# Official Journal L 26I/2023

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 026I |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6630 January 2023 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 026I

English edition

Legislation

Volume 6630 January 2023

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Council Implementing Regulation (EU) 2023/192 of 30 January 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 1 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (CFSP) 2023/193 of 30 January 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine | 4 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Council Implementing Regulation (EU) 2023/192 of 30 January 2023 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

1

DECISIONS

*

Council Decision (CFSP) 2023/193 of 30 January 2023 amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

4

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

II Non-legislative acts

REGULATIONS

| 30.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | LI 26/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

LI 26/1

---

COUNCIL IMPLEMENTING REGULATION (EU) 2023/192

of 30 January 2023

implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union,

Having regard to Council Regulation (EU) No 269/2014 of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (1), and in particular Article 14(1) thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014. |
| --- | --- |

(1)

On 17 March 2014, the Council adopted Regulation (EU) No 269/2014.

| (2) | The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. |
| --- | --- |

(2)

The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.

| (3) | Iran provides military support for Russia’s unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine. In view of the gravity of the situation, the Council considers that an entity involved in the development and delivery of Unmanned Aerial Vehicles to Russia should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014. |
| --- | --- |

(3)

Iran provides military support for Russia’s unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine. In view of the gravity of the situation, the Council considers that an entity involved in the development and delivery of Unmanned Aerial Vehicles to Russia should be added to the list of natural and legal persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014.

| (4) | Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EU) No 269/2014 should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS REGULATION:

Article 1

Annex I to Regulation (EU) No 269/2014 is amended in accordance with the Annex to this Regulation.

Article 2

This Regulation shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

This Regulation shall be binding in its entirety and directly applicable in all Member States.

Done at Brussels, 30 January 2023.

For the Council

The President

P. KULLGREN

---

(1)  
  OJ L 78, 17.3.2014, p. 6.

1

---

ANNEX

The following entity is added to the list of natural and legal persons, entities and bodies set out in Annex I to Regulation (EU) No 269/2014:

| | Entities | Name | Identifying information | Statement of Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘175. | Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA)
  شرکت صنایع هواپیماسازی ایران | Address: Sepahbod Gharani Avenue 107, Tehran, Iran
  Type of entity: Aerospace manufacturer
  Government-owned corporation
  Place of registration: Isfahan, Iran
  Date of registration: 1977
  Other associated entities: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) is an Iranian company specialised in manufacturing military and civilian aircraft, and unmanned aerial vehicles (UAVs).
  HESA manufactures UAVs used by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) and HESA is involved in research on, the development of, the production of, and flight operations for, UAVs. HESA is a subsidiary of the Iran Aviation Industries Organization (IAIO), a state-owned enterprise subordinate to the Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL). UAVs produced by HESA in Iran are used by the Russian Federation in the war of aggression against Ukraine.
  Therefore, HESA is responsible for supporting materially actions, which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 30.1.2023’ |

Entities

Name

Identifying information

Statement of Reasons

Date of listing

‘175.

Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA)

شرکت صنایع هواپیماسازی ایران

Address: Sepahbod Gharani Avenue 107, Tehran, Iran

Type of entity: Aerospace manufacturer

Government-owned corporation

Place of registration: Isfahan, Iran

Date of registration: 1977

Other associated entities: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) is an Iranian company specialised in manufacturing military and civilian aircraft, and unmanned aerial vehicles (UAVs).

HESA manufactures UAVs used by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) and HESA is involved in research on, the development of, the production of, and flight operations for, UAVs. HESA is a subsidiary of the Iran Aviation Industries Organization (IAIO), a state-owned enterprise subordinate to the Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL). UAVs produced by HESA in Iran are used by the Russian Federation in the war of aggression against Ukraine.

Therefore, HESA is responsible for supporting materially actions, which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

30.1.2023’

---

DECISIONS

| 30.1.2023 | EN | Official Journal of the European Union | LI 26/4 |
| --- | --- | --- | --- |

30.1.2023

EN

Official Journal of the European Union

LI 26/4

---

COUNCIL DECISION (CFSP) 2023/193

of 30 January 2023

amending Decision 2014/145/CFSP concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine

THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION,

Having regard to the Treaty on European Union, and in particular Article 29 thereof,

Having regard to the proposal from the High Representative of the Union for Foreign Affairs and Security Policy,

Whereas:

| (1) | On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP (1). |
| --- | --- |

(1)

On 17 March 2014, the Council adopted Decision 2014/145/CFSP (1).

| (2) | The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity. |
| --- | --- |

(2)

The Union remains unwavering in its support for Ukraine’s sovereignty and territorial integrity.

| (3) | Iran provides military support for Russia’s unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine. In view of the gravity of the situation, the Council considers that an entity involved in the development and delivery of Unmanned Aerial Vehicles to Russia should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP. |
| --- | --- |

(3)

Iran provides military support for Russia’s unprovoked and unjustified war of aggression against Ukraine. In view of the gravity of the situation, the Council considers that an entity involved in the development and delivery of Unmanned Aerial Vehicles to Russia should be added to the list of persons, entities and bodies subject to restrictive measures set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP.

| (4) | Further action by the Union is needed in order to implement certain measures. |
| --- | --- |

(4)

Further action by the Union is needed in order to implement certain measures.

| (5) | Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly, |
| --- | --- |

(5)

Decision 2014/145/CFSP should therefore be amended accordingly,

HAS ADOPTED THIS DECISION:

Article 1

The Annex to Decision 2014/145/CFSP is amended in accordance with the Annex to this Decision.

Article 2

This Decision shall enter into force on the date of its publication in the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 30 January 2023.

For the Council

The President

P. KULLGREN

---

(1)  Council Decision 2014/145/CFSP of 17 March 2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine (OJ L 78, 17.3.2014, p. 16).

1

---

ANNEX

The following entity is added to the list of persons, entities and bodies set out in the Annex to Decision 2014/145/CFSP:

Entities

| | Name | Identifying information | Statement of Reasons | Date of listing |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| ‘175. | Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA)
  شرکت صنایع هواپیماسازی ایران | Address: Sepahbod Gharani Avenue 107, Tehran, Iran
  Type of entity: Aerospace manufacturer
  Government-owned corporation
  Place of registration: Isfahan, Iran
  Date of registration: 1977
  Other associated entities: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) | Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) is an Iranian company specialised in manufacturing military and civilian aircraft, and unmanned aerial vehicles (UAVs).
  HESA manufactures UAVs used by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) and HESA is involved in research on, the development of, the production of, and flight operations for, UAVs. HESA is a subsidiary of the Iran Aviation Industries Organization (IAIO), a state-owned enterprise subordinate to the Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL). UAVs produced by HESA in Iran are used by the Russian Federation in the war of aggression against Ukraine.
  Therefore, HESA is responsible for supporting materially actions, which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine. | 30.1.2023’ |

Name

Identifying information

Statement of Reasons

Date of listing

‘175.

Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA)

شرکت صنایع هواپیماسازی ایران

Address: Sepahbod Gharani Avenue 107, Tehran, Iran

Type of entity: Aerospace manufacturer

Government-owned corporation

Place of registration: Isfahan, Iran

Date of registration: 1977

Other associated entities: Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC)

Iran Aircraft Manufacturing Industries Corporation (HESA) is an Iranian company specialised in manufacturing military and civilian aircraft, and unmanned aerial vehicles (UAVs).

HESA manufactures UAVs used by the Islamic Revolutionary Guard Corps (IRGC) and HESA is involved in research on, the development of, the production of, and flight operations for, UAVs. HESA is a subsidiary of the Iran Aviation Industries Organization (IAIO), a state-owned enterprise subordinate to the Iranian Ministry of Defense and Armed Forces Logistics (MODAFL). UAVs produced by HESA in Iran are used by the Russian Federation in the war of aggression against Ukraine.

Therefore, HESA is responsible for supporting materially actions, which undermine or threaten the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine.

30.1.2023’

---