# Official Journal L 56I/2020

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 056I |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6327 February 2020 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 056I

English edition

Legislation

Volume 6327 February 2020

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2020/274 of 27 February 2020 implementing Regulation (EU) 2019/1890 concerning restrictive measures in view of Turkey’s unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean | 1 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (CFSP) 2020/275 of 27 February 2020 amending Decision (CFSP) 2019/1894 concerning restrictive measures in view of Turkey's unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean | 5 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2020/274 of 27 February 2020 implementing Regulation (EU) 2019/1890 concerning restrictive measures in view of Turkey’s unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean

1

DECISIONS

*

Council Decision (CFSP) 2020/275 of 27 February 2020 amending Decision (CFSP) 2019/1894 concerning restrictive measures in view of Turkey's unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean

5

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 27.2.2020 | EN | Official Journal of the European Union | LI 56/1 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2020

EN

Official Journal of the European Union

LI 56/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2020/274

of 27 February 2020

implementing Regulation (EU) 2019/1890 concerning restrictive measures in view of Turkey’s unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) 2019/1890 of 11 November 2019 concerning restrictive measures in view of Turkey’s unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean (1), and in particular Article 12(1) thereof,

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 11 November 2019, the Council adopted Regulation (EU) 2019/1890. |
| --- | --- |

(1)

On 11 November 2019, the Council adopted Regulation (EU) 2019/1890.

| (2) | On 12 December 2019, the European Council recalled its previous conclusions on Turkey of 22 March and 20 June 2019. It reconfirmed its conclusions of 17-18 October 2019 concerning Turkey’s illegal drilling activities in Cyprus’ Exclusive Economic Zone and unequivocally reaffirmed its solidarity with Cyprus. |
| --- | --- |

(2)

On 12 December 2019, the European Council recalled its previous conclusions on Turkey of 22 March and 20 June 2019. It reconfirmed its conclusions of 17-18 October 2019 concerning Turkey’s illegal drilling activities in Cyprus’ Exclusive Economic Zone and unequivocally reaffirmed its solidarity with Cyprus.

| (3) | In this context, and in the light of Turkey’s continued unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean, two persons should be included in the list of natural and legal persons, entities and bodies in Annex I to Regulation (EU) 2019/1890. |
| --- | --- |

(3)

In this context, and in the light of Turkey’s continued unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean, two persons should be included in the list of natural and legal persons, entities and bodies in Annex I to Regulation (EU) 2019/1890.

| (4) | Annex I to Regulation (EU) 2019/1890 should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Annex I to Regulation (EU) 2019/1890 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EU) 2019/1890 is amended as set out in the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 27 February 2020.

For the Council

The President

D. HORVAT

---

(1)  
  OJ L 291, 12.11.2019, p. 3.

1

---

ANNEX

The following persons are added to the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in Annex I to Regulation (EU) 2019/1890:

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Date of birth: 9.12.1960
  Passport No or ID: 13571379758
  Nationality: Turkish
  Gender: male | Mehmet Ferruh Akalin is Vice-President (Assistant General Manager) and member of the Board of Directors of the Turkish Petroleum Corporation (TPAO). He is the head of TPAO’s Exploration, R&D Centre and Information Technologies Departments.
  In his capacity as TPAO Vice-President and head of its Exploration Department, Mehmet Ferruh Akalin is responsible for planning, directing and implementing TPAO’s offshore hydrocarbon exploration activities. These include TPAO’s drilling activities which have not been authorised by the Republic of Cyprus, as set out below.
  Those unauthorised drilling activities were carried out by:






  (a) | the TPAO drilling vessel Yavuz in the territorial sea of the Republic of Cyprus between July and September 2019; |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Date of birth: 9.12.1960

Passport No or ID: 13571379758

Nationality: Turkish

Gender: male

Mehmet Ferruh Akalin is Vice-President (Assistant General Manager) and member of the Board of Directors of the Turkish Petroleum Corporation (TPAO). He is the head of TPAO’s Exploration, R&D Centre and Information Technologies Departments.

In his capacity as TPAO Vice-President and head of its Exploration Department, Mehmet Ferruh Akalin is responsible for planning, directing and implementing TPAO’s offshore hydrocarbon exploration activities. These include TPAO’s drilling activities which have not been authorised by the Republic of Cyprus, as set out below.

Those unauthorised drilling activities were carried out by:

(a)

the TPAO drilling vessel Yavuz in the territorial sea of the Republic of Cyprus between July and September 2019;

| (b) | the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between October 2019 and January 2020; |
| --- | --- |

(b)

the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between October 2019 and January 2020;

| (c) | the TPAO drilling vessel Fatih in the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, in close proximity to its territorial sea, since November 2019; |
| --- | --- |

(c)

the TPAO drilling vessel Fatih in the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, in close proximity to its territorial sea, since November 2019;

| (d) | the TPAO drilling vessel Fatih in a western area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, between May and November 2019. |
| --- | --- |

(d)

the TPAO drilling vessel Fatih in a western area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, between May and November 2019.

TPAO has also announced further planned drilling activities to be carried out, without the authorisation of the Republic of Cyprus, by the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in agreements with Egypt and Israel, between January and May 2020.

27.2.2020

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Date of birth: 27.11.1956

Passport No or ID: 11096919534

Nationality: Turkish

Gender: male

Ali Coscun Namoglu is the Deputy Director of the Exploration Department of the Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

In this capacity, Ali Coscun Namoglu is involved in planning, directing and implementing TPAO’s offshore hydrocarbon exploration activities. These include TPAO’s drilling activities which have not been authorised by Republic of Cyprus as set out below.

Those unauthorised drilling activities were carried out by:

| (a) | the TPAO drilling vessel Yavuz in the territorial sea of the Republic of Cyprus between July and September 2019; |
| --- | --- |

(a)

the TPAO drilling vessel Yavuz in the territorial sea of the Republic of Cyprus between July and September 2019;

| (b) | the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between October 2019 and January 2020; |
| --- | --- |

(b)

the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between October 2019 and January 2020;

| (c) | the TPAO drilling vessel Fatih in the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, in close proximity to its territorial sea, since November 2019; |
| --- | --- |

(c)

the TPAO drilling vessel Fatih in the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, in close proximity to its territorial sea, since November 2019;

| (d) | the TPAO drilling vessel Fatih in a western area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, between May and November 2019. |
| --- | --- |

(d)

the TPAO drilling vessel Fatih in a western area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, between May and November 2019.

TPAO has also announced further planned drilling activities to be carried out, without the authorisation of the Republic of Cyprus, by the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in agreements with Egypt and Israel, between January and May 2020.’

27.2.2020

---

DECISIONS

| 27.2.2020 | EN | Official Journal of the European Union | LI 56/5 |
| --- | --- | --- | --- |

27.2.2020

EN

Official Journal of the European Union

LI 56/5

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2020/275

of 27 February 2020

amending Decision (CFSP) 2019/1894 concerning restrictive measures in view of Turkey's unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal of the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 11 November 2019, the Council adopted Decision (CFSP) 2019/1894 (1) concerning restrictive measures in view of Turkey's unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean. |
| --- | --- |

(1)

On 11 November 2019, the Council adopted Decision (CFSP) 2019/1894 (1) concerning restrictive measures in view of Turkey's unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean.

| (2) | On 12 December 2019, the European Council recalled its previous conclusions on Turkey of 22 March and 20 June 2019. It reconfirmed its conclusions of 17-18 October 2019 concerning Turkey's illegal drilling activities in Cyprus' exclusive economic zone and unequivocally reaffirmed its solidarity with Cyprus. |
| --- | --- |

(2)

On 12 December 2019, the European Council recalled its previous conclusions on Turkey of 22 March and 20 June 2019. It reconfirmed its conclusions of 17-18 October 2019 concerning Turkey's illegal drilling activities in Cyprus' exclusive economic zone and unequivocally reaffirmed its solidarity with Cyprus.

| (3) | In this context, and in the light of Turkey's continued unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean, two persons should be included in the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision (CFSP) 2019/1894. |
| --- | --- |

(3)

In this context, and in the light of Turkey's continued unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean, two persons should be included in the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision (CFSP) 2019/1894.

| (4) | The Annex to Decision (CFSP) 2019/1894 should be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

The Annex to Decision (CFSP) 2019/1894 should be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision (CFSP) 2019/1894 is amended as set out in the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 27 February 2020.

For the Council

The President

D. HORVAT

---

(1)  Council Decision (CFSP) 2019/1894 of 11 November 2019 concerning restrictive measures in view of Turkey's unauthorised drilling activities in the Eastern Mediterranean (OJ L 291, 12.11.2019, p. 47).

1

---

ANNEX

The following persons are added to the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision (CFSP) 2019/1894:

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘1. | Mehmet Ferruh AKALIN | Date of birth: 9.12.1960
  Passport No or ID: 13571379758
  Nationality: Turkish
  Gender: male | Mehmet Ferruh Akalin is Vice-President (Assistant General Manager) and member of the Board of Directors of the Turkish Petroleum Corporation (TPAO). He is the head of TPAO's Exploration, R&D Centre and Information Technologies Departments.
  In his capacity as TPAO Vice-President and head of its Exploration Department, Mehmet Ferruh Akalin is responsible for planning, directing and implementing TPAO's offshore hydrocarbon exploration activities. These include TPAO's drilling activities which have not been authorised by the Republic of Cyprus, as set out below.
  Those unauthorised drilling activities were carried out by:






  (a) | the TPAO drilling vessel Yavuz in the territorial sea of the Republic of Cyprus between July and September 2019; |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

‘1.

Mehmet Ferruh AKALIN

Date of birth: 9.12.1960

Passport No or ID: 13571379758

Nationality: Turkish

Gender: male

Mehmet Ferruh Akalin is Vice-President (Assistant General Manager) and member of the Board of Directors of the Turkish Petroleum Corporation (TPAO). He is the head of TPAO's Exploration, R&D Centre and Information Technologies Departments.

In his capacity as TPAO Vice-President and head of its Exploration Department, Mehmet Ferruh Akalin is responsible for planning, directing and implementing TPAO's offshore hydrocarbon exploration activities. These include TPAO's drilling activities which have not been authorised by the Republic of Cyprus, as set out below.

Those unauthorised drilling activities were carried out by:

(a)

the TPAO drilling vessel Yavuz in the territorial sea of the Republic of Cyprus between July and September 2019;

| (b) | the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between October 2019 and January 2020; |
| --- | --- |

(b)

the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between October 2019 and January 2020;

| (c) | the TPAO drilling vessel Fatih in the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, in close proximity to its territorial sea, since November 2019; |
| --- | --- |

(c)

the TPAO drilling vessel Fatih in the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, in close proximity to its territorial sea, since November 2019;

| (d) | the TPAO drilling vessel Fatih in a western area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, between May and November 2019. |
| --- | --- |

(d)

the TPAO drilling vessel Fatih in a western area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, between May and November 2019.

TPAO has also announced further planned drilling activities to be carried out, without the authorisation of the Republic of Cyprus, by the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in agreements with Egypt and Israel, between January and May 2020.

27.2.2020

2.

Ali Coscun NAMOGLU

Date of birth: 27.11.1956

Passport No or ID: 11096919534

Nationality: Turkish

Gender: male

Ali Coscun Namoglu is the Deputy Director of the Exploration Department of the Turkish Petroleum Corporation (TPAO).

In this capacity, Ali Coscun Namoglu is involved in planning, directing and implementing TPAO's offshore hydrocarbon exploration activities. These include TPAO's drilling activities which have not been authorised by Republic of Cyprus as set out below.

Those unauthorised drilling activities were carried out by:

| (a) | the TPAO drilling vessel Yavuz in the territorial sea of the Republic of Cyprus between July and September 2019; |
| --- | --- |

(a)

the TPAO drilling vessel Yavuz in the territorial sea of the Republic of Cyprus between July and September 2019;

| (b) | the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between October 2019 and January 2020; |
| --- | --- |

(b)

the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in an agreement with Egypt, between October 2019 and January 2020;

| (c) | the TPAO drilling vessel Fatih in the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, in close proximity to its territorial sea, since November 2019; |
| --- | --- |

(c)

the TPAO drilling vessel Fatih in the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, in close proximity to its territorial sea, since November 2019;

| (d) | the TPAO drilling vessel Fatih in a western area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, between May and November 2019. |
| --- | --- |

(d)

the TPAO drilling vessel Fatih in a western area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations, between May and November 2019.

TPAO has also announced further planned drilling activities to be carried out, without the authorisation of the Republic of Cyprus, by the TPAO drilling vessel Yavuz in an area of the exclusive economic zone of the Republic of Cyprus notified by it to the United Nations and delimited in agreements with Egypt and Israel, between January and May 2020.

27.2.2020’

---