# Official Journal L 171/2011

| | ISSN 1725-2555
  doi:10.3000/17252555.L_2011.171.eng |
| --- | --- |
| Official Journal
  of the European Union | L 171 |
| | |
| English edition | Legislation | Volume 5430 June 2011 |

ISSN 1725-2555

doi:10.3000/17252555.L_2011.171.eng

Official Journal

of the European Union

L 171

English edition

Legislation

Volume 5430 June 2011

---

| Contents | | III   Other acts | page |
| --- | --- | --- | --- |
| | | EUROPEAN ECONOMIC AREA |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 7/2011 of 1 April 2011 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement | 1 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 8/2011 of 1 April 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 3 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 9/2011 of 1 April 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 5 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 10/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 7 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 11/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 8 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 12/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 9 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 13/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 10 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 14/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 11 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 15/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 13 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 16/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 14 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 17/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 15 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 18/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 16 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 19/2011 of 1 April 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 17 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 20/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 18 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 21/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 19 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 22/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 20 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 23/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 21 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 24/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 22 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 25/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 23 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 26/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 24 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 27/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement | 25 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 28/2011 of 1 April 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement | 27 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 29/2011 of 1 April 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 28 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 30/2011 of 1 April 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 30 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 31/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 31 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 32/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 32 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 33/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement | 33 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 34/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 34 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 35/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 35 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 36/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 36 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 37/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 37 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 38/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement | 39 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 39/2011 of 1 April 2011 amending Annex XVII (Intellectual property) to the EEA Agreement | 40 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 40/2011 of 1 April 2011 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement | 41 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 41/2011 of 1 April 2011 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement | 42 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 42/2011 of 1 April 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 43 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 43/2011 of 1 April 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement | 44 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 44/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 45 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 45/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 46 |
| | * | Decision of the EEA Joint Committee No 46/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement | 47 |

Contents

III   Other acts

page

EUROPEAN ECONOMIC AREA

*

Decision of the EEA Joint Committee No 7/2011 of 1 April 2011 amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

1

*

Decision of the EEA Joint Committee No 8/2011 of 1 April 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

3

*

Decision of the EEA Joint Committee No 9/2011 of 1 April 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

5

*

Decision of the EEA Joint Committee No 10/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

7

*

Decision of the EEA Joint Committee No 11/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

8

*

Decision of the EEA Joint Committee No 12/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

9

*

Decision of the EEA Joint Committee No 13/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

10

*

Decision of the EEA Joint Committee No 14/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

11

*

Decision of the EEA Joint Committee No 15/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

13

*

Decision of the EEA Joint Committee No 16/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

14

*

Decision of the EEA Joint Committee No 17/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

15

*

Decision of the EEA Joint Committee No 18/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

16

*

Decision of the EEA Joint Committee No 19/2011 of 1 April 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

17

*

Decision of the EEA Joint Committee No 20/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

18

*

Decision of the EEA Joint Committee No 21/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

19

*

Decision of the EEA Joint Committee No 22/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

20

*

Decision of the EEA Joint Committee No 23/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

21

*

Decision of the EEA Joint Committee No 24/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

22

*

Decision of the EEA Joint Committee No 25/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

23

*

Decision of the EEA Joint Committee No 26/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

24

*

Decision of the EEA Joint Committee No 27/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

25

*

Decision of the EEA Joint Committee No 28/2011 of 1 April 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

27

*

Decision of the EEA Joint Committee No 29/2011 of 1 April 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

28

*

Decision of the EEA Joint Committee No 30/2011 of 1 April 2011 amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

30

*

Decision of the EEA Joint Committee No 31/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

31

*

Decision of the EEA Joint Committee No 32/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

32

*

Decision of the EEA Joint Committee No 33/2011 of 1 April 2011 amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

33

*

Decision of the EEA Joint Committee No 34/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

34

*

Decision of the EEA Joint Committee No 35/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

35

*

Decision of the EEA Joint Committee No 36/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

36

*

Decision of the EEA Joint Committee No 37/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

37

*

Decision of the EEA Joint Committee No 38/2011 of 1 April 2011 amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

39

*

Decision of the EEA Joint Committee No 39/2011 of 1 April 2011 amending Annex XVII (Intellectual property) to the EEA Agreement

40

*

Decision of the EEA Joint Committee No 40/2011 of 1 April 2011 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

41

*

Decision of the EEA Joint Committee No 41/2011 of 1 April 2011 amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

42

*

Decision of the EEA Joint Committee No 42/2011 of 1 April 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

43

*

Decision of the EEA Joint Committee No 43/2011 of 1 April 2011 amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

44

*

Decision of the EEA Joint Committee No 44/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

45

*

Decision of the EEA Joint Committee No 45/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

46

*

Decision of the EEA Joint Committee No 46/2011 of 1 April 2011 amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

47

| EN | Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.
  The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk. |
| --- | --- |

EN

Acts whose titles are printed in light type are those relating to day-to-day management of agricultural matters, and are generally valid for a limited period.

The titles of all other Acts are printed in bold type and preceded by an asterisk.

---

III Other acts

EUROPEAN ECONOMIC AREA

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/1 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/1

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 7/2011

of 1 April 2011

amending Annex IV (Energy) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 2/2011 of 11 February 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex IV to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 2/2011 of 11 February 2011 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 774/2010 of 2 September 2010 on laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 774/2010 of 2 September 2010 on laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be inserted after point 39 (Commission Regulation (EC) No 643/2009) of Annex IV to the Agreement:

| ‘40. | 32010 R 0774: Commission Regulation (EU) No 774/2010 of 2 September 2010 on laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging (OJ L 233, 3.9.2010, p. 1).
  The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | the following shall be added to Article 3:
  “For the EFTA States the Regulation shall expire when Regulation (EU) No 838/2010 enters into force in the EEA Agreement”; |
| --- | --- | --- |

‘40.

32010 R 0774: Commission Regulation (EU) No 774/2010 of 2 September 2010 on laying down guidelines relating to inter-transmission system operator compensation and a common regulatory approach to transmission charging (OJ L 233, 3.9.2010, p. 1).

The provisions of the Regulation shall, for the purposes of this Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

the following shall be added to Article 3:

“For the EFTA States the Regulation shall expire when Regulation (EU) No 838/2010 enters into force in the EEA Agreement”;

| (b) | the first sentence in point 3 of part B of the Annex shall be replaced with the following:

  “The value of the annual average transmission charges paid by producers shall be within a range of 0 to 0,5 EUR/MWh, except those applying in Denmark, Sweden, Finland, Norway, Romania, Ireland, Great Britain and Northern Ireland.”; |
| --- | --- |

(b)

the first sentence in point 3 of part B of the Annex shall be replaced with the following:

“The value of the annual average transmission charges paid by producers shall be within a range of 0 to 0,5 EUR/MWh, except those applying in Denmark, Sweden, Finland, Norway, Romania, Ireland, Great Britain and Northern Ireland.”;

| (c) | the second sentence in point 3 of part B of the Annex shall be replaced with the following:

  “The value of the annual average transmission charges paid by producers in Denmark, Sweden, Finland and Norway shall be within a range of 0 to 1,2 EUR/MWh.” ’. |
| --- | --- |

(c)

the second sentence in point 3 of part B of the Annex shall be replaced with the following:

“The value of the annual average transmission charges paid by producers in Denmark, Sweden, Finland and Norway shall be within a range of 0 to 1,2 EUR/MWh.” ’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 774/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 31.

1

(2)  
  OJ L 233, 3.9.2010, p. 1.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/3 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/3

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 8/2011

of 1 April 2011

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2010 of 10 November 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2010 of 10 November 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 104/2010 of 5 February 2010 concerning the authorisation of potassium diformate as a feed additive for sows (holder of authorisation BASF SE) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 104/2010 of 5 February 2010 concerning the authorisation of potassium diformate as a feed additive for sows (holder of authorisation BASF SE) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) No 107/2010 of 8 February 2010 concerning the authorisation of Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Kemin Europa NV) (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 107/2010 of 8 February 2010 concerning the authorisation of Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Kemin Europa NV) (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | Commission Regulation (EU) No 277/2010 of 31 March 2010 concerning the authorisation of 6-phytase as a feed additive for poultry for fattening and breeding other than turkeys for fattening, for poultry for laying and for pigs other than sows (holder of authorisation Roal Oy) (4) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Regulation (EU) No 277/2010 of 31 March 2010 concerning the authorisation of 6-phytase as a feed additive for poultry for fattening and breeding other than turkeys for fattening, for poultry for laying and for pigs other than sows (holder of authorisation Roal Oy) (4) is to be incorporated into the Agreement.

| (5) | Commission Regulation (EU) No 327/2010 of 21 April 2010 concerning the authorisation of a new use of 3-phytase as a feed additive for all minor avian species, other than ducks, and for ornamental birds (holder of authorisation BASF SE) (5) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Regulation (EU) No 327/2010 of 21 April 2010 concerning the authorisation of a new use of 3-phytase as a feed additive for all minor avian species, other than ducks, and for ornamental birds (holder of authorisation BASF SE) (5) is to be incorporated into the Agreement.

| (6) | Commission Regulation (EU) No 333/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of a new use of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Calpis Co. Ltd Japan, represented in the European Union by Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (6) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Regulation (EU) No 333/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of a new use of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Calpis Co. Ltd Japan, represented in the European Union by Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (6) is to be incorporated into the Agreement.

| (7) | Commission Regulation (EU) No 334/2010 of 22 April 2010 amending Regulation (EC) No 721/2008 as regards the composition of feed additives (7) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(7)

Commission Regulation (EU) No 334/2010 of 22 April 2010 amending Regulation (EC) No 721/2008 as regards the composition of feed additives (7) is to be incorporated into the Agreement.

| (8) | Commission Regulation (EU) No 335/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (8) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(8)

Commission Regulation (EU) No 335/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (8) is to be incorporated into the Agreement.

| (9) | Commission Regulation (EU) No 348/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of L-isoleucine as a feed additive for all animal species (9) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(9)

Commission Regulation (EU) No 348/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of L-isoleucine as a feed additive for all animal species (9) is to be incorporated into the Agreement.

| (10) | Commission Regulation (EU) No 349/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (10) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(10)

Commission Regulation (EU) No 349/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (10) is to be incorporated into the Agreement.

| (11) | Commission Regulation (EU) No 350/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of manganese chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (11) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(11)

Commission Regulation (EU) No 350/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of manganese chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (11) is to be incorporated into the Agreement.

| (12) | Regulation (EU) No 335/2010 repeals Commission Regulation (EC) No 888/2009 (12) which has been incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement. |
| --- | --- |

(12)

Regulation (EU) No 335/2010 repeals Commission Regulation (EC) No 888/2009 (12) which has been incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.

| (13) | Regulation (EU) No 349/2010 repeals Commission Regulation (EC) No 1253/2008 (13) which has been incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement. |
| --- | --- |

(13)

Regulation (EU) No 349/2010 repeals Commission Regulation (EC) No 1253/2008 (13) which has been incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement.

| (14) | This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
| --- | --- |

(14)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent shall be added in point 1zzm (Commission Regulation (EC) No 1200/2005):






  ‘— | 32010 R 0104: Commission Regulation (EU) No 104/2010 of 5 February 2010 (OJ L 35, 6.2.2010, p. 4).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent shall be added in point 1zzm (Commission Regulation (EC) No 1200/2005):

‘—

32010 R 0104: Commission Regulation (EU) No 104/2010 of 5 February 2010 (OJ L 35, 6.2.2010, p. 4).’;

| (2) | the following shall be added in point 1zzzzs (Commission Regulation (EC) No 721/2008):

  ‘, as amended by:






  — | 32010 R 0334: Commission Regulation (EU) No 334/2010 of 22 April 2010 (OJ L 102, 23.4.2010, p. 21).’; |
| --- | --- | --- |

(2)

the following shall be added in point 1zzzzs (Commission Regulation (EC) No 721/2008):

‘, as amended by:

—

32010 R 0334: Commission Regulation (EU) No 334/2010 of 22 April 2010 (OJ L 102, 23.4.2010, p. 21).’;

| (3) | the text of point 1zzzzzc (Commission Regulation (EC) No 1253/2008) shall be replaced by the following:

  ‘
  32010 R 0349: Commission Regulation (EU) No 349/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (OJ L 104, 24.4.2010, p. 31).’; |
| --- | --- |

(3)

the text of point 1zzzzzc (Commission Regulation (EC) No 1253/2008) shall be replaced by the following:

‘
  32010 R 0349: Commission Regulation (EU) No 349/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of copper chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (OJ L 104, 24.4.2010, p. 31).’;

| (4) | the text of point 1zzzzzj (Commission Regulation (EC) No 888/2009) shall be replaced by the following:

  ‘
  32010 R 0335: Commission Regulation (EU) No 335/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (OJ L 102, 23.4.2010, p. 22).’; |
| --- | --- |

(4)

the text of point 1zzzzzj (Commission Regulation (EC) No 888/2009) shall be replaced by the following:

‘
  32010 R 0335: Commission Regulation (EU) No 335/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of zinc chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (OJ L 102, 23.4.2010, p. 22).’;

| (5) | the following points shall be inserted after point 1zzzzzx (Commission Regulation (EU) No 9/2010):






  ‘1zzzzzy. | 32010 R 0104: Commission Regulation (EU) No 104/2010 of 5 February 2010 concerning the authorisation of potassium diformate as a feed additive for sows (holder of authorisation BASF SE) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (OJ L 35, 6.2.2010, p. 4). |
| --- | --- | --- |

(5)

the following points shall be inserted after point 1zzzzzx (Commission Regulation (EU) No 9/2010):

‘1zzzzzy.

32010 R 0104: Commission Regulation (EU) No 104/2010 of 5 February 2010 concerning the authorisation of potassium diformate as a feed additive for sows (holder of authorisation BASF SE) and amending Regulation (EC) No 1200/2005 (OJ L 35, 6.2.2010, p. 4).

| 1zzzzzz. | 32010 R 0107: Commission Regulation (EU) No 107/2010 of 8 February 2010 concerning the authorisation of Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Kemin Europa NV) (OJ L 36, 9.2.2010, p. 1).’; |
| --- | --- |

1zzzzzz.

32010 R 0107: Commission Regulation (EU) No 107/2010 of 8 February 2010 concerning the authorisation of Bacillus subtilis ATCC PTA-6737 as a feed additive for chickens for fattening (holder of authorisation Kemin Europa NV) (OJ L 36, 9.2.2010, p. 1).’;

| (6) | the following points shall be inserted after point 2 (Council Directive 87/153/EEC):






  ‘2a. | 32010 R 0277: Commission Regulation (EU) No 277/2010 of 31 March 2010 concerning the authorisation of 6-phytase as a feed additive for poultry for fattening and breeding other than turkeys for fattening, for poultry for laying and for pigs other than sows (holder of authorisation Roal Oy) (OJ L 86, 1.4.2010, p. 13). |
| --- | --- | --- |

(6)

the following points shall be inserted after point 2 (Council Directive 87/153/EEC):

‘2a.

32010 R 0277: Commission Regulation (EU) No 277/2010 of 31 March 2010 concerning the authorisation of 6-phytase as a feed additive for poultry for fattening and breeding other than turkeys for fattening, for poultry for laying and for pigs other than sows (holder of authorisation Roal Oy) (OJ L 86, 1.4.2010, p. 13).

| 2b. | 32010 R 0327: Commission Regulation (EU) No 327/2010 of 21 April 2010 concerning the authorisation of a new use of 3-phytase as a feed additive for all minor avian species, other than ducks, and for ornamental birds (holder of authorisation BASF SE) (OJ L 100, 22.4.2010, p. 3). |
| --- | --- |

2b.

32010 R 0327: Commission Regulation (EU) No 327/2010 of 21 April 2010 concerning the authorisation of a new use of 3-phytase as a feed additive for all minor avian species, other than ducks, and for ornamental birds (holder of authorisation BASF SE) (OJ L 100, 22.4.2010, p. 3).

| 2c. | 32010 R 0333: Commission Regulation (EU) No 333/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of a new use of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Calpis Co. Ltd Japan, represented in the European Union by Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (OJ L 102, 23.4.2010, p. 19). |
| --- | --- |

2c.

32010 R 0333: Commission Regulation (EU) No 333/2010 of 22 April 2010 concerning the authorisation of a new use of Bacillus subtilis C-3102 (DSM 15544) as a feed additive for weaned piglets (holder of authorisation Calpis Co. Ltd Japan, represented in the European Union by Calpis Co. Ltd Europe Representative Office) (OJ L 102, 23.4.2010, p. 19).

| 2d. | 32010 R 0348: Commission Regulation (EU) No 348/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of L-isoleucine as a feed additive for all animal species (OJ L 104, 24.4.2010, p. 29). |
| --- | --- |

2d.

32010 R 0348: Commission Regulation (EU) No 348/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of L-isoleucine as a feed additive for all animal species (OJ L 104, 24.4.2010, p. 29).

| 2e. | 32010 R 0350: Commission Regulation (EU) No 350/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of manganese chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (OJ L 104, 24.4.2010, p. 34).’. |
| --- | --- |

2e.

32010 R 0350: Commission Regulation (EU) No 350/2010 of 23 April 2010 concerning the authorisation of manganese chelate of hydroxy analogue of methionine as a feed additive for all animal species (OJ L 104, 24.4.2010, p. 34).’.

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 104/2010, (EU) No 107/2010, (EU) No 277/2010, (EU) No 327/2010, (EU) No 333/2010, (EU) No 334/2010, (EU) No 335/2010, (EU) No 348/2010, (EU) No 349/2010 and (EU) No 350/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 58, 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  
  OJ L 35, 6.2.2010, p. 4.

2

(3)  
  OJ L 36, 9.2.2010, p. 1.

3

(4)  
  OJ L 86, 1.4.2010, p. 13.

4

(5)  
  OJ L 100, 22.4.2010, p. 3.

5

(6)  
  OJ L 102, 23.4.2010, p. 19.

6

(7)  
  OJ L 102, 23.4.2010, p. 21.

7

(8)  
  OJ L 102, 23.4.2010, p. 22.

8

(9)  
  OJ L 104, 24.4.2010, p. 29.

9

(10)  
  OJ L 104, 24.4.2010, p. 31.

10

(11)  
  OJ L 104, 24.4.2010, p. 34.

11

(12)  
  OJ L 254, 26.9.2009, p. 71.

12

(13)  
  OJ L 337, 16.12.2008, p. 78.

13

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/5 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/5

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 9/2011

of 1 April 2011

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2010 of 10 November 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2010 of 10 November 2010 (1).

| (2) | Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) No 242/2010 of 19 March 2010 creating the Catalogue of feed materials (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 242/2010 of 19 March 2010 creating the Catalogue of feed materials (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | Commission Regulation (EU) No 454/2010 of 26 May 2010 on transitional measures under Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the labelling provisions for feed (4) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Regulation (EU) No 454/2010 of 26 May 2010 on transitional measures under Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the labelling provisions for feed (4) is to be incorporated into the Agreement.

| (5) | Regulation (EC) No 767/2009 repeals Council Directive 79/373/EEC (5), Commission Directive 80/511/EEC (6), Council Directives 82/471/EEC (7), 83/228/EEC (8), 93/74/EEC (9), 93/113/EC (10) and 96/25/EC (11) and Commission Decision 2004/217/EC (12) which have been incorporated into the Agreement and are therefore to be repealed under the Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Regulation (EC) No 767/2009 repeals Council Directive 79/373/EEC (5), Commission Directive 80/511/EEC (6), Council Directives 82/471/EEC (7), 83/228/EEC (8), 93/74/EEC (9), 93/113/EC (10) and 96/25/EC (11) and Commission Decision 2004/217/EC (12) which have been incorporated into the Agreement and are therefore to be repealed under the Agreement.

| (6) | This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
| --- | --- |

(6)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter II of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent shall be added in point 1a (Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32009 R 0767: Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 (OJ L 229, 1.9.2009, p. 1)’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent shall be added in point 1a (Regulation (EC) No 1831/2003 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32009 R 0767: Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 (OJ L 229, 1.9.2009, p. 1)’;

| (2) | the text of points 3 (Council Directive 93/113/EC), 5 (Council Directive 79/373/EEC), 8 (Council Directive 93/74/EEC), 11 (Commission Directive 80/511/EEC), 14a (Council Directive 96/25/EC), 14b (Commission Decision 2004/217/EC), 15 (Council Directive 82/471/EEC) and 16 (Council Directive 83/228/EEC) shall be deleted; |
| --- | --- |

(2)

the text of points 3 (Council Directive 93/113/EC), 5 (Council Directive 79/373/EEC), 8 (Council Directive 93/74/EEC), 11 (Commission Directive 80/511/EEC), 14a (Council Directive 96/25/EC), 14b (Commission Decision 2004/217/EC), 15 (Council Directive 82/471/EEC) and 16 (Council Directive 83/228/EEC) shall be deleted;

| (3) | the following shall be inserted after point 47 (Commission Regulation (EC) No 669/2009):


  ‘Placing on the market and use of feed







  48. | 32009 R 0767: Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC (OJ L 229, 1.9.2009, p. 1). |
| --- | --- | --- |

(3)

the following shall be inserted after point 47 (Commission Regulation (EC) No 669/2009):

‘Placing on the market and use of feed

48.

32009 R 0767: Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council of 13 July 2009 on the placing on the market and use of feed, amending European Parliament and Council Regulation (EC) No 1831/2003 and repealing Council Directive 79/373/EEC, Commission Directive 80/511/EEC, Council Directives 82/471/EEC, 83/228/EEC, 93/74/EEC, 93/113/EC and 96/25/EC and Commission Decision 2004/217/EC (OJ L 229, 1.9.2009, p. 1).

| 49. | 32010 R 0242: Commission Regulation (EU) No 242/2010 of 19 March 2010 creating the Catalogue of feed materials (OJ L 77, 24.3.2010, p. 17). |
| --- | --- |

49.

32010 R 0242: Commission Regulation (EU) No 242/2010 of 19 March 2010 creating the Catalogue of feed materials (OJ L 77, 24.3.2010, p. 17).

| 50. | 32010 R 0454: Commission Regulation (EU) No 454/2010 of 26 May 2010 on transitional measures under Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the labelling provisions for feed (OJ L 128, 27.5.2010, p. 1).’. |
| --- | --- |

50.

32010 R 0454: Commission Regulation (EU) No 454/2010 of 26 May 2010 on transitional measures under Regulation (EC) No 767/2009 of the European Parliament and of the Council as regards the labelling provisions for feed (OJ L 128, 27.5.2010, p. 1).’.

Article 2

The texts of Regulations (EC) No 767/2009, (EU) No 242/2010 and (EU) No 454/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 58, 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  
  OJ L 229, 1.9.2009, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 77, 24.3.2010, p. 17.

3

(4)  
  OJ L 128, 27.5.2010, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 86, 6.4.1979, p. 30.

5

(6)  
  OJ L 126, 21.5.1980, p. 14.

6

(7)  
  OJ L 213, 21.7.1982, p. 8.

7

(8)  
  OJ L 126, 13.5.1983, p. 23.

8

(9)  
  OJ L 237, 22.9.1993, p. 23.

9

(10)  
  OJ L 334, 31.12.1993, p. 17.

10

(11)  
  OJ L 125, 23.5.1996, p. 35.

11

(12)  
  OJ L 67, 5.3.2004, p. 31.

12

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/7 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/7

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 10/2011

of 1 April 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 62/2010 of 11 June 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 62/2010 of 11 June 2010 (1).

| (2) | Commission Directive 2009/108/EC of 17 August 2009 amending, for the purposes of adapting it to technical progress, Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Directive 2009/108/EC of 17 August 2009 amending, for the purposes of adapting it to technical progress, Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council on certain components and characteristics of two or three-wheel motor vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 45x (Directive 97/24/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter I of Annex II to the Agreement:

| ‘— | 32009 L 0108: Commission Directive 2009/108/EC of 17 August 2009 (OJ L 213, 18.8.2009, p. 10).’. |
| --- | --- |

‘—

32009 L 0108: Commission Directive 2009/108/EC of 17 August 2009 (OJ L 213, 18.8.2009, p. 10).’.

Article 2

The text of Directive 2009/108/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 244, 16.9.2010, p. 8.

1

(2)  
  OJ L 213, 18.8.2009, p. 10.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/8 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/8

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 11/2011

of 1 April 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 102/2007 of 28 September 2007 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 102/2007 of 28 September 2007 (1).

| (2) | Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Directive 2009/142/EC repeals Council Directive 90/396/EEC (3) which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement, |
| --- | --- |

(3)

Directive 2009/142/EC repeals Council Directive 90/396/EEC (3) which is incorporated into the Agreement and is therefore to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 2 (Council Directive 90/396/EEC) of Chapter V of Annex II to the Agreement shall be replaced by the following:

‘
  32009 L 0142: Directive 2009/142/EC of the European Parliament and of the Council of 30 November 2009 relating to appliances burning gaseous fuels (OJ L 330, 16.12.2009, p. 10).’.

Article 2

The text of Directive 2009/142/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 47, 21.2.2008, p. 16.

1

(2)  
  OJ L 330, 16.12.2009, p. 10.

2

(3)  
  OJ L 196, 26.7.1990, p. 15.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/9 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/9

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 12/2011

of 1 April 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 82/2010 of 2 July 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 82/2010 of 2 July 2010 (1).

| (2) | Commission Directive 2009/122/EC of 14 September 2009 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Annex II to Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council on certain methods for quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Directive 2009/122/EC of 14 September 2009 amending, for the purposes of its adaptation to technical progress, Annex II to Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council on certain methods for quantitative analysis of binary textile fibre mixtures (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Council Directives 71/307/EEC (3), 72/276/EEC (4) and 75/36/EEC (5) have been repealed in the EU and are therefore to be repealed under the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Council Directives 71/307/EEC (3), 72/276/EEC (4) and 75/36/EEC (5) have been repealed in the EU and are therefore to be repealed under the Agreement.

| (4) | Commission Recommendations 87/142/EEC (6) and 87/185/EEC (7) refer to obsolete acts and are therefore to be repealed under the Agreement, |
| --- | --- |

(4)

Commission Recommendations 87/142/EEC (6) and 87/185/EEC (7) refer to obsolete acts and are therefore to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XI of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the text of points 1 (Council Directive 71/307/EEC), 2 (Council Directive 72/276/EEC), 4 (Council Directive 75/36/EEC), 5 (Commission Recommendation 87/142/EEC) and 6 (Commission Recommendation 87/185/EEC) shall be deleted; |
| --- | --- |

(1)

the text of points 1 (Council Directive 71/307/EEC), 2 (Council Directive 72/276/EEC), 4 (Council Directive 75/36/EEC), 5 (Commission Recommendation 87/142/EEC) and 6 (Commission Recommendation 87/185/EEC) shall be deleted;

| (2) | the following indent shall be added in point 4a (Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32009 L 0122: Commission Directive 2009/122/EC of 14 September 2009 (OJ L 242, 15.9.2009, p. 14).’. |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent shall be added in point 4a (Directive 96/73/EC of the European Parliament and of the Council):

‘—

32009 L 0122: Commission Directive 2009/122/EC of 14 September 2009 (OJ L 242, 15.9.2009, p. 14).’.

Article 2

The text of Directive 2009/122/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 277, 21.10.2010, p. 36.

1

(2)  
  OJ L 242, 15.9.2009, p. 14.

2

(3)  
  OJ L 185, 16.8.1971, p. 16.

3

(4)  
  OJ L 173, 31.7.1972, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 14, 20.1.1975, p. 15.

5

(6)  
  OJ L 57, 27.2.1987, p. 52.

6

(7)  
  OJ L 75, 17.3.1987, p. 28.

7

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/10 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/10

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 13/2011

of 1 April 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Commission Directive 2010/59/EU of 26 August 2010 amending Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Directive 2010/59/EU of 26 August 2010 amending Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of the Council on the approximation of the laws of the Member States on extraction solvents used in the production of foodstuffs and food ingredients (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
| --- | --- |

(3)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 54zzzzi (Directive 2009/32/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

‘, as amended by:

| — | 32010 L 0059: Commission Directive 2010/59/EU of 26 August 2010 (OJ L 225, 27.8.2010, p. 10).’. |
| --- | --- |

—

32010 L 0059: Commission Directive 2010/59/EU of 26 August 2010 (OJ L 225, 27.8.2010, p. 10).’.

Article 2

The text of Directive 2010/59/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 50.

1

(2)  
  OJ L 225, 27.8.2010, p. 10.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/11 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/11

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 14/2011

of 1 April 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 128/2010 of 10 December 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 128/2010 of 10 December 2010 (1).

| (2) | Commission Directive 2010/5/EU of 8 February 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include acrolein as an active substance in Annex I thereto (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Directive 2010/5/EU of 8 February 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include acrolein as an active substance in Annex I thereto (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Directive 2010/8/EU of 9 February 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include warfarin sodium as an active substance in Annex I thereto (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Directive 2010/8/EU of 9 February 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include warfarin sodium as an active substance in Annex I thereto (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | Commission Directive 2010/9/EU of 9 February 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to extend the inclusion in Annex I thereto of the active substance aluminium phosphide releasing phosphine to product type 18 as defined in Annex V thereto (4) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Directive 2010/9/EU of 9 February 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to extend the inclusion in Annex I thereto of the active substance aluminium phosphide releasing phosphine to product type 18 as defined in Annex V thereto (4) is to be incorporated into the Agreement.

| (5) | Commission Directive 2010/10/EU of 9 February 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include brodifacoum as an active substance in Annex I thereto (5) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Directive 2010/10/EU of 9 February 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include brodifacoum as an active substance in Annex I thereto (5) is to be incorporated into the Agreement.

| (6) | Commission Directive 2010/11/EU of 9 February 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include warfarin as an active substance in Annex I thereto (6) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Directive 2010/11/EU of 9 February 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include warfarin as an active substance in Annex I thereto (6) is to be incorporated into the Agreement.

| (7) | Commission Decision 2010/122/EU of 25 February 2010 amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for an application of cadmium (7) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(7)

Commission Decision 2010/122/EU of 25 February 2010 amending, for the purposes of adapting to scientific and technical progress, the Annex to Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council as regards an exemption for an application of cadmium (7) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indents shall be added in point 12n (Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32010 L 0005: Commission Directive 2010/5/EU of 8 February 2010 (OJ L 36, 9.2.2010, p. 24), |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indents shall be added in point 12n (Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council):

‘—

32010 L 0005: Commission Directive 2010/5/EU of 8 February 2010 (OJ L 36, 9.2.2010, p. 24),

| — | 32010 L 0008: Commission Directive 2010/8/EU of 9 February 2010 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 37), |
| --- | --- |

—

32010 L 0008: Commission Directive 2010/8/EU of 9 February 2010 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 37),

| — | 32010 L 0009: Commission Directive 2010/9/EU of 9 February 2010 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 40), |
| --- | --- |

—

32010 L 0009: Commission Directive 2010/9/EU of 9 February 2010 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 40),

| — | 32010 L 0010: Commission Directive 2010/10/EU of 9 February 2010 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 44), |
| --- | --- |

—

32010 L 0010: Commission Directive 2010/10/EU of 9 February 2010 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 44),

| — | 32010 L 0011: Commission Directive 2010/11/EU of 9 February 2010 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 47).’; |
| --- | --- |

—

32010 L 0011: Commission Directive 2010/11/EU of 9 February 2010 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 47).’;

| (2) | the following indent shall be added in point 12q (Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32010 D 0122: Commission Decision 2010/122/EU of 25 February 2010 (OJ L 49, 26.2.2010, p. 32).’. |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent shall be added in point 12q (Directive 2002/95/EC of the European Parliament and of the Council):

‘—

32010 D 0122: Commission Decision 2010/122/EU of 25 February 2010 (OJ L 49, 26.2.2010, p. 32).’.

Article 2

The texts of Directives 2010/5/EU, 2010/8/EU, 2010/9/EU, 2010/10/EU, 2010/11/EU and Decision 2010/122/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 85, 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  
  OJ L 36, 9.2.2010, p. 24.

2

(3)  
  OJ L 37, 10.2.2010, p. 37.

3

(4)  
  OJ L 37, 10.2.2010, p. 40.

4

(5)  
  OJ L 37, 10.2.2010, p. 44.

5

(6)  
  OJ L 37, 10.2.2010, p. 47.

6

(7)  
  OJ L 49, 26.2.2010, p. 32.

7

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/13 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/13

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 15/2011

of 1 April 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 791/2010 of 6 September 2010 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 791/2010 of 6 September 2010 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the Agreement:

| ‘— | 32010 R 0791: Commission Regulation (EU) No 791/2010 of 6 September 2010 (OJ 237, 8.9.2010, p. 10).’. |
| --- | --- |

‘—

32010 R 0791: Commission Regulation (EU) No 791/2010 of 6 September 2010 (OJ 237, 8.9.2010, p. 10).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 791/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 237, 8.9.2010, p. 10.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/14 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/14

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 16/2011

of 1 April 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 581/2010 of 1 July 2010 on the maximum periods for the downloading of relevant data from vehicle units and from driver cards (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 581/2010 of 1 July 2010 on the maximum periods for the downloading of relevant data from vehicle units and from driver cards (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 24ea (Commission Decision 2009/810/EC) of Annex XIII to the Agreement:

| ‘24eb. | 32010 R 0581: Commission Regulation (EU) No 581/2010 of 1 July 2010 on the maximum periods for the downloading of relevant data from vehicle units and from driver cards (OJ 168, 2.7.2010, p. 16).’. |
| --- | --- |

‘24eb.

32010 R 0581: Commission Regulation (EU) No 581/2010 of 1 July 2010 on the maximum periods for the downloading of relevant data from vehicle units and from driver cards (OJ 168, 2.7.2010, p. 16).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 581/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 168, 2.7.2010, p. 16.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/15 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/15

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 17/2011

of 1 April 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1).

| (2) | Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 56w (Directive 2009/20/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

| ‘56x. | 32009 R 0392: Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (OJ L 131, 28.5.2009, p. 24).’. |
| --- | --- |

‘56x.

32009 R 0392: Regulation (EC) No 392/2009 of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the liability of carriers of passengers by sea in the event of accidents (OJ L 131, 28.5.2009, p. 24).’.

Article 2

The text of Regulation (EC) No 392/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 131, 28.5.2009, p. 24.

2

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/16 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/16

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 18/2011

of 1 April 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1).

| (2) | Council Directive 2008/59/EC of 12 June 2008 adapting Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Council Directive 2008/59/EC of 12 June 2008 adapting Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council laying down technical requirements for inland waterway vessels, by reason of the accession of the Republic of Bulgaria and Romania (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 47a (Directive 2006/87/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

| ‘— | 32008 L 0059: Council Directive 2008/59/EC of 12 June 2008 (OJ L 166, 27.6.2008, p. 31).’. |
| --- | --- |

‘—

32008 L 0059: Council Directive 2008/59/EC of 12 June 2008 (OJ L 166, 27.6.2008, p. 31).’.

Article 2

The text of Directive 2008/59/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 166, 27.6.2008, p. 31.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/17 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/17

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 19/2011

of 1 April 2011

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 126/2010 of 10 November 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 126/2010 of 10 November 2010 (1).

| (2) | Commission Decision 2009/300/EC of 12 March 2009 establishing the revised ecological criteria for the award of the Community Eco-label to televisions (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision 2009/300/EC of 12 March 2009 establishing the revised ecological criteria for the award of the Community Eco-label to televisions (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Decision 2009/300/EC repeals Commission Decision 2002/255/EC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement, |
| --- | --- |

(3)

Decision 2009/300/EC repeals Commission Decision 2002/255/EC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 2j (Commission Decision 2002/255/EC) of Annex XX to the Agreement shall be replaced by the following:

‘
  32009 D 0300: Commission Decision 2009/300/EC of 12 March 2009 establishing the revised ecological criteria for the award of the Community Eco-label to televisions (OJ L 82, 28.3.2009, p. 3).’.

Article 2

The text of Decision 2009/300/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 58, 3.3.2011, p. 84.

1

(2)  
  OJ L 82, 28.3.2009, p. 3.

2

(3)  
  OJ L 87, 4.4.2002, p. 53.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/18 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/18

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 20/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 163/2010 of 9 February 2010 establishing for 2009 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 163/2010 of 9 February 2010 establishing for 2009 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) No 202/2010 of 10 March 2010 amending Regulation (EC) No 6/2003 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (3) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 202/2010 of 10 March 2010 amending Regulation (EC) No 6/2003 concerning the dissemination of statistics on the carriage of goods by road (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following point shall be inserted after point 4ag (Commission Regulation (EC) No 36/2009):






  ‘4ah. | 32010 R 0163: Commission Regulation (EU) No 163/2010 of 9 February 2010 establishing for 2009 the “Prodcom list” of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 54, 4.3.2010, p. 1).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following point shall be inserted after point 4ag (Commission Regulation (EC) No 36/2009):

‘4ah.

32010 R 0163: Commission Regulation (EU) No 163/2010 of 9 February 2010 establishing for 2009 the “Prodcom list” of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 54, 4.3.2010, p. 1).’;

| (2) | the following shall be added in point 7g (Commission Regulation (EC) No 6/2003):

  ‘, as amended by:






  — | 32010 R 0202: Commission Regulation (EU) No 202/2010 of 10 March 2010 (OJ L 61, 11.3.2010, p. 24).’. |
| --- | --- | --- |

(2)

the following shall be added in point 7g (Commission Regulation (EC) No 6/2003):

‘, as amended by:

—

32010 R 0202: Commission Regulation (EU) No 202/2010 of 10 March 2010 (OJ L 61, 11.3.2010, p. 24).’.

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 163/2010 and (EU) No 202/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 54, 4.3.2010, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 61, 11.3.2010, p. 24.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/19 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/19

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 21/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 317/2010 of 16 April 2010 adopting the specifications of the 2011 ad hoc module on employment of disabled people for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 317/2010 of 16 April 2010 adopting the specifications of the 2011 ad hoc module on employment of disabled people for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 18aq (Commission Regulation (EU) No 351/2010) of Annex XXI to the Agreement:

| ‘18ar. | 32010 R 0317: Commission Regulation (EU) No 317/2010 of 16 April 2010 adopting the specifications of the 2011 ad hoc module on employment of disabled people for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 97, 17.4.2010, p. 3).’. |
| --- | --- |

‘18ar.

32010 R 0317: Commission Regulation (EU) No 317/2010 of 16 April 2010 adopting the specifications of the 2011 ad hoc module on employment of disabled people for the labour force sample survey provided for by Council Regulation (EC) No 577/98 (OJ L 97, 17.4.2010, p. 3).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 317/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 97, 17.4.2010, p. 3.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/20 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/20

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 22/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Commission Decision 2010/216/EU of 14 April 2010 amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision 2010/216/EU of 14 April 2010 amending Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following shall be added in point 7b (Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the Agreement:

‘, as amended by:

| — | 32010 D 0216: Commission Decision 2010/216/EU of 14 April 2010 (OJ L 94, 15.4.2010, p. 33).’. |
| --- | --- |

—

32010 D 0216: Commission Decision 2010/216/EU of 14 April 2010 (OJ L 94, 15.4.2010, p. 33).’.

Article 2

The text of Decision 2010/216/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 94, 15.4.2010, p. 33.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/21 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/21

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 23/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 481/2010 of 1 June 2010 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2011 list of target secondary variables on intergenerational transmission of disadvantages (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 481/2010 of 1 June 2010 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2011 list of target secondary variables on intergenerational transmission of disadvantages (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 18i (Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council) of Annex XXI to the Agreement:

| ‘18ia. | 32010 R 0481: Commission Regulation (EU) No 481/2010 of 1 June 2010 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2011 list of target secondary variables on intergenerational transmission of disadvantages (OJ L 135, 2.6.2010, p. 38).’. |
| --- | --- |

‘18ia.

32010 R 0481: Commission Regulation (EU) No 481/2010 of 1 June 2010 implementing Regulation (EC) No 1177/2003 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on income and living conditions (EU-SILC) as regards the 2011 list of target secondary variables on intergenerational transmission of disadvantages (OJ L 135, 2.6.2010, p. 38).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 481/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 135, 2.6.2010, p. 38.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/22 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/22

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 24/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 519/2010 of 16 June 2010 adopting the programme of the statistical data and of the metadata for population and housing censuses provided for by Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 519/2010 of 16 June 2010 adopting the programme of the statistical data and of the metadata for population and housing censuses provided for by Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) No 520/2010 of 16 June 2010 amending Regulation (EC) No 831/2002 concerning access to confidential data for scientific purposes as regards the available surveys and statistical data sources (3) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 520/2010 of 16 June 2010 amending Regulation (EC) No 831/2002 concerning access to confidential data for scientific purposes as regards the available surveys and statistical data sources (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following point shall be inserted after point 18y (Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council):






  ‘18ya. | 32010 R 0519: Commission Regulation (EU) No 519/2010 of 16 June 2010 adopting the programme of the statistical data and of the metadata for population and housing censuses provided for by Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 151, 17.6.2010, p. 1).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following point shall be inserted after point 18y (Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council):

‘18ya.

32010 R 0519: Commission Regulation (EU) No 519/2010 of 16 June 2010 adopting the programme of the statistical data and of the metadata for population and housing censuses provided for by Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council (OJ L 151, 17.6.2010, p. 1).’;

| (2) | the following indent shall be added in point 17b (Commission Regulation (EC) No 831/2002):






  ‘— | 32010 R 0520: Commission Regulation (EU) No 520/2010 of 16 June 2010 (OJ L 151, 17.6.2010, p. 14).’. |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent shall be added in point 17b (Commission Regulation (EC) No 831/2002):

‘—

32010 R 0520: Commission Regulation (EU) No 520/2010 of 16 June 2010 (OJ L 151, 17.6.2010, p. 14).’.

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 519/2010 and (EU) No 520/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 151, 17.6.2010, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 151, 17.6.2010, p. 14.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/23 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/23

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 25/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EC) No 1201/2009 of 30 November 2009 implementing Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses as regards the technical specifications of the topics and of their breakdowns (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EC) No 1201/2009 of 30 November 2009 implementing Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses as regards the technical specifications of the topics and of their breakdowns (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 18ya (Commission Regulation (EU) No 519/2010) of Annex XXI to the Agreement:

| ‘18yb. | 32009 R 1201: Commission Regulation (EC) No 1201/2009 of 30 November 2009 implementing Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses as regards the technical specifications of the topics and of their breakdowns (OJ L 329, 15.12.2009, p. 29).’. |
| --- | --- |

‘18yb.

32009 R 1201: Commission Regulation (EC) No 1201/2009 of 30 November 2009 implementing Regulation (EC) No 763/2008 of the European Parliament and of the Council on population and housing censuses as regards the technical specifications of the topics and of their breakdowns (OJ L 329, 15.12.2009, p. 29).’.

Article 2

The text of Regulation (EC) No 1201/2009 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 329, 15.12.2009, p. 29.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/24 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/24

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 26/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 715/2010 of 10 August 2010 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards adaptations following the revision of the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and the statistical classification of products by activity (CPA) in national accounts (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 715/2010 of 10 August 2010 amending Council Regulation (EC) No 2223/96 as regards adaptations following the revision of the statistical classification of economic activities NACE Revision 2 and the statistical classification of products by activity (CPA) in national accounts (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 19d (Council Regulation (EC) No 2223/96) of Annex XXI to the Agreement:

| ‘— | 32010 R 0715: Commission Regulation (EU) No 715/2010 of 10 August 2010 (OJ L 210, 11.8.2010, p. 1).’. |
| --- | --- |

‘—

32010 R 0715: Commission Regulation (EU) No 715/2010 of 10 August 2010 (OJ L 210, 11.8.2010, p. 1).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 715/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 210, 11.8.2010, p. 1.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/25 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/25

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 27/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXII (Company law) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 127/2010 of 10 November 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 127/2010 of 10 November 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 550/2010 of 23 June 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 550/2010 of 23 June 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) No 574/2010 of 30 June 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 and IFRS 7 (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 574/2010 of 30 June 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 and IFRS 7 (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | Commission Regulation (EU) No 632/2010 of 19 July 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 24 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 (4) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Regulation (EU) No 632/2010 of 19 July 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Accounting Standard (IAS) 24 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 8 (4) is to be incorporated into the Agreement.

| (5) | Commission Regulation (EU) No 633/2010 of 19 July 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 14 (5) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Regulation (EU) No 633/2010 of 19 July 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 14 (5) is to be incorporated into the Agreement.

| (6) | Commission Regulation (EU) No 662/2010 of 23 July 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 19 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (6) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(6)

Commission Regulation (EU) No 662/2010 of 23 July 2010 amending Regulation (EC) No 1126/2008 adopting certain international accounting standards in accordance with Regulation (EC) No 1606/2002 of the European Parliament and of the Council as regards International Financial Reporting Interpretations Committee’s (IFRIC) Interpretation 19 and International Financial Reporting Standard (IFRS) 1 (6) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 10ba (Commission Regulation (EC) No 1126/2008) of Annex XXII to the Agreement:

| ‘— | 32010 R 0550: Commission Regulation (EU) No 550/2010 of 23 June 2010 (OJ L 157, 24.6.2010, p. 3), |
| --- | --- |

‘—

32010 R 0550: Commission Regulation (EU) No 550/2010 of 23 June 2010 (OJ L 157, 24.6.2010, p. 3),

| — | 32010 R 0574: Commission Regulation (EU) No 574/2010 of 30 June 2010 (OJ L 166, 1.7.2010, p. 6), |
| --- | --- |

—

32010 R 0574: Commission Regulation (EU) No 574/2010 of 30 June 2010 (OJ L 166, 1.7.2010, p. 6),

| — | 32010 R 0632: Commission Regulation (EU) No 632/2010 of 19 July 2010 (OJ L 186, 20.7.2010, p. 1), |
| --- | --- |

—

32010 R 0632: Commission Regulation (EU) No 632/2010 of 19 July 2010 (OJ L 186, 20.7.2010, p. 1),

| — | 32010 R 0633: Commission Regulation (EU) No 633/2010 of 19 July 2010 (OJ L 186, 20.7.2010, p. 10), |
| --- | --- |

—

32010 R 0633: Commission Regulation (EU) No 633/2010 of 19 July 2010 (OJ L 186, 20.7.2010, p. 10),

| — | 32010 R 0662: Commission Regulation (EU) No 662/2010 of 23 July 2010 (OJ L 193, 24.7.2010, p. 1).’. |
| --- | --- |

—

32010 R 0662: Commission Regulation (EU) No 662/2010 of 23 July 2010 (OJ L 193, 24.7.2010, p. 1).’.

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 550/2010, (EU) No 574/2010, (EU) No 632/2010, (EU) No 633/2010 and (EU) No 662/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 58, 3.3.2011, p. 85.

1

(2)  
  OJ L 157, 24.6.2010, p. 3.

2

(3)  
  OJ L 166, 1.7.2010, p. 6.

3

(4)  
  OJ L 186, 20.7.2010, p. 1.

4

(5)  
  OJ L 186, 20.7.2010, p. 10.

5

(6)  
  OJ L 193, 24.7.2010, p. 1.

6

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/27 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/27

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 28/2011

of 1 April 2011

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 99/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 99/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Commission Directive 2010/46/EU of 2 July 2010 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Directive 2010/46/EU of 2 July 2010 amending Directives 2003/90/EC and 2003/91/EC setting out implementing measures for the purposes of Article 7 of Council Directives 2002/53/EC and 2002/55/EC respectively, as regards the characteristics to be covered as a minimum by the examination and the minimum conditions for examining certain varieties of agricultural plant species and vegetable species (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Decision 2010/377/EU of 7 July 2010 releasing Estonia from certain obligations to apply Council Directives 66/402/EEC and 2002/57/EC in respect of Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch and Helianthus annuus L. (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 2010/377/EU of 7 July 2010 releasing Estonia from certain obligations to apply Council Directives 66/402/EEC and 2002/57/EC in respect of Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch and Helianthus annuus L. (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter III of Annex I to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent shall be added in points 14 (Commission Directive 2003/90/EC) and 15 (Commission Directive 2003/91/EC) of Part 1:






  ‘— | 32010 L 0046: Commission Directive 2010/46/EU of 2 July 2010 (OJ L 169, 3.7.2010, p. 7).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent shall be added in points 14 (Commission Directive 2003/90/EC) and 15 (Commission Directive 2003/91/EC) of Part 1:

‘—

32010 L 0046: Commission Directive 2010/46/EU of 2 July 2010 (OJ L 169, 3.7.2010, p. 7).’;

| (2) | the following point shall be inserted after point 80 (Commission Decision 2010/198/EU) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’:






  ‘81. | 32010 D 0377: Commission Decision 2010/377/EU of 7 July 2010 releasing Estonia from certain obligations to apply Council Directives 66/402/EEC and 2002/57/EC in respect of Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch and Helianthus annuus L. (OJ L 173, 8.7.2010, p. 73).’. |
| --- | --- | --- |

(2)

the following point shall be inserted after point 80 (Commission Decision 2010/198/EU) under the heading ‘ACTS OF WHICH THE EFTA STATES AND THE EFTA SURVEILLANCE AUTHORITY SHALL TAKE DUE ACCOUNT’:

‘81.

32010 D 0377: Commission Decision 2010/377/EU of 7 July 2010 releasing Estonia from certain obligations to apply Council Directives 66/402/EEC and 2002/57/EC in respect of Avena strigosa Schreb., Brassica nigra (L.) Koch and Helianthus annuus L. (OJ L 173, 8.7.2010, p. 73).’.

Article 2

The texts of Directive 2010/46/EU and Decision 2010/377/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 1 May 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 49.

1

(2)  
  OJ L 169, 3.7.2010, p. 7.

2

(3)  
  OJ L 173, 8.7.2010, p. 73.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/28 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/28

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 29/2011

of 1 April 2011

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2010 of 10 November 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2010 of 10 November 2010 (1).

| (2) | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2010 of 1 October 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2010 of 1 October 2010 (2).

| (3) | Commission Regulation (EU) No 116/2010 of 9 February 2010 amending Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council with regard to the list of nutrition claims (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 116/2010 of 9 February 2010 amending Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council with regard to the list of nutrition claims (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | Commission Regulation (EU) No 459/2010 of 27 May 2010 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products (4) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(4)

Commission Regulation (EU) No 459/2010 of 27 May 2010 amending Annexes II, III and IV to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for certain pesticides in or on certain products (4) is to be incorporated into the Agreement.

| (5) | Commission Regulation (EU) No 600/2010 of 8 July 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modification of the examples of related varieties or other products to which the same MRL applies (5) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(5)

Commission Regulation (EU) No 600/2010 of 8 July 2010 amending Annex I to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards additions and modification of the examples of related varieties or other products to which the same MRL applies (5) is to be incorporated into the Agreement.

| (6) | Commission Directive 2010/37/EU of 17 June 2010 amending Directive 2008/60/EC laying down specific purity criteria on sweeteners (6) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(6)

Commission Directive 2010/37/EU of 17 June 2010 amending Directive 2008/60/EC laying down specific purity criteria on sweeteners (6) is to be incorporated into the Agreement.

| (7) | This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
| --- | --- |

(7)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the Agreement:

| ‘— | 32010 R 0459: Commission Regulation (EU) No 459/2010 of 27 May 2010 (OJ L 129, 28.5.2010, p. 3), |
| --- | --- |

‘—

32010 R 0459: Commission Regulation (EU) No 459/2010 of 27 May 2010 (OJ L 129, 28.5.2010, p. 3),

| — | 32010 R 0600: Commission Regulation (EU) No 600/2010 of 8 July 2010 (OJ L 174, 9.7.2010, p. 18).’. |
| --- | --- |

—

32010 R 0600: Commission Regulation (EU) No 600/2010 of 8 July 2010 (OJ L 174, 9.7.2010, p. 18).’.

Article 2

Chapter XII of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indents shall be added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32010 R 0459: Commission Regulation (EU) No 459/2010 of 27 May 2010 (OJ L 129, 28.5.2010, p. 3), |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indents shall be added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32010 R 0459: Commission Regulation (EU) No 459/2010 of 27 May 2010 (OJ L 129, 28.5.2010, p. 3),

| — | 32010 R 0600: Commission Regulation (EU) No 600/2010 of 8 July 2010 (OJ L 174, 9.7.2010, p. 18).’; |
| --- | --- |

—

32010 R 0600: Commission Regulation (EU) No 600/2010 of 8 July 2010 (OJ L 174, 9.7.2010, p. 18).’;

| (2) | the following indent shall be added in point 54zzzt (Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32010 R 0116: Commission Regulation (EU) No 116/2010 of 9 February 2010 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 16).’; |
| --- | --- | --- |

(2)

the following indent shall be added in point 54zzzt (Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council):

‘—

32010 R 0116: Commission Regulation (EU) No 116/2010 of 9 February 2010 (OJ L 37, 10.2.2010, p. 16).’;

| (3) | the following shall be added in point 54zzzy (Commission Directive 2008/60/EC):

  ‘, as amended by:






  — | 32010 L 0037: Commission Directive 2010/37/EU of 17 June 2010 (OJ L 152, 18.6.2010, p. 12).’. |
| --- | --- | --- |

(3)

the following shall be added in point 54zzzy (Commission Directive 2008/60/EC):

‘, as amended by:

—

32010 L 0037: Commission Directive 2010/37/EU of 17 June 2010 (OJ L 152, 18.6.2010, p. 12).’.

Article 3

The texts of Regulations (EU) No 116/2010, (EU) No 459/2010 and (EU) No 600/2010, and Directive 2010/37/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 May 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 58, 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 50.

2

(3)  
  OJ L 37, 10.2.2010, p. 16.

3

(4)  
  OJ L 129, 28.5.2010, p. 3.

4

(5)  
  OJ L 174, 9.7.2010, p. 18.

5

(6)  
  OJ L 152, 18.6.2010, p. 12.

6

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/30 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/30

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 30/2011

of 1 April 2011

amending Annex I (Veterinary and phytosanitary matters) and Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2010 of 10 November 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex I to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 116/2010 of 10 November 2010 (1).

| (2) | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2010 of 1 October 2010 (2). |
| --- | --- |

(2)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 100/2010 of 1 October 2010 (2).

| (3) | Commission Regulation (EU) No 765/2010 of 25 August 2010 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorothalonil, clothianidin, difenoconazole, fenhexamid, flubendiamide, nicotine, spirotetramat, thiacloprid and thiamethoxam in or on certain products (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 765/2010 of 25 August 2010 amending Annexes II and III to Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council as regards maximum residue levels for chlorothalonil, clothianidin, difenoconazole, fenhexamid, flubendiamide, nicotine, spirotetramat, thiacloprid and thiamethoxam in or on certain products (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | This Decision is not to apply to Liechtenstein, |
| --- | --- |

(4)

This Decision is not to apply to Liechtenstein,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 40 (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter II of Annex I to the Agreement:

| ‘— | 32010 R 0765: Commission Regulation (EU) No 765/2010 of 25 August 2010 (OJ L 226, 28.8.2010, p. 1).’. |
| --- | --- |

‘—

32010 R 0765: Commission Regulation (EU) No 765/2010 of 25 August 2010 (OJ L 226, 28.8.2010, p. 1).’.

Article 2

The following indent shall be added in point 54zzy (Regulation (EC) No 396/2005 of the European Parliament and of the Council) of Chapter XII of Annex II to the Agreement:

| ‘— | 32010 R 0765: Commission Regulation (EU) No 765/2010 of 25 August 2010 (OJ L 226, 28.8.2010, p. 1).’. |
| --- | --- |

‘—

32010 R 0765: Commission Regulation (EU) No 765/2010 of 25 August 2010 (OJ L 226, 28.8.2010, p. 1).’.

Article 3

The text of Regulation (EU) No 765/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 4

This Decision shall enter into force on 1 May 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 5

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 58, 3.3.2011, p. 73.

1

(2)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 50.

2

(3)  
  OJ L 226, 28.8.2010, p. 1.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/31 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/31

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 31/2011

of 1 April 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 128/2010 of 10 December 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 128/2010 of 10 December 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 298/2010 of 9 April 2010 amending Regulation (EC) No 1451/2007 as regards the extension of the duration of derogations allowing the placing of biocidal products on the market (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 298/2010 of 9 April 2010 amending Regulation (EC) No 1451/2007 as regards the extension of the duration of derogations allowing the placing of biocidal products on the market (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Decision 2010/226/EU of 20 April 2010 on the re-examination of the restriction concerning short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) listed in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(3)

Commission Decision 2010/226/EU of 20 April 2010 on the re-examination of the restriction concerning short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) listed in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Chapter XV of Annex II to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following shall be added in point 12ze (Commission Regulation (EC) No 1451/2007):

  ‘, as amended by:






  — | 32010 R 0298: Commission Regulation (EU) No 298/2010 of 9 April 2010 (OJ L 90, 10.4.2010, p. 4).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following shall be added in point 12ze (Commission Regulation (EC) No 1451/2007):

‘, as amended by:

—

32010 R 0298: Commission Regulation (EU) No 298/2010 of 9 April 2010 (OJ L 90, 10.4.2010, p. 4).’;

| (2) | the following point shall be inserted after point 12zw (Commission Decision 2010/84/EU):






  ‘12zx. | 32010 D 0226: Commission Decision 2010/226/EU of 20 April 2010 on the re-examination of the restriction concerning short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) listed in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council. (OJ L 100, 22.4.2010, p. 15)’. |
| --- | --- | --- |

(2)

the following point shall be inserted after point 12zw (Commission Decision 2010/84/EU):

‘12zx.

32010 D 0226: Commission Decision 2010/226/EU of 20 April 2010 on the re-examination of the restriction concerning short-chain chlorinated paraffins (SCCPs) listed in Annex XVII to Regulation (EC) No 1907/2006 of the European Parliament and of the Council. (OJ L 100, 22.4.2010, p. 15)’.

Article 2

The texts of Regulation (EU) No 298/2010 and Decision 2010/226/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 85, 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  
  OJ L 90, 10.4.2010, p. 4.

2

(3)  
  OJ L 100, 22.4.2010, p. 15.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/32 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/32

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 32/2011

of 1 April 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 128/2010 of 10 December 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 128/2010 of 10 December 2010 (1).

| (2) | Commission Directive 2010/50/EU of 10 August 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dazomet as an active substance in Annex I thereto (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Directive 2010/50/EU of 10 August 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include dazomet as an active substance in Annex I thereto (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Directive 2010/51/EU of 11 August 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include N,N-diethyl-meta-toluamide as an active substance in Annex I thereto (3) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(3)

Commission Directive 2010/51/EU of 11 August 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include N,N-diethyl-meta-toluamide as an active substance in Annex I thereto (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 12n (Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

| ‘— | 32010 L 0050: Commission Directive 2010/50/EU of 10 August 2010 (OJ L 210, 11.8.2010, p. 30), |
| --- | --- |

‘—

32010 L 0050: Commission Directive 2010/50/EU of 10 August 2010 (OJ L 210, 11.8.2010, p. 30),

| — | 32010 L 0051: Commission Directive 2010/51/EU of 11 August 2010 (OJ L 211, 12.8.2010, p. 14).’. |
| --- | --- |

—

32010 L 0051: Commission Directive 2010/51/EU of 11 August 2010 (OJ L 211, 12.8.2010, p. 14).’.

Article 2

The texts of Directives 2010/50/EU and 2010/51/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 85, 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  
  OJ L 210, 11.8.2010, p. 30.

2

(3)  
  OJ L 211, 12.8.2010, p. 14.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/33 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/33

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 33/2011

of 1 April 2011

amending Annex II (Technical regulations, standards, testing and certification) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 128/2010 of 10 December 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex II to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 128/2010 of 10 December 2010 (1).

| (2) | Commission Directive 2010/71/EU of 4 November 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include metofluthrin as an active substance in Annex I thereto (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Directive 2010/71/EU of 4 November 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include metofluthrin as an active substance in Annex I thereto (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Directive 2010/72/EU of 4 November 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include spinosad as an active substance in Annex I thereto (3) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(3)

Commission Directive 2010/72/EU of 4 November 2010 amending Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council to include spinosad as an active substance in Annex I thereto (3) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indents shall be added in point 12n (Directive 98/8/EC of the European Parliament and of the Council) of Chapter XV of Annex II to the Agreement:

| ‘— | 32010 L 0071: Commission Directive 2010/71/EU of 4 November 2010 (OJ L 288, 5.11.2010, p. 17), |
| --- | --- |

‘—

32010 L 0071: Commission Directive 2010/71/EU of 4 November 2010 (OJ L 288, 5.11.2010, p. 17),

| — | 32010 L 0072: Commission Directive 2010/72/EU of 4 November 2010 (OJ L 288, 5.11.2010, p. 20).’. |
| --- | --- |

—

32010 L 0072: Commission Directive 2010/72/EU of 4 November 2010 (OJ L 288, 5.11.2010, p. 20).’.

Article 2

The texts of Directives 2010/71/EU and 2010/72/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 85, 31.3.2011, p. 11.

1

(2)  
  OJ L 288, 5.11.2010, p. 17.

2

(3)  
  OJ L 288, 5.11.2010, p. 20.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/34 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/34

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 34/2011

of 1 April 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 1071/2010 of 22 November 2010 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 1071/2010 of 22 November 2010 amending Regulation (EC) No 474/2006 establishing the Community list of air carriers which are subject to an operating ban within the Community (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66zab (Commission Regulation (EC) No 474/2006) of Annex XIII to the Agreement:

| ‘— | 32010 R 1071: Commission Regulation (EU) No 1071/2010 of 22 November 2010 (OJ L 306, 23.11.2010, p. 44).’. |
| --- | --- |

‘—

32010 R 1071: Commission Regulation (EU) No 1071/2010 of 22 November 2010 (OJ L 306, 23.11.2010, p. 44).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 1071/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 306, 23.11.2010, p. 44.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/35 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/35

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 35/2011

of 1 April 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1).

| (2) | Commission Directive 2010/61/EU of 2 September 2010 adapting for the first time the Annexes to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods to scientific and technical progress (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Directive 2010/61/EU of 2 September 2010 adapting for the first time the Annexes to Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council on the inland transport of dangerous goods to scientific and technical progress (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 13c (Directive 2008/68/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XIII to the Agreement:

| ‘— | 32010 L 0061: Commission Directive 2010/61/EU of 2 September 2010 (OJ L 233, 3.9.2010, p. 27).’. |
| --- | --- |

‘—

32010 L 0061: Commission Directive 2010/61/EU of 2 September 2010 (OJ L 233, 3.9.2010, p. 27).’.

Article 2

The text of Directive 2010/61/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 233, 3.9.2010, p. 27.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/36 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/36

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 36/2011

of 1 April 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 962/2010 of 26 October 2010 amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 962/2010 of 26 October 2010 amending Regulation (EC) No 2042/2003 on the continuing airworthiness of aircraft and aeronautical products, parts and appliances, and on the approval of organisations and personnel involved in these tasks (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 66q (Commission Regulation (EC) No 2042/2003) of Annex XIII to the Agreement:

| ‘— | 32010 R 0962: Commission Regulation (EU) No 962/2010 of 26 October 2010 (OJ L 281, 27.10.2010, p. 78).’. |
| --- | --- |

‘—

32010 R 0962: Commission Regulation (EU) No 962/2010 of 26 October 2010 (OJ L 281, 27.10.2010, p. 78).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 962/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 281, 27.10.2010, p. 78.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/37 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/37

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 37/2011

of 1 April 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1).

| (2) | Commission Decision 2010/409/EU of 19 July 2010 on Common Safety Targets as referred to in Article 7 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision 2010/409/EU of 19 July 2010 on Common Safety Targets as referred to in Article 7 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 42ec (Commission Regulation (EC) No 352/2009) of Annex XIII to the Agreement:

| ‘42ed. | 32010 D 0409: Commission Decision 2010/409/EU of 19 July 2010 on Common Safety Targets as referred to in Article 7 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 189, 22.7.2010, p. 19).
  The provisions of the Decision shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:






  (a) | The tables set out in the Annex to the Decision shall be supplemented as follows: | The following shall be added to the table in point 1.1:







  Country | NRV 1.1 (× 10 – 9) (*) | NRV 1.2 (× 10 – 9) (**) |
| --- | --- | --- | --- | --- | --- |
| Norway (NO) | 4,91 | 0,0573 |

‘42ed.

32010 D 0409: Commission Decision 2010/409/EU of 19 July 2010 on Common Safety Targets as referred to in Article 7 of Directive 2004/49/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 189, 22.7.2010, p. 19).

The provisions of the Decision shall, for the purposes of the present Agreement, be read with the following adaptations:

(a)

The tables set out in the Annex to the Decision shall be supplemented as follows:

The following shall be added to the table in point 1.1:

Country

NRV 1.1 (× 10 – 9) (*)

NRV 1.2 (× 10 – 9) (**)

Norway (NO)

4,91

0,0573

| | The following shall be added to the table in point 1.2:






  Country | NRV 2 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norway (NO) | 0,478 |

The following shall be added to the table in point 1.2:

Country

NRV 2 (× 10 – 9) (*)

Norway (NO)

0,478

| | The following shall be added to the table in point 1.3:







  Country | NRV 3.1 (× 10 – 9) (*) | NRV 3.2 (**) |
| --- | --- | --- | --- |
| Norway (NO) | 21 | n.a. |

The following shall be added to the table in point 1.3:

Country

NRV 3.1 (× 10 – 9) (*)

NRV 3.2 (**)

Norway (NO)

21

n.a.

| | The following shall be added to the table in point 1.4:






  Country | NRV 4 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norway (NO) | 3,24 |

The following shall be added to the table in point 1.4:

Country

NRV 4 (× 10 – 9) (*)

Norway (NO)

3,24

| | The following shall be added to the table in point 1.5:






  Country | NRV 5 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norway (NO) | 22,6 |

The following shall be added to the table in point 1.5:

Country

NRV 5 (× 10 – 9) (*)

Norway (NO)

22,6

| | The following shall be added to the table in point 1.6:






  Country | NRV 6 (× 10 – 9) (*) |
| --- | --- | --- |
| Norway (NO) | 55,2 |

The following shall be added to the table in point 1.6:

Country

NRV 6 (× 10 – 9) (*)

Norway (NO)

55,2

| (b) | The measures laid down in this Decision shall not apply to the existing rail infrastructure in the territory of Liechtenstein.’. |
| --- | --- |

(b)

The measures laid down in this Decision shall not apply to the existing rail infrastructure in the territory of Liechtenstein.’.

Article 2

The text of Decision 2010/409/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 189, 22.7.2010, p. 19.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/39 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/39

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 38/2011

of 1 April 2011

amending Annex XIII (Transport) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 5/2011 of 11 February 2011 (1).

| (2) | Commission Recommendation 2010/379/EU of 5 July 2010 on the risk of deficiencies detected during technical roadside inspections (of commercial vehicles) in accordance with Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Recommendation 2010/379/EU of 5 July 2010 on the risk of deficiencies detected during technical roadside inspections (of commercial vehicles) in accordance with Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Under the heading ‘
  ACTS OF WHICH THE CONTRACTING PARTIES SHALL TAKE NOTE
  ’ the following point shall be inserted after point 36b (Commission Recommendation 2010/19/EU) of Annex XIII to the Agreement:

| ‘36c. | 32010 H 0379: Commission Recommendation 2010/379/EU of 5 July 2010 on the risk assessment of deficiencies detected during technical roadside inspections (of commercial vehicles) in accordance with Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 8.7.2010, p. 97).’. |
| --- | --- |

‘36c.

32010 H 0379: Commission Recommendation 2010/379/EU of 5 July 2010 on the risk assessment of deficiencies detected during technical roadside inspections (of commercial vehicles) in accordance with Directive 2000/30/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 173, 8.7.2010, p. 97).’.

Article 2

The text of Recommendation 2010/379/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 33.

1

(2)  
  OJ L 173, 8.7.2010, p. 97.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/40 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/40

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 39/2011

of 1 April 2011

amending Annex XVII (Intellectual property) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XVII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 146/2009 of 4 December 2009 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XVII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 146/2009 of 4 December 2009 (1).

| (2) | Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Directive 2009/24/EC repeals Council Directive 91/250/EEC (3) which has been incorporated into the Agreement and which is subsequently to be repealed under the Agreement, |
| --- | --- |

(3)

Directive 2009/24/EC repeals Council Directive 91/250/EEC (3) which has been incorporated into the Agreement and which is subsequently to be repealed under the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The text of point 5 (Council Directive 91/250/EEC) of Annex XVII to the Agreement shall be replaced by the following:

‘
  32009 L 0024: Directive 2009/24/EC of the European Parliament and of the Council of 23 April 2009 on the legal protection of computer programs (OJ L 111, 5.5.2009, p. 16).’.

Article 2

The text of Directive 2009/24/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 62, 11.3.2010, p. 43.

1

(2)  
  OJ L 111, 5.5.2009, p. 16.

2

(3)  
  OJ L 122, 17.5.1991, p. 42.

3

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/41 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/41

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 40/2011

of 1 April 2011

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 141/2010 of 10 December 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 141/2010 of 10 December 2010 (1).

| (2) | Council Directive 2010/18/EU of 8 March 2010 implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Council Directive 2010/18/EU of 8 March 2010 implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Directive 2010/18/EU repeals with effect from 8 March 2012 Council Directive 96/34/EC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement with effect from 8 March 2012, |
| --- | --- |

(3)

Directive 2010/18/EU repeals with effect from 8 March 2012 Council Directive 96/34/EC (3), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement with effect from 8 March 2012,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XVIII to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following point shall be inserted after point 31 (Council Directive 97/81/EC):






  ‘31a. | 32010 L 0018: Council Directive 2010/18/EU of 8 March 2010 implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC (OJ L 68, 18.3.2010, p. 13).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following point shall be inserted after point 31 (Council Directive 97/81/EC):

‘31a.

32010 L 0018: Council Directive 2010/18/EU of 8 March 2010 implementing the revised Framework Agreement on parental leave concluded by BUSINESSEUROPE, UEAPME, CEEP and ETUC and repealing Directive 96/34/EC (OJ L 68, 18.3.2010, p. 13).’;

| (2) | the text of point 32 (Council Directive 96/34/EC) shall be deleted with effect from 8 March 2012. |
| --- | --- |

(2)

the text of point 32 (Council Directive 96/34/EC) shall be deleted with effect from 8 March 2012.

Article 2

The text of Directive 2010/18/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 85, 31.3.2011, p. 26.

1

(2)  
  OJ L 68, 18.3.2010, p. 13.

2

(3)  
  OJ L 145, 19.6.1996, p. 4.

3

(*1)  Constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/42 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/42

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 41/2011

of 1 April 2011

amending Annex XVIII (Health and safety at work, labour law, and equal treatment for men and women) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 141/2010 of 10 December 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XVIII to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 141/2010 of 10 December 2010 (1).

| (2) | Council Directive 2010/32/EU of 10 May 2010 implementing the Framework Agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Council Directive 2010/32/EU of 10 May 2010 implementing the Framework Agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 16jf (Commission Directive 2009/161/EU) of Annex XVIII to the Agreement:

| ‘16jg. | 32010 L 0032: Council Directive 2010/32/EU of 10 May 2010 implementing the Framework Agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU (OJ L 134, 1.6.2010, p. 66).’. |
| --- | --- |

‘16jg.

32010 L 0032: Council Directive 2010/32/EU of 10 May 2010 implementing the Framework Agreement on prevention from sharp injuries in the hospital and healthcare sector concluded by HOSPEEM and EPSU (OJ L 134, 1.6.2010, p. 66).’.

Article 2

The text of Directive 2010/32/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 85, 31.3.2011, p. 26.

1

(2)  
  OJ L 134, 1.6.2010, p. 66.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/43 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/43

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 42/2011

of 1 April 2011

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 126/2010 of 10 November 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 126/2010 of 10 November 2010 (1).

| (2) | Commission Decision 2010/115/EU of 23 February 2010 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision 2010/115/EU of 23 February 2010 amending Annex II to Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council on end-of-life vehicles (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following indent shall be added in point 32e (Directive 2000/53/EC of the European Parliament and of the Council) of Annex XX to the Agreement:

| ‘— | 32010 D 0115: Commission Decision 2010/115/EU of 23 February 2010 (OJ L 48, 25.2.2010, p. 12).’. |
| --- | --- |

‘—

32010 D 0115: Commission Decision 2010/115/EU of 23 February 2010 (OJ L 48, 25.2.2010, p. 12).’.

Article 2

The text of Decision 2010/115/EU in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 58, 3.3.2011, p. 84.

1

(2)  
  OJ L 48, 25.2.2010, p. 12.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/44 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/44

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 43/2011

of 1 April 2011

amending Annex XX (Environment) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 126/2010 of 10 November 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XX to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 126/2010 of 10 November 2010 (1).

| (2) | Commission Decision 2009/450/EC of 8 June 2009 on the detailed interpretation of the aviation activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Decision 2009/450/EC of 8 June 2009 on the detailed interpretation of the aviation activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 21ap (Commission Decision 2005/381/EC) of Annex XX to the Agreement:

| ‘21apa. | 32009 D 0450: Commission Decision 2009/450/EC of 8 June 2009 on the detailed interpretation of the aviation activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 12.6.2009, p. 69).’. |
| --- | --- |

‘21apa.

32009 D 0450: Commission Decision 2009/450/EC of 8 June 2009 on the detailed interpretation of the aviation activities listed in Annex I to Directive 2003/87/EC of the European Parliament and of the Council (OJ L 149, 12.6.2009, p. 69).’.

Article 2

The text of Decision 2009/450/EC in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1), or on the day of the entry into force of Decision of the EEA Joint Committee No 6/2011 of 1 April 2011 (3), whichever is the later. In the case that Decision of the EEA Joint Committee No 6/2011 of 1 April 2011 has already entered into force and notifications under Article 103(1) of the Agreement have not been made, this Decision shall enter into force on the day following the last notification to the EEA Joint Committee under Article 103(1) of the Agreement.

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 58, 3.3.2011, p. 84.

1

(2)  
  OJ L 149, 12.6.2009, p. 69.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

(3)  
  OJ L 93, 7.4.2011, p. 35.

3

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/45 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/45

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 44/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 821/2010 of 17 September 2010 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 821/2010 of 17 September 2010 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) No 822/2010 of 17 September 2010 amending Regulation (EC) No 198/2006 implementing Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council on statistics relating to vocational training in enterprises, as regards the data to be collected, the sampling, precision and quality requirements (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 822/2010 of 17 September 2010 amending Regulation (EC) No 198/2006 implementing Regulation (EC) No 1552/2005 of the European Parliament and of the Council on statistics relating to vocational training in enterprises, as regards the data to be collected, the sampling, precision and quality requirements (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | Commission Regulation (EU) No 823/2010 of 17 September 2010 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation of adults in lifelong learning (4) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(4)

Commission Regulation (EU) No 823/2010 of 17 September 2010 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation of adults in lifelong learning (4) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following point shall be inserted after point 28e (Commission Regulation (EC) No 1023/2009):






  ‘28f. | 32010 R 0821: Commission Regulation (EU) No 821/2010 of 17 September 2010 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (OJ L 246, 18.9.2010, p. 1).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following point shall be inserted after point 28e (Commission Regulation (EC) No 1023/2009):

‘28f.

32010 R 0821: Commission Regulation (EU) No 821/2010 of 17 September 2010 implementing Regulation (EC) No 808/2004 of the European Parliament and of the Council concerning Community statistics on the information society (OJ L 246, 18.9.2010, p. 1).’;

| (2) | the following shall be added in point 18r (Commission Regulation (EC) No 198/2006):

  ‘, as amended by:






  — | 32010 R 0822: Commission Regulation (EU) No 822/2010 of 17 September 2010 (OJ L 246, 18.9.2010, p. 18).’; |
| --- | --- | --- |

(2)

the following shall be added in point 18r (Commission Regulation (EC) No 198/2006):

‘, as amended by:

—

32010 R 0822: Commission Regulation (EU) No 822/2010 of 17 September 2010 (OJ L 246, 18.9.2010, p. 18).’;

| (3) | the following point shall be inserted after point 18w (Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council):






  ‘18wa. | 32010 R 0823: Commission Regulation (EU) No 823/2010 of 17 September 2010 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation of adults in lifelong learning (OJ L 246, 18.9.2010, p. 33).’. |
| --- | --- | --- |

(3)

the following point shall be inserted after point 18w (Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council):

‘18wa.

32010 R 0823: Commission Regulation (EU) No 823/2010 of 17 September 2010 implementing Regulation (EC) No 452/2008 of the European Parliament and of the Council concerning the production and development of statistics on education and lifelong learning, as regards statistics on the participation of adults in lifelong learning (OJ L 246, 18.9.2010, p. 33).’.

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 821/2010, (EU) No 822/2010 and (EU) No 823/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 246, 18.9.2010, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 246, 18.9.2010, p. 18.

3

(4)  
  OJ L 246, 18.9.2010, p. 33.

4

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/46 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/46

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 45/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 10 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 10 October 2010 (1).

| (2) | Commission Regulation (EU) No 860/2010 of 10 September 2010 establishing for 2010 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (2) is to be incorporated into the Agreement, |
| --- | --- |

(2)

Commission Regulation (EU) No 860/2010 of 10 September 2010 establishing for 2010 the ‘Prodcom list’ of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (2) is to be incorporated into the Agreement,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

The following point shall be inserted after point 4ah (Commission Regulation (EC) No 163/2009) of Annex XXI to the Agreement:

| ‘4ai. | 32010 R 0860: Commission Regulation (EU) No 860/2010 of 10 September 2010 establishing for 2010 the “Prodcom list” of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 262, 5.10.2010, p. 1).’. |
| --- | --- |

‘4ai.

32010 R 0860: Commission Regulation (EU) No 860/2010 of 10 September 2010 establishing for 2010 the “Prodcom list” of industrial products provided for by Council Regulation (EEC) No 3924/91 (OJ L 262, 5.10.2010, p. 1).’.

Article 2

The text of Regulation (EU) No 860/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 262, 5.10.2010, p. 1.

2

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---

| 30.6.2011 | EN | Official Journal of the European Union | L 171/47 |
| --- | --- | --- | --- |

30.6.2011

EN

Official Journal of the European Union

L 171/47

---

DECISION OF THE EEA JOINT COMMITTEE

No 46/2011

of 1 April 2011

amending Annex XXI (Statistics) to the EEA Agreement

THE EEA JOINT COMMITTEE,

Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to as ‘the Agreement’, and in particular Article 98 thereof,

Whereas:

| (1) | Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1). |
| --- | --- |

(1)

Annex XXI to the Agreement was amended by Decision of the EEA Joint Committee No 112/2010 of 1 October 2010 (1).

| (2) | Regulation (EU) No 1090/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directive 2009/42/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (2) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(2)

Regulation (EU) No 1090/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 amending Directive 2009/42/EC on statistical returns in respect of carriage of goods and passengers by sea (2) is to be incorporated into the Agreement.

| (3) | Commission Regulation (EU) No 1114/2010 of 1 December 2010 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the quality of HICP weightings and repealing Commission Regulation (EC) No 2454/97 (3) is to be incorporated into the Agreement. |
| --- | --- |

(3)

Commission Regulation (EU) No 1114/2010 of 1 December 2010 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the quality of HICP weightings and repealing Commission Regulation (EC) No 2454/97 (3) is to be incorporated into the Agreement.

| (4) | Regulation (EU) No 1114/2010 repeals Commission Regulation (EC) No 2454/97 (4), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement with effect from 1 January 2012, |
| --- | --- |

(4)

Regulation (EU) No 1114/2010 repeals Commission Regulation (EC) No 2454/97 (4), which is incorporated into the Agreement and which is consequently to be repealed under the Agreement with effect from 1 January 2012,

HAS DECIDED AS FOLLOWS:

Article 1

Annex XXI to the Agreement shall be amended as follows:

| (1) | the following indent shall be added in point 7b (Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council):






  ‘— | 32010 R 1090: Regulation (EU) No 1090/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 (OJ L 325, 9.12.2010, p. 1).’; |
| --- | --- | --- |

(1)

the following indent shall be added in point 7b (Directive 2009/42/EC of the European Parliament and of the Council):

‘—

32010 R 1090: Regulation (EU) No 1090/2010 of the European Parliament and of the Council of 24 November 2010 (OJ L 325, 9.12.2010, p. 1).’;

| (2) | the text of point 19f (Commission Regulation (EC) No 2454/97) shall be replaced with effect from 1 January 2012 by the following:

  ‘
  32010 R 1114: Commission Regulation (EU) No 1114/2010 of 1 December 2010 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the quality of HICP weightings and repealing Commission Regulation (EC) No 2454/97 (OJ L 316, 2.12.2010, p. 4).’. |
| --- | --- |

(2)

the text of point 19f (Commission Regulation (EC) No 2454/97) shall be replaced with effect from 1 January 2012 by the following:

‘
  32010 R 1114: Commission Regulation (EU) No 1114/2010 of 1 December 2010 laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC) No 2494/95 as regards minimum standards for the quality of HICP weightings and repealing Commission Regulation (EC) No 2454/97 (OJ L 316, 2.12.2010, p. 4).’.

Article 2

The texts of Regulations (EU) No 1090/2010 and (EU) No 1114/2010 in the Icelandic and Norwegian languages, to be published in the EEA Supplement to the Official Journal of the European Union, shall be authentic.

Article 3

This Decision shall enter into force on 2 April 2011, provided that all the notifications under Article 103(1) of the Agreement have been made to the EEA Joint Committee (*1).

Article 4

This Decision shall be published in the EEA Section of, and in the EEA Supplement to, the Official Journal of the European Union.

Done at Brussels, 1 April 2011.

For the EEA Joint Committee

The Acting President

Gianluca GRIPPA

---

(1)  
  OJ L 332, 16.12.2010, p. 62.

1

(2)  
  OJ L 325, 9.12.2010, p. 1.

2

(3)  
  OJ L 316, 2.12.2010, p. 4.

3

(4)  
  OJ L 340, 11.12.1997, p. 24.

4

(*1)  No constitutional requirements indicated.

*1

---