# C_2018100EN.01002501.xml

| 16.3.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 100/25 |
| --- | --- | --- | --- |

16.3.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 100/25

---

Update of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) (codification) (1)

1

(2018/C 100/12)

The publication of the list of residence permits referred to in Article 2(16) of Regulation (EU) 2016/399 of the European Parliament and of the Council of 9 March 2016 on a Union Code on the rules governing the movement of persons across borders (Schengen Borders Code) is based on the information communicated by the Member States to the Commission in conformity with Article 39 of the Schengen Borders Code.

In addition to publication in the Official Journal, a monthly update is available on the website of the Directorate-General for Home Affairs.

CZECH REPUBLIC

Replacement of the list published in OJ C 77, 15.3.2014
  .

Replacement of the list published in OJ C 77, 15.3.2014

LIST OF RESIDENCE PERMITS ISSUED BY MEMBER STATES

LIST OF RESIDENCE PERMITS ISSUED BY MEMBER STATES

1)   Uniform format

Uniform format

A)   
  Residence permit issued in accordance with the uniform format (ID card)

Residence permit issued in accordance with the uniform format (ID card)

B)   
  Residence permit issued in accordance with the uniform format (affixed sticker)

Residence permit issued in accordance with the uniform format (affixed sticker)

Residence permit issued in the form of the uniform sticker affixed to a travel document. This sticker was issued till 4 July 2011 with a max. validity of 10 years — in circulation until 4 July 2021. This sticker is also used as a residence permit document issued to the diplomats, consular officers and other staff of the diplomatic missions.

Type of residence permit — list of purposes

Type of residence permit — list of purposes

| Number entered in the field 6.4 — type of permit | Explanation of numbers entered | Number entered in the field 6.4 — type of permit | Explanation of numbers entered |
| --- | --- | --- | --- |
| 0 | Medical purpose | 49 | International protection granted (asylum) |
| 2 | Cultural purpose | 54 | International protection granted (complementary protection) |
| 4 | Invitation | 56 | Long-term resident of other MSs |
| 5 | Political reasons/official invitation | 57 | Family member of a long-term resident of other MSs |
| 6 | Business purposes (self-employed person) | 58 | Family member of a scientific researcher |
| 7 | Sport related activities | 59 | Family member of a holder of the Blue card issued by other MS |
| 17-20 | Family/private reasons | 60 | Reunification of third-country nationals |
| 23 | Purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service (Directive 2004/114/EC) | 67 | Previous residence permit was annulled |
| 24 | Other purpose of studies not included in the Directive 2004/114/EC | 68 | Long-term resident (CZ) |
| 25 | Purpose of scientific research (Directive 2005/71/EC) | 69 | Long-term resident (EU) |
| 27 | Business purposes (employment) | 78 | Business purposes (investment) |
| 28 | Blue card holder | 79 | ICT |
| 36 | Business purposes (entrepreneurship) | 80 | Mobile ICT |
| 41 | Residence permitted on humanitarian grounds | 88 | Other purposes |
| 42 | Residence granted for reasons worthy of special consideration | 91 | Leave to remain (Act No. 326/1999 Coll., on the Residence of Aliens in the Territory of the Czech Republic) |
| 43 | National interest or international obligation | 95-98 | Family reunification |
| 47 | Permanent residence — former applicant for international protection | 99 | Other purposes |
| 48 | Residence permit of a minor under 18 (family reasons) | | |

Number entered in the field 6.4 — type of permit

Explanation of numbers entered

Number entered in the field 6.4 — type of permit

Explanation of numbers entered

0

Medical purpose

49

International protection granted (asylum)

2

Cultural purpose

54

International protection granted (complementary protection)

4

Invitation

56

Long-term resident of other MSs

5

Political reasons/official invitation

57

Family member of a long-term resident of other MSs

6

Business purposes (self-employed person)

58

Family member of a scientific researcher

7

Sport related activities

59

Family member of a holder of the Blue card issued by other MS

17-20

Family/private reasons

60

Reunification of third-country nationals

23

Purposes of studies, pupil exchange, unremunerated training or voluntary service (Directive 2004/114/EC)

67

Previous residence permit was annulled

24

Other purpose of studies not included in the Directive 2004/114/EC

68

Long-term resident (CZ)

25

Purpose of scientific research (Directive 2005/71/EC)

69

Long-term resident (EU)

27

Business purposes (employment)

78

Business purposes (investment)

28

Blue card holder

79

ICT

36

Business purposes (entrepreneurship)

80

Mobile ICT

41

Residence permitted on humanitarian grounds

88

Other purposes

42

Residence granted for reasons worthy of special consideration

91

Leave to remain (Act No. 326/1999 Coll., on the Residence of Aliens in the Territory of the Czech Republic)

43

National interest or international obligation

95-98

Family reunification

47

Permanent residence — former applicant for international protection

99

Other purposes

48

Residence permit of a minor under 18 (family reasons)

Only the abovementioned numbers appear on the uniform format of residence permit and they are intended for national use, mainly for statistical purposes. The number appears on the residence permit together with the mandatory remarks laid down by the relevant directives (the position of the number precedes the remarks). However, the number does not alter the meaning of the mandatory remarks.

| Directive | Mandatory remarks in the national language |
| --- | --- |
| Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment | In the field type of permit: ‘modrá karta EU’

  In the field remarks: ‘bývalý držitel modré karty EU’ |
| Directive 2014/66/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer | In the field type of permit: ‘ICT’ or ‘mobile ICT’ |
| Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents | In the field type of permit: ‘povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta — ES’

  In the field remarks: ‘Mezinárodní ochrana poskytnuta [MS] dne [date]’. |

Directive

Mandatory remarks in the national language

Council Directive 2009/50/EC of 25 May 2009 on the conditions of entry and residence of third-country nationals for the purposes of highly qualified employment

In the field type of permit: ‘modrá karta EU’

‘modrá karta EU’

In the field remarks: ‘bývalý držitel modré karty EU’

‘bývalý držitel modré karty EU’

Directive 2014/66/EU of the European Parliament and of the Council of 15 May 2014 on the conditions of entry and residence of third-country nationals in the framework of an intra-corporate transfer

In the field type of permit: ‘ICT’ or ‘mobile ICT’

‘ICT’ or ‘mobile ICT’

Council Directive 2003/109/EC of 25 November 2003 concerning the status of third-country nationals who are long-term residents

In the field type of permit: ‘povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta — ES’

‘povolení k pobytu pro dlouhodobě pobývajícího rezidenta — ES’

In the field remarks: ‘Mezinárodní ochrana poskytnuta [MS] dne [date]’.

‘Mezinárodní ochrana poskytnuta [MS] dne [date]’.

2)   All other documents issued to third-country nationals equivalent to residence permits

All other documents issued to third-country nationals equivalent to residence permits

A)   
  Průkaz o pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie / Residence card of a family member of a Union citizen

Průkaz o pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie / Residence card of a family member of a Union citizen

Dark blue single booklet with silver colour inscription on the cover page ‘Průkaz o pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie’ (title of the document in Czech).

‘Průkaz o pobytu rodinného příslušníka občana Evropské unie’

This document was issued to family members of EU citizens as a temporary residence permit from 1 May 2004 till 31 December 2012. Max. validity of this document is 5 years — in circulation till 31 December 2017.

Since 1 July 2013 the document presented under the point B) ‘Pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie’ is issued instead.

B)   
  Pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie / Residence card of a family member of a Union citizen

Pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie / Residence card of a family member of a Union citizen

Dark blue single booklet with silver colour inscription on the cover page ‘Pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie’ (the precise title of the document in Czech).

‘Pobytová karta rodinného příslušníka občana Evropské unie’

This document is issued to family members of EU citizens as a temporary residence permit (instead of the document A) since 1 January 2013.

C)   
  Průkaz o povolení k trvalému pobytu / Permanent residence card

Průkaz o povolení k trvalému pobytu / Permanent residence card

Dark green single booklet with silver colour inscription on the cover page ‘Průkaz o povolení k trvalému pobytu’ (the precise title of the document in Czech).

‘Průkaz o povolení k trvalému pobytu’

This document was issued to family members of EU citizens as a permanent residence permit till 14 August 2017. Since 15 August 2017 this document is issued also to citizens of Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein and their family members as a permanent residence permit. From 1 January 2018 this document will be issued also to EU citizens.

D)   
  Potvrzení o přechodném pobytu na území (občané EU) / Certificate of temporary residence (EU citizens)

Potvrzení o přechodném pobytu na území (občané EU) / Certificate of temporary residence (EU citizens)

Folded document of 4 pages, made of synthetic paper with black printing on the cover page ‘Potvrzení o přechodném pobytu na území’. This document is issued as a temporary residence permit to citizens of EU, Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein on their demand.

‘Potvrzení o přechodném pobytu na území’

E)   
  Průkaz o povolení k trvalému pobytu občana Evropské unie / Permanent residence card for EU citizens

Průkaz o povolení k trvalému pobytu občana Evropské unie / Permanent residence card for EU citizens

Violet single booklet with silver colour inscription on the cover page ‘Průkaz o povolení k trvalému pobytu občana Evropské unie’ (the precise title of the document in Czech).

‘Průkaz o povolení k trvalému pobytu občana Evropské unie’

This document is issued to EU citizens as a permanent residence permit till the end of 2017, the max. validity is 10 years — in circulation till 31 December 2027). From 1 January 2018 this document will be substituted by ‘Průkaz o povolení k trvalému pobytu’ (please see the document presented under letter C).

‘Průkaz o povolení k trvalému pobytu’

F)   
  Průkaz o povolení k pobytu pro cizince / Residence permit for foreigners

Průkaz o povolení k pobytu pro cizince / Residence permit for foreigners

Light green single booklet with red colour inscription on the cover page ‘Průkaz o povolení k pobytu pro cizince’ (the precise title of the document in Czech).

‘Průkaz o povolení k pobytu pro cizince’

This document was issued to the citizens of Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein as a permanent residence permit and to their family members as a temporary residence permit till 14 August 2017. Since 15 August 2017 this document is issued only to the family members of the citizens of Switzerland, Norway, Iceland and Liechtenstein as a temporary residence permit.

G)   
  Průkaz povolení k pobytu azylanta / Residence permit for persons granted asylum

Průkaz povolení k pobytu azylanta / Residence permit for persons granted asylum

Grey single booklet with black colour inscription on the cover page ‘Průkaz povolení k pobytu azylanta’ (the precise title of the document in Czech). This document is issued to persons who were granted asylum. However, since 4 July 2011 it is issued only in specific situations and in most cases the uniform format ID card is issued instead.

‘Průkaz povolení k pobytu azylanta’

H)   
  Průkaz oprávnění k pobytu osoby požívající doplňkové ochrany / Residence permit for persons granted subsidiary protection

Průkaz oprávnění k pobytu osoby požívající doplňkové ochrany / Residence permit for persons granted subsidiary protection

Yellow single booklet with black colour inscription on the cover page ‘Průkaz oprávnění k pobytu osoby požívající doplňkové ochrany’ (the precise title of the document in Czech). This document is issued to persons who were granted subsidiary protection. However, since 4 July 2011 it is issued only in specific situations and in most cases the uniform format ID card is issued instead.

‘Průkaz oprávnění k pobytu osoby požívající doplňkové ochrany’

I)   
  Diplomatický identifikační průkaz / Diplomatic identity card

Diplomatický identifikační průkaz / Diplomatic identity card

Diplomatic identity card is issued by the Ministry of Foreign Affairs with the following remarks:

| REMARKS | EXPLANATION |
| --- | --- |
| D | Members of diplomatic missions — diplomat personnel |
| K | Members of a consulate — consular officers |
| MO/D | Members of international organisations who enjoy diplomatic privileges and immunities |
| ATP | Administrative and technical members of diplomatic missions |
| KZ | Members of a consulate — consular employees |
| МО/ATP | Members of international organisations who enjoy the same privileges and immunities as the administrative and technical staff of diplomatic missions |
| MO | Members of international organisations who enjoy privileges and immunities according to a relevant agreement |
| SP, resp. SP/K | Members of service personnel of diplomatic missions or consulates |
| SSO, resp. SSO/K | Personal servants of members of diplomatic missions or consulates |

REMARKS

EXPLANATION

D

Members of diplomatic missions — diplomat personnel

K

Members of a consulate — consular officers

MO/D

Members of international organisations who enjoy diplomatic privileges and immunities

ATP

Administrative and technical members of diplomatic missions

KZ

Members of a consulate — consular employees

МО/ATP

Members of international organisations who enjoy the same privileges and immunities as the administrative and technical staff of diplomatic missions

MO

Members of international organisations who enjoy privileges and immunities according to a relevant agreement

SP, resp. SP/K

Members of service personnel of diplomatic missions or consulates

SSO, resp. SSO/K

Personal servants of members of diplomatic missions or consulates

| (i) | The diplomatic identity card was issued with black colour inscription on the cover page ‘Diplomatický identifikační průkaz/Diplomatic Identity Card’ till 14 August 2017 with a max. validity of 4 years — in circulation until August 2021. |
| --- | --- |

(i)

The diplomatic identity card was issued with black colour inscription on the cover page ‘Diplomatický identifikační průkaz/Diplomatic Identity Card’ till 14 August 2017 with a max. validity of 4 years — in circulation until August 2021.

‘Diplomatický identifikační průkaz/Diplomatic Identity Card’

| (ii) | Since 15 August 2017 the new diplomatic identity card is issued with black colour inscription on the cover page ‘Identifikační průkaz a povolení k pobytu/Identity Card and long-term residence permit’. |
| --- | --- |

(ii)

Since 15 August 2017 the new diplomatic identity card is issued with black colour inscription on the cover page ‘Identifikační průkaz a povolení k pobytu/Identity Card and long-term residence permit’.

‘Identifikační průkaz a povolení k pobytu/Identity Card and long-term residence permit’.

This document is a paper card laminated in foil (105 × 74 mm). On the front it bears a photograph of the holder and states his/her name, nationality, date of birth, sex, function, address and the date of expiry of the ID card. On the back it states that the card is an official document and a proof of identity, as well as a proof of long-term residence in the Czech Republic.

List of previous publications

List of previous publications

| | OJ C 247, 13.10.2006, p. 1 |
| --- | --- |

OJ C 247, 13.10.2006, p. 1

| | OJ C 153, 6.7.2007, p. 5 |
| --- | --- |

OJ C 153, 6.7.2007, p. 5

| | OJ C 192, 18.8.2007, p. 11 |
| --- | --- |

OJ C 192, 18.8.2007, p. 11

| | OJ C 271, 14.11.2007, p. 14 |
| --- | --- |

OJ C 271, 14.11.2007, p. 14

| | OJ C 57, 1.3.2008, p. 31 |
| --- | --- |

OJ C 57, 1.3.2008, p. 31

| | OJ C 134, 31.5.2008, p. 14 |
| --- | --- |

OJ C 134, 31.5.2008, p. 14

| | OJ C 207, 14.8.2008, p. 12 |
| --- | --- |

OJ C 207, 14.8.2008, p. 12

| | OJ C 331, 21.12.2008, p. 13 |
| --- | --- |

OJ C 331, 21.12.2008, p. 13

| | OJ C 3, 8.1.2009, p. 5 |
| --- | --- |

OJ C 3, 8.1.2009, p. 5

| | OJ C 64, 19.3.2009, p. 15 |
| --- | --- |

OJ C 64, 19.3.2009, p. 15

| | OJ C 198, 22.8.2009, p. 9 |
| --- | --- |

OJ C 198, 22.8.2009, p. 9

| | OJ C 239, 6.10.2009, p. 2 |
| --- | --- |

OJ C 239, 6.10.2009, p. 2

| | OJ C 298, 8.12.2009, p. 15 |
| --- | --- |

OJ C 298, 8.12.2009, p. 15

| | OJ C 308, 18.12.2009, p. 20 |
| --- | --- |

OJ C 308, 18.12.2009, p. 20

| | OJ C 35, 12.2.2010, p. 5 |
| --- | --- |

OJ C 35, 12.2.2010, p. 5

| | OJ C 82, 30.3.2010, p. 26 |
| --- | --- |

OJ C 82, 30.3.2010, p. 26

| | OJ C 103, 22.4.2010, p. 8 |
| --- | --- |

OJ C 103, 22.4.2010, p. 8

| | OJ C 108, 7.4.2011, p. 6 |
| --- | --- |

OJ C 108, 7.4.2011, p. 6

| | OJ C 157, 27.5.2011, p. 5 |
| --- | --- |

OJ C 157, 27.5.2011, p. 5

| | OJ C 201, 8.7.2011, p. 1 |
| --- | --- |

OJ C 201, 8.7.2011, p. 1

| | OJ C 216, 22.7.2011, p. 26 |
| --- | --- |

OJ C 216, 22.7.2011, p. 26

| | OJ C 283, 27.9.2011, p. 7 |
| --- | --- |

OJ C 283, 27.9.2011, p. 7

| | OJ C 199, 7.7.2012, p. 5 |
| --- | --- |

OJ C 199, 7.7.2012, p. 5

| | OJ C 214, 20.7.2012, p. 7 |
| --- | --- |

OJ C 214, 20.7.2012, p. 7

| | OJ C 298, 4.10.2012, p. 4 |
| --- | --- |

OJ C 298, 4.10.2012, p. 4

| | OJ C 51, 22.2.2013, p. 6 |
| --- | --- |

OJ C 51, 22.2.2013, p. 6

| | OJ C 75, 14.3.2013, p. 8 |
| --- | --- |

OJ C 75, 14.3.2013, p. 8

| | OJ C 77, 15.3.2014, p. 4 |
| --- | --- |

OJ C 77, 15.3.2014, p. 4

| | OJ C 118, 17.4.2014, p. 9 |
| --- | --- |

OJ C 118, 17.4.2014, p. 9

| | OJ C 200, 28.6.2014, p. 59 |
| --- | --- |

OJ C 200, 28.6.2014, p. 59

| | OJ C 304, 9.9.2014, p. 3 |
| --- | --- |

OJ C 304, 9.9.2014, p. 3

| | OJ C 390, 5.11.2014, p. 12 |
| --- | --- |

OJ C 390, 5.11.2014, p. 12

| | OJ C 210, 26.6.2015, p. 5 |
| --- | --- |

OJ C 210, 26.6.2015, p. 5

| | OJ C 286, 29.8.2015, p. 3 |
| --- | --- |

OJ C 286, 29.8.2015, p. 3

| | OJ C 151, 28.4.2016, p. 4 |
| --- | --- |

OJ C 151, 28.4.2016, p. 4

| | OJ C 16, 18.1.2017, p. 5 |
| --- | --- |

OJ C 16, 18.1.2017, p. 5

| | OJ C 69, 4.3.2017, p. 6 |
| --- | --- |

OJ C 69, 4.3.2017, p. 6

| | OJ C 94, 25.3.2017, p. 3. |
| --- | --- |

OJ C 94, 25.3.2017, p. 3.

| | OJ C 297, 8.9.2017, p. 3. |
| --- | --- |

OJ C 297, 8.9.2017, p. 3.

| | OJ C 343, 13.10.2017, p. 12. |
| --- | --- |

OJ C 343, 13.10.2017, p. 12.

---

(1)  See the list of previous publications at the end of this update.

1

---