# Official Journal C 186/2008

| | ISSN 1725-2423 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 186 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5123 July 2008 |

ISSN 1725-2423

Official Journal

of the European Union

C 186

English edition

Information and Notices

Volume 5123 July 2008

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 186/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections | 1 |
| 2008/C 186/02 | Initiation of proceedings (Case COMP/M.5046 — Friesland/Campina) (1) | 5 |
| 2008/C 186/03 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5066 — Eurogate/APMM) (1) | 6 |
| 2008/C 186/04 | Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5179 — Eramet/Tinfos) (1) | 6 |

Notice No

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 186/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 87 and 88 of the EC Treaty — Cases where the Commission raises no objections

1

2008/C 186/02

Initiation of proceedings (Case COMP/M.5046 — Friesland/Campina) (1)

5

2008/C 186/03

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5066 — Eurogate/APMM) (1)

6

2008/C 186/04

Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.5179 — Eramet/Tinfos) (1)

6

---

| | IV   Notices |
| --- | --- |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES |
| | Commission |
| 2008/C 186/05 | Euro exchange rates | 7 |
| 2008/C 186/06 | Communication from the Commission to all farmers concerning set aside from 2009 | 8 |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2008/C 186/07 | Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (1) | 9 |
| 2008/C 186/08 | Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices (1) | 25 |
| 2008/C 186/09 | Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (1) | 28 |

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIES

Commission

2008/C 186/05

Euro exchange rates

7

2008/C 186/06

Communication from the Commission to all farmers concerning set aside from 2009

8

NOTICES FROM MEMBER STATES

2008/C 186/07

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 93/42/EEC concerning medical devices (1)

9

2008/C 186/08

Commission communication in the framework of the implementation of the Directive 98/79/EC of the European Parliament and of the Council on in vitro diagnostic medical devices (1)

in vitro

25

2008/C 186/09

Commission communication in the framework of the implementation of the Council Directive 90/385/EEC on the approximation of the laws of the Member States relating to active implantable medical devices (1)

28

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 186/10 | Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of sodium metal originating in the United States of America | 32 |
| 2008/C 186/11 | Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of sodium metal originating in the United States of America | 35 |
| | PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY |
| | Commission |
| 2008/C 186/12 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5201 — Total Produce/Haluco/JV) (1) | 37 |
| 2008/C 186/13 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5155 — Mondi/Loparex Assets) (1) | 38 |
| 2008/C 186/14 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5268 — Goldman Sachs/PAI/Xella International) — Candidate case for simplified procedure (1) | 39 |
| 2008/C 186/15 | Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5242 — Zurich/Caixa Sabadell/Sabadell Vida/Sabadell Generales) — Candidate case for simplified procedure (1) | 40 |

V   Announcements

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMMON COMMERCIAL POLICY

Commission

2008/C 186/10

Notice of initiation of an anti-dumping proceeding concerning imports of sodium metal originating in the United States of America

32

2008/C 186/11

Notice of initiation of an anti-subsidy proceeding concerning imports of sodium metal originating in the United States of America

35

PROCEDURES RELATING TO THE IMPLEMENTATION OF THE COMPETITION POLICY

Commission

2008/C 186/12

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5201 — Total Produce/Haluco/JV) (1)

37

2008/C 186/13

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5155 — Mondi/Loparex Assets) (1)

38

2008/C 186/14

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5268 — Goldman Sachs/PAI/Xella International) — Candidate case for simplified procedure (1)

39

2008/C 186/15

Prior notification of a concentration (Case COMP/M.5242 — Zurich/Caixa Sabadell/Sabadell Vida/Sabadell Generales) — Candidate case for simplified procedure (1)

40

---

| | Corrigenda |
| --- | --- |
| 2008/C 186/16 | Corrigendum to notice for the attention of the persons, groups and entities on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (OJ C 179, 16.7.2008) | 41 |

Corrigenda

2008/C 186/16

Corrigendum to notice for the attention of the persons, groups and entities on the list provided for in Article 2(3) of Council Regulation (EC) No 2580/2001 on specific restrictive measures directed against certain persons and entities with a view to combating terrorism (OJ C 179, 16.7.2008)

(OJ C 179, 16.7.2008)

41

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN