# C_2013277EN.01000501.xml

| 26.9.2013 | EN | Official Journal of the European Union | C 277/5 |
| --- | --- | --- | --- |

26.9.2013

EN

Official Journal of the European Union

C 277/5

---

Information communicated by the EFTA States regarding State aid granted under the Act referred to in point 1j of Annex XV of the EEA Agreement (Commission Regulation (EC) No 800/2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation))

2013/C 277/04

PART I

| Aid No | GBER 9/13/TRA |
| --- | --- |
| EFTA State | Norway |
| Granting authority | Name | Enova SF |
| Address | Professor Brochs gt 2 |
| 7030 Trondheim |
| NORWAY |

Aid No

GBER 9/13/TRA

EFTA State

Norway

Granting authority

Name

Enova SF

Address

Professor Brochs gt 2

7030 Trondheim

NORWAY

Webpage

http://www.enova.no

Title of the aid measure

Course in energy efficient upgrading of residential buildings

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

The national legal basis for the support measures administered by Enova SF derives from the following sources of law:

| — | The annual state budgets, which describes the energy policy and proposes the budget for the coming year. |
| --- | --- |

—

The annual state budgets, which describes the energy policy and proposes the budget for the coming year.

| — | Parliamentary Decision of 5 April 2001 (1) on the basis of a proposition by the Ministry of Petroleum and Energy of 21 December 2000 (2). The Parliamentary Decision amends the Energy Act of 29 June 1990 No 50 (Energiloven). |
| --- | --- |

—

Parliamentary Decision of 5 April 2001 (1) on the basis of a proposition by the Ministry of Petroleum and Energy of 21 December 2000 (2). The Parliamentary Decision amends the Energy Act of 29 June 1990 No 50 (Energiloven).

1

2

Energiloven

| — | The Agreement between the Ministry and Enova. The latest version of the agreement regulates the objectives for Enova SF’s administration of the Energy Fund between 1 June 2008 and 31 December 2011. |
| --- | --- |

—

The Agreement between the Ministry and Enova. The latest version of the agreement regulates the objectives for Enova SF’s administration of the Energy Fund between 1 June 2008 and 31 December 2011.

| — | Regulation No 1377 of 10 December 2001, concerning the levy on the electricity grid tariff (Forskrift om innbetaling av påslag på nettariffen til Energifondet). |
| --- | --- |

—

Regulation No 1377 of 10 December 2001, concerning the levy on the electricity grid tariff (Forskrift om innbetaling av påslag på nettariffen til Energifondet).

Forskrift om innbetaling av påslag på nettariffen til Energifondet

| — | A regulation on the Energy Fund (Vedteker for energifondet) places the Energy Fund under the Ministry of Petroleum and Energy and stipulates its administration by Enova. |
| --- | --- |

—

A regulation on the Energy Fund (Vedteker for energifondet) places the Energy Fund under the Ministry of Petroleum and Energy and stipulates its administration by Enova.

Vedteker for energifondet

Web link to the full text of the aid measure

http://www.enova.no/radgivning/naring/kurs/kurs-for-energiradgivere/643/0/

Type of measure

Scheme

Yes

Ad hoc aid

No

Duration

Scheme

14.5.2013 to 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

No

Limited to specific sectors — Please specify in accordance with NACE Rev. 2.

Sector 41

Type of beneficiary

SME

Yes

Large enterprises

Not excluded

Budget

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

NOK 0,922 million

Aid instrument (Article 5)

Grant Subsidy of course fee

Yes

PART II

| General Objectives (list) | Objectives (list) | Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in NOK | SME — bonuses in % |
| --- | --- | --- | --- |
| Training aid
  (Articles 38-39) | General training
  (Article 38(2)) | 60 % | |

General Objectives (list)

Objectives (list)

Maximum aid intensity in % or maximum aid amount in NOK

SME — bonuses in %

Training aid

(Articles 38-39)

General training

(Article 38(2))

60 %

---

(1)  Odelstingets vedtak til lov om endringar i lov 29. juni 1990 nr. 50 om produksjon, omforming, overføring, omsetning og fordeling av energi m.m. (energilova). (Besl.O.nr.75 (2000-2001), jf. Innst.O.nr.59 (2000-2001) og Ot.prp.nr.35 (2000-2001)).

1

(2)  Ot.prp.nr.35 (2000-2001).

2

---