# Official Journal C 303/2009

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2009.303.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 303 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5215 December 2009 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2009.303.eng

Official Journal

of the European Union

C 303

English edition

Information and Notices

Volume 5215 December 2009

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | I   Resolutions, recommendations and opinions |
| | OPINIONS |
| | Commission |
| 2009/C 303/01 | Commission Opinion of 14 December 2009 relating to the plan to modify the disposal of radioactive waste arising from the Pegase-Cascad facility, established on the Cadarache site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty | 1 |

Notice No

Contents

page

I   Resolutions, recommendations and opinions

OPINIONS

Commission

2009/C 303/01

Commission Opinion of 14 December 2009 relating to the plan to modify the disposal of radioactive waste arising from the Pegase-Cascad facility, established on the Cadarache site in France, in accordance with Article 37 of the Euratom Treaty

1

---

| | II   Information |
| --- | --- |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2009/C 303/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections | 2 |
| 2009/C 303/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5495 — Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (1) | 5 |
| 2009/C 303/04 | Communication from the Commission amending the Temporary Community Framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis | 6 |

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2009/C 303/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

2

2009/C 303/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5495 — Unicredit/Banca IMI/Eurotlx SIM JV) (1)

5

2009/C 303/04

Communication from the Commission amending the Temporary Community Framework for State aid measures to support access to finance in the current financial and economic crisis

6

---

| | III   Preparatory acts |
| --- | --- |
| | Commission |
| 2009/C 303/05 | Legislative proposals adopted by the Commission | 7 |

III   Preparatory acts

Commission

2009/C 303/05

Legislative proposals adopted by the Commission

7

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Council |
| 2009/C 303/06 | Updated European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL) | 12 |
| | Commission |
| 2009/C 303/07 | Euro exchange rates | 18 |
| 2009/C 303/08 | Latest publication of COM documents other than legislative proposals and legislative proposals adopted by the Commission | 19 |
| 2009/C 303/09 | COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission | 20 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2009/C 303/10 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001 | 23 |
| 2009/C 303/11 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (1) | 26 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Council

2009/C 303/06

Updated European Union Guidelines on promoting compliance with international humanitarian law (IHL)

12

Commission

2009/C 303/07

Euro exchange rates

18

2009/C 303/08

Latest publication of COM documents other than legislative proposals and legislative proposals adopted by the Commission

19

2009/C 303/09

COM documents other than legislative proposals adopted by the Commission

20

NOTICES FROM MEMBER STATES

2009/C 303/10

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 1857/2006 on the application of Articles 87 and 88 of the Treaty to State aid to small and medium-sized enterprises active in the production of agricultural products and amending Regulation (EC) No 70/2001

23

2009/C 303/11

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (1)

26

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2009/C 303/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5677 — Schuitema/Super de Boer Assets) (1) | 32 |
| 2009/C 303/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5698 — One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) — Candidate case for simplified procedure (1) | 33 |
| 2009/C 303/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5742 — Ameropa Holding/Interbrau) — Candidate case for simplified procedure (1) | 34 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2009/C 303/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5677 — Schuitema/Super de Boer Assets) (1)

32

2009/C 303/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5698 — One Equity Partners III LP/Constantia Packaging) — Candidate case for simplified procedure (1)

33

2009/C 303/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5742 — Ameropa Holding/Interbrau) — Candidate case for simplified procedure (1)

34

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2009/C 303/15 | Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (This text annuls and replaces that published in OJ C 293, 2.12.2009, p. 1) | 35 |

Corrigenda

2009/C 303/15

Corrigendum to Commission communication in the framework of the implementation of Directive 1999/5/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 1999 on radio equipment and telecommunications terminal equipment and the mutual recognition of their conformity (This text annuls and replaces that published in OJ C 293, 2.12.2009, p. 1)

(This text annuls and replaces that published in OJ C 293, 2.12.2009, p. 1)

35

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN