# Official Journal C 139/2010

| | ISSN 1725-2423
  doi:10.3000/17252423.C_2010.139.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 139 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 5328 May 2010 |

ISSN 1725-2423

doi:10.3000/17252423.C_2010.139.eng

Official Journal

of the European Union

C 139

English edition

Information and Notices

Volume 5328 May 2010

---

| Notice No | Contents | page |
| --- | --- | --- |
| | IV   Notices |
| | NOTICES FROM MEMBER STATES |
| 2010/C 139/01 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (
  1
  ) | 1 |
| 2010/C 139/02 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 6 |
| 2010/C 139/03 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 10 |
| 2010/C 139/04 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 14 |
| 2010/C 139/05 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 18 |
| 2010/C 139/06 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 22 |
| 2010/C 139/07 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 26 |
| 2010/C 139/08 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 30 |
| 2010/C 139/09 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 34 |
| 2010/C 139/10 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 38 |
| 2010/C 139/11 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 42 |
| 2010/C 139/12 | Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  ) | 46 |

Notice No

Contents

page

IV   Notices

NOTICES FROM MEMBER STATES

2010/C 139/01

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation) (
  1
  )

1

1

2010/C 139/02

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

6

2010/C 139/03

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

10

2010/C 139/04

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

14

2010/C 139/05

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

18

2010/C 139/06

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

22

2010/C 139/07

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

26

2010/C 139/08

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

30

2010/C 139/09

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

34

2010/C 139/10

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

38

2010/C 139/11

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

42

2010/C 139/12

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation) (
  1
  )

1

46

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

IV Notices

NOTICES FROM MEMBER STATES

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/1

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General block exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/01)

| Aid number | X 467/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA
  Article 107(3)(c), Mixed |
| Granting authority | Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura
  Via L. Einaudi n. 23 - 25121 BRESCIA
  www.bs.camcom.it |
| Title of the aid measure | Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori dirigenti e dipendenti anno 2009 |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241
  Deliberazione camerale n. 53 del 24/3/2009
  Determinazione dirigenziale n. 43/PRO del 15/4/2009 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 15.4.2009 - 31.12.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,70 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 50,00 % | |

Aid number

X 467/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LOMBARDIA

Article 107(3)(c), Mixed

Granting authority

Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura

Via L. Einaudi n. 23 - 25121 BRESCIA

www.bs.camcom.it

Title of the aid measure

Bando di concorso per l'erogazione di contributi a favore delle imprese bresciane dei settori industria, artigianato, agricoltura, commercio, turismo e servizi per la formazione professionale di imprenditori dirigenti e dipendenti anno 2009

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

art. 12 L. 7 agosto 1990, n. 241

Deliberazione camerale n. 53 del 24/3/2009

Determinazione dirigenziale n. 43/PRO del 15/4/2009

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

15.4.2009 - 31.12.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,70 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

50,00 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=350

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=349

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=353

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=348

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=347

http://www.bs.camcom.it/index.phtml?Id_VMenu=351

http://www.bs.camcom.it/

finanziamenti/Bandi camerali

---

| Aid number | X 468/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA
  Mixed |
| Granting authority | Regione Lombardia
  Via Fabio Filzi 22
  20124 Milano
  Italia
  www.regione.lombadia.it |
| Title of the aid measure | Bando di invito a presentare progetti innovativi nei settori energia, ambiente, agroalimentare, salute e manifatturiero avanzato a valere sul ‘Fondo per la promozione delle espressioni di interesse dei privati e azioni conseguenti’ |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | — | l.r. 2 febbraio 2007, n.1, |

Aid number

X 468/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LOMBARDIA

Mixed

Granting authority

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22

20124 Milano

Italia

www.regione.lombadia.it

Title of the aid measure

Bando di invito a presentare progetti innovativi nei settori energia, ambiente, agroalimentare, salute e manifatturiero avanzato a valere sul ‘Fondo per la promozione delle espressioni di interesse dei privati e azioni conseguenti’

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

—

l.r. 2 febbraio 2007, n.1,

| — | Deliberazione della Giunta Regionale 9 aprile 2008, n. 7025 |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta Regionale 9 aprile 2008, n. 7025

| — | Deliberazione della Giunta Regionale 11 febbraio 2009, n. 8927 |
| --- | --- |

—

Deliberazione della Giunta Regionale 11 febbraio 2009, n. 8927

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.4.2009 - 31.12.2012

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 20,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Loan, Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25,00 %

10 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

50,00 %

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

50,00 %

Aid for the loan of highly qualified personnel (Art. 37)

1 000 000,00 EUR

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Redazionale_P&childpagename=Regione%2FDetail&cid=1213284203954&pagename=RGNWrapper

http://www.regione.lombardia.it

---

| Aid number | X 498/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BERLIN
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin
  Martin-Luther-Straße 105
  D-10825 Berlin
  Deutschland
  www.berlin.de/sen/wtf/index.html |
| Title of the aid measure | Betriebliche Anpassungsqualifizierung |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Landeshaushaltsordnung §§ 23, 44, Förderrichtlinie
  Veröffentlichung auf der Internetseite des Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 1.5.2009 - 31.12.2009 |
| Economic sector(s) concerned | INFORMATION AND COMMUNICATION |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,09 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | kein Aktenzeichen - 0,68 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 45 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 80 % |

Aid number

X 498/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BERLIN

Article 107(3)(c)

Granting authority

Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen Berlin

Martin-Luther-Straße 105

D-10825 Berlin

Deutschland

www.berlin.de/sen/wtf/index.html

Title of the aid measure

Betriebliche Anpassungsqualifizierung

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Landeshaushaltsordnung §§ 23, 44, Förderrichtlinie

Veröffentlichung auf der Internetseite des Senatsverwaltung für Wirtschaft, Technologie und Frauen

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.5.2009 - 31.12.2009

Economic sector(s) concerned

INFORMATION AND COMMUNICATION

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,09 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

kein Aktenzeichen - 0,68 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

45 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

80 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.berlin.de/imperia/md/content/sen-wirtschaft/foerderbedingungen_anpassungsqualifizierung.pdf?start&ts=1247825095&file=foerderbedingungen_anpassungsqualifizierung.pdf

---

| Aid number | X 569/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | UMBRIA
  Mixed |
| Granting authority | Regione Umbria
  Via Mario Angeloni 61
  06124 Perugia
  www.regione.umbria.it |
| Title of the aid measure | Regime di aiuto per agevolazioni per l'acquisto di macchinari o per il leasing di nuove macchine utensili o di produzione delle PMI ex art. 13 e 15 |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | L. 1329/65 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 18.5.2009 - 31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Interest rate subsidy |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 20,00 % | |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | |

Aid number

X 569/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

UMBRIA

Mixed

Granting authority

Regione Umbria

Via Mario Angeloni 61

06124 Perugia

www.regione.umbria.it

Title of the aid measure

Regime di aiuto per agevolazioni per l'acquisto di macchinari o per il leasing di nuove macchine utensili o di produzione delle PMI ex art. 13 e 15

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

L. 1329/65

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

18.5.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 5,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Interest rate subsidy

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

20,00 %

SME investment and employment aid (Art.15)

20,00 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it/resources/Documenti/DGR_692%20DEL%2018-05-2009_%20Regime%20Aiuto%201329_65 %20Dec_Acq%20Leasing.rtf

http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it/canale.asp?id=605

http://www.sviluppoeconomico.regione.umbria.it

---

| Aid number | X 188/10 |
| --- | --- |
| Member State | Estonia |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | Estonia
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | Sihtasutus Archimedes
  Koidula 13a, Tallinn, 10125
  www.archimedes.ee |
| Title of the aid measure | Meede ‘Energiatehnoloogia teadus- ja arendustegevuse toetamine’ |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Haridus- ja teadusministri 31. märtsi 2010. a määrus nr 17
  ‘Meetme “Energiatehnoloogia teadus- ja arendustegevuse toetamine” tingimused’
  RTL, 14.4.2010, 19, 337 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 17.4.2010 - 31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EEK 27,94 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | ERDF - 25,00 EEK (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 95,00 % | |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 10 % |

Aid number

X 188/10

Member State

Estonia

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

Estonia

Article 107(3)(a)

Granting authority

Sihtasutus Archimedes

Koidula 13a, Tallinn, 10125

www.archimedes.ee

Title of the aid measure

Meede ‘Energiatehnoloogia teadus- ja arendustegevuse toetamine’

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Haridus- ja teadusministri 31. märtsi 2010. a määrus nr 17

‘Meetme “Energiatehnoloogia teadus- ja arendustegevuse toetamine” tingimused’

RTL, 14.4.2010, 19, 337

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

17.4.2010 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EEK 27,94 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

ERDF - 25,00 EEK (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

95,00 %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

https://www.riigiteataja.ee/ert/act.jsp?id=13298519

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/6 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/6

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/02)

| Aid number | X 601/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LOMBARDIA
  Mixed |
| Granting authority | Regione Lombardia
  Via Fabio Filzi 22, 20124 MIlano
  www.regione.lombardia.it |
| Title of the aid measure | Bando di invito a presentare proposte di Accordi Istituzionali per la realizzazione di Programmi di R&S nei settori energia, ambiente, agroalimentare, salute, manifatturiero avanzato a valere sul ‘Fondo per la promozione di Accordi Istituzionali’ |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Deliberazione di Giunta Regionale n. 5200 del 2 agosto 2007
  Deliberazione di Giunta Regionale n. 8545 del 3 dicembre 2008 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 14.5.2009 - 30.6.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 20,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 65,00 % | |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 50,00 % | |

Aid number

X 601/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LOMBARDIA

Mixed

Granting authority

Regione Lombardia

Via Fabio Filzi 22, 20124 MIlano

www.regione.lombardia.it

Title of the aid measure

Bando di invito a presentare proposte di Accordi Istituzionali per la realizzazione di Programmi di R&S nei settori energia, ambiente, agroalimentare, salute, manifatturiero avanzato a valere sul ‘Fondo per la promozione di Accordi Istituzionali’

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Deliberazione di Giunta Regionale n. 5200 del 2 agosto 2007

Deliberazione di Giunta Regionale n. 8545 del 3 dicembre 2008

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

14.5.2009 - 30.6.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 20,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25,00 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

65,00 %

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

50,00 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.lombardia.it/cs/Satellite?c=Redazionale_P&childpagename=Regione%2FDetail&cid=1213284203954&pagename=RGNWrapper

http://www.regione.lombardia.it

---

| Aid number | X 680/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | NIEDERSACHSEN
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | NBank
  Günther-Wagner-Allee 12 - 16
  30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für
  Einzelhandelsverband Harz-Heide e.V
  Parkstr.7
  21337 Lüneburg |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauenin den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl 2007, Nr. 49, Seite 1399 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 1.7.2009 - 31.12.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,12 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 680/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

NIEDERSACHSEN

Article 107(3)(a)

Granting authority

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für

Einzelhandelsverband Harz-Heide e.V

Parkstr.7

21337 Lüneburg

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauenin den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl 2007, Nr. 49, Seite 1399

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.7.2009 - 31.12.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,12 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.ms.niedersachsen.de/master/C22430638_N2711970_L20_DO_1674.html

---

| Aid number | X 685/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | HANNOVER
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Fachkraft für Qualitätssicherung |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - target GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 27.7.2009 - 31.7.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,12 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,06 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 685/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

HANNOVER

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Fachkraft für Qualitätssicherung

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - target GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

27.7.2009 - 31.7.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,12 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,06 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 686/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRAUNSCHWEIG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Clusterorientiertes Qualifizierungsnetzwerk im Gesundheitswesen |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Bildungsvereinigung Arbeit und Leben Niedersachsen Ost gGmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 20.5.2009 - 31.3.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,20 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,10 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 686/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRAUNSCHWEIG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Clusterorientiertes Qualifizierungsnetzwerk im Gesundheitswesen

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Bildungsvereinigung Arbeit und Leben Niedersachsen Ost gGmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

20.5.2009 - 31.3.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,20 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,10 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 687/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Kooperative Qualifizierungsstrukturen im MEMA-Netzwerk der Wachstumsregion |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Akademie Überlingen N. Glasmeyer GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 23.6.2009 - 31.3.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,25 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,10 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 687/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Kooperative Qualifizierungsstrukturen im MEMA-Netzwerk der Wachstumsregion

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Akademie Überlingen N. Glasmeyer GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

23.6.2009 - 31.3.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,25 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,10 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/10 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/10

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/03)

| Aid number | X 330/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | MARCHE
  Mixed |
| Granting authority | Regione Marche - Servizio Industria Artigianato Energia
  Via Tiziano 44 Ancona Italia
  www.marcheimpresa.net |
| Title of the aid measure | Docup Ob2 Subm. 1.3.1 Incentivi per l’acquisizione di servizi per la qualità e l’innovazione tecnologica |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Docup Ob2 Marche 2000-2006 Misura 1.3
  DDS 27/S 11 del 25/11/2005 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 1.1.2006 - 31.12.2006 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,60 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | Docup Ob2 Marche 2000-2006 - 0,64 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | |

Aid number

X 330/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

MARCHE

Mixed

Granting authority

Regione Marche - Servizio Industria Artigianato Energia

Via Tiziano 44 Ancona Italia

www.marcheimpresa.net

Title of the aid measure

Docup Ob2 Subm. 1.3.1 Incentivi per l’acquisizione di servizi per la qualità e l’innovazione tecnologica

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Docup Ob2 Marche 2000-2006 Misura 1.3

DDS 27/S 11 del 25/11/2005

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.1.2006 - 31.12.2006

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,60 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

Docup Ob2 Marche 2000-2006 - 0,64 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

20,00 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.marcheimpresa.net/ita/ServizioIA/docup/default.htm

---

| Aid number | X 688/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Qualifikation für die Logistik der Zukunft |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Science to Business GmbH - FH Osnabrück |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 12.5.2009 - 31.3.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,23 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,10 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 688/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Qualifikation für die Logistik der Zukunft

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Science to Business GmbH - FH Osnabrück

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

12.5.2009 - 31.3.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,23 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,10 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 689/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | HANNOVER
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Projekt für das L.M.C. Logistik- & MobilitätsCluster |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - RKW Niedersachsen GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 29.5.2009 - 28.2.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,24 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007 - 0,11 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 689/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

HANNOVER

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Projekt für das L.M.C. Logistik- & MobilitätsCluster

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - RKW Niedersachsen GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

29.5.2009 - 28.2.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,24 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007 - 0,11 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 690/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Regionales Qualifizierungsnetzwerk für Maritime Verbundwirtschaft Jade-Weser |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - BfW - Unternehmen für Bildung |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 19.6.2009 - 31.12.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,01 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP iel RWB:
  2007DE052PO007 - 0,01 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 690/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Regionales Qualifizierungsnetzwerk für Maritime Verbundwirtschaft Jade-Weser

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - BfW - Unternehmen für Bildung

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

19.6.2009 - 31.12.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,01 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP iel RWB:

2007DE052PO007 - 0,01 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 691/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LUENEBURG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Qualifizierungsnetzwerk Logistik |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - AWL Akademie für Wirtschaft und Logistik GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 23.4.2009 - 30.4.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,12 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel Konvergenz:
  2007DE051PO003
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,07 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 691/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LUENEBURG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Qualifizierungsnetzwerk Logistik

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - AWL Akademie für Wirtschaft und Logistik GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

23.4.2009 - 30.4.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,12 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,07 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/14 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/14

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/04)

| Aid number | X 692/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRAUNSCHWEIG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Star-KMU |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Bildungswerk ver.di |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 15.7.2009 - 31.7.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,26 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCi-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,13 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 692/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRAUNSCHWEIG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Star-KMU

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Bildungswerk ver.di

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

15.7.2009 - 31.7.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,26 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCi-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,13 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 693/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LUENEBURG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Kompetenz in effizientem Kommunikationsmanagement |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - IfA Förderverein |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 9.7.2009 - 31.10.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,27 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP ziel Konvergenz:
  2007DE051PO003
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,14 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 693/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LUENEBURG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Kompetenz in effizientem Kommunikationsmanagement

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - IfA Förderverein

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

9.7.2009 - 31.10.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,27 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,14 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 694/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LUENEBURG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Kompetenznetzwerk CeLü |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Bildungsvereinigung Arbeit und Leben Nord gGmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 30.7.2009 - 31.7.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,14 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel Konvergenz:
  2007DE051PO003
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,09 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | |

Aid number

X 694/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LUENEBURG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Kompetenznetzwerk CeLü

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Bildungsvereinigung Arbeit und Leben Nord gGmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

30.7.2009 - 31.7.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,14 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,09 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 695/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | WIR + Dynamik |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - CMC |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 30.7.2009 - 31.7.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,30 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,15 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 695/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

WIR + Dynamik

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - CMC

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

30.7.2009 - 31.7.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,30 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,15 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 696/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | QualiMare |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Zeit und Service Beschäftigungsfördergesellschaft mbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 19.6.2009 - 30.6.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,06 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,03 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 696/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

QualiMare

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Zeit und Service Beschäftigungsfördergesellschaft mbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

19.6.2009 - 30.6.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,06 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,03 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/18 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/18

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/05)

| Aid number | X 697/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Innovation Bildung |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Bildungswerk Vechta e.V. |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 27.7.2009 - 31.10.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,27 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,13 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 697/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Innovation Bildung

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Bildungswerk Vechta e.V.

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

27.7.2009 - 31.10.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,27 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,13 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 698/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | HANNOVER
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Vertriebswissen als Motor für den Unternehmenserfolg |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - RubiCon GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 31.7.2009 - 31.10.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,22 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,11 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 698/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

HANNOVER

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Vertriebswissen als Motor für den Unternehmenserfolg

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - RubiCon GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

31.7.2009 - 31.10.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,22 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,11 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 699/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRAUNSCHWEIG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Qualifizierung von Beschäftigten zu Gesundheitsbeauftragten |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - evers Arbeitsschutz GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 28.7.2009 - 30.7.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,10 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,05 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 699/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRAUNSCHWEIG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Qualifizierung von Beschäftigten zu Gesundheitsbeauftragten

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - evers Arbeitsschutz GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

28.7.2009 - 30.7.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,10 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,05 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 700/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Regionales Qualifizierungsnetzwerk |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Wirtschaftsförderung Wesermarsch |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 19.6.2009 - 30.6.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,07 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,03 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 700/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Regionales Qualifizierungsnetzwerk

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Wirtschaftsförderung Wesermarsch

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

19.6.2009 - 30.6.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,07 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,03 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 701/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LUENEBURG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Serviceorientierung und Mitarbeitermotivierung im Sozial- und Gesundheitswesen |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Quotac |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 2.7.2009 - 31.7.2010 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,40 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel Konvergenz:
  2007DE051PO003
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,20 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 701/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LUENEBURG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Serviceorientierung und Mitarbeitermotivierung im Sozial- und Gesundheitswesen

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Quotac

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

2.7.2009 - 31.7.2010

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,40 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,20 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/22 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/22

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/06)

| Aid number | X 703/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRAUNSCHWEIG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | RePack - Regional Packaging Network |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - BUPNET GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 24.4.2009 - 31.3.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,20 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI COde OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,10 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 703/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRAUNSCHWEIG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen - NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

RePack - Regional Packaging Network

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art. 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - BUPNET GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

24.4.2009 - 31.3.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,20 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI COde OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,10 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 772/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | GOETTINGEN
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | NBank
  Günther-Wagner-Allee 12 - 16
  30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für
  BUPNET GMBH, Am Leinekanal 4.30073 Göttingen
  Projekt: ‘Kompetenzforum Management im Sozial- und Gesundheitswesen’ |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl 2007, Nr. 49, Seite 1399 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 1.10.2009 - 31.3.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,06 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 772/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

GOETTINGEN

Article 107(3)(a)

Granting authority

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für

BUPNET GMBH, Am Leinekanal 4.30073 Göttingen

Projekt: ‘Kompetenzforum Management im Sozial- und Gesundheitswesen’

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl 2007, Nr. 49, Seite 1399

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.10.2009 - 31.3.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,06 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.ms.niedersachsen.de/master/C22430638_N2711970_L20_DO_1674.html

---

| Aid number | X 773/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LUENEBURG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Führungskraft der niedersächsischen Wirtschaft II |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. Art. 5 der VO (EG) Nr. 1081/2006 (ESF-Verordnung) und der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gGmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 24.8.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,11 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel Konvergenz:
  2007DE051PO003
  genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,66 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 773/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LUENEBURG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Führungskraft der niedersächsischen Wirtschaft II

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. Art. 5 der VO (EG) Nr. 1081/2006 (ESF-Verordnung) und der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Bildungswerk der Niedersächsischen Wirtschaft gGmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

24.8.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,11 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,66 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 774/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRAUNSCHWEIG, HANNOVER, WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | KOMPASS |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Hanno Bildung und Beruf GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 25.8.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,37 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,19 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 774/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRAUNSCHWEIG, HANNOVER, WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

KOMPASS

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Hanno Bildung und Beruf GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

25.8.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,37 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,19 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 189/10 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | 3124/32-2 |
| Name of the Region (NUTS) | THUERINGEN
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | GFAW - Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH
  Warsbergstraße 1
  D99092 Erfurt
  www.gfaw-thueringen.de |
| Title of the aid measure | Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüäringen zur Förderung betriebswirtschaftlicher und technischer Beratungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Existenzgründern (Beratungsrichtlinie) |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (THürVwVerfG) |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | Prolongation X54/2010
  Laufzeitverlängerung der Regelung bis zum 31.12.2013. Die Anzeige betrifft den Fördertatbestand nach Pkt. 2.2 der Regelung, der inhaltlich nicht geändert wurden. Die Regelung wurde verlängert, redaktionell überarbeitet und die Angaben zu den zu Grund liegenden Rechtsvorschriften wurden aktualisiert. Zur besseren Nachvollziehbarkeit der vorgenommenen Änderungen wurde der Text der die Richtlinie auch als Datei im Änderungsmodus beigefügt. Die Regelung war bisher bei der Kommission als staatliche Beihilfe Nr. X54/2010 registriert. |
| Duration | 1.4.2010 - 31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,60 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI 2007 DE 051 PO 006 - 0,60 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | |

Aid number

X 189/10

Member State

Germany

Member State reference number

3124/32-2

Name of the Region (NUTS)

THUERINGEN

Article 107(3)(a)

Granting authority

GFAW - Gesellschaft für Arbeits- und Wirtschaftsförderung des Freistaats Thüringen mbH

Warsbergstraße 1

D99092 Erfurt

www.gfaw-thueringen.de

Title of the aid measure

Richtlinie über die Gewährung von Zuschüssen aus Mitteln des Europäischen Sozialfonds und/oder des Freistaats Thüäringen zur Förderung betriebswirtschaftlicher und technischer Beratungen von kleinen und mittleren Unternehmen und Existenzgründern (Beratungsrichtlinie)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Thüringer Landeshaushaltsordnung (ThürLHO) sowie Thüringer Verwaltungsverfahrensgesetz (THürVwVerfG)

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Prolongation X54/2010

Laufzeitverlängerung der Regelung bis zum 31.12.2013. Die Anzeige betrifft den Fördertatbestand nach Pkt. 2.2 der Regelung, der inhaltlich nicht geändert wurden. Die Regelung wurde verlängert, redaktionell überarbeitet und die Angaben zu den zu Grund liegenden Rechtsvorschriften wurden aktualisiert. Zur besseren Nachvollziehbarkeit der vorgenommenen Änderungen wurde der Text der die Richtlinie auch als Datei im Änderungsmodus beigefügt. Die Regelung war bisher bei der Kommission als staatliche Beihilfe Nr. X54/2010 registriert.

Duration

1.4.2010 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,60 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI 2007 DE 051 PO 006 - 0,60 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.gfaw-thueringen.de/cms/index.php5?s=gfaw_download&pid=1&spid=3&sspid=2&

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/26 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/26

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/07)

| Aid number | X 775/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRAUNSCHWEIG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | PeQua |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - BV Arbeit und Leben Süd GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 26.8.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,37 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,19 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 775/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRAUNSCHWEIG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

PeQua

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - BV Arbeit und Leben Süd GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

26.8.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,37 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,19 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 776/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LUENEBURG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Vertriebskompetenz für niedersächsische Unternehmen (KMU) |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Bildungswerk der niedersächsischen Wirtschaft gGmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 26.8.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,11 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel Konvergenz:
  2007DE051PO003
  genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,65 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 776/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LUENEBURG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Vertriebskompetenz für niedersächsische Unternehmen (KMU)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Bildungswerk der niedersächsischen Wirtschaft gGmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

26.8.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,11 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,65 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 777/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRAUNSCHWEIG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | CAR |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Volkswagen Qualifizierungsgesellschaft mbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 25.8.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,43 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,21 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 777/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRAUNSCHWEIG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

CAR

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Volkswagen Qualifizierungsgesellschaft mbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

25.8.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,43 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,21 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 778/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | KASKADE |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Bildungswerk ver.di in Niedersachsen e.V. |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 25.8.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,14 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,67 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 778/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

KASKADE

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Bildungswerk ver.di in Niedersachsen e.V.

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

25.8.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,14 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,67 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 779/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Wissen für die Zukunft in der Wachstumsregion Ems-Achse |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - BTZ des handwerks Gmbh |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 25.8.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,39 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,16 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 779/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Wissen für die Zukunft in der Wachstumsregion Ems-Achse

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - BTZ des handwerks Gmbh

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

25.8.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,39 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,16 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/30 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/30

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/08)

| Aid number | X 780/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LUENEBURG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Qualitätsmanagement im Sozial- und Gesundheitswesen |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - BUPNET GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 24.8.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,15 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel Konvergenz:
  2007DE051PO003
  genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,10 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 780/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LUENEBURG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Qualitätsmanagement im Sozial- und Gesundheitswesen

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - BUPNET GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

24.8.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,15 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,10 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 781/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRAUNSCHWEIG, HANNOVER, WESER-EMS
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Fair |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Hanno Bildung und Beruf GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 25.8.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,37 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,19 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 781/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRAUNSCHWEIG, HANNOVER, WESER-EMS

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Fair

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Hanno Bildung und Beruf GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

25.8.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,37 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,19 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 788/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LUENEBURG
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | NBank
  Günther-Wagner-Allee 12 - 16
  30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für
  Gesellschaft für Qualitätsentwicklung, Bödekerstr. 18, 30161 Hannover
  Projekt: ‘Modellprojekt zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie - Konvergenz’ |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 1.7.2009 - 31.12.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,30 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 788/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LUENEBURG

Article 107(3)(a)

Granting authority

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für

Gesellschaft für Qualitätsentwicklung, Bödekerstr. 18, 30161 Hannover

Projekt: ‘Modellprojekt zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie - Konvergenz’

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.7.2009 - 31.12.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,30 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

www.ms.niedersachsen.de/master/C22430638_N2711970_L20_DO_1674.html

---

| Aid number | X 789/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | HANNOVER, KRFR.ST.
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | NBank
  Günther-Wagner-Allee 12 - 16
  30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für
  Gesellschaft für Qualitätsentwicklung, Bödekerstr. 18,30161 Hannover
  Projekt:‘Modellprojekt zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie’ - RWB - |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 1.7.2009 - 31.12.2011 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,24 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 789/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

HANNOVER, KRFR.ST.

Article 107(3)(a)

Granting authority

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für

Gesellschaft für Qualitätsentwicklung, Bödekerstr. 18,30161 Hannover

Projekt:‘Modellprojekt zur Förderung der Vereinbarkeit von Beruf und Familie’ - RWB -

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.7.2009 - 31.12.2011

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,24 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

www.ms.niedersachsen.de/master/C22430638_N2711970_L20_DO_1674.html

---

| Aid number | X 794/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRAUNSCHWEIG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Gesundheitsprävention im Betrieb |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Bupnet GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 3.9.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,16 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,08 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 794/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRAUNSCHWEIG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Gesundheitsprävention im Betrieb

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Bupnet GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

3.9.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,16 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,08 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/34 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/34

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/09)

| Aid number | X 795/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BRAUNSCHWEIG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Energonom |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Bupnet GmbH |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 1.9.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,22 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel RWB:
  2007DE052PO007
  Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,11 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 795/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BRAUNSCHWEIG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Energonom

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Bupnet GmbH

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

1.9.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,22 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel RWB:

2007DE052PO007

Genehmigt durch Entscheidung der Europäischen Kommission vom 13. Juli 2007 - 0,11 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 796/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LUENEBURG
  Mixed |
| Granting authority | Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank
  Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | KoGGe |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | § 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.
  Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)
  i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’ |
| Type of measure | Ad hoc aid - Evangelisches Bildungswerk Elbe-Weser gGmbh |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Date of granting | 11.9.2009 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking | EUR 0,43 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | CCI-Code OP Ziel Konvergenz:
  2007DE051PO003
  genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,26 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 796/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LUENEBURG

Mixed

Granting authority

Investitions- und Förderbank Niedersachsen – NBank

Günther-Wagner-Allee 12-16, 30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

KoGGe

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

§ 44 Niedersächsische Landeshaushaltsordnung i.V.m.

Art 39 VO (EG) Nr. 800/2008 (Allgemeine Gruppenfreistellungsverordnung)

i.V.m. der Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung von Maßnahmen im Rahmen des Programms ‘Weiterbildungsoffensive für den Mittelstand (WOM)’

Type of measure

Ad hoc aid - Evangelisches Bildungswerk Elbe-Weser gGmbh

Amendment of an existing aid measure

—

Date of granting

11.9.2009

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Overall amount of the ad hoc aid awarded to the undertaking

EUR 0,43 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

CCI-Code OP Ziel Konvergenz:

2007DE051PO003

genehmigt durch die Entscheidung der Europäischen Kommission vom 24. Juli 2007 - 0,26 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

http://cdl.niedersachsen.de/blob/images/C62448208_L20.pdf

---

| Aid number | X 806/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BOLZANO-BOZEN
  Non-assisted areas |
| Granting authority | Provincia Autonoma di Bolzano
  Ufficio Artigianato
  via Raiffeisen 5
  I 39100 BOLZANO
  www.provincia.bz.it/economia |
| Title of the aid measure | Incentivi per l'acquisto di aree produttive |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge provinciale 20 agosto 1972, n. 15 - art. 35 quinquies |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 21.9.2009 - 31.12.2012 |
| Economic sector(s) concerned | MANUFACTURING, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 4,30 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Other, Grant - a) contributo una tantum
  b) riduzione prezzo assegnazione
  Le imprese di commercio al dettaglio non rientrano tra quelle agevolabili |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 25,00 % | |
| Aid for newly created small enterprises (Art.14) | 25,00 % | |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 25,00 % | |
| Aid for small enterprises newly created by female enterpreneurs (Art. 16) | 25,00 % | |

Aid number

X 806/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BOLZANO-BOZEN

Non-assisted areas

Granting authority

Provincia Autonoma di Bolzano

Ufficio Artigianato

via Raiffeisen 5

I 39100 BOLZANO

www.provincia.bz.it/economia

Title of the aid measure

Incentivi per l'acquisto di aree produttive

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Legge provinciale 20 agosto 1972, n. 15 - art. 35 quinquies

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

21.9.2009 - 31.12.2012

Economic sector(s) concerned

MANUFACTURING, WHOLESALE AND RETAIL TRADE; REPAIR OF MOTOR VEHICLES AND MOTORCYCLES

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 4,30 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Other, Grant - a) contributo una tantum

b) riduzione prezzo assegnazione

Le imprese di commercio al dettaglio non rientrano tra quelle agevolabili

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

25,00 %

Aid for newly created small enterprises (Art.14)

25,00 %

SME investment and employment aid (Art.15)

25,00 %

Aid for small enterprises newly created by female enterpreneurs (Art. 16)

25,00 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.provinz.bz.it/wirtschaft/gewerbegebiete/gewerbegebiete-gesetzgebung.asp

http://www.provinz.bz.it

---

| Aid number | X 810/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | LUENEBURG
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | NBank
  Günther-Wagner-Allee 12 - 16
  30177 Hannover
  www.nbank.de |
| Title of the aid measure | Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für BUPNET GmbH, Rote Str. 9, 21335 Lüneburg,
  Projekt: ‘YogaLehrerin’ |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 1.10.2009 - 31.3.2011 |
| Economic sector(s) concerned | EDUCATION |
| Type of beneficiary | large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,08 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 10 % |

Aid number

X 810/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

LUENEBURG

Article 107(3)(a)

Granting authority

NBank

Günther-Wagner-Allee 12 - 16

30177 Hannover

www.nbank.de

Title of the aid measure

Zuwendung zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) für BUPNET GmbH, Rote Str. 9, 21335 Lüneburg,

Projekt: ‘YogaLehrerin’

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Richtlinie über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der Integration von Frauen in den Arbeitsmarkt (FIFA) - MBl. 2007, Nr. 49, Seite 1399

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.10.2009 - 31.3.2011

Economic sector(s) concerned

EDUCATION

Type of beneficiary

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,08 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

10 %

Web link to the full text of the aid measure

www.ms.niedersachsen.de/master/C22430638_N2711970_L20_DO_1674.html

---

| Aid number | X 906/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BASILICATA
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT
  VIA V. VERRASTRO N. 8
  85100 POTENZA (PZ)
  http://www.basilicatanet.it/ |
| Title of the aid measure | A.P. 12/2005 - FORMAZIONE PER LO SVILUPPO DELLE RISORSE UMANE NEI SISTEMI TURISTICI LOCALI DELLA REGIONE BASILICATA |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delibera di Giunta Regionale n. 2742 del 30 dicembre 2005 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 30.12.2005 - 31.12.2006 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 3,50 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.3 - 175,00 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Aid number

X 906/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BASILICATA

Article 107(3)(a)

Granting authority

REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT

VIA V. VERRASTRO N. 8

85100 POTENZA (PZ)

http://www.basilicatanet.it/

Title of the aid measure

A.P. 12/2005 - FORMAZIONE PER LO SVILUPPO DELLE RISORSE UMANE NEI SISTEMI TURISTICI LOCALI DELLA REGIONE BASILICATA

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Delibera di Giunta Regionale n. 2742 del 30 dicembre 2005

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

30.12.2005 - 31.12.2006

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 3,50 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.3 - 175,00 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=3484&doc=&link=

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=954&doc=&link=

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/38 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/38

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/10)

| Aid number | X 538/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)
  Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n
  15703 Santiago de Compostela (A Coruña)
  http://www.igape.es/index.php?lang=es |
| Title of the aid measure | IG103: Proyectos de inversión para la innovación o mejora tecnológica de las Pymes. |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda. |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 195/2007 |
| Duration | 1.4.2009 - 31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, TRANSPORTATION AND STORAGE, Hotels and similar accommodation, Other accommodation, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,75 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | FEDER 2007-2013 - 4,40 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 40,00 % | |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 40,00 % | |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 40,00 % | |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 40,00 % | |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 40,00 % | |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 40,00 % | |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 40,00 % | |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 40,00 % | |

Aid number

X 538/09

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

GALICIA

Article 87(3)(a)

Granting authority

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Title of the aid measure

IG103: Proyectos de inversión para la innovación o mejora tecnológica de las Pymes.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda.

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 195/2007

Duration

1.4.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, TRANSPORTATION AND STORAGE, Hotels and similar accommodation, Other accommodation, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,75 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

FEDER 2007-2013 - 4,40 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

SME investment and employment aid (Art.15)

40,00 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

40,00 %

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

40,00 %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

40,00 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

40,00 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

40,00 %

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

40,00 %

Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)

40,00 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

---

| Aid number | X 540/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)
  Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n
  15703 Santiago de Compostela (A Coruña)
  http://www.igape.es/index.php?lang=es |
| Title of the aid measure | IG109: Proyectos de diseño. |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda. |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XS 115/2008 |
| Duration | 30.4.2009 - 31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,50 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 50,00 % | |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 50,00 % | |

Aid number

X 540/09

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

GALICIA

Article 87(3)(a)

Granting authority

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Title of the aid measure

IG109: Proyectos de diseño.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda.

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XS 115/2008

Duration

30.4.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,50 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

50,00 %

Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)

50,00 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

---

| Aid number | X 546/09 |
| --- | --- |
| Member State | Spain |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | GALICIA
  Article 87(3)(a) |
| Granting authority | Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)
  Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n
  15703 Santiago de Compostela (A Coruña)
  http://www.igape.es/index.php?lang=es |
| Title of the aid measure | IG100: Proyectos de inversión empresarial superior a 500 000 EUR. |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda. |
| Type of measure | Scheme |
| Amendment of an existing aid measure | Modification XR 111/2008 |
| Duration | 19.3.2008 - 31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, TRANSPORTATION AND STORAGE, Hotels and similar accommodation, Other accommodation, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 17,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | FEDER 2007-2013 - 31,36 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | |
| Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art.20) | 30,00 % | |
| Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21) | 30,00 % | |
| Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22) | 30,00 % | |
| Aid for environmental studies (Art.24) | 30,00 % | |
| Fundamental research (Art. 31(2)(a)) | 30,00 % | |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 30,00 % | |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 30,00 % | |
| Aid for technical feasibility studies (Art. 32) | 30,00 % | |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | 30,00 % | |
| Aid to young innovative enterprises (Art. 35) | 30,00 % | |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 30,00 % | |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 45 % |

Aid number

X 546/09

Member State

Spain

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

GALICIA

Article 87(3)(a)

Granting authority

Instituto Gallego de Promoción Económica (Igape)

Complejo Administrativo de San Lázaro, s/n

15703 Santiago de Compostela (A Coruña)

http://www.igape.es/index.php?lang=es

Title of the aid measure

IG100: Proyectos de inversión empresarial superior a 500 000 EUR.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Resolución de 5 de febrero de 2009 (DOG no 31, de 13 de febrero), por la que se modifican las bases reguladoras de los incentivos económicos y las bases reguladoras de los procedimientos de tramitación de las líneas de ayuda del Instituto Gallego de Promoción Económica, adaptándolas al Reglamento (CE) 800/2008, del 6 de agosto, general de exención por categorías, y se procede a la convocatoria para el ejercicio 2009, en régimen de concurrencia competitiva, de determinadas líneas de ayuda.

Type of measure

Scheme

Amendment of an existing aid measure

Modification XR 111/2008

Duration

19.3.2008 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

MINING AND QUARRYING, MANUFACTURING, TRANSPORTATION AND STORAGE, Hotels and similar accommodation, Other accommodation, PROFESSIONAL, SCIENTIFIC AND TECHNICAL ACTIVITIES

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 17,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

FEDER 2007-2013 - 31,36 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

30,00 %

Aid for early adaptation to future Community standards for SMEs (Art.20)

30,00 %

Environmental investment aid for energy saving measures (Art. 21)

30,00 %

Environmental investment aid for high efficiency cogeneration (Art. 22)

30,00 %

Aid for environmental studies (Art.24)

30,00 %

Fundamental research (Art. 31(2)(a))

30,00 %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

30,00 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

30,00 %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

30,00 %

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

30,00 %

Aid to young innovative enterprises (Art. 35)

30,00 %

Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)

30,00 %

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

45 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.xunta.es/Doc/Dog2009.nsf/FichaContenido/960E?OpenDocument

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/42 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/42

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/11)

| Aid number | X 907/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BASILICATA
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT
  VIA V. VERRASTRO N. 8
  85100 POTENZA (PZ)
  http://www.basilicatanet.it/ |
| Title of the aid measure | A.P. 11/2005 - FORMAZIONE PER LO SVILUPPO DEL DISTRETTO AGROALIMENTARE DI QUALITA' DEL METAPONTINO |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delibera di Giunta Regionale n. 2368 del 21 novembre 2005; Delibera di Giunta Regionale n. 2069 del 29 dicembre 2006 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 21.11.2005 - 30.6.2008 |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of food products, Manufacture of beverages |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,80 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.3 E MISURA III.1.D.1 - 1,60 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Aid number

X 907/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BASILICATA

Article 107(3)(a)

Granting authority

REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT

VIA V. VERRASTRO N. 8

85100 POTENZA (PZ)

http://www.basilicatanet.it/

Title of the aid measure

A.P. 11/2005 - FORMAZIONE PER LO SVILUPPO DEL DISTRETTO AGROALIMENTARE DI QUALITA' DEL METAPONTINO

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Delibera di Giunta Regionale n. 2368 del 21 novembre 2005; Delibera di Giunta Regionale n. 2069 del 29 dicembre 2006

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

21.11.2005 - 30.6.2008

Economic sector(s) concerned

Manufacture of food products, Manufacture of beverages

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,80 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.3 E MISURA III.1.D.1 - 1,60 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=3484&doc=&link=

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=954&doc=&link=

---

| Aid number | X 908/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BASILICATA
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT
  VIA V. VERRASTRO N. 8
  85100 POTENZA (PZ)
  http://www.basilicatanet.it/ |
| Title of the aid measure | A.P. 10/2006 - COMPETENZE E INNOVAZIONE NELL'OFFERTA FORMATIVA |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delibera di Giunta Regionale n. 2071 del 29 dicembre 2006 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 29.12.2006 - 30.6.2008 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.C.1 - 2,00 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | 30,00 % | 20 % |

Aid number

X 908/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BASILICATA

Article 107(3)(a)

Granting authority

REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT

VIA V. VERRASTRO N. 8

85100 POTENZA (PZ)

http://www.basilicatanet.it/

Title of the aid measure

A.P. 10/2006 - COMPETENZE E INNOVAZIONE NELL'OFFERTA FORMATIVA

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Delibera di Giunta Regionale n. 2071 del 29 dicembre 2006

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

29.12.2006 - 30.6.2008

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.C.1 - 2,00 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

30,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=3484&doc=&link=

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=954&doc=&link=

---

| Aid number | X 909/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BASILICATA
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT
  VIA V. VERRASTRO N. 8
  85100 POTENZA (PZ)
  http://www.basilicatanet.it/ |
| Title of the aid measure | A.P. 03/2004 - FORMAZIONE CONTINUA |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delibera di Giunta Regionale n. 2014 del 3 settembre 2004; Delibera di Giunta Regionale n. 2183 del 4 novembre 2005; Delibera di Giunta Regionale n. 242 del 27 febbraio 2006 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 3.9.2004 - 31.12.2006 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,20 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.1 - 3,00 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Aid number

X 909/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BASILICATA

Article 107(3)(a)

Granting authority

REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT

VIA V. VERRASTRO N. 8

85100 POTENZA (PZ)

http://www.basilicatanet.it/

Title of the aid measure

A.P. 03/2004 - FORMAZIONE CONTINUA

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Delibera di Giunta Regionale n. 2014 del 3 settembre 2004; Delibera di Giunta Regionale n. 2183 del 4 novembre 2005; Delibera di Giunta Regionale n. 242 del 27 febbraio 2006

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

3.9.2004 - 31.12.2006

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,20 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.1 - 3,00 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=3484&doc=&link=

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=954&doc=&link=

---

| Aid number | X 910/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BASILICATA
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT
  VIA V. VERRASTRO N. 8
  85100 POTENZA (PZ)
  http://www.basilicatanet.it/ |
| Title of the aid measure | A.P. 03/2005 - FORMAZIONE CONTINUA PER IL DISTRETTO INDUSTRIALE DEL MOBILE IMBOTTITO |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delibera di Giunta Regionale n. 790 del 23 marzo 2005 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 23.3.2005 - 31.12.2006 |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of other builders' carpentry and joinery, Manufacture of other rubber products, Manufacture of other plastic products, Manufacture of other furniture |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,50 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.1 - 2,50 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Aid number

X 910/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BASILICATA

Article 107(3)(a)

Granting authority

REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT

VIA V. VERRASTRO N. 8

85100 POTENZA (PZ)

http://www.basilicatanet.it/

Title of the aid measure

A.P. 03/2005 - FORMAZIONE CONTINUA PER IL DISTRETTO INDUSTRIALE DEL MOBILE IMBOTTITO

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Delibera di Giunta Regionale n. 790 del 23 marzo 2005

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

23.3.2005 - 31.12.2006

Economic sector(s) concerned

Manufacture of other builders' carpentry and joinery, Manufacture of other rubber products, Manufacture of other plastic products, Manufacture of other furniture

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,50 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.1 - 2,50 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=3484&doc=&link=

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=954&doc=&link=

---

| Aid number | X 911/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BASILICATA
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT
  VIA V. VERRASTRO N. 8
  85100 POTENZA (PZ)
  http://www.basilicatanet.it/ |
| Title of the aid measure | A.P. 02/2005 - FORMAZIONE CONTINUA |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delibera di Giunta Regionale n. 899 del 1 aprile 2005 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 1.4.2005 - 31.12.2006 |
| Economic sector(s) concerned | All economic sectors eligible to receive aid |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 2,50 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.1 E MISURA III.1.T - 2,50 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Aid number

X 911/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BASILICATA

Article 107(3)(a)

Granting authority

REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT

VIA V. VERRASTRO N. 8

85100 POTENZA (PZ)

http://www.basilicatanet.it/

Title of the aid measure

A.P. 02/2005 - FORMAZIONE CONTINUA

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Delibera di Giunta Regionale n. 899 del 1 aprile 2005

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.4.2005 - 31.12.2006

Economic sector(s) concerned

All economic sectors eligible to receive aid

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 2,50 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.1 E MISURA III.1.T - 2,50 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=3484&doc=&link=

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=954&doc=&link=

---

| 28.5.2010 | EN | Official Journal of the European Union | C 139/46 |
| --- | --- | --- | --- |

28.5.2010

EN

Official Journal of the European Union

C 139/46

---

Information communicated by Member States regarding State aid granted under Commission Regulation (EC) No 800/2008 of 6 August 2008 declaring certain categories of aid compatible with the common market in application of Articles 87 and 88 of the Treaty (General Block Exemption Regulation)

(Text with EEA relevance)

(2010/C 139/12)

| Aid number | X 404/09 |
| --- | --- |
| Member State | Portugal |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | NORTE, CENTRO (P), LISBOA E VALE DO TEJO, ALENTEJO, ALGARVE
  Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Non-assisted areas, Mixed |
| Granting authority | Programa Operacional Factores de Competitividade
  Rua Rodrigues Sampaio n.o 13
  1169-28 Lisboa
  Portugal
  http://www.incentivos.qren.pt/innerpage.aspx?idCat=33&idMasterCat=15&idLang=1 |
| Title of the aid measure | Sistemas de Incentivos QREN (SI Inovação, SI Qualificação e Internacionalização PME, SI I&DT) |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | SI Inovação – Portaria No 1464/2007
  SI PME – Portaria No 1463/2007
  SI I&DT – Portaria No 1462/2007 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 5.2.2008 - 31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | CONSTRUCTION |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 571,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Interest rate subsidy, Grant, Repayable advances |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | FEDER - 3 000,00 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme | | 20 % |
| SME investment and employment aid (Art.15) | 20,00 % | |
| Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19) | 35,00 % | 20 % |
| Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26) | 50,00 % | |
| Aid for SME participation in fairs (Art. 27) | 50,00 % | |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 20 % |
| Experimental development (Art. 31(2)(c)) | 25,00 % | 20 % |
| Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33) | | |
| Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36) | 200 000,00 EUR | |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Aid number

X 404/09

Member State

Portugal

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

NORTE, CENTRO (P), LISBOA E VALE DO TEJO, ALENTEJO, ALGARVE

Article 107(3)(a), Article 107(3)(c), Non-assisted areas, Mixed

Granting authority

Programa Operacional Factores de Competitividade

Rua Rodrigues Sampaio n.o 13

1169-28 Lisboa

Portugal

http://www.incentivos.qren.pt/innerpage.aspx?idCat=33&idMasterCat=15&idLang=1

Title of the aid measure

Sistemas de Incentivos QREN (SI Inovação, SI Qualificação e Internacionalização PME, SI I&DT)

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

SI Inovação – Portaria No 1464/2007

SI PME – Portaria No 1463/2007

SI I&DT – Portaria No 1462/2007

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

5.2.2008 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

CONSTRUCTION

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 571,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Interest rate subsidy, Grant, Repayable advances

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

FEDER - 3 000,00 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Regional investment and employment aid (Art. 13) Scheme

20 %

SME investment and employment aid (Art.15)

20,00 %

Aid for the acquisition of new transport vehicles which go beyond Community standards or which increase the level of environmental protection in the absence of Community standards (Art. 19)

35,00 %

20 %

Aid for consultancy in favour of SMEs (Art. 26)

50,00 %

Aid for SME participation in fairs (Art. 27)

50,00 %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

20 %

Experimental development (Art. 31(2)(c))

25,00 %

20 %

Aid for industrial property rights costs for SMEs (Art. 33)

Aid for innovation advisory services and for innovation support services (Art. 36)

200 000,00 EUR

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.incentivos.qren.pt/innerpage.aspx?idCat=33&idMasterCat=15&idLang=1

---

| Aid number | X 657/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | MARCHE
  Mixed |
| Granting authority | Regione Marche servizio agricoltura forestazione e pesca
  Via Tiziano, 44 60125 ancona italia
  www.agri.marche.it |
| Title of the aid measure | Realizzazione di attività di studio, ricerca e sperimentazione settore agricolo. |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | — | L.R. 23 dicembre 1999, n. 37 ‘Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimentare regionale’ – artt. 2 e 5 |

Aid number

X 657/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

MARCHE

Mixed

Granting authority

Regione Marche servizio agricoltura forestazione e pesca

Via Tiziano, 44 60125 ancona italia

www.agri.marche.it

Title of the aid measure

Realizzazione di attività di studio, ricerca e sperimentazione settore agricolo.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

—

L.R. 23 dicembre 1999, n. 37 ‘Disciplina dei servizi per lo sviluppo del sistema agroalimentare regionale’ – artt. 2 e 5

| — | Deliberazione di Giunta Regionale n. 1234 del 17.10.2005 |
| --- | --- |

—

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1234 del 17.10.2005

| — | Deliberazione di Giunta Regionale n. 1069 del 29.6.2009 |
| --- | --- |

—

Deliberazione di Giunta Regionale n. 1069 del 29.6.2009

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

1.9.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,50 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid for technical feasibility studies (Art. 32)

75,00 %

Aid for research and development in the agricultural and fisheries sectors (Art. 34)

100,00 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.agri.marche.it/Aree%20tematiche/aiuti%20di%20stato/ricerca%20reg800 %20aree%20ricercaregle.pdf

---

| Aid number | X 668/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | —
  — |
| Granting authority | Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali
  via XX Settembre, 20 00187 Roma
  www.politicheagricole.gov.it |
| Title of the aid measure | Selezione di progetti di ricerca industriale proposti da piccole e medie imprese agricole condotte da giovani imprenditori agricoli. |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Legge 27 dicembre 2006, n.296 art. 1 comma 1068.
  Decreto ministeriale 18829 del 5/8/2009 in corso di pubblicazione sul sito del Ministero e per estratto sulla Gazzetta Uffiaciale della Repubblica Italiana. |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 28.8.2009 - 31.12.2013 |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, Scientific research and development |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 5,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Industrial research (Art. 31(2)(b)) | 50,00 % | 25 % |

Aid number

X 668/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

—

—

Granting authority

Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali

via XX Settembre, 20 00187 Roma

www.politicheagricole.gov.it

Title of the aid measure

Selezione di progetti di ricerca industriale proposti da piccole e medie imprese agricole condotte da giovani imprenditori agricoli.

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Legge 27 dicembre 2006, n.296 art. 1 comma 1068.

Decreto ministeriale 18829 del 5/8/2009 in corso di pubblicazione sul sito del Ministero e per estratto sulla Gazzetta Uffiaciale della Repubblica Italiana.

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

28.8.2009 - 31.12.2013

Economic sector(s) concerned

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, Scientific research and development

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 5,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Industrial research (Art. 31(2)(b))

50,00 %

25 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.politicheagricole.gov.it/SviluppoRurale/GiovaniAgricoltura/BandiOIGA-vigore/01-20090805_BandoG_SR_progetti_ricerca_industriale.htm

http://www.politicheagricole.gov.it/SviluppoRurale/GiovaniAgricoltura/BandiOIGA-non_vigore/01-20090805_BandoG_SR_progetti_ricerca_industriale.htm

http://www.politicheagricole.gov.it/SviluppoRurale/GiovaniAgricoltura/BandiOIGA-non_vigore/01-20090805_BandoG_SR_progetti_ricerca_industriale.htm

http://www.politicheagricole.gov.it

---

| Aid number | X 834/09 |
| --- | --- |
| Member State | Germany |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | —
  Article 107(3)(c) |
| Granting authority | Hauptzollamt
  örtlich zuständiges Hauptzollamt (Adresse unter www.zoll.de)
  www.zoll.de |
| Title of the aid measure | Steuerbegünstigungen für das produzierende Gewerbe sowie die Land- und Forstwirtschaft und Spitzenausgleich für energieintensive Abnehmer |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Viertes Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen vom 15. Juli 2009
  Bundesgesetzblatt Teil I, Nr. 42, S. 1870, 1935, vom 21. Juli 2009 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | Modification N 775/2006
  §§ 54, 55 EnergieStG werden dahingehend geändert, dass der Kreis der entlastungsfähigen Energieerzeugnisse erweitert wird auf Energieerzeugnisse, die den namentlich aufgeführten Energieerzeugnissen gemäß § 2 Abs. 4 EnergieStG gleichgestellt sind. Damit soll insbesondere erreicht werden, dass bei der Produktion anfallende Ersatzbrennstoffe, die von Betrieben zum Verheizen oder anderen begünstigten Zwecken in der Produktion eingesetzt werden, genauso steuerlich entlastet werden. |
| Duration | 22.7.2009 - 31.12.2012 |
| Economic sector(s) concerned | AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, Water collection, treatment and supply |
| Type of beneficiary | SME
  large enterprise |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 1,00 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Fiscal measure |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | — |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Aid in the form of reductions in environmental taxes (Art. 25) | 1,00 EUR | |

Aid number

X 834/09

Member State

Germany

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

—

Article 107(3)(c)

Granting authority

Hauptzollamt

örtlich zuständiges Hauptzollamt (Adresse unter www.zoll.de)

www.zoll.de

Title of the aid measure

Steuerbegünstigungen für das produzierende Gewerbe sowie die Land- und Forstwirtschaft und Spitzenausgleich für energieintensive Abnehmer

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Viertes Gesetz zur Änderung von Verbrauchsteuergesetzen vom 15. Juli 2009

Bundesgesetzblatt Teil I, Nr. 42, S. 1870, 1935, vom 21. Juli 2009

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

Modification N 775/2006

§§ 54, 55 EnergieStG werden dahingehend geändert, dass der Kreis der entlastungsfähigen Energieerzeugnisse erweitert wird auf Energieerzeugnisse, die den namentlich aufgeführten Energieerzeugnissen gemäß § 2 Abs. 4 EnergieStG gleichgestellt sind. Damit soll insbesondere erreicht werden, dass bei der Produktion anfallende Ersatzbrennstoffe, die von Betrieben zum Verheizen oder anderen begünstigten Zwecken in der Produktion eingesetzt werden, genauso steuerlich entlastet werden.

Duration

22.7.2009 - 31.12.2012

Economic sector(s) concerned

AGRICULTURE, FORESTRY AND FISHING, MANUFACTURING, ELECTRICITY, GAS, STEAM AND AIR CONDITIONING SUPPLY, Water collection, treatment and supply

Type of beneficiary

SME

large enterprise

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 1,00 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Fiscal measure

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

—

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Aid in the form of reductions in environmental taxes (Art. 25)

1,00 EUR

Web link to the full text of the aid measure

http://www.gesetze-im-internet.de/bundesrecht/energiestg/gesamt.pdf

http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__54.html

http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/index.html

http://www.gesetze-im-internet.de/energiestg/__55.html

---

| Aid number | X 912/09 |
| --- | --- |
| Member State | Italy |
| Member State reference number | — |
| Name of the Region (NUTS) | BASILICATA
  Article 107(3)(a) |
| Granting authority | REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT
  VIA V. VERRASTRO N. 8
  85100 POTENZA (PZ)
  http://www.basilicatanet.it/ |
| Title of the aid measure | A.P. 09/2005 - FORMAZIONE PER LO SVILUPPO DEL SISTEMA PRODUTTIVO LOCALE DELLA CORSETTERIA DI LAVELLO |
| National legal basis (Reference to the relevant national official publication) | Delibera di Giunta Regionale n. 1945 del 26 settembre 2005 |
| Type of measure | Scheme - |
| Amendment of an existing aid measure | — |
| Duration | 26.9.2005 - 31.12.2006 |
| Economic sector(s) concerned | Manufacture of knitted and crocheted fabrics, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of underwear |
| Type of beneficiary | SME |
| Annual overall amount of the budget planned under the scheme | EUR 0,25 (in millions) |
| For guarantees | — |
| Aid Instrument (Art. 5) | Grant |
| Reference to the Commission decision | — |
| If co-financed by Community funds | POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.3 - 0,25 EUR (in millions) |
| Objectives | Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency | SME-bonuses in % |
| Specific training (Art. 38(1)) | 25,00 % | 20 % |
| General training (Art. 38(2)) | 60,00 % | 20 % |

Aid number

X 912/09

Member State

Italy

Member State reference number

—

Name of the Region (NUTS)

BASILICATA

Article 107(3)(a)

Granting authority

REGIONE BASILICATA - DIPARTIMENTO FORMAZIONE, LAVORO, CULTURA, SPORT

VIA V. VERRASTRO N. 8

85100 POTENZA (PZ)

http://www.basilicatanet.it/

Title of the aid measure

A.P. 09/2005 - FORMAZIONE PER LO SVILUPPO DEL SISTEMA PRODUTTIVO LOCALE DELLA CORSETTERIA DI LAVELLO

National legal basis (Reference to the relevant national official publication)

Delibera di Giunta Regionale n. 1945 del 26 settembre 2005

Type of measure

Scheme -

Amendment of an existing aid measure

—

Duration

26.9.2005 - 31.12.2006

Economic sector(s) concerned

Manufacture of knitted and crocheted fabrics, Manufacture of wearing apparel, Manufacture of underwear

Type of beneficiary

SME

Annual overall amount of the budget planned under the scheme

EUR 0,25 (in millions)

For guarantees

—

Aid Instrument (Art. 5)

Grant

Reference to the Commission decision

—

If co-financed by Community funds

POR BASILICATA 2000-2006 - MISURA III.1.D.3 - 0,25 EUR (in millions)

Objectives

Maximum aid intensity in % or Maximum aid amount in national currency

SME-bonuses in %

Specific training (Art. 38(1))

25,00 %

20 %

General training (Art. 38(2))

60,00 %

20 %

Web link to the full text of the aid measure

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=3484&doc=&link=

http://www.regione.basilicata.it/dipformazione/default.cfm?fuseaction=dir&dir=954&doc=&link=

---