# Official Journal L 322/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.322.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 322 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 538 December 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.322.eng

Official Journal

of the European Union

L 322

English edition

Legislation

Volume 538 December 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Notice concerning the provisional application of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong learning (2007 to 2013) | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) No 1137/2010 of 7 December 2010 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia | 2 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1138/2010 of 7 December 2010 amending for the 140th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 4 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1139/2010 of 7 December 2010 amending for the 141st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban | 6 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1140/2010 of 7 December 2010 apportioning, for the 2010/2011 marketing year, 5 000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg | 9 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (1) | 10 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1142/2010 of 7 December 2010 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the period of application of the transitional measures concerning the conditions for exempting certain animals from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC (1) | 20 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1143/2010 of 7 December 2010 amending Regulation (EC) No 1251/2008 as regards the period of application of the transitional provisions for certain ornamental aquatic animals intended for closed ornamental facilities (1) | 22 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1144/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of the United Kingdom | 24 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1145/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain | 26 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1146/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for plaice in VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Spain | 28 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1147/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3M by vessels flying the flag of Estonia | 30 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1148/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3M by vessels flying the flag of Spain | 32 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 1149/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Spain | 34 |
| | | Commission Regulation (EU) No 1150/2010 of 7 December 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 36 |
| | | DIRECTIVES |
| | * | Commission Directive 2010/90/EU of 7 December 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to include pyridaben as active substance and amending Decision 2008/934/EC (1) | 38 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/757/EU |
| | * | Council Decision of 18 November 2010 designating the European Capital of Culture for the year 2015 in Belgium | 42 |
| | | 2010/758/EU |
| | * | Council Decision of 2 December 2010 on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Bulgaria | 43 |
| | | 2010/759/EU |
| | * | Council Decision of 2 December 2010 on submitting 4-methylmethcathinone (mephedrone) to control measures | 44 |
| | | 2010/760/EU |
| | * | Commission Decision of 6 December 2010 on the duty-free importation of goods intended to be distributed or made available free of charge to victims of the floods which occurred in Spring 2010 in Hungary
  (notified under document C(2010) 8482) | 46 |
| | | 2010/761/EU |
| | * | Commission Decision of 7 December 2010 amending Annexes I and II to Decision 2010/221/EU as regards approved national measures by Hungary and the United Kingdom for spring viraemia of carp
  (notified under document C(2010) 8617)

   (1) | 47 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Notice concerning the provisional application of the Agreement between the European Union and the Swiss Confederation establishing the terms and conditions for the participation of the Swiss Confederation in the ‘Youth in Action’ programme and in the action programme in the field of lifelong learning (2007 to 2013)

1

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) No 1137/2010 of 7 December 2010 amending Regulation (EC) No 147/2003 concerning certain restrictive measures in respect of Somalia

2

*

Commission Regulation (EU) No 1138/2010 of 7 December 2010 amending for the 140th time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

4

*

Commission Regulation (EU) No 1139/2010 of 7 December 2010 amending for the 141st time Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with Usama bin Laden, the Al-Qaida network and the Taliban

6

*

Commission Regulation (EU) No 1140/2010 of 7 December 2010 apportioning, for the 2010/2011 marketing year, 5 000 tonnes of short flax fibre and hemp fibre as national guaranteed quantities between Denmark, Greece, Ireland, Italy and Luxembourg

9

*

Commission Regulation (EU) No 1141/2010 of 7 December 2010 laying down the procedure for the renewal of the inclusion of a second group of active substances in Annex I to Council Directive 91/414/EEC and establishing the list of those substances (1)

10

*

Commission Regulation (EU) No 1142/2010 of 7 December 2010 amending Regulation (EC) No 1266/2007 as regards the period of application of the transitional measures concerning the conditions for exempting certain animals from the exit ban provided for in Council Directive 2000/75/EC (1)

20

*

Commission Regulation (EU) No 1143/2010 of 7 December 2010 amending Regulation (EC) No 1251/2008 as regards the period of application of the transitional provisions for certain ornamental aquatic animals intended for closed ornamental facilities (1)

22

*

Commission Regulation (EU) No 1144/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of the United Kingdom

24

*

Commission Regulation (EU) No 1145/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for tusk in EU and international waters of V, VI and VII by vessels flying the flag of Spain

26

*

Commission Regulation (EU) No 1146/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for plaice in VIII, IX and X; EU waters of CECAF 34.1.1 by vessels flying the flag of Spain

28

*

Commission Regulation (EU) No 1147/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3M by vessels flying the flag of Estonia

30

*

Commission Regulation (EU) No 1148/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for cod in NAFO 3M by vessels flying the flag of Spain

32

*

Commission Regulation (EU) No 1149/2010 of 3 December 2010 establishing a prohibition of fishing for black scabbardfish in Community waters and waters not under the sovereignty or jurisdiction of third countries of V, VI, VII and XII by vessels flying the flag of Spain

34

Commission Regulation (EU) No 1150/2010 of 7 December 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

36

DIRECTIVES

*

Commission Directive 2010/90/EU of 7 December 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to include pyridaben as active substance and amending Decision 2008/934/EC (1)

38

DECISIONS

2010/757/EU

*

Council Decision of 18 November 2010 designating the European Capital of Culture for the year 2015 in Belgium

42

2010/758/EU

*

Council Decision of 2 December 2010 on the launch of automated data exchange with regard to dactyloscopic data in Bulgaria

43

2010/759/EU

*

Council Decision of 2 December 2010 on submitting 4-methylmethcathinone (mephedrone) to control measures

44

2010/760/EU

*

Commission Decision of 6 December 2010 on the duty-free importation of goods intended to be distributed or made available free of charge to victims of the floods which occurred in Spring 2010 in Hungary
  (notified under document C(2010) 8482)

(notified under document C(2010) 8482)

46

2010/761/EU

*

Commission Decision of 7 December 2010 amending Annexes I and II to Decision 2010/221/EU as regards approved national measures by Hungary and the United Kingdom for spring viraemia of carp
  (notified under document C(2010) 8617)

   (1)

(notified under document C(2010) 8617)

47

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Directive 2010/89/EU of 6 November 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to include quinmerac as active substance and amending Decision 2008/934/EC (OJ L 320, 7.12.2010) | 50 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Directive 2010/89/EU of 6 November 2010 amending Council Directive 91/414/EEC to include quinmerac as active substance and amending Decision 2008/934/EC (OJ L 320, 7.12.2010)

(OJ L 320, 7.12.2010)

50

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.