Ã ̧·­ o·­°±­· ̈·±2 ·­ 2± ̈ ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ ° ́æ¥·1⁄2ø ̈·±2 ø2o ·­ 2± ̈ °Æa1⁄2aoa2 ̈ ˆ

a®1⁄2a° ̈ ø­ °Æ±TM·oao æß Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ŒÚ ÌÍÛÌÚ

Ã ̧a ÿ±2±Æøæ¥a ¤ ́1a2a ¤Ú Õ·¥aÆÙ ÷ÆÚÙ Õa2·±Æ À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ˆˆ

÷ ́o1a o±Æ  ̈ ̧a Õ·® ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈Ù ­· ̈ ̈·21 æß oa­·12ø ̈·±2Ú

“—Ã ⁄—Œ –Àfi‘×›flÃ×—“

À“×Ã¤‹ ÕÃflÃ¤Õ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ

⁄—Œ Ãÿ¤ “×“Ãÿ ›×Œ›À×Ã

⁄Œ¤‹¤Œ×›’ flŒ“¤ŒÙ

 –a ̈· ̈·±2aÆ Û fl°°a¥¥ø2 ̈Ù

TMÚ

÷×‘‘ fiŒ—...“Ù ...øÆoa2Ù

 Œa­°±2oa2 ̈ Û fl°°a¥¥aaÚ

“±Ú ðÎÛÔÍðÓÁ

‹Ú›Ú “±Ú › ÛðÏÛðÌÓÌÎÛ”ÿ–

”¤”—Œfl“‹À” ˆ

fl°°aø¥ oÆ±3  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ›± ́Æ ̈

o±Æ  ̈ ̧a “±Æ ̈ ̧aÆ2 ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø

”øÆ·¥ß2 ÿÚ –ø ̈a¥Ù ‹·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ ÷ ́o1aÙ –Æa­·o·21

flÆ1 ́ao ø2o Õ ́æ3· ̈ ̈ao fl ́1 ́­ ̈ ÔÈÙ ÓððÈ

Õø2 ⁄Æø21⁄2·­1⁄2±Ù ›ø¥·o±Æ2·ø

fiao±ÆaÊ –Œ¤Ÿ¤ŒÕ—“Ù Õ×‘¤Œ Ù ø2o fi¤flÙ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ÷ ́o1a­Ú ˆˆ 

–a ̈· ̈·±2aÆ ⁄ÆaoaÆ·1⁄2μ øÆ2aÆ  ̄ç øÆ2aÆå ̃ ø°°aø¥­  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa2·ø¥ ±o

 ̧·­ °a ̈· ̈·±2 o±Æ ø ©Æ· ̈ ±o  ̧øæaø­ 1⁄2±Æ° ́­Ú øÆ2aÆ ©ø­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈ao ±o ­a1⁄2±2oÛoa1Æaa

3 ́ÆoaÆ ·2 ›ø¥·o±Æ2·ø ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ ·2 ÔÁËÔ ø2o ­a2 ̈a21⁄2ao  ̈± ­aTMa2 ̈aa2 ßaøÆ­  ̈± ¥·oa ·2

⁄×‘¤‹

flÀŸ ÓÍ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

°Æ·­±2Ù ©· ̈ ̧  ̈ ̧a °±­­·æ·¥· ̈ß ±o °øÆ±¥aÚ øÆ2aÆé­  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2 ·­ æø­aoÙ 2± ̈ ±2  ̧·­

±Æ·1·2ø¥ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2Ù æ ́ ̈ ±2 ø ÓððÌ oa1⁄2·­·±2 æß ø °ø2a¥ ±o  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø fi±øÆo ±o

–Æ·­±2 ÃaÆ3­  ̄çfi±øÆoå ̃  ̈ ̧ø ̈ oa2·ao øÆ2aÆ °øÆ±¥aÚ ⁄±¥¥±©·21 ø ­aÆ·a­ ±o

 ́2­ ́1⁄21⁄2a­­o ́¥  ̧øæaø­ °a ̈· ̈·±2­ ø2o °a ̈· ̈·±2­ o±Æ ÆaTM·a© ·2 ›ø¥·o±Æ2·ø ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈Ù

 øÆ2aÆ o·¥ao ø °a ̈· ̈·±2 o±Æ ø ©Æ· ̈ ±o  ̧øæaø­ 1⁄2±Æ° ́­ ·2 oaoaÆø¥ o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈Ú ÓË

ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÏÚ Ã ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ oa2·ao  ̈ ̧a °a ̈· ̈·±2Ú —2 ø°°aø¥Ù øÆ2aÆ 1⁄2±2 ̈a2o­

 ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥a TM·±¥ø ̈ao  ̧·­ o ́a °Æ±1⁄2a­­ Æ·1 ̧ ̈­ æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧aÆa ©ø­ 2± ̈

ç­±3a aTM·oa21⁄2aå  ̈± ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa1⁄2·­·±2Ú ...a  ̧øTMa ¶ ́Æ·­o·1⁄2 ̈·±2 ° ́Æ­ ́ø2 ̈  ̈±

ÓË ÀÚÕÚ›Ú y ÓÓÎÌÙ ø2o ©a øoo·Æ3Ú fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ øÆa μ2±©2  ̈±  ̈ ̧a °øÆ ̈·a­Ù ©a

ÆaTM·­· ̈  ̈ ̧a3 ±2¥ß ø­ 2a1⁄2a­­øÆßÚ

çèÅÕÃ±3a aTM·oa21⁄2aé ±o o ́ ̈ ́Æa oø21aÆ± ́­2a­­å ·­ ø ç­·2a Ø ́ø 2±2 o±Æ oa2·ø¥ ±o

°øÆ±¥a ·2 ›ø¥·o±Æ2·øÚå ÿøß©øÆo TMÚ ”øÆ­ ̧ø¥¥Ù ÍðÌ ⁄ÚÌo ÎÏÍÙ ÎÍÓ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓðÔð ̃  ̄a2

æø21⁄2 ̃  ̄1⁄2· ̈ø ̈·±2­ ±3· ̈ ̈ao ̃Ú fl­ ©a a®°¥ø·2ao ·2 ÿøß©øÆoÙ ±2 oaoaÆø¥  ̧øæaø­ ÆaTM·a©Ù

©a ç2aao ±2¥ß oa1⁄2·oa © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø ¶ ́o·1⁄2·ø¥ oa1⁄2·­·±2 ø°°Æ±TM·21  ̈ ̧a

Åfi±øÆoé­Ã oa1⁄2·­·±2 Æa¶a1⁄2 ̈·21 °øÆ±¥a ©ø­ ø2 è ́2Æaø­±2øæ¥a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2é ±o  ̈ ̧a

›ø¥·o±Æ2·ø è­±3a aTM·oa21⁄2aé ÆaØ ́·Æa3a2 ̈Ù ±Æ ©ø­ èæø­ao ±2 ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a

oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2aÚéå ×oÚ ø ̈ ÎÍÌ  ̄Ø ́± ̈·21 ÓË ÀÚÕÚ›Ú

y ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ô ̃ä ̄Ó ̃ ̃  ̄o±± ̈2± ̈a­ ±3· ̈ ̈ao ̃Ú

×2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa1⁄2·­·±2  ̈± oa2ß øÆ2aÆ °øÆ±¥a o·o 2± ̈ TM·±¥ø ̈a o ́a
Ì

°Æ±1⁄2a­­ æa1⁄2ø ́­a ­±3a aTM·oa21⁄2a ­ ́°°±Æ ̈­  ̈ ̧a fi±øÆoé­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ øÆ2aÆ çÅ©ø­Ã

2± ̈ ­ ́· ̈øæ¥a o±Æ °øÆ±¥a ø2o ©± ́¥o °±­a ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a Æ·­μ ±o oø21aÆ  ̈± ­±1⁄2·a ̈ß ±Æ

ø  ̈ ̧Æaø ̈  ̈± ° ́æ¥·1⁄2 ­øoa ̈ß ·o Æa¥aø­ao oÆ±3 °Æ·­±2Úå Ã ̧a fi±øÆo æø­ao · ̈­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2

±2  ̈ ̧a o±¥¥±©·21 oø1⁄2 ̈­Ê  ̄Ô ̃ øÆ2aÆ 1⁄2øÆÆ·ao ± ́ ̈  ̧·­ 1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a ç·2 ø2

a­°a1⁄2·ø¥¥ß 1⁄2Æ ́a¥ ø2o 1⁄2ø¥¥± ́­ 3ø22aÆå ø2o  ̧·­ 3± ̈·TMa ç©ø­ ·2a®°¥·1⁄2øæ¥a ±Æ TMaÆß

 ̈Æ·TM·ø¥åÂ ø2o  ̄Ó ̃ øÆ2aÆ  ̧øo ø °Æ·±Æ 1⁄2Æ·3·2ø¥  ̧·­ ̈±Æß ·2TM±¥TM·21  ̈ ̧a ·2o¥·1⁄2 ̈·±2 ±Æ

ø ̈ ̈a3° ̈ao ·2o¥·1⁄2 ̈·±2 ±o ­aÆ·± ́­ ·2¶ ́Æß ±2 ø TM·1⁄2 ̈·3Ú ...a ÆaTM·a©ao  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ø2o

 ̧±¥o ­±3a aTM·oa21⁄2a ­ ́°°±Æ ̈­  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa1⁄2·­·±2  ̈± oa2ß °øÆ±¥a æø­ao ±2 æ± ̈ ̧

oø1⁄2 ̈±Æ­Ú Õaa ·oÚ  ̄ ̧±¥o·21 ­±3a aTM·oa21⁄2a ­ ́°°±Æ ̈ao  ̈ ̧a oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥a © ̧aÆa  ̈ ̧a

±ooa2­a ©ø­ ç°Æa3ao· ̈ø ̈ao ø2o a® ̈Æa3a¥ß TM·1⁄2·± ́­å ø2o °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Æa°±Æ ̈­

­ ́11a­ ̈ao  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆ ç©± ́¥o °±­a ø è¥±©é  ̈± è3±oaÆø ̈aé Æ·­μ ±o oø21aÆ ·o

Æa¥aø­aoå ̃Ú fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ­ ́°°±Æ ̈­  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa1⁄2·­·±2Ù  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­

1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ øÆ2aÆ ©ø­ °Æ±°aÆ¥ß oa2·ao °øÆ±¥a ©ø­ 2± ̈ ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a

ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ç­±3a aTM·oa21⁄2aå ­ ̈ø2oøÆoÙ 2±Æ ©ø­ · ̈ ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a

oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2aÚ Õaa ·oÚ

 øÆ2aÆ 1⁄2±2 ̈a2o­  ̈ ̧a fi±øÆoé­ ­±¥a Æa¥·ø21⁄2a ±2  ̈©± ·33 ́ ̈øæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­

 ̄1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a ø2o 1⁄2Æ·3·2ø¥  ̧·­ ̈±Æß ̃  ̈± oa2ß  ̧·3 °øÆ±¥a TM·±¥ø ̈a­ o ́a

°Æ±1⁄2a­­Ú ...a Æa¶a1⁄2 ̈  ̈ ̧·­ øÆ1 ́3a2 ̈Ú ...a a®°¥ø·2ao ·2 ÿøß©øÆo  ̈ ̧ø ̈ çø2 ø11ÆøTMø ̈ao

±ooa2­a o±a­ 2± ̈Ù ·2 aTMaÆß 1⁄2ø­aÙ °Æ±TM·oa aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ·23ø ̈a ·­ ø 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈  ̈ ̧Æaø ̈
Ï

 ̈± ° ́æ¥·1⁄2 ­øoa ̈ßÚå ×oÚ ø ̈ ÎÍÓ  ̄1⁄2· ̈ø ̈·±2 ø2o ·2 ̈aÆ2ø¥ Ø ́± ̈ø ̈·±2 3øÆμ­ ±3· ̈ ̈ao ̃Ú fi ́ ̈

©a ø¥­± a®°¥ø·2ao  ̈ ̧ø ̈ ø2 ø11ÆøTMø ̈ao ±ooa2­a 3øß a­ ̈øæ¥·­ ̧  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆ ·­

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈¥ß oø21aÆ± ́­ ·o ç ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ø¥­± a­ ̈øæ¥·­ ̧a­  ̈ ̧ø ̈ ­±3a ̈ ̧·21 ·2  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆé­

°ÆaÛ ±Æ °±­ ̈Û·21⁄2øÆ1⁄2aÆø ̈·±2  ̧·­ ̈±Æß Ú Ú Ú ­ ́°°±Æ ̈­  ̈ ̧a ·2oaÆa21⁄2a ±o oø21aÆ± ́­2a­­Úå ×oÚ

 ̄1⁄2· ̈ø ̈·±2 ±3· ̈ ̈ao ̃Ú ÿøß©øÆoé­ ÆaoaÆa21⁄2a  ̈± ø °Æ·­±2aÆé­ °ÆaÛ·21⁄2øÆ1⁄2aÆø ̈·±2  ̧·­ ̈±Æß

a­ ̈øæ¥·­ ̧a­  ̈ ̧ø ̈ ø °Æ·­±2aÆé­ 1⁄2Æ·3·2ø¥  ̧·­ ̈±Æß 1⁄2ø2 ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧a ·2oaÆa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

°Æ·­±2aÆ ·­ oø21aÆ± ́­Ù aTMa2  ̈ ̧± ́1 ̧ 1⁄2Æ·3·2ø¥  ̧·­ ̈±Æß ·­ ø2 ·33 ́ ̈øæ¥a 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2Ú 

Õaa ·oÚ × ̈ ©ø­ 2± ̈  ́2Æaø­±2øæ¥a o±Æ  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± 1⁄2±21⁄2¥ ́oa øÆ2aÆé­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2

o±Æ ­a1⁄2±2oÛoa1Æaa 3 ́ÆoaÆÙ © ̧a2 1⁄2±2­·oaÆao ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2Æ ́a¥ ø2o  ̧a·2± ́­

3ø22aÆ ·2 © ̧·1⁄2 ̧ · ̈ ©ø­ 1⁄2øÆÆ·ao ± ́ ̈Ù  ̈ ̧a ·2a®°¥·1⁄2øæ¥a ±Æ  ̈Æ·TM·ø¥ 3± ̈·TMaÙ ø2o øÆ2aÆé­

°Æ·±Æ 1⁄2Æ·3·2ø¥  ̧·­ ̈±ÆßÙ ­ ́°°±Æ ̈ao ø2 ·2oaÆa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©ø­ oø21aÆ± ́­Ú

...a ø¥­± Æa¶a1⁄2 ̈ øÆ2aÆé­ øÆ1 ́3a2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa1⁄2·­·±2  ̈± oa2ß  ̧·3

°øÆ±¥a æø­ao ±2 ·33 ́ ̈øæ¥a oø1⁄2 ̈±Æ­ oa2·ao  ̧·3 o ́a °Æ±1⁄2a­­ æa1⁄2ø ́­a  ̧a  ̧ø­ ­aÆTMao

 ̧·­ 3·2·3 ́3  ̈aÆ3 ·2 °Æ·­±2Ú ⁄·Æ­ ̈Ù ›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø© o±a­ 2± ̈ o·­ ̈·21 ́·­ ̧ o±Æ °øÆ±¥a

° ́Æ°±­a­ æa ̈©aa2 ø °Æ·­±2aÆ © ̧±  ̧ø­ ­aÆTMao  ̧·­ 3·2·3 ́3 ­a2 ̈a21⁄2a ø2o ±2a © ̧±

 ̧ø­ 2± ̈Ú Õaa ÔÎ ›ø¥Ú ›±oa Œa1­Ú y ÓÏðÓ ̄ø ̃  ̄çŒa1øÆo¥a­­ ±o  ̈ ̧a ¥a21 ̈ ̧ ±o  ̈·3a

­aÆTMaoÙ ø ¥·oa °Æ·­±2aÆ ­ ̧ø¥¥ æa o± ́2o  ́2­ ́· ̈øæ¥a o±Æ ø2o oa2·ao °øÆ±¥a ·o ·2  ̈ ̧a

¶ ́o13a2 ̈ ±o  ̈ ̧a °ø2a¥  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆ ©·¥¥ °±­a ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a Æ·­μ ±o oø21aÆ  ̈±

­±1⁄2·a ̈ß ·o Æa¥aø­ao oÆ±3 °Æ·­±2Úå  ̄a3° ̧ø­·­ øooao ̃ ̃Ú Õa1⁄2±2oÙ  ̈ ̧aÆa ·­ 2± 1⁄2¥aøÆ¥ß
Î

a­ ̈øæ¥·­ ̧ao oaoaÆø¥ ¥ø©Ù ø­ oa ̈aÆ3·2ao æß  ̈ ̧a À2· ̈ao Õ ̈ø ̈a­ Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈Ù  ̈ ̧ø ̈

a­ ̈øæ¥·­ ̧a­ ø o·ooaÆa2 ̈ ­ ̈ø2oøÆo ±o ÆaTM·a© o±Æ °øÆ±¥a oa2·ø¥­  ̈± ·23ø ̈a­ © ̧±  ̧øTMa

­aÆTMao  ̈ ̧a·Æ 3·2·3 ́3 ­a2 ̈a21⁄2a­Ú 

⁄·2ø¥¥ßÙ ©a  ̧±¥o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ o·o 2± ̈ øæ ́­a · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2 ·2 oa2ß·21

 øÆ2aÆ ø2 aTM·oa2 ̈·øÆß  ̧aøÆ·21 ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̧a ­± ́1 ̧ ̈  ̈± ·2 ̈Æ±o ́1⁄2a aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

fi±øÆo ©ø­ æ·ø­ao ·2 · ̈­ °øÆ±¥a oa1⁄2·­·±2Ú øÆ2aÆ ­ ́æ3· ̈ ̈ao  ̈±  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈

ø°°Æ±®·3ø ̈a¥ß Óðð oa1⁄2¥øÆø ̈·±2­ oÆ±3 ± ̈ ̧aÆ ·23ø ̈a­ © ̧± ©aÆa oa2·ao °øÆ±¥a ±2  ̈ ̧a

æø­·­ ±o  ̈ ̧a·Æ 1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a ø2o ø o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ oa1⁄2·­·±2Ù © ̧·1⁄2 ̧  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a

›ø¥·o±Æ2·ø fi±øÆo ±o –Æ·­±2 ÃaÆ3­  ̧øo øo±° ̈ao ø æ¥ø2μa ̈ °±¥·1⁄2ß ø1ø·2­ ̈ °øÆ±¥a o±Æ

3 ́ÆoaÆaÆ­Ú ›±¥a3ø2 TMÚ fioÚ ±o –Æ·­±2 ÃaÆ3­Ù ÓððÎ ...‘ ÏÍÓÁÓðÓ  ̄¤Ú‹Ú ›ø¥Ú ‹a1⁄2Ú ÓÙ

ÓððÎ ̃Ú “aTMaÆ ̈ ̧a¥a­­Ù øÆ2aÆ oø·¥ao  ̈± oaTMa¥±°  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈ ́ø¥ æø­·­ ±o  ̧·­ æ·ø­ 1⁄2¥ø·3­ ·2

­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ ø2o oø·¥ao  ̈± ­ ̧±© çø oø1⁄2 ̈ ́ø¥ °Æao·1⁄2ø ̈a  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2± ́¥o 2± ̈  ̧øTMa æaa2

°ÆaTM·± ́­¥ß o·­1⁄2±TMaÆao  ̈ ̧Æ± ́1 ̧  ̈ ̧a a®aÆ1⁄2·­a ±o o ́a o·¥·1a21⁄2aÚå ÓË ÀÚÕÚ›Ú 

y ÓÓÎÏ ̄a ̃ ̄Ó ̃ ̄fl ̃ ̄·· ̃Ú øÆ2aÆ 1⁄2± ́¥o  ̧øTMa °Æ±1⁄2 ́Æao ± ̈ ̧aÆ ·23ø ̈a­é oa1⁄2¥øÆø ̈·±2­ ±Æ

oaTMa¥±°ao  ̈ ̧a  ̈ß°a ±o aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2±2TM·21⁄2ao  ̈ ̧a ›±¥a3ø2 1⁄2± ́Æ ̈ ±o  ̈ ̧a a®·­ ̈a21⁄2a

±o ø ç2± °øÆ±¥a o±Æ 3 ́ÆoaÆaÆ­ °±¥·1⁄2ßå æao±Æa  ̧·­ ­ ̈ø ̈a  ̧øæaø­ °Æ±1⁄2aao·21­ a2oaoÚ 

⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ øÆ2aÆé­ Æa¥·ø21⁄2a ±2 ›±¥a3ø2 ·­ ·2ø°°±­· ̈a æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a “·2 ̈ ̧ ›·Æ1⁄2 ́· ̈ ·2

›±¥a3ø2Ù ·2 o·­3·­­·21  ̈ ̧a ø°°aø¥ ø­ 3±± ̈Ù  ̧a¥o  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2 ©ø­

¥·3· ̈ao  ̈±  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ±o ›±¥a3ø2 ø2o ç­ ̧± ́¥o 2± ̈ æa a® ̈Æø°±¥ø ̈ao  ̈± °øÆ±¥a
Í

1⁄2 ̧ø¥¥a21a­ æß ± ̈ ̧aÆ °Æ·­±2aÆ­Úå ›±¥a3ø2 TMÚ fioÚ ±o –Æ·­±2 ÃaÆ3­Ù ÓÓË ⁄aoÚ fl°°®Ú

ÍÈÌÙ ÍÈÍ 2ÚÎ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ fl°ÆÚ ÍÙ ÓððÈ ̃  ̄ ́2° ́æ¥·­ ̧ao 3a3±Æø2o ́3 o·­°±­· ̈·±2 ̃Ú 

...a  ̈ ̧aÆao±Æa øoo·Æ3  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈é­ ±ÆoaÆ  ̈ ̧ø ̈ oa2·ao øÆ2aÆé­ °a ̈· ̈·±2

o±Æ ø ©Æ· ̈ ±o  ̧øæaø­ 1⁄2±Æ° ́­Ú

fl⁄⁄×Œ”¤‹Ú
Ô

 øÆ2aÆ TMÚ fiÆ±©2Ù “±Ú ðÎÛÔÍðÓÁÙ –Æa1aÆ­±2Ù ÷ÚÙ o·­­a2 ̈·21Ê 

× o·­­a2 ̈Ú ×2 ÔÁËÔÙ ø ¶ ́Æß o± ́2o ⁄ÆaoaÆ·1⁄2μ øÆ2aÆ 1 ́·¥ ̈ß ±o ­a1⁄2±2o oa1Æaa

3 ́ÆoaÆ ø2o  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ ¶ ́o1a ­a2 ̈a21⁄2ao  ̧·3  ̈± ­aTMa2 ̈aa2 ßaøÆ­  ̈± ¥·oa ·2 °Æ·­±2Ù ©· ̈ ̧

 ̈ ̧a °±­­·æ·¥· ̈ß ±o °øÆ±¥aÚ øÆ2aÆ  ̧ø­ æaa2 ø 3±oa¥ °Æ·­±2aÆ o±Æ ±TMaÆ  ̈©± oa1⁄2øoaø2o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ±TMaÆ© ̧a¥3·21¥ß ·2o·1⁄2ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈  ̧a ·2 2± ©øß °±­a­ ø2

 ́2Æaø­±2øæ¥a Æ·­μ ±o oø21aÆ  ̈± ­±1⁄2·a ̈ßÚ “aTMaÆ ̈ ̧a¥a­­Ù  ̈ ̧a –øÆ±¥a fi±øÆo  ̧ø­ oa2·ao

 øÆ2aÆé­ °øÆ±¥a ÆaØ ́a­ ̈ 2·2a  ̈·3a­Ú 

À2oaÆ ›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø©Ù ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈­ ÆaTM·a©  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ø2o  ̈ ̧a oa1⁄2·­·±2  ̈± oa2ß

°øÆ±¥a o±Æ çè­±3a aTM·oa21⁄2aé  ̈ ̧ø ̈ ø2 ·23ø ̈a °±­a­ ø 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈  ̈ ̧Æaø ̈  ̈± ° ́æ¥·1⁄2 ­øoa ̈ßÙå

© ̧·1⁄2 ̧ ·­  ̈ ̧a ç1⁄2Æ ́1⁄2·ø¥ oa ̈aÆ3·2ø2 ̈å ±o © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆ ·­ 1Æø2 ̈ao °øÆ±¥aÚ 

ÿøß©øÆo TMÚ ”øÆ­ ̧ø¥¥Ù ÍðÌ ⁄ÚÌo ÎÏÍÙ ÎÎÔÙ ÎÍÔ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓðÔð ̃  ̄a2 æø21⁄2 ̃  ̄Ø ́± ̈·21

›fl‘Ú –¤“fl‘ ›—‹¤ y ÌðÏÔ ̃Ú ...a 3 ́­ ̈ oa1⁄2·oa © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2  ̈±

 ́° ̧±¥o  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o ç°øÆ±¥a ©ø­ ø2 è ́2Æaø­±2øæ¥a ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2é ±o  ̈ ̧a

›ø¥·o±Æ2·ø è­±3a aTM·oa21⁄2aé ÆaØ ́·Æa3a2 ̈Ù ±Æ ©ø­ èæø­ao ±2 ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a

oa ̈aÆ3·2ø ̈·±2 ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2aÚéå ×oÚ ø ̈ ÎÍÓÛÍÌ  ̄Ø ́± ̈·21 ÓË ÀÚÕÚ›Ú yy

ÓÓÎÏ ̄o ̃ ̄Ô ̃Û ̄Ó ̃ ̃Ú 

Ã ̧a ­a2 ̈a21⁄2·21 ¶ ́o1a o± ́2o  ̈ ̧a °±­­·æ·¥· ̈ß ±o °øÆ±¥a ø°°Æ±°Æ·ø ̈a o±Æ øÆ2aÆÚ 

Ã ̧a –øÆ±¥a fi±øÆoÙ  ̧±©aTMaÆÙ  ̧ø­ oa2·ao øÆ2aÆ °øÆ±¥a 2·2a  ̈·3a­ æø­ao ­±¥a¥ß ±2

⁄×‘¤‹

flÀŸ ÓÍ ÓðÔð

”—‘‘« ›Ú ‹...«¤ŒÙ ›‘¤Œ’

ÀÚÕÚ ›—ÀŒÃ —⁄ fl––¤fl‘Õ
Ó

°ÆaÛ1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 oø1⁄2 ̈±Æ­Ù ø¥¥ ±o © ̧·1⁄2 ̧  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ ¶ ́o1a ©ø­ 1⁄2¥aøÆ¥ß ø©øÆa © ̧a2  ̧a

­a2 ̈a21⁄2ao øÆ2aÆÚ fl1⁄21⁄2±Æo·21¥ßÙ  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ aÆÆao ·2  ̈©± ©øß­Ú 

⁄·Æ­ ̈Ù  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈  ́2Æaø­±2øæ¥ß ø°°¥·ao  ̈ ̧a ç­±3a aTM·oa21⁄2aå ÆaØ ́·Æa3a2 ̈

© ̧a2 · ̈  ́° ̧a¥o  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥a æa1⁄2ø ́­a · ̈ Æa¥·ao ­±¥a¥ß ±2 øÆ2aÆéÔÁËð ±ooa2­a ø2o øÆ2aÆé­ °Æ·±Æ 1⁄2Æ·3·2ø¥ Æa1⁄2±ÆoÚ Ã ̧·­ aTM·oa21⁄2aÙ ø¥¥ ±o © ̧·1⁄2 ̧ ©øøTMø·¥øæ¥a  ̈±  ̈ ̧a ­a2 ̈a21⁄2·21 ¶ ́o1aÙ 1⁄2ø22± ̈ æa  ̈ ̧a ­±¥a æø­·­ o±Æ ø oa1⁄2·­·±2  ̈ ̧ø ̈ ·­

·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ­a2 ̈a21⁄2·21 ¶ ́o1aé­ oa1⁄2·­·±2Ú Õa1⁄2±2oÙ  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈éoa1⁄2·­·±2 ©ø­  ́2Æaø­±2øæ¥a ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ø­ ø © ̧±¥aÙ © ̧·1⁄2 ̧

±TMaÆ© ̧a¥3·21¥ß ·2o·1⁄2ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ øÆ2aÆ o±a­ 2± ̈ °±­a ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a Æ·­μ ±o oø21aÆ

 ̈± ° ́æ¥·1⁄2 ­øoa ̈ßÚ Ã ̧aÆao±ÆaÙ  ̈ ̧a o·­ ̈Æ·1⁄2 ̈ 1⁄2± ́Æ ̈ aÆÆao ·2 oa2ß·21 øÆ2aÆé­ °a ̈· ̈·±2 o±Æ

 ̧øæaø­ Æa¥·aoÚ 

×Ú

...a  ̧øTMa  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a –øÆ±¥a fi±øÆo 3øß 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a ±ooa2­a ¥aøo·21  ̈±  ̈ ̧a

°Æ·­±2aÆé­ ·21⁄2øÆ1⁄2aÆø ̈·±2Ù æ ́ ̈ ±2¥ß  ̈±  ̈ ̧a a® ̈a2 ̈  ̈ ̧ø ̈ · ̈ çøooÆa­­Åa­Ã  ̈ ̧a oa ̈aÆ3·2·21

oø1⁄2 ̈±ÆÙ ø 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈  ̈ ̧Æaø ̈  ̈± ° ́æ¥·1⁄2 ­øoa ̈ßÚå ÿøß©øÆoÙ ÍðÌ ⁄ÚÌo ø ̈ ÎÍÓ  ̄·2 ̈aÆ2ø¥

Ø ́± ̈ø ̈·±2­ ±3· ̈ ̈ao ̃Â ×2 Æa Õ ̧ø° ́ ̈·­Ù ÔÁð –ÚÌo ÎÈÌÙ ÎËÔ  ̄ÓððË ̃Ú À2¥a­­ ­ ́oo·1⁄2·a2 ̈

aTM·oa21⁄2a oa3±2­ ̈Æø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ ° ́æ¥·1⁄2 ­øoa ̈ß ÆaØ ́·Æa­ ø ¥±21aÆ °aÆ·±o ±o ·3°Æ·­±23a2 ̈Ù

ç›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø© ÆaØ ́·Æa­  ̈ ̧a fi±øÆo  ̈± 1Æø2 ̈ ø2 a¥·1·æ¥a ·23ø ̈a ø °øÆ±¥a oø ̈a Ú Ú Ú Úå 

–·Æ ̈¥a TMÚ ›ø¥·o±Æ2·ø fioÚ ±o –Æ·­±2 ÃaÆ3­Ù “±Ú ðÈÛÔÍðÁÈÙ ÓðÔð ...‘ ÓÈÌÓËËËÙ ø ̈ ˆÏ
Ì

 ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÷ ́¥ß ÔÓÙ ÓðÔð ̃  ̄1⁄2· ̈·21 ›fl‘Ú –¤“fl‘ ›—‹¤ y ÌðÏÔ ̄æ ̃ ̃Ú ... ̧aÆa  ̈ ̧a fi±øÆo

oa2·a­ °øÆ±¥a  ̈± ø °Æ·­±2aÆ ·2 ø 1⁄2ø­a © ̧aÆa  ̈ ̧a ­a2 ̈a21⁄2·21 ¶ ́o1a o± ́2o  ̈ ̧a

°±­­·æ·¥· ̈ß ±o °øÆ±¥a ø°°Æ±°Æ·ø ̈aÙ  ̈ ̧a ç­±3a aTM·oa21⁄2aå Æ ́¥a ÆaØ ́·Æa­  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a fi±øÆo

Æa¥ß ±2 ­±3a ̈ ̧·21 3±Æa  ̈ ̧ø2 °ÆaÛ1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 oø1⁄2 ̈±Æ­Ú ›±3°øÆa Õ ̧ø° ́ ̈·­Ù ÔÁð –ÚÌo

ø ̈ ÎËðÛËÔ  ̄ÓððË ̃  ̄ ́° ̧±¥o·21  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥a æa1⁄2ø ́­a ±o ø11ÆøTMø ̈·21

°ÆaÛ1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 oø1⁄2 ̈±Æ­ °¥ ́­ oaoa2oø2 ̈é­ °Æa­a2 ̈ Æao ́­ø¥  ̈± ø1⁄21⁄2a° ̈ Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß o±Æ

 ̧·­ 1⁄2Æ·3a ø2o  ̧·­  ́2­ ̈øæ¥a ­±1⁄2·ø¥ ø2o oø3·¥ß Æa¥ø ̈·±2­ ̧·°­ ̃ ø2o ÿøß©øÆo ÍðÌ ⁄ÚÌo

ø ̈ ÎÍÌ  ̄ ́° ̧±¥o·21  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥a æa1⁄2ø ́­a ±o ø11ÆøTMø ̈·21 °ÆaÛ

1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 oø1⁄2 ̈±Æ­ °¥ ́­ oaoa2oø2 ̈é­ °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ aTMø¥ ́ø ̈·±2 ·2o·1⁄2ø ̈·21  ̧a 3øß

°±­a ø ç3±oaÆø ̈aå Æ·­μ  ̈± ° ́æ¥·1⁄2 ­øoa ̈ß ·o Æa¥aø­ao ̃ ©· ̈ ̧ –·Æ ̈¥aÙ “±Ú ðÈÛÔÍðÁÈÙ ø ̈ ˆÎ

 ̄ÆaTMaÆ­·21  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥a æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a °ÆaÛ1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 oø1⁄2 ̈±Æ­Ù © ̧·1⁄2 ̧

·21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a ­a1⁄2±2oÛoa1Æaa 3 ́ÆoaÆ ±o oaoa2oø2 ̈é­ ©·oaÙ ©· ̈ ̧± ́ ̈ o ́Æ ̈ ̧aÆ aTM·oa21⁄2aÙ o±

2± ̈ ­ ́°°±Æ ̈ ø o·2o·21 ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­ ̃ ø2o ›±±μa TMÚ Õ±¥·­Ù ÍðÍ ⁄ÚÌo ÔÓðÍÙ

ÔÓðËÙ ÔÓÔÍ  ̄Á ̈ ̧ ›·ÆÚ ÓðÔð ̃  ̄ÆaTMaÆ­·21  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥a æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a °ÆaÛ

1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 oø1⁄2 ̈±Æ­Ù © ̧·1⁄2 ̧ ·21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧a o·Æ­ ̈Ûoa1Æaa ±o oaoa2oø2 ̈é­ oÆ·a2oÙ ©· ̈ ̧± ́ ̈

o ́Æ ̈ ̧aÆ aTM·oa21⁄2aÙ o± 2± ̈ ­ ́°°±Æ ̈ ø o·2o·21 ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­ ̃Ú

××Ú

fiß  ́° ̧±¥o·21  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o øÆ2aÆé­ ÆaØ ́a­ ̈Ù  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ­ ́æTMaÆ ̈­

 ̈ ̧a TMaÆß o± ́2oø ̈·±2 ±o °øÆ±¥a ø2o  ̈ ̧a °Æa­ ́3° ̈·±2­ ·2 · ̈­ oøTM±Æ  ́2oaÆ ›ø¥·o±Æ2·ø
Ï

¥ø©Ú ×2oaaoÙ ç ̈± o±1⁄2 ́­ 1⁄2±3°¥a ̈a¥ß ±2  ́21⁄2 ̧ø21·21 oø1⁄2 ̈±Æ­ ­ ́1⁄2 ̧ ø­  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈3a2 ̈

±ooa2­a ø2o °ÆaÛ·21⁄2øÆ1⁄2aÆø ̈·±2  ̧·­ ̈±Æß ·­ ø ̈ ±oo­ ©· ̈ ̧ ø °øÆ±¥a ­ß­ ̈a3  ̈ ̧ø ̈ ø­­ ́3a­Ù

ø­ · ̈­ æø­·1⁄2 °Æa3·­aÙ  ̈ ̧ø ̈ ­±3a Æa ̧øæ·¥· ̈ø ̈·±2 ·­ ø ̈ ¥aø­ ̈ °±­­·æ¥aÚå ÿøß©øÆoÙ ÍðÌ

⁄ÚÌo ø ̈ ÎÈð  ̄fiaÆ¶±2Ù ÷ÚÙ 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆ·21 ·2 °øÆ ̈ ø2o o·­­a2 ̈·21 ·2 °øÆ ̈ ̃Ú Ã ̧·­ °±·2 ̈ ·­

°øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß ­ø¥·a2 ̈ ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a ±TMaÆ© ̧a¥3·21 Æa1⁄2±Æo aTM·oa21⁄2a ·2o·1⁄2ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈

 øÆ2aÆ ·­Ù ·2 oø1⁄2 ̈Ù Æa ̧øæ·¥· ̈ø ̈ao ø2o  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧±­a  ́21⁄2 ̧ø21·21Ù °ÆaÛ1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 oø1⁄2 ̈±ÆæaøÆ 3·2·3ø¥ Æa¥aTMø21⁄2a © ̧a ̈ ̧aÆ øÆ2aÆ °±­a­ ø  ̈ ̧Æaø ̈  ̈± ­±1⁄2·a ̈ßÚ 

×2 ›ø¥·o±Æ2·øÙ ç°øÆ±¥a ·­  ̈ ̧a Æ ́¥aÙ Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧a a®1⁄2a° ̈·±2Ù ø2o ø 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2

o±Æ ­a1⁄2±2o oa1Æaa 3 ́ÆoaÆ o±a­ 2± ̈ ø ́ ̈±3ø ̈·1⁄2ø¥¥ß Æa2oaÆ ±2a  ́2­ ́· ̈øæ¥aÚå ×2 Æa

Õ1⁄2± ̈ ̈Ù ÔÔÁ ›ø¥Ú fl°°Ú Ï ̈ ̧ ËÈÔÙ ËÁÔ  ̄fl°°Ú › ̈Ú ÓððÏ ̃  ̄·2 ̈aÆ2ø¥ 1⁄2· ̈ø ̈·±2 ±3· ̈ ̈ao ̃Ú 

× ̈ ·­  ́2Æaø­±2øæ¥a ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o ø¥¥  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a  ̈± 1⁄2±21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ±ooa2­a

 øÆ2aÆ 1⁄2±33· ̈ ̈ao ·2 ÔÁËð a­ ̈øæ¥·­ ̧a­  ̧·­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­Ú ‹a2ß·21 °øÆ±¥a

æø­ao ±2  ̈ ̧·­ ±ooa2­a aooa1⁄2 ̈·TMa¥ß aØ ́ø ̈a­ ø ­a1⁄2±2o oa1Æaa 3 ́ÆoaÆ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 ©· ̈ ̧

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­Ù Æa1øÆo¥a­­ ±o  ̈ ̧a ± ̈ ̧aÆ aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̧ø­ ø1⁄21⁄2 ́3 ́¥ø ̈ao ­·21⁄2a

 ̈ ̧ø ̈ ±ooa2­aÚ fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a  ́2oaÆ¥ß·21 1⁄2Æ·3a o±Æ ­a1⁄2±2o oa1Æaa 3 ́ÆoaÆ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2­

©·¥¥ ø¥©øß­ æa 1ÆøTMaÙ oa2ß·21 °øÆ±¥a æø­ao ­±¥a¥ß ±2  ̈ ̧ø ̈ ·2· ̈·ø¥ 1⁄2Æ·3a ©·¥¥

·2aTM· ̈øæ¥ß ç­©ø¥¥±©  ̈ ̧a Æ ́¥aå ø2o ·3°aÆ3·­­·æ¥ß  ̈ ́Æ2 °øÆ±¥a ·2 ̈± ø ÆøÆa a®1⁄2a° ̈·±2Ú

×oÚ ø ̈ ËÁÔÚ Ã ̧·­ Æa­ ́¥ ̈ ·­ ø ̈ ±oo­ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈é­ a®°Æa­­

Æa¶a1⁄2 ̈·±2 ±o  ̈ ̧a øÆ1 ́3a2 ̈ ç ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a ø11ÆøTMø ̈ao 1⁄2·Æ1⁄2 ́3­ ̈ø21⁄2a­ ±o ø 1⁄2±33· ̈3a2 ̈
Ô

Ã ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ±3· ̈­  ̈ ̧a °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧·­ ­a2 ̈a21⁄2a © ̧aÆa  ̈ ̧a ÿøß©øÆo 1⁄2± ́Æ ̈

a®°¥·1⁄2· ̈¥ß 1⁄2· ̈ao ÿøß©øÆoé­ çè¥±©é  ̈± è3±oaÆø ̈aé Æ·­μÙå çø­ ±°°±­ao  ̈± è2±é ±Æ

3aÆa¥ß ¥±© Æ·­μÚå ÿøß©øÆoÙ ÍðÌ ⁄ÚÌo ø ̈ ÎÍÌ  ̄a3° ̧ø­·­ øooao ̃Â ”ø¶Ú —°Ú ÌÚ 

 øÆ2aÆé­ °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Æa°±Æ ̈Ù  ́2¥·μa ÿøß©øÆoé­Ù ·2o·1⁄2ø ̈ao 3aÆa¥ß ç¥±©å Æ·­μÚ 

Î

±ooa2­a ·2 ̧aÆa2 ̈¥ß a­ ̈øæ¥·­ ̧ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­Úå ›±±μaÙ ÍðÍ ⁄ÚÌo ø ̈ ÔÓÔÏ

 ̄Ø ́± ̈·21 ×2 Æa ‘ø©Æa21⁄2aÙ ÔÁð –ÚÌo ÎÌÎÙ ÎÎÏ  ̄›ø¥Ú ÓððË ̃ ̃Ú 

Ã ̧a –øÆ±¥a fi±øÆo 3øß 2± ̈  ́­a · ̈­ o·­1⁄2Æa ̈·±2  ̈± o·2o ø æø1⁄2μ o±±Æ øÆ± ́2o ø

Æ ́¥aÙ a­°a1⁄2·ø¥¥ß © ̧aÆa  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ́°Æa3a ›± ́Æ ̈  ̧ø­ a®°Æa­­¥ß Æa¶a1⁄2 ̈ao  ̈ ̧ø ̈

Æ± ́ ̈aÚ Ã ̧ ́­Ù  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­ ø°°¥·1⁄2ø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a ç­±3a aTM·oa21⁄2aå ÆaØ ́·Æa3a2 ̈  ̧aÆa

·­  ́2Æaø­±2øæ¥a ø2o  ̧±­ ̈·¥a  ̈±  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø 1⁄2± ́Æ ̈­é °±¥·1⁄2·a­ Æa1øÆo·21 °øÆ±¥aÚ 

×××Ú

Ã ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß Æa¥·a­ ±2  ̈ ̧·­ 1⁄2± ́Æ ̈é­ a2 æø21⁄2 oa1⁄2·­·±2 ·2 ÿøß©øÆo  ̈± ­ ́°°±Æ ̈

· ̈­ 1⁄2±21⁄2¥ ́­·±2  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ©ø­ Æaø­±2øæ¥a  ̈± oa2ß øÆ2aÆ °øÆ±¥aÚ ”ø¶Ú —°Ú ÌÚ ⁄±Æ

­ ́°°±Æ ̈Ù  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß 1⁄2· ̈a­  ̈ ̧a ÿøß©øÆo 1⁄2± ́Æ ̈é­ 1⁄2±2­·oaÆø ̈·±2 ±o  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆéç°Æa3ao· ̈ø ̈ao ø2o a® ̈Æa3a¥ß TM·1⁄2·± ́­å 1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a ø2o  ̈ ̧a °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥

Æa°±Æ ̈­ ·2o·1⁄2ø ̈·21  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆ ç©± ́¥o °±­a ø è¥±©é  ̈± è3±oaÆø ̈aé Æ·­μ ±o oø21aÆ ·o

Æa¥aø­aoÚå ”ø¶Ú —°Ú ÌÚ Ã ̧·­ Æa¥·ø21⁄2a ·­ 3·­°¥ø1⁄2aoÚ Ã ̧a oø1⁄2 ̈­ ·2 ÿøß©øÆo øÆa ·2 2± Ó 

©øß ø2ø¥±1± ́­  ̈± øÆ2aÆé­ 1⁄2ø­aÚ ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ æa1⁄2ø ́­a ÿøß©øÆo ·2TM±¥TMao oø1⁄2 ̈­ æaß±2o

 ̈ ̧a 3aÆa oø1⁄2 ̈ ±o 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2Ù ÿøß©øÆo o±a­ 2± ̈ ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧a 3ø¶±Æ· ̈ßé­ 1⁄2±2 ̈a2 ̈·±2
Í

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a 1⁄2ø2 æa  ̈ ̧a °Æ·3øÆß æø­·­ o±Æ  ̈ ̧a ç­±3a aTM·oa21⁄2aå

ÆaØ ́·Æa3a2 ̈Ú

×2 ÿøß©øÆoÙ ©a  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈ ÿøß©øÆoé­ °Æa3ao· ̈ø ̈ao ø2o a® ̈Æa3a¥ß TM·1⁄2·± ́­

1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a 1⁄2±3æ·2ao ©· ̈ ̧  ̈ ̧a  ́2oøTM±Æøæ¥a °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Æa°±Æ ̈­

1⁄2±2­ ̈· ̈ ́ ̈ao ­±3a aTM·oa21⁄2a ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­Ú ÿøß©øÆoÙ ÍðÌ ⁄ÚÌo ø ̈ ÎÍÌÚ 

ÿøß©øÆoé­ °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ aTMø¥ ́ø ̈·±2 Æa­ ́¥ ̈­ ©aÆa o·Æa1⁄2 ̈¥ß Æa¥ø ̈ao  ̈± © ̧a ̈ ̧aÆ ±Æ 2± ̈

ÿøß©øÆo °±­ao ø2  ́2Æaø­±2øæ¥a Æ·­μ ±o oø21aÆ  ̈± ­±1⁄2·a ̈ßÙ 3øμ·21  ̈ ̧ø ̈ oø1⁄2 ̈±Æ

a® ̈Æa3a¥ß Æa¥aTMø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a °øÆ±¥a ·2Ø ́·ÆßÚ ×oÚ ×2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­aÙ  ̧±©aTMaÆÙ øÆ2aÆé­

1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a ©ø­ 2a· ̈ ̧aÆ °Æa3ao· ̈ø ̈ao 2±Æ a® ̈Æa3a¥ß TM·1⁄2·± ́­Ù ø2o øÆ2aÆéoøTM±Æøæ¥a °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Æa°±Æ ̈­ oa3±2­ ̈Æø ̈a  ̈ ̧ø ̈ °øÆ±¥a ­ ̧± ́¥o æa 1Æø2 ̈aoÚ ×oÚ

ÿaÆaÙ  ̈ ̧a ±2¥ß oø1⁄2 ̈±Æ ± ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 øÆ2aÆé­ 1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a –øÆ±¥a

fi±øÆo 1⁄2· ̈ao  ̈± a­ ̈øæ¥·­ ̧  ̧·­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­ ©ø­  ̧·­ °Æ·±Æ 1⁄2Æ·3·2ø¥ Æa1⁄2±ÆoÚ 

 øÆ2aÆé­ 1⁄2Æ·3·2ø¥ ø1⁄2 ̈·TM· ̈·a­ o ́Æ·21  ̧·­ ß± ́ ̈ ̧ 2aøÆ¥ß  ̈ ̧Æaa oa1⁄2øoa­ ø1± øÆa Æa3± ̈a

ø2o  ̧øTMa TM·Æ ̈ ́ø¥¥ß 2± 1⁄2±22a1⁄2 ̈·±2  ̈± ø2 ø­­a­­3a2 ̈ ±o øÆ2aÆé­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈

oø21aÆ± ́­2a­­Ú ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ o ́Æ·21  ̧·­ ÔÁÁð °øÆ±¥a  ̧aøÆ·21Ù  ̈ ̧a fi±øÆo o± ́2o  ̈ ̧ø ̈

 øÆ2aÆ  ̧ø­ çø ¥·3· ̈ao øÆÆa­ ̈  ̧·­ ̈±ÆßÚå Ã ̧aÆa ·­ ø æ·1 o·ooaÆa21⁄2a æa ̈©aa2  ̈ ̧a

Æa¥aTMø21⁄2a ±o øÆ2aÆé­ ÌðÛßaøÆÛ±¥o 1⁄2Æ·3·2ø¥  ̧·­ ̈±Æß ø2o  ̈ ̧a Æa¥aTMø21⁄2a ±o ÿøß©øÆoé­

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈Ù  ́2oøTM±Æøæ¥a °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ aTMø¥ ́ø ̈·±2­Ú ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ ·2 1⁄2±2 ̈Æø­ ̈  ̈± ÿøß©øÆoé­
È

 ́2oøTM±Æøæ¥a °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ aTMø¥ ́ø ̈·±2­Ù  ̧aÆaÙ  ̈ ̧a ­a2 ̈a21⁄2·21 ¶ ́o1a ©ø­ ø©øÆa ±o

 øÆ2aÆé­ 1⁄2Æ·3·2ø¥  ̧·­ ̈±Æß © ̧a2  ̈ ̧a ¶ ́o1a o± ́2o  ̈ ̧ø ̈ °øÆ±¥a 3·1 ̧ ̈ æa ø°°Æ±°Æ·ø ̈aÚ 

×2 øoo· ̈·±2Ù oø1⁄2 ̈±Æ­ °Æa­a2 ̈ ·2 ÿøß©øÆo  ̈ ̧ø ̈ øÆa øæ­a2 ̈  ̧aÆa ·21⁄2¥ ́oaÊ  ̄Ô ̃

ÿøß©øÆoé­ ¥±21 ø2o a­1⁄2ø¥ø ̈·21  ̧·­ ̈±Æß ±o TM·±¥a21⁄2aÙ ·21⁄2¥ ́o·21 ø ̈ ¥aø­ ̈  ̈©a2 ̈ß øÆÆa­ ̈­

°Æ·±Æ  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a o±Æ 1⁄2Æ·3a­ ·21⁄2¥ ́o·21 ø ̈ ̈a3° ̈ao 3 ́ÆoaÆÙ ø­­ø ́¥ ̈Ù

ø2o æø ̈ ̈aÆßÂ  ̄Ó ̃  ̈ ̧a ·21⁄2·oa2 ̈  ̈ ̧ø ̈ °Æ±TM±μao ÿøß©øÆoé­ 1⁄2Æ·3a ±1⁄21⁄2 ́ÆÆao a·1 ̧ ̈ 3±2 ̈ ̧­

°Æ·±Æ  ̈± ÿøß©øÆo 3 ́ÆoaÆ·21  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3Â ø2o  ̄Ì ̃ ÿøß©øÆoé­ a®°Æa­­ao ¥ø1⁄2μ ±o

Æa3±Æ­a o±Æ  ̧·­ 1⁄2Æ·3a ÔÁ ßaøÆ­ øo ̈aÆ · ̈ ©ø­ 1⁄2±33· ̈ ̈aoÚ ÿøß©øÆoÙ ÍðÌ ⁄ÚÌo ø ̈ ÎÍÁÛ

Èð  ̄fiaÆ¶±2Ù ÷ÚÙ 1⁄2±21⁄2 ́ÆÆ·21 ·2 °øÆ ̈ ø2o o·­­a2 ̈·21 ·2 °øÆ ̈ ̃Ú Ã ̧ ́­Ù ÿøß©øÆo o±a­ 2± ̈

 ̧±¥o  ̈ ̧ø ̈ °ÆaÛ1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 oø1⁄2 ̈±Æ­ ø¥±2a 1⁄2ø2 o ́¥o·¥¥  ̈ ̧a ç­±3a aTM·oa21⁄2aå ÆaØ ́·Æa3a2 ̈Ú 

Ã ̧·­ ·­ °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß  ̈Æ ́a © ̧a2  ̈ ̧±­a °ÆaÛ1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 oø1⁄2 ̈±Æ­ øÆa ø­ o·­1⁄2±22a1⁄2 ̈ao oÆ±3

 ̈ ̧a ·2Ø ́·Æß ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­ ø­  ̈ ̧aß øÆa ·2 øÆ2aÆé­ 1⁄2ø­aÚ ⁄±Æ  ̈ ̧a

o±Æa1±·21 Æaø­±2­Ù  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈ aÆÆao ·2 o·2o·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2±3æ·2ø ̈·±2 ±o øÆ2aÆé­

 ́2a®1⁄2a° ̈·±2ø¥ 1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a ø2o  ̧·­ 1⁄2Æ·3·2ø¥  ̧·­ ̈±Æß oÆ±3  ̈ ̧Æaa oa1⁄2øoa­ ø1±

a­ ̈øæ¥·­ ̧ao ­±3a aTM·oa21⁄2a ±o  ̧·­ 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­Ú 

× Ú

À2oaÆ ›ø¥·o±Æ2·ø ¥ø©Ù ©a 3 ́­ ̈ oa1⁄2·oa © ̧a ̈ ̧aÆ  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ±o ±Æ  ̈ ̧a aTMa2 ̈­

°Æ·±Æ­  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a çøÆa °Æ±æø ̈·TMa  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈Æø¥ ·­­ ́a ±o

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­ © ̧a2 1⁄2±2­·oaÆao ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a o ́¥¥ Æa1⁄2±ÆoÚ Ú Ú Úå ›±±μaÙ ÍðÍ
Ë

⁄ÚÌo ø ̈ ÔÓÔÏ  ̄Ø ́± ̈·21 ‘ø©Æa21⁄2aÙ ÔÁð –ÚÌo ø ̈ ÎÍð ̃  ̄a3° ̧ø­·­ ·2 ±Æ·1·2ø¥ ̃Ú Ã ̧a ­ ̈ø ̈a

1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2  ̈±  ́° ̧±¥o  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥a ·­  ́2Æaø­±2øæ¥a ·2  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a

æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a °ÆaÛ1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 oø1⁄2 ̈±Æ­ øÆa 2± ̈ °Æ±æø ̈·TMa  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2a2 ̈Æø¥ ·­­ ́a ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈

oø21aÆ± ́­2a­­Ú Ã ̧a aTM·oa21⁄2a 1⁄2¥aøÆ¥ß oa3±2­ ̈Æø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ øÆ2aÆ  ̧ø­ æaa2 ø 3±oa¥

°Æ·­±2aÆ o±Æ  ̈ ̧a °ø­ ̈  ̈©± oa1⁄2øoa­ © ̧± ·­ ­ ́· ̈øæ¥a o±Æ °øÆ±¥a ø2o o±a­ 2± ̈ °±­a ø2

 ́2Æaø­±2øæ¥a Æ·­μ ±o oø21aÆ± ́­2a­­  ̈±  ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2Ú

 Ú

...a  ̧øTMa  ̧a¥o  ̈ ̧ø ̈ ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈­ aÆÆ © ̧a2  ̈ ̧aß  ́° ̧±¥o °øÆ±¥a oa2·ø¥­ æø­ao ±2

oø1⁄2 ̈±Æ­  ̈ ̧ø ̈Ù ·2 ¥·1 ̧ ̈ ±o  ̈ ̧a 1⁄2±3°¥a ̈a Æa1⁄2±ÆoÙ o± 2± ̈ ·2o·1⁄2ø ̈a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆ °±­aø2  ́2Æaø­±2øæ¥a Æ·­μ ±o oø21aÆ  ̈± ° ́æ¥·1⁄2 ­øoa ̈ßÚ Õaa ›±±μaÙ ÍðÍ ⁄ÚÌo ÔÓðÍÚ Ã ̧a

›±±μa 1⁄2± ́Æ ̈ ÆaTMaÆ­ao  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­ oa1⁄2·­·±2  ̈±  ́° ̧±¥o ø °øÆ±¥a oa2·ø¥ © ̧aÆa  ̈ ̧a

°Æ·­±2aÆ  ̄Ô ̃  ̧øo æaa2 ·3°Æ·­±2ao o±Æ a¥aTMa2 ßaøÆ­ o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2Æ·3a ±o o·Æ­ ̈ oa1Æaa

3 ́ÆoaÆÂ  ̄Ó ̃ Æa1⁄2a·TMao ø °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ aTMø¥ ́ø ̈·±2 ·2o·1⁄2ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̧a °±­ao ø ç¥±©

Æ·­μå ±o  ̧øÆ3  ̈±  ̈ ̧a 1a2aÆø¥ ° ́æ¥·1⁄2Â ø2o  ̄Ì ̃  ̧øo 1⁄2±33· ̈ ̈ao  ̈©± ·2oÆø1⁄2 ̈·±2­ ·2

°Æ·­±2 2aøÆ¥ß ø oa1⁄2øoa aøÆ¥·aÆ  ̈ ̧ø ̈ o·o 2± ̈ oa3±2­ ̈Æø ̈a oø21aÆ± ́­2a­­Ú ×oÚ 

Ã ̧a oø1⁄2 ̈­  ̧aÆa øÆa oøÆ ¥a­­ ·2o·1⁄2ø ̈·TMa ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­  ̈ ̧ø2  ̈ ̧±­a ·2

›±±μaÚ øÆ2aÆ ©ø­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈ao ±o ­a1⁄2±2o oa1Æaa 3 ́ÆoaÆÙ 2± ̈ o·Æ­ ̈ oa1ÆaaÙ ¥·μa

›±±μaÚ øÆ2aÆ  ̧ø­ æaa2 ·2 °Æ·­±2 o±Æ 2aøÆ¥ß  ̈ ̧·Æ ̈ß ßaøÆ­Ù ø­ 1⁄2±3°øÆao  ̈± ›±±μaéa¥aTMa2 ßaøÆ­Ú øÆ2aÆé­ ¥ø­ ̈ °Æ·­±2 ·2oÆø1⁄2 ̈·±2 ±1⁄21⁄2 ́ÆÆao 3±Æa  ̈ ̧ø2  ̈©± oa1⁄2øoa­ ø1±Ù
Á

© ̧aÆaø­  ̈ ̧a –øÆ±¥a fi±øÆo ·2 ›±±μa ¥±±μao oøTM±Æøæ¥ß  ́°±2  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈ ›±±μa  ̧øo

çæaa2 o·­1⁄2·°¥·2aÛoÆaa o±Æ 2aøÆ¥ß ø oa1⁄2øoaÚå ×oÚ ø ̈ ÔÓÔÎÚ Ã ̧ ́­Ù aTMa2 ©· ̈ ̧± ́ ̈

1⁄2±2­·oaÆ·21  ̈ ̧a TM±¥ ́3·2± ́­ aTM·oa21⁄2a ø1⁄21⁄2 ́3 ́¥ø ̈ao o ́Æ·21 øÆ2aÆé­ ·3°Æ·­±23a2 ̈

·2o·1⁄2ø ̈·21  ̧·­ ­ ́· ̈øæ·¥· ̈ß o±Æ °øÆ±¥aÙ  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈­ ±o  ̈ ̧·­ 1⁄2ø­a øÆa ­ ̈·¥¥ ­ ̈Æ±21aÆ  ̈ ̧ø2

›±±μaÙ © ̧aÆa ©a ±TMaÆ ̈ ́Æ2ao  ̈ ̧a fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥aÚ 

Ã ̧a 3ø¶±Æ· ̈ß ø­­aÆ ̈­  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ©ø­ Æaø­±2øæ¥a o±Æ  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈  ̈± 1⁄2±21⁄2¥ ́oa

 ̈ ̧ø ̈ øÆ2aÆé­ 1⁄2Æ·3a ©ø­ 1⁄2øÆÆ·ao ± ́ ̈ ·2 ø °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß ç1⁄2Æ ́a¥å ø2o ç1⁄2ø¥¥± ́­å 3ø22aÆÚ 

”ø¶Ú —°Ú ÌÛÏÚ Õa1⁄2±2o oa1Æaa 3 ́ÆoaÆÙ  ̧±©aTMaÆÙ 1⁄2± ́¥o ø¥©øß­ æa oa­1⁄2Æ·æao øç1⁄2Æ ́a¥å ø2o ç1⁄2ø¥¥± ́­Ùå ø2o  ̈ ̧a 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2 ±o ­a1⁄2±2o oa1Æaa 3 ́ÆoaÆ · ̈­a¥o o±a­ 2± ̈

°aÆ ­a ·2o·1⁄2ø ̈a 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­Ú Ã± oa3±2­ ̈Æø ̈a ø 1⁄2Æ ́a¥ ø2o 1⁄2ø¥¥± ́­ 1⁄2Æ·3a

 ̈ ̧ø ̈ ·­ °Æ±æø ̈·TMa  ̈±  ̈ ̧a Ø ́a­ ̈·±2 ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­Ù ç ̈ ̧a ±ooa2­a ·2 Ø ́a­ ̈·±2

3 ́­ ̈  ̧øTMa æaa2 1⁄2±33· ̈ ̈ao ·2 ø 3±Æa ø11ÆøTMø ̈ao ±Æ TM·±¥a2 ̈ 3ø22aÆ  ̈ ̧ø2  ̈ ̧ø ̈

±Æo·2øÆ·¥ß ­ ̧±©2 ·2  ̈ ̧a 1⁄2±33·­­·±2 ±o ­a1⁄2±2o oa1Æaa 3 ́ÆoaÆÚå Õ1⁄2± ̈ ̈Ù ÔÔÁ ›ø¥Ú

fl°°Ú Ï ̈ ̧ ø ̈ ËÁÔÚ

×2 ±2a ±o ± ́Æ 1⁄2± ́Æ ̈é­ Æa1⁄2a2 ̈ oa1⁄2·­·±2­Ù –·Æ ̈¥aÙ  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆ ©ø­ ­a2 ̈a21⁄2ao  ̈±

­aTMa2 ̈aa2 ßaøÆ­  ̈± ¥·oa ·2 °Æ·­±2 o±Æ ­a1⁄2±2o oa1Æaa 3 ́ÆoaÆÚ –·Æ ̈¥aÙ “±Ú ðÈÛÔÍðÁÈ ø ̈

ˆÔÚ –·Æ ̈¥a o·­1⁄2±TMaÆao  ̧·­ ©·oa ø ̈ ø æøÆ oø21⁄2·21 ©· ̈ ̧ ø2± ̈ ̧aÆ 3ø2 ø2oÙ øo ̈aÆ ­ ̧a  ̈±¥o

–·Æ ̈¥a  ̈ ̧ø ̈ ­ ̧a ©ø­ 1±·21  ̧±3a ©· ̈ ̧  ̈ ̧a 3ø2 ·2­ ̈aøo ±o ©· ̈ ̧  ̧·3Ù –·Æ ̈¥a ­ ̧± ̈ ø2o

μ·¥¥ao  ̧aÆÚ ×oÚ ø ̈ ˆÓÚ —2 ø°°aø¥Ù ©a ±TMaÆ ̈ ́Æ2ao  ̈ ̧a –øÆ±¥a fi±øÆoé­ o·2o·21  ̈ ̧ø ̈
Ôð

–·Æ ̈¥aé­ 1⁄2Æ·3a ©ø­ a­°a1⁄2·ø¥¥ß 1⁄2Æ ́a¥ ø2o 1⁄2ø¥¥± ́­Ù a®°¥ø·2·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3 o·o 2± ̈

­ ́ooaÆÂ  ̈ ̧ø ̈ –·Æ ̈¥a o·o 2± ̈  ̈aÆÆ±Æ·¶a  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3Ù  ̈ ̧± ́1 ̧  ̧a o·o ­¥ø°  ̧aÆ o·Æ­ ̈Â ø2o  ̈ ̧ø ̈

 ̈ ̧aÆa ©aÆa 2± ± ̈ ̧aÆ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ·­ ̈·1⁄2­  ̈ ̧ø ̈ 3øoa  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆé­ ø1⁄2 ̈·±2 ça­°a1⁄2·ø¥¥ß

1⁄2Æ ́a¥å ±Æ ça®1⁄2a° ̈·±2ø¥¥ß 1⁄2ø¥¥± ́­Úå ×oÚ ø ̈ ˆÎÚ ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ ©a ±TMaÆ ̈ ́Æ2ao  ̈ ̧a –øÆ±¥a

fi±øÆoé­ o·2o·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 1⁄2Æ·3a ©ø­ 1⁄2±33· ̈ ̈ao ·2 ø ço·­°ø­­·±2ø ̈a ø2o 1⁄2ø¥1⁄2 ́¥ø ̈ao

3ø22aÆå æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo o·o 2± ̈ ­ ́°°±Æ ̈  ̈ ̧a o·2o·21  ̈ ̧ø ̈ –·Æ ̈¥a ©a2 ̈  ̧±3a  ̈± 1a ̈

 ̧·­ 1 ́2 ±Æ  ̈ ̧ø ̈  ̧a ç­°a2 ̈  ̈·3a 1⁄2±±¥¥ß °¥ø22·21  ̈ ̧a 1⁄2Æ·3a ·2 øoTMø21⁄2aÚå ×oÚ ⁄·2ø¥¥ßÙ

©a ±TMaÆ ̈ ́Æ2ao  ̈ ̧a fi±øÆoé­ o·2o·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 3± ̈·TMa ©ø­ ç·2a®°¥·1⁄2øæ¥aå ±Æ çTMaÆß

 ̈Æ·TM·ø¥ ·2 Æa¥ø ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a ±ooa2­aÙå a®°¥ø·2·21  ̈ ̧ø ̈ –·Æ ̈¥a ­ ̧± ̈  ̧·­ ©·oa ·2 çø  ̧·1 ̧¥ß

1⁄2 ̧øÆ1aoÙ a3± ̈·±2ø¥ 3±3a2 ̈å øo ̈aÆ ­ ̧a ° ́æ¥·1⁄2¥ß  ̈±¥o  ̧·3 ­ ̧a ©ø­ ¥aøTM·21 ø æøÆ ©· ̈ ̧

ø2± ̈ ̧aÆ 3ø2Ú ×oÚ ø ̈ ˆÍÚ 

 øÆ2aÆé­ 1⁄2Æ·3aÙ oa­°· ̈a ­ ̈ø ̈a3a2 ̈­ æß  ̈ ̧a –øÆ±¥a fi±øÆo  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2±2 ̈ÆøÆßÙ ©ø­

¥·μa©·­a 2± ̈ °Æa3ao· ̈ø ̈aoÚ “± Æa1⁄2±Æo aTM·oa21⁄2a oa3±2­ ̈Æø ̈a­ °Æa3ao· ̈ø ̈·±2Ù © ̧·1⁄2 ̧

·­ © ̧ß  ̈ ̧a  ̈Æ·ø¥ ¶ ́Æß a¥a1⁄2 ̈ao 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈ao øÆ2aÆ ±o ­a1⁄2±2oÙ Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2 o·Æ­ ̈ oa1Æaa

3 ́ÆoaÆÚ øÆ2aÆ ­ ̧± ̈  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3 øo ̈aÆ  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3 ·2­ ́¥ ̈ao øÆ2aÆ ø2o øÆ2aÆéoø ̈ ̧aÆÚ ¤TM·oa21⁄2a ·2  ̈ ̧a Æa1⁄2±Æo ­ ́°°±Æ ̈­ øÆ2aÆé­ ø­­aÆ ̈·±2  ̈ ̧ø ̈  ̧a  ̧øo  ̈ ̧a 1 ́2 ·2

 ̧·­ 1⁄2øÆ æa1⁄2ø ́­a  ̧a ©ø­  ̈Æß·21  ̈± ­a¥¥ · ̈Ù 2± ̈ æa1⁄2ø ́­a  ̧a  ̧øo °¥ø22ao  ̈ ̧a 3 ́ÆoaÆÚ 

fl1⁄21⁄2±Æo·21  ̈± øÆ2aÆÙ  ̈ ̧a ­ ̧±± ̈·21 ±1⁄21⁄2 ́ÆÆao øo ̈aÆ ø ­ ̈Æ ́11¥a æa ̈©aa2  ̧·3­a¥o ø2o
ÔÔ

 ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3Ù © ̧± ©·a¥oao ø μ2·oaÚ Õ ̧±Æ ̈¥ß øo ̈aÆ  ̈ ̧a 1⁄2Æ·3aÙ °±¥·1⁄2a Æa1⁄2±TMaÆao ø μ2·oa

2aøÆæß 3ø ̈1⁄2 ̧·21 øÆ2aÆé­ oa­1⁄2Æ·° ̈·±2Ú

fl­ ·2 –·Æ ̈¥aÙ øÆ2aÆé­ 1⁄2Æ·3a ©ø­ 2a· ̈ ̧aÆ °øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß 1⁄2Æ ́a¥ ±Æ a®1⁄2a° ̈·±2ø¥¥ß

1⁄2ø¥¥± ́­Ù 2±Æ ©ø­  ̈ ̧a 3± ̈·TMa ·2a®°¥·1⁄2øæ¥a ±Æ TMaÆß  ̈Æ·TM·ø¥ ·2 Æa¥ø ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2Æ·3aÚ 

¤TMa2 o·­Æa1øÆo·21 øÆ2aÆé­ TMaÆ­·±2 ±o  ̈ ̧a aTMa2 ̈­Ù °øÆ ̈­ ±o © ̧·1⁄2 ̧ øÆa ©a¥¥Û

­ ́°°±Æ ̈ao æß  ̈ ̧a Æa1⁄2±ÆoÙ øÆ2aÆ o·o 2± ̈  ̈aÆÆ±Æ·¶a  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3Ù ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± ·2o¥·1⁄2 ̈

øoo· ̈·±2ø¥ °ø·2Ù ±Æ o± ø2ß ̈ ̧·21 a¥­a  ̈ ̧ø ̈ ©± ́¥o o·­ ̈·21 ́·­ ̧  ̧·­ 1⁄2Æ·3a ø­ a­°a1⁄2·ø¥¥ß

1⁄2Æ ́a¥ ±Æ 1⁄2ø¥¥± ́­Ú øÆ2aÆ ø¥­±  ̈ ́Æ2ao  ̧·3­a¥o ·2 ­ ̧±Æ ̈¥ß øo ̈aÆ  ̈ ̧a ­ ̧±± ̈·21Ú ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ

 øÆ2aÆ 1⁄2±33· ̈ ̈ao  ̈ ̧a 1⁄2Æ·3a ·2 ø  ̧·1 ̧¥ß 1⁄2 ̧øÆ1aoÙ a3± ̈·±2ø¥ 3±3a2 ̈Ù æa1⁄2ø ́­a  ̧a

oa¥ ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3 °Æ±TM±μao  ̧·3 ø2o o·­Æa­°a1⁄2 ̈ao  ̧·3 ø2o  ̧·­ oø ̈ ̧aÆÚ Ã ̧ ́­Ù  ̈ ̧a

3± ̈·TMø ̈·±2 o±Æ  ̈ ̧a 1⁄2Æ·3a ·­ 2± ̈ ·2a®°¥·1⁄2øæ¥a ±Æ TMaÆß  ̈Æ·TM·ø¥ ·2 Æa¥ø ̈·±2  ̈±  ̈ ̧a 1⁄2Æ·3aÙ

°øÆ ̈·1⁄2 ́¥øÆ¥ß 1·TMa2  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3 ©ø­ ·2aæÆ·ø ̈ao ø2o  ̧øo ø ÔðÛ·21⁄2 ̧

μ2·oaÚ Õaa ›±±μaÙ ÍðÍ ⁄ÚÌo ÔÓðÍ  ̄±TMaÆ ̈ ́Æ2·21  ̈ ̧a ­ ̈ø ̈a 1⁄2± ́Æ ̈é­  ́° ̧±¥o·21 ±o  ̈ ̧a

fi±øÆoé­ oa2·ø¥ ±o °øÆ±¥a © ̧aÆa  ̈ ̧a 3± ̈·TMø ̈·±2 o±Æ  ̈ ̧a 3 ́ÆoaÆ ©ø­ ø ­ ̈±¥a2

2a1⁄2μ¥ø1⁄2a ̃Ú 

⁄·2ø¥¥ßÙ  ̈ ̧a –øÆ±¥a fi±øÆo oø·¥ao  ̈± øoaØ ́ø ̈a¥ß  ̈øμa ·2 ̈± ø1⁄21⁄2± ́2 ̈ 3· ̈·1ø ̈·21

oø1⁄2 ̈±Æ­ °Æ·±Æ  ̈± øÆ2aÆé­ 1⁄2±2TM·1⁄2 ̈·±2Ú Ã ̧a­a oø1⁄2 ̈±Æ­ ·21⁄2¥ ́oa  ̈ ̧ø ̈ øÆ2aÆ Æa1⁄2a·TMao  ̧·­

Ÿa2aÆø¥ ¤Ø ́·TMø¥a21⁄2ß ‹·°¥±3øÂ ø ̈ ̈a2oao 1⁄2±¥¥a1a o±Æ ­±3a  ̈·3aÂ Æa1⁄2a·TMao ø2

 ̧±2±Æøæ¥a o·­1⁄2 ̧øÆ1a oÆ±3  ̈ ̧a flÆ3ßÂ ©±Æμao 1⁄2±2 ̈·2 ́± ́­¥ß  ́°  ́2 ̈·¥  ̧·­ øÆÆa­ ̈Â ©ø­
ÔÓ

 ̈a1⁄2 ̧2·1⁄2ø¥¥ß  ̈Æø·2ao ø­ ø ©a¥o·21 a21·2aaÆÂ o·o 2± ̈  ̧øTMa ø2ß ­aÆ·± ́­ ­ ́æ­ ̈ø21⁄2a øæ ́­a

·­­ ́a­Â ø2o oÆø2μ ø¥1⁄2± ̧±¥ ·2oÆaØ ́a2 ̈¥ßÚ

⁄±Æ  ̈ ̧a o±Æa1±·21 Æaø­±2­Ù øÆ2aÆé­ 1⁄2±33· ̈3a2 ̈ ±ooa2­a o±a­ 2± ̈ ·2o·1⁄2ø ̈a

1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­Ú 

 ×Ú

 øÆ2aÆ  ̧ø­ æaa2 ·2 °Æ·­±2 o±Æ ø¥3±­ ̈  ̈ ̧·Æ ̈ß ßaøÆ­Ù oa­°· ̈a æa1⁄2±3·21 a¥·1·æ¥a

o±Æ °øÆ±¥a øo ̈aÆ ­aTMa2 ̈aa2 ßaøÆ­Ú ‹ ́Æ·21  ̧·­ ·3°Æ·­±23a2 ̈Ù øÆ2aÆ  ̧ø­ 3øoa

a®1⁄2a° ̈·±2ø¥ °Æ±1Æa­­ ø2o  ̧ø­  ̈øμa2 a® ̈Æø±Æo·2øÆß ­ ̈a°­  ̈± oa3±2­ ̈Æø ̈a  ̈ ̧ø ̈  ̧a ·­

­ ́· ̈øæ¥a o±Æ °øÆ±¥aÚ ‹a2ß·21 °øÆ±¥a  ̈± ­±3a±2a ©· ̈ ̧ øÆ2aÆé­ °Æ·­±2 Æa1⁄2±Æo ­a ̈­

 ̈ ̧a æøÆ  ́2Æaø­±2øæ¥ß  ̧·1 ̧ ø2o 1⁄2±2 ̈Æøo·1⁄2 ̈­  ̈±  ̈ ̧a 2± ̈·±2  ̈ ̧ø ̈ °øÆ±¥a ·2 ›ø¥·o±Æ2·ø ·­

 ̈ ̧a Æ ́¥aÙ 2± ̈  ̈ ̧a a®1⁄2a° ̈·±2Ú ¤TM·oa21⁄2a oa3±2­ ̈Æø ̈·21 øÆ2aÆé­ ­ ́· ̈øæ·¥· ̈ß o±Æ °øÆ±¥a

·21⁄2¥ ́oa­  ̈ ̧ø ̈  ̧aÊ

ã ›±3°¥a ̈ao ø¥¥ ­ ̈a°­ ±o fl¥1⁄2± ̧±¥·1⁄2­ fl2±2ß3± ́­Â

ã Œa1⁄2a·TMao ø 1⁄2±¥¥a1a oa1Æaa ·2 ÓððÔÂ

ã –aÆo±Æ3ao  ̧·1 ̧ÛØ ́ø¥· ̈ßÙ 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©±Æμ ø ̈  ̧·­ ·2o·Æ3øÆß ¶±æÙ © ̧aÆa

 ̧·­ ­ ́°aÆTM·­±Æ o±Æ3ø¥¥ß 1⁄2±33a2oao  ̧·3 o±Æ o±·21 ø2 ça®1⁄2a° ̈·±2ø¥

¶±æåÂ

ã ÿø­ 2± o·­1⁄2·°¥·2øÆß ø1⁄2 ̈·±2 o±Æ  ̈©± oa1⁄2øoa­Â

ã Œa1⁄2a·TMao °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ aTMø¥ ́ø ̈·±2­ ·2o·1⁄2ø ̈·21 2± 2aao o±Æ  ̈Æaø ̈3a2 ̈
ÔÌ

ø2o ­ ̈ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©± ́¥o °±­a ø ç¥±©å Æ·­μ  ̈± ° ́æ¥·1⁄2 ­øoa ̈ß ·o Æa¥aø­aoÂ

ã Œa1⁄2a·TMao 1⁄2±33a2oø ̈·±2­ o±Æ  ̧·­ ©±Æμ 1⁄2± ́2­a¥·21 ø ̈ÛÆ·­μ ß± ́ ̈ ̧Â

ã ÃÆø·2ao a® ̈a2­·TMa¥ß ©· ̈ ̧ ø ¥· ̈aÆø1⁄2ß °Æ±1Æø3  ̈±  ̈ ́ ̈±Æ oa¥¥±© ·23ø ̈a­Â

ã Œa1⁄2a·TMao 1⁄2±33a2oø ̈·±2 oÆ±3 ø ...ø ̈1⁄2 ̧ ›±33ø2oaÆ ­ ̈ø ̈·21  ̈ ̧ø ̈

 øÆ2aÆ ç1⁄2ø2 ©±Æμ ©· ̈ ̧ ø2ß °Æ±oa­­·±2ø¥ a2TM·Æ±23a2 ̈ ø2o Ú Ú Ú ­ ̧± ́¥o

o± ©a¥¥ ·2 ­±1⁄2·a ̈ßÚ Ú Ú Ú Å×oÃ 1Æø2 ̈ao °øÆ±¥a øÆ2aÆ 1⁄2ø2 æa ø TM·øæ¥a ø2o

1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈·21 ·2o·TM·o ́ø¥  ̈± ­±1⁄2·a ̈ß ø2o  ̈ ̧a 1⁄2±33 ́2· ̈ß ø­ ø © ̧±¥aåÂ 

ã ÿø­ 2 ́3aÆ± ́­ ­·3·¥øÆ 1⁄2±33a2oø ̈·±2­ ø2o ¥a ̈ ̈aÆ­ ±o ­ ́°°±Æ ̈ oÆ±3

1⁄2±ÆÆa1⁄2 ̈·±2ø¥ ±oo·1⁄2aÆ­Ù ø ¶ ́o1aÙ Æa¥·1·± ́­ ¥aøoaÆ­Ù °Æa­·oa2 ̈­ ±o

±Æ1ø2·¶ø ̈·±2­ ·2 © ̧·1⁄2 ̧  ̧a TM±¥ ́2 ̈aaÆ­Ù ø2o oø3·¥ß 3a3æaÆ­Â

ã ×­ TMaÆß ·2TM±¥TMao ·2  ̈ ̧a Æa¥·1·± ́­ 1⁄2±33 ́2· ̈ßÂ  ̈ ̧a ” ́­¥·3 › ̧ø°¥ø·2

1⁄2±33a2oao  ̧·­ ça®1⁄2a¥¥a2 ̈ 1⁄2 ̧øÆø1⁄2 ̈aÆ ø2o æa ̧øTM·±Æå ø2o ­ ̈ø ̈ao  ̈ ̧ø ̈ ·2

 ̧·­ ÔÎ ßaøÆ­  ̧a  ̧ø­ ­aa2 oa© ·23ø ̈a­ ·2 © ̧±3  ̧a  ̧ø­ 3±Æa

1⁄2±2o·oa21⁄2aÂ

ã Œa1⁄2a·TMao ø 1⁄2aÆ ̈·o·1⁄2ø ̈a ±o Æa1⁄2±12· ̈·±2 oÆ±3  ̈ ̧a ›ø¥·o±Æ2·ø Õ ̈ø ̈a

fl­­a3æ¥ß o±Æ  ̧·­ fl­­±1⁄2·ø ̈a ±o flÆ ̈­ oa1ÆaaÂ

ã ×­ ø  ̈ø¥a2 ̈ao ­±21©Æ· ̈aÆ ø2o ©Æ± ̈a  ̈ ̧a  ̈ ̧a3a ­±21 o±Æ ±2a ±o  ̧·­

± ́ ̈Æaø1⁄2 ̧ ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2­Â

ã ÿø­ ø1⁄21⁄2±3°¥·­ ̧ao aTMaÆß ̈ ̧·21  ̈ ̧a –øÆ±¥a fi±øÆo  ̧øo ø­μao ±o  ̧·3 ·2
ÔÏ

°ÆaTM·± ́­ °øÆ±¥a  ̧aøÆ·21­Â

ã ‹±2ø ̈ao Óð ̊ ±o © ̧ø ̈  ̧a  ̧ø­ aøÆ2ao ·2 °Æ·­±2  ̈± TM·1⁄2 ̈·3­é 1Æ± ́°­Â

ã ⁄·2ø¥¥ßÙ 1⁄2±33· ̈ ̈ao ±2a TM·±¥a2 ̈ ø1⁄2 ̈ ·2 °Æ·­±2 ÓÎ ßaøÆ­ ø1±Ù ·2 ÔÁËÎÙ æ ́ ̈

 ̧ø­  ̧øo 2± ·2oÆø1⁄2 ̈·±2­ ­·21⁄2a  ̈ ̧ø ̈  ̈·3aÚ 

 ××Ú

 øÆ2aÆ  ̧ø­ Æaø¥·­ ̈·1⁄2 °¥ø2­ o±Æ  ̈ ̧a o ́ ̈ ́Æa ø2o  ̧ø­  ̈øμa2 3ø2ß °Æø1⁄2 ̈·1⁄2ø¥ ­ ̈a°­  ̈±

°Æa°øÆa o±Æ ¥·oa øo ̈aÆ °Æ·­±2Ú ÿa  ̧ø­ ø ­ ̈øæ¥a oø3·¥ß ¥·oaÙ 3ø·2 ̈ø·2­ °±­· ̈·TMa

Æa¥ø ̈·±2­ ̧·°­ ©· ̈ ̧  ̧·­ a¥aTMa2 ­·æ¥·21­Ù ø2o °¥ø2­  ̈± ¥·TMa ©· ̈ ̧ ±2a ±o  ̧·­ ­·­ ̈aÆ­  ́°±2

 ̧·­ Æa¥aø­aÚ øÆ2aÆ  ̧ø­ ø oa ̈ø·¥aoÙ ­ ̈a°ÛæßÛ­ ̈a° °øÆ±¥a °¥ø2 ø2o ø2 a® ̈a2­·TMa ¥±1 ±o

ç± ́ ̈­·oa ­ ́°°±Æ ̈ ­aÆTM·1⁄2a 1⁄2±2 ̈ø1⁄2 ̈Å­ÃÚå Œa3øÆμøæ¥ßÙ øÆ2aÆ ø¥Æaøoß  ̧ø­  ̈ ̧Æaa ¶±æ

±ooaÆ­ ø2o °¥ø2­  ̈± æa1·2 ©±Æμ·21 ·33ao·ø ̈a¥ß  ́°±2  ̧·­ Æa¥aø­a o±Æ ø 3ao·1⁄2ø¥

­ ́°°¥ß 1⁄2±3°ø2ßÚ ›oÚ ›±±μaÙ ÍðÍ ⁄ÚÌo ø ̈ ÔÓÔÔ  ̄1⁄2· ̈·21 ¥ø1⁄2μ ±o ø ç3øÆμa ̈øæ¥a ­μ·¥¥å

ø­ °øÆ ̈ ±o  ̈ ̧a –øÆ±¥a fi±øÆoé­ ¶ ́­ ̈·o·1⁄2ø ̈·±2 o±Æ oa2ß·21  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆ °øÆ±¥a ̃Ú ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ

 øÆ2aÆ °¥ø2­  ̈± ¥ø ̈aÆ ©±Æμ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ß± ́ ̈ ̧ 1⁄2Æ·­·­ 1⁄2± ́2­a¥·21 °Æ±1Æø3 o±Æ © ̧·1⁄2 ̧  ̧a

TM±¥ ́2 ̈aaÆaoÙ ø2o ·­ ·2 1⁄2±33 ́2·1⁄2ø ̈·±2 ©· ̈ ̧ ø Æa¥·1·± ́­ ±Æ1ø2·¶ø ̈·±2 øæ± ́ ̈

­°aøÆ ̧aøo·21 ø Æa ̧øæ·¥· ̈ø ̈·±2 °Æ±1Æø3 ø·3ao ø ̈  ̈Æaø ̈·21 oÆ ́1 øæ ́­a ø2o 1⁄2 ́Ææ·21

Æa1⁄2·o·TM·­3Ú 

 ×××Ú

Õ·21⁄2a øÆ2aÆé­  ̧aøÆ·21 ·2 ÔÁÁðÙ  ̈ ̧a fi±øÆo  ̧ø­ 1⁄2±2­·­ ̈a2 ̈¥ß Æa1⁄2±12·¶ao  ̈ ̧ø ̈
ÔÎ

 øÆ2aÆ ø1⁄21⁄2a° ̈­ o ́¥¥ Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß o±Æ  ̧·­ 1⁄2Æ·3a ø2o 3øμa­ 2± ø ̈ ̈a3° ̈  ̈± a®1⁄2 ́­a

© ̧ø ̈  ̧a 1⁄2ø¥¥­  ̧·­ ç©·¥¥o ́¥ ø2o ·2 ̈a2 ̈·±2ø¥ Æ±¥a ·2 3 ́ÆoaÆ·21 Å ̈ ̧a TM·1⁄2 ̈·3ÃÚå øÆ2aÆ ·­

Æa3±Æ­ao ́¥Ù øo3· ̈ ̈·21  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧aÆa ·­ ç2± ¶ ́­ ̈·o·1⁄2ø ̈·±2 o±Æ  ̈ ̧a  ̈øμ·21 ±o ø2± ̈ ̧aÆ  ̧ ́3ø2

æa·21é­ ¥·oaå ø2o ø1⁄2μ2±©¥ao1·21  ̈ ̧ø ̈  ̧a ç ̧øo ø2 ±°°±Æ ̈ ́2· ̈ß  ̈± 1⁄2±2­·oaÆ  ̈ ̧a

1⁄2±2­aØ ́a21⁄2a­ ±o 3ß ø1⁄2 ̈·±2­Ù æ ́ ̈ × 1⁄2 ̧±­a 2± ̈  ̈±Úå ⁄ ́Æ ̈ ̧aÆÙ o ́Æ·21 øÆ2aÆé­ ÓððÌ

°øÆ±¥a  ̧aøÆ·21Ù  ̈ ̧a –øÆ±¥a fi±øÆo ø1⁄2μ2±©¥ao1ao  ̈ ̧ø ̈ øÆ2aÆ a®°Æa­­ao ­·21⁄2aÆa¥ß

ø2o oaa°¥ß  ̧a¥o oaa¥·21­ ±o Æa3±Æ­a ø2o Æa1Æa ̈Ú øÆ2aÆ ·­ 2±© ÎÌ ßaøÆ­ ±¥o ø2o  ̧·­

ø1a o ́Æ ̈ ̧aÆ 3·¥· ̈ø ̈a­ ·2 oøTM±Æ ±o o·2o·21  ̈ ̧ø ̈  ̧a o±a­ 2± ̈ °±­a ø 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ  ̈±

 ̈ ̧a ° ́æ¥·1⁄2Ú Õaa ×2 Æa ›±±°aÆÙ ÍÓ ›ø¥Ú Œ° ̈ÆÚ Ìo ÁðÈÙ ÁÓÓ  ̄›ø¥Ú fl°°Ú ÓððÈ ̃  ̄ ̧±¥o·21

 ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a oø1⁄2 ̈  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a °Æ·­±2aÆ ©ø­ ±TMaÆ Îð ©ø­ ø °±­· ̈·TMa oø1⁄2 ̈±Æ ·2  ̈ ̧a °øÆ±¥a

oa1⁄2·­·±2 æa1⁄2ø ́­a °Æ·­±2aÆ­ ±TMaÆ Îð  ̧øTMa ø ¥±©aÆ ¥·μa¥· ̧±±o ±o Æa1⁄2·o·TM·­3 ̃Ú ⁄·2ø¥¥ßÙ

ø2o 3±­ ̈ Æa¥aTMø2 ̈  ̈±  ̈ ̧a –øÆ±¥a fi±øÆoé­ ·2Ø ́·ÆßÙ øÆ2aÆé­ °­ß1⁄2 ̧±¥±1·1⁄2ø¥ Æa°±Æ ̈­

·2o·1⁄2ø ̈a  ̈ ̧ø ̈  ̧a ·­ ø ̈ ±2¥ß ø ç¥±©å Æ·­μ o±Æ TM·±¥a2 ̈ æa ̧øTM·±ÆÚ 

 øÆ2aÆé­ Æa1⁄2±Æo ±TMaÆ© ̧a¥3·21¥ß ·2o·1⁄2ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈  ̧a o±a­ 2± ̈ °±­a ø2

 ́2Æaø­±2øæ¥a Æ·­μ ±o 1⁄2 ́ÆÆa2 ̈ oø21aÆ± ́­2a­­ ø2o  ̈ ̧ø ̈  ̧a ©± ́¥o æa ø  ̧·1 ̧¥ß

°Æ±o ́1⁄2 ̈·TMa 3a3æaÆ ±o ­±1⁄2·a ̈ß  ́°±2  ̧·­ Æa¥aø­aÚ øÆ2aÆ 1⁄2±33· ̈ ̈ao ø  ̈aÆÆ·æ¥a 1⁄2Æ·3aÙ

 ̈ ́Æ2ao  ̧·3­a¥o ·2  ̧± ́Æ­ ¥ø ̈aÆÙ ø2o  ̧ø­ a®°Æa­­ao Æa1Æa ̈ o±Æ  ̧·­ ø1⁄2 ̈·±2­Ú ⁄±Æ  ̈ ̧a ¥ø­ ̈

 ̈©± oa1⁄2øoa­Ù øÆ2aÆ  ̧ø­ ©±Æμao  ̈·Æa¥a­­¥ß  ̈± ø1⁄21⁄2a° ̈ Æa­°±2­·æ·¥· ̈ß o±Æ  ̧·­ 1⁄2Æ·3aÙ

1⁄2¥±­a  ̈ ̧ø ̈ 1⁄2 ̧ø° ̈aÆ ±o  ̧·­ ¥·oaÙ ø2o o± ø¥¥  ̈ ̧ø ̈  ̧a 1⁄2ø2  ̈± 1⁄2±2 ̈Æ·æ ́ ̈a  ̈± ­±1⁄2·a ̈ß ø2o  ̧a¥°
ÔÍ

± ̈ ̧aÆ­ © ̧± øÆa ø ̈ Æ·­μÚ ×o øÆ2aÆÙ Æa1⁄2±12·¶ao æß ­± 3ø2ß Æa­°a1⁄2 ̈ao o·1 ́Æa­ ø­ ø2

a®1⁄2a° ̈·±2ø¥¥ß °±­· ̈·TMa ø2o Æa ̧øæ·¥· ̈ø ̈ao ·23ø ̈aÙ o±a­ 2± ̈ 3aa ̈  ̈ ̧a 1⁄2±2o· ̈·±2­ o±Æ

°øÆ±¥aÙ  ̧±© 1⁄2ø2 °øÆ±¥a ·2 ›ø¥·o±Æ2·ø °±­­·æ¥ß 1⁄2±2 ̈·2 ́a  ̈± æa  ̈ ̧a Æ ́¥aÙ Æø ̈ ̧aÆ  ̈ ̧ø2

 ̈ ̧a a®1⁄2a° ̈·±2· ‹a2ß·21 °øÆ±¥a  ̈± ø 3±oa¥ °Æ·­±2aÆ ¥·μa øÆ2aÆ Æø·­a­  ̈ ̧a æøÆ ­±

 ̧·1 ̧  ̈ ̧ø ̈  ̈ ̧a 2± ̈·±2 ±o °øÆ±¥a · ̈­a¥o ·­ æa·21 oa2·aoÚ fia1⁄2ø ́­a  ̈ ̧·­ Æa­ ́¥ ̈ ·­

·21⁄2±2­·­ ̈a2 ̈ ©· ̈ ̧  ̈ ̧a ¥ø©­ ±o ›ø¥·o±Æ2·ø ø2o æa1⁄2ø ́­a  ̈ ̧a aTM·oa21⁄2a ±TMaÆ© ̧a¥3·21¥ß

·2o·1⁄2ø ̈a­  ̈ ̧ø ̈ · ̈ ©ø­  ́2Æaø­±2øæ¥a  ̈± oa2ß øÆ2aÆ °øÆ±¥aÙ × o·­­a2 ̈Ú