# Official Journal L 236/2010

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2010.236.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 236 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 537 September 2010 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2010.236.eng

Official Journal

of the European Union

L 236

English edition

Legislation

Volume 537 September 2010

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EU) No 788/2010 of 6 September 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EU) No 789/2010 of 6 September 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year | 3 |
| | | DECISIONS |
| | | 2010/481/EU, Euratom |
| | * | Commission Decision of 29 July 2010 amending Decision 2004/277/EC, Euratom as regards rules for the implementation of Council Decision 2007/779/EC, Euratom establishing a Community civil protection mechanism
  (notified under document C(2010) 5090)

   (
  1
  ) | 5 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EU) No 788/2010 of 6 September 2010 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EU) No 789/2010 of 6 September 2010 amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

3

DECISIONS

2010/481/EU, Euratom

*

Commission Decision of 29 July 2010 amending Decision 2004/277/EC, Euratom as regards rules for the implementation of Council Decision 2007/779/EC, Euratom establishing a Community civil protection mechanism
  (notified under document C(2010) 5090)

   (
  1
  )

(notified under document C(2010) 5090)

1

5

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 7.9.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 236/1 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 236/1

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 788/2010

of 6 September 2010

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 1580/2007 of 21 December 2007 laying down implementing rules for Council Regulations (EC) No 2200/96, (EC) No 2201/96 and (EC) No 1182/2007 in the fruit and vegetable sector (2), and in particular Article 138(1) thereof,

Whereas:

Regulation (EC) No 1580/2007 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XV, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 138 of Regulation (EC) No 1580/2007 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 September 2010.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 2010.

For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 350, 31.12.2007, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | MK | 86,0 |
| ZZ | 86,0 |
| 0707 00 05 | TR | 139,3 |
| ZZ | 139,3 |
| 0709 90 70 | TR | 115,2 |
| ZZ | 115,2 |
| 0805 50 10 | AR | 142,5 |
| CL | 146,1 |
| TR | 150,4 |
| UY | 110,4 |
| ZA | 112,2 |
| ZZ | 132,3 |
| 0806 10 10 | EG | 160,9 |
| IL | 123,0 |
| TR | 111,1 |
| US | 179,8 |
| ZA | 147,0 |
| ZZ | 144,4 |
| 0808 10 80 | AR | 109,7 |
| BR | 68,3 |
| CL | 105,2 |
| CN | 65,6 |
| NZ | 112,3 |
| US | 87,2 |
| ZA | 92,3 |
| ZZ | 91,5 |
| 0808 20 50 | AR | 75,3 |
| CL | 150,5 |
| CN | 70,5 |
| TR | 128,9 |
| ZA | 93,4 |
| ZZ | 103,7 |
| 0809 30 | TR | 149,8 |
| ZZ | 149,8 |
| 0809 40 05 | BA | 52,5 |
| XS | 52,3 |
| ZZ | 52,4 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

MK

86,0

ZZ

86,0

0707 00 05

TR

139,3

ZZ

139,3

0709 90 70

TR

115,2

ZZ

115,2

0805 50 10

AR

142,5

CL

146,1

TR

150,4

UY

110,4

ZA

112,2

ZZ

132,3

0806 10 10

EG

160,9

IL

123,0

TR

111,1

US

179,8

ZA

147,0

ZZ

144,4

0808 10 80

AR

109,7

BR

68,3

CL

105,2

CN

65,6

NZ

112,3

US

87,2

ZA

92,3

ZZ

91,5

0808 20 50

AR

75,3

CL

150,5

CN

70,5

TR

128,9

ZA

93,4

ZZ

103,7

0809 30

TR

149,8

ZZ

149,8

0809 40 05

BA

52,5

XS

52,3

ZZ

52,4

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 7.9.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 236/3 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 236/3

---

COMMISSION REGULATION (EU) No 789/2010

of 6 September 2010

amending the representative prices and additional import duties for certain products in the sugar sector fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10 marketing year

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Regulation (EC) No 951/2006 of 30 June 2006 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 318/2006 as regards trade with third countries in the sugar sector (2), and in particular Article 36(2), second subparagraph, second sentence thereof,

Whereas:

| (1) | The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 786/2010 (4). |
| --- | --- |

(1)

The representative prices and additional duties applicable to imports of white sugar, raw sugar and certain syrups for the 2009/10 marketing year are fixed by Commission Regulation (EC) No 877/2009 (3). These prices and duties have been last amended by Commission Regulation (EU) No 786/2010 (4).

| (2) | The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006, |
| --- | --- |

(2)

The data currently available to the Commission indicate that those amounts should be amended in accordance with the rules and procedures laid down in Regulation (EC) No 951/2006,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The representative prices and additional duties applicable to imports of the products referred to in Article 36 of Regulation (EC) No 951/2006, as fixed by Regulation (EC) No 877/2009 for the 2009/10, marketing year, are hereby amended as set out in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 7 September 2010.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 6 September 2010.

For the Commission, On behalf of the President,

Jean-Luc DEMARTY

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 178, 1.7.2006, p. 24.

2

(3)  
  OJ L 253, 25.9.2009, p. 3.

3

(4)  
  OJ L 234, 4.9.2010, p. 9.

4

---

ANNEX

Amended representative prices and additional import duties applicable to white sugar, raw sugar and products covered by CN code 1702 90 95 from 7 September 2010

| (EUR) |
| --- |
| CN code | Representative price per 100 kg net of the product concerned | Additional duty per 100 kg net of the product concerned |
| 1701 11 10  (1) | 49,36 | 0,00 |
| 1701 11 90  (1) | 49,36 | 0,10 |
| 1701 12 10  (1) | 49,36 | 0,00 |
| 1701 12 90  (1) | 49,36 | 0,00 |
| 1701 91 00  (2) | 46,32 | 3,57 |
| 1701 99 10  (2) | 46,32 | 0,44 |
| 1701 99 90  (2) | 46,32 | 0,44 |
| 1702 90 95  (3) | 0,46 | 0,24 |

(EUR)

CN code

Representative price per 100 kg net of the product concerned

Additional duty per 100 kg net of the product concerned

1701 11 10  (1)

49,36

0,00

1701 11 90  (1)

49,36

0,10

1701 12 10  (1)

49,36

0,00

1701 12 90  (1)

49,36

0,00

1701 91 00  (2)

46,32

3,57

1701 99 10  (2)

46,32

0,44

1701 99 90  (2)

46,32

0,44

1702 90 95  (3)

0,46

0,24

---

(1)  For the standard quality defined in point III of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(2)  For the standard quality defined in point II of Annex IV to Regulation (EC) No 1234/2007.

(3)  Per 1 % sucrose content.

---

DECISIONS

| 7.9.2010 | EN | Official Journal of the European Union | L 236/5 |
| --- | --- | --- | --- |

7.9.2010

EN

Official Journal of the European Union

L 236/5

---

COMMISSION DECISION

of 29 July 2010

amending Decision 2004/277/EC, Euratom as regards rules for the implementation of Council Decision 2007/779/EC, Euratom establishing a Community civil protection mechanism

(notified under document C(2010) 5090)

(Text with EEA relevance)

(2010/481/EU, Euratom)

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to the Treaty establishing the European Atomic Energy Community,

Having regard to Council Decision 2007/779/EC, Euratom of 8 November 2007 establishing a Community Civil Protection Mechanism (1), and in particular Article 12 thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Decision 2004/277/EC, Euratom of 29 December 2003 laying down rules for the implementation of Council Decision 2001/792/EC, Euratom establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance intervention (2) has been amended by Commission Decision 2008/73/EC, Euratom (3) to incorporate implementing rules concerning European civil protection. These rules cover the main characteristics of civil protection modules such as their tasks, capacities, components, and deployment time, and define their appropriate degree of self-sufficiency and interoperability. |
| --- | --- |

(1)

Commission Decision 2004/277/EC, Euratom of 29 December 2003 laying down rules for the implementation of Council Decision 2001/792/EC, Euratom establishing a Community mechanism to facilitate reinforced cooperation in civil protection assistance intervention (2) has been amended by Commission Decision 2008/73/EC, Euratom (3) to incorporate implementing rules concerning European civil protection. These rules cover the main characteristics of civil protection modules such as their tasks, capacities, components, and deployment time, and define their appropriate degree of self-sufficiency and interoperability.

| (2) | Civil protection modules made up of national resources from one or more Member States on a voluntary basis constitute a contribution to the civil protection rapid response capability called for by the European Council in the conclusions of its meeting of 16 and 17 June 2005 and by the European Parliament in its Resolution of 13 January 2005 on the tsunami disaster. For civil protection modules to be able to contribute to responding to major emergencies, their main characteristics should meet certain general requirements. |
| --- | --- |

(2)

Civil protection modules made up of national resources from one or more Member States on a voluntary basis constitute a contribution to the civil protection rapid response capability called for by the European Council in the conclusions of its meeting of 16 and 17 June 2005 and by the European Parliament in its Resolution of 13 January 2005 on the tsunami disaster. For civil protection modules to be able to contribute to responding to major emergencies, their main characteristics should meet certain general requirements.

| (3) | Civil protection modules should be capable of working self-sufficiently for a given period of time. It is therefore necessary to define general requirements for self-sufficiency and, where appropriate, specific requirements that may vary in function of the type of intervention or the type of module concerned. Account should be taken of the common practice of Member States and of international organisations such as extended self-sufficiency periods for urban search and rescue modules or the sharing of tasks between the offering and the requesting country for supporting the operation of modules having an aerial component. |
| --- | --- |

(3)

Civil protection modules should be capable of working self-sufficiently for a given period of time. It is therefore necessary to define general requirements for self-sufficiency and, where appropriate, specific requirements that may vary in function of the type of intervention or the type of module concerned. Account should be taken of the common practice of Member States and of international organisations such as extended self-sufficiency periods for urban search and rescue modules or the sharing of tasks between the offering and the requesting country for supporting the operation of modules having an aerial component.

| (4) | Measures are needed at Union and participating state levels to enhance the interoperability of civil protection modules, notably regarding training and exercises. |
| --- | --- |

(4)

Measures are needed at Union and participating state levels to enhance the interoperability of civil protection modules, notably regarding training and exercises.

| (5) | Recent civil protection operations and exercises with deployment of modules demonstrated the need to partially change the general requirements of two modules listed in Annex II to Decision 2008/73/EC, Euratom, namely the ‘Aerial forest firefighting using airplanes’ and ‘Field hospital’ modules. |
| --- | --- |

(5)

Recent civil protection operations and exercises with deployment of modules demonstrated the need to partially change the general requirements of two modules listed in Annex II to Decision 2008/73/EC, Euratom, namely the ‘Aerial forest firefighting using airplanes’ and ‘Field hospital’ modules.

| (6) | Recent civil protection operations proved the need to add and implement four new types of civil protection modules to reinforce the civil protection rapid response capability, namely ‘Ground forest firefighting’, ‘Ground forest firefighting using vehicles’, ‘Flood containment’ and ‘Flood rescue using boats’ modules. |
| --- | --- |

(6)

Recent civil protection operations proved the need to add and implement four new types of civil protection modules to reinforce the civil protection rapid response capability, namely ‘Ground forest firefighting’, ‘Ground forest firefighting using vehicles’, ‘Flood containment’ and ‘Flood rescue using boats’ modules.

| (7) | Decision 2004/277/EC, Euratom should therefore be amended accordingly. |
| --- | --- |

(7)

Decision 2004/277/EC, Euratom should therefore be amended accordingly.

| (8) | The amendments and addition of those modules provided for in the Annex to this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Civil Protection, |
| --- | --- |

(8)

The amendments and addition of those modules provided for in the Annex to this Decision are in accordance with the opinion of the Committee for Civil Protection,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

Annex II to Decision 2004/277/EC, Euratom is replaced by the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision is addressed to the Member States.

Done at Brussels, 29 July 2010.

For the Commission

Kristalina GEORGIEVA

Member of the Commission

---

(1)  
  OJ L 314, 1.12.2007, p. 9.

1

(2)  
  OJ L 87, 25.3.2004, p. 20.

2

(3)  
  OJ L 20, 24.1.2008, p. 23.

3

---

ANNEX

‘ANNEX II

General requirements for European civil protection modules
   (1)

1.   High capacity pumping

| Tasks | — | Provide pumping:






  — | in flooded areas, |
| --- | --- | --- | --- |

Tasks

—

Provide pumping:

—

in flooded areas,

| — | to assist firefighting by delivering water. |
| --- | --- |

—

to assist firefighting by delivering water.

Capacities

| — | Provide pumping with mobile medium and high capacity pumps with:






  — | an overall capacity of at least 1 000  m3/hour, and |
| --- | --- | --- |

—

Provide pumping with mobile medium and high capacity pumps with:

—

an overall capacity of at least 1 000  m3/hour, and

| — | a reduced capacity to pump 40 metres height difference. |
| --- | --- |

—

a reduced capacity to pump 40 metres height difference.

| — | Ability to:






  — | operate in areas and terrain that are not easily accessible, |
| --- | --- | --- |

—

Ability to:

—

operate in areas and terrain that are not easily accessible,

| — | pump muddy water, containing no more than 5 percent solid elements having particles size up to 40 mm, |
| --- | --- |

—

pump muddy water, containing no more than 5 percent solid elements having particles size up to 40 mm,

| — | pump water up to 40 °C for longer operations, |
| --- | --- |

—

pump water up to 40 °C for longer operations,

| — | deliver water over a distance of 1 000 metres. |
| --- | --- |

—

deliver water over a distance of 1 000 metres.

Main components

| — | Medium and high capacity pumps. |
| --- | --- |

—

Medium and high capacity pumps.

| — | Hoses and couplings compatible with different standards, including the Storz standard |
| --- | --- |

—

Hoses and couplings compatible with different standards, including the Storz standard

| — | Sufficient personnel to fulfil the task, if necessary on a continuous basis. |
| --- | --- |

—

Sufficient personnel to fulfil the task, if necessary on a continuous basis.

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 12 hours after acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 12 hours after acceptance of the offer.

| — | Ability to be deployed for a period of up to 21 days. |
| --- | --- |

—

Ability to be deployed for a period of up to 21 days.

2.   Water purification

| Tasks | — | Provide drinkable water, from surface water sources, according to the applicable standards and at least to the level of the WHO standards. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Provide drinkable water, from surface water sources, according to the applicable standards and at least to the level of the WHO standards.

| — | Perform water quality control at the outtake point of the purification equipment. |
| --- | --- |

—

Perform water quality control at the outtake point of the purification equipment.

Capacities

| — | Purify 225 000 litres of water per day. |
| --- | --- |

—

Purify 225 000 litres of water per day.

| — | Storage capacity equivalent to the production of half a day. |
| --- | --- |

—

Storage capacity equivalent to the production of half a day.

Main components

| — | Mobile water purification unit. |
| --- | --- |

—

Mobile water purification unit.

| — | Mobile water storage unit. |
| --- | --- |

—

Mobile water storage unit.

| — | Mobile field laboratory. |
| --- | --- |

—

Mobile field laboratory.

| — | Couplings compatible with different standards, including the Storz standard. |
| --- | --- |

—

Couplings compatible with different standards, including the Storz standard.

| — | Sufficient personnel to fulfil the task, if necessary on a continuous basis. |
| --- | --- |

—

Sufficient personnel to fulfil the task, if necessary on a continuous basis.

Self-sufficiency

| — | Elements of Article 3b(1)(a) to (i) apply. |
| --- | --- |

—

Elements of Article 3b(1)(a) to (i) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 12 hours after acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 12 hours after acceptance of the offer.

| — | Ability to be deployed for a period of up to 12 weeks. |
| --- | --- |

—

Ability to be deployed for a period of up to 12 weeks.

3.   Medium urban search and rescue

| Tasks | — | Search for, locate and rescue victims (2) located under debris (such as collapsed buildings and transport incidents). |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Search for, locate and rescue victims (2) located under debris (such as collapsed buildings and transport incidents).

| — | Provide lifesaving first aid as required, until handover for further treatment. |
| --- | --- |

—

Provide lifesaving first aid as required, until handover for further treatment.

Capacities

| — | The module should have the ability to perform the following, taking into account acknowledged international guidelines, such as the International Search and Rescue Advisory Group (INSARAG) guidelines:






  — | search with search dogs and/or technical search equipment, |
| --- | --- | --- |

—

The module should have the ability to perform the following, taking into account acknowledged international guidelines, such as the International Search and Rescue Advisory Group (INSARAG) guidelines:

—

search with search dogs and/or technical search equipment,

| — | rescue, including lifting, |
| --- | --- |

—

rescue, including lifting,

| — | cutting concrete, |
| --- | --- |

—

cutting concrete,

| — | technical rope, |
| --- | --- |

—

technical rope,

| — | basic shoring, |
| --- | --- |

—

basic shoring,

| — | hazmat detection and isolation (3), |
| --- | --- |

—

hazmat detection and isolation (3),

| — | advanced life support (4). |
| --- | --- |

—

advanced life support (4).

| — | Ability to work on one site 24 hours per day for 7 days. |
| --- | --- |

—

Ability to work on one site 24 hours per day for 7 days.

Main components

| — | Management (command, liaison/coordination, planning, media/reporting, assessment/analysis, safety/security). |
| --- | --- |

—

Management (command, liaison/coordination, planning, media/reporting, assessment/analysis, safety/security).

| — | Search (technical search and/or canine search, hazmat detection, hazmat isolation). |
| --- | --- |

—

Search (technical search and/or canine search, hazmat detection, hazmat isolation).

| — | Rescue (breaking and breaching, cutting, lifting and moving, shoring, technical rope). |
| --- | --- |

—

Rescue (breaking and breaching, cutting, lifting and moving, shoring, technical rope).

| — | Medical, including care of patients and of the team’s personnel and search dogs. |
| --- | --- |

—

Medical, including care of patients and of the team’s personnel and search dogs.

Self-sufficiency

| — | At least 7 days of operations. |
| --- | --- |

—

At least 7 days of operations.

| — | Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Operational in the affected country within 32 hours. |
| --- | --- |

—

Operational in the affected country within 32 hours.

4.   Heavy urban search and rescue

| Tasks | — | Search for, locate and rescue victims (5) located under debris (such as collapsed buildings and transport incidents). |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Search for, locate and rescue victims (5) located under debris (such as collapsed buildings and transport incidents).

| — | Provide lifesaving first aid as required, until handover for further treatment. |
| --- | --- |

—

Provide lifesaving first aid as required, until handover for further treatment.

Capacities

| — | The module should have the ability to perform the following, taking into account acknowledged international guidelines, such as the INSARAG guidelines:






  — | search with search dogs and technical search equipment, |
| --- | --- | --- |

—

The module should have the ability to perform the following, taking into account acknowledged international guidelines, such as the INSARAG guidelines:

—

search with search dogs and technical search equipment,

| — | rescue, including heavy lifting, |
| --- | --- |

—

rescue, including heavy lifting,

| — | cutting reinforced concrete and structural steel, |
| --- | --- |

—

cutting reinforced concrete and structural steel,

| — | technical rope, |
| --- | --- |

—

technical rope,

| — | advanced shoring, |
| --- | --- |

—

advanced shoring,

| — | hazmat detection and isolation (6), |
| --- | --- |

—

hazmat detection and isolation (6),

| — | advanced life support (7). |
| --- | --- |

—

advanced life support (7).

| — | Ability to work 24 hours per day on more than one site for 10 days. |
| --- | --- |

—

Ability to work 24 hours per day on more than one site for 10 days.

Main components

| — | Management (command, liaison/coordination, planning, media/reporting, assessment/analysis, safety/security). |
| --- | --- |

—

Management (command, liaison/coordination, planning, media/reporting, assessment/analysis, safety/security).

| — | Search (technical search, canine search, hazmat detection, hazmat isolation). |
| --- | --- |

—

Search (technical search, canine search, hazmat detection, hazmat isolation).

| — | Rescue (breaking and breaching, cutting, lifting and moving, shoring, technical rope). |
| --- | --- |

—

Rescue (breaking and breaching, cutting, lifting and moving, shoring, technical rope).

| — | Medical, including care of patients and of the team’s personnel and search dogs (8). |
| --- | --- |

—

Medical, including care of patients and of the team’s personnel and search dogs (8).

Self-sufficiency

| — | At least 10 days of operation. |
| --- | --- |

—

At least 10 days of operation.

| — | Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Operational in the affected country within 48 hours. |
| --- | --- |

—

Operational in the affected country within 48 hours.

5.   Aerial forest firefighting module using helicopters

| Tasks | — | Contribute to the extinction of large forest and vegetal fires by performing aerial firefighting. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Contribute to the extinction of large forest and vegetal fires by performing aerial firefighting.

Capacities

| — | Three helicopters with a capacity of 1 000 litres each. |
| --- | --- |

—

Three helicopters with a capacity of 1 000 litres each.

| — | Ability to perform continuous operations. |
| --- | --- |

—

Ability to perform continuous operations.

Main components

| — | Three helicopters with crew, to guarantee that at least two helicopters are operational at any time. |
| --- | --- |

—

Three helicopters with crew, to guarantee that at least two helicopters are operational at any time.

| — | Technical staff. |
| --- | --- |

—

Technical staff.

| — | 4 water buckets or 3 releasing kits. |
| --- | --- |

—

4 water buckets or 3 releasing kits.

| — | 1 maintenance set. |
| --- | --- |

—

1 maintenance set.

| — | 1 spare parts set. |
| --- | --- |

—

1 spare parts set.

| — | 2 rescue hoists. |
| --- | --- |

—

2 rescue hoists.

| — | Communication equipment. |
| --- | --- |

—

Communication equipment.

Self-sufficiency

| — | Elements (f) and (g) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (f) and (g) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 3 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 3 hours after the acceptance of the offer.

6.   Aerial forest firefighting module using airplanes

| Tasks | — | Contribute to the extinction of large forest and vegetal fires by performing aerial firefighting. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Contribute to the extinction of large forest and vegetal fires by performing aerial firefighting.

Capacities

| — | Two airplanes with a capacity of 3 000 litres each. |
| --- | --- |

—

Two airplanes with a capacity of 3 000 litres each.

| — | Ability to perform continuous operations. |
| --- | --- |

—

Ability to perform continuous operations.

Main components

| — | Two planes. |
| --- | --- |

—

Two planes.

| — | Minimum of four crews. |
| --- | --- |

—

Minimum of four crews.

| — | Technical staff. |
| --- | --- |

—

Technical staff.

| — | Field maintenance kit. |
| --- | --- |

—

Field maintenance kit.

| — | Communication equipment. |
| --- | --- |

—

Communication equipment.

Self-sufficiency

| — | Elements (f) and (g) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (f) and (g) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 3 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 3 hours after the acceptance of the offer.

7.   Advanced medical post

| Tasks | — | Perform patient profiling (triage) on the site of the disaster. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Perform patient profiling (triage) on the site of the disaster.

| — | Stabilise the condition of and prepare the patient for transport to the most suitable health facility for final treatment. |
| --- | --- |

—

Stabilise the condition of and prepare the patient for transport to the most suitable health facility for final treatment.

Capacities

| — | Perform triage of at least 20 patients per hour. |
| --- | --- |

—

Perform triage of at least 20 patients per hour.

| — | Medical team capable of stabilising 50 patients per 24 hours of activity, working in two shifts. |
| --- | --- |

—

Medical team capable of stabilising 50 patients per 24 hours of activity, working in two shifts.

| — | Availability of supplies for the treatment of 100 patients with minor injuries per 24 hours. |
| --- | --- |

—

Availability of supplies for the treatment of 100 patients with minor injuries per 24 hours.

Main components

| — | Medical team per 12-hour shift:






  — | triage: 1 nurse and/or 1 doctor, |
| --- | --- | --- |

—

Medical team per 12-hour shift:

—

triage: 1 nurse and/or 1 doctor,

| — | intensive care: 1 doctor and 1 nurse, |
| --- | --- |

—

intensive care: 1 doctor and 1 nurse,

| — | serious, but not life-threatening injuries: 1 doctor and 2 nurses, |
| --- | --- |

—

serious, but not life-threatening injuries: 1 doctor and 2 nurses,

| — | evacuation: 1 nurse, |
| --- | --- |

—

evacuation: 1 nurse,

| — | specialised support personnel: 4. |
| --- | --- |

—

specialised support personnel: 4.

| — | Tents:






  — | tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation, |
| --- | --- | --- |

—

Tents:

—

tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation,

| — | tent(s) for the personnel. |
| --- | --- |

—

tent(s) for the personnel.

| — | Command post. |
| --- | --- |

—

Command post.

| — | Logistic and medical supply deposit. |
| --- | --- |

—

Logistic and medical supply deposit.

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer.

| — | Operational 1 hour after arrival on site. |
| --- | --- |

—

Operational 1 hour after arrival on site.

8.   Advanced medical post with surgery

| Tasks | — | Perform patient profiling (triage) on the site of the disaster. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Perform patient profiling (triage) on the site of the disaster.

| — | Perform damage control surgery. |
| --- | --- |

—

Perform damage control surgery.

| — | Stabilise the condition of and prepare the patients for transport to the most suitable health facility for final treatment. |
| --- | --- |

—

Stabilise the condition of and prepare the patients for transport to the most suitable health facility for final treatment.

Capacities

| — | Perform triage for at least 20 patients per hour. |
| --- | --- |

—

Perform triage for at least 20 patients per hour.

| — | Medical team capable of stabilising 50 patients per 24 hours of activity, working in two shifts. |
| --- | --- |

—

Medical team capable of stabilising 50 patients per 24 hours of activity, working in two shifts.

| — | Surgery team capable of damage control surgery for 12 patients per 24 hours of activity, working in two shifts. |
| --- | --- |

—

Surgery team capable of damage control surgery for 12 patients per 24 hours of activity, working in two shifts.

| — | Availability of supplies for the treatment of 100 patients with minor injuries per 24 hours. |
| --- | --- |

—

Availability of supplies for the treatment of 100 patients with minor injuries per 24 hours.

Main components

| — | Medical team per 12-hour shift:






  — | triage: 1 nurse and/or 1 doctor, |
| --- | --- | --- |

—

Medical team per 12-hour shift:

—

triage: 1 nurse and/or 1 doctor,

| — | intensive care: 1 doctor and 1 nurse, |
| --- | --- |

—

intensive care: 1 doctor and 1 nurse,

| — | surgery: 3 surgeons, 2 operating nurses, 1 anaesthetist, 1 anaesthetist nurse, |
| --- | --- |

—

surgery: 3 surgeons, 2 operating nurses, 1 anaesthetist, 1 anaesthetist nurse,

| — | serious, but not life-threatening injuries: 1 doctor and 2 nurses, |
| --- | --- |

—

serious, but not life-threatening injuries: 1 doctor and 2 nurses,

| — | evacuation: 1 nurse, |
| --- | --- |

—

evacuation: 1 nurse,

| — | specialist support personnel: 4. |
| --- | --- |

—

specialist support personnel: 4.

| — | Tents:






  — | tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation, |
| --- | --- | --- |

—

Tents:

—

tent(s) with interconnected areas for triage, medical care and evacuation,

| — | tent(s) for surgery, |
| --- | --- |

—

tent(s) for surgery,

| — | tent(s) for the personnel. |
| --- | --- |

—

tent(s) for the personnel.

| — | Command post. |
| --- | --- |

—

Command post.

| — | Logistic and medical supply deposit. |
| --- | --- |

—

Logistic and medical supply deposit.

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer.

| — | Operational 1 hour after arrival on site. |
| --- | --- |

—

Operational 1 hour after arrival on site.

9.   Field hospital

| Tasks | — | Provide initial and/or follow-up trauma and medical care, taking into account acknowledged international guidelines for foreign field hospital use, such as World Health Organisation or Red Cross guidelines. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Provide initial and/or follow-up trauma and medical care, taking into account acknowledged international guidelines for foreign field hospital use, such as World Health Organisation or Red Cross guidelines.

Capacities

| — | 10 beds for heavy trauma patients, possibility to expand the capacity. |
| --- | --- |

—

10 beds for heavy trauma patients, possibility to expand the capacity.

Main components

| — | Medical team for:






  — | triage, |
| --- | --- | --- |

—

Medical team for:

—

triage,

| — | intensive care, |
| --- | --- |

—

intensive care,

| — | surgery, |
| --- | --- |

—

surgery,

| — | serious, but not life-threatening injuries, |
| --- | --- |

—

serious, but not life-threatening injuries,

| — | evacuation, |
| --- | --- |

—

evacuation,

| — | specialised support personnel, |
| --- | --- |

—

specialised support personnel,

| — | and at least covering the following: generalist, emergency doctors, orthopaedic, paediatrician, anaesthetist, pharmacist, obstetrician, health director, laboratory technician, X-ray technician. |
| --- | --- |

—

and at least covering the following: generalist, emergency doctors, orthopaedic, paediatrician, anaesthetist, pharmacist, obstetrician, health director, laboratory technician, X-ray technician.

| — | Tents:






  — | appropriate tents for the medical activities, |
| --- | --- | --- |

—

Tents:

—

appropriate tents for the medical activities,

| — | tents for personnel. |
| --- | --- |

—

tents for personnel.

| — | Command post. |
| --- | --- |

—

Command post.

| — | Logistic and medical supply deposit. |
| --- | --- |

—

Logistic and medical supply deposit.

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 7 days after the request. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 7 days after the request.

| — | Operational on site 12 hours after arrival on site. |
| --- | --- |

—

Operational on site 12 hours after arrival on site.

| — | Ability to be operational for at least 15 days. |
| --- | --- |

—

Ability to be operational for at least 15 days.

10.   Medical aerial evacuation of disaster victims

| Tasks | — | Transport disaster victims to health facilities for medical treatment. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Transport disaster victims to health facilities for medical treatment.

Capacities

| — | Capacity to transport 50 patients per 24 hour. |
| --- | --- |

—

Capacity to transport 50 patients per 24 hour.

| — | Ability to fly day and night. |
| --- | --- |

—

Ability to fly day and night.

Main components

| — | Helicopters/planes with stretchers |
| --- | --- |

—

Helicopters/planes with stretchers

Self-sufficiency

| — | Elements (f) and (g) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (f) and (g) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer.

11.   Emergency temporary shelter

| Tasks | — | Provide emergency temporary shelter, including the essential services, mainly in the initial stages of a disaster in coordination with existing structures, local authorities and international organisations until handover to local authorities or humanitarian organisations, where the capacity remains necessary for longer periods. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Provide emergency temporary shelter, including the essential services, mainly in the initial stages of a disaster in coordination with existing structures, local authorities and international organisations until handover to local authorities or humanitarian organisations, where the capacity remains necessary for longer periods.

| — | Where a handover takes place, train the relevant personnel (local and/or international) before the pull out of the module. |
| --- | --- |

—

Where a handover takes place, train the relevant personnel (local and/or international) before the pull out of the module.

Capacities

| — | Tent camp equipped for up to 250 persons. |
| --- | --- |

—

Tent camp equipped for up to 250 persons.

Main components

| — | Taking into account acknowledged international guidelines, such as the SPHERE- guidelines:






  — | tents with heating (for winter conditions) and camp beds with sleeping-bag and/or blanket, |
| --- | --- | --- |

—

Taking into account acknowledged international guidelines, such as the SPHERE- guidelines:

—

tents with heating (for winter conditions) and camp beds with sleeping-bag and/or blanket,

| — | power generators and lighting equipment, |
| --- | --- |

—

power generators and lighting equipment,

| — | sanitation and hygiene facilities, |
| --- | --- |

—

sanitation and hygiene facilities,

| — | distribution of drinkable water, according to the WHO standard, |
| --- | --- |

—

distribution of drinkable water, according to the WHO standard,

| — | shelter for basic social activities (possibility to assemble). |
| --- | --- |

—

shelter for basic social activities (possibility to assemble).

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer.

| — | Generally, the mission should last at most 4 weeks, or a handover process would have begun where necessary. |
| --- | --- |

—

Generally, the mission should last at most 4 weeks, or a handover process would have begun where necessary.

12.   Chemical, biological, radiological and nuclear detection and sampling (CBRN)

| Tasks | — | Carry out/confirm the initial assessment, including:






  — | the description of the dangers or the risks, |
| --- | --- | --- | --- |

Tasks

—

Carry out/confirm the initial assessment, including:

—

the description of the dangers or the risks,

| — | the determination of the contaminated area, |
| --- | --- |

—

the determination of the contaminated area,

| — | the assessment or confirmation of the protective measures already taken. |
| --- | --- |

—

the assessment or confirmation of the protective measures already taken.

| — | Perform qualified sampling. |
| --- | --- |

—

Perform qualified sampling.

| — | Mark the contaminated area. |
| --- | --- |

—

Mark the contaminated area.

| — | Prediction of the situation, monitoring, dynamic assessment of the risks, including recommendations for warning and other measures. |
| --- | --- |

—

Prediction of the situation, monitoring, dynamic assessment of the risks, including recommendations for warning and other measures.

| — | Provide support for immediate risk reduction. |
| --- | --- |

—

Provide support for immediate risk reduction.

Capacities

| — | Identification of chemical and detection of radiological hazards through a combination of hand held, mobile and laboratory based equipment:






  — | ability to detect alpha, beta and gamma radiation and to identify common isotopes, |
| --- | --- | --- |

—

Identification of chemical and detection of radiological hazards through a combination of hand held, mobile and laboratory based equipment:

—

ability to detect alpha, beta and gamma radiation and to identify common isotopes,

| — | ability to identify, and if possible, perform semi-quantitative analyses on common toxic industrial chemicals and recognised warfare agents. |
| --- | --- |

—

ability to identify, and if possible, perform semi-quantitative analyses on common toxic industrial chemicals and recognised warfare agents.

| — | Ability to gather, handle and prepare biological, chemical and radiological samples for further analyses elsewhere (9). |
| --- | --- |

—

Ability to gather, handle and prepare biological, chemical and radiological samples for further analyses elsewhere (9).

| — | Ability to apply an appropriate scientific model to hazard prediction and to confirm the model by continuous monitoring. |
| --- | --- |

—

Ability to apply an appropriate scientific model to hazard prediction and to confirm the model by continuous monitoring.

| — | Provide support for immediate risk reduction:






  — | hazard containment, |
| --- | --- | --- |

—

Provide support for immediate risk reduction:

—

hazard containment,

| — | hazard neutralisation, |
| --- | --- |

—

hazard neutralisation,

| — | provide technical support to other teams or modules. |
| --- | --- |

—

provide technical support to other teams or modules.

Main components

| — | Mobile chemical and radiological field laboratory. |
| --- | --- |

—

Mobile chemical and radiological field laboratory.

| — | Hand held or mobile detection equipment. |
| --- | --- |

—

Hand held or mobile detection equipment.

| — | Field sampling equipment. |
| --- | --- |

—

Field sampling equipment.

| — | Dispersion modelling systems. |
| --- | --- |

—

Dispersion modelling systems.

| — | Mobile meteorological station. |
| --- | --- |

—

Mobile meteorological station.

| — | Marking material. |
| --- | --- |

—

Marking material.

| — | Reference documentation and access to designated sources of scientific expertise. |
| --- | --- |

—

Reference documentation and access to designated sources of scientific expertise.

| — | Secure and safe containment for the samples and waste. |
| --- | --- |

—

Secure and safe containment for the samples and waste.

| — | Decontamination facilities for the personnel. |
| --- | --- |

—

Decontamination facilities for the personnel.

| — | Appropriate personnel and protective equipment to sustain an operation in a contaminated and/or oxygen deficient environment, including gas tight suits where appropriate. |
| --- | --- |

—

Appropriate personnel and protective equipment to sustain an operation in a contaminated and/or oxygen deficient environment, including gas tight suits where appropriate.

| — | Supply of technical equipment for hazard containment and neutralisation. |
| --- | --- |

—

Supply of technical equipment for hazard containment and neutralisation.

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer.

13.   Search and rescue in CBRN conditions

| Tasks | — | Special search and rescue using protective suits. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Special search and rescue using protective suits.

Capacities

| — | Special search and rescue using protective suits, in accordance with the requirements of the medium and heavy urban search and rescue modules as appropriate. |
| --- | --- |

—

Special search and rescue using protective suits, in accordance with the requirements of the medium and heavy urban search and rescue modules as appropriate.

| — | Three people working simultaneously in the hot zone. |
| --- | --- |

—

Three people working simultaneously in the hot zone.

| — | Continuous intervention during 24 hours. |
| --- | --- |

—

Continuous intervention during 24 hours.

Main components

| — | Marking material. |
| --- | --- |

—

Marking material.

| — | Secure and safe containment for the waste. |
| --- | --- |

—

Secure and safe containment for the waste.

| — | Decontamination facilities for the personnel and the rescued victims. |
| --- | --- |

—

Decontamination facilities for the personnel and the rescued victims.

| — | Appropriate personnel and protective equipment to sustain a search and rescue operation in a contaminated environment, in accordance with the requirements of the medium and heavy urban search and rescue modules as appropriate. |
| --- | --- |

—

Appropriate personnel and protective equipment to sustain a search and rescue operation in a contaminated environment, in accordance with the requirements of the medium and heavy urban search and rescue modules as appropriate.

| — | Supply of technical equipment for hazard containment and neutralisation. |
| --- | --- |

—

Supply of technical equipment for hazard containment and neutralisation.

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer.

14.   Ground forest firefighting

| Tasks | — | To contribute to the extinction of large forest and vegetal fires by using ground means. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

To contribute to the extinction of large forest and vegetal fires by using ground means.

Capacities

| — | Sufficient human resources for continuous operations during 7 days. |
| --- | --- |

—

Sufficient human resources for continuous operations during 7 days.

| — | Ability to operate in areas with restricted access. |
| --- | --- |

—

Ability to operate in areas with restricted access.

| — | Ability to set long lines of hoses with pumps, minimum 2 km, and/or make defence lines continuously. |
| --- | --- |

—

Ability to set long lines of hoses with pumps, minimum 2 km, and/or make defence lines continuously.

Main components

| — | Firefighters trained to fulfil the above mentioned task and with additional safety and security training taking into account the different types of fires that the module might be deployed for. |
| --- | --- |

—

Firefighters trained to fulfil the above mentioned task and with additional safety and security training taking into account the different types of fires that the module might be deployed for.

| — | Manual tools for making defence lines. |
| --- | --- |

—

Manual tools for making defence lines.

| — | Hoses, portable tanks and pumps for establishing a line. |
| --- | --- |

—

Hoses, portable tanks and pumps for establishing a line.

| — | Adaptors for hose connection including the Storz standard. |
| --- | --- |

—

Adaptors for hose connection including the Storz standard.

| — | Water backpacks. |
| --- | --- |

—

Water backpacks.

| — | Equipment potentially to be roped or winched down by helicopter. |
| --- | --- |

—

Equipment potentially to be roped or winched down by helicopter.

| — | Evacuation procedures for the firefighters have to be arranged with the receiving state. |
| --- | --- |

—

Evacuation procedures for the firefighters have to be arranged with the receiving state.

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3 b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3 b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 6 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 6 hours after the acceptance of the offer.

| — | Ability to work continuously during 7 days. |
| --- | --- |

—

Ability to work continuously during 7 days.

15.   Ground forest firefighting using vehicles

| Tasks | — | To contribute to the extinction of large forest and vegetal fires using vehicles. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

To contribute to the extinction of large forest and vegetal fires using vehicles.

Capacities

| — | Sufficient human resources and vehicles for continuous operations with a minimum of 20 firefighters at anytime. |
| --- | --- |

—

Sufficient human resources and vehicles for continuous operations with a minimum of 20 firefighters at anytime.

Main components

| — | Firefighters trained to fulfil the above mentioned task. |
| --- | --- |

—

Firefighters trained to fulfil the above mentioned task.

| — | 4 vehicles with off road capability. |
| --- | --- |

—

4 vehicles with off road capability.

| — | Tank capacity of each vehicle of at least 2 000 litres. |
| --- | --- |

—

Tank capacity of each vehicle of at least 2 000 litres.

| — | Adaptors for hose connection including the Storz standard. |
| --- | --- |

—

Adaptors for hose connection including the Storz standard.

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3 b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3 b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 6 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 6 hours after the acceptance of the offer.

| — | Ability to work continuously during 7 days. |
| --- | --- |

—

Ability to work continuously during 7 days.

| — | Deployment by land or sea. Deployment by air is only an option in well justified cases. |
| --- | --- |

—

Deployment by land or sea. Deployment by air is only an option in well justified cases.

16.   Flood containment

| Tasks | — | Reinforce existing structures and build new barriers to prevent further flooding of rivers, basins, waterways with rising water levels. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Reinforce existing structures and build new barriers to prevent further flooding of rivers, basins, waterways with rising water levels.

Capacities

| — | Ability to dam up water to a minimum height of 0,8 metres using:






  — | the materials enabling building a barrier 1 000 metres long, |
| --- | --- | --- |

—

Ability to dam up water to a minimum height of 0,8 metres using:

—

the materials enabling building a barrier 1 000 metres long,

| — | further materials made available on-site. |
| --- | --- |

—

further materials made available on-site.

| — | Ability to reinforce existing levees. |
| --- | --- |

—

Ability to reinforce existing levees.

| — | Ability to operate at a minimum of 3 locations at the same time within an area accessible by trucks. |
| --- | --- |

—

Ability to operate at a minimum of 3 locations at the same time within an area accessible by trucks.

| — | Operational 24/7. |
| --- | --- |

—

Operational 24/7.

| — | Supervision and maintenance of barriers and dykes. |
| --- | --- |

—

Supervision and maintenance of barriers and dykes.

| — | Ability to work with local staff. |
| --- | --- |

—

Ability to work with local staff.

Main components

| — | Material to build watertight barriers for a total distance end to end of 1 000 metres (sand should be made available by the local authorities). |
| --- | --- |

—

Material to build watertight barriers for a total distance end to end of 1 000 metres (sand should be made available by the local authorities).

| — | Foils/plastic sheets (if needed to make an existing barrier watertight, depends on construction of barrier). |
| --- | --- |

—

Foils/plastic sheets (if needed to make an existing barrier watertight, depends on construction of barrier).

| — | Sandbag filling machine. |
| --- | --- |

—

Sandbag filling machine.

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3 b(1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3 b(1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer.

| — | Deployment by land or sea. Deployment by air is only an option in well justified cases. |
| --- | --- |

—

Deployment by land or sea. Deployment by air is only an option in well justified cases.

| — | Ability to be operational at least for 10 days. |
| --- | --- |

—

Ability to be operational at least for 10 days.

17.   Flood rescue using boats

| Tasks | — | Water search and rescue and assist people trapped in a flooding situation by using boats. |
| --- | --- | --- |

Tasks

—

Water search and rescue and assist people trapped in a flooding situation by using boats.

| — | Provide lifesaving aid and deliver first necessities as required. |
| --- | --- |

—

Provide lifesaving aid and deliver first necessities as required.

Capacities

| — | Ability to search for people in urban and rural areas. |
| --- | --- |

—

Ability to search for people in urban and rural areas.

| — | Ability to rescue people out of a flooded area including medical care on first responder level. |
| --- | --- |

—

Ability to rescue people out of a flooded area including medical care on first responder level.

| — | Ability to work together with aerial search (helicopters and planes). |
| --- | --- |

—

Ability to work together with aerial search (helicopters and planes).

| — | Ability to deliver first necessities of life in a flooded area:






  — | transportation of doctors, medicines etc. |
| --- | --- | --- |

—

Ability to deliver first necessities of life in a flooded area:

—

transportation of doctors, medicines etc.

| — | food and water. |
| --- | --- |

—

food and water.

| — | The module must have at least 5 boats and the ability to transport 50 people in total excluding the staff of the Module. |
| --- | --- |

—

The module must have at least 5 boats and the ability to transport 50 people in total excluding the staff of the Module.

| — | The boats should be designed for use in cold climate conditions and be able to drive upstream against at least 10 knots flow. |
| --- | --- |

—

The boats should be designed for use in cold climate conditions and be able to drive upstream against at least 10 knots flow.

| — | Operational 24/7. |
| --- | --- |

—

Operational 24/7.

Main components

| — | Boats designed for:






  — | shallow-streaming water conditions (> 0,5 m), |
| --- | --- | --- |

—

Boats designed for:

—

shallow-streaming water conditions (> 0,5 m),

| — | use in windy conditions, |
| --- | --- |

—

use in windy conditions,

| — | use during day and night, |
| --- | --- |

—

use during day and night,

| — | should be equipped according to international safety standards including life jackets for the passengers. |
| --- | --- |

—

should be equipped according to international safety standards including life jackets for the passengers.

| — | People trained for swift water rescue. (No diving only surface rescue). |
| --- | --- |

—

People trained for swift water rescue. (No diving only surface rescue).

Self-sufficiency

| — | Elements (a) to (i) of Article 3 b (1) apply. |
| --- | --- |

—

Elements (a) to (i) of Article 3 b (1) apply.

Deployment

| — | Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer. |
| --- | --- |

—

Availability for departure maximum 12 hours after the acceptance of the offer.

| — | Deployment by land or sea Deployment by air is only an option in well justified cases. |
| --- | --- |

—

Deployment by land or sea Deployment by air is only an option in well justified cases.

| — | Ability to be operational at least for 10 days.’ |
| --- | --- |

—

Ability to be operational at least for 10 days.’

---

(1)  The list of civil protection modules and the related requirements established in this Decision may be amended to include other types of civil protection modules taking into account the experience gained by the Mechanism.

1

(2)  Live casualty.

2

(3)  Basic capacity, more extensive capacities are included in the “chemical, biological, radiological and nuclear detection and sampling” module.

3

(4)  Patient care (first aid and medical stabilisation) from victim access to victim handover.

4

(5)  Live casualty.

5

(6)  Basic capacity, more extensive capacities are included in the “chemical, biological, radiological and nuclear detection and sampling” module.

6

(7)  Patient care (first aid and medical stabilisation) from victim access to victim handover.

7

(8)  Subject to medical and veterinary licensing terms.

8

(9)  This process should, where possible, take account of the evidential requirements of the requesting state.

9

---