# Official Journal C 95/2011

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2011.095.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 95 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5426 March 2011 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2011.095.eng

Official Journal

of the European Union

C 95

English edition

Information and Notices

Volume 5426 March 2011

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | Court of Justice of the European Union |
| 2011/C 095/01 | Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 89, 19.3.2011 | 1 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

Court of Justice of the European Union

2011/C 095/01

Last publication of the Court of Justice of the European Union in the Official Journal of the European UnionOJ C 89, 19.3.2011

Official Journal of the European Union

1

---

| | V   Announcements |
| --- | --- |
| | COURT PROCEEDINGS |
| | Court of Justice |
| 2011/C 095/02 | Case C-590/10: Reference for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germany) lodged on 15 December 2010 — Wolfgang Köppl v Freistaat Bayern | 2 |
| 2011/C 095/03 | Case C-618/10: Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 29 December 2010 — Banco Español de Crédito, S.A. v Joaquín Calderón Camino | 2 |
| 2011/C 095/04 | Case C-1/11: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Mainz (Germany) lodged on 3 January 2011 — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH v Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM) | 3 |
| 2011/C 095/05 | Case C-4/11: Reference for a preliminary ruling from the Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Germany) lodged on 5 January 2011 – Federal Republic of Germany v Kaveh Puid | 3 |
| 2011/C 095/06 | Case C-9/11: Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) lodged on 7 January 2011 — Waypoint Aviation SA v État belge — SPF Finances | 4 |
| 2011/C 095/07 | Case C-11/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 11 January 2011 — Société Air France S.A. v Heinz-Gerke Folkerts and Luz-Tereza Folkerts | 5 |
| 2011/C 095/08 | Case C-13/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Guimarães (Portugal) lodged on 11 January 2011 — Maria das Dores Meira da Silva v Zurich — Companhia de Seguros SA | 5 |
| 2011/C 095/09 | Case C-21/11: Reference for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Provincial Tax Court, Benevento) lodged on 14 January 2011 — Volturno Trasporti SAS di Santoro Nino & C. v Camera di Commercio Benevento; Concessione Equitalia Sestri S.P.A. | 6 |
| 2011/C 095/10 | Case C-24/11P: Appeal brought on 17 January 2011 by the Kingdom of Spain against the judgment delivered on 12 November 2010 in Case T-113/08 Kingdom of Spain v European Commission | 6 |
| | General Court |
| 2011/C 095/11 | Case T-213/09: Judgment of the General Court of 15 February 2011 — Yorma's v OHIM — Norma Lebensmittelfilialbetrieb (YORMA’S) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark including the word element ‘yorma’s’ — Earlier Community word mark NORMA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009)) | 7 |
| 2011/C 095/12 | Case T-37/11: Action brought on 21 January 2011 — Republic of Hungary v European Commission | 7 |
| 2011/C 095/13 | Case T-62/11: Action brought on 25 January 2011 — Air France — KLM v Commission | 8 |
| 2011/C 095/14 | Case T-63/11: Action brought on 24 January 2011 — Air France v Commission | 9 |
| 2011/C 095/15 | Case T-67/11: Action brought on 24 January 2011 — Martinair Holland v Commission | 9 |
| 2011/C 095/16 | Case T-74/11: Action brought on 1 February 2011 — Omnis Group Srl v European Commission | 10 |
| 2011/C 095/17 | Case T-77/11: Action brought on 31 January 2011 — Truvo Belgium v OHIM — AOL (TRUVO) | 11 |
| 2011/C 095/18 | Case T-86/11: Action brought on 14 February 2011 — Bamba v Council | 11 |
| | European Union Civil Service Tribunal |
| 2011/C 095/19 | Case F-76/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 February 2011 AH v Commission (Civil service — Social security — Articles 72 and 76a of the Staff Regulations — General Implementing Provisions — Reliance on care — Surviving spouse of a retired official — Rejection of the request for reimbursement in full of nursing attendance costs and for financial assistance — Action out of time — Inadmissibility) | 13 |
| 2011/C 095/20 | Case F-81/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 February 2011 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Invalidity allowance — Error in the calculation — Payment of arrears — Default interest due — Rate applicable — Annual capitalisation Material and non-material damage) | 13 |
| 2011/C 095/21 | Case F-95/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 February 2011 — Skareby v Commission (Civil service — Officials — Psychological harassment by a hierarchical superior — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Reasonable period — Point from which time starts to run — Length of time) | 13 |
| 2011/C 095/22 | Case F-8/11: Action brought on 7 February 2011 — Nieminen v Council | 14 |
| 2011/C 095/23 | Case F-10/11: Action brought on 7 February 2011 — Bojinova and Ghiba v Commission | 14 |

V   Announcements

COURT PROCEEDINGS

Court of Justice

2011/C 095/02

Case C-590/10: Reference for a preliminary ruling from the Bayerischer Verwaltungsgerichtshof (Germany) lodged on 15 December 2010 — Wolfgang Köppl v Freistaat Bayern

2

2011/C 095/03

Case C-618/10: Reference for a preliminary ruling from the Audiencia Provincial de Barcelona (Spain) lodged on 29 December 2010 — Banco Español de Crédito, S.A. v Joaquín Calderón Camino

2

2011/C 095/04

Case C-1/11: Reference for a preliminary ruling from the Verwaltungsgericht Mainz (Germany) lodged on 3 January 2011 — Interseroh Scrap and Metal Trading GmbH v Sonderabfall-Management-Gesellschaft Rheinland-Pfalz mbH (SAM)

3

2011/C 095/05

Case C-4/11: Reference for a preliminary ruling from the Hessischer Verwaltungsgerichtshof (Germany) lodged on 5 January 2011 – Federal Republic of Germany v Kaveh Puid

3

2011/C 095/06

Case C-9/11: Reference for a preliminary ruling from the Cour d’appel de Bruxelles (Belgium) lodged on 7 January 2011 — Waypoint Aviation SA v État belge — SPF Finances

4

2011/C 095/07

Case C-11/11: Reference for a preliminary ruling from the Bundesgerichtshof (Germany) lodged on 11 January 2011 — Société Air France S.A. v Heinz-Gerke Folkerts and Luz-Tereza Folkerts

5

2011/C 095/08

Case C-13/11: Reference for a preliminary ruling from the Tribunal da Relação de Guimarães (Portugal) lodged on 11 January 2011 — Maria das Dores Meira da Silva v Zurich — Companhia de Seguros SA

5

2011/C 095/09

Case C-21/11: Reference for a preliminary ruling from the Commissione Tributaria Provinciale di Benevento (Provincial Tax Court, Benevento) lodged on 14 January 2011 — Volturno Trasporti SAS di Santoro Nino & C. v Camera di Commercio Benevento; Concessione Equitalia Sestri S.P.A.

6

2011/C 095/10

Case C-24/11P: Appeal brought on 17 January 2011 by the Kingdom of Spain against the judgment delivered on 12 November 2010 in Case T-113/08 Kingdom of Spain v European Commission

6

General Court

2011/C 095/11

Case T-213/09: Judgment of the General Court of 15 February 2011 — Yorma's v OHIM — Norma Lebensmittelfilialbetrieb (YORMA’S) (Community trade mark — Opposition proceedings — Application for the Community figurative mark including the word element ‘yorma’s’ — Earlier Community word mark NORMA — Relative ground for refusal — Likelihood of confusion — Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 40/94 (now Article 8(1)(b) of Regulation (EC) No 207/2009))

7

2011/C 095/12

Case T-37/11: Action brought on 21 January 2011 — Republic of Hungary v European Commission

7

2011/C 095/13

Case T-62/11: Action brought on 25 January 2011 — Air France — KLM v Commission

8

2011/C 095/14

Case T-63/11: Action brought on 24 January 2011 — Air France v Commission

9

2011/C 095/15

Case T-67/11: Action brought on 24 January 2011 — Martinair Holland v Commission

9

2011/C 095/16

Case T-74/11: Action brought on 1 February 2011 — Omnis Group Srl v European Commission

10

2011/C 095/17

Case T-77/11: Action brought on 31 January 2011 — Truvo Belgium v OHIM — AOL (TRUVO)

11

2011/C 095/18

Case T-86/11: Action brought on 14 February 2011 — Bamba v Council

11

European Union Civil Service Tribunal

2011/C 095/19

Case F-76/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 February 2011 AH v Commission (Civil service — Social security — Articles 72 and 76a of the Staff Regulations — General Implementing Provisions — Reliance on care — Surviving spouse of a retired official — Rejection of the request for reimbursement in full of nursing attendance costs and for financial assistance — Action out of time — Inadmissibility)

13

2011/C 095/20

Case F-81/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (First Chamber) of 15 February 2011 — Marcuccio v Commission (Civil service — Officials — Invalidity allowance — Error in the calculation — Payment of arrears — Default interest due — Rate applicable — Annual capitalisation Material and non-material damage)

13

2011/C 095/21

Case F-95/09: Judgment of the Civil Service Tribunal (Second Chamber) of 8 February 2011 — Skareby v Commission (Civil service — Officials — Psychological harassment by a hierarchical superior — Articles 12a and 24 of the Staff Regulations — Request for assistance — Reasonable period — Point from which time starts to run — Length of time)

13

2011/C 095/22

Case F-8/11: Action brought on 7 February 2011 — Nieminen v Council

14

2011/C 095/23

Case F-10/11: Action brought on 7 February 2011 — Bojinova and Ghiba v Commission

14

---

| EN | |
| --- | --- |

EN