# L_2016202EN.01000501.xml

| 28.7.2016 | EN | Official Journal of the European Union | L 202/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.7.2016

EN

Official Journal of the European Union

L 202/5

---

COMMISSION DELEGATED REGULATION (EU) 2016/1226

of 4 May 2016

amending Annex IX to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council as regards the optional reserved terms for olive oil

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Regulation (EU) No 1308/2013 of the European Parliament and of the Council of 17 December 2013 establishing a common organisation of the markets in agricultural products and repealing Council Regulations (EEC) No 922/72, (EEC) No 234/79, (EC) No 1037/2001 and (EC) No 1234/2007 (1), and in particular Article 86 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EEC) No 2568/91 (2) defines the physical, chemical and organoleptic characteristics of olive oil and olive-pomace oil and lays down methods of assessing those characteristics. Those methods and the limit values for the characteristics of oils are regularly updated to take account of developments in scientific and technical knowledge in line with the work carried out within the International Olive Council. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EEC) No 2568/91 (2) defines the physical, chemical and organoleptic characteristics of olive oil and olive-pomace oil and lays down methods of assessing those characteristics. Those methods and the limit values for the characteristics of oils are regularly updated to take account of developments in scientific and technical knowledge in line with the work carried out within the International Olive Council.

| (2) | On 26 November 2015, the International Olive Council adopted a new method for the organoleptic assessment of virgin olive oil modifying the optional terminology for labelling purposes. |
| --- | --- |

(2)

On 26 November 2015, the International Olive Council adopted a new method for the organoleptic assessment of virgin olive oil modifying the optional terminology for labelling purposes.

| (3) | The optional reserved terms are set out in Annex IX to Regulation (EU) No 1308/2013. |
| --- | --- |

(3)

The optional reserved terms are set out in Annex IX to Regulation (EU) No 1308/2013.

| (4) | Annex IX to Regulation (EU) No 1308/2013 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex IX to Regulation (EU) No 1308/2013 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex IX to Regulation (EU) No 1308/2013 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the third day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 4 May 2016.

For the Commission

The President

Jean-Claude JUNCKER

---

(1)  
  OJ L 347, 20.12.2013, p. 671.

1

(2)  Commission Regulation (EEC) No 2568/91 of 11 July 1991 on the characteristics of olive oil and olive-residue oil and on the relevant methods of analysis (OJ L 248, 5.9.1991, p. 1).

2

---

ANNEX

‘ANNEX IX

OPTIONAL RESERVED TERMS

| Product category
  (reference to combined nomenclature classification) | Optional reserved term |
| --- | --- |
| poultrymeat
  (CN codes 0207 and 0210 ) | fed with ... % of ...
  oats fed goose
  extensive indoor/barn-reared
  free range
  traditional free range
  free range — total freedom
  age at slaughter
  length of fattening period |
| eggs
  (CN code 0407 ) | fresh
  extra or extra fresh
  indication on how laying hens are fed |
| olive oil
  (CN code 1509 ) | first cold pressing
  cold extraction
  acidity
  pungent
  fruitiness: ripe or green
  bitter
  robust
  medium
  delicate
  well-balanced
  mild oil’ |

Product category

(reference to combined nomenclature classification)

Optional reserved term

poultrymeat

(CN codes 0207 and 0210 )

fed with ... % of ...

oats fed goose

extensive indoor/barn-reared

free range

traditional free range

free range — total freedom

age at slaughter

length of fattening period

eggs

(CN code 0407 )

fresh

extra or extra fresh

indication on how laying hens are fed

olive oil

(CN code 1509 )

first cold pressing

cold extraction

acidity

pungent

fruitiness: ripe or green

bitter

robust

medium

delicate

well-balanced

mild oil’

---