amrn-ex104_258.htm



Exhibit_10.4

 


	
 
	
 

	

	
Online Office Agreement

	
 
	
 




 


			
	
 
	
English (US)
	
 




 


	
 
	
Agreement Date : July 3, 2019
	
Reference No : 24576­1152180




 


	
 
	
Business Center Details
	
 
	
Client Details




 


	
 
	
DUBLIN, Spaces South Docklands
	
 
	
Company Name
	
Amarin Pharmaceuticals Ireland Ltd

	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
 
	
Address
	
77 Sir John Rogerson's Quay
	
 
	
Contact Name
	
Tom Maher

	
 
	
 
	
Block C
	
 
	
 
	
 

	
 
	
 
	
Grand Canal Docklands
	
 
	
Address *
	
88 Harcourt Street
	
 

	
 
	
 
	
Dublin 2
	
 
	
 
	
 
	
 

	
 
	
 
	
D02 VK60
	
 
	
 
	
 
	
 

	
 
	
 
	
Republic of Ireland
	
 
	
 
	
 
	
 

	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
 
	
 
	
 
	
 
	
Town/City *
	
Dublin
	
 

	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
 
	
 
	
 
	
 
	
County/State/Province
	
 
	
 

	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
 
	
 
	
 
	
 
	
Post Code *
	
D2
	
 

	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 

	
 
	
 
	
 
	
 
	
Country *
	
Republic of Ireland
	
 

	
 
	
 
	
 
	
 
	
 
	
 




 


						
	
Office Payment Details (exc. tax and exc. services)

	
Office Number
	
Price per Person per Day
	
Discount on Initial Term
	
Discounted Price per Person per Day
	
x People
	
Discounted Price per Office per Day

	
114
	
€ 20.74
	
9.252 %
	
€ 18.82
	
4
	
€ 75.29

	
115
	
€ 22.54
	
9.252 %
	
€ 20.46
	
3
	
€ 61.38




 


	
Total Average Monthly Price per Person per Month
	
€ 585.71

	
Total Monthly Price
	
€ 4,100.00




 


	
 
	
Service Provision :
	
Start Date
	
September 1, 2019
	
End Date
	
August 31, 2020

	
 
	
•    Invoices/Fees are charged on a monthly basis which is calculated based on a 30-day month *

•    All agreements end on the last calendar day of the month. * *

•    A refundable service retainer equivalent to 2 x monthly office fee will be payable. * * *

	
 
	
 
	
Please enter your VAT number, so that we can process your order:
	
 
	
 

	
 
	
 

	
 
	
Not VAT Registered: ☐
	
 
	
 




 


			
	
 
	
Terms and Conditions

	
 
	
 

	
 
	
We are Regus CME Ireland Limited . This Agreement incorporates our terms of business set out on attached Terms and Conditions, attached House Rules and Service Price Guide (where available) which you confirm you have read and understood. We both agree to comply with those terms and our obligations as set out in them. This agreement is binding from the agreement date and may not be terminated once it is made, except in accordance with its terms. Note that the Agreement does not come to an end automatically. See “Automatic Renewal” section of your terms and conditions for the notice terms if you wish to end your agreement.

	
 
	
 
	
 




 


			
	
Name (printed):
	
Tom Maher
	
 

	
 
	
 
	
 

	
Title (printed):
	
Chief of Operations
	
 

	
 
	
 
	
 

	
Date:
	
4/7/2019
	
 

	
 
	
 
	
 

	
SIGNED on your behalf (Client)

 
	
 

	
/s/ Tom Maher
	
 
	
 




 

 

*   We realise that not all months have 30 days, but for convenience we use 30 days to calculate the monthly price so the amount you pay each month is the same over the term.

* *   You can start your agreement on any day during the month and we will pro­rate the monthly fee for that month. For simplicity and clarity of invoicing, we end all agreements on the last calendar day of the month.

* * *   Your Service Retainer is held to cover the services that you will be using (i.e. phone calls, copies, administration support, couriers) during the month. The retainer is refunded after all invoices have been cleared 60 days after the end of the agreement.

 


	
	





 

Copyright ©Regus Group Companies 2009. All rights reserved. Reproduction in whole or in part in any form or medium without express written permission of Regus plc is prohibited.

 

 

 



 

 

These General Terms and Conditions apply to Office/Co-Working, Virtual Office and Membership agreements for services

We supply to You.

 


	
1.
	
General Agreement




 


	
 
	
1.1.
	
Nature of an agreement: At all times, each Centre remains in Our possession and control. YOU ACCEPT THAT AN AGREEMENT CREATES NO TENANCY INTEREST, LEASEHOLD ESTATE OR OTHER REAL PROPERTY INTEREST IN YOUR FAVOUR WITH RESPECT TO THE ACCOMMODATION. Occupation by You is the commercial equivalent of an agreement for accommodation in a hotel. We are giving You the right to share the use of the Centre with Us and other clients.




 


	
 
	
1.2.
	
House Rules: The House Rules, which are incorporated into these terms and conditions, are primarily in place and enforced to ensure that all clients have a professional environment to work in.




 


	
 
	
1.3.
	
Availability at the start of an agreement: If for any unfortunate reason We cannot provide the services or accommodation in the Centre stated in an agreement by the start date, We will have no liability to You for any loss or damage but You may either move to one of Our other Centres (subject to availability), delay the start of the agreement or cancel it.




 


	
 
	
1.4.
	
AUTOMATIC RENEWAL: SO THAT WE CAN MANAGE YOUR SERVICES EFFECTIVELY AND TO ENSURE SEAMLESS CONTINUITY OF THOSE SERVICES, ALL AGREEMENTS WILL RENEW AUTOMATICALLY FOR SUCCESSIVE PERIODS EQUAL TO THE CURRENT TERM UNTIL BROUGHT TO AN END BY YOU OR US. ALL PERIODS SHALL RUN TO THE LAST DAY OF THE MONTH IN WHICH THEY WOULD OTHERWISE EXPIRE. THE FEES ON ANY RENEWAL WILL BE AT THE THEN PREVAILING MARKET RATE. IF YOU DO NOT WISH FOR AN AGREEMENT TO RENEW THEN YOU CAN CANCEL IT EASILY WITH EFFECT FROM THE END DATE STATED IN THE AGREEMENT, OR AT THE END OF ANY EXTENSION OR RENEWAL PERIOD, BY GIVING US PRIOR NOTICE. NOTICE MUST BE GIVEN THROUGH YOUR ONLINE ACCOUNT OR THROUGH THE APP. THE NOTICE PERIODS REQUIRED ARE AS FOLLOWS:




 


	
Term 
	
Notice Period
	
	
 
	
 
	
	
Month-to-Month 
	
no less than 1 month’s notice from the 1st day of any calendar month

	
 
	
 

	
3 months 
	
no less than 2 months’ notice prior to the end of the term

	
 
	
 

	
More than 3 months 
	
no less than 3 months’ notice prior to the end of the term
	



 


	
 
	
1.5.
	
We may elect not to renew an agreement. If so, We will inform You by email, through the App or Your online account, following the same notice periods specified above.




 


	
 
	
1.6.
	
If the Centre is no longer available: In the event that We are permanently unable to provide the services and accommodation at the Centre stated in an agreement, We will offer You accommodation in one of Our other centres. In the unlikely event we unable to find an alternative accommodation that is acceptable to You, Your agreement will end and You will only have to pay monthly fees up to that date and for any additional services You have used.




 


	
 
	
1.7.
	
Ending an agreement immediately: We may put an end to an agreement immediately by giving You notice if (a) You become insolvent or bankrupt; or (b) You breach one of your obligations which cannot be put right, or which We have given You notice to put right and which You have failed to put right within 14 days of that notice; or (c) Your conduct, or that of someone at the Centre with Your permission or invitation, is incompatible with ordinary office use and, (i) that conduct continues despite You having been given notice, or (ii) that conduct is material enough (in Our reasonable opinion) to warrant immediate termination; or (d) You are in breach of the “Compliance With Law” clause below. If We put an end to an agreement for any of the reasons referred to in this clause it does not put an end to any of Your financial obligations, including, without limitation, for the remainder of the period for which Your agreement would have lasted if We had not terminated it.




 


	
 
	
1.8.
	
When an Office agreement ends: When an agreement ends You must vacate Your accommodation immediately, leaving it in the same state and condition as it was when You took it. Upon Your departure or if You choose to relocate to a different room within a Centre, We will charge a fixed office restoration service fee to cover normal cleaning and any costs incurred to return the accommodation to its original condition and state. This fee will differ by country and is listed in the House Rules. We reserve the right to charge additional reasonable fees for any repairs needed above and beyond normal wear and tear. If 







	
 
		
You leave any property in the Centre We may dispose of it at Your cost in any way, We choose without owing You any responsibility for it or any proceeds of sale. If You continue to use the accommodation when an agreement has ended, You are responsible for any loss, claim or liability We may incur as a result of Your failure to vacate on time.




 


	
2.
	
Use of the Centres:




 


	
 
	
2.1.
	
Business Operations: You may not carry on a business that competes with Our business of providing serviced offices and flexible working. You may not use Our name (or that of Our affiliates) in any way in connection with Your business. You are only permitted to use the address of a Centre as Your registered office address if it is permitted by both law and if We have given You prior written consent (given the additional administration there is an additional fee chargeable for this service). You must only use the accommodation for office business purposes. If We decide that a request for any particular service is excessive, We reserve the right to charge an additional fee. In order to ensure that the Centre provides a great working environment for all, We kindly ask you to limit any excessive visits by members of the public.




 


	
 
	
2.2.
	
Accommodation




 


	
 
	
2.2.1.
	
Alterations or Damage: You are liable for any damage caused by You or those in the Centre with Your permission, whether express or implied, including but not limited to all employees, contractors and/or agents.




 


	
 
	
2.2.2.
	
IT Installations: We take great pride in Our IT infrastructure and its upkeep and therefore You must not install any cabling, IT or telecom connections without Our consent, which We may refuse in our absolute discretion. As a condition to Our consent, You must permit Us to oversee any installations (for example IT or electrical systems) and to verify that such installations do not interfere with the use of the accommodation by other clients or Us or any landlord of the building. Fees for installation and deinstallation will be at Your cost.




 


	
 
	
2.2.3.
	
Use of the Accommodation: An agreement will list the accommodation We initially allocate for Your use. You will have a non-exclusive right to the rooms allocated to You. Occasionally to ensure the efficient running of the Centre, We may need to allocate different accommodation to You, but it will be of reasonably equivalent size and We will notify You with respect to such different accommodation in advance.




 


	
 
	
2.2.4.
	
Access to the Accommodation: In order to maintain a high level of service, We may need to enter Your accommodation and may do so at any time, including without limitation, in an emergency, for cleaning and inspection or in order to resell the space if You have given notice to terminate. We will always endeavour to respect any of Your reasonable security procedures to protect the confidentiality of Your business.




 


	
 
	
2.3.
	
Membership:




 


	
 
	
2.3.1.
	
If You have subscribed to a Membership Agreement You will have access to all participating centres worldwide during standard business working hours and subject to availability.




 


	
 
	
2.3.2.
	
Membership Usage: Usage is measured in whole days and unused days cannot be carried over to the following month. A membership is not intended to be a replacement for a full-time workspace and all workspaces must be cleared at the end of each day. You are solely responsible for Your belongings at the centre at all times. We are not responsible for any property that is left unattended. Should You use more than Your membership entitlement, We will charge You an additional usage fee. You may bring in 1 guest free of charge (subject to fair usage). Any further guests will be required to purchase a day pass.




 


	
 
	
2.3.3.
	
As a Member, You may not use any Centre as Your business address without an accompanying office or virtual office agreement in place. Any use of the Centre address in such a way will result in an automatic enrolment in the Virtual Office product for the same term as Your membership and You will be invoiced accordingly.




 


	
 
	
2.4.
	
Compliance with Law: You must comply with all relevant laws and regulations in the conduct of Your business. You must not do anything that may interfere with the use of the Centre by Us or by others (including but not limited to political campaigning or immoral activity), cause any nuisance or annoyance, or cause loss or damage to Us (including damage to reputation) or to the owner of any interest in the building. If We have been advised by any government authority or other legislative body that it has reasonable suspicion that You are conducting criminal activities from the Centre, or You are or become 







	
 
		
subject to any government sanctions, then We shall be entitled to terminate any and all of Your agreements with immediate effect. You acknowledge that any breach by You of this clause shall constitute a material default, entitling Us to terminate Your agreement without further notice.




 


	
 
	
2.5.
	
Ethical Trading: Both We and You shall comply at all times with all relevant anti-slavery, anti-bribery and anticorruption laws.




 


	
 
	
2.6.
	
Data protection: You acknowledge that We may collect and process personal data from You and Your employees as strictly necessary to ensure compliance with applicable laws and regulations and to enable Us effectively to provide services to You. You acknowledge and accept that such personal data may be transferred or made accessible to other entities in our group, wherever located, for the purposes of providing the services, in each case in accordance with all applicable data protection legislation.




 


	
 
	
2.7.
	
Employees: We will both have invested a great deal in training Our staff, therefore, neither of us may knowingly solicit or offer employment to the other’s staff employed in the Centre (or for 3 months after they have left their employment). To recompense the other for staff training and investment costs, if either of us breaches this clause the breaching party will pay upon demand the other the equivalent of 6 months’ salary of any employee concerned.




 


	
 
	
2.8.
	
Confidentiality: The terms of an agreement are confidential. Neither of us may disclose them without the other’s consent unless required to do so by law or an official authority. This obligation continues for a period of 3 years after an agreement ends.




 


	
 
	
2.9.
	
Assignment: An agreement is personal to You and cannot be transferred to anyone else without prior consent from Us unless such transfer is required by law. However, We will not unreasonably withhold our consent to assignment to an affiliate provided that You execute our standard form of assignment. We may transfer any agreement and any and all amounts payable by You under an agreement to any other member of Our group.




 


	
 
	
2.10.
	
Applicable law: An agreement is interpreted and enforced in accordance with the law of the place where the Centre is located other than in a few specific jurisdictions which are detailed in the House Rules. We and You both accept the exclusive jurisdiction of the courts of that jurisdiction. If any provision of these terms and conditions is held void or unenforceable under the applicable law, the other provisions shall remain in force.




 


	
3.
	
Our liability to You and Insurance




 


	
 
	
3.1.
	
The extent of Our liability: To the maximum extent permitted by applicable law, We are not liable to You in respect of any loss or damage You suffer in connection with an agreement, including without limitation any loss or damage arising as a result of our failure to provide a service as a result of mechanical breakdown, strike or other event outside of Our reasonable control otherwise unless We have acted deliberately or have been negligent. In no event shall We be liable for any loss or damage until You provide written notice and give Us a reasonable time to put it right. If We are liable for failing to provide You with any service under an agreement then, subject to the exclusions and limits set out immediately below, We will pay any actual and the reasonable additional expense You have incurred in obtaining the same or similar service from elsewhere.




 


	
 
	
3.2.
	
Your Insurance: It is Your responsibility to arrange insurance for property which You bring in to the Centre, for any post You send or receive and for Your own liability to your employees and to third parties. We strongly recommend that You put such insurance in place.




 


	
 
	
3.3.
	
IT Services and Obligations: Whilst We have security internet protocols in place and strive to provide seamless internet connectivity, WE DO NOT MAKE ANY REPRESENTATION AND CANNOT GUARANTEE ANY MAINTAINED LEVEL OF CONNECTIVITY TO OUR NETWORK OR TO THE INTERNET, NOR THE LEVEL OF SECURITY OF IT INFORMATION AND DATA THAT YOU PLACE ON IT. You should adopt whatever security measures (such as encryption) You believe are appropriate to Your business. Your sole and exclusive remedy in relation to issues of reduced connectivity which are within Our reasonable control shall be for Us to rectify the issue within a reasonable time following notice from You to Us.




 


	
 
	
3.4.
	
EXCLUSION OF CONSEQUENTIAL LOSSES: WE WILL NOT IN ANY CIRCUMSTANCES HAVE ANY LIABILITY TO YOU FOR LOSS OF BUSINESS, LOSS OF PROFITS, LOSS OF ANTICIPATED SAVINGS, LOSS OF OR DAMAGE TO DATA, THIRD PARTY CLAIMS OR ANY CONSEQUENTIAL LOSS. WE STRONGLY RECOMMEND THAT YOU INSURE AGAINST ALL SUCH POTENTIAL LOSS, DAMAGE, EXPENSE OR LIABILITY.




 




	
 
	
3.5.
	
Financial limits to our liability: In all cases, our liability to You is subject to the following limits:




 


	
 
	
3.5.1.
	
without limit for personal injury or death;




 


	
 
	
3.5.2.
	
up to a maximum of GBP 1 million (or USD 1.5 million or EUR 1 million or other local equivalent) for any one event or series of connected events for damage to Your personal property; and




 


	
 
	
3.5.3.
	
in respect of any other loss or damage, up to a maximum equal to 125% of the total fees paid between the date services under an agreement commenced and the date on which the claim in question arises; or if higher, for office agreements only, GBP 50,000 / USD 100,000 / EUR 66,000 (or local equivalent).





	
4.
	
Fees




 


	
 
	
4.1.
	
Service Retainer/Deposit: Your service retainer / deposit will be held by Us without generating interest as security for performance of all Your obligations under an agreement. All requests for the return must be made through Your online account or App after which the service retainer/deposit or any balance will be returned within 30 days to You once your agreement has ended and when You have settled Your account. We will deduct any outstanding fees and other costs due to Us before returning the balance to You. We may require You to pay an increased retainer if the monthly office or virtual office fee increases upon renewal, outstanding fees exceed the service retainer/deposit held and/or You frequently fail to pay invoices when due.




 


	
 
	
4.2.
	
Taxes and duty charges: You agree to pay promptly (i) all sales, use, excise, consumption and any other taxes and license fees which You are required to pay to any governmental authority (and, at Our request, You will provide to Us evidence of such payment) and (ii) any taxes paid by Us to any governmental authority that are attributable to Your accommodation, where applicable, including, without limitation, any gross receipts, rent and occupancy taxes, tangible personal property taxes, stamp tax/duty or other documentary taxes and fees. 




 


	
 
	
4.3.
	
Payment: We are continually striving to reduce our environmental impact and support You in doing the same. Therefore, We will send all invoices electronically and You will make payments via an automated method such as Direct Debit or Credit Card, wherever local banking systems permit.




 


	
 
	
4.4.
	
Late payment: If You do not pay fees when due, a fee will be charged on all overdue balances. This fee will differ by country and is listed in the House Rules. If You dispute any part of an invoice You must pay the amount not in dispute by the due date or be subject to late fees. We also reserve the right to withhold services (including for the avoidance of doubt, denying You access to the Centre where applicable) while there are any outstanding fees and/or interest, or You are in breach of an agreement.




 


	
 
	
4.5.
	
Insufficient Funds: Due to the additional administration We incur You will pay a fee for any returned or declined payments due to insufficient funds. This fee will differ by country and is listed in the House Rules. 




 


	
 
	
4.6.
	
Indexation: If an agreement is for a term of more than 12 months, We will increase the monthly fee on each anniversary of the start date in line with the relevant inflation index detailed in the House Rules. 




 


	
 
	
4.7.
	
Standard services: Monthly fees, plus applicable taxes, and any recurring services requested by You are payable monthly in advance. Where a daily rate applies, the charge for any such month will be 30 times the daily fee. For a period of less than a month the fee will be applied on a daily basis.




 


	
 
	
4.8.
	
Pay-as-you-use and Additional Variable Services: Fees for pay-as-you-use services, plus applicable taxes, are payable monthly in arears at our standard rates which may change from time to time and are available on request. 




 


	
 
	
4.9.
	
Discounts, Promotions and Offers: If You benefited from a special discount, promotion or offer, We will discontinue that discount, promotion or offer without notice if You materially breach Your agreement.




 

 

 

 

Global Terms Feb 2019