# Official Journal C 127/2019

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 127 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 625 April 2019 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 127

English edition

Information and Notices

Volume 625 April 2019

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2019/C 127/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |
| 2019/C 127/02 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  ) | 9 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2019/C 127/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

2019/C 127/02

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union — Cases where the Commission raises no objections (
  2
  )

2

9

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |
| | (2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

(2)   Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty

2

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 5.4.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 127/1 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 127/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2019/C 127/01)

| Date of adoption of the decision | 12.09.2013 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.36703 (2013/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BRANDENBURG | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Umsetzung des Entwicklungskonzepts Brandenburg Glasfaser 2020 II |
| Legal basis | Landeshaushaltsordnung (LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) in der Fassung der Bekanntmhacung vom 21. April 1999 |
| Type of measure | Individual aid | not yet selected |
| Objective | Sectoral development |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 54,00 (in millions) |
| Intensity | 75.00 % |
| Duration (period) | From 01.10.2013 |
| Economic sectors | Telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)
  Steinstraße 104-106, 14480 Potsdam |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

12.09.2013

Aid number

SA.36703 (2013/N)

Member State

Germany

Region

BRANDENBURG

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Umsetzung des Entwicklungskonzepts Brandenburg Glasfaser 2020 II

Legal basis

Landeshaushaltsordnung (LHO) mit den dazugehörigen Verwaltungsvorschriften (VV-LHO) in der Fassung der Bekanntmhacung vom 21. April 1999

Type of measure

Individual aid

not yet selected

Objective

Sectoral development

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 54,00 (in millions)

Intensity

75.00 %

Duration (period)

From 01.10.2013

Economic sectors

Telecommunications

Name and address of the granting authority

Investitionsbank des Landes Brandenburg (ILB)

Steinstraße 104-106, 14480 Potsdam

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 13.12.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.43697 (2015/N) |
| Member State | Poland |
| Region | UNDEFINED | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Ustawa o odnawialnych źródłach energii – aukcyjny system wsparcia OZE oraz ulgi w opłacie OZE dla przedsiębiorstw energochłonnych |
| Legal basis | Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii wraz z projektem zmiany tej ustawy.
  Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 2015 r. w sprawie maksymalnej ilości i wartości energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii, która może być sprzedana w drodze aukcji w 2016 r.
  Rozporządzenie z dnia 11 sierpnia 2015 r. w sprawie ilości i wartości energii elektrycznej wytworzonej w instalacjach odnawialnego źródła energii o łącznej mocy zainstalowanej elektrycznej nie większej niż 1 MW, jaka powinna zostać sprzedana w drodze aukcji w 2016 r.,Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie ceny referencyjnej energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2016 r., Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 17 października 2016 r. w sprawie ceny referencyjnej energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2016 r. oraz okresów obowiązujących wytwórców, którzy wygrali aukcje w 2016 r., Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 2016 r. w sprawie maksymalnej ilości i wartości energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii, która może zostać sprzedana w drodze aukcji w 2016 r., Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 2016 r. w sprawie kolejności przeprowadzania aukcji na sprzedaż energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2016 r., Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 1 grudnia 2016 r. w sprawie obliczania wartości pomocy publicznej dla wytwórców energii elektrycznej z odnawialnego źródła energii w instalacji odnawialnego źródła energii, Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 2017 r. w sprawie maksymalnej ilości i wartości energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii, która może być sprzedana w drodze aukcji w 2017r., Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 2017 r. w sprawie kolejności przeprowadzania aukcji na sprzedaż energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2017 r., Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 listopada 2016 r. w sprawie ilości i wartości energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2017 r., Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 listopada 2016 r. w sprawie ilości i wartości energii elektrycznej wytworzonej w instalacjach odnawialnego źródła energii zlokalizowanych poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i poza obszarem wyłącznej strefy ekonomicznej, jaka może zostać sprzedana w drodze aukcji w 2017 r., Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 16 marca 2017 r. w sprawie ceny referencyjnej energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2017 r. oraz okresów obowiązujących wytwórców, którzy wygrali aukcje w 2017 r. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant, Other form of tax advantage |
| Budget | Overall budget: PLN 40 300 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 01.07.2016 — 30.06.2021 |
| Economic sectors | Production of electricity, Steam and air conditioning supply |
| Name and address of the granting authority | Urząd Regulacji Energetyki
  Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

13.12.2017

Aid number

SA.43697 (2015/N)

Member State

Poland

Region

UNDEFINED

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Ustawa o odnawialnych źródłach energii – aukcyjny system wsparcia OZE oraz ulgi w opłacie OZE dla przedsiębiorstw energochłonnych

Legal basis

Ustawa z dnia 20 lutego 2015 r. o odnawialnych źródłach energii wraz z projektem zmiany tej ustawy.

Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 18 czerwca 2015 r. w sprawie maksymalnej ilości i wartości energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii, która może być sprzedana w drodze aukcji w 2016 r.

Rozporządzenie z dnia 11 sierpnia 2015 r. w sprawie ilości i wartości energii elektrycznej wytworzonej w instalacjach odnawialnego źródła energii o łącznej mocy zainstalowanej elektrycznej nie większej niż 1 MW, jaka powinna zostać sprzedana w drodze aukcji w 2016 r.,Rozporządzenie Ministra Gospodarki z dnia 13 listopada 2015 r. w sprawie ceny referencyjnej energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2016 r., Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 17 października 2016 r. w sprawie ceny referencyjnej energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2016 r. oraz okresów obowiązujących wytwórców, którzy wygrali aukcje w 2016 r., Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 2016 r. w sprawie maksymalnej ilości i wartości energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii, która może zostać sprzedana w drodze aukcji w 2016 r., Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 27 października 2016 r. w sprawie kolejności przeprowadzania aukcji na sprzedaż energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2016 r., Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 1 grudnia 2016 r. w sprawie obliczania wartości pomocy publicznej dla wytwórców energii elektrycznej z odnawialnego źródła energii w instalacji odnawialnego źródła energii, Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 2017 r. w sprawie maksymalnej ilości i wartości energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii, która może być sprzedana w drodze aukcji w 2017r., Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 20 marca 2017 r. w sprawie kolejności przeprowadzania aukcji na sprzedaż energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2017 r., Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 listopada 2016 r. w sprawie ilości i wartości energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2017 r., Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 24 listopada 2016 r. w sprawie ilości i wartości energii elektrycznej wytworzonej w instalacjach odnawialnego źródła energii zlokalizowanych poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej i poza obszarem wyłącznej strefy ekonomicznej, jaka może zostać sprzedana w drodze aukcji w 2017 r., Rozporządzenie Ministra Energii z dnia 16 marca 2017 r. w sprawie ceny referencyjnej energii elektrycznej z odnawialnych źródeł energii w 2017 r. oraz okresów obowiązujących wytwórców, którzy wygrali aukcje w 2017 r.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant, Other form of tax advantage

Budget

Overall budget: PLN 40 300 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

01.07.2016 — 30.06.2021

Economic sectors

Production of electricity, Steam and air conditioning supply

Name and address of the granting authority

Urząd Regulacji Energetyki

Al. Jerozolimskie 181, 02-222 Warszawa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 12.04.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46672 (2016/N) |
| Member State | Hungary |
| Region | Hungary | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Jövedékiadó-mentesség és -visszatérítés a belvízi hajózásban és a vasúti szállításban használatos tüzelőanyagként felhasznált energiatermékekre vonatkozóan (Excise duty exemptions and refunds for energy products used as fuel for railway transportation and navigation on inland waterways) |
| Legal basis | A jövedéki adóról szóló 2016. évi LXVIII. törvény 112. § (1) bekezdés b) pontja és a 113. § (1) bekezdése (Act LXVIII of 2016 on Excise Tax, Section 112(1)(b) and Section 113(1)) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax allowance |
| Budget | Overall budget: HUF 50 500 (in millions)
  Annual budget: HUF 842 000 000 (in millions) |
| Intensity | 17 % |
| Duration (period) | until 30.04.2023 |
| Economic sectors | Passenger rail transport; interurban, Freight rail transport, Inland passenger water transport, Inland freight water transport |
| Name and address of the granting authority | Ministry for National Economy
  1051 Budapest, József nádor tér 2-4. |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

12.04.2017

Aid number

SA.46672 (2016/N)

Member State

Hungary

Region

Hungary

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Jövedékiadó-mentesség és -visszatérítés a belvízi hajózásban és a vasúti szállításban használatos tüzelőanyagként felhasznált energiatermékekre vonatkozóan (Excise duty exemptions and refunds for energy products used as fuel for railway transportation and navigation on inland waterways)

Legal basis

A jövedéki adóról szóló 2016. évi LXVIII. törvény 112. § (1) bekezdés b) pontja és a 113. § (1) bekezdése (Act LXVIII of 2016 on Excise Tax, Section 112(1)(b) and Section 113(1))

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax allowance

Budget

Overall budget: HUF 50 500 (in millions)

Annual budget: HUF 842 000 000 (in millions)

Intensity

17 %

Duration (period)

until 30.04.2023

Economic sectors

Passenger rail transport; interurban, Freight rail transport, Inland passenger water transport, Inland freight water transport

Name and address of the granting authority

Ministry for National Economy

1051 Budapest, József nádor tér 2-4.

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | — |
| --- | --- |
| Aid number | SA.47957 (2017/N) |
| Member State | France |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Soutien à la production d'électricité renouvelable de la filière ISDND |
| Legal basis | articles L314-1 et suivants du code de l'énergie, décret "complément de rémunération", décret "liste des installations éligibles", projet d'arrêté fixant les conditions d'achat et du complément de rémunération pour la filière ISDND |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 800 (in millions)
  Annual budget: EUR 42 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Production of electricity, Waste treatment and disposal |
| Name and address of the granting authority | DGEC
  Tour Séquoïa - 92055 La Défense |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

—

Aid number

SA.47957 (2017/N)

Member State

France

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Soutien à la production d'électricité renouvelable de la filière ISDND

Legal basis

articles L314-1 et suivants du code de l'énergie, décret "complément de rémunération", décret "liste des installations éligibles", projet d'arrêté fixant les conditions d'achat et du complément de rémunération pour la filière ISDND

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 800 (in millions)

Annual budget: EUR 42 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

—

Economic sectors

Production of electricity, Waste treatment and disposal

Name and address of the granting authority

DGEC

Tour Séquoïa - 92055 La Défense

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 12.07.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48120 (2017/N) |
| Member State | Croatia |
| Region | Jadranska Hrvatska | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Usluge od općeg gospodarskog interesa – javni prijevoz u linijskom obalnom pomorskom prometu na brodskoj liniji br. 409 Preko – Ošljak – Zadar |
| Legal basis | — | Zakon o državnim potporama (NN 47/14), |

Date of adoption of the decision

12.07.2018

Aid number

SA.48120 (2017/N)

Member State

Croatia

Region

Jadranska Hrvatska

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Usluge od općeg gospodarskog interesa – javni prijevoz u linijskom obalnom pomorskom prometu na brodskoj liniji br. 409 Preko – Ošljak – Zadar

Legal basis

—

Zakon o državnim potporama (NN 47/14),

| — | Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 i 56/16), |
| --- | --- |

—

Zakon o prijevozu u linijskom i povremenom obalnom pomorskom prometu (NN 33/06, 38/09, 87/09, 18/11, 80/13 i 56/16),

| — | Uredba o uvjetima i vrednovanju kriterija za davanje koncesije i sklapanje ugovora o javnoj usluzi za obavljanje javnog prijevoza u linijskom obalnom pomorskom prometu (NN 31/14), |
| --- | --- |

—

Uredba o uvjetima i vrednovanju kriterija za davanje koncesije i sklapanje ugovora o javnoj usluzi za obavljanje javnog prijevoza u linijskom obalnom pomorskom prometu (NN 31/14),

| — | Pravilnik o uvjetima za obavljanje pomorske kabotaže u Republici Hrvatskoj (NN 56/14), |
| --- | --- |

—

Pravilnik o uvjetima za obavljanje pomorske kabotaže u Republici Hrvatskoj (NN 56/14),

| — | Odluka Vlade Republike Hrvatske o određivanju državnih linija u javnom prijevozu u linijskom obalnom pomorskom prometu, klasa: 022-03/16-04/363, ur.broj: 50301-25/14-16-2. |
| --- | --- |

—

Odluka Vlade Republike Hrvatske o određivanju državnih linija u javnom prijevozu u linijskom obalnom pomorskom prometu, klasa: 022-03/16-04/363, ur.broj: 50301-25/14-16-2.

Type of measure

Ad hoc aid

—

Objective

Services of general economic interest (SGEI)

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: HRK 78.1167 (in millions)

Annual budget: HRK 6.5505 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2029

Economic sectors

Sea and coastal passenger water transport

Name and address of the granting authority

Agencija za obalni linijski pomorski promet

Ulica grada Antofagaste 6, 21000 Split

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | — |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48881 (2018/N) |
| Member State | Portugal |
| Region | CONTINENTE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regime especial e extraordinário para a instalação e exploração de novas centrais a biomassa |
| Legal basis | Draft government decree, setting out remuneration applicable to electricity produced from biomass-operated generators, close to Portuguese forests, based on Decreto-Lei n.° 64/2017 de 12 de junho, "Projecto de Portaria que define a localização das Centrais a Biomassa" |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Renewable energy, Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | Other - Feed-in premium, price top-up linked to the "defense against forest fires" |
| Budget | Annual budget: EUR 21.5496 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Direção-General da Energia e Geologia
  Av. 5 de Outubro, no 208, 1069-203 Lisboa |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

—

Aid number

SA.48881 (2018/N)

Member State

Portugal

Region

CONTINENTE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Regime especial e extraordinário para a instalação e exploração de novas centrais a biomassa

Legal basis

Draft government decree, setting out remuneration applicable to electricity produced from biomass-operated generators, close to Portuguese forests, based on Decreto-Lei n.° 64/2017 de 12 de junho, "Projecto de Portaria que define a localização das Centrais a Biomassa"

Type of measure

Scheme

—

Objective

Renewable energy, Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

Other - Feed-in premium, price top-up linked to the "defense against forest fires"

Budget

Annual budget: EUR 21.5496 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Direção-General da Energia e Geologia

Av. 5 de Outubro, no 208, 1069-203 Lisboa

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 19.07.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49893 (2018/N) |
| Member State | Sweden |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Förlängning och ändring av stödordning N866/2006 – Skattebefrielse för vissa förnybara energikällor som används för värmeproduktion |
| Legal basis | 7 kap. 1 § och 9 kap. 2 § lagen (1994:1776) om skatt på energi. När det gäller biogas: 1 kap. 9 § och 6 a kap. 2 c § lagen (1994:1776) om skatt på energi.
  När det gäller övriga produkter: 6 a kap. 2 b § lagen (1994:1776) om skatt på energi. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Tax advantage or tax exemption |
| Budget | Overall budget: SEK 220 (in millions)
  Annual budget: SEK 110 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 01.01.2019 - 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Skatteverket
  SE-771 83 Ludvika |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

19.07.2018

Aid number

SA.49893 (2018/N)

Member State

Sweden

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Förlängning och ändring av stödordning N866/2006 – Skattebefrielse för vissa förnybara energikällor som används för värmeproduktion

Legal basis

7 kap. 1 § och 9 kap. 2 § lagen (1994:1776) om skatt på energi. När det gäller biogas: 1 kap. 9 § och 6 a kap. 2 c § lagen (1994:1776) om skatt på energi.

När det gäller övriga produkter: 6 a kap. 2 b § lagen (1994:1776) om skatt på energi.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Tax advantage or tax exemption

Budget

Overall budget: SEK 220 (in millions)

Annual budget: SEK 110 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

01.01.2019 - 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Skatteverket

SE-771 83 Ludvika

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 26.07.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.50165 (2018/N) |
| Member State | Germany |
| Region | DEUTSCHLAND | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Förderung der Energieeffizienz des elektrischen Eisenbahnverkehrs |
| Legal basis | Richtlinie über die Förderung der Energieeffizienz des elektrischen Eisenbahnverkehrs auf der Grundlage von
  §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Coordination of transport, Energy efficiency |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 500 (in millions)
  Annual budget: EUR 100 (in millions) |
| Intensity | 50 % |
| Duration (period) | 01.03.2018 - 31.12.2022 |
| Economic sectors | Land transport and transport via pipelines |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur
  Invalidenstr. 44, 10115 Berlin |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

26.07.2018

Aid number

SA.50165 (2018/N)

Member State

Germany

Region

DEUTSCHLAND

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Förderung der Energieeffizienz des elektrischen Eisenbahnverkehrs

Legal basis

Richtlinie über die Förderung der Energieeffizienz des elektrischen Eisenbahnverkehrs auf der Grundlage von

§§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung

Type of measure

Scheme

—

Objective

Coordination of transport, Energy efficiency

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 500 (in millions)

Annual budget: EUR 100 (in millions)

Intensity

50 %

Duration (period)

01.03.2018 - 31.12.2022

Economic sectors

Land transport and transport via pipelines

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Verkehr und digitale Infrastruktur

Invalidenstr. 44, 10115 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 24.01.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.52527 (2018/EV) |
| Member State | Hungary |
| Region | Hungary | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regionális beruházáshoz nyújtott támogatás a Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Programból (GINOP) - megfeleltetés a 2017/1084/EU bizottsági rendeletnek - költségvetés emelés |
| Legal basis | a 2014-2020 programozási időszakra rendelt források felhasználására vonatkozó uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatási szabályokról szóló 255/2014. (X. 10.) Korm. rendelet. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Regional aid - investment aid (Art. 14) - Scheme |
| Form of aid | Direct grant/ Interest rate subsidy, Loan/ Repayable advances |
| Budget | Annual budget: HUF 120 391.5 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 11.10.2014 - 31.12.2020 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Pénzügyminisztérium Gazdaságfejlesztési Programokért Felelős Helyettes Államtitkárság
  1051 Budapest József nádor tér 2-4. |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

24.01.2019

Aid number

SA.52527 (2018/EV)

Member State

Hungary

Region

Hungary

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Regionális beruházáshoz nyújtott támogatás a Gazdaságfejlesztési és Innovációs Operatív Programból (GINOP) - megfeleltetés a 2017/1084/EU bizottsági rendeletnek - költségvetés emelés

Legal basis

a 2014-2020 programozási időszakra rendelt források felhasználására vonatkozó uniós versenyjogi értelemben vett állami támogatási szabályokról szóló 255/2014. (X. 10.) Korm. rendelet.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Regional aid - investment aid (Art. 14) - Scheme

Form of aid

Direct grant/ Interest rate subsidy, Loan/ Repayable advances

Budget

Annual budget: HUF 120 391.5 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

11.10.2014 - 31.12.2020

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Pénzügyminisztérium Gazdaságfejlesztési Programokért Felelős Helyettes Államtitkárság

1051 Budapest József nádor tér 2-4.

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 04.02.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.52677 (2018/N) |
| Member State | Germany |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinie zur Förderung der Anschaffung von Elektrobussen im öffentlichen Personennahverkehr |
| Legal basis | Die Gewährung der Beihilfemaßnahme erfolgt nach Maßgabe der Richtlinie zur Förderung der Anschaffung von Elektrobussen im öffentlichen Personennahverkehr auf der Grundlage des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2018 ff. (Haushaltsgesetz 2018 ff.), der §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 BHO |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Environmental protection |
| Form of aid | Direct grant/ Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 350 000 000 (in millions)
  Annual budget: EUR 70 000 000 (in millions) |
| Intensity | — |
| Duration (period) | 16.03.2018 - 31.12.2022 |
| Economic sectors | Urban and suburban passenger land transport |
| Name and address of the granting authority | Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU)
  Stresemannstraße 128-103, 10117 Berlin |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

04.02.2019

Aid number

SA.52677 (2018/N)

Member State

Germany

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinie zur Förderung der Anschaffung von Elektrobussen im öffentlichen Personennahverkehr

Legal basis

Die Gewährung der Beihilfemaßnahme erfolgt nach Maßgabe der Richtlinie zur Förderung der Anschaffung von Elektrobussen im öffentlichen Personennahverkehr auf der Grundlage des Gesetzes über die Feststellung des Haushaltsplans für das Haushaltsjahr 2018 ff. (Haushaltsgesetz 2018 ff.), der §§ 23, 44 Bundeshaushaltsordnung (BHO) und der Allgemeinen Verwaltungsvorschriften (VV-BHO) zu §§ 23, 44 BHO

Type of measure

Scheme

—

Objective

Environmental protection

Form of aid

Direct grant/ Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: EUR 350 000 000 (in millions)

Annual budget: EUR 70 000 000 (in millions)

Intensity

—

Duration (period)

16.03.2018 - 31.12.2022

Economic sectors

Urban and suburban passenger land transport

Name and address of the granting authority

Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und nukleare Sicherheit (BMU)

Stresemannstraße 128-103, 10117 Berlin

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---

| 5.4.2019 | EN | Official Journal of the European Union | C 127/9 |
| --- | --- | --- | --- |

5.4.2019

EN

Official Journal of the European Union

C 127/9

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2019/C 127/02)

| Date of adoption of the decision | 03.11.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.45470 (2016/N) |
| Member State | Germany |
| Region | HAMBURG | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Hamburg: Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren |
| Legal basis | Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for organic farming |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 1,435 (in millions)
  Annual budget: EUR 0,287 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation
  Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

03.11.2016

Aid number

SA.45470 (2016/N)

Member State

Germany

Region

HAMBURG

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Hamburg: Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren

Legal basis

Richtlinie der Freien und Hansestadt Hamburg zur Gewährung von Fördermitteln für die Durchführung von Maßnahmen zur markt- und standortangepassten Landbewirtschaftung nach dem Agrarpolitischen Konzept 2020 — Einführung und Beibehaltung ökologischer Anbauverfahren

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for organic farming

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 1,435 (in millions)

Annual budget: EUR 0,287 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Behörde für Wirtschaft, Verkehr und Innovation

Alter Steinweg 4, 20459 Hamburg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 03.11.2016 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46130 (2016/N) |
| Member State | Luxembourg |
| Region | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Subvention d'intérêt aux producteurs laitiers et porcins |
| Legal basis | Décision du Conseil de Gouvernement du 22 juillet 2016 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Agriculture; Forestry; Rural areas |
| Form of aid | Interest subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 10 (in millions)
  Annual budget: EUR 10 (in millions) |
| Intensity | 100  % |
| Duration (period) | until 31.12.2017 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs
  1, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

03.11.2016

Aid number

SA.46130 (2016/N)

Member State

Luxembourg

Region

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Subvention d'intérêt aux producteurs laitiers et porcins

Legal basis

Décision du Conseil de Gouvernement du 22 juillet 2016

Type of measure

Scheme

—

Objective

Agriculture; Forestry; Rural areas

Form of aid

Interest subsidy

Budget

Overall budget: EUR 10 (in millions)

Annual budget: EUR 10 (in millions)

Intensity

100  %

Duration (period)

until 31.12.2017

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Ministère de l'Agriculture, de la Viticulture et de la Protection des consommateurs

1, rue de la Congrégation L-1352 Luxembourg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 21.06.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.47024 (2016/N) |
| Member State | Austria |
| Region | VORARLBERG | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung |
| Legal basis | Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for organic farming |
| Form of aid | Other — Leistungsabgeltung für Biobetriebe in Umstellung |
| Budget | Overall budget: EUR 0.12 (in millions)
  Annual budget: EUR 0.03 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung Landwirtschaft
  Römerstraße 15, 6900 Bregenz |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

21.06.2017

Aid number

SA.47024 (2016/N)

Member State

Austria

Region

VORARLBERG

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung

Legal basis

Richtlinien gemäß § 7 des Gesetzes über die Förderung der Land- und Forstwirtschaft (LFFG), LGBl. Nr. 44/2004, zur Leistungsabgeltung von Bio-Betrieben in Umstellung

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for organic farming

Form of aid

Other — Leistungsabgeltung für Biobetriebe in Umstellung

Budget

Overall budget: EUR 0.12 (in millions)

Annual budget: EUR 0.03 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Amt der Vorarlberger Landesregierung, Abteilung Landwirtschaft

Römerstraße 15, 6900 Bregenz

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 19.07.2018 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.50986 (2018/N) |
| Member State | Italy |
| Region | PIEMONTE | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Regione Piemonte — Programmi di Sviluppo Locale (PSL) dei Gruppi di Azione Locale (GAL) — Aiuti per i servizi di base e per il rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali. |
| Legal basis | Programma di Sviluppo Rurale (PSR) 2014-2020 della Regione Piemonte approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015). Successivamente modificato, il PSR è stato riapprovato dalla Commissione Europea con Decisione C(2018)1288 del 26 febbraio 2018 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 26-6621 del 16 marzo 2018). Ø Linee guida per l’attuazione della Misura 19 approvate con Determinazione Dirigenziale del Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera n. 129 del 21 gennaio 2016. In particolare: Paragrafo 3 (Indirizzi attuativi per le Misure non comprese nel PSR). Ø Programmi di Sviluppo Locale (PSL) dei Gruppi di Azione Locale (GAL) approvati con Determinazione Dirigenziale del Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera n. 2987 del 27 ottobre 2016. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for basic services and village renewal in rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 21.4359 (in millions) |
| Intensity | 90 % |
| Duration (period) | until 31.12.2023 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | Regione Piemonte — Direzione Montagna e Foreste — Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera
  corso stati uniti 21, 10128 torino |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

19.07.2018

Aid number

SA.50986 (2018/N)

Member State

Italy

Region

PIEMONTE

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Regione Piemonte — Programmi di Sviluppo Locale (PSL) dei Gruppi di Azione Locale (GAL) — Aiuti per i servizi di base e per il rinnovamento dei villaggi nelle zone rurali.

Legal basis

Programma di Sviluppo Rurale (PSR) 2014-2020 della Regione Piemonte approvato dalla Commissione Europea con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015). Successivamente modificato, il PSR è stato riapprovato dalla Commissione Europea con Decisione C(2018)1288 del 26 febbraio 2018 (recepita con Deliberazione della Giunta Regionale n. 26-6621 del 16 marzo 2018). Ø Linee guida per l’attuazione della Misura 19 approvate con Determinazione Dirigenziale del Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera n. 129 del 21 gennaio 2016. In particolare: Paragrafo 3 (Indirizzi attuativi per le Misure non comprese nel PSR). Ø Programmi di Sviluppo Locale (PSL) dei Gruppi di Azione Locale (GAL) approvati con Determinazione Dirigenziale del Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera n. 2987 del 27 ottobre 2016.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for basic services and village renewal in rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 21.4359 (in millions)

Intensity

90 %

Duration (period)

until 31.12.2023

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

Regione Piemonte — Direzione Montagna e Foreste — Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera

corso stati uniti 21, 10128 torino

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 25.01.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.52536 (2018/N) |
| Member State | Germany |
| Region | SCHLESWIG-HOLSTEIN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein |
| Legal basis | Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein (Wolfsrichtlinie) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to compensate for the damage caused by protected animals, Aid for the payment of insurance premiums, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0.05 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2022 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein
  Mercatorstr. 3, 24106 Kiel |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

25.01.2019

Aid number

SA.52536 (2018/N)

Member State

Germany

Region

SCHLESWIG-HOLSTEIN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Schleswig-Holstein: Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein

Legal basis

Entwurf: Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen für verschiedene Maßnahmen zur Sicherung des Bestandes zu- und durchwandernder Wölfe in Schleswig-Holstein (Wolfsrichtlinie)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to compensate for the damage caused by protected animals, Aid for the payment of insurance premiums, Aid for investment in tangible assets and intangible assets on agricultural holdings linked to primary agricultural production

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0.05 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2022

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Ministerium für Energiewende, Landwirtschaft, Umwelt, Natur und Digitalisierung des Landes Schleswig-Holstein

Mercatorstr. 3, 24106 Kiel

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---