# L_2021074DE.01004401.xml

| 4.3.2021 | DE | Amtsblatt der Europäischen Union | L 74/44 |
| --- | --- | --- | --- |

4.3.2021

DE

Amtsblatt der Europäischen Union

L 74/44

---

Berichtigung der Verordnung (EU) 2018/1119 der Kommission vom 31. Juli 2018 zur Änderung der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011 im Hinblick auf erklärte Ausbildungsorganisationen

(
  Amtsblatt der Europäischen Union L 204 vom 13. August 2018
  )

Seite 25, Anhang IV zur Anfügung von Anhang VIII in der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011, Teil-DTO Punkt DTO.GEN.115 Buchstabe a Nummer 2:

Anstatt:

| „2. | Kontaktangaben zum Hauptgeschäftssitz der DTO sowie gegebenenfalls Kontaktangaben zu den Flugplätzen und Betriebsstandorten der DTO;“ |
| --- | --- |

„2.

muss es heißen:

| „2. | Kontaktangaben zum Hauptgeschäftssitz der DTO sowie gegebenenfalls Kontaktangaben zu den Flugplätzen und Einsatzorten der DTO;“. |
| --- | --- |

„2.

Seite 25, Anhang IV zur Anfügung von Anhang VIII in der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011, Teil-DTO Punkt DTO.GEN.115 Buchstabe a Nummer 4:

Anstatt:

| „4. | die Art der Ausbildung nach DTO.GEN.110, aufgeschlüsselt nach den einzelnen Flugplätzen bzw. Betriebsstandorten;“ |
| --- | --- |

„4.

muss es heißen:

| „4. | die Art der Ausbildung nach DTO.GEN.110, aufgeschlüsselt nach den einzelnen Flugplätzen bzw. Einsatzorten;“. |
| --- | --- |

„4.

Seite 28, Anhang IV zur Anfügung von Anhang VIII in der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011, Teil-DTO Punkt DTO.GEN.250 Titel:

Anstatt:

„
  DTO.GEN.250 Flugplätze und Betriebsstätten
  “

muss es heißen:

„
  DTO.GEN.250 Flugplätze und Einsatzorte
  “.

Seite 28, Anhang IV zur Anfügung von Anhang VIII in der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011, Teil-DTO Punkt DTO.GEN.250 Buchstabe a:

Anstatt:

| „a) | Bei der Durchführung einer Flugausbildung auf einem Luftfahrzeug darf die DTO nur Flugplätze oder Betriebsstätten nutzen, die im Hinblick auf die angebotene Ausbildung und die verwendeten Luftfahrzeugmuster und -kategorien geeignete Einrichtungen und Merkmale für die entsprechenden Flugübungen besitzen.“ |
| --- | --- |

„a)

Bei der Durchführung einer Flugausbildung auf einem Luftfahrzeug darf die DTO nur Flugplätze oder Betriebsstätten nutzen, die im Hinblick auf die angebotene Ausbildung und die verwendeten Luftfahrzeugmuster und -kategorien geeignete Einrichtungen und Merkmale für die entsprechenden Flugübungen besitzen.“

muss es heißen:

| „a) | Bei der Durchführung einer Flugausbildung auf einem Luftfahrzeug darf die DTO nur Flugplätze oder Einsatzsorte nutzen, die im Hinblick auf die angebotene Ausbildung und die verwendeten Luftfahrzeugmuster und -kategorien geeignete Einrichtungen und Merkmale für die entsprechenden Flugübungen besitzen.“ |
| --- | --- |

„a)

Bei der Durchführung einer Flugausbildung auf einem Luftfahrzeug darf die DTO nur Flugplätze oder Einsatzsorte nutzen, die im Hinblick auf die angebotene Ausbildung und die verwendeten Luftfahrzeugmuster und -kategorien geeignete Einrichtungen und Merkmale für die entsprechenden Flugübungen besitzen.“

Seite 29, Anhang IV zur Anfügung von Anhang VIII in der Verordnung (EU) Nr. 1178/2011, Anlage 1 zu Anhang VIII (Teil-DTO) Nummer 6:

Anstatt:

| „6. | Flugplätze und Betriebsstätten

  Kontaktangaben (Anschrift, Telefon, E-Mail) aller Flugplätze und Betriebsstätten, die von der DTO für Ausbildungszwecke genutzt werden:“ |
| --- | --- |

„6.

Kontaktangaben (Anschrift, Telefon, E-Mail) aller Flugplätze und Betriebsstätten, die von der DTO für Ausbildungszwecke genutzt werden:“

muss es heißen:

| „6. | Flugplätze und Einsatzorte

  Kontaktangaben (Anschrift, Telefon, E-Mail) aller Flugplätze und Einsatzorte, die von der DTO für Ausbildungszwecke genutzt werden:“. |
| --- | --- |

„6.

Kontaktangaben (Anschrift, Telefon, E-Mail) aller Flugplätze und Einsatzorte, die von der DTO für Ausbildungszwecke genutzt werden:“.

---