# C_2017336EN.01001501.xml

| 6.10.2017 | EN | Official Journal of the European Union | C 336/15 |
| --- | --- | --- | --- |

6.10.2017

EN

Official Journal of the European Union

C 336/15

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2017/C 336/02)

| Date of adoption of the decision | 28.06.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.43713 (2016/NN) |
| Member State | Luxembourg |
| Region | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE) | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Indemnisation pour exploitants agricoles touchés par la sécheresse |
| Legal basis | Décision du Conseil de gouvernement du 23 octobre 2015 prise en application de l'article 25 du règlement (UE) no 702/2015 de la Commission du 25 juin 2014 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid to compensate for the damage caused by adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster |
| Form of aid | Direct grant/Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 9.0135 (in millions) |
| Intensity | 40 % |
| Duration (period) | From 23.10.2015 |
| Economic sectors | Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'agriculture, de la viticulture et de la protection des consommateurs |
| 1, rue de la Congrégation L-2913 Luxembourg |

Date of adoption of the decision

28.06.2017

Aid number

SA.43713 (2016/NN)

Member State

Luxembourg

Region

LUXEMBOURG (GRAND-DUCHE)

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Indemnisation pour exploitants agricoles touchés par la sécheresse

Legal basis

Décision du Conseil de gouvernement du 23 octobre 2015 prise en application de l'article 25 du règlement (UE) no 702/2015 de la Commission du 25 juin 2014

o

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid to compensate for the damage caused by adverse climatic event which can be assimilated to a natural disaster

Form of aid

Direct grant/Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: EUR 9.0135 (in millions)

Intensity

40 %

Duration (period)

From 23.10.2015

Economic sectors

Growing of non-perennial crops, Growing of perennial crops

Name and address of the granting authority

Ministère de l'agriculture, de la viticulture et de la protection des consommateurs

1, rue de la Congrégation L-2913 Luxembourg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 03.02.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.46427 (2016/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BAYERN | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Bayern: Satzung über die Gewährung von Beihilfen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung) |
| Legal basis | Bayern: Entwurf der Satzung über die Gewährung von Beihilfen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung) |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests, Aid for research and development in the agricultural sector |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 100 (in millions)
  Annual budget: EUR 20 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 30.06.2021 |
| Economic sectors | Animal production |
| Name and address of the granting authority | Bayerische Tierseuchenkasse — Anstalt des öffentlichen Rechts |
| Arabellastraße 29, D-81925 München |

Date of adoption of the decision

03.02.2017

Aid number

SA.46427 (2016/N)

Member State

Germany

Region

BAYERN

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Bayern: Satzung über die Gewährung von Beihilfen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Legal basis

Bayern: Entwurf der Satzung über die Gewährung von Beihilfen der Bayerischen Tierseuchenkasse (Beihilfesatzung)

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for the costs of prevention, control and eradication of animal diseases and plant pests and aid to make good the damage caused by animal diseases and plant pests, Aid for research and development in the agricultural sector

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 100 (in millions)

Annual budget: EUR 20 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 30.06.2021

Economic sectors

Animal production

Name and address of the granting authority

Bayerische Tierseuchenkasse — Anstalt des öffentlichen Rechts

Arabellastraße 29, D-81925 München

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 24.07.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.47902 (2017/N) |
| Member State | Germany |
| Region | BADEN-WUERTTEMBERG | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Baden-Württemberg: Förderung Handarbeitsweinbau |
| Legal basis | Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz über die Gewährung von Zuschüssen für Agrarumweltmaßnahmen durch Handarbeitsbewirtschaftung im Weinbau |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for agri-environment-climate commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 16,8 (in millions)
  Annual budget: EUR 2,4 (in millions) |
| Intensity | 60 % |
| Duration (period) | until 31.12.2024 |
| Economic sectors | Growing of perennial crops |
| Name and address of the granting authority | Landratsämter in Baden-Württemberg |
| Other information | — |

Date of adoption of the decision

24.07.2017

Aid number

SA.47902 (2017/N)

Member State

Germany

Region

BADEN-WUERTTEMBERG

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Baden-Württemberg: Förderung Handarbeitsweinbau

Legal basis

Verwaltungsvorschrift des Ministeriums für Ländlichen Raum und Verbraucherschutz über die Gewährung von Zuschüssen für Agrarumweltmaßnahmen durch Handarbeitsbewirtschaftung im Weinbau

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for agri-environment-climate commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 16,8 (in millions)

Annual budget: EUR 2,4 (in millions)

Intensity

60 %

Duration (period)

until 31.12.2024

Economic sectors

Growing of perennial crops

Name and address of the granting authority

Landratsämter in Baden-Württemberg

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 27.07.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48336 (2017/N) |
| Member State | Bulgaria |
| Region | Bulgaria | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | ‘Помощ за реализиране на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към свинете’ |
| Legal basis | Закон за подпомагане на земеделските производители |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for animal welfare commitments |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: BGN 178.8573 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | 01.01.2018 — 31.12.2022 |
| Economic sectors | Crop and animal production; hunting and related service activities |
| Name and address of the granting authority | Държавен фонд ‘Земеделие’ |
| гр. София, бул ‘Цар Борис III’ N138 |

Date of adoption of the decision

27.07.2017

Aid number

SA.48336 (2017/N)

Member State

Bulgaria

Region

Bulgaria

—

Title (and/or name of the beneficiary)

‘Помощ за реализиране на доброволно поети ангажименти за хуманно отношение към свинете’

Legal basis

Закон за подпомагане на земеделските производители

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for animal welfare commitments

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: BGN 178.8573 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

01.01.2018 — 31.12.2022

Economic sectors

Crop and animal production; hunting and related service activities

Name and address of the granting authority

Държавен фонд ‘Земеделие’

гр. София, бул ‘Цар Борис III’ N138

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 18.08.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.48576 (2017/N) |
| Member State | Italy |
| Region | PIEMONTE | Mixed |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Operazione 7.1.1 ‘Programma di Sviluppo Rurale della Regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR), Stesura ed aggiornamento dei piani di sviluppo del comuni’ |
| Legal basis | Il Programma di Sviluppo Rurale della Regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR) è stato approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015. Successivamente modificato, è stato riapprovato con Decisione della Commissione europea C(2017)1430 del 23 febbraio 2017, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 15-4760 del 13 marzo 2017‘Regolamento (CE) 1305/2013 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del FEASR: prime modifiche al Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della Regione Piemonte. Approvazione della Commissione europea con Decisione c (2017) 1430 del 23 febbraio 2017.’ |
| Type of measure | — | — |
| Objective | Aid for basic services and village renewal in rural areas |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 0,55 (in millions) |
| Intensity | Measure does not constitute aid |
| Duration (period) | until 31.12.2023 |
| Economic sectors | All economic sectors eligible to receive aid |
| Name and address of the granting authority | REGIONE PIEMONTE — DIREZIONE OPERE PUBBLICHE DIFESA DEL SUOLO MONTAGNA FORESTE PROTEZIONE CIVILE TRASPORTI E LOGISTICA — Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera |
| corso stati uniti 21, 10128 torino |

Date of adoption of the decision

18.08.2017

Aid number

SA.48576 (2017/N)

Member State

Italy

Region

PIEMONTE

Mixed

Title (and/or name of the beneficiary)

Operazione 7.1.1 ‘Programma di Sviluppo Rurale della Regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR), Stesura ed aggiornamento dei piani di sviluppo del comuni’

Legal basis

Il Programma di Sviluppo Rurale della Regione Piemonte FEASR 2014-2020 (PSR) è stato approvato con Decisione C(2015)7456 del 28 ottobre 2015, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 29-2396 del 9 novembre 2015. Successivamente modificato, è stato riapprovato con Decisione della Commissione europea C(2017)1430 del 23 febbraio 2017, recepita con deliberazione della Giunta regionale n. 15-4760 del 13 marzo 2017‘Regolamento (CE) 1305/2013 sul sostegno allo sviluppo rurale da parte del FEASR: prime modifiche al Programma di Sviluppo Rurale 2014-2020 della Regione Piemonte. Approvazione della Commissione europea con Decisione c (2017) 1430 del 23 febbraio 2017.’

Type of measure

—

—

Objective

Aid for basic services and village renewal in rural areas

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 0,55 (in millions)

Intensity

Measure does not constitute aid

Duration (period)

until 31.12.2023

Economic sectors

All economic sectors eligible to receive aid

Name and address of the granting authority

REGIONE PIEMONTE — DIREZIONE OPERE PUBBLICHE DIFESA DEL SUOLO MONTAGNA FORESTE PROTEZIONE CIVILE TRASPORTI E LOGISTICA — Settore Sviluppo della Montagna e Cooperazione Transfrontaliera

corso stati uniti 21, 10128 torino

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---