NOT PRECEDENTIAL

UNITED STATES COURT OF APPEALS

FOR THE THIRD CIRCUIT

____________

No. 09-4316

____________

UNITED STATES OF AMERICA

v.

MARTIN PEYNADO, a/k/a Leslie Gordon

MARTIN PEYNADO,

 Appellant

____________

On Appeal from the United States District Court

for the Middle District of Pennsylvania

(D.C. No. 1-09-cr-00012-001)

District Judge: Honorable Sylvia H. Rambo

____________

Submitted Pursuant to Third Circuit LAR 34.1(a)

June 24, 2010

Before: SMITH, FISHER and GREENBERG, Circuit Judges.

(Filed: June 24, 2010)

____________

OPINION OF THE COURT

____________

FISHER, Circuit Judge.

Martin Peynado appeals his conviction for making false statements to the Bureau

of Immigration and Customs Enforcement, in violation of 18 U.S.C § 1001(a)(2), and
2

hindering removal, in violation of 8 U.S.C. § 1253(a)(1)(B) & (C). Peynado’s counsel

filed a motion in accordance with Anders v. California, 386 U.S. 738 (1967), seeking to

withdraw from representing Peynado. We find that counsel has failed to satisfy his

obligations under Anders. However, based on our independent review of the record, and

our review of the arguments raised by Peynado in a brief filed pro se, we agree that any

appeal would be patently frivolous and will grant counsel’s motion.

I.

We write exclusively for the parties, who are familiar with the factual context and

legal history of this case. Therefore, we will set forth only those facts necessary to our

analysis.

Peynado illegally entered the United States from Jamaica for the first time on

May 20, 1995. Immigration officials detained him upon entry because he attempted to

use a fraudulent passport. At that time, Peynado made a sworn statement attesting that he

was born in Bog Walk, Saint Catherine, Jamaica. Peynado was excluded from the United

States and was shortly thereafter deported to Jamaica.

Peynado reentered the United States at some later, unknown time and, on

February 21, 2007, was arrested and indicted in the Middle District of Pennsylvania for

illegal reentry into the United States following deportation. Peynado pleaded guilty and

during a presentence investigation he again stated that he was born in Bog Walk, Saint
3

Catherine, Jamaica. Throughout those proceedings, Peynado maintained that he was a

Jamaican citizen. Peynado was sentenced to time served of approximately five months.

Peynado once again affirmed that he was a citizen of Jamaica on November 1,

2007, while he was in prison. Seeking protection from removal to Jamaica, Peynado

made a sworn statement to the Department of Homeland Security officials stating that he

feared he would be murdered if he returned to Jamaica. He also swore that he was born

in Saint Catherine, Jamaica and that he was a citizen of Jamaica and no other country. 

Based on these claims, on August 13, 2008, Peynado filed an application with the District

Court for the Eastern District of Pennsylvania to stay removal. On this application,

Peynado once again listed his country of citizenship as Jamaica.

On October 1, 2008, this Court denied his appeal of the District Court’s denial of

his request for a stay of removal. On a Bureau of Immigration and Customs Enforcement

(“ICE”) request form relating to his appeal, Peynado again indicated his country of

citizenship as Jamaica. Peynado’s removal from the United States was scheduled for

November 19, 2008.

Peynado first claimed to be a citizen of Haiti on a petition for a writ of habeas

corpus that he filed on November 16, 2008, in the District Court for the Middle District of

Pennsylvania. This petition failed to indicate that Peynado was scheduled to be deported

to Jamaica, nor did it reveal his previous assertions that he was a citizen of Jamaica. 

Rather, the petition requested release from custody because Haiti was refusing to accept
4

the repatriation of deportees. Peynado also filled out another ICE request form on

November 17, 2008, but this time he listed his country of citizenship as Haiti. The

District Court denied Peynado’s habeas corpus petition, but directed ICE to treat the

petition as a request for release.

Throughout his various proceedings, Peynado failed to produce documentation of

his citizenship of either Jamaica or Haiti. In an attempt to verify his nationality, the

government did not contact any of Peynado’s family, but did contact Jamaican authorities,

the United States embassy in Jamaica, and ICE, but could not find documentation related

to Peynado’s citizenship. Further, despite repeated warnings, Peynado failed to obtain

travel documents from Jamaica or Haiti and did not assist in his removal in any way.

On January 14, 2009, an indictment charged Peynado with making false statements

to ICE, in violation of 18 U.S.C § 1001(a)(2), and hindering removal, in violation of 8

U.S.C. § 1253(a)(1)(B) & (C). On June 29, 2009, a jury found Peynado guilty of both

counts and on October 28, 2009, he was sentenced to 21 months’ imprisonment and three

years’ supervised release.

Peynado filed a timely notice of appeal. Court-appointed counsel filed an Anders

brief and a motion to withdraw. Peynado filed a pro se brief.

II.

The District Court had jurisdiction under 18 U.S.C. § 3231, and we have

jurisdiction pursuant to 28 U.S.C § 1291. We consider counsel’s Anders brief in light of
5

“(1) whether counsel adequately fulfilled [Third Circuit Local Appellate Rule 109.2’s]

requirements; and (2) whether an independent review of the record presents any nonfrivolous issues.” United States v. Youla, 241 F.3d 296, 300 (3d Cir. 2001). For an

Anders brief to be considered adequate, we require counsel “(1) to satisfy the court that he

or she had thoroughly scoured the record in search of appealable issues; and (2) to explain

why the issues are frivolous.” United States v. Marvin, 211 F.3d 778, 780 (3d Cir. 2000). 

In those cases that frivolousness is patent, however, we will not reject counsel’s Anders

brief as inadequate. United States v. Coleman, 575 F.3d 316, 321 (3d Cir. 2009).

III.

Although the Anders brief filed by Peynado’s counsel is inadequate, we will grant

counsel’s motion to withdraw and affirm Peynado’s conviction due to the patent

frivolousness of the issues both his counsel and he present.

A.

Peynado’s counsel’s Anders brief is inadequate because it does not explain why

the issue on appeal – the sufficiency of the evidence to convict Peynado – is frivolous. 

We find Anders briefs in which “counsel argue[s] the purportedly frivolous issues

aggressively without explaining the faults in the arguments” to be inadequate. Marvin,

211 F.3d at 781. Counsel’s brief argues that “[t]his Court should find that insufficient

evidence was adduced at trial to support the jury’s verdicts of guilt.” (Anders Br. at 13.) 

Although counsel outlines the issue for appeal, he provides no explanation at to why the
6

issue is frivolous. In fact, he argues in favor of the validity of the very issue that he

wishes this Court to dismiss.

B.

We affirm Peynado’s conviction because after an independent review of the record

we find that the issues on appeal are patently frivolous. Peynado argues in his brief that

there is insufficient evidence to convict him of making false statements, under 18 U.S.C

§ 1001(a)(2), and hindering removal, under 8 U.S.C. § 1253(a)(1)(B) & (C). Peynado’s

arguments that this Court lacks jurisdiction over him are unintelligible and completely

unfounded; we will therefore dismiss them without further consideration.

After an independent review of the record, we also believe that there was sufficient

evidence that Peynado made false statements to ICE. Under 18 U.S.C § 1001(a)(2), the

government must prove that the defendant willfully made a false statement that was

material to the operations of an agency and was within the jurisdiction of that agency. 

Peynado’s petition for habeas corpus itself proves that he made a statement to ICE with

the intent of stopping his removal, satisfying the requirements of a statement, materiality

and agency jurisdiction.

Peynado’s record with ICE shows that his statement that he is a Haitian citizen is

false. Throughout his dealings with both ICE and the United States Courts between

May 20, 1995, and November 16, 2008, Peynado represented himself as a Jamaican

citizen. In that time period, he provided several sworn statements that he was a citizen of
7

Jamaica, including a statement on November 1, 2007, in which he swore that he was not a

citizen of any country except Jamaica. Peynado also filed numerous request forms and

petitions, each time confirming his Jamaican citizenship. Furthermore, when Peynado

was deported for the first time in 1995, he was deported to Jamaica, and he did not

dispute his citizenship at that time. There are no documents or records that Peynado is a

citizen of Haiti. Only Peynado’s own testimony, which is confusing at best, links him to

Haiti.

The timing of Peynado’s claim of Haitian citizenship shows the falsity of his

statements. Peynado claimed Haitian citizenship only after he read an article (which he

sent to an ICE agent) that reported that the United States would not deport Haitians

because of intolerable living conditions caused by several hurricanes. Even after reading

this article, Peynado did not renounce his longtime claims of Jamaican citizenship until he

knew that his appeal of the dismissal of his petition for habeas corpus had failed. The

extensive record of Jamaican citizenship, combined with the convenient timing of his

claim of Haitian citizenship, suggests that Peynado’s current claim is a desperate ploy to

avoid removal. The timing of the petition itself, which comes after Peynado exhausted all

other options for avoiding removal, suggests that Peynado knew his claims of Haitian

citizenship were false and made them only out of necessity.

We also find that Peynado’s false statements hindered his removal because he

remains in this country after the date set for his removal. An alien is guilty of hindering
8

removal when that alien “connives or conspires, or takes any other action, designed to

prevent or hamper or with the purpose of preventing or hampering the alien’s departure.” 

8 U.S.C. § 1253(a)(1)(C). Peynado’s clear purpose in filing a petition was to remain in

the country. The fact that he made false statements to do so brings his actions within

8 U.S.C. § 1253(a)(1)(C). Peynado connived to remain in the country after his scheduled

deportation date of November 18, 2008; therefore, we find that the evidence was

sufficient to find him guilty of hindering removal under 8 U.S.C. § 1253(a)(1)(C).

We further find that there was sufficient evidence that Peynado did not aid his

removal as required by federal statute. To prove that an alien hindered removal under

8 U.S.C. § 1253(a)(1)(B), the government needs to show that the alien willfully failed or

refused to make a timely, good faith effort to supply travel or other documents necessary

to that alien’s departure. 8 U.S.C. § 1253(a)(1)(B). Peynado did not provide the

government with any documents from any country that would aid his travel. He twice

claimed to have lost a birth certificate, although one claim pertained to a Jamaican

certificate and the other to a certificate issued by Haiti. ICE cannot even find

documentation verifying his identity.

IV.

For the foregoing reasons, we will grant counsel’s Anders motion and affirm the

District Court’s judgment of conviction.