# Official Journal L 328/30 O

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 328 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 4730 October 2004 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 328

English edition

Legislation

Volume 4730 October 2004

---

| Contents | | I   Acts whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | * | Council Regulation (EC) No 1886/2004 of 25 October 2004 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 1796/1999 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not, and terminating the investigation in respect of imports from one Moroccan exporter | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1887/2004 of 29 October 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 7 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1888/2004 of 29 October 2004 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 November 2004 | 9 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1889/2004 of 29 October 2004 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal | 12 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1890/2004 of 29 October 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals | 14 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1891/2004 of 21 October 2004 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 1383/2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rights | 16 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1892/2004 of 29 October 2004 on transitional measures for 2005 for imports of bananas into the Community by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia | 50 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1893/2004 of 29 October 2004 amending Regulation (EC) No 815/2004 laying down transitional measures as regards exports of milk and milk products pursuant to Regulation (EC) No 174/1999, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union | 55 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1894/2004 of 29 October 2004 opening an invitation to tender for the allocation of A3 export licences for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples) | 57 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1895/2004 of 29 October 2004 opening public sales of wine alcohol for use as bioethanol in the Community | 60 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1896/2004 of 29 October 2004 amending Regulation (EC) No 1499/2004 of 24 August 2004 on certain exceptional market support measures for eggs in Belgium | 64 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1897/2004 of 29 October 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Cartoceto) (PDO) | 65 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1898/2004 of 29 October 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Terre Tarentine) (PDO) | 66 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1899/2004 of 29 October 2004 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes | 67 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1900/2004 of 29 October 2004 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2004/2005 marketing year | 69 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1901/2004 of 29 October 2004 amending Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community | 71 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1902/2004 of 29 October 2004 amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin (Les Garrigues) | 73 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1903/2004 of 29 October 2004, amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community | 77 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1904/2004 of 29 October 2004 fixing the export refunds on malt | 80 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1905/2004 of 29 October 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt | 82 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1906/2004 of 29 October 2004 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid | 84 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1907/2004 of 29 October 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 151th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97 | 86 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1908/2004 of 29 October 2004 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 151th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97 | 88 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1909/2004 of 29 October 2004 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 323st special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90 | 90 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1910/2004 of 29 October 2004 concerning the 70th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999 | 91 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1911/2004 of 29 October 2004 fixing the minimum selling price for butter for the 7th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999 | 92 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1912/2004 of 29 October 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 6th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001 | 93 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1913/2004 of 29 October 2004 determining the world market price for unginned cotton | 94 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1914/2004 of 29 October 2004 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 November 2004 | 95 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1915/2004 of 29 October 2004 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods | 96 |

Contents

I   Acts whose publication is obligatory

page

*

Council Regulation (EC) No 1886/2004 of 25 October 2004 extending the definitive anti-dumping duty imposed by Council Regulation (EC) No 1796/1999 on imports of steel ropes and cables originating, inter alia, in the People's Republic of China to imports of steel ropes and cables consigned from Morocco, whether declared as originating in Morocco or not, and terminating the investigation in respect of imports from one Moroccan exporter

inter alia

1

Commission Regulation (EC) No 1887/2004 of 29 October 2004 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

7

Commission Regulation (EC) No 1888/2004 of 29 October 2004 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 November 2004

9

Commission Regulation (EC) No 1889/2004 of 29 October 2004 fixing the export refunds on cereals and on wheat or rye flour, groats and meal

12

Commission Regulation (EC) No 1890/2004 of 29 October 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on cereals

14

*

Commission Regulation (EC) No 1891/2004 of 21 October 2004 laying down provisions for the implementation of Council Regulation (EC) No 1383/2003 concerning customs action against goods suspected of infringing certain intellectual property rights and the measures to be taken against goods found to have infringed such rights

16

*

Commission Regulation (EC) No 1892/2004 of 29 October 2004 on transitional measures for 2005 for imports of bananas into the Community by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia

50

*

Commission Regulation (EC) No 1893/2004 of 29 October 2004 amending Regulation (EC) No 815/2004 laying down transitional measures as regards exports of milk and milk products pursuant to Regulation (EC) No 174/1999, by reason of the accession of the Czech Republic, Estonia, Cyprus, Latvia, Lithuania, Hungary, Malta, Poland, Slovenia and Slovakia to the European Union

55

*

Commission Regulation (EC) No 1894/2004 of 29 October 2004 opening an invitation to tender for the allocation of A3 export licences for fruit and vegetables (tomatoes, oranges, lemons, table grapes and apples)

57

*

Commission Regulation (EC) No 1895/2004 of 29 October 2004 opening public sales of wine alcohol for use as bioethanol in the Community

60

*

Commission Regulation (EC) No 1896/2004 of 29 October 2004 amending Regulation (EC) No 1499/2004 of 24 August 2004 on certain exceptional market support measures for eggs in Belgium

64

*

Commission Regulation (EC) No 1897/2004 of 29 October 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Cartoceto) (PDO)

Cartoceto

65

*

Commission Regulation (EC) No 1898/2004 of 29 October 2004 supplementing the Annex to Regulation (EC) No 2400/96 as regards the entry of a name in the ‘Register of protected designations of origin and protected geographical indications’ (Terre Tarentine) (PDO)

Terre Tarentine

66

*

Commission Regulation (EC) No 1899/2004 of 29 October 2004 amending Regulation (EC) No 2342/1999 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1254/1999 on the common organisation of the market in beef and veal as regards premium schemes

67

*

Commission Regulation (EC) No 1900/2004 of 29 October 2004 fixing the weighting coefficients to be used in calculating the Community market price for pig carcases for the 2004/2005 marketing year

69

*

Commission Regulation (EC) No 1901/2004 of 29 October 2004 amending Regulation (EEC) No 2123/89 establishing the list of representative markets for pigmeat in the Community

71

*

Commission Regulation (EC) No 1902/2004 of 29 October 2004 amending the specification of a name appearing in the Annex to Regulation (EC) No 1107/96 on the registration of geographical indications and designations of origin (Les Garrigues)

73

*

Commission Regulation (EC) No 1903/2004 of 29 October 2004, amending Regulation (EEC) No 3149/92 laying down detailed rules for the supply of food from intervention stocks for the benefit of the most deprived persons in the Community

77

Commission Regulation (EC) No 1904/2004 of 29 October 2004 fixing the export refunds on malt

80

Commission Regulation (EC) No 1905/2004 of 29 October 2004 fixing the corrective amount applicable to the refund on malt

82

Commission Regulation (EC) No 1906/2004 of 29 October 2004 fixing the refunds applicable to cereal and rice sector products supplied as Community and national food aid

84

Commission Regulation (EC) No 1907/2004 of 29 October 2004 fixing the minimum selling prices for butter for the 151th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

86

Commission Regulation (EC) No 1908/2004 of 29 October 2004 fixing the maximum aid for cream, butter and concentrated butter for the 151th individual invitation to tender under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EC) No 2571/97

88

Commission Regulation (EC) No 1909/2004 of 29 October 2004 fixing the maximum aid for concentrated butter for the 323st special invitation to tender opened under the standing invitation to tender provided for in Regulation (EEC) No 429/90

90

Commission Regulation (EC) No 1910/2004 of 29 October 2004 concerning the 70th special invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2799/1999

91

Commission Regulation (EC) No 1911/2004 of 29 October 2004 fixing the minimum selling price for butter for the 7th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 2771/1999

92

Commission Regulation (EC) No 1912/2004 of 29 October 2004 fixing the minimum selling price for skimmed-milk powder for the 6th individual invitation to tender issued under the standing invitation to tender referred to in Regulation (EC) No 214/2001

93

Commission Regulation (EC) No 1913/2004 of 29 October 2004 determining the world market price for unginned cotton

94

Commission Regulation (EC) No 1914/2004 of 29 October 2004 fixing the production refund on white sugar used in the chemical industry for the period from 1 to 30 November 2004

95

Commission Regulation (EC) No 1915/2004 of 29 October 2004 fixing the production refund for olive oil used in the manufacture of certain preserved foods

96

| | | II   Acts whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | Council |
| | * | 2004/742/EC, Euratom:Council Decision of 28 June 2004 appointing a French member of the Economic and Social Committee | 97 |
| | * | 2004/743/EC, Euratom:Council Decision of 5 July 2004 appointing a Belgian member of the Economic and Social Committee | 98 |
| | * | 2004/744/EC:Council Decision of 12 July 2004 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions | 99 |
| | * | 2004/745/EC:Council Decision of 12 July 2004 appointing a Spanish member of the Committee of the Regions | 100 |
| | * | 2004/746/EC:Council Decision of 18 October 2004 on the fulfilment of the conditions laid down in Article 3 of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to an extension of the period foreseen in Article 9(4) of Protocol 2 to the Europe Agreement | 101 |

II   Acts whose publication is not obligatory

Council

*

2004/742/EC, Euratom:Council Decision of 28 June 2004 appointing a French member of the Economic and Social Committee

97

*

2004/743/EC, Euratom:Council Decision of 5 July 2004 appointing a Belgian member of the Economic and Social Committee

98

*

2004/744/EC:Council Decision of 12 July 2004 appointing a Spanish alternate member of the Committee of the Regions

99

*

2004/745/EC:Council Decision of 12 July 2004 appointing a Spanish member of the Committee of the Regions

100

*

2004/746/EC:Council Decision of 18 October 2004 on the fulfilment of the conditions laid down in Article 3 of the Additional Protocol to the Europe Agreement establishing an association between the European Communities and their Member States, of the one part, and the Republic of Bulgaria, of the other part, with regard to an extension of the period foreseen in Article 9(4) of Protocol 2 to the Europe Agreement

101

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.