# C_2018040EN.01001301.xml

| 2.2.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 40/13 |
| --- | --- | --- | --- |

2.2.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 40/13

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2018/C 040/02)

| Date of adoption of the decision | 27.11.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48094 (2017/N) |
| Member State | Italy |
| Region | EMILIA-ROMAGNA | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Criteri per l'erogazione di contributi per danni da fauna selvatica alle attivita’ agricole e sistemi di prevenzione. |
| Legal basis | Draft ‘Delibera di Giunta regionale’ approving the criteria for granting of aid to SMEs to compensate for the damage caused by wildlife to agriculture activities and prevention systems (‘Criteri per l'erogazione alle piccole e medie imprese di contributi per danni da fauna selvatica alle attività agricole e sistemi di prevenzione’) and its annex. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to compensate for the damage caused by protected animals, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 10,5 (in millions)
  Annual budget: EUR 1,5 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Regione Emilia-Romagna — Direzione Generale Agricoltura, caccia e pesca |
| Viale della Fiera 8 — 40127 Bologna |

Date of adoption of the decision

27.11.2017

Aid number

SA.48094 (2017/N)

Member State

Italy

Region

EMILIA-ROMAGNA

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Criteri per l'erogazione di contributi per danni da fauna selvatica alle attivita’ agricole e sistemi di prevenzione.

Legal basis

Draft ‘Delibera di Giunta regionale’ approving the criteria for granting of aid to SMEs to compensate for the damage caused by wildlife to agriculture activities and prevention systems (‘Criteri per l'erogazione alle piccole e medie imprese di contributi per danni da fauna selvatica alle attività agricole e sistemi di prevenzione’) and its annex.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to compensate for the damage caused by protected animals, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 10,5 (in millions)

Annual budget: EUR 1,5 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Regione Emilia-Romagna — Direzione Generale Agricoltura, caccia e pesca

Viale della Fiera 8 — 40127 Bologna

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 10.11.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48649 (2017/N) |
| Member State | Czech Republic |
| Region | Jihomoravský | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Založení porostů genových rezerv moravských klonů révy ve výrobních podmínkách |
| Legal basis | Založení porostů genových rezerv moravských klonů révy ve výrobních podmínkách (Program na období 2017 — 2020)
  Usnesení Rady Jihomoravského kraje ze dne 12. 4. 2016
  Usnesení Zastupitelstva Jihomoravského kraje ze dne 21. 4. 2016
  Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů
  Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: CZK 6 (in millions)
  Annual budget: CZK 1,5 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Jihomoravský kraj |
| Žerotínovo náměstí 3/5, 601 82 Brno |

Date of adoption of the decision

10.11.2017

Aid number

SA.48649 (2017/N)

Member State

Czech Republic

Region

Jihomoravský

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Založení porostů genových rezerv moravských klonů révy ve výrobních podmínkách

Legal basis

Založení porostů genových rezerv moravských klonů révy ve výrobních podmínkách (Program na období 2017 — 2020)

Usnesení Rady Jihomoravského kraje ze dne 12. 4. 2016

Usnesení Zastupitelstva Jihomoravského kraje ze dne 21. 4. 2016

Zákon č. 129/2000 Sb., o krajích (krajské zřízení), ve znění pozdějších předpisů

Zákon č. 250/2000 Sb., o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů, ve znění pozdějších předpisů

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: CZK 6 (in millions)

Annual budget: CZK 1,5 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Jihomoravský kraj

Žerotínovo náměstí 3/5, 601 82 Brno

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 07.12.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48837 (2017/NN) |
| Member State | Germany |
| Region | SACHSEN-ANHALT | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Sachsen-Anhalt: Verhütungs- und Ausgleichsmaßnahmen bei Tierseuchen |
| Legal basis | 1. | Satzung der Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt (Beihilfesatzung) vom 08.12.1999 |

Date of adoption of the decision

07.12.2017

Aid number

SA.48837 (2017/NN)

Member State

Germany

Region

SACHSEN-ANHALT

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Sachsen-Anhalt: Verhütungs- und Ausgleichsmaßnahmen bei Tierseuchen

Legal basis

1.

Satzung der Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt (Beihilfesatzung) vom 08.12.1999

| 2. | Gesetz über die Tierseuchenkasse und zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes (AG TierGesG) vom 09.02.2015 |
| --- | --- |

2.

Gesetz über die Tierseuchenkasse und zur Ausführung des Tiergesundheitsgesetzes (AG TierGesG) vom 09.02.2015

| 3. | Gesetz zur Vorbeugung vor und Bekämpfung von Tierseuchen (Tiergesundheitsgesetz — TierGesG) vom 22.05.2013 |
| --- | --- |

3.

Gesetz zur Vorbeugung vor und Bekämpfung von Tierseuchen (Tiergesundheitsgesetz — TierGesG) vom 22.05.2013

Type of measure

Scheme

—

Objective

—

Form of aid

Direct grant, Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 4,2 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

01.01.2015 — 31.12.2021

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

| Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt |
| --- |
| Hegelstraße 39, D-39104 Magdeburg |

Tierseuchenkasse Sachsen-Anhalt

Hegelstraße 39, D-39104 Magdeburg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 27.11.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49044 (2017/N) |
| Member State | France |
| Region | FRANCE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Aides à l’assistance technique |
| Legal basis | Code rural et de la pêche maritime — articles D.354-1 à D.354-15 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for advisory services in the agricultural sector |
| Form of aid | Other — Prestation d’audit |
| Budget | Overall budget: EUR 14 (in millions)
  Annual budget: EUR 2 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy — 75349 PARIS 07 SP |

Date of adoption of the decision

27.11.2017

Aid number

SA.49044 (2017/N)

Member State

France

Region

FRANCE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Aides à l’assistance technique

Legal basis

Code rural et de la pêche maritime — articles D.354-1 à D.354-15

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for advisory services in the agricultural sector

Form of aid

Other — Prestation d’audit

Budget

Overall budget: EUR 14 (in millions)

Annual budget: EUR 2 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Ministère de l'Agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy — 75349 PARIS 07 SP

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 08.12.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49244 (2017/N) |
| Member State | Estonia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Starditoetus metsandussektori tootjarühmadele (Eesti maaelu arengukava meetme M09.1 metsanduse osa) (2) |
| Legal basis | 1. | Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus (RT I, 25.11.2016, 3) (https://www.riigiteataja.ee/akt/125112016003?leiaKehtiv) |

Date of adoption of the decision

08.12.2017

Aid number

SA.49244 (2017/N)

Member State

Estonia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Starditoetus metsandussektori tootjarühmadele (Eesti maaelu arengukava meetme M09.1 metsanduse osa) (2)

Legal basis

1.

Euroopa Liidu ühise põllumajanduspoliitika rakendamise seadus (RT I, 25.11.2016, 3) (https://www.riigiteataja.ee/akt/125112016003?leiaKehtiv)

| 2. | Maaeluministri 13.11.2015 määrus nr 17 ‘Tootjarühma loomise ja arendamise toetus’ (RT I, 15.11.2016, 16) (https://www.riigiteataja.ee/akt/117112015013?leiaKehtiv) |
| --- | --- |

2.

Maaeluministri 13.11.2015 määrus nr 17 ‘Tootjarühma loomise ja arendamise toetus’ (RT I, 15.11.2016, 16) (https://www.riigiteataja.ee/akt/117112015013?leiaKehtiv)

| 3. | Maaeluministri määruse eelnõu ‘Tootjarühma loomise ja arendamise toetus’ |
| --- | --- |

3.

Maaeluministri määruse eelnõu ‘Tootjarühma loomise ja arendamise toetus’

Type of measure

Scheme

—

Objective

Start-up aid for producer groups and organisations in the forestry sector

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 6 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2023

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

| Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA) |
| --- |
| Tähe 4, Tartu 51010, Eesti |

Põllumajanduse Registrite ja Informatsiooni Amet (PRIA)

Tähe 4, Tartu 51010, Eesti

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 07.12.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49328 (2017/N) |
| Member State | Belgium |
| Region | RÉGION WALLONNE, VLAAMS GEWEST | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | compensation |
| Legal basis | Projet de loi relative à des compensations en faveur d’entreprises touchées par la crise du firponil |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 21.8423 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 30.04.2018 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | SPF BOSA |
| Simon Bolivar laan 30, WTC III, 1000 Bruxelles |

Date of adoption of the decision

07.12.2017

Aid number

SA.49328 (2017/N)

Member State

Belgium

Region

RÉGION WALLONNE, VLAAMS GEWEST

—

Title (and/or name of the beneficiary)

compensation

Legal basis

Projet de loi relative à des compensations en faveur d’entreprises touchées par la crise du firponil

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 21.8423 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 30.04.2018

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

SPF BOSA

Simon Bolivar laan 30, WTC III, 1000 Bruxelles

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 24.11.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49340 (2017/N) |
| Member State | Belgium |
| Region | RÉGION WALLONNE | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Financement des coûts de transport et de destruction des fientes / fumiers générés dans certains élevages wallons |
| Legal basis | Décision du Gouvernement wallon du 24 août 2017 reconnaissant le caractère extraordinaire de la contamination par le Fipronil du fait d’un traitement illégal mis en œuvre par les entreprises spécialisées dans 6 élevages de poules pondeuses sis en Wallonie; Décision du Gouvernement wallon du 07 septembre 2017 établissant le principe du financement, dans la limite des législations relatives aux aides d’État, des coûts résultant du transport et de la destruction des fientes générées au sein de ces 6 exploitations et ce à titre subrogatoire et approbation d’un cahier spécial des charges régissant un marché public faisant l’objet d’une procédure négociée sans publication préalable. Décision du Gouvernement wallon du octobre 2017 approuvant les conditions d’octroi et d’application du régime d’aide d’État pour la destruction des fientes/fumiers contaminés par le Fipronil, telles que présentées dans la note au Gouvernement intitulée Gestion de la contamination au Fipronil — conditions d’aide d’État |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,35 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 30.04.2018 |
| Economic sectors | Raising of poultry |
| Name and address of the granting authority | Service Public de Wallonie — Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement |
| Avenue Prince de Liège, 15 à 5100 JAMBES |

Date of adoption of the decision

24.11.2017

Aid number

SA.49340 (2017/N)

Member State

Belgium

Region

RÉGION WALLONNE

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Financement des coûts de transport et de destruction des fientes / fumiers générés dans certains élevages wallons

Legal basis

Décision du Gouvernement wallon du 24 août 2017 reconnaissant le caractère extraordinaire de la contamination par le Fipronil du fait d’un traitement illégal mis en œuvre par les entreprises spécialisées dans 6 élevages de poules pondeuses sis en Wallonie; Décision du Gouvernement wallon du 07 septembre 2017 établissant le principe du financement, dans la limite des législations relatives aux aides d’État, des coûts résultant du transport et de la destruction des fientes générées au sein de ces 6 exploitations et ce à titre subrogatoire et approbation d’un cahier spécial des charges régissant un marché public faisant l’objet d’une procédure négociée sans publication préalable. Décision du Gouvernement wallon du octobre 2017 approuvant les conditions d’octroi et d’application du régime d’aide d’État pour la destruction des fientes/fumiers contaminés par le Fipronil, telles que présentées dans la note au Gouvernement intitulée Gestion de la contamination au Fipronil — conditions d’aide d’État

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to make good the damage caused by natural disasters or exceptional occurrences

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,35 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 30.04.2018

Economic sectors

Raising of poultry

Name and address of the granting authority

Service Public de Wallonie — Direction générale opérationnelle de l'Agriculture, des Ressources naturelles et de l'Environnement

Avenue Prince de Liège, 15 à 5100 JAMBES

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---