### J. S12010/14

NON - PRECEDENTIAL DECISION – SEE SUPERIOR COURT I.O.P. 65.37 COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA : : IN THE SUPERIOR COURT OF

PENNSYLVANIA v. : : MARIA BURNS, : No. 3499 EDA 2012 : Appellant : Appeal from the Judgme nt of Sentence, November 14, 2012, in the Court of Common Pleas of Northampton County Criminal Division at No. CP
- 48 - SA- 0000228 - 2012 BEFORE: FORD ELLIOTT, P.J.E., DONOHUE AND JENKINS, JJ. MEMORANDUM BY FORD ELLIOTT, P.J.E.: FILED DECEMBER 03, 2014 Appellant, Maria Burns, appeals from the judgment of sentence entered in the Court of Common Pleas of Northampton County following her conviction for disorderly conduct. We affim. 1 

### Appellant was charged by the Moore Township Police Department with two separate incidents of diso rderly conduct; the first incident occurred on June 13, 2012, at the Moore Township recreational park. According to the testimony of Sydney Wright (“Wright”), age 14, she and appellant’s son, Anthony, and another boy, Brandon Green, were riding their bicy cles on the trails. (Notes of testimony, 11/14/12 at 4
- 5.) Wright received a call on her

1 

### On April 8, 2014, in a memorandum decision, we remanded this case to the trial court for appellant’s court
- appointed couns el to file a Pa.R.A.P. 1925(b) statement and the trial court to prepare and file its Pa.R.A.P. 1925(a) opinion. The case is now ready for our review.

### J. S12010/14

- 2 -

cell phone from Brandon’s mother, Dana Green, asking the group to come back to the park. (Id. at 5.) Upon their return, Wright testified that appellant was there a nd “everything was normal.” (Id. at 6.) Appellant went back to her house to get Anthony a pair of shoes and Gatorade. ( Id. ) When appellant returned a half
- hour later, Wright said appellant was acting “differently” and “mumbling under her breath.” ( Id. ) Wright was playing with Dana Green’s two
- year- old son when appellant, standing three feet away from Wright, started talking about how she thought Wright was a foreign exchange student from Germany. (Id. at 6 - 7.) Wright testified she did not understand what appellant was saying because “it didn’t make much sense to me” and then appellant “called us the N word and white trash.” (Id. at 7.) When asked how she felt when appellant approached her, Wright said, “I felt intimidated and just nervous.” ( Id. a t 9.) When asked how many times appellant used the “N word,” Wright answered, “I only heard it once.” (Id. at 11.) When asked if appellant referred to only Wright as white trash, Wright responded, “I don’t know if it was meant for me, but she said it to the group of us.” (Id. ) Dana Green also testified that appellant used the “N word” one time. (Id. at 18.) The police were called and appellant was issued a citation for disorderly conduct, 18 Pa.C.S.A. § 5503(a)(1), (2), (3) & (4) at Citation No. P 86 05386 - 6. 2

2 

### We note that the citation lists “sub. sec. A(1), (2), (4)” on one line. Directly above, under Crimes Code Title 18, “(A3)” is listed. The original citation is attached to Document # 2 in the certified record.

### J. S12010/14

- 3 -

The second incident occurred on July 10, 2012. Colleen Greene, (“Greene”), testified that appellant’s house is next door to her house, and there are about 100 feet between the properties. (Notes of testimony, 11/14/12 at 28.) According to G reene, she had just returned to her home after going to lunch and grocery shopping. ( Id. at 29) Appellant, while standing on her own driveway, started yelling and calling Greene names; such as, “you are white trash, you’re mother F
- ing white trash, controlling jerk.” (Id. at 30.) Greene testified this has happened before; and on this particular day, appellant just kept saying, “you’re white trash, you’re white trash.” (Id. at 31.) Greene testified no one else was present during this incident. (Id. at 34.) She called the police and appellant was cited for disorderly conduct, 18 Pa.C.S.A. § 5503(a)(2), (3) & (4) at Citation No. P 9256315 - 5. A hearing was held on August 1, 2012, before District Magistrate Robert A. Hawke on both citations. The certi fied record indicates that appellant was found guilty of disorderly conduct at both citations and fined $339 for each citation for a total of $678. Appellant filed a timely appeal to the Court of Common Pleas of Northampton County on August 30, 2012. Bot h summary convictions were consolidated for a non
-jury trial de novo that took place on November 14, 2012. On November 14 th 

### , at the close of testimony, Attorney Paul J. Levy, counsel for appellant, made an oral motion for a demurrer regarding the

### J. S12010/14

- 4 -

second i ncident appellant was cited for on July 10, 2012. The trial court sustained counsel’s motion. (Notes of testimony, 11/14/12 at 34.) The trial court then went on to find appellant guilty in connection with the first incident on June 13, 2012. The trial court stated:

The Court will find the defendant, after a de novo hearing, guilty of violating section 5503 of the Crimes Code, subsections two, three, and four. The Court will impose a fine upon her identical to that imposed upon her earlier at $339, plu s the additional costs associated with the Northampton County proceedings. Id. at 35 - 36 (emphasis added). A timely appeal to this court followed, and appellant presents the following issues for our review:

1. WHETHER THE VERDICT WAS AGAINST THE WEIGHT OF THE EVIDENCE? 2. WHETHER THE VERDICT WAS AGAINST THE SUFFICIENCY OF THE EVIDENCE? 3. WHETHER THE CONDUCT OF [APPELLANT] UNDERLYING THE CRIMINAL CONVICTION CONSTITUTED FREE SPEECH PROTECTED BY THE FIRST AMENDMENT OF THE UNITED STATES CONSTITUTION? Appel lant’s brief at 4. 3 

### Section 5503(a) defines disorderly conduct as follows:

3 

### A fourth issue listed in appellant’s statement of questions involved has been abandoned.

### J. S12010/14

- 5 - § 5503. Disorderly conduct (a) Offense defined.
--A person is guilty of disorderly conduct if, with intent to cause public inconvenience, annoyance or alarm, or recklessly creati ng a risk thereof, he: (1) engages in fighting or threatening, or in violent or tumultuous behavior; (2) makes unreasonable noise; (3) uses obscene language, or makes an obscene gesture; or (4) creates a hazardous or physically offensive condition by any act which serves no legitimate purpose of the actor. 18 Pa.C.S.A.§ 5503. Specifically, our supreme court has held that an individual may be convicted for disorderly conduct “when an offender engages in fighting or threatening, or in violent or tumul tuous behavior in a public arena, even when that conduct is directed at only one other person.” Commonwealth v. Fedorek, 946 A.2d 93, 100 (Pa. 2008). Before proceeding, we must address the unclear nature of exactly which sections appellant was charged wi th and convicted of. The only matter before us is the first citation regarding the June 13, 2012 incident. The original citation found in the certified record charges appellant with a violation of Section 5503(a)(1), (2), (3), and (4). The nature of the offense is described as follows:

### J. S12010/14

- 6 - Defendant caused public inconvenience annoyance and alarm; to wit she began yelling at the victim (15 years old) in a loud tone and screaming at other children and adults in the rec. center. Defendant’s actions had no mea ning toward the victim which served no legitimate purpose. Citation No. P 8605386 - 6, received 6/18/12, District Court 03
- 3 - 01 (attached to Document #2). As already noted at the conclusion of the November 14, 2012 de novo trial, the trial court found appe llant guilty of Section 5503(a)(2), (3), and (4). However, the trial court’s Rule 1925(a) opinion indicates the issues in this case concern Subsections (a)(1), (2), and (4). (Trial court opinion, 7/7/14 at 1, 3.) By letter dated October 3, 2014, the Com monwealth advised this court that it concedes there was insufficient evidence presented at trial to sustain appellant’s conviction under Section 5503(a)(3). 4 

### However, the Commonwealth notes appellant was convicted under two other sections, Sections 5503(a )(2) and (a)(4), and that appellant has not challenged those convictions on appeal. We have reviewed appellant’s brief, and the Commonwealth is correct that appellant only addresses the evidence as it relates to Section 5503(a)(3). Specifically, appellan t argues that the trial

4 

### We agree with the Commonwealth that there was insuffi cient evidence to convict appellant under Section 5503(a)(3). There was no evidence that appellant’s words were intended to appeal to anyone’s prurient interest or described sexual conduct in a patently offensive way. See Commonwealth v. McCoy, 69 A.3d 6 58, 665 (Pa.Super. 2013), appeal denied, 83 A.3d 414 (Pa. 2014).

### J. S12010/14

- 7 -

court confuses the two incident dates since Section 5503(a)(3) was charged in the July 10 th 

### incident which was dismissed. To the extent that appellant argues sufficiency under Section 5503 generally, or as to Sections 5503(a)(2) an d (4), we find the trial court’s opinion amply supports a finding of sufficiency with respect to these two sections, and we affirm on that opinion. Appellant has filed an application for relief to include copies of both the June 13, 2012 and July 10, 20 12 citations. Our review indicates the original citation regarding the June 13, 2012 incident is already included in the certified record. Based on our review and discussion in this Memorandum, the supplementation of the record is not necessary. Accordi ngly, the motion is denied. Judgment of sentence affirmed.
Donohue, J. joins the Memorandum.
Jenkins, J. concurs in the result. Judgment Entered.

Joseph D. Seletyn, Esq. Prothonotary Date: 12/3/2014Circulated 11/21/2014 09:34 AM

IN THE COURT OF COMMON PLEAS OF NORTHAMPTON COUNTY COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA · 

### CRIMINAL DIVISION COMMONWEALTH OF PENNSYLVANIA 

### VS. MARIA BURNS, Appellant. Pa,R.A.P. 1925(.) Stat.",ent 

## "- ::..::



## . ,
AND NOW, 

### this 

# L day 

### of July, 2014, 

### the Court issues the 

### following statement: 

### A. Pxocedural History On June 13, 2012, the Appellant, Maria Burns , was issued a non-traffic citation at DO. 8605386'6 for disorderly 

### conduct under 

### 18 Po.C.S. §§ 5503(a)(1), 

### (2), & (1). The citation charges the Appellant with 

### causing public inconvenience, annoyance, and alarm by yelling at the Victim (age 14) in a loud tone and screaming at other children and adults in a recreational center. It further alleges that the Appellant's actions had no meaning or legitimate purpose . 0.0. July 9, 2012, the Appellant received a sQcond citation for clisorderly conduct at no . 9256315-5. This citation charges the Appellant with causing public inconvenience, annoyance, and alarm by yelling and cursing at bel' neighbor without justification.

JCirculated 11/21/2014 09:34 AM

The Appellant represontod hersolf ut the summary pmceading before Magisterial District Judge Robert Hawke . MDJ Hawke found her guilty of both offenses. The**Appellan~** then appealed her convictions to the Court of Common Pleas, this time with the assistance of counsel, Paul Levy, Esquire . The undersigned heard the summary appeal on N uvember 14, 2012. The Court lound the Appellant guilty of disorderly conduct on the June 13 , 2012 citation 

### but not guilty on the July 9,2012 citation
. The Appellant filed a timely notice of appeal on December 11 , 2012. At this point, we incorporate the procedural history from OUI 

### Pa.R
.A.P. 1931 ( b) Statement dated June 20, 2013, On remand from the Superior Court, we appointed B r ian Monahan , EsqUire , 

### to represent the Appellant on April 11, 2014. We directed Attorney Monahan to file
a statement pursuant to Pa.R.A.P. 192Mb) . We later granted his request for additional time due t o the unavailability ofilie trial tra nscript. B. 

### The Appellate Issues Attorney Monahan submitted his 1925(b) statement on May 29, 2014,l'aising the following issues: (1) The verdict was against the weight of the evideoce; (2) Th e verdict was against the sufficiency of the evidence; 

### (a) Th e conduct 

### of Defendant underlying the 

### criminal L'ODvlction constituted free speech protected by 

### the First Amendment ofthe Unit.ed States Constitution; and
2Circulated 11/21/2014 09:34 AM

(4) The Court erred in allowing testimony to SUPpOl"t Lbe conviction which 

### related to 

### a different offense. C. DiscuBsion We begin 

### our discussion 

### with the Appellant's challenge to 

### the sufficiency of the evidence. The test for the sufficiency of the evidence is whether,**a~epting** 

### as true all the evidence, including 

### all reasonable inferences drawn therefrom, the
e vid encc and inferences are sufficient to prove guilt 

### beyond tl 

### reasonable doubt. 1 

### The summary offense of 

### "Di sorderly Conducf' is 

### governed by 18 Pa.C.S. § 

### 5503(a), which provides that "A person is guilty of disorderly conduct 

### if, within the intent to cause public inconvenience, annoyan(:e or a larm , or reckless creating a risk thereof , be: (D engages in fighting or threatening, or in 

### violent or tumultuous behavior ; (2) 

### makes unreasonable noise; (3) uses obscene langua ge, Or 

### makes an obscene gesture; or (4) 

### creates a hazardous or physically offensive condition by any act 

### which serves 

### nO legitimate purpose 

### of the actor. At issue in 

### this case are subsections (a)(1), (2), and (4)
. During the hearing, the Commonwealth presented two witnesses in support of the June 13,2012 citation. The first witness to testify was the Victim, age 14.

I See Commonwealth v. Msstrll.nge.io, 414 A.2d 54, 59 (Fa
. 1980) 3Circulated 11/21/2014 09:34 AM

The Victim testified that. on June 14 , 2012,2 she rode her bike to the Moore Township Recreational Park with the Appellant's son and Dana Green's son. The 

### trio rode their bikes until Dana Green called the Victim and her 

### son and 

### asked them to return. The children complied with this request and returned to the park Upon their retul'n, everything was "normal
." The Appellant was pI'esent and 

### <lstanding around." 

### At some point. 

### however, she l eft 

### the park to retrieve a pair of shoes and a bottle of Gatorade. When the Appellant returned about 30 minutes later, she seemed "different." The Victim saw her walking back and forth and mumbling under her brea.th
. Initially. she did not think much of 

### it. However, the Victim became frightened when the Appellant approached to within three feet afher and began to accuse her 

### of being a foreign exchange student from Germany. The Victim, who was not a foreign cxchauge student, did not understand what the Appellant was saying
. The Appellant insisted that she was. Her voice grew progressively lo u der until s he was shouting at the Victim. She warned the Victim not to "
.. . get her family 

### involved." The Appellant called the Victim "N-J-G-G-E-R" and "white 

### trash_" At this point, the Appellant's son got upset and rode off into the 

### woods. Dana Green and an adult named Sarah gathel'ed the remaining children and retreated to the park's

! We**nol~** the discrepancy between the trial testimony Gud the citlttion daLe. However, this teclmicaJity was not raised at trial and i!O uot at issue on appeal. 4Circulated 11/21/2014 09:34 AM



### baseball fields. Sarah then calied the police
. The Appeliant drove away but was stopped by 

### the police. The Victim felt intimidated and nervous when the Appellant h ad approached her. She believed the Appellant might hit her. The Appellant yelled in an erratic , 

### high·pitched tone. 

### She did not threaten 

### any physical violence, however. 

### The second witness 

### to testify 

### was Dana Green
. She testified 

### that, on June 13.2012, her oldest son was at the Moore Township recreational center with the Appellant's son and the Victim
. This had upset the Appellant because she did not want her son to 

### "meander" in 

### the woods with a girl. Consequently, Dana Green called the Victim and her son and aske d them to return , which they did. The Appellant and her son then talked for a bit. After that, the Appellant left the park to get shoes and a drink. The Appellant bad a di!ferent demeanor upon her return. Sbe was agitated 

### and OI

### r ust

### ling around." 

### She was mumbling to herself and moving back and 

### forth. Dana Green was in the pavilion with her three'year old child when the 

### AppeUant began to speak to the Victim 

### about being in a foreign exchange program. This conversation escal ated. Neither Dana Green nor the Victim understood what the Appellant w as saying
. Dana Green asked the Appellant to stop. 'The Appellant replied that Dana Green should not question her. Her voice rose as she exclaimed that the Victim

5Circulated 11/21/2014 09:34 AM

"knew exactly what she was talking about and if she didn't , she would question [the Victim's] mother about that
. " The cODversation continued to escalate_ The Appellant cUI'sed at Danll Green and calJed her an "N-I'G-G-E-R" and "white trash." Dana Green wanted to get out of there

_ 

### In her view, the conversation 

### hud escalated to 

### the point where it was no longer safe. The police were then called. Dana Green moved het children to the other side of the park where it was safe. The Appellant testified in her defense
. She stated that she was not remorseful, and felt that she had a right to question the Victim. She believed the other adults' behavior on the date 

### in question was indicative of "white trash." The Appellant did not like ber children to have a "free for all" running through the woods. The Appellant acknowledged that she had recently been treated 

### by a neurosurgeon for issues with her brain. She bad undergone 18 months of periodic CAT scans in an attempt to identify the source of her unexplainable bleeding. The Appellant did not assert the defense of mentaL incompetence in this case, however. The Court found the Appellant guilty of the June 13. 2012 citation under all three subsections. We submit that there was sufficie nt evidence for this verdict. In support, we note the uncontroverted testimony that the Appeilant initiated an unprovoked and profanitY'laced confrontation with a 14 year-old girL The intensity

6Circulated 11/21/2014 09:34 AM

of this irrational con.:flict escalatod to**wh~re** the other udults felt the need to J·cmove themselves from the A ppellant's vicinity and contact the police. The Victim testified that the Appellant had approached to within three feet of her with an increasingly hostile barrage of offe n siv e language
. The Victim feared 

### tba t the Appellant might strike her. The Appellant had screamed nonsensical ramblings in a high" pi tched tone, and re fus ed to balt her tirade when asked. The Appe llant's loss of self"cont r ol affected everyone around her, including her son. 

### We submit thaL this unprovoked display of unremitting hostility toward a child is s uffi Cle nt to s ustain the Appell ant's convic ti on for disor derly conduct. 3 We t ur n n ow to t h e Appellant's challenge to the weight of the evidence. We employ the following standard of review: 

### A motion for 

### a Dew trial on the ground 

### that the verdJct is contra!)' to t he weight of the evi denc e concedes that there is suffic.ient evidence 

### to s u stain the verdict. Thus, th e tr i al court is**und~r** no obligation to view the evide nce in this light most favorable to the verdict winner. An alle gation that the verdict is against the weight of the evide ' n ce is addressed to the discretion of the tri al co ur t, A new trial should not be granted because of a me re conflict in 

### the testimo n y or 

### because the judge on the same 

### facts would have arrived at a differe nt conclus ion. A trial judge must do more than reassess the credibility of the witnesses and allege that he would not have assented to the verdict if he were a juraT. Rather, the role of the tr ial judge is to determine that 'notwithstanding all the facts, certain facts are so clearly of greater weight that to ignore them or to give them equal weight with all the facts is to deny justice.'4

g See ComltJonwl!slth v. Mastrangelo, 414 A.2d 5'1. (Pa. 1980) t Commonwea.Jrh v. Widmer, 744 A.2d 745,751'752 CPa. 2000) (internal citatiON omitted).
7Circulated 11/21/2014 09:34 AM

In our view. there are 00 facts of rocord &.hat compel a new trial. For whatever reason, the Appellant appeal'S i.o have undergone a mental or emotional shift that caused her to become hostile and abusive. This personality change may be attributable to the brain issue for which she received medical treatment
. However, a brain abnormality (even 

### if proven) would not give the Appellant a license 

### to bel'ate others, especialJy children , with impunity. Moreover, the Appellant did not raise this defense at tl'laJ. Rather, Attorney Levy argued that the Appellant had a "legitimate purpose" for addressing the Victim with racial epithets like "white trash" and "N·l·G·G·E-R." We do not agree. In our view, no civilized society should condone 

### this type of unprovoked and abusive behavior from an adult toward a child. Accordingly, 've submit that the verdict was n ot contrary to the weight ofthe evidence. Next, we addre38 the Appellant" contention that her cond uct was protected by the First Amendment to the United States Constitution
. The U.S. Suprerue Court has explained the limitations on the right to free speech as follows: Allowing the broadest scope to the language and purpose of the Fourteenth Amendment, it is well understood 

### that the right of free speech is not absolute at all times and under all circumstances. There are certain well'defined and narrowly limjtoo. classes of speech , the prevention and punishment of which have never been thought to raise any Constitutional problem. These include the lewd and obscene, the profane, the libelous, and 

### the insulting or 'fighting' words those which 

### by their velj' utterance inJ1ict injury or tend to incite an immediate hreach of thepeace. It has been weH observed that such utterances are no essential part of any exposition of 

### ineas , and are of such slight social value as a step to truth that any benefit that may be derived
8Circulated 11/21/2014 09:34 AM

from t.hem i s clearly outweighed by the social interest:in order and morality
. 'Resort to epithets or personal abuse is not in any sense proper communicatioIl of information or opinion safeguarded by the Constitution, and its punishment as a criminal act would raise no question under that instrument. s (emphasis added)
. We submit that the AppeUant's speech falls into the unprotected category of 'fighting word s.' In support, we note that neither Dana Green nor the Victim understood what the Appellant was saying
. Because the Victim was not a foreign excha nge student, the AppeUant's attempt to interrogate her on this topic was meaningles s. The Appellant peppered her invective with racial epithets a nd used a hostile tone 

### to press her attack. She was not engaged in a meaningful dialogue or symbolic speech
. . In OUl' view, her speech was devoid of any "social value as a step 

### to truth." We therefore submit that her actions are not subject to protection by the First Amendment. 

### Finally, 

### we address the**Appellan~s** 

### claim that the Court erred in 

### using testimony from a. different offense 

### to support t his conviction. The AppelJant is referring to the testimony of CoUeen Green, the Appellant's neighbor, offered by the Commonwealth in support of the Ju.ly 9, 2012 citation
. 

### Colleen Green testified that the Appellant had berated her On a daily basis for over a year without any apparent cause . 'fhe Appellant alternately referred to

5 CommonwealtlJ Y. Mas/.rangeio, 414 A.Zd 51, 58 (Pa. 1980) (quoting Chaplinsky Y. N£'w HllmpsiJll'l', 315 U
.S
. 568, 571-572 (]912)). 9Circulated 11/21/2014 09:34 AM

her (and he.r other neighbor) as "F 'in g white trash," "controllingjel'k," "whoro." and "prostitute," Ultimately, the Court dismissed the July 9, 2012 citation for lack of testimony that this behavior had taken place in a public location. To start, we Dote the presumption "that a trial court, sitting as fact'finder,
can and 

### will disregard prejudicial evidence
. "6 In addition, we submit that there is
no indication that the Court used Colleen Green's testimony to support its verdict
on the June 13 , 2012 citation
. Instead, as set forth above , we believe the evidence
was sufficient to sustain the Court's guilty verdict independent of Colleen Green's testimony. We therefore submit that thi s final assertion of error is meriiless
. We respectfully request that the judgment be affirmed in all respects.

d CommomvelJ./th v . .FellI'S. 86 A.3d 795, 820 (P8.. 2014) Gnt.ernaJ CItation omittedJ. 10