# C_2017030EN.01005501.xml

| 30.1.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 30/55 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 30/55

---

Action brought on 24 November 2016 — Alex v Commission

(Case T-841/16)

(2017/C 030/63)

Language of the case: French

Parties

Parties

Applicant: Alex SCI (Bayonne, France) (represented by: J. Fouchet, lawyer)

Applicant:

Defendant: European Commission

Defendant:

Form of order sought

Form of order sought

The applicant claims that the Court should:

| — | annul the decision of the European Commission of 21 September 2016; |
| --- | --- |

—

annul the decision of the European Commission of 21 September 2016;

| — | declare and hold that the aid paid to the Côte-Basque-Adour Conurbation Authority (CABAB) by the European Regional Development Fund (ERDF), the French State, the Aquitaine Regional Council and the Pyrénées Atlantiques Departmental Council is unlawful and incompatible with the common market; |
| --- | --- |

—

declare and hold that the aid paid to the Côte-Basque-Adour Conurbation Authority (CABAB) by the European Regional Development Fund (ERDF), the French State, the Aquitaine Regional Council and the Pyrénées Atlantiques Departmental Council is unlawful and incompatible with the common market;

and consequently,

| — | order the French State, the Aquitaine Regional Council, the Pyrénées Atlantiques Departmental Council, as decentralised state bodies, and the ERDF to recover the aid unlawfully paid, together with interest at the statutory rate as from the date on which that aid was made available; |
| --- | --- |

—

order the French State, the Aquitaine Regional Council, the Pyrénées Atlantiques Departmental Council, as decentralised state bodies, and the ERDF to recover the aid unlawfully paid, together with interest at the statutory rate as from the date on which that aid was made available;

| — | order the European Commission to bear all the costs of the proceedings, including lawyers’ fees of EUR 5 000. |
| --- | --- |

—

order the European Commission to bear all the costs of the proceedings, including lawyers’ fees of EUR 5 000.

Pleas in law and main arguments

Pleas in law and main arguments

In support of the action, the applicant relies on four pleas in law.

| 1. | First plea in law, alleging the substantive unlawfulness of the decision of the European Commission. |
| --- | --- |

1.

First plea in law, alleging the substantive unlawfulness of the decision of the European Commission.

| 2. | Second plea in law, alleging a failure to notify the financing allocated to the ‘Technocité’ project, granted by the ERDF, the French Republic, the Aquitaine Regional Council and the Pyrénées Atlantiques Departmental Council to the CABAB. |
| --- | --- |

2.

Second plea in law, alleging a failure to notify the financing allocated to the ‘Technocité’ project, granted by the ERDF, the French Republic, the Aquitaine Regional Council and the Pyrénées Atlantiques Departmental Council to the CABAB.

| 3. | Third plea in law, alleging the incompatibility of the financing with the internal market. |
| --- | --- |

3.

Third plea in law, alleging the incompatibility of the financing with the internal market.

| 4. | Fourth plea in law, alleging the non-performance of conditions to which the grant of the financing was subject. |
| --- | --- |

4.

Fourth plea in law, alleging the non-performance of conditions to which the grant of the financing was subject.

---