# Publicatieblad C 248/2018

| | ISSN 1977-0995 |
| --- | --- |
| Publicatieblad
  van de Europese Unie | C 248 |
| | |
| Uitgave in de Nederlandse taal | Mededelingen en bekendmakingen | 61e jaargang16 juli 2018 |

ISSN 1977-0995

Publicatieblad

van de Europese Unie

C 248

Uitgave in de Nederlandse taal

Mededelingen en bekendmakingen

61e jaargang16 juli 2018

---

| Inhoud | Bladzijde |
| --- | --- |
| | II   Mededelingen |
| | MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 248/01 | Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System) (
  1) | 1 |

Inhoud

Bladzijde

II   Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 248/01

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie (Zaak M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System) (
  1)

1

1

---

| | IV   Informatie |
| --- | --- |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 248/02 | Wisselkoersen van de euro | 2 |
| | Rekenkamer |
| 2018/C 248/03 | Speciaal verslag nr. 18/2018 — Is de belangrijkste doelstelling van het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact behaald? | 3 |
| | INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN |
| 2018/C 248/04 | Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) | 4 |

IV   Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

2018/C 248/02

Wisselkoersen van de euro

2

Rekenkamer

2018/C 248/03

Speciaal verslag nr. 18/2018 — Is de belangrijkste doelstelling van het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact behaald?

3

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

2018/C 248/04

Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode)

4

---

| | V   Bekendmakingen |
| --- | --- |
| | PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID |
| | Europese Commissie |
| 2018/C 248/05 | Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8976 — Hisense/Gorenje) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1) | 6 |

V   Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

2018/C 248/05

Voorafgaande aanmelding van een concentratie (Zaak M.8976 — Hisense/Gorenje) — Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak (
  1)

1

6

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Voor de EER relevante tekst. |

---

(1)   Voor de EER relevante tekst.

1

| NL | |
| --- | --- |

NL

---

II Mededelingen

MEDEDELINGEN VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 248/1 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 248/1

---

Besluit om geen bezwaar aan te tekenen tegen een aangemelde concentratie

(Zaak M.8850 — Kaiser+Kraft/Hoffmann/Simple System)

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 248/01)

Op 3 juli 2018 heeft de Commissie besloten zich niet te verzetten tegen bovenvermelde aangemelde concentratie en deze verenigbaar met de interne markt te verklaren. Dit besluit is gebaseerd op artikel 6, lid 1, onder b), van Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (1). De volledige tekst van het besluit is slechts beschikbaar in het Duits en zal openbaar worden gemaakt na verwijdering van eventuele bedrijfsgeheimen. De tekst is beschikbaar:

| — | op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector, |
| --- | --- |

—

op de website Concurrentie van de Commissie, afdeling Fusies (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). Deze website biedt verschillende hulpmiddelen om individuele concentratiebesluiten op te zoeken, onder meer op: naam van de onderneming, nummer van de zaak, datum en sector,

| — | in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8850. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving. |
| --- | --- |

—

in elektronische vorm op de EUR-Lex-website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=nl) onder document nr. 32018M8850. EUR-Lex biedt onlinetoegang tot de communautaire wetgeving.

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1.

---

IV Informatie

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE INSTELLINGEN, ORGANEN EN INSTANTIES VAN DE EUROPESE UNIE

Europese Commissie

| 16.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 248/2 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 248/2

---

Wisselkoersen van de euro (1)

13 juli 2018

(2018/C 248/02)

1 euro =

| | Munteenheid | Koers |
| --- | --- | --- |
| USD | US-dollar | 1,1643 |
| JPY | Japanse yen | 131,04 |
| DKK | Deense kroon | 7,4555 |
| GBP | Pond sterling | 0,88488 |
| SEK | Zweedse kroon | 10,3760 |
| CHF | Zwitserse frank | 1,1704 |
| ISK | IJslandse kroon | 125,20 |
| NOK | Noorse kroon | 9,4830 |
| BGN | Bulgaarse lev | 1,9558 |
| CZK | Tsjechische koruna | 25,924 |
| HUF | Hongaarse forint | 324,06 |
| PLN | Poolse zloty | 4,3210 |
| RON | Roemeense leu | 4,6578 |
| TRY | Turkse lira | 5,6467 |
| AUD | Australische dollar | 1,5764 |
| CAD | Canadese dollar | 1,5358 |
| HKD | Hongkongse dollar | 9,1387 |
| NZD | Nieuw-Zeelandse dollar | 1,7280 |
| SGD | Singaporese dollar | 1,5919 |
| KRW | Zuid-Koreaanse won | 1 319,70 |
| ZAR | Zuid-Afrikaanse rand | 15,5187 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,8012 |
| HRK | Kroatische kuna | 7,3963 |
| IDR | Indonesische roepia | 16 787,23 |
| MYR | Maleisische ringgit | 4,7106 |
| PHP | Filipijnse peso | 62,291 |
| RUB | Russische roebel | 72,4844 |
| THB | Thaise baht | 38,841 |
| BRL | Braziliaanse real | 4,5373 |
| MXN | Mexicaanse peso | 22,1768 |
| INR | Indiase roepie | 79,7320 |

Munteenheid

Koers

USD

US-dollar

1,1643

JPY

Japanse yen

131,04

DKK

Deense kroon

7,4555

GBP

Pond sterling

0,88488

SEK

Zweedse kroon

10,3760

CHF

Zwitserse frank

1,1704

ISK

IJslandse kroon

125,20

NOK

Noorse kroon

9,4830

BGN

Bulgaarse lev

1,9558

CZK

Tsjechische koruna

25,924

HUF

Hongaarse forint

324,06

PLN

Poolse zloty

4,3210

RON

Roemeense leu

4,6578

TRY

Turkse lira

5,6467

AUD

Australische dollar

1,5764

CAD

Canadese dollar

1,5358

HKD

Hongkongse dollar

9,1387

NZD

Nieuw-Zeelandse dollar

1,7280

SGD

Singaporese dollar

1,5919

KRW

Zuid-Koreaanse won

1 319,70

ZAR

Zuid-Afrikaanse rand

15,5187

CNY

Chinese yuan renminbi

7,8012

HRK

Kroatische kuna

7,3963

IDR

Indonesische roepia

16 787,23

MYR

Maleisische ringgit

4,7106

PHP

Filipijnse peso

62,291

RUB

Russische roebel

72,4844

THB

Thaise baht

38,841

BRL

Braziliaanse real

4,5373

MXN

Mexicaanse peso

22,1768

INR

Indiase roepie

79,7320

---

(1)  Bron: door de Europese Centrale Bank gepubliceerde referentiekoers.

---

Rekenkamer

| 16.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 248/3 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 248/3

---

Speciaal verslag nr. 18/2018

„Is de belangrijkste doelstelling van het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact behaald?”

(2018/C 248/03)

De Europese Rekenkamer deelt u mede dat Speciaal verslag nr. 18/2018 „Is de belangrijkste doelstelling van het preventieve deel van het stabiliteits- en groeipact behaald?” zojuist gepubliceerd is.

Het verslag kan worden ingezien op of gedownload van de website van de Europese Rekenkamer: http://eca.europa.eu.

---

INFORMATIE AFKOMSTIG VAN DE LIDSTATEN

| 16.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 248/4 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 248/4

---

Bijwerking van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 16, van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) (1)

(2018/C 248/04)

De publicatie van de lijst van verblijfstitels bedoeld in artikel 2, punt 16, van van Verordening (EU) 2016/399 van het Europees Parlement en de Raad van 9 maart 2016 betreffende een Uniecode voor de overschrijding van de grenzen door personen (Schengengrenscode) is gebaseerd op de informatie die door de lidstaten aan de Commissie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 39 van de Schengengrenscode.

Naast de publicatie in het PB wordt de lijst maandelijks bijgewerkt op de website van het directoraat-generaal Binnenlandse Zaken.

NEDERLAND

Vervanging van de informatie die is gepubliceerd in PB C 201 van 8.7.2011.

LIJST VAN DOOR DE LIDSTATEN AFGEGEVEN VERBLIJFSVERGUNNINGEN

| 1. | Verblijfstitels volgens het uniforme model






  — | Regulier bepaalde tijd |
| --- | --- | --- |

1.

—

Regulier bepaalde tijd

| — | Regulier onbepaalde tijd |
| --- | --- |

—

Regulier onbepaalde tijd

| — | Asiel bepaalde tijd |
| --- | --- |

—

Asiel bepaalde tijd

| — | Asiel onbepaalde tijd |
| --- | --- |

—

Asiel onbepaalde tijd

| — | EU/EER (EU-onderdanen) |
| --- | --- |

—

EU/EER (EU-onderdanen)

| 2. | Alle andere aan onderdanen van derde landen afgegeven documenten die gelijkwaardig zijn aan een verblijfsvergunning






  — | Het Geprivilegeerdendocument
  NB: Dit document wordt afgegeven aan een groep „geprivilegieerde personen”, bestaande uit leden van het Corps Diplomatique, het Corps Consulaire en bepaalde Internationale Organisaties, alsmede hun familieleden. |
| --- | --- | --- |

2.

—

Het Geprivilegeerdendocument

NB: Dit document wordt afgegeven aan een groep „geprivilegieerde personen”, bestaande uit leden van het Corps Diplomatique, het Corps Consulaire en bepaalde Internationale Organisaties, alsmede hun familieleden.

| — | Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie. |
| --- | --- |

—

Reizigerslijst voor schoolreizen binnen de Europese Unie.

Lijst van eerdere publicaties

| | PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1. |
| --- | --- |

PB C 247 van 13.10.2006, blz. 1.

| | PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5. |
| --- | --- |

PB C 153 van 6.7.2007, blz. 5.

| | PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11. |
| --- | --- |

PB C 192 van 18.8.2007, blz. 11.

| | PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14. |
| --- | --- |

PB C 271 van 14.11.2007, blz. 14.

| | PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31. |
| --- | --- |

PB C 57 van 1.3.2008, blz. 31.

| | PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14. |
| --- | --- |

PB C 134 van 31.5.2008, blz. 14.

| | PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12. |
| --- | --- |

PB C 207 van 14.8.2008, blz. 12.

| | PB C 331 van 21.12.2008, blz. 13 |
| --- | --- |

PB C 331 van 21.12.2008, blz. 13

| | PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5 |
| --- | --- |

PB C 3 van 8.1.2009, blz. 5

| | PB C 64 van 19.3.2009, blz. 15. |
| --- | --- |

PB C 64 van 19.3.2009, blz. 15.

| | PB C 198 van 22.8.2009, blz. 9. |
| --- | --- |

PB C 198 van 22.8.2009, blz. 9.

| | PB C 239 van 6.10.2009, blz. 2. |
| --- | --- |

PB C 239 van 6.10.2009, blz. 2.

| | PB C 298 van 8.12.2009, blz. 15. |
| --- | --- |

PB C 298 van 8.12.2009, blz. 15.

| | PB C 308 van 18.12.2009, blz. 20. |
| --- | --- |

PB C 308 van 18.12.2009, blz. 20.

| | PB C 35 van 12.2.2010, blz. 5. |
| --- | --- |

PB C 35 van 12.2.2010, blz. 5.

| | PB C 82 van 30.3.2010, blz. 26. |
| --- | --- |

PB C 82 van 30.3.2010, blz. 26.

| | PB C 103 van 22.4.2010, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 103 van 22.4.2010, blz. 8.

| | PB C 108 van 7.4.2011, blz. 6. |
| --- | --- |

PB C 108 van 7.4.2011, blz. 6.

| | PB C 157 van 27.5.2011, blz. 5. |
| --- | --- |

PB C 157 van 27.5.2011, blz. 5.

| | PB C 201 van 8.7.2011, blz. 1. |
| --- | --- |

PB C 201 van 8.7.2011, blz. 1.

| | PB C 216 van 22.7.2011, blz. 26. |
| --- | --- |

PB C 216 van 22.7.2011, blz. 26.

| | PB C 283 van 27.9.2011, blz. 7. |
| --- | --- |

PB C 283 van 27.9.2011, blz. 7.

| | PB C 199 van 7.7.2012, blz. 5. |
| --- | --- |

PB C 199 van 7.7.2012, blz. 5.

| | PB C 214 van 20.7.2012, blz. 7. |
| --- | --- |

PB C 214 van 20.7.2012, blz. 7.

| | PB C 298 van 4.10.2012, blz. 4. |
| --- | --- |

PB C 298 van 4.10.2012, blz. 4.

| | PB C 51 van 22.2.2013, blz. 6. |
| --- | --- |

PB C 51 van 22.2.2013, blz. 6.

| | PB C 75 van 14.3.2013, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 75 van 14.3.2013, blz. 8.

| | PB C 77 van 15.3.2014, blz. 4. |
| --- | --- |

PB C 77 van 15.3.2014, blz. 4.

| | PB C 118 van 17.4.2014, blz. 9. |
| --- | --- |

PB C 118 van 17.4.2014, blz. 9.

| | PB C 200 van 28.6.2014, blz. 59. |
| --- | --- |

PB C 200 van 28.6.2014, blz. 59.

| | PB C 304 van 9.9.2014, blz. 3. |
| --- | --- |

PB C 304 van 9.9.2014, blz. 3.

| | PB C 390 van 5.11.2014, blz. 12. |
| --- | --- |

PB C 390 van 5.11.2014, blz. 12.

| | PB C 210 van 26.6.2015, blz. 5. |
| --- | --- |

PB C 210 van 26.6.2015, blz. 5.

| | PB C 286 van 29.8.2015, blz. 3. |
| --- | --- |

PB C 286 van 29.8.2015, blz. 3.

| | PB C 151 van 28.4.2016, blz. 4. |
| --- | --- |

PB C 151 van 28.4.2016, blz. 4.

| | PB C 16 van 18.1.2017, blz. 5. |
| --- | --- |

PB C 16 van 18.1.2017, blz. 5.

| | PB C 69 van 4.3.2017, blz. 6. |
| --- | --- |

PB C 69 van 4.3.2017, blz. 6.

| | PB C 94 van 25.3.2017, blz. 3. |
| --- | --- |

PB C 94 van 25.3.2017, blz. 3.

| | PB C 297 van 8.9.2017, blz. 3. |
| --- | --- |

PB C 297 van 8.9.2017, blz. 3.

| | PB C 343 van 13.10.2017, blz. 12. |
| --- | --- |

PB C 343 van 13.10.2017, blz. 12.

| | PB C 100 van 16.3.2018, blz. 25. |
| --- | --- |

PB C 100 van 16.3.2018, blz. 25.

| | PB C 144 van 25.4.2018, blz. 8. |
| --- | --- |

PB C 144 van 25.4.2018, blz. 8.

| | PB C 173 van 22.5.2018, blz. 6. |
| --- | --- |

PB C 173 van 22.5.2018, blz. 6.

| | PB C 222 van 26.6.2018, blz. 12. |
| --- | --- |

PB C 222 van 26.6.2018, blz. 12.

---

(1)  Zie de lijst van eerdere publicaties aan het eind van deze bijwerking.

---

V Bekendmakingen

PROCEDURES IN VERBAND MET DE UITVOERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK MEDEDINGINGSBELEID

Europese Commissie

| 16.7.2018 | NL | Publicatieblad van de Europese Unie | C 248/6 |
| --- | --- | --- | --- |

16.7.2018

NL

Publicatieblad van de Europese Unie

C 248/6

---

Voorafgaande aanmelding van een concentratie

(Zaak M.8976 — Hisense/Gorenje)

Voor de vereenvoudigde procedure in aanmerking komende zaak

(Voor de EER relevante tekst)

(2018/C 248/05)

1.

Deze aanmelding betreft de volgende ondernemingen:

| — | Hisense Group Co., Ltd („Hisense”, China); |
| --- | --- |

—

Hisense Group Co., Ltd („Hisense”, China);

| — | Gorenje gospodinjski aparati d.d. („Gorenje”, Slovenië). |
| --- | --- |

—

Gorenje gospodinjski aparati d.d. („Gorenje”, Slovenië).

Hisense verkrijgt zeggenschap in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), van de concentratieverordening over het geheel van Gorenje.

De concentratie komt tot stand door een openbaar bod dat op 29 mei 2018 is bekendgemaakt.

2.

—   Hisense: productie en levering van witgoed en electronica;

—   Gorenje: productie en levering van kleine en grote huishoudapparaten.

3.

Er zij op gewezen dat deze zaak in aanmerking komt voor de vereenvoudigde procedure zoals uiteengezet in de mededeling van de Commissie betreffende een vereenvoudigde procedure voor de behandeling van bepaalde concentraties krachtens Verordening (EG) nr. 139/2004 van de Raad (2).

4.

Deze opmerkingen moeten de Commissie uiterlijk tien dagen na de datum van deze bekendmaking hebben bereikt. De volgende referentie moet altijd worden vermeld:

M.8976 — Hisense/Gorenje

Opmerkingen kunnen aan de Commissie worden toegezonden per e-mail, per fax of per post. Gelieve de onderstaande contactgegevens te gebruiken:

| E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu |
| --- |
| Fax +32 22964301 |
| Postadres: |
| Europese Commissie |
| Directoraat-generaal Concurrentie |
| Griffie voor concentraties |
| 1049 Brussel |
| BELGIË |

E-mail: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postadres:

Europese Commissie

Directoraat-generaal Concurrentie

Griffie voor concentraties

1049 Brussel

BELGIË

---

(1)  PB L 24 van 29.1.2004, blz. 1 („de concentratieverordening”).

1

(2)  PB C 366 van 14.12.2013, blz. 5.

2

---