# Úřední věstník L 100I/2023

| | ISSN 1977-0626 |
| --- | --- |
| Úřední věstník
  Evropské unie | L 100I |
| | |
| České vydání | Právní předpisy | Ročník 6613. dubna 2023 |

ISSN 1977-0626

Úřední věstník

Evropské unie

L 100I

České vydání

Právní předpisy

Ročník 6613. dubna 2023

---

| Obsah | | II   Nelegislativní akty | Strana |
| --- | --- | --- | --- |
| | | NAŘÍZENÍ |
| | * | Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/755 ze dne 13. dubna 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 1 |
| | | ROZHODNUTÍ |
| | * | Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/756 ze dne 13. dubna 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny | 4 |

Obsah

II   Nelegislativní akty

Strana

NAŘÍZENÍ

*

Prováděcí nařízení Rady (EU) 2023/755 ze dne 13. dubna 2023, kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

1

ROZHODNUTÍ

*

Rozhodnutí Rady (SZBP) 2023/756 ze dne 13. dubna 2023, kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

4

| CS | Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.
  Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička. |
| --- | --- |

CS

Akty, jejichž název není vytištěn tučně, se vztahují ke každodennímu řízení záležitostí v zemědělství a obecně platí po omezenou dobu.

Názvy všech ostatních aktů jsou vytištěny tučně a předchází jim hvězdička.

---

II Nelegislativní akty

NAŘÍZENÍ

| 13.4.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 100/1 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 100/1

---

PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ RADY (EU) 2023/755

ze dne 13. dubna 2023,

kterým se provádí nařízení (EU) č. 269/2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,

s ohledem na nařízení Rady (EU) č. 269/2014 ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 uvedeného nařízení,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada nařízení (EU) č. 269/2014.

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

| (3) | Evropská rada ve svých závěrech ze dne 23. března 2023 znovu důrazně odsoudila útočnou válku Ruska vůči Ukrajině, jež představuje zjevné porušení Charty Organizace spojených národů. Evropská rada rovněž zopakovala, že Unie je i nadále odhodlána udržovat a zvyšovat kolektivní tlak na Rusko, a to i prostřednictvím případných dalších omezujících opatření. |
| --- | --- |

(3)

Evropská rada ve svých závěrech ze dne 23. března 2023 znovu důrazně odsoudila útočnou válku Ruska vůči Ukrajině, jež představuje zjevné porušení Charty Organizace spojených národů. Evropská rada rovněž zopakovala, že Unie je i nadále odhodlána udržovat a zvyšovat kolektivní tlak na Rusko, a to i prostřednictvím případných dalších omezujících opatření.

| (4) | Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny dva subjekty nesoucí odpovědnost za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 měly být doplněny dva subjekty nesoucí odpovědnost za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

| (5) | Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna, |
| --- | --- |

(5)

Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna,

PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:

Článek 1

Příloha I nařízení (EU) č. 269/2014 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.

Článek 2

Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.

V Bruselu dne 13. dubna 2023.

Za Radu

předsedkyně

J. ROSWALL

---

(1)  
  Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 6.

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam fyzických a právnických osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze I nařízení (EU) č. 269/2014 se doplňují tyto subjekty:

| | Název (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „210. | Wagnerova skupina
  (v angličtině: Wagner Group; v ruštině: Группа Вагнера)
  také známa jako
  Vagnerova skupina (Vagner Group)
  PMC Wagner
  Liga
  League | Přidružené osoby: Dimitriy Utkin (Dimitrij Utkin); Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigožin) | Wagnerova skupina je neregistrovaný soukromý vojenský subjekt se základnou v Rusku, který byl zřízen v roce 2014 jako nástupnická organizace Slavonic Corps. Vede ji Dimitrij Utkin a financuje Jevgenij Prigožin. Wagnerova skupina financuje a provádí své operace prostřednictvím zřizování místních subjektů a s podporou místních samospráv. Wagnerova skupina stála v čele útoků proti ukrajinským městům Soledar a Bachmut v lednu 2023 a aktivně se účastní útočné války Ruska proti Ukrajině. Wagnerova skupina tedy nese odpovědnost za materiální podporu činností, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 13.4.2023 |
| 211. | RIA FAN
  také známa jako
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Místo registrace: Petrohrad, Ruská federace
  Datum registrace: 11.5.2014
  Internetové stránky:
  www.riafan.ru
  Přidružená osoba: Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigožin)
  Přidružený subjekt: Patriot Media Group, Wagnerova skupina | RIA FAN je součástí ruské mediální organizace Patriot Media Group, jejíž správní radu vede Jevgenij Prigožin. RIA FAN se podílí na provládní propagandě a dezinformacích na podporu útočné války Ruska proti Ukrajině. RIA FAN odkazuje na probíhající útočnou válku proti Ukrajině jako k misi, jejímž cílem je zastavit „ukrajinské nacisty“, a podporuje akce Wagnerovy skupiny. RIA FAN tudíž materiálně podporuje činnosti a politiky, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. RIA FAN je rovněž přidružena k organizaci Patriot Media Group. | 13.4.2023“ |

Název (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„210.

Wagnerova skupina

(v angličtině: Wagner Group; v ruštině: Группа Вагнера)

také známa jako

Vagnerova skupina (Vagner Group)

PMC Wagner

Liga

League

Přidružené osoby: Dimitriy Utkin (Dimitrij Utkin); Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigožin)

Wagnerova skupina je neregistrovaný soukromý vojenský subjekt se základnou v Rusku, který byl zřízen v roce 2014 jako nástupnická organizace Slavonic Corps. Vede ji Dimitrij Utkin a financuje Jevgenij Prigožin. Wagnerova skupina financuje a provádí své operace prostřednictvím zřizování místních subjektů a s podporou místních samospráv. Wagnerova skupina stála v čele útoků proti ukrajinským městům Soledar a Bachmut v lednu 2023 a aktivně se účastní útočné války Ruska proti Ukrajině. Wagnerova skupina tedy nese odpovědnost za materiální podporu činností, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

13.4.2023

211.

RIA FAN

také známa jako

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Místo registrace: Petrohrad, Ruská federace

Datum registrace: 11.5.2014

Internetové stránky:

www.riafan.ru

Přidružená osoba: Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigožin)

Přidružený subjekt: Patriot Media Group, Wagnerova skupina

RIA FAN je součástí ruské mediální organizace Patriot Media Group, jejíž správní radu vede Jevgenij Prigožin. RIA FAN se podílí na provládní propagandě a dezinformacích na podporu útočné války Ruska proti Ukrajině. RIA FAN odkazuje na probíhající útočnou válku proti Ukrajině jako k misi, jejímž cílem je zastavit „ukrajinské nacisty“, a podporuje akce Wagnerovy skupiny. RIA FAN tudíž materiálně podporuje činnosti a politiky, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. RIA FAN je rovněž přidružena k organizaci Patriot Media Group.

13.4.2023“

---

ROZHODNUTÍ

| 13.4.2023 | CS | Úřední věstník Evropské unie | LI 100/4 |
| --- | --- | --- | --- |

13.4.2023

CS

Úřední věstník Evropské unie

LI 100/4

---

ROZHODNUTÍ RADY (SZBP) 2023/756

ze dne 13. dubna 2023,

kterým se mění rozhodnutí 2014/145/SZBP o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny

RADA EVROPSKÉ UNIE,

s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,

s ohledem na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku,

vzhledem k těmto důvodům:

| (1) | Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1). |
| --- | --- |

(1)

Dne 17. března 2014 přijala Rada rozhodnutí 2014/145/SZBP (1).

| (2) | Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(2)

Unie nadále neochvějně podporuje svrchovanost a územní celistvost Ukrajiny.

| (3) | Evropská rada ve svých závěrech ze dne 23. března 2023 znovu důrazně odsoudila útočnou válku Ruska vůči Ukrajině, jež představuje zjevné porušení Charty Organizace spojených národů. Evropská rada rovněž zopakovala, že Unie je i nadále odhodlána udržovat a zvyšovat kolektivní tlak na Rusko, a to i prostřednictvím případných dalších omezujících opatření. |
| --- | --- |

(3)

Evropská rada ve svých závěrech ze dne 23. března 2023 znovu důrazně odsoudila útočnou válku Ruska vůči Ukrajině, jež představuje zjevné porušení Charty Organizace spojených národů. Evropská rada rovněž zopakovala, že Unie je i nadále odhodlána udržovat a zvyšovat kolektivní tlak na Rusko, a to i prostřednictvím případných dalších omezujících opatření.

| (4) | Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být doplněny dva subjekty nesoucí odpovědnost za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. |
| --- | --- |

(4)

Vzhledem k závažnosti situace se Rada domnívá, že by na seznam osob, subjektů a orgánů, na něž se vztahují omezující opatření, obsažený v příloze rozhodnutí 2014/145/SZBP měly být doplněny dva subjekty nesoucí odpovědnost za činnosti narušující nebo ohrožující územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

| (5) | K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie. |
| --- | --- |

(5)

K provedení některých opatření je nezbytná další činnost Unie.

| (6) | Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno, |
| --- | --- |

(6)

Rozhodnutí 2014/145/SZBP by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,

PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:

Článek 1

Příloha rozhodnutí 2014/145/SZBP se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.

Článek 2

Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.

V Bruselu dne 13. dubna 2023.

Za Radu

předsedkyně

J. ROSWALL

---

(1)  Rozhodnutí Rady 2014/145/SZBP ze dne 17. března 2014 o omezujících opatřeních vzhledem k činnostem narušujícím nebo ohrožujícím územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny (Úř. věst. L 78, 17.3.2014, s. 16).

1

---

PŘÍLOHA

Na seznam osob, subjektů a orgánů obsažený v příloze rozhodnutí (EU) 2014/145/SZBP se doplňují tyto subjekty:

| | Název (angl. přepis) | Identifikační údaje | Odůvodnění | Datum zařazení na seznam |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| „210. | Wagnerova skupina
  (v angličtině: Wagner Group; v ruštině: Группа Вагнера)
  také známa jako
  Vagnerova skupina (Vagner Group)
  PMC Wagner
  Liga
  League | Přidružené osoby: Dimitriy Utkin (Dimitrij Utkin); Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigožin) | Wagnerova skupina je neregistrovaný soukromý vojenský subjekt se základnou v Rusku, který byl zřízen v roce 2014 jako nástupnická organizace Slavonic Corps. Vede ji Dimitrij Utkin a financuje Jevgenij Prigožin. Wagnerova skupina financuje a provádí své operace prostřednictvím zřizování místních subjektů a s podporou místních samospráv. Wagnerova skupina stála v čele útoků proti ukrajinským městům Soledar a Bachmut v lednu 2023 a aktivně se účastní útočné války Ruska proti Ukrajině. Wagnerova skupina tedy nese odpovědnost za materiální podporu činností, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. | 13.4.2023 |
| 211. | RIA FAN
  také známa jako
  FNA
  Federal News Agency LLC
  RIA FNA | Místo registrace: Petrohrad, Ruská federace
  Datum registrace: 11.5.2014
  Internetové stránky:
  www.riafan.ru
  Přidružená osoba: Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigožin)
  Přidružený subjekt: Patriot Media Group, Wagnerova skupina | RIA FAN je součástí ruské mediální organizace Patriot Media Group, jejíž správní radu vede Jevgenij Prigožin. RIA FAN se podílí na provládní propagandě a dezinformacích na podporu útočné války Ruska proti Ukrajině. RIA FAN odkazuje na probíhající útočnou válku proti Ukrajině jako k misi, jejímž cílem je zastavit „ukrajinské nacisty“, a podporuje akce Wagnerovy skupiny. RIA FAN tudíž materiálně podporuje činnosti a politiky, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. RIA FAN je rovněž přidružena k organizaci Patriot Media Group. | 13.4.2023“ |

Název (angl. přepis)

Identifikační údaje

Odůvodnění

Datum zařazení na seznam

„210.

Wagnerova skupina

(v angličtině: Wagner Group; v ruštině: Группа Вагнера)

také známa jako

Vagnerova skupina (Vagner Group)

PMC Wagner

Liga

League

Přidružené osoby: Dimitriy Utkin (Dimitrij Utkin); Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigožin)

Wagnerova skupina je neregistrovaný soukromý vojenský subjekt se základnou v Rusku, který byl zřízen v roce 2014 jako nástupnická organizace Slavonic Corps. Vede ji Dimitrij Utkin a financuje Jevgenij Prigožin. Wagnerova skupina financuje a provádí své operace prostřednictvím zřizování místních subjektů a s podporou místních samospráv. Wagnerova skupina stála v čele útoků proti ukrajinským městům Soledar a Bachmut v lednu 2023 a aktivně se účastní útočné války Ruska proti Ukrajině. Wagnerova skupina tedy nese odpovědnost za materiální podporu činností, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny.

13.4.2023

211.

RIA FAN

také známa jako

FNA

Federal News Agency LLC

RIA FNA

Místo registrace: Petrohrad, Ruská federace

Datum registrace: 11.5.2014

Internetové stránky:

www.riafan.ru

Přidružená osoba: Yevgeniy Prigozhin (Jevgenij Prigožin)

Přidružený subjekt: Patriot Media Group, Wagnerova skupina

RIA FAN je součástí ruské mediální organizace Patriot Media Group, jejíž správní radu vede Jevgenij Prigožin. RIA FAN se podílí na provládní propagandě a dezinformacích na podporu útočné války Ruska proti Ukrajině. RIA FAN odkazuje na probíhající útočnou válku proti Ukrajině jako k misi, jejímž cílem je zastavit „ukrajinské nacisty“, a podporuje akce Wagnerovy skupiny. RIA FAN tudíž materiálně podporuje činnosti a politiky, jež narušují a ohrožují územní celistvost, svrchovanost a nezávislost Ukrajiny. RIA FAN je rovněž přidružena k organizaci Patriot Media Group.

13.4.2023“

---