# L_2017123EN.01005001.xml

| 16.5.2017 | EN | Official Journal of the European Union | L 123/50 |
| --- | --- | --- | --- |

16.5.2017

EN

Official Journal of the European Union

L 123/50

---

Corrigendum to Commission Delegated Regulation (EU) 2016/1824 of 14 July 2016 amending Delegated Regulation (EU) No 3/2014, Delegated Regulation (EU) No 44/2014 and Delegated Regulation (EU) No 134/2014 with regard, respectively, to vehicle functional safety requirements, to vehicle construction and general requirements and to environmental and propulsion unit performance requirements

(
  Official Journal of the European Union L 279 of 15 October 2016
  )

On page 12, Annex I, point (10)(b), inserting point 1.1.1.1 in Annex XIX to Commission Delegated Regulation (EU) No 3/2014:

for:

| ‘1.1.1.1. | Table 19-1


  Test and minimum forces or number of test cycles for vehicles of category L1e-A and cycles designed to pedal of vehicle category L1e-B









  Subject | Name of test | Reference of test which shall be used | Minimum value of the required test force or minimum number of test cycles |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Handlebar and stem | Lateral bending test (static test) | ISO 4210-5:2014, test method 4.3 | 800 N (= Force, F2) |
| Fatigue test (Stage 1 — Out of phase loading) | ISO 4210-5:2014, test method 4.9 | 270 N (= Force, F6) |
| Fatigue test (Stage 2 — In phase loading) | ISO 4210-5:2014, test method 4.9 | 2014, test method 4.9
  370 N (= Force, F7) |
| Frame | Fatigue test with pedalling forces | ISO 4210-6:2014, test method 4.3 | 1 000 N (= Force, F1) |
| Fatigue test with horizontal forces | ISO 4210-6:2014, test method 4.4 | C1 = 100 000 (= Number of test cycles) |
| Fatigue test with a vertical force | ISO 4210-6:2014, test method 4.5 | 1 100 N (= Force, F4) |
| Front fork | Static bending test | ISO 4210-6:2014, test method 5.3 | 1 500 N (= Force, F5) |
| Seat-post | Stage 1, fatigue test | ISO 4210-9:2014, test method 4.5.2 | 1 100 N (= Force, F3) |
| Stage 2, static strength test | ISO 4210-9:2014, test method 4.5.3 | 2 000 N (= Force, F4)’ |

‘1.1.1.1.

Table 19-1

Test and minimum forces or number of test cycles for vehicles of category L1e-A and cycles designed to pedal of vehicle category L1e-B

Subject

Name of test

Reference of test which shall be used

Minimum value of the required test force or minimum number of test cycles

Handlebar and stem

Lateral bending test (static test)

ISO 4210-5:2014, test method 4.3

800 N (= Force, F2)

Fatigue test (Stage 1 — Out of phase loading)

ISO 4210-5:2014, test method 4.9

270 N (= Force, F6)

Fatigue test (Stage 2 — In phase loading)

ISO 4210-5:2014, test method 4.9

2014, test method 4.9

370 N (= Force, F7)

Frame

Fatigue test with pedalling forces

ISO 4210-6:2014, test method 4.3

1 000 N (= Force, F1)

Fatigue test with horizontal forces

ISO 4210-6:2014, test method 4.4

C1 = 100 000 (= Number of test cycles)

Fatigue test with a vertical force

ISO 4210-6:2014, test method 4.5

1 100 N (= Force, F4)

Front fork

Static bending test

ISO 4210-6:2014, test method 5.3

1 500 N (= Force, F5)

Seat-post

Stage 1, fatigue test

ISO 4210-9:2014, test method 4.5.2

1 100 N (= Force, F3)

Stage 2, static strength test

ISO 4210-9:2014, test method 4.5.3

2 000 N (= Force, F4)’

read:

| ‘1.1.1.1. | Table 19-1


  Test and minimum forces or number of test cycles for vehicles of category L1e-A and cycles designed to pedal of vehicle category L1e-B









  Subject | Name of test | Reference of test which shall be used | Minimum value of the required test force or minimum number of test cycles |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| Handlebar and stem | Lateral bending test (static test) | ISO 4210-5:2014, test method 4.3 | 800 N (= Force, F2) |
| Fatigue test (Stage 1 — Out of phase loading) | ISO 4210-5:2014, test method 4.9 | 270 N (= Force, F6) |
| Fatigue test (Stage 2 — In phase loading) | ISO 4210-5:2014, test method 4.9 | 370 N (= Force, F7) |
| Frame | Fatigue test with pedalling forces | ISO 4210-6:2014, test method 4.3 | 1 000 N (= Force, F1) |
| Fatigue test with horizontal forces | ISO 4210-6:2014, test method 4.4 | Forward force, F2 = 850 N,
  Rearward force, F3 = 850 N,
  C1 = 100 000 (= Number of test cycles) |
| Fatigue test with a vertical force | ISO 4210-6:2014, test method 4.5 | 1 100 N (= Force, F4) |
| Front fork | Static bending test | ISO 4210-6:2014, test method 5.3 | 1 500 N (= Force, F5) |
| Seat-post | Stage 1, fatigue test | ISO 4210-9:2014, test method 4.5.2 | 1 100 N (= Force, F3) |
| Stage 2, static strength test | ISO 4210-9:2014, test method 4.5.3 | 2 000 N (= Force, F4)’ |

‘1.1.1.1.

Table 19-1

Test and minimum forces or number of test cycles for vehicles of category L1e-A and cycles designed to pedal of vehicle category L1e-B

Subject

Name of test

Reference of test which shall be used

Minimum value of the required test force or minimum number of test cycles

Handlebar and stem

Lateral bending test (static test)

ISO 4210-5:2014, test method 4.3

800 N (= Force, F2)

Fatigue test (Stage 1 — Out of phase loading)

ISO 4210-5:2014, test method 4.9

270 N (= Force, F6)

Fatigue test (Stage 2 — In phase loading)

ISO 4210-5:2014, test method 4.9

370 N (= Force, F7)

Frame

Fatigue test with pedalling forces

ISO 4210-6:2014, test method 4.3

1 000 N (= Force, F1)

Fatigue test with horizontal forces

ISO 4210-6:2014, test method 4.4

Forward force, F2 = 850 N,

Rearward force, F3 = 850 N,

C1 = 100 000 (= Number of test cycles)

Fatigue test with a vertical force

ISO 4210-6:2014, test method 4.5

1 100 N (= Force, F4)

Front fork

Static bending test

ISO 4210-6:2014, test method 5.3

1 500 N (= Force, F5)

Seat-post

Stage 1, fatigue test

ISO 4210-9:2014, test method 4.5.2

1 100 N (= Force, F3)

Stage 2, static strength test

ISO 4210-9:2014, test method 4.5.3

2 000 N (= Force, F4)’

---