# Official Journal L 241/2023

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 241 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6629 September 2023 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 241

English edition

Legislation

Volume 6629 September 2023

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Council Decision (EU) 2023/2079 of 18 September 2023 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and Japan on certain provisions of agreements between Member States of the European Union and Japan for air services | 1 |
| | * | Agreement between the European Union and Japan on certain provisions of agreements between Member States of the European Union and Japan for air services | 2 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Regulation (EU) 2023/2080 of 28 September 2023 amending Regulation (EU) 2023/194 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks | 13 |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2023/2081 of 28 September 2023 implementing Regulation (EU) 2023/1214 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine | 16 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2023/2082 of 26 September 2023 establishing a fisheries closure for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean for vessels flying the flag of Portugal | 18 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2083 of 26 September 2023 laying down implementing technical standards for the application of Article 16(1) of Directive (EU) 2021/2167of the European Parliament and of the Council with regard to the templates to be used by credit institutions for the provision to buyers of information on their credit exposures in the banking book (
  1
  ) | 21 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2084 of 27 September 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (
  1
  ) | 64 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2085 of 27 September 2023 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin | 70 |
| | * | Commission Regulation (EU) 2023/2086 of 28 September 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of buffered vinegar as a preservative and acidity regulator (
  1
  ) | 73 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2087 of 28 September 2023 granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘Lysoform IPA Surface’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 78 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2088 of 28 September 2023 approving reaction mass of N,N-didecyl-N-(2-hydroxyethyl)-N-methylammonium propionate and N,N-didecyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)-N-methylammonium propionate and N,N-didecyl-N-(2-(2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy)ethyl)-N-methylammonium propionate as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 99 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2089 of 28 September 2023 approving reaction mass of N,N-didecyl-N-(2-hydroxyethyl)-N-methylammonium propionate and N,N-didecyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)-N-methylammonium propionate and N,N-didecyl-N-(2-(2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy)ethyl)-N-methylammonium propionate as an active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 4 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 102 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2090 of 28 September 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the content and the model form of the plant health label for plants for planting other than seed potatoes, and for machinery and vehicles which have been operated for agricultural or forestry purposes, entering into Northern Ireland from other parts of the United Kingdom, for placing on the market (
  1
  ) | 106 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2091 of 28 September 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements for the entry into Northern Ireland from other parts of the United Kingdom of consignments of tubers of Solanum tuberosum L. for planting (seed potatoes), their use in Northern Ireland, and the model form of the plant health label for seed potatoes (
  1
  ) | 111 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2092 of 28 September 2023 on fixing the representative prices, import duties and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2023 | 116 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2023/2093 of 25 September 2023 appointing a member, proposed by the Federal Republic of Germany, of the Committee of the Regions | 119 |
| | * | Council Implementing Decision (EU) 2023/2094 of 25 September 2023 amending Implementing Decision (EU) 2018/485 as regards an extension of the authorisation for Denmark to apply a special measure derogating from Article 75 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax | 121 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2023/2095 of 28 September 2023 amending Decision (CFSP) 2020/1465 on a European Union action in support of the United Nations Verification and Inspection Mechanism in Yemen (UNVIM) | 123 |
| | * | Council Decision (EU) 2023/2096 of 28 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part as regards the modification of Annex XXVIII-B (Rules applicable to telecommunication services) and Annex XXVIII-C (Rules applicable to postal and courier services) to that Agreement | 125 |
| | * | Council Decision (CFSP) 2023/2097 of 28 September 2023 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine | 141 |
| | * | Council Decision (EU) 2023/2098 of 28 September 2023 appointing a European Prosecutor of the European Public Prosecutor’s Office | 142 |
| | * | Commission Decision (EU) 2023/2099 of 28 September 2023 confirming the participation of Ireland in Regulation (EU) 2022/850 of the European Parliament and of the Council on a computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters (e-CODEX system) (
  1
  ) | 144 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/2100 of 28 September 2023 postponing the expiry date of the approval of copper (II) oxide for use in biocidal products of product-type 8 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 145 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/2101 of 28 September 2023 postponing the expiry date of the approval of sulfuryl fluoride for use in biocidal products of product-types 8 and 18 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  ) | 147 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Council Decision (EU) 2023/2079 of 18 September 2023 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and Japan on certain provisions of agreements between Member States of the European Union and Japan for air services

1

*

Agreement between the European Union and Japan on certain provisions of agreements between Member States of the European Union and Japan for air services

2

REGULATIONS

*

Council Regulation (EU) 2023/2080 of 28 September 2023 amending Regulation (EU) 2023/194 fixing for 2023 the fishing opportunities for certain fish stocks, applicable in Union waters and, for Union fishing vessels, in certain non-Union waters, as well as fixing for 2023 and 2024 such fishing opportunities for certain deep-sea fish stocks

13

*

Council Implementing Regulation (EU) 2023/2081 of 28 September 2023 implementing Regulation (EU) 2023/1214 amending Regulation (EU) No 833/2014 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

16

*

Commission Regulation (EU) 2023/2082 of 26 September 2023 establishing a fisheries closure for bluefin tuna in the Atlantic Ocean, east of 45° W, and Mediterranean for vessels flying the flag of Portugal

18

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2083 of 26 September 2023 laying down implementing technical standards for the application of Article 16(1) of Directive (EU) 2021/2167of the European Parliament and of the Council with regard to the templates to be used by credit institutions for the provision to buyers of information on their credit exposures in the banking book (
  1
  )

1

21

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2084 of 27 September 2023 amending Annexes V and XIV to Implementing Regulation (EU) 2021/404 as regards the entries for Canada, the United Kingdom and the United States in the lists of third countries authorised for the entry into the Union of consignments of poultry, germinal products of poultry and fresh meat of poultry and game birds (
  1
  )

1

64

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2085 of 27 September 2023 amending Regulation (EC) No 1484/95 as regards fixing representative prices in the poultrymeat and egg sectors and for egg albumin

70

*

Commission Regulation (EU) 2023/2086 of 28 September 2023 amending Annex II to Regulation (EC) No 1333/2008 of the European Parliament and of the Council and the Annex to Commission Regulation (EU) No 231/2012 as regards the use of buffered vinegar as a preservative and acidity regulator (
  1
  )

1

73

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2087 of 28 September 2023 granting a Union authorisation for the biocidal product family ‘Lysoform IPA Surface’ in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

78

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2088 of 28 September 2023 approving reaction mass of N,N-didecyl-N-(2-hydroxyethyl)-N-methylammonium propionate and N,N-didecyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)-N-methylammonium propionate and N,N-didecyl-N-(2-(2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy)ethyl)-N-methylammonium propionate as an active substance for use in biocidal products of product-type 8 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

99

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2089 of 28 September 2023 approving reaction mass of N,N-didecyl-N-(2-hydroxyethyl)-N-methylammonium propionate and N,N-didecyl-N-(2-(2-hydroxyethoxy)ethyl)-N-methylammonium propionate and N,N-didecyl-N-(2-(2-(2-hydroxyethoxy)ethoxy)ethyl)-N-methylammonium propionate as an active substance for use in biocidal products of product-types 2 and 4 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

102

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2090 of 28 September 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the content and the model form of the plant health label for plants for planting other than seed potatoes, and for machinery and vehicles which have been operated for agricultural or forestry purposes, entering into Northern Ireland from other parts of the United Kingdom, for placing on the market (
  1
  )

1

106

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2091 of 28 September 2023 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2023/1231 of the European Parliament and of the Council as regards the requirements for the entry into Northern Ireland from other parts of the United Kingdom of consignments of tubers of Solanum tuberosum L. for planting (seed potatoes), their use in Northern Ireland, and the model form of the plant health label for seed potatoes (
  1
  )

Solanum tuberosum

1

111

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/2092 of 28 September 2023 on fixing the representative prices, import duties and additional import duties applicable to molasses in the sugar sector from 1 October 2023

116

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2023/2093 of 25 September 2023 appointing a member, proposed by the Federal Republic of Germany, of the Committee of the Regions

119

*

Council Implementing Decision (EU) 2023/2094 of 25 September 2023 amending Implementing Decision (EU) 2018/485 as regards an extension of the authorisation for Denmark to apply a special measure derogating from Article 75 of Directive 2006/112/EC on the common system of value added tax

121

*

Council Decision (CFSP) 2023/2095 of 28 September 2023 amending Decision (CFSP) 2020/1465 on a European Union action in support of the United Nations Verification and Inspection Mechanism in Yemen (UNVIM)

123

*

Council Decision (EU) 2023/2096 of 28 September 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union within the Association Committee in Trade configuration established by the Association Agreement between the European Union and the European Atomic Energy Community and their Member States, of the one part, and the Republic of Moldova, of the other part as regards the modification of Annex XXVIII-B (Rules applicable to telecommunication services) and Annex XXVIII-C (Rules applicable to postal and courier services) to that Agreement

125

*

Council Decision (CFSP) 2023/2097 of 28 September 2023 concerning restrictive measures in view of Russia’s actions destabilising the situation in Ukraine

141

*

Council Decision (EU) 2023/2098 of 28 September 2023 appointing a European Prosecutor of the European Public Prosecutor’s Office

142

*

Commission Decision (EU) 2023/2099 of 28 September 2023 confirming the participation of Ireland in Regulation (EU) 2022/850 of the European Parliament and of the Council on a computerised system for the cross-border electronic exchange of data in the area of judicial cooperation in civil and criminal matters (e-CODEX system) (
  1
  )

1

144

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/2100 of 28 September 2023 postponing the expiry date of the approval of copper (II) oxide for use in biocidal products of product-type 8 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

145

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/2101 of 28 September 2023 postponing the expiry date of the approval of sulfuryl fluoride for use in biocidal products of product-types 8 and 18 in accordance with Regulation (EU) No 528/2012 of the European Parliament and of the Council (
  1
  )

1

147

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.