# Official Journal C 36/2014

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2014.036.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 36 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 577 February 2014 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2014.036.eng

Official Journal

of the European Union

C 36

English edition

Information and Notices

Volume 577 February 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 036/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7098 — Sales & Solutions/Verbund/JV) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 036/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV) (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 036/01

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7098 — Sales & Solutions/Verbund/JV) (
  1
  )

1

1

2014/C 036/02

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV) (
  1
  )

1

1

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 036/03 | Euro exchange rates | 2 |
| 2014/C 036/04 | Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72 | 3 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2014/C 036/05 | Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons | 5 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 036/03

Euro exchange rates

2

2014/C 036/04

Administrative Commission of the European Communities on social security for migrant workers — Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72

3

NOTICES FROM MEMBER STATES

2014/C 036/05

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

5

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2014/C 036/06 | Corrigendum to Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council meeting on 9 and 10 December 2013 (OJ C 376, 21.12.2013) | 6 |

Corrigenda

2014/C 036/06

Corrigendum to Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council meeting on 9 and 10 December 2013 (OJ C 376, 21.12.2013)

6

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 7.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 36/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.7098 — Sales & Solutions/Verbund/JV)

(Text with EEA relevance)

2014/C 36/01

On 28 January 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in German and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32014M7098. EUR-Lex is the online access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32014M7098. EUR-Lex is the online access to the European law.

---

| 7.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 36/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 36/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case COMP/M.7063 — Vestas Wind Systems/Mitsubishi Heavy Industries/JV)

(Text with EEA relevance)

2014/C 36/02

On 30 January 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the common market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004. The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32014M7063. EUR-Lex is the online access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/en/index.htm) under document number 32014M7063. EUR-Lex is the online access to the European law.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 7.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 36/2 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 36/2

---

Euro exchange rates (1)

6 February 2014

2014/C 36/03

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3495 |
| JPY | Japanese yen | 136,93 |
| DKK | Danish krone | 7,4620 |
| GBP | Pound sterling | 0,82875 |
| SEK | Swedish krona | 8,7883 |
| CHF | Swiss franc | 1,2224 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,4000 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,525 |
| HUF | Hungarian forint | 307,48 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| PLN | Polish zloty | 4,1880 |
| RON | Romanian leu | 4,4705 |
| TRY | Turkish lira | 3,0043 |
| AUD | Australian dollar | 1,5051 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4925 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,4704 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6392 |
| SGD | Singapore dollar | 1,7115 |
| KRW | South Korean won | 1 454,72 |
| ZAR | South African rand | 15,0390 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,1770 |
| HRK | Croatian kuna | 7,6505 |
| IDR | Indonesian rupiah | 16 453,65 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,4883 |
| PHP | Philippine peso | 60,959 |
| RUB | Russian rouble | 46,9900 |
| THB | Thai baht | 44,277 |
| BRL | Brazilian real | 3,2431 |
| MXN | Mexican peso | 17,8802 |
| INR | Indian rupee | 84,2358 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3495

JPY

Japanese yen

136,93

DKK

Danish krone

7,4620

GBP

Pound sterling

0,82875

SEK

Swedish krona

8,7883

CHF

Swiss franc

1,2224

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,4000

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,525

HUF

Hungarian forint

307,48

LTL

Lithuanian litas

3,4528

PLN

Polish zloty

4,1880

RON

Romanian leu

4,4705

TRY

Turkish lira

3,0043

AUD

Australian dollar

1,5051

CAD

Canadian dollar

1,4925

HKD

Hong Kong dollar

10,4704

NZD

New Zealand dollar

1,6392

SGD

Singapore dollar

1,7115

KRW

South Korean won

1 454,72

ZAR

South African rand

15,0390

CNY

Chinese yuan renminbi

8,1770

HRK

Croatian kuna

7,6505

IDR

Indonesian rupiah

16 453,65

MYR

Malaysian ringgit

4,4883

PHP

Philippine peso

60,959

RUB

Russian rouble

46,9900

THB

Thai baht

44,277

BRL

Brazilian real

3,2431

MXN

Mexican peso

17,8802

INR

Indian rupee

84,2358

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 7.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 36/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 36/3

---

ADMINISTRATIVE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES ON SOCIAL SECURITY FOR MIGRANT WORKERS

Rates for conversion of currencies pursuant to Council Regulation (EEC) No 574/72

2014/C 36/04

Article 107(1), (2) and (4) of Regulation (EEC) No 574/72

Reference period: January 2014

Application period: April, May and June 2014

| 01-2014 | EUR | BGN | CZK | DKK | HRK | LTL | HUF | PLN |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 1 | 1,95580 | 27,4851 | 7,46142 | 7,63533 | 3,45280 | 302,475 | 4,17990 |
| 1 BGN = | 0,511300 | 1 | 14,0531 | 3,81502 | 3,90394 | 1,76542 | 154,655 | 2,13718 |
| 1 CZK = | 0,0363834 | 0,0711586 | 1 | 0,271472 | 0,277799 | 0,125624 | 11,0051 | 0,152079 |
| 1 DKK = | 0,134023 | 0,262122 | 3,68363 | 1 | 1,02331 | 0,462754 | 40,5385 | 0,560201 |
| 1 HRK = | 0,130970 | 0,256151 | 3,59973 | 0,977224 | 1 | 0,452214 | 39,6152 | 0,547442 |
| 1 LTL = | 0,289620 | 0,566439 | 7,96023 | 2,16098 | 2,21134 | 1 | 87,6028 | 1,21058 |
| 1 HUF = | 0,00330606 | 0,00646599 | 0,0908673 | 0,0246679 | 0,0252428 | 0,0114152 | 1 | 0,0138190 |
| 1 PLN = | 0,239240 | 0,467906 | 6,57554 | 1,78507 | 1,82668 | 0,826048 | 72,3642 | 1 |
| 1 RON = | 0,221216 | 0,432655 | 6,08015 | 1,65059 | 1,68906 | 0,763816 | 66,9125 | 0,924663 |
| 1 SEK = | 0,113200 | 0,221396 | 3,11131 | 0,844631 | 0,864317 | 0,390856 | 34,2401 | 0,473164 |
| 1 GBP = | 1,20957 | 2,36567 | 33,2450 | 9,02508 | 9,23543 | 4,17639 | 365,863 | 5,05586 |
| 1 NOK = | 0,119151 | 0,233036 | 3,27489 | 0,889039 | 0,909760 | 0,411406 | 36,0403 | 0,498041 |
| 1 ISK = | 0,00633894 | 0,0123977 | 0,174226 | 0,0472975 | 0,0483999 | 0,0218871 | 1,91737 | 0,0264961 |
| 1 CHF = | 0,811892 | 1,58790 | 22,3149 | 6,05787 | 6,19906 | 2,80330 | 245,577 | 3,39363 |

01-2014

EUR

BGN

CZK

DKK

HRK

LTL

HUF

PLN

1 EUR =

1

1,95580

27,4851

7,46142

7,63533

3,45280

302,475

4,17990

1 BGN =

0,511300

1

14,0531

3,81502

3,90394

1,76542

154,655

2,13718

1 CZK =

0,0363834

0,0711586

1

0,271472

0,277799

0,125624

11,0051

0,152079

1 DKK =

0,134023

0,262122

3,68363

1

1,02331

0,462754

40,5385

0,560201

1 HRK =

0,130970

0,256151

3,59973

0,977224

1

0,452214

39,6152

0,547442

1 LTL =

0,289620

0,566439

7,96023

2,16098

2,21134

1

87,6028

1,21058

1 HUF =

0,00330606

0,00646599

0,0908673

0,0246679

0,0252428

0,0114152

1

0,0138190

1 PLN =

0,239240

0,467906

6,57554

1,78507

1,82668

0,826048

72,3642

1

1 RON =

0,221216

0,432655

6,08015

1,65059

1,68906

0,763816

66,9125

0,924663

1 SEK =

0,113200

0,221396

3,11131

0,844631

0,864317

0,390856

34,2401

0,473164

1 GBP =

1,20957

2,36567

33,2450

9,02508

9,23543

4,17639

365,863

5,05586

1 NOK =

0,119151

0,233036

3,27489

0,889039

0,909760

0,411406

36,0403

0,498041

1 ISK =

0,00633894

0,0123977

0,174226

0,0472975

0,0483999

0,0218871

1,91737

0,0264961

1 CHF =

0,811892

1,58790

22,3149

6,05787

6,19906

2,80330

245,577

3,39363

| 01-2014 | RON | SEK | GBP | NOK | ISK | CHF |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 EUR = | 4,52046 | 8,83394 | 0,826743 | 8,39268 | 157,755 | 1,23169 |
| 1 BGN = | 2,31131 | 4,51679 | 0,422714 | 4,29118 | 80,6601 | 0,629763 |
| 1 CZK = | 0,164469 | 0,321408 | 0,0300797 | 0,305354 | 5,73966 | 0,0448131 |
| 1 DKK = | 0,605844 | 1,18395 | 0,110802 | 1,12481 | 21,1428 | 0,165075 |
| 1 HRK = | 0,592045 | 1,15698 | 0,108279 | 1,09919 | 20,6612 | 0,161315 |
| 1 LTL = | 1,30922 | 2,55849 | 0,239441 | 2,43069 | 45,6890 | 0,356722 |
| 1 HUF = | 0,0149449 | 0,0292055 | 0,00273326 | 0,0277467 | 0,521547 | 0,00407204 |
| 1 PLN = | 1,08148 | 2,11343 | 0,197790 | 2,00787 | 37,7413 | 0,294670 |
| 1 RON = | 1 | 1,95421 | 0,182889 | 1,85660 | 34,8980 | 0,272470 |
| 1 SEK = | 0,511715 | 1 | 0,0935871 | 0,950050 | 17,8578 | 0,139427 |
| 1 GBP = | 5,46779 | 10,6852 | 1 | 10,15150 | 190,815 | 1,48981 |
| 1 NOK = | 0,538619 | 1,05258 | 0,0985076 | 1 | 18,7967 | 0,146758 |
| 1 ISK = | 0,0286549 | 0,0559979 | 0,00524068 | 0,0532007 | 1 | 0,00780762 |
| 1 CHF = | 3,67012 | 7,17221 | 0,671226 | 6,81395 | 128,080 | 1 |

01-2014

RON

SEK

GBP

NOK

ISK

CHF

1 EUR =

4,52046

8,83394

0,826743

8,39268

157,755

1,23169

1 BGN =

2,31131

4,51679

0,422714

4,29118

80,6601

0,629763

1 CZK =

0,164469

0,321408

0,0300797

0,305354

5,73966

0,0448131

1 DKK =

0,605844

1,18395

0,110802

1,12481

21,1428

0,165075

1 HRK =

0,592045

1,15698

0,108279

1,09919

20,6612

0,161315

1 LTL =

1,30922

2,55849

0,239441

2,43069

45,6890

0,356722

1 HUF =

0,0149449

0,0292055

0,00273326

0,0277467

0,521547

0,00407204

1 PLN =

1,08148

2,11343

0,197790

2,00787

37,7413

0,294670

1 RON =

1

1,95421

0,182889

1,85660

34,8980

0,272470

1 SEK =

0,511715

1

0,0935871

0,950050

17,8578

0,139427

1 GBP =

5,46779

10,6852

1

10,15150

190,815

1,48981

1 NOK =

0,538619

1,05258

0,0985076

1

18,7967

0,146758

1 ISK =

0,0286549

0,0559979

0,00524068

0,0532007

1

0,00780762

1 CHF =

3,67012

7,17221

0,671226

6,81395

128,080

1

Note: all cross rates involving ISK are calculated using ISK/EUR rate data from the Central Bank of Iceland

| reference: Jan-14 | 1 EUR in national currency | 1 unit of N.C. in EUR |
| --- | --- | --- |
| BGN | 1,95580 | 0,511300 |
| CZK | 27,4851 | 0,0363834 |
| DKK | 7,46142 | 0,134023 |
| HRK | 7,63533 | 0,130970 |
| LTL | 3,45280 | 0,289620 |
| HUF | 302,475 | 0,00330606 |
| PLN | 4,17990 | 0,239240 |
| RON | 4,52046 | 0,221216 |
| SEK | 8,83394 | 0,113200 |
| GBP | 0,826743 | 1,20957 |
| NOK | 8,39268 | 0,119151 |
| ISK | 157,755 | 0,00633894 |
| CHF | 1,23169 | 0,811892 |

reference: Jan-14

1 EUR in national currency

1 unit of N.C. in EUR

BGN

1,95580

0,511300

CZK

27,4851

0,0363834

DKK

7,46142

0,134023

HRK

7,63533

0,130970

LTL

3,45280

0,289620

HUF

302,475

0,00330606

PLN

4,17990

0,239240

RON

4,52046

0,221216

SEK

8,83394

0,113200

GBP

0,826743

1,20957

NOK

8,39268

0,119151

ISK

157,755

0,00633894

CHF

1,23169

0,811892

Note: ISK/EUR rates based on data from the Central Bank of Iceland

| 1. | Regulation (EEC) No 574/72 determines that the rate for the conversion into a currency of amounts denominated in another currency shall be the rate calculated by the Commission and based on the monthly average, during the reference period specified in paragraph 2, of reference rates of exchange of currencies published by the European Central Bank. |
| --- | --- |

1.

Regulation (EEC) No 574/72 determines that the rate for the conversion into a currency of amounts denominated in another currency shall be the rate calculated by the Commission and based on the monthly average, during the reference period specified in paragraph 2, of reference rates of exchange of currencies published by the European Central Bank.

| 2. | The reference period shall be:






  — | the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following, |
| --- | --- | --- |

2.

The reference period shall be:

—

the month of January for rates of conversion applicable from 1 April following,

| — | the month of April for rates of conversion applicable from 1 July following, |
| --- | --- |

—

the month of April for rates of conversion applicable from 1 July following,

| — | the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following, |
| --- | --- |

—

the month of July for rates of conversion applicable from 1 October following,

| — | the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following. |
| --- | --- |

—

the month of October for rates of conversion applicable from 1 January following.

The rates for the conversion of currencies shall be published in the second Official Journal of the European Union (C series) of the months of February, May, August and November.

---

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 7.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 36/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 36/5

---

Communication from the Minister for Economic Affairs of the Kingdom of the Netherlands pursuant to Article 3(2) of Directive 94/22/EC of the European Parliament and of the Council on the conditions for granting and using authorisations for the prospection, exploration and production of hydrocarbons

2014/C 36/05

The Minister for Economic Affairs hereby gives notice that an application has been received for authorisation to prospect for hydrocarbons in block N4 as indicated on the map appended as Annex 3 to the Mining Regulation (Mijnbouwregeling) (Government Gazette (Staatscourant) 2002, No 245).

With reference to the Directive mentioned in the introduction and Article 15 of the Mining Act (Mijnbouwwet) (Bulletin of Acts and Decrees (Staatsblad) 2002, No 542), the Minister for Economic Affairs hereby invites interested parties to submit a competing application for authorisation to prospect for hydrocarbons in block N4 of the Dutch continental shelf.

The Minister for Economic Affairs is the competent authority for the granting of authorisations. The criteria, conditions and requirements referred to in Articles 5(1), 5(2) and 6(2) of the abovementioned Directive are set out in the Mining Act (Bulletin of Acts and Decrees 2002, No 542).

Applications may be submitted during the 13 weeks following the publication of this notice in the Official Journal of the European Union and should be sent to:

| The Minister for Economic Affairs |
| --- |
| attn: Mr P. Jongerius, Energy Market Directorate |
| Bezuidenhoutseweg 73 |
| Postbus 20401 |
| 2500 EK Den Haag |
| NEDERLAND |

The Minister for Economic Affairs

attn: Mr P. Jongerius, Energy Market Directorate

Bezuidenhoutseweg 73

Postbus 20401

2500 EK Den Haag

NEDERLAND

Applications received after the expiry of this period will not be considered.

A decision on the applications will be taken not later than 12 months after this period has expired.

Further information can be obtained by calling Mr E. J. Hoppel on the following telephone number: +31 703797762.

---

Corrigenda

| 7.2.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 36/6 |
| --- | --- | --- | --- |

7.2.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 36/6

---

Corrigendum to Employment, Social Policy, Health and Consumer Affairs Council meeting on 9 and 10 December 2013

(
  Official Journal of the European Union C 376 of 21 December 2013
  )

2014/C 36/06

On page 3 and on the cover page, the title should read as follows:

for:

read:

---