# Official Journal C 74/2020

| | ISSN 1977-091X |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | C 74 |
| | |
| English edition | Information and Notices | Volume 636 March 2020 |

ISSN 1977-091X

Official Journal

of the European Union

C 74

English edition

Information and Notices

Volume 636 March 2020

---

| Contents | page |
| --- | --- |
| | II   Information |
| | INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES |
| | European Commission |
| 2020/C 74/01 | Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  1
  ) | 1 |

Contents

page

II   Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

2020/C 74/01

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union – Cases where the Commission raises no objections (
  1
  )

1

1

---

| | |
| --- | --- |
| | (1)   Text with EEA relevance |

---

(1)   Text with EEA relevance

1

| EN | |
| --- | --- |

EN

---

II Information

INFORMATION FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS, BODIES, OFFICES AND AGENCIES

European Commission

| 6.3.2020 | EN | Official Journal of the European Union | C 74/1 |
| --- | --- | --- | --- |

6.3.2020

EN

Official Journal of the European Union

C 74/1

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance)

(2020/C 74/01)

| Date of adoption of the decision | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.53793 (2019/N) |
| Member State | Latvia |
| Region | Latvia | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Kompensācija zemes īpašniekiem un lietotājiem par zaudējumiem, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem postījumiem |
| Legal basis | Ministru kabineta noteikumu "Kārtība, kādā zemes īpašniekiem vai lietotājiem nosakāmi to zaudējumu apmēri, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem būtiskiem postījumiem, un minimālās aizsardzības pasākumu prasības postījumu novēršanai" projekts |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to compensate for the damage caused by protected animals |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 3,9516 (in millions) |
| Intensity | 80 % |
| Duration (period) | until 30.04.2025 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Dabas aizsardzības pārvalde |
| Baznīcas iela 7, Sigulda, LV-2150 |

Date of adoption of the decision

13.01.2020

Aid number

SA.53793 (2019/N)

Member State

Latvia

Region

Latvia

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Kompensācija zemes īpašniekiem un lietotājiem par zaudējumiem, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem postījumiem

Legal basis

Ministru kabineta noteikumu "Kārtība, kādā zemes īpašniekiem vai lietotājiem nosakāmi to zaudējumu apmēri, kas saistīti ar īpaši aizsargājamo nemedījamo sugu un migrējošo sugu dzīvnieku nodarītajiem būtiskiem postījumiem, un minimālās aizsardzības pasākumu prasības postījumu novēršanai" projekts

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to compensate for the damage caused by protected animals

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 3,9516 (in millions)

Intensity

80 %

Duration (period)

until 30.04.2025

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Dabas aizsardzības pārvalde

Baznīcas iela 7, Sigulda, LV-2150

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.55238 (2019/N) |
| Member State | Germany |
| Region | THUERINGEN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Thüringen — Beseitigung von Falltieren |
| Legal basis | § 4 Absatz 2 Satz 5 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (Thüringer Tierische nebenprodukte-Beseitigungsgesetz-ThürTierNebAG-) vom 28. Mai 2019 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for fallen stock |
| Form of aid | Subsidized services |
| Budget | Overall budget: EUR 5,4 (in millions) |
| Intensity | 33 % |
| Duration (period) | until 31.12.2025 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Zweckverband Tierkörperbeseitigung Thüringen |
| c/o Landratsamt Greiz, Dr. Rathenau- Platz 11, 07973 Greiz |

Date of adoption of the decision

13.01.2020

Aid number

SA.55238 (2019/N)

Member State

Germany

Region

THUERINGEN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Thüringen — Beseitigung von Falltieren

Legal basis

§ 4 Absatz 2 Satz 5 Thüringer Ausführungsgesetz zum Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (Thüringer Tierische nebenprodukte-Beseitigungsgesetz-ThürTierNebAG-) vom 28. Mai 2019

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for fallen stock

Form of aid

Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 5,4 (in millions)

Intensity

33 %

Duration (period)

until 31.12.2025

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Zweckverband Tierkörperbeseitigung Thüringen

c/o Landratsamt Greiz, Dr. Rathenau- Platz 11, 07973 Greiz

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.55183 (2019/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BRANDENBURG | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Brandenburg: Maßnahmen zur naturnahen Gewässerentwicklung |
| Legal basis | Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft (MLUL) des Landes Brandenburg über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der naturnahen Entwicklung von Gewässern und zur Förderung von Maßnahmen zur Stärkung der Regulationsfähigkeit des Landschaftswasserhaushaltes (Richtlinie Gewässerentwicklung/ Landschaftswasserhaushalt- RL GewEntw / LWH) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for basic services and village renewal in rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 2,6667 (in millions)
  Annual budget: EUR 1,3333 (in millions) |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | 01.01.2019 - 31.12.2020 |
| Economic sectors | WATER SUPPLY; SEWERAGE; WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES |
| Name and address of the granting authority | Investitionsbank des Landes Brandenburg |
| Babelsberger Str. 21, D-14473 Potsdam |

Date of adoption of the decision

13.01.2020

Aid number

SA.55183 (2019/N)

Member State

Germany

Region

BRANDENBURG

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Brandenburg: Maßnahmen zur naturnahen Gewässerentwicklung

Legal basis

Richtlinie des Ministeriums für Ländliche Entwicklung, Umwelt und Landwirtschaft (MLUL) des Landes Brandenburg über die Gewährung von Zuwendungen zur Förderung der naturnahen Entwicklung von Gewässern und zur Förderung von Maßnahmen zur Stärkung der Regulationsfähigkeit des Landschaftswasserhaushaltes (Richtlinie Gewässerentwicklung/ Landschaftswasserhaushalt- RL GewEntw / LWH)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for basic services and village renewal in rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 2,6667 (in millions)

Annual budget: EUR 1,3333 (in millions)

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

01.01.2019 - 31.12.2020

Economic sectors

WATER SUPPLY; SEWERAGE; WASTE MANAGEMENT AND REMEDIATION ACTIVITIES

Name and address of the granting authority

Investitionsbank des Landes Brandenburg

Babelsberger Str. 21, D-14473 Potsdam

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.54810 (2019/N) |
| Member State | France |
| Region | FRANCE | Non-assisted areas |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Régime d'aides d’État pour la protection de la ressource en Eau |
| Legal basis | Code général des collectivités territoriales — code de la santé publique |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for organic farming, Aid for agri-environment-climate commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 46 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2024 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'agriculture et de l'Alimentation |
| 3, rue Barbet de Jouy — 75349 PARIS 07 SP |

Date of adoption of the decision

13.01.2020

Aid number

SA.54810 (2019/N)

Member State

France

Region

FRANCE

Non-assisted areas

Title (and/or name of the beneficiary)

Régime d'aides d’État pour la protection de la ressource en Eau

Legal basis

Code général des collectivités territoriales — code de la santé publique

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for organic farming, Aid for agri-environment-climate commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 46 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2024

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Ministère de l'agriculture et de l'Alimentation

3, rue Barbet de Jouy — 75349 PARIS 07 SP

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 16.01.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.55767 (2019/N) |
| Member State | Greece |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Prolongation of the Greek State Guarantee Scheme for banks 01.12.2019 - 31.05.2020 (Art. 2 of Law 3723/2008) |
| Legal basis | Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’, GG A 250 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Remedy for a serious disturbance in the economy |
| Form of aid | Guarantee |
| Budget | Overall budget: EUR 30 000 (in millions) |
| Intensity | % |
| Duration (period) | 01.12.2019 - 31.05.2020 |
| Economic sectors | Financial service activities; except insurance and pension funding |
| Name and address of the granting authority | Greek Ministry of Finance |
| Nikis 5 — 7, 101 80 Athens |

Date of adoption of the decision

16.01.2020

Aid number

SA.55767 (2019/N)

Member State

Greece

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Prolongation of the Greek State Guarantee Scheme for banks 01.12.2019 - 31.05.2020 (Art. 2 of Law 3723/2008)

Legal basis

Law 3723/2008 ‘For the enhancement of liquidity of the economy in response to the impact of the international financial crisis’, GG A 250

Type of measure

Scheme

—

Objective

Remedy for a serious disturbance in the economy

Form of aid

Guarantee

Budget

Overall budget: EUR 30 000 (in millions)

Intensity

%

Duration (period)

01.12.2019 - 31.05.2020

Economic sectors

Financial service activities; except insurance and pension funding

Name and address of the granting authority

Greek Ministry of Finance

Nikis 5 — 7, 101 80 Athens

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 13.01.2020 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.55144 (2019/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BRANDENBURG | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Brandenburg: Beihilfe für die Entfernung und Beseitigung für Falltiere |
| Legal basis | Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (TierNebG) vom 25. Januar 2004 (BGBl. I S. 82) zuletzt geändert durch: Art. 1 G v. 04.08.2016 (BGBl. I S. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for fallen stock |
| Form of aid | Subsidized services |
| Budget | Overall budget: EUR 2 (in millions)
  Annual budget: EUR 2 (in millions) |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | 01.01.2020 - 31.12.2020 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Ralf Plagemann |
| Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg, Heinrich-Mann-Allee 107, D- 14473 Potsdam |

Date of adoption of the decision

13.01.2020

Aid number

SA.55144 (2019/N)

Member State

Germany

Region

BRANDENBURG

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Brandenburg: Beihilfe für die Entfernung und Beseitigung für Falltiere

Legal basis

Tierische Nebenprodukte-Beseitigungsgesetz (TierNebG) vom 25. Januar 2004 (BGBl. I S. 82) zuletzt geändert durch: Art. 1 G v. 04.08.2016 (BGBl. I S.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for fallen stock

Form of aid

Subsidized services

Budget

Overall budget: EUR 2 (in millions)

Annual budget: EUR 2 (in millions)

Intensity

40 %

Duration (period)

01.01.2020 - 31.12.2020

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Ralf Plagemann

Ministerium der Justiz und für Europa und Verbraucherschutz des Landes Brandenburg, Heinrich-Mann-Allee 107, D- 14473 Potsdam

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 10.12.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.53925 (2019/N) |
| Member State | Spain |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Broadband scheme for NGA white and grey areas . Spain |
| Legal basis | Draft Order establishing the requlatory conditions for the granting of aid under the new generation broaband extension programme for the period 2020-2022, based on Order IET/1144/2013, of 18 June, as amended by Order IET/241/2014, of 13 February, by Order IET/275/2015, of 17 February and by Order ETU/275/2017, of 22 March. |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Broadband infrastructures |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 400 (in millions)
  Annual budget: EUR 150 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2022 |
| Economic sectors | Telecommunications |
| Name and address of the granting authority | Director General de Telecomunicationes y Tecnologias de la Informacion, D. Roberto Sanchez Sanchez |
| C/ Poeta Joan Maragall, 41, |
| C.P. 28071 MADRID. |

Date of adoption of the decision

10.12.2019

Aid number

SA.53925 (2019/N)

Member State

Spain

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Broadband scheme for NGA white and grey areas . Spain

Legal basis

Draft Order establishing the requlatory conditions for the granting of aid under the new generation broaband extension programme for the period 2020-2022, based on Order IET/1144/2013, of 18 June, as amended by Order IET/241/2014, of 13 February, by Order IET/275/2015, of 17 February and by Order ETU/275/2017, of 22 March.

Type of measure

Scheme

—

Objective

Broadband infrastructures

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 400 (in millions)

Annual budget: EUR 150 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2022

Economic sectors

Telecommunications

Name and address of the granting authority

Director General de Telecomunicationes y Tecnologias de la Informacion, D. Roberto Sanchez Sanchez

C/ Poeta Joan Maragall, 41,

C.P. 28071 MADRID.

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 29.10.2019 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.53869 (2019/N) |
| Member State | Romania |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Market-conform recapitalisation of CEC Bank |
| Legal basis | 2019 State Budget Law |
| Type of measure | — | CEC Bank |
| Objective | — |
| Form of aid | Other forms of equity intervention — Capital injection in forms of new shares |
| Budget | Overall budget: RON 940 (in millions) |
| Intensity | % |
| Duration (period) | — |
| Economic sectors | Other monetary intermediation |
| Name and address of the granting authority | Ministry of Public Finance |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

29.10.2019

Aid number

SA.53869 (2019/N)

Member State

Romania

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Market-conform recapitalisation of CEC Bank

Legal basis

2019 State Budget Law

Type of measure

—

CEC Bank

Objective

—

Form of aid

Other forms of equity intervention — Capital injection in forms of new shares

Budget

Overall budget: RON 940 (in millions)

Intensity

%

Duration (period)

—

Economic sectors

Other monetary intermediation

Name and address of the granting authority

Ministry of Public Finance

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---