# Official Journal L 282/2008

| | ISSN 1725-2555 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 282 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5125 October 2008 |

ISSN 1725-2555

Official Journal

of the European Union

L 282

English edition

Legislation

Volume 5125 October 2008

---

| Contents | | I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | | Commission Regulation (EC) No 1046/2008 of 24 October 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 1 |
| | | Commission Regulation (EC) No 1047/2008 of 24 October 2008 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the October 2008 subperiod by Regulation (EC) No 327/98 | 3 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1048/2008 of 23 October 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in VI; EC waters of Vb; EC and international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland | 6 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1049/2008 of 23 October 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in zones I and IIb by vessels flying the flag of France | 8 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1050/2008 of 24 October 2008 amending Regulation (EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, artichokes, clementines, mandarins and oranges | 10 |
| | * | Commission Regulation (EC) No 1051/2008 of 24 October 2008 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1342/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from the Russian Federation | 12 |
| | * | Regulation (EC) No 1052/2008 of the European Central Bank of 22 October 2008 amending Regulation (EC) No 1745/2003 (ECB/2003/9) on the application of minimum reserves (ECB/2008/10) | 14 |
| | * | Regulation (EC) No 1053/2008 of the European Central Bank of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral (ECB/2008/11) | 17 |

Contents

I   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is obligatory

page

REGULATIONS

Commission Regulation (EC) No 1046/2008 of 24 October 2008 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

1

Commission Regulation (EC) No 1047/2008 of 24 October 2008 on the issue of licences for importing rice under the tariff quotas opened for the October 2008 subperiod by Regulation (EC) No 327/98

3

*

Commission Regulation (EC) No 1048/2008 of 23 October 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in VI; EC waters of Vb; EC and international waters of XII and XIV by vessels flying the flag of Ireland

6

*

Commission Regulation (EC) No 1049/2008 of 23 October 2008 establishing a prohibition of fishing for cod in zones I and IIb by vessels flying the flag of France

8

*

Commission Regulation (EC) No 1050/2008 of 24 October 2008 amending Regulation (EC) No 1580/2007 as regards the trigger levels for additional duties on cucumbers, artichokes, clementines, mandarins and oranges

10

*

Commission Regulation (EC) No 1051/2008 of 24 October 2008 amending Annex V to Council Regulation (EC) No 1342/2007 as regards the quantitative limits of certain steel products from the Russian Federation

12

*

Regulation (EC) No 1052/2008 of the European Central Bank of 22 October 2008 amending Regulation (EC) No 1745/2003 (ECB/2003/9) on the application of minimum reserves (ECB/2008/10)

(ECB/2008/10)

14

*

Regulation (EC) No 1053/2008 of the European Central Bank of 23 October 2008 on temporary changes to the rules relating to eligibility of collateral (ECB/2008/11)

(ECB/2008/11)

17

| | | II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory |
| --- | --- | --- |
| | | DECISIONS |
| | | Commission |
| | | 2008/812/EC |
| | * | Commission Decision of 24 October 2008 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to an outbreak of highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany
  (notified under document number C(2008) 6154)

   (1) | 19 |
| | | ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | | 2008/813/EC |
| | * | Decision No 1/2008 of 12 March 2008 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment on the inclusion in Annex 1 of a new Chapter 16 on construction products | 22 |

II   Acts adopted under the EC Treaty/Euratom Treaty whose publication is not obligatory

DECISIONS

Commission

2008/812/EC

*

Commission Decision of 24 October 2008 amending Decision 2006/415/EC concerning certain protection measures in relation to an outbreak of highly pathogenic avian influenza of the subtype H5N1 in poultry in Germany
  (notified under document number C(2008) 6154)

   (1)

(notified under document number C(2008) 6154)

19

ACTS ADOPTED BY BODIES CREATED BY INTERNATIONAL AGREEMENTS

2008/813/EC

*

Decision No 1/2008 of 12 March 2008 of the Committee established under the Agreement between the European Community and the Swiss Confederation on Mutual Recognition in relation to Conformity Assessment on the inclusion in Annex 1 of a new Chapter 16 on construction products

22

| | | III   Acts adopted under the EU Treaty |
| --- | --- | --- |
| | | ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY |
| | * | Council Decision 2008/814/CFSP of 13 October 2008 concerning the conclusion of an Agreement between the European Union and the United States of America on the participation of the United States of America in the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO | 32 |
| Agreement between the European Union and the United States of America on the participation of the United States of America in the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO | 33 |

III   Acts adopted under the EU Treaty

ACTS ADOPTED UNDER TITLE V OF THE EU TREATY

*

Council Decision 2008/814/CFSP of 13 October 2008 concerning the conclusion of an Agreement between the European Union and the United States of America on the participation of the United States of America in the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO

32

Agreement between the European Union and the United States of America on the participation of the United States of America in the European Union Rule of Law Mission in Kosovo, EULEX KOSOVO

33

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1039/2008 of 22 October 2008 reintroducing customs duties on imports of certain cereals for the 2008/09 marketing year (OJ L 280, 23.10.2008) | 37 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EC) No 1039/2008 of 22 October 2008 reintroducing customs duties on imports of certain cereals for the 2008/09 marketing year (OJ L 280, 23.10.2008)

37

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Note to the reader (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Note to the reader (see page 3 of the cover)

Note to the reader

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.