# Official Journal L 190/2013

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2013.190.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 190 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5611 July 2013 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2013.190.eng

Official Journal

of the European Union

L 190

English edition

Legislation

Volume 5611 July 2013

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 654/2013 of 10 July 2013 amending Regulation (EU) No 185/2010 in respect of EU aviation security validation checklists for third country entities (1) | 1 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 655/2013 of 10 July 2013 laying down common criteria for the justification of claims used in relation to cosmetic products (1) | 31 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 656/2013 of 10 July 2013 laying down transitional measures regarding the model passport issued in Croatia for dogs, cats and ferrets (1) | 35 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 657/2013 of 10 July 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 laying down requirements for voice channels spacing for the single European sky (1) | 37 |
| | * | Commission Regulation (EU) No 658/2013 of 10 July 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1) | 38 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 659/2013 of 10 July 2013 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1) | 54 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 660/2013 of 10 July 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 82 |
| | | DECISIONS |
| | | 2013/369/EU |
| | * | Council Decision of 21 June 2013 establishing that no effective action has been taken by Belgium in response to the Recommendation of 2 December 2009 | 84 |
| | | 2013/370/EU |
| | * | Council Decision of 21 June 2013 giving notice to Belgium to take measures for the deficit reduction judged necessary in order to remedy the situation of excessive deficit | 87 |
| | | 2013/371/EU |
| | * | Council Decision of 9 July 2013 appointing a Dutch member and a Dutch alternate member of the Committee of the Regions | 90 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 654/2013 of 10 July 2013 amending Regulation (EU) No 185/2010 in respect of EU aviation security validation checklists for third country entities (1)

1

*

Commission Regulation (EU) No 655/2013 of 10 July 2013 laying down common criteria for the justification of claims used in relation to cosmetic products (1)

31

*

Commission Regulation (EU) No 656/2013 of 10 July 2013 laying down transitional measures regarding the model passport issued in Croatia for dogs, cats and ferrets (1)

35

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 657/2013 of 10 July 2013 amending Implementing Regulation (EU) No 1079/2012 laying down requirements for voice channels spacing for the single European sky (1)

37

*

Commission Regulation (EU) No 658/2013 of 10 July 2013 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 1223/2009 of the European Parliament and of the Council on cosmetic products (1)

38

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 659/2013 of 10 July 2013 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (1)

54

Commission Implementing Regulation (EU) No 660/2013 of 10 July 2013 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

82

DECISIONS

2013/369/EU

*

Council Decision of 21 June 2013 establishing that no effective action has been taken by Belgium in response to the Recommendation of 2 December 2009

84

2013/370/EU

*

Council Decision of 21 June 2013 giving notice to Belgium to take measures for the deficit reduction judged necessary in order to remedy the situation of excessive deficit

87

2013/371/EU

*

Council Decision of 9 July 2013 appointing a Dutch member and a Dutch alternate member of the Committee of the Regions

90

| | | III   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 438/12/COL of 28 November 2012 amending for the eighty-sixth time the procedural and substantive rules in the field of state aid | 91 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 441/12/COL of 29 November 2012 on the designation of new Hearing Officers in certain competition proceedings | 92 |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 442/12/COL of 29 November 2012 on the function and terms of reference of the hearing officer in certain competition proceedings | 93 |

III   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 438/12/COL of 28 November 2012 amending for the eighty-sixth time the procedural and substantive rules in the field of state aid

91

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 441/12/COL of 29 November 2012 on the designation of new Hearing Officers in certain competition proceedings

92

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 442/12/COL of 29 November 2012 on the function and terms of reference of the hearing officer in certain competition proceedings

93

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 513/2013 of 4 June 2013 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells and wafers) originating in or consigned from the People’s Republic of China and amending Regulation (EU) No 182/2013 making these imports originating in or consigned from the People’s Republic of China subject to registration (OJ L 152, 5.6.2013) | 102 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Commission Regulation (EU) No 513/2013 of 4 June 2013 imposing a provisional anti-dumping duty on imports of crystalline silicon photovoltaic modules and key components (i.e. cells and wafers) originating in or consigned from the People’s Republic of China and amending Regulation (EU) No 182/2013 making these imports originating in or consigned from the People’s Republic of China subject to registration (OJ L 152, 5.6.2013)

(OJ L 152, 5.6.2013)

102

| | | |
| --- | --- | --- |
| | * | Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover) | s3 |

*

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union
  (see page 3 of the cover)

Notice to readers — Council Regulation (EU) No 216/2013 of 7 March 2013 on the electronic publication of the Official Journal of the European Union

s3

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.