# Official Journal L 164/2011

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2011.164.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 164 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5424 June 2011 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2011.164.eng

Official Journal

of the European Union

L 164

English edition

Legislation

Volume 5424 June 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 of 23 June 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria | 1 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 612/2011 of 23 June 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 4 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 613/2011 of 23 June 2011 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95 | 6 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 614/2011 of 23 June 2011 fixing the export refunds on beef and veal | 8 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 615/2011 of 23 June 2011 fixing the export refunds on poultrymeat | 12 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Implementing Decision 2011/367/CFSP of 23 June 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria | 14 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) No 611/2011 of 23 June 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

1

Commission Implementing Regulation (EU) No 612/2011 of 23 June 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

4

Commission Implementing Regulation (EU) No 613/2011 of 23 June 2011 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

6

Commission Implementing Regulation (EU) No 614/2011 of 23 June 2011 fixing the export refunds on beef and veal

8

Commission Implementing Regulation (EU) No 615/2011 of 23 June 2011 fixing the export refunds on poultrymeat

12

DECISIONS

*

Council Implementing Decision 2011/367/CFSP of 23 June 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria

14

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 504/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria ( OJ L 136, 24.5.2011 ) | 17 |
| | * | Corrigendum to Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran ( OJ L 136, 24.5.2011 ) | 19 |
| | * | Corrigendum to Council Implementing Decision 2011/302/CFSP of 23 May 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria ( OJ L 136, 24.5.2011 ) | 20 |
| | * | Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 503/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 961/2010 on restrictive measures against Iran ( OJ L 136, 24.5.2011 ) | 22 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 504/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria ( OJ L 136, 24.5.2011 )

( OJ L 136, 24.5.2011 )

17

*

Corrigendum to Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran ( OJ L 136, 24.5.2011 )

( OJ L 136, 24.5.2011 )

19

*

Corrigendum to Council Implementing Decision 2011/302/CFSP of 23 May 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria ( OJ L 136, 24.5.2011 )

( OJ L 136, 24.5.2011 )

20

*

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 503/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 961/2010 on restrictive measures against Iran ( OJ L 136, 24.5.2011 )

( OJ L 136, 24.5.2011 )

22

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/1 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 164/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 611/2011

of 23 June 2011

implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 442/2011 of 9 May 2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Whereas:

In view of the gravity of the situation in Syria and in accordance with Council Implementing Decision 2011/367/CFSP of 23 June 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria (2), additional persons and entities should be included in the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex II to Regulation (EU) No 442/2011,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The persons and entities listed in the Annex to this Regulation shall be added to the list set out in Annex II to Regulation (EU) No 442/2011.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2011.

For the Council

The President

MARTONYI J.

---

(1)  
  OJ L 121, 10.5.2011, p. 1.

1

(2)  See page 14 of this Official Journal.

2

---

ANNEX

Persons and entities referred to in Article 1

A.   Persons

| | Name | Identifying information
  (date of birth, place of birth...) | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Zoulhima CHALICHE
  (Dhu al-Himma SHALISH) | Born in 1951 or 1946 in Kerdaha. | Head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of President Bashar Al-Assad. | 23.6.2011 |
| 2. | Riyad CHALICHE
  (Riyad SHALISH) | | Director of Military Housing Establishment; provides funding to the regime; first cousin of President Bashar Al-Assad. | 23.6.2011 |
| 3. | Brigadier Commander Mohammad Ali JAFARI (a.k.a. JA'FARI, Aziz; a.k.a. JAFARI, Ali; a.k.a. JAFARI, Mohammad Ali; a.k.a. JA'FARI, Mohammad Ali; a.k.a. JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) | DOB 1 Sep 1957; POB Yazd, Iran. | General Commander of Iranian Revolutionary Guard Corps, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria. | 23.6.2011 |
| 4. | Major General Qasem SOLEIMANI
  (a. k. a Qasim SOLEIMANY) | | Commander of Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC - Qods, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria. | 23.6.2011 |
| 5. | Hossein TAEB (a.k.a. TAEB, Hassan; a.k.a. TAEB, Hosein; a.k.a. TAEB, Hossein; a.k.a. TAEB, Hussayn; a.k.a. Hojjatoleslam Hossein TA'EB) | DOB 1963;
  POB Tehran, Iran. | Deputy Commander for Intelligence of Iranian Revolutionary Guard Corps, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria. | 23.6.2011 |
| 6. | Khalid QADDUR | | Business associate of Maher Al-Assad;
  provides funding to the regime. | 23.6.2011 |
| 7. | Ra'if AL-QUWATLI (a.k.a. Ri'af AL-QUWATLI) | | Business associate of Maher Al-Assad;
  provides funding to the regime. | 23.6.2011 |

Name

Identifying information

(date of birth, place of birth...)

Reasons

Date of listing

1.

Zoulhima CHALICHE

(Dhu al-Himma SHALISH)

Born in 1951 or 1946 in Kerdaha.

Head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of President Bashar Al-Assad.

23.6.2011

2.

Riyad CHALICHE

(Riyad SHALISH)

Director of Military Housing Establishment; provides funding to the regime; first cousin of President Bashar Al-Assad.

23.6.2011

3.

Brigadier Commander Mohammad Ali JAFARI (a.k.a. JA'FARI, Aziz; a.k.a. JAFARI, Ali; a.k.a. JAFARI, Mohammad Ali; a.k.a. JA'FARI, Mohammad Ali; a.k.a. JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali)

DOB 1 Sep 1957; POB Yazd, Iran.

General Commander of Iranian Revolutionary Guard Corps, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria.

23.6.2011

4.

Major General Qasem SOLEIMANI

(a. k. a Qasim SOLEIMANY)

Commander of Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC - Qods, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria.

23.6.2011

5.

Hossein TAEB (a.k.a. TAEB, Hassan; a.k.a. TAEB, Hosein; a.k.a. TAEB, Hossein; a.k.a. TAEB, Hussayn; a.k.a. Hojjatoleslam Hossein TA'EB)

DOB 1963;

POB Tehran, Iran.

Deputy Commander for Intelligence of Iranian Revolutionary Guard Corps, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria.

23.6.2011

6.

Khalid QADDUR

Business associate of Maher Al-Assad;

provides funding to the regime.

23.6.2011

7.

Ra'if AL-QUWATLI (a.k.a. Ri'af AL-QUWATLI)

Business associate of Maher Al-Assad;

provides funding to the regime.

23.6.2011

B.   Entities

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Bena Properties | | Controlled by Rami Makhlouf; provides funding to the regime. | 23.6.2011 |
| 2. | Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) | P.O. Box 108, Damascus |
| Tel.: 963 112110059 / 963112110043 |
| Fax: 963 933333149 |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

1.

Bena Properties

Controlled by Rami Makhlouf; provides funding to the regime.

23.6.2011

2.

Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)

P.O. Box 108, Damascus

Tel.: 963 112110059 / 963112110043

Fax: 963 933333149

Controlled by Rami Makhlouf; provides funding to the regime.

23.6.2011

3.

Hamcho International

(a.k.a. Hamsho International Group)

| Baghdad Street, P.O. Box 8254, Damascus |
| --- |
| Tel.: 963 112316675 |
| Fax: 963 112318875 |
| Website: www.hamshointl.com |
| Email: info@hamshointl.com et hamshogroup@yahoo.com |

Baghdad Street, P.O. Box 8254, Damascus

Tel.: 963 112316675

Fax: 963 112318875

Website: www.hamshointl.com

Email: info@hamshointl.com et hamshogroup@yahoo.com

Controlled by Mohammad Hamcho or Hamsho; provides funding to the regime.

23.6.2011

4.

Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE)

Public works company controlled by Riyad Shalish and Ministry of Defence; provides funding to the regime.

23.6.2011

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/4 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 164/4

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 612/2011

of 23 June 2011

establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1),

Having regard to Commission Implementing Regulation (EU) No 543/2011 of 7 June 2011 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1234/2007 in respect of the fruit and vegetables and processed fruit and vegetables sectors (2), and in particular Article 136(1) thereof,

Whereas:

Implementing Regulation (EU) No 543/2011 lays down, pursuant to the outcome of the Uruguay Round multilateral trade negotiations, the criteria whereby the Commission fixes the standard values for imports from third countries, in respect of the products and periods stipulated in Annex XVI, Part A thereto,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

The standard import values referred to in Article 136 of Implementing Regulation (EU) No 543/2011 are fixed in the Annex hereto.

Article 2

This Regulation shall enter into force on 24 June 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 157, 15.6.2011, p. 1.

2

---

ANNEX

Standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

| (EUR/100 kg) |
| --- |
| CN code | Third country code (1) | Standard import value |
| 0702 00 00 | AR | 23,1 |
| MA | 57,8 |
| MK | 57,4 |
| TR | 55,0 |
| ZZ | 48,3 |
| 0707 00 05 | TR | 96,5 |
| ZZ | 96,5 |
| 0709 90 70 | TR | 117,3 |
| ZZ | 117,3 |
| 0805 50 10 | AR | 77,4 |
| BR | 40,6 |
| TR | 65,0 |
| UY | 65,6 |
| ZA | 93,2 |
| ZZ | 68,4 |
| 0808 10 80 | AR | 104,6 |
| BR | 79,6 |
| CL | 99,3 |
| CN | 95,4 |
| NZ | 108,3 |
| UY | 58,2 |
| ZA | 88,0 |
| ZZ | 90,5 |
| 0809 10 00 | AR | 89,7 |
| TR | 283,7 |
| ZZ | 186,7 |
| 0809 20 95 | TR | 360,5 |
| XS | 382,4 |
| ZZ | 371,5 |
| 0809 30 | EC | 116,4 |
| ZZ | 116,4 |

(EUR/100 kg)

CN code

Third country code (1)

Standard import value

0702 00 00

AR

23,1

MA

57,8

MK

57,4

TR

55,0

ZZ

48,3

0707 00 05

TR

96,5

ZZ

96,5

0709 90 70

TR

117,3

ZZ

117,3

0805 50 10

AR

77,4

BR

40,6

TR

65,0

UY

65,6

ZA

93,2

ZZ

68,4

0808 10 80

AR

104,6

BR

79,6

CL

99,3

CN

95,4

NZ

108,3

UY

58,2

ZA

88,0

ZZ

90,5

0809 10 00

AR

89,7

TR

283,7

ZZ

186,7

0809 20 95

TR

360,5

XS

382,4

ZZ

371,5

0809 30

EC

116,4

ZZ

116,4

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). Code ‘
  ZZ
  ’ stands for ‘of other origin’.

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/6 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 164/6

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 613/2011

of 23 June 2011

fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (Single CMO Regulation) (1), and in particular Article 143 thereof,

Having regard to Council Regulation (EC) No 614/2009 of 7 July 2009 on the common system of trade for ovalbumin and lactalbumin (2), and in particular Article 3(4) thereof,

Whereas:

| (1) | Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin. |
| --- | --- |

(1)

Commission Regulation (EC) No 1484/95 (3) lays down detailed rules for implementing the system of additional import duties and fixes representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin.

| (2) | Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin. The representative prices should therefore be published. |
| --- | --- |

(2)

Regular monitoring of the data used to determine representative prices for poultrymeat and egg products and for egg albumin shows that the representative import prices for certain products should be amended to take account of variations in price according to origin. The representative prices should therefore be published.

| (3) | In view of the situation on the market, this amendment should be applied as soon as possible. |
| --- | --- |

(3)

In view of the situation on the market, this amendment should be applied as soon as possible.

| (4) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(4)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EC) No 1484/95 is replaced by the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the day of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 181, 14.7.2009, p. 8.

2

(3)  
  OJ L 145, 29.6.1995, p. 47.

3

---

ANNEX

to the Commission Regulation of 23 June 2011 fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin, and amending Regulation (EC) No 1484/95

‘ANNEX I

| CN code | Description of goods | Representative price
  (EUR/100 kg) | Security under Article 3(3)
  (EUR/100 kg) | Origin (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 12 10 | Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen | 113,9 | 0 | BR |
| 122,6 | 0 | AR |
| 0207 12 90 | Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen | 136,6 | 0 | BR |
| 123,9 | 0 | AR |
| 0207 14 10 | Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen | 202,4 | 29 | BR |
| 236,8 | 19 | AR |
| 321,2 | 0 | CL |
| 0207 27 10 | Turkeys, boneless cuts, frozen | 316,3 | 0 | BR |
| 383,2 | 0 | CL |
| 0408 11 80 | Egg yolks | 359,2 | 0 | AR |
| 0408 91 80 | Eggs, not in shell, dried | 336,2 | 0 | AR |
| 1602 32 11 | Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked | 240,9 | 14 | BR |
| 3502 11 90 | Egg albumin, dried | 575,1 | 0 | AR |

CN code

Description of goods

Representative price

(EUR/100 kg)

Security under Article 3(3)

(EUR/100 kg)

Origin (1)

0207 12 10

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “70 % chickens”, frozen

113,9

0

BR

122,6

0

AR

0207 12 90

Fowls of the species Gallus domesticus, not cut in pieces, presented as “65 % chickens”, frozen

136,6

0

BR

123,9

0

AR

0207 14 10

Fowls of the species Gallus domesticus, boneless cuts, frozen

202,4

29

BR

236,8

19

AR

321,2

0

CL

0207 27 10

Turkeys, boneless cuts, frozen

316,3

0

BR

383,2

0

CL

0408 11 80

Egg yolks

359,2

0

AR

0408 91 80

Eggs, not in shell, dried

336,2

0

AR

1602 32 11

Preparations of fowls of the species Gallus domesticus, uncooked

240,9

14

BR

3502 11 90

Egg albumin, dried

575,1

0

AR

---

(1)  Nomenclature of countries laid down by Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19). The code “
  ZZ
  ” represents “other origins”.’

1

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/8 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 164/8

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 614/2011

of 23 June 2011

fixing the export refunds on beef and veal

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (1), and in particular Article 164(2), and Article 170, in conjunction with Article 4 thereof,

Whereas:

| (1) | Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Part XV of Annex I to that Regulation and prices for those products on the Union market may be covered by an export refund. |
| --- | --- |

(1)

Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products listed in Part XV of Annex I to that Regulation and prices for those products on the Union market may be covered by an export refund.

| (2) | Given the present situation on the market in beef and veal, export refunds should therefore be set in accordance with the rules and criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167, 168 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

Given the present situation on the market in beef and veal, export refunds should therefore be set in accordance with the rules and criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167, 168 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007.

| (3) | Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the refund may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary. |
| --- | --- |

(3)

Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the refund may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.

| (4) | Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Union and that bear the health mark as provided for in Article 5(1)(a) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products must also satisfy the requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3) and Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (4). |
| --- | --- |

(4)

Refunds should be granted only on products that are allowed to move freely in the Union and that bear the health mark as provided for in Article 5(1)(a) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products must also satisfy the requirements laid down in Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3) and Regulation (EC) No 854/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption (4).

| (5) | The third subparagraph of Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1359/2007 of 21 November 2007 laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of bovine animals (5) provides for a reduction of the special refund if the quantity of cuts of boned meat to be exported amounts to less than 95 %, but not less than 85 %, of the total weight of cuts produced by boning. |
| --- | --- |

(5)

The third subparagraph of Article 7(2) of Commission Regulation (EC) No 1359/2007 of 21 November 2007 laying down the conditions for granting special export refunds on certain cuts of boned meat of bovine animals (5) provides for a reduction of the special refund if the quantity of cuts of boned meat to be exported amounts to less than 95 %, but not less than 85 %, of the total weight of cuts produced by boning.

| (6) | The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 265/2011 (6). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed. |
| --- | --- |

(6)

The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 265/2011 (6). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

| (7) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(7)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Export refunds as provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.

2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 shall meet the relevant requirements of Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004, and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the health marking requirements laid down in Annex I, Section I, Chapter III to Regulation (EC) No 854/2004.

Article 2

In the case referred to in the third subparagraph of Article 7(2) of Regulation (EC) No 1359/2007, the rate of the refund on products falling within product code 0201 30 00 9100 shall be reduced by EUR 3,5/100 kg.

Article 3

Regulation (EU) No 265/2011 is hereby repealed.

Article 4

This Regulation shall enter into force on 24 June 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 139, 30.4.2004, p. 55

2

(3)  
  OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 139, 30.4.2004, p. 206.

4

(5)  
  OJ L 304, 22.11.2007, p. 21.

5

(6)  
  OJ L 71, 18.3.2011, p. 11.

6

---

ANNEX

Export refunds on beef and veal applicable from 24 June 2011

| Product code | Destination | Unit of measurement | Refunds |
| --- | --- | --- | --- |
| 0102 10 10 9140 | B00 | EUR/100 kg live weight | 12,9 |
| 0102 10 30 9140 | B00 | EUR/100 kg live weight | 12,9 |
| 0201 10 00 9110  (1) | B02 | EUR/100 kg net weight | 18,3 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 10,8 |
| 0201 10 00 9130  (1) | B02 | EUR/100 kg net weight | 24,4 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 14,4 |
| 0201 20 20 9110  (1) | B02 | EUR/100 kg net weight | 24,4 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 14,4 |
| 0201 20 30 9110  (1) | B02 | EUR/100 kg net weight | 18,3 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 10,8 |
| 0201 20 50 9110  (1) | B02 | EUR/100 kg net weight | 30,5 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 17,9 |
| 0201 20 50 9130  (1) | B02 | EUR/100 kg net weight | 18,3 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 10,8 |
| 0201 30 00 9050 | US  (3) | EUR/100 kg net weight | 3,3 |
| CA  (4) | EUR/100 kg net weight | 3,3 |
| 0201 30 00 9060  (6) | B02 | EUR/100 kg net weight | 11,3 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 3,8 |
| 0201 30 00 9100  (2)
   (6) | B04 | EUR/100 kg net weight | 42,4 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 24,9 |
| EG | EUR/100 kg net weight | 51,7 |
| 0201 30 00 9120  (2)
   (6) | B04 | EUR/100 kg net weight | 25,4 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 15,0 |
| EG | EUR/100 kg net weight | 31,0 |
| 0202 10 00 9100 | B02 | EUR/100 kg net weight | 8,1 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 2,7 |
| 0202 20 30 9000 | B02 | EUR/100 kg net weight | 8,1 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 2,7 |
| 0202 20 50 9900 | B02 | EUR/100 kg net weight | 8,1 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 2,7 |
| 0202 20 90 9100 | B02 | EUR/100 kg net weight | 8,1 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 2,7 |
| 0202 30 90 9100 | US  (3) | EUR/100 kg net weight | 3,3 |
| CA  (4) | EUR/100 kg net weight | 3,3 |
| 0202 30 90 9200  (6) | B02 | EUR/100 kg net weight | 11,3 |
| B03 | EUR/100 kg net weight | 3,8 |
| 1602 50 31 9125  (5) | B00 | EUR/100 kg net weight | 11,6 |
| 1602 50 31 9325  (5) | B00 | EUR/100 kg net weight | 10,3 |
| 1602 50 95 9125  (5) | B00 | EUR/100 kg net weight | 11,6 |
| 1602 50 95 9325  (5) | B00 | EUR/100 kg net weight | 10,3 |
| N.B.: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in the Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
  The destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19).
  The other destinations are defined as follows:







  B00 | : | all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the Union). |
| B02 | : | B04 and destination EG . |
| B03 | : | Albania, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo (), Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia, stores and provisions (destinations referred to in Articles 33 and 42, and if appropriate in Article 41, of Commission Regulation (EC) No 612/2009 (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1). |
| B04 | : | Turkey, Ukraine, Belarus, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Lebanon, Syria, Iraq, Iran, Israel, West Bank/Gaza Strip, Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Indonesia, Philippines, China, North Korea, Hong Kong, Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Chad, Cape Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte-d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroun, Central African Republic, Equatorial Guinea, Sao Tome Principe, Gabon, Congo, Congo (Democratic Republic), Rwanda, Burundi, Saint Helena and dependencies, Angola, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles and dependencies, British Indian Ocean Territory, Mozambique, Mauritius, Comoros, Mayotte, Zambia, Malawi, South Africa, Lesotho. |

Product code

Destination

Unit of measurement

Refunds

0102 10 10 9140

B00

EUR/100 kg live weight

12,9

0102 10 30 9140

B00

EUR/100 kg live weight

12,9

0201 10 00 9110  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

18,3

B03

EUR/100 kg net weight

10,8

0201 10 00 9130  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

24,4

B03

EUR/100 kg net weight

14,4

0201 20 20 9110  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

24,4

B03

EUR/100 kg net weight

14,4

0201 20 30 9110  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

18,3

B03

EUR/100 kg net weight

10,8

0201 20 50 9110  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

30,5

B03

EUR/100 kg net weight

17,9

0201 20 50 9130  (1)

B02

EUR/100 kg net weight

18,3

B03

EUR/100 kg net weight

10,8

0201 30 00 9050

US  (3)

EUR/100 kg net weight

3,3

CA  (4)

EUR/100 kg net weight

3,3

0201 30 00 9060  (6)

B02

EUR/100 kg net weight

11,3

B03

EUR/100 kg net weight

3,8

0201 30 00 9100  (2)
   (6)

B04

EUR/100 kg net weight

42,4

B03

EUR/100 kg net weight

24,9

EG

EUR/100 kg net weight

51,7

0201 30 00 9120  (2)
   (6)

B04

EUR/100 kg net weight

25,4

B03

EUR/100 kg net weight

15,0

EG

EUR/100 kg net weight

31,0

0202 10 00 9100

B02

EUR/100 kg net weight

8,1

B03

EUR/100 kg net weight

2,7

0202 20 30 9000

B02

EUR/100 kg net weight

8,1

B03

EUR/100 kg net weight

2,7

0202 20 50 9900

B02

EUR/100 kg net weight

8,1

B03

EUR/100 kg net weight

2,7

0202 20 90 9100

B02

EUR/100 kg net weight

8,1

B03

EUR/100 kg net weight

2,7

0202 30 90 9100

US  (3)

EUR/100 kg net weight

3,3

CA  (4)

EUR/100 kg net weight

3,3

0202 30 90 9200  (6)

B02

EUR/100 kg net weight

11,3

B03

EUR/100 kg net weight

3,8

1602 50 31 9125  (5)

B00

EUR/100 kg net weight

11,6

1602 50 31 9325  (5)

B00

EUR/100 kg net weight

10,3

1602 50 95 9125  (5)

B00

EUR/100 kg net weight

11,6

1602 50 95 9325  (5)

B00

EUR/100 kg net weight

10,3

N.B.: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in the Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).

The destination codes are set out in Commission Regulation (EC) No 1833/2006 (OJ L 354, 14.12.2006, p. 19).

The other destinations are defined as follows:

B00

:

all destinations (third countries, other territories, victualling and destinations treated as exports from the Union).

B02

:

B04 and destination EG .

B03

:

Albania, Croatia, Bosnia-Herzegovina, Serbia, Kosovo (), Montenegro, former Yugoslav Republic of Macedonia, stores and provisions (destinations referred to in Articles 33 and 42, and if appropriate in Article 41, of Commission Regulation (EC) No 612/2009 (OJ L 186, 17.7.2009, p. 1).

B04

:

Turkey, Ukraine, Belarus, Moldova, Russia, Georgia, Armenia, Azerbaijan, Kazakhstan, Turkmenistan, Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan, Morocco, Algeria, Tunisia, Libya, Lebanon, Syria, Iraq, Iran, Israel, West Bank/Gaza Strip, Jordan, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, United Arab Emirates, Oman, Yemen, Pakistan, Sri Lanka, Myanmar (Burma), Thailand, Vietnam, Indonesia, Philippines, China, North Korea, Hong Kong, Sudan, Mauritania, Mali, Burkina Faso, Niger, Chad, Cape Verde, Senegal, Gambia, Guinea-Bissau, Guinea, Sierra Leone, Liberia, Côte-d'Ivoire, Ghana, Togo, Benin, Nigeria, Cameroun, Central African Republic, Equatorial Guinea, Sao Tome Principe, Gabon, Congo, Congo (Democratic Republic), Rwanda, Burundi, Saint Helena and dependencies, Angola, Ethiopia, Eritrea, Djibouti, Somalia, Uganda, Tanzania, Seychelles and dependencies, British Indian Ocean Territory, Mozambique, Mauritius, Comoros, Mayotte, Zambia, Malawi, South Africa, Lesotho.

---

(*1)  As defined by United Nations Security Council Resolution 1244 of 10 June 1999.

(1)  Entry under this subheading is subject to the submission of the certificate appearing in the Annex to Commission Regulation (EC) No 433/2007 (OJ L 104, 21.4.2007, p. 3).

(2)  The refund is granted subject to compliance with the conditions laid down in amended Commission Regulation (EC) No 1359/2007 (OJ L 304, 22.11.2007, p. 21), and, if applicable, in Commission Regulation (EC) No 1741/2006 (OJ L 329, 25.11.2006, p. 7).

(3)  Carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 1643/2006 (OJ L 308, 8.11.2006, p. 7).

(4)  Carried out in accordance with Commission Regulation (EC) No 1041/2008 (OJ L 281, 24.10.2008, p. 3).

(5)  The refund is granted subject to compliance with the conditions laid down in Commission Regulation (EC) No 1731/2006 (OJ L 325, 24.11.2006, p. 12).

(6)  The lean bovine meat content excluding fat is determined in accordance with the procedure described in the Annex to Commission Regulation (EEC) No 2429/86 (OJ L 210, 1.8.1986, p. 39).

The term ‘average content’ refers to the sample quantity as defined in Article 2(1) of Commission Regulation (EC) No 765/2002 (OJ L 117, 4.5.2002, p. 6). The sample is to be taken from that part of the consignment presenting the highest risk.

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/12 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 164/12

---

COMMISSION IMPLEMENTING REGULATION (EU) No 615/2011

of 23 June 2011

fixing the export refunds on poultrymeat

THE EUROPEAN COMMISSION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EC) No 1234/2007 of 22 October 2007 establishing a common organisation of agricultural markets and on specific provisions for certain agricultural products (1), and in particular Article 164(2) and Article 170, in conjunction with Article 4, thereof

Whereas:

| (1) | Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products referred to in Part XX of Annex I to that Regulation and prices in the Union for those products may be covered by an export refund. |
| --- | --- |

(1)

Article 162(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that the difference between prices on the world market for the products referred to in Part XX of Annex I to that Regulation and prices in the Union for those products may be covered by an export refund.

| (2) | In view of the current situation on the market in poultrymeat, export refunds should be fixed in accordance with the rules and criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007. |
| --- | --- |

(2)

In view of the current situation on the market in poultrymeat, export refunds should be fixed in accordance with the rules and criteria provided for in Articles 162, 163, 164, 167 and 169 of Regulation (EC) No 1234/2007.

| (3) | Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that refunds may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary. |
| --- | --- |

(3)

Article 164(1) of Regulation (EC) No 1234/2007 provides that refunds may vary according to destination, especially where the world market situation, the specific requirements of certain markets, or obligations resulting from agreements concluded in accordance with Article 300 of the Treaty make this necessary.

| (4) | Refunds should be granted only on products which are authorised to move freely in the Union and bear the identification mark provided for in Article 5(1)(b) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products should also comply with the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3). |
| --- | --- |

(4)

Refunds should be granted only on products which are authorised to move freely in the Union and bear the identification mark provided for in Article 5(1)(b) of Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 laying down specific hygiene rules for food of animal origin (2). Those products should also comply with the requirements of Regulation (EC) No 852/2004 of the European Parliament and of the Council of 29 April 2004 on the hygiene of foodstuffs (3).

| (5) | The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 266/2011 (4). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed. |
| --- | --- |

(5)

The currently applicable refunds have been fixed by Commission Regulation (EU) No 266/2011 (4). Since new refunds should be fixed, that Regulation should therefore be repealed.

| (6) | The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets, |
| --- | --- |

(6)

The measures provided for in this Regulation are in accordance with the opinion of the Management Committee for the Common Organisation of Agricultural Markets,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

1.   Export refunds as provided for in Article 164 of Regulation (EC) No 1234/2007 shall be granted on the products and for the amounts set out in the Annex to this Regulation subject to the conditions provided for in paragraph 2 of this Article.

2.   The products eligible for a refund under paragraph 1 shall meet the relevant requirements under Regulations (EC) No 852/2004 and (EC) No 853/2004 and, in particular, shall be prepared in an approved establishment and comply with the identification marking conditions laid down in Section I of Annex II to Regulation (EC) No 853/2004.

Article 2

Regulation (EU) No 266/2011 is hereby repealed.

Article 3

This Regulation shall enter into force on 24 June 2011.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 23 June 2011.

For the Commission, On behalf of the President,

José Manuel SILVA RODRÍGUEZ

Director-General for Agriculture and Rural Development

---

(1)  
  OJ L 299, 16.11.2007, p. 1.

1

(2)  
  OJ L 139, 30.4.2004, p. 55.

2

(3)  
  OJ L 139, 30.4.2004, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 71, 18.3.2011, p. 15.

4

---

ANNEX

Export refunds on poultrymeat applicable from 24 June 2011

| Product code | Destination | Unit of measurement | Amount of refund |
| --- | --- | --- | --- |
| 0105 11 11 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,24 |
| 0105 11 19 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,24 |
| 0105 11 91 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,24 |
| 0105 11 99 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,24 |
| 0105 12 00 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,47 |
| 0105 19 20 9000 | A02 | EUR/100 pcs | 0,47 |
| 0207 12 10 9900 | V03 | EUR/100 kg | 32,50 |
| 0207 12 90 9190 | V03 | EUR/100 kg | 32,50 |
| 0207 12 90 9990 | V03 | EUR/100 kg | 32,50 |
| NB: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).
  The other destinations are defined as follows:






  V03 : | A24 , Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran. |

Product code

Destination

Unit of measurement

Amount of refund

0105 11 11 9000

A02

EUR/100 pcs

0,24

0105 11 19 9000

A02

EUR/100 pcs

0,24

0105 11 91 9000

A02

EUR/100 pcs

0,24

0105 11 99 9000

A02

EUR/100 pcs

0,24

0105 12 00 9000

A02

EUR/100 pcs

0,47

0105 19 20 9000

A02

EUR/100 pcs

0,47

0207 12 10 9900

V03

EUR/100 kg

32,50

0207 12 90 9190

V03

EUR/100 kg

32,50

0207 12 90 9990

V03

EUR/100 kg

32,50

NB: The product codes and the ‘A ’ series destination codes are set out in Commission Regulation (EEC) No 3846/87 (OJ L 366, 24.12.1987, p. 1).

The other destinations are defined as follows:

V03 :

A24 , Angola, Saudi Arabia, Kuwait, Bahrain, Qatar, Oman, United Arab Emirates, Jordan, Yemen, Lebanon, Iraq and Iran.

---

DECISIONS

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/14 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 164/14

---

COUNCIL IMPLEMENTING DECISION 2011/367/CFSP

of 23 June 2011

implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 31(2) thereof,

Having regard to Council Decision 2011/273/CFSP of 9 May 2011 concerning restrictive measures against Syria (1), and in particular Article 5(1) thereof,

Whereas:

In view of the gravity of the situation in Syria, additional persons and entities should be included in the list of persons and entities subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2011/273/CFSP,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The persons and entities listed in the Annex to this Decision shall be added to the list set out in the Annex to Decision 2011/273/CFSP.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its adoption.

Done at Brussels, 23 June 2011.

For the Council

The President

MARTONYI J.

---

(1)  
  OJ L 121, 10.5.2011, p. 11.

1

---

ANNEX

PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 1

A.   Persons

| | Name | Identifying information (date of birth, place of birth ...) | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Zoulhima CHALICHE
  (Dhu al-Himma SHALISH) | Born in 1951 or 1946 in Kerdaha. | Head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of President Bashar Al-Assad. | 23.6.2011 |
| 2. | Riyad CHALICHE
  (Riyad SHALISH) | | Director of Military Housing Establishment; provides funding to the regime; first cousin of President Bashar Al-Assad. | 23.6.2011 |
| 3. | Brigadier Commander Mohammad Ali JAFARI (a.k.a. JA'FARI, Aziz; a.k.a. JAFARI, Ali; a.k.a. JAFARI, Mohammad Ali; a.k.a. JA'FARI, Mohammad Ali; a.k.a. JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali) | DOB 1 Sep 1957; POB Yazd, Iran. | General Commander of Iranian Revolutionary Guard Corps, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria. | 23.6.2011 |
| 4. | Major General Qasem SOLEIMANI
  (a.k.a Qasim SOLEIMANY) | | Commander of Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC - Qods, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria. | 23.6.2011 |
| 5. | Hossein TAEB (a.k.a. TAEB, Hassan; a.k.a. TAEB, Hosein; a.k.a. TAEB, Hossein; a.k.a. TAEB, Hussayn; a.k.a. Hojjatoleslam Hossein TA'EB) | DOB 1963;
  POB Tehran, Iran. | Deputy Commander for Intelligence of Iranian Revolutionary Guard Corps, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria. | 23.6.2011 |
| 6. | Khalid QADDUR | | Business associate of Maher Al-Assad;
  provides funding to the regime. | 23.6.2011 |
| 7. | Ra'if AL-QUWATLI (a.k.a. Ri'af AL-QUWATLI) | | Business associate of Maher Al-Assad;
  provides funding to the regime. | 23.6.2011 |

Name

Identifying information (date of birth, place of birth ...)

Reasons

Date of listing

1.

Zoulhima CHALICHE

(Dhu al-Himma SHALISH)

Born in 1951 or 1946 in Kerdaha.

Head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of President Bashar Al-Assad.

23.6.2011

2.

Riyad CHALICHE

(Riyad SHALISH)

Director of Military Housing Establishment; provides funding to the regime; first cousin of President Bashar Al-Assad.

23.6.2011

3.

Brigadier Commander Mohammad Ali JAFARI (a.k.a. JA'FARI, Aziz; a.k.a. JAFARI, Ali; a.k.a. JAFARI, Mohammad Ali; a.k.a. JA'FARI, Mohammad Ali; a.k.a. JAFARI-NAJAFABADI, Mohammad Ali)

DOB 1 Sep 1957; POB Yazd, Iran.

General Commander of Iranian Revolutionary Guard Corps, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria.

23.6.2011

4.

Major General Qasem SOLEIMANI

(a.k.a Qasim SOLEIMANY)

Commander of Iranian Revolutionary Guard Corps, IRGC - Qods, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria.

23.6.2011

5.

Hossein TAEB (a.k.a. TAEB, Hassan; a.k.a. TAEB, Hosein; a.k.a. TAEB, Hossein; a.k.a. TAEB, Hussayn; a.k.a. Hojjatoleslam Hossein TA'EB)

DOB 1963;

POB Tehran, Iran.

Deputy Commander for Intelligence of Iranian Revolutionary Guard Corps, involved in providing equipment and support to help the Syria regime suppress protests in Syria.

23.6.2011

6.

Khalid QADDUR

Business associate of Maher Al-Assad;

provides funding to the regime.

23.6.2011

7.

Ra'if AL-QUWATLI (a.k.a. Ri'af AL-QUWATLI)

Business associate of Maher Al-Assad;

provides funding to the regime.

23.6.2011

B.   Entities

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Bena Properties | | Controlled by Rami Makhlouf; provides funding to the regime. | 23.6.2011 |
| 2. | Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari) | P.O. Box 108, Damascus |
| Tel.: 963 112110059 / 963 112110043 |
| Fax: 963 933333149 |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

1.

Bena Properties

Controlled by Rami Makhlouf; provides funding to the regime.

23.6.2011

2.

Al Mashreq Investment Fund (AMIF) (alias Sunduq Al Mashrek Al Istithmari)

P.O. Box 108, Damascus

Tel.: 963 112110059 / 963 112110043

Fax: 963 933333149

Controlled by Rami Makhlouf; provides funding to the regime.

23.6.2011

3.

Hamcho International

(a.k.a. Hamsho International Group)

| Baghdad Street, P.O. Box 8254, Damascus |
| --- |
| Tel.: 963 112316675 |
| Fax: 963 112318875 |
| Website: www.hamshointl.com |
| Email: info@hamshointl.com et hamshogroup@yahoo.com |

Baghdad Street, P.O. Box 8254, Damascus

Tel.: 963 112316675

Fax: 963 112318875

Website: www.hamshointl.com

Email: info@hamshointl.com et hamshogroup@yahoo.com

Controlled by Mohammad Hamcho or Hamsho; provides funding to the regime.

23.6.2011

4.

Military Housing Establishment (alias MILIHOUSE)

Public works company controlled by Riyad Shalish and Ministry of Defence; provides funding to the regime.

23.6.2011

---

Corrigenda

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/17 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 164/17

---

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 504/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria

(
  Official Journal of the European Union L 136 of 24 May 2011
  )

On page 46, Annex, the Annex shall be replaced as follows:

ANNEX II

LIST OF NATURAL AND LEGAL PERSONS, ENTITIES OR BODIES REFERRED TO IN ARTICLE 4

Persons

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Bashar Al-Assad | Born on 11 September 1965 in Damascus;
  diplomatic passport No D1903 | President of the Republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators. | 23.05.2011 |
| 2. | Maher (a.k.a. Mahir) Al-Assad | Born on 8 December 1967;
  diplomatic passport No 4138 | Commander of the Army's 4th Armoured Division, member of Baath Party Central Command, strongman of the Republican Guard; brother of President Bashar Al-Assad; principal overseer of violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 3. | Ali Mamluk (a.k.a. Mamlouk) | Born on 19 February 1946 in Damascus;
  diplomatic passport No 983 | Head of Syrian General Intelligence Directorate (GID); involved in violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 4. | Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (a.k.a. Mohammad Ibrahim Al-Chaar) | | Minister of Interior; involved in violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 5. | Atej (a.k.a Atef, Atif) Najib | | Former Head of the Political Security Directorate in Deraa; cousin of President Bashar Al-Assad; involved in violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 6. | Hafiz Makhluf (a.k.a. Hafez Makhlouf) | Born on 2 April 1971 in Damascus;
  diplomatic passport No 2246 | Colonel and Head of Unit in General Intelligence Directorate, Damascus Branch; cousin of President Bashar Al-Assad; close to Maher Al-Assad; involved in violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 7. | Muhammad Dib Zaytun (a.k.a. Mohammed Dib Zeitoun) | Born on 20 May 1951 in Damascus;
  diplomatic passport No D000001300 | Head of Political Security Directorate; involved in violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 8. | Amjad Al-Abbas | | Head of Political Security in Banyas, involved in violence against demonstrators in Baida. | 09.05.2011 |
| 9. | Rami Makhlouf | Born on 10 July 1969 in Damascus,
  passport No 454224 | Syrian businessman; associate of Maher Al-Assad; cousin of President Bashar Al-Assad; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 10. | Abd Al-Fatah Qudsiyah | Born in 1953 in Hama;
  diplomatic passport No D0005788 | Head of Syrian Military Intelligence (SMI); involved in the crackdown on the civilian population. | 09.05.2011 |
| 11. | Jamil Hassan | | Head of Syrian Air Force Intelligence; involved in the crackdown on the civilian population. | 09.05.2011 |
| 12. | Rustum Ghazali | Born on 3 May 1953 in Dara’a;
  diplomatic passport No D000000887 | Head of Syrian Military Intelligence, Damascus Countryside Branch; involved in the crackdown on the civilian population. | 09.05.2011 |
| 13. | Fawwaz Al-Assad | Born on 18 June 1962 in Kerdala;
  passport No 88238 | Involved in the crackdown on the civilian population as part of the Shabiha militia. | 09.05.2011 |
| 14. | Munzir Al-Assad | Born on 1 March 1961 in Lattakia;
  passport No 86449 and No 842781 | Involved in the crackdown on the civilian population as part of the Shabiha militia. | 09.05.2011 |
| 15. | Asif Shawkat | Born on 15 January 1950 in Al-Madehleh, Tartus | Deputy Chief of Staff for Security and Reconnaissance; involved in the crackdown on the civilian population. | 23.5.2011 |
| 16. | Hisham Ikhtiyar | Born in 1941 | Head of Syrian National Security Bureau; involved in the crackdown on the civilian population. | 23.5.2011 |
| 17. | Faruq Al Shar' | Born on 10 December 1938 | Vice-President of Syria; involved in the crackdown on the civilian population. | 23.5.2011 |
| 18. | Muhammad Nasif Khayrbik | Born on 10 April 1937 (alt. 20 May 1937) in Hama,
  diplomatic passport No 0002250 | Deputy Vice-President of Syria for National Security Affairs; involved in the crackdown on the civilian population. | 23.5.2011 |
| 19. | Mohamed Hamcho | Born on 20 May 1966;
  passport No. 002954347 | Brother-in-law of Maher Al-Assad; businessman and local agent for several foreign companies; provides funding to the regime allowing the crackdown on demonstrators. | 23.5.2011 |
| 20. | Iyad (a.k.a. Eyad) Makhlouf | Born on 21 January 1973 in Damascus;
  passport No N001820740 | Brother of Rami Makhlouf and GID Officer involved in the crackdown on the civilian population. | 23.5.2011 |
| 21. | Bassam Al Hassan | | Presidential Advisor for Strategic Affairs; involved in the crackdown on the civilian population. | 23.5.2011 |
| 22. | Dawud Rajiha | | Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in the crackdown on peaceful protesters. | 23.5.2011 |
| 23. | Ihab (a.k.a. Ehab, Iehab) Makhlouf | Born on 21 January 1973 in Damascus;
  passport No N002848852 | Vice-President of SyriaTel and caretaker for Rami Makhlouf's US company; provides funding to the regime allowing the crackdown on demonstrators. | 23.5.2011 |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

1.

Bashar Al-Assad

Born on 11 September 1965 in Damascus;

diplomatic passport No D1903

President of the Republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.

23.05.2011

2.

Maher (a.k.a. Mahir) Al-Assad

Born on 8 December 1967;

diplomatic passport No 4138

Commander of the Army's 4th Armoured Division, member of Baath Party Central Command, strongman of the Republican Guard; brother of President Bashar Al-Assad; principal overseer of violence against demonstrators.

09.05.2011

3.

Ali Mamluk (a.k.a. Mamlouk)

Born on 19 February 1946 in Damascus;

diplomatic passport No 983

Head of Syrian General Intelligence Directorate (GID); involved in violence against demonstrators.

09.05.2011

4.

Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (a.k.a. Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

Minister of Interior; involved in violence against demonstrators.

09.05.2011

5.

Atej (a.k.a Atef, Atif) Najib

Former Head of the Political Security Directorate in Deraa; cousin of President Bashar Al-Assad; involved in violence against demonstrators.

09.05.2011

6.

Hafiz Makhluf (a.k.a. Hafez Makhlouf)

Born on 2 April 1971 in Damascus;

diplomatic passport No 2246

Colonel and Head of Unit in General Intelligence Directorate, Damascus Branch; cousin of President Bashar Al-Assad; close to Maher Al-Assad; involved in violence against demonstrators.

09.05.2011

7.

Muhammad Dib Zaytun (a.k.a. Mohammed Dib Zeitoun)

Born on 20 May 1951 in Damascus;

diplomatic passport No D000001300

Head of Political Security Directorate; involved in violence against demonstrators.

09.05.2011

8.

Amjad Al-Abbas

Head of Political Security in Banyas, involved in violence against demonstrators in Baida.

09.05.2011

9.

Rami Makhlouf

Born on 10 July 1969 in Damascus,

passport No 454224

Syrian businessman; associate of Maher Al-Assad; cousin of President Bashar Al-Assad; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators.

09.05.2011

10.

Abd Al-Fatah Qudsiyah

Born in 1953 in Hama;

diplomatic passport No D0005788

Head of Syrian Military Intelligence (SMI); involved in the crackdown on the civilian population.

09.05.2011

11.

Jamil Hassan

Head of Syrian Air Force Intelligence; involved in the crackdown on the civilian population.

09.05.2011

12.

Rustum Ghazali

Born on 3 May 1953 in Dara’a;

diplomatic passport No D000000887

Head of Syrian Military Intelligence, Damascus Countryside Branch; involved in the crackdown on the civilian population.

09.05.2011

13.

Fawwaz Al-Assad

Born on 18 June 1962 in Kerdala;

passport No 88238

Involved in the crackdown on the civilian population as part of the Shabiha militia.

09.05.2011

14.

Munzir Al-Assad

Born on 1 March 1961 in Lattakia;

passport No 86449 and No 842781

Involved in the crackdown on the civilian population as part of the Shabiha militia.

09.05.2011

15.

Asif Shawkat

Born on 15 January 1950 in Al-Madehleh, Tartus

Deputy Chief of Staff for Security and Reconnaissance; involved in the crackdown on the civilian population.

23.5.2011

16.

Hisham Ikhtiyar

Born in 1941

Head of Syrian National Security Bureau; involved in the crackdown on the civilian population.

23.5.2011

17.

Faruq Al Shar'

Born on 10 December 1938

Vice-President of Syria; involved in the crackdown on the civilian population.

23.5.2011

18.

Muhammad Nasif Khayrbik

Born on 10 April 1937 (alt. 20 May 1937) in Hama,

diplomatic passport No 0002250

Deputy Vice-President of Syria for National Security Affairs; involved in the crackdown on the civilian population.

23.5.2011

19.

Mohamed Hamcho

Born on 20 May 1966;

passport No. 002954347

Brother-in-law of Maher Al-Assad; businessman and local agent for several foreign companies; provides funding to the regime allowing the crackdown on demonstrators.

23.5.2011

20.

Iyad (a.k.a. Eyad) Makhlouf

Born on 21 January 1973 in Damascus;

passport No N001820740

Brother of Rami Makhlouf and GID Officer involved in the crackdown on the civilian population.

23.5.2011

21.

Bassam Al Hassan

Presidential Advisor for Strategic Affairs; involved in the crackdown on the civilian population.

23.5.2011

22.

Dawud Rajiha

Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in the crackdown on peaceful protesters.

23.5.2011

23.

Ihab (a.k.a. Ehab, Iehab) Makhlouf

Born on 21 January 1973 in Damascus;

passport No N002848852

Vice-President of SyriaTel and caretaker for Rami Makhlouf's US company; provides funding to the regime allowing the crackdown on demonstrators.

23.5.2011

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/19 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 164/19

---

Corrigendum to Council Decision 2011/299/CFSP of 23 May 2011 amending Decision 2010/413/CFSP concerning restrictive measures against Iran

(
  Official Journal of the European Union L 136 of 24 May 2011
  )

On page 84, Annex II, the Annex shall be replaced as follows:

ANNEX II

PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 3

A.   Persons

| | Name | Identifying Information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ali Akbar SALEHI | | Minister for Foreign Affairs. Former Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). The AEOI oversees Iran’s nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006). | 17.11.2009 |

Name

Identifying Information

Reasons

Date of listing

1.

Ali Akbar SALEHI

Minister for Foreign Affairs. Former Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). The AEOI oversees Iran’s nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).

17.11.2009

B.   Entities

| | Name | Identifying Information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute | AEOI, PO Box 14395-836, Tehran | Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division. Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737). | 26.07.2010 |
| 2. | Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF) | Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran | Responsible for Iran’s defence research, development and manufacturing programmes, including support to missile and nuclear programmes. | 23.06.2008 |
| 3. | Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA or TESA) | 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran | Iran Centrifuge Technology Company has taken over the activities of Farayand Technique (designated under UNSCR 1737). It manufactures uranium enrichment centrifuge parts, and is directly supporting proliferation sensitive activity that Iran is required to suspend by UNSCRs. Carries out work for Kalaye Electric Company (designated under UNSCR 1737). | 26.07.2010 |

Name

Identifying Information

Reasons

Date of listing

1.

Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute

AEOI, PO Box 14395-836, Tehran

Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division. Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).

26.07.2010

2.

Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)

Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran

Responsible for Iran’s defence research, development and manufacturing programmes, including support to missile and nuclear programmes.

23.06.2008

3.

Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA or TESA)

156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran

Iran Centrifuge Technology Company has taken over the activities of Farayand Technique (designated under UNSCR 1737). It manufactures uranium enrichment centrifuge parts, and is directly supporting proliferation sensitive activity that Iran is required to suspend by UNSCRs. Carries out work for Kalaye Electric Company (designated under UNSCR 1737).

26.07.2010

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/20 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 164/20

---

Corrigendum to Council Implementing Decision 2011/302/CFSP of 23 May 2011 implementing Decision 2011/273/CFSP concerning restrictive measures against Syria

(
  Official Journal of the European Union L 136 of 24 May 2011
  )

On page 92, Annex, the Annex shall be replaced as follows:

ANNEX

LIST OF PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLES 3 AND 4

Persons

| | Name | Identifying information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Bashar Al-Assad | Born on 11 September 1965 in Damascus; diplomatic passport No D1903 | President of the Republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators. | 23.05.2011 |
| 2. | Maher (a.k.a. Mahir) Al-Assad | Born on 8 December 1967; diplomatic passport No 4138 | Commander of the Army’s 4th Armoured Division, member of Baath Party Central Command, strongman of the Republican Guard; brother of President Bashar Al-Assad; principal overseer of violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 3. | Ali Mamluk (a.k.a. Mamlouk) | Born on 19 February 1946 in Damascus; diplomatic passport No 983 | Head of Syrian General Intelligence Directorate (GID); involved in violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 4. | Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (a.k.a. Mohammad Ibrahim Al-Chaar) | | Minister of Interior; involved in violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 5. | Atej (a.k.a Atef, Atif) Najib | | Former Head of the Political Security Directorate in Deraa; cousin of President Bashar Al-Assad; involved in violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 6. | Hafiz Makhluf (a.k.a. Hafez Makhlouf) | Born on 2 April 1971 in Damascus; diplomatic passport No 2246 | Colonel and Head of Unit in General Intelligence Directorate, Damascus Branch; cousin of President Bashar Al-Assad; close to Maher Al-Assad; involved in violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 7. | Muhammad Dib Zaytun (a.k.a. Mohammed Dib Zeitoun) | Born on 20 May 1951 in Damascus; diplomatic passport No D000001300 | Head of Political Security Directorate; involved in violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 8. | Amjad Al-Abbas | | Head of Political Security in Banyas, involved in violence against demonstrators in Baida. | 09.05.2011 |
| 9. | Rami Makhlouf | Born on 10 July 1969 in Damascus, passport No 454224 | Syrian businessman; associate of Maher Al-Assad; cousin of President Bashar Al-Assad; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators. | 09.05.2011 |
| 10. | Abd Al-Fatah Qudsiyah | Born in 1953 in Hama; diplomatic passport No D0005788 | Head of Syrian Military Intelligence (SMI); involved in violence against the civilian population. | 09.05.2011 |
| 11. | Jamil Hassan | | Head of Syrian Air Force Intelligence; involved in violence against the civilian population. | 09.05.2011 |
| 12. | Rustum Ghazali | Born on 3 May 1953 in Dara’a; diplomatic passport No D000000887 | Head of Syrian Military Intelligence, Damascus Countryside Branch; involved in violence against the civilian population. | 09.05.2011 |
| 13. | Fawwaz Al-Assad | Born on 18 June 1962 in Kerdala; passport No 88238 | Involved in violence against the civilian population as part of the Shabiha militia. | 09.05.2011 |
| 14. | Munzir Al-Assad | Born on 1 March 1961 in Lattakia; passport No 86449 and No 842781 | Involved in violence against the civilian population as part of the Shabiha militia. | 09.05.2011 |
| 15. | Asif Shawkat | Born on 15 January 1950 in Al-Madehleh, Tartus | Deputy Chief of Staff for Security and Reconnaissance; involved in violence against the civilian population. | 23.05.2011 |
| 16. | Hisham Ikhtiyar | Born in 1941 | Head of Syrian National Security Bureau; involved in violence against the civilian population. | 23.05.2011 |
| 17. | Faruq Al Shar’ | Born on 10 December 1938 | Vice-President of Syria; involved in violence against the civilian population. | 23.05.2011 |
| 18. | Muhammad Nasif Khayrbik | Born on 10 April 1937 (alt. 20 May 1937) in Hama, diplomatic passport No 0002250 | Deputy Vice-President of Syria for National Security Affairs; involved in violence against the civilian population. | 23.05.2011 |
| 19. | Mohamed Hamcho | Born on 20 May 1966; passport No 002954347 | Brother-in-law of Maher Al-Assad; businessman and local agent for several foreign companies; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators. | 23.05.2011 |
| 20. | Iyad (a.k.a. Eyad) Makhlouf | Born on 21 January 1973 in Damascus; passport No N001820740 | Brother of Rami Makhlouf and GID Officer involved in violence against the civilian population. | 23.05.2011 |
| 21. | Bassam Al Hassan | | Presidential Advisor for Strategic Affairs; involved in violence against the civilian population. | 23.05.2011 |
| 22. | Dawud Rajiha | | Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in violence against peaceful protesters. | 23.05.2011 |
| 23. | Ihab (a.k.a. Ehab, Iehab) Makhlouf | Born on 21 January 1973 in Damascus; passport No N002848852 | Vice-President of SyriaTel and caretaker for Rami Makhlouf's US company; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators. | 23.05.2011 |

Name

Identifying information

Reasons

Date of listing

1.

Bashar Al-Assad

Born on 11 September 1965 in Damascus; diplomatic passport No D1903

President of the Republic; person authorising and supervising the crackdown on demonstrators.

23.05.2011

2.

Maher (a.k.a. Mahir) Al-Assad

Born on 8 December 1967; diplomatic passport No 4138

Commander of the Army’s 4th Armoured Division, member of Baath Party Central Command, strongman of the Republican Guard; brother of President Bashar Al-Assad; principal overseer of violence against demonstrators.

09.05.2011

3.

Ali Mamluk (a.k.a. Mamlouk)

Born on 19 February 1946 in Damascus; diplomatic passport No 983

Head of Syrian General Intelligence Directorate (GID); involved in violence against demonstrators.

09.05.2011

4.

Muhammad Ibrahim Al-Sha’ar (a.k.a. Mohammad Ibrahim Al-Chaar)

Minister of Interior; involved in violence against demonstrators.

09.05.2011

5.

Atej (a.k.a Atef, Atif) Najib

Former Head of the Political Security Directorate in Deraa; cousin of President Bashar Al-Assad; involved in violence against demonstrators.

09.05.2011

6.

Hafiz Makhluf (a.k.a. Hafez Makhlouf)

Born on 2 April 1971 in Damascus; diplomatic passport No 2246

Colonel and Head of Unit in General Intelligence Directorate, Damascus Branch; cousin of President Bashar Al-Assad; close to Maher Al-Assad; involved in violence against demonstrators.

09.05.2011

7.

Muhammad Dib Zaytun (a.k.a. Mohammed Dib Zeitoun)

Born on 20 May 1951 in Damascus; diplomatic passport No D000001300

Head of Political Security Directorate; involved in violence against demonstrators.

09.05.2011

8.

Amjad Al-Abbas

Head of Political Security in Banyas, involved in violence against demonstrators in Baida.

09.05.2011

9.

Rami Makhlouf

Born on 10 July 1969 in Damascus, passport No 454224

Syrian businessman; associate of Maher Al-Assad; cousin of President Bashar Al-Assad; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators.

09.05.2011

10.

Abd Al-Fatah Qudsiyah

Born in 1953 in Hama; diplomatic passport No D0005788

Head of Syrian Military Intelligence (SMI); involved in violence against the civilian population.

09.05.2011

11.

Jamil Hassan

Head of Syrian Air Force Intelligence; involved in violence against the civilian population.

09.05.2011

12.

Rustum Ghazali

Born on 3 May 1953 in Dara’a; diplomatic passport No D000000887

Head of Syrian Military Intelligence, Damascus Countryside Branch; involved in violence against the civilian population.

09.05.2011

13.

Fawwaz Al-Assad

Born on 18 June 1962 in Kerdala; passport No 88238

Involved in violence against the civilian population as part of the Shabiha militia.

09.05.2011

14.

Munzir Al-Assad

Born on 1 March 1961 in Lattakia; passport No 86449 and No 842781

Involved in violence against the civilian population as part of the Shabiha militia.

09.05.2011

15.

Asif Shawkat

Born on 15 January 1950 in Al-Madehleh, Tartus

Deputy Chief of Staff for Security and Reconnaissance; involved in violence against the civilian population.

23.05.2011

16.

Hisham Ikhtiyar

Born in 1941

Head of Syrian National Security Bureau; involved in violence against the civilian population.

23.05.2011

17.

Faruq Al Shar’

Born on 10 December 1938

Vice-President of Syria; involved in violence against the civilian population.

23.05.2011

18.

Muhammad Nasif Khayrbik

Born on 10 April 1937 (alt. 20 May 1937) in Hama, diplomatic passport No 0002250

Deputy Vice-President of Syria for National Security Affairs; involved in violence against the civilian population.

23.05.2011

19.

Mohamed Hamcho

Born on 20 May 1966; passport No 002954347

Brother-in-law of Maher Al-Assad; businessman and local agent for several foreign companies; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators.

23.05.2011

20.

Iyad (a.k.a. Eyad) Makhlouf

Born on 21 January 1973 in Damascus; passport No N001820740

Brother of Rami Makhlouf and GID Officer involved in violence against the civilian population.

23.05.2011

21.

Bassam Al Hassan

Presidential Advisor for Strategic Affairs; involved in violence against the civilian population.

23.05.2011

22.

Dawud Rajiha

Chief of Staff of the Armed Forces responsible for the military involvement in violence against peaceful protesters.

23.05.2011

23.

Ihab (a.k.a. Ehab, Iehab) Makhlouf

Born on 21 January 1973 in Damascus; passport No N002848852

Vice-President of SyriaTel and caretaker for Rami Makhlouf's US company; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators.

23.05.2011

---

| 24.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 164/22 |
| --- | --- | --- | --- |

24.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 164/22

---

Corrigendum to Council Implementing Regulation (EU) No 503/2011 of 23 May 2011 implementing Regulation (EU) No 961/2010 on restrictive measures against Iran

(
  Official Journal of the European Union L 136 of 24 May 2011
  )

On page 44, Annex II, the Annex shall be replaced as follows:

ANNEX II

PERSONS AND ENTITIES REFERRED TO IN ARTICLE 2

A.   Persons

| | Name | Identifying Information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Ali Akbar SALEHI | | Minister for Foreign Affairs. Former Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006). | 17.11.2009 |

Name

Identifying Information

Reasons

Date of listing

1.

Ali Akbar SALEHI

Minister for Foreign Affairs. Former Head of the Atomic Energy Organisation of Iran (AEOI). The AEOI oversees Iran's nuclear programme and is designated under UNSCR 1737 (2006).

17.11.2009

B.   Entities

| | Name | Identifying Information | Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 1. | Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute | AEOI, PO Box 14395-836, Tehran | Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division. Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737). | 26.07.2010 |
| 2. | Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF) | Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran | Responsible for Iran's defence research, development and manufacturing programmes, including support to missile and nuclear programmes. | 23.06.2008 |
| 3. | Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA or TESA) | 156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran | Iran Centrifuge Technology Company has taken over the activities of Farayand Technique (designated under UNSCR 1737). It manufactures uranium enrichment centrifuge parts, and is directly supporting proliferation sensitive activity that Iran is required to suspend by UNSCRs. Carries out work for Kalaye Electric Company (designated under UNSCR 1737). | 26.07.2010 |

Name

Identifying Information

Reasons

Date of listing

1.

Research Institute of Nuclear Science and Technology a.k.a. Nuclear Science and Technology Research Institute

AEOI, PO Box 14395-836, Tehran

Subordinate to the AEOI and continuing the work of its former Research Division. Its managing director is AEOI Vice President Mohammad Ghannadi (designated in UNSCR 1737).

26.07.2010

2.

Ministry Of Defense And Support For Armed Forces Logistics (a.k.a. Ministry Of Defense For Armed Forces Logistics; a.k.a. MODAFL; a.k.a. MODSAF)

Located on the west side of Dabestan Street, Abbas Abad District, Tehran, Iran

Responsible for Iran's defence research, development and manufacturing programmes, including support to missile and nuclear programmes.

23.06.2008

3.

Iran Centrifuge Technology Company (a.k.a. TSA or TESA)

156 Golestan Street, Saradr-e Jangal, Tehran

Iran Centrifuge Technology Company has taken over the activities of Farayand Technique (designated under UNSCR 1737). It manufactures uranium enrichment centrifuge parts, and is directly supporting proliferation sensitive activity that Iran is required to suspend by UNSCRs. Carries out work for Kalaye Electric Company (designated under UNSCR 1737).

26.07.2010

---