IIA 

Calendar No. 204 

113TH CONGRESS 

1ST SESSION H. J. RES. 71 

IN THE SENATE OF THE UNITED STATES 

OCTOBER 3, 2013 

Received; read the first time, read the second time, and placed on the calendar 

pursuant to the order of October 2, 2013 

JOINT RESOLUTION 

Making continuing appropriations of local funds of the 

District of Columbia for fiscal year 2014. 

1 Resolved by the Senate and House of Representatives

2 of the United States of America in Congress assembled, 

3 SEC. 1. This joint resolution may be cited as the 

4 ‘‘District of Columbia Continuing Appropriations Resolu5 tion, 2014’’. 

6 SEC. 2. (a) The District of Columbia may expend 

7 local funds under the heading ‘‘District of Columbia 

8 Funds’’ for such programs and activities under title IV 

9 of H.R. 2786 (113th Congress), as reported by the Com10 mittee on Appropriations of the House of Representatives, 

11 at the rate set forth under ‘‘District of Columbia FundsVerDate Mar 15 2010 23:53 Oct 03, 2013 Jkt 039200 PO 00000 Frm 00001 Fmt 6652 Sfmt 6201 E:\BILLS\HJ71.PCS HJ71

pwalker on DSK7TPTVN1PROD with BILLS
2 

HJ 71 PCS 

1 -Summary of Expenses’’ as included in the Fiscal Year 

2 2014 Budget Request Act of 2013 (D.C. Act 20–127), as 

3 modified as of the date of the enactment of this joint reso4 lution. 

5 (b) Appropriations made by subsection (a) are pro6 vided under the authority and conditions as provided 

7 under the Full-Year Continuing Appropriations Act, 2013 

8 (division F of Public Law 113–6) and shall be available 

9 to the extent and in the manner that would be provided 

10 by such Act. 

11 SEC. 3. Appropriations made and authority granted 

12 pursuant to this joint resolution shall cover all obligations 

13 or expenditures incurred for any project or activity during 

14 the period for which funds or authority for such project 

15 or activity are available under this joint resolution. 

16 SEC. 4. Unless otherwise provided for in this joint 

17 resolution or in the applicable appropriations Act for fiscal 

18 year 2014, appropriations and funds made available and 

19 authority granted pursuant to this joint resolution shall 

20 be available until whichever of the following first occurs: 

21 (1) the enactment into law of an appropriation for any 

22 project or activity provided for in this joint resolution; (2) 

23 the enactment into law of the applicable appropriations 

24 Act for fiscal year 2014 without any provision for such 

25 project or activity; or (3) December 15, 2013. 


pwalker on DSK7TPTVN1PROD with BILLS
3 

HJ 71 PCS 

1 SEC. 5. Expenditures made pursuant to this joint res2 olution shall be charged to the applicable appropriation, 

3 fund, or authorization whenever a bill in which such appli4 cable appropriation, fund, or authorization is contained is 

5 enacted into law. 

6 SEC. 6. Appropriations made and funds made avail7 able by or authority granted pursuant to this joint resolu8 tion may be used without regard to the time limitations 

9 for submission and approval of apportionments set forth 

10 in section 1513 of title 31, United States Code, but noth11 ing in this joint resolution may be construed to waive any 

12 other provision of law governing the apportionment of 

13 funds. 

14 SEC. 7. It is the sense of Congress that this joint 

15 resolution may also be referred to as the ‘‘Provide Local 

16 Funding for the District of Columbia Act’’. 

Passed the House of Representatives October 2, 

2013. 

Attest: KAREN L. HAAS, 

Clerk. 


pwalker on DSK7TPTVN1PROD with BILLS
Calendar No. 204 

113TH CONGRESS 

1ST SESSION H. J. RES. 71 

JOINT RESOLUTION 

Making continuing appropriations of local funds of 

the District of Columbia for fiscal year 2014. 

OCTOBER 3, 2013 

Received; read the first time, read the second time, and 

ber 2, 2013 placed on the calendar pursuant to the order of OctoVerDate Mar 15 2010 23:53 Oct 03, 2013 Jkt 039200 PO 00000 Frm 00004 Fmt 6651 Sfmt 6651 E:\BILLS\HJ71.PCS HJ71

pwalker on DSK7TPTVN1PROD with BILLS