FI L ED

U.S. COURT OF APPEAL S

EL EVENTH CI RCUI T

APRI L 13, 2010

J OHN L EY

CL ERK [ P U B L I S H ]

I N T H E U N I T E D S T A T E S C O U R T O F A P P E A L S

F O R T H E E L E V E N T H C I R C U I T

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

N o

. 0 8

- 1 2 5 7 4

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

D

. C

. D o c k e t N o

. 0 7

- 0 0 1 2 0

- C R

- 3

- M C R

U N I T E D S T A T E S O F A M E R I C A

,

P l a i n t i f f

- A p p e l l e e

,

v e r s u s

C E S A R O S V A L D O L U N A

- E N C I N A S

,

D e f e n d a n t

- A p p e l l a n t

.

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

A p p e a l f r o m t h e U n i t e d S t a t e s D i s t r i c t C o u r t

f o r t h e N o r t h e r n D i s t r i c t o f F l o r i d a

_ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

( A p r i l 1 3

, 2 0 1 0 )

B e f o r e B L A C K

, M A R C U S a n d H I G G I N B O T H A M

, C i r c u i t J u d g e s

. *

M A R C U S

, C i r c u i t J u d g e :

Honora ble Patrick E. Hig g inbotham, United States Circuit J udg e for the Fif th Circuit, *

sitti ng by desig nation.C e s a r O s v a l d o L u n a

- E n c i n a s w a s c o n v i c t e d o f b e i n g a n i l l e g a l a l i e n i n

p o s s e s s i o n o f a f

i r e a r m

, i n v i o l a t i o n o f 1 8 U

. S

. C

. § § 9 2 2 ( g ) ( 5 ) ( A ) a n d 9 2 4 ( a ) ( 2 )

.

H e a p p e a l s t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s d e n i a l o f h i s m o t i o n t o s u p p r e s s p r e

- M i r a n d a

s t a t e m e n t s h e m a d e t o a p o l i c e o f f i c e r t h a t l e d t o t h e d i s c o v e r y o f t h e f i r e a r m

.

A f t e r t h o r o u g h r e v i e w

, w e a f f i r m b e c a u s e L u n a

- E n c i n a s w a s n o t i n “ c u s t o d y ”

w h e n h e m a d e t h e r e l e v a n t i n c u l p a t o r y s t a t e m e n t s t o t h e p o l i c e

.

I

.

W e r e c i t e t h e f

a c t s a s f o u n d b y t h e d i s t r i c t c o u r t i n i t s o r d e r d e n y i n g L u n a

E n c i n a s ’ m o t i o n t o s u p p r e s s ; i n d e e d

, L u n a

- E n c i n a s c o n c e d e s t h a t a l l o f t h e d i s t r i c t

c o u r t ’ s f i n d i n g s w e r e s u p p o r t e d b y s u b s t a n t i a l e v i d e n c e

. T h o s e f a c t s

, a s d e v e l o p e d

a t a s u p p r e s s i o n h e a r i n g

, a r e a s f o l l o w s

.

A t t h e t i m e o f h i s a r r e s t o n S e p t e m b e r 2 0

, 2 0 0 7

, t w e n t y

- e i g h t

- y e a r

- o l d L u n a

E n c i n a s l i v e d i n P e n s a c o l a

, F l o r i d a

, w i t h h i s g i r l f r i e n d i n a s e c o n d

- f

l o o r r o o m o f

W a n d a C a c e r e s ’ t o w n h o u s e a t 3 4 0 7 A H e r n a n d e z S t r e e t ( “ T o w n h o u s e A ” )

. I n t h a t

r o o m

, L u n a

- E n c i n a s s t o r e d a S i g S a u e r

. 3 5 7 c a l i b e r p i s t o l u n d e r t h e m a t t r e s s

. H e

k e p t a n e m p t y p i s t o l b o x

, a l s o b e a r i n g t h e S i g S a u e r l a b e l

, i n t h e b e d r o o m c l o s e t

.

L a w e n f o r c e m e n t o f

f i c e r s d i s c o v e r e d t h e p i s t o l b o x

, a n d t h e n t h e p i s t o l

, d u r i n g t h e

c o u r s e o f a n a r c o t i c s i n v e s t i g a t i o n o n S e p t e m b e r 2 0

, 2 0 0 7

, a n d l a t e r d i s c o v e r e d

t h a t L u n a

- E n c i n a s c o u l d n o t l e g a l l y p o s s e s s t h e g u n b e c a u s e h e w a s n o t l a w f u l l y i n

2t h e U n i t e d S t a t e s

. T h e o f f i c e r s

, h o w e v e r

, w e r e n o t l o o k i n g f o r L u n a

- E n c i n a s o r h i s

g u n w h e n t h e y a r r i v e d l a t e t h a t m o r n i n g i n t h e f r o n t y a r d o f t h e n e i g h b o r i n g

t o w n h o u s e a t 3 4 0 7 B H e r n a n d e z S t r e e t ( “ T o w n h o u s e B ” )

.

R a t h e r

, e a r l i e r t h a t d a y

, a t a l o c a l F e d e r a l E x p r e s s o f f i c e

, C i t y o f P e n s a c o l a

p o l i c e o f f i c e r s h a d i n t e r c e p t e d a p a c k a g e a d d r e s s e d t o T o w n h o u s e B c o n t a i n i n g

t h i r t y p o u n d s o f m a r i

j u a n a

. T h e y q u i c k l y o b t a i n e d a w a r r a n t t o s e a r c h T o w n h o u s e

B f r o m a s t a t e

- c o u r t j u d g e a n d p l a n n e d t o m a k e a c o n t r o l l e d d e l i v e r y t h e r e

. L a t e r

t h a t m o r n i n g

, P e n s a c o l a P o l i c e D e p a r t m e n t d e t e c t i v e s M a r v i n M i l l e r a n d E r i c

H u b l e y

, f

e d e r a l D r u g E n f

o r c e m e n t a g e n t K e i t h H u m p h r e y s

, a n d F l o r i d a

D e p a r t m e n t o f L a w E n f o r c e m e n t a g e n t C h r i s W e b s t e r b e g a n t h e c o n t r o l l e d

d e l i v e r y o f t h e p a c k a g e

. W e b s t e r

, p o s i n g a s a F e d e r a l E x p r e s s e m p l o y e e

, a r r i v e d

a t T o w n h o u s e B t o d e l i v e r t h e p a c k a g e

, w h i l e t h e o t h e r o f f i c e r s r e m a i n e d n e a r b y t o

m o n i t o r t h e o p e r a t i o n

. M i l l e r

, H u b l e y

, a n d H u m p h r e y s w e r e d r e s s e d i n p l a i n

c l o t h e s b u t w o r e v e s t s m a r k e d w i t h p o l i c e i n s i g n i a

.

A s a g e n t W e b s t e r n e a r e d t h e f r o n t o f T o w n h o u s e B

, s e v e r a l m e n w e r e

s t a n d i n g i n t h e y a r d i n f r o n t o f T o w n h o u s e A

. O n e o f t h e m

, l a t e r i d e n t i f i e d a s

A l e j a n d r o P u l i d o

- G o v e a

, l e f t t h e g r o u p a n d a p p r o a c h e d W e b s t e r

. P u l i d o s i g n e d

f o r a n d a c c e p t e d t h e p a c k a g e

, a n d t h e n e n t e r e d T o w n h o u s e B

. W e b s t e r l e f t t h e

i m m e d i a t e v i c i n i t y

, a t w h i c h p o i n t t h e o f f i c e r s e n t e r e d T o w n h o u s e B p u r s u a n t t o

3t h e s e a r c h w a r r a n t

. T h e y l o c a t e d t h e u n o p e n e d p a c k a g e i n a c l o s e t b u t

, u n a b l e t o

f i n d P u l i d o

, l e f

t t h e b u i l d i n g t o a s k t h e n e i g h b o r s a b o u t h i s w h e r e a b o u t s

. A

n e i g h b o r t o l d t h e o f

f i c e r s t h a t s h e h a d s e e n s o m e o n e l e a v e t h e a d j a c e n t T o w n h o u s e

B a n d e n t e r T o w n h o u s e A

. H u b l e y

, a l o n g w i t h a u n i f o r m e d o f f i c e r n o w o n t h e

s c e n e

, p r o c e e d e d t o t h e f r o n t d o o r o f T o w n h o u s e A

, w h i l e H u m p h r e y s a n d a n o t h e r

u n i f o r m e d o f f i c e r h e a d e d t o w a r d s t h e b a c k o f t h e r e s i d e n c e

.

E n t e r i n g t h e b a c k y a r d o f T o w n h o u s e A w i t h t h e i r s e r v i c e w e a p o n s d r a w n

b u t p o i n t e d d o w n w a r d

, H u m p h r e y s a n d t h e u n i f o r m e d o f f i c e r f o u n d t h e d e f

e n d a n t

L u n a

- E n c i n a s a n d a n o t h e r m a n i d e n t i f i e d a s “ J o s e ” d o i n g y a r d w o r k

. H u m p h r e y s

,

w h o w a s t h e o n l y S p a n i s h

- s p e a k i n g o f f i c e r o n t h e s c e n e

, e x p l a i n e d t o t h e t w o m e n

i n S p a n i s h

- - a n d i n a “ s e r i o u s ” t o n e

- - t h a t t h e o f f i c e r s w e r e l o o k i n g f

o r a s p e c i f

i c

p e r s o n

, b u t t h a t H u m p h r e y s k n e w t h a t n e i t h e r o f t h e m e n w a s t h a t p e r s o n

.

H u m p h r e y s i n q u i r e d i f t h e r e w e r e a n y o t h e r m a l e s i n T o w n h o u s e A a n d i f a n y o n e

h a d r u n t h r o u g h t h e y a r d o r i n t o t h e r e s i d e n c e

. L u n a

- E n c i n a s a n d J o s e a n s w e r e d

“ n o ” t o b o t h q u e s t i o n s

. T o m a k e s u r e t h e y w e r e n o t a r m e d

, H u m p h r e y s t h e n a s k e d

t h e m t o r a i s e t h e i r s h i r t s t o r e v e a l t h e i r w a i s t b a n d s

, a n d t h e y c o m p l i e d

. N e i t h e r

h a d a w e a p o n

. H u m p h r e y s d i r e c t e d L u n a

- E n c i n a s a n d J o s e t o s i t d o w n u n t i l t h e

r e s i d e n c e h a d b e e n s e c u r e d

, t e l l i n g t h e m t h a t t h e i n v e s t i g a t i o n w o u l d n o t t a k e l o n g

.

A g a i n

, t h e y c o m p l i e d

, a n d f o r s o m e t e n m i n u t e s

, t h e t w o o f f i c e r s

, t h e d e f

e n d a n t

4L u n a

- E n c i n a s

, a n d J o s e r e m a i n e d i n t h e b a c k y a r d m a k i n g s m a l l t a l k a s t h e

i n v e s t i g a t i o n p r o c e e d e d

.

I n t h e m e a n t i m e

, M i l l e r a n d H u b l e y h a d a p p r o a c h e d t h e f r o n t o f T o w n h o u s e

A

. T h e g r o u p o f m e n p r e v i o u s l y s t a n d i n g i n t h e f r o n t y a r d h a d d i s p e r s e d

. M i l l e r

k n o c k e d o n t h e d o o r

, a n d

, a f t e r s e v e r a l m i n u t e s

, W a n d a C a c e r e s a n s w e r e d

. M i l l e r

e x p l a i n e d t h a t a n a r c o t i c s i n v e s t i g a t i o n w a s u n d e r w a y a n d a s k e d i f a n y o n e h a d

j u s t c o m e i n t o t h e t o w n h o u s e

. A c c o r d i n g t o t h e d i s t r i c t c o u r t

, i t w a s n o t c l e a r

w h e t h e r C a c e r e s a n s w e r e d “ y e s ” o r “ n o

, ” b u t s h e p l a i n l y d i d p e r m i t M i l l e r a n d

H u b l e y t o e n t e r t h e d w e l l i n g

. T h e y s t o o d a t t h e e n t r y w a y o f t h e h o m e

, w h i c h w a s

n e a r t h e f

o o t o f t h e s t a i r s t o t h e s e c o n d f l o o r

. C a c e r e s t o l d M i l l e r t h a t s e v e r a l o t h e r

p e o p l e w e r e u p s t a i r s ; a t M i l l e r ’ s r e q u e s t

, C a c e r e s a s k e d t h e m t o c o m e d o w n

. O n e

o f t h e m e n d e s c e n d i n g t h e s t a i r s w a s i d e n t i f i e d a s P u l i d o ; h e w a s a r r e s t e d a n d

p l a c e d i n a s q u a d c a r

.

M i l l e r t h e n a s k e d C a c e r e s f o r c o n s e n t t o s e a r c h h e r h o m e

, T o w n h o u s e A

,

w h i c h s h e g r a n t e d

. A t a b o u t t h a t t i m e

, P e n s a c o l a P o l i c e D e p a r t m e n t d e t e c t i v e

M i l l e r

, w h o w a s i n t h e u p s t a i r s b e d r o o m

, s p o t t e d L u n a

- E n c i n a s ’ c l o s e d S i g S a u e r

h a n d g u n b o x i n t h e b e d r o o m c l o s e t

, w h i c h w a s e m p t y e x c e p t f o r a m a g a z i n e a n d

s o m e b u l l e t s

. A y o u n g w o m a n d o w n s t a i r s w a s b r o u g h t u p t o t h e b e d r o o m ; s h e t o l d

t h e o f f i c e r s t h a t s h e l i v e d i n t h e r o o m w i t h h e r b o y f r i e n d ( l a t e r d e t e r m i n e d t o b e

5t h e d e f

e n d a n t L u n a

- E n c i n a s )

, b u t t h a t s h e h a d n o k n o w l e d g e o f t h e g u n

. H u b l e y

r a d i o e d t o t h e o t h e r o f

f i c e r s t h a t t h e r e m i g h t b e a f i r e a r m o n t h e s c e n e a n d

, a s h e

l e f t t o r e t r i e v e w r i t t e n c o n s e n t

- t o

- s e a r c h f o r m s

, i n s t r u c t e d t h e u n i f o r m e d o f f i c e r i n

t h e b a c k y a r d t o b r i n g t h e t w o m e n d e t a i n e d t h e r e t o t h e f r o n t o f t h e t o w n h o u s e

.

S e v e r a l m i n u t e s l a t e r

, w h i l e C a c e r a s w a s s i g n i n g a c o n s e n t f o r m

,

H u m p h r e y s a n d t h e o t h e r o f f i c e r b r o u g h t L u n a

- E n c i n a s a n d J o s e t o t h e f r o n t y a r d

o f T o w n h o u s e A

. A t n o p o i n t h a d t h e t w o m e n b e e n h a n d c u f f e d

, a n d t h e o f

f i c e r s

,

w i t h t h e i r w e a p o n s h o l s t e r e d

, w a l k e d b e h i n d t h e m a s t h e y a l l t r a v e l e d t h e t h i r t y

f e e t s e p a r a t i n g t h e b a c k y a r d f r o m t h e f r o n t o f t h e h o u s e

. T h e o f f i c e r s d i d n o t

p h y s i c a l l y t o u c h o r o t h e r w i s e r e s t r a i n t h e d e f e n d a n t L u n a

- E n c i n a s o r J o s e

. W h e n

t h e f o u r m e n a r r i v e d i n t h e f r o n t y a r d

, o n e o f t h e o f

f i c e r s t o l d L u n a

- E n c i n a s a n d

J o s e t o s i t o n t h e g r o u n d

. L u n a

- E n c i n a s a t t e m p t e d t o s p e a k t o J o s e

, b u t w a s t o l d

n o t t o

.

S o o n a f

t e r w a r d

, C a c e r e s e x i t e d t h e h o u s e a n d

, w i t h o u t p r o m p t i n g

, i d e n t i f i e d

t h e d e f e n d a n t L u n a

- E n c i n a s a s t h e c o

- r e s i d e n t o f t h e u p s t a i r s b e d r o o m

, w h e r e t h e

f i r e a r m b o x a n d b u l l e t s h a d b e e n f o u n d

. H u b l e y t h e n a s k e d L u n a

- E n c i n a s w h e r e

t h e h a n d g u n w a s l o c a t e d

, a n d C a c e r e s t r a n s l a t e d H u b l e y ’ s q u e s t i o n

. L u n a

- E n c i n a s

r o s e a n d a p p r o a c h e d C a c e r e s

, t e l l i n g h e r t h a t t h e g u n w a s u n d e r t h e m a t t r e s s i n t h e

f r o n t b e d r o o m

. C a c e r e s t r a n s l a t e d t h i s r e s p o n s e i n t o E n g l i s h

, a s a p p a r e n t l y d i d

6H u m p h r e y s a l m o s t s i m u l t a n e o u s l y

.

H u b l e y a n d H u m p h r e y s i m m e d i a t e l y w e n t u p s t a i r s a n d r e t r i e v e d t h e

h a n d g u n f

r o m u n d e r t h e b e d r o o m m a t t r e s s

. W h e n t h e y r e t u r n e d t o t h e y a r d a f e w

m o m e n t s l a t e r

, H u m p h r e y s a d v i s e d t h e d e f e n d a n t L u n a

- E n c i n a s o f h i s M i r a n d a

r i g h t s i n S p a n i s h

. F r o m t h e t i m e t h e o f f i c e r s f i r s t k n o c k e d o n C a c e r e s ’ d o o r u n t i l

t h e d e f e n d a n t m a d e t h e a d m i s s i o n a b o u t t h e l o c a t i o n o f t h e w e a p o n

, a b o u t f i f t e e n

m i n u t e s h a d e l a p s e d ; a b o u t f i v e m i n u t e s h a d p a s s e d s i n c e L u n a

- E n c i n a s h a d b e e n

b r o u g h t t o t h e f

r o n t y a r d

. A f

t e r a b o u t t e n m o r e m i n u t e s

, a g e n t C r a i g S a i e r o f t h e

f e d e r a l B u r e a u o f A l c o h o l

, T o b a c c o

, a n d F i r e a r m s a r r i v e d o n t h e s c e n e a n d

q u e s t i o n e d L u n a

- E n c i n a s f u r t h e r

. L u n a

- E n c i n a s a d m i t t e d t h a t h e o w n e d t h e

f i r e a r m a n d t h a t h e w a s a n i l l e g a l a l i e n

. H e w a s t h e n a r r e s t e d

.

L u n a

- E n c i n a s w a s c h a r g e d w i t h b e i n g a n i l l e g a l a l i e n i n p o s s e s s i o n o f a

f i r e a r m

, i n v i o l a t i o n o f T i t l e 1 8 U

. S

. C

. § § 9 2 2 ( g ) ( 5 ) ( A ) a n d 9 2 4 ( a ) ( 2 )

. H e m o v e d

t o s u p p r e s s h i s s t a t e m e n t s c o n c e r n i n g t h e l o c a t i o n o f t h e f i r e a r m

, a n d t h e f

i r e a r m

i t s e l f

, c l a i m i n g t h a t t h e y w e r e o b t a i n e d i n v i o l a t i o n o f M i r a n d a v

. A r i z o n a

, 3 8 4

U

. S

. 4 3 6 ( 1 9 6 6 )

. T h e g o v e r n m e n t i n t u r n a r g u e d t h a t L u n a

- E n c i n a s w a s n o t i n

“ c u s t o d y ” f

o r M i r a n d a p u r p o s e s a t t h e t i m e t h e o f f i c e r s q u e s t i o n e d h i m a b o u t t h e

f i r e a r m i n t h e f

r o n t y a r d o f T o w n h o u s e A

.

A f t e r h o l d i n g a n e v i d e n t i a r y h e a r i n g

, t h e d i s t r i c t c o u r t d e n i e d t h e m o t i o n t o

7s u p p r e s s

. T h e d i s t r i c t c o u r t c o n c l u d e d t h a t w h i l e t h e d e f e n d a n t h a d b e e n “ s e i z e d

, ”

h e w a s n o t i n “ c u s t o d y ” f o r F i f t h A m e n d m e n t p u r p o s e s

. T h e d i s t r i c t c o u r t

e x p l a i n e d t h a t a r e a s o n a b l e p e r s o n i n L u n a

- E n c i n a s ’ p o s i t i o n

- - i

. e

. , o n e p l a c e d

u n d e r t h e c o n t r o l o f s e v e r a l l a w e n f o r c e m e n t o f

f i c e r s f o r a m a t t e r o f f

i f t e e n

m i n u t e s w h i l e a d r u g s u s p e c t w a s s o u g h t

- - w o u l d n o t h a v e u n d e r s t o o d h i s

d e t e n t i o n t o b e a n y t h i n g o t h e r t h a n “ t e m p o r a r y a n d b r i e f

, ” p a r t i c u l a r l y g i v e n t h e

o f f i c e r s ’ e x p r e s s a s s u r a n c e s t h a t h e w a s n o t t h e p e r s o n t h e y w e r e s e e k i n g

, a n d t h e

f a c t t h a t t h e y n e v e r p o i n t e d a w e a p o n a t h i m

. T h e s e c i r c u m s t a n c e s

, t h e d i s t r i c t

c o u r t c o n c l u d e d

, d i d n o t s u f f i c i e n t l y r e s e m b l e a n a r r e s t t o c o n s t i t u t e “ c u s t o d y

. ”

O n J a n u a r y 2 4

, 2 0 0 8

, L u n a

- E n c i n a s p l e d g u i l t y

, r e s e r v i n g t h e r i g h t t o a p p e a l

t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s s u p p r e s s i o n o r d e r p u r s u a n t t o F e d

. R

. C r i m

. P

. 1 1 ( a ) ( 2 )

. O n

A p r i l 2 4

, 2 0 0 8

, t h e d i s t r i c t c o u r t s e n t e n c e d L u n a

- E n c i n a s t o e i g h t e e n m o n t h s ’

i m p r i s o n m e n t a n d t h r e e y e a r s ’ s u p e r v i s e d r e l e a s e

, n o t i n g t h a t h e w o u l d b e d e p o r t e d

a t t h e e n d o f h i s p r i s o n t e r m

. T h i s t i m e l y a p p e a l f o l l o w e d

.

I I

.

I n a n a p p e a l o f t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s d e n i a l o f a d e f e n d a n t ’ s m o t i o n t o

s u p p r e s s

, w e r e v i e w t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s f i n d i n g s o f f

a c t f o r c l e a r e r r o r a n d i t s

a p p l i c a t i o n o f t h e l a w t o t h o s e f a c t s d e n o v o

. U n i t e d S t a t e s v

. G i l

, 2 0 4 F

. 3 d 1 3 4 7

,

1 3 5 0 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 0 )

.

8L u n a

- E n c i n a s c l a i m s t h a t h i s s t a t e m e n t s l e a d i n g t o d i s c o v e r y o f t h e f i r e a r m

,

a n d t h e f i r e a r m i t s e l f

, m u s t b e s u p p r e s s e d b e c a u s e h e m a d e t h e s t a t e m e n t s b e f o r e

b e i n g a d v i s e d o f h i s M i r a n d a r i g h t s

, a n d b e c a u s e t h e d i s c o v e r y o f t h e g u n w a s

,

e f f e c t i v e l y

, t h e f

r u i t o f t h o s e s t a t e m e n t s

. T h e F i f t h A m e n d m e n t p r o v i d e s t o e v e r y

p e r s o n a r i g h t a g a i n s t s e l f

- i n c r i m i n a t i o n

, U

. S

. C o n s t

. a m e n d

. V

, a n d

,

c o r r e s p o n d i n g l y

, r e q u i r e s t h a t t r i a l c o u r t s e x c l u d e f r o m e v i d e n c e a n y i n c r i m i n a t i n g

s t a t e m e n t s a n i n d i v i d u a l m a k e s b e f o r e b e i n g w a r n e d o f h i s r i g h t s t o r e m a i n s i l e n t

a n d t o o b t a i n c o u n s e l

. T h e e n t i t l e m e n t t o t h i s w a r n i n g

, h o w e v e r

, a t t a c h e s o n l y

“ w h e n c u s t o d i a l i n t e r r o g a t i o n b e g i n s

. ” U n i t e d S t a t e s v

. A c o s t a

, 3 6 3 F

. 3 d 1 1 4 1

,

1 1 4 8 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 4 )

. T h u s

, L u n a

- E n c i n a s w a s e n t i t l e d t o M i r a n d a w a r n i n g s o n l y

i f h e w a s i n c u s t o d y a t t h e t i m e h e m a d e t h e s t a t e m e n t s i n q u e s t i o n

.

L u n a

- E n c i n a s a r g u e s t h a t b e c a u s e “ a r e a s o n a b l e p e r s o n i n [ h i s ] p o s i t i o n

w o u l d n o t h a v e f

e l t f r e e t o l e a v e o r t e r m i n a t e t h e e n c o u n t e r [

, ]

. . . M i r a n d a

[ w a r n i n g s ] s h o u l d h a v e b e e n r e a d

. ” O p e n i n g B r

. a t 6

- 7

. A n d t h e g o v e r n m e n t a l s o

f r a m e s t h e q u e s t i o n a s w h e t h e r

, “ u n d e r t h e t o t a l i t y o f t h e c i r c u m s t a n c e s

, a

r e a s o n a b l e m a n i n [ L u n a

- E n c i n a s ’ ] p o s i t i o n w o u l d f e e l a r e s t r a i n t o n h i s f

r e e d o m

o f m o v e m e n t t o s u c h a n e x t e n t t h a t h e w o u l d n o t f e e l f r e e t o l e a v e

. ” A n s w e r i n g

B r

. a t 1 2 ( q u o t i n g U n i t e d S t a t e s v

. M c D o w e l l

, 2 5 0 F

. 3 d 1 3 5 4

, 1 3 6 2 ( 1 1 t h C i r

.

2 0 0 1 ) )

. W e p r e v i o u s l y h a v e e x p l a i n e d

, h o w e v e r

, t h a t a l t h o u g h a r e a s o n a b l e p e r s o n

9i n t h e d e f

e n d a n t ’ s p o s i t i o n m a y f e e l c o n s t r a i n e d n o t t o l e a v e t h e s c e n e o f a p o l i c e

e n c o u n t e r a t a p a r t i c u l a r m o m e n t

- - a n d t h u s m a y b e d e e m e d t o h a v e b e e n “ s e i z e d ”

b y l a w e n f

o r c e m e n t

- - h e w i l l n o t n e c e s s a r i l y b e c o n s i d e r e d i n “ c u s t o d y ” f o r F i f t h

A m e n d m e n t p u r p o s e s

. U n i t e d S t a t e s v

. S t r e e t

, 4 7 2 F

. 3 d 1 2 9 8

, 1 3 1 0 ( 1 1 t h C i r

.

2 0 0 6 )

.

R a t h e r

, “ a f

r e e

- t o

- l e a v e i n q u i r y r e v e a l s o n l y w h e t h e r t h e p e r s o n q u e s t i o n e d

w a s s e i z e d

. ” U n i t e d S t a t e s v

. N e w t o n

, 3 6 9 F

. 3 d 6 5 9

, 6 7 2 ( 2 d C i r

. 2 0 0 4 ) ( e m p h a s i s

a d d e d )

. W h i l e “ s e i z u r e i s a n e c e s s a r y p r e r e q u i s i t e t o M i r a n d a

, . . . a c o u r t m u s t

[ a l s o ] a s k w h e t h e r

. . . a r e a s o n a b l e p e r s o n w o u l d h a v e u n d e r s t o o d h i s f r e e d o m o f

a c t i o n t o h a v e b e e n c u r t a i l e d t o a d e g r e e a s s o c i a t e d w i t h f o r m a l a r r e s t

. ” I d

.

( e m p h a s i s a d d e d ) ; s e e a l s o U n i t e d S t a t e s v

. P h i l l i p s

, 8 1 2 F

. 2 d 1 3 5 5

, 1 3 5 9 ( 1 1 t h

C i r

. 1 9 8 7 ) ( “ [ T ] h e u l t i m a t e i n q u i r y

, b a s e d o n t h e c i r c u m s t a n c e s o f e a c h c a s e

, i s

w h e t h e r t h e r e i s a r e s t r a i n t o n t h e s u s p e c t ’ s f r e e d o m o f m o v e m e n t ‘ o f t h e d e g r e e

a s s o c i a t e d w i t h a f

o r m a l a r r e s t

. ’ ” ( q u o t i n g M i n n e s o t a v

. M u r p h y

, 4 6 5 U

. S

. 4 2 0

,

4 3 0 ( 1 9 8 4 ) )

.

I n a s s e s s i n g w h e t h e r a r e a s o n a b l e i n n o c e n t p e r s o n i n L u n a

- E n c i n a s ’ p o s i t i o n

“ w o u l d h a v e u n d e r s t o o d h i s f r e e d o m o f a c t i o n t o h a v e b e e n c u r t a i l e d t o a d e g r e e

a s s o c i a t e d w i t h f

o r m a l a r r e s t

, ” N e w t o n

, 3 6 9 F

. 3 d a t 6 7 2

, w e c o n s i d e r t h e t o t a l i t y 1

“[U]nder the objective standa rd, the re asonable person f rom whose pe rspec tive 1

‘custody ’ is define d is a rea sonable innoce nt person.” U nited States v. Street, 472 F.3d 1298,

1309 (11th Cir. 2006) (quoting United States v. Moy a, 74 F .3d 1117, 1119 (11th Cir. 1996)); see

10o f t h e c i r c u m s t a n c e s

, “ i n c l u d i n g w h e t h e r t h e o f f i c e r s b r a n d i s h e d w e a p o n s

, t o u c h e d

t h e s u s p e c t

, o r u s e d l a n g u a g e o r a t o n e t h a t i n d i c a t e d t h a t c o m p l i a n c e w i t h t h e

o f f i c e r s c o u l d b e c o m p e l l e d

, ” S t r e e t

, 4 7 2 F

. 3 d a t 1 3 0 9 ( c i t a t i o n a n d q u o t a t i o n

m a r k s o m i t t e d )

, a s w e l l a s t h e l o c a t i o n a n d l e n g t h o f t h e d e t e n t i o n

, s e e

, e

. g

. , U n i t e d

S t a t e s v

. B r o w n

, 4 4 1 F

. 3 d 1 3 3 0

, 1 3 4 8 ( 1 1 t h C i r

. 2 0 0 6 ) ( l o c a t i o n ) ; U n i t e d S t a t e s v

.

M e d i n a

- V i l l a

, 5 6 7 F

. 3 d 5 0 7

, 5 1 9 ( 9 t h C i r

. 2 0 0 9 ) ( d u r a t i o n )

. D o i n g s o h e r e

, w e

c a n n o t s a y t h a t L u n a

- E n c i n a s w a s i n “ c u s t o d y

. ”

W e b e g i n w i t h t h e e n c o u n t e r i n t h e b a c k y a r d o f T o w n h o u s e A

. L u n a

E n c i n a s w a s n o t p h y s i c a l l y t o u c h e d b y t h e o f f i c e r s

, h e w a s n e i t h e r t h r e a t e n e d n o r

i n t i m i d a t e d v e r b a l l y o r p h y s i c a l l y

, a n d a w e a p o n w a s n e v e r p o i n t e d o r d i r e c t e d a t

h i m

. I n d e e d

, w h i l e t h e o f f i c e r s w h o f

i r s t e n c o u n t e r e d L u n a

- E n c i n a s h a d t h e i r

w e a p o n s d r a w n a s t h e y e n t e r e d t h e b a c k y a r d

, t h e w e a p o n s w e r e p o i n t e d d o w n w a r d

i n a p r o t e c t i v e p o s t u r e a n d w e r e h o l s t e r e d s h o r t l y a f t e r t h e i n i t i a l a r r i v a l

. F u r t h e r

,

a l t h o u g h t h e o f

f i c e r s t o l d L u n a

- E n c i n a s t o s i t d o w n w h i l e t h e h o u s e w a s b e i n g

s e c u r e d

, t h e y a s s u r e d h i m t h a t t h i s w o u l d n o t t a k e l o n g

, a n d t h e y e x p r e s s l y s t a t e d

a t t h e o u t s e t t h a t L u n a

- E n c i n a s w a s n o t a s u s p e c t

. T h a t s o m e o f t h e i r w o r d s w e r e

s p o k e n i n a “ s e r i o u s ” t o n e d o e s n o t r e n d e r t h e s i t u a t i o n m a t e r i a l l y c l o s e r t o a n

a r r e s t

, a n d w e t h i n k t h a t L u n a

- E n c i n a s p l a i n l y w a s n o t i n c u s t o d y a t t h i s p o i n t

.

also Florida

v. Bostick, 501 U.S. 429, 437-38 ( 1991).

11A b o u t t e n m i n u t e s l a t e r

, t h e o f f i c e r s e s c o r t e d L u n a

- E n c i n a s a n d J o s e t o t h e

f r o n t o f T o w n h o u s e A

, w h e r e t h e y w e r e a g a i n d i r e c t e d t o s i t d o w n a n d

, t h i s t i m e

,

t o l d n o t t o s p e a k

. B a s e d o n C a c e r e s ’ s p o n t a n e o u s o b s e r v a t i o n t h a t L u n a

- E n c i n a s

o c c u p i e d t h e b e d r o o m w h e r e t h e h a n d g u n b o x a n d s o m e b u l l e t s h a d b e e n f o u n d

,

d e t e c t i v e H u b l e y t h e n a s k e d L u n a

- E n c i n a s

, i n E n g l i s h

, a b o u t t h e f i r e a r m

. C a c e r e s

t r a n s l a t e d t h e q u e s t i o n

, L u n a

- E n c i n a s r e s p o n d e d t h a t t h e f i r e a r m w a s i n t h e

b e d r o o m u n d e r t h e m a t t r e s s

, a n d C a c e r e s t r a n s l a t e d t h e a n s w e r f o r t h e o f f i c e r s

.

D u r i n g t h e e n c o u n t e r

, w h i c h l a s t e d s o m e f i v e m i n u t e s

, n o o n e t o u c h e d L u n a

E n c i n a s o r i n t i m i d a t e d h i m v e r b a l l y o r p h y s i c a l l y

. “ N o h a n d c u f f s w e r e e m p l o y e d

,

a n d n o g u n s w e r e d r a w n

. ” U n i t e d S t a t e s v

. M o y a

, 7 4 F

. 3 d 1 1 1 7

, 1 1 1 9 ( 1 1 t h C i r

.

1 9 9 6 ) ( c o n c l u d i n g t h a t d e f e n d a n t w a s n o t i n c u s t o d y

, a n d c i t i n g U n i t e d S t a t e s v

.

B l a c k m a n

, 6 6 F

. 3 d 1 5 7 2

, 1 5 7 6

- 7 7 & n

. 4 ( 1 1 t h C i r

. 1 9 9 5 )

, f o r t h e p r o p o s i t i o n t h a t

e v e n h a n d c u f

f i n g a n d h o l d i n g a s u s p e c t a t g u n p o i n t w o u l d n o t n e c e s s a r i l y

c o n s t i t u t e c u s t o d y )

. M o r e o v e r

, L u n a

- E n c i n a s w a s o n f a m i l i a r g r o u n d i n h i s o w n

f r o n t y a r d

. A s w e e x p l a i n e d i n B r o w n

, w e a r e m u c h “ l e s s l i k e l y t o f i n d t h e

c i r c u m s t a n c e s c u s t o d i a l w h e n t h e i n t e r r o g a t i o n o c c u r s i n f a m i l i a r o r a t l e a s t n e u t r a l

s u r r o u n d i n g s

, s u c h a s t h e s u s p e c t ’ s h o m e

. ” 4 4 1 F

. 3 d a t 1 3 4 8 ( q u o t a t i o n m a r k s

,

c i t a t i o n

, a n d e m p h a s i s o m i t t e d )

. A n d L u n a

- E n c i n a s ’ d e t e n t i o n i n t h e f r o n t y a r d

l a s t e d a m e r e f

i v e m i n u t e s

. S e e M e d i n a

- V i l l a

, 5 6 7 F

. 3 d a t 5 1 9

. F i n a l l y

, L u n a

12E n c i n a s a t n o p o i n t a s k e d t o l e a v e t h e p r e m i s e s

, n o r i n f o r m e d t h e o f

f i c e r s t h a t h e

d i d n o t w i s h t o c o m p l y w i t h a n y o f t h e i r r e q u e s t s

. S e e P h i l l i p s

, 8 1 2 F

. 2 d a t 1 3 6 2

( c o n c l u d i n g t h a t d e f

e n d a n t w a s n o t i n c u s t o d y b e c a u s e

, i n t e r a l i a

, h e “ n e v e r

r e q u e s t e d a l a w y e r o r t o t e r m i n a t e t h e i n t e r v i e w ” )

.

I n s h o r t

, t h i s r e c o r d c o n v i n c e s u s t h a t L u n a

- E n c i n a s w a s d e t a i n e d f o r a

r e l a t i v e l y b r i e f p e r i o d i n a n e u t r a l

, o u t d o o r l o c a t i o n

, w h i l e o t h e r o f f i c e r s s e a r c h e d

f o r a d r u g s u s p e c t w h o

, a s t h e y h a d t o l d L u n a

- E n c i n a s

, w a s n o t h i m

. E v e n

a c c e p t i n g t h a t L u n a

- E n c i n a s h a d b e e n “ s e i z e d ” a s h e s a t o n t h e g r o u n d i n t h e f r o n t

y a r d o f h i s h o m e

, w e a r e c o n v i n c e d t h a t a r e a s o n a b l e p e r s o n i n h i s p o s i t i o n w o u l d

n o t h a v e “ u n d e r s t o o d h i s f r e e d o m o f a c t i o n t o h a v e b e e n c u r t a i l e d t o a d e g r e e

a s s o c i a t e d w i t h f

o r m a l a r r e s t

. ” N e w t o n

, 3 6 9 F

. 3 d a t 6 7 2

. L u n a

- E n c i n a s ’ v e r y

b r i e f d e t e n t i o n

d i d n o t i n v o l v e t h e t y p e o f ‘ h i g h l y i n t r u s i v e ’ c o e r c i v e a t m o s p h e r e t h a t

m a y r e q u i r e M i r a n d a w a r n i n g s e v e n b e f o r e a f o r m a l a r r e s t i s m a d e

.

T h e t o t a l i t y o f t h e c i r c u m s t a n c e s w e r e s u c h t h a t a r e a s o n a b l e p e r s o n i n

[ L u n a

- E n c i n a s ’ ] p o s i t i o n w o u l d n o t h a v e b e l i e v e d t h a t h e w a s u t t e r l y

a t t h e m e r c y o f t h e p o l i c e

, a w a y f r o m t h e p r o t e c t i o n o f a n y p u b l i c

s c r u t i n y

, a n d h a d b e t t e r c o n f e s s o r e l s e

. N o M i r a n d a w a r n i n g s w e r e

r e q u i r e d a t t h e t i m e

.

A c o s t a

, 3 6 3 F

. 3 d a t 1 1 5 0

. B e c a u s e L u n a

- E n c i n a s w a s n o t i n “ c u s t o d y ” w h e n h e

m a d e t h e s t a t e m e n t s l e a d i n g t o t h e d i s c o v e r y o f t h e f i r e a r m

, t h e o f

f i c e r s w e r e u n d e r

n o o b l i g a t i o n t o a d v i s e h i m o f h i s M i r a n d a r i g h t s

, a n d n o F i f t h A m e n d m e n t

13v i o l a t i o n o c c u r r e d

. T h u s

, t h e d i s t r i c t c o u r t p r o p e r l y d e n i e d L u n a

- E n c i n a s ’ m o t i o n

t o s u p p r e s s b o t h h i s p r e

- a r r e s t s t a t e m e n t s a n d t h e f i r e a r m i t s e l f

. 2

A c c o r d i n g l y

, w e A F F I R M t h e d i s t r i c t c o u r t ’ s o r d e r d e n y i n g L u n a

- E n c i n a s ’

m o t i o n t o s u p p r e s s

.

As it did in t he district cour t, the g overnme nt has arg ued on appe al that the public saf ety 2

exception to Miranda also a pplied -- the c laim being that the offic ers a cted unde r a pr essing

exigenc y to find the g un and to pre vent it from being used ag ainst any of the numer ous persons

on the sce ne. See U nited States v. Spoerke, 568 F .3d 1236, 1249 (11th Cir. 2009). Since we

conclude that L una-Enc inas was not in custody and ther efor e not entitled to a Miranda war ning,

we do not conside r whe ther the public sa fety exception to Miranda would have applied.

14