# Official Journal L 318/2011

| | ISSN 1977-0677
  doi:10.3000/19770677.L_2011.318.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 318 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 541 December 2011 |

ISSN 1977-0677

doi:10.3000/19770677.L_2011.318.eng

Official Journal

of the European Union

L 318

English edition

Legislation

Volume 541 December 2011

---

| Contents | | II   Non-legislative acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | INTERNATIONAL AGREEMENTS |
| | * | Notice concerning the entry into force of the Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements | 1 |
| | | REGULATIONS |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1238/2011 of 30 November 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 372/2011 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2011/2012 marketing year | 2 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1239/2011 of 30 November 2011 opening a standing invitation to tender for the 2011/2012 marketing year for imports of sugar of CN code 1701 at a reduced customs duty | 4 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1240/2011 of 30 November 2011 laying down exceptional measures as regards the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the Union market at reduced surplus levy during marketing year 2011/2012 | 9 |
| | * | Commission Implementing Regulation (EU) No 1241/2011 of 30 November 2011 repealing Implementing Regulation (EU) No 1211/2011 operating deductions from certain fishing effort for 2011 on account of overfishing by certain Member States in the previous year | 14 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1242/2011 of 30 November 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables | 15 |
| | | Commission Implementing Regulation (EU) No 1243/2011 of 30 November 2011 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2011 | 17 |
| | | DECISIONS |
| | | 2011/779/EU |
| | * | Commission Implementing Decision of 25 November 2011 on an additional financial contribution towards Member States’ fisheries control, inspection and surveillance programmes for 2011
  (notified under document C(2011) 8359) | 20 |

Contents

II   Non-legislative acts

page

INTERNATIONAL AGREEMENTS

*

Notice concerning the entry into force of the Agreement on the participation of the Republic of Bulgaria and Romania in the European Economic Area and four related agreements

1

REGULATIONS

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1238/2011 of 30 November 2011 amending Implementing Regulation (EU) No 372/2011 fixing the quantitative limit for the exports of out-of-quota sugar and isoglucose until the end of the 2011/2012 marketing year

2

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1239/2011 of 30 November 2011 opening a standing invitation to tender for the 2011/2012 marketing year for imports of sugar of CN code 1701 at a reduced customs duty

4

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1240/2011 of 30 November 2011 laying down exceptional measures as regards the release of out-of-quota sugar and isoglucose on the Union market at reduced surplus levy during marketing year 2011/2012

9

*

Commission Implementing Regulation (EU) No 1241/2011 of 30 November 2011 repealing Implementing Regulation (EU) No 1211/2011 operating deductions from certain fishing effort for 2011 on account of overfishing by certain Member States in the previous year

14

Commission Implementing Regulation (EU) No 1242/2011 of 30 November 2011 establishing the standard import values for determining the entry price of certain fruit and vegetables

15

Commission Implementing Regulation (EU) No 1243/2011 of 30 November 2011 fixing the import duties in the cereals sector applicable from 1 December 2011

17

DECISIONS

2011/779/EU

*

Commission Implementing Decision of 25 November 2011 on an additional financial contribution towards Member States’ fisheries control, inspection and surveillance programmes for 2011
  (notified under document C(2011) 8359)

(notified under document C(2011) 8359)

20

| | | III   Other acts |
| --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 94/2011 of 30 September 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 31 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 95/2011 of 30 September 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 32 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 96/2011 of 30 September 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 34 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 97/2011 of 30 September 2011 amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement | 35 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 98/2011 of 30 September 2011 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement | 36 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 99/2011 of 30 September 2011 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement | 37 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 100/2011 of 30 September 2011 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement | 38 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 101/2011 of 30 September 2011 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 102/2011 of 30 September 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 40 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 103/2011 of 30 September 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 104/2011 of 30 September 2011 amending Annex XIII (Transport) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement | 42 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 105/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 43 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 106/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 45 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 107/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 47 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 108/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 48 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 109/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 49 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 110/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 50 |

III   Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 94/2011 of 30 September 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

31

*

Decision of the EEA Joint Committee No 95/2011 of 30 September 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 96/2011 of 30 September 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 97/2011 of 30 September 2011 amending Annex X (Services in general) to the EEA Agreement

35

*

Decision of the EEA Joint Committee No 98/2011 of 30 September 2011 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 99/2011 of 30 September 2011 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 100/2011 of 30 September 2011 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement

38

*

Decision of the EEA Joint Committee No 101/2011 of 30 September 2011 amending Annex XI (Electronic communication, audiovisual services and information society) to the EEA Agreement

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 102/2011 of 30 September 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 103/2011 of 30 September 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 104/2011 of 30 September 2011 amending Annex XIII (Transport) and Protocol 37 (containing the list provided for in Article 101) to the EEA Agreement

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 105/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

43

*

Decision of the EEA Joint Committee No 106/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 107/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

47

*

Decision of the EEA Joint Committee No 108/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

48

*

Decision of the EEA Joint Committee No 109/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

49

*

Decision of the EEA Joint Committee No 110/2011 of 30 September 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

50

| | | IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty |
| --- | --- | --- |
| | * | EFTA Surveillance Authority Decision No 397/09/COL of 14 October 2009 amending, for the 72nd time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new chapter on State aid to ship management companies | 51 |

IV   Acts adopted before 1 December 2009 under the EC Treaty, the EU Treaty and the Euratom Treaty

*

EFTA Surveillance Authority Decision No 397/09/COL of 14 October 2009 amending, for the 72nd time, the procedural and substantive rules in the field of State aid by introducing a new chapter on State aid to ship management companies

51

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.