# Official Journal L 447/2021

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 447 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6414 December 2021 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 447

English edition

Legislation

Volume 6414 December 2021

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | * | Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/2209 of 7 December 2021 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision (CFSP) 2021/1083 (EUTM Mali/2/2021) | 1 |
| | * | Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/2210 of 7 December 2021 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2021) | 3 |
| | * | Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/2211 of 7 December 2021 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2021) | 5 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Decision No 1/2021 of the EU-Tunisia Association Council of 24 November 2021 agreeing on the extension of the validity of the EU-Tunisia strategic priorities [2021/2212] | 7 |
| | * | Recommendation No 1/2021 of the EU-Egypt Association Council of 26 November 2021 agreeing on the extension of the validity of the EU-Egypt Partnership Priorities [2021/2213] | 8 |
| | * | Decision No 1/2021 of the EU-Lebanon Association Council of 15 November 2021 agreeing on the extension of the validity of the EU-Lebanon Partnership Priorities [2021/2214] | 9 |
| | * | Decision No 1/2021 of the EU-Algeria Association Council of 30 November 2021 agreeing on the extension of the validity of the EU-Algeria partnership priorities [2021/2215] | 11 |
| | * | Decision No 2/2021 of the EU-Jordan Association Council of 26 November 2021 agreeing on the extension of the validity of the EU-Jordan Partnership Priorities [2021/2216] | 12 |
| | * | Decision No 1/2021 of the Trade Committee set up by the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part of 7 October 2021 as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Trade Committee and of the Special Committees [2021/2217] | 14 |
| | * | Decision No 2/2021 of the Trade Committee established under the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part of 7 October 2021 amending the Agreement to take account of the accession of the Independent State of Samoa and of Solomon Islands [2021/2218] | 20 |
| | * | Decision No 1/2021 of the eu-ukraine Association Committee in Trade Configuration of 22 November 2021 amending Appendix XVII-3 (Rules applicable to telecommunication services), Appendix XVII-4 (Rules applicable to postal and courier services) and Appendix XVII-5 (Rules applicable to international maritime transport) to Annex XVII to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part [2021/2219] | 23 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

DECISIONS

*

Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/2209 of 7 December 2021 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of the Malian Armed Forces (EUTM Mali) and repealing Decision (CFSP) 2021/1083 (EUTM Mali/2/2021)

1

*

Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/2210 of 7 December 2021 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) (EUCAP Somalia/1/2021)

3

*

Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/2211 of 7 December 2021 extending the mandate of the Head of Mission of the European Union CSDP mission in Mali (EUCAP Sahel Mali) (EUCAP Sahel Mali/2/2021)

5

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Decision No 1/2021 of the EU-Tunisia Association Council of 24 November 2021 agreeing on the extension of the validity of the EU-Tunisia strategic priorities [2021/2212]

7

*

Recommendation No 1/2021 of the EU-Egypt Association Council of 26 November 2021 agreeing on the extension of the validity of the EU-Egypt Partnership Priorities [2021/2213]

8

*

Decision No 1/2021 of the EU-Lebanon Association Council of 15 November 2021 agreeing on the extension of the validity of the EU-Lebanon Partnership Priorities [2021/2214]

9

*

Decision No 1/2021 of the EU-Algeria Association Council of 30 November 2021 agreeing on the extension of the validity of the EU-Algeria partnership priorities [2021/2215]

11

*

Decision No 2/2021 of the EU-Jordan Association Council of 26 November 2021 agreeing on the extension of the validity of the EU-Jordan Partnership Priorities [2021/2216]

12

*

Decision No 1/2021 of the Trade Committee set up by the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part of 7 October 2021 as regards the adoption of the Rules of Procedure of the Trade Committee and of the Special Committees [2021/2217]

14

*

Decision No 2/2021 of the Trade Committee established under the Interim Partnership Agreement between the European Community, of the one part, and the Pacific States, of the other part of 7 October 2021 amending the Agreement to take account of the accession of the Independent State of Samoa and of Solomon Islands [2021/2218]

20

*

Decision No 1/2021 of the eu-ukraine Association Committee in Trade Configuration of 22 November 2021 amending Appendix XVII-3 (Rules applicable to telecommunication services), Appendix XVII-4 (Rules applicable to postal and courier services) and Appendix XVII-5 (Rules applicable to international maritime transport) to Annex XVII to the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and Ukraine, of the other part [2021/2219]

23

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.