# Gazzetta ufficiale L 113/2023

| | ISSN 1977-0707 |
| --- | --- |
| Gazzetta ufficiale
  dell’Unione europea | L 113 |
| | |
| Edizione in lingua italiana | Legislazione | 66° anno28 aprile 2023 |

ISSN 1977-0707

Gazzetta ufficiale

dell’Unione europea

L 113

Edizione in lingua italiana

Legislazione

66° anno28 aprile 2023

---

| Sommario | | II   Atti non legislativi | pagina |
| --- | --- | --- | --- |
| | | REGOLAMENTI |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2023/865 della Commissione, del 23 febbraio 2023, che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/907 per quanto riguarda i certificati di competenza e le qualifiche professionali in alcuni Stati membri | 1 |
| | * | Regolamento delegato (UE) 2023/866 della Commissione, del 24 febbraio 2023, recante modifica del regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’acido perfluoroottanoico (PFOA), i suoi sali e i composti a esso correlati (
  1
  ) | 5 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2023/867 della Commissione, del 26 aprile 2023, che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95 per quanto riguarda la fissazione dei prezzi rappresentativi nei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina | 9 |
| | * | Regolamento di esecuzione (UE) 2023/868 della Commissione, del 27 aprile 2023, che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Canada, al Cile, al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l'ingresso nell'Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna (
  1
  ) | 12 |
| | | DECISIONI |
| | * | Decisione (UE) 2023/869 del Consiglio, del 25 aprile 2023, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, proposto dalla Repubblica di Cipro | 42 |
| | * | Decisione (UE) 2023/870 del Consiglio, del 25 aprile 2023, sull’applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen relative al sistema d’informazione Schengen nella Repubblica di Cipro | 44 |
| | * | Decisione (PESC) 2023/871 del comitato politico e di sicurezza, del 27 aprile 2023, relativa alla nomina del capo della missione di partenariato dell'Unione europea in Moldova (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023) | 48 |
| | * | Decisione di esecuzione (UE) 2023/872 della Commissione, del 20 aprile 2023, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 relativa ad alcune misure di emergenza contro il vaiolo degli ovini e dei caprini in Spagna
  [notificata con il numero C(2023) 2749]

   (
  1
  ) | 49 |

Sommario

II   Atti non legislativi

pagina

REGOLAMENTI

*

Regolamento delegato (UE) 2023/865 della Commissione, del 23 febbraio 2023, che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/907 per quanto riguarda i certificati di competenza e le qualifiche professionali in alcuni Stati membri

1

*

Regolamento delegato (UE) 2023/866 della Commissione, del 24 febbraio 2023, recante modifica del regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’acido perfluoroottanoico (PFOA), i suoi sali e i composti a esso correlati (
  1
  )

1

5

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/867 della Commissione, del 26 aprile 2023, che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95 per quanto riguarda la fissazione dei prezzi rappresentativi nei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina

9

*

Regolamento di esecuzione (UE) 2023/868 della Commissione, del 27 aprile 2023, che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Canada, al Cile, al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l'ingresso nell'Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna (
  1
  )

1

12

DECISIONI

*

Decisione (UE) 2023/869 del Consiglio, del 25 aprile 2023, relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, proposto dalla Repubblica di Cipro

42

*

Decisione (UE) 2023/870 del Consiglio, del 25 aprile 2023, sull’applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen relative al sistema d’informazione Schengen nella Repubblica di Cipro

44

*

Decisione (PESC) 2023/871 del comitato politico e di sicurezza, del 27 aprile 2023, relativa alla nomina del capo della missione di partenariato dell'Unione europea in Moldova (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023)

48

*

Decisione di esecuzione (UE) 2023/872 della Commissione, del 20 aprile 2023, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 relativa ad alcune misure di emergenza contro il vaiolo degli ovini e dei caprini in Spagna
  [notificata con il numero C(2023) 2749]

   (
  1
  )

[notificata con il numero C(2023) 2749]

1

49

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Testo rilevante ai fini del SEE. |

---

(1)   Testo rilevante ai fini del SEE.

1

| IT | Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.
  I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco. |
| --- | --- |

IT

Gli atti i cui titoli sono stampati in caratteri chiari appartengono alla gestione corrente. Essi sono adottati nel quadro della politica agricola ed hanno generalmente una durata di validità limitata.

I titoli degli altri atti sono stampati in grassetto e preceduti da un asterisco.

---

II Atti non legislativi

REGOLAMENTI

| 28.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 113/1 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 113/1

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/865 DELLA COMMISSIONE

del 23 febbraio 2023

che modifica il regolamento delegato (UE) 2019/907 per quanto riguarda i certificati di competenza e le qualifiche professionali in alcuni Stati membri

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

vista la direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio, del 7 settembre 2005, relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (1), in particolare l’articolo 49 ter, paragrafo 4,

considerando quanto segue:

| (1) | Il sistema di informazione del mercato interno (IMI) è stato istituito dal regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) come uno strumento elettronico fornito dalla Commissione per favorire la cooperazione amministrativa tra i partecipanti all’IMI. |
| --- | --- |

(1)

Il sistema di informazione del mercato interno (IMI) è stato istituito dal regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio (2) come uno strumento elettronico fornito dalla Commissione per favorire la cooperazione amministrativa tra i partecipanti all’IMI.

| (2) | Nel settore del riconoscimento delle qualifiche professionali l’articolo 56 della direttiva 2005/36/CE impone alle autorità competenti dello Stato membro ospitante e dello Stato membro d’origine di utilizzare il sistema IMI ai fini della cooperazione amministrativa. |
| --- | --- |

(2)

Nel settore del riconoscimento delle qualifiche professionali l’articolo 56 della direttiva 2005/36/CE impone alle autorità competenti dello Stato membro ospitante e dello Stato membro d’origine di utilizzare il sistema IMI ai fini della cooperazione amministrativa.

| (3) | L’IMI è stato ulteriormente sviluppato per consentire alle autorità nazionali di rilasciare ai maestri di sci i certificati di competenza introdotti dall’articolo 8 del regolamento delegato (UE) 2019/907 della Commissione (3). Di conseguenza la prescrizione di cui all’articolo 8, paragrafo 3, di tale regolamento delegato, in base alla quale il certificato di competenza deve essere accompagnato da un’etichetta autoadesiva da apporre sulla tessera nazionale di maestro di sci, è divenuta obsoleta. L’articolo 8 del regolamento delegato (UE) 2019/907 dovrebbe pertanto essere modificato per imporre l’uso dell’IMI per il rilascio di certificati di competenza ai maestri di sci e per sopprimere il riferimento a un’etichetta autoadesiva. |
| --- | --- |

(3)

L’IMI è stato ulteriormente sviluppato per consentire alle autorità nazionali di rilasciare ai maestri di sci i certificati di competenza introdotti dall’articolo 8 del regolamento delegato (UE) 2019/907 della Commissione (3). Di conseguenza la prescrizione di cui all’articolo 8, paragrafo 3, di tale regolamento delegato, in base alla quale il certificato di competenza deve essere accompagnato da un’etichetta autoadesiva da apporre sulla tessera nazionale di maestro di sci, è divenuta obsoleta. L’articolo 8 del regolamento delegato (UE) 2019/907 dovrebbe pertanto essere modificato per imporre l’uso dell’IMI per il rilascio di certificati di competenza ai maestri di sci e per sopprimere il riferimento a un’etichetta autoadesiva.

| (4) | In seguito al recesso del Regno Unito dall’Unione e alla fine del periodo di transizione previsto nell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (4), a decorrere dal 1o gennaio 2021 nel Regno Unito non può essere rilasciato alcun titolo di formazione quale definito all’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2005/36/CE. Tuttavia i titoli di formazione rilasciati prima del 1o gennaio 2021 sono ancora validi. |
| --- | --- |

(4)

In seguito al recesso del Regno Unito dall’Unione e alla fine del periodo di transizione previsto nell’accordo sul recesso del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord dall’Unione europea e dalla Comunità europea dell’energia atomica (4), a decorrere dal 1o gennaio 2021 nel Regno Unito non può essere rilasciato alcun titolo di formazione quale definito all’articolo 3, paragrafo 1, lettera c), della direttiva 2005/36/CE. Tuttavia i titoli di formazione rilasciati prima del 1o gennaio 2021 sono ancora validi.

| (5) | I cittadini dell’Unione in possesso di qualifiche rilasciate nel Regno Unito prima del 1o gennaio 2021 possono sostenere la prova di formazione comune (PFC). |
| --- | --- |

(5)

I cittadini dell’Unione in possesso di qualifiche rilasciate nel Regno Unito prima del 1o gennaio 2021 possono sostenere la prova di formazione comune (PFC).

| (6) | Al fine di offrire maggiore flessibilità, tutti gli organi competenti in uno Stato membro elencati nell’allegato I dovrebbero poter registrare informazioni nell’IMI. Si dovrebbe trattare in generale dell’organo competente responsabile della PFC, anche su richiesta di un cittadino dell’Unione in possesso di qualifiche rilasciate nel Regno Unito prima del 1o gennaio 2021, ma potrebbe essere qualsiasi altro organo competente, ad esempio in caso di diritti acquisiti, anche su richiesta di un cittadino dell’Unione in possesso di qualifiche rilasciate nel Regno Unito prima del 1o gennaio 2021. |
| --- | --- |

(6)

Al fine di offrire maggiore flessibilità, tutti gli organi competenti in uno Stato membro elencati nell’allegato I dovrebbero poter registrare informazioni nell’IMI. Si dovrebbe trattare in generale dell’organo competente responsabile della PFC, anche su richiesta di un cittadino dell’Unione in possesso di qualifiche rilasciate nel Regno Unito prima del 1o gennaio 2021, ma potrebbe essere qualsiasi altro organo competente, ad esempio in caso di diritti acquisiti, anche su richiesta di un cittadino dell’Unione in possesso di qualifiche rilasciate nel Regno Unito prima del 1o gennaio 2021.

| (7) | La Finlandia ha chiesto di rimuovere «Vuokatti Sports Institute» dall’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/907 in quanto tale ente non rilascia la qualifica di livello 3 per la Finlandia elencata in tale allegato. |
| --- | --- |

(7)

La Finlandia ha chiesto di rimuovere «Vuokatti Sports Institute» dall’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/907 in quanto tale ente non rilascia la qualifica di livello 3 per la Finlandia elencata in tale allegato.

| (8) | Le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano hanno competenza esclusiva a rilasciare la qualifica di «Maestro di Sci» e possono delegarla agli altri enti italiani elencati nell’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/907. |
| --- | --- |

(8)

Le Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano hanno competenza esclusiva a rilasciare la qualifica di «Maestro di Sci» e possono delegarla agli altri enti italiani elencati nell’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/907.

| (9) | La Lithuanian Snowsports Instructors Association è stata istituita nel 2018. Tale associazione rilascia la qualifica di «Ski instructor Level 4». L’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/907 dovrebbe essere modificato per riflettere tale qualifica e garantire in tal modo che i maestri di sci che hanno completato con esito positivo la corrispondente formazione possano beneficiare della PFC. D’altro canto, la Lituania ha chiesto che la National Russian League of Instructors (NRLI) sia rimossa da tale allegato. |
| --- | --- |

(9)

La Lithuanian Snowsports Instructors Association è stata istituita nel 2018. Tale associazione rilascia la qualifica di «Ski instructor Level 4». L’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/907 dovrebbe essere modificato per riflettere tale qualifica e garantire in tal modo che i maestri di sci che hanno completato con esito positivo la corrispondente formazione possano beneficiare della PFC. D’altro canto, la Lituania ha chiesto che la National Russian League of Instructors (NRLI) sia rimossa da tale allegato.

| (10) | Il fatto che la British Association of Snowsport Instructors (BASI), elencata come organo competente per il Regno Unito, non sia più competente per l’organizzazione di PFC dovrebbe riflettersi nell’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/907. |
| --- | --- |

(10)

Il fatto che la British Association of Snowsport Instructors (BASI), elencata come organo competente per il Regno Unito, non sia più competente per l’organizzazione di PFC dovrebbe riflettersi nell’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/907.

| (11) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2019/907, |
| --- | --- |

(11)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento delegato (UE) 2019/907,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Il regolamento delegato (UE) 2019/907 è così modificato:

| 1) | l’articolo 8 è così modificato:






  a) | il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

  «1.   Ai maestri di sci che rientrano nell’ambito d’applicazione del presente regolamento e che hanno superato con esito positivo la PFC o che godono di diritti acquisiti ai sensi dell’articolo 7 del presente regolamento è rilasciato un certificato di competenza attraverso il sistema di informazione del mercato interno (IMI) istituito dal regolamento (UE) n. 1024/2012. Il certificato attesta il superamento di una PFC ed è rilasciato da un organo competente in uno Stato membro.»
  ; |
| --- | --- | --- |

1)

l’articolo 8 è così modificato:

a)

il paragrafo 1 è sostituito dal seguente:

«1.   Ai maestri di sci che rientrano nell’ambito d’applicazione del presente regolamento e che hanno superato con esito positivo la PFC o che godono di diritti acquisiti ai sensi dell’articolo 7 del presente regolamento è rilasciato un certificato di competenza attraverso il sistema di informazione del mercato interno (IMI) istituito dal regolamento (UE) n. 1024/2012. Il certificato attesta il superamento di una PFC ed è rilasciato da un organo competente in uno Stato membro.»

| b) | il paragrafo 3 è soppresso; |
| --- | --- |

b)

il paragrafo 3 è soppresso;

| 2) | l’allegato I è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento. |
| --- | --- |

2)

l’allegato I è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 23 febbraio 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 255 del 30.9.2005, pag. 22.

1

(2)  Regolamento (UE) n. 1024/2012 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 25 ottobre 2012, relativo alla cooperazione amministrativa attraverso il sistema di informazione del mercato interno e che abroga la decisione 2008/49/CE della Commissione («regolamento IMI») (GU L 316 del 14.11.2012, pag. 1).

2

(3)  Regolamento delegato (UE) 2019/907 della Commissione, del 14 marzo 2019, che istituisce una prova di formazione comune per i maestri di sci ai sensi dell’articolo 49 ter della direttiva 2005/36/CE del Parlamento europeo e del Consiglio relativa al riconoscimento delle qualifiche professionali (GU L 145 del 4.6.2019, pag. 7).

3

ter

(4)  
  GU C 384 I del 12.11.2019, pag. 1.

4

---

ALLEGATO

Nell’allegato I del regolamento delegato (UE) 2019/907, la tabella è così modificata:

| 1) | alla voce relativa alla Finlandia, nella terza colonna il secondo trattino è soppresso; |
| --- | --- |

1)

alla voce relativa alla Finlandia, nella terza colonna il secondo trattino è soppresso;

| 2) | alla voce relativa all’Italia, nella terza colonna è aggiunto il trattino seguente:






  «— | Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano»; |
| --- | --- | --- |

2)

alla voce relativa all’Italia, nella terza colonna è aggiunto il trattino seguente:

«—

Regioni e le Province autonome di Trento e Bolzano»;

| 3) | la voce relativa alla Lituania è sostituita dalla seguente:







  «Lituania | Ski instructor Level 4 | Lithuanian Snowsports Instructors Association (LSIA)»; |
| --- | --- | --- | --- |

3)

la voce relativa alla Lituania è sostituita dalla seguente:

«Lituania

Ski instructor Level 4

Lithuanian Snowsports Instructors Association (LSIA)»;

| 4) | la voce relativa al Regno Unito è sostituita dalla seguente:







  «Regno Unito | Alpine Level 4 — International Ski Teacher Diploma * | BASI — British Association of Snowsport Instructors **»; |
| --- | --- | --- | --- |

4)

la voce relativa al Regno Unito è sostituita dalla seguente:

«Regno Unito

Alpine Level 4 — International Ski Teacher Diploma *

BASI — British Association of Snowsport Instructors **»;

| 5) | sono aggiunte le note seguenti:

  «Note:






  - | Rilasciato prima del 1o gennaio 2021. |
| --- | --- | --- |

5)

sono aggiunte le note seguenti:

«Note:

*

Rilasciato prima del 1o gennaio 2021.

| ** | A decorrere dal 1o gennaio 2021 BASI non è più competente per l’organizzazione di PFC.». |
| --- | --- |

**

A decorrere dal 1o gennaio 2021 BASI non è più competente per l’organizzazione di PFC.».

---

| 28.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 113/5 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 113/5

---

REGOLAMENTO DELEGATO (UE) 2023/866 DELLA COMMISSIONE

del 24 febbraio 2023

recante modifica del regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’acido perfluoroottanoico (PFOA), i suoi sali e i composti a esso correlati

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 20 giugno 2019, relativo agli inquinanti organici persistenti (1), in particolare l’articolo 15, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) 2019/1021 attua gli impegni dell’Unione ai sensi della convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (2) («la convenzione») e del protocollo sugli inquinanti organici persistenti della convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza (3). |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) 2019/1021 attua gli impegni dell’Unione ai sensi della convenzione di Stoccolma sugli inquinanti organici persistenti (2) («la convenzione») e del protocollo sugli inquinanti organici persistenti della convenzione del 1979 sull’inquinamento atmosferico transfrontaliero a grande distanza (3).

| (2) | L’allegato A della convenzione contiene un elenco di sostanze chimiche per le quali ciascuna parte della convenzione è tenuta a vietare o ad adottare le misure legislative e amministrative necessarie per farne cessare la produzione, l’uso, l’importazione e l’esportazione, tenendo conto delle deroghe specifiche applicabili stabilite da tale allegato. |
| --- | --- |

(2)

L’allegato A della convenzione contiene un elenco di sostanze chimiche per le quali ciascuna parte della convenzione è tenuta a vietare o ad adottare le misure legislative e amministrative necessarie per farne cessare la produzione, l’uso, l’importazione e l’esportazione, tenendo conto delle deroghe specifiche applicabili stabilite da tale allegato.

| (3) | Il regolamento delegato (UE) 2020/784 della Commissione (4) ha modificato l’allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 al fine di includervi l’acido perfluoroottanoico (PFOA), i suoi sali e i composti a esso correlati. |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento delegato (UE) 2020/784 della Commissione (4) ha modificato l’allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 al fine di includervi l’acido perfluoroottanoico (PFOA), i suoi sali e i composti a esso correlati.

| (4) | L’allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 fissa un limite relativo ai contaminanti non intenzionali in tracce (UTC) di 1 mg/kg per il PFOA e i suoi sali nelle micropolveri di politetrafluoroetilene (PTFE), da riesaminare entro il 5 luglio 2022. |
| --- | --- |

(4)

L’allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 fissa un limite relativo ai contaminanti non intenzionali in tracce (UTC) di 1 mg/kg per il PFOA e i suoi sali nelle micropolveri di politetrafluoroetilene (PTFE), da riesaminare entro il 5 luglio 2022.

| (5) | Il comitato per la valutazione dei rischi e il comitato per l’analisi socioeconomica dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) ha adottato un parere (5) (il «parere dell’ECHA»), nel quale ha esaminato due limiti UTC fissati per il PFOA, i suoi sali e i composti a esso correlati. |
| --- | --- |

(5)

Il comitato per la valutazione dei rischi e il comitato per l’analisi socioeconomica dell’Agenzia europea per le sostanze chimiche (ECHA) ha adottato un parere (5) (il «parere dell’ECHA»), nel quale ha esaminato due limiti UTC fissati per il PFOA, i suoi sali e i composti a esso correlati.

| (6) | Nel suo parere l’ECHA ha concluso che sono stati elaborati processi per ridurre la concentrazione di PFOA a un livello inferiore a quello del livello UTC generico di 0,025 mg/kg fissato nel regolamento (UE) 2019/1021. Questi processi sono stati utilizzati con successo dalla maggior parte dei produttori di politetrafluoroetilene (PTFE). Gli altri produttori dovrebbero essere in grado di rispettare il limite di 0,025 mg/kg entro il 5 luglio 2022. L’attuale limite UTC specifico di 1 mg/kg per il PFOA e i suoi sali nelle micropolveri di PTFE non è più necessario e dovrebbe pertanto scadere alla data di applicazione del presente regolamento. |
| --- | --- |

(6)

Nel suo parere l’ECHA ha concluso che sono stati elaborati processi per ridurre la concentrazione di PFOA a un livello inferiore a quello del livello UTC generico di 0,025 mg/kg fissato nel regolamento (UE) 2019/1021. Questi processi sono stati utilizzati con successo dalla maggior parte dei produttori di politetrafluoroetilene (PTFE). Gli altri produttori dovrebbero essere in grado di rispettare il limite di 0,025 mg/kg entro il 5 luglio 2022. L’attuale limite UTC specifico di 1 mg/kg per il PFOA e i suoi sali nelle micropolveri di PTFE non è più necessario e dovrebbe pertanto scadere alla data di applicazione del presente regolamento.

| (7) | Il regolamento (UE) 2019/1021 fa riferimento all’articolo 3, paragrafi 12 e 24, del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (6) per definire i termini «immissione sul mercato» e «uso». Il trattamento delle micropolveri di PTFE si configurerebbe come «uso» e il trasferimento a un’altra persona giuridica per il trattamento come «immissione in commercio». |
| --- | --- |

(7)

Il regolamento (UE) 2019/1021 fa riferimento all’articolo 3, paragrafi 12 e 24, del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio (6) per definire i termini «immissione sul mercato» e «uso». Il trattamento delle micropolveri di PTFE si configurerebbe come «uso» e il trasferimento a un’altra persona giuridica per il trattamento come «immissione in commercio».

| (8) | In almeno un caso è necessario trasportare le micropolveri di PTFE in un altro impianto a fini di trattamento per ridurre la concentrazione di PFOA e dei suoi sali e rispettare così il limite UTC di 0,025 mg/kg. Pertanto, l’attuale limite specifico UTC di 1 mg/kg dovrebbe essere mantenuto per tenere conto della fabbricazione, dell’immissione in commercio e dell’uso del PFOA e dei suoi sali nelle micropolveri di PTFE solo ai fini del trasporto e del trattamento di tali micropolveri per ridurre la concentrazione di PFOA. |
| --- | --- |

(8)

In almeno un caso è necessario trasportare le micropolveri di PTFE in un altro impianto a fini di trattamento per ridurre la concentrazione di PFOA e dei suoi sali e rispettare così il limite UTC di 0,025 mg/kg. Pertanto, l’attuale limite specifico UTC di 1 mg/kg dovrebbe essere mantenuto per tenere conto della fabbricazione, dell’immissione in commercio e dell’uso del PFOA e dei suoi sali nelle micropolveri di PTFE solo ai fini del trasporto e del trattamento di tali micropolveri per ridurre la concentrazione di PFOA.

| (9) | I composti correlati del PFOA sono presenti come impurità nelle sostanze intermedie isolate trasportate che sono utilizzate nella fabbricazione di sostanze chimiche fluorurate con una catena perfluorurata costituita da un numero di atomi di carbonio pari o inferiore a sei. Per consentire la fabbricazione e l’uso di tali sostanze intermedie isolate trasportate, il regolamento (UE) 2019/1021 fissa un limite UTC di 20 mg/kg da riesaminare entro il 5 luglio 2022. |
| --- | --- |

(9)

I composti correlati del PFOA sono presenti come impurità nelle sostanze intermedie isolate trasportate che sono utilizzate nella fabbricazione di sostanze chimiche fluorurate con una catena perfluorurata costituita da un numero di atomi di carbonio pari o inferiore a sei. Per consentire la fabbricazione e l’uso di tali sostanze intermedie isolate trasportate, il regolamento (UE) 2019/1021 fissa un limite UTC di 20 mg/kg da riesaminare entro il 5 luglio 2022.

| (10) | Nel suo parere l’ECHA ha concluso che l’attuale livello UTC è il più basso che può essere rispettato, tenendo conto delle soluzioni tecnologiche disponibili. È pertanto opportuno rinviare il riesame del limite UTC. |
| --- | --- |

(10)

Nel suo parere l’ECHA ha concluso che l’attuale livello UTC è il più basso che può essere rispettato, tenendo conto delle soluzioni tecnologiche disponibili. È pertanto opportuno rinviare il riesame del limite UTC.

| (11) | I PFCA C9-C14 sono inoltre presenti come impurità nelle sostanze intermedie isolate trasportate utilizzate nella fabbricazione di sostanze chimiche fluorurate con lunghezza della catena perfluorurata pari o inferiore a sei atomi di carbonio («sostanze alternative a quelle con una catena costituita da 6 atomi di carbonio»). Il regolamento (UE) 2021/1297 della Commissione (7) prevede una restrizione a norma del regolamento (CE) n. 1907/2006 che fissa un limite alla loro concentrazione, da riesaminare entro il 25 agosto 2023. È opportuno modificare il calendario del riesame dell’UTC per i composti correlati al PFOA nelle sostanze intermedie utilizzate per la produzione di sostanze alternative a quelle con una catena costituita da 6 atomi di carbonio a norma del regolamento (UE) 2019/1021, per allinearlo al riesame previsto nella restrizione per i PFCA C9-C14 a norma del regolamento (CE) n. 1907/2006. |
| --- | --- |

(11)

I PFCA C9-C14 sono inoltre presenti come impurità nelle sostanze intermedie isolate trasportate utilizzate nella fabbricazione di sostanze chimiche fluorurate con lunghezza della catena perfluorurata pari o inferiore a sei atomi di carbonio («sostanze alternative a quelle con una catena costituita da 6 atomi di carbonio»). Il regolamento (UE) 2021/1297 della Commissione (7) prevede una restrizione a norma del regolamento (CE) n. 1907/2006 che fissa un limite alla loro concentrazione, da riesaminare entro il 25 agosto 2023. È opportuno modificare il calendario del riesame dell’UTC per i composti correlati al PFOA nelle sostanze intermedie utilizzate per la produzione di sostanze alternative a quelle con una catena costituita da 6 atomi di carbonio a norma del regolamento (UE) 2019/1021, per allinearlo al riesame previsto nella restrizione per i PFCA C9-C14 a norma del regolamento (CE) n. 1907/2006.

| (12) | L’allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 prevede una deroga per l’uso del PFOA, dei suoi sali e dei composti a esso correlati nella fabbricazione di politetrafluoroetilene (PTFE) e di polivinilidenfluoruro (PVDF) per la produzione di diversi prodotti. |
| --- | --- |

(12)

L’allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 prevede una deroga per l’uso del PFOA, dei suoi sali e dei composti a esso correlati nella fabbricazione di politetrafluoroetilene (PTFE) e di polivinilidenfluoruro (PVDF) per la produzione di diversi prodotti.

| (13) | Durante la consultazione pubblica per la preparazione del parere dell’ECHA, i produttori di fluoropolimeri hanno osservato che il PFOA, i suoi sali e i composti a esso correlati non sono più utilizzati per la fabbricazione di PTFE e PVDF nell’Unione. Sulla base di tali informazioni, tale deroga specifica non è più necessaria e dovrebbe pertanto essere soppressa. |
| --- | --- |

(13)

Durante la consultazione pubblica per la preparazione del parere dell’ECHA, i produttori di fluoropolimeri hanno osservato che il PFOA, i suoi sali e i composti a esso correlati non sono più utilizzati per la fabbricazione di PTFE e PVDF nell’Unione. Sulla base di tali informazioni, tale deroga specifica non è più necessaria e dovrebbe pertanto essere soppressa.

| (14) | L’applicazione del presente regolamento dovrebbe essere differita per dare ai portatori di interessi il tempo sufficiente per adeguarsi ai nuovi requisiti. |
| --- | --- |

(14)

L’applicazione del presente regolamento dovrebbe essere differita per dare ai portatori di interessi il tempo sufficiente per adeguarsi ai nuovi requisiti.

| (15) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2019/1021, |
| --- | --- |

(15)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (UE) 2019/1021,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 è modificato conformemente all’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il ventesimo giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Esso si applica a decorrere dal 18 agosto 2023.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 24 febbraio 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 169 del 25.6.2019, pag. 45.

1

(2)  
  GU L 209 del 31.7.2006, pag. 3.

2

(3)  
  GU L 81 del 19.3.2004, pag. 37.

3

(4)  Regolamento delegato (UE) 2020/784 della Commissione, dell’8 aprile 2020, recante modifica dell’allegato I del regolamento (UE) 2019/1021 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda l’inserimento dell’acido perfluoroottanoico (PFOA), dei suoi sali e dei composti a esso correlati (GU L 188 I del 15.6.2020, pag. 1).

4

(5)  https://echa.europa.eu/documents/10162/13579/art77_3c_pfoa_pfca_derogations_compiled_rac_seac_opinions_en.pdf/6582d9a1-56b2-3e88-a70f-cdf3ab33d421

5

(6)  Regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 18 dicembre 2006, concernente la registrazione, la valutazione, l’autorizzazione e la restrizione delle sostanze chimiche (REACH), che istituisce un’agenzia europea per le sostanze chimiche, che modifica la direttiva 1999/45/CE e che abroga il regolamento (CEE) n. 793/93 del Consiglio e il regolamento (CE) n. 1488/94 della Commissione, nonché la direttiva 76/769/CEE del Consiglio e le direttive della Commissione 91/155/CEE, 93/67/CEE, 93/105/CE e 2000/21/CE (GU L 396 del 30.12.2006, pag. 1).

6

(7)  Regolamento (UE) 2021/1297 della Commissione del 4 agosto 2021 che modifica l’allegato XVII del regolamento (CE) n. 1907/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda gli acidi perfluorocarbossilici con una catena costituita da 9-14 atomi di carbonio (PFCA C9-C14), i loro sali e le sostanze correlate ai PFCA C9-C14 (GU L 282 del 5.8.2021, pag. 29).

7

---

ALLEGATO

Nell’allegato I, parte A, tabella, alla voce «Acido perfluoroottanoico (PFOA), suoi sali e composti a esso correlati», la quarta colonna è modificata come segue:

| 1) | al punto 3, la seconda frase è sostituita dalla seguente:

  «La presente deroga è riesaminata e valutata dalla Commissione entro il 25 agosto 2023.»; |
| --- | --- |

1)

al punto 3, la seconda frase è sostituita dalla seguente:

«La presente deroga è riesaminata e valutata dalla Commissione entro il 25 agosto 2023.»;

| 2) | il punto 4 è sostituito dal seguente:






  «4. | Ai fini della presente voce, l’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), si applica alle concentrazioni di PFOA e suoi sali pari o inferiori a 1 mg/kg (0,0001 % in peso) presenti nelle micropolveri di politetrafluoroetilene (PTFE) prodotte mediante radiazioni ionizzanti oppure mediante degradazione termica, e anche in miscele e in articoli per uso industriale e professionale contenenti micropolveri di PTFE fino al 18 agosto 2023. Tutte le emissioni di PFOA durante la fabbricazione e l’uso delle micropolveri di PTFE devono essere evitate o, se ciò fosse impossibile, ridotte il più possibile. Il limite di 1 mg/kg (0,0001 % in peso) si applica solo alla fabbricazione, all’immissione in commercio e all’uso del PFOA e dei suoi sali quando sono presenti nelle micropolveri di PTFE trasportate o trattate al fine di ridurre la concentrazione di PFOA e dei suoi sali al di sotto del limite di 0,025 mg/kg (0,0000025 % in peso).»; |
| --- | --- | --- |

2)

il punto 4 è sostituito dal seguente:

«4.

Ai fini della presente voce, l’articolo 4, paragrafo 1, lettera b), si applica alle concentrazioni di PFOA e suoi sali pari o inferiori a 1 mg/kg (0,0001 % in peso) presenti nelle micropolveri di politetrafluoroetilene (PTFE) prodotte mediante radiazioni ionizzanti oppure mediante degradazione termica, e anche in miscele e in articoli per uso industriale e professionale contenenti micropolveri di PTFE fino al 18 agosto 2023. Tutte le emissioni di PFOA durante la fabbricazione e l’uso delle micropolveri di PTFE devono essere evitate o, se ciò fosse impossibile, ridotte il più possibile. Il limite di 1 mg/kg (0,0001 % in peso) si applica solo alla fabbricazione, all’immissione in commercio e all’uso del PFOA e dei suoi sali quando sono presenti nelle micropolveri di PTFE trasportate o trattate al fine di ridurre la concentrazione di PFOA e dei suoi sali al di sotto del limite di 0,025 mg/kg (0,0000025 % in peso).»;

| 3) | al punto 5, la lettera e) è soppressa. |
| --- | --- |

3)

al punto 5, la lettera e) è soppressa.

---

| 28.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 113/9 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 113/9

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/867 DELLA COMMISSIONE

del 26 aprile 2023

che modifica il regolamento (CE) n. 1484/95 per quanto riguarda la fissazione dei prezzi rappresentativi nei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) n. 1308/2013 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 17 dicembre 2013, recante organizzazione comune dei mercati dei prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CEE) n. 922/72, (CEE) n. 234/79, (CE) n. 1037/2001 e (CE) n. 1234/2007 del Consiglio (1), in particolare l’articolo 183, lettera b),

visto il regolamento (UE) n. 510/2014 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 16 aprile 2014, sul regime di scambi per talune merci ottenute dalla trasformazione di prodotti agricoli e che abroga i regolamenti (CE) n. 1216/2009 e (CE) n. 614/2009 del Consiglio (2), in particolare l’articolo 5, paragrafo 6, lettera a),

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (CE) n. 1484/95 della Commissione (3) ha stabilito le modalità d’applicazione del regime relativo all’applicazione dei dazi addizionali all’importazione e ha fissato i prezzi rappresentativi nei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (CE) n. 1484/95 della Commissione (3) ha stabilito le modalità d’applicazione del regime relativo all’applicazione dei dazi addizionali all’importazione e ha fissato i prezzi rappresentativi nei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina.

| (2) | Il controllo regolare dei dati sui quali è basata la determinazione dei prezzi rappresentativi per i prodotti dei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina evidenzia la necessità di modificare i prezzi rappresentativi per le importazioni di taluni prodotti, tenendo conto delle variazioni dei prezzi secondo l’origine. |
| --- | --- |

(2)

Il controllo regolare dei dati sui quali è basata la determinazione dei prezzi rappresentativi per i prodotti dei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina evidenzia la necessità di modificare i prezzi rappresentativi per le importazioni di taluni prodotti, tenendo conto delle variazioni dei prezzi secondo l’origine.

| (3) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1484/95. |
| --- | --- |

(3)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza il regolamento (CE) n. 1484/95.

| (4) | Data la necessità di garantire che questa misura si applichi il più rapidamente possibile dopo la messa a disposizione dei dati aggiornati, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione, |
| --- | --- |

(4)

Data la necessità di garantire che questa misura si applichi il più rapidamente possibile dopo la messa a disposizione dei dati aggiornati, è opportuno che il presente regolamento entri in vigore il giorno della pubblicazione,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

L’allegato I del regolamento (CE) n. 1484/95 è sostituito dal testo figurante nell’allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno della pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 26 aprile 2023

Per la Commissione

a nome della presidente

Wolfgang BURTSCHER

Direttore generale

Direzione generale dell’Agricoltura e dello sviluppo rurale

---

(1)  
  GU L 347 del 20.12.2013, pag. 671.

1

(2)  
  GU L 150 del 20.5.2014, pag. 1.

2

(3)  Regolamento (CE) n. 1484/95 della Commissione, del 28 giugno 1995, che stabilisce le modalità d’applicazione del regime relativo all’applicazione dei dazi addizionali all’importazione e fissa i prezzi rappresentativi nei settori delle uova e del pollame nonché per l’ovoalbumina e che abroga il regolamento n. 163/67/CEE (GU L 145 del 29.6.1995, pag. 47).

3

---

ALLEGATO

«ALLEGATO I

| Codice NC | Designazione delle merci | Prezzo rappresentativo
  (EUR/100 kg) | Cauzione di cui all’articolo 3
  (EUR/100 kg) | Origine  (1) |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| 0207 14 10 | Pezzi disossati di pollame della specie Gallus domesticus, congelati | 245,5 | 16 | BR |

Codice NC

Designazione delle merci

Prezzo rappresentativo

(EUR/100 kg)

Cauzione di cui all’articolo 3

(EUR/100 kg)

Origine  (1)

0207 14 10

Pezzi disossati di pollame della specie Gallus domesticus, congelati

245,5

16

BR

---

(1)  Nomenclatura stabilita dal regolamento di esecuzione (UE) 2020/1470 della Commissione, del 12 ottobre 2020, relativo alla nomenclatura dei paesi e territori per le statistiche europee sugli scambi internazionali di beni e alla disaggregazione geografica per le altre statistiche sulle imprese (GU L 334 del 13.10.2020, pag. 2).

1

---

| 28.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 113/12 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 113/12

---

REGOLAMENTO DI ESECUZIONE (UE) 2023/868 DELLA COMMISSIONE

del 27 aprile 2023

che modifica gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per quanto riguarda le voci relative al Canada, al Cile, al Regno Unito e agli Stati Uniti negli elenchi di paesi terzi da cui è autorizzato l'ingresso nell'Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell'Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale ("normativa in materia di sanità animale") (1), in particolare l'articolo 230, paragrafo 1, e l'articolo 232, paragrafi 1 e 3,

considerando quanto segue:

| (1) | Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce che, per entrare nell'Unione, le partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale devono provenire da un paese terzo o territorio, oppure da una zona o un compartimento dello stesso, che figura negli elenchi di cui all'articolo 230, paragrafo 1, di tale regolamento. |
| --- | --- |

(1)

Il regolamento (UE) 2016/429 stabilisce che, per entrare nell'Unione, le partite di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale devono provenire da un paese terzo o territorio, oppure da una zona o un compartimento dello stesso, che figura negli elenchi di cui all'articolo 230, paragrafo 1, di tale regolamento.

| (2) | Il regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione (2) stabilisce le prescrizioni in materia di sanità animale che le partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti, devono soddisfare per l'ingresso nell'Unione. |
| --- | --- |

(2)

Il regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione (2) stabilisce le prescrizioni in materia di sanità animale che le partite di determinate specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale provenienti da paesi terzi o territori o loro zone o, in caso di animali di acquacoltura, da loro compartimenti, devono soddisfare per l'ingresso nell'Unione.

| (3) | Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione (3) stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o compartimenti da cui è autorizzato l'ingresso nell'Unione delle specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692. |
| --- | --- |

(3)

Il regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione (3) stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone o compartimenti da cui è autorizzato l'ingresso nell'Unione delle specie e categorie di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale che rientrano nell'ambito di applicazione del regolamento delegato (UE) 2020/692.

| (4) | Più in particolare, gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabiliscono gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l'ingresso nell'Unione, rispettivamente, di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna. |
| --- | --- |

(4)

Più in particolare, gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 stabiliscono gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l'ingresso nell'Unione, rispettivamente, di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna.

| (5) | Il Canada ha notificato alla Commissione la comparsa di cinque focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame (HPAI) nelle province dell'Ontario (1) e del Quebec (4), confermati tra il 3 aprile 2023 e il 13 aprile 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR). |
| --- | --- |

(5)

Il Canada ha notificato alla Commissione la comparsa di cinque focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame (HPAI) nelle province dell'Ontario (1) e del Quebec (4), confermati tra il 3 aprile 2023 e il 13 aprile 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR).

| (6) | Inoltre il Cile ha notificato alla Commissione la comparsa di sei focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame nelle regioni di Biobío (2), Maule (2) e Valparaíso (2), confermati tra il 19 marzo 2023 e il 14 aprile 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR). |
| --- | --- |

(6)

Inoltre il Cile ha notificato alla Commissione la comparsa di sei focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame nelle regioni di Biobío (2), Maule (2) e Valparaíso (2), confermati tra il 19 marzo 2023 e il 14 aprile 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR).

| (7) | Anche gli Stati Uniti hanno notificato alla Commissione la comparsa di quattro focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame negli stati di New York (3), North Dakota (1) e South Dakota (1), confermati tra il 12 aprile 2023 e il 19 aprile 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR). |
| --- | --- |

(7)

Anche gli Stati Uniti hanno notificato alla Commissione la comparsa di quattro focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità nel pollame negli stati di New York (3), North Dakota (1) e South Dakota (1), confermati tra il 12 aprile 2023 e il 19 aprile 2023 mediante analisi di laboratorio (RT-PCR).

| (8) | A seguito della comparsa di questi recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, le autorità veterinarie del Canada, del Cile e degli Stati Uniti hanno istituito zone soggette a restrizioni di almeno 10 km attorno agli stabilimenti interessati e hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare la presenza di HPAI e limitarne la diffusione. |
| --- | --- |

(8)

A seguito della comparsa di questi recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità, le autorità veterinarie del Canada, del Cile e degli Stati Uniti hanno istituito zone soggette a restrizioni di almeno 10 km attorno agli stabilimenti interessati e hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare la presenza di HPAI e limitarne la diffusione.

| (9) | Il Canada, il Cile e gli Stati Uniti hanno fornito alla Commissione informazioni in merito alla situazione epidemiologica nei loro territori e alle misure adottate per impedire l'ulteriore diffusione dell'influenza aviaria ad alta patogenicità. Dette informazioni sono state valutate dalla Commissione. In base a tale valutazione, e per proteggere lo stato sanitario dell'Unione, non dovrebbe più essere autorizzato l'ingresso nell'Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna dalle zone soggette a restrizioni istituite dalle autorità veterinarie del Canada, del Cile e degli Stati Uniti a causa dei recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità. |
| --- | --- |

(9)

Il Canada, il Cile e gli Stati Uniti hanno fornito alla Commissione informazioni in merito alla situazione epidemiologica nei loro territori e alle misure adottate per impedire l'ulteriore diffusione dell'influenza aviaria ad alta patogenicità. Dette informazioni sono state valutate dalla Commissione. In base a tale valutazione, e per proteggere lo stato sanitario dell'Unione, non dovrebbe più essere autorizzato l'ingresso nell'Unione di partite di pollame, materiale germinale di pollame e carni fresche di pollame e selvaggina da penna dalle zone soggette a restrizioni istituite dalle autorità veterinarie del Canada, del Cile e degli Stati Uniti a causa dei recenti focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità.

| (10) | Il Canada ha inoltre presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul suo territorio in relazione a 10 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in stabilimenti avicoli situati nelle province di Alberta (4), New Brunswick (1), Quebec (3) e Saskatchewan (2), confermati tra il 24 aprile 2022 e il 9 settembre 2022. |
| --- | --- |

(10)

Il Canada ha inoltre presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul suo territorio in relazione a 10 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in stabilimenti avicoli situati nelle province di Alberta (4), New Brunswick (1), Quebec (3) e Saskatchewan (2), confermati tra il 24 aprile 2022 e il 9 settembre 2022.

| (11) | Il Regno Unito ha inoltre presentato informazioni aggiornate sulla situazione epidemiologica nel suo territorio in relazione a 61 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in stabilimenti avicoli nelle contee di Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) e West Sussex (1) in Inghilterra, Regno Unito, e nelle zone comunali di Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) e Stirling (1) in Scozia, Regno Unito, che sono state confermate tra il 17 settembre 2022 e il 15 febbraio 2023. |
| --- | --- |

(11)

Il Regno Unito ha inoltre presentato informazioni aggiornate sulla situazione epidemiologica nel suo territorio in relazione a 61 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in stabilimenti avicoli nelle contee di Aberdeenshire (1), Cumbria (1), Derbyshire (3), Durham (1), Lancashire (8), Lincolnshire (1), Norfolk (16), North Yorkshire (2), Northamptonshire (4), Oxfordshire (1), Suffolk (11) e West Sussex (1) in Inghilterra, Regno Unito, e nelle zone comunali di Aberdeenshire (6), Angus (1), Fife (2), Highland (1) e Stirling (1) in Scozia, Regno Unito, che sono state confermate tra il 17 settembre 2022 e il 15 febbraio 2023.

| (12) | Anche gli Stati Uniti hanno presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul loro territorio in relazione a 38 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in stabilimenti avicoli situati nei seguenti stati: Alaska (1), California (4), Colorado (2), Florida (3), Idaho (1), Iowa (3), Kansas (2), Michigan (2), Mississipi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), North Dakota (3), Ohio (1), Pennsylvania (6), South Dakota (3), Tennessee (1) e Virginia (1), confermati tra il 13 settembre 2022 e il 28 febbraio 2023. |
| --- | --- |

(12)

Anche gli Stati Uniti hanno presentato informazioni aggiornate in merito alla situazione epidemiologica sul loro territorio in relazione a 38 focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità in stabilimenti avicoli situati nei seguenti stati: Alaska (1), California (4), Colorado (2), Florida (3), Idaho (1), Iowa (3), Kansas (2), Michigan (2), Mississipi (1), Montana (1), Nebraska (2), New Hampshire (1), North Dakota (3), Ohio (1), Pennsylvania (6), South Dakota (3), Tennessee (1) e Virginia (1), confermati tra il 13 settembre 2022 e il 28 febbraio 2023.

| (13) | Il Canada, il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno inoltre presentato informazioni sulle misure da essi adottate per impedire l'ulteriore diffusione dell'influenza aviaria ad alta patogenicità. In particolare, a seguito della comparsa dei suddetti focolai di tale malattia, il Canada, il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare e limitare la diffusione della malattia e hanno inoltre portato a termine le prescritte operazioni di pulizia e disinfezione successive all'attuazione della politica di abbattimento totale negli stabilimenti avicoli infetti situati nei rispettivi territori. |
| --- | --- |

(13)

Il Canada, il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno inoltre presentato informazioni sulle misure da essi adottate per impedire l'ulteriore diffusione dell'influenza aviaria ad alta patogenicità. In particolare, a seguito della comparsa dei suddetti focolai di tale malattia, il Canada, il Regno Unito e gli Stati Uniti hanno attuato una politica di abbattimento totale allo scopo di controllare e limitare la diffusione della malattia e hanno inoltre portato a termine le prescritte operazioni di pulizia e disinfezione successive all'attuazione della politica di abbattimento totale negli stabilimenti avicoli infetti situati nei rispettivi territori.

| (14) | La Commissione ha valutato le informazioni presentate dal Canada, dal Regno Unito e dagli Stati Uniti e ha concluso che i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità negli stabilimenti avicoli risultano estinti e che non vi è più alcun rischio legato all'ingresso nell'Unione di prodotti a base di pollame provenienti dalle zone del Canada, del Regno Unito e degli Stati Uniti dalle quali era stato sospeso l'ingresso nell'Unione di prodotti a base di pollame a seguito della comparsa di detti focolai. |
| --- | --- |

(14)

La Commissione ha valutato le informazioni presentate dal Canada, dal Regno Unito e dagli Stati Uniti e ha concluso che i focolai di influenza aviaria ad alta patogenicità negli stabilimenti avicoli risultano estinti e che non vi è più alcun rischio legato all'ingresso nell'Unione di prodotti a base di pollame provenienti dalle zone del Canada, del Regno Unito e degli Stati Uniti dalle quali era stato sospeso l'ingresso nell'Unione di prodotti a base di pollame a seguito della comparsa di detti focolai.

| (15) | È pertanto opportuno modificare gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per tenere conto dell'attuale situazione epidemiologica relativa all'influenza aviaria ad alta patogenicità in Canada, nel Cile, nel Regno Unito e negli Stati Uniti. |
| --- | --- |

(15)

È pertanto opportuno modificare gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 per tenere conto dell'attuale situazione epidemiologica relativa all'influenza aviaria ad alta patogenicità in Canada, nel Cile, nel Regno Unito e negli Stati Uniti.

| (16) | Tenuto conto dell'attuale situazione epidemiologica in Canada, nel Cile, nel Regno Unito e negli Stati Uniti per quanto riguarda l'influenza aviaria ad alta patogenicità e del grave rischio della sua introduzione nell'Unione, le modifiche da apportare agli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 mediante il presente regolamento dovrebbero prendere effetto con urgenza. |
| --- | --- |

(16)

Tenuto conto dell'attuale situazione epidemiologica in Canada, nel Cile, nel Regno Unito e negli Stati Uniti per quanto riguarda l'influenza aviaria ad alta patogenicità e del grave rischio della sua introduzione nell'Unione, le modifiche da apportare agli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 mediante il presente regolamento dovrebbero prendere effetto con urgenza.

| (17) | Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(17)

Le misure di cui al presente regolamento sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO IL PRESENTE REGOLAMENTO:

Articolo 1

Gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono modificati conformemente all'allegato del presente regolamento.

Articolo 2

Il presente regolamento entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europea.

Il presente regolamento è obbligatorio in tutti i suoi elementi e direttamente applicabile in ciascuno degli Stati membri.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2023

Per la Commissione

La presidente

Ursula VON DER LEYEN

---

(1)  
  GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.

1

(2)  Regolamento delegato (UE) 2020/692 della Commissione, del 30 gennaio 2020, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme per l'ingresso nell'Unione, e per i movimenti e la manipolazione dopo l'ingresso, di partite di determinati animali, materiale germinale e prodotti di origine animale (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 379).

2

(3)  Regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 della Commissione, del 24 marzo 2021, che stabilisce gli elenchi di paesi terzi, territori o loro zone da cui è autorizzato l'ingresso nell'Unione di animali, materiale germinale e prodotti di origine animale conformemente al regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio (GU L 114 del 31.3.2021, pag. 1).

3

---

ALLEGATO

Gli allegati V e XIV del regolamento di esecuzione (UE) 2021/404 sono così modificati:

| 1) | l'allegato V è così modificato:






  a) | nella parte 1, la sezione B è così modificata:






  i) | alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.39 e CA-2.40 sono sostituite dalle seguenti:











  "CA

  Canada | CA-2.39 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.4.2022 | 19.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.40 | N, P1 | | 25.4.2022 | 19.4.2023"; |

1)

l'allegato V è così modificato:

a)

nella parte 1, la sezione B è così modificata:

i)

alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.39 e CA-2.40 sono sostituite dalle seguenti:

"CA

Canada

CA-2.39

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.4.2022

19.4.2023

CA-2.40

N, P1

25.4.2022

19.4.2023";

| ii) | alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone da CA-2.74 a CA-2.83 sono sostituite dalle seguenti:











  "CA

  Canada | CA-2.74 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.7.2022 | 19.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.75 | N, P1 | | 21.7.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.76 | N, P1 | | 28.7.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.77 | N, P1 | | 1.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.78 | N, P1 | | 23.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.79 | N, P1 | | 31.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.80 | N, P1 | | 4.9.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.81 | N, P1 | | 9.9.2022 | 19.4.2023"; |

ii)

alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone da CA-2.74 a CA-2.83 sono sostituite dalle seguenti:

"CA

Canada

CA-2.74

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.7.2022

19.4.2023

CA-2.75

N, P1

21.7.2022

19.4.2023

CA-2.76

N, P1

28.7.2022

19.4.2023

CA-2.77

N, P1

1.8.2022

19.4.2023

CA-2.78

N, P1

23.8.2022

19.4.2023

CA-2.79

N, P1

31.8.2022

19.4.2023

CA-2.80

N, P1

4.9.2022

19.4.2023

CA-2.81

N, P1

9.9.2022

19.4.2023";

| iii) | alla voce relativa al Canada, dopo la riga relativa alla zona CA-2.178 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da CA-2.179 a CA-2.183:











  "CA

  Canada | CA-2.179 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.4.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.180 | N, P1 | | 4.4.2023 | |
| CA-2.181 | N, P1 | | 5.4.2023 | |
| CA-2.182 | N, P1 | | 13.4.2023 | |
| CA-2.183 | N, P1 | | 12.4.2023"; | |

iii)

alla voce relativa al Canada, dopo la riga relativa alla zona CA-2.178 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da CA-2.179 a CA-2.183:

"CA

Canada

CA-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.4.2023

CA-2.180

N, P1

4.4.2023

CA-2.181

N, P1

5.4.2023

CA-2.182

N, P1

13.4.2023

CA-2.183

N, P1

12.4.2023";

| iv) | alla voce relativa al Cile, dopo la riga relativa alla zona CL-2.1 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da CL-2.2 a CL-2.7:











  "CL

  Cile | CL-2.2 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.3.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| CL-2.3 | N, P1 | | 24.3.2023 | |
| CL-2.4 | N, P1 | | 30.3.2023 | |
| CL-2.5 | N, P1 | | 10.4.2023 | |
| CL-2.6 | N, P1 | | 12.4.2023 | |
| CL-2.7 | N, P1 | | 14.4.2023"; | |

iv)

alla voce relativa al Cile, dopo la riga relativa alla zona CL-2.1 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da CL-2.2 a CL-2.7:

"CL

Cile

CL-2.2

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.3.2023

CL-2.3

N, P1

24.3.2023

CL-2.4

N, P1

30.3.2023

CL-2.5

N, P1

10.4.2023

CL-2.6

N, P1

12.4.2023

CL-2.7

N, P1

14.4.2023";

| v) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.145 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.145 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.9.2022 | 11.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

v)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.145 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.145

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.9.2022

11.4.2023";

| vi) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.147 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.147 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.9.2022 | 11.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vi)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.147 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.147

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.9.2022

11.4.2023";

| vii) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.150 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.150 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | 11.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

vii)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.150 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.150

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.9.2022

11.4.2023";

| viii) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.152 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.152 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.9.2022 | 3.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

viii)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.152 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.152

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.9.2022

3.4.2023";

| ix) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.154 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.154 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.9.2022 | 31.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

ix)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.154 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.154

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.9.2022

31.3.2023";

| x) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.158 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.158 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.10.2022 | 11.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

x)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.158 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.158

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.10.2022

11.4.2023";

| xi) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.163 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.163 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 31.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xi)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.163 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.163

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.10.2022

31.3.2023";

| xii) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.165 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.165 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.10.2022 | 3.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xii)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.165 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.165

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.10.2022

3.4.2023";

| xiii) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.172 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.172 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 3.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xiii)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.172 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.172

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.10.2022

3.4.2023";

| xiv) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.179 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.179 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.10.2022 | 3.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xiv)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.179 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.179

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.10.2022

3.4.2023";

| xv) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.184 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.184 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | 3.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xv)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.184 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.184

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.10.2022

3.4.2023";

| xvi) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.193, GB-2.194 e GB-2.195 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.193 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 16.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.194 | 17.10.2022 | 12.4.2023 |
| GB-2.195 | 18.10.2022 | 3.4.2023"; |

xvi)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.193, GB-2.194 e GB-2.195 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.193

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

16.10.2022

3.4.2023

GB-2.194

17.10.2022

12.4.2023

GB-2.195

18.10.2022

3.4.2023";

| xvii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.197 e GB-2.198 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.197 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.198 | 18.10.2022 | 4.4.2023"; |

xvii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.197 e GB-2.198 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.197

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.10.2022

3.4.2023

GB-2.198

18.10.2022

4.4.2023";

| xviii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.203 e GB-2.204 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.203 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.10.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.204 | 20.10.2022 | 3.4.2023"; |

xviii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.203 e GB-2.204 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.203

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.10.2022

13.4.2023

GB-2.204

20.10.2022

3.4.2023";

| xix) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.208 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.208 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.10.2022 | 8.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xix)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.208 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.208

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.10.2022

8.4.2023";

| xx) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.213 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.213 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 | 12.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xx)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.213 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.213

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.10.2022

12.4.2023";

| xxi) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.216 e GB-2.217 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.216 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.217 | 24.10.2022 | 31.3.2023"; |

xxi)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.216 e GB-2.217 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.216

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.10.2022

3.4.2023

GB-2.217

24.10.2022

31.3.2023";

| xxii) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.219 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.219 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 26.10.2022 | 12.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxii)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.219 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.219

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

26.10.2022

12.4.2023";

| xxiii) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.224 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.224 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.10.2022 | 13.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxiii)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.224 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.224

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.10.2022

13.4.2023";

| xxiv) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.226 e GB-2.227 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.226 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.227 | 29.10.2022 | 13.4.2023"; |

xxiv)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.226 e GB-2.227 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.226

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

29.10.2022

8.4.2023

GB-2.227

29.10.2022

13.4.2023";

| xxv) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.229 e GB-2.230 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.229 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 30.10.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.230 | 29.10.2022 | 8.4.2023"; |

xxv)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.229 e GB-2.230 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.229

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

30.10.2022

13.4.2023

GB-2.230

29.10.2022

8.4.2023";

| xxvi) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.233 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.233 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | 13.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxvi)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.233 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.233

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.11.2022

13.4.2023";

| xxvii) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.238 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.238 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.11.2022 | 12.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxvii)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.238 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.238

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2.11.2022

12.4.2023";

| xxviii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.240 e GB-2.241 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.240 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.241 | 4.11.2022 | 31.3.2023"; |

xxviii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.240 e GB-2.241 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.240

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.11.2022

8.4.2023

GB-2.241

4.11.2022

31.3.2023";

| xxix) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.243 e GB-2.244 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.243 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 5.11.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.244 | 5.11.2022 | 8.4.2023"; |

xxix)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.243 e GB-2.244 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.243

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

5.11.2022

12.4.2023

GB-2.244

5.11.2022

8.4.2023";

| xxx) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.247 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.247 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | 8.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxx)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.247 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.247

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.11.2022

8.4.2023";

| xxxi) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.249 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.249 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.11.2022 | 4.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxi)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.249 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.249

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.11.2022

4.4.2023";

| xxxii) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.252 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.252 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.11.2022 | 12.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxii)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.252 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.252

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.11.2022

12.4.2023";

| xxxiii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone da GB-2.254 a GB-2.258 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.254 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.255 | 14.11.2022 | 4.4.2023 |
| GB-2.256 | 14.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.257 | 15.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.258 | 16.11.2022 | 8.4.2023"; |

xxxiii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone da GB-2.254 a GB-2.258 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.254

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.11.2022

8.4.2023

GB-2.255

14.11.2022

4.4.2023

GB-2.256

14.11.2022

8.4.2023

GB-2.257

15.11.2022

8.4.2023

GB-2.258

16.11.2022

8.4.2023";

| xxxiv) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.260, GB-2.261 e GB-2.262 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.260 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.11.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.261 | 18.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.262 | 20.11.2022 | 4.4.2023"; |

xxxiv)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.260, GB-2.261 e GB-2.262 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.260

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.11.2022

11.4.2023

GB-2.261

18.11.2022

8.4.2023

GB-2.262

20.11.2022

4.4.2023";

| xxxv) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.265, GB-2.266 e GB-2.267 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.265 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.266 | 21.11.2022 | 1.4.2023 |
| GB-2.267 | 22.11.2022 | 4.4.2023"; |

xxxv)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.265, GB-2.266 e GB-2.267 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.265

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.11.2022

8.4.2023

GB-2.266

21.11.2022

1.4.2023

GB-2.267

22.11.2022

4.4.2023";

| xxxvi) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone da GB-2.270 a GB-2.275 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.270 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 27.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.271 | 28.11.2022 | 12.4.2023 |
| GB-2.272 | 29.11.2022 | 11.4.2023 |
| GB-2.273 | 7.12.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.274 | 8.12.2022 | 11.4.2023 |
| GB-2.275 | 11.12.2022 | 11.4.2023"; |

xxxvi)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone da GB-2.270 a GB-2.275 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.270

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

27.11.2022

8.4.2023

GB-2.271

28.11.2022

12.4.2023

GB-2.272

29.11.2022

11.4.2023

GB-2.273

7.12.2022

8.4.2023

GB-2.274

8.12.2022

11.4.2023

GB-2.275

11.12.2022

11.4.2023";

| xxxvii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.282 e GB-2.283 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.282 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.12.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.283 | 29.12.2022 | 12.4.2023"; |

xxxvii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.282 e GB-2.283 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.282

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.12.2022

3.4.2023

GB-2.283

29.12.2022

12.4.2023";

| xxxviii) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.286 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.286 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 9.1.2023 | 31.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxviii)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.286 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.286

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

9.1.2023

31.3.2023";

| xxxix) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.288 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.288 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.1.2023 | 5.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xxxix)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.288 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.288

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.1.2023

5.4.2023";

| xl) | alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.291 è sostituita dalla seguente:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.291 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 24.1.2023 | 5.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xl)

alla voce relativa al Regno Unito, la riga relativa alla zona GB-2.291 è sostituita dalla seguente:

"GB

Regno Unito

GB-2.291

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

24.1.2023

5.4.2023";

| xli) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.293 e GB-2.294 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.293 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 2.2.2023 | 30.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GB-2.294 | 15.2.2023 | 5.4.2023"; |

xli)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.293 e GB-2.294 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

2.2.2023

30.3.2023

GB-2.294

15.2.2023

5.4.2023";

| xlii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.257 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.257 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.9.2022 | 19.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xlii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.257 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.257

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.9.2022

19.3.2023";

| xliii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.272 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.272 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 21.9.2022 | 25.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xliii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.272 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.272

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

21.9.2022

25.3.2023";

| xliv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.277 e US-2.278 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.277 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 22.9.2022 | 23.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.278 | N, P1 | | 23.9.2022 | 21.3.2023"; |

xliv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.277 e US-2.278 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.277

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

22.9.2022

23.3.2023

US-2.278

N, P1

23.9.2022

21.3.2023";

| xlv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.289 e US-2.290 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.289 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.10.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.290 | N, P1 | | 3.10.2022 | 1.4.2023"; |

xlv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.289 e US-2.290 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.289

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.10.2022

12.4.2023

US-2.290

N, P1

3.10.2022

1.4.2023";

| xlvi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.293 e US-2.294 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.293 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.10.2022 | 6.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.294 | N, P1 | | 5.10.2022 | 3.4.2023"; |

xlvi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.293 e US-2.294 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.293

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.10.2022

6.4.2023

US-2.294

N, P1

5.10.2022

3.4.2023";

| xlvii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.304 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.304 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 11.10.2022 | 6.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xlvii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.304 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.304

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

11.10.2022

6.4.2023";

| xlviii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.306 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.306 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.10.2022 | 31.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xlviii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.306 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.306

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.10.2022

31.3.2023";

| xlix) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.309 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.309 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 13.10.2022 | 12.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

xlix)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.309 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.309

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

13.10.2022

12.4.2023";

| l) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.312 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.312 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 14.10.2022 | 16.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

l)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.312 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.312

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

14.10.2022

16.3.2023";

| li) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.315 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.315 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.10.2022 | 6.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

li)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.315 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.315

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.10.2022

6.4.2023";

| lii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.320 e US-2.321 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.320 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.10.2022 | 19.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.321 | N, P1 | | 25.10.2022 | 24.3.2023"; |

lii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.320 e US-2.321 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.320

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.10.2022

19.3.2023

US-2.321

N, P1

25.10.2022

24.3.2023";

| liii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone da US-2.329 a US-2.332 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.329 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 1.11.2022 | 28.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.330 | N, P1 | | 1.11.2022 | 6.4.2023 |
| US-2.331 | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023 |
| US-2.332 | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023"; |

liii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone da US-2.329 a US-2.332 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.329

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

1.11.2022

28.3.2023

US-2.330

N, P1

1.11.2022

6.4.2023

US-2.331

N, P1

3.11.2022

5.4.2023

US-2.332

N, P1

3.11.2022

5.4.2023";

| liv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.334 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.334 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 3.11.2022 | 20.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

liv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.334 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.334

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

3.11.2022

20.3.2023";

| lv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.336 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.336 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.11.2022 | 20.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.336 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.336

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.11.2022

20.3.2023";

| lvi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.338 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.338 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.11.2022 | 13.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lvi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.338 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.338

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.11.2022

13.4.2023";

| lvii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.340 e US-2.341 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.340 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.341 | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023"; |

lvii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.340 e US-2.341 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.340

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

8.11.2022

20.3.2023

US-2.341

N, P1

8.11.2022

20.3.2023";

| lviii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.343, US-2.344 e US-2.345 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.343 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 10.10.2022 | 10.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.344 | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023 |
| US-2.345 | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023"; |

lviii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.343, US-2.344 e US-2.345 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.343

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

10.10.2022

10.4.2023

US-2.344

N, P1

10.11.2022

20.3.2023

US-2.345

N, P1

10.11.2022

20.3.2023";

| lix) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.372 e US-2.373 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.372 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2022 | 13.3.2023; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.373 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 7.12.2023 | 9.4.2023"; |

lix)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.372 e US-2.373 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.372

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.12.2022

13.3.2023;

US-2.373

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

7.12.2023

9.4.2023";

| lx) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.378 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.378 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.12.2022 | 17.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lx)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.378 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.378

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.12.2022

17.3.2023";

| lxi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.391 e US-2.392 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.391 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 20.12.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.392 | N, P1 | | 20.12.2022 | 2.3.2023"; |

lxi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.391 e US-2.392 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.391

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

20.12.2022

13.4.2023

US-2.392

N, P1

20.12.2022

2.3.2023";

| lxii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.396 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.396 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.396 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.396

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.12.2022

29.4.2023";

| lxiii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.398 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.398 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 4.1.2023 | 19.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxiii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.398 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.398

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

4.1.2023

19.3.2023";

| lxiv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.409 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.409 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 6.2.2023 | 12.4.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxiv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.409 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.409

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

6.2.2023

12.4.2023";

| lxv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.414 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.414 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.2.2023 | 25.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.414 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.414

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.2.2023

25.3.2023";

| lxvi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.419 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.419 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 23.2.2023 | 27.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxvi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.419 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.419

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

23.2.2023

27.3.2023";

| lxvii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.424 è sostituita dalla seguente:











  "US

  Stati Uniti | US-2.424 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 28.2.2023 | 31.3.2023"; |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |

lxvii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, la riga relativa alla zona US-2.424 è sostituita dalla seguente:

"US

Stati Uniti

US-2.424

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

28.2.2023

31.3.2023";

| lxviii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US-2.450 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US-2.451 a US-2.455:











  "US

  Stati Uniti | US-2.451 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 12.4.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| US-2.452 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 17.4.2023 | |
| US-2.453 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 18.4.2023 | |
| US-2.454 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2023 | |
| US-2.455 | BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20 | N, P1 | | 19.4.2023"; | |

lxviii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la riga relativa alla zona US-2.450 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US-2.451 a US-2.455:

"US

Stati Uniti

US-2.451

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

12.4.2023

US-2.452

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

17.4.2023

US-2.453

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

18.4.2023

US-2.454

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2023

US-2.455

BPP, BPR, DOC, DOR, SP, SR, POU-LT20, HEP, HER, HE-LT20

N, P1

19.4.2023";

| b) | la parte 2 è così modificata:






  i) | alla voce relativa al Canada, dopo la descrizione della zona CA-2.178 è aggiunta la descrizione seguente delle zone da CA-2.179 a CA-2.183:







  "Canada | CA-2.179 | Quebec- Latitude 45.39, Longitude -72.88
  The municipalities involved are:
  3 km PZ: Ange-Gardien and Saint-Césaire.
  10 km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville, and Saint-Paul-d’Abbotsford. |
| --- | --- | --- | --- | --- |
| CA-2.180 | Quebec- Latitude 45.35, Longitude -72.88
  The municipalities involved are:
  3 km PZ: Ange-Gardien
  10 km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford. |
| CA-2.181 | Ontario- Latitude 42.97, Longitude -81.4
  The municipalities involved are:
  3 km PZ: Komoka
  10 km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London, and Mount Brydges |
| CA-2.182 | Quebec- Latitude 45.75, Longitude -72.75
  3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Eugene-de-Grantham
  10 km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, and Upton |
| CA-2.183 | Quebec- Latitude 45.38, Longitude -71.96
  The municipalities involved are:
  3km PZ: Sherbrooke
  10 km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton e Sherbrooke"; |

b)

la parte 2 è così modificata:

i)

alla voce relativa al Canada, dopo la descrizione della zona CA-2.178 è aggiunta la descrizione seguente delle zone da CA-2.179 a CA-2.183:

"Canada

CA-2.179

Quebec- Latitude 45.39, Longitude -72.88

The municipalities involved are:

3 km PZ: Ange-Gardien and Saint-Césaire.

10 km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Farnham, Granby, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Sainte-Brigide-d’Iberville, and Saint-Paul-d’Abbotsford.

CA-2.180

Quebec- Latitude 45.35, Longitude -72.88

The municipalities involved are:

3 km PZ: Ange-Gardien

10 km SZ: Ange-Gardien, Brigham, Bromont, Farnham, Granby, Saint-Alphonse, Saint-Alphonse-de-Granby, Saint-Césaire, Saint-Paul-d’Abbotsford.

CA-2.181

Ontario- Latitude 42.97, Longitude -81.4

The municipalities involved are:

3 km PZ: Komoka

10 km SZ: Arva, Delaware, Ilderton, Komoka, London, and Mount Brydges

CA-2.182

Quebec- Latitude 45.75, Longitude -72.75

3km PZ: Sainte-Hélène-de-Bagot and Saint-Eugene-de-Grantham

10 km SZ: Sainte-Hélène-de-Bagot, Saint-Eugene-de-Grantham, Saint-Guillaume, Saint-Hugues, Saint-Liboire, Sait-Nazaire-d’Acton, Saint-Simon-De-Bagot, and Upton

CA-2.183

Quebec- Latitude 45.38, Longitude -71.96

The municipalities involved are:

3km PZ: Sherbrooke

10 km SZ: Hatley, Saint-Denis-de-Brompton e Sherbrooke";

| ii) | alla voce relativa al Cile, dopo la descrizione della zona CL-2.1 è aggiunta la descrizione seguente delle zone da CL-2.2 a CL-2.7:







  "Cile | CL-2.2 | Maule Region, Province of Linares, Commune of Linares.
  latitude -35,8517, longitude -71,5796
  PZ: Communities: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias
  SZ: Communities: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo |
| --- | --- | --- | --- |
| CL-2.3 | Biobío Region, Province of Concepción, Commune of Florida
  latitude -36.7919, longitude -72.7386
  PZ: Communities: Chequén
  SZ: Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos |
| CL-2.4 | Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales
  Latitude -32,75 Longitude -71,245
  PZ: Communities of Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo.
  SZ: Communities of Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña |
| CL-2.5 | Maule Region, Province of Talca
  latitude -35,5094, longitude -71,5568
  PZ: Commune San Clemente, Commune of Talca. Communities: Flor del Llano, Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico
  SZ: Communes: San Clemente, Talca and Maule. Communities: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua |
| CL-2.6 | Biobío Region, Province of Concepción
  latitude -36.7900, longitude -72.7346
  PZ: Commune of Florida, Communities: Chequén
  SZ: Commune of Florida, and part of commune of Tomé (a zone of 26 km2, separated by a highway). Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos |
| CL-2.7 | Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales
  Latitude -32,7151 Longitude -71,1879
  PZ: Communities: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón
  SZ: Communities: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo"; |

ii)

alla voce relativa al Cile, dopo la descrizione della zona CL-2.1 è aggiunta la descrizione seguente delle zone da CL-2.2 a CL-2.7:

"Cile

CL-2.2

Maule Region, Province of Linares, Commune of Linares.

latitude -35,8517, longitude -71,5796

PZ: Communities: Linares, La Torre, Ballica Norte, Las Flores, San Antonio, Ballica Sur, Salida Cuellar, El Almendro, Las Camelias

SZ: Communities: San Juan, El polígono, Llancanao, Ancoa, Miraflores, La Obra, Guadantún, Coironal, Bodega, Maitenes, Los Batros, Los Puquios, Buen Amigo, San Víctor Alamo

CL-2.3

Biobío Region, Province of Concepción, Commune of Florida

latitude -36.7919, longitude -72.7386

PZ: Communities: Chequén

SZ: Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.4

Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales

Latitude -32,75 Longitude -71,245

PZ: Communities of Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo.

SZ: Communities of Los Maquis, Rosario, El Navío, Melón, Ex asentamiento El Melón, Chamisal, Garretón, La Peña

CL-2.5

Maule Region, Province of Talca

latitude -35,5094, longitude -71,5568

PZ: Commune San Clemente, Commune of Talca. Communities: Flor del Llano, Aurora, El Provenir, Mata Verde, El Fuerte, El Bolsico

SZ: Communes: San Clemente, Talca and Maule. Communities: San Clemente, Talca, Santa Elena, Ramadillas, Huilquilemu, Mercedes, Chacarilla, Pirque, Quiñipeumo, Duao, Chequén, San Manuel, Bella Unión, Quebrada de Agua

CL-2.6

Biobío Region, Province of Concepción

latitude -36.7900, longitude -72.7346

PZ: Commune of Florida, Communities: Chequén

SZ: Commune of Florida, and part of commune of Tomé (a zone of 26 km2, separated by a highway). Communities: Porvenir, San Lorenzo, San Juan, Bodega, Peninhueque, Roa, Granerillos

CL-2.7

Valparaíso Region, Province of Quillota, Commune of Nogales

Latitude -32,7151 Longitude -71,1879

PZ: Communities: Ex asentamiento El Melón, Melón, Garretón

SZ: Communities: Los Maquis, Rosario, El Navío, Chamisal, La Peña, Pucalán, Nueva Pucalán, El Olivo";

| iii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la descrizione della zona US-2.450 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone da US-2.451 a US-2.455:







  "Stati Uniti | US-2.451 | State of New York
  Putnam 01
  Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5656707°W 41.4959227°N) |
| --- | --- | --- | --- |
| US-2.452 | State of New York
  Putnam 02
  Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5610665°W 41.5618806°N) |
| US-2.453 | State of New York
  Kings 02
  Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9883416°W 40.7246249°N) |
| US-2.454 | State of South Dakota
  Beadle 09
  Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N) |
| US-2.455 | State of North Dakota
  Dickey 03
  Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N)" |

iii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo la descrizione della zona US-2.450 sono aggiunte le descrizioni seguenti delle zone da US-2.451 a US-2.455:

"Stati Uniti

US-2.451

State of New York

Putnam 01

Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5656707°W 41.4959227°N)

US-2.452

State of New York

Putnam 02

Putnam County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.5610665°W 41.5618806°N)

US-2.453

State of New York

Kings 02

Kings County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 73.9883416°W 40.7246249°N)

US-2.454

State of South Dakota

Beadle 09

Beadle County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 97.9009159°W 44.4150837°N)

US-2.455

State of North Dakota

Dickey 03

Dickey County: A circular zone of a 10 km radius starting with North point (GPS coordinates: 98.4439654°W 46.1626533°N)"

| 2) | nell'allegato XIV, parte 1, la sezione B è così modificata:






  i) | alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.39 e CA-2.40 sono sostituite dalle seguenti:











  "CA

  Canada | CA-2.39 | POU, RAT | N, P1 | | 24.4.2022 | 19.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.4.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.40 | POU, RAT | N, P1 | | 25.4.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 25.4.2022 | 19.4.2023"; |

2)

nell'allegato XIV, parte 1, la sezione B è così modificata:

i)

alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone CA-2.39 e CA-2.40 sono sostituite dalle seguenti:

"CA

Canada

CA-2.39

POU, RAT

N, P1

24.4.2022

19.4.2023

GBM

P1

24.4.2022

19.4.2023

CA-2.40

POU, RAT

N, P1

25.4.2022

19.4.2023

GBM

P1

25.4.2022

19.4.2023";

| ii) | alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone da CA-2.74 a CA-2.81 sono sostituite dalle seguenti:











  "CA

  Canada | CA-2.74 | POU, RAT | N, P1 | | 9.7.2022 | 19.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.7.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.75 | POU, RAT | N, P1 | | 21.7.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 21.7.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.76 | POU, RAT | N, P1 | | 28.7.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 28.7.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.77 | POU, RAT | N, P1 | | 1.8.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 1.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.78 | POU, RAT | N, P1 | | 23.8.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 23.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.79 | POU, RAT | N, P1 | | 31.8.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 31.8.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.80 | POU, RAT | N, P1 | | 4.9.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 4.9.2022 | 19.4.2023 |
| CA-2.81 | POU, RAT | N, P1 | | 9.9.2022 | 19.4.2023 |
| GBM | P1 | | 9.9.2022 | 19.4.2023"; |

ii)

alla voce relativa al Canada, le righe relative alle zone da CA-2.74 a CA-2.81 sono sostituite dalle seguenti:

"CA

Canada

CA-2.74

POU, RAT

N, P1

9.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

9.7.2022

19.4.2023

CA-2.75

POU, RAT

N, P1

21.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

21.7.2022

19.4.2023

CA-2.76

POU, RAT

N, P1

28.7.2022

19.4.2023

GBM

P1

28.7.2022

19.4.2023

CA-2.77

POU, RAT

N, P1

1.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

1.8.2022

19.4.2023

CA-2.78

POU, RAT

N, P1

23.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

23.8.2022

19.4.2023

CA-2.79

POU, RAT

N, P1

31.8.2022

19.4.2023

GBM

P1

31.8.2022

19.4.2023

CA-2.80

POU, RAT

N, P1

4.9.2022

19.4.2023

GBM

P1

4.9.2022

19.4.2023

CA-2.81

POU, RAT

N, P1

9.9.2022

19.4.2023

GBM

P1

9.9.2022

19.4.2023";

| iii) | alla voce relativa al Canada, dopo la riga relativa alla zona CA-2.178 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da CA-2.179 a CA-2.183:











  "CA

  Canada | CA-2.179 | POU, RAT | N, P1 | | 3.4.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.4.2023 | |
| CA-2.180 | POU, RAT | N, P1 | | 4.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 4.4.2023 | |
| CA-2.181 | POU, RAT | N, P1 | | 5.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 5.4.2023 | |
| CA-2.182 | POU, RAT | N, P1 | | 13.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 13.4.2023 | |
| CA-2.183 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 12.4.2023"; | |

iii)

alla voce relativa al Canada, dopo la riga relativa alla zona CA-2.178 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da CA-2.179 a CA-2.183:

"CA

Canada

CA-2.179

POU, RAT

N, P1

3.4.2023

GBM

P1

3.4.2023

CA-2.180

POU, RAT

N, P1

4.4.2023

GBM

P1

4.4.2023

CA-2.181

POU, RAT

N, P1

5.4.2023

GBM

P1

5.4.2023

CA-2.182

POU, RAT

N, P1

13.4.2023

GBM

P1

13.4.2023

CA-2.183

POU, RAT

N, P1

12.4.2023

GBM

P1

12.4.2023";

| iv) | alla voce relativa al Cile, dopo la riga relative alla zona CL-2.1 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da CL-2.2 a CL-2.7:











  "CL

  Cile | CL-2.2 | POU, RAT | N, P1 | | 19.3.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.3.2023 | |
| CL-2.3 | POU, RAT | N, P1 | | 24.3.2023 | |
| GBM | P1 | | 24.3.2023 | |
| CL-2.4 | POU, RAT | N, P1 | | 30.3.2023 | |
| GBM | P1 | | 30.3.2023 | |
| CL-2.5 | POU, RAT | N, P1 | | 10.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 10.4.2023 | |
| CL-2.6 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 12.4.2023 | |
| CL-2.7 | POU, RAT | N, P1 | | 14.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 14.4.2023"; | |

iv)

alla voce relativa al Cile, dopo la riga relative alla zona CL-2.1 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da CL-2.2 a CL-2.7:

"CL

Cile

CL-2.2

POU, RAT

N, P1

19.3.2023

GBM

P1

19.3.2023

CL-2.3

POU, RAT

N, P1

24.3.2023

GBM

P1

24.3.2023

CL-2.4

POU, RAT

N, P1

30.3.2023

GBM

P1

30.3.2023

CL-2.5

POU, RAT

N, P1

10.4.2023

GBM

P1

10.4.2023

CL-2.6

POU, RAT

N, P1

12.4.2023

GBM

P1

12.4.2023

CL-2.7

POU, RAT

N, P1

14.4.2023

GBM

P1

14.4.2023";

| v) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.145 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.145 | POU, RAT | N, P1 | | 17.9.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.9.2022 | 11.4.2023"; |

v)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.145 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.145

POU, RAT

N, P1

17.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

17.9.2022

11.4.2023";

| vi) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.147 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.147 | POU, RAT | N, P1 | | 19.9.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.9.2022 | 11.4.2023"; |

vi)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.147 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.147

POU, RAT

N, P1

19.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

19.9.2022

11.4.2023";

| vii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.150 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.150 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.9.2022 | 11.4.2023"; |

vii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.150 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.150

POU, RAT

N, P1

22.9.2022

11.4.2023

GBM

P1

22.9.2022

11.4.2023";

| viii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.152 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.152 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.9.2022 | 3.4.2023"; |

viii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.152 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.152

POU, RAT

N, P1

23.9.2022

3.4.2023

GBM

P1

23.9.2022

3.4.2023";

| ix) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.154 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.154 | POU, RAT | N, P1 | | 24.9.2022 | 31.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.9.2022 | 31.3.2023"; |

ix)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.154 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.154

POU, RAT

N, P1

24.9.2022

31.3.2023

GBM

P1

24.9.2022

31.3.2023";

| x) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.158 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.158 | POU, RAT | N, P1 | | 1.10.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.10.2022 | 11.4.2023"; |

x)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.158 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.158

POU, RAT

N, P1

1.10.2022

11.4.2023

GBM

P1

1.10.2022

11.4.2023";

| xi) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.163 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.163 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 31.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 31.3.2023"; |

xi)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.163 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.163

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

4.10.2022

31.3.2023";

| xii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.165 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.165 | POU, RAT | N, P1 | | 6.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.10.2022 | 3.4.2023"; |

xii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.165 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.165

POU, RAT

N, P1

6.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

6.10.2022

3.4.2023";

| xiii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.172 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.172 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 3.4.2023"; |

xiii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.172 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.172

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

11.10.2022

3.4.2023";

| xiv) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.179 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.179 | POU, RAT | N, P1 | | 12.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.10.2022 | 3.4.2023"; |

xiv)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.179 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.179

POU, RAT

N, P1

12.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

12.10.2022

3.4.2023";

| xv) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.184 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.184 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | 3.4.2023"; |

xv)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.184 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.184

POU, RAT

N, P1

13.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

13.10.2022

3.4.2023";

| xvi) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.193, GB-2.194 e GB-2.195 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.193 | POU, RAT | N, P1 | | 16.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 16.10.2022 | 3.4.2023 |
| GB-2.194 | POU, RAT | N, P1 | | 17.10.2022 | 12.4.2023 |
| GBM | P1 | | 17.10.2022 | 12.4.2023 |
| GB-2.195 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023 |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023"; |

xvi)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.193, GB-2.194 e GB-2.195 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.193

POU, RAT

N, P1

16.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

16.10.2022

3.4.2023

GB-2.194

POU, RAT

N, P1

17.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

17.10.2022

12.4.2023

GB-2.195

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

18.10.2022

3.4.2023";

| xvii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.197 e GB-2.198 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.197 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 3.4.2023 |
| GB-2.198 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 4.4.2023 |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 4.4.2023"; |

xvii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.197 e GB-2.198 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.197

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

18.10.2022

3.4.2023

GB-2.198

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

4.4.2023

GBM

P1

18.10.2022

4.4.2023";

| xviii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.203 e GB-2.204 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.203 | POU, RAT | N, P1 | | 19.10.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 19.10.2022 | 13.4.2023 |
| GB-2.204 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | 3.4.2023 |
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | 3.4.2023"; |

xviii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.203 e GB-2.204 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.203

POU, RAT

N, P1

19.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

19.10.2022

13.4.2023

GB-2.204

POU, RAT

N, P1

20.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

20.10.2022

3.4.2023";

| xix) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.208 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.208 | POU, RAT | N, P1 | | 21.10.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.10.2022 | 8.4.2023"; |

xix)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.208 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.208

POU, RAT

N, P1

21.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

21.10.2022

8.4.2023";

| xx) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.213 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.213 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | 12.4.2023"; |

xx)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.213 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.213

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

23.10.2022

12.4.2023";

| xxi) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.216 e GB-2.217 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.216 | POU, RAT | N, P1 | | 23.10.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.10.2022 | 3.4.2023 |
| GB-2.217 | POU, RAT | N, P1 | | 24.10.2022 | 31.3.2023 |
| GBM | P1 | | 24.10.2022 | 31.3.2023"; |

xxi)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.216 e GB-2.217 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.216

POU, RAT

N, P1

23.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

23.10.2022

3.4.2023

GB-2.217

POU, RAT

N, P1

24.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

24.10.2022

31.3.2023";

| xxii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.219 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.219 | POU, RAT | N, P1 | | 26.10.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 26.10.2022 | 12.4.2023"; |

xxii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.219 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.219

POU, RAT

N, P1

26.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

26.10.2022

12.4.2023";

| xxiii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.224 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.224 | POU, RAT | N, P1 | | 27.10.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.10.2022 | 13.4.2023"; |

xxiii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.224 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.224

POU, RAT

N, P1

27.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

27.10.2022

13.4.2023";

| xxxiv) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.226 e GB-2.227 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.226 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.227 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | 13.4.2023 |
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | 13.4.2023"; |

xxxiv)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.226 e GB-2.227 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.226

POU, RAT

N, P1

29.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

29.10.2022

8.4.2023

GB-2.227

POU, RAT

N, P1

29.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

29.10.2022

13.4.2023";

| xxv) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.229 e GB-2.230 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.229 | POU, RAT | N, P1 | | 30.10.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 30.10.2022 | 13.4.2023 |
| GB-2.230 | POU, RAT | N, P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 29.10.2022 | 8.4.2023"; |

xxv)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.229 e GB-2.230 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.229

POU, RAT

N, P1

30.10.2022

13.4.2023

GBM

P1

30.10.2022

13.4.2023

GB-2.230

POU, RAT

N, P1

29.10.2022

8.4.2023

GBM

P1

29.10.2022

8.4.2023";

| xxvi) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.233 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.233 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 13.4.2023"; |

xxvi)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.233 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.233

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

13.4.2023

GBM

P1

1.11.2022

13.4.2023";

| xxvii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.238 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.238 | POU, RAT | N, P1 | | 2.11.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2.11.2022 | 12.4.2023"; |

xxvii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.238 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.238

POU, RAT

N, P1

2.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

2.11.2022

12.4.2023";

| xxviii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.240 e GB-2.241 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.240 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.241 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | 31.3.2023 |
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | 31.3.2023"; |

xxviii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.240 e GB-2.241 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.240

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

3.11.2022

8.4.2023

GB-2.241

POU, RAT

N, P1

4.11.2022

31.3.2023

GBM

P1

4.11.2022

31.3.2023";

| xxix) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.243 e GB-2.244 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.243 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 5.11.2022 | 12.4.2023 |
| GB-2.244 | POU, RAT | N, P1 | | 5.11.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 5.11.2022 | 8.4.2023"; |

xxix)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.243 e GB-2.244 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.243

POU, RAT

N, P1

5.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

5.11.2022

12.4.2023

GB-2.244

POU, RAT

N, P1

5.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

5.11.2022

8.4.2023";

| xxx) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.247 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.247 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.11.2022 | 8.4.2023"; |

xxx)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.247 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.247

POU, RAT

N, P1

7.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

7.11.2022

8.4.2023";

| xxxi) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.249 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.249 | POU, RAT | N, P1 | | 9.11.2022 | 4.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.11.2022 | 4.4.2023"; |

xxxi)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.249 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.249

POU, RAT

N, P1

9.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

9.11.2022

4.4.2023";

| xxxii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.252 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.252 | POU, RAT | N, P1 | | 11.11.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.11.2022 | 12.4.2023"; |

xxxii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.252 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.252

POU, RAT

N, P1

11.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

11.11.2022

12.4.2023";

| xxxiii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone da GB-2.254 a GB-2.258 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.254 | POU, RAT | N, P1 | | 13.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.255 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | 4.4.2023 |
| GBM | P1 | | 14.11.2022 | 4.4.2023 |
| GB-2.256 | POU, RAT | N, P1 | | 14.11.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 14.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 15.11.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 15.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.258 | POU, RAT | N, P1 | | 16.11.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 16.11.2022 | 8.4.2023"; |

xxxiii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone da GB-2.254 a GB-2.258 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.254

POU, RAT

N, P1

13.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

13.11.2022

8.4.2023

GB-2.255

POU, RAT

N, P1

14.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

14.11.2022

4.4.2023

GB-2.256

POU, RAT

N, P1

14.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

14.11.2022

8.4.2023

GB-2.257

POU, RAT

N, P1

15.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

15.11.2022

8.4.2023

GB-2.258

POU, RAT

N, P1

16.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

16.11.2022

8.4.2023";

| xxxiv) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.260, GB-2.261 e GB-2.262 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.260 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | 11.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | 11.4.2023 |
| GB-2.261 | POU, RAT | N, P1 | | 18.11.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 18.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.262 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | 4.4.2023 |
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | 4.4.2023"; |

xxxiv)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.260, GB-2.261 e GB-2.262 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.260

POU, RAT

N, P1

18.11.2022

11.4.2023

GBM

P1

18.11.2022

11.4.2023

GB-2.261

POU, RAT

N, P1

18.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

18.11.2022

8.4.2023

GB-2.262

POU, RAT

N, P1

20.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

20.11.2022

4.4.2023";

| xxxv) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.265, GB-2.266 e GB-2.267 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.265 | POU, RAT | N, P1 | | 20.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.266 | POU, RAT | N, P1 | | 21.11.2022 | 1.4.2023 |
| GBM | P1 | | 21.11.2022 | 1.4.2023 |
| GB-2.267 | POU, RAT | N, P1 | | 22.11.2022 | 4.4.2023 |
| GBM | P1 | | 22.11.2022 | 4.4.2023"; |

xxxv)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.265, GB-2.266 e GB-2.267 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.265

POU, RAT

N, P1

20.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

20.11.2022

8.4.2023

GB-2.266

POU, RAT

N, P1

21.11.2022

1.4.2023

GBM

P1

21.11.2022

1.4.2023

GB-2.267

POU, RAT

N, P1

22.11.2022

4.4.2023

GBM

P1

22.11.2022

4.4.2023";

| xxxvi) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone da GB-2.270 a GB-2.275 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.270 | POU, RAT | N, P1 | | 27.11.2022 | 8.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 27.11.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.271 | POU, RAT | N, P1 | | 28.11.2022 | 12.4.2023 |
| GBM | P1 | | 28.11.2022 | 12.4.2023 |
| GB-2.272 | POU, RAT | N, P1 | | 29.11.2022 | 11.4.2023 |
| GBM | P1 | | 29.11.2022 | 11.4.2023 |
| GB-2.273 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022 | 8.4.2023 |
| GBM | P1 | | 7.12.2022 | 8.4.2023 |
| GB-2.274 | POU, RAT | N, P1 | | 8.12.2022 | 11.4.2023 |
| GBM | P1 | | 8.12.2022 | 11.4.2023 |
| GB-2.275 | POU, RAT | N, P1 | | 11.12.2022 | 11.4.2023 |
| GBM | P1 | | 11.12.2022 | 11.4.2023"; |

xxxvi)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone da GB-2.270 a GB-2.275 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.270

POU, RAT

N, P1

27.11.2022

8.4.2023

GBM

P1

27.11.2022

8.4.2023

GB-2.271

POU, RAT

N, P1

28.11.2022

12.4.2023

GBM

P1

28.11.2022

12.4.2023

GB-2.272

POU, RAT

N, P1

29.11.2022

11.4.2023

GBM

P1

29.11.2022

11.4.2023

GB-2.273

POU, RAT

N, P1

7.12.2022

8.4.2023

GBM

P1

7.12.2022

8.4.2023

GB-2.274

POU, RAT

N, P1

8.12.2022

11.4.2023

GBM

P1

8.12.2022

11.4.2023

GB-2.275

POU, RAT

N, P1

11.12.2022

11.4.2023

GBM

P1

11.12.2022

11.4.2023";

| xxxvii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.282 e GB-2.283 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.282 | POU, RAT | N, P1 | | 22.12.2022 | 3.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.12.2022 | 3.4.2023 |
| GB-2.283 | POU, RAT | N, P1 | | 29.12.2022 | 12.4.2023 |
| GBM | P1 | | 29.12.2022 | 12.4.2023"; |

xxxvii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.282 e GB-2.283 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.282

POU, RAT

N, P1

22.12.2022

3.4.2023

GBM

P1

22.12.2022

3.4.2023

GB-2.283

POU, RAT

N, P1

29.12.2022

12.4.2023

GBM

P1

29.12.2022

12.4.2023";

| xxxviii) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.286 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.286 | POU, RAT | N, P1 | | 9.1.2023 | 31.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 9.1.2023 | 31.3.2023"; |

xxxviii)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.286 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.286

POU, RAT

N, P1

9.1.2023

31.3.2023

GBM

P1

9.1.2023

31.3.2023";

| xxxix) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.288 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.288 | POU, RAT | N, P1 | | 12.1.2023 | 5.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.1.2023 | 5.4.2023"; |

xxxix)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.288 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.288

POU, RAT

N, P1

12.1.2023

5.4.2023

GBM

P1

12.1.2023

5.4.2023";

| xl) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.291 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.291 | POU, RAT | N, P1 | | 24.1.2023 | 5.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 24.1.2023 | 5.4.2023"; |

xl)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alla zona GB-2.291 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.291

POU, RAT

N, P1

24.1.2023

5.4.2023

GBM

P1

24.1.2023

5.4.2023";

| xli) | alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.293 e GB-2.294 sono sostituite dalle seguenti:











  "GB

  Regno Unito | GB-2.293 | POU, RAT | N, P1 | | 2.2.2023 | 30.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 2.2.2023 | 30.3.2023 |
| GB-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 15.2.2023 | 5.4.2023 |
| GBM | P1 | | 15.2.2023 | 5.4.2023"; |

xli)

alla voce relativa al Regno Unito, le righe relative alle zone GB-2.293 e GB-2.294 sono sostituite dalle seguenti:

"GB

Regno Unito

GB-2.293

POU, RAT

N, P1

2.2.2023

30.3.2023

GBM

P1

2.2.2023

30.3.2023

GB-2.294

POU, RAT

N, P1

15.2.2023

5.4.2023

GBM

P1

15.2.2023

5.4.2023";

| xlii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.257 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.257 | POU, RAT | N, P1 | | 13.9.2022 | 19.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.9.2022 | 19.3.2023"; |

xlii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.257 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.257

POU, RAT

N, P1

13.9.2022

19.3.2023

GBM

P1

13.9.2022

19.3.2023";

| xliii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.272 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.272 | POU, RAT | N, P1 | | 21.9.2022 | 25.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 21.9.2022 | 25.3.2023"; |

xliii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.272 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.272

POU, RAT

N, P1

21.9.2022

25.3.2023

GBM

P1

21.9.2022

25.3.2023";

| xliv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.277 e US-2.278 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.277 | POU, RAT | N, P1 | | 22.9.2022 | 23.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 22.9.2022 | 23.3.2023 |
| US-2.278 | POU, RAT | N, P1 | | 23.9.2022 | 21.3.2023 |
| GBM | P1 | | 23.9.2022 | 21.3.2023"; |

xliv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.277 e US-2.278 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.277

POU, RAT

N, P1

22.9.2022

23.3.2023

GBM

P1

22.9.2022

23.3.2023

US-2.278

POU, RAT

N, P1

23.9.2022

21.3.2023

GBM

P1

23.9.2022

21.3.2023";

| xlv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.289 e US-2.290 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.289 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | 12.4.2023 |
| US-2.290 | POU, RAT | N, P1 | | 3.10.2022 | 1.4.2023 |
| GBM | P1 | | 3.10.2022 | 1.4.2023"; |

xlv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.289 e US-2.290 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.289

POU, RAT

N, P1

3.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

3.10.2022

12.4.2023

US-2.290

POU, RAT

N, P1

3.10.2022

1.4.2023

GBM

P1

3.10.2022

1.4.2023";

| xlvi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.293 e US-2.294 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.293 | POU, RAT | N, P1 | | 4.10.2022 | 6.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.10.2022 | 6.4.2023 |
| US-2.294 | POU, RAT | N, P1 | | 5.10.2022 | 3.4.2023 |
| GBM | P1 | | 5.10.2022 | 3.4.2023"; |

xlvi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.293 e US-2.294 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.293

POU, RAT

N, P1

4.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

4.10.2022

6.4.2023

US-2.294

POU, RAT

N, P1

5.10.2022

3.4.2023

GBM

P1

5.10.2022

3.4.2023";

| xlvii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.304 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.304 | POU, RAT | N, P1 | | 11.10.2022 | 6.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 11.10.2022 | 6.4.2023"; |

xlvii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.304 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.304

POU, RAT

N, P1

11.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

11.10.2022

6.4.2023";

| xlviii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.306 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.306 | POU, RAT | N, P1 | | 7.10.2022 | 31.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.10.2022 | 31.3.2023"; |

xlviii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.306 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.306

POU, RAT

N, P1

7.10.2022

31.3.2023

GBM

P1

7.10.2022

31.3.2023";

| xlix) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.309 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.309 | POU, RAT | N, P1 | | 13.10.2022 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 13.10.2022 | 12.4.2023"; |

xlix)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.309 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.309

POU, RAT

N, P1

13.10.2022

12.4.2023

GBM

P1

13.10.2022

12.4.2023";

| l) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.312 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.312 | POU, RAT | N, P1 | | 14.10.2022 | 16.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 14.10.2022 | 16.3.2023"; |

l)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.312 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.312

POU, RAT

N, P1

14.10.2022

16.3.2023

GBM

P1

14.10.2022

16.3.2023";

| li) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.315 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.315 | POU, RAT | N, P1 | | 18.10.2022 | 6.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 18.10.2022 | 6.4.2023"; |

li)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.315 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.315

POU, RAT

N, P1

18.10.2022

6.4.2023

GBM

P1

18.10.2022

6.4.2023";

| lii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.320 e US-2.321 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.320 | POU, RAT | N, P1 | | 20.10.2022 | 19.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.10.2022 | 19.3.2023 |
| US-2.321 | POU, RAT | N, P1 | | 25.10.2022 | 24.3.2023 |
| GBM | P1 | | 25.10.2022 | 24.3.2023"; |

lii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.320 e US-2.321 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.320

POU, RAT

N, P1

20.10.2022

19.3.2023

GBM

P1

20.10.2022

19.3.2023

US-2.321

POU, RAT

N, P1

25.10.2022

24.3.2023

GBM

P1

25.10.2022

24.3.2023";

| liii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone da US-2.329 a US-2.332 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.329 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 28.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 28.3.2023 |
| US-2.330 | POU, RAT | N, P1 | | 1.11.2022 | 6.4.2023 |
| GBM | P1 | | 1.11.2022 | 6.4.2023 |
| US-2.331 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023 |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023 |
| | US-2.332 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023 |
| | | GBM | P1 | | 3.11.2022 | 5.4.2023"; |

liii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone da US-2.329 a US-2.332 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.329

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

28.3.2023

GBM

P1

1.11.2022

28.3.2023

US-2.330

POU, RAT

N, P1

1.11.2022

6.4.2023

GBM

P1

1.11.2022

6.4.2023

US-2.331

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

5.4.2023

GBM

P1

3.11.2022

5.4.2023

US-2.332

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

5.4.2023

GBM

P1

3.11.2022

5.4.2023";

| liv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.334 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.334 | POU, RAT | N, P1 | | 3.11.2022 | 20.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 3.11.2022 | 20.3.2023"; |

liv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.334 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.334

POU, RAT

N, P1

3.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

3.11.2022

20.3.2023";

| lv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.336 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.336 | POU, RAT | N, P1 | | 4.11.2022 | 20.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.11.2022 | 20.3.2023"; |

lv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.336 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.336

POU, RAT

N, P1

4.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

4.11.2022

20.3.2023";

| lvi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.338 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.338 | POU, RAT | N, P1 | | 7.11.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.11.2022 | 13.4.2023"; |

lvi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.338 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.338

POU, RAT

N, P1

7.11.2022

13.4.2023

GBM

P1

7.11.2022

13.4.2023";

| lvii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.340 e US-2.341 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.340 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023 |
| US-2.341 | POU, RAT | N, P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023 |
| GBM | P1 | | 8.11.2022 | 20.3.2023"; |

lvii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.340 e US-2.341 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.340

POU, RAT

N, P1

8.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

8.11.2022

20.3.2023

US-2.341

POU, RAT

N, P1

8.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

8.11.2022

20.3.2023";

| lviii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.343, US-2.344 e US-2.345 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.343 | POU, RAT | N, P1 | | 10.10.2022 | 10.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 10.10.2022 | 10.4.2023 |
| US-2.344 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023 |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023 |
| US-2.345 | POU, RAT | N, P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023 |
| GBM | P1 | | 10.11.2022 | 20.3.2023"; |

lviii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.343, US-2.344 e US-2.345 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.343

POU, RAT

N, P1

10.10.2022

10.4.2023

GBM

P1

10.10.2022

10.4.2023

US-2.344

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

10.11.2022

20.3.2023

US-2.345

POU, RAT

N, P1

10.11.2022

20.3.2023

GBM

P1

10.11.2022

20.3.2023";

| lix) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.372 e US-2.373 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.372 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022 | 13.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 7.12.2022 | 13.3.2023 |
| US-2.373 | POU, RAT | N, P1 | | 7.12.2022 | 9.4.2023 |
| GBM | P1 | | 7.12.2022 | 9.4.2023"; |

lix)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.372 e US-2.373 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.372

POU, RAT

N, P1

7.12.2022

13.3.2023

GBM

P1

7.12.2022

13.3.2023

US-2.373

POU, RAT

N, P1

7.12.2022

9.4.2023

GBM

P1

7.12.2022

9.4.2023";

| lx) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.378 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.378 | POU, RAT | N, P1 | | 12.12.2022 | 17.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.12.2022 | 17.3.2023"; |

lx)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.378 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.378

POU, RAT

N, P1

12.12.2022

17.3.2023

GBM

P1

12.12.2022

17.3.2023";

| lxi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.391 e US-2.392 sono sostituite dalle seguenti:











  "US

  Stati Uniti | US-2.391 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 | 13.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 20.12.2022 | 13.4.2023 |
| US-2.392 | POU, RAT | N, P1 | | 20.12.2022 | 2.3.2023 |
| GBM | P1 | | 20.12.2022 | 2.3.2023"; |

lxi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alle zone US-2.391 e US-2.392 sono sostituite dalle seguenti:

"US

Stati Uniti

US-2.391

POU, RAT

N, P1

20.12.2022

13.4.2023

GBM

P1

20.12.2022

13.4.2023

US-2.392

POU, RAT

N, P1

20.12.2022

2.3.2023

GBM

P1

20.12.2022

2.3.2023";

| lxii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.396 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.396 | POU, RAT | N, P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.12.2022 | 29.4.2023"; |

lxii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.396 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.396

POU, RAT

N, P1

28.12.2022

29.4.2023

GBM

P1

28.12.2022

29.4.2023";

| lxiii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.398 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.398 | POU, RAT | N, P1 | | 4.1.2023 | 19.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 4.1.2023 | 19.3.2023"; |

lxiii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.398 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.398

POU, RAT

N, P1

4.1.2023

19.3.2023

GBM

P1

4.1.2023

19.3.2023";

| lxiv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.409 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.409 | POU, RAT | N, P1 | | 6.2.2023 | 12.4.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 6.2.2023 | 12.4.2023"; |

lxiv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.409 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.409

POU, RAT

N, P1

6.2.2023

12.4.2023

GBM

P1

6.2.2023

12.4.2023";

| lxv) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.414 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.414 | POU, RAT | N, P1 | | 17.2.2023 | 25.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 17.2.2023 | 25.3.2023"; |

lxv)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.414 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.414

POU, RAT

N, P1

17.2.2023

25.3.2023

GBM

P1

17.2.2023

25.3.2023";

| lxvi) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.419 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.419 | POU, RAT | N, P1 | | 23.2.2023 | 27.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 23.2.2023 | 27.3.2023"; |

lxvi)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.419 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.419

POU, RAT

N, P1

23.2.2023

27.3.2023

GBM

P1

23.2.2023

27.3.2023";

| lxvii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.424 sono sostituite da quanto segue:











  "US

  Stati Uniti | US-2.424 | POU, RAT | N, P1 | | 28.2.2023 | 31.3.2023 |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 28.2.2023 | 31.3.2023"; |

lxvii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, le righe relative alla zona US-2.424 sono sostituite da quanto segue:

"US

Stati Uniti

US-2.424

POU, RAT

N, P1

28.2.2023

31.3.2023

GBM

P1

28.2.2023

31.3.2023";

| lxviii) | alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo le righe relative alla zona US-2.450 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US-2.451 a US-2.455:











  "US

  Stati Uniti | US-2.451 | POU, RAT | N, P1 | | 12.4.2023 | |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| GBM | P1 | | 12.4.2023 | |
| US-2.452 | POU, RAT | N, P1 | | 17.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 17.4.2023 | |
| US-2.453 | POU, RAT | N, P1 | | 18.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 18.4.2023 | |
| US-2.454 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 19.4.2023 | |
| US-2.455 | POU, RAT | N, P1 | | 19.4.2023 | |
| GBM | P1 | | 19.4.2023"; | |

lxviii)

alla voce relativa agli Stati Uniti, dopo le righe relative alla zona US-2.450 sono aggiunte le righe seguenti relative alle zone da US-2.451 a US-2.455:

"US

Stati Uniti

US-2.451

POU, RAT

N, P1

12.4.2023

GBM

P1

12.4.2023

US-2.452

POU, RAT

N, P1

17.4.2023

GBM

P1

17.4.2023

US-2.453

POU, RAT

N, P1

18.4.2023

GBM

P1

18.4.2023

US-2.454

POU, RAT

N, P1

19.4.2023

GBM

P1

19.4.2023

US-2.455

POU, RAT

N, P1

19.4.2023

GBM

P1

19.4.2023";

---

DECISIONI

| 28.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 113/42 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 113/42

---

DECISIONE (UE) 2023/869 DEL CONSIGLIO

del 25 aprile 2023

relativa alla nomina di un membro del Comitato economico e sociale europeo, proposto dalla Repubblica di Cipro

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea, in particolare l’articolo 302,

vista la decisione (UE) 2019/853 del Consiglio, del 21 maggio 2019, che determina la composizione del Comitato economico e sociale europeo (1),

vista la proposta del governo cipriota,

previa consultazione della Commissione europea,

considerando quanto segue:

| (1) | A norma dell’articolo 300, paragrafo 2, del trattato, il Comitato economico e sociale europeo è composto da rappresentanti delle organizzazioni di datori di lavoro, di lavoratori dipendenti e di altri attori rappresentativi della società civile, in particolare nei settori socioeconomico, civico, professionale e culturale. |
| --- | --- |

(1)

A norma dell’articolo 300, paragrafo 2, del trattato, il Comitato economico e sociale europeo è composto da rappresentanti delle organizzazioni di datori di lavoro, di lavoratori dipendenti e di altri attori rappresentativi della società civile, in particolare nei settori socioeconomico, civico, professionale e culturale.

| (2) | Il 2 ottobre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/1392 (2), relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025. |
| --- | --- |

(2)

Il 2 ottobre 2020 il Consiglio ha adottato la decisione (UE) 2020/1392 (2), relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025.

| (3) | Un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Charalambos KYRITSIS. |
| --- | --- |

(3)

Un seggio di membro del Comitato economico e sociale europeo è divenuto vacante in seguito alle dimissioni del sig. Charalambos KYRITSIS.

| (4) | Il governo cipriota ha proposto il sig. Pieris PIERI, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (segretario per le relazioni internazionali, Federazione pancipriota del lavoro (PEO)], quale membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2025, |
| --- | --- |

(4)

Il governo cipriota ha proposto il sig. Pieris PIERI, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (segretario per le relazioni internazionali, Federazione pancipriota del lavoro (PEO)], quale membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2025,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il sig. Pieris PIERI, Γραμματέας Τμήματος Διεθνών Σχέσεων, Παγκύπρια Εργατική Ομοσπονδία (ΠΕΟ) (segretario per le relazioni internazionali, Federazione pancipriota del lavoro (PEO)], è nominato membro del Comitato economico e sociale europeo per la restante durata del mandato, vale a dire fino al 20 settembre 2025.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno dell’adozione.

Fatto a Lussemburgo, il 25 aprile 2023

Per il Consiglio

Il presidente

P. KULLGREN

---

(1)  
  GU L 139 del 27.5.2019, pag. 15.

1

(2)  Decisione (UE) 2020/1392 del Consiglio, del 2 ottobre 2020, relativa alla nomina di membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025, che abroga e sostituisce la decisione del Consiglio relativa alla nomina dei membri del Comitato economico e sociale europeo per il periodo dal 21 settembre 2020 al 20 settembre 2025 adottata il 18 settembre 2020 (GU L 322 del 5.10.2020, pag. 1).

2

---

| 28.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 113/44 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 113/44

---

DECISIONE (UE) 2023/870 DEL CONSIGLIO

del 25 aprile 2023

sull’applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen relative al sistema d’informazione Schengen nella Repubblica di Cipro

IL CONSIGLIO DELL’UNIONE EUROPEA,

visto l’atto di adesione del 2003, in particolare l’articolo 3, paragrafo 2,

vista la proposta della Commissione europea,

visto il parere del Parlamento europeo (1),

considerando quanto segue:

| (1) | L’articolo 3, paragrafo 2, dell’atto di adesione del 2003 prevede che le disposizioni dell’acquis di Schengen non contemplate dall’articolo 3, paragrafo 1, dello stesso atto si applicano a Cipro solo in virtù di una decisione, adottata dal Consiglio a tal fine, dopo aver verificato, conformemente alle procedure di valutazione Schengen applicabili, il rispetto dei necessari requisiti per l’applicazione di tutte le parti dell’acquis in questione in tale paese. |
| --- | --- |

(1)

L’articolo 3, paragrafo 2, dell’atto di adesione del 2003 prevede che le disposizioni dell’acquis di Schengen non contemplate dall’articolo 3, paragrafo 1, dello stesso atto si applicano a Cipro solo in virtù di una decisione, adottata dal Consiglio a tal fine, dopo aver verificato, conformemente alle procedure di valutazione Schengen applicabili, il rispetto dei necessari requisiti per l’applicazione di tutte le parti dell’acquis in questione in tale paese.

| (2) | Le procedure di valutazione Schengen applicabili sono stabilite nel regolamento (UE) 2022/922 del Consiglio (2) che sostituisce il regolamento (UE) n. 1053/2013 del Consiglio (3). Una valutazione effettuata conformemente a tali procedure deve tuttavia tenere conto della particolare situazione di Cipro, quale riconosciuta nel protocollo n. 10 dell’atto di adesione del 2003. Nella sua dichiarazione di disponibilità, Cipro ha ribadito il suo impegno, una volta conclusasi tale valutazione, a sottoporsi a ulteriori, regolari valutazioni Schengen sugli aspetti dell’acquis di Schengen resi applicabili dal Consiglio. |
| --- | --- |

(2)

Le procedure di valutazione Schengen applicabili sono stabilite nel regolamento (UE) 2022/922 del Consiglio (2) che sostituisce il regolamento (UE) n. 1053/2013 del Consiglio (3). Una valutazione effettuata conformemente a tali procedure deve tuttavia tenere conto della particolare situazione di Cipro, quale riconosciuta nel protocollo n. 10 dell’atto di adesione del 2003. Nella sua dichiarazione di disponibilità, Cipro ha ribadito il suo impegno, una volta conclusasi tale valutazione, a sottoporsi a ulteriori, regolari valutazioni Schengen sugli aspetti dell’acquis di Schengen resi applicabili dal Consiglio.

| (3) | La valutazione Schengen relativa alla protezione dei dati è stata effettuata a Cipro nel novembre 2019 conformemente alle procedure di valutazione Schengen applicabili a tale data, che sono stabilite nel regolamento (UE) n. 1053/2013. Una relazione di valutazione adottata in virtù della decisione di esecuzione C(2020) 8150 della Commissione a norma dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 1053/2013 ha confermato che Cipro soddisfaceva le condizioni necessarie per l’applicazione dell’acquis di Schengen relativamente alla protezione dei dati. |
| --- | --- |

(3)

La valutazione Schengen relativa alla protezione dei dati è stata effettuata a Cipro nel novembre 2019 conformemente alle procedure di valutazione Schengen applicabili a tale data, che sono stabilite nel regolamento (UE) n. 1053/2013. Una relazione di valutazione adottata in virtù della decisione di esecuzione C(2020) 8150 della Commissione a norma dell’articolo 14, paragrafo 5, del regolamento (UE) n. 1053/2013 ha confermato che Cipro soddisfaceva le condizioni necessarie per l’applicazione dell’acquis di Schengen relativamente alla protezione dei dati.

| (4) | Conformemente all’articolo 1, paragrafo 1, della decisione di esecuzione (UE) 2015/450 della Commissione (4) è stato verificato che, da un punto di vista tecnico, il sistema nazionale di Cipro è pronto per essere integrato nel sistema d’informazione Schengen (SIS). |
| --- | --- |

(4)

Conformemente all’articolo 1, paragrafo 1, della decisione di esecuzione (UE) 2015/450 della Commissione (4) è stato verificato che, da un punto di vista tecnico, il sistema nazionale di Cipro è pronto per essere integrato nel sistema d’informazione Schengen (SIS).

| (5) | Avendo Cipro introdotto le necessarie disposizioni tecniche e giuridiche per trattare i dati del SIS e scambiare informazioni supplementari, il Consiglio può ora fissare la data a decorrere dalla quale l’acquis di Schengen relativo al SIS deve applicarsi a Cipro. |
| --- | --- |

(5)

Avendo Cipro introdotto le necessarie disposizioni tecniche e giuridiche per trattare i dati del SIS e scambiare informazioni supplementari, il Consiglio può ora fissare la data a decorrere dalla quale l’acquis di Schengen relativo al SIS deve applicarsi a Cipro.

| (6) | La presente decisione dovrebbe consentire il trasferimento dei dati del SIS a Cipro. L’utilizzazione concreta di tali dati dovrebbe permettere alla Commissione di verificare la corretta applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen relative al SIS a Cipro. Una volta verificato che Cipro soddisfa le condizioni necessarie per l’applicazione di tutte le parti dell’acquis di Schengen, il Consiglio dovrebbe decidere in merito alla soppressione dei controlli alle frontiere interne con Cipro. |
| --- | --- |

(6)

La presente decisione dovrebbe consentire il trasferimento dei dati del SIS a Cipro. L’utilizzazione concreta di tali dati dovrebbe permettere alla Commissione di verificare la corretta applicazione delle disposizioni dell’acquis di Schengen relative al SIS a Cipro. Una volta verificato che Cipro soddisfa le condizioni necessarie per l’applicazione di tutte le parti dell’acquis di Schengen, il Consiglio dovrebbe decidere in merito alla soppressione dei controlli alle frontiere interne con Cipro.

| (7) | Il Consiglio dovrebbe adottare una decisione distinta per stabilire la data della soppressione dei controlli alle frontiere interne con Cipro. È opportuno imporre alcune restrizioni nell’uso del SIS a Cipro fino a tale data. |
| --- | --- |

(7)

Il Consiglio dovrebbe adottare una decisione distinta per stabilire la data della soppressione dei controlli alle frontiere interne con Cipro. È opportuno imporre alcune restrizioni nell’uso del SIS a Cipro fino a tale data.

| (8) | Per quanto riguarda l’Islanda e la Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (5) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE del Consiglio (6). |
| --- | --- |

(8)

Per quanto riguarda l’Islanda e la Norvegia, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia sulla loro associazione all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (5) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE del Consiglio (6).

| (9) | Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione di quest’ultima all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (7) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l’articolo 3 della decisione 2008/146/CE del Consiglio (8) e con l’articolo 3 della decisione 2008/149/GAI del Consiglio (9). |
| --- | --- |

(9)

Per quanto riguarda la Svizzera, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi dell’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione di quest’ultima all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (7) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE, in combinato disposto con l’articolo 3 della decisione 2008/146/CE del Consiglio (8) e con l’articolo 3 della decisione 2008/149/GAI del Consiglio (9).

| (10) | Per quanto riguarda il Liechtenstein, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (10) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE in combinato disposto con l’articolo 3 della decisione 2011/349/UE del Consiglio (11) e l’articolo 3 della decisione 2011/350/UE del Consiglio (12), |
| --- | --- |

(10)

Per quanto riguarda il Liechtenstein, la presente decisione costituisce uno sviluppo delle disposizioni dell’acquis di Schengen ai sensi del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (10) che rientrano nel settore di cui all’articolo 1, lettera G, della decisione 1999/437/CE in combinato disposto con l’articolo 3 della decisione 2011/349/UE del Consiglio (11) e l’articolo 3 della decisione 2011/350/UE del Consiglio (12),

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

1.   A decorrere dal 25 luglio 2023, le disposizioni dell’acquis di Schengen relative al sistema d’informazione Schengen (SIS), di cui all’allegato, si applicano, alle condizioni specificate nel presente articolo, nella Repubblica di Cipro nelle sue relazioni con:

| a) | il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica di Croazia, la Repubblica italiana, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, l’Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia; |
| --- | --- |

a)

il Regno del Belgio, la Repubblica di Bulgaria, la Repubblica ceca, il Regno di Danimarca, la Repubblica federale di Germania, la Repubblica di Estonia, la Repubblica ellenica, il Regno di Spagna, la Repubblica francese, la Repubblica di Croazia, la Repubblica italiana, la Repubblica di Lettonia, la Repubblica di Lituania, il Granducato di Lussemburgo, l’Ungheria, la Repubblica di Malta, il Regno dei Paesi Bassi, la Repubblica d’Austria, la Repubblica di Polonia, la Repubblica portoghese, la Romania, la Repubblica di Slovenia, la Repubblica slovacca, la Repubblica di Finlandia e il Regno di Svezia;

| b) | l’Irlanda solamente riguardo alle disposizioni di cui al regolamento (UE) 2018/1862 del Parlamento europeo e del Consiglio (13); e |
| --- | --- |

b)

l’Irlanda solamente riguardo alle disposizioni di cui al regolamento (UE) 2018/1862 del Parlamento europeo e del Consiglio (13); e

| c) | la Repubblica d’Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein. |
| --- | --- |

c)

la Repubblica d’Islanda, il Regno di Norvegia, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein.

2.   A decorrere dal 13 giugno 2023, le segnalazioni, le informazioni supplementari e i dati complementari seguenti possono essere messi a disposizione di Cipro conformemente ai regolamenti (UE) 2018/1860 (14), (UE) 2018/1861 (15) e (UE) 2018/1862 del Parlamento europeo e del Consiglio:

| a) | le segnalazioni definite all’articolo 2, punto 4, del regolamento (UE) 2018/1860, all’articolo 3, punto 1, del regolamento (UE) 2018/1861 e all’articolo 3, punto 1, del regolamento (UE) 2018/1862; |
| --- | --- |

a)

le segnalazioni definite all’articolo 2, punto 4, del regolamento (UE) 2018/1860, all’articolo 3, punto 1, del regolamento (UE) 2018/1861 e all’articolo 3, punto 1, del regolamento (UE) 2018/1862;

| b) | le informazioni supplementari definite all’articolo 2, punto 5, del regolamento (UE) 2018/1860, all’articolo 3, punto 2, del regolamento (UE) 2018/1861 e all’articolo 3, punto 2, del regolamento (UE) 2018/1862, che sono connesse alle segnalazioni di cui alla lettera a) del presente paragrafo; e |
| --- | --- |

b)

le informazioni supplementari definite all’articolo 2, punto 5, del regolamento (UE) 2018/1860, all’articolo 3, punto 2, del regolamento (UE) 2018/1861 e all’articolo 3, punto 2, del regolamento (UE) 2018/1862, che sono connesse alle segnalazioni di cui alla lettera a) del presente paragrafo; e

| c) | i dati complementari definiti all’articolo 3, punto 3, del regolamento (UE) 2018/1861 e dell’articolo 3, punto 3, del regolamento (UE) 2018/1862 che sono connessi alle segnalazioni di cui alla lettera a) del presente paragrafo. |
| --- | --- |

c)

i dati complementari definiti all’articolo 3, punto 3, del regolamento (UE) 2018/1861 e dell’articolo 3, punto 3, del regolamento (UE) 2018/1862 che sono connessi alle segnalazioni di cui alla lettera a) del presente paragrafo.

3.   A decorrere dal 25 luglio 2023, Cipro può inserire segnalazioni e dati complementari nel SIS, usare i dati del SIS e scambiare informazioni supplementari, fermo restando il paragrafo 4.

4.   Fino a quando non sono soppressi i controlli alle frontiere interne con Cipro, tale Stato:

| a) | non è obbligato a rifiutare l’ingresso o il soggiorno sul suo territorio ai cittadini di paesi terzi nei confronti dei quali un altro Stato membro ha effettuato una segnalazione ai fini del respingimento o del rifiuto di soggiorno conformemente all’articolo 24 del regolamento (UE) 2018/1861; e |
| --- | --- |

a)

non è obbligato a rifiutare l’ingresso o il soggiorno sul suo territorio ai cittadini di paesi terzi nei confronti dei quali un altro Stato membro ha effettuato una segnalazione ai fini del respingimento o del rifiuto di soggiorno conformemente all’articolo 24 del regolamento (UE) 2018/1861; e

| b) | si astiene dall’introdurre nel SIS segnalazioni e dati complementari, nonché dallo scambiare informazioni supplementari sui cittadini di paesi terzi, ai fini del respingimento o del rifiuto di soggiorno conformemente all’articolo 24 del regolamento (UE) 2018/1861. |
| --- | --- |

b)

si astiene dall’introdurre nel SIS segnalazioni e dati complementari, nonché dallo scambiare informazioni supplementari sui cittadini di paesi terzi, ai fini del respingimento o del rifiuto di soggiorno conformemente all’articolo 24 del regolamento (UE) 2018/1861.

Articolo 2

La presente decisione entra in vigore il giorno successivo alla pubblicazione nella Gazzetta ufficiale dell’Unione europea.

Fatto a Lussemburgo, il 25 aprile 2023

Per il Consiglio

Il presidente

P. KULLGREN

---

(1)  
  GU C 465 del 6.12.2022, pag. 210.

1

(2)  Regolamento (UE) 2022/922 del Consiglio, del 9 giugno 2022, sull’istituzione e sul funzionamento di un meccanismo di valutazione e di monitoraggio per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen, che abroga il regolamento (UE) n. 1053/2013 (GU L 160 del 15.6.2022, pag. 1).

2

(3)  Regolamento (UE) n. 1053/2013 del Consiglio, del 7 ottobre 2013, che istituisce un meccanismo di valutazione e di controllo per verificare l’applicazione dell’acquis di Schengen e che abroga la decisione del comitato esecutivo del 16 settembre 1998 che istituisce una Commissione permanente di valutazione e di applicazione di Schengen (GU L 295 del 6.11.2013, pag. 27).

3

(4)  Decisione di esecuzione (UE) 2015/450 della Commissione, del 16 marzo 2015, che stabilisce le prescrizioni relative alle prove per gli Stati membri che integrano il proprio sistema nel sistema d’informazione Schengen di seconda generazione (SIS II) o modificano in modo sostanziale i loro sistemi nazionali direttamente collegati al SIS II (GU L 74 del 18.3.2015, pag. 31).

4

(5)  
  GU L 176 del 10.7.1999, pag. 36.

5

(6)  Decisione 1999/437/CE del Consiglio, del 17 maggio 1999, relativa a talune modalità di applicazione dell’accordo concluso dal Consiglio dell’Unione europea con la Repubblica d’Islanda e il Regno di Norvegia sull’associazione di questi due Stati all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (GU L 176 del 10.7.1999, pag. 31).

6

(7)  
  GU L 53 del 27.2.2008, pag. 52.

7

(8)  Decisione 2008/146/CE del Consiglio, del 28 gennaio 2008, relativa alla conclusione, a nome della Comunità europea, dell’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera, riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (GU L 53 del 27.2.2008, pag. 1).

8

(9)  Decisione 2008/149/GAI del Consiglio, del 28 gennaio 2008, relativa alla conclusione, a nome dell’Unione europea, dell’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera, riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen (GU L 53 del 27.2.2008, pag. 50).

9

(10)  
  GU L 160 del 18.6.2011, pag. 21.

10

(11)  Decisione 2011/349/UE del Consiglio, del 7 marzo 2011, sulla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, con particolare riguardo alla cooperazione giudiziaria in materia penale e alla cooperazione di polizia (GU L 160 del 18.6.2011, pag. 1).

11

(12)  Decisione 2011/350/UE del Consiglio, del 7 marzo 2011, sulla conclusione, a nome dell’Unione europea, del protocollo tra l’Unione europea, la Comunità europea, la Confederazione svizzera e il Principato del Liechtenstein sull’adesione del Principato del Liechtenstein all’accordo tra l’Unione europea, la Comunità europea e la Confederazione svizzera riguardante l’associazione della Confederazione svizzera all’attuazione, all’applicazione e allo sviluppo dell’acquis di Schengen, con particolare riguardo alla soppressione dei controlli alle frontiere interne e alla circolazione delle persone (GU L 160 del 18.6.2011, pag. 19).

12

(13)  Regolamento (UE) 2018/1862 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale, che modifica e abroga la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione 2010/261/UE della Commissione (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 56).

13

(14)  Regolamento (UE) 2018/1860 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, relativo all’uso del sistema d’informazione Schengen per il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 1).

14

(15)  Regolamento (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen (SIS) nel settore delle verifiche di frontiera, che modifica la convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 (GU L 312 del 7.12.2018, pag. 14).

15

---

ALLEGATO

Elenco delle disposizioni dell’acquis di Schengen relative al sistema d’informazione Schengen di cui all’articolo 1, paragrafo 1

1.

Regolamento (UE) 2018/1860 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, relativo all’uso del sistema d’informazione Schengen per il rimpatrio di cittadini di paesi terzi il cui soggiorno è irregolare (1);

2.

Regolamento (UE) 2018/1861 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen (SIS) nel settore delle verifiche di frontiera, che modifica la convenzione di applicazione dell’accordo di Schengen e abroga il regolamento (CE) n. 1987/2006 (2);

3.

Regolamento (UE) 2018/1862 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 28 novembre 2018, sull’istituzione, l’esercizio e l’uso del sistema d’informazione Schengen (SIS) nel settore della cooperazione di polizia e della cooperazione giudiziaria in materia penale, che modifica e abroga la decisione 2007/533/GAI del Consiglio e che abroga il regolamento (CE) n. 1986/2006 del Parlamento europeo e del Consiglio e la decisione 2010/261/UE della Commissione (3).

---

(1)  
  GU L 312 del 7.12.2018, pag. 1.

1

(2)  
  GU L 312 del 7.12.2018, pag. 14.

2

(3)  
  GU L 312 del 7.12.2018, pag. 56.

3

---

| 28.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 113/48 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 113/48

---

DECISIONE (PESC) 2023/871 DEL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA

del 27 aprile 2023

relativa alla nomina del capo della missione di partenariato dell'Unione europea in Moldova (EUPM Moldova) (EUPM Moldova/1/2023)

IL COMITATO POLITICO E DI SICUREZZA,

visto il trattato sull'Unione europea, in particolare l'articolo 38,

vista la decisione (PESC) 2023/855 del Consiglio, del 24 aprile 2023, relativa a una missione di partenariato dell'Unione europea in Moldova (EUPM Moldova) (1), in particolare l'articolo 8,

considerando quanto segue:

| (1) | Con la decisione (PESC) 2023/855, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza, a norma dell'articolo 38 del trattato sull'Unione europea, ad adottare le decisioni pertinenti in merito al controllo politico e alla direzione strategica della missione di partenariato dell'Unione europea in Moldova (EUPM Moldova), comprese le decisioni relative alla nomina del capomissione. |
| --- | --- |

(1)

Con la decisione (PESC) 2023/855, il Consiglio ha autorizzato il comitato politico e di sicurezza, a norma dell'articolo 38 del trattato sull'Unione europea, ad adottare le decisioni pertinenti in merito al controllo politico e alla direzione strategica della missione di partenariato dell'Unione europea in Moldova (EUPM Moldova), comprese le decisioni relative alla nomina del capomissione.

| (2) | Il 24 aprile 2023 l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto che il sig. Cosmin DINESCU sia nominato capomissione dell’EUPM Moldova fino al 24 aprile 2024. |
| --- | --- |

(2)

Il 24 aprile 2023 l'alto rappresentante dell'Unione per gli affari esteri e la politica di sicurezza ha proposto che il sig. Cosmin DINESCU sia nominato capomissione dell’EUPM Moldova fino al 24 aprile 2024.

| (3) | È opportuno adottare una decisione relativa alla nomina del capomissione dell’EUPM Moldova dal 25 aprile 2023 fino al 24 aprile 2024, |
| --- | --- |

(3)

È opportuno adottare una decisione relativa alla nomina del capomissione dell’EUPM Moldova dal 25 aprile 2023 fino al 24 aprile 2024,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

Il sig. Cosmin DINESCU è nominato capo della missione di partenariato dell’Unione europea in Moldova (EUPM Moldova) dal 25 aprile 2023 fino al 24 aprile 2024.

Articolo 2

La presente decisione si applica dal 25 aprile 2023.

Fatto a Bruxelles, il 27 aprile 2023

Per il comitato politico e di sicurezza

Il presidente

D. PRONK

---

(1)  
  GU L 110 del 25.4.2023, pag. 30.

1

---

| 28.4.2023 | IT | Gazzetta ufficiale dell’Unione europea | L 113/49 |
| --- | --- | --- | --- |

28.4.2023

IT

Gazzetta ufficiale dell’Unione europea

L 113/49

---

DECISIONE DI ESECUZIONE (UE) 2023/872 DELLA COMMISSIONE

del 20 aprile 2023

che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 relativa ad alcune misure di emergenza contro il vaiolo degli ovini e dei caprini in Spagna

[notificata con il numero C(2023) 2749]

(Il testo in lingua spagnola è il solo facente fede)

(Testo rilevante ai fini del SEE)

LA COMMISSIONE EUROPEA,

visto il trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

visto il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio, del 9 marzo 2016, relativo alle malattie animali trasmissibili e che modifica e abroga taluni atti in materia di sanità animale («normativa in materia di sanità animale») (1), in particolare l’articolo 259, paragrafo 1,

considerando quanto segue:

| (1) | La decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 della Commissione (2) è stata adottata nel quadro del regolamento (UE) 2016/429 e stabilisce misure di emergenza per la Spagna in relazione ai focolai di vaiolo degli ovini e dei caprini rilevati nelle regioni dell’Andalusia e di Castiglia-La Mancia, nelle quali formano due cluster distinti, uno in ciascuna regione. |
| --- | --- |

(1)

La decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 della Commissione (2) è stata adottata nel quadro del regolamento (UE) 2016/429 e stabilisce misure di emergenza per la Spagna in relazione ai focolai di vaiolo degli ovini e dei caprini rilevati nelle regioni dell’Andalusia e di Castiglia-La Mancia, nelle quali formano due cluster distinti, uno in ciascuna regione.

| (2) | Più in particolare, la decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 stabilisce che le zone di protezione, le zone di sorveglianza e le ulteriori zone soggette a restrizioni che devono essere istituite dalla Spagna, conformemente all’articolo 21 del regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione (3), in seguito alla comparsa di focolai di vaiolo degli ovini e dei caprini devono comprendere almeno le aree elencate nell’allegato di tale decisione di esecuzione. |
| --- | --- |

(2)

Più in particolare, la decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 stabilisce che le zone di protezione, le zone di sorveglianza e le ulteriori zone soggette a restrizioni che devono essere istituite dalla Spagna, conformemente all’articolo 21 del regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione (3), in seguito alla comparsa di focolai di vaiolo degli ovini e dei caprini devono comprendere almeno le aree elencate nell’allegato di tale decisione di esecuzione.

| (3) | Oltre alle zone di protezione e di sorveglianza è stata istituita un’ulteriore zona soggetta a restrizioni conformemente all’articolo 21, paragrafo 1, lettera c), del regolamento delegato (UE) 2020/687 sia nella regione dell’Andalusia che nella regione di Castiglia-La Mancia, in cui la Spagna è tenuta ad applicare determinate misure relative alle restrizioni dei movimenti di ovini e di caprini al di fuori di tale zona al fine di prevenire la diffusione della malattia nel resto del suo territorio e nel resto dell’Unione. |
| --- | --- |

(3)

Oltre alle zone di protezione e di sorveglianza è stata istituita un’ulteriore zona soggetta a restrizioni conformemente all’articolo 21, paragrafo 1, lettera c), del regolamento delegato (UE) 2020/687 sia nella regione dell’Andalusia che nella regione di Castiglia-La Mancia, in cui la Spagna è tenuta ad applicare determinate misure relative alle restrizioni dei movimenti di ovini e di caprini al di fuori di tale zona al fine di prevenire la diffusione della malattia nel resto del suo territorio e nel resto dell’Unione.

| (4) | Dopo l’adozione della decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 la Spagna ha notificato alla Commissione la comparsa di altri otto focolai di vaiolo degli ovini e dei caprini in stabilimenti in cui erano detenuti ovini e/o caprini, situati nella regione di Castiglia-La Mancia. Le aree elencate come zone di protezione e di sorveglianza, come pure le ulteriori zone soggette a restrizioni, per la Spagna nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 sono state pertanto ulteriormente modificate e l’allegato è stato modificato da ultimo con decisione di esecuzione (UE) 2023/836 della Commissione (4). |
| --- | --- |

(4)

Dopo l’adozione della decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 la Spagna ha notificato alla Commissione la comparsa di altri otto focolai di vaiolo degli ovini e dei caprini in stabilimenti in cui erano detenuti ovini e/o caprini, situati nella regione di Castiglia-La Mancia. Le aree elencate come zone di protezione e di sorveglianza, come pure le ulteriori zone soggette a restrizioni, per la Spagna nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 sono state pertanto ulteriormente modificate e l’allegato è stato modificato da ultimo con decisione di esecuzione (UE) 2023/836 della Commissione (4).

| (5) | Dalla data di adozione della decisione di esecuzione (UE) 2023/836 la Spagna ha notificato alla Commissione la comparsa di un altro focolaio di vaiolo degli ovini e dei caprini in stabilimenti in cui erano detenuti ovini e/o caprini nella regione di Castiglia-La Mancia, provincia di Ciudad Real, all’interno della zona di protezione già istituita in tale regione. |
| --- | --- |

(5)

Dalla data di adozione della decisione di esecuzione (UE) 2023/836 la Spagna ha notificato alla Commissione la comparsa di un altro focolaio di vaiolo degli ovini e dei caprini in stabilimenti in cui erano detenuti ovini e/o caprini nella regione di Castiglia-La Mancia, provincia di Ciudad Real, all’interno della zona di protezione già istituita in tale regione.

| (6) | L’autorità competente della Spagna ha adottato le necessarie misure di controllo della malattia prescritte dal regolamento delegato (UE) 2020/687, compresa l’istituzione di zone di protezione e di sorveglianza attorno ai nuovi focolai. La Spagna ha anche mantenuto le zone soggette a restrizioni già istituite attorno ai tre precedenti focolai registrati dall’inizio del 2023 nella regione di Castiglia-La Mancia. |
| --- | --- |

(6)

L’autorità competente della Spagna ha adottato le necessarie misure di controllo della malattia prescritte dal regolamento delegato (UE) 2020/687, compresa l’istituzione di zone di protezione e di sorveglianza attorno ai nuovi focolai. La Spagna ha anche mantenuto le zone soggette a restrizioni già istituite attorno ai tre precedenti focolai registrati dall’inizio del 2023 nella regione di Castiglia-La Mancia.

| (7) | Le aree elencate come zone di protezione, zone di sorveglianza e ulteriori zone soggette a restrizioni per la Spagna nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 dovrebbero pertanto essere modificate, in termini spaziali e temporali, tenuto conto dell’attuale situazione epidemiologica nella regione di Castiglia-La Mancia. |
| --- | --- |

(7)

Le aree elencate come zone di protezione, zone di sorveglianza e ulteriori zone soggette a restrizioni per la Spagna nell’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 dovrebbero pertanto essere modificate, in termini spaziali e temporali, tenuto conto dell’attuale situazione epidemiologica nella regione di Castiglia-La Mancia.

| (8) | Data l’attuale situazione epidemiologica, è inoltre necessario adottare misure più rigorose in relazione ai movimenti di ovini e caprini detenuti nelle zone di protezione e di sorveglianza, per prevenire la diffusione della malattia nel resto del territorio della Spagna e nel resto dell’Unione. A tal fine, i movimenti di ovini e caprini detenuti nelle zone di protezione o di sorveglianza dovrebbero essere consentiti solo verso un macello situato rispettivamente all’interno della stessa zona di protezione o di sorveglianza dello stabilimento di origine, per la macellazione immediata. Inoltre è necessario garantire che gli ovini e i caprini destinati a essere spostati siano preventivamente sottoposti a ispezione clinica, onde accertare l’assenza di sospetti di malattia, e i mezzi di trasporto devono essere puliti e disinfettati prima e dopo il trasporto e comprendere unicamente ovini e caprini aventi lo stesso stato sanitario e detenuti nello stesso stabilimento. |
| --- | --- |

(8)

Data l’attuale situazione epidemiologica, è inoltre necessario adottare misure più rigorose in relazione ai movimenti di ovini e caprini detenuti nelle zone di protezione e di sorveglianza, per prevenire la diffusione della malattia nel resto del territorio della Spagna e nel resto dell’Unione. A tal fine, i movimenti di ovini e caprini detenuti nelle zone di protezione o di sorveglianza dovrebbero essere consentiti solo verso un macello situato rispettivamente all’interno della stessa zona di protezione o di sorveglianza dello stabilimento di origine, per la macellazione immediata. Inoltre è necessario garantire che gli ovini e i caprini destinati a essere spostati siano preventivamente sottoposti a ispezione clinica, onde accertare l’assenza di sospetti di malattia, e i mezzi di trasporto devono essere puliti e disinfettati prima e dopo il trasporto e comprendere unicamente ovini e caprini aventi lo stesso stato sanitario e detenuti nello stesso stabilimento.

| (9) | Data l’urgenza della situazione epidemiologica nell’Unione per quanto riguarda la diffusione del vaiolo degli ovini e dei caprini, è importante che le modifiche da apportare mediante la presente decisione alla decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 prendano effetto il prima possibile. |
| --- | --- |

(9)

Data l’urgenza della situazione epidemiologica nell’Unione per quanto riguarda la diffusione del vaiolo degli ovini e dei caprini, è importante che le modifiche da apportare mediante la presente decisione alla decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 prendano effetto il prima possibile.

| (10) | Tenuto conto inoltre dell’attuale situazione epidemiologica nell’Unione per quanto riguarda il vaiolo degli ovini e dei caprini, il periodo di applicazione della decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 dovrebbe essere prorogato fino al 31 ottobre 2023. |
| --- | --- |

(10)

Tenuto conto inoltre dell’attuale situazione epidemiologica nell’Unione per quanto riguarda il vaiolo degli ovini e dei caprini, il periodo di applicazione della decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 dovrebbe essere prorogato fino al 31 ottobre 2023.

| (11) | È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2022/2333. |
| --- | --- |

(11)

È pertanto opportuno modificare di conseguenza la decisione di esecuzione (UE) 2022/2333.

| (12) | Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi, |
| --- | --- |

(12)

Le misure di cui alla presente decisione sono conformi al parere del comitato permanente per le piante, gli animali, gli alimenti e i mangimi,

HA ADOTTATO LA PRESENTE DECISIONE:

Articolo 1

La decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 è così modificata:

| 1) | l’articolo 3 è sostituito dal seguente:

  «Articolo 3
  Misure da applicare nelle zone di protezione, nelle zone di sorveglianza e nelle ulteriori zone soggette a restrizioni

  1.   I movimenti di ovini e di caprini detenuti nella zona di protezione sono consentiti solo se sono autorizzati dall’autorità competente e soddisfano le condizioni di cui ai paragrafi 2, 7 e 8.


  2.   L’autorità competente può autorizzare i movimenti di ovini e caprini detenuti nella zona di protezione quando detti ovini e caprini sono spostati direttamente verso un macello situato nella stessa zona di protezione dello stabilimento di origine, per la macellazione immediata.


  3.   I movimenti di ovini e di caprini detenuti nella zona di sorveglianza sono consentiti solo se sono autorizzati dall’autorità competente e soddisfano le condizioni di cui ai paragrafi 4, 7 e 8.


  4.   L’autorità competente può autorizzare i movimenti di ovini e caprini detenuti nella zona di sorveglianza quando detti ovini e caprini sono spostati direttamente verso un macello situato nella stessa zona di sorveglianza dello stabilimento di origine, per la macellazione immediata.


  5.   I movimenti di ovini e di caprini dall’ulteriore zona soggetta a restrizioni verso una destinazione al di fuori di tale zona sono consentiti solo se sono autorizzati dall’autorità competente e soddisfano le condizioni di cui ai paragrafi 6, 7 e 8.


  6.   L’autorità competente può autorizzare i movimenti di ovini e caprini detenuti nell’ulteriore zona soggetta a restrizioni verso una destinazione al di fuori di tale zona quando detti ovini e caprini sono spostati direttamente verso un macello situato all’interno del territorio della Spagna, per la macellazione immediata.


  7.   Gli ovini e i caprini destinati ad essere trasportati sono sottoposti a ispezione clinica dall’autorità competente nelle 24 ore precedenti la data del trasporto.


  8.   I mezzi di trasporto utilizzati per i movimenti degli ovini e dei caprini dalle zone di protezione, dalle zone di sorveglianza o dalle ulteriori zone soggette a restrizioni di cui ai paragrafi 1, 3 e 5:






  a) | soddisfano le prescrizioni riguardanti i mezzi di trasporto di cui all’articolo 24, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2020/687; |
| --- | --- | --- |

1)

l’articolo 3 è sostituito dal seguente:

«Articolo 3

Misure da applicare nelle zone di protezione, nelle zone di sorveglianza e nelle ulteriori zone soggette a restrizioni

1.   I movimenti di ovini e di caprini detenuti nella zona di protezione sono consentiti solo se sono autorizzati dall’autorità competente e soddisfano le condizioni di cui ai paragrafi 2, 7 e 8.

2.   L’autorità competente può autorizzare i movimenti di ovini e caprini detenuti nella zona di protezione quando detti ovini e caprini sono spostati direttamente verso un macello situato nella stessa zona di protezione dello stabilimento di origine, per la macellazione immediata.

3.   I movimenti di ovini e di caprini detenuti nella zona di sorveglianza sono consentiti solo se sono autorizzati dall’autorità competente e soddisfano le condizioni di cui ai paragrafi 4, 7 e 8.

4.   L’autorità competente può autorizzare i movimenti di ovini e caprini detenuti nella zona di sorveglianza quando detti ovini e caprini sono spostati direttamente verso un macello situato nella stessa zona di sorveglianza dello stabilimento di origine, per la macellazione immediata.

5.   I movimenti di ovini e di caprini dall’ulteriore zona soggetta a restrizioni verso una destinazione al di fuori di tale zona sono consentiti solo se sono autorizzati dall’autorità competente e soddisfano le condizioni di cui ai paragrafi 6, 7 e 8.

6.   L’autorità competente può autorizzare i movimenti di ovini e caprini detenuti nell’ulteriore zona soggetta a restrizioni verso una destinazione al di fuori di tale zona quando detti ovini e caprini sono spostati direttamente verso un macello situato all’interno del territorio della Spagna, per la macellazione immediata.

7.   Gli ovini e i caprini destinati ad essere trasportati sono sottoposti a ispezione clinica dall’autorità competente nelle 24 ore precedenti la data del trasporto.

8.   I mezzi di trasporto utilizzati per i movimenti degli ovini e dei caprini dalle zone di protezione, dalle zone di sorveglianza o dalle ulteriori zone soggette a restrizioni di cui ai paragrafi 1, 3 e 5:

a)

soddisfano le prescrizioni riguardanti i mezzi di trasporto di cui all’articolo 24, paragrafo 1, del regolamento delegato (UE) 2020/687;

| b) | sono puliti e disinfettati prima di qualsiasi trasporto di animali sotto il controllo o sotto la supervisione dell’autorità competente; |
| --- | --- |

b)

sono puliti e disinfettati prima di qualsiasi trasporto di animali sotto il controllo o sotto la supervisione dell’autorità competente;

| c) | sono puliti e disinfettati conformemente alle prescrizioni riguardanti i mezzi di trasporto di cui all’articolo 24, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/687 sotto il controllo o sotto la supervisione dell’autorità competente; |
| --- | --- |

c)

sono puliti e disinfettati conformemente alle prescrizioni riguardanti i mezzi di trasporto di cui all’articolo 24, paragrafo 2, del regolamento delegato (UE) 2020/687 sotto il controllo o sotto la supervisione dell’autorità competente;

| d) | comprendono unicamente ovini e caprini aventi lo stesso stato sanitario e detenuti nello stesso stabilimento; |
| --- | --- |

d)

comprendono unicamente ovini e caprini aventi lo stesso stato sanitario e detenuti nello stesso stabilimento;

| e) | sono sigillati dall’autorità competente nello stabilimento di origine dopo il carico degli animali e aperti dall’autorità competente presso il macello di destinazione.» |
| --- | --- |

e)

sono sigillati dall’autorità competente nello stabilimento di origine dopo il carico degli animali e aperti dall’autorità competente presso il macello di destinazione.»

| 2) | l’articolo 5 è sostituito dal seguente:

  «Articolo 5
  Applicazione
  La presente decisione si applica fino al 31 ottobre 2023.»
  ; |
| --- | --- |

2)

l’articolo 5 è sostituito dal seguente:

«Articolo 5

Applicazione

La presente decisione si applica fino al 31 ottobre 2023.»

| 3) | l’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione. |
| --- | --- |

3)

l’allegato della decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 è sostituito dal testo che figura nell’allegato della presente decisione.

Articolo 2

Destinatario

Il Regno di Spagna è destinatario della presente decisione.

Fatto a Bruxelles, il 20 aprile 2023

Per la Commissione

Stella KYRIAKIDES

Membro della Commissione

---

(1)  
  GU L 84 del 31.3.2016, pag. 1.

1

(2)  Decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 della Commissione, del 23 novembre 2022, relativa ad alcune misure di emergenza contro il vaiolo degli ovini e dei caprini in Spagna e che abroga la decisione di esecuzione (UE) 2022/1913 (GU L 308 del 29.11.2022, pag. 22).

2

(3)  Regolamento delegato (UE) 2020/687 della Commissione, del 17 dicembre 2019, che integra il regolamento (UE) 2016/429 del Parlamento europeo e del Consiglio per quanto riguarda le norme relative alla prevenzione e al controllo di determinate malattie elencate (GU L 174 del 3.6.2020, pag. 64).

3

(4)  Decisione di esecuzione (UE) 2023/836 della Commissione, dell'11 aprile 2023, che modifica la decisione di esecuzione (UE) 2022/2333 relativa ad alcune misure di emergenza contro il vaiolo degli ovini e dei caprini in Spagna (GU L 105 del 20.4.2023, pag. 51).

4

---

ALLEGATO

«ALLEGATO

A.   Zone di protezione e di sorveglianza istituite intorno ai focolai confermati

| Regione e numero di riferimento ADIS del focolaio | Aree istituite come zone di protezione e di sorveglianza, facenti parte delle zone soggette a restrizioni in Spagna di cui all’articolo 1 | Termine ultimo di applicazione |
| --- | --- | --- |
| Regione di Castiglia-La Mancia

  ES-CAPRIPOX-2023-00003
  ES-CAPRIPOX-2023-00004
  ES-CAPRIPOX-2023-00005
  ES-CARPIPOX-2023-00006 | Zona di protezione:
  Una zona di protezione comprendente le seguenti aree:
  nella provincia di Ciudad Real, i comuni di:






  — | Alcázar de San Juan |

Regione e numero di riferimento ADIS del focolaio

Aree istituite come zone di protezione e di sorveglianza, facenti parte delle zone soggette a restrizioni in Spagna di cui all’articolo 1

Termine ultimo di applicazione

Regione di Castiglia-La Mancia

ES-CAPRIPOX-2023-00003

ES-CAPRIPOX-2023-00004

ES-CAPRIPOX-2023-00005

ES-CARPIPOX-2023-00006

Zona di protezione:

Una zona di protezione comprendente le seguenti aree:

nella provincia di Ciudad Real, i comuni di:

—

Alcázar de San Juan

| — | Campo de Criptana |
| --- | --- |

—

Campo de Criptana

31.5.2023

Zona di sorveglianza:

Una zona di sorveglianza comprendente le seguenti aree:

nella provincia di Ciudad Real, i comuni di:

| — | Villarta de San Juan |
| --- | --- |

—

Villarta de San Juan

| — | Villarrubia de los Ojos |
| --- | --- |

—

Villarrubia de los Ojos

| — | Tomelloso |
| --- | --- |

—

Tomelloso

| — | Socuéllamos |
| --- | --- |

—

Socuéllamos

| — | Puerto Lápice |
| --- | --- |

—

Puerto Lápice

| — | Pedro Muñoz |
| --- | --- |

—

Pedro Muñoz

| — | Manzanares |
| --- | --- |

—

Manzanares

| — | Llanos del Caudillo |
| --- | --- |

—

Llanos del Caudillo

| — | Las Labores |
| --- | --- |

—

Las Labores

| — | Herencia |
| --- | --- |

—

Herencia

| — | Daimiel |
| --- | --- |

—

Daimiel

| — | Argamasilla de Alba |
| --- | --- |

—

Argamasilla de Alba

| — | Arenas de San Juan |
| --- | --- |

—

Arenas de San Juan

| — | Arenales de San Gregorio |
| --- | --- |

—

Arenales de San Gregorio

nella provincia di Toledo, i comuni di:

| — | Villafranca de los Caballeros |
| --- | --- |

—

Villafranca de los Caballeros

| — | Villacañas |
| --- | --- |

—

Villacañas

| — | Quintanar de la Orden |
| --- | --- |

—

Quintanar de la Orden

| — | Quero |
| --- | --- |

—

Quero

| — | Miguel Esteban |
| --- | --- |

—

Miguel Esteban

| — | Madridejos |
| --- | --- |

—

Madridejos

| — | La Villa de Don Fabrique |
| --- | --- |

—

La Villa de Don Fabrique

| — | La Puebla de Almoradiel |
| --- | --- |

—

La Puebla de Almoradiel

| — | El Toboso |
| --- | --- |

—

El Toboso

| — | Camuñas |
| --- | --- |

—

Camuñas

nella provincia di Cuenca, il comune di:

| — | Mota del Cuervo |
| --- | --- |

—

Mota del Cuervo

15.6.2023

Zona di sorveglianza:

Una zona di sorveglianza comprendente le seguenti aree:

nella provincia di Ciudad Real, i comuni di:

| — | Alcazar de San Juán |
| --- | --- |

—

Alcazar de San Juán

| — | Campo de Criptana |
| --- | --- |

—

Campo de Criptana

1.6.2023-15.6.2023

B.   Ulteriori zone soggette a restrizioni

| Regione | Aree istituite come ulteriori zone soggette a restrizioni, facenti parte delle zone soggette a restrizioni in Spagna di cui all’articolo 1 | Termine ultimo di applicazione |
| --- | --- | --- |
| Regione di Castiglia-La Mancia | Un’ulteriore zona soggetta a restrizioni comprendente le province seguenti:






  — | Albacete |

Regione

Aree istituite come ulteriori zone soggette a restrizioni, facenti parte delle zone soggette a restrizioni in Spagna di cui all’articolo 1

Termine ultimo di applicazione

Regione di Castiglia-La Mancia

Un’ulteriore zona soggetta a restrizioni comprendente le province seguenti:

—

Albacete

| — | Ciudad Real |
| --- | --- |

—

Ciudad Real

| — | Cuenca |
| --- | --- |

—

Cuenca

| — | Toledo |
| --- | --- |

—

Toledo

31.7.2023

---