# C_2018080EN.01000701.xml

| 2.3.2018 | EN | Official Journal of the European Union | C 80/7 |
| --- | --- | --- | --- |

2.3.2018

EN

Official Journal of the European Union

C 80/7

---

Authorisation for State aid pursuant to Articles 107 and 108 of the Treaty on the Functioning of the European Union

Cases where the Commission raises no objections

(Text with EEA relevance, except for products falling under Annex I of the Treaty)

(2018/C 080/02)

| Date of adoption of the decision | 19.12.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49407 (2017/N) |
| Member State | France |
| Region | DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Projet de régime cadre notifié relatif aux aides à l'encadrement administratif dans les structures collectives agricoles d'Outre-mer |
| Legal basis | code rural et de la pêche maritime, notamment ses articles L.621-3, L.681-3, D.684-1 à D.684-3 et R.684-4 à R.684-10 |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for the outermost regions and the smaller Aegean islands |
| Form of aid | Direct grant |
| Budget | Overall budget: EUR 20 (in millions)
  Annual budget: EUR 5 (in millions) |
| Intensity | 66 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING |
| Name and address of the granting authority | Ministère de l'agriculture et de l'alimentation |
| 3, rue barbet de Jouy — 75349 PARIS 07 SP |

Date of adoption of the decision

19.12.2017

Aid number

SA.49407 (2017/N)

Member State

France

Region

DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Projet de régime cadre notifié relatif aux aides à l'encadrement administratif dans les structures collectives agricoles d'Outre-mer

Legal basis

code rural et de la pêche maritime, notamment ses articles L.621-3, L.681-3, D.684-1 à D.684-3 et R.684-4 à R.684-10

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for the outermost regions and the smaller Aegean islands

Form of aid

Direct grant

Budget

Overall budget: EUR 20 (in millions)

Annual budget: EUR 5 (in millions)

Intensity

66 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

AGRICULTURE; FORESTRY AND FISHING

Name and address of the granting authority

Ministère de l'agriculture et de l'alimentation

3, rue barbet de Jouy — 75349 PARIS 07 SP

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

| Date of adoption of the decision | 15.12.2017 |
| --- | --- |
| Aid number | SA.49563 (2017/N) |
| Member State | Slovakia |
| Region | — | — |
| Title (and/or name of the beneficiary) | Schéma štátnej pomoci na obnovu a udržanie potenciálu lesného hospodárstva vo vojenských obvodoch a na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky |
| Legal basis | Usmernenia Európskej únie o štátnej pomoci v odvetviach poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a vo vidieckych oblastiach na roky 2014 až 2020 (2014/C 204/01) (ďalej len ‘usmernenia’).
  Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci).
  Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov.
  Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov (ďalej len ‘zákon o lesoch’),
  Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky (ďalej len ‘zákon č.435/2010 Z. z.’),
  Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ‘zákon o rozpočtových pravidlách’),
  Zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len ‘zákon o ochrane prírody a krajiny’). |
| Type of measure | Scheme | — |
| Objective | Aid for the prevention and restoration of damage to forests from forest fire, natural disasters, adverse climatic events which can be assimilated to natural disaster, other adverse climatic events, plant pests and catastrophic events, Aid for investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems, Aid for investments in infrastructure related to the development, modernisation or adaptation of forestry |
| Form of aid | Direct grant/Interest rate subsidy |
| Budget | Overall budget: EUR 16 (in millions)
  Annual budget: EUR 2,66 (in millions) |
| Intensity | 100 % |
| Duration (period) | until 31.12.2020 |
| Economic sectors | Forestry and logging |
| Name and address of the granting authority | Ministerstvo obrany Slovenskej republiky |
| Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava |

Date of adoption of the decision

15.12.2017

Aid number

SA.49563 (2017/N)

Member State

Slovakia

Region

—

—

Title (and/or name of the beneficiary)

Schéma štátnej pomoci na obnovu a udržanie potenciálu lesného hospodárstva vo vojenských obvodoch a na územiach slúžiacich na zabezpečenie úloh obrany štátu v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky

Legal basis

Usmernenia Európskej únie o štátnej pomoci v odvetviach poľnohospodárstva a lesného hospodárstva a vo vidieckych oblastiach na roky 2014 až 2020 (2014/C 204/01) (ďalej len ‘usmernenia’).

Zákon č. 358/2015 Z. z. o úprave niektorých vzťahov v oblasti štátnej pomoci a minimálnej pomoci a o zmene a doplnení niektorých zákonov (zákon o štátnej pomoci).

Zákon č. 357/2015 Z. z. o finančnej kontrole a audite a o zmene a doplnení niektorých zákonov.

Zákon č. 326/2005 Z. z. o lesoch v znení neskorších predpisov (ďalej len ‘zákon o lesoch’),

Zákon č. 435/2010 Z. z. o poskytovaní dotácií v pôsobnosti Ministerstva obrany Slovenskej republiky (ďalej len ‘zákon č.435/2010 Z. z.’),

Zákon č. 523/2004 Z. z. o rozpočtových pravidlách verejnej správy a zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej len ‘zákon o rozpočtových pravidlách’),

Zákon č. 543/2002 Z. z. o ochrane prírody a krajiny v znení neskorších predpisov (ďalej len ‘zákon o ochrane prírody a krajiny’).

Type of measure

Scheme

—

Objective

Aid for the prevention and restoration of damage to forests from forest fire, natural disasters, adverse climatic events which can be assimilated to natural disaster, other adverse climatic events, plant pests and catastrophic events, Aid for investments improving the resilience and environmental value of forest ecosystems, Aid for investments in infrastructure related to the development, modernisation or adaptation of forestry

Form of aid

Direct grant/Interest rate subsidy

Budget

Overall budget: EUR 16 (in millions)

Annual budget: EUR 2,66 (in millions)

Intensity

100 %

Duration (period)

until 31.12.2020

Economic sectors

Forestry and logging

Name and address of the granting authority

Ministerstvo obrany Slovenskej republiky

Kutuzovova 8, 832 47 Bratislava

Other information

—

The authentic text(s) of the decision, from which all confidential information has been removed, can be found at:

http://ec.europa.eu/competition/elojade/isef/index.cfm.

---