

| 6. | Tuki lähiyhteisöille |
| --- | --- |

6.

Tuki lähiyhteisöille

A.4: Kokoukset ja edustuskulut

| 1. | Kokouskulut |
| --- | --- |

1.

Kokouskulut

| 2. | Osallistuminen seminaareihin ja konferensseihin |
| --- | --- |

2.

Osallistuminen seminaareihin ja konferensseihin

| 3. | Edustuskulut |
| --- | --- |

3.

Edustuskulut

| 4. | Kutsuista aiheutuneet kulut |
| --- | --- |

4.

Kutsuista aiheutuneet kulut

| 5. | Muut kokouskulut |
| --- | --- |

5.

Muut kokouskulut

A.5: Tiedotus- ja julkaisukulut

| 1. | Julkaisukulut |
| --- | --- |

1.

Julkaisukulut

| 2. | Internetsivustojen luominen ja ylläpito |
| --- | --- |

2.

Internetsivustojen luominen ja ylläpito

| 3. | Mainontakulut |
| --- | --- |

3.

Mainontakulut

| 4. | Viestintämateriaali (kylkiäiset) |
| --- | --- |

4.

Viestintämateriaali (kylkiäiset)

| 5. | Seminaarit ja näyttelyt |
| --- | --- |

5.

Seminaarit ja näyttelyt

| 6. | Vaalikampanjat19 |
| --- | --- |

6.

Vaalikampanjat19

| 7. | Muut tiedottamiskulut |
| --- | --- |

7.

Muut tiedottamiskulut

A. KORVATTAVAT KUSTANNUKSET YHTEENSÄ

Korvaukseen oikeuttamattomat kustannukset

| 1. | Siirrot muihin varauksiin |
| --- | --- |

1.

Siirrot muihin varauksiin

| 2. | Rahoituskulut |
| --- | --- |

2.

Rahoituskulut

| 3. | Kurssitappiot |
| --- | --- |

3.

Kurssitappiot

| 4. | Epävarmat saamiset |
| --- | --- |

4.

Epävarmat saamiset

| 5. | Muut (eriteltävä) |
| --- | --- |

5.

Muut (eriteltävä)

| 6. | Luontoissuoritukset |
| --- | --- |

6.

Luontoissuoritukset

B. KORVAUKSEEN OIKEUTTAMATTOMAT KUSTANNUKSET YHTEENSÄ

C. KUSTANNUKSET YHTEENSÄ

| Tulotaulukko |
| --- |
| | Talousarvio | Toteutunut |
| D.1–1. Vuodelta N-1 siirretty Euroopan parlamentin rahoitus | Ei sovelleta | |
| D.1–2. Vuodeksi N myönnetty Euroopan parlamentin rahoitus | Ei sovelleta | |
| D.1–3. Vuodelle N+1 siirretty Euroopan parlamentin rahoitus | Ei sovelleta | |
| D.1 Euroopan parlamentin rahoitus, joka on käytetty rahoittamaan 90 prosenttia vuoden N korvattavista kustannuksista | | |
| D.2 Jäsenten rahoitusosuudet | | |
| 2.1 | jäsenpuolueilta |

Tulotaulukko

Talousarvio

Toteutunut

D.1–1. Vuodelta N-1 siirretty Euroopan parlamentin rahoitus

Ei sovelleta

D.1–2. Vuodeksi N myönnetty Euroopan parlamentin rahoitus

Ei sovelleta

D.1–3. Vuodelle N+1 siirretty Euroopan parlamentin rahoitus

Ei sovelleta

D.1 Euroopan parlamentin rahoitus, joka on käytetty rahoittamaan 90 prosenttia vuoden N korvattavista kustannuksista

D.2 Jäsenten rahoitusosuudet

2.1

jäsenpuolueilta

| 2.2 | henkilöjäseniltä |
| --- | --- |

2.2

henkilöjäseniltä

D.3 Lahjoitukset

D.4 Muut omat varat

(eriteltävä)

D.5 Luontoissuoritukset

D: TULOT YHTEENSÄ

E. Voitto/tappio (D-C)

| F. Omien varojen siirto vararahaston tilille | | |
| --- | --- | --- |
| G. Voitto/tappio, jonka perusteella varmennetaan voitontavoittelun kieltoa koskevan säännön noudattaminen (E-F) | | |
| H. Ennakkomaksuista kertyneet korot | | |

F. Omien varojen siirto vararahaston tilille

G. Voitto/tappio, jonka perusteella varmennetaan voitontavoittelun kieltoa koskevan säännön noudattaminen (E-F)

H. Ennakkomaksuista kertyneet korot

---

| 29.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 228/23 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 228/23

---

Ehdotuspyyntö nro IX-2019/02 – Avustukset Euroopan tason poliittisille säätiöille

(2018/C 228/05)

A.   TAUSTA JA OIKEUDELLINEN KEHYS

| 1. | Euroopan unionista tehdyn sopimuksen 10 artiklan 4 kohdan mukaan Euroopan tason poliittiset puolueet myötävaikuttavat eurooppalaisen poliittisen tietoisuuden muodostumiseen ja unionin kansalaisten tahdon ilmaisemiseen. |
| --- | --- |

1.

| 2. | Euroopan unionin toiminnasta tehdyn sopimuksen 224 artiklan mukaan Euroopan parlamentti ja neuvosto vahvistavat Euroopan tasolla toimivia poliittisia puolueita ja erityisesti niiden rahoitusta koskevat säännöt. Nämä säännöt on vahvistettu Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta 22. lokakuuta 2014 annetussa Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksessa (EU, Euratom) N:o 1141/2014 (1), (jäljempänä ’asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014’). |
| --- | --- |

2.

| 3. | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 2 artiklan 4 kohdan mukaan Euroopan tason poliittisella säätiöllä tarkoitetaan ”yhteisöä, joka on muodollisesti lähellä jotakin Euroopan tason poliittista puoluetta, jonka vastuuviranomainen on rekisteröinyt tässä asetuksessa säädettyjen edellytysten ja menettelyjen mukaisesti ja joka toiminnallaan tukee ja täydentää unionin päämäärien ja perusarvojen puitteissa kyseisen Euroopan tason poliittisen puolueen tavoitteita”. |
| --- | --- |

3.

| 4. | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 17 artiklan 2 kohdan mukaan Euroopan tason poliittinen säätiö, joka on lähellä 17 artiklan 1 kohdassa tarkoitettuun rahoitukseen oikeutettua Euroopan tason poliittista puoluetta, joka on rekisteröity asetuksessa säädettyjen edellytysten ja menettelyjen mukaisesti ja joka ei ole missään varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista poissulkemista edellyttävistä tilanteista, voi hakea rahoitusta Euroopan unionin yleisestä talousarviosta Euroopan parlamentin tulojen ja menojen hyväksyjän julkaisemassa ehdotuspyynnössä vahvistettujen sääntöjen ja edellytysten mukaisesti. |
| --- | --- |

4.

| 5. | Parlamentti julkaisee näin ollen tämän ehdotuspyynnön Euroopan tason poliittisille säätiöille tarkoitettujen avustusten myöntämiseksi (jäljempänä ’ehdotuspyyntö’). |
| --- | --- |

5.

| 6. | Oikeudellinen peruskehys muodostuu seuraavista oikeudellisista asiakirjoista:






  a) | Asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014, sellaisena kuin se on muutettuna 3. toukokuuta annetulla asetuksella (EU, Euratom) 2018/673 (2); |
| --- | --- | --- |

6.

a)

Asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014, sellaisena kuin se on muutettuna 3. toukokuuta annetulla asetuksella (EU, Euratom) 2018/673 (2);

| b) | Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1414/2014 soveltamissääntöjen vahvistamisesta 28 päivänä toukokuuta 2018 tehty Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös (3); |
| --- | --- |

b)

Euroopan tason poliittisia puolueita ja niiden rahoitusta koskevista säännöistä annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 1414/2014 soveltamissääntöjen vahvistamisesta 28 päivänä toukokuuta 2018 tehty Euroopan parlamentin puhemiehistön päätös (3);

| c) | Unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 25. lokakuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (jäljempänä ’varainhoitoasetus’) (4); |
| --- | --- |

c)

Unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 25. lokakuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (jäljempänä ’varainhoitoasetus’) (4);

| d) | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29. lokakuuta 2012 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 (jäljempänä ’varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt’) (5); |
| --- | --- |

d)

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 soveltamissäännöistä 29. lokakuuta 2012 annettu komission delegoitu asetus (EU) N:o 1268/2012 (jäljempänä ’varainhoitoasetuksen soveltamissäännöt’) (5);

| e) | Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisterin sisällöstä ja toiminnasta 2. lokakuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU, Euratom) 2015/2401 (6); |
| --- | --- |

e)

Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisterin sisällöstä ja toiminnasta 2. lokakuuta 2015 annettu komission delegoitu asetus (EU, Euratom) 2015/2401 (6);

| f) | Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisteriin sovellettavaa rekisteröintinumerojärjestelmää ja vakiomuotoisten rekisteriotteiden tietoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 3. joulukuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2246 (7); |
| --- | --- |

f)

Euroopan tason poliittisten puolueiden ja säätiöiden rekisteriin sovellettavaa rekisteröintinumerojärjestelmää ja vakiomuotoisten rekisteriotteiden tietoja koskevista yksityiskohtaisista säännöistä 3. joulukuuta 2015 annettu komission täytäntöönpanoasetus (EU) 2015/2246 (7);

| g) | Euroopan parlamentin työjärjestys (8). |
| --- | --- |

g)

Euroopan parlamentin työjärjestys (8).

B.   EHDOTUSPYYNNÖNTARKOITUS

| 7. | Tämän ehdotuspyynnön tarkoituksena on pyytää rekisteröityjä Euroopan tason poliittisia säätiöitä jättämään unionin talousarviosta myönnettävää rahoitusta koskevia hakemuksia (jäljempänä ’rahoitushakemukset’). |
| --- | --- |

7.

C.   RAHOITUKSEN TARKOITUS, TYYPPI JA MUOTO

| 8. | Rahoituksen tarkoituksena on tukea Euroopan tason poliittisten säätiöiden työohjelmaa varainhoitovuonna 1. tammikuuta 2019–31. joulukuuta 2019 toimivaltaisen tulojen ja menojen hyväksyjän tekemässä rahoituspäätöksessä vahvistettujen ehtojen mukaisesti. |
| --- | --- |

8.

| 9. | Rahoituksessa on kyse varainhoitoasetuksen I osan VI osaston mukaisesta Euroopan tason poliittisille säätiöille myönnettävästä avustuksesta (jäljempänä ’avustus’). Avustus maksetaan siten, että korvataan prosenttiosuus tosiasiallisesti aiheutuneista avustuskelpoisista kustannuksista. |
| --- | --- |

9.

| 10. | Euroopan parlamentin edunsaajalle maksama enimmäismäärä saa olla enintään 95 prosenttia tosiasiallisesti aiheutuneista avustuskelpoisista kustannuksista. |
| --- | --- |

10.

D.   KÄYTETTÄVISSÄ OLEVAT TALOUSARVIOVARAT

| 11. | Parlamentin talousarvion momentille 403 (”Euroopan tason poliittisten säätiöiden rahoitus”) on varainhoitovuodeksi 2019 otettu alustavasti yhteensä 19 700 000 euroa. Lopulliset käytettävissä olevat määrärahat hyväksyy budjettivallan käyttäjä. |
| --- | --- |

11.

E.   RAHOITUSHAKEMUSTEN KÄSITELTÄVÄKSI OTTAMISTA KOSKEVAT VAATIMUKSET

| 12. | Rahoitushakemukset otetaan käsiteltäviksi, jos ne






  a) | on jätetty kirjallisena tämän ehdotuspyynnön liitteessä olevalla hakemuslomakkeella, mukaan luettuina kaikki siinä vaaditut liiteasiakirjat; |
| --- | --- | --- |

12.

a)

on jätetty kirjallisena tämän ehdotuspyynnön liitteessä olevalla hakemuslomakkeella, mukaan luettuina kaikki siinä vaaditut liiteasiakirjat;

| b) | sisältävät vakuutuksen, joka on annettu kirjallisena allekirjoittamalla tämän pyynnön liitteenä oleva vakuutus siitä, että hakija hyväksyy säännöt ja edellytykset, jotka on vahvistettu tämän ehdotuspyynnön 6 kohdan b alakohdassa tarkoitetun puhemiehistön päätöksen liitteessä 1 b; |
| --- | --- |

b)

sisältävät vakuutuksen, joka on annettu kirjallisena allekirjoittamalla tämän pyynnön liitteenä oleva vakuutus siitä, että hakija hyväksyy säännöt ja edellytykset, jotka on vahvistettu tämän ehdotuspyynnön 6 kohdan b alakohdassa tarkoitetun puhemiehistön päätöksen liitteessä 1 b;

| c) | sisältävät laillisen edustajan kirjeen, jossa vahvistetaan lupa tehdä oikeudellisia sitoumuksia hakijan puolesta; |
| --- | --- |

c)

sisältävät laillisen edustajan kirjeen, jossa vahvistetaan lupa tehdä oikeudellisia sitoumuksia hakijan puolesta;

| d) | toimitetaan Euroopan parlamentin puhemiehelle viimeistään 30. syyskuuta 2018 seuraavaan osoitteeseen:










  Euroopan parlamentin puhemies |
| --- | --- |
| Vastaanottaja: Didier Kléthi, varainhoidon pääosaston pääjohtaja |
| SCH 05B031 |
| L-2929 Luxemburg |

d)

toimitetaan Euroopan parlamentin puhemiehelle viimeistään 30. syyskuuta 2018 seuraavaan osoitteeseen:

Euroopan parlamentin puhemies

Vastaanottaja: Didier Kléthi, varainhoidon pääosaston pääjohtaja

SCH 05B031

L-2929 Luxemburg

| 13. | Puutteellisiksi katsotut hakemukset voidaan hylätä. |
| --- | --- |

13.

F.   RAHOITUSHAKEMUSTEN ARVIOINTIKRITEERIT

F.1   Poissulkemiskriteerit

| 14. | Hakijat suljetaan pois rahoitusmenettelystä, jos






  a) | ne ovat jossakin varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa ja 107 tai 108 artiklassa tarkoitetussa poissulkemista edellyttävässä tilanteessa; |
| --- | --- | --- |

14.

a)

ne ovat jossakin varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa ja 107 tai 108 artiklassa tarkoitetussa poissulkemista edellyttävässä tilanteessa;

| b) | niille on määrätty jokin asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 27 artiklan 1 kohdassa sekä saman asetuksen 27 artiklan 2 kohdan a alakohdan v ja vi alakohdassa säädetyistä seuraamuksista. |
| --- | --- |

b)

niille on määrätty jokin asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 27 artiklan 1 kohdassa sekä saman asetuksen 27 artiklan 2 kohdan a alakohdan v ja vi alakohdassa säädetyistä seuraamuksista.

F.2   Avustuskelpoisuuskriteerit

| 15. | Voidakseen saada unionin rahoitusta hakijoiden on täytettävä asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 17 ja 18 artiklassa säädetyt edellytykset eli hakijan






  a) | on oltava rekisteröity asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaisesti; |
| --- | --- | --- |

15.

a)

on oltava rekisteröity asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaisesti;

| b) | toiminnan on liityttävä Euroopan tason poliittiseen puolueeseen, joka täyttää kaikki Euroopan tason poliittisille puolueille myönnettävän rahoituksen kriteerit (9); |
| --- | --- |

b)

toiminnan on liityttävä Euroopan tason poliittiseen puolueeseen, joka täyttää kaikki Euroopan tason poliittisille puolueille myönnettävän rahoituksen kriteerit (9);

| c) | on noudatettava asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 23 artiklassa lueteltuja velvoitteita eli sen on oltava toimittanut artiklassa tarkoitetun vuotuisen tilinpäätöksen (10), ulkopuolisen tilintarkastajan lausunnon ja luettelon lahjoittajista ja rahoittajista. |
| --- | --- |

c)

on noudatettava asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 23 artiklassa lueteltuja velvoitteita eli sen on oltava toimittanut artiklassa tarkoitetun vuotuisen tilinpäätöksen (10), ulkopuolisen tilintarkastajan lausunnon ja luettelon lahjoittajista ja rahoittajista.

F.3   Valintakriteerit

| 16. | Varainhoitoasetuksen soveltamissääntöjen 202 artiklan mukaan hakijalla on oltava kestävät ja riittävät rahoituslähteet, jotta se kykenee jatkamaan toimintaansa avustetun toimen toteuttamisen tai avustetun tilikauden ajan ja osallistumaan sen rahoitukseen. Hakijalla on oltava riittävä ammatillinen osaaminen ja pätevyys ehdotetun toimen tai työohjelman toteuttamiseen, jollei perussäädöksessä erikseen toisin säädetä. |
| --- | --- |

16.

F.4   Rahoituksen myöntäminen ja jakaminen

| 17. | Myönnettyjä avustuksia vastaavat käytettävissä olevat määrärahat jaetaan asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 19 artiklan mukaisesti vuosittain. Ne jaetaan sellaisten Euroopan tason poliittisten säätiöiden kesken, joiden rahoitushakemukset on hyväksytty avustuskelpoisuus- ja poissulkemiskriteereiden perusteella, seuraavasti:






  a) | 10 prosenttia määrärahoista jaetaan tasaosuuksina edunsaajina olevien Euroopan tason poliittisten säätiöiden kesken; |
| --- | --- | --- |

17.

a)

10 prosenttia määrärahoista jaetaan tasaosuuksina edunsaajina olevien Euroopan tason poliittisten säätiöiden kesken;

| b) | 90 prosenttia Euroopan tason poliittisille säätiöille myönnetyistä määrärahoista jaetaan hakijoita lähellä olevien, edunsaajina olevien Euroopan tason poliittisten puolueiden kesken suhteessa niiden osuuteen Euroopan parlamenttiin valituista jäsenistä. |
| --- | --- |

b)

90 prosenttia Euroopan tason poliittisille säätiöille myönnetyistä määrärahoista jaetaan hakijoita lähellä olevien, edunsaajina olevien Euroopan tason poliittisten puolueiden kesken suhteessa niiden osuuteen Euroopan parlamenttiin valituista jäsenistä.

G.   EUROOPAN PARLAMENTIN JA VASTUUVIRANOMAISEN YHTEISTYÖSSÄ HARJOITTAMA VALVONTA

| 18. | Asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 24 artiklan 1 ja 2 kohdassa (11) säädetään Euroopan parlamentin sekä Euroopan tason poliittisista puolueista ja Euroopan tason poliittisista säätiöistä vastaavan viranomaisen (12) (jäljempänä ’vastuuviranomainen’) yhteistyössä harjoittamasta valvonnasta. |
| --- | --- |

18.

| 19. | Mikäli asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 mukaisesti vastuuviranomaisella on toimivalta valvoa kyseisen asetuksen säännösten noudattamista, Euroopan parlamentti toimittaa asiaa koskevat asiakirjat vastuuviranomaiselle. Vastuuviranomainen tiedottaa Euroopan parlamentille suorittamansa valvonnan ja tarkastusten tuloksista. |
| --- | --- |

19.

H.   SÄÄNNÖT JA EDELLYTYKSET

| 20. | Hakijoiden on ilmoitettava Euroopan parlamentille mahdollisista muutoksista toimitettuihin asiakirjoihin tai hakemuksen tietoihin kahden viikon kuluessa kyseisistä muutoksista. Jos hakija ei tee tällaista ilmoitusta, tulojen ja menojen hyväksyjä voi tehdä päätöksen käytettävissä olevien tietojen perusteella mahdollisista myöhemmin toimitettavista tiedoista huolimatta. |
| --- | --- |

20.

| 21. | Hakijalla on näyttövelvollisuus sen suhteen, että hän täyttää edelleen vaaditut kriteerit. |
| --- | --- |

21.

| 22. | Tämän ehdotuspyynnön mukaisesti myönnettävää unionin rahoitusta koskevat ehdot on vahvistettu tämän ehdotuspyynnön 6 kohdan b alakohdassa tarkoitetun puhemiehistön päätöksen liitteessä 1 b. |
| --- | --- |

22.

| 23. | Kunkin hakijan on hyväksyttävä tämän pyynnön 22 kohdassa tarkoitetut ehdot allekirjoittamalla tämän pyynnön liitteenä oleva ilmoitus. Nämä ehdot sitovat edunsaajaa, jolle rahoitus on myönnetty, ja ne esitetään avustusta koskevassa päätöksessä. |
| --- | --- |

23.

I.   MÄÄRÄAJAT

| 24. | Rahoitushakemusten jättämisen määräaika on 30. syyskuuta 2018. |
| --- | --- |

24.

| 25. | Euroopan parlamentin toimivaltainen tulojen ja menojen hyväksyjä tekee päätöksen kolmen kuukauden kuluessa ehdotuspyyntömenettelyn päättymisen jälkeen. |
| --- | --- |

25.

| 26. | Tarkoituksena on, että hyväksytyt hakijat saavat avustuspäätöksen tammikuussa 2019 ja että hylätyille hakijoille ilmoitetaan samanaikaisesti. Ennakkomaksu suoritetaan 30 päivän kuluessa avustusta koskevan päätöksen ilmoittamispäivästä. |
| --- | --- |

26.

J.   HENKILÖTIETOJEN JULKAISEMINEN JA KÄSITTELY

| 27. | Euroopan parlamentti julkistaa, myös internetissä, asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 32 artiklan mukaiset tiedot. |
| --- | --- |

27.

| 28. | Kaikkia tämän pyynnön yhteydessä kerättäviä henkilötietoja käsitellään asetuksen (EY) N:o 45/2001 (13) säännösten mukaisesti noudattaen asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 33 artiklan säännöksiä. |
| --- | --- |

28.

| 29. | Näitä tietoja käsitellään rahoitushakemusten arvioimiseksi ja unionin taloudellisten etujen suojaamiseksi. Sanottu ei kuitenkaan estä sitä, että kyseisiä tietoja voidaan toimittaa unionin oikeuden mukaisesti tarkastuksista ja tilintarkastuksista vastuussa oleville elimille, kuten Euroopan parlamentin sisäiselle tarkastukselle, viranomaiselle, Euroopan tilintarkastustuomioistuimelle tai Euroopan petostentorjuntavirastolle (OLAF). |
| --- | --- |

29.

| 30. | Edunsaaja voi kirjallisen pyynnön perusteella saada tutustua itseään koskeviin henkilötietoihin ja korjata virheelliset tai epätäydelliset tiedot. Itseään koskeviin henkilötietoihin liittyvissä asioissa edunsaaja voi kääntyä Euroopan parlamentin varainhoidon pääosaston tai Euroopan parlamentin henkilötietosuojayksikön puoleen. Siltä osin kuin on kyse henkilötietojen käsittelystä, edunsaaja voi milloin tahansa tehdä kantelun Euroopan tietosuojavaltuutetulle. |
| --- | --- |

30.

| 31. | Euroopan parlamentti voi kirjata henkilötiedot varhaishavainta- ja poissulkemisjärjestelmään, jos edunsaaja on jossakin varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa ja 107 artiklassa tarkoitetuista tilanteista. |
| --- | --- |

31.

K.   MUUT TIEDOT

| 32. | Kaikki tätä ehdotuspyyntöä koskevat kysymykset olisi lähetettävä sähköpostitse seuraavaan osoitteeseen (viestissä on mainittava julkaisuviite): fin.part.fond.pol@europarl.europa.eu. |
| --- | --- |

32.

| 33. | Euroopan parlamentin verkkosivustolla (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm) ovat saatavilla tämän pyynnön 6 kohdan b alakohdassa eritelty perussäännöstö ja liitteenä oleva rahoitushakemuslomake (http://www.europarl.europa.eu/tenders/invitations.htm). |
| --- | --- |

33.

Liite: Tilitietolomakkeen sisältävä rahoitushakemuslomake, yleisiä ehtoja sekä poissulkemiskriteereitä koskeva vakuutus, alustavan talousarvion malli ja vakuutus siitä, että hakemus on tehty Euroopan tason poliittista säätiötä lähellä olevan Euroopan tason poliittisen puolueen kautta

---

(1)  EUVL L 317, 4.11.2014, s. 1.

(2)  EUVL L 114 I, 4.5.2018, s. 1.

(3)  EUVL C 225, 28.6.2018, s. 4.

(4)  EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1.

(5)  EUVL L 362, 31.12.2012, s. 1.

(6)  EUVL L 333, 19.12.2015, s. 50.

(7)  EUVL L 318, 4.12.2015, s. 28.

(8)  Tammikuussa 2017 hyväksytty Euroopan parlamentin työjärjestys.

(9)  Varainhoitoasetuksen toisen osan VIII osaston mukaisesti.

(10)  Paitsi, jos asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 23 artiklan mukainen valvonta ei koske hakijaa (esimerkiksi hiljattain perustettu jne.).

(11)  Asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 24 artiklan 1–2 kohta – Valvontaa koskevat yleiset säännöt:

| 1. | Vastuuviranomainen, Euroopan parlamentin tulojen ja menojen hyväksyjä ja toimivaltaiset jäsenvaltiot valvovat yhteistyössä Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden tämän asetuksen mukaisten velvoitteiden noudattamista. |
| --- | --- |

1.

Vastuuviranomainen, Euroopan parlamentin tulojen ja menojen hyväksyjä ja toimivaltaiset jäsenvaltiot valvovat yhteistyössä Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden tämän asetuksen mukaisten velvoitteiden noudattamista.

| 2. | Vastuuviranomainen valvoo Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden tämän asetuksen mukaisten velvoitteiden noudattamista, erityisesti 3 artiklan, 4 artiklan 1 kohdan a, b ja d–f alakohdan, 5 artiklan 1 kohdan a–e ja g alakohdan, 9 artiklan 5 ja 6 kohdan sekä 20, 21 ja 22 artiklan osalta. |
| --- | --- |

2.

Vastuuviranomainen valvoo Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden tämän asetuksen mukaisten velvoitteiden noudattamista, erityisesti 3 artiklan, 4 artiklan 1 kohdan a, b ja d–f alakohdan, 5 artiklan 1 kohdan a–e ja g alakohdan, 9 artiklan 5 ja 6 kohdan sekä 20, 21 ja 22 artiklan osalta.

Euroopan parlamentin tulojen ja menojen hyväksyjä valvoo Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden tämän asetuksen mukaisesti myönnettävään unionin rahoitukseen liittyvien velvoitteiden noudattamista varainhoitoasetuksen mukaisesti. Valvontaa harjoittaessaan Euroopan parlamentti toteuttaa tarvittavat toimenpiteet unionin taloudellisiin etuihin vaikuttavien petosten estämisen ja torjunnan alalla.

(12)  Perustettu asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 6 artiklan mukaisesti.

(13)  EYVL L 8, 12.1.2001, s. 1.

---

LIITE

RAHOITUSHAKEMUSLOMAKE

AVUSTUKSET (1)
  EUROOPAN TASON POLIITTISILLE SÄÄTIÖILLE

VARAINHOITOVUOSI [LISÄTÄÄN VUOSILUKU]

RAHOITUSHAKEMUSASIAKIRJAT

Seuraavan taulukon tarkoituksena on helpottaa rahoitushakemuksen laatimista. Sitä voi käyttää muistilistana sen varmistamiseksi, että kaikki vaadittavat asiakirjat ovat mukana.

Image

Asiakirjan numero

TOIMITETTAVAT ASIAKIRJAT

Asiakirjat, jotka on toimitettava mutta joita ei ole sisällytetty tähän rahoitushakemuksen malliin

1.

Laillisen edustajan allekirjoittama alkuperäinen saatekirje, jossa esitetään varainhoitovuodeksi N haettavan avustuksen määrä.

☐

2.

Laillisen edustajan kirje, jossa vahvistetaan valtuudet tehdä oikeudellisia sitoumuksia hakijan puolesta

☐

3.

Luettelo henkilöistä, joilla on valtuudet edustaa hakijaorganisaatiota, tehdä päätöksiä sen puolesta tai valvoa sitä, kuten puheenjohtaja, hallintoneuvoston jäsenet, pääsihteeri tai varainhoitaja (1)

☐

4.

Vastuuviranomaisen rahoitushakemuksen päivämääränä myöntämä todistus rekisteröinnistä

☐

5.

Työohjelma

☐

6.

Ainoastaan sellaisten uusien hakijoiden tapauksessa, jotka eivät pysty täyttämään asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 23 artiklan 1 kohdassa asetettuja ehtoja, ammattitilintarkastajan laatima viimeisin tarkastettu tilinpäätös

☐

Asiakirjat, jotka on toimitettava ja jotka on sisällytetty tähän rahoitushakemuksen malliin

7.

Tilitietolomake

☐

8.

Yleisiä ehtoja sekä poissulkemiskriteereitä koskeva vakuutus

☐

9.

Alustava talousarvio

☐

10.

Vakuutus siitä, että hakemus on toimitettu Euroopan tason poliittista säätiötä lähellä olevan Euroopan tason poliittisen puolueen kautta

☐

(1) Mahdollisesti viitaten hakijaorganisaation sääntöihin sisältyviin asiaa koskeviin määräyksiin.

Asiakirjan numero

TOIMITETTAVAT ASIAKIRJAT

Asiakirjat, jotka on toimitettava mutta joita ei ole sisällytetty tähän rahoitushakemuksen malliin

1.

Laillisen edustajan allekirjoittama alkuperäinen saatekirje, jossa esitetään varainhoitovuodeksi N haettavan avustuksen määrä.

☐

2.

Laillisen edustajan kirje, jossa vahvistetaan valtuudet tehdä oikeudellisia sitoumuksia hakijan puolesta

☐

3.

Luettelo henkilöistä, joilla on valtuudet edustaa hakijaorganisaatiota, tehdä päätöksiä sen puolesta tai valvoa sitä, kuten puheenjohtaja, hallintoneuvoston jäsenet, pääsihteeri tai varainhoitaja (1)

☐

4.

Vastuuviranomaisen rahoitushakemuksen päivämääränä myöntämä todistus rekisteröinnistä

☐

5.

Työohjelma

☐

6.

Ainoastaan sellaisten uusien hakijoiden tapauksessa, jotka eivät pysty täyttämään asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 23 artiklan 1 kohdassa asetettuja ehtoja, ammattitilintarkastajan laatima viimeisin tarkastettu tilinpäätös

☐

Asiakirjat, jotka on toimitettava ja jotka on sisällytetty tähän rahoitushakemuksen malliin

7.

Tilitietolomake

☐

8.

Yleisiä ehtoja sekä poissulkemiskriteereitä koskeva vakuutus

☐

9.

Alustava talousarvio

☐

10.

Vakuutus siitä, että hakemus on toimitettu Euroopan tason poliittista säätiötä lähellä olevan Euroopan tason poliittisen puolueen kautta

☐

(1) Mahdollisesti viitaten hakijaorganisaation sääntöihin sisältyviin asiaa koskeviin määräyksiin.

TILITIETOLOMAKE

TILITIETOLOMAKE

Image

OIKEUSSUBJEKTI

YKSITYISOIKEUDELLINEN YHTIÖ

OIKEUDELLINEN MUOTO

NIMI/NIMET

LYHENNE

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

ALV-numero

REKISTERÖINTIPAIKKA

REKISTERÖINTIPÄIVÄ

/

/

REKISTERINUMERO

PUHELIN

FAKSI

SÄHKÖPOSTI

Näihin tietoihin on liitettävä jäljennös virallisesta asiakirjasta, jolla voidaan todentaa oikeussubjektin nimi, kotipaikan osoite, alv-numero ja kansallinen rekisterinumero.

PANKKITILI

NIMI

(Nimi, jolla tili on avattu)

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

PANKKI

IBAN

(pakollinen, jos IBAN-koodi on käytössä maassa, johon pankki on sijoittautunut)

SWIFT-koodi (BIC)

VALUUTTA

PANKKITILI

(kansallisessa muodossa)

PANKIN NIMI

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

Pankin leima + sen edustajan allekirjoitus*:

Päivämäärä + edustajan allekirjoitus

(pakollinen)

*Vaihtoehtoisesti mukaan voidaan liittää jäljennös tuoreesta tiliotteesta. Siitä on käytävä ilmi kaikki tiedot, jotka täytetään kohtiin PANKKITILI ja PANKKI. Tällöin ei tarvita pankin leimaa eikä pankin edustajan allekirjoitusta. Tilinhaltijan allekirjoitus tarvitaan kaikissa tapauksissa.

OIKEUSSUBJEKTI

YKSITYISOIKEUDELLINEN YHTIÖ

OIKEUDELLINEN MUOTO

NIMI/NIMET

LYHENNE

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

ALV-numero

REKISTERÖINTIPAIKKA

REKISTERÖINTIPÄIVÄ

/

/

REKISTERINUMERO

PUHELIN

FAKSI

SÄHKÖPOSTI

Näihin tietoihin on liitettävä jäljennös virallisesta asiakirjasta, jolla voidaan todentaa oikeussubjektin nimi, kotipaikan osoite, alv-numero ja kansallinen rekisterinumero.

PANKKITILI

NIMI

(Nimi, jolla tili on avattu)

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

PANKKI

IBAN

(pakollinen, jos IBAN-koodi on käytössä maassa, johon pankki on sijoittautunut)

SWIFT-koodi (BIC)

VALUUTTA

PANKKITILI

(kansallisessa muodossa)

PANKIN NIMI

OSOITE

Katu

Nro

Postinumero

Kunta / Kaupunki

Maa

Pankin leima + sen edustajan allekirjoitus*:

Päivämäärä + edustajan allekirjoitus

(pakollinen)

*Vaihtoehtoisesti mukaan voidaan liittää jäljennös tuoreesta tiliotteesta. Siitä on käytävä ilmi kaikki tiedot, jotka täytetään kohtiin PANKKITILI ja PANKKI. Tällöin ei tarvita pankin leimaa eikä pankin edustajan allekirjoitusta. Tilinhaltijan allekirjoitus tarvitaan kaikissa tapauksissa.

YLEISIÄ EHTOJA SEKÄ POISSULKEMISKRITEEREITÄ KOSKEVA VAKUUTUS

YLEISIÄ EHTOJA SEKÄ POISSULKEMISKRITEEREITÄ KOSKEVA VAKUUTUS

Allekirjoittanut, [lisää hakijan nimi] laillinen edustaja, vakuuttaa, että

| — | on lukenut ja hyväksyy ehdot avustusta koskevan päätösmallin mukaisesti, |
| --- | --- |

—

on lukenut ja hyväksyy ehdot avustusta koskevan päätösmallin mukaisesti,

| — | hakija ei ole missään Europan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (jäljempänä ’varainhoitoasetus’) 106 artiklan 1 kohdassa (*1), 107 (*1) ja 108 artiklassa (*1) tarkoitetussa tilanteessa (2), |
| --- | --- |

—

hakija ei ole missään Europan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (jäljempänä ’varainhoitoasetus’) 106 artiklan 1 kohdassa (*1), 107 (*1) ja 108 artiklassa (*1) tarkoitetussa tilanteessa (2),

*1

*1

*1

2

| — | hakijalle ei ole määrätty mitään asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 27 artiklan 1 kohdassa sekä saman asetuksen 27 artiklan 2 kohdan a alakohdan v ja vi alakohdassa (*1) säädetyistä seuraamuksista (3), |
| --- | --- |

—

hakijalle ei ole määrätty mitään asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 27 artiklan 1 kohdassa sekä saman asetuksen 27 artiklan 2 kohdan a alakohdan v ja vi alakohdassa (*1) säädetyistä seuraamuksista (3),

*1

3

| — | hakijaorganisaatiolla on taloudelliset ja organisatoriset valmiudet panna avustusta koskeva päätös täytäntöön |
| --- | --- |

—

hakijaorganisaatiolla on taloudelliset ja organisatoriset valmiudet panna avustusta koskeva päätös täytäntöön

| — | tässä hakemuksessa ja sen liitteissä annetut tiedot ovat paikkansapitäviä eikä mitään tietoja ole salattu osittain tai kokonaisuudessaan Euroopan parlamentilta. |
| --- | --- |

—

tässä hakemuksessa ja sen liitteissä annetut tiedot ovat paikkansapitäviä eikä mitään tietoja ole salattu osittain tai kokonaisuudessaan Euroopan parlamentilta.

Valtuutetun edustajan allekirjoitus

| Mahd. puhuttelusana, suku- ja etunimi: | |
| --- | --- |
| Tehtävänimike hakijaorganisaatiossa: | |
| Paikka/Päiväys: | |
| Allekirjoitus: | |

Mahd. puhuttelusana, suku- ja etunimi:

Tehtävänimike hakijaorganisaatiossa:

Paikka/Päiväys:

Allekirjoitus:

ALUSTAVA TALOUSARVIO

ALUSTAVA TALOUSARVIO

| Kustannukset |
| --- |
| Avustuskelpoiset kustannukset | Talousarvio | Toteutunut |
| A.1: Henkilöstökulut







  1. | Palkat |

Kustannukset

Kustannukset

Avustuskelpoiset kustannukset

Talousarvio

Toteutunut

A.1: Henkilöstökulut

A.1: Henkilöstökulut

1.

Palkat

| 2. | Maksut |
| --- | --- |

2.

Maksut

| 3. | Henkilöstökoulutus |
| --- | --- |

3.

Henkilöstökoulutus

| 4. | Henkilöstön matkustuskulut |
| --- | --- |

4.

Henkilöstön matkustuskulut

| 5. | Muut henkilöstökulut |
| --- | --- |

5.

Muut henkilöstökulut

A.2: Infrastruktuuri- ja toimintakulut

A.2: Infrastruktuuri- ja toimintakulut

| 1. | Vuokrat, vastikkeet ja huoltokulut |
| --- | --- |

1.

Vuokrat, vastikkeet ja huoltokulut

| 2. | Laitteiden asennus-, käyttö- ja huoltokulut |
| --- | --- |

2.

Laitteiden asennus-, käyttö- ja huoltokulut

| 3. | Irtaimeen ja kiinteään omaisuuteen liittyvät poistot |
| --- | --- |

3.

Irtaimeen ja kiinteään omaisuuteen liittyvät poistot

| 4. | Toimistotarvikkeet |
| --- | --- |

4.

Toimistotarvikkeet

| 5. | Posti- ja televiestintämaksut |
| --- | --- |

5.

Posti- ja televiestintämaksut

| 6. | Painatus-, käännös- ja monistuskulut |
| --- | --- |

6.

Painatus-, käännös- ja monistuskulut

| 7. | Muut infrastruktuuriin liittyvät kulut |
| --- | --- |

7.

Muut infrastruktuuriin liittyvät kulut

A.3: Hallintokulut

A.3: Hallintokulut

| 1. | Dokumentointikulut (lehdet, tietotoimistot, tietokannat) |
| --- | --- |

1.

Dokumentointikulut (lehdet, tietotoimistot, tietokannat)

| 2. | Tutkimuskulut |
| --- | --- |

2.

Tutkimuskulut

| 3. | Oikeudelliset kulut |
| --- | --- |

3.

Oikeudelliset kulut

| 4. | Kirjanpito- ja tarkastuskulut |
| --- | --- |

4.

Kirjanpito- ja tarkastuskulut

| 5. | Tuki kolmansille osapuolille |
| --- | --- |

5.

Tuki kolmansille osapuolille

| 6. | Sekalaiset hallintokulut |
| --- | --- |

6.

Sekalaiset hallintokulut

A.4: Kokoukset ja edustuskulut

A.4: Kokoukset ja edustuskulut

| 1. | Kokouskulut |
| --- | --- |

1.

Kokouskulut

| 2. | Osallistuminen seminaareihin ja konferensseihin |
| --- | --- |

2.

Osallistuminen seminaareihin ja konferensseihin

| 3. | Edustuskulut |
| --- | --- |

3.

Edustuskulut

| 4. | Kutsuista aiheutuneet kulut |
| --- | --- |

4.

Kutsuista aiheutuneet kulut

| 5. | Muut kokouskulut |
| --- | --- |

5.

Muut kokouskulut

A.5: Tiedotus- ja julkaisukulut

A.5: Tiedotus- ja julkaisukulut

| 1. | Julkaisukulut |
| --- | --- |

1.

Julkaisukulut

| 2. | Internetsivustojen luominen ja ylläpito |
| --- | --- |

2.

Internetsivustojen luominen ja ylläpito

| 3. | Mainontakulut |
| --- | --- |

3.

Mainontakulut

| 4. | Viestintämateriaali (kylkiäiset) |
| --- | --- |

4.

Viestintämateriaali (kylkiäiset)

| 5. | Seminaarit ja näyttelyt |
| --- | --- |

5.

Seminaarit ja näyttelyt

| 6. | Muut tiedottamiskulut |
| --- | --- |

6.

Muut tiedottamiskulut

A.6: Siirto ”varaukseen, josta katetaan avustuskelpoisia kustannuksia vuoden N+1 ensimmäisellä vuosineljänneksellä”

A.6: Siirto ”varaukseen, josta katetaan avustuskelpoisia kustannuksia vuoden N+1 ensimmäisellä vuosineljänneksellä”

A. AVUSTUSKELPOISET KUSTANNUKSET YHTEENSÄ

Avustukseen oikeuttamattomat kustannukset

Avustukseen oikeuttamattomat kustannukset

| 1. | Varaukset |
| --- | --- |

1.

Varaukset

| 2. | Kurssitappiot |
| --- | --- |

2.

Kurssitappiot

| 3. | Epävarmat saamiset |
| --- | --- |

3.

Epävarmat saamiset

| 4. | Luontoissuoritukset |
| --- | --- |

4.

Luontoissuoritukset

| 5. | Muut (eriteltävä) |
| --- | --- |

5.

Muut (eriteltävä)

B. AVUSTUKSEEN OIKEUTTAMATTOMAT KUSTANNUKSET YHTEENSÄ

C. KUSTANNUKSET YHTEENSÄ

| Tulotaulukko |
| --- |
| | Talousarvio | Toteutunut |
| D.1 ”Varauksen, josta katetaan avustuskelpoisia kustannuksia vuoden N ensimmäisellä vuosineljänneksellä” purkaminen | Ei sovelleta | |
| D.2 Euroopan parlamentin rahoitus | | |
| D.3 Jäsenten rahoitusosuudet | | |
| 3.1 | jäsenorganisaatioilta |

Tulotaulukko

Tulotaulukko

Talousarvio

Toteutunut

D.1 ”Varauksen, josta katetaan avustuskelpoisia kustannuksia vuoden N ensimmäisellä vuosineljänneksellä” purkaminen

Ei sovelleta

D.2 Euroopan parlamentin rahoitus

D.3 Jäsenten rahoitusosuudet

3.1

jäsenorganisaatioilta

| 3.2 | henkilöjäseniltä |
| --- | --- |

3.2

henkilöjäseniltä

D.4 Lahjoitukset

D.5 Muut omat varat

(lueteltava)

D.6. Ennakkomaksuista kertyneet korot

D.7. Luontoissuoritukset

D. TULOT YHTEENSÄ

E. Voitto/tappio (F-C)

| F. Omien varojen siirto vararahaston tilille | | |
| --- | --- | --- |
| G. Voitto/tappio, jonka perusteella varmennetaan voitontavoittelun kieltoa koskevan säännön noudattaminen (E-F) | | |

F. Omien varojen siirto vararahaston tilille

G. Voitto/tappio, jonka perusteella varmennetaan voitontavoittelun kieltoa koskevan säännön noudattaminen (E-F)

VAKUUTUS SIITÄ, ETTÄ HAKEMUS ON TOIMITETTU EUROOPAN TASON POLIITTISTA SÄÄTIÖTÄ LÄHELLÄ OLEVAN EUROOPAN TASON POLIITTISEN PUOLUEEN KAUTTA

VAKUUTUS SIITÄ, ETTÄ HAKEMUS ON TOIMITETTU EUROOPAN TASON POLIITTISTA SÄÄTIÖTÄ LÄHELLÄ OLEVAN EUROOPAN TASON POLIITTISEN PUOLUEEN KAUTTA

Allekirjoittanut, [lisää hakijan nimi] laillinen edustaja, vakuuttaa, että asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 18 artiklan 5 kohdan mukaisesti tämä [lisää hakijan nimi] rahoitushakemus varainhoitovuodeksi 2019 on toimitettu Euroopan tason poliittista säätiötä lähellä olevan Euroopan tason poliittisen puolueen [lisää Euroopan tason poliittisen puolueen nimi] kautta.

Valtuutetun edustajan allekirjoitus

| Mahd. puhuttelusana, suku- ja etunimi: | |
| --- | --- |
| Tehtävänimike hakijaorganisaatiossa: | |
| Paikka/Päiväys: | |
| Allekirjoitus: | |

Mahd. puhuttelusana, suku- ja etunimi:

Tehtävänimike hakijaorganisaatiossa:

Paikka/Päiväys:

Allekirjoitus:

---

(1)  Kyseessä on unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 25. lokakuuta 2012 annetun Euroopan parlamentin ja neuvoston asetuksen (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1) ensimmäisen osan VI osaston mukainen toiminta-avustus.

1

(*1)  Edellä lueteltujen artikloiden sisältö on seuraava:

*1

Varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohta:

Varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohta:

Hankintaviranomaisen on suljettava taloudellinen toimija tämän asetuksen soveltamisalaan kuuluvien hankintamenettelyjen ulkopuolelle, kun

| a) | talouden toimija on tehnyt konkurssin, sen osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä, sen varoja hallinnoi selvitysmies tai tuomioistuin, sille on vahvistettu akordi, sen liiketoiminta on keskeytetty tai se on muun vastaavan kansallisten lakien tai määräysten mukaisen menettelyn alainen; |
| --- | --- |

a)

talouden toimija on tehnyt konkurssin, sen osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettelyjä, sen varoja hallinnoi selvitysmies tai tuomioistuin, sille on vahvistettu akordi, sen liiketoiminta on keskeytetty tai se on muun vastaavan kansallisten lakien tai määräysten mukaisen menettelyn alainen;

| b) | lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on laiminlyönyt velvollisuutensa maksaa sijoittautumismaansa, hankintaviranomaisen sijaintimaan tai sopimuksen täytäntöönpanomaan lainsäädännön nojalla määrättyjä veroja tai sosiaaliturvamaksuja; |
| --- | --- |

b)

lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on laiminlyönyt velvollisuutensa maksaa sijoittautumismaansa, hankintaviranomaisen sijaintimaan tai sopimuksen täytäntöönpanomaan lainsäädännön nojalla määrättyjä veroja tai sosiaaliturvamaksuja;

| c) | lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen rikkomalla sovellettavia lakeja tai määräyksiä tai talouden toimijan harjoittaman ammatin eettisiä sääntöjä tai osallistumalla mihin tahansa muuhun virheelliseen toimintaan, joka vahingoittaa talouden toimijan ammatillista uskottavuutta, jos kyseinen toiminta osoittaa vilpillistä aikomusta tai vakavaa laiminlyöntiä, mukaan lukien erityisesti jokin seuraavista:






  i) | väärien tietojen antaminen vilpillisesti tai tuottamuksellisesti, kun näitä tietoja vaaditaan sen tarkistamiseksi, ettei poissulkemisperusteita ole tai että valintaperusteet täyttyvät, tai sopimuksen täytäntöönpanossa; |
| --- | --- | --- |

c)

lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen rikkomalla sovellettavia lakeja tai määräyksiä tai talouden toimijan harjoittaman ammatin eettisiä sääntöjä tai osallistumalla mihin tahansa muuhun virheelliseen toimintaan, joka vahingoittaa talouden toimijan ammatillista uskottavuutta, jos kyseinen toiminta osoittaa vilpillistä aikomusta tai vakavaa laiminlyöntiä, mukaan lukien erityisesti jokin seuraavista:

i)

väärien tietojen antaminen vilpillisesti tai tuottamuksellisesti, kun näitä tietoja vaaditaan sen tarkistamiseksi, ettei poissulkemisperusteita ole tai että valintaperusteet täyttyvät, tai sopimuksen täytäntöönpanossa;

| ii) | sopimuksen tekeminen muiden talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi; |
| --- | --- |

ii)

sopimuksen tekeminen muiden talouden toimijoiden kanssa kilpailun vääristämiseksi;

| iii) | teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen; |
| --- | --- |

iii)

teollis- ja tekijänoikeuksien loukkaaminen;

| iv) | yritys vaikuttaa hankintaviranomaisen päätöksentekoon hankintamenettelyn aikana; |
| --- | --- |

iv)

yritys vaikuttaa hankintaviranomaisen päätöksentekoon hankintamenettelyn aikana;

| v) | yritys saada luottamuksellisia tietoja, joiden avulla on mahdollista saada perusteettomia etuja hankintamenettelyssä; |
| --- | --- |

v)

yritys saada luottamuksellisia tietoja, joiden avulla on mahdollista saada perusteettomia etuja hankintamenettelyssä;

| d) | lainvoimaisessa tuomiossa on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt johonkin seuraavista:






  i) | petos, sellaisena kuin sitä tarkoitetaan 26 päivänä heinäkuuta 1995 annetulla neuvoston säädöksellä tehdyn yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen 1 artiklassa; |
| --- | --- | --- |

d)

lainvoimaisessa tuomiossa on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt johonkin seuraavista:

i)

petos, sellaisena kuin sitä tarkoitetaan 26 päivänä heinäkuuta 1995 annetulla neuvoston säädöksellä tehdyn yhteisöjen taloudellisten etujen suojaamista koskevan yleissopimuksen 1 artiklassa;

| ii) | korruptio, sellaisena kuin se on määritelty 26 päivänä toukokuuta 1997 annetulla neuvoston säädöksellä tehdyn, sellaisen lahjonnan torjumista, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, koskevan yleissopimuksen 3 artiklassa ja neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa, sekä korruptio sellaisena kuin se on määritelty hankintaviranomaisen sijaintimaan, talouden toimijan sijoittautumismaan tai sopimuksen täytäntöönpanomaan lainsäädännössä; |
| --- | --- |

ii)

korruptio, sellaisena kuin se on määritelty 26 päivänä toukokuuta 1997 annetulla neuvoston säädöksellä tehdyn, sellaisen lahjonnan torjumista, jossa on osallisena Euroopan yhteisöjen virkamiehiä tai Euroopan unionin jäsenvaltioiden virkamiehiä, koskevan yleissopimuksen 3 artiklassa ja neuvoston puitepäätöksen 2003/568/YOS 2 artiklan 1 kohdassa, sekä korruptio sellaisena kuin se on määritelty hankintaviranomaisen sijaintimaan, talouden toimijan sijoittautumismaan tai sopimuksen täytäntöönpanomaan lainsäädännössä;

| iii) | rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen, sellaisena kuin se on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa; |
| --- | --- |

iii)

rikollisjärjestön toimintaan osallistuminen, sellaisena kuin se on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2008/841/YOS 2 artiklassa;

| iv) | rahanpesu tai terrorismin rahoitus, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 1 artiklassa; |
| --- | --- |

iv)

rahanpesu tai terrorismin rahoitus, sellaisina kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2005/60/EY 1 artiklassa;

| v) | terrorismirikokset, sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS 1 artiklassa, tai terroritoimintaan liittyvät rikokset, sellaisina kuin ne on määritelty mainitun puitepäätöksen 3 artiklassa, tai mainitun päätöksen 4 artiklassa tarkoitettu tällaisiin rikoksiin yllyttäminen, avunanto niihin tai niiden yritys; |
| --- | --- |

v)

terrorismirikokset, sellaisina kuin ne on määritelty neuvoston puitepäätöksen 2002/475/YOS 1 artiklassa, tai terroritoimintaan liittyvät rikokset, sellaisina kuin ne on määritelty mainitun puitepäätöksen 3 artiklassa, tai mainitun päätöksen 4 artiklassa tarkoitettu tällaisiin rikoksiin yllyttäminen, avunanto niihin tai niiden yritys;

| vi) | lapsityövoiman käyttö tai muut ihmiskaupan muodot, siten kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa |
| --- | --- |

vi)

lapsityövoiman käyttö tai muut ihmiskaupan muodot, siten kuin ne on määritelty Euroopan parlamentin ja neuvoston direktiivin 2011/36/EU 2 artiklassa

| e) | talousarviosta rahoitetun sopimuksen täytäntöönpanossa on ollut talouden toimijan osalta merkittäviä puutteita keskeisten velvoitteiden täyttämisessä, mikä on johtanut kyseisen sopimuksen ennenaikaiseen irtisanomiseen, sopimussakkojen soveltamiseen tai muihin sopimuksen mukaisiin seuraamuksiin tai minkä tulojen ja menojen hyväksyjä, OLAF tai tilintarkastustuomioistuin on havainnut tarkastusten, tilintarkastusten tai tutkinnan yhteydessä; |
| --- | --- |

e)

talousarviosta rahoitetun sopimuksen täytäntöönpanossa on ollut talouden toimijan osalta merkittäviä puutteita keskeisten velvoitteiden täyttämisessä, mikä on johtanut kyseisen sopimuksen ennenaikaiseen irtisanomiseen, sopimussakkojen soveltamiseen tai muihin sopimuksen mukaisiin seuraamuksiin tai minkä tulojen ja menojen hyväksyjä, OLAF tai tilintarkastustuomioistuin on havainnut tarkastusten, tilintarkastusten tai tutkinnan yhteydessä;

| f) | lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun väärinkäytökseen. |
| --- | --- |

f)

lainvoimaisessa tuomiossa tai lopullisessa hallinnollisessa päätöksessä on todettu, että talouden toimija on syyllistynyt neuvoston asetuksen (EY, Euratom) N:o 2988/95 1 artiklan 2 kohdassa tarkoitettuun väärinkäytökseen.

Varainhoitoasetuksen 107 artiklan 1 kohta:

Varainhoitoasetuksen 107 artiklan 1 kohta:

Hankintaviranomainen ei saa tietyn hankintamenettelyn osalta tehdä sopimusta sellaisen talouden toimijan kanssa, joka

| a) | on 106 artiklan mukaisessa poissulkemistilanteessa; |
| --- | --- |

a)

on 106 artiklan mukaisessa poissulkemistilanteessa;

| b) | on antanut vääriä tietoja ilmoittaessaan menettelyyn osallistumista varten vaadittuja tietoja tai ei ole toimittanut vaadittuja tietoja; |
| --- | --- |

b)

on antanut vääriä tietoja ilmoittaessaan menettelyyn osallistumista varten vaadittuja tietoja tai ei ole toimittanut vaadittuja tietoja;

| c) | on aikaisemmin osallistunut hankinta-asiakirjojen laatimiseen, jos tämä merkitsee sellaista kilpailun vääristymistä, jota ei voida korjata muulla keinoin. |
| --- | --- |

c)

on aikaisemmin osallistunut hankinta-asiakirjojen laatimiseen, jos tämä merkitsee sellaista kilpailun vääristymistä, jota ei voida korjata muulla keinoin.

Asetuksen (EU, Euratom) N:o 1141/2014 18 artiklan 2 kohdan mukaisesti hakijaan ei saa kohdistua 27 artiklan 1 kohdassa ja 2 kohdan a alakohdan v ja vi alakohdassa säädettyjä seuraamuksia.

Asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014–27 artiklan 1 kohta:

Asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014–27 artiklan 1 kohta:

Vastuuviranomainen päättää Euroopan tason poliittisen puolueen tai säätiön poistamisesta rekisteristä 16 artiklan mukaisesti missä tahansa seuraavista tilanteista määrättynä seuraamuksena:

| a) | jos asianomaisen poliittisen puolueen tai säätiön on lainvoimaisella tuomiolla todettu syyllistyneen varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa määriteltyyn unionin taloudellisia etuja vahingoittavaan laittomaan toimintaan; |
| --- | --- |

a)

jos asianomaisen poliittisen puolueen tai säätiön on lainvoimaisella tuomiolla todettu syyllistyneen varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa määriteltyyn unionin taloudellisia etuja vahingoittavaan laittomaan toimintaan;

| b) | jos 10 artiklan 2–5 kohdassa säädettyjä menettelyjä noudattaen on todettu, että se ei enää täytä yhtä tai useampaa 3 artiklan 1 tai 2 kohdassa säädettyä edellytystä; tai |
| --- | --- |

b)

jos 10 artiklan 2–5 kohdassa säädettyjä menettelyjä noudattaen on todettu, että se ei enää täytä yhtä tai useampaa 3 artiklan 1 tai 2 kohdassa säädettyä edellytystä; tai

| ba) | jos kyseisen puolueen tai säätiön rekisteröintipäätös perustuu virheellisiin tai harhaanjohtaviin tietoihin, joista hakija on vastuussa, tai jos tällainen päätös on saatu aikaan vilpillisesti; tai |
| --- | --- |

ba)

jos kyseisen puolueen tai säätiön rekisteröintipäätös perustuu virheellisiin tai harhaanjohtaviin tietoihin, joista hakija on vastuussa, tai jos tällainen päätös on saatu aikaan vilpillisesti; tai

| c) | jos kansallisen lainsäädännön mukaisten velvoitteiden vakavan laiminlyönnin perusteella esitetty, jäsenvaltion tekemä rekisteristä poistamista koskeva pyyntö täyttää 16 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetyt vaatimukset. |
| --- | --- |

c)

jos kansallisen lainsäädännön mukaisten velvoitteiden vakavan laiminlyönnin perusteella esitetty, jäsenvaltion tekemä rekisteristä poistamista koskeva pyyntö täyttää 16 artiklan 3 kohdan b alakohdassa säädetyt vaatimukset.

Asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014–27 artiklan 2 kohdan a, v, ja vi alakohta:

Asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014–27 artiklan 2 kohdan a, v, ja vi alakohta:

Vastuuviranomainen määrää taloudellisia seuraamuksia seuraavissa tilanteissa:

| a) | rikkomukset, joita ei voida ilmaista määrällisesti:






  v) | jos Euroopan tason poliittisen puolueen tai Euroopan tason poliittisen säätiön on lainvoimaisella tuomiolla todettu syyllistyneen varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa määriteltyyn unionin taloudellisia etuja vahingoittavaan laittomaan toimintaan; |
| --- | --- | --- |

a)

rikkomukset, joita ei voida ilmaista määrällisesti:

v)

jos Euroopan tason poliittisen puolueen tai Euroopan tason poliittisen säätiön on lainvoimaisella tuomiolla todettu syyllistyneen varainhoitoasetuksen 106 artiklan 1 kohdassa määriteltyyn unionin taloudellisia etuja vahingoittavaan laittomaan toimintaan;

| vi) | jos asianomainen Euroopan tason poliittinen puolue tai Euroopan tason poliittinen säätiö on milloin tahansa tarkoituksellisesti jättänyt toimittamatta tietoja tai toimittanut virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja tai jos elimet, jotka on tässä asetuksessa valtuutettu suorittamaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta myönnettävää rahoitusta saavien edunsaajien tilintarkastuksia tai muita tarkastuksia, havaitsevat vuotuisissa tilinpäätöksissä epätarkkuuksia, joita pidetään asetuksen (EY) N:o 1606/2002 2 artiklassa määriteltyjen kansainvälisten tilintarkastusstandardien mukaisesti olennaisten erien esittämättä jättämisenä tai virheellisenä esittämisenä. |
| --- | --- |

vi)

jos asianomainen Euroopan tason poliittinen puolue tai Euroopan tason poliittinen säätiö on milloin tahansa tarkoituksellisesti jättänyt toimittamatta tietoja tai toimittanut virheellisiä tai harhaanjohtavia tietoja tai jos elimet, jotka on tässä asetuksessa valtuutettu suorittamaan Euroopan unionin yleisestä talousarviosta myönnettävää rahoitusta saavien edunsaajien tilintarkastuksia tai muita tarkastuksia, havaitsevat vuotuisissa tilinpäätöksissä epätarkkuuksia, joita pidetään asetuksen (EY) N:o 1606/2002 2 artiklassa määriteltyjen kansainvälisten tilintarkastusstandardien mukaisesti olennaisten erien esittämättä jättämisenä tai virheellisenä esittämisenä.

(2)  Unionin yleiseen talousarvioon sovellettavista varainhoitosäännöistä 25. lokakuuta 2012 annettu Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 966/2012 (EUVL L 298, 26.10.2012, s. 1).

2

(3)  Euroopan parlamentin ja neuvoston asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014, annettu 22 päivänä lokakuuta 2014, Euroopan tason poliittisten puolueiden ja Euroopan tason poliittisten säätiöiden perussäännöstä ja rahoituksesta (jäljempänä ’asetus (EU, Euratom) N:o 1141/2014’), (EUVL L 317, 4.11.2014, s. 1).

3

---

KILPAILUPOLITIIKAN TOTEUTTAMISEEN LIITTYVÄT MENETTELYT

Euroopan komissio

| 29.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 228/33 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 228/33

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8837 – Blackstone / Thomson Reuters F&R Business)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 228/06)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | The Blackstone Group L.P. (Blackstone, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

The Blackstone Group L.P. (Blackstone, Yhdysvallat)

| — | Financial & Risk Business of Thomson Reuters Corporation (kohdeliiketoiminta, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Financial & Risk Business of Thomson Reuters Corporation (kohdeliiketoiminta, Yhdysvallat)

Blackstone hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan kohdeliiketoiminnassa.

Keskittymä toteutetaan ostamalla omaisuutta.

2.

| — | Blackstone on maailmanlaajuisesti toimiva vaihtoehtoisten omaisuudenhoitopalvelujen ja rahoitusneuvontapalvelujen tarjoaja. |
| --- | --- |

—

Blackstone on maailmanlaajuisesti toimiva vaihtoehtoisten omaisuudenhoitopalvelujen ja rahoitusneuvontapalvelujen tarjoaja.

| — | Kohdeliiketoiminta on maailmanlaajuinen datatekniikan ja rahoitusteknologian liiketoimintayksikkö, joka tarjoaa tietoa ja data-analytiikkaa sekä rahoitustoimiin liittyviä ratkaisuja ja yhdistää kaupan, investoinnin, rahoituksen sekä muun liike-elämän ammattilaisten yhteisöjä. Se tarjoaa myös sääntely- ja riskinhallintaratkaisuja, jotka auttavat asiakkaita ennakoimaan ja hallitsemaan riskejä ja sääntelyn vaatimuksia. |
| --- | --- |

—

Kohdeliiketoiminta on maailmanlaajuinen datatekniikan ja rahoitusteknologian liiketoimintayksikkö, joka tarjoaa tietoa ja data-analytiikkaa sekä rahoitustoimiin liittyviä ratkaisuja ja yhdistää kaupan, investoinnin, rahoituksen sekä muun liike-elämän ammattilaisten yhteisöjä. Se tarjoaa myös sääntely- ja riskinhallintaratkaisuja, jotka auttavat asiakkaita ennakoimaan ja hallitsemaan riskejä ja sääntelyn vaatimuksia.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8837 – Blackstone / Thomson Reuters F&R Business

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 29.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 228/34 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 228/34

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8896 – Macquarie Group / The Goldman Sachs Group / HES International)

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 228/07)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | Macquarie Group Limited (Macquarie, Australia) |
| --- | --- |

—

Macquarie Group Limited (Macquarie, Australia)

| — | Goldman Sachs Group (Goldman Sachs, Yhdysvallat) |
| --- | --- |

—

Goldman Sachs Group (Goldman Sachs, Yhdysvallat)

| — | HES International B.V. (HES, Alankomaat). |
| --- | --- |

—

HES International B.V. (HES, Alankomaat).

Macquarie ja Goldman Sachs hankkivat sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yhteisen määräysvallan yrityksessä HES.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita.

2.

—   Macquarie: maailmanlaajuiset pankki-, rahoitus-, neuvonta- ja sijoituspalvelut sekä rahastojen hallinnointipalvelut

—   Goldman Sachs: maailmanlaajuinen sijoituspankkitoiminta, arvopaperit ja sijoitustenhoito

—   HES: lastiterminaalien (kuiva ja nestemäinen irtolasti sekä kappaletavara) toiminnan harjoittaminen ja kehitys Luoteis-Euroopassa sekä jälleenlaivaus-, varastointi-, sekoitus- ja käsittelypalvelut kuivaa ja nestemäistä irtolastia varten.

3.

Komissio katsoo alustavan tarkastelun perusteella, että ilmoitettu keskittymä voi kuulua sulautuma-asetuksen soveltamisalaan. Asiaa koskeva lopullinen päätös tehdään kuitenkin vasta myöhemmin.

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8896 – Macquarie Group / The Goldman Sachs Group / HES International

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

---

| 29.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 228/35 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 228/35

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8967 – BGŻ BNP Paribas / Parts of Raiffeisen Bank Polska)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 228/08)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | BGŻ BNP Paribas SA (BGŻ BNP Paribas) (Puola) |
| --- | --- |

—

BGŻ BNP Paribas SA (BGŻ BNP Paribas) (Puola)

| — | Parts of Raiffeisen Bank Polska SA (kohdeliiketoiminta) (Puola). |
| --- | --- |

—

Parts of Raiffeisen Bank Polska SA (kohdeliiketoiminta) (Puola).

BGŻ BNP Paribas hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun määräysvallan osiin yrityksestä Raiffeisen Bank Polska SA.

Keskittymä toteutetaan ostamalla osakkeita ja arvopapereita.

2.

—   BGŻ BNP Paribas: yleispankki, osa kansainvälistä pankki- ja rahoitusyhtiöiden pääomayhtymää BNP Paribas -konsernia, joka harjoittaa toimintaa maailmanlaajuisesti

—   kohdeliiketoiminta: Raiffeisen Bank International AG:n kokonaan omistaman tytäryhtiön Raiffeisen Bank Polska SA:n ydinpankkitoiminta. Kohdeliiketoiminta käsittää muun muassa vähittäis- ja yrityspankkitoiminnan, maksukorttien myöntämisen, omaisuudenhoidon, vakuutustoiminnan ja factoring-palvelut.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8967 – BGŻ BNP Paribas / Parts of Raiffeisen Bank Polska

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi +32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi +32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---

| 29.6.2018 | FI | Euroopan unionin virallinen lehti | C 228/36 |
| --- | --- | --- | --- |

29.6.2018

FI

Euroopan unionin virallinen lehti

C 228/36

---

Ennakkoilmoitus yrityskeskittymästä

(Asia M.8979 – PAI Partners / M Group Services)

Yksinkertaistettuun menettelyyn mahdollisesti soveltuva asia

(ETA:n kannalta merkityksellinen teksti)

(2018/C 228/09)

1.

Ilmoitus koskee seuraavia yrityksiä:

| — | PAI Partners SAS (PAI Partners, Ranska) |
| --- | --- |

—

PAI Partners SAS (PAI Partners, Ranska)

| — | M Group Services (Yhdistynyt kuningaskunta) |
| --- | --- |

—

M Group Services (Yhdistynyt kuningaskunta)

PAI Partners hankkii sulautuma-asetuksen 3 artiklan 1 kohdan b alakohdassa tarkoitetun yksinomaisen määräysvallan yrityksessä M Group Services ostamalla osakkeita.

2.

—   PAI Partners: pääomasijoitusyhtiö, joka hallinnoi ja/tai neuvoo useita rahastoja, joiden omistuksessa on monenlaisilla aloilla, esimerkiksi yrityspalvelujen, elintarvikkeiden ja kulutustavaroiden, teollisuuden, terveydenhuollon sekä vähittäiskaupan ja jakelun aloilla, toimivia yrityksiä

—   M Group Services: erilaisten palvelujen tarjoaminen säännellyille energia-, televiestintä- ja liikennealoille, kuten verkkoinfrastruktuurin asennus ja huolto, mittaus ja siihen liittyvät tietopalvelut sekä maantie- ja rautatieinfrastruktuurin rakentaminen, ylläpito ja korjaaminen.

3.

Asia soveltuu mahdollisesti käsiteltäväksi menettelyssä, joka on esitetty komission tiedonannossa yksinkertaistetusta menettelystä tiettyjen keskittymien käsittelemiseksi neuvoston asetuksen (EY) N:o 139/2004 nojalla (2).

4.

Huomautusten on oltava komissiolla 10 päivän kuluessa tämän ilmoituksen julkaisupäivästä. Huomautuksissa on aina käytettävä seuraavaa viitettä:

M.8979 – PAI Partners / M Group Services

Huomautukset voidaan lähettää komissiolle sähköpostitse, faksilla tai postitse. Yhteystiedot:

| Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Faksi: + 32 22964301 |
| Postiosoite: |
| European Commission |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

Sähköposti: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Faksi: + 32 22964301

Postiosoite:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  EUVL L 24, 29.1.2004, s. 1 (”sulautuma-asetus”).

1

(2)  EUVL C 366, 14.12.2013, s. 5.

2

---