# Official Journal L 226/2006

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 226 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4918 August 2006 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 226

English edition

Legislation

Volume 4918 August 2006

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | Commission Regulation (EC) No 1239/2006 of 17 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1240/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 902/2006 as regards the available quantity for which import licence applications for certain pigmeat products may be lodged for the period from 1 October to 31 December 2006 | 3 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1241/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 929/2006 as regards the available quantity for which import licence applications for certain poultrymeat products may be lodged for the period from 1 October to 31 December 2006 | 5 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1242/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1243/2006 of 17 August 2006 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (peaches) | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1244/2006 of 17 August 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty | 10 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1245/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 1143/2006 fixing the export refunds on syrup and certain other sugar products exported without further processing | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1246/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 1213/2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing | 14 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

Commission Regulation (EC) No 1239/2006 of 17 August 2006 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1240/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 902/2006 as regards the available quantity for which import licence applications for certain pigmeat products may be lodged for the period from 1 October to 31 December 2006

3

Commission Regulation (EC) No 1241/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 929/2006 as regards the available quantity for which import licence applications for certain poultrymeat products may be lodged for the period from 1 October to 31 December 2006

5

*

Commission Regulation (EC) No 1242/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 1555/96 on rules of application for additional import duties on fruit and vegetables

7

Commission Regulation (EC) No 1243/2006 of 17 August 2006 on the issue of system B export licences in the fruit and vegetables sector (peaches)

9

Commission Regulation (EC) No 1244/2006 of 17 August 2006 amending the rates of refunds applicable to certain products from the sugar sector exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty

10

Commission Regulation (EC) No 1245/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 1143/2006 fixing the export refunds on syrup and certain other sugar products exported without further processing

12

Commission Regulation (EC) No 1246/2006 of 17 August 2006 amending Regulation (EC) No 1213/2006 fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

14

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Commission |
| | * | Commission Decision of 23 November 2005 on the aid scheme ‘Real Estate Transfer Tax Exemption for Housing Companies in the Neue Länder’ with regard to the labour market region Berlin
  (notified under document number C(2005) 4434)

   (
  1
  ) | 16 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Commission

*

Commission Decision of 23 November 2005 on the aid scheme ‘Real Estate Transfer Tax Exemption for Housing Companies in the Neue Länder’ with regard to the labour market region Berlin
  (notified under document number C(2005) 4434)

   (
  1
  )

Neue Länder

(notified under document number C(2005) 4434)

1

16

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.