# Official Journal C 211/2014

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 211 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 575 July 2014 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 211

English edition

Information and Notices

Volume 575 July 2014

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 211/01 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7189 — Also/Alpha International) (
  1
  ) | 1 |
| 2014/C 211/02 | Non-opposition to a notified concentration (Case M.7232 — Charterhouse/Nuova Castelli) (
  1
  ) | 1 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 211/01

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7189 — Also/Alpha International) (
  1
  )

1

1

2014/C 211/02

Non-opposition to a notified concentration (Case M.7232 — Charterhouse/Nuova Castelli) (
  1
  )

1

1

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2014/C 211/03 | Euro exchange rates | 2 |
| 2014/C 211/04 | Commission Decision of 2 July 2014 updating Annex A to the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Monaco | 3 |
| | Europol |
| 2014/C 211/05 | Decision of the Management Board of Europol of 18 April 2014 amending the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol | 10 |
| 2014/C 211/06 | Decision of the Director of Europol of 18 April 2014 — Implementing the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol | 13 |
| 2014/C 211/07 | Adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff subject to the Europol Staff Regulations pursuant to Article 57(5) of the Council Decision with effect from 1 July 2009 and 1 July 2010 | 15 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2014/C 211/03

Euro exchange rates

2

2014/C 211/04

Commission Decision of 2 July 2014 updating Annex A to the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Monaco

3

Europol

2014/C 211/05

Decision of the Management Board of Europol of 18 April 2014 amending the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol

10

2014/C 211/06

Decision of the Director of Europol of 18 April 2014 — Implementing the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol

13

2014/C 211/07

Adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff subject to the Europol Staff Regulations pursuant to Article 57(5) of the Council Decision with effect from 1 July 2009 and 1 July 2010

15

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY |
| | European Commission |
| 2014/C 211/08 | Prior notification of a concentration (Case M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  ) | 18 |
| | OTHER ACTS |
| | European Commission |
| 2014/C 211/09 | Notice for the attention of Shekau Mohammed Abubakar and Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan who were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) No 735/2014 | 19 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

2014/C 211/08

Prior notification of a concentration (Case M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail) — Candidate case for simplified procedure (
  1
  )

1

18

OTHER ACTS

European Commission

2014/C 211/09

Notice for the attention of Shekau Mohammed Abubakar and Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan who were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) No 735/2014

19

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 5.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 211/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7189 — Also/Alpha International)

(Text with EEA relevance)

(2014/C 211/01)

On 22 May 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in German language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7189. EUR-Lex is the online access to the European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7189. EUR-Lex is the online access to the European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

| 5.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 211/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 211/1

---

Non-opposition to a notified concentration

(Case M.7232 — Charterhouse/Nuova Castelli)

(Text with EEA relevance)

(2014/C 211/02)

On 21 May 2014, the Commission decided not to oppose the above notified concentration and to declare it compatible with the internal market. This decision is based on Article 6(1)(b) of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1). The full text of the decision is available only in the English language and will be made public after it is cleared of any business secrets it may contain. It will be available:

| — | in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes, |
| --- | --- |

—

in the merger section of the Competition website of the Commission (http://ec.europa.eu/competition/mergers/cases/). This website provides various facilities to help locate individual merger decisions, including company, case number, date and sectoral indexes,

| — | in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7232. EUR-Lex is the online access to European law. |
| --- | --- |

—

in electronic form on the EUR-Lex website (http://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en) under document number 32014M7232. EUR-Lex is the online access to European law.

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1.

---

IV Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 5.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 211/2 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 211/2

---

Euro exchange rates (1)

4 July 2014

(2014/C 211/03)

1 euro =

| | Currency | Exchange rate |
| --- | --- | --- |
| USD | US dollar | 1,3588 |
| JPY | Japanese yen | 138,67 |
| DKK | Danish krone | 7,4566 |
| GBP | Pound sterling | 0,79260 |
| SEK | Swedish krona | 9,3129 |
| CHF | Swiss franc | 1,2160 |
| ISK | Iceland króna | |
| NOK | Norwegian krone | 8,4115 |
| BGN | Bulgarian lev | 1,9558 |
| CZK | Czech koruna | 27,444 |
| HUF | Hungarian forint | 310,28 |
| LTL | Lithuanian litas | 3,4528 |
| PLN | Polish zloty | 4,1394 |
| RON | Romanian leu | 4,3895 |
| TRY | Turkish lira | 2,8939 |
| AUD | Australian dollar | 1,4529 |
| CAD | Canadian dollar | 1,4451 |
| HKD | Hong Kong dollar | 10,5311 |
| NZD | New Zealand dollar | 1,5548 |
| SGD | Singapore dollar | 1,6928 |
| KRW | South Korean won | 1 372,56 |
| ZAR | South African rand | 14,6051 |
| CNY | Chinese yuan renminbi | 8,4314 |
| HRK | Croatian kuna | 7,5890 |
| IDR | Indonesian rupiah | 16 091,50 |
| MYR | Malaysian ringgit | 4,3291 |
| PHP | Philippine peso | 59,089 |
| RUB | Russian rouble | 46,7450 |
| THB | Thai baht | 44,009 |
| BRL | Brazilian real | 3,0089 |
| MXN | Mexican peso | 17,6284 |
| INR | Indian rupee | 81,1679 |

Currency

Exchange rate

USD

US dollar

1,3588

JPY

Japanese yen

138,67

DKK

Danish krone

7,4566

GBP

Pound sterling

0,79260

SEK

Swedish krona

9,3129

CHF

Swiss franc

1,2160

ISK

Iceland króna

NOK

Norwegian krone

8,4115

BGN

Bulgarian lev

1,9558

CZK

Czech koruna

27,444

HUF

Hungarian forint

310,28

LTL

Lithuanian litas

3,4528

PLN

Polish zloty

4,1394

RON

Romanian leu

4,3895

TRY

Turkish lira

2,8939

AUD

Australian dollar

1,4529

CAD

Canadian dollar

1,4451

HKD

Hong Kong dollar

10,5311

NZD

New Zealand dollar

1,5548

SGD

Singapore dollar

1,6928

KRW

South Korean won

1 372,56

ZAR

South African rand

14,6051

CNY

Chinese yuan renminbi

8,4314

HRK

Croatian kuna

7,5890

IDR

Indonesian rupiah

16 091,50

MYR

Malaysian ringgit

4,3291

PHP

Philippine peso

59,089

RUB

Russian rouble

46,7450

THB

Thai baht

44,009

BRL

Brazilian real

3,0089

MXN

Mexican peso

17,6284

INR

Indian rupee

81,1679

---

(1)  Source: reference exchange rate published by the ECB.

---

| 5.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 211/3 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 211/3

---

COMMISSION DECISION

of 2 July 2014

updating Annex A to the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Monaco

(2014/C 211/04)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Monetary Agreement of 29 November 2011 between the European Union and the Principality of Monaco, and in particular Article 11(3) thereof,

Whereas:

| (1) | Article 11(2) of the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Monaco (hereinafter ‘the Monetary Agreement’) requires the Principality of Monaco to apply the same rules as those established in the French Republic for the purposes of transposing European legal acts concerning the activities and prudential regulation of credit institutions and the prevention of systemic risks to payment and securities settlement systems contained in Annex A. |
| --- | --- |

(1)

Article 11(2) of the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Monaco (hereinafter ‘the Monetary Agreement’) requires the Principality of Monaco to apply the same rules as those established in the French Republic for the purposes of transposing European legal acts concerning the activities and prudential regulation of credit institutions and the prevention of systemic risks to payment and securities settlement systems contained in Annex A.

| (2) | The update of the Annex A is made according to Article 11(3) of the Monetary Agreement which foresees that Annex A needs to be updated by the Commission upon amendment of any relevant texts and also each time a new text is adopted by the European Union. |
| --- | --- |

(2)

The update of the Annex A is made according to Article 11(3) of the Monetary Agreement which foresees that Annex A needs to be updated by the Commission upon amendment of any relevant texts and also each time a new text is adopted by the European Union.

| (3) | Fourteen legal acts concerning the activities and prudential regulation of credit institutions and the prevention of systemic risks to payment and securities settlement systems have been recently adopted and should, therefore, be added to the Annex:






  1. | Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC; however, the provisions of Title V of Directive 2013/36/EU should not be added to the Annex because the principles of freedom of establishment and freedom to provide services do not apply to the Principality of Monaco; |
| --- | --- | --- |

(3)

Fourteen legal acts concerning the activities and prudential regulation of credit institutions and the prevention of systemic risks to payment and securities settlement systems have been recently adopted and should, therefore, be added to the Annex:

1.

Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC; however, the provisions of Title V of Directive 2013/36/EU should not be added to the Annex because the principles of freedom of establishment and freedom to provide services do not apply to the Principality of Monaco;

| 2. | Directive 2011/89/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC, 2006/48/EC and 2009/138/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate; |
| --- | --- |

2.

Directive 2011/89/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC, 2006/48/EC and 2009/138/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate;

| 3. | Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012; |
| --- | --- |

3.

Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012;

| 4. | Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories; |
| --- | --- |

4.

Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories;

| 5. | Commission Delegated Regulation (EU) No 1003/2013 of 12 July 2013 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to fees charged by the European Securities and Markets Authority to trade repositories; |
| --- | --- |

5.

Commission Delegated Regulation (EU) No 1003/2013 of 12 July 2013 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to fees charged by the European Securities and Markets Authority to trade repositories;

| 6. | Commission Delegated Regulation (EU) No 148/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories with regard to regulatory technical standards on the minimum details of the data to be reported to trade repositories; |
| --- | --- |

6.

Commission Delegated Regulation (EU) No 148/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories with regard to regulatory technical standards on the minimum details of the data to be reported to trade repositories;

| 7. | Commission Delegated Regulation (EU) No 149/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on indirect clearing arrangements, the clearing obligation, the public register, access to a trading venue, non-financial counterparties, and risk mitigation techniques for OTC derivatives contracts not cleared by a CCP; |
| --- | --- |

7.

Commission Delegated Regulation (EU) No 149/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on indirect clearing arrangements, the clearing obligation, the public register, access to a trading venue, non-financial counterparties, and risk mitigation techniques for OTC derivatives contracts not cleared by a CCP;

| 8. | Commission Delegated Regulation (EU) No 150/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories with regard to regulatory technical standards specifying the details of the application for registration as a trade repository; |
| --- | --- |

8.

Commission Delegated Regulation (EU) No 150/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories with regard to regulatory technical standards specifying the details of the application for registration as a trade repository;

| 9. | Commission Delegated Regulation (EU) No 151/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, with regard to regulatory technical standards specifying the data to be published and made available by trade repositories and operational standards for aggregating, comparing and accessing the data; |
| --- | --- |

9.

Commission Delegated Regulation (EU) No 151/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, with regard to regulatory technical standards specifying the data to be published and made available by trade repositories and operational standards for aggregating, comparing and accessing the data;

| 10. | Commission Delegated Regulation (EU) No 152/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on capital requirements for central counterparties; |
| --- | --- |

10.

Commission Delegated Regulation (EU) No 152/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on capital requirements for central counterparties;

| 11. | Commission Delegated Regulation (EU) No 153/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on requirements for central counterparties; |
| --- | --- |

11.

Commission Delegated Regulation (EU) No 153/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on requirements for central counterparties;

| 12. | Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of trade reports to trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories; |
| --- | --- |

12.

Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of trade reports to trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories;

| 13. | Commission Implementing Regulation (EU) No 1248/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format of applications for registration of trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories; |
| --- | --- |

13.

Commission Implementing Regulation (EU) No 1248/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format of applications for registration of trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories;

| 14. | Commission Implementing Regulation (EU) No 1249/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format of the records to be maintained by central counterparties according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories. |
| --- | --- |

14.

Commission Implementing Regulation (EU) No 1249/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format of the records to be maintained by central counterparties according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories.

| (4) | Two legal acts should be deleted from the Annex because they have been repealed by Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC an 2006/49/EC (1):






  1. | Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast); |
| --- | --- | --- |

(4)

Two legal acts should be deleted from the Annex because they have been repealed by Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC an 2006/49/EC (1):

1.

Directive 2006/49/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 on the capital adequacy of investment firms and credit institutions (recast);

| 2. | Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast). |
| --- | --- |

2.

Directive 2006/48/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 relating to the taking up and pursuit of the business of credit institutions (recast).

| (5) | The exception to the application of Title III of Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council (2) should be deleted because the provisions on the issuance and redeemability of electronic money shall apply to the Principality of Monaco. |
| --- | --- |

(5)

The exception to the application of Title III of Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council (2) should be deleted because the provisions on the issuance and redeemability of electronic money shall apply to the Principality of Monaco.

| (6) | Annex A to the Monetary Agreement should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(6)

Annex A to the Monetary Agreement should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Sole Article

Annex A to the Monetary Agreement between the European Union and the Principality of Monaco is replaced by the Annex to this Decision.

This Decision shall enter into force on the day following that of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 2 July 2014.

For the Commission

The President

José Manuel BARROSO

---

(1)  OJ L 176, 27.6.2013, p. 338.

1

(2)  OJ L 267, 10.10.2009, p. 7.

2

---

ANNEX

Banking and Financial Legislation

Directive 2013/36/EU of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on access to the activity of credit institutions and the prudential supervision of credit institutions and investment firms, amending Directive 2002/87/EC and repealing Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC (JO L 176, 27.6.2013, p. 338), with the exception of its Title V.

Council Directive 86/635/EEC of 8 December 1986 on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions: as regards the provisions applicable to the credit institutions (OJ L 372, 31.12.1986, p. 1).

Amended by:

Directive 2001/65/EC of the European Parliament and of the Council of 27 September 2001 amending Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC and 86/635/EEC as regards the valuation rules for the annual and consolidated accounts of certain types of companies as well as of banks and other financial institutions (OJ L 283, 27.10.2001, p. 28).

Directive 2003/51/EC of the European Parliament and of the Council of 18 June 2003 amending Directives 78/660/EEC, 83/349/EEC, 86/635/EEC and 91/674/EEC on the annual and consolidated accounts of certain types of companies, banks and other financial institutions and insurance undertakings (OJ L 178, 17.7.2003, p. 16).

Directive 2006/46/EC of the European Parliament and of the Council of 14 June 2006 amending Council Directives 78/660/EEC on the annual accounts of certain types of companies, 83/349/EEC on consolidated accounts, 86/635/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of banks and other financial institutions and 91/674/EEC on the annual accounts and consolidated accounts of insurance undertakings (OJ L 224, 16.8.2006, p. 1).

Council Directive 89/117/EEC of 13 February 1989 on the obligations of branches established in a Member State of credit institutions and financial institutions having their head offices outside that Member State regarding the publication of annual accounting documents (OJ L 44, 16.2.1989, p. 40).

Directive 94/19/EC of the European Parliament and of the Council of 30 May 1994 on deposit-guarantee schemes (OJ L 135, 31.5.1994, p. 5).

Amended by:

Directive 2005/1/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 2005 amending Council Directives 73/239/EEC, 85/611/EEC, 91/675/EEC, 92/49/EEC and 93/6/EEC and Directives 94/19/EC, 98/78/EC, 2000/12/EC, 2001/34/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC in order to establish a new organisational structure for financial services committees (OJ L 79, 24.3.2005, p. 9).

Directive 2009/14/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2009 amending Directive 94/19/EC on deposit-guarantee schemes as regards the coverage level and the payout delay (OJ L 68, 13.3.2009, p. 3).

Directive 98/26/EC of the European Parliament and of the Council of 19 May 1998 on settlement finality in payment and securities settlement systems (OJ L 166, 11.6.1998, p. 45).

Amended by:

Directive 2009/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims (OJ L 146, 10.6.2009, p. 37).

Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (OJ L 331, 15.12.2010, p. 120).

Directive 2001/24/EC of the European Parliament and of the Council of 4 April 2001 on the reorganisation and winding up of credit institutions (OJ L 125, 5.5.2001, p. 15).

Directive 2002/47/EC of the European Parliament and of the Council of 6 June 2002 on financial collateral arrangements (OJ L 168, 27.6.2002, p. 43).

Amended by:

Directive 2009/44/EC of the European Parliament and of the Council of 6 May 2009 amending Directive 98/26/EC on settlement finality in payment and securities settlement systems and Directive 2002/47/EC on financial collateral arrangements as regards linked systems and credit claims (OJ L 146, 10.6.2009, p. 37).

Directive 2002/87/EC of the European Parliament and of the Council of 16 December 2002 on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate and amending Council Directives 73/239/EEC, 79/267/EEC, 92/49/EEC, 92/96/EEC, 93/6/EEC and 93/22/EEC, and Directives 98/78/EC and 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 35, 11.2.2003, p. 1).

Amended by:

Directive 2005/1/EC of the European Parliament and of the Council of 9 March 2005 amending Council Directives 73/239/EEC, 85/611/EEC, 91/675/EEC, 92/49/EEC and 93/6/EEC and Directives 94/19/EC, 98/78/EC, 2000/12/EC, 2001/34/EC, 2002/83/EC and 2002/87/EC in order to establish a new organisational structure for financial services committees (OJ L 79, 24.3.2005, p. 9).

Directive 2008/25/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2002/87/EC on the supplementary supervision of credit institutions, insurance undertakings and investment firms in a financial conglomerate, as regards the implementing powers conferred on the Commission (OJ L 81, 20.3.2008, p. 40).

Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (OJ L 331, 15.12.2010, p. 120).

Directive 2011/89/EU of the European Parliament and of the Council of 16 November 2011 amending Directives 98/78/EC, 2002/87/EC, 2006/48/EC and 2009/138/EC as regards the supplementary supervision of financial entities in a financial conglomerate (OJ L 326, 8.12.2011, p. 113).

Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council of 21 April 2004 on markets in financial instruments amending Council Directives 85/611/EEC and 93/6/EEC and Directive 2000/12/EC of the European Parliament and of the Council and repealing Council Directive 93/22/EEC, for the provisions applicable to credit institutions and with the exception of the Articles 15, 31 to 33 and Title III (OJ L 145, 30.4.2004, p. 1 — Corrigendum OJ L 45, 16.2.2005, p. 18).

Amended by:

Directive 2006/31/EC of the European Parliament and of the Council of 5 April 2006 amending Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments, as regards certain deadlines (OJ L 114, 27.4.2006, p. 60).

Directive 2007/44/EC of the European Parliament and of the Council of 5 September 2007 amending Council Directive 92/49/EEC and Directives 2002/83/EC, 2004/39/EC, 2005/68/EC and 2006/48/EC as regards procedural rules and evaluation criteria for the prudential assessment of acquisitions and increase of holdings in the financial sector (OJ L 247, 21.9.2007, p. 1).

Directive 2008/10/EC of the European Parliament and of the Council of 11 March 2008 amending Directive 2004/39/EC on markets in financial instruments, as regards the implementing powers conferred on the Commission (OJ L 76, 19.3.2008, p. 33).

Directive 2010/78/EU of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directives 98/26/EC, 2002/87/EC, 2003/6/EC, 2003/41/EC, 2003/71/EC, 2004/39/EC, 2004/109/EC, 2005/60/EC, 2006/48/EC, 2006/49/EC, and 2009/65/EC in respect of the powers of the European Supervisory Authority (European Banking Authority), the European Supervisory Authority (European Insurance and Occupational Pensions Authority) and the European Supervisory Authority (European Securities and Markets Authority) (OJ L 331, 15.12.2010, p. 120).

Supplemented by:

Commission Regulation (EC) No 1287/2006 of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards record-keeping obligations for investment firms, transaction reporting, market transparency, admission of financial instruments to trading, and defined terms for the purposes of that Directive (OJ L 241, 2.9.2006, p. 1).

Commission Directive 2006/73/EC of 10 August 2006 implementing Directive 2004/39/EC of the European Parliament and of the Council as regards organisational requirements and operating conditions for investment firms and defined terms for the purposes of that Directive (OJ L 241, 2.9.2006, p. 26).

Directive 2009/110/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on the taking up, pursuit and prudential supervision of the business of electronic money institutions amending Directives 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 2000/46/EC (OJ L 267, 10.10.2009, p. 7).

Directive 2007/64/EC of the European Parliament and of the Council of 13 November 2007 on payment services in the internal market amending Directives 97/7/EC, 2002/65/EC, 2005/60/EC and 2006/48/EC and repealing Directive 97/5/EC: concerning the provisions of Titles I and II of Directive 2007/64/EC (OJ L 319, 5.12.2007, p. 1 — Corrigendum OJ L 187, 18.7.2009, p. 5).

Amended by:

Directive 2009/111/EC of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 amending Directives 2006/48/EC, 2006/49/EC and 2007/64/EC as regards banks affiliated to central institutions, certain own funds items, large exposures, supervisory arrangements, and crisis management (OJ L 302, 17.11.2009, p. 97).

Regulation (EU) No 1093/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 establishing a European Supervisory Authority (European Banking Authority), amending Decision No 716/2009/EC and repealing Commission Decision 2009/78/EC (OJ L 331 15.12.2010, p. 12).

Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013, p. 1).

Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council of 4 July 2012 on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 201, 27.7.2012, p. 1).

Supplemented by:

Commission Delegated Regulation (EU) No 1003/2013 of 12 July 2013 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to fees charged by the European Securities and Markets Authority to trade repositories (OJ L 279, 19.10.2013, p. 4).

Commission Delegated Regulation (EU) No 148/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories with regard to regulatory technical standards on the minimum details of the data to be reported to trade repositories (OJ L 52, 23.2.2013, p. 1).

Commission Delegated Regulation (EU) No 149/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on indirect clearing arrangements, the clearing obligation, the public register, access to a trading venue, non-financial counterparties, and risk mitigation techniques for OTC derivatives contracts not cleared by a CCP (OJ L 52, 23.2.2013, p. 11).

Commission Delegated Regulation (EU) No 150/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories with regard to regulatory technical standards specifying the details of the application for registration as a trade repository (OJ L 52, 23.2.2013, p. 25).

Commission Delegated Regulation (EU) No 151/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories, with regard to regulatory technical standards specifying the data to be published and made available by trade repositories and operational standards for aggregating, comparing and accessing the data (OJ L 52, 23.2.2013, p. 33).

Commission Delegated Regulation (EU) No 152/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on capital requirements for central counterparties (OJ L 52, 23.2.2013, p. 37).

Commission Delegated Regulation (EU) No 153/2013 of 19 December 2012 supplementing Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council with regard to regulatory technical standards on requirements for central counterparties (OJ L 52, 23.2.2013, p. 41).

Commission Implementing Regulation (EU) No 1247/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format and frequency of trade reports to trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 352, 21.12.2012, p. 20).

Commission Implementing Regulation (EU) No 1248/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format of applications for registration of trade repositories according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 352, 21.12.2012, p. 30).

Commission Implementing Regulation (EU) No 1249/2012 of 19 December 2012 laying down implementing technical standards with regard to the format of the records to be maintained by central counterparties according to Regulation (EU) No 648/2012 of the European Parliament and of the Council on OTC derivatives, central counterparties and trade repositories (OJ L 352, 21.12.2012, p. 32).

---

Europol

| 5.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 211/10 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 211/10

---

DECISION OF THE MANAGEMENT BOARD OF EUROPOL

of 18 April 2014

amending the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol

(2014/C 211/05)

THE MANAGEMENT BOARD OF EUROPOL,

Having regard to the Council Decision establishing the European Police Office (Europol) of 6 April 2009 (1) (hereafter ‘Europol Decision’) and in particular Article 57(5), Article 62 and Article 63 thereof,

Having regard to the Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the Deputy Directors and employees of Europol (2), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to the Management Board Decision of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol (3),

Having regard to the Management Board Decision of 14 October 2010 amending the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol and agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol adapting the amounts mentioned in the Annex thereto (hereafter ‘the Management Board Decision’) (4),

Whereas:

| (1) | According to Article 57(5) of the Europol Decision, the Europol Staff Regulations (5) and other relevant instruments shall continue to apply to staff members who are not recruited in accordance with Article 57(2) of the Europol Decision. |
| --- | --- |

(1)

According to Article 57(5) of the Europol Decision, the Europol Staff Regulations (5) and other relevant instruments shall continue to apply to staff members who are not recruited in accordance with Article 57(2) of the Europol Decision.

| (2) | Article 57(5) of the Europol Decision provides that, by way of derogation from Chapter 5 of the Europol Staff Regulations, the percentage rate of the annual adjustment of remuneration decided by the Council in accordance with Article 65 of the Staff Regulations of officials of the European Communities (6) shall apply to Europol staff. |
| --- | --- |

(2)

Article 57(5) of the Europol Decision provides that, by way of derogation from Chapter 5 of the Europol Staff Regulations, the percentage rate of the annual adjustment of remuneration decided by the Council in accordance with Article 65 of the Staff Regulations of officials of the European Communities (6) shall apply to Europol staff.

| (3) | The annual adjustment of remuneration provided for in Article 57(5) of the Europol Decision was implemented by Europol with retroactive effect as of 1 July 2009 (7) according with the figures set in Council Regulation (EU, Euratom) No 1190/2010 (8). |
| --- | --- |

(3)

The annual adjustment of remuneration provided for in Article 57(5) of the Europol Decision was implemented by Europol with retroactive effect as of 1 July 2009 (7) according with the figures set in Council Regulation (EU, Euratom) No 1190/2010 (8).

| (4) | Article 57(5) of the Europol Decision does not apply to taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members subject to the Europol Staff Regulations for the benefit of Europol. |
| --- | --- |

(4)

Article 57(5) of the Europol Decision does not apply to taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members subject to the Europol Staff Regulations for the benefit of Europol.

| (5) | The tax applicable to Europol staff members subject to the Europol Staff Regulations should be amended in order to reflect the adjustment of remuneration applied pursuant to Article 57(5) of the Europol Decision, |
| --- | --- |

(5)

The tax applicable to Europol staff members subject to the Europol Staff Regulations should be amended in order to reflect the adjustment of remuneration applied pursuant to Article 57(5) of the Europol Decision,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

With effect from 1 July 2009:

| — | The value mentioned in the first sentence of Article 4 of the Annex to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by EUR 121,33. |
| --- | --- |

—

The value mentioned in the first sentence of Article 4 of the Annex to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by EUR 121,33.

| — | The values in euro unit mentioned in the table included in Article 4 of the Annex to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by the following:






  — | 8 % to amounts between EUR 121,33 and EUR 2 137,14 |
| --- | --- | --- |

—

The values in euro unit mentioned in the table included in Article 4 of the Annex to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by the following:

—

8 % to amounts between EUR 121,33 and EUR 2 137,14

| — | 10 % to amounts between EUR 2 137,15 and EUR 2 943,59 |
| --- | --- |

—

10 % to amounts between EUR 2 137,15 and EUR 2 943,59

| — | 12,5 % to amounts between EUR 2 943,60 and EUR 3 373,50 |
| --- | --- |

—

12,5 % to amounts between EUR 2 943,60 and EUR 3 373,50

| — | 15 % to amounts between EUR 3 373,51 and EUR 3 831,12 |
| --- | --- |

—

15 % to amounts between EUR 3 373,51 and EUR 3 831,12

| — | 17,5 % to amounts between EUR 3 831,13 and EUR 4 261,07 |
| --- | --- |

—

17,5 % to amounts between EUR 3 831,13 and EUR 4 261,07

| — | 20 % to amounts between EUR 4 261,08 and EUR 4 677,81 |
| --- | --- |

—

20 % to amounts between EUR 4 261,08 and EUR 4 677,81

| — | 22,5 % to amounts between EUR 4 677,82 and EUR 5 107,74 |
| --- | --- |

—

22,5 % to amounts between EUR 4 677,82 and EUR 5 107,74

| — | 25 % to amounts between EUR 5 107,75 and EUR 5 524,49 |
| --- | --- |

—

25 % to amounts between EUR 5 107,75 and EUR 5 524,49

| — | 27,5 % to amounts between EUR 5 524,50 and EUR 5 954,41 |
| --- | --- |

—

27,5 % to amounts between EUR 5 524,50 and EUR 5 954,41

| — | 30 % to amounts between EUR 5 954,42 and EUR 6 371,16 |
| --- | --- |

—

30 % to amounts between EUR 5 954,42 and EUR 6 371,16

| — | 32,5 % to amounts between EUR 6 371,17 and EUR 6 801,09 |
| --- | --- |

—

32,5 % to amounts between EUR 6 371,17 and EUR 6 801,09

| — | 35 % to amounts between EUR 6 801,10 and EUR 7 218,49 |
| --- | --- |

—

35 % to amounts between EUR 6 801,10 and EUR 7 218,49

| — | 40 % to amounts between EUR 7 218,50 and EUR 7 648,45 |
| --- | --- |

—

40 % to amounts between EUR 7 218,50 and EUR 7 648,45

| — | 45 % to amounts above EUR 7 648,46. |
| --- | --- |

—

45 % to amounts above EUR 7 648,46.

Article 2

Article 1 and the Annex to the Decision of the Management Board of Europol of 14 October 2010 amending the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999, are hereby repealed.

Article 3

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Article 4

This Decision shall enter into force on the day following its adoption by the Management Board.

Done at The Hague, 18 April 2014.

Image

John O’MAHONEY

Chairperson of the Management Board

---

(1)  OJ L 121, 15.5.2009, p. 37.

1

(2)  OJ C 221, 19.7.1997, p. 2.

2

(3)  OJ C 65, 28.2.2001, p. 6.

3

(4)  OJ C 37, 5.2.2011, p. 8.

4

(5)  Council Act of 3 December 1998 laying down the staff regulations applicable to Europol employees (OJ C 26, 30.1.1999, p. 23).

5

(6)  Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1.)

6

(7)  Notice on the adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff subject to the Europol Staff Regulations pursuant to Article 57(5) of the Council Decision with effect from 1 July 2009 and 1 July 2010 (see page .. of this Official Journal).

7

(8)  Council Regulation (EU, Euratom) No 1190/2010 of 13 December 2010 amending Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 adjusting with effect from 1 July 2009 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto (OJ L 333, 17.12.2010, p. 1).

8

---

| 5.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 211/13 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 211/13

---

DECISION OF THE DIRECTOR OF EUROPOL

of 18 April 2014

Implementing the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol

(2014/C 211/06)

THE DIRECTOR OF EUROPOL,

Having regard to the Council Decision establishing the European Police Office (‘Europol’) of 6 April 2009 (1) (hereafter ‘Europol Decision’) and in particular Article 57(5), Article 62 and Article 63 thereof,

Having regard to the Protocol drawn up on the basis of Article K.3 of the Treaty on European Union and Article 41(3) of the Europol Convention, on the privileges and immunities of Europol, the members of its organs, the Deputy Directors and employees of Europol (2), and in particular Article 10 thereof,

Having regard to the Management Board Decision of 16 November 1999 agreeing to the conditions and procedures laid down by Europol regarding taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members for the benefit of Europol (3),

Whereas:

| (1) | According to Article 57(5) of the Europol Decision, the Europol Staff Regulations (4) and other relevant instruments shall continue to apply to staff members who are not recruited in accordance with Article 57(2) Europol Decision. |
| --- | --- |

(1)

According to Article 57(5) of the Europol Decision, the Europol Staff Regulations (4) and other relevant instruments shall continue to apply to staff members who are not recruited in accordance with Article 57(2) Europol Decision.

| (2) | Article 57(5) of the Europol Decision provides that, by way of derogation from Chapter 5 of the Europol Staff Regulations, the percentage rate of the annual adjustment of remuneration decided by the Council in accordance with Article 65 of the Staff Regulations of officials of the European Communities (5) shall apply to Europol staff. |
| --- | --- |

(2)

Article 57(5) of the Europol Decision provides that, by way of derogation from Chapter 5 of the Europol Staff Regulations, the percentage rate of the annual adjustment of remuneration decided by the Council in accordance with Article 65 of the Staff Regulations of officials of the European Communities (5) shall apply to Europol staff.

| (3) | Article 57(5) of the Europol Decision only concerns elements of staff remuneration as referred to in Chapter 5 (Articles 43 to 55) of the Europol Staff Regulations and does not extend to taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members subject to the Europol Staff Regulations for the benefit of Europol. |
| --- | --- |

(3)

Article 57(5) of the Europol Decision only concerns elements of staff remuneration as referred to in Chapter 5 (Articles 43 to 55) of the Europol Staff Regulations and does not extend to taxes applicable to salaries and emoluments paid to Europol staff members subject to the Europol Staff Regulations for the benefit of Europol.

| (4) | In view of the amended procedure provided for in Article 57(5) Europol Decision concerning the adjustment of remuneration, Article 3a of the Annex to aforementioned Management Board Decision of 16 November 1999 empowers the Director of Europol to adapt with effect from 1 July 2010 and on annual basis thereafter, the values mentioned in Article 4 of said Annex, with the same percentage as applied pursuant to Article 57(5) of the Europol Decision. |
| --- | --- |

(4)

In view of the amended procedure provided for in Article 57(5) Europol Decision concerning the adjustment of remuneration, Article 3a of the Annex to aforementioned Management Board Decision of 16 November 1999 empowers the Director of Europol to adapt with effect from 1 July 2010 and on annual basis thereafter, the values mentioned in Article 4 of said Annex, with the same percentage as applied pursuant to Article 57(5) of the Europol Decision.

| (5) | The annual adjustment of remuneration provided for in Article 57(5) Europol Decision was implemented by Europol with retroactive effect as of 1 July 2010 (6) according with the figures set in the Council Regulation (EU) No 1239/2010 (7). |
| --- | --- |

(5)

The annual adjustment of remuneration provided for in Article 57(5) Europol Decision was implemented by Europol with retroactive effect as of 1 July 2010 (6) according with the figures set in the Council Regulation (EU) No 1239/2010 (7).

| (6) | The tax applicable to Europol staff members subject to the Europol Staff Regulations should be amended in order to reflect the adjustment of remuneration applied pursuant to Article 57(5) Europol Decision, |
| --- | --- |

(6)

The tax applicable to Europol staff members subject to the Europol Staff Regulations should be amended in order to reflect the adjustment of remuneration applied pursuant to Article 57(5) Europol Decision,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

With effect from 1 July 2010:

| — | The value mentioned in the first sentence of Article 4 of the Annex to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by EUR 121,45. |
| --- | --- |

—

The value mentioned in the first sentence of Article 4 of the Annex to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by EUR 121,45.

| — | The values in euro unit mentioned in the table included in Article 4 of the Annex to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by the following:






  — | 8 % to amounts between EUR 121,45 and EUR 2 139,28 |
| --- | --- | --- |

—

The values in euro unit mentioned in the table included in Article 4 of the Annex to the Decision of the Europol Management Board of 16 November 1999 shall be replaced by the following:

—

8 % to amounts between EUR 121,45 and EUR 2 139,28

| — | 10 % to amounts between EUR 2 139,29 and EUR 2 946,53 |
| --- | --- |

—

10 % to amounts between EUR 2 139,29 and EUR 2 946,53

| — | 12,5 % to amounts between EUR 2 946,54 and EUR 3 376,87 |
| --- | --- |

—

12,5 % to amounts between EUR 2 946,54 and EUR 3 376,87

| — | 15 % to amounts between EUR 3 376,88 and EUR 3 834,95 |
| --- | --- |

—

15 % to amounts between EUR 3 376,88 and EUR 3 834,95

| — | 17,5 % to amounts between EUR 3 834,96 and EUR 4 265,33 |
| --- | --- |

—

17,5 % to amounts between EUR 3 834,96 and EUR 4 265,33

| — | 20 % to amounts between EUR 4 265,34 and EUR 4 682,49 |
| --- | --- |

—

20 % to amounts between EUR 4 265,34 and EUR 4 682,49

| — | 22,5 % to amounts between EUR 4 682,50 and EUR 5 112,85 |
| --- | --- |

—

22,5 % to amounts between EUR 4 682,50 and EUR 5 112,85

| — | 25 % to amounts between EUR 5 112,86 and EUR 5 530,01 |
| --- | --- |

—

25 % to amounts between EUR 5 112,86 and EUR 5 530,01

| — | 27,5 % to amounts between EUR 5 530,02 and EUR 5 960,36 |
| --- | --- |

—

27,5 % to amounts between EUR 5 530,02 and EUR 5 960,36

| — | 30 % to amounts between EUR 5 960,37 and EUR 6 377,53 |
| --- | --- |

—

30 % to amounts between EUR 5 960,37 and EUR 6 377,53

| — | 32,5 % to amounts between EUR 6 377,54 and EUR 6 807,89 |
| --- | --- |

—

32,5 % to amounts between EUR 6 377,54 and EUR 6 807,89

| — | 35 % to amounts between EUR 6 807,90 and EUR 7 225,71 |
| --- | --- |

—

35 % to amounts between EUR 6 807,90 and EUR 7 225,71

| — | 40 % to amounts between EUR 7 225,72 and EUR 7 656,10 |
| --- | --- |

—

40 % to amounts between EUR 7 225,72 and EUR 7 656,10

| — | 45 % to amounts above EUR 7 656,11 |
| --- | --- |

—

45 % to amounts above EUR 7 656,11

Article 2

This Decision shall be published in the Official Journal of the European Union.

Article 3

This Decision shall enter into force on the day following its adoption by the Director.

Done at The Hague, 18 April 2014.

Rob WAINWRIGHT

Director of Europol

---

(1)  OJ L 121, 15.5.2009, p. 37.

1

(2)  OJ C 221, 19.7.1997, p. 2.

2

(3)  OJ C 65, 28.2.2001, p. 6.

3

(4)  Council Act of 3 December 1998 laying down the staff regulations applicable to Europol employees (OJ C 26, 30.1.1999, p. 23).

4

(5)  Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1).

5

(6)  Notice on the adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff subject to the Europol Staff Regulations pursuant to Article 57(5) of the Council Decision with effect from 1 July 2009 and 1 July 2010 (See page ... of this Official Journal).

6

(7)  Council Regulation (EU) No 1239/2010 of 20 December 2010 adjusting with effect from 1 July 2010 the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto (OJ L 338, 22.12.2010, p. 1).

7

---

| 5.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 211/15 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 211/15

---

Adjustment of basic salaries and allowances applicable to Europol staff subject to the Europol Staff Regulations pursuant to Article 57(5) of the Council Decision with effect from 1 July 2009 and 1 July 2010

(2014/C 211/07)

Pursuant to Article 57(5) of the Council Decision establishing the European Police Office (Europol) of 6 April 2009 (1), by way of derogation from Chapter 5 of the Europol Staff Regulations (2), the percentage rate of the annual adjustment of remuneration decided by the Council in accordance with Article 65 of the Staff Regulations of officials of the European Communities (3) shall be applicable to Europol staff employed under the Europol Staff Regulations.

1.   Adjustment of remuneration with effect from 1 July 2009

As a result of Council Regulation (EU, Euratom) No 1296/2009 of 23 December 2009 adjusting the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto with effect from 1 July 2009 (4), as amended by Council Regulation (EU, Euratom) No 1190/2010 (5), the remuneration of Europol Staff is adjusted with effect from 1 July 2009 as follows:

| (a) | The amounts of basic salaries specified by Article 45 ESR are adjusted as follows: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 155,41 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 506,87 | | | | | | | | | | |
| 3 | 9 957,00 | 10 214,17 | 10 471,35 | 10 748,30 | 11 025,25 | 11 315,36 | 11 604,16 | 11 908,85 | 12 215,47 | 12 538,58 | 12 858,37 |
| 4 | 8 671,16 | 8 901,95 | 9 129,46 | 9 370,13 | 9 610,82 | 9 864,68 | 10 115,25 | 10 382,33 | 10 649,37 | 10 929,64 | 11 209,88 |
| 5 | 7 144,65 | 7 332,58 | 7 517,20 | 7 715,03 | 7 912,86 | 8 123,86 | 8 331,57 | 8 552,47 | 8 770,07 | 9 000,86 | 9 231,66 |
| 6 | 6 122,59 | 6 284,11 | 6 445,68 | 6 617,13 | 6 785,27 | 6 963,31 | 7 141,35 | 7 329,29 | 7 517,20 | 7 715,03 | 7 912,86 |
| 7 | 5 103,78 | 5 238,98 | 5 370,84 | 5 512,62 | 5 654,38 | 5 802,76 | 5 951,11 | 6 109,38 | 6 264,34 | 6 429,20 | 6 594,04 |
| 8 | 4 338,88 | 4 454,28 | 4 566,36 | 4 688,37 | 4 807,04 | 4 932,35 | 5 057,63 | 5 192,82 | 5 324,69 | 5 466,46 | 5 604,92 |
| 9 | 3 824,55 | 3 926,75 | 4 028,97 | 4 134,45 | 4 239,97 | 4 352,06 | 4 464,17 | 4 582,86 | 4 698,29 | 4 823,55 | 4 945,54 |
| 10 | 3 316,81 | 3 405,84 | 3 491,54 | 3 583,84 | 3 672,89 | 3 771,80 | 3 870,70 | 3 972,90 | 4 071,81 | 4 180,62 | 4 286,13 |
| 11 | 3 214,61 | 3 300,34 | 3 382,74 | 3 471,77 | 3 560,78 | 3 656,39 | 3 748,72 | 3 847,63 | 3 946,54 | 4 052,06 | 4 154,22 |
| 12 | 2 551,92 | 2 621,11 | 2 687,05 | 2 756,31 | 2 825,56 | 2 901,37 | 2 977,21 | 3 056,34 | 3 132,17 | 3 214,61 | 3 297,03 |
| 13 | 2 192,51 | 2 251,87 | 2 307,92 | 2 370,57 | 2 429,92 | 2 495,84 | 2 558,50 | 2 627,73 | 2 693,69 | 2 766,21 | 2 835,43 |

(a)

The amounts of basic salaries specified by Article 45 ESR are adjusted as follows:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 155,41

2

14 506,87

3

9 957,00

10 214,17

10 471,35

10 748,30

11 025,25

11 315,36

11 604,16

11 908,85

12 215,47

12 538,58

12 858,37

4

8 671,16

8 901,95

9 129,46

9 370,13

9 610,82

9 864,68

10 115,25

10 382,33

10 649,37

10 929,64

11 209,88

5

7 144,65

7 332,58

7 517,20

7 715,03

7 912,86

8 123,86

8 331,57

8 552,47

8 770,07

9 000,86

9 231,66

6

6 122,59

6 284,11

6 445,68

6 617,13

6 785,27

6 963,31

7 141,35

7 329,29

7 517,20

7 715,03

7 912,86

7

5 103,78

5 238,98

5 370,84

5 512,62

5 654,38

5 802,76

5 951,11

6 109,38

6 264,34

6 429,20

6 594,04

8

4 338,88

4 454,28

4 566,36

4 688,37

4 807,04

4 932,35

5 057,63

5 192,82

5 324,69

5 466,46

5 604,92

9

3 824,55

3 926,75

4 028,97

4 134,45

4 239,97

4 352,06

4 464,17

4 582,86

4 698,29

4 823,55

4 945,54

10

3 316,81

3 405,84

3 491,54

3 583,84

3 672,89

3 771,80

3 870,70

3 972,90

4 071,81

4 180,62

4 286,13

11

3 214,61

3 300,34

3 382,74

3 471,77

3 560,78

3 656,39

3 748,72

3 847,63

3 946,54

4 052,06

4 154,22

12

2 551,92

2 621,11

2 687,05

2 756,31

2 825,56

2 901,37

2 977,21

3 056,34

3 132,17

3 214,61

3 297,03

13

2 192,51

2 251,87

2 307,92

2 370,57

2 429,92

2 495,84

2 558,50

2 627,73

2 693,69

2 766,21

2 835,43

| (b) | Article 60(1) ESR, the amount ‘EUR 279,80’ is adjusted to: ‘EUR 290,15’; |
| --- | --- |

(b)

Article 60(1) ESR, the amount ‘EUR 279,80’ is adjusted to: ‘EUR 290,15’;

| (c) | Article 2(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 292,50’ is adjusted to: ‘EUR 303,32’; |
| --- | --- |

(c)

Article 2(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 292,50’ is adjusted to: ‘EUR 303,32’;

| (d) | Article 3(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 12 717,53’ is adjusted to: ‘EUR 13 188,08’; |
| --- | --- |

(d)

Article 3(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 12 717,53’ is adjusted to: ‘EUR 13 188,08’;

| (e) | Article 3(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 2 861,45’ is adjusted to: ‘EUR 2 967,32’; |
| --- | --- |

(e)

Article 3(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 2 861,45’ is adjusted to: ‘EUR 2 967,32’;

| (f) | Article 3(2) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 17 168,67’ is adjusted to: ‘EUR 17 803,91’; |
| --- | --- |

(f)

Article 3(2) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 17 168,67’ is adjusted to: ‘EUR 17 803,91’;

| (g) | Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 1 271,76’ is adjusted to: ‘EUR 1 318,82’; |
| --- | --- |

(g)

Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 1 271,76’ is adjusted to: ‘EUR 1 318,82’;

| (h) | Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 953,84’ is adjusted to: ‘EUR 989,13’; |
| --- | --- |

(h)

Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 953,84’ is adjusted to: ‘EUR 989,13’;

| (i) | Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 635,87’ is adjusted to: ‘EUR 659,40’; |
| --- | --- |

(i)

Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 635,87’ is adjusted to: ‘EUR 659,40’;

| (j) | Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 508,69’ is adjusted to: ‘EUR 527,51’; |
| --- | --- |

(j)

Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 508,69’ is adjusted to: ‘EUR 527,51’;

| (k) | Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 1 794,70’ is adjusted to: ‘EUR 1 861,10’; |
| --- | --- |

(k)

Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 1 794,70’ is adjusted to: ‘EUR 1 861,10’;

| (l) | Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 2 392,94’ is adjusted to: ‘EUR 2 481,48’; |
| --- | --- |

(l)

Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 2 392,94’ is adjusted to: ‘EUR 2 481,48’;

| (m) | Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 2 991,17’ is adjusted to: ‘EUR 3 101,84’; |
| --- | --- |

(m)

Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 2 991,17’ is adjusted to: ‘EUR 3 101,84’;

| (n) | The weighting coefficient for the application of Article 43(2) and (3) is adjusted as follows:






  — | France (Lyon): 106,14 |
| --- | --- | --- |

(n)

The weighting coefficient for the application of Article 43(2) and (3) is adjusted as follows:

—

France (Lyon): 106,14

| — | US (Washington): 80,11 |
| --- | --- |

—

US (Washington): 80,11

2.   Adjustment of remuneration with effect from 1 July 2010

As a result of Council Regulation (EC) No 1239/2010 of 20 December 2010 adjusting the remuneration and pensions of officials and other servants of the European Union and the correction coefficients applied thereto with effect from 1 July 2010 (6) the remuneration of Europol Staff is adjusted with effect from 1 July 2010 as follows:

| (a) | The amounts of basic salaries specified by Article 45 ESR are adjusted as follows: | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 | 8 | 9 | 10 | 11 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| 1 | 16 171,57 | | | | | | | | | | |
| 2 | 14 521,38 | | | | | | | | | | |
| 3 | 9 966,96 | 10 224,38 | 10 481,82 | 10 759,05 | 11 036,28 | 11 326,68 | 11 615,76 | 11 920,76 | 12 227,69 | 12 551,12 | 12 871,23 |
| 4 | 8 679,83 | 8 910,85 | 9 138,59 | 9 379,50 | 9 620,43 | 9 874,54 | 10 125,37 | 10 392,71 | 10 660,02 | 10 940,57 | 11 221,09 |
| 5 | 7 151,79 | 7 339,91 | 7 524,72 | 7 722,75 | 7 920,77 | 8 131,98 | 8 339,90 | 8 561,02 | 8 778,84 | 9 009,86 | 9 240,89 |
| 6 | 6 128,71 | 6 290,39 | 6 452,13 | 6 623,75 | 6 792,06 | 6 970,27 | 7 148,49 | 7 336,62 | 7 524,72 | 7 722,75 | 7 920,77 |
| 7 | 5 108,88 | 5 244,22 | 5 376,21 | 5 518,13 | 5 660,03 | 5 808,56 | 5 957,06 | 6 115,49 | 6 270,60 | 6 435,63 | 6 600,63 |
| 8 | 4 343,22 | 4 458,73 | 4 570,93 | 4 693,06 | 4 811,85 | 4 937,28 | 5 062,69 | 5 198,01 | 5 330,01 | 5 471,93 | 5 610,52 |
| 9 | 3 828,37 | 3 930,68 | 4 033,00 | 4 138,58 | 4 244,21 | 4 356,41 | 4 468,63 | 4 587,44 | 4 702,99 | 4 828,37 | 4 950,49 |
| 10 | 3 320,13 | 3 409,25 | 3 495,03 | 3 587,42 | 3 676,56 | 3 775,57 | 3 874,57 | 3 976,87 | 4 075,88 | 4 184,80 | 4 290,42 |
| 11 | 3 217,82 | 3 303,64 | 3 386,12 | 3 475,24 | 3 564,34 | 3 660,05 | 3 752,47 | 3 851,48 | 3 950,49 | 4 056,11 | 4 158,37 |
| 12 | 2 554,47 | 2 623,73 | 2 689,74 | 2 759,07 | 2 828,39 | 2 904,27 | 2 980,19 | 3 059,40 | 3 135,30 | 3 217,82 | 3 300,33 |
| 13 | 2 194,70 | 2 254,12 | 2 310,23 | 2 372,94 | 2 432,35 | 2 498,34 | 2 561,06 | 2 630,36 | 2 696,38 | 2 768,98 | 2 838,27 |

(a)

The amounts of basic salaries specified by Article 45 ESR are adjusted as follows:

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

1

16 171,57

2

14 521,38

3

9 966,96

10 224,38

10 481,82

10 759,05

11 036,28

11 326,68

11 615,76

11 920,76

12 227,69

12 551,12

12 871,23

4

8 679,83

8 910,85

9 138,59

9 379,50

9 620,43

9 874,54

10 125,37

10 392,71

10 660,02

10 940,57

11 221,09

5

7 151,79

7 339,91

7 524,72

7 722,75

7 920,77

8 131,98

8 339,90

8 561,02

8 778,84

9 009,86

9 240,89

6

6 128,71

6 290,39

6 452,13

6 623,75

6 792,06

6 970,27

7 148,49

7 336,62

7 524,72

7 722,75

7 920,77

7

5 108,88

5 244,22

5 376,21

5 518,13

5 660,03

5 808,56

5 957,06

6 115,49

6 270,60

6 435,63

6 600,63

8

4 343,22

4 458,73

4 570,93

4 693,06

4 811,85

4 937,28

5 062,69

5 198,01

5 330,01

5 471,93

5 610,52

9

3 828,37

3 930,68

4 033,00

4 138,58

4 244,21

4 356,41

4 468,63

4 587,44

4 702,99

4 828,37

4 950,49

10

3 320,13

3 409,25

3 495,03

3 587,42

3 676,56

3 775,57

3 874,57

3 976,87

4 075,88

4 184,80

4 290,42

11

3 217,82

3 303,64

3 386,12

3 475,24

3 564,34

3 660,05

3 752,47

3 851,48

3 950,49

4 056,11

4 158,37

12

2 554,47

2 623,73

2 689,74

2 759,07

2 828,39

2 904,27

2 980,19

3 059,40

3 135,30

3 217,82

3 300,33

13

2 194,70

2 254,12

2 310,23

2 372,94

2 432,35

2 498,34

2 561,06

2 630,36

2 696,38

2 768,98

2 838,27

| (b) | Article 60(1) ESR, the amount ‘EUR 290,15’ is adjusted to: ‘EUR 290,44’; |
| --- | --- |

(b)

Article 60(1) ESR, the amount ‘EUR 290,15’ is adjusted to: ‘EUR 290,44’;

| (c) | Article 2(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 303,32’ is adjusted to: ‘EUR 303,62’; |
| --- | --- |

(c)

Article 2(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 303,32’ is adjusted to: ‘EUR 303,62’;

| (d) | Article 3(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 13 188,08’ is adjusted to: ‘EUR 13 201,27’; |
| --- | --- |

(d)

Article 3(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 13 188,08’ is adjusted to: ‘EUR 13 201,27’;

| (e) | Article 3(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 2 967,32’ is adjusted to: ‘EUR 2 970,29’; |
| --- | --- |

(e)

Article 3(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 2 967,32’ is adjusted to: ‘EUR 2 970,29’;

| (f) | Article 3(2) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 17 803,91’ is adjusted to: ‘EUR 17 821,71’; |
| --- | --- |

(f)

Article 3(2) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 17 803,91’ is adjusted to: ‘EUR 17 821,71’;

| (g) | Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 1 318,82’ is adjusted to: ‘EUR 1 320,14’; |
| --- | --- |

(g)

Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 1 318,82’ is adjusted to: ‘EUR 1 320,14’;

| (h) | Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 989,13’ is adjusted to: ‘EUR 990,12’; |
| --- | --- |

(h)

Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 989,13’ is adjusted to: ‘EUR 990,12’;

| (i) | Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 659,40’ is adjusted to: ‘EUR 660,06’; |
| --- | --- |

(i)

Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 659,40’ is adjusted to: ‘EUR 660,06’;

| (j) | Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 527,51’ is adjusted to: ‘EUR 528,04’; |
| --- | --- |

(j)

Article 4(1) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 527,51’ is adjusted to: ‘EUR 528,04’;

| (k) | Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 1 861,10’ is adjusted to by: ‘EUR 1 862,96’; |
| --- | --- |

(k)

Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 1 861,10’ is adjusted to by: ‘EUR 1 862,96’;

| (l) | Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 2 481,48’ is adjusted to by: ‘EUR 2 483,96’; |
| --- | --- |

(l)

Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 2 481,48’ is adjusted to by: ‘EUR 2 483,96’;

| (m) | Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 3 101,84’ is adjusted to: ‘EUR 3 104,94’ |
| --- | --- |

(m)

Article 5(3) of Appendix 5 to the ESR, the amount ‘EUR 3 101,84’ is adjusted to: ‘EUR 3 104,94’

| (n) | The weighting coefficient for the application of Article 43(2) and (3) is adjusted as follows:






  — | France (Lyon): 106,42 |
| --- | --- | --- |

(n)

The weighting coefficient for the application of Article 43(2) and (3) is adjusted as follows:

—

France (Lyon): 106,42

Explanatory notes:

The rate of adjustment of basic salaries and allowances under the Europol Staff Regulations results from the combination of the rate of adjustment of basic salaries specified in Article 66 of the Staff Regulations of officials of the European Communities and of the variation of the correction coefficients applicable to the Netherlands pursuant to Article 64 of said Staff Regulations.

The adjustment of weightings applicable to remunerations paid to Europol staff members whose place of employment is not in the Netherlands is calculated on the basis of the variation of the correction coefficient applicable to the countries concerned under the Staff Regulations of officials of the European Communities.

---

(1)  OJ L 121, 15.5.2009, p. 37.

(2)  Council Act of 3 December 1998 laying down the staff regulations applicable to Europol employees (OJ C 26, 30.1.1999, p. 23).

(3)  Regulation (EEC, Euratom, ECSC) No 259/68 of the Council (OJ L 56, 4.3.1968, p. 1).

(4)  OJ L 348, 29.12.2009, p. 10.

(5)  OJ L 333, 17.12.2010, p. 1.

(6)  OJ L 338, 22.12.2010, p. 1.

---

V Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF COMPETITION POLICY

European Commission

| 5.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 211/18 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 211/18

---

Prior notification of a concentration

(Case M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail)

Candidate case for simplified procedure

(Text with EEA relevance)

(2014/C 211/08)

| 1. | On 27 June 2014, the European Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Aéroports de Paris (‘ADP’, France) and Aelia SAS (‘Aelia’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking MZLZ Trgovina d.o.o. (‘MZLZ Retail’, Croatia) by way of purchase of shares. |
| --- | --- |

1.

On 27 June 2014, the European Commission received notification of a proposed concentration pursuant to Article 4 of Council Regulation (EC) No 139/2004 (1) by which the undertakings Aéroports de Paris (‘ADP’, France) and Aelia SAS (‘Aelia’, France) acquire within the meaning of Article 3(1)(b) of the Merger Regulation control of the whole of the undertaking MZLZ Trgovina d.o.o. (‘MZLZ Retail’, Croatia) by way of purchase of shares.

| 2. | The business activities of the undertakings concerned are:
  —   ADP: refurbishment, operation and development of airport facilities, in particular the facilities at Paris-CDG and Paris-Orly Airports,
  —   Aelia: retail services in airports, train stations and on board aircraft,
  —   MZLZ Retail: management of points of sale to travellers at Zagreb Airport. |
| --- | --- |

2.

The business activities of the undertakings concerned are:

—   ADP: refurbishment, operation and development of airport facilities, in particular the facilities at Paris-CDG and Paris-Orly Airports,

—   Aelia: retail services in airports, train stations and on board aircraft,

—   MZLZ Retail: management of points of sale to travellers at Zagreb Airport.

| 3. | On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Merger Regulation (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice. |
| --- | --- |

3.

On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall within the scope of the Merger Regulation. However, the final decision on this point is reserved. Pursuant to the Commission Notice on a simplified procedure for treatment of certain concentrations under the Merger Regulation (2), it should be noted that this case is a candidate for treatment under the procedure set out in the Notice.

| 4. | The Commission invites interested third parties to submit to it their observations on the proposed operation.
  Observations must reach the Commission no later than 10 days following the date on which this notification is published. They can be sent to the Commission under reference number M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post to the following address:





  European Commission |
| --- | --- |
| Directorate-General for Competition |
| Merger Registry |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

The Commission invites interested third parties to submit to it their observations on the proposed operation.

Observations must reach the Commission no later than 10 days following the date on which this notification is published. They can be sent to the Commission under reference number M.7152 — ADP/Aelia/MZLZ Retail by fax (+32 22964301), by e-mail to COMP-MERGER-REGISTRY@ec.europa.eu or by post to the following address:

European Commission

Directorate-General for Competition

Merger Registry

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

---

(1)  OJ L 24, 29.1.2004, p. 1 (‘the Merger Regulation’).

(2)  OJ C 366, 14.12.2013, p. 5.

---

OTHER ACTS

European Commission

| 5.7.2014 | EN | Official Journal of the European Union | C 211/19 |
| --- | --- | --- | --- |

5.7.2014

EN

Official Journal of the European Union

C 211/19

---

Notice for the attention of Shekau Mohammed Abubakar and Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan who were added to the list referred to in Articles 2, 3 and 7 of Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network, by virtue of Commission Implementing Regulation (EU) No 735/2014

(2014/C 211/09)

| 1. | Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999).
  The list drawn up by this UN Committee comprises:






  — | Al Qaida, |
| --- | --- | --- |

1.

Common Position 2002/402/CFSP (1) calls upon the Union to freeze the funds and economic resources of the members of the Al-Qaida organisation and other individuals, groups, undertakings and entities associated with them, as referred to in the list drawn up pursuant to UNSCR 1267(1999) and 1333(2000) to be updated regularly by the UN Committee established pursuant to UNSCR 1267(1999).

The list drawn up by this UN Committee comprises:

—

Al Qaida,

| — | natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al Qaida, and |
| --- | --- |

—

natural or legal persons, entities, bodies and groups associated with Al Qaida, and

| — | legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups. |
| --- | --- |

—

legal persons, entities and bodies owned or controlled by, or otherwise supporting, any of these associated persons, entities, bodies and groups.

Acts or activities indicating that an individual, group, undertaking, or entity is ‘associated with’ Al-Qaida include:

| (a) | participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al Qaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof; |
| --- | --- |

(a)

participating in the financing, planning, facilitating, preparing, or perpetrating of acts or activities by, in conjunction with, under the name of, on behalf of, or in support of Al Qaida, or any cell, affiliate, splinter group or derivative thereof;

| (b) | supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them; |
| --- | --- |

(b)

supplying, selling or transferring arms and related materiel to any of them;

| (c) | recruiting for any of them; or |
| --- | --- |

(c)

recruiting for any of them; or

| (d) | otherwise supporting acts or activities of any of them. |
| --- | --- |

(d)

otherwise supporting acts or activities of any of them.

| 2. | The UN Committee decided on 26 June 2014 to add Shekau Mohammed Abubakar and Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan to the relevant list. Shekau Mohammed Abubakar and Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include them in the UN list referred to above, to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:





  United Nations — Office of the Ombudsperson |
| --- | --- |
| Room TB-08041D |
| New York, NY 10017 |
| UNITED STATES OF AMERICA |
| Tel. +1 2129632671 |
| Fax +1 2129631300/3778 |
| E-mail: ombudsperson@un.org |

2.

The UN Committee decided on 26 June 2014 to add Shekau Mohammed Abubakar and Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan to the relevant list. Shekau Mohammed Abubakar and Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan may submit at any time a request to the UN Ombudsperson, together with any supporting documentation, for the decision to include them in the UN list referred to above, to be reconsidered. Such request should be sent to the following address:

United Nations — Office of the Ombudsperson

Room TB-08041D

New York, NY 10017

UNITED STATES OF AMERICA

Tel. +1 2129632671

Fax +1 2129631300/3778

E-mail: ombudsperson@un.org

See for more information at http://www.un.org/sc/committees/1267/delisting.shtml

| 3. | Further to the UN decision referred to in paragraph 2, the Commission has adopted Implementing Regulation (EU) No 735/2014 (2), which amends Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network (3). The amendment, made pursuant to Article 7(1)(a) and 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds Shekau Mohammed Abubakar and Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan to the list in Annex I to that Regulation (‘Annex I’).
  The following measures of Regulation (EC) No 881/2002 apply to the individuals and entities included in Annex I:






  (1) | the freezing of all funds and economic resources belonging to the individuals and entities concerned, or owned or held by them, and the prohibition (on everyone) on making funds and economic resources available to any of the individuals and entities concerned or for their benefit, whether directly or indirectly (Articles 2 and 2a (4)); and |
| --- | --- | --- |

3.

Further to the UN decision referred to in paragraph 2, the Commission has adopted Implementing Regulation (EU) No 735/2014 (2), which amends Annex I to Council Regulation (EC) No 881/2002 imposing certain specific restrictive measures directed against certain persons and entities associated with the Al-Qaida network (3). The amendment, made pursuant to Article 7(1)(a) and 7a(1) of Regulation (EC) No 881/2002, adds Shekau Mohammed Abubakar and Ansarul Muslimina Fi Biladis Sudan to the list in Annex I to that Regulation (‘Annex I’).

The following measures of Regulation (EC) No 881/2002 apply to the individuals and entities included in Annex I:

(1)

the freezing of all funds and economic resources belonging to the individuals and entities concerned, or owned or held by them, and the prohibition (on everyone) on making funds and economic resources available to any of the individuals and entities concerned or for their benefit, whether directly or indirectly (Articles 2 and 2a (4)); and

| (2) | the prohibition on granting, selling, supplying or transferring technical advice, assistance or training related to military activities to any of the individuals and entities concerned, whether directly or indirectly (Article 3). |
| --- | --- |

(2)

the prohibition on granting, selling, supplying or transferring technical advice, assistance or training related to military activities to any of the individuals and entities concerned, whether directly or indirectly (Article 3).

| 4. | Article 7a of Regulation (EC) No 881/2002 (5) provides for a review process where observations on the grounds for listing are submitted by those listed. Individuals and entities added to Annex I by Implementing Regulation (EU) No 735/2014 may make a request for the grounds for their listing to the Commission. This request should be sent to:





  European Commission |
| --- | --- |
| ‘Restrictive measures’ |
| Rue de la Loi/Wetstraat 200 |
| 1049 Bruxelles/Brussel |
| BELGIQUE/BELGIË |

4.

Article 7a of Regulation (EC) No 881/2002 (5) provides for a review process where observations on the grounds for listing are submitted by those listed. Individuals and entities added to Annex I by Implementing Regulation (EU) No 735/2014 may make a request for the grounds for their listing to the Commission. This request should be sent to:

European Commission

‘Restrictive measures’

Rue de la Loi/Wetstraat 200

1049 Bruxelles/Brussel

BELGIQUE/BELGIË

| 5. | The attention of the individuals and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging Implementing Regulation (EU) No 735/2014 before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in the fourth and sixth paragraphs of Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union. |
| --- | --- |

5.

The attention of the individuals and entities concerned is also drawn to the possibility of challenging Implementing Regulation (EU) No 735/2014 before the General Court of the European Union, in accordance with the conditions laid down in the fourth and sixth paragraphs of Article 263 of the Treaty on the Functioning of the European Union.

| 6. | For good order, the attention of the individuals and entities included in Annex I is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities in the relevant Member State(s), as listed in Annex II to Regulation (EC) No 881/2002, in order to obtain an authorisation to use frozen funds and economic resources for essential needs or specific payments in accordance with Article 2a of that Regulation. |
| --- | --- |

6.

For good order, the attention of the individuals and entities included in Annex I is drawn to the possibility of making an application to the competent authorities in the relevant Member State(s), as listed in Annex II to Regulation (EC) No 881/2002, in order to obtain an authorisation to use frozen funds and economic resources for essential needs or specific payments in accordance with Article 2a of that Regulation.

---

(1)  OJ L 139, 29.5.2002, p. 4.

(2)  OJ L 198, 5.7.2014, p. 1.

(3)  OJ L 139, 29.5.2002, p. 9.

(4)  Article 2a was inserted by Council Regulation (EC) No 561/2003 (OJ L 82, 29.3.2003, p. 1).

(5)  Article 7a was inserted by Council Regulation (EU) No 1286/2009 (OJ L 346, 23.12.2009, p. 42).

---