# Official Journal L 256/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 256 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5124 September 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 256

English edition

Legislation

Volume 5124 September 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 931/2008 of 23 September 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 932/2008 of 22 September 2008 establishing a prohibition of fishing for blue whiting in EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV by vessels flying the flag of the Netherlands | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 933/2008 of 23 September 2008 amending the Annex to Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards the means of identification of animals and the content of the movement documents (
  1
  ) | 5 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2008/88/EC of 23 September 2008 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (
  1
  ) | 12 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 931/2008 of 23 September 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

*

Commission Regulation (EC) No 932/2008 of 22 September 2008 establishing a prohibition of fishing for blue whiting in EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV by vessels flying the flag of the Netherlands

3

*

Commission Regulation (EC) No 933/2008 of 23 September 2008 amending the Annex to Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards the means of identification of animals and the content of the movement documents (
  1
  )

1

5

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2008/88/EC of 23 September 2008 amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress (
  1
  )

1

12

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

I Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

REGULATIONS

| 24.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 256/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 256/1

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 931/2008

of 23 September 2008

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 September 2008.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 September 2008.

For the Commission

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MK | 31,4 |
| TR | 70,5 |
| ZZ | 51,0 |
| 0707 00 05 | JO | 156,8 |
| TR | 77,6 |
| ZZ | 117,2 |
| 0709 90 70 | TR | 93,2 |
| ZZ | 93,2 |
| 0805 50 10 | AR | 62,8 |
| UY | 64,8 |
| ZA | 77,6 |
| ZZ | 68,4 |
| 0806 10 10 | TR | 107,9 |
| US | 132,8 |
| ZZ | 120,4 |
| 0808 10 80 | BR | 56,2 |
| CL | 78,5 |
| CN | 80,5 |
| NZ | 121,3 |
| US | 116,3 |
| ZA | 83,7 |
| ZZ | 89,4 |
| 0808 20 50 | AR | 68,9 |
| CN | 140,1 |
| TR | 131,4 |
| ZA | 100,6 |
| ZZ | 110,3 |
| 0809 30 | TR | 130,8 |
| US | 162,0 |
| ZZ | 146,4 |
| 0809 40 05 | IL | 131,9 |
| TR | 80,5 |
| XS | 53,9 |
| ZZ | 88,8 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MK

31,4

TR

70,5

ZZ

51,0

0707 00 05

JO

156,8

TR

77,6

ZZ

117,2

0709 90 70

TR

93,2

ZZ

93,2

0805 50 10

AR

62,8

UY

64,8

ZA

77,6

ZZ

68,4

0806 10 10

TR

107,9

US

132,8

ZZ

120,4

0808 10 80

BR

56,2

CL

78,5

CN

80,5

NZ

121,3

US

116,3

ZA

83,7

ZZ

89,4

0808 20 50

AR

68,9

CN

140,1

TR

131,4

ZA

100,6

ZZ

110,3

0809 30

TR

130,8

US

162,0

ZZ

146,4

0809 40 05

IL

131,9

TR

80,5

XS

53,9

ZZ

88,8

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 24.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 256/3 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 256/3

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 932/2008

of 22 September 2008

establishing a prohibition of fishing for blue whiting in EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV by vessels flying the flag of the Netherlands

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 2371/2002 of 20 December 2002 on the conservation and sustainable exploitation of fisheries resources under the common fisheries policy (1), and in particular Article 26(4) thereof,

Having regard to Council Regulation (EEC) No 2847/93 of 12 October 1993 establishing a control system applicable to common fisheries policy (2), and in particular Article 21(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Council Regulation (EC) No 40/2008 of 16 January 2008 fixing for 2008 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2008. |
| --- | --- |

(1)

Council Regulation (EC) No 40/2008 of 16 January 2008 fixing for 2008 the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks applicable in Community waters and for Community vessels, in waters where catch limitations are required (3), lays down quotas for 2008.

| (2) | According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2008. |
| --- | --- |

(2)

According to the information received by the Commission, catches of the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein have exhausted the quota allocated for 2008.

| (3) | It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing, |
| --- | --- |

(3)

It is therefore necessary to prohibit fishing for that stock and its retention on board, transhipment and landing,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Quota exhaustion

The fishing quota allocated to the Member State referred to in the Annex to this Regulation for the stock referred to therein for 2008 shall be deemed to be exhausted from the date set out in that Annex.

Article 2

Prohibitions

Fishing for the stock referred to in the Annex to this Regulation by vessels flying the flag of or registered in the Member State referred to therein shall be prohibited from the date set out in that Annex. It shall be prohibited to retain on board, tranship or land such stock caught by those vessels after that date.

Article 3

Entry into force

This Regulation shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Official Journal of the European Union

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 22 September 2008.

For the Commission

Fokion FOTIADIS

Director-General for Maritime Affairs and Fisheries

---

(1)  
  OJ L 358, 31.12.2002, p. 59.

1

(2)  
  OJ L 261, 20.10.1993, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 19, 23.1.2008, p. 1.

3

---

ANNEX

| No | 39/T&Q |
| --- | --- |
| Member State | NLD |
| Stock | WHB/1X14 |
| Species | Blue whiting (Micromesistius poutassou) |
| Area | EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV |
| Date | 19.8.2008 |

No

39/T&Q

Member State

NLD

Stock

WHB/1X14

Species

Blue whiting (Micromesistius poutassou)

Area

EC and international waters of I, II, III, IV, V, VI, VII, VIIIa, VIIIb, VIIId, VIIIe, XII and XIV

Date

19.8.2008

---

| 24.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 256/5 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 256/5

---

COMMISSION REGULATION (EC) No 933/2008

of 23 September 2008

amending the Annex to Council Regulation (EC) No 21/2004 as regards the means of identification of animals and the content of the movement documents

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Regulation (EC) No 21/2004 of 17 December 2003 establishing a system for the identification and registration of ovine and caprine animals and amending Regulation (EC) No 1782/2003 and Directives 92/102/EEC and 64/432/EEC (1), and in particular Article 10(1) thereof,

Whereas:

| (1) | Regulation (EC) No 21/2004 provides that each Member State is to establish a system for the identification and registration of ovine and caprine animals in accordance with the provisions of that Regulation. |
| --- | --- |

(1)

Regulation (EC) No 21/2004 provides that each Member State is to establish a system for the identification and registration of ovine and caprine animals in accordance with the provisions of that Regulation.

| (2) | That system is to comprise four elements, namely: means of identification to identify each animal (means of identification), up-to-date registers kept on each holding, movement documents and a central register or a computer database. The Annex to that Regulation sets out the requirements for those elements. |
| --- | --- |

(2)

That system is to comprise four elements, namely: means of identification to identify each animal (means of identification), up-to-date registers kept on each holding, movement documents and a central register or a computer database. The Annex to that Regulation sets out the requirements for those elements.

| (3) | Regulation (EC) No 21/2004, as amended by Regulation (EC) No 1560/2007 (2), provides that electronic identification is to be obligatory as from 31 December 2009. |
| --- | --- |

(3)

Regulation (EC) No 21/2004, as amended by Regulation (EC) No 1560/2007 (2), provides that electronic identification is to be obligatory as from 31 December 2009.

| (4) | On 17 November 2007, the Commission submitted a report to the Council on the implementation of electronic identification in sheep and goats (3). That report concludes that Member States should also be allowed to approve new types of identifiers to identify sheep and goats under certain conditions. |
| --- | --- |

(4)

On 17 November 2007, the Commission submitted a report to the Council on the implementation of electronic identification in sheep and goats (3). That report concludes that Member States should also be allowed to approve new types of identifiers to identify sheep and goats under certain conditions.

| (5) | Technological developments have taken place in the field of electronic identification. It is therefore appropriate to amend the requirements concerning the means of identification, set out in Regulation (EC) No 21/2004, in order to allow a broader spectrum of technical combinations. The newly developed means of identification, such as injectable identifiers and electronic marks on the pastern, should accordingly be permitted as means of identification pursuant to that Regulation. However, their use should be limited to national movements, taking into account the need to gain further practical experience of using those new means of identification. As electronic identification will become the first means of identification Member States should be allowed more flexibility in using conventional means of identification as a second identifier. Part A of the Annex to that Regulation should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(5)

Technological developments have taken place in the field of electronic identification. It is therefore appropriate to amend the requirements concerning the means of identification, set out in Regulation (EC) No 21/2004, in order to allow a broader spectrum of technical combinations. The newly developed means of identification, such as injectable identifiers and electronic marks on the pastern, should accordingly be permitted as means of identification pursuant to that Regulation. However, their use should be limited to national movements, taking into account the need to gain further practical experience of using those new means of identification. As electronic identification will become the first means of identification Member States should be allowed more flexibility in using conventional means of identification as a second identifier. Part A of the Annex to that Regulation should therefore be amended accordingly.

| (6) | Part B of the Annex to Regulation (EC) No 21/2004 sets out the information which should be contained in the up-to-date registers kept on each holding. Part of that information is available only at the holding of birth. In the interest of reducing the administrative burdens, it is therefore appropriate to amend that part of the Annex. |
| --- | --- |

(6)

Part B of the Annex to Regulation (EC) No 21/2004 sets out the information which should be contained in the up-to-date registers kept on each holding. Part of that information is available only at the holding of birth. In the interest of reducing the administrative burdens, it is therefore appropriate to amend that part of the Annex.

| (7) | Regulation (EC) No 21/2004 provides that, as from 31 December 2009, electronic identification is to be obligatory for all animals born after that date. However, during the first year after 31 December 2009, the majority of animals will only be identified with conventional non-electronic identifiers, since those animals are born before that date. During that year animals with electronic and non-electronic identifiers will be moved and handled together. |
| --- | --- |

(7)

Regulation (EC) No 21/2004 provides that, as from 31 December 2009, electronic identification is to be obligatory for all animals born after that date. However, during the first year after 31 December 2009, the majority of animals will only be identified with conventional non-electronic identifiers, since those animals are born before that date. During that year animals with electronic and non-electronic identifiers will be moved and handled together.

| (8) | The individual animal codes from non-electronic identifiers can only be recorded manually. Manual recording of non-electronic identifiers requires considerable effort on the part of keepers and constitutes a potential source of errors. In addition, it would be burdensome for operators to separate the few animals with electronic identifiers and to record their individual codes. Also, it would be burdensome to request that electronic reading systems are installed for individual recording, as the majority of animals moved would still be identified with conventional non-electronic eartags. Therefore, the date from which the movement document is to contain individual animal codes should be postponed until such time as a substantial part of the sheep and goats population has already been identified by electronic means. The Commission’s report on the implementation of electronic identification in sheep and goats also reached that conclusion. |
| --- | --- |

(8)

The individual animal codes from non-electronic identifiers can only be recorded manually. Manual recording of non-electronic identifiers requires considerable effort on the part of keepers and constitutes a potential source of errors. In addition, it would be burdensome for operators to separate the few animals with electronic identifiers and to record their individual codes. Also, it would be burdensome to request that electronic reading systems are installed for individual recording, as the majority of animals moved would still be identified with conventional non-electronic eartags. Therefore, the date from which the movement document is to contain individual animal codes should be postponed until such time as a substantial part of the sheep and goats population has already been identified by electronic means. The Commission’s report on the implementation of electronic identification in sheep and goats also reached that conclusion.

| (9) | It is therefore appropriate to postpone until 1 January 2011 the date from which the movement document must contain the individual identification code for each animal. The date referred to in point 2 of Part C of the Annex to Regulation (EC) No 21/2004, concerning the movement document, should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(9)

It is therefore appropriate to postpone until 1 January 2011 the date from which the movement document must contain the individual identification code for each animal. The date referred to in point 2 of Part C of the Annex to Regulation (EC) No 21/2004, concerning the movement document, should therefore be amended accordingly.

| (10) | The particular situation of animals born before 1 January 2010 should be taken into account as regards the requirement to record individual animal codes in the movement document. The risks associated with movements of such animals to a slaughterhouse are limited and do not justify the supplementary administrative burden posed by that requirement. Animals moved directly to a slaughterhouse should therefore be exempted from that requirement regardless of the date of movement of the animals. |
| --- | --- |

(10)

The particular situation of animals born before 1 January 2010 should be taken into account as regards the requirement to record individual animal codes in the movement document. The risks associated with movements of such animals to a slaughterhouse are limited and do not justify the supplementary administrative burden posed by that requirement. Animals moved directly to a slaughterhouse should therefore be exempted from that requirement regardless of the date of movement of the animals.

| (11) | In addition, although animals born before 1 January 2010 would still form a substantial part of the sheep and goats population in 2011, the risks associated with their movements would be constantly decreasing, proportionally to the decrease in number of such animals until 31 December 2011. Movements of such animals should therefore be exempted from the requirement to record individual animal codes in the movement document until 31 December 2011. After that date, the vast majority of the sheep and goats population would be electronically identified and manual recording would be necessary only in a small number of cases, as it would only concern old animals which are moved to other holdings and not to slaughterhouses. The burden imposed on keepers by such recording after 31 December 2011, as well as the potential sources of error, would then be within acceptable levels. |
| --- | --- |

(11)

In addition, although animals born before 1 January 2010 would still form a substantial part of the sheep and goats population in 2011, the risks associated with their movements would be constantly decreasing, proportionally to the decrease in number of such animals until 31 December 2011. Movements of such animals should therefore be exempted from the requirement to record individual animal codes in the movement document until 31 December 2011. After that date, the vast majority of the sheep and goats population would be electronically identified and manual recording would be necessary only in a small number of cases, as it would only concern old animals which are moved to other holdings and not to slaughterhouses. The burden imposed on keepers by such recording after 31 December 2011, as well as the potential sources of error, would then be within acceptable levels.

| (12) | It is therefore appropriate to provide for certain transitional provisions during the start-up period of the system as regards the recording of individual animal codes in the movement document of animals born before 1 January 2010. |
| --- | --- |

(12)

It is therefore appropriate to provide for certain transitional provisions during the start-up period of the system as regards the recording of individual animal codes in the movement document of animals born before 1 January 2010.

| (13) | Part C of the Annex to Regulation (EC) No 21/2004 sets out the information which should be contained in the movement document. The identification code of the holding of destination is not always available at the holding of departure. The name and address of the holding of destination or next keeper should be acceptable as an alternative. |
| --- | --- |

(13)

Part C of the Annex to Regulation (EC) No 21/2004 sets out the information which should be contained in the movement document. The identification code of the holding of destination is not always available at the holding of departure. The name and address of the holding of destination or next keeper should be acceptable as an alternative.

| (14) | Regulation (EC) No 21/2004 should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(14)

Regulation (EC) No 21/2004 should therefore be amended accordingly.

| (15) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health, |
| --- | --- |

(15)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Standing Committee of the Food Chain and Animal Health,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The Annex to Regulation (EC) No 21/2004 is replaced by the text in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the 20th day following its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 September 2008.

For the Commission

Androulla VASSILIOU

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 5, 9.1.2004, p. 8.

1

(2)  
  OJ L 340, 22.12.2007, p. 25.

2

(3)  COM(2007) 711.

3

---

ANNEX

‘ANNEX

A.   MEANS OF IDENTIFICATION

| 1. | The competent authority shall approve means of identification, as provided for in Article 4(1), which must be designed to:






  (a) | ensure at least one visible and one electronically readable mark; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

ensure at least one visible and one electronically readable mark;

| (b) | remain attached to the animal without being harmful to it; and |
| --- | --- |

(b)

remain attached to the animal without being harmful to it; and

| (c) | be easily removable from the food chain. |
| --- | --- |

(c)

be easily removable from the food chain.

| 2. | The means of identification must display a code providing the following information in the indicated order:






  (a) | either the two-letter alpha code or the three-digit numeric code (1), based on ISO 3166, for the Member State in which the holding where the animal was first identified is situated (country code); |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

either the two-letter alpha code or the three-digit numeric code (1), based on ISO 3166, for the Member State in which the holding where the animal was first identified is situated (country code);

| (b) | an individual animal code of no more than 12 digits. |
| --- | --- |

(b)

an individual animal code of no more than 12 digits.

In addition to the codes referred to in points (a) and (b), and provided that the legibility of those codes is not affected, the competent authority may authorise a bar code and the addition of supplementary information by the keeper.

| 3. | The first means of identification referred to in Article 4(2)(a) must comply with the criteria set out in either point (a) or (b):






  (a) | an electronic identifier in the form of a ruminal bolus or an electronic eartag, in accordance with the technical characteristics listed in point 6; or |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

an electronic identifier in the form of a ruminal bolus or an electronic eartag, in accordance with the technical characteristics listed in point 6; or

| (b) | an eartag made of non-degradable material, which is tamper-proof and easy to read throughout the lifetime of the animal; it must be non-reusable and the codes referred to in point 2 must be non-removable. |
| --- | --- |

(b)

an eartag made of non-degradable material, which is tamper-proof and easy to read throughout the lifetime of the animal; it must be non-reusable and the codes referred to in point 2 must be non-removable.

| 4. | The second means of identification, as provided for in Article 4(2)(b), must comply with the following criteria:






  (a) | for animals identified in accordance with point 3(a):






  (i) | an eartag which complies with the criteria set out in point 3(b); or |
| --- | --- | --- | --- |

4.

(a)

for animals identified in accordance with point 3(a):

(i)

an eartag which complies with the criteria set out in point 3(b); or

| (ii) | a mark on the pastern which complies with the criteria for eartags set out in point 3(b); or |
| --- | --- |

(ii)

a mark on the pastern which complies with the criteria for eartags set out in point 3(b); or

| (iii) | a tattoo, except for animals involved in intra-Community trade; |
| --- | --- |

(iii)

a tattoo, except for animals involved in intra-Community trade;

| (b) | for animals identified in accordance with point 3(b):






  (i) | an electronic identifier which complies with the criteria set out in point 3(a); or |
| --- | --- | --- |

(b)

for animals identified in accordance with point 3(b):

(i)

an electronic identifier which complies with the criteria set out in point 3(a); or

| (ii) | for animals not involved in intra-Community trade, an electronic identifier in the form of an electronic mark on the pastern or of an injectable transponder in accordance with the technical characteristics listed in point 6; or |
| --- | --- |

(ii)

for animals not involved in intra-Community trade, an electronic identifier in the form of an electronic mark on the pastern or of an injectable transponder in accordance with the technical characteristics listed in point 6; or

| (iii) | where electronic identification is not obligatory, pursuant to Article 9(3):






  — | an eartag, which complies with the criteria set out in point 3(b), |
| --- | --- | --- |

(iii)

where electronic identification is not obligatory, pursuant to Article 9(3):

—

an eartag, which complies with the criteria set out in point 3(b),

| — | a mark on the pastern, which complies with the criteria for the eartags set out in point 3(b), or |
| --- | --- |

—

a mark on the pastern, which complies with the criteria for the eartags set out in point 3(b), or

| — | a tattoo. |
| --- | --- |

—

a tattoo.

| 5. | The system referred to in Article 4(2)(c) requires the identification of the animals both by holding and individually, provides for a replacement procedure where a means of identification has become illegible or has been lost, under the control of the competent authority and without compromising traceability between holdings, the objective being to control epizootic diseases, and allows the animals’ movements to be traced within the national territory, with the same objective. |
| --- | --- |

5.

| 6. | The electronic identifiers must conform to the following technical characteristics:






  (a) | they must be read-only passive transponders applying HDX or FDX-B technology, complying with ISO standards 11784 and 11785; |
| --- | --- | --- |

6.

(a)

they must be read-only passive transponders applying HDX or FDX-B technology, complying with ISO standards 11784 and 11785;

| (b) | they must be readable by reading devices, complying with ISO standard 11785, capable of reading HDX and FDX-B transponders; |
| --- | --- |

(b)

they must be readable by reading devices, complying with ISO standard 11785, capable of reading HDX and FDX-B transponders;

| (c) | the reading distance must be:






  (i) | a minimum of 12 cm for eartags and marks on the pastern when read with a portable readers; |
| --- | --- | --- |

(c)

the reading distance must be:

(i)

a minimum of 12 cm for eartags and marks on the pastern when read with a portable readers;

| (ii) | a minimum of 20 cm for ruminal boluses and injectable transponders when read with a portable reader; |
| --- | --- |

(ii)

a minimum of 20 cm for ruminal boluses and injectable transponders when read with a portable reader;

| (iii) | a minimum of 50 cm for all types of identifiers when read with a stationary reader. |
| --- | --- |

(iii)

a minimum of 50 cm for all types of identifiers when read with a stationary reader.

| 7. | The identification method referred to in Article 4(3), shall be as follows:






  (a) | the animals must be identified by an eartag approved by the competent authority, applied to one ear; |
| --- | --- | --- |

7.

(a)

the animals must be identified by an eartag approved by the competent authority, applied to one ear;

| (b) | the eartag must be of non-degradable material, tamper-proof and easy to read; it must be non-reusable and must bear only non-removable codes; |
| --- | --- |

(b)

the eartag must be of non-degradable material, tamper-proof and easy to read; it must be non-reusable and must bear only non-removable codes;

| (c) | the eartag must contain at least the following information:






  (i) | the two-letter country code (1); and |
| --- | --- | --- |

(c)

the eartag must contain at least the following information:

(i)

the two-letter country code (1); and

| (ii) | the identification code of the holding of birth or an individual animal code from which the holding of birth can be determined. |
| --- | --- |

(ii)

the identification code of the holding of birth or an individual animal code from which the holding of birth can be determined.

Member States using that alternative method must inform the Commission and the other Member States thereof, in the framework of the Committee referred to in Article 13(1).

If animals identified in accordance with this point are either kept beyond the age of 12 months or are intended for intra-Community trade or export to third countries and in all cases are still kept in the holding of birth, then they must be identified in accordance with points 1 to 4 before leaving that holding.

B.   HOLDING REGISTER

| 1. | From 9 July 2005, the holding register must contain at least the following information:






  (a) | the identification code of the holding; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

the identification code of the holding;

| (b) | the address of the holding and the geographical coordinates or equivalent indication of the geographical location of the holding; |
| --- | --- |

(b)

the address of the holding and the geographical coordinates or equivalent indication of the geographical location of the holding;

| (c) | the type of production; |
| --- | --- |

(c)

the type of production;

| (d) | the result of the latest inventory referred to in Article 7 and the date on which it was carried out; |
| --- | --- |

(d)

the result of the latest inventory referred to in Article 7 and the date on which it was carried out;

| (e) | the name and address of the keeper; |
| --- | --- |

(e)

the name and address of the keeper;

| (f) | in the case of animals leaving the holding:






  (i) | the name of the transporter; |
| --- | --- | --- |

(f)

in the case of animals leaving the holding:

(i)

the name of the transporter;

| (ii) | the registration number of the part of the means of transport carrying the animals; |
| --- | --- |

(ii)

the registration number of the part of the means of transport carrying the animals;

| (iii) | the identification code or the name and address of the holding of destination or, in the case of animals moved to a slaughterhouse, the identification code or name of the slaughterhouse and the date of departure; |
| --- | --- |

(iii)

the identification code or the name and address of the holding of destination or, in the case of animals moved to a slaughterhouse, the identification code or name of the slaughterhouse and the date of departure;

or a duplicate or a certified copy of the movement document referred to in Article 6;

| (g) | in the case of animals arriving on the holding, the identification code of the holding from which the animal was transferred and the date of arrival; |
| --- | --- |

(g)

in the case of animals arriving on the holding, the identification code of the holding from which the animal was transferred and the date of arrival;

| (h) | information on any replacement of means of identification. |
| --- | --- |

(h)

information on any replacement of means of identification.

| 2. | From 31 December 2009, the holding register must contain at least the following up-to-date information for each animal born after that date:






  (a) | the identification code of the animal; |
| --- | --- | --- |

2.

(a)

the identification code of the animal;

| (b) | in the holding of birth, the year of birth and date of identification; |
| --- | --- |

(b)

in the holding of birth, the year of birth and date of identification;

| (c) | the month and the year of death of the animal on the holding; |
| --- | --- |

(c)

the month and the year of death of the animal on the holding;

| (d) | if known, the breed and the genotype. |
| --- | --- |

(d)

if known, the breed and the genotype.

However, for animals identified in accordance with point 7 of Section A, the information set out in (a) to (d) of this point must be provided for each batch of animals having the same identification and must include the number of animals.

| 3. | The holding register must contain the name and signature of the designated or approved officer of the competent authority who has checked the register and the date on which the check was carried out. |
| --- | --- |

3.

C.   MOVEMENT DOCUMENT

| 1. | The movement document must be completed by the keeper on the basis of a model drawn up by the competent authority. It must contain at least the following information:






  (a) | the identification code of the holding; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

the identification code of the holding;

| (b) | the name and address of the keeper; |
| --- | --- |

(b)

the name and address of the keeper;

| (c) | the total number of animals moved; |
| --- | --- |

(c)

the total number of animals moved;

| (d) | the identification code or the name and address of the holding of destination or of the next keeper of the animals or, when animals are moved to a slaughterhouse, the identification code or the name and location of the slaughterhouse, or, in the event of transhumance, the place of destination; |
| --- | --- |

(d)

the identification code or the name and address of the holding of destination or of the next keeper of the animals or, when animals are moved to a slaughterhouse, the identification code or the name and location of the slaughterhouse, or, in the event of transhumance, the place of destination;

| (e) | the data concerning the means of transport and the transporter, including the transporter’s permit number; |
| --- | --- |

(e)

the data concerning the means of transport and the transporter, including the transporter’s permit number;

| (f) | the date of departure; |
| --- | --- |

(f)

the date of departure;

| (g) | the signature of the keeper. |
| --- | --- |

(g)

the signature of the keeper.

| 2. | From 1 January 2011, the movement document must contain the individual identification code for each animal identified in accordance with points 1 to 6 of Section A, in addition to the information set out in point 1 of this section. |
| --- | --- |

2.

| 3. | However, the information provided for in point 2 shall not be obligatory for animals born until 31 December 2009:






  (a) | on their movement to a slaughterhouse, directly or via a channelling procedure excluding subsequent movements to any other holding; |
| --- | --- | --- |

3.

(a)

on their movement to a slaughterhouse, directly or via a channelling procedure excluding subsequent movements to any other holding;

| (b) | until 31 December 2011 for all other movements. |
| --- | --- |

(b)

until 31 December 2011 for all other movements.

D.   COMPUTER DATABASE

| 1. | The computer database must contain at least the following information for each holding:






  (a) | the identification code of the holding; |
| --- | --- | --- |

1.

(a)

the identification code of the holding;

| (b) | the address of the holding and the geographical coordinates or equivalent indication of the geographical location of the holding; |
| --- | --- |

(b)

the address of the holding and the geographical coordinates or equivalent indication of the geographical location of the holding;

| (c) | the name and address and occupation of the keeper; |
| --- | --- |

(c)

the name and address and occupation of the keeper;

| (d) | the species of animals; |
| --- | --- |

(d)

the species of animals;

| (e) | the type of production; |
| --- | --- |

(e)

the type of production;

| (f) | the result of the inventory of animals provided for in Article 7(2), and the date when the inventory was carried out; |
| --- | --- |

(f)

the result of the inventory of animals provided for in Article 7(2), and the date when the inventory was carried out;

| (g) | a data field reserved for the competent authority in which it may enter animal health information, for example restrictions on movements, status or other relevant information in the context of Community or national programmes. |
| --- | --- |

(g)

a data field reserved for the competent authority in which it may enter animal health information, for example restrictions on movements, status or other relevant information in the context of Community or national programmes.

| 2. | In accordance with Article 8, there must be an entry in the database for each separate movement of animals.
  That entry must comprise at least the following information:






  (a) | the number of animals being moved; |
| --- | --- | --- |

2.

That entry must comprise at least the following information:

(a)

the number of animals being moved;

| (b) | the identification code of the holding of departure; |
| --- | --- |

(b)

the identification code of the holding of departure;

| (c) | the date of departure; |
| --- | --- |

(c)

the date of departure;

| (d) | the identification code of the holding of arrival; |
| --- | --- |

(d)

the identification code of the holding of arrival;

| (e) | the date of arrival.’ |
| --- | --- |

(e)

the date of arrival.’

---

1

| Austria | AT | 040 |
| --- | --- | --- |
| Belgium | BE | 056 |
| Bulgaria | BG | 100 |
| Cyprus | CY | 196 |
| Czech Republic | CZ | 203 |
| Denmark | DK | 208 |
| Estonia | EE | 233 |
| Finland | FI | 246 |
| France | FR | 250 |
| Germany | DE | 276 |
| Greece | EL | 300 |
| Hungary | HU | 348 |
| Ireland | IE | 372 |
| Italy | IT | 380 |
| Latvia | LV | 428 |
| Lithuania | LT | 440 |
| Luxembourg | LU | 442 |
| Malta | MT | 470 |
| Netherlands | NL | 528 |
| Poland | PL | 616 |
| Portugal | PT | 620 |
| Romania | RO | 642 |
| Slovakia | SK | 703 |
| Slovenia | SI | 705 |
| Spain | ES | 724 |
| Sweden | SE | 752 |
| United Kingdom | UK | 826 |

Austria

AT

040

Belgium

BE

056

Bulgaria

BG

100

Cyprus

CY

196

Czech Republic

CZ

203

Denmark

DK

208

Estonia

EE

233

Finland

FI

246

France

FR

250

Germany

DE

276

Greece

EL

300

Hungary

HU

348

Ireland

IE

372

Italy

IT

380

Latvia

LV

428

Lithuania

LT

440

Luxembourg

LU

442

Malta

MT

470

Netherlands

NL

528

Poland

PL

616

Portugal

PT

620

Romania

RO

642

Slovakia

SK

703

Slovenia

SI

705

Spain

ES

724

Sweden

SE

752

United Kingdom

UK

826

---

DIRECTIVES

| 24.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 256/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.9.2008

EN

Official Journal of the European Union

L 256/12

---

COMMISSION DIRECTIVE 2008/88/EC

of 23 September 2008

amending Council Directive 76/768/EEC, concerning cosmetic products, for the purpose of adapting Annexes II and III thereto to technical progress

(Text with EEA relevance)

THE COMMISSION OF THE EUROPEAN COMMUNITIES,

Having regard to the Treaty establishing the European Community,

Having regard to Council Directive 76/768/EEC of 27 July 1976 on the approximation of the laws of the Member States relating to cosmetic products (1), and in particular Article 8(2) thereof,

After consulting the Scientific Committee on Consumer Products,

Whereas:

| (1) | Following the publication of a scientific study in 2001, entitled ‘Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk’, the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers, replaced by the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP), by Commission Decision 2004/210/EC (2), concluded that the potential risks were of concern. It recommended that the Commission take further steps to control the use of hair dye substances. |
| --- | --- |

(1)

Following the publication of a scientific study in 2001, entitled ‘Use of permanent hair dyes and bladder cancer risk’, the Scientific Committee on Cosmetic Products and Non-Food Products intended for Consumers, replaced by the Scientific Committee on Consumer Products (SCCP), by Commission Decision 2004/210/EC (2), concluded that the potential risks were of concern. It recommended that the Commission take further steps to control the use of hair dye substances.

| (2) | The Scientific Committee on Consumer Products further recommended an overall safety assessment strategy for hair dye substances including the requirements for testing substances used in hair dye products for their potential genotoxicity/mutagenicity. |
| --- | --- |

(2)

The Scientific Committee on Consumer Products further recommended an overall safety assessment strategy for hair dye substances including the requirements for testing substances used in hair dye products for their potential genotoxicity/mutagenicity.

| (3) | Following the opinions of the SCCP, the Commission, together with Member States and stakeholders, agreed on an overall strategy to regulate substances used in hair dye products, according to which the industry was required to submit files containing the scientific data on hair dye substances to be evaluated by the SCCP. |
| --- | --- |

(3)

Following the opinions of the SCCP, the Commission, together with Member States and stakeholders, agreed on an overall strategy to regulate substances used in hair dye products, according to which the industry was required to submit files containing the scientific data on hair dye substances to be evaluated by the SCCP.

| (4) | Substances for which no updated safety files are submitted allowing an adequate risk assessment should be included in Annex II to Directive 76/768/EEC. |
| --- | --- |

(4)

Substances for which no updated safety files are submitted allowing an adequate risk assessment should be included in Annex II to Directive 76/768/EEC.

| (5) | Some hair dye substances have already been banned, either as a result of opinions by the SCCP or due to lack of safety data. The substances currently under consideration were carefully selected to be regulated together since they are listed in Annex IV. As no safety files on these substances for their use in hair dye products were submitted to the SCCP for a risk assessment by the agreed deadlines, there is no evidence that these substances, when used in hair dye products, can be considered safe for human health. |
| --- | --- |

(5)

Some hair dye substances have already been banned, either as a result of opinions by the SCCP or due to lack of safety data. The substances currently under consideration were carefully selected to be regulated together since they are listed in Annex IV. As no safety files on these substances for their use in hair dye products were submitted to the SCCP for a risk assessment by the agreed deadlines, there is no evidence that these substances, when used in hair dye products, can be considered safe for human health.

| (6) | Substances without safety files 1-Hydroxy-2,4-diaminobenzene (2,4-Diaminophenol) and its dihydrochloride salt; 1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone); [4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammoniumchloride (Basic Blue 26); Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulpho-nate (Ponceau SX) and 4-[(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine and its hydrochloride salt (Basic Violet 14), currently listed as colorants in Annex IV and as hair dye substances in Annex III, Part 1 and Part 2, shall be deleted from Annex III and banned for use in hair dye products in Annex II. |
| --- | --- |

(6)

Substances without safety files 1-Hydroxy-2,4-diaminobenzene (2,4-Diaminophenol) and its dihydrochloride salt; 1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone); [4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammoniumchloride (Basic Blue 26); Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulpho-nate (Ponceau SX) and 4-[(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine and its hydrochloride salt (Basic Violet 14), currently listed as colorants in Annex IV and as hair dye substances in Annex III, Part 1 and Part 2, shall be deleted from Annex III and banned for use in hair dye products in Annex II.

| (7) | Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(7)

Directive 76/768/EEC should therefore be amended accordingly.

| (8) | The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products, |
| --- | --- |

(8)

The measures provided for in this Directive are in accordance with the opinion of the Standing Committee on Cosmetic Products,

HAS ADOPTED THIS DIRECTIVE:

Article 1

Annexes II and III to Directive 76/768/EEC are amended in accordance with the Annex to this Directive.

Article 2

1.   Member States shall adopt and publish, by 14 February 2009 at the latest, the laws, regulations and administrative provisions necessary to comply with this Directive. They shall forthwith communicate to the Commission the text of those provisions and a correlation table between those provisions and this Directive.

They shall apply those provisions from 14 August 2009.

When Member States adopt those provisions, they shall contain a reference to this Directive or be accompanied by such a reference on the occasion of their official publication. Member States shall determine how such reference is to be made.

2.   Member States shall communicate to the Commission the text of the main provisions of national law which they adopt in the field covered by this Directive.

Article 3

This Directive shall enter into force on the 20th day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Directive is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 23 September 2008.

For the Commission

Günter VERHEUGEN

Vice-President

---

(1)  
  OJ L 262, 27.9.1976, p. 169.

1

(2)  
  OJ L 66, 4.3.2004, p. 45.

2

---

ANNEX

Directive 76/768/EEC is amended as follows:

| 1. | in Annex II, the following reference numbers 1329 to 1369 are added:






  Reference No | Chemical name/INCI-name |
| --- | --- | --- |
| ‘1329 | 4-[(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine (CAS 3248-93-9; EINECS 221-832-2) and its hydrochloride salt (Basic Violet 14; CI 42510) (CAS 632-99-5; EINECS 211-189-6) when used as a substance in hair dye products |
| 1330 | 4-(2,4-Dihydroxyphenylazo)benzenesulphonic acid (CAS 2050-34-2; EINECS 218-087-0) and its sodium salt (Acid Orange 6; CI 14270) (CAS 547-57-9; EINECS 208-924-8) when used as a substance in hair dye products |
| 1331 | 3-Hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoic acid (CAS 27757-79-5; EINECS 248-638-0) and its calcium salt (Pigment Red 64:1; CI 15800) (CAS 6371-76-2; EINECS 228-899-7), when used as a substance in hair dye products |
| 1332 | 2-(6-Hydroxy-3-oxo-(3H)-xanthen-9-yl)benzoic acid; Fluorescein (CAS 2321-07-5; EINECS 219-031-8) and its disodium salt (Acid yellow 73 sodium salt; CI 45350) (CAS 518-47-8; EINECS 208-253-0), when used as a substance in hair dye products |
| 1333 | 4′,5′-Dibromo-3′,6′-dihydroxyspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene]-3-one; 4′,5′-Dibromofluorescein; (Solvent Red 72) (CAS 596-03-2; EINECS 209-876-0) and its disodium salt (CI 45370) (CAS 4372-02-5; EINECS 224-468-2) when used as a substance in hair dye products |
| 1334 | 2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)-benzoic acid; Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43) (CAS 15086-94-9; EINECS 239-138-3), its disodium salt (Acid Red 87; CI 45380) (CAS 17372-87-1; EINECS 241-409-6) and its aluminium salt (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) (CAS 15876-39-8; EINECS 240-005-7) when used as a substance in hair dye products |
| 1335 | Xanthylium, 9-(2-carboxyphenyl)-3-(2-methylphenyl)amino)-6-((2-methyl-4-sulfophenyl)amino)-, inner salt (CAS 10213-95-3); and its sodium salt (Acid Violet 9; CI 45190) (CAS 6252-76-2; EINECS 228-377-9) when used as a substance in hair dye products |
| 1336 | 3′,6′-Dihydroxy-4′,5′-diiodospiro(isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene)-3-one; (Solvent Red 73) (CAS 38577-97-8; EINECS 254-010-7) and its sodium salt (Acid Red 95; CI 45425) (CAS 33239-19-9; EINECS 251-419-2) when used as a substance in hair dye products |
| 1337 | 2′,4′,5′,7′-Tetraiodofluorescein (CAS 15905-32-5; EINECS 240-046-0), its disodium salt (Acid Red 51; CI 45430) (CAS 16423-68-0; EINECS 240-474-8) and its aluminium salt (Pigment Red 172 Aluminium lake)(CAS 12227-78-0; EINECS 235-440-4) when used as a substance in hair dye products |
| 1338 | 1-Hydroxy-2,4-diaminobenzene (2,4-Diaminophenol) (CAS 95-86-3; EINECS 202-459-4) and its dihydrochloride salt (2,4-Diaminophenol HCl) (CAS 137-09-7; EINECS 205-279-4) when used as a substance in hair dye products |
| 1339 | 1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone) (CAS 123-31-9; EINECS 204-617-8) when used as a substance in hair dye products |
| 1340 | [4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (Basic Blue 26; CI 44045) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-943-6) when used as a substance in hair dye products |
| 1341 | Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (Ponceau SX; CI 14700) (CAS 4548-53-2; EINECS 224-909-9) when used as a substance in hair dye products |
| 1342 | Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-) (Acid Green 1; CI 10020) (CAS 19381-50-1; EINECS 243-010-2) when used as a substance in hair dye products |
| 1343 | 4-(Phenylazo)resorcinol (Solvent Orange 1; CI 11920) (CAS 2051-85-6; EINECS 218-131-9) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| 1344 | 4-[(4-Ethoxyphenyl)azo]naphthol (Solvent Red 3; CI 12010) (CAS 6535-42-8; EINECS 229-439-8) and its salts, when used as a substance in hair dye products |
| 1345 | 1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol (Pigment Red 4; CI 12085) (CAS 2814-77-9; EINECS 220-562-2) and its salts when used as a substance in hair dye products |
| 1346 | 3-Hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophenyl)azo]naphthalene-2-carboxamide (Pigment Red 112; CI 12370) (CAS 6535-46-2; EINECS 229-440-3) and its salts when used as a substance in hair dye products |
| 1347 | N-(5-Chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide (Pigment Red 5; CI 12490) (CAS 6410-41-9; EINECS 229-107-2) and its salts when used as a substance in hair dye products |
| 1348 | Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate (Pigment Red 48; CI 15865) (CAS 3564-21-4; EINECS 222-642-2) when used as a substance in hair dye products |
| 1349 | Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulphonato-2-naphthyl)azo]-2-naphthoate (Pigment Red 63:1; CI 15880) (CAS 6417-83-0; EINECS 229-142-3) when used as a substance in hair dye products |
| 1350 | Trisodium 3-hydroxy-4-(4′-sulphonatonaphthylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (Acid Red 27; CI 16185) (CAS 915-67-3; EINECS 213-022-2) when used as a substance in hair dye products |
| 1351 | 2,2′-[(3,3′-Dichloro[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxobutyramide] (Pigment Yellow 13; CI 21100) (CAS 5102-83-0; EINECS 225-822-9) when used as a substance in hair dye products |
| 1352 | 2,2′-[Cyclohexylidenebis[(2-methyl-4,1-phenylene)azo]]bis[4-cyclohexylphenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230) (CAS 6706-82-7; EINECS 229-754-0) when used as a substance in hair dye products |
| 1353 | 1-((4-Phenylazo)phenylazo)-2-naphthol (Solvent Red 23; CI 26100) (CAS 85-86-9; EINECS 201-638-4) when used as a substance in hair dye products |
| 1354 | Tetrasodium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulphonato-4-[(4-sulphonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalene-2,7-disulphonate (Food Black 2; CI 27755) (CAS 2118-39-0; EINECS 218-326-9) when used as a substance in hair dye products |
| 1355 | Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, sodium salt (Acid Blue 1; CI 42045) (CAS 129-17-9; EINECS 204-934-1) when used as a substance in hair dye products |
| 1356 | Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS 3536-49-0; EINECS 222-573-8) when used as a substance in hair dye products |
| 1357 | Benzenemethanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino)phenyl)(4-hydroxy-2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt (Fast Green FCF; CI 42053) (CAS 2353-45-9; EINECS 219-091-5) when used as a substance in hair dye products |
| 1358 | 1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline (Solvent Yellow 33; CI 47000) (CAS 8003-22-3; EINECS 232-318-2) when used as a substance in hair dye products |
| 1359 | Nigrosine (CI 50420) (CAS 8005-03-6) when used as a substance in hair dye products |
| 1360 | 8,18-Dichloro-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]triphenodioxazine (Pigment Violet 23; CI 51319) (CAS 6358-30-1; EINECS 228-767-9) when used as a substance in hair dye products |
| 1361 | 1,2-Dihydroxyanthraquinone (Pigment Red 83; CI 58000) (CAS 72-48-0; EINECS 200-782-5) when used as a substance in hair dye products |
| 1362 | Trisodium 8-hydroxypyrene-1,3,6-trisulphonate (Solvent Green 7; CI 59040) (CAS 6358-69-6; EINECS 228-783-6) when used as a substance in hair dye products |
| 1363 | 1-Hydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinone (Solvent Violet 13; CI 60725) (CAS 81-48-1; EINECS 201-353-5), when used as a substance in hair dye products |
| 1364 | 1,4-bis(p-Tolylamino)anthraquinone (Solvent Green 3; CI 61565) (CAS 128-80-3; EINECS 204-909-5) when used as a substance in hair dye products |
| 1365 | 6-Chloro-2-(6-chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one (VAT Red 1; CI 73360) (CAS 2379-74-0; EINECS 219-163-6) when used as a substance in hair dye products |
| 1366 | 5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione (Pigment Violet 19; CI 73900) (CAS 1047-16-1; EINECS 213-879-2) when used as a substance in hair dye products |
| 1367 | (29H,31H-Phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32)copper (Pigment Blue 15; CI 74160) (CAS 147-14-8; EINECS 205-685-1) when used as a substance in hair dye products |
| 1368 | Disodium [29H,31H-phthalocyaninedisulphonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprate(2-) (Direct Blue 86; CI 74180) (CAS 1330-38-7; EINECS 215-537-8) when used as a substance in hair dye products |
| 1369 | Polychloro copper phthalocyanine (Pigment Green 7; CI 74260) (CAS 1328-53-6; EINECS 215-524-7) when used as a substance in hair dye products’ |

1.

in Annex II, the following reference numbers 1329 to 1369 are added:

Reference No

Chemical name/INCI-name

‘1329

4-[(4-Aminophenyl)(4-iminocyclohexa-2,5-dien-1-ylidene)methyl]-o-toluidine (CAS 3248-93-9; EINECS 221-832-2) and its hydrochloride salt (Basic Violet 14; CI 42510) (CAS 632-99-5; EINECS 211-189-6) when used as a substance in hair dye products

1330

4-(2,4-Dihydroxyphenylazo)benzenesulphonic acid (CAS 2050-34-2; EINECS 218-087-0) and its sodium salt (Acid Orange 6; CI 14270) (CAS 547-57-9; EINECS 208-924-8) when used as a substance in hair dye products

1331

3-Hydroxy-4-(phenylazo)-2-naphthoic acid (CAS 27757-79-5; EINECS 248-638-0) and its calcium salt (Pigment Red 64:1; CI 15800) (CAS 6371-76-2; EINECS 228-899-7), when used as a substance in hair dye products

1332

2-(6-Hydroxy-3-oxo-(3H)-xanthen-9-yl)benzoic acid; Fluorescein (CAS 2321-07-5; EINECS 219-031-8) and its disodium salt (Acid yellow 73 sodium salt; CI 45350) (CAS 518-47-8; EINECS 208-253-0), when used as a substance in hair dye products

1333

4′,5′-Dibromo-3′,6′-dihydroxyspiro[isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene]-3-one; 4′,5′-Dibromofluorescein; (Solvent Red 72) (CAS 596-03-2; EINECS 209-876-0) and its disodium salt (CI 45370) (CAS 4372-02-5; EINECS 224-468-2) when used as a substance in hair dye products

1334

2-(3,6-Dihydroxy-2,4,5,7-tetrabromoxanthen-9-yl)-benzoic acid; Fluorescein, 2′,4′,5′,7′-tetrabromo-; (Solvent Red 43) (CAS 15086-94-9; EINECS 239-138-3), its disodium salt (Acid Red 87; CI 45380) (CAS 17372-87-1; EINECS 241-409-6) and its aluminium salt (Pigment Red 90:1 Aluminium lake) (CAS 15876-39-8; EINECS 240-005-7) when used as a substance in hair dye products

1335

Xanthylium, 9-(2-carboxyphenyl)-3-(2-methylphenyl)amino)-6-((2-methyl-4-sulfophenyl)amino)-, inner salt (CAS 10213-95-3); and its sodium salt (Acid Violet 9; CI 45190) (CAS 6252-76-2; EINECS 228-377-9) when used as a substance in hair dye products

1336

3′,6′-Dihydroxy-4′,5′-diiodospiro(isobenzofuran-1(3H),9′-[9H]xanthene)-3-one; (Solvent Red 73) (CAS 38577-97-8; EINECS 254-010-7) and its sodium salt (Acid Red 95; CI 45425) (CAS 33239-19-9; EINECS 251-419-2) when used as a substance in hair dye products

1337

2′,4′,5′,7′-Tetraiodofluorescein (CAS 15905-32-5; EINECS 240-046-0), its disodium salt (Acid Red 51; CI 45430) (CAS 16423-68-0; EINECS 240-474-8) and its aluminium salt (Pigment Red 172 Aluminium lake)(CAS 12227-78-0; EINECS 235-440-4) when used as a substance in hair dye products

1338

1-Hydroxy-2,4-diaminobenzene (2,4-Diaminophenol) (CAS 95-86-3; EINECS 202-459-4) and its dihydrochloride salt (2,4-Diaminophenol HCl) (CAS 137-09-7; EINECS 205-279-4) when used as a substance in hair dye products

1339

1,4-Dihydroxybenzene (Hydroquinone) (CAS 123-31-9; EINECS 204-617-8) when used as a substance in hair dye products

1340

[4-[[4-anilino-1-naphthyl][4-(dimethylamino)phenyl]methylene]cyclohexa-2,5-dien-1-ylidene]dimethylammonium chloride (Basic Blue 26; CI 44045) (CAS 2580-56-5; EINECS 219-943-6) when used as a substance in hair dye products

1341

Disodium 3-[(2,4-dimethyl-5-sulphonatophenyl)azo]-4-hydroxynaphthalene-1-sulphonate (Ponceau SX; CI 14700) (CAS 4548-53-2; EINECS 224-909-9) when used as a substance in hair dye products

1342

Trisodium tris[5,6-dihydro-5-(hydroxyimino)-6-oxonaphthalene-2-sulphonato(2-)-N5,O6]ferrate(3-) (Acid Green 1; CI 10020) (CAS 19381-50-1; EINECS 243-010-2) when used as a substance in hair dye products

1343

4-(Phenylazo)resorcinol (Solvent Orange 1; CI 11920) (CAS 2051-85-6; EINECS 218-131-9) and its salts, when used as a substance in hair dye products

1344

4-[(4-Ethoxyphenyl)azo]naphthol (Solvent Red 3; CI 12010) (CAS 6535-42-8; EINECS 229-439-8) and its salts, when used as a substance in hair dye products

1345

1-[(2-Chloro-4-nitrophenyl)azo]-2-naphthol (Pigment Red 4; CI 12085) (CAS 2814-77-9; EINECS 220-562-2) and its salts when used as a substance in hair dye products

1346

3-Hydroxy-N-(o-tolyl)-4-[(2,4,5-trichlorophenyl)azo]naphthalene-2-carboxamide (Pigment Red 112; CI 12370) (CAS 6535-46-2; EINECS 229-440-3) and its salts when used as a substance in hair dye products

1347

N-(5-Chloro-2,4-dimethoxyphenyl)-4-[[5-[(diethylamino)sulphonyl]-2-methoxyphenyl]azo]-3-hydroxynaphthalene-2-carboxamide (Pigment Red 5; CI 12490) (CAS 6410-41-9; EINECS 229-107-2) and its salts when used as a substance in hair dye products

1348

Disodium 4-[(5-chloro-4-methyl-2-sulphonatophenyl)azo]-3-hydroxy-2-naphthoate (Pigment Red 48; CI 15865) (CAS 3564-21-4; EINECS 222-642-2) when used as a substance in hair dye products

1349

Calcium 3-hydroxy-4-[(1-sulphonato-2-naphthyl)azo]-2-naphthoate (Pigment Red 63:1; CI 15880) (CAS 6417-83-0; EINECS 229-142-3) when used as a substance in hair dye products

1350

Trisodium 3-hydroxy-4-(4′-sulphonatonaphthylazo)naphthalene-2,7-disulphonate (Acid Red 27; CI 16185) (CAS 915-67-3; EINECS 213-022-2) when used as a substance in hair dye products

1351

2,2′-[(3,3′-Dichloro[1,1′-biphenyl]-4,4′-diyl)bis(azo)]bis[N-(2,4-dimethylphenyl)-3-oxobutyramide] (Pigment Yellow 13; CI 21100) (CAS 5102-83-0; EINECS 225-822-9) when used as a substance in hair dye products

1352

2,2′-[Cyclohexylidenebis[(2-methyl-4,1-phenylene)azo]]bis[4-cyclohexylphenol] (Solvent Yellow 29; CI 21230) (CAS 6706-82-7; EINECS 229-754-0) when used as a substance in hair dye products

1353

1-((4-Phenylazo)phenylazo)-2-naphthol (Solvent Red 23; CI 26100) (CAS 85-86-9; EINECS 201-638-4) when used as a substance in hair dye products

1354

Tetrasodium 6-amino-4-hydroxy-3-[[7-sulphonato-4-[(4-sulphonatophenyl)azo]-1-naphthyl]azo]naphthalene-2,7-disulphonate (Food Black 2; CI 27755) (CAS 2118-39-0; EINECS 218-326-9) when used as a substance in hair dye products

1355

Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, sodium salt (Acid Blue 1; CI 42045) (CAS 129-17-9; EINECS 204-934-1) when used as a substance in hair dye products

1356

Ethanaminium, N-(4-((4-(diethylamino)phenyl)(5-hydroxy-2,4-disulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-N-ethyl-, hydroxide, inner salt, calcium salt (2:1) (Acid Blue 3; CI 42051) (CAS 3536-49-0; EINECS 222-573-8) when used as a substance in hair dye products

1357

Benzenemethanaminium, N-ethyl-N-(4-((4-(ethyl((3-sulfophenyl)methyl)amino)phenyl)(4-hydroxy-2-sulfophenyl)methylene)-2,5-cyclohexadien-1-ylidene)-3-sulfo-, hydroxide, inner salt, disodium salt (Fast Green FCF; CI 42053) (CAS 2353-45-9; EINECS 219-091-5) when used as a substance in hair dye products

1358

1,3-Isobenzofurandione, reaction products with methylquinoline and quinoline (Solvent Yellow 33; CI 47000) (CAS 8003-22-3; EINECS 232-318-2) when used as a substance in hair dye products

1359

Nigrosine (CI 50420) (CAS 8005-03-6) when used as a substance in hair dye products

1360

8,18-Dichloro-5,15-diethyl-5,15-dihydrodiindolo[3,2-b:3′,2′-m]triphenodioxazine (Pigment Violet 23; CI 51319) (CAS 6358-30-1; EINECS 228-767-9) when used as a substance in hair dye products

1361

1,2-Dihydroxyanthraquinone (Pigment Red 83; CI 58000) (CAS 72-48-0; EINECS 200-782-5) when used as a substance in hair dye products

1362

Trisodium 8-hydroxypyrene-1,3,6-trisulphonate (Solvent Green 7; CI 59040) (CAS 6358-69-6; EINECS 228-783-6) when used as a substance in hair dye products

1363

1-Hydroxy-4-(p-toluidino)anthraquinone (Solvent Violet 13; CI 60725) (CAS 81-48-1; EINECS 201-353-5), when used as a substance in hair dye products

1364

1,4-bis(p-Tolylamino)anthraquinone (Solvent Green 3; CI 61565) (CAS 128-80-3; EINECS 204-909-5) when used as a substance in hair dye products

1365

6-Chloro-2-(6-chloro-4-methyl-3-oxobenzo[b]thien-2(3H)-ylidene)-4-methylbenzo[b]thiophene-3(2H)-one (VAT Red 1; CI 73360) (CAS 2379-74-0; EINECS 219-163-6) when used as a substance in hair dye products

1366

5,12-Dihydroquino[2,3-b]acridine-7,14-dione (Pigment Violet 19; CI 73900) (CAS 1047-16-1; EINECS 213-879-2) when used as a substance in hair dye products

1367

(29H,31H-Phthalocyaninato(2-)-N29,N30,N31,N32)copper (Pigment Blue 15; CI 74160) (CAS 147-14-8; EINECS 205-685-1) when used as a substance in hair dye products

1368

Disodium [29H,31H-phthalocyaninedisulphonato(4-)-N29,N30,N31,N32]cuprate(2-) (Direct Blue 86; CI 74180) (CAS 1330-38-7; EINECS 215-537-8) when used as a substance in hair dye products

1369

Polychloro copper phthalocyanine (Pigment Green 7; CI 74260) (CAS 1328-53-6; EINECS 215-524-7) when used as a substance in hair dye products’

| 2. | Annex III is amended as follows:






  (a) | in Part 1, reference number 10 is deleted; |
| --- | --- | --- |

2.

Annex III is amended as follows:

(a)

in Part 1, reference number 10 is deleted;

| (b) | in Part 1, column c of reference number 14, item (a) is deleted; |
| --- | --- |

(b)

in Part 1, column c of reference number 14, item (a) is deleted;

| (c) | in Part 2, reference numbers 57, 59 and 60 are deleted. |
| --- | --- |

(c)

in Part 2, reference numbers 57, 59 and 60 are deleted.

---

24.9.2008

| 24.9.2008 | EN | Official Journal of the European Union | L 256/s3 |
| --- | --- | --- | --- |

EN

Official Journal of the European Union

L 256/s3

---

NOTE TO THE READER

The institutions have decided no longer to quote in their texts the last amendment to cited acts.

Unless otherwise indicated, references to acts in the texts published here are to the version of those acts currently in force.

---