# Official Journal L 233/2023

| | ISSN 1977-0677 |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 233 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 6621 September 2023 |

ISSN 1977-0677

Official Journal

of the European Union

L 233

English edition

Legislation

Volume 6621 September 2023

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Council Decision (EU) 2023/1796 of 18 September 2023 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom`s withdrawal from the European Union | 1 |
| | * | Agreement BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF CHILE PURSUANT TO ARTICLE XXVIII OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT) 1994 RELATING TO THE MODIFICATION OF CONCESSIONS ON ALL THE TARIFF RATE QUOTAS INCLUDED IN THE EU SCHEDULE CLXXV AS A CONSEQUENCE OF THE UNITED KINGDOM'S WITHDRAWAL FROM THE EUROPEAN UNION | 3 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1797 of 7 July 2023 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for reference year 2024 (
  1
  ) | 7 |
| | * | Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1798 of 10 July 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2020/689 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for surveillance, eradication programmes, and disease-free status for certain listed and emerging diseases (
  1
  ) | 24 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1799 of 19 September 2023 amending Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2023/594 laying down special control measures for African swine fever (
  1
  ) | 27 |
| | | DECISIONS |
| | * | Council Decision (EU) 2023/1800 taken by common accord with the President of the Commission of 19 September 2023 appointing a Member of the European Commission | 82 |
| | * | Council Decision (EU) 2023/1801 of 19 September 2023 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banco de España | 83 |
| | * | Commission Implementing Decision (EU) 2023/1802 of 20 September 2023 laying down the technical arrangements for data retention | 85 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Council Decision (EU) 2023/1796 of 18 September 2023 on the conclusion, on behalf of the Union, of the Agreement between the European Union and the Republic of Chile pursuant to Article XXVIII of the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) 1994 relating to the modification of concessions on all the tariff rate quotas included in the EU Schedule CLXXV as a consequence of the United Kingdom`s withdrawal from the European Union

1

*

Agreement BETWEEN THE EUROPEAN UNION AND THE REPUBLIC OF CHILE PURSUANT TO ARTICLE XXVIII OF THE GENERAL AGREEMENT ON TARIFFS AND TRADE (GATT) 1994 RELATING TO THE MODIFICATION OF CONCESSIONS ON ALL THE TARIFF RATE QUOTAS INCLUDED IN THE EU SCHEDULE CLXXV AS A CONSEQUENCE OF THE UNITED KINGDOM'S WITHDRAWAL FROM THE EUROPEAN UNION

3

REGULATIONS

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1797 of 7 July 2023 supplementing Regulation (EU) 2019/1700 of the European Parliament and of the Council by specifying the number and titles of the variables for the use of information and communication technologies statistics domain for reference year 2024 (
  1
  )

1

7

*

Commission Delegated Regulation (EU) 2023/1798 of 10 July 2023 amending Delegated Regulation (EU) 2020/689 supplementing Regulation (EU) 2016/429 of the European Parliament and of the Council as regards rules for surveillance, eradication programmes, and disease-free status for certain listed and emerging diseases (
  1
  )

1

24

*

Commission Implementing Regulation (EU) 2023/1799 of 19 September 2023 amending Annexes I and II to Implementing Regulation (EU) 2023/594 laying down special control measures for African swine fever (
  1
  )

1

27

DECISIONS

*

Council Decision (EU) 2023/1800 taken by common accord with the President of the Commission of 19 September 2023 appointing a Member of the European Commission

82

*

Council Decision (EU) 2023/1801 of 19 September 2023 amending Decision 1999/70/EC concerning the external auditors of the national central banks, as regards the external auditors of the Banco de España

83

*

Commission Implementing Decision (EU) 2023/1802 of 20 September 2023 laying down the technical arrangements for data retention

85

| | | Corrigenda |
| --- | --- | --- |
| | * | Corrigendum to Regulation (EU) 2021/1134 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2021 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System ( OJ L 248, 13.7.2021 ) | 88 |

Corrigenda

*

Corrigendum to Regulation (EU) 2021/1134 of the European Parliament and of the Council of 7 July 2021 amending Regulations (EC) No 767/2008, (EC) No 810/2009, (EU) 2016/399, (EU) 2017/2226, (EU) 2018/1240, (EU) 2018/1860, (EU) 2018/1861, (EU) 2019/817 and (EU) 2019/1896 of the European Parliament and of the Council and repealing Council Decisions 2004/512/EC and 2008/633/JHA, for the purpose of reforming the Visa Information System ( OJ L 248, 13.7.2021 )

( OJ L 248, 13.7.2021 )

88

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance. |

---

(1)   Text with EEA relevance.

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.