# Official Journal C 311/2012

| | ISSN 1977-091X
  doi:10.3000/1977091X.C_2012.311.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 311 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5513 October 2012 |

ISSN 1977-091X

doi:10.3000/1977091X.C_2012.311.eng

Official Journal

of the European Union

C 311

English edition

Information and Notices

Volume 5513 October 2012

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2012/C 311/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 303, 6.10.2012 | 1 |
| | General Court |
| 2012/C 311/02 | Assignment of Judges to Chambers | 2 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2012/C 311/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 303, 6.10.2012

Official Journal of the European Union

1

General Court

2012/C 311/02

Assignment of Judges to Chambers

2

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2012/C 311/03 | Case C-349/12: Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Budapest Municipal Court) (Hungary) lodged on 24 July 2012 — Peró Gáz Kft. v Balla János | 4 |
| 2012/C 311/04 | Case C-358/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 30 July 2012 — Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici v Comune di Milano | 4 |
| 2012/C 311/05 | Case C-362/12: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court of the United Kingdom (United Kingdom) made on 30 July 2012 — Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue, Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs | 5 |
| 2012/C 311/06 | Case C-363/12: Reference for a preliminary ruling from The Equality Tribunal (Ireland) made on 30 July 2012 — Z v A Government Department and the Board of Management of a Community School | 5 |
| 2012/C 311/07 | Case C-374/12: Reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 6 August 2012 — Valimar OOD v Nachalnik na Mitnitsa — Varna | 6 |
| 2012/C 311/08 | Case C-376/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 6 August 2012 — Sky Italia Srl v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Commissione di Garanzia per l’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali | 7 |
| 2012/C 311/09 | Case C-386/12: Reference for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad (Bulgaria) lodged on 13 August 2012 — Siegfried János Schneider | 7 |
| | General Court |
| 2012/C 311/10 | Case T-326/12: Action brought on 25 July 2012 — Salim Georges Al Toun and Al Toun Group v Council | 8 |
| 2012/C 311/11 | Case T-334/12: Action brought on 25 July 2012 — Plantavis and NEM v Commission and EFSA | 9 |
| 2012/C 311/12 | Case T-341/12: Action brought on 2 August 2012 — Evonik Degussa v Commission | 9 |
| 2012/C 311/13 | Case T-346/12: Action brought on 1 August 2012 — Hungary v European Commission | 11 |
| 2012/C 311/14 | Case T-348/12: Action brought on 31 July 2012 — Globosat Programadora v OHIM — Sport TV Portugal (SPORT TV INTERNACIONAL) | 11 |
| 2012/C 311/15 | Case T-353/12: Action brought on 6 August 2012 — Aleris v OHIM — Carefusion 303 (ALARIS) | 12 |
| 2012/C 311/16 | Case T-356/12: Action brought on 6 August 2012 — Debonair Trading Internacional v OHIM — Ibercosmetica (SÔ:UNIC) | 12 |
| 2012/C 311/17 | Case T-357/12: Action brought on 7 August 2012 — Sachi Premium-Outdoor Furniture v OHIM — Gandia Blasco (Armchairs) | 13 |
| 2012/C 311/18 | Case T-359/12: Action brought on 8 August 2012 — Vuitton Malletier v OHIM — Nanu-Nana (device of a checked pattern) | 13 |
| 2012/C 311/19 | Case T-368/12 P: Appeal brought on 17 August 2012 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal of 13 June 2012 in Case F-63/11, Macchia v Commission | 14 |
| 2012/C 311/20 | Case T-385/12: Action brought on 22 August 2012 — France Télécom v Commission | 15 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2012/C 311/21 | Case F-63/12: Action brought on 20 June 2012 — ZZ v EIB | 16 |
| 2012/C 311/22 | Case F-67/12: Action brought on 2 July 2012 — ZZ v Commission | 16 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2012/C 311/03

Case C-349/12: Reference for a preliminary ruling from the Fővárosi Bíróság (Budapest Municipal Court) (Hungary) lodged on 24 July 2012 — Peró Gáz Kft. v Balla János

4

2012/C 311/04

Case C-358/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per la Lombardia (Italy) lodged on 30 July 2012 — Consorzio Stabile Libor Lavori Pubblici v Comune di Milano

4

2012/C 311/05

Case C-362/12: Reference for a preliminary ruling from Supreme Court of the United Kingdom (United Kingdom) made on 30 July 2012 — Test Claimants in the Franked Investment Income Group Litigation v Commissioners of Inland Revenue, Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

5

2012/C 311/06

Case C-363/12: Reference for a preliminary ruling from The Equality Tribunal (Ireland) made on 30 July 2012 — Z v A Government Department and the Board of Management of a Community School

5

2012/C 311/07

Case C-374/12: Reference for a preliminary ruling from the Varhoven administrativen sad (Bulgaria) lodged on 6 August 2012 — Valimar OOD v Nachalnik na Mitnitsa — Varna

6

2012/C 311/08

Case C-376/12: Reference for a preliminary ruling from the Tribunale Amministrativo Regionale per il Lazio (Italy) lodged on 6 August 2012 — Sky Italia Srl v Autorità per le Garanzie nelle Comunicazioni, Commissione di Garanzia per l’Attuazione della Legge sullo Sciopero nei Servizi Pubblici Essenziali

7

2012/C 311/09

Case C-386/12: Reference for a preliminary ruling from the Sofiyski gradski sad (Bulgaria) lodged on 13 August 2012 — Siegfried János Schneider

7

General Court

2012/C 311/10

Case T-326/12: Action brought on 25 July 2012 — Salim Georges Al Toun and Al Toun Group v Council

8

2012/C 311/11

Case T-334/12: Action brought on 25 July 2012 — Plantavis and NEM v Commission and EFSA

9

2012/C 311/12

Case T-341/12: Action brought on 2 August 2012 — Evonik Degussa v Commission

9

2012/C 311/13

Case T-346/12: Action brought on 1 August 2012 — Hungary v European Commission

11

2012/C 311/14

Case T-348/12: Action brought on 31 July 2012 — Globosat Programadora v OHIM — Sport TV Portugal (SPORT TV INTERNACIONAL)

11

2012/C 311/15

Case T-353/12: Action brought on 6 August 2012 — Aleris v OHIM — Carefusion 303 (ALARIS)

12

2012/C 311/16

Case T-356/12: Action brought on 6 August 2012 — Debonair Trading Internacional v OHIM — Ibercosmetica (SÔ:UNIC)

12

2012/C 311/17

Case T-357/12: Action brought on 7 August 2012 — Sachi Premium-Outdoor Furniture v OHIM — Gandia Blasco (Armchairs)

13

2012/C 311/18

Case T-359/12: Action brought on 8 August 2012 — Vuitton Malletier v OHIM — Nanu-Nana (device of a checked pattern)

13

2012/C 311/19

Case T-368/12 P: Appeal brought on 17 August 2012 by the European Commission against the judgment of the Civil Service Tribunal of 13 June 2012 in Case F-63/11, Macchia v Commission

14

2012/C 311/20

Case T-385/12: Action brought on 22 August 2012 — France Télécom v Commission

15

European Union Civil Service Tribunal

2012/C 311/21

Case F-63/12: Action brought on 20 June 2012 — ZZ v EIB

16

2012/C 311/22

Case F-67/12: Action brought on 2 July 2012 — ZZ v Commission

16

---

| EN | |
| --- | --- |

EN