# Official Journal C 5/2020

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 5 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 639 January 2020 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 5

English edition

Information and Notices

Volume 639 January 2020

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2020/C 5/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.9583 — TPG/Hong Leong Group/Columbia Asia Healthcare) (
  1
  ) | 1 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2020/C 5/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.9583 — TPG/Hong Leong Group/Columbia Asia Healthcare) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2020/C 5/02 | Euro exchange rates — 8 January 2020 | 2 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2020/C 5/02

Euro exchange rates — 8 January 2020

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2020/C 5/03 | Prior notification of a concentration (Case M.9688 — Cinven/Astorg/LGC Science Group) Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 3 |
| 2020/C 5/04 | Prior notification of a concentration (Case M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group) Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 5 |
| 2020/C 5/05 | Prior notification of a concentration (Case M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision) (
  1
  ) | 6 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2020/C 5/06 | Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector as referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 | 7 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2020/C 5/03

Prior notification of a concentration (Case M.9688 — Cinven/Astorg/LGC Science Group) Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

3

2020/C 5/04

Prior notification of a concentration (Case M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group) Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

5

2020/C 5/05

Prior notification of a concentration (Case M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision) (
  1
  )

1

6

OTHER ACTS

European Commission

2020/C 5/06

Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector as referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33

7

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 9.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/1 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 5/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.9583 — TPG/Hong Leong Group/Columbia Asia Healthcare)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 5/01)

On 10 December 2019, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in English and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9583. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32019M9583. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 9.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/2 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 5/2

---

Euro exchange rates (1)

8 January 2020

(2020/C 5/02)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,1115 |
| JPY | Japanese yen | 120,86 |
| DKK | Danish krone | 7,4731 |
| GBP | Pound sterling | 0,84868 |
| SEK | Swedish krona | 10,5108 |
| CHF | Swiss franc | 1,0792 |
| ISK | Iceland króna | 137,10 |
| NOK | Norwegian krone | 9,8508 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 25,265 |
| HUF | Hungarian forint | 331,08 |
| PLN | Polish zloty | 4,2429 |
| RON | Romanian leu | 4,7774 |
| TRY | Turkish lira | 6,6158 |
| AUD | Australian dollar | 1,6195 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4470 |
| HKD | Hong Kong dollar | 8,6424 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,6739 |
| SGD | Singapore dollar | 1,5014 |
| KRW | South Korean won | 1 297,37 |
| ZAR | South African rand | 15,8166 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 7,7184 |
| HRK | Croatian kuna | 7,4490 |
| IDR | Indonesian rupiah | 15 441,51 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,5588 |
| PHP | Philippine peso | 56,420 |
| RUB | Russian rouble | 68,6389 |
| THB | Thai baht | 33,740 |
| BRL | Brazilian real | 4,5092 |
| MXN | Mexican peso | 20,9079 |
| INR | Indian rupee | 79,7090 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,1115

JPY

Japanese yen

120,86

DKK

Danish krone

7,4731

GBP

Pound sterling

0,84868

SEK

Swedish krona

10,5108

CHF

Swiss franc

1,0792

ISK

Iceland króna

137,10

NOK

Norwegian krone

9,8508

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

25,265

HUF

Hungarian forint

331,08

PLN

Polish zloty

4,2429

RON

Romanian leu

4,7774

TRY

Turkish lira

6,6158

AUD

Australian dollar

1,6195

CAD

Canadian dollar

1,4470

HKD

Hong Kong dollar

8,6424

NZD

New Zealand dollar

1,6739

SGD

Singapore dollar

1,5014

KRW

South Korean won

1 297,37

ZAR

South African rand

15,8166

CNY

Chinese yuan renminbi

7,7184

HRK

Croatian kuna

7,4490

IDR

Indonesian rupiah

15 441,51

MYR

Malaysian ringgit

4,5588

PHP

Philippine peso

56,420

RUB

Russian rouble

68,6389

THB

Thai baht

33,740

BRL

Brazilian real

4,5092

MXN

Mexican peso

20,9079

INR

Indian rupee

79,7090

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 9.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/3 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 5/3

---

Prior notification of a concentration

(Case M.9688 — Cinven/Astorg/LGC Science Group)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 5/03)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | Cinven Capital Management (VII) Gerenal Partner Limited (‘Cinven’, UK), |
| --- | --- |

—

Cinven Capital Management (VII) Gerenal Partner Limited (‘Cinven’, UK),

| — | Astorg Asset Management S.à r.l. (‘Astorg’, Luxembourg), and |
| --- | --- |

—

Astorg Asset Management S.à r.l. (‘Astorg’, Luxembourg), and

| — | LGC Science Group Holdings Limited (‘LGC’, UK). |
| --- | --- |

—

LGC Science Group Holdings Limited (‘LGC’, UK).

Cinven and Astorg acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation joint control of the whole of LGC.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | Cinven is a European private equity business engaged in the provision of investment management and investment advisory services to a number of investment funds, |
| --- | --- |

—

Cinven is a European private equity business engaged in the provision of investment management and investment advisory services to a number of investment funds,

| — | Astorg is an independent European private equity firm with over EUR 8 billion of assets under management, and |
| --- | --- |

—

Astorg is an independent European private equity firm with over EUR 8 billion of assets under management, and

| — | LGC is the parent undertaking of a group of companies engaged in the provision of measurement tools, proficiency testing schemes, supply chain assurance standards, genomics reagents and instrumentation and research and measurement services. |
| --- | --- |

—

LGC is the parent undertaking of a group of companies engaged in the provision of measurement tools, proficiency testing schemes, supply chain assurance standards, genomics reagents and instrumentation and research and measurement services.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9688 — Cinven/Astorg/LGC Science Group

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 9.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/5 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 5/5

---

Prior notification of a concentration

(Case M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2020/C 5/04)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | JD Sports Fashion Plc (‘JD’) (England and Wales), |
| --- | --- |

—

JD Sports Fashion Plc (‘JD’) (England and Wales),

| — | Iberian Sports Retail Group SL (‘ISRG’) (Spain), currently jointly controlled by JD, Sonae, SGPS, S.A. and Balaiko Firaja Invest S.L. |
| --- | --- |

—

Iberian Sports Retail Group SL (‘ISRG’) (Spain), currently jointly controlled by JD, Sonae, SGPS, S.A. and Balaiko Firaja Invest S.L.

JD acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of ISRG.

The concentration is accomplished by way of contract.

2.

| — | JD: retail of sports apparel and footwear; operation of fitness centres in the UK. The majority shareholder of JD is Pentland Group, which is active in the wholesale supply of branded outdoor products to outdoor retailers, |
| --- | --- |

—

JD: retail of sports apparel and footwear; operation of fitness centres in the UK. The majority shareholder of JD is Pentland Group, which is active in the wholesale supply of branded outdoor products to outdoor retailers,

| — | ISRG: specialised retail sale of sports goods in Spain and Portugal. ISRG was previously known as JD Sprinter Holdings 2010, S.L. |
| --- | --- |

—

ISRG: specialised retail sale of sports goods in Spain and Portugal. ISRG was previously known as JD Sprinter Holdings 2010, S.L.

3.

Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Council Regulation (EC) No 139/2004 (2) it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

M.9668 — JD Sports Fashion/Iberian Sports Retail Group.

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

2

---

| 9.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/6 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 5/6

---

Prior notification of a concentration

(Case M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision)

(Text with EEA relevance)

(2020/C 5/05)

1.

This notification concerns the following undertakings:

| — | EssilorLuxottica S.A. (EssilorLuxottica)(France and Italy), |
| --- | --- |

—

EssilorLuxottica S.A. (EssilorLuxottica)(France and Italy),

| — | GrandVision N.V. (GrandVision)(the Netherlands), whose majority shareholder is HAL Optical Investments B.V. |
| --- | --- |

—

GrandVision N.V. (GrandVision)(the Netherlands), whose majority shareholder is HAL Optical Investments B.V.

EssilorLuxottica acquires within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation sole control of the whole of GrandVision.

The concentration is accomplished by way of purchase of shares.

2.

| — | EssilorLuxottica: (i) every phase of the ophthalmic (corrective) lens development, from design to manufacture to wholesale, (ii) the design, manufacture and distribution of eyewear, and (iii) the retail of optical products, |
| --- | --- |

—

EssilorLuxottica: (i) every phase of the ophthalmic (corrective) lens development, from design to manufacture to wholesale, (ii) the design, manufacture and distribution of eyewear, and (iii) the retail of optical products,

| — | GrandVision: the retail of optical products. |
| --- | --- |

—

GrandVision: the retail of optical products.

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved.

4.

Observations must reach the Commission not later than 10 days following the date of this publication. The following reference should always be specified:

Case M.9569 — EssilorLuxottica/GrandVision.

Observations can be sent to the Commission by email, by fax, or by post. Please use the contact details below:

Email: COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu

Fax +32 22964301

Postal address:

| European Commission |
| --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (the ‘Merger Regulation’).

1

---

OTHER ACTS

European Commission

| 9.1.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 5/7 |
| --- | --- | --- | --- |

9.1.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 5/7

---

Publication of a communication of approval of a standard amendment to a product specification for a name in the wine sector as referred to in Article 17(2) and (3) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33

(2020/C 5/06)

This communication is published in accordance with Article 17(5) of Commission Delegated Regulation (EU) 2019/33 (1).

COMMUNICATING THE APPROVAL OF A STANDARD AMENDMENT

‘Valdepeñas’

PDO-ES-A0051-AM03

Date of communication: 4.10.2019

DESCRIPTION OF AND REASONS FOR THE APPROVED AMENDMENT

1.   Change in the minimum percentage of red grape varieties in traditional red wine (point 3.1.8 of the Product Specification, the Single Document is unaltered)

Description and reasons

The percentage of red grape varieties in the production of traditional red wine has increased from 50 % to 85 %.

New description:

3.1.8.) Traditional red wine: This wine is obtained from authorised grape varieties and is composed of at least 85 % red grape varieties. The remainder must have the same composition as red wines with maceration and fermentation taking place at a temperature not higher than 28 °C, for a period of 10 to 15 days.

Reasons:

Our wine-growing area has been blending white and red grapes (Airén and Tempranillo) to produce traditional wine since the denomination of origin was established. This is because it is a traditional wine-making practice.

This practice gives this wine specific analytical features that differentiate the different types.

Current market trends call for the production of red wines with a stronger red varietal character so, in practice, there has been a gradual reduction in the proportions of white grapes in the production of these wines. However, production methods have been adapted to preserve the characteristic analytical differences.

This adjustment allows our traditional wine production to evolve in line with market trends, without changing its specific character as part of the range of wines produced in the area.

2.   Correction of errors in the analytical parameters (Point 2.1 of the Product Specification and 1.4 of the Single Document)

Description and reasons

Description:

The definition of exceptions to the maximum sulphur dioxide content has been amended. These were indicated for semi-dry, semi-sweet and sweet wines and we request that they be indicated for wines with more than 5 g/l of residual sugar.

Reasons:

Compliance with Commission Delegated Regulation (EU) 2019/934.

A drafting error was identified in the Product Specification regarding the maximum sulphur dioxide content in the wines. The correction having been made in the Product Specification, it also needs to be reflected in the Single Document.

In addition, there is a correction to the maximum total alcoholic strength (% by volume) for which the minimum alcohol by volume figure for each type of wine was given by mistake. This was due to a transcription error.

SINGLE DOCUMENT

1.   Name of the product

Valdepeñas

2.   Geographical indication type

PDO — Protected Designation of Origin

3.   Categories of grapevine product

1. Wine

5. Quality sparkling wine

4.   Description of the wine(s)

WHITE WINE

Appearance

Pale yellow with greenish or amber shades. Barrel-fermented, straw yellow with golden or greenish tones. Carbonic maceration, pale yellow colour with greenish or amber tones. Oak, straw yellow with golden or greenish tones. ‘Crianza’, yellow colour with amber tones and golden tints.

Aroma

Clean and fresh primary aromas and a moderately intense fruitiness. Barrel-aged, complex aroma with subtle notes reminiscent of the barrel. Carbonic maceration, clean and fresh primary aromas and a moderately intense fruitiness. Oaked, complex aroma with hints of barrel-ageing. ‘Crianza’, moderately intense aromas with hints ranging from vanilla to toasted.

Taste

Mild, light and fruity, balanced structure. Barrel-aged and oaked, smooth, balanced and full-bodied with a long finish. Carbonic maceration, smooth, light and fruity, balanced structure. ‘Crianza’, smooth, balanced and full-bodied with a medium finish.

The maximum total alcoholic strength by volume must be within the legal limits set out in the relevant EU legislation.

Sulphur dioxide content must be less than 240 mg/l in wines with a residual sugar content of 5 g/l or higher, expressed as glucose + fructose.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | 11 |
| Minimum total acidity | 4 grams per litre expressed as tartaric acid |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | 10 |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | 180 |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

11

Minimum total acidity

4 grams per litre expressed as tartaric acid

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

10

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

180

ROSÉ WINE

Appearance

Pink colour with red and violet hues.

Aroma

Moderately intense aroma, clean, fresh and fruity with red fruit notes.

Taste

Bold on the palate with hints of red fruit and medium-to-high acidity.

The maximum total alcoholic strength by volume must be within the legal limits set out in the relevant EU legislation.

Sulphur dioxide content must be less than 240 mg/l in wines with a residual sugar content of 5 g/l or higher, expressed as glucose + fructose.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | 11,5 |
| Minimum total acidity | 4 grams per litre expressed as tartaric acid |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | 10 |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | 180 |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

11,5

Minimum total acidity

4 grams per litre expressed as tartaric acid

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

10

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

180

RED WINE, BARREL-AGED RED, CARBONIC-MACERATED RED, OAKED RED

Appearance

Cherry red/purple colour, clean, bright, with good depth. Barrel-aged: cherry colour with garnet tones, clean, bright, with good depth. Carbonic-macerated: cherry colour with violet tones, clean, with good depth. Oaked: cherry colour with garnet or violet tones and good depth.

Aroma

Intense aromas of ripe red fruits, typical of the varieties from which they are produced. Barrel-aged: clean medium-intensity aromas of red fruit and light barrel aromas. Carbonic macerated: clean, fruity aromas of medium-to-high intensity. Oaked, complex aroma with hints of barrel-ageing.

Taste

Meaty, dry, good tannin balance, medium-to-high acidity and pleasant aftertaste. Barrel-aged: clean medium-intensity aromas of red fruit and light barrel aromas. Carbonic-macerated: intense, fruity and balanced taste. Oaked: mild, balanced and full-bodied with a long finish.

The maximum total alcoholic strength by volume must be within the legal limits set out in the relevant EU legislation.

Sulphur dioxide content must be less than 180 mg/l in wines with a residual sugar content of 5 g/l or higher, expressed as glucose + fructose.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | 12,5 |
| Minimum total acidity | 4 grams per litre expressed as tartaric acid |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | 10 |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | 150 |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

12,5

Minimum total acidity

4 grams per litre expressed as tartaric acid

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

10

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

150

TRADITIONAL RED WINE

Appearance

Clean, violet/garnet red colour.

Aroma

Bold, fruity wines with primary aromas and medium aromatic intensity.

Taste

Moderate tannins, balanced alcohol content/acidity with a long finish.

The maximum total alcoholic strength by volume must be within the legal limits set out in the relevant EU legislation.

Sulphur dioxide content must be less than 180 mg/l in wines with a residual sugar content of 5 g/l or higher, expressed as glucose + fructose.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | 12 |
| Minimum total acidity | 4 grams per litre expressed as tartaric acid |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | 10 |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | 150 |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

12

Minimum total acidity

4 grams per litre expressed as tartaric acid

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

10

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

150

SPARKLING WINE

Appearance

Pale or golden and bright tones. Fine and long-lasting bubbles.

Aroma

Clean and fruity aromas of moderate intensity.

Taste

Broad and balanced.

The maximum total alcoholic strength by volume must be within the legal limits set out in the relevant EU legislation.

Excess CO2 pressure (at 20 °C): above 3,5 atmospheres.

Where parameters are not defined, the applicable regulations are to be followed.

Any analytical parameters not shown in the table below comply with the limits laid down in national and EU legislation.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | 11 |
| Minimum total acidity | 4 grams per litre expressed as tartaric acid |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | 10 |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

11

Minimum total acidity

4 grams per litre expressed as tartaric acid

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

10

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

‘CRIANZA’, ‘RESERVA’ and ‘GRAN RESERVA’ RED WINES

Appearance

‘Crianza’: intense cherry red with purple tones. ‘Reserva’: garnet-red colour with ochre tones, clear and smooth with medium-high depth. ‘Gran Reserva’: ruby-red with terra cotta tones and medium-high depth.

Aroma

‘Crianza’: clean, bold, intense, ripe fruit aroma with the distinctive aromas of barrel-ageing. ‘Reserva’: intense aroma of ripe fruit and spices, and aromas characteristic of bottle-ageing. ‘Gran Reserva’: intense, complex and spiced, well-aged in the bottle.

Taste

‘Crianza’: intense flavour, pleasant on the palate, with hints of ripe fruit, good tannin balance and a medium finish. ‘Reserva’: intense aroma of ripe fruit and spices, and aromas characteristic of bottle-ageing. ‘Gran Reserva’: meaty, velvety, well-rounded and harmonious, with a long finish.

The maximum total alcoholic strength by volume must be within the legal limits set out in the relevant EU legislation.

Sulphur dioxide content must be less than 180 mg/l in wines with a residual sugar content of 5 g/l or higher, expressed as glucose + fructose.

| General analytical characteristics |
| --- |
| Maximum total alcoholic strength (in % volume) | |
| Minimum actual alcoholic strength (in % volume) | 12,5 |
| Minimum total acidity | 4 grams per litre expressed as tartaric acid |
| Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre) | 10 |
| Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre) | 150 |

General analytical characteristics

Maximum total alcoholic strength (in % volume)

Minimum actual alcoholic strength (in % volume)

12,5

Minimum total acidity

4 grams per litre expressed as tartaric acid

Maximum volatile acidity (in milliequivalents per litre)

10

Maximum total sulphur dioxide (in milligrams per litre)

150

5.   Wine-making practices

a.   
  Essential oenological practices

Specific oenological practice

Fermentation temperature in white wines must be monitored and must not exceed 18 °C. If maceration is carried out with the grape skins, this must be done over a period of one to six days and the fermentation temperature can reach up to 25 °C.

The maceration period for rosé wines is between 12 and 48 hours and the fermentation temperature must be below 25 °C. The static must settling method with slow fermentation for at least five days, at a controlled temperature below 18 °C.

For red wines, the must is macerated with the skins for a period of at least 48 hours, at a controlled temperature below 28 °C.

After devatting and pressing, fermentation continues without the skins at a controlled temperature, which must not exceed 25 °C.

b.   
  Maximum yields

White grape varieties

8 000 kilograms of grapes per hectare

White grape varieties

56 hectolitres per hectare

Red grape varieties

7 500 kilograms of grapes per hectare

Red grape varieties

52,50 hectolitres per hectare

White variety vines in the third year of grafting

3 750 kilograms of grapes per hectare

White variety vines in the third year of grafting

26,25 hectolitres per hectare

Red variety vines in the third year of grafting

3 000 kilograms of grapes per hectare

Red variety vines in the third year of grafting

21 hectolitres per hectare

6.   Demarcated geographical area

Located south of the province of Ciudad Real across the following municipalities:

Valdepeñas, Santa Cruz de Mudela, Moral de Calatrava, Alcubillas, San Carlos del Valle, Torrenueva, and part of the following municipalities: Alhambra, Granátula de Calatrava, Montiel, Torre de Juan Abad.

7.   Main wine grape variety(ies)

VERDEJO

CABERNET SAUVIGNON

SYRAH

TEMPRANILLO — CENCIBEL

MACABEO — VIURA

AIRÉN

8.   Description of the link(s)

The production area’s dry continental climate and the prevalence of limy soils lead to water stressed vines. Consequently, these produce fewer but well ripened grapes. The limy soils (with high pH levels of between 7,5 and 8,5) offer low resistance to root penetration, as well as reflecting sunlight and storing heat from the sun for night-time. These are good conditions for producing well-structured, complex and elegant red wines.

In the summer, high temperatures mellow towards the end, favouring a slower final ripening, which enhances the development of polyphenolic compounds and preserves the aromas.

9.   Essential further conditions (packaging, labelling, other requirements)

Legal framework:

In national legislation

Type of further condition:

Addition provisions relating to labelling

Description of the condition:

The quality sparkling wines of the ‘Valdepeñas’ PDO can use the terms ‘Premium’ and ‘Reserva’ on their labels.

Link to the product specification

http://pagina.jccm.es/agricul/paginas/comercial-industrial/consejos_new/pliegos/CC_Pliego_de_Condiciones_2019_Valdepenas_II.pdf

---

(1)  OJ L 9, 11.1.2019, p. 2.

---