xml version="1.0" encoding="UTF-8"?


L\_2012347EN.01004101.xml


| | | | |
| --- | --- | --- | --- |
| 15.12.2012 | EN | Official Journal of the European Union | L 347/41 |

---

Corrigendum to Council Regulation (EU) No 692/2012 of 24 July 2012 amending Regulations (EU) No 43/2012 and (EU) No 44/2012 as regards the protection of the giant manta ray and certain fishing opportunities

(
[Official Journal of the European Union L 203 of 31 July 2012](http://publications.europa.eu/resource/oj/JOL_2012_203_R_TOC)
)

On page 11, Annex II, point 2, point (f):

for:

| | |
| --- | --- |
| ‘(f) | the entry for mackerel in IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and Subdivisions 22-32 is replaced by the following: ...’, |

read:

| | |
| --- | --- |
| ‘(f) | the entry for mackerel in IIIa and IV; EU waters of IIa, IIIb, IIIc and IIId is replaced by the following: ...’; |

on page 18, Annex II, point 4, point (a), entry for Union:

for:

‘
5 330,5
’,

read:

‘
5 292
’;

on page 18, Annex II, point 4, point (b):

point (b) is deleted;

on page 21, Annex II, point 4, point (g):

new point is added after point (g) as follows:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘(h) | the entry for white hake in NAFO 3NO is replaced by the following: | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | | | | | --- | --- | --- | | “Species | : | White hake Urophycis tenuis | | | | | | | | --- | --- | --- | | Zone | : | NAFO 3NO (HKW/N3NO.) | | | Spain | 1 273 | Analytical TAC Article 3 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply. Article 4 of Regulation (EC) No 847/96 does not apply.’ | | Portugal | 1 667 | | Union | 2 940 | | TAC | 5 000 ”; | |

on page 21, Annex II, point 6:

for:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘6. | In Annex VI, point 2 is replaced by the following: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | “2. | Maximum number of EU vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area: ANNEX VI IOTC CONVENTION AREA | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 1. | Maximum number of EU vessels authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Convention Area | | | | | --- | --- | --- | | Member State | Maximum number of vessels | Capacity (gross tonnage) | | Spain | 22 | 61 364 | | France | 22 | 33 604 | | Portugal | 5 | 1 627 | | Union | 49 | 96 595 | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | | 2. | Maximum number of EU vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area | | | | | --- | --- | --- | | Member State | Maximum number of vessels | Capacity (gross tonnage) | | Spain | 27 | 11 590 | | France | 41 | 5 382 | | Portugal | 15 | 6 925 | | United Kingdom | 4 | 1 400 | | Union | 87 | 25 297 | | | | | | | --- | --- | --- | | | 3. | The vessels referred to in point 1 shall also be authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area. | | | | | | --- | --- | --- | | | 4. | The vessels referred to in point 2 shall also be authorised to fish for tropical tunas in the IOTC Convention Area. | ”.’, | |

read:

| | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘6. | In Annex VI, point 2 is replaced by the following: | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | | “2. | Maximum number of EU vessels authorised to fish for swordfish and albacore in the IOTC Convention Area | | | | | --- | --- | --- | | Member State | Maximum number of vessels | Capacity (gross tonnage) | | Spain | 27 | 11 590 | | France | 41 | 5 382 | | Portugal | 15 | 6 925 | | United Kingdom | 4 | 1 400 | | Union | 87 | 25 297 ” ’ | | |

---